Veluwe week 34

Nieuws-update!!!

W W W. B R U G M E D I A . N L

Voor onze

TOP

occasions

donderdag 21 augstus • jaargang13

Foto-expositie Museum Elburg

BrugTV brengt de regio dichtbij

3

5

Urk overtuigt tegen d’Olde Veste

9

Concert AndrĂŠ Knevel en Liselotte Rokyta

24

kijk op pagina

21

Met recht de partij!

Bel 038-4223020 of kijk op www.tebiesebeek.nl Dobbe 73 - Zwolle

RoescherPrijspakker!

Villeroy & Boch hangtoilet s zelfdragend inbouw reservoir Wisa s 3, 6 en 9 liter spoeling s kwaliteits zitting

299,-

NERGENS VOORDELIGER! Direct bestellen of reserveren?

Bel (055) 5260 926 elders vertentie Zie de ad nt voor meer ra in deze k dingen! ie b n a a

PAUL ROESCHER K E U K E N

U B A D U V L O E R U H A A R D

Vanaf a.s. vrijdag 22 augustus 18.00 uur verzorgt BrugMedia ook elk weekend commerciĂŤle regionale tv voor: KAMPEN, IJSSELMUIDEN, GENEMUIDEN EN HASSELT!

www.brug.tv

'#+.*!"

XdbeaZZi <G6I>H bdciV\Z

9 68 >K:G I> H: :H

CJ DD@ 769B:J7:A:C I:<:AH

7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca

Ontwaken op De Hoge Veluwe VELUWE - Iedere zondag in augustus, 7 en 14 september en zaterdag 4 oktober is het mogelijk om Park De hoge Veluwe te zien ontwaken tijdens een drie uur durende wandeling met een natuurgids.

De Vroeg uit de Veren excursie laat wandelaars de nevels over de vlakte en de eerste zonnestralen door de bomen zien. De kans om wild waar te nemen is aanwezig.

In de vroege ochtenduren is het Park op zijn mooist. De dieren die ontwaken of anderen die juist hun

XXXXXXXXL? Geen probleem bij ons!

Bij ons ruime keuze in de grotere-herenkleding.

R.M. FASHION Geerstraat 27 â&#x20AC;˘ Kampen 038-332 67 43

rust zoeken. Het ruiken van de eerste frisse dauwgeuren en het horen van het vroege vogelconcert. De natuurgids zal zoveel mogelijk informatie geven over datgene wat zich voordoet in de vroege uren.

Ook wordt gekeken naar de mooie Veluwse landschappen die het Park biedt. Aan het einde van de wan-

J.W. Siewes Autoâ&#x20AC;&#x2122;s

del-zwerftocht wordt met zijn allen ontbeten in Restaurant De Koperen Kop. De Vroeg uit de Veren excursies starten iedere zondag in augustus van 6.00 tot 9.00 uur. Op zondag 7 en 14 september en zaterdag 4 oktober van 7.00 tot 10.00 uur.

Vertrek vanaf Ingang Hoenderloo.

Kosten 20,50 euro per persoon (dit is inclusief ontbijt en exclusief entree Park: volwassenen 7 euro, kinderen 6 tot en met twaalf jaar 3,50 euro). Reserveren is noodzakelijk, telefonisch via 0900 - 464 3835 (werkdagen, 20 ct/m) of per e-mail aan reserveringen@hogeveluwe.nl.

Spoorstraat 42-46 IJsselmuiden Tel. 038 - 333 75 38 150 occasions op voorraad!

Zie ook www.siewes-autos.nl

150 bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s & 4x4â&#x20AC;&#x2122;s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 2

w w w. b r u g m e d i a . n l

Bent u op zoek naar een nieuwe vloer of badkamer

Stap dan eens binnen bij FleviStone en laat u informeren in onze ruim opgezette showroom! â&#x20AC;˘ Natuursteenvloeren

â&#x20AC;˘ Serviceverlening

â&#x20AC;˘ Tegels

â&#x20AC;˘ Totaalconcept

â&#x20AC;˘ Sanitair

â&#x20AC;˘ Zeer breed assortiment

â&#x20AC;˘ Advies op maat

â&#x20AC;˘ Uitstekende prijs/kwaliteit

De Motor (onderhouds-) specialist % TOT 40 G N I KORT nden

rba op moto ntage) o m s ti ra (g

OP ZOEK NAAR EEN MOTOR-STALLING? INFORMEER NU NAAR DE MOGELIJKHEDEN

MOTOREN: Grote & kleine beurt, kettingkits, banden SCOOTERS: Grote beurt, schadeherstel, reparatie & taxatie

bezoek nu onze nieuwe website

4QPPSTUSBBU *+TTFMNVJEFO t UFM

Dealer van alle merken!

Openingstijden: di. t/m vr. 09.00-1200 / 13.00-18.00 uur Vrijdagavond koopavond, â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak zaterdag: 09.00-16.00 uur

*OUFSOFU XXX JKTTFMNPUPSFO OM t & NBJM JOGP!JKTTFMNPUPSFO OM

zondag gesloten

Flevistone is gevestigd aan de Nikkelstraat 3 in Lelystad, tel. 0320-236566.

Daar kan geen bouwmarkt tegenop!

Blokhut Meerkoet hoekpaviljoen

297 x 297 cm, 28 mm houtdikte

1125,-

diverse afmetingen mogelijk

Butterfly veranda

in hout (lariks) en aluminium verkrijgbaar 300 x 300 cm

Vanaf

LAAGSTE PRIJS GARANTIE

1125,-

diverse afmetingen mogelijk

Druk- en zetfouten voorbehouden.

(alles in eigen beheer)

Aanbiedingen 2 weken geldig na verspreiding of zolang de voorraad strekt.

â&#x20AC;˘ Vloerverwarming

OPENINGSTIJDEN:

Maandag t/m woensdag, vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur Donderdag van 9.00 - 21.00 uur (koopavond) Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Betonstraat 2 - Kampen - tel. (038) 333 18 91 - www.houtburcht.nl Openingstijden: dinsdag - vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag 8.00-15.00 uur

Gratis af te halen: open haard hout, tegenprestatie, hulp bij verwerking van hout, tel. 06-21267209

Te koop: witte tienerslaapkamer, bed, bureau, kast, boekenkast, 100,-, tel. 038-4449572

Gevraagd: theologische boeken bv. Ger. Gemeente, boeken van W. Schippers, tel. 038-3311606

ONZE TUINMEUBELEN & 10 TOT 50 % KORTING OP KAMPEERARTIKELEN - Royal Garden - 4Seasons - Benetton - Cinderella - Campingaz - Dukdalf Voorbeeld set Royal Garden voor 399,van 559,Op=Op g!

Alles moet we

In Alu/textileen, teak en kunstvlechtwerk en hardsteen tafels

Kijk op www.hetbuitenleven.com Ambachtsweg 1, 8061 RM Hasselt, 038-4773684 Ind.terr. schuin tegenover de Texaco

4QPPSEXBSTTUSBBU t 3% *+TTFMNVJEFO UFM t 3FQBSBUJF ,MFJO POEFSIPVE -JDIU TDIBEFIFSTUFM #BOEFO FO WFMHFO " 1 , -BTXFSL 1PFUTFO "VUPTUZMJOH %JW BDDFTTPJSFT JODM NPOUBHF 0QFOJOHTUJKEFO NB UPU VVS EJ UPU VVS XP UPU VVS EP UPU VVS WS UPU VVS [B UPU 7PPS XFSL[BBNIFEFO CVJUFO EF[F UJKEFO LVOU V CFMMFO WPPS FFO BGTQSBBL

XXX BVUPTFSWJDF WBBOEFSJOH OM JOGP!BVUPTFSWJDF WBBOEFSJOH OM

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 3

Grote- of St.Joriskerk in Amersfoort, Herman van Vliet, speelt vrijdag 22 augustus in de serie zomeravond-orgelbespelingen op het orgel van de Grote-of St.Nicolaaskerk van Elburg.

Hij heeft opnieuw een bijzonder programma samengesteld met aanspreekbare orgelwerken Het is namelijk bekend dat Herman van Vliet steeds opnieuw er in weet te slagen ook minder bekende, maar wel boeiende werken op te sporen. Volledige programma’s zijn vanaf 19.30 uur aan de kerk verkrijgbaar en het concert begint om 20.00 uur.

Tiende zomeravondzangdienst WEZEP - In de serie zomeravondzangdiensten is de Pauluskerk in Wezep zondagavond 24 augustus al weer toe aan nummer 10.

In deze dienst gaat ds. mevr.

H.E.J. de Graaf uit Koekange voor en de muzikale begeleiding is in handen van het eigen Paulskerkkoperensemble. Iedereen is van harte welkom in deze dienst die begint om 19.00 uur.

IS D MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen.

ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

Kinder- en tienerkoor Ichthus repeteert weer ELBURG - Op 30 augustus start het Hervormd kinder- en tienerkoor Ichthus uit Elburg weer met de wekelijkse repetities.

Begin mei stond deze rit ook op het programma, maar werd toen afgelast. De organisatie onderneemt een nieuwe poging waarbij het een voorwaarde is dat het droog weer is. De opbrengst van deze rit is bestemd voor zendingsactiviteiten van de geloofsgemeenschap in binnen- en buitenland.

Vanaf 8.00 uur kunnen de deelnemers zich verzamelen op de parkeerplaats aan de Mheneweg Noord 1 in Oldebroek. Na een kop koffie en een welkom aan de deelnemers zal om 9.00 uur de groep motoren vertrekken.

De rit voert langs diverse mooie plekjes gaan. De afstand van deze toertocht is ongeveer 250 kilome-

ter. Het tijdstip waarop men terug verwacht wordt in Oldebroek ligt rond 15.30 uur. De deelnamekosten bedragen 15 euro per persoon inclusief een lunch onderweg.

Er wordt gereden volgens het tweede man-systeem. Voor diegenen die dit niet kennen is er vooraf uitleg. Er wordt in één groep gereden, zodat men geen routekaarten hoeft te lezen. Daarnaast is er voldoende tijd om nader met elkaar kennis te maken.

Dit jaar zal de toerrit richting de Achterhoek gaan. Vanzelfsprekend zijn er onderweg mogelijkheden om te tanken en te ontspannen.

Voor nadere informatie over deze toertocht kan worden gebeld naar 06 513 512 62.

Foto-expositie in Museum Elburg

ELBURG - Marie Cécile Thijs exposeert van 2 tot en met 27 september in Museum Elburg met haar foto’s. De expositie heet ‘Human Angels’

Thijs verbeeldt de engel als ‘medeganger’. Op school lopen kinderen door het trappenhuis en op de trap zit een engel, niet zichtbaar voor de scholieren, maar toch duidelijk één van hen. In andere foto’s zien we engelen waar we ze zouden wensen: onder viaducten, op bruggen en daken, uitkijkend over de stad. Ze zijn er schijnbaar terloops, maar toch voelbaar met een reden. Welke reden dat is, laat de fotografe aan de kijker over.

Op overtuigende wijze mengt Marie Cécile de surreële wereld van engelen met het huidige straatbeeld. Ze schuift deze twee werelden in elkaar en laat dit als een nieuwe realiteit zien. Tegelijkertijd lonkt ze naar een rijk kunsthistorisch verleden, waarbij de fotografe zich heeft laten inspireren door schilders en beeldhouwers met een fascinatie voor deze gevleugelde wezens. In ‘Human Angels’ werkt ze met klassieke thema’s, zoals bijvoorbeeld de beschermengel met het kind in haar armen.

