Swollenaer week 17

HIER VALT U HET MEEST OP! ) 38 (0

Bel voor informatie:

33

oplage 60.100 exemplaren

5

pagina

Golden Earring in Zwolle

7

pagina

Ooievaars op het nest

13

pagina

41

Zwols Dierenasiel heropend

Rondje Zwolle

8-9

27

Beelden uit een vaag verleden

10

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Balkenende in Zwolle pagina

3

maandag 21 april • jaargang 8

Voordeel Heineken Bier 2 kratten

15.89

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI

Foto: Jan Boertien

DE MARSLANDEN - Het Zwols Dierenasiel is zaterdag na een hectisch jaar van verbouwing officieel heropend door wethouder Gerard van Dooremolen (links). Voor de periode van drie jaar heeft hij de subsidie van 10.000 naar 15.000 euro verhoogd.

Veelpleger in de kijker (door Erik-Jan Berends)

in Deventer krijgen de winkeliers in de Zwolse binnenstad voor-taan posters met daarop de top tien veelplegers van winkelcriminaliteit.

Burgemeester Henk Jan Meijer en plaatsvervangend districtschef Wim Kanis overhandigden vorige week het eerste exemplaar aan Ton Pierik van Intersport.

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

J’aime La Vie is ‌ Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

De belangstelling voor de actie is groot. Negentig procent van de winkeliers in de binnenstad en het winkelcentrum Diezerpoort doet aan de actie mee. Dat betekent dat de poster in de personeelsruimtes van zo’n 270 winkels wordt opgehangen. De deelnemers hebben tevens stickers op de voordeur, waaraan de veelplegers kunnen zien dat ze er extra in de gaten worden gehouden. De politie IJsselland zorgt ervoor dat de poster

zonnige badmode

ZWOLLE - Als vervolg op het succes

ieder halfjaar wordt aangepast. Volgens de politie zijn er in Zwolle zo’n honderd veelplegers actief.

Met recht de partij!

Tel. 038 454 88 07 Duret De Kroon Netwerk Notarissen Eekwal 14-16 8011 LD Zwolle T (038) 421 58 76 F (038) 422 80 68 E info@duretdekroon.nl

CANON A590 8.0 MEGAPIXELS

• 4x optische zoom

• Groot LCD-scherm

199,-

OP=OP!

'OED UITGERUST KAMPEREN – 5S_b[`YSl – >SXg_S – 5a^W_S` – @a_SV

NU MET 1GB GEHEUGEN, LADER, BATTERIJEN EN TAS

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

Ondernemersstraat 13 8271 RS IJsselmuiden telefoon (038) 332 51 50 of (038) 332 76 12

SIMLOCK & GSM REPARATIE

2 PANTALONS OF 2 ROKKEN REINIGEN

NU 9,95

(geldig t/m zaterdag 26 april)

7ANDEL EENS BINNEN '2!4)3 0!2+%2%.

:aYW`]S_beiWY %% – Lia^^W iii ^WWdW`fhW^V `^

Alles wat een telefoon nodig heeft!!

(NO CURE, NO PAY) Gasthuisplein 29 Zwolle Tel: 038 4290390 info@erhantelecom.nl www.erhantelecom.nl www.miniprijzen.nl

HUIS VERKOPEN?

'!34(5)30,%). s :7/,,%

Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Lees verder op pag. 3

www.houthandelbuijert.nl

LAATvakantie?

VAKER Apres UW AUTO Laat uw auto wassen.

EFFE WASSEN!

WINKELCENTRUM AA-LANDEN ZWOLLE NOORD TEL. 454 25 65 WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID TEL. 465 85 59

Bel voor een vrijblijvende waardebepaling!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

maandag 21 april 2008 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

(vervolg voorpagina)

Politie zit veelpleger op de huid

Zwolle - “Tachtig tot negentig procent van de veelplegers is verslaafd aan alcohol of drugs”, vertelt Harrie Olde Olthof, regionaal coördinator veelplegers van de politie IJsselland.

“Als politie zitten we ze echt op de huid. Ze weten dat we ze als veelpleger aanmerken en op ieder zetten we twee zogeheten daderagenten in die ze heel nauwgezet in de gaten houden.” De politieregio IJsselland heeft een heel plan van aanpak gemaakt om deze groep te begeleiden en in strakke regimes te zetten. Olde Olthof noemt daartoe de samenwerking met ketenpartners als gemeenten, het Openbaar Ministerie, instelling voor verslavingszorg Tactus, het Leger des Heils de reclassering en de penitentiaire inrichting. “We hebben wekelijks overleg hoe we de veelplegers zo effectief mogelijk kunnen aanpakken. De mensen die bij ons bekend zijn, worden hard aangepakt door Justitie. Al na het stelen van een pakje sigaretten moeten ze voorkomen. Dit alles met het doel om burgers optimaal tegen ze te beschermen.” Met de posteractie kan winkelpersoneel de tien grootste veelplegers beter in de gaten houden. Dat het meer gevaarlijke situaties kan opleveren verwacht Olde Olthof niet. “We adviseren het personeel wel voorzichtig te zijn. Veelplegers kun-

nen onvoorspelbaar gedrag vertonen.

Nu herkent het winkelpersoneel de mensen tenminste. Voorheen niet en dat brengt mogelijk juist meer risico’s met zich mee. Een gewaarschuwd mens telt immers voor twee. Voor de winkeliers hebben we met Leonie Klinkhamer in het centrum een speciale politiecollega beschikbaar, die alert kan optreden.”

Winkelverbod “Het is een prima zet en we zijn blij dat we zo goed met elkaar in gesprek zijn”, zegt Pierik, naast winkelier ook projectleider veiligheid binnenstad van het Citycentrum, tevreden. Desondanks gaan de maatregelen hem nog net niet ver genoeg. “De poster is een heel belangrijk onderdeel van het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO), dat we graag willen hebben.

Nu kunnen veelplegers een winkelverbod bij een bepaalde zaak krijgen. Als we het keurmerk hebben, kan Justitie ze een stadsverbod opleggen en dat is voor ons heel belangrijk. Het zal duidelijk zijn dat we deze mensen hier willen mijden.”

Intersport winkelier Ton Pierik (rechts), kreeg woensdagmiddag de eerste poster uit handen van plaatsvervangend districtschef Wim Kanis en burgemeester Henk Jan Meijer.

Pierik en voorzitter Citycentrum John Keetman prijzen overigens de inzet van de Stadswacht in de binnenstad. “Als je belt, zijn ze er zo. Ze werken immers in de binnenstad. We hopen dan ook van harte dat dat zo blijft.” Het posterproject is een initiatief van de politeregio IJsselland, de gemeente Zwolle, het Hoofdbedrijf-

Herinrichting Voorsterweg van start WESTENHOLTE - De gemeente begint vandaag (maandag) met de herinrichting van de Voorsterweg. Naar verwachting zijn de werkzaamheden in oktober gereed.

Met de realisatie van de Hasselterweg en de reconstructie van het kruispunt Klipperweg / Voorsterweg komt de doorgaande verkeersfunctie van de Voorsterweg te vervallen. De weg wordt weer onderdeel van Westenholte en zodoende ingericht als woonstraat waar een maximum snelheid geldt van 30 kilometer per uur.

De werkzaamheden worden in grofweg twee fasen uitgevoerd.

De eerste fase betreft het deel van de Voorsterweg tussen de Teunisbloemweg en fietsafrit van de Westenholterbrug (fietsbrug over Hasselterweg). Dit deel van de Voorsterweg is afgesloten tussen 21 april en eind mei. In de tweede fase wordt het wegdeel tussen de Teunisbloemweg en de Westenholterweg opnieuw ingericht. Dit deel van de Voorsterweg is afgesloten tussen eind mei en eind oktober.

Tijdens de herinrichting zijn delen van de Voorsterweg afgesloten voor zowel langzaam verkeer (fietsers

Meer plekken voor fietsers ZWOLLE - Fietsers kunnen hun rijwiel de komende jaren beter stallen in de binnenstad. Ronald IJsselstein, Projectmanager Binnenstad, lichtte dat dinsdag toe tijdens het wijkplatform binnenstad.

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE

Broerenstraat 6-10, 038-422 82 33, Zwolle www.dunniks.nl Nieuw w u e i N

Een delicatesse

Zo lekker heeft u ze nog niet geproefd!

wordt, zullen zeer waarschijnlijk ook de andere Zwolse winkelcentrum zich bij de actie aansluiten.

€ 10,- KORTING TOT 1 MEI

EEN JAAR LANG PARKEREN OP

HEERDERSTRAND en andere RGV-recreatiegebieden v.a. slechts € 30,Ga snel naar www.rgv.nl

Perkgoed

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

met knoflook en BBQ-saus

&

varkenshaas

in champignon roomsaus

beide inclusief garnituur

�15.95 p.p.

Zeer uitgebreide menukaart 3 gangen menu

Keuze uit o.a.

Ageratum, Begonia, Vlijtig Liesje, Lobelia, Petunia, Salvia, Afrikaantje en Verbena.

10 stuks in draagtray.

Van 2,39

Nu 1,ÃÉ

�16.95

Ook rookvrij gedeelte aanwezig

Restaurant open elke vrijdag & zaterdagavond

g

GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl

Geldig van 24-04 t/m 30-04 2008. Op=Op.

De fietsenstallingen aan het Meerminneplein en de Pletterstraat krijgen er respectievelijk tachtig en vijftig plaatsen bij. “Het worden dubbeldeks rekken”, aldus IJsselstein. “Het systeem staat

echter nog enigszins ter discussie.

Niet iedereen kan er goed mee overweg. Zodra daarvoor een oplossing is, gaan we de stallingen uitbreiden. Verder staan er aan de Oude Vismarkt tweehonderd nieuwe rekken gepland, aan het Gasthuisplein 128 en ook aan de Nieuwstraat kunnen fietsers in de nabije toekomst hun tweewieler in de rekken zetten. Op wat langere termijn staan tevens op andere locaties veel meer fietsparkeerplekken gepland.”

en voetgangers) als gemotoriseerd verkeer. Het verkeer wordt daarom omgeleid. De omleidingsroutes worden via borden aangegeven.

schap Detailhandel (HBD), het Citycentrum en het winkelcentrum Diezerpoort. Als het project een succes

maandag 21 april 2008 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

Werkbezoek premier in Zwolle (door Michiel Satink/Persbureau Broers & Vonk)

ZWOLLE - Tijdens zijn werkbezoek aan Overijssel heeft premier Jan Peter Balkenende ‘een buitengewoon genoeglijk uur’ doorgebracht met jongeren in een zogeheten drankkeet. Het was zijn eerste bezoek aan een keet, zei hij woensdag in Zwolle.

Een stoet zwarte wagens reed woensdagochtend rond half elf richting de Vreugderijkerwaard.

Bewoners van het smalle weggetje

keken verrast op toen ze even later een tweede stoet wagens voorbij zag rijden. In de eerste colonne de minister-president van het land,

in de tweede voornamelijk regionaal werkende journalisten. De premier bezocht dinsdag eerst een jongerenproject in de Utrechtse wijk Kanaleneiland, waarna hij in Zwolle luisterde naar de aanpak van drankproblemen bij jongeren. Dinsdagavond dronk hij een biertje mee in een keet in Zwartsluis, bracht de nacht door in hotel Wientjes in Zwolle en vervolgde zijn bezoek woensdagochtend in de Vreugderijkerwaard.

Het werkbezoek van de premier

Debatteren over Europa (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Heel Nederland reist Thea van Schaik door om ‘Jan met de pet’

door middel van debatavonden te informeren over de Europese Unie (EU). Ook Zwolle staat op de lijst van te bezoeken plaatsen. Voor- en tegenstanders van de EU kunnen donderdag om 19.00 uur in het provinciehuis meepraten en vragen stellen.

Ze krijgt er vaak slechts een reiskostenvergoeding voor, maar om het geld is het de initiatiefneemster van deze info-avonden niet te doen. “Ik ben Nederlander, Europeaan en wereldburgerâ€?, verklaart Van Schaik haar beweegredenen. “En het ĂŠĂŠn sluit het ander niet uit. Als je weet hoe belangrijk Europa is voor ons kleine landje. Wat wil je anders beginnen met onderwerpen als klimaat, criminaliteit en economie? Dat kunnen wij helemaal niet alleen.â€?

Het begon allemaal vorig jaar februari in Ommen, naar aanleiding van een krantenartikel. “Daarin stond dat bondskanselier Angela Merkel naar aanleiding van het Franse en Nederlandse ‘nee’ tegen Europa door veranderde regels weer tot overeenstemming wilde komen�, legt de Ommense uit. “Toen dacht ik: als jullie dat weer op dezelfde manier gaan doen als in 2005 krijg je geheid weer een ‘nee’.�

Ze vindt nog steeds niet dat de regering een betere uitleg heeft gegeven. “De overheid heeft wel een goede website. Maar er zijn zo veel mensen die of geen computer hebben, of niet op een overheidsite kijken. Die mensen mis je. Mensen willen antwoord hebben op een eenvoudige, maar gedegen manier.�

Want waarom informeren politici wat ze in Brussel bespreken -wat volgens Van Schaik overigens heel goed en integer gebeurt- niet tussentijds aan de burger? Waarom gebeurt dat alleen in verkiezingstijd?

Met die vragen in haar achterhoofd stuurde de EU-ambassadrice een brief naar het ministerie van Buitenlandse Zaken (BZ). Tot haar stomme verwondering kreeg ze ‘een epistel’ terug. Na nog enkele brieven naar Den Haag ontving ze een uitnodiging om bij de slotbijeenkomst

‘honderd dagen’ -de periode van regeringsoverleg met de samenleving- aanwezig te zijn. Daar kwam Van Schaik zelfs naast minister-president Balkenende te zitten. Inmiddels heeft Van Schaik tal van avonden georganiseerd en krijgt daarbij alle steun van BZ, de Europese Commissie en het Europees Parlement. “Mensen

zeggen altijd na afloop van zo’n debat: ‘Waarom hebben we dit soort avonden niet vaker? Waarom wordt het niet meer op deze manier aan de burger uitgelegd?’. Dat is precies mijn bedoeling, daar ben ik nu een jaar mee bezig. Van onderaf, vanuit de bevolking, de informatie over de EU naar de burger brengen.�

Daarbij maakt het Van Schaik niet uit of mensen vóór of tegen een verenigd Europa zijn. “Laat je in ieder geval voorlichtenâ€?, benadrukt ze. “Negativiteit lost niets op, dat maakt passief. Als je weet kun je pas echt kiezen.â€?

was besloten, maar nadien legde hij zichtbaar genietend van de lentezon in de Vreugderijkerwaard wel een verklaring af. Op de dijk in de uiterwaarden van de IJssel liet Balkenende zich informeren over een taakstrafproject. “Mensen kunnen in de fout gaan, maar het is zaak ze ook perspectief in de maatschappij te bieden�, zo zei. “Ik sprak hier in Zwolle met een veroordeelde die een eigen zaak had. Die vertelde me niet nog eens zoiets mee te willen maken. Het is noodzakelijk dat deze mensen de verbintenis met de samenleving behouden.�

Ook had hij gesproken met deskundigen over de gevolgen van alcoholgebruik door jongeren. Hij maakt zich ernstig zorgen. “Een van de lastige dingen in dit land is het vooraf indrinken. Er is een hele cultuur ontstaan in het uitgaansleven dat alles laat begint. De vraag is of je niet eerder kunt beginnenâ€?, aldus de premier. Uit gesprekken met deskundigen hoorde de premier dat de ‘alcoholcarrière’ van de jeugd gemiddeld op een leeftijd tussen de elf en twaalf jaar begint. “Dat is veel te jong.â€? Jongeren van de Blokhut in Zwartsluis spraken hem dinsdagavond in de keet bij. Balkenende dronk gezellig een biertje mee. Een ander beeld van drankketen heeft hij niet direct gekregen. “Deze jongeren gaan goed om met alcohol en doen zelfs vrijwilligerswerk voor een kerk in Polen. Maar er zijn ook

keten waar de politie niet binnenkomt.� Volgens de premier is er een duidelijk verschil tussen het drankgebruik onder jongeren in steden en in dorpen. Volgens hem komt men in dorpen veelal samen in keten en zoeken jongeren elkaar in steden vooral thuis op. In beide gevallen wordt er veelal ‘ingedronken’, alvorens naar een horecazaak te gaan. “Wat dat betreft hebben we een cultuurrijk land�, grapte hij.