Marie Cécile Thijs fotografeert sinds haar elfde levensjaar. Ondanks deze vroege start volgt een relatief late roeping. Na enkele jaren als advocaat te hebben gewerkt, hervindt ze haar oude liefde voor de fotografie en kiest ze voor een leven als professioneel fotograaf. Naast engelen maakt ze portretten, veelal in opdracht voor de overheid, bedrijven

HU

OLDEBROEK - Geloofsgemeenschap Luctor et Emergo uit Oldebroek houdt zaterdag 30 augustus opnieuw een motortoertocht.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

en tijdschriften.

In culturen en religies over de hele wereld heeft de engel altijd een eigen betekenis, functie en status gehad. Hij staat centraal in beroemde werken uit de klassieke schilderkunst, waarin hij niet alleen een religieuze maar vooral een symbolische betekenis heeft. In de hedendaagse, geseculariseerde wereld staat de engel meestal bekend als beschermengel.

Het werk is te zien in de benedenkapel van Museum Elburg; een spirituele en esthetische ruimte die bijzonder geschikt is voor deze tentoonstelling.

Kijk op www.museumelburg.nl.

Wie tussen de vier en twaalf jaar oud is, van zingen houdt en het leuk lijkt om een keertje te komen kijken en luisteren en zelfs misschien ook al wel een beetje mee te zingen, is welkom bij het kinderkoor.

De repetities worden vanaf 30 augustus gehouden in de Oosterkerk op het Klaverplein in Elburg,

van 16.30 tot 17.15 uur voor de leeftijd van vier tot acht jaar en van 17.15 tot 18.00 uur voor de leeftijd van negen tot twaalf jaar.

Het tienerkoor (twaalf jaar en ouder) repeteert op vrijdagavond 5 september weer voor het eerst van 18.45 tot 19.45 uur .

Kijk voor meer informatie op www.jeugdkoorichthus.nl.

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor:

SEPTEMBERSTAATSLOTEN

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Jackpot: 7,1 miljoen!

Met alleen bij Primera, kans op het winnen van een arrangement: Miljonair voor één dag!

Kunt u vast wennen!

www.flexa.dk

Individuele kinderkamers van FLEXA

© 2008, FLEXA Group A/S • FLEXA® and the FLEXA® logo are trademarks of the FLEXA Group.

ELBURG - De organist van de

Motorrit voor goed doel

VE R

Orgelconcert Herman van Vliet

w w w. b r u g m e d i a . n l

VOETPROBLEMEN? Podologie Praktijk

Metselaar Voor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes van superlicht materiaal.

® OMDAT KINDEREN GROEIEN

Erkend register podoloog

(L.O.O.P.)

Vergoeding via zorgverzekeraar.

Lelystraat 40 Kampen (t.o. C1000 W.C. West) Tel. 038-3327666

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;¢ pagina 4

w w w. b r u g m e d i a . n l

TOTALE LEEGVERKOOP!

SALE -SALE -SALE E AL -S E AL -S E AL -S LE ALE - SA

OUD MAAKT PLAATS VOOR NIEUW

TOT 70%

K O RT I N

,0. 7003 %& #&45& '*-.4 /""3 $*/&." %& ,300/ FFO NJOFSWB CJPTDPPQ

G

XP

Grando Kampen

Industrieweg 12C (Naast Formido Bouwmarkt) Tel: 038-3336722 Openingstijden: ma: gesloten, di-vr: 10:00-17:30, za: 10:00-16:00

-BEJFT /JHIU

NFU ´5IF "DDJEFOUBM )VTCBOEµ

.FU P B 6NB 5IVSNBO $PMBO 'JSUI FO +FGGSFZ %FBO .PSHBO www.grando.nl

Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014 Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 0384660582 Gevraagd: geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel.

038-3321014 Gezocht: ruilvriendje voor voetbalplaatjes Euro 2008, wie helpt mijn Panini album compleet te krijgen, tel. 06-28657157

Te koop: herenfiets, dames stationsfiets, tel.

038-3318382 Te koop: nw Puch zadel geschikt voor snorder, bromfiets, spartamet, tel.

0527-685620 GEVRAAGD: Oud ijzer / metalen, vaat , wasmachines , drogers , kabels. Alles word gratis bij u opgehaald. 06 - 55947193 - ZWOLLE SN33.0031.001

Te koop: Donald Ducks, 100 losse nummers uit diverse jaren, 17,50, tel.

06-29043396

S T A N DHO U DER S : gevr. voor gr. paranormaal & wellnessbeurs op 30 en 31 aug. a.s. in de Meenthe in Steenwijk (0527) 852247 EMMELOORD ES33.0307.002

Te koop: Xerox kopieerapparaat t.e.a.b, tel.

06-43595717

Te koop: 2 Zwitserland vignetten, 25,-, tel. 0383313678

/PEN HUIS

JAAR 0OLIKLINIEK +AMPEN

8PFOTEBH BVHVTUVT JT FS XFFS FFO FDIUF -BEJFT /JHIU CJK $JOFNB EF ,SPPO NFU EF SPNBOUJTDIF LPNF EJF 5IF "DDJEFOUBM )VTCBOE 5JKEFOT EF[F TQFDJBMF ¾ MNBWPOE BMMFFO WPPS WSPVXFO XPSEFO EF CF[PFLFST XFFS POUWBOHFO NFU FFO XFMLPNTU ESBOLKF FO [VMMFO FS JO EF GPZFS WFSTDIJMMFOEF CFESJKWFO FO XJOLFMT IVO QSPEVDU QSFTFOUFSFO JO FFO TGFFSWPMMF PNHFWJOH "BOWBOHTUJKE QSPHSBNNB VVS "BOWBOHTUJKE ¾ MN VVS

4FOJPSFO #JPTDPPQ 7BOBG TFQUFNCFS JT FS XFEFSPN PQ JFEFSF UXFFEF EPOEFSEBH WBO EF NBBOE FFO TFOJPSFO CJPTDPPQ NFU VJU[POEFSJOH WBO EF WBLBOUJFT

%F TFOJPSFO CJPTDPPQ JT WPPS EF CF[PFLFS WBO KBBS FO PVEFS ;JK CFUBMFO TMFDIUT QFS QFSTPPO JODMVTJFG HSBUJT FFO LPQKF LPG¾ F PG UIFF

$JOFNB EF ,SPPO JT NVMUJGVODUJPOFFM #JK $JOFNB EF ,SPPO ESBBJFO XF OJFU BMMFFO EF CFTUF ¾ MNT .BBS [JKO FS PPL UBMMP[F NPHFMJKLIFEFO WPPS P B TDIPMFO JOTUFMMJOHFO CFESJKWFO TUJDIUJOHFO FO QBSUJDVMJFSFO EJF HFCSVJL XJMMFO NBLFO WBO PO[F NVMUJGVODUJPOBMJUFJU 8JK CJFEFO WJFS [BMFO BBO EJF V LVOU IVSFO WPPS P B Â&#x2026; %7% %JB 1PXFS1PJOU QSFTFOUBUJFT Â&#x2026; %JHJUBMF ¾ MNQSPKFDUJF Â&#x2026; NN ¾ MNQSPKFDUJF Â&#x2026; 1SFTFOUBUJF TQSFFLCFVSUFO EJTDVTTJF CJKFFOLPNTUFO Â&#x2026; 5IFNBEBHFO NFU ¾ MN FO PG NV[JFL Â&#x2026; #FTMPUFO WPPSTUFMMJOHFO 8JMU V JOGPSNBUJF PG [JKO FS TQFDJ¾ FLF XFOTFO EBO LVOU V NBJMFO OBBS DJOFNBLSPPO![POOFU OM PG CFMMFO UJKEFOT PQFOJOHTVSFO LBTTB UFMFGPPOOVNNFS

JFEFSF

WS

7OENSDAG AUGUSTUS UUR Â&#x201E; )NFORMATIEBALIES BIJ DIVERSE SPECIALISMEN

Â&#x201E; 6OOR DE KINDEREN IS ER

Â&#x201E; +INDEREN KUNNEN HUN ZIEKE DOOR DE POPPENDOKTER

Â&#x201E; 6OOR JONG EN OUD IS ER EEN

AUGUSTUS AF TE HALEN BIJ

Â&#x201E; +OF½E THEE EN LIMONADE STAAN

+AMPEN

5 BENT VAN HARTE WELKOM

DE RECEPTIE VAN 0OLIKLINIEK

JFEFSF WSJKEBHNJEEBH

*FEFSF WSJKEBHNJEEBH JT FS FFO 4UVEFOUFO.BUJOFF 0Q WFSUPPO WBO KF ´EJHJUBMF LPSUJOHTQBTµ WBO 4.4 PG KF TUVEFOUFOQBT CFUBBM KF TMFDIUT FVSP Q Q WPPS FFO NBUJOFF ¾ MN ,JKL WPPS NFFS JOGP FO VQEBUFT PQ XXX TNT OM

POP OF BEER LATEN ONDERZOEKEN

EEN KLEURPLATENWEDSTRIJD +LEURPLATEN ZIJN VANAF

4UVEFOUFO.BUJOFF

BALLONNENWEDSTRIJD EN IJSCOKAR VOOR U KLAAR

4.4 ´WJFSµ OBBS LPTUFO Y FVSP ,PSUJOH NFFS EBO FVSP NBBOE HFMEJH (FMEJH CJK NFFS EBO CFESJKWFO /JFU J D N BOEFSF BBOCJFEJOHFO PG BDUJFT FO OJFU UJKEFOT EF TDIPPMWBLBOUJFT

7PPS JOGPSNBUJF PG SFTFSWFSFO XXX NJOFSWB [XPMMF OM PG F NBJM OBBS DJOFNBLSPPO![POOFU OM 0PL LBO NFO CFMMFO NFU EF LBTTB WBO $JOFNB EF ,SPPO UFM PQFOJOHTVSFO LBTTB

$*/&." %& ,300/ ("45)6*41-&*/ ;80--& .*/&37" '*-.-*+/ Â&#x2026; 888 .*/&37" ;80--& /0OLIKLINIEK +AMPEN %NGELENBERGPLANTSOEN !" +AMPEN

0 0

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 5

BrugTV brengt de regio dichtbij!

KAMPEN - Het is bijna zover! Nog drie dagen en BrugMedia bedient haar lezers naast de kranten, magazines, teletekst en websites ook via televisie.

Op vrijdag 22 augustus om 18.00 uur start in Kampen, IJsselmuiden, Genemuiden en Hasselt de eerste weekenduitzending van BrugTV. Onder het motto ‘De regio dichtbij!’, wordt het nieuws uit deze regio nu ook elk weekeinde via beeld en geluid, in full motion, de huiskamer ingebracht. “Met deze commerciële televisiezender willen we de regio dichtbij halen, in beeld en geluid”, vertelt Johan van der Kolk, operationeel directeur van BrugMedia en drijvende kracht achter BrugTV. “BrugMedia is een dynamische onderneming en we willen op alle mogelijke manieren kwalitatief hoogstaande informatie brengen. BrugTV is een perfecte aanvulling. We brengen het nieuws uit de regio en

onze negen redactieleden doen dat op onze geheel eigen wijze.”

Voor directeur/eigenaar Henri Bouwmeester is BrugTV een logische stap. Begonnen met weekblad De Brug, groeide zijn bedrijf in korte tijd uit naar een multimediale onderneming. “BrugTV is een onvermijdelijk vervolg op de huidige kabelkranten. Die zijn verouderd en statisch. Deze regio heeft regionale televisie nodig. We worden overspoeld met beelden van over de hele wereld, maar niet uit onze eigen prachtige regio. Dat gaat nu veranderen.

Kijkers, maar ook ondernemers,

weten ons te vinden. Daar ben ik echt van overtuigd.” Van der Kolk ziet de nieuwe koers van BrugTV als een gat in de markt. “Ik weet ook zeker dat vele mensen straks aan de buis gekluisterd zitten.

Wie wil er nu niet weten wat er in de regio gebeurt? Met een beetje geluk kom je zelf nog in beeld.”

BrugMedia gaat van start met een weekendprogrammering.

Van maandag tot en met vrijdagmiddag wordt voorlopig nog de vertrouwde kabelkrant aangehouden. Maar ook deze zal uiteindelijk worden vervangen door dagprogrammering met

dagelijks actuele beelden. Vanaf vrijdag zendt Brugmedia in het weekeinde op ieder heel uur het BrugTV weekjournaal uit, gepresenteerd door Angelique van der Bend of Jeanette van Oord, met daarin het laatste lokale en regionale nieuws. Hierop volgt het weerbericht, verzorgd door Gert Voerman. Hij is BrugMedia’s eigen weerman, die vanaf herkenbare locaties uit de regio het actuele weer belicht. Aansluitend worden diverse andere programma’s uitgezonden zoals ‘Nieuws uit het Stadhuis’, ‘Dwale met die Kale’, ‘Heen en weer’, ‘Watersportland’, ‘Hart voor Muziek’ en nog vele andere unieke programma’s.

In de weekeinden worden nagenoeg alle uitzendingen herhaald, waarbij op ieder heel uur begonnen wordt met het nieuws. Hierna volgt een selectie van de andere programma’s. Dit gaat volgens het zogenaamde carrouselmodel.

Het mooie hiervan is dat de kijker op ieder moment van de dag zijn favoriete programma kan kijken.

Niemand hoeft dus iets te missen! Het vertrouwde nieuws dat nu nog op de kabelkranten staat, is overigens te vinden onder de teletekst-knop van de afstandsbediening.

Iedere week is in De Brug en De Stadskoerier een TV-gids te vinden, waarmee lezers op de hoogte worden gehouden van de verschillende programma’s.

En met de regio Kampen en Zwartewaterland houdt het niet op.

Per 1 januari volgend jaar gaat BrugMedia ook in Zwolle uitzenden. Daarmee komt het bereik op zo’n 160.000 kijkers.

w w w. b r u g m e d i a . n l

Eigen tent regionaal talent op Bigpop OOSTERWOLDE – Ook dit jaar is er weer plaats op Bigpop voor regionaal talent. Dit jaar krijgen de talenten hun eigen festivaltent. De rockbands Full Filled, The Difference Between You (voorheen Fifth Season) en Purple Fiction komen uit de regio Elburg en Oldebroek.

Dit project wordt ondersteund door Gebiedsgericht cultuurbeleid Noord Veluwe en Cult4you.

Bigpop is een popfestival dat 29 augustus wordt gehouden in de polder van Oosterwolde.

Verder zijn er optredens van De Bierefluiters, Wilsum, AC/Dixi, The Clementines, Piledriver en Tatjana Simic. Evenals de dj’s Browbeat, VonLoo, Roberto en Chris Nuts.

Bigpop streeft erna om lokaal muzikaal talent te laten optreden met (inter)nationale artiesten, zodat lokaal talent de mogelijkheid krijgt voor groot publiek op te treden.

Bigpop wordt ook dit jaar gepresenteerd door lokale troubadour Willem van Hooren. Hij zal de artiesten en bands in vlot tempo aan het publiek presenteren.

Kaarten zijn verkrijgbaar voor 17 euro bij Boekhandel Pool in Oldebroek, Primera in Elburg (winkelcentrum De Vrijheid) en De Meule in Oosterwolde. Via www.bigpop.nl kosten kaarten 20 euro en aan de deur 22 euro.

Bonjour, Brocantiek ‘t Schuurtje gaat weer op de Franse tour Wezep - Bennie en Tilly van Dijk zijn weer een aantal weken in Frankrijk geweest om op zoek te gaan naar die typische Franse antieke en brocante spullen, waar ze ieder jaar mee thuiskomen.

Deze keer zijn ze in de Drome beland. Een streek die ligt tussen de Provence en de Ardesch. “Een schitterend landschap met afwisselend lavendel- en zonnebloemvelden. Het was er ook behoorlijk bergachtig en we hebben meerdere bergpassen moeten nemen om een dorp te bereiken waar we dachten iets te vinden, ”zegt Bennie.” Meestal lukte dat wel, maar we hebben ook een aantal keren helemaal voor niets gereden, omdat een markt geannuleerd was of omdat het er veel te duur was, ”vult Tilly aan”. Af en toe gaven we de moed wel eens op, omdat het zo moeizaam ging, maar goed: je wilt toch wel

weer met mooie spullen voor je klanten thuiskomen. En het is weer gelukt. We hadden onze bus weer helemaal vol met oud aardewerk, porcelein, glaswerk, serviezen, emaille, oud Frans linnengoed, een

serveren, want ze willen iedereen gelijke kansen geven; dus wees er op tijd bij. Even een tip voor de klanten die iets willen kopen: Zet het even apart bij een van de medewerkersters, anders gaat iemand anders er mee vandoor.

Dat is al meerdere keren voorgekomen en zo voorkom je teleurstelling want weg is weg en op is op. Het zijn allemaal

aantal antieke mahonie nachtkastjes, stokbroodkistjes enzovoort. Het voordeel van onze zoektochten was wel dat je zoveel van het mooie Frankrijk ziet. Zo kwamen we op een keer in de plaats Hauterive, waar een heel leuke markt was. Hier staat tevens het kasteel genaamd “Palais Ideal” Dit is gebouwd door een Franse postbode Joseph Ferdinand Cheval, die op zijn ronde allerlei mooie en vreemd gevormde stenen en rotsblokjes meenam en daar zijn kasteel mee heeft gebouwd. Hij heeft er meer dan 33 jaar over gedaan en het was heel indrukwekkend. Het heeft weer heel wat moeite en onderhandeling gekost om toch maar weer met leuke spullen thuis te komen en we hebben er meer dan 4500 kilometer voor gereden, maar achteraf zijn we wel weer tevreden.”vertelt het echtpaar Van Dijk enthousiast.

“Nu nog alles weer uitpakken, bij elkaar zoeken en in de winkels plaatsen”zegt Tilly.

Maar dat is haar wel toevertrouwd, want dan kan ze haar oude vak als etaleuse weer helemaal oppakken. De verkoop van de Franse spullen begint op zaterdag 30 augustus aanstaande om 10.00 uur. Zoals gebruikelijk mag niemand even “voorkijken” of iets re-

unieke stukken. De gratis koffie en thee met iets lekkers staat weer voor u klaar, evenals de gratis fles wijn bij aankopen boven de 50 euro.

Dus zorg dat u er op tijd bij bent bij Brocantiek ’t Schuurtje, Zuiderzeestraatweg 532, 8091 CV Wezep, 038 3764983, www.brocantiekhetschuurtje.nl.

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 6

%0/%&3%"( "6(64564 t 1"(*/"

ZomerActie bi Roescher! w w w. b r u g m e d i a . n l

8 8 8 # 3 6 ( . & % * " / -

MASSA = KASSA

Paul Roescher legt hand op Duitse mega-order!

ROESCHER REKENT VOORDEEL DIRECT DOOR AAN DE KLANT!

Deze actie geldt zolang de voorraad strekt!

Keuken

Keuken

+

+

+

+

Kookplaat 5-pits!

Oven Met grill!

Koeler A-klasse!

Vaatwasser A-klasse!

w s u aken n e Tijd p verm zich koo deren atis n a a gr kin de et de tocht! m fkar hui

Oven met grill RVS kookplaat

A-klasse koelkast

Kachel 1225,- -/- 5% 1164,-

Schuifdeurkast 270 cm -/-10%

5 jaar garantie!

TREKT! RRAAD S

E VOO

D ZOLANG

en: ete keuk

Compl

n!

rate lle appa a f ie s lu Inc

, 5 9 9 2

TOTAAL

Laden en deuren met Soft-close!

n mee: w mate Neem u in opstelling g wijzigin ogelijk! is m

HU GRATIS

ERE DE KI N D R O O V OCHT I FKAR-T

Rijssen: g Woensda 7 +2 0 2 + 3 6+1

N

rn: Apeldoo ag Donderd ustus. +28 aug 1 2 + 4 1 + 7 . augustus

Tegels

Roescher kocht een grote partij prachtige kwaliteitskeukens van Duits Topfabrikaat tegen bodemprijzen. Deze worden aangeboden tegen spectaculaire spotprijzen!

Moderne matgrijze tegel met prachtige structuur. Formaat 40 x 40 cm. Door-en-door kwaliteit! Geschikt voor het gehele woonbereik.

Normaal 39,50.

Nu 24,50 p/m2.

Meer dan 6000 m2 per winkel! Alles onder ĂŠĂŠn dak! Keukens - badkamers - vloeren - haarden.

Te koop: antieke kast uit grootmoeders tijd t.e.a.b., geloogd grenen tv meubel 105x054cm boven blad moet even geschuurd en opnieuw in de was t.e.a.b, partij ramen dubbele beglazing verschillende maten t.e.a.b, tel. 0643595717

AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring.

U belt!! Wij komen!!

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

COMPLETE AUTOMATISCHE SATELLIET ZOEKSYSTEMEN BIJ ZEEBRA SATELLIET

Heeft u een camper of caravan en wilt u naar de Nederlandse kanalen kijken? Wij bouwen complete automatische satellietzoeksystemen voor u in. Met een druk op de knop wordt de satelliet gezocht en kunt u naar de Nederlandse kanalen kijken.

Zeebra Satellietspecialist

Te koop: Annie M.G.Schmidt, dit is de spin Sebastiaan, geillustreerd door Wim Bijmoer, Uitg. De Arbeiderspers 1956, 15,-, tel. 038-3316917

2195,-

vanaf

986,-

9220,-

24. p/m2

1225,-

Vloeren Jaren â&#x20AC;&#x2DC;30 badmeubel met plankjesdeur met luikring in vulkaangrijs of creme.

Incl. halfhoge kast, spiegel en verlichting. (excl. kraan) Actieprijs!

1195,-

50

Kachel in antraciet of Inox uitvoering.Bijzondere vormgeving, robuuste gietijzeren kwaliteit, met krachtige 10 kw houtbrander, rendement van 70%.

Alleen bij Roescher:

Lifestyle lamelparket Hoogwaardig materiaal. Door breedte van 26cm en lengte van 220cm, creĂŤert deze vloer een royale uitstraling.

Bij Paul Roescher:

Ongekend lage prijs!

62,75

p/m2

Buitenkeukens

Schuifdeurkasten

Nog slechts enkele te koop!

Geheel RVS, met zijbrander en dubbele zijtafel vele extraâ&#x20AC;&#x2122;s, 3 RVS branders.

Roescher zomerprijs!

Schuifdeurkast Modern 270 cm Kleur: montana kersen/basalt-kleurig glas Incl. spots, soft-closing op deuren.

545,-

Leverbaar in meerdere kleurcombinaties!

1095,-

Rijssen Megastore: Plaagslagen 2 hoek Nijverdalseweg Tel. (0548) 540340

PAUL ROESCHER

Open: di. t â &#x201E;m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond=do. Zon/feest dagen gesloten.

te koop: Baby Born poppenkleertjes, zoals, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381

Te koop gevraagd: singles en lpĂ­s, tel. 038-4660582

KOZIJNEN DEUREN SCHUIFPUIEN DAKKAPELLEN

Ga naar Zeebra voor veel service!