Balkenende heeft ‘genoeglijk uur’ in drankkeet

Actie Zonnebril Nu de Ray-Ban of DKNY zonnebril op sterkte

voor slechts

129,-

Thomas Ă Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

‘Als je weet kun je pas echt kiezen’

Studenten presenteren onderzoek ‘lovergirls’ ZWOLLE - “We moeten jongeren helpen nadenken over identiteitsbeleving, eigenwaarde en zelfrespect om weerbaar te kunnen zijn tegenover lovergirls.� Dat is de conclusie van vijf studenten van de Gereformeerde Hogeschool.

In het kader van hun opleiding Sociaal Pedagogische Hulpverlening (SPH) deden zij in opdracht van de ChristenUnie onderzoek naar de problematiek rond lovergirls.

Lovergirls zijn meisjes die andere meisjes ronselen voor de prostitutie. De studenten presenteren hun onderzoek 23 april om 15.00 uur in het gebouw van de Gereformeerde Hogeschool. Dan wordt ook het eindrapport met de aanbevelingen op het gebied van preventie aangeboden aan de ChristenUnie.

Volgens de studenten moeten overheid, hulpverlening en scholen beter gaan samenwerken en zich meer bezig gaan houden met preventie. “Het is belangrijk dat via deze instanties ook de ouders worden betrokken bij de preventie van deze problematiek. Ouders dragen immers de primaire verantwoor-

delijkheid voor de opvoeding van hun kinderen�, aldus Jacqueline Lamberink, ÊÊn van de vijf SPHstudenten.

De studenten presenteren de resultaten van hun onderzoek op 23 april, om 15.00 uur in het gebouw van de Gereformeerde Hogeschool. Dan wordt ook het eindrapport met de aanbevelingen op het gebied van preventie aangeboden aan de ChristenUnie.

De studenten willen met hun onderzoek de problematiek rond lovergirls onder de aandacht brengen in de samenleving en zodoende een bijdrage leveren aan het voorkomen en terugdringen ervan.

De studenten hebben tijdens het onderzoekstraject een website bijgehouden: www.deardelilah. gethost.nl.

!

'& $)- "($ " -. ) -+*,. ) -+*,.*,$4). .$ )., ' $% *)- *+ - #**'

$)- "($ " 0 ) ! //,

) ,# '! //, -+*,. ) -+*,.*,$ ). .$

$) *! $% - #**' ( , ) .//,'$%& " ) 1 **& , " '( .$" - #**' /$.

2., &*-. ) 0**, #*( - (+$- *'' " +*,.&' - /,* + , % ,

'

111 .#*( - & (+$- )' , ) ) -+*,. ) # ) 0

' , &0' && ) $)) ) 0 ,'$ 3 )

( $.$ /- % * ' ) -. '' ) ) 0

' * ! ) ) ,*( *( $)

,. # .

#*( - (+$- *'' " # . ' , ) ( . -+*,. ) . # . *+-+*,. , % . $ ) 1$% .*+-+*,. ,- ' )$" % , ) (*" '$%&# $ *( -+*,. ) *+ #**" )$0 / . *( $) , ) ( . ' , )

) .*+-+*,. ,

( , 1 ' -+*,.$ ! ( . 1$% -+*,. #**" $) # . 0 ) ' # ) -. ) -. ,. ) 1$% $) # . - #**'% , ( . -+*,.&' -- )

maandag 21 april 2008 • pagina 7

Zwolse band speelt voor Earth Day ZWOLLE - De nederpopband

Kwatta uit Zwolle en Kampen is door National Geographic gevraagd een nummer op te nemen voor het wereldwijde Earth Day. Dit resulteerde in de single en videoclip 'Ik Mis Je'.

Dinsdag is het wereldwijd Earth Day, een fenomeen dat in de jaren zeventig in de Verenigde Staten ontstond.

National Geographic grijpt deze dag aan om bij het belang van de aarde stil te staan. Voor de Nederlandse variant, De Dag van de Aarde, vroeg National Geographic de Nederpopband Kwatta een nummer te schrijven over het thema. Een deel van de opbrengst wordt gedoneerd aan het WNF ten behoeve van hun Noordpoolcampagne. De cd-single ligt vanaf vandaag (maandag) in de winkel.

ZONNEGOUD

Beelden uit een vaag verleden (door Bas Wilberink)

STADSHAGEN - Indrukwekkende levensverhalen en een schat aan wonderlijke ervaringen; achter de deuren van het Zonnehuis in Stadshagen ligt zonnegoud verborgen. In deze serie krijgen de levensverhalen van zeven bewoners of verblijvers bij het zorg- en servicecentrum een plekje, ieder gekoppeld aan een thema.

Deze week het verhaal van Nel van Daalen (86), die lijdt aan de ziekte dementie, over het thema ‘Beeld’. “Ik kan heel slecht onthouden op dit moment, mijn geheugen laat mij in de steek.�

Nel (volledige naam: Neeltje) bevindt zich sinds een half jaar op de afdeling Psychogeriatrie. De 86-jarige kan niet meer herinneren waarom ze hier is

Presentatie popschool ZWOLLE - De popschool van De Muzerie houdt dinsdagavond om 19.45 uur een gratis presentatie.

Iedereen van vijftien jaar of ouder die interesse heeft in muziek, in een band wil spelen of gewoon nieuwsgierig is naar de popschool is welkom in het Zwols Popfront. Kijk voor meer informatie op www.muzerie.nl.

www.deswollenaer.nl

beland. Bij het gesprek in Nel’s kamer is een verzorger aanwezig, die achteraf verklaart te twijfelen aan enkele beweringen van de Zonnehuis-bewoonster. “Ik heb een verleden dat ik niet goed terug kan halen�, vertelt Nel tijdens dat gesprek. “Heel gek is dat. Van ongeveer acht jaar terug tot nu kan ik mij heel slecht herinneren.

Daarvoor gaat nog wel. Ik weet niet meer wat ik gister heb gedaan. Dat is heel lastig. Mijn zoon zei eens tijdens een gesprek: ‘dat moet je toch nog wel weten moe!’ Maar ik wist het niet.

Ik kon me niks herinneren, maar toch was het zo.�

Een ander deel van haar verleden kan Nel zich een stuk levendiger herinneren, tot haar grote spijt. In haar jeugd woonde ze op een boerderij in Friesland. “De koeien, die zijn me erg scherp bijgebleven�, haalt de 86-ja-

rige een beeld aan vroeger op. “Mijn vader slachtte ze toen zelf. Ik was zo kwaad op hem. Ik zei: je moet ze in leven laten. Dat kon hij niet verdragen. Ik kreeg een schop onder mijn gat.� Hoewel Nel nooit bij de slacht mocht zijn, heeft ze stiekem een keer toegekeken. “Door het kiertje van de deur�, vertelt ze. “Dat beeld was verschrikkelijk, ik heb daar nachtmerries van gehad.�

‘Jarenlang een afgebrande zakdoek bij me gehad’

De stichting Vrienden van het Zonnehuis organiseert op Koninginnedag een Duck Race. Hiermee proberen ze geld in te zamelen voor de realisatie van zeven tastbare goede doelen, gekoppeld aan de thema’s Zon, Theater, Muziek, Beeld, Ontspanning, Reizen en Water. Met de Duck Race worden duizenden gesponsorde badeendjes in de Zwolse gracht te water te gelaten en met een brandweerspuit een parcours opgespoten. Het winnende eendje levert prachtige prijzen op. Met het sponsorgeld hopen de Vrienden van het Zonnehuis geld op te halen voor onder andere nieuw tuinmeubilair, een vleugel en extra budget voor uitstapjes en recreatie. Voor meer informatie over de Duck Race: Frank Kodden, secretaris/bestuurslid stichting Vrienden van het Zonnehuis, telefoon (038) 457 44 60. Op www.duckracezwolle.nl is te lezen waar de ‘eenden’ te verkrijgen zijn en hoe de actie te steunen is.

Blikseminslag Een brand in hun boerderij maakte een nog grotere indruk op Nel. Het beĂŻnvloedde haar verdere leven. “Het was heel ergâ€?, legt ze uit. “Het was een noodtoestand. De brand brak uit door een blikseminslag. De dieren werden geĂŤvacueerd. De hele boerderij is afgebroken, afgekeurd. Er mocht nooit meer iemand in. Toen zijn we verhuisd naar Leeuwarden.â€?

Door de grote heimwee naar de oude boerderij was Nel’s hoofd ‘helemaal overstuur’. Zo erg dat het volgen van schoollessen niet meer ging. “Ik was zo dom als olie, ik bleef dom, dom, dom. Mijn ouders zijn wel zes jaar met mij bezig geweest, alleen om die brand. Ze wilden dat

Particuliere beleggers willen eerlijke kans

Wegspiegelen Nel wil het verleden zo snel mogelijk ‘wegspiegelen’. “Ik wil het vergeten, maar het duurt zo lang voor ik er af ben. Want als het onweert, heb ik het weer. Dan zit ik met mezelf in de knoop, want wie luistert er nu naar mij?�.

Naast alle nare momenten roept Nel’s verleden gelukkig ook mooie herinneringen op. “De rondvaartboot van mijn vader waar hij zondags mee met ons mee voer.

Dat vond ik de ideale toe-

komst.�

PASSIONATA ACTIE! Bij aankoop van lingeriesetje uit de Passio-serie van Passionata

(door Gerard Meijeringh)

(bh met slip of string)

ZWOLLE - Particuliere beleggers voelen zich door de overheid achtergesteld ten opzichte van woningcorporaties. Dat werd dinsdagavond duidelijk tijdens de Voorjaarsbijeenkomst van Vastgoed Belang afdeling Noord in de Zwolse Agnietenberg.

Tijdens de meeting was wethouder Gerard van Dooremolen uitgenodigd als spreker. Hij kreeg verschillende vragen van particuliere beleggers die ontevreden zijn over de rol van de overheid. Zo werd zelfs de titel ‘onbetrouwbare’ overheid in de mond genomen. Dat sloeg vooral op de jaarlijkse huurverhoging die voor 2008 ‘slechts’ 1,6 procent bedraagt.

Het steekt particuliere beleggers dat zij naar eigen zeggen nauwelijks een serieuze kans krijgen om te anticiperen bij nieuwe projecten en vaak meer geld voor grond zouden moeten betalen dan woningcorporaties. Daardoor zouden bepaalde investeerders uitwijken naar het buitenland om daar deel te nemen in lucratieve projecten. Van Dooremolen toonde begrip voor argumenten van de particuliere beleggers, maar legde meer de nadruk op hun kansen in Zwolle. Hij deed een handreiking aan de aanwezige particuliere beleggers in vastgoed en nodigde hen uit om een energiepact te sluiten. Directeur

ik het ook wist. Dat de boerderij per ongeluk afgebrand was, niet door aanstekerij. Ik heb jarenlang een afgebrande zakdoek in mijn zak gehad. Ik kon het niet vergeten. Ik kon geen lol maken, dat zat er niet in. Dat hadden ze er niet ingestampt. Het was ernst, bittere ernst. Het was een ernstig barre tijd. Het spoelde de lucht uit, zo hard regende het.�

DE 2E SLIP OF STRING GRATIS!

Foto: Jan Boertien

we De nieu e collecti n! is binne

Hein Bos van Vastgoed Belang adviseerde om het aanbod van de Zwolse wethouder gelijk aan te nemen, maar legde wel de nadruk op het rendement. “Het moet wel uit kunnen. Het kan niet zo zijn dat huiseigenaren worden gedwongen om onrendabel te investeren. Daarbij stelde Bos dat

door de hogere kosten en de strengere regelgeving het ondernemen voor particuliere ondernemers onder druk komt te staan. Hij riep de overheid op om hierin meer geld te investeren. “Van elke euro die wordt geĂŻnvesteerd, krijgen ze meer terug. Dan kunnen ze best wat geld bijleggen.â€?

Let op! Gewijzigde sluitingstijden I.v.m. Koninginnedag en Hemelvaartsdag is de deadline voor reserveren en het aanleveren van materiaal verschoven naar donderdag 24 april 10.00 uur en voor de Swollenaer die op maandag 5 mei uitkomt is de deadline voor reserveren en het aanleveren van materiaal verschoven naar dinsdag 29 april om 17.00 uur.

MAANDAG 21 MAART 2008 • PAGINA 8

WWW.DESWOLLENAER.NL

In The Picture

ALLE FOTO’S OP WWW.BOERTIENFOTO.NL

038-4218172 www.cucaracha.nl

Bartjensprijs voor Theo Dragt

Breaking News

Rosé Port voor Proeflokaal

‘t Swolsch Café Vrijdag 25 april

KARAOKE m.m.v. de Spotjoboys vanaf 21.00 u.

Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Het is inmiddels een bekend verschijnsel: files op de Pannekoekendijk, de Veerallee, de Kamperpoortenbrug en de rotonde bij die brug. Vooral op koopavond, vrijdag en zaterdag staat deze entree naar de binnenstad vol.

De oorzaak is bekend. De parkeergarage onder het Maagjesbolwerk trekt enorm veel klandizie. Er kunnen in de garage 480 auto’s geparkeerd worden. De plaatselijke plannenmakers willen de binnenstad steeds verder autoluw maken. Dus is er aan de rand van de stad meer parkeerruimte nodig. Vooral omdat ook de parkeerdekken op het Noor-

dereiland gaan verdwijnen. Er bestaan plannen om op de hoek Katerdijk – Pannekoekendijk een par keergarage voor duizend auto’s te bouwen en iets verderop aan de Roelenweg een parkeergarage voor vijfhonderd auto’s. Dat betekent dat op termijn bijna tweeduizend automobilisten hun weg van en naar die drie garages gaan zoeken. U kunt er al vast op rekenen dat de zaak straks constant muurvast staat tussen de rotondes bij de Roelenweg en de Kamperpoortenbrug. Het wordt straks toch propvol in dit stukje Zwolle. Een hoge studentenflat aan de Roelenweg, een parkeergarage, een woontoren en winkels op de hoek van de huidige Kamperpoort en aan de overkant kolossale nieuwbouw op het Kraen bolwerk, het terrein waar nu nog Schaepman te vinden is. Over al die plannen kun je discussiëren. Wat echter ontbreekt is de samenhang tussen

Wereldrecordhouder Thai Chi? Frank winnaar DJ-contest

al die plannen. Een totaalvisie, waarbij gekeken wordt naar functionaliteit, leefbaarheid en uitstraling ontbreekt in de discussies. Zwolle groeit en zal blijven groeien. Zeker nu de stad is doorgedrongen tot de top van aantrekkelijkste steden in ons land. En de komst van de Hanzespoorlijn, die de reistijd tussen het westen en Zwolle zal bekorten, zal ook nieuwe impulsen geven. Dus er zal gebouwd moeten worden om de groei op te vangen.