Openingstijden: elke maandag 10.00 tot 18.00 uur, dinsdag t/m vrijdag 14.00 tot 18.00 uur, zaterdag 9.30 tot 16.00 uur.

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280

eer dan 15 jaar MBadkamer chtadviseur libadkamer wwhirlpool uComplete incl. in de regio

Let op: Haarden en parket alleen in Apeldoorn.

Apeldoorn Megastore: Vlijtseweg 196 Tel. (055) 360 1747

Gehele vakantieperiode normale openingstijden. Airco gekoelde showrooms!

2995,-

Kachel

Badmeubels

Dat kan alleen met die lage prijzen van Paul Roescher!

Te koop: edelsteentjes 100st. gepolijst amethyst, roze kwarts agaat, tijgeroog enz. koopje, tel. 038-4211334

1150,-

Voorbeeld keuken Inclusief 5 apparaten!

35 m2 laminaat -/- 5% 949,-

Op vakantie ĂŠn een keuken kopen?

Te koop: Spinder-Hawk fietsdrager met framebevestiging, past op trekhaak, 80,-, tel. 038-3320245

30 m2 tegels 1e 5 m2 gratis

Zo, dat is pas echte service!

A-klasse vaatwasser

2995,-

Badkamer 2195,- -/- 10% 1976,-

LET WEL: OP=OP!

Schouw Zeer stil!

Deze topkeuken kenmerkt zich door fronten in de jaren â&#x20AC;&#x2DC;30 uitstraling, in trendy opstelling. In fraaie cremekleur uitgevoerd. Met 90 cm brede korfladen en hoge flessenlade onder de koeler.

Incl. kunststof werkblad en spoelbak.

Al vele jaren maken we onze leus waar: Paul Roescher, lager in prijs dan waar ook!

Inclusief 5 apparaten met 5 jaar garantie!

90 cm schouw met hoge capaciteit

w w w. b e l i s o l d r o n t e n . c o m

De Ee 6 - 8253 RB Dronten T (0800) - 4 700 700 (gratis) ma t/m vrij 09.00 - 17.00 Za 10.00 - 16.00

In week 30 en 31 is de showroom geopend op afspraak u kunt bellen naar 06-46050893

*

* korting niet geldig op bestellingen, lichtbronnen en reeds afgeprijsde artikelen!

Uw verlichtingsspecialist

Oudestraat 194 | 8261 CW Kampen | T. 038-331 29 25

www.paulroescher.nl

Zulke buitenkansen komen zelden langs. Als ze zich voordoen dan is het niĂŠt wachten, maar toeslaan. U weet kwaliteit, prijs en nieuwste trend op waarde te schatten! Maak snel een afspraak om deze keuken op uw maten aan te passen. Duitse topkwaliteit, incl. 5 apparaten en softclose op lades en deuren voor een wereldprijs!

Deel mee in dit succes!

%0/%&3%"( "6(64564 t 1"(*/"

Roescher!

8 8 8 #36(.&%*" /-

Deel mee in dit succes!

Al vele jaren maken we onze leus waar: Paul Roescher, lager in prijs dan waar ook!

Keuken

n met 5 jaar garantie!

Keuken

+

Oven Met grill!

+

30 m2 tegels 1e 5 m2 gratis

Vaatwasser A-klasse!

Koeler A-klasse!

1150,-

TOTAAL OR DE CHT VO O T R A I FK

KI N DER

EN

rn: Apeldoo ag Donderd 8 augustus. +2 1 2 + 4 7+1 . s tu s u aug

2195,-

vanaf

9220,-

Kachel in antraciet of Inox uitvoering.Bijzondere vormgeving, robuuste gietijzeren kwaliteit, met krachtige 10 kw houtbrander, rendement van 70%.

Alleen bij Roescher:

1225,-

Lifestyle lamelparket Hoogwaardig materiaal. Door breedte van 26cm en lengte van 220cm, creĂŤert deze vloer een royale uitstraling.

Bij Paul Roescher:

Jaren â&#x20AC;&#x2DC;30 badmeubel met plankjesdeur met luikring in vulkaangrijs of creme.

Incl. halfhoge kast, spiegel en verlichting. (excl. kraan) Actieprijs!

1195,-

24.

Moderne matgrijze tegel met prachtige structuur. Formaat 40 x 40 cm. Door-en-door kwaliteit! Geschikt voor het gehele woonbereik.

Normaal 39,50.

Nu 24,50 p/m2.

986,-

Badmeubels

Dat kan alleen met die lage prijzen van Paul Roescher!

Tegels

Kachel

Vloeren

Op vakantie ĂŠn een keuken kopen?

.

Complete badkamer incl. whirlpool

35 m2 laminaat -/- 5% 949,Schuifdeurkast 270 cm -/-10%

Rijssen: g Woensda 7 +2 0 2 + 3 6+1

Badkamer

Kachel 1225,- -/- 5% 1164,-

w s u aken n e Tijd p verm zich koo deren atis n a a gr kin de et de tocht! m fkar hui

HU GRATIS

2995,-

Badkamer 2195,- -/- 10% 1976,-

50

p/m2

Ongekend lage prijs!

62,75

p/m2

Buitenkeukens

Schuifdeurkasten

Nog slechts enkele te koop!

Geheel RVS, met zijbrander en dubbele zijtafel vele extraâ&#x20AC;&#x2122;s, 3 RVS branders.

Roescher zomerprijs!

Schuifdeurkast Modern 270 cm Kleur: montana kersen/basalt-kleurig glas Incl. spots, soft-closing op deuren.

545,-

Leverbaar in meerdere kleurcombinaties!

1095,-

PAUL ROESCHER Let op: Haarden en parket alleen in Apeldoorn.

Apeldoorn Megastore: Vlijtseweg 196 Tel. (055) 360 1747 Rijssen Megastore: Plaagslagen 2 hoek Nijverdalseweg Tel. (0548) 540340 GEVRAAGD: AH zomermunten, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel. 0383321014

Open: di. t â &#x201E;m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond=do. Zon/feest dagen gesloten.

GEVRAAGD: Super de Boer actiezegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine, tel.

038-3321014

- rugmassage - voetmassage - sportmassage - cellulitismassage - reiki behandeling - ontspanningstherapie - zwangerschapsmassage astrid kesler, tel: 06 40010635 bovendwarsweg 64, oldebroek www.inbalans-oldebroek.nl

een time-out voor jezelf !

praktijk -in balans ontspanningsmassage & -therapie

Heerlijk uit eten?

TE KOOP GEVRAAGD

Kosten beu

Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz.

Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken

Voor snel, deskundig en betaalbaar advies

www. deoase-zalk.nl

Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

OPROEP: ontbreekt er een lp in de collectie, tel. 0610162006

038-4660582

voor water en riool?

AAMW

Koraal 16, Kampen 06 - 27 48 42 87

www.aamw.nl

Ook uw Muziekspeciaalzaak Wij bieden u een breed assortiment met de laagste prijzen!

Gitaren al vanaf â&#x201A;Ź 39,95 met hoes!

Vakkundige afwerking van alle voorkomende schilderwerkzaamheden binnen/buiten.

Pr. Julianastr. 12 â&#x20AC;&#x201C; Tel. 038-3856050 (maandag en dinsdag gesloten)

(FSSJU WBO EFO #FSH t 4UFSSFLSPPT -3 ,BNQFO t 5FM

www.paulroescher.nl

+

2995,-

Voorbeeld keuken Inclusief 5 apparaten!

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 8

Darmproblemen Ongeveer 35.000 mensen in Nederland lijden aan de ziekte van Crohn. Dit is een ontstekingsziekte van het darmkanaal.

Per jaar worden ruim duizend nieuwe patiënten gediagnosticeerd. Een Crohn-patiënt wordt meestal langdurig door een specialist behandeld. Sinds kort heeft IJsselmeerziekenhuizen specialisten die deze ziekten optimaal kunnen behandelen.

w w w. b r u g m e d i a . n l

Persoonlijke aanpak van specialist Mevrouw Woord die deze ziekte heeft, staat al bijna 15 jaar onder behandeling van dr. Oudkerk Pool, maag-, darm- en leverarts. Voor de onderzoeken en het spreekuur moest deze inwoonster van Urk steeds naar het ziekenhuis in Zwolle rijden. Zij is tevreden dat haar specialist nu bij IJsselmeerziekenhuizen werkt: “Ik vind het fijn dat ik in Emmeloord terecht kan.

Ik moet namelijk twee keer per jaar op controle. Maar als ik gezondheidsklachten heb, ga ik vaker. Dan is Emmeloord veel dichterbij dan Zwolle.”

Snel een diagnose

De Maag Darm Lever specialisten van de IJsselmeerziekenhuizen, dr. Oudkerk Pool (links op de foto) en dr. Akol.

Zij is destijds bij dr. Oudkerk Pool terechtgekomen en gebleven: “Ik ging toen met lood in mijn schoenen naar het ziekenhuis.

Hij wist me direct op mijn gemak te stellen.

De dokter ziet altijd meteen hoe ik me voel.” Volgens haar is deze specialist een echte aanwinst voor het ziekenhuis. “Ik kan hem zeker aanraden. Een jaar lang ben ik bij allerlei artsen en ziekenhuizen geweest, maar dr. Oudkerk Pool had heel snel een diagnose. Hij heeft echt kennis van zaken en zet niet meteen het zwaarste geneesmiddel in, maar blijft juist zoeken totdat het juiste middel gevonden is,” zegt patiënte Woord. Ze voegt eraan toe dat hij ook altijd telefonisch bereikbaar is als ze vragen heeft. De manier waarop

ze als patiënt behandeld wordt, ook aan de telefoon, is voor mevrouw Woord belangrijk.

Vertrouwen

Dr. Oudkerk Pool heeft verschillende ‘vaste’ patiënten als mevrouw Woord.

Dat komt niet alleen door zijn kennis over darmaandoeningen: “Voor mensen met een chronische aandoening is het belangrijk dat hun hulpvraag beantwoord wordt. Als ze goed geholpen worden, bouw je een vertrouwensband op.”

Naast de ziekte van Crohn behandelen specialisten zoals dr. Oudkerk Pool ook andere aandoeningen aan de lever en het maagdarmkanaal.

Patiënten kunnen direct door hun huisarts naar de Maag Darm Lever (MDL) afdeling verwezen worden. Meer informatie is te vinden op www.ijsselmeerziekenhuizen.nl.

Patiëntenvereniging

Flevoland heeft onlangs een afdeling van de Crohn en Colitis Ulcerosa Vereniging (CCUVN) gekregen. Dit is een patiëntenvereniging voor mensen met chronische darmaandoeningen zoals de ziekte van Crohn en Colitis Ulcerosa.

Meer informatie, onder andere wanneer er voorlichtingsdagen zijn, vindt u op www.crohn-colitis.nl.

Steeds vaker slokdarmkanker Nederlanders weten weinig over slokdarmkanker, de risico’s en de symptomen. Toch is

wordt, hoe meer behandelmogelijkheden er zijn. De belangrijkste kenmerken van deze ziekte zijn pijn en moeite bij het slikken. Andere symptomen zijn het gevoel dat eten niet goed zakt, minder zin in eten hebben en soms een onverklaarbaar gewichtsverlies.

Verder komt een pijnlijk, vol gevoel achter het borstbeen voor. Andere symptomen zijn vermoeidheid en duizeligheid. Deze laatste kunnen veroorzaakt worden door bloedarmoede. Bloedarmoede komt door langdurig (onzichtbaar) bloedverlies uit de beschadigde slokdarm. Een andere klacht is brandend maagzuur.

Iedereen heeft dit wel eens, maar als het regelmatig voorkomt, is overleg met de huisarts gewenst.

De specialisten daar doen onderzoek naar deze ziekte en behandelen patiënten.

Als slokdarmkanker in een vroeg stadium ontdekt wordt, bestaat een redelijke kans op een succesvolle behandeling. De meest toegepaste behandelingen bij slokdarmkanker zijn: operatie, bestraling en/of chemotherapie. Meestal krijgen patiënten een combinatie van deze behandelmethoden. De keuze en de volgorde van de verschillende behandelingen zijn onder meer afhankelijk van de kenmerken van de tumor, het stadium van de ziekte en van de leeftijd waarop slokdarmkanker wordt geconstateerd.

Als de kanker het normale eten en drinken onmogelijk maakt, is vaak een maagsonde nodig om voldoende energie toe te dienen. Als de kanker de slokdarm afsluit, kan een stent nodig zijn. Dit is een buisvormig matje dat de tumor opzij duwt en normaal slikken mogelijk maakt. Laser wordt soms gebruikt om grote tumoren weg te branden.

Patiënten met slokdarmkanker lopen een extra risico om zich te verslikken en hebben vaak begeleiding nodig in de vorm van logopedie. Zij kunnen hiervoor in het ziekenhuis terecht.

Behandeling De genoemde symptomen hoeven niet meteen te betekenen dat iemand slokdarmkanker heeft. Bij twijfel wordt aangeraden om contact op te nemen met de huisarts. Indien nodig verwijst deze door naar de speciale Maag Darm Lever-afdeling van het ziekenhuis.

Meer informatie Op www.slokdarmkanker.info is meer informatie over deze ziekte te vinden. Huisartsen en de specialisten in de IJsselmeerziekenhuizen kunnen ook vragen over deze ziekte beantwoorden. Voor contactgegevens zie www.ijsselmeerziekenhuizen.nl of bel 0320-271911.

kennis over deze ziekte belangrijk, omdat steeds meer mensen deze vorm van kanker krijgen. Het aantal patiënten met slokdarmkanker is tussen 1989 en 2003 namelijk meer dan verdubbeld. Dat blijkt uit recent onderzoek van de Nederlandse Kankerregistratie.

In 2006 kregen ruim 1500 Nederlanders slokdarmkanker. Vooral mannen tussen de vijftig en zeventig jaar krijgen deze ziekte. De kans om door slokdarmkanker te overlijden is de afgelopen jaren bij zowel mannen als vrouwen toegenomen. Het is nog onduidelijk waarom het aantal mensen dat slokdarmkanker heeft, steeds meer wordt. Waarschijnlijk ligt het aan een ongezonde leefstijl. Gezond eten en een goed lichaamsgewicht kunnen de kans op slokdarmkanker verminderen.

Slokdarmkanker is een ernstige ziekte. Doordat cellen van het slijmvlies aan de binnenkant van de slokdarm zich ongecontroleerd gaan vermeerderen, kan een (kwaadaardige) tumor ontstaan. Kanker van de slokdarm leidt tot vernauwing en/of afsluiting van de doorgang naar de maag. Dit heeft gevolgen voor voedsel en drinken dat daar langs moet.

Symptomen Het is belangrijk om van de symptomen op de hoogte te zijn. Hoe eerder deze kanker namelijk ontdekt

www.ijsselmeerziekenhuizen.nl

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 9

w w w. b r u g m e d i a . n l

Urk overtuigt tegen d’ Olde Veste

URK - Het seizoen is net begonnen en dan meteen al een bekerwedstrijd tegen d’Olde Veste. Urk liet zien klaar te zijn voor het voetbalseizoen. De ploeg van Henk Konings kwam in eigen huis met 0-1 achter, maar herstelde zich goed en boekte een dikverdiende 5-1 overwinning.

De Urkers herstelden zich goed van een zeer matig begin van de wedstrijd.

Chaos in de achterhoede zorgde voor de 0-1 van d’Olde Veste. Meteen ook het laatste wapenfeit van de bezoekers, want na dit doelpunt stroopte Urk de mouwen op en werd orde op zaken gesteld.

Met name Danny Mazereeuw en Bartel Oost onderscheidden zich bij de thuisploeg. De twee waren moeilijk te houden door de verdediging van d’Olde Veste.

Het sterke spel van Mazereeuw leverde een door Jelle Loosman verzilverde strafschop op. Daarna was Urk los. Via

Bartel Oost, Danny Mazereeuw, een strafschop van Cornelis Koffeman en Fokke Jan Gnodde liep de score op tot 5-1.

Urk oefent zaterdag om 14.30 uur tegen de door Lucas Hoekman getrainde hoofdklasser Staphorst.

Foto: Kerst Boomsma

SLA NU UW SLAG! WIJ GAAN OPRUIMEN VOOR SPOTPRIJZEN

40% KORTINTG 40% KORTINENG 30% KORTINENG 30% KORTINEGS OP TAPIJ

OP VLOERKLED

OP MEUBEL

OP ACCESSOIR

TEVENS ONZE JAARLIJKSE KARPETTENACTIE 7,50 PER KARPET www.detapijtmarkt.nl Oosterbrugstraat 40 Genemuiden Tel. 038-3856442 Mob. 06-41858901

Openingstijden: do: 10.00-17.00 uur vr: 10.00-17.00 uur za: 10.00-16.00 uur

Heeft u zichzelf wel eens op TV Gezien?

Beste Ondernemer, stap nu voordelig in, want BrugTV gaat vrijdag 22 augustus om 18.00 uur van kabelkrant naar regionale commerciële tv zender ! Dagelijks 60.000 potentiële kijkers, binnenkort zelfs meer dan 160.000 kijkers!

BrugMedia is de multimediale uitgeverij voor Kampen, Zwolle, Genemuiden en

weekjournaal uit met daarin het laatste lokale en regionale nieuws waar de kijker op zit te wachten! Aansluitend op het nieuws volgt het weerbericht en zenden wij diverse andere programma’s uit zoals Watersportland, Hart voor Muziek, Dwale met die Kale, Heen en weer etc. Alle uitzendingen worden vervolgens herhaald, maar ieder heel uur wordt weer

wijde omgeving. Naast onze reeds ingeburgerde huis-aan-huis bladen, internetsites en magazines gaan we vanaf nu ook echte TV maken. Vanaf 22 augustus wordt BrugTV een regionale commerciele TV zender en gaan we ieder weekend uitsluitend televisieprogramma’s uitzenden. Per januari 2009 gaan we zelfs naar een meerdaagse programmering en wordt ons uitzendgebied uitgebreid met Zwolle. Op ieder heel uur zenden we een

begonnen met het nieuws (= carrousel model). Het mooie van dit carrouselmodel is dat je als consument op ieder willekeurig moment van de dag je favoriete programma kunt bekijken. Je hoeft dus nooit meer iets te missen. In weekblad De Brug en weekblad De Stadskoerier plaatsen wij iedere week onze TV-gids, waarmee we het publiek wekelijks op de hoogte houden van de verschillende programma’s.

Wanneer u nú instapt, kunt u profiteren van een spetterende kennismakingsaanbieding: Bij afname van een voordeelpakket ontvangt u namelijk: TOT 25 % INSTAPKORTING. Wilt u meeprofiteren van de te verwachten hoge kijkcijfers? Neemt u dan contact op met ons kantoor via telefoonnummer (038) 3331027 of bel met onze account manager TV: René Hoekstra 06- 15 88 19 46, mailen kan ook via: r.hoekstra@brugmedia.nl Hij kan u geheel vrijblijvend informeren over de verschillende betaalbare manieren van opvallend adverteren op TV. Bijvoorbeeld het sponsoren van een TV-programma of uw eigen TV-commercial. Dus pak die telefoon en zie uzelf straks terug op TV, maar wacht niet te lang, want vol=vol! Het team van BrugMedia wenst u alvast veel kijkplezier!

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 10

w w w. b r u g m e d i a . n l

Uw tuin, ons visitekaartje!

Internationaal Verhuis- en Transportbedrijf

Ambachtelijke parketvloeren...

sinds 1936

Bel voor een rte vrijblijvende offe 038-3313759

Kies voor kwaliteit en stijl!

Eénjarige planten vragen veel verzorging

Betonstraat 23 8263 BL Kampen Tel.: (038) 331 37 59 Fax: (038) 332 38 67

www.ijzer man-kampen.nl

Bijna iedereen heeft wel éénjarige planten in de bakken staan. De verzorging ervan verdient speciale aandacht. Bij aankoop zien ze er meestal geweldig mooi uit, maar de grote truc is natuurlijk om ze nog mooier te laten worden en ze tot de winter te laten bloeien. Dat kan ook, maar ze hebben wel veel verzorging nodig.

ALBERT VAN DER MEER Industrieweg 3d Kampen Telefoon 038 - 331 11 20

PARKET

Open: donderdag- en vrijdagmiddag vrijdagavond en zaterdag WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

Zieleman VOOR AL UW HEIWERK IN BEPERKTE RUIMTES Voor bedrijven en particulier.

t t t t t

Pr. Beatrixstraat 40 Genemuiden tel. 038 - 385 63 62 Mobiel 06 - 54 65 50 42 www.zielemanheiwerken.nl

Kurk Laminaat Lamelparket Houten vloerdelen PVC-vloeren

Kurkland Zwolle

Vechtstraat 82, Zwolle, Tel. 038-422 44 33

Doe Het Zelf

OUTLET p. ltr.

15,-

ENS SIGMA EN SIKNKAF: OP KLEUR VA CORATIE VELUX RA AMDE TA X FREE! MA/DO

DRONTEN 1-337080

DE DIEZE 6A 032

9-18 U VRIJDAG 9-21 U ZATERDAG 9-17 U

GER laminaat Grote partij EGstructuur V-groef + signs! maar liefst 12 de

,-per mtr. nu voor € 10 van € 24,99

GROTE PARTIJ

TEAKMEEDUKBOEPLEEN R

TOT 60% GO

www.dhzoutlet .nl

2

Allereerst is goede potgrond een vereiste. Ook het bemesten is een belangrijke factor. Het af en toe toevoegen van wat vloeibare mest geeft de planten een extra steuntje in de rug. Daarnaast is water uiteraard heel essentieel. De planten vragen op ‘normale’ dagen eens per dag water. Als het echt warm wordt, is twee keer per dag water geven echt vereist. Hoe meer bloemen, hoe meer water de plant nodig heeft.

Water is dus een erg belangrijke factor voor een kleurrijke zomer.

Er zijn nog meer vereisten voor een lange en rijke bloei. Erg belangrijk is dat de dode, uitgebloeide bloemen worden verwijderd. Bij sommige

planten is dit een vak apart. De Petunia-hybriden, hebben graag dat de bloem met het hele steeltje wordt verwijderd. Dit betekent dat de uitgebloeide bloem tot een ‘zijvertakking’ kan worden afgeknipt.

Ook bij de Struikmargriet moeten de dode bloemen met stengel en al ongeveer eens per week worden verwijderd.

Het wordt meestal vanzelfsprekend geacht dat een plant op de goede plek staat. Kijk echter bij het poten goed op het kaartje. De meeste eenjarige planten kunnen goed tegen de zon. Dit komt doordat de meeste eenjarigen uit het Middelandse Zeegebied en Afrika afkomstig zijn.

IJZERSTERK IN KLEIN HEIWERK ZO DUN ALS EEN PAPERCLIP TOE TE PASSEN ONDER ALLE VLOEREN

SPEEDHEAT

V LOERVERWARMING

Een feest voor uw voeten!