Ook woningen, veel woningen.

Daar valt niet aan te ontkomen.

In Spoolde, de Aa-landen en in Berkum loopt men te hoop tegen woningbouw in hun gebied. Maar er zal toch ergens gebouwd moeten worden.

Dat betekent keuzes maken. Ik hoop dat de stedenbouwkundige kwaliteit daarbij een belangrijke rol gaat spelen.

CHINEES-INDISCH KANTONEES SPECIALITEITEN RESTAURANT

SOZING Wij zijn met Koninginnedag, Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag geopend van 12.00 tot 22.00 uur Lopend buffet € 15,- p.p. ± 20 gerechten Aanvang 17.00 uur A la carte ook mogelijk Reserveren gewenst.

Afhaalmenu voor 2 personen € 13,50 Willemskade 9 8011 AC Zwolle Tel.: 038-421 94 26 WWW.SOZING.NL

Ongedwongen genieten Een uitgebreide viergangenlunch, een lekkere uitsmijter of gewoon een kop koffie met huisgemaakt gebak? Een lunch of diner bij Bilderberg Grand Hotel Wientjes betekent ongedwongen genieten. In ons gezellige Grand Café en het informele Restaurant W proeft u de onvervalste Zwolse gastvrijheid. Of u nu binnenkomt voor een culinair diner of een snelle pistolet gezond, u bent altijd van harte welkom. Bilderberg Grand Hotel Wientjes, Stationsweg 7, 8011 CZ Zwolle, T 038 425 42 54 www.bilderberg.nl

MAANDAG 21 MAART 2008 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

GEHOORD ONDER DE SASSENPOORT

Rondje Extra: Primeur van PBN

ORANJEMUZIEK MET ‘KONINGIN’ CAROLA

Door Peter de Jong/foto Jan Boertien In zijn zoektocht naar iets aparts, liefst gekoppeld aan een primeur, is muziekbezorger Wim ten Hove prima geslaagd. Niemand minder dan Carola Smit, Volendamse trots van voorheen BZN, komt op Koninginnedag met haar muzikale vrienden naar het Grote Kerkplein in Zwolle. “Dit moest gewoon gebeuren�, zegt Ten Hove achteraf.

“Eind vorig jaar kreeg ik lucht van een op handen zijnde solocarrière van Carola. Jan Keizer trad al solo op terwijl de schare BZNfans, zelfs na het definitieve stoppen van de band, groot bleef. Er toert zelfs een heuse tribute BZN band door het land. Kennelijk draait het toch, en vooral, om Carola. Ook de media zoekt haar steeds. Daarbij werd de geruchtenstroom over een solocarrière steeds sterker. Carola moest gewoon weer gaan zingenâ€?, zegt ten Hove die zijn voelsprieten in en rond Volendam aan het werk zette. “Met mijn evenementenorganisatie ben ik lid van de Vecta (Vereniging van organisatoren van Evenementen, Concerten en TheaterActiviteiten). Daardoor word ik altijd goed geĂŻnformeerd.â€? De energieke Zwollenaar was er als de kippen bij toen de Carola-geruchten werkelijkheid werden. Ten Hove bedong een exclusiviteitoptreden van Carola voor Zwolle en omstreken. Hij kreeg de toezegging dat de Volendamse eerst haar solo debuutalbum (verschijnt deze week) wilde voltooien alvorens live on stage te gaan. “Wat is er dan mooier om haar op Koninginnedag in Zwolle te presenteren? Juist een dag waarop familiebreed gedacht wordtâ€?, aldus Ten Hove die zich verzekerd weet van hoog gespannen verwachtingen.

Het kleurrijke gevoel van een

Oranjeprogrammeur

ORANJE: kijk naar onze poster GROEN: Zwolle heeft veel groen WIT: de Kerstshow van de Sjonnies BLAUW/WIT: de kleur van mijn cluppie FC Zwolle WIT/BLAUW: de kleur van de stad waar ik een halve eeuw geleden geboren ben

Wim Ten Hove programmeert in samenwerking met de Centrale Commissie Oranjeviering Zwolle en de horeca op het Grote Kerkplein familiebreed omdat het Hare Majesteit behaagt.

Helaas, geen paaldansen....

Dat het feestje van de koningin steeds meer een muzikaal tintje krijgt wordt door ten Hove met enthousiasme ontvangen. “Vroeger was het muzikale niveau tijdens het traditionele oranjefeest vooral studentikoos. Die tijd is voorbij.

Kijk eens naar de programmering van alle bands. Het is vooral heftiger geworden. Tijdens Koninginnenacht is het in de stad al bijna net zo druk als op de dag zelf. Er is sprake van een echte festival set-up. Mijn programmering stem ik daarop af. Inclusief Zwolse inbreng (dit jaar the Syndicate) want daar heb ik een zwak voor. Ik probeer altijd iets uit de regio in het voorprogramma van bekende artiesten te krijgen. Soms moet dat met beperkte financiĂŤle middelen. Dan vind ik het een uitdaging om met weinig geld

een volwassen line-up te programmeren.

Het lukt gelukkig steeds weer. Hartstikke mooi want koninginnenacht- en dag is een feestje voor iedereen.�

Of Zwolle, na Hoofdstad van de Smaak, ook hoofdstad van de muziek is, vindt ten Hove een lastige vraag. “Zwolle is wel een ontzettend muzikale stad. Voor de provincie mag Zwolle wat mij betreft hoofdstad van de muziek zijn. Als de kroegen en cafĂŠs zich hierbij iets actiever opstellen zou dat de mogelijkheden verder vergroten. Ik had graag een Overijssels kampioenschap paaldansen willen organiseren.

Dat zit er niet in. Wellicht volgend jaar. En wat de veel besproken discotheek betreft vraag ik mij af of wij dat in Zwolle wel echt missen.�

Meer inzzzfo: www.koninginnedagfestival.nl

ZONDAG NAAR URBANA!

werkzaamheden *** Opleiding: op dit moment bezig met opleiding horeca-assistent niveau 1 op

Deltion dat later gevolgd wordt door niveau 2 *** Waarom horeca: als dochter van een horecavader ben ik ermee opgegroeid. Ik vond het leuk en dat is altijd zo gebleven. Vooral de contacten met de gasten***Ambities: ooit een eigen zaak***Wil graag een consumptie inschenken voor: Antonio Banderas *** Maar liever niet aan: ongezellige types en mensen zonder respect *** Leest: nooit, wel studieboeken *** Favo vrijetijdskleding: jeans, shirt met sportschoenen *** Favo muziek: hiphop, R&B, eigenlijk heel veel en heel breed *** Hobby’s: voetballen op zater-

••••De horeca gaat afvallen. Nee, niet op de Sonja Bakkerwijze maar milieuvriendelijk want de binnenstad moet schoner. Dus bedacht de gemeente een mooie opschoonklus op zaterdag 26 april. Onder het motto ‘hou je straatje schoon’ gaat de horeca het goede voorbeeld geven. Dat doen ze niet alleen maar samen met de gemeente, binnenstadbewoners en City Centrum. Voor koďŹƒe, thee, frisdrank en een hesje wordt gezorgd. De schoonmaakkaravaan (met burgemeester Meijer) trekt van 13.30 uur tot 15.45 uur door de binnenstad waar op het Grote Kerkplein feestelijk wordt afgesloten met een optreden van de Van Limburg Stirumband uit Wezep••••

Kom a.s. zondag ook weer culinair genieten van onze heerlijke brunch!

Iedere 4e zondag van de maand tussen 16.30 - 18.30 uur Buffet E 22,50 p.p.

Gratis bowlen (Tegen inlevering van deze bon mits beschikbaar.)

Wipstrikkerallee 213 8025 AH Zwolle Tel. 038 4538418 www.urbana.nl

HORECALIA: XPERIENCE

Naam: Shirley van der Vaart (16) *** Werkzaam bij: Xperience *** Functie: doet alle voorkomende

Wat is het verschil tussen eten & drinken en een restaurant? Volgens Patrick de ‘Beugel’ zit het verschil in natje en droogje want een restaurant is droger dan het andere. Bij Eten & Drinken kun je later op de avond ook nog terecht voor een drankje.

Patrick’s nieuwe zaak Hoogh wordt dus Eten & Drinken••••De Beugelfles is uit, zoals wij vorige week hebben bericht.

Het nieuwe Grolsch Beugelflesje werd afgelopen donderdag voor het eerst gepresenteerd bij cafĂŠ het Beugeltje

dag met de meiden A van SV Wissel. Ik ben rechtshalf *** Uitgaan: vrijdag in Epe en op zaterdag moet ik nog veel ontdekken *** Drankje: Malibu cola *** Vakantie: zonzeestrand, de bekende Spaans-Italiaanse formule *** Zwolse horeca: behoudens de Peppermill ken ik hier nog weinig *** Zwolle: gezellige winkels, aardige mensen, mooie historische binnenstad *** Typisch Shirley: spontaan met een sterke eigen mening *** Onze mening over Shirley: deze pagina mailen wij door naar Banderas.

Binnenkort zal hij wel in Zwolle gespot worden.

Premier Balkenende was voor een bliksembezoek in Zwolle, dineerde bij Over de Tong, ging op de foto met eigenaresse Gerda Ronk en verdween zoals hij was gekomen: vliegensvlug. Maar wij hebben de foto en zijn trots op Dirk en Gerda. De premier was in een gulle bui want Dirk kreeg een stropdas en Gerda een sjaal. Restaurant OdT blijkt buiten de stadsgrenzen een behoorlijke naam te hebben opgebouwd. De reservering van de premier en zijn gezelschap bij OdT was namelijk rechtstreeks door de chef protocol van Balkie geregeld. De nacht werd doorgebracht in Bilderberg Wientjes••••Restaurant Holland, meer dan pannenkoeken alleen maar kennelijk met te weinig vergunningen waardoor deze onlangs geopende zaak al met sluiting wordt bedreigd. Het bestemmingsplan voor de Thorbeckegracht legt de nadruk op wonen••••Lipstick, het dansfeest in de Proosdij, blijkt een try-out te zijn geweest. Maar de animo voor dit gratis toegankelijke dansfeest blijkt zo groot te zijn dat DANSEN de oďŹƒciĂŤle titel wordt voor een serie andere maar soortgelijke dansfeesten. Ouderwetse gezelligheid waarvan de start komende zaterdag 26 april in de Proosdij is••••

Onder de noemer Op Je Bord starten wij met een nieuwe rubriek op Rondje Swolle. Korte, krachtige teksten met een duidelijke boodschap. Ons eerste bord staat voor de deur van cafÊ Public. Tips zijn welkom••••later

BRASSERIE & SMULLERIJ

DUNNIK Broerenstraat 6-10, (naast C&A) 038-422 82 33, Zwolle - www.dunniks.nl Zo lekker heeft u ze nog niet geproefd!

Onbeperkt smullen van onze SPARE-RIBS & VARKENSHAAS Met knoflook en BBQ-saus

beide inclusief garnituur

In champignon roomsaus

â‚Ź 15,95

verder keuze uit onze zeer uitgebreide menukaart!

Reserveren: 038-422 82 33

! "# #$% & " # ' ( & '

/ /

,

# & ) * +

+ ,

- .

maandag 21 april 2008 • pagina 13

Dierenasiel in nieuw jasje (door Bas Wilberink)

DE MARSLANDEN - Het Zwols Dierenasiel is zaterdag officieel door wethouder Gerard van Dooremolen heropend na een hectisch jaar van verbouwing. “Alles wat tegen kon zitten tijdens de verbouwing, heeft ook tegen gezeten�, vertelt beheerster Monique Schoorlemmer.

Een dak dat er onverwachts af moest, schimmeluitbraak bij de katten, problemen bij aansluiting van wasapparatuur, met tot gevolg uitbreiding van de pijpleiding, en kapotte tegels in het toilet waardoor de complete muur (nog) moet worden vervangen. “De hele verbouwing is gewoon lastig verlopen�, verklaart Schoorlemmer. “Daardoor is de oplevering ook een half jaar uitgelopen die zou namelijk eerst in november al zijn.�

Ondanks de vele problemen is de verbouwing nu een voldongen feit.

Bovenop het bestaande gebouw van het Zwols Dierenasiel is een extra verdieping van driehonderd vierkante meter geplaatst. Daardoor heeft het centrum een kantine, een vergaderzaal, zes extra kattenruimten, puppy/kittenruimte en een kantoor tot zijn beschikking.

Daarnaast is de benedenverdieping gemoderniseerd.

Belangrijkste voordeel van de verbouwing is de extra ruimte voor katten.

“De verbouwing is ook oorspronkelijk gestart omdat er te weinig plek was voor katten�, legt de beheerster uit. “We zaten voorheen driekwart van het jaar met een flink

uitbraak van schimmelinfectie zo’n vijftien katten te overlijden. Daarnaast moest het Zwolse Dierenasiel twee maanden de deuren gesloten houden.

Het begon allemaal toen onverwachts het dak van de kattenverblijfplaats er af moest. “Er was sprake van dat het een week zou duren�, vertelt de beheerster. “Het was prachtig weer. Dat weekje werden er echter vijf en dat mooie weer was ook snel voorbij. Het ging regenen, dat was een drama. Die katten bevonden zich in de hokken in de nattigheid, diep triest.�

In allerijl werden de katten verplaatst naar plekken verspreid over het hele asiel. Schoorlemmer: “Daardoor was niet meer te traceren welke kat nu uit welke ruimte kwam. Er werd er bij ĂŠĂŠn schimmel ontdekt, na een week waren dat er zes. Resultaat was dat alles behandeld moest worden. Aan schimmel overlijden ze niet snel, maar de behandeling is heel intensief. Een aantal katten hebben we in moeten laten slapen.â€?

‘Alles wat tegen kon zitten tijdens de verbouwing, heeft tegen gezeten’

Beau

Schimmeluitbraak Beneden bevinden zich nu de plaatsingruimten, waar de dieren los rond kunnen lopen voor het publiek. De bovenverdieping dient met zes aparte ruimten als eerste opvang. Zo is een nieuwe ziekteuitbraak in de toekomst beter te controleren, iets dat na het debacle in juli 2007 topprioriteit is geworden. Indirect kwamen door de

Ik ben Beau en heb een hart van goud.

Maar ook ben ik een echt ADHDhondje. Dat moet je wel leuk vinden, want ik weet niet van ophouden.

Balletjes gooien, een uur lang, en dan fris en vrolijk nog met andere speeltjes aankomen terwijl de baas al afgemat op de bank ligt.

Ik heet Goofy. Ik ben een kruising husky en het zit me niet mee. Voor de derde keer zit ik nu al weer hier en dat alleen eigenlijk omdat ik niet zo goed met andere viervoeters overweg kan.

De pech is dat ik loeisterk ben en dat mijn baasjes dan vaak op de knietjes achter mij aan gaan. Ik zoek dus een hondarme buurt met een beresterke baas zodat ik goed in balans kan blijven.

Ik ben inmiddels zeven jaar oud.

Kai

aantal katten boven de opvangcapaciteit. We er konden 75 kwijt, nu is dat aantal verdubbeld.�

Toekomst Hoe ziet Schoorlemmer de toekomst van het asiel na de verbouwing? “Ik hoop dat we de eerste tien jaar vooruit kunnen met de ruimtes voor de katten.

In totaal krijgen we zo’n duizend dieren per jaar binnen, waarvan tweederde katten. Ieder jaar is er nog een stijging van 10 procent.

Een dierenasiel is dus heel belangrijk. Als dat er niet is, wat gebeurt er dan met die dieren? Het dierenleed zou er alleen maar groter op worden.�

www.deswollenaer.nl

Binnenstad autoluw

ZWOLLE - Het wijkplatform binnenstad stond dinsdagavond vooral in het teken van het Ontwikkelingsprogramma Binnenstad. De gemeente wil de binnenstad autoluw maken en zoveel mogelijk betaalde parkeerplaatsen schrappen. Dat leverde de meeste discussie op.

Projectmanager Ronald IJsselstein gaf een presentatie over het grote aantal projecten, waarmee de gemeente bezig is of bezig gaat.

Onderdeel daarvan was het autoluw maken van de binnenstad. “Voor iedereen die in de binnenstad moet zijn, moet de stad bereikbaar blijven.

Anderen moeten zoveel mogelijk aan de rand van de stad gaan parkeren. We gaan daartoe de betaalde parkeerplaatsen aan de Sassenstraat, de Walstraat, de Spoelstraat, het Ter Pelkwijkpark en het Van Nahuysplein zoveel mogelijk schrappen�, aldus IJsselstein. Hij zegde toe dat dit niet zonder inspraak van de bewoners gebeurt. “Zij krijgen een uitnodiging voor een inloopbijeenkomst. De plannen die daaruit voortkomen, koppelen we terug en willen we vervolgens na de zomer afronden.�

De inwoners van de binnenstad pleiten al jaren voor speciale parkeerplaatsen waar hun bezoekers kunnen parkeren. Toezeggingen daarvoor kregen ze niet. Wel werd benadrukt dat de bestaande parkeerplaatsen

ZWOLLE - De organisatie van het nieuwe kunstenzomerfestival Zwart zoekt zangers voor een unieke compositie door honderden zangers op vrijdagavond 27 juni.

Zwart en de Zwolse Zang- en Muziekraad verzorgen op vrijdagavond 25 april om 19.30 uur. een informatieavond. Aanmelden kan via email zang.muziek. evenement@gmail.com.

ZWOLLE - De Golden Earring wist met een knallende show de bomvolle IJsselhallen voor zich te winnen. In het voorprogramma stond Cool Zero, een nieuwe ontdekking van de Golden Earring. Foto: Jan Boertien

Zwols Dierenasiel 'RAHAM "ELLSTRAAT s 0, :WOLLE 4EL www.dierenasielzwolle.nl

Hallo, ik ben een elf jaar oude kater die ergens in Zwolle gevonden is. Voor mij zoeken ze mensen die mij nog een rustige oude dag willen geven, want ik ben nogal schuchter.

Ik zoek dus een gezin zonder kleine kinderen en geen andere katten, want daar ben ik bang voor.

Jake

Aan de Marsweg in Zwolle-Zuid.

038 - 465 92 54 Deze special wordt mogelijk gemaakt door de sponsor die vermeld staat op deze pagina. Hij draagt de dieren een warm hart toe!

Zangers gezocht

Golden Earring knalt

Goofy

Ik ben Kai, een heidewachtel van vier jaar oud. Ik zit nu al weer een poosje in het asiel zielig te wezen en na de nodige medische behandelingen zijn ze alleen nog bezig om mij weer een beetje op gewicht te krijgen. Ik ben namelijk erg mager hier binnengekomen en door alle stress is dat er niet beter op geworden. Voor mij zoeken ze mensen zonder kinderen en vol energie, want ik ben gek op wandelen.

niet eerder worden weggehaald, voordat er voldoende alternatieven zijn. IJsselstein: “De parkeergarage op het Noordereiland wordt niet eerder opgeheven dan dat de nieuwe Willemspoortgarage in de wijk Kamperpoort klaar is. Verder stimuleren we dat de Diezerpoortgarage en de parkeergelegenheid op de Turfmarkt beter worden benut.� De gemeente streeft naar een autoluwe binnenstad in 2009.

Jagger

Ik heet Jake en ben een bejaarde oude kater die van rust houdt. Onze mensen hier zijn aardig verknocht aan deze oude heer, want met mijn humeurige gedrag in het begin heb ik geen vrienden gemaakt. Maar na dat doorbroken te hebben, ben ik nu een scheetje en voor mensen die mij alle aandacht en rust geven, ben ik een prima kat.

Ik ben Xoran, een lieve, inmiddels gecastreerde kater van ongeveer vier jaar oud. Ik zat behoorlijk in de klit, maar nu ik een mooi kaal buikje heb en een operatie heb gehad waardoor ik steriel door het leven kan gaan, ben ik klaar voor vertrek. Dus wie geeft mij een nieuw huis met borstels en kammen? Ze denken hier namelijk dat ik een hele mooie man kan worden als ik goed word onderhouden.

Xoran

maandag 21 april 2008 • pagina 19

C1000 open op Koninginnedag  De supermarkten van C1000 in Zwolle zijn op 30 april de gehele dag geopend.

De winkelmanagers verwachten dat het in hun supermarkten erg druk zal worden.

Op 1 mei is het immers Hemelvaartsdag en dan zijn alle winkels gesloten.

Newport Blue wordt Brands and Trends

Ondernemend

Veldhoen maakt werk van hout Gerrit-Jan Veldhoen is sinds twee jaar actief met zijn mobiele houtzagerij. Hij komt bij de mensen thuis en kan met zijn zaagmachine hout zagen in elke gewenste maat.

Veldhoen begon vele jaren geleden als bosbouwer en ging zich vervolgens toeleggen op het werk als hovenier, een vak dat hij ook nog steeds uitoefent. Enkele jaren geleden kocht hij een mobiele zaagmachine. De machine heeft een lengte van circa acht en een halve meter en is voorzien van een computergestuurde lintzaag.

Het mobiele

karakter van de houtzagerij van Veldhoen biedt veel voordelen. Zo hoeft de klant niet na te denken over transport en kan Veldhoen ter plekke advies geven. De zaagmachine is geschikt voor alle soorten hout. De laatste jaren is de houtprijs sterk gestegen. “Steeds meer mensen krijgen in de gaten dat een boom in hun tuin meer waard is dan louter brandhout�, aldus Veld-

hoen. Hij biedt met zijn mobiele houtzagerij maatwerk en kan hout geschikt maken voor diverse doeleinden. Ook kunnen mensen bij Houtzagerij Veldhoen terecht voor het maken van kleine schuurtjes.

Tevens zaagt Veldhoen op bestelling. Per dag kan hij tien kuub hout wegzagen. Dit alles tegen concurrerende prijzen.

Mobiele Houtzagerij G.J Veldhoen Zuiderzeestraatweg 418 8091 PB Wezep (038) 376 18 14

Audicien biedt luisterend oor Newport Blue Zwolle is Brands and Trends geworden. De naamwijziging houdt echter niet in dat de modewinkel aan de Diezerstraat ook radicaal van koers is veranderd. “De merken blijven gelijk en de mensen die er in staan hetzelfde�, legt eigenaar Niels Bruijnis uit. “Het enige grote verschil is dat ik nu nog meer mijn eigen ding kan doen.�

Voorheen moest Bruijnis zich houden aan de winkelformule van Newport Blue. “Het is een mooi en goed concept�, vertelt hij. “Maar op een gegeven moment wil je als ondernemer toch meer je eigen visie terug kunnen zien.

Dingen waar ik in het verleden niet eens aan mocht denken vanwege de formule, kan ik nu moeiteloos doorvoeren. Ik kan daardoor beter inspringen op wat

de sportieve, maar netjes geklede Zwollenaar wil.�

Veel veranderingen zullen er bij Brands and Trends op korte termijn echter niet plaatsvinden. “Maar ik wil op den duur wel een beetje af van het nautische imago dat Newport Blue heeft�, verklaart de eigenaar. “Ik wil de uitstraling van een modezaak, in plaats van een winkel die zich meer op sport richt.�

Brands and Trends Diezerstraat 108 Zwolle (038) 422 21 10

Naast stoma-, incontinentie- en diabetesmateriaal, mammacare, therapeutische elastische kousen, en orthopedisch schoeisel, is J.C. Olland ook de specialist voor gehoorapparatuur.

Sinds dit jaar kunnen klanten voor een vervangend hoortoestel rechtstreeks een afspraak maken met de audicien van J.C. Olland.

Ze hoeven niet meer eerst naar de KNO-arts of het Audiologisch Centrum. Alleen mensen die voor het eerst een hoortoestel proberen, wordt geadviseerd wel eerst een KNO-arts of het Audiologisch Centrum te raadplegen om te zien of een hoortoestel wel medisch noodzakelijk en verantwoord is. De ervaren, gediplomeerde en gecertificeerde audicien van J.C. Olland verricht het gehooronderzoek en biedt de beste oplossing. Klanten krijgen een hoortoestel eerst op proef om deze in de eigen omge-

Open dagen bij Wildkamp Wildkamp, ĂŠĂŠn van de snelst groeiende technische handelsondernemingen in Nederland, houdt op 25 en 26 april Open Dag. Binnenkort wordt het dertigste filiaal geopend en de komende jaren zal dit aantal nog verder worden uitgebreid, zodat er altijd een vestiging in de buurt is. Bovendien waarderen klanten Wildkamp vooral om de uitstekende vakkennis, voortdu-

rende innovatie en klantgerichte service.

Op 25 en 26 april openen alle Wildkamp filialen in Nederland hun deuren voor de traditionele open dagen. De open dagen zijn

een mooie gelegenheid om eens uitgebreid kennis te maken met het zeer complete assortiment.

Onder het genot van een hapje en een drankje kunt u zich bovendien deskundig laten informeren.

Wildkamp Zwolle Voltastraat 15 (088) 228 86 80

ving te kunnen uitproberen. Na circa vier weken wordt het toestel gecontroleerd en zal de audicien aan de hand van uw bevindingen het hoorinstrument naar wens bijstellen. Om tot het beste resultaat te komen, kan hij ook besluiten een ander hoortoestel te verstrekken.

Is reizen een probleem? Dan is het goed om te weten dat J.C. Olland ook audiologische service aan huis verleent. Bel gerust voor een

afspraak: (038) 421 58 98.

Producten die de audicien kan leveren, zijn onder andere: analoge en digitale hoortoestellen, zwemoorstukjes, ringleidingen, wek- en waarschuwingssystemen, trilwekkers en gehoorbeschermers.

J.C. Olland B.V. is door veel ziekenfondsen en particuliere verzekeringen erkend. Als klanten bij vervanging van een hoortoestel in aanmerking willen komen voor een vergoeding van de zorgverzekeraar, moet hun vorige instrument minimaal vijf jaar oud zijn.

.FEFEFMJOH WBO #SPDBOUJFL

´U 4DIVVSUKF

8JK [JKO PQ

Â… LPOJOHJOOFEBH

Â… IFNFMWBBSUTEBH

Â… CFWSJKEJOHTEBH

Â… FQJOLTUFSEBH

(FPQFOE WBO VVS .FU WFMF BBOCJFEJOHFO LJKL WPPS NFFS JOGPSNBUJF PQ

888 #30$"/5*&,)&54$)6635+& /-

;VJEFS[FFTUSBBUXFH Â… $7 Â… 8F[FQ Â…5FM 8JK IFCCFO IFMBBT HFFO QJO

Let op! Gewijzigde sluitingstijden I.v.m. Koninginnedag en Hemelvaartsdag is de deadline voor reserveren en het aanleveren van materiaal verschoven naar donderdag 24 april 10.00 uur en voor de Swollenaer die op maandag 5 mei uitkomt is de deadline voor reserveren en het aanleveren van materiaal verschoven naar dinsdag 29 april om 17.00 uur.

maandag 21 april 2008 • pagina 29

Kinderen VKS beleven bijzondere dag Sporten, een ritje op een motor, muziek en tal van andere activiteiten stonden op het programma van de familiedag van de Vereniging Volwassenen, Kinderen en Stofwisselingsziekten (VKS) vorige week.

Studenten van het Deltion College zetten hoog in om de kinderen een gezellige en memorabele dag te bezorgen. De ouders volgden tegelijkertijd lezingen en wisselden zo kennis en ervaringen uit.

De organisatie van het kinderprogramma lag in handen van studenten van de verschillende opleidingen van Deltion. Studenten van Sport & Bewegen organiseerden sportactiviteiten, studenten Sociaal Pedagogisch Werk begeleidden groepen kinderen naar diverse activiteiten en werden ingezet bij de kinderopvang voor kinderen van nul tot vier jaar. Doktersassistenten traden op als gastvrouw, studenten Kunst & Cultuur verzorgden een

openingsact en studenten Grafisch Vormgeven hadden de uitnodiging ontworpen. De organisatie van de familiedag paste perfect bij het praktijkgerichte leren van Deltion. De Vereniging VKS wordt op deze manier veel werk uit handen genomen.

Het Dweilorkest De Zwolse Polle zorgde voor een feestelijke ontvangst voor alle deelnemers. En de Zwolse Harley Club gaf acte de présence voor een ritje achterop een Harley. De Rotary overhandigde ’s direct na de opening een cheque van 10.000 euro aan VKS. Dit bedrag is tijdens de Back-tothe-sixties party in november vorig jaar ingezameld.

Ondernemend

Cursus Ana Sofia Boekhandel Ana Sofia aan de Steenstraat 5-7 heeft voor de komende maand weer diverse interessante cursussen op het programma staan.

Een Pilates-cursus bestaat uit tien lessen. Die kosten 75 euro.

De lessen worden gegeven in de kleine studio van het Hobbemahuis. Daarnaast bestaat de mogelijkheid voor individuele sessies. Die zijn bedoeld voor mensen die hun houding willen verbeteren om wat voor reden dan ook. Deze individuele lessen kosten 22,50 euro per uur en kunnen plaatsvinden in overleg. Eventueel bij de mensen thuis.

Diverse maandagavonden van 18.30 tot 19.30 uur of 19.30 tot 20.30 uur. Henriët van Dalen.

Info/opgave: HCvanDalen@cs.com

Computercursus voor bedrijven Heco Systems komt met nieuwe computercursussen voor bedrijven. Het trainingscentrum is al jarenlang een begrip bij particulieren die zich de beginselen van het computergebruik eigen willen maken.

Wat is Space Winner?

Space Winner Zwolle geeft een LCD-scherm weg aan degene die het meest uitgebreide antwoord heeft gegeven op de prijsvraag: ‘Wat is Space Winner?’.

Vestigingsmanager Joost Kleine Snuverink (links) en assistent vestigingsmanager George Teodorescu.

Antwoorden konden tot en met vrijdag worden opgestuurd. De prijswinnaars worden maandag 5 mei bekendgemaakt in de Swollenaer. In Enschede is Space Winner al zeven jaar een gevestigde naam voor wie op zoek is naar betaalbare en veilige opslagruimte. Sinds vijftien maanden kunnen ook Zwollenaren terecht bij het bedrijf. Met een pand van zo’n 7.000 vierkante meter en achthonderd ruimtes wil vestigingsmanager Joost Kleine Snuverink dat Space Winner ook in Zwolle een begrip wordt. “We hopen dat geïnteresseerden die opslagruimte nodig hebben straks meteen aan Space Winner denken”, legt hij uit.

Kleine Snuverink denkt met Space Winner in te kunnen springen op de groeiende vraag naar opslagruimte. “Winkeliers in de binnenstad moeten voor 11.00 uur bevoorraad worden”, vertelt de vestigingsmanager.

“Na die tijd mogen bevoor-

radingswagens niet meer de binnenstad in. Dat redden ze vaak niet. Ze kunnen bij ons hun voorraad kwijt zonder dat ze rekening hoeven te houden met die rottijden. Daar komt bij dat het betaalbaar, streng beveiligd en zeven dagen per week bereikbaar is.”