Vloer van de maand Gerookte wit geoliede Eiken lamel-parket t DN CSFFE t 7FSPVEFSE FO HFCPSTUFME t UPQMBBH NN FJLFO t LBOU FO LMBBS HFPMJFE

van € 69,- nu voor

€ 51,95 p/m² Handelsweg 35 B Dronten tel: 0321 - 33 98 60

Aanbieding Bij inlevering van deze advertentie vloerisolatie voor de halve prijs!

Aanbod geldig t/m 31 december 2005.

Tel. 0527 - 263726 Speedheat Urk urk@speedheat.nl Tel. 0527 - 263726 urk@speedheat.nl www.speedheat.nl www.speedheat.nl

Speedheat Urk

OP=OP www.lapathome.nl

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 11

w w w. b r u g m e d i a . n l

ÊÊÊÊÊÊÊÊ >ÌÊ ÃÊ Õ°°°ÊÊÊÊ °°°Û «Ê}i iÌi ÊÛ> Ê Ê Ê ÊÊ âiÊ}iÜi ` }iÊ iÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê > >>Àà iÕÀi t UÊÊ }i]Êë ÀÌ iÛiÊi Êi i}> ÌiÊ UÊÊÌiÛi ÃÊÀÕ iÊ iÕÃÊ LiÌ>> L>ÀiÊ`> ià `iÊ Ê }i]Ê >Ãà i i]Ê ­ >>ÌÊÎnÊÌÉ ÊxÓ® ÃÌ Û iÊ`> ià `i

blazers

pantalons rokken en sets pullovers

vesten

blouses en gilets jacks

shirts tops

jassen en accessoires UÊ >Ê iÊLiâ i iÀÃÊÛ> Ê âiÊâ>> Ê ÌÛ> }i Ê ii Ê iÕ iÊ>ÌÌi Ì iÊi Ê`iÊ vwÊiÊÃÌ>>ÌÊ >>À UÊ «ÀiÌÌ }ÊÜ i i Ê` ÀÊ âiÊ iÕÜiÊ> ÀV UÊ Ê i i`i Ê iÌÊÛiÀÛ iÀ¶Ê Bel ons! 7 Ê > i Êi ÊLÀi }i ÊÕ°

HOGENKAMPSPASSAGE 2 <7" ÊUÊ/ °ÊäÎn {xÎÓ{ÓÈ "«i }ÃÌ `i \Ê >ʣΰääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Ê ` ÛÀÊä °ääÊ Ê£Ç°ÎäÊÕÕÀ]Êâ>Êä °ääÊ Ê£Ç°ääÊÕÕÀ

P

VOLOP GRATISÊ* , ,,1 / t

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 12 %*/4%"( "6(64564 t 1"(*/"

wW w W. w. Bb Rr Uu Gg M m Ee Dd Ii Aa . Nn Ll W

DE BETERE HIFI Raf!

j i b k j i l r u u t a N

LEEMA PULSE

LEEMA STREAM

Geïntegreerde 2x80 Watt versterker met een compromisloze audiofiele kwaliteit. Met aansluitingen voor o.a. Phono (MM en MC) en MP3-speler, en uitgerust met een configureerbare LIPS (Leema Intelligent Protocol System) AV-ingang. Hoofdtelefoon aansluiting en op afstand bedienbare volumeregeling.

Art.nr. 31044 zwart, 32696 zilver

CD-speler met een ongehoord fraaie weergave. De unieke MD2 Active Differential Multi-DAC technologie, met liefst 16 Crystal CD454x 24 bit/192 kHz D/A-omzetters, levert een uiterst levensechte en zeer gedetailleerde muzikale weergave met vrijwel afwezige ruis en vervorming. Geschikt voor het Leema 'LIPS' systeem.

Art.nr. 31043 zwart, 32698 zilver

1750

1650 2 CHANNEL AMPLIFIER

1399

CAMBRIDGE AUDIO AZUR 840C

CD-speler met unieke technologieën voor een ongekend fraaie weergave, zoals ATF (Adaptive Time Filtering), een asynchrone up-sampling technologie en twee 24-bit/384 kHz DAC's. Twee digitale ingangen geven ook aan andere signaalbronnen de mogelijkheid de up-sampling technologie toe te passen. Incl. afstandsbediening. Art.nr. 5370 zilver, 5383 zwart

Vloerstaande luidspreker met ultra low-distortion bass driver en Kef's unieke, vernieuwde Uni-Q driver voor het midden en hoog. Drieweg basreflex systeem geschikt voor versterkers van 15 tot 150 Watt continu, impedantie 8 Ohm. Afm. (hxbxd) 860 x 190 x 247 mm.

Art.nr. 30024 mahonie, 30025 maple, 30026 zwart Prijs per stuk

Van 1250

999

Versterker met een uitmuntend geluid en een hoog vermogen van 2x120 Watt aan 8 Ohm. De XD-technologie combineert het beste uit de versterkerklassen A en B. Met ringkerntransformator, 8 audio-ingangen en speciale multiroom uitgangen. Volledig gescheiden voor- en eindversterkerdeel met afzonderlijke voedingen. Art.nr. 2034 zilver, 3436 zwart

DYNAUDIO EXCITE X16

YAMAHA CD-S1000

899

Super-Audio CD-speler van grote klasse, die de superieure weergave van SACD ten volle tot zijn recht laat komen. Met hoog-precisie loopwerk, fluisterstil ladesysteem en Pure Direct schakeling voor de meest lineaire, onvervormde weergave. Geschikt voor weergave van CR-R en CD-RW met MP3 muziek. Incl. afstandsbediening. Art.nr. 37329

Nieuw!

999

Hoogkwalitatieve 2x90 Watt stereo geïntegreerde versterker in Yamaha's exclusieve 'floating and balanced' design voor een krachtige en expressieve muziekweergave. Met volledig symmetrische opbouw en een eindtrap met vier hoogvermogens-voedingsadapters. Phono ingang met volledig discrete equalizer en MC voorversterker. Incl. afstandsbediening. Art.nr. 37321

RAF: DE BESTE SPECIAALZAAK PRIJZEN. CIAALZAAK C IAALZAAK MET DE BESTE B

HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO

Nieuw!

De compacte Excite X16 haalt het maximum aan performance uit een klein kastontwerp. Tweeweg basreflex systeem met 27 mm soft dome tweeter en 18 cm m bass/mid driver met lange slag een extreem lichtgeek spreekspoelen.

Geschikt wicht aluminium spree voor versterkers tot 15 1500 Watt continu (hxbxd) d 350 x 205 x 290 vermogen. Afm. (hxbxd mm. Uitvoering Uitvoeri g kersen kersen. Prijs per stuk, excl. standaard.

Art.nr. 37212

550

DYNAUDIO EXCITE X32

YAMAHA A-S1000

Alleen bij RAF: de grootste keuze uit de beste merken, eigen technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!

1399

CAMBRIDGE AUDIO AZUR 840A

Nieuw!

KEF xQ30

Cambridge Audio Azur 840A

Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:

020 54 11 345

De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 27 augustus 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Vloerluidspreker met een opmerkelijk compleet geluid en een groot dynamisch bereik.

Tweeweg basreflex syst t systeem met dubbel uitgevoerde, nieuw ontw w ontwikkelde bas/midrange driver met lange slag, 114,5 cm MSP membranen en extreem lich ht lichtgewicht aluminium spreekspoelen. Afm. (hx x (hxbxd) 920 x 170 x 270 mm. In maple uitvoerin ng prijs per stuk. uitvoering, Art.nr.

Art nr 37213

990

Voor alle info: www.raf.nl

RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht

020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200

Nieuw!

Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg

139-168 77-92 237-239 40

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 13

w w w. b r u g m e d i a . n l

Jarenlang opbergplezier met een kastwand van WINIA!!

ONTDEK ONZE GEHEEL VERNIEUWDE SHOWROOM MET 15 OPSTELLINGEN!

Inloopkast op maat: • 1001 kast-ideeën • Functioneel • Zichtbare kwaliteit BEZOEK NU ONZE NIEUWE SHOWROOM!

De eerste, de beste

H U B O K A M P E N - B O V E N N I E U W S T R A AT 3 2 - 3 4 K A M P E N - T E L . 0 3 8 - 3 3 3 4 0 1 4 - W W W. H U B O K A M P E N . C O M

G R AT I S

INSPECTIE VAN UW HUIS OP HOUTWORM OF BOKTOR

E X C L U S I V E

Voor elke tapijt, vinyl en alle gordijnen!

12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN � 99.-

150 ROL TAPIJT OP VOORRAAD 600 VERSCHILLENDE DESSINS GORDIJNEN

Sauna’s • Infrarood Fitness • Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

GROOTHANDEL IN WONINGTEXTIEL Puttenstraat 11 • 8281 BP Genemuiden • Telefoon 038-3854942

1.500 M2 SHOWRUIMTE

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen

Mobiel:

038 - 465 44 50 06 - 216 334 26

Fax:

038 - 465 53 34

Internet:

www.boktor.nl

E-mail:

info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Gewichtsbeheersing Gezonde voeding Gewenst eetgedrag Individueel behandelplan

Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582

HANDELSWEG 6 HASSELT TEL. 038-4773602 ISO.9002

AMPERESTRAAT 4, WEZEP Tel. 038-3333470 Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur

WWW.RHODOS.NL

- aanmeten, afleveren en controle van uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis.

- dealer ALPINE gehoorbescherming Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414

GRAAG LEREN DUIKEN? DAT KAN!

BIJ DUIKVERENIGING OCTOPUS ZWOLLE (lid van de Nederlandse Onderwatersportbond)

Meld je aan voor een PROEFDUIK via administratie@duikteamoctopus.nl of neem contact op met de consulent instructeur Hr.Ruiterkamp: 06-54352390.

Kijk op de website www.duikteamoctopus.nl voor meer informatie. (Wij leiden op vanaf 16 jaar)

OFFICIËLE OPENING

w w w. p r a k t i j k voorvoeding enpersoonlijke begeleiding.nl

Goede lichaamsbeweging

HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken

Gerry Groffen Prins Ganzebloem 28 8265 MA Kampen

VRIJDAG 22 AUGUSTUS

tel. 038 466 12 65 email: gyprins@home.nl

Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 0384660582

ZWOLLE

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN Wij verheugen ons op uw bezoek!

Diezerstraat 114, 8011 RL Zwolle

SPEEL MEE EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON! 1e prijs: waardebon t.w.v. 150,-

Naam + voorletters :

2e prijs: waardebon t.w.v. 75,22 augustus 2008 trekking om 14.00 en 16.00 uur.

Coupon volledig invullen en inleveren in de winkel.

COUPON

0572 - 37 11 66

Zwolle:

voor bestrijding van alle ongedierte

- basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen

REGELMATIG DIVERSE AANBIEDINGEN

Lemelerveld:

O.B.N.

H.J BOSCH OPTOMETRIST Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen

Straat

:

Postcode/plaats

:

E-mail

:

Geboortedatum

:

Beantwoord de volgende vraag: Hoeveel etalagepoppen staan er in de winkel?

...in de regio DE SPORTKRANT VAN DE REGIO

donderdag 28 augustus 2008 • pagina 14

w w w. b r u g m e d i a . n l

Kamper fietscrosser sneuvelt in kwartfinales Spelen

Teleurstelling bij KWC over prestaties De Wilde (door Gerard Meijeringh)

KAMPEN - Voor de Kamper Wielerclub (KWC) zitten de Olympische Spelen erop. Nadat eerder Willy Kanis net naast een medaille greep, was het woensdag de beurt aan Robert de Wilde. De gezellige ochtend in de KWC-hoeve eindigde echter in een anticlimax door de uitschakeling van de Kamper fietscrosser in de kwartfinale van de BMX. Het was mooie reclame voor de KWC. Twee Kamper sporters die leerden fietscrossen bij de Kamper Wielerclub aanwezig op de Olympische Spelen in Beijing. Willy Kanis maakte de overstap naar het baanwielrennen en liet in Beijing een uitstekende indruk achter. Met een vierde plaats op het onderdeel sprint viel ze net buiten de medailles. Woensdag was alle Kamper hoop gevestigd op Robert de Wilde. De fietscrosser, woonachtig in de Verenigde Staten, besloot zijn loopbaan te verlengen om nog één keer te kunnen vlammen op de Olympische Spelen.