Ook voor archivering kunnen mensen bij Space Winner terecht. “Het is zonde ruimte op te offeren voor een archief dat je misschien maar eens per jaar gebruikt”, legt Kleine Snuverink uit. “Daarnaast hebben we sinds kort in ons pand ook een verhuiswinkel, waarbij mensen alles wat met verhuizing te maken heeft kunnen vinden.”

Wie in mei of juni een ruimte huurt bij Space Winner, kan gratis zijn of haar auto laten wassen bij Bas Autowas.

Space Winner Zwolle Paxtonstraat 4 Zwolle (038) 460 16 64 www.spacewinner.nl

Cursusleider Harry Hensbergen boort met de bedrijven een hele nieuwe markt aan. “Mijn aanbod moet aanspreken”, zegt hij. “Bij Heco Systems hebben we een uitstekend geoutilleerd praktijklokaal.

Maar als bedrijven zelf de faciliteiten hebben, kan ik eventueel op locatie cursussen verzorgen. Omdat we niet klassikaal werken, kunnen cursisten beginnen wanneer ze willen, ongeacht het kennisniveau. En dat alles tegen een bijzonder gunstig tarief.” Het is de computerdocent opgevallen dat vaak kleinere bedrijven op zoek zijn naar goede en flexibele computercursussen voor (herintredend) personeel. Dat blijkt vooral het geval bij kleinere bedrijven zonder eigen opleidingsinstituut en zonder begroting voor de hoge tarieven die vaak worden gevraagd.

Hij krijgt echter ook regelmatig leerkrachten uit het basisonderwijs. “Van hen hoor ik vaak dat ze leerlingen van acht en negen jaar in de klas hebben die al meer van de computer weten dan zijzelf. Ze komen vervolgens bij mij om hun kennis bij te spijkeren.”

Hensbergen heeft zich gespecialiseerd in de beginnerscursussen. Hij brengt zijn cursisten kennis bij van het besturingssysteem Windows, het Office pakket, Outlook en Internet. “Het is ook mogelijk een cursus voor één van de onderdelen te volgen. Dus wanneer iemand bijvoorbeeld alleen meer kennis nodig heeft over Word, Excel of Powerpoint, kan dat ook. Desgewenst kan ik meerdere modules per dagdeel behandelen.” De cursussen worden dus op maat geleverd en kunnen zowel overdag als ‘s avonds worden gevolgd. Bij Heco Systems is ruime, gratis parkeergelegenheid.

Heco Systems, PC-trainingen (038) 422 18 05 www.heco.nl

De oplossing voor leerproblemen

Joan Cele Instituut voor Studiebegeleiding

Begeleiding op maat voor leerlingen met leerproblemen, zoals dyslexie, AD(H)D, NLD, hoogbegaafdheid, autisme en concentratiestoornissen. Van 5 tot 21 jaar. Dus ook voor basisschoolleerlingen! Tevens Centrum voor Feuersteinbegeleiding.

Joan Cele helpt. Echt!

Wilt u meer weten?

Bel 088 - 8508750 (Zwolle), 088 - 8508800 (Dalfsen) of kijk op www.joancele.nl

maandag 21 april 2008 • pagina 33

Ondernemend

Lingerie is emotie Airco blijft zomers dilemma De 50-plussers anno 2008 vormen een doelgroep waarmee rekening moet worden gehouden. En niet alleen vanwege de omvang van deze doelgroep.

Ze hebben vaak het een en ander te besteden en weten wat er te koop is. Zo ook bij Qinn Bodywear. In de speciaalzaak wordt daarop ingespeeld.

Het draait daarbij allemaal om de klant als vrouw, waarbij zij samen met de verkoopster op zoek gaat naar de mogelijkheden van het kopen van een flitsende lingerieset zonder dat de pasvorm uit het oog verloren wordt.

Bij nachtkleding en homewear ziet Qinn Bodywear dezelfde ontwikkeling. De vijftig- en zestigjarige verschillen in dit nieuwe draagmoment weinig meer van de jonge vrouwen en zijn op gezette tijden in voor een meer sexy en chique beeld.

Vooral in de badmode en strandmode heeft Qinn Bodywear ervoor gekozen om vroeg in het seizoen geleverd te krijgen. In december kwamen al de eerste thema’s binnen van de merken Cyell, Esprit, Anita

en Sunflair. Nieuw bij Qinn Bodywear is het sportieve merk O’Neill.

Qinn Bodywear heeft bonte en speelse modellen in de collectie afgewisseld met elegante en decente badmode. Daarbij is gekozen voor nieuwe decolleté verwerkingen, afwisselende schouderbandjes, jonge lieflijke elementen of juist sexy details.

Zo is er weer aandacht voor kleurrijke en romantische bloesem, asymmetrische vormen, een moderne seventies look, jeans, strepencombinaties met bloesem. Verder zien we retro dessins, grafische motieven, palmbladeren, zebra- en tijgerprints en jungle invloeden. De mix & match-series van Esprit ronden de collecties verder af.

Qinn Bodywear Assendorperstraat 84 Zwolle (038) 422 99 10 www.qinn-bodywear.nl

Veel te vaak wachten mensen te lang met de controle van de airco van hun auto. Paul Antonisse van Auto Aircoservice Antonisse adviseert om vroegtijdig -bijvoorkeur in het vroege voorjaar- een afspraak te maken voor de jaarlijkse check of voor een onderhoudsbeurt, bij voorkeur eens per twee jaar.

“Zo’n 80 procent van de nieuwe auto’s is tegenwoordig uitgerust met een airconditioning of klimaatbeheersing. Slechts weinig mensen beseffen dat dit systeem ook onderhoud vergt. Veelal zijn mensen zich hiervan pas bewust als ze op vakantie ergens staan met een slecht of niet werkende airco.” Paul Antonisse krijgt met regelmaat mensen die nog vlak voor de vakantie ‘even’ een beurt willen doen of juist na de zomer terugkomen met een kapotte airco. “Reparatie is veel duurder dan het plegen van onderhoud. Daarbij garandeert het een goede werking op momenten dat het nodig is.”

Een airco zorgt voor veiligheid. Zowel in de winter (geen beslagen ramen) als in de zomer doordat het veel koeler is in de auto. Daarnaast zorgt de airco voor de nodige comfort. Maar een airco kan het laten afweten en dat gebeurt juist op de momenten dat iemand het niet kan gebruiken.

Bijvoorbeeld in de file op de Franse autowegen. “Dit had voorkomen kunnen worden”, zegt Paul Antonisse.

“Een check van de airco kost slechts 25 euro en dan is men gegarandeerd van een goede werking. “Ieder jaar de airco in de auto laten checken, bijvoorbeeld in het voorjaar, kan ook voorkomen dat men hoge kosten

gepresenteerd krijgt als de airco niet meer werkt. Daarbij bespaart een goed onderhouden systeem kosten (brandstof) en het milieu. Maar ook voorkomt het stank en bacteriën in de auto.” Paul Antonisse is de enige mobiele aircoservice in Zwolle en omstreken. “Het checken van de airco hoeft geen tijd extra te kosten, omdat het op locatie gebeurt. Ik kom

Passend werk voor Wajongers Wie een handicap of een medisch verleden heeft, kent de problemen rond het vinden van werk.

Tineke Hakkers en Henry Dam van AtWork Jobcoaching begeleiden deze mensen op weg naar een passende job en bieden ook na plaatsing de nodige ondersteuning. “De meeste van onze cliënten zijn Wajongers”, vertelt Henry Dam. “ArboPretentie en Atwork Jobcoaching werken samen om deze mensen aan het werk te helpen.

Vanaf hun achttiende zijn ze vaak voor 80 tot 100 procent arbeidsongeschikt verklaard, hebben geen sollicitatieplicht meer en weten dat ze hun hele leven recht hebben op

een uitkering. Voor deze mensen -met een lichamelijke, verstandelijke of psychische beperking- zijn vaak nog mogelijkheden weer aan het werk te gaan. Na een intake bepalen we wat de wensen en mogelijkheden zijn van de kandidaat”, vertelt Dam. “En nadat een IRO (Individuele Reïntegratie Overeenkomst) is ondertekend tussen de klant en het UWV en er zelf een reïntegratiebureau is uitgekozen, kan het jobcoachen beginnen.”

“Het is niet zo dat ze hier leren sollicitatiebrieven te schrijven”, vertelt

De derde generatie staat aan het roer om met vol vertrouwen op naar de honderd te gaan. “Ik ben nu 41 jaar, dus die honderd ga ik met een beetje mazzel wel halen”, zegt Lizette van Kapsalon Kamphorst stralend. Haar klanten zullen merken dat de kapsalon tachtig jaar bestaat en daarom zijn er ieder maand heel speciale acties. “We hebben gezins-, dames-, heren- en kinderacties, waarvan iedereen kan profiteren. Heel speciaal is onze jaaractie.

Op onze pas geopende website staat alle informatie”, vertelt Lizette enthousiast. “Ik vind de afsluitende actie in december het leukste. Wie ons dan op de meest originele manier feliciteert, wint namelijk een jaar lang gratis naar de kapper. Onze jaaractie houdt in dat wie net als wij dit jaar acht of tachtig jaar wordt, bij ons wordt uitgenodigd voor een gratis behandeling. Tot slot zoeken we de klant die bij ons het langst in de salon komt. Wie denkt daarvoor in aanmerking te komen, mag zich melden.”

In tegenstelling tot het verleden, werkt Kapsalon Kamphorst tegenwoordig

Overgangs- en menstruatieproblemen

o.a. schouderpijn en tennisarm

Deze 55 jarige vrouw meldde zich bij Care-for. Acupunctuur verminderde de pijn, maar de pijn kwam steeds terug. Een ontlastingsonderzoek toonde een fikse ontsteking in de darm en overbelasting van het ontgiftingsysteem aan.

Schouderklachten kunnen vaak een onderliggende oorzaak hebben. Het lichaam herstelt een simpel lijkende ontsteking dan niet. Aanpakken van de onderliggende oorzaak is dan nodig.

Kapsalon Kamphorst Assendorperstraat 173 , Zwolle (038) 421 35 25 www.kapsalonkamphorst.nl.

AtWork Jobcoaching Industrieweg 3Q Kampen Tel (038) 333 54 71 www.atworkjobcoaching.nl

Gewrichtspijnen

‘Al jaren schouderpijn… Ik heb al problemen met het tillen van de pannen als ik kook. Onverwachte bewegingen geven pijnscheuten.

Deze pijn maakt me chagarijnig.’

op afspraak. Het aanbieden van een ‘make-over’ wordt steeds meer een topper. Deze behandeling omvat tevens een fotoshoot.

Hakkers. “Het heeft veel meer effect als wij geschikte bedrijven gaan benaderen en samen met de cliënt op gesprek gaan.” Ondersteuning op het werk gebeurt door een jobcoach om de juiste voorwaarden te scheppen zodat een werknemer duurzaam aan het werk kan en niet na bijvoorbeeld een halfjaarcontract weer op straat staat.

De werkgever hoeft alleen zorg te dragen voor het inhoudelijke inwerken. Ook al het papierwerk wat erbij komt kijken, wordt door AtWork Jobcoaching verzorgd.

advertentie

Feest bij 80-jarige Kapsalon Kamphorst Dit jaar is het groot feest bij Kapsalon Kamphorst in de wijk Assendorp. Niet vaak komt het voor dat een bedrijf de tachtig jaar haalt.

met de mobiele service (in een straal van 25 kilometer rondom Zwolle) bij de mensen thuis of voorrijden aan de zaak en zorg voor het onderhoud van de airco.”

Voor meer informatie over de Mobiele Aircoservice, 06-24850432, kijk op www.AutoAircoServiceAntonisse. nl of mail naar: info@AutoAircoServiceAntonisse.nl.

Het probleem van deze vrouw loste zich na enige tijd volledig op door het inzetten en weglaten van specifieke voeding en ontgiftingsmiddelen. Ze geniet weer van haar werk en hobby’s.

‘Iedere dag opvliegers. Ik heb onregelmatige menstruaties en rusteloze benen. Door de wisselende stemmingen wordt het leven er niet leuker op.’

Zo kwam een actieve vrouw in de praktijk Care-for. Ze kreeg specifieke natuurlijke middelen en acupunctuur. Het voedings- en trainingsprogramma werd afgestemd op haar klachten.

Overgangs- en menstruatieklachten (PMS) lijken tegenwoordig normaal gevonden te worden.

Toch kan dit anders. Een urinetest geeft b.v. uitsluitsel over hormoonspiegels en wat er aan eventuele verstoringen gedaan kan worden.

Het resultaat van de therapie werd snel merkbaar. De meeste symptomen zijn inmiddels verdwenen. Ze voelt zich weer energiek.

Orthomoleculaire voedingstherapie (PNI) w w w. care- f o r.n l

Acupunctuur (lid N.V.A.) t : 0 3 8 -4 6 5 7 5 9 9

MAANDAG 21 APRIL 2008 • PAGINA 37

Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Ammoniakdamp ontsnapt ZWOLLE - Bij het Albert Heijn-distributiecentrum aan de Galvaniweg is donderdagochtend een leiding losgetrokken waarbij een wolk ammoniakdamp is ontsnapt.

Er werden honderd mensen geevacueerd uit de omliggende bedrijven en opgevangen in de brandweerkazerne aan de Marsweg. Twee personen werden onwel, één ervan is naar het ziekenhuis overgebracht. De omliggende wegen (Oldeneelallee en Marsweg) werden afgesloten voor alle verkeer. De ammoniakdamp

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Foto: Jan Boertien

Openbare dronkenschap ZWOLLE - Aan de Voorstraat is in de nacht van donderdag op vrijdag een 27-jarige man uit Raamsdonkveer aangehouden.

Hij was uit een horecagelegenheid gezet en wilde daar opnieuw naar binnen. Hij viel daarbij de portiers lastig. De man was onder invloed van alcohol en werd ter ontnuchtering ingesloten.

heeft zich in zuidwestelijke richting verspreid en vervloog snel.

De damp verspreidde een doordringende geur maar leverde voor zover bekend geen gevaar op voor de gezondheid.

WWW.LENFERINK.COM

± 100 gebruikte fietsen

Wilhelm Röntgenstraat 3 • 8013 NE Zwolle Tel: 038 - 465 14 55

Fiets of scooter weg?

WWW.DESWOLLENAER.NL

ZWOLLE - In het Park de Hogenkamp is donderdagmiddag een 24-jarige man uit Zwolle op zijn fiets aangesproken, omdat de politie dacht dat hij op een gestolen exemplaar rondreed.

Bij controle bleek dat het originele slot van de fiets verwijderd was en dat er slijpsporen aanwezig waren op het frame. Ook stond de fiets als gestolen gesignaleerd. De man werd aangehouden en kreeg een transactievoorstel van 220 euro.

Politie valt woning binnen

Huiselijk geweld

ZWOLLE - Een arrestatie-eenheid van de politie is vrijdagmiddag binnengevallen in een woning aan de Kempenaerware. Daarbij zijn een man en een vrouw aangetroffen en voor nader verhoor meegenomen.

ZWOLLE - Een 26-jarige man uit Zwolle is donderdagmiddag aangehouden voor huiselijk geweld.

De man had een 59-jarige vrouw uit Zwolle bedreigd en mishandeld. Voor beiden wordt een hulpverleningstraject gestart.

Bedelende man aangehouden

Man weigert politiebevel Foto: Hans van Eijsden

HOLTENBROEK - Op het Bachplein is woensdagmiddag een 25-jarige Zwollenaar aangehouden.