Ruim 25 leden van de Kamper Wielerclub gaan er woensdagochtend in de KWC-hoeve eens goed voor zitten om te kijken hoe hun Kamper favoriet Robert de Wilde het er vanaf gaat brengen op de Olympische Spelen.

Vanaf 3.00 uur staan er eerst twee kwalificatieheats op het programma voor de 32 deelnemers. Aan de hand van deze resultaten worden de deelnemers verdeeld over vier kwartfinales van ieder acht rijders. Robert de Wilde maakt op het eerste gezicht geen sterke indruk. “De kwalificatie is een mooie gelegenheid om jezelf te testen op het parcours”, legt KWC’er Henk Tessemaker uit. De eerste man-

che vond ik wat tam van hem. Bij de tweede manche gaat het beter.”

Dat is inderdaad het geval, maar als hij doorheeft dat hij zijn eerste tijd niet kan verbeteren houdt hij in. “Logisch”, volgens Tessemaker. “Je gaat niet harder fietsen om drie plekken op te schuiven. Dat schiet niet op.”

De Wilde eindigt als 23e in de kwalificatie. Volgens de kenners niet iets om je zorgen over te maken. Het commentaar van de NOS-verslaggever dat De Wilde teleurstellend heeft gepresteerd wordt dan ook met boegeroep ontvangen. “Erg stom dat hij dat zegt. Deze man heeft zich duidelijk niet verdiept in de sport”, aldus Roy van den Berg. Deze fietscrosser uit Kampen was zelf in de race voor een BMX-ticket voor de Olympische Spelen, maar viel buiten de boot omdat hij niet op de juiste momenten wist

FC Zwolle treft Cambuur ZWOLLE - In het eigen Oosterenkstadion fungeert FC Zwolle vrijdag 22 augustus als gastheer van Cambuur Leeuwarden. De ploeg uit Friesland is de verrassende koploper in de Jupiler League.

Cambuur Leeuwarden kende een overtuigende seizoenstart. Eerst won het met 0-3 bij BV Veendam en afgelopen vrijdag was het met 2-0 te sterk voor titelfavoriet VVV. FC Zwolle startte met een magere 0-0 tegen MVV en pakte daarna de eerste overwinning bij RBC (1-3).

Voor het duel tegen Cambuur

Leeuwarden geldt een clubcardverplichting. Seizoenkaart- en clubcardhouders kunnen via TicketBox twee toegangskaarten kopen. Op de wedstrijdag zijn de stadionkassa’s vanaf 18.30 uur geopend. Op vertoon van een geldig legitimatiebewijs uit de regio Zwolle kunnen mensen twee toegangskaarten aanschaffen.

Het duel begint om 20.00 uur.

te pieken. “Ik zit met gemengde gevoelens te kijken. Ik was de beste Nederlander op het EK en Nederlands kampioen. Aan de ene kant is het geweldig dat BMX nu op televisie is, maar aan de andere kant is het zwaar kloten dat ik hier zit. Ik heb drie jaar naar de Olympische Spelen toegeleefd. Dan is het gigantisch moeilijk om hier te moeten toekijken.” Wel hoopt hij het allerbeste voor De Wilde. “We hebben samen veel getraind.

Een medaille gun ik hem van harte.

Of dat gaat lukken is vooraf moeilijk te zeggen. Hij kan wel goed pieken op een bepaalde wedstrijd. Bovendien is het in zijn voordeel dat de kwartfinale over drie manches wordt verreden. Dan kan hij in het toernooi groeien.”

De Wilde start in de derde kwartfinale. Doel is om bij de eerste vier te eindigen in een veld van acht deelnemers. Er worden drie manches per kwartfinale verreden. In de tweede serie belandt de Nederlander Raymon van de Biezen buiten de baan.

Hij blijft op de been en eindigt als vierde. Daarna is Robert de Wilde aan de beurt. Hij treft in deze kwartfinale ook de Nederlander Rob van den Wildenberg. Laatstgenoemde eindigt als tweede. De Wilde heeft pech. Hij wordt door een concurrent aangetikt en verliest veel tijd doordat hij tegen een strobaal aanknalt, met als resultaat een achtste plaats.” Roy van den Berg heeft er nog alle vertrouwen in en hij krijgt aanvankelijk gelijk. In zijn tweede manche rijdt De Wilde uitstekend. Hij is gelijk goed weg en eindigt op een tweede plaats achter de Let Maris Strombergs. Van

den Wildenberg eindigt als vijfde. In de andere kwartfinale wint Van der Biezen. In zijn derde manche lijkt Van der Biezen een plek in de halve finale te verliezen door een valpartij.

Hij krabbelt echter snel weer op en eindigt als vijfde. Genoeg voor de volgende ronde.

Vervolgens zijn alle ogen gericht op Robert de Wilde. Een halve finaleplaats moet haalbaar zijn. De Kampenaar is goed weg en ligt goed op koers met een tweede positie. Vervolgens gaat het hopeloos fout. Hij komt verkeerd uit met zijn sprong en zakt ver terug. Weg is de droom van De Wilde, tot ontluistering van zijn supporters in de KWC-hoeve. Iedereen vraagt zich af hoe dit heeft kun-

nen gebeuren. Van den Berg heeft wel een verklaring. “Zijn opstap uit de eerste bocht was niet goed. Hij zat te laag en vervolgens heeft hij te ver gesprongen. Een inschattingsfout.” De grote vraag is dan hoe dit een ervaren fietscrosser als Robert de Wilde kan overkomen. Daarop moet Van den Berg het antwoord schuldig blijven. “Toch heb ik alle respect voor deze man. Wat hij allemaal heeft gepresteerd!” Na enkele minuten stroomt de KWC-hoeve leeg. De mensen keren huiswaarts, een illusie armer. Voorzitter Rudy van Dijk blijft met enkele KWC’’ers alleen achter.

Teleurgesteld, maar trots dat zijn vereniging twee sportmensen heeft afgeleverd bij de Olympische Spelen, ‘s werelds grootste sportpodium.

Enkele verrassingen in beker KAMPEN - De eerste speelronde in de poulefase van de districtsbeker heeft enkele verrassingen opgeleverd. Zo kwamen de Zwolse hoofdklassers Be Quick’ 28 en Berkum niet tot winst. WHC en Go-Ahead wonnen wel.

Be Quick ‘28 wist niet te winnen van buurman WVF. De ploeg uit Westenholte kwam twee keer op voorsprong, maar Hup en IJzerman bezorgde de Zwolse hoofdklasser toch een gelijkspel.

Berkum had grote moeite met zondagtweedeklasser SV Zwolle.

Van der Meulen zorgde voor de 1-1 namens Berkum. Go-Ahead Kampen deed het wat betreft het resultaat beter tegen CSV ‘28.

De ploeg van trainer Raymond

Schuurman won met 1-3 van CSV ‘28, maar speelde een matige wedstrijd. Da Silva, jeugdspeler Van Ommen en Zandbergen scoorden namens Go-Ahead. WHC had het niet gemakkelijk tegen SV Vaassen. De Weerdt (2) en Groeneveld bezorgden de ploeg uit Wezep de zege. Eersteklasser DOS Kampen begon het bekeravontuur met een 0-1 zege op Heino. Yoshua van Marle zorgde vlak voor tijd voor de bevrijdende treffer.

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 15

w w w. b r u g m e d i a . n l

Hennie Spijkerman sluit Eregalerij

Brutaal, snel en avontuurlijk

“ Respect voor een oude sportvriend” Gerlinde Schrijver

Jan Verheyen

Hennie Spijkerman

Jan Verheyen verhuist op zijn tiende jaar met zijn familie van Den Haag naar Zwolle. Hij komt in de hofstad niet uit voor een club, maar kent wel elke grasspriet van het Zuiderpark. In Zwolle meldt hij zich aan bij CSV’28. Hij scoort daar in de junioren aan de lopende band en kan naar PEC Zwolle. Zijn overgang naar PEC Zwolle is het begin van een mooie loopbaan als prof.

Snelheid en een uitstekend schot zijn de voornaamste kwaliteiten van de rechtsbuiten. Ook verbaal kan Jan Verheyen prima uit de voeten.

Zijn aangeboren flair en brutaliteit komen hem goed van pas. Hij wordt gevormd door zijn jeugdtrainer Bas Paauwe en debuteert in 1971 onder de Hongaar Lazslo Zalai. Met René IJzerman speelt hij in de UEFA jeugd. Hij steekt veel op als Georg Kessler trainer wordt. Het klikt tussen de wat hooghartig en arrogant overkomende oefenmeester en de extraverte Verheyen. Onder de oud-bondscoach leert Jan Verheyen de fijne kneepjes van het vak. Hij ontwikkelt zich daarna dusdanig dat hij in 1976 getransfereerd wordt naar Feyenoord. Zijn eerste Feyenoord–Ajax in De Kuip staatGerlinde in zijn Schrijver geheugen gegrift. Als de bekende klep van de spelerstunnel opengaat,

ZWOLLE- “Het is een sociaal project geworden. Ik heb heel veel oud-spelers persoonlijk bezocht. Dat schept toch een band en het gaf voor mij een onverwachte draai aan de eregalerij.” Henk Heideveld kijkt met plezier terug op de serie portretten die hij maakte van kopstukken uit de profgeschiedenis van PEC, PEC Zwolle en FC Zwolle.

stroomt de adrenaline door zijn lijf. Hij woont bij Wim Jansen en leert veel van de middenvelder. In zijn tweede jaar in Rotterdamse dienst maakt Verheyen het seizoen af bij het AZ van Hans Kraay.

Avontuur Hij kan blijven in Alkmaar, maar dan neemt Georg Kessler, trainer van Wacker Innsbruck, contact met hem op. Verheyen heeft wel oren naar een buitenlands avontuur en verkast naar Oostenrijk. Maar het is, door talrijke blessures, sportief gezien niet zijn beste tijd.

Hij vertrekt tussendoor naar FC Den Haag. Terug in het Zuiderpark, met oer-Hagenezen als Aad Kila, Aad Mansveld en Joop Korevaar. Het is een korte maar mooie tijd. Cambuur is zijn volgende club. Hij draait een voortreffelijk jaar en staat op het punt om bij te tekenen als George Knobel hem belt.

De oud MVV- en Ajax-trainer haalt Jan Verheyen naar Seiko Hongkong. Het worden voor de avonturier twee prachtige jaren in Azië. Maar de keiharde velden slopen de gewrichten van de altijd zo rappe buitenspeler. Dat blijkt als hij bij FC Wageningen zijn mooie carrière noodgedwongen moet afsluiten. De legendarische Wageningse Berg is zijn eindstation als prof. Jan Verheyen wordt speler-trainer bij ZAC en is daarna als trainer onder andere actief bij VVOG, Hoogeveen en het Iraanse Steel Azeen.

Henk Heideveld: “Het was een eer”. Foto: Jan Boertien.

Heideveld koos, in overleg met sportjournalisten, supporters en oud-bestuursleden, 25 spelers uit voor zijn eregalerij. Het werden uiteindelijk 28 schilderijen. “Ik hoorde vaak dat er te weinig voetballers van Zwolsche Boys waren afgebeeld, terwijl zij toch echt bij de fusie waren betrokken.

Daarom is Jan de Vries geportretteerd, een echte vertegenwoordiger van het betaalde voetbal in de jaren zestig. Ook kon ik het niet nalaten om Koko Hoekstra te schilderen. Teveel mensen misten hem in de serie.

Was de eregalerij daarmee af? Nee, ik miste er nog één, iemand die ik nou eens zelf mocht kiezen, wel met een goede reden natuurlijk.” Het werd Hennie Spijkerman, die komt uit een echte sportfamilie, en die woonde aan de Isaac van Hoornbeekstraat.

De robuuste doelverdediger stond aan de basis van Heidevelds carrière als voetballer. Iedere dag werden er op het schoolplein van de Hogenkampschool in de wijk Dieze Oost partijtjes gespeeld. Martin Haar, Hennie Spijkerman, de Witte Hendriksen en Johan Neuteboom, bekende namen

uit het PEC verleden. Klasgenoot Henk Heideveld, evenals Spijkerman van 1950, kwam van de Meppeler­ straatweg en deed ook mee. “Henk werkte altijd keihard, was overal inzetbaar en kon een goed balletje trappen. En hij had een karakteristiek loopje”, herinnert de voormalige sluitpost zich nog. Henk Heideveld werd in 1958 lid van PEC en voegde zich in het rijtje talenten. “De persoon Hennie Spijkerman vormde voor mij de eerste aanleiding om deze eregalerij te gaan schilderen. Hij is voor mij het symbool van de lichting talentvolle voetballers waarmee ik tot mijn negentiende bij PEC voetbalde in de betaalde jeugd en later in het tweede elftal. Ik speelde onder meer met Martin Haar, Arno van de Bosch, Puck van der Horst, Ben Spanhaak en Bennie Carelsz.”

Voetbalschool Waar Heideveld toch afhaakte als aspirant-prof debuteerde Hennie Spijkerman op zijn zeventiende jaar in het eerste van PEC. “Doelman Henk Nijland raakte geblesseerd en ik kwam

erin. Het waren de jaren van Jan Fiechter, Wim van der Heide en de Amsterdammer Kees Kick, allebei spelers met een geweldige techniek.” In 1968 verkaste Spijkerman naar de befaamde voetbalschool van Go Ahead aan de Brinkgreverweg in Deventer. “Ik bewoonde in Deventer de zogenaamde Zwolse kamer met Martin Haar en Bertus Strijdveen. Een mooie tijd.” Via het destijds zo geheten B-elftal schopte Spijkerman het tot eerste keeper bij de Deventernaren op het hoogste plan. Daarna werd hij voetbaltrainer en momenteel is hij coördinator scouting bij Ajax. Henk Heideveld reageerde opgetogen toen Spijkerman een aantal jaren terug trainer werd van FC Zwolle.

“Ik vond het fantastisch. Maar als het niet draait, is de voetbalwereld keihard. Het is de club niet aan te rekenen dat een aantal supporters het op ‘de man hebben gespeeld’ en hij daardoor ontslag nam. Maar dat betekent niet dat de eregalerij met dit portret in mineur eindigt.

Integendeel. Het is een eerbetoon aan een echte Zwolse sportman, vraag maar aan Bertus de Weerd, jarenlang zijn elftalbegeleider bij PEC.” Het zit er nu op, een project dat ruim een half jaar duurde en waar Heideveld van genoten heeft. “Schrijf maar rustig op dat ik het een eer vond de eregalerij te schilderen.“ Als de ruimtes in het stadion ingericht zijn, zullen de portretten worden aangeboden aan FC Zwolle en zullen de helden van weleer een plekje krijgen aan de Ceintuurbaan. Daarnaast wordt een boek uitgebracht met foto’s van de schilderijen en de beschrijvingen van de spelers zoals die zijn gepubliceerd in De Swollenaer. Een expositie van de portretten in het Stedelijk Museum in Zwolle wordt in het weekeinde van 13 en 14 december 2008 geopend.

donderdag 21 augustus 2008 • pagina 16

w w w. b r u g m e d i a . n l

Vroege vogel voordeel Broekhuizen Keukens

Kuchenmeister

2 specialisten onder 1 dak !

! ! d r d e n e o g n o t o l r o e r v p e r g e s d r e c e c e u s t i o o s S U T S U G U w A Neoggenn 3 2 AG

1

Slechts

dag ZATERD

met croissants staan klaar!

E L L A P O W U O INB TUUR A R A P P A gen

OP 6 SHO WROO M KEUKE NS *

Ko.r0t0itnot 10.00 uur

% 5 8 30 % 5 6 25

van 07

Koffie

-

r .00 uu ...na 10

Kortin

gen

van 07 .00 to t 10.0 0 uur

30 - 85 % 25 - 65 % ...na 1 0.00 u ur

heel veel pannen vanaf € 5,heel veel keukenaccessoires vanaf € 3,De prijsstunter in keukens Kleiland 1 • IJsselmuiden • tel: 038-3320871

Ingang aan linkerzijde pand van Broekhuizen keukens t.o. Auto Palace

!

Al 80 jaar de keukenspecialist * Alleen geldig op keukens voorzien van een actiesticker MAANDAG GESLOTEN

DI T/M VR 09.00 - 17.30

ZATERDAG 10.00 - 16.00

VRIJDAG 19.00 - 21.00

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 17

w w w. b r u g m e d i a . n l

4UȲFČ&#x17E;T ͧ

<D:9: @L6A>I:>I KDDG ::C A6<: EG>?H

ȳȍS ͧȪ͊

Ň&#x2022;Ȫ͸ ӧ̢OE

Ȫ͸ Op zoek naar een andere,

sĂŚAANKOOP sĂŚVERKOOP sĂŚTAXATIES sĂŚHUURĂŚENĂŚVERHUUR sĂŚJURIDISCHEĂŚDIENSTVERLENING

Pk_Z[hp[[ijhWWjm[] ',&#'

.&/, 9; EbZ[Xhe[a J[b$ &+(+ ,) '& +* <Wn &+(+ ,) '& +,

Ó­XÓŽ EČŞQÇŹČŞOEČŞXÎ?̢͊OH ÍŠÍĄ

Dch WZYg^_[ ]djYi o^X] WZo^\ bZi ]Zi aZkZgZc kVc h^Zg" WZhigVi^c\! oVcY! h^Zg\g^cY$hea^i Zc ij^cVXXZhhd^gZh VVc eVgi^Xja^ZgZc# Dd` ]Zi VYgZh kddg Va jl WZhigVi^c\h" lZg`oVVb]ZYZc#

De Veluwe in beeld en geluid Al een tijdje over de Veluwe gedwaald, maar nog niet al het natuurschoon gezien? Op donderdagavond 28 augustus vertoont fotograaf Maas van den Ruitenbeek zijn mooiste diaâ&#x20AC;&#x2122;s in bezoekerscentrum Veluwe-Noord van Staatsbosbeheer.

CVijjghiZZc +% m +% Xb KVc (.!.* Kddg

'+!.* b

'

IZkZch ]Zi VYgZh kddg/

vakantie- of eerste baan?

Â&#x2122; ij^ckZga^X]i^c\ Â&#x2122; ldgiZaYdZ` Â&#x2122; `jchi\gVh Â&#x2122; WddbhX]dgh Â&#x2122; bZihZaoVcY Â&#x2122; WZidcoVcY Â&#x2122; kadZgZcoVcY Â&#x2122; edgiaVcYXZbZci Â&#x2122; bZihZaXZbZci

7>? 66CH8=6; K6C6; â&#x201A;Ź &%%%!" @G>?<I J <G6I>H ::C IJ>CH8=:IH

De voorstelling begint om 20:00 uur en duurt, met pauze, zoâ&#x20AC;&#x2122;n 2 uur. De toegang is 4 euro.

Belangstellenden dienen zich aan te melden bij het bezoekerscentrum, telefoon 0341 - 252 996.

Bezoekerscentrum Veluwe-Noord is te vinden aan de Plesmanlaan 2 in Nunspeet, tegenover de uitkijktoren van het Veluwetransferium.

In de serie â&#x20AC;&#x2DC;De Veluwe natuurlijkâ&#x20AC;&#x2122; zijn

Bekijk onze vacatures op

www.flexwerk-uitzendbureau.nl of kom langs bij ĂŠĂŠn van onderstaande filialen: Elburg: Hattem: Beekstraat 28 Kerkstraat 55 0525 - 68 04 31 038 - 444 09 22 WIJ HEBBEN IN DIVERSE BRANCHES VACATURES!

unieke diaâ&#x20AC;&#x2122;s opgenomen van onder andere edelherten, reeĂŤn, wilde zwijnen, vogels, paddestoelen en landschappen. Maas van Ruitenbeek heeft jarenlange ervaring als natuurgids. De boeiende beelden worden door hem voorzien van deskundig commentaar.

Passende muziek en diverse natuurgeluiden verhogen de sfeer en de belevingswaarde van deze serie.

Kinderkoor start weer repetities WEZEP - Dinsdagavond 2 september beginnen de wekelijkse repetities weer van het kinderkoor De Merels. Kinderkoor de Merels is een kinderkoor voor jongens en meisjes van vijf tot en met twaalf jaar en staat onder leiding van Jenny van Ark. Er wordt elke dinsdagavond van 18.15 uur tot 19.00 uur enthousiast gerepeteerd in de Vredeskerk in Wezep. Wie het ook leuk vindt om te zingen, is van harte welkom op 2 september te komen kijken en uiteraard mee te zingen.

Voor het komende jaar staan er weer diverse optredens op het programma, onder meer in de Vredeskerk en in de Morgenster. In december werkt het koor mee mee aan de kerstnachtdienst.

U BESLIST OF WIJ GOEDKOOP EN GOED ZIJN! bezoek onze website: www.dickhofrijwielen.nl

S DE L J.D I C K H O F TAVUE LHAN BRAIJWI B :

LIVE

EZOEK ADRESSEN

DE:C>C<HI>?9:C/ lZg`YV\Zc/ oViZgYV\/

%-#%% " &,#%% jjg %-#%% " &*#%% jjg

@db aVc\h kd dg Z kg^_Wa^_kZcYZ d[ Zc [ZgiZ 7ZodZ`VYgZh/ Oj^YZgoZZhigVVilZ\ '*&& DaYZWgdZ` I/ ;/ B/ :/

%*'* " +( (% -* %*'* " +( '( -% %+ " **& (,) +( ^c[d5WdZkZ h^ZgWZhigVi^c\#ca

LLL#7D:K:H>:G7:HIG6I>C<#CA

M H E N EWEG NOOR D 20 â&#x20AC;˘ OOSTE RWOLDE 0525 - 62 14 56 Z U I D E R Z E E S T R A A T W E G 177 â&#x20AC;˘ O L D E B R O E K 0 5 2 5 - 6 3 3 4 79 SPORTLAAN 53 â&#x20AC;˘ `T HAR DE 0525 - 65 35 28

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;¢ pagina 18

w w w. b r u g m e d i a . n l

GAAT VOOR GOUD! ONZE GOUDEN MODELLEN VOOR U GESELECTEERD

VANAF

VANAF

'"65&6*- 4*-*

169,-

169,-

Y Y DN

VANAF

'"65&6*- 4"/504

169,-

Y Y DN

VANAF

199,-

'"65&6*- 1634"5 TUPG 4JMLZ Y Y DN

'"65&6*- :03, Y Y DN

'"65&6*- $*/5" TUPG .BHFOUJT Y Y DN

VANAF

VANAF

&-&.&/5&/#"/, 8*