Nadat de politie een melding kreeg dat een man aan het bedelen was bij een pinautomaat namen agenten een kijkje.

De betreffende man was een bekende van de politie en bij navraag bleek dat hij nog een boete open had staan. Daarop wilden de agenten de man aanhouden. Hij verzette zich daarbij en begon de agenten te beledigen. Uiteindelijk lukte het ze de man over te brengen naar het bureau. Tijdens zijn verhoor weigerde hij iets te zeggen. Hij is daarop voor nader onderzoek ingesloten.

Man op gestolen fiets aangehouden

Winkeldief aangehouden ZWOLLE - In een winkel aan de Veemarkt is vorige week maandagmiddag een 37-jarige man uit Zwolle aangehouden voor winkeldiefstal.

De man had geprobeerd vier flessen wijn en twee pakjes pleisters weg te nemen zonder te betalen.

De man heeft een winkelverbod gekregen van een jaar.

Strafzaak?

Emmawijk 8 8011 CM Zwolle T 038 4234144 F 038 4213870 www.kkfadvocaten.nl

Bij de regionale meldkamer in Zwolle kwam kort daarvoor een telefoontje binnen over een uiterst dreigende situatie in deze woning.

Dat was van dien aard dat het snel opgeroepen beleidsteam van het bestuur, het Openbaar Ministerie en de politie besloot tot deze

HigV[gZX]iVYkdXViZc @d` 9Z @dX` KVc ;VVhhZc! ]Zi ZZghiZ Zc Zc^\Z VYkdXViZc`Vciddg ^c OldaaZ YVi o^X] VaaZZc WZo^\ ]djYi bZi higV[oV`Zc# =Zi ^h YVc dd` c^Zi kddg c^Zih YVi l^_ de YZoZ c^ZjlZ eV\^cV bZi eda^i^ZWZg^X]iZc ZZc kVhiZ Xdajbc \VVc kZgodg\Zc# LVVg ojaaZc Y^Z Xdajbch dkZg \VVc4 L^_ \VVc dcYZg VcYZgZ hX]g^_kZc dkZg ]dZ higV[oV`Zc Z^\Zca^_` lZg`Zc! lVi YZ higV[gZX]iVYkdXVVi egZX^Zh YdZi! dkZg oV`Zc Y^Z W^_odcYZg o^_c d[ ]Zi c^Zjlh ]VaZc Zc lVi Zg \ZWZjgi ^c YZ gZX]ioVVa# BVVg dd` oVa Yj^YZa^_` ldgYZc YVi YZ \Vc\ cVVg dch `Vciddg ]ZZa aVV\YgZbeZa^\ ^h!

Zc kddg ^ZYZgZZc idZ\Vc`Za^_`# LVi ^h Z^\Zca^_` ZZc higV[gZX]iVYkdXVVi d[ ZZc higV[oVV`4 LZ hiVVc c^Zi kddg c^Zih de YZ eV\^cV bZi eda^i^ZWZg^X]" iZc# :Zc higV[oVV` WZ\^ci bZi ]Zi XdciVXi

inval over te gaan. De alarmering bleek vals te zijn. Naar de relatie tussen de alarmering en de beide aangetroffen mensen wordt een onderzoek ingesteld. In verband met dit onderzoek wordt geen nadere inhoudelijke informatie verstrekt.

bZi YZ eda^i^Z# ?Z ldgYi YVc VVc\Z]djYZc Zc kZg]ddgY Yddg YZ eda^i^Z! Y^Z kZgbdZYi YVi _Z ZZc higV[WVVg [Z^i ]ZWi \ZeaZZ\Y! W^_kddgWZZaY g^_YZc dcYZg ^ckadZY! Y^Z[hiVa! [gVjYZ d[ b^h]VcYZa^c\# 9^i eda^i^ZdcYZg" odZ` `Vc Zg idZ aZ^YZc YVi _Z Vah kZgYVX]iZ kddg bdZi `dbZc W^_ YZ gZX]iZg! Y^Z kZgkda\Zch WZha^hi d[ _Z lZa d[ c^Zi hX]jaY^\ WZci Zc! ^cY^Zc cdY^\! ZZc higV[ deaZ\i# =Zi ]^ZgW^_ ^chX]V`ZaZc kVc ZZc higV[gZX]iVYkdXVVi ^h WZaVc" \g^_`! lVci YZ WZaVc\Zc `jccZc \gddi o^_c# J l^ai idX] dd` ldgYZc kg^_\Zhegd`Zc ^cY^Zc j dchX]jaY^\ WZci4 J l^ai idX] dd` c^Zi ZZc iZ ]d\Z higV[ `g^_\Zc4 :c dcoZ _jg^" Y^hX]Z W^_hiVcY ldgYi kVV` dd` cd\ ZZch WZiVVaY Yddg YZ dkZg]Z^Y# L^_ ^c[dgbZgZc j \gVV\ dkZg YZ bd\Za^_`]ZYZc ^c ]Zi ZZghiZ `dhiZadoZ Zc kg^_Wa^_kZcYZ \ZhegZ`# @ZZh @d`! @ZZh YZ @dX` Zc GdZa kVc ;VVhhZc o^_c Va bZZg YVc k^_[i^Zc _VVg \ZheZX^Va^hZZgY ^c higV[oV`Zc Zc o^_c h^cYh Zc^\Z bVVcYZc \ZkZhi^\Y ^c ZZc c^Zjl `VciddgeVcY VVc YZ :bbVl^_` ^c OldaaZ# L^_ dcikVc\Zc j YVVg \gVV\ bZi Va jl kgV\Zc dkZg higV[oV`Zc#

ZWOLLE - Aan de Melkmarkt is donderdagavond een 17-jarige man uit Zwolle aangehouden omdat hij niet voldeed aan een bevel of vordering.

De politie had een melding gekregen van problemen met jongeren op en rond de Melkmarkt. Aan de groep werd de vordering gedaan om de binnenstad te verlaten om zo verdere escalatie te voorkomen. De 17-jarige man weigerde hieraan te voldoen en werd aangehouden.

Varel is toonaangevend in elektronische beveiliging en heeft oplossingen

Elektronische beveiliging voor thuis en uw bedrijf

voor elke wens en voor elk budget.

Varel is met een netwerk van

Varel vestiging Zwolle/Twente Telefoon: (038) 467 30 00 E-mail: zwolle@varel.nl

vestigingen altijd bij u in de buurt.

... méér dan beveiliging www.varel.nl

maandag 21 april 2008 • pagina 41

Personeel Provincie ontdekt loopsport ZWOLLE - De Provincie Overijssel sponsort de Enschede Marathon die zondag 27 april wordt gehouden. Dit sponsorschap was de ideale opstap voor de Provincie om ook het personeel meer in beweging te krijgen.

Met succes.

www.deswollenaer.nl

Kaartverkoop Openluchtbad ZWOLLE - De jaarlijkse voorverkoop voor leden en nieuwe leden van de Vereniging Openluchtbad Zwolle begint maandag 21 april en duurt drie dagen.

De tweede ronde start op donderdag 15 mei. De exacte data zijn te lezen op de website van het openluchtbad http://www.openluchtbad-zwolle.nl.

Sing-Inn-avond ZWOLLE - Het muziekteam van de Baptistengemeente Zwolle houdt zondag 27 april om 19.30 uur een Sing-Inn. Een grote groep enthousiastelingen is enkele maanden geleden gestart met een hardloopclinic ter voorbereiding van hun persoonlijke doel. De één wil zich voor het eerst vastbijten in de vijf kilometer, terwijl de ander zich richt op de halve of hele marathon. Onder begeleiding van ervaren trainers van Run2Day Zwolle zijn er al heel wat kilometers

afgelegd door het Weezenlandenpark.

"Het opkomstpercentage is erg hoog, alsmede het enthousiasme", meldt Run2Day-trainer Adri Kroes. "Het is dan ook erg leuk deze groep te begeleiden." Na het Enschede avontuur traint de groep gewoon lekker door. Het volgende doel is namelijk de halve marathon van Zwolle.

Het thema van de avond is 'een nieuw begin'. Tijdens de avond wil het team 'onze Heer groot maken met onze stemmen, onze instrumenten en stil staan bij het nieuwe leven door het offer van onze Heer Jezus Christus'. De gemeente nodigt iedereen uit mee te zingen. Meer info op www.samenhof.nl.

Nieuw plan tijdelijk schoolgebouw Stadshagen STADSHAGEN - De Medezeggenschapsraad, de directie van de Wendakker en buurtbewoners van de Veldbeemdgras en omgeving hebben in de afgelopen weken constructief gewerkt aan een nieuw plan voor de bouw van een tijdelijk schoolgebouw naast het Winkelcentrum Stadshagen aan de Belvédèrelaan. ouders gebruik maken van de al aanhet Veldbeemdgras en omgeving zijn wezige parkeervoorzieningen aan de ingediend tegen de bouw op de locaBelvédèrelaan. tie naast het winkelcentrum. Zij maakDe Medezeggenschapsraad sprak 20 ten bezwaar vanwege de verkeers- en maart haar zorg en teleurstelling uit parkeeroverlast die in hun buurt zou over het bericht dat de bouw van de ontstaan. tijdelijke school aanzienlijke vertraging De buurtbewoners, MR en directie van ging oplopen. De school heeft al vanaf de Wendakker hebben vervolgens een januari 2006 aangegeven omstreeks aangepast plan gemaakt. deze tijd het sterk groeiende aantal leerlingen niet meer te kunnen huisvesten.

Inmiddels is een van de twee speellokalen opgeofferd voor een kleutergroep en op het schoolplein staat een noodlokaal dat qua veiligheid en ZWOLLE - In het stadhuis zijn comfort slechts acceptabel donderdagmiddag de plannen was voor een zeer korte tijd. voor de bouw van een Zwolsch De vertraging werd veroorbeurtschip gepresenteerd. zaakt door de zienswijzen die door de buurtbewoners van De Stichting Historisch Maritiem Zwolle heeft zich ten doel gesteld een replica te maken van een oud beurtschip dat rond 1600 tussen Zwolle en Amsterdam voer. Zwolle had in die periode twintig tot veertig van dergelijke schepen op deze route in de beurtvaart. Het te bouwen schip wordt een replica van het in 1980 in Lelystad opgegraven ZWOLLE - De Zwolse gemeenteraad heeft vandaag (maandag) tot en beurtschip B71. In nauwe samenmet vrijdag drie Iranese vrouwen op werkbezoek. In 2007 zijn zij gewerking met de Stichting Kamper kozen tot gemeenteraadsleden in Gonbad, een stad met ruim 140.000 Kogge wordt het casco van het inwoners. schip gebouwd op de werf in Kampen. Het voornemen is het schip af Het initiatief voor de studiereis De gemeenteraad van Gonbad bete bouwen en in te richten op een te komt van Araz Shirmo, een Iraniër staat nu uit vier vrouwen en drie ontwikkelen (historische) scheepsdie in Zwolle woont, en Liesbeth mannen. Voor het eerst in de gewerf in Zwolle aan het Zwarte Water.

Toet. Gonbad is de geboortestad schiedenis maken zoveel vrouwen Het is de bedoeling dat de bouw van Araz. Op deze manier worden er deel van uit. De bedoeling van van het schip tevens een leerwerktwee culturen bij elkaar gebracht het werkbezoek is ervaringen uit plaats wordt voor leerlingen van het en kunnen over en weer ervaringen te wisselen over onder andere de Deltion College, cliënten van Wezo/ uitgewisseld worden. zorg voor verslaafden, alleenstaanflex, dienstverleners van de reclasseAnneke Nusselder (Groen Links/De de moeders, verkeersveiligheid, ring en kinderbescherming en vrijGroenen), Dikkie van Gijssel-van vrijwilligerswerk, waterbeleid en willigers. Als het schip klaar is, gaat der Vegt (ChristenUnie) en Inge afvalverwerking. De Zwolse raadshet daadwerkelijk varen. Het wordt Meijer-Westerbeek (PvdA) hebben leden laten de vrouwen zien hoe Foto: Jan van der Kamp geëxploiteerd voor promotionele, het werkbezoek samen met Araz deze thema´s in Zwolle worden opZWOLLE - Een lezer ontdekte een paar nestelende ooievaars aan de educatieve, dag/weekend/weekvoorbereid. gepakt en welke activiteiten ook in Schellerenkweg en vereeuwigde de twee op foto. tochten en horeca-doeleinden.

Iran ingezet kunnen worden.

De gemeente gaat akkoord met het plan en dient deze week de bouwaanvraag in. Het nieuwe plan stelt de verkeersveiligheid centraal. Als alles meezit, kan de school voor de start van het nieuwe schooljaar een aantal groepen verhuizen naar deze locatie. Hiermee komt een einde aan de opstapeling van noodoplossingen aan de Vuurtorenstraat.

Het tijdelijke schoolgebouw komt direct tegenover de laatste groep parkeerplaatsen te liggen aan de Belvédèrelaan. Het gebouw wordt zo gesitueerd dat de route van het verkeer op deze plek niet wijzigt en er geen onveilige situaties en overlast voor de buurt ontstaat. Omdat de school verwacht dat de meeste leerlingen en ouders lopend of met de fiets zullen komen, wordt voorzien in voldoende fietsenstallingen. Bovendien kunnen

Raad ontvangt Iranese collega's

Presentatie Beurtschip

Ooievaars op het nest

MAANDAG 21 APRIL 2008 • PAGINA 45

Met seizoenkaart gratis naar binnen

ZWOLLE - Op 1 mei (Hemelvaartsdag) speelt FC Zwolle de eerste wedstrijd (aanvang 14.30 uur) voor de Jupiler play-offs. Voor deze thuiswedstrijd hebben de seizoenkaarthouders van FC Zwolle gratis toegang.

De club wil hiermee een gebaar maken naar de seizoenkaarthouders. “Zij hebben het hele seizoen

begrip getoond voor de tijdelijke situatie in het nieuwe stadion. En het is bovendien een bedankje

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT voor de steun die de supporters het hele seizoen aan FC Zwolle hebben gegeven. Mede hierdoor is de vierde plek op de ranglijst bereikt.

Een mooie positie in een bijzonder seizoen door vooral de bouw van het nieuwe stadion en de grote betrokkenheid van de supporters hierbij”, vindt het clubbestuur.

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Topseizoen voor Tempo '41 (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - "Het lijkt mij fantastisch als we in de laatste wedstrijd een topclub als Klein Zwitserland nog de voet dwars zouden kunnen zetten. Het zou de kroon zijn op een prachtig seizoen."

Teammanager Nico Rothuijsen kan zich nu al verheugen op het duel van zondag 27 april op de Marslanden tegen het algemeen erkende hockeybolwerk. Ongeacht het resultaat is de prestigieuze wedstrijd een mooie beloning voor de mannen van Tempo '41. Zij hebben hun club dit seizoen nadrukkelijk op de kaart gezet.

Ook trainer coach Peter Kooke spreekt van "een superseizoen" in het debuutjaar in de overgangsklasse B. Zijn gepromoveerde formatie ging voor handhaving, maar staat intussen muurvast in het linkerrijtje op een vijfde plek. "Ik moet mijn team echt een compliment geven. De onderlinge tolerantie is groot. Er is best wel eens ruzie in de tent, maar dat wordt vlot uitgepraat. Er is zelden onderhuidse irritatie. Nee, het zijn geen zeikerdjes, er staat een echte ploeg."

Een selectie dus naar het hart van de trainer die bekend staat als 'no nonsense' en duidelijkheid hoog in het vaandel heeft. "Wat mij in positieve zin het meest is opgevallen? Verdedigend stond het bijna altijd goed, wie er ook in stonden. Bovendien hebben we een prima keeper. Maar als ik in de defensie toch iemand speciaal moet noemen, dan is dat mijn aanvoerder en laatste man Rinke Oomens. Voor het eerst op dit niveau spelend heeft hij het geweldig gedaan. Maar het hele team heeft zich laten zien. Nieuwe jongens 'van buiten' zoals Mees Verhaaf en Jasper

Zondag laatste duel tegen koploper KZ

ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft de eerste Amerikaanse speler voor het nieuwe seizoen al onder contract. De club heeft met Gerad Punch een nieuwe eenjarige overeenkomst bereikt.

De 23-jarige guard/forward is bezig aan zijn eerste seizoen bij de club uit Zwolle.

Voor Punch betekent dit een langer verblijf in Zwolle. "Ik heb de kans gekregen als professional aan de slag te gaan en ik wil mij nu verder ontwikkelen. Daar krijg ik de kans voor in Zwolle. Super!"

Punch scoorde dit seizoen gemiddeld 13,1 punten en 6,7 rebounds per wedstrijd.

Ook hoofdcoach Herman van de Belt is blij dat Punch in Zwolle blijft. "Hij is een voorbeeld voor menig profbasketballer. Met zijn tomeloze inzet en absolute drive om te winnen, past hij uitstekend in het team-basketbal dat wij graag willen spelen met Landstede Basketbal." De bij Landstede Volleybal gestopte Gerrit Huisken speelt het komend seizoen voor Zalsman/Reflex uit Kampen. Bij de eerstedivisionist is ook zijn broer Erik actief.

Veel succes dit seizoen bij hockeymannen Tempo ‘41.

Foto: Nico van Maanen (Tempo ‘41) Roosendaal zijn een meerwaarde gebleken en Bart de Vries is natuurlijk een klasse apart.

Maar hij voelt zich niet de vedette, hij gaat daar goed mee om. Maar ik wil vooral benadrukken dat dit mooie jaar een prestatie van het collectief is."

Zoals het zich nu laat aanzien vinden

Nieuw contract Gerad Punch

er zowel bij de staf als de selectie voor komend seizoen nagenoeg geen mutaties plaats. De blik zou dus verder naar boven kunnen worden gericht.

Maar Kooke blijft nuchter en rept slechts over een stabiele middenmoter. "Dat is nog steeds de doelstelling, ook voor volgend seizoen. Kijk alleen maar eens naar de begrotingen in de overgangsklasse. Het is heel mooi dat 'De Vrienden Van Tempo '41' zo veel

voor ons betekenen. Maar hun bijdrage gaat al bijna compleet op aan vervoerskosten, want er zijn nogal wat spelers die buiten de stad wonen. Het geeft maar aan dat er heel veel geld nodig is om echt mee te doen om de titel. Het is jammer dat Zwolle geen echte studentenstad is, want anders hadden we dáár wel van kunnen profiteren. We focussen dus gewoon weer op een stevig plekje in

de middenmoot."

Nico Rothuijsen, Tempo '41-man in hart en nieren, hoopt stiekem op een stunt. "De druk ligt bij hen, maar dat wij als Tempo '41 tegen zo’n topclub competitie spelen, dat was jaren geleden toch ondenkbaar."

Het duel op De Marslanden tegen de koploper -die in een felle titelstrijd met Schaerweijde is verwikkeld- begint om 14.45 uur.

Ondernemend

Club Battle bij City Fit

ASSENDORP - Sportcentrum City Fit is deze maand gestart met een nieuw programma, Club Battle.

“Het is een heel toegankelijke les, waarbij gevechtstechnieken worden afgewisseld met spierversterkende oefeningen”, vertelt instructeur Peter Contermans. Hij geeft de trainingen samen met Eva van Dun.“Club Battle kun je omschrijven als een stoere workout, waarbij de kans op blessures gering is.” Peter vertelt dat Club Battle zeker geen gevechtstraining is. Deelnemers aan deze groepstraining hebben dan

ook geen vechtsportachtergrond nodig. “Het is een andere manier van trainen, waarbij je een flinke conditie opbouwt. Er wordt gebruik gemaakt van opzwepende muziek. De bewegingen komen uit de meest uiteenlopende vechtsporten, waaronder kickboksen, karate, teakwondo en tai chi”, legt Peter uit. Iedere drie maanden wisselt het programma. Tijdens deze maanden worden de technieken verbeterd en

de intensiteit verhoogd. Mensen die van een stoere workout houden, gaan sportief het weekend in.

Sportievelingen die vooral graag vet willen verbranden, zijn helemaal op hun plaats bij City Fit Burn. City Fit heeft dit programma zelf ontwikkeld en is daarmee afgelopen maand gestart met twee uren. Een les duurt een uur en bestaat uit twee onderdelen.

Instructors Sabine Nickel, Peter Contermans en Maike Dekker beginnen met spierversterkende oefeningen.

Zij besteden daarbij ruim aandacht aan alle lichaamsdelen, zowel benen, borst, rug als buik, gevolgd door cardio- en intervaltraining, dit alles op muziek. Contermans: “Het doel van deze training is een betere stofwisseling. In de fitnesszaal trainden we al op deze manier. Nu hebben we er een groepsles van gemaakt onder begeleiding van een instructor. Die houdt de deelnemers goed in de gaten, zodat de training zeer effectief is.”

City Fit Burn: woensdag 10.15-11.15 uur, wonsdag 18.00-19.00 uur.

Club Battle: vrijdag 18.00-19.00 uur.

City Fit, Assendorperstraat 70, Zwolle tel. (038) 422 80 15.

Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de loep. Wekelijks kunt u kennis maken met een jeugdteam.

Deze keer is het de beurt aan het mini-team van de volleybalvereniging Wijthmen. Ook uw jeugdteam op de foto?

Mail dan naar gpbakker@home.nl.

Bovenste rij: trainster Janet de Wit, Kristina Mulder, Saskia Lugtenberg.

Onderste rij: Ilse Gielink, Julia Poppe, Lieke Groot Koerkamp, trainster Yvonne Diepman.

Dit is een mini team van de volleybalvereniging Wijthmen. Er wordt niveau 2 gepeeld van het circulatiemini volleybal. Dit seizoen spelen ze voor het eerst competitie en dat

gaat al erg goed. De meiden zijn allemaal super enthousiast en dat kun je zien in hun leuke spel. Elke maandag om 15.30 uur trainen ze in de nieuwe sporthal in het dorp.

maandag 21 april 2008 • pagina 46

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

SVI dendert door

(door Harry Bouwhuis) ZWOLLE- Waar bij WVF zaterdag de koppies naar beneden gingen, was er grote tevredenheid bij de andere Zwolse club in 2H. SVI zegevierde gemakkelijk bij Mariënberg met 0-5 en kan de nacompetitie niet meer ontgaan. In 4C verliet EDON na een 1-1 gelijkspel de laatste plek. In het zondagvoetbal won Zwolle met 3-0 van Heerde. Dieze West verloor met 3-2 van Dalfsen.

In 1D is de competitie gespeeld voor Berkum. Het slotscenario voorziet niet in deelname aan de nacompetitie, tenzij DETO met zeer forse cijfers tegen degradant OWIOS onderuit gaat. Berkum pakte wel de winst in het verre Aalten met 0-2 van AZSV. De doelpunten kwamen van Bouwe Zonnenberg en Flip de Jong.

Bij SVI reageerde trainer Peter Reumer opgetogen na de 0-5 in en tegen Mariënberg. “We zijn als elftal erg gegroeid de afgelopen weken.

Er wordt goed gevoetbald en het zelfvertrouwen is er. We hebben allemaal zoiets van ‘kom maar op met die nacompetitie’. We zijn er in ieder geval helemaal klaar voor.”

De doelpunten kwamen van Nardus de Vries, Martijn Steenbergen (ieder twee keer) en Diederik Hoogenkamp. SVI krijgt volgend seizoen versterking van Jan Wicher Vellinga (Be Quick ’28) en doelman Koen ten Brinke (WHC). In 3C wonnen de twee Zwolse clubs hun duels. CSV ’28 was met 4-2 te sterk voor Avereest. HTC won knap in en tegen Den Ham met 1-2.

In de vierde klasse konden bij EDON de feestsigaren weer uit de doos.

De hekkensluiter speelde zaterdag gelijk tegen Zalk met 1-1. Daardoor gaat de rode lantaarn naar Wapenveld. In de strijd om de felbegeerde derde plaats produceerde Wijthmen

een zesklapper tegen ‘s-Heerenbroek. De club van Joshua Nijlant staat nu gedeeld derde, samen met SEH. VSW komt niet in aanmerking voor de prijzen. De formatie van de scheidende Jan Plagman verloor met 3-2 tegen Wilsum.

Kampioensduel voor SV Zwolle

Zondagvoetbal In 3B blijft SV Zwolle kansrijk voor de titel. Het won met 3-0 van Heerde. De treffers kwamen van Jordy Lemmens (twee keer) en Robbie Beernink. Wijhe ’92 verspeelde een 0-2 voorsprong bij Schalkhaar, het duel eindigde in 2-2. “De druk ligt nu weer bij Wijhe. We gaan echt voor de titel zondag”, klonk het strijdlustig bij trainer Patrick Wijsman die met zijn ploeg bij winst in het hol van de leeuw kampioen kan worden. Het zou een hoogtepunt in de clubhistorie zijn. De titelkansen in 4H zijn voor Dieze West geslonken.

De brigade van Jan de Vries verloor met 3-2 bij degradatiekandidaat Dalfsen. “Dit soort wedstrijden zijn het moeilijkst. Ze bleven voor de goal hangen en kwamen zelfs met 3-0 voor”, stelde een teleurgestelde trainer vast. De inhaalrace kwam te laat. Hattem won met 3-1 van ZAC en in 5H was er opnieuw een flink gevulde gifbeker voor Uluspor. Tegen Activa verloor de geplaagde ploeg met 0-8.

Landstede Basketbal treft ook Den Bosch (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- De zege kwam er dus toch. In het laatste competitieduel tegen ZZ Leiden stelden de basketballers van Landstede de zevende plaats veilig.

Het treft in de play-offs Eiffeltowers uit Den Bosch. Zowel voor de voetballers van FC Zwolle als Landstede Basketbal staat de eerste ronde van de eindrondes in het teken van de confrontatie tegen twee Bossche clubs.

Dinsdagavond was Landstede al dicht bij de broodnodige zege tegen MyGuide Amsterdam.

Landstede leek voor rust een makkelijke prooi, maar door zeven driepunters van Gerad Punch tankte de ploeg zelfvertrouwen en kwam zowaar op een 54-52 voorsprong. Jammer was het dat de anders zo trefzekere Darnell Wison twee vrij worpen miste bij de stand 73-74. De zege ging alsnog naar de Amsterdammers. De uitslag was 77-84.

Zaterdagavond was het een sfeervolle bedoening in de ZBChal. Uitpuilende tribunes en een tegenstander vechtend voor de laatste kans. Gesteund door een fanatieke aanhang kon ZZ Leiden het lang volhouden. Maar vooral door een gebrek aan scherpte in de aanval in de slotfase kon Landstede de zege in het vierde kwart veiligstellen. Door de 77-71 gaat Landstede door en staat ZZ Leiden met lege handen omdat Upstairs van Aris Friesland won. Het werd een schiettent in Leeuwarden met een eindscore van 102-131.

De Zwollenaren kunnen terugzien op een goed seizoen. Vooral na de korte winterstop presteerde de ploeg van Herman van den Belt naar behoren. De terechte beloning is er dus door deelname aan de play-offs met Eiffeltowers als tegenstander. In de eerste ronde wordt op donderdag 24 april (aanvang 19.30uur) thuis gespeeld in de ZBC-hal. De overige duels in een ‘best of three’ serie worden op 26 april en eventueel op 29 april in Den Bosch gespeeld.

Gerad Punch, in duel tegen ZZ Leiden, blijft in Zwolle.

Foto: Jan Boertien

Landstede Basketbal-ZZ Leiden 77-71(17-17, 34-28, 54-48).

Topscores: Bostain 22,Punch 13, Hulzebos 12.

Ontgoocheling bij WVF (door Harry Bouwhuis)

WESTENHOLTE- “Het lijkt wel het WVF syndroom, dit competitieslot. We komen snel op voorsprong, maar daarna hebben we amper een kans meer gehad. Dan kun je wachten op de gelijkmaker.

Het is een mokerslag.” Centrale verdediger Dennis Elferink heeft niet alleen flink pijn aan zijn ribben na een beuk in de slotminuut.

De gelaatsuitdrukking na het peperdure puntverlies tegen Enter Vooruit (1-1) spreekt boekdelen. WVF lijkt opnieuw de hoofdprijs te gaan missen.

Als topscorer Piet de Jong de thuisclub in de eerste helft op een 1-0 voorsprong zet is er vooral van opluchting sprake op ‘De Weidesteen’.

Hoe vaak ging het immers niet mis in het zicht van de haven de afgelopen seizoenen? Maar WVF speelt niet goed, dat heeft het talrijk opgekomen publiek in Westenholte al snel in de gaten. In de misschien meest belangrijke wedstrijd van het seizoen wordt de minste vorm geëtaleerd. Enter Vooruit vecht zich terug in de wedstrijd. Na de gewonnen eerste periode hebben de Entenaren in het seizoen bijna niets meer laten zien. Maar in de tweede helft tonen de tukkers dat er wel degelijk voetbal in de ploeg zit.

Zeker in de fase na rust, waar bij WVF na de gelijkmaker de organisatie in het veld vaak compleet zoek is.

de stadsclubs. Ook bij Enter Vooruit kunnen ze er wat van. De rode kaart voor William Witten (twee keer geel) is dan ook terecht. Maar ondanks de numerieke minderheid blijven de Twentenaren wel voetballen. Na open huis bij WVF weet Henry Knol doelman Michel van de Aa eenvoudig te verschalken. WVF komt de slag niet meer te boven. Het zoveelste teleurstellende seizoenslot dreigt.

Maar WVF kan het duel niet meer laten kantelen. Meer dan een remise zit er niet in. Michel van de Aa nota bene redt het punt vlak voor tijd nog na een knappe redding op de doorgebroken Henry Knol. De 3-1 winst van concurrent DOS ’37 op Hatto Heim is via de mobiele tam-tam dan allang bij iedereen bekend. WVF is daarom met nog één duel te gaan koploper af. “Een diepe ontgoocheling, meer kan ik er zo niet over zeggen”, is de reactie van een onthutste trainer John Beijen.

Zaterdag volgt de ontknoping. Koploper DOS ’37 heeft één punt voorsprong en ontvangt het naburige en tobbende Mariënberg. WVF gaat op bezoek bij OZC, altijd lastig.

Titel op de tocht na dure remise

Richard Bouwmeester (WVF) zet zijn tegenstander weg. Foto: Jan Boertien

www.deswollenaer.nl/sport

Ontknoping Babbelen tegen de scheids is al lang niet meer alleen voorbehouden aan

Promotieduel Bultman Smash ‘70 ZWOLLE- Ondanks een 6-4 overwinning op het Geleense Kluis heeft Tafeltennis Zwolle zich niet weten te plaatsen voor de promotiewedstrijd naar de eredivisie. De Zwollenaren bogen in Limburg knap een 4-1 achterstand om in een 6-4 overwinning.

Door de 7-3 overwinning van concurrent Bultman Smash ’70 uit Hattem op Delta Middelburg, bleek dit echter niet voldoende voor de titel.

Ondanks de nederlaag kunnen de tafeltennissers terugkijken op een uitstekend seizoen. Volgend jaar hoopt de Zwolse formatie opnieuw mee strijden om de titel en de daarbij behorende promotiewedstrijden. Voor Bultman Smash ‘70 is er wel het promotieduel op 3 mei tegen Meschendorp Pallet uit Harkstede.

maandag 21 april 2008 • pagina 47

www.deswollenaer.nl/sport

FC Zwolle sluit af met zege (door Piet Bakker) HELMOND - Voor FC Zwolle stond er tijdens de laatste wedstrijd van de reguliere competitie, uitgezonderd de winstpremie en de spreekwoordelijke eer, niets meer op het spel. Voor tegenstander Helmond Sport waren er nog wel belangen.

De gastheer kon nog bij de eerste vijf van de ranglijst eindigen en daarmede de eerste ronde van de play-offs ontlopen. Toch wilde trainer Jan Everse niets weten van een formaliteit. “Wij kunnen vrijuit en ontspannen voetballen.

Het meest belangrijke is dat we goed voetballen om zodoende vertrouwen op te doen voor de play-offs.� Deze gaat voor de FC van start op 1 mei met de thuiswedstrijd tegen Den Bosch. Zonder de geschorste Dennis van der

Wal werd met een goed gevoel een eind gebreid aan een competitie, waarin boven verwachting werd gepresteerd. Er werd met 0-2 gewonnen en dat betekent dat uit de 38 gespeelde duels 67 punten werden behaald en die waren dus goed voor een keurige vierde plaats, achter kampioen Volendam, RKC en Den Bosch.

In stadion De Braak was FC Zwolle tijdens een groot deel van de strijd de betere ploeg. In de eerste helft werd echter verzuimd dit

in de stand uit te drukken, terwijl de kansen hiervoor zeker aanwezig waren. Verdediger Eric Botteghin was twee keer dicht bij de openingstreffer, maar zijn inzetten werden van de lijn gehaald.

Een uithaal van Marcel Kleizen belandde via de handen van keeper van Westerop op de paal. Het verschil werd pas gemaakt tijdens het laatste kwartier. Binnen een tijdsbestek van twee minuten bezorgde Anton Jongsma zijn ploeg een 0-2 voorsprong. Eerst

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE bracht Niklas Moisander (hij staat nadrukkelijk in de belangstelling van FC Utrecht) hem in stelling en na een verre uittrap van Diederik Boer werd de voorsprong verdubbeld.

Trainer Everse: �Het komt er nu op aan naar de juiste vorm en nodige scherpte toe te werken, die noodzakelijk zijn in de nacompetitie. Er zijn geen blessures en schorsingen, wat dat betreft kunnen we op volle oorlogssterkte

Weer geen winst hockeydames ZMHC (door Piet Bakker) ZWOLLE - Na het teleurstellende 2-2 gelijke spel vorige week tegen het onderaan staande Breda, kon ĂŠĂŠn feit worden vastgesteld. De hockeydames van ZMHC hebben nog wel enkele punten nodig om een dreigende degradatie te ontlopen.

Zondag was Union te gast op de fraaie hockeyaccommodatie aan de Haersterveerweg. Dat leek geen eenvoudige opgave, want de ploeg uit Malden behoort namelijk tot de subtop. De oefenmeester neemt overigens aan het eind van het seizoen afscheid van de club.

Hij gaat de dames van Gooische trainen, ook een overgangsklasser.

De club was graag met hem verder gegaan, maar hij gaf de voorkeur aan de aanbieding van de club waar hij al eerder werkzaam was.

Na de 1-3 nederlaag wacht ZMHC nog steeds op de eerste zege van het jaar. En het begon nog wel zo goed. Op aangeven van Lotte Sluiter was het Ingeborg Evenblij die haar ploeg aan de leiding bracht. Uit een dubieus gegeven strafcorner kwamen de gasten op slag van rust op gelijke hoogte.

Na de hervatting verloor de thuisclub binnen een tijdsbestek van vier minuten de wedstrijd. Uit een strafcorner werd het 1-2 en met

Veelzijdig en bevlogen aanvoerder

Freek Schutten Het is 1969. Zwolsche Boys eindigt in de tweede divisie op een vijfde plek. Het is voor de club de beste klassering ooit in het betaalde voetbal. Rivaal PEC wordt laatste. Normaliter goed voor veel leedvermaak. Maar door financiĂŤle malaise is het voor Zwolsche Boys einde oefening. PEC neemt een aantal spelers over, waaronder aanvoerder Freek Schutten.

een velddoelpunt besliste de Gelderse formatie de wedstrijd. Een slotoffensief leverde nog wel de nodige kansen op, maar het benutten hiervan is het gehele seizoen al een probleem. Dat vindt ook aanvoerster Ellen Lans. “We zijn niet koelbloedig genoeg als het gaat om het verzilveren van de kansen, dat loopt als een rode draad door deze competitie en dat heeft natuurlijk ook met kwaliteit te maken. Daarnaast hebben we een smalle selectie met te weinig dragende speelsters. Het is jammer dat de trainer aan het eind van het seizoen vertrekt. Hij had een duidelijke visie, ook naar de jeugd toe en zo’n type oefenmeester heeft

ZMHC nu net nodig. Het steeds maar niet kunnen winnen, knaagt natuurlijk ook aan het zelfvertrouwen. Wat dat betreft zal een zege een verlossende werking hebben.

Nee, we gaan niet degraderen, dat beloof ik.�

.BJM VX QFSTCFSJDIUFO OBBS SFEBDUJF TXPMMFOBFS !CSVHNFEJB OM

De Coevordenaar speelt in zijn jeugd bij Raptim. In 1960 tekent hij, achttien jaar oud, een contract bij Zwolsche Boys. Schutten acteert drie jaar in de kelder van het profvoetbal.

Dan vertrekt hij naar Be Quick Groningen. Het verschil is groot: Zwolsche Boys, de arbeidersclub versus de eliteclub uit het noorden. Hij speelt er slechts ĂŠĂŠn seizoen, met wel de beste wedstrijd uit zijn loopbaan. Tegen koploper Alkmaar vecht hij als spits verbeten duels uit met voorstopper Barry Hughes. Na twee jaar SC Drenthe keert hij in 1967 terug bij Zwolsche Boys.

Twee seizoenen later is het profavontuur voor de armlastige club voorbij. Van een ooit beoogde fusie is geen sprake, hooguit een sanering. De beste spelers gaan over naar PEC. Voor ‘overloper’ Freek Schutten is er de hoon van de verbitterde Boys-aanhang.

Duiventil In dienst als semi-prof bij PEC duurt het niet lang of hij wordt ook daar aanvoerder. Zijn karakteristieke loopje, inzet en leiderscapaciteiten blijven zijn han-

aantreden en dat is mooi meegenomen.�

Uitslagen Zwolse voetbalclubs Zaterdag Hoofdklasse.: Be Quick’28-Go Ahead K. Eerste kl.: AZSV-Berkum Tweede kl.: WVF-Enter V. Marienberg-SVI Derde kl.: Den Ham-HTC CSV’28-Avereest Vierde kl.: Zalk-Edon Wilsum-VSW ‘s Heerenbroek-Wijthmen Zondag Derde kl.: sv Zwolle-Heerde Vierde kl.: ZAC-Hattem Dalfsen-Dieze W. Vijfde kl.: Uluspor-Activia

3-2 0-2 1-1 0-5 1-2 4-2 1-1 3-2 0-6

3-0 1-3 3-2 0-8

delsmerk. De tweebenige Schutten is op veel posities inzetbaar, scoort veel en is hard maar sportief.

Zijn oorspronkelijke vak van slager oefent hij uitsluitend buiten de lijnen uit.

PEC Zwolle is in de jaren zeventig een duiventil. Uit alle windstreken beproeven spelers in Zwolle hun geluk, waaronder eendagsvliegen als de Jamaicaan Altimont Mc Kenzie en de Uruguese keeper Leonel Conde. Schutten ziet velen komen en gaan. Maar hij vindt uit zijn carrière Jan Rorije uit Heerde de beste medespeler.

Tussentijds stopt hij en wordt trainer-speler bij zijn jeugdliefde Raptim. In 1974 is Schutten weer terug waar hij de amateurs van PEC Zwolle traint en tevens als keeperstrainer functioneert. De routinier kent nog een rentree als basisspeler onder trainer Hans Alleman. Dan is het in 1976 over voor ‘The King’, zoals Freek Schutten door veel medespelers wordt genoemd. Momenteel staat hij de club van zijn hart Zwolsche Boys met raad en daad bij. Daarnaast is hij een frequent bezoeker van FC Zwolle.

Landstede Basketbal treft Den BoscH

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Titel op de tocht na dure remise

Topseizoen voor Tempo ‘41

Be Quick’28 gedeelde koploper

Marco Koorman trainer Be Quick’28

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - “We zijn uitgeschakeld voor de titel. HHC wordt opnieuw kampioen en wij worden tweede, net zoals vorig seizoen.� Dat waren de aan duidelijkheid niets overlatende woorden van Be Quick’28-aanvoerder Edwin Starke, na afloop van de ongelukkige en onnodige nederlaag, vorige maand, tegen Genemuiden. Maar het kan verkeren in het leven en dus ook in de voetballerij. De onaantastbaar geachte ploeg uit Hardenberg verloor onlangs twee keer op rij en plots mocht er weer worden gehoopt.

Jolf Stel (links) wordt op de huid gezeten door Michiel Kuipers

Na winst op Go Ahead en verlies HHC

Foto: Martijn Kleingeerts

Met nog vier duels voor de boeg en een achterstand van drie punten, was er nog niets beslist. Zeker, de Zwolse club had de kansen niet meer in eigen hand en moest wachten op een misstap van de club uit Noordoost Overijssel en dan moest er zelf uiteraard wel worden gewonnen. Die misstap kwam er zaterdag al. HHC verloor met 4-2 van Excelsior’31 en omdat Be Quick’28 deed wat er van ze werd verwacht (3-2 winst op Go Ahead Kampen), staan beide ploegen gezamenlijk bovenaan en zullen de drie nog te spelen wedstrijden beslissen over het kampioenschap.

De ploeg van interim-trainer Tino Stoop had minder moeite met de ploeg van de andere kant van de IJssel dan de uitslag doet vermoeden.

Vooral tijdens de eerste helft had de thuisclub het beste van het spel.

De gasten moesten massaal terug, maar omdat een goede eindpass net zo zeldzaam was als een witte kraai, werd het nooit echt gevaarlijk voor het doel van keeper Kees Kostwinder.

Er was een blunder van deze goalie voor nodig om via een benutte strafschop van Stephan Rahantoknam in de 36e minuut aan de leiding te komen.

De enige kans in de eerste helft voor de Kamper ploeg was een kopbal van Henk van Keulen, die door doelman Frans Koornberg met een fantastische reflex werd gekeerd. Na de thee was het overwicht van de Zwolse club een stuk minder. Niettemin werd de score toch verdubbeld via een fraaie

lob van Yves Heskamp.

De strijd leek beslist, maar dat was maar schijn. In de 63e minuut werd een hoekschop door doelman Koornberg slecht verwerkt en de ingevallen Yuri da Dilva was er als de kippen bij om zijn ploeg weer in de wedstrijd te schieten. Zestig tellen later was het aan de andere kant opnieuw raak.

De warrig leidende scheidsrechter De Winter zag in een lichte overtreding op Jolf Stel wederom een strafschop en opnieuw Rahantoknam wist met dit buitenkansje wel raad.

Heskamp (2 keer) en Floris Buitenhuis kregen riante mogelijkheden om de voorsprong verder uit te bouwen. Dat gebeurde niet en omdat de ploeg van trainer Raymond Schuurman tien minuten voor tijd voor de tweede keer scoorde via een schuiver in de lange hoek van invaller Terence ten Brink, werd de slotfase nog een spannende aangelegenheid. Met man en macht vielen de gasten aan om toch nog remise uit het vuur te slepen. Jesper Beunk had in de achtste minuut van de blessuretijd aan alle onzekerheid een einde kunnen maken, maar hij

raakte slechts de paal. En zo betekende het laatste fluitsignaal van het duel toch nog een opluchting.

De goed spelende linkerverdediger Jeffry Pohowainjaan vond dat zijn club verdiend had gewonnen. “Vooral voor de rust hadden we een flink overwicht, maar we konden dat helaas niet vertalen in kansen. Toen het 2-0 werd, leek het een gelopen koers, doch we brachten ons zelf onnodig in de problemen. Nee, ik durf geen voorspelling te doen omtrent onze titelkansen. We moeten ons nu alleen op onszelf concentreren en niet iedere week de vraag stellen hoe HHC het heeft gemaakt. Uitgaan van de eigen kracht, daar gaat het de komende weken om. Ik moet eerlijk bekennen dat ik een dergelijke ontknoping niet meer had verwacht. We hebben de kansen nu weer in eigen hand en daar zullen weinigen nog rekening mee hebben gehouden.�

Komende zaterdag speelt Be Quick’28 de uitwedstrijd in Groningen tegen PKC’83, dat nog vecht tegen degradatie.

(door Piet Bakker) ZWOLLE - De nieuwe trainer van Be Quick’28 heet Marco Koorman. Hij is de opvolger van Andries Ulderink, die onlangs naar Go Ahead Eagles vertrok.

De nieuwe technische man is woonachtig in Zwolle en momenteel trainer/coach van de B-jeugd van FC Zwolle. Hij tekende een verbintenis voor twee jaar. Bij de hoofdklasser is hij niet alleen hoofdtrainer, hij is ook verantwoordelijk voor de jeugdopleiding. Het is opmerkelijk dat de club dit keer niet heeft gekozen voor een ervaren trainer, maar zijn vertrouwen heeft uitgesproken in een jonge trainer (40), die zijn sporen op dit niveau nog moet verdienen.

Ervaring als voetballer op hoog niveau heeft Koorman opgedaan bij FC Groningen, Heerenveen en FC Zwolle. Daarnaast heeft hij in tal van nationale selecties gespeeld. Voorzitter Bert Venema: �Het bestuur is van mening dat het goed is dat er een Zwolse hoofdcoach is aangesteld. Hij staat midden in het lokale en regionale voetballeven en kent de meeste talentvolle spelers.

Marco is niet alleen de man die de uitstekende jeugdopleiding en het prima presterende eerste elftal van Be Quick’28 een positieve impuls kan geven, maar hij kan de club ook een hechtere plaats in de Zwolse sportcultuur bezorgen.�

DE JONG OUTDOOR In onze shop een ruime collectie berg- en wandelschoenen en sandalen!

Topscorers Trofee 1. Iwan v.d. Vegt

22

SV Zwolle

2. Hinneman Slof Dieze West

+1

21

Wijthmen

+5

18

3. Sander van Gurp Piet de Jong

WVF

18

Zwolsche Boys

15

5. Jeroen Dammers 6. Stefan Poppe Wijthmen

+1

14

Dieze West

+1

13

7. Rieks Bosman Hattem, De Netelhorst 1 Telefoon 038 - 444 37 77

www.dejongcaravans.nl

8. Elvin Matuankotte CSV’28

12

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

Jc^Z`Z `Vch 8dbeaZiZ ]dZ``Zj`Zc

^cXajh^Z[ `lVa^iZ^ihVeeVgVijjg kddg bVVg

(#.*%!"

!"# $ "# % $

& ' ( )

9>K:GH: H=DLGDDB@:J@:CH I:<:C 7D9:BEG>?O:C 7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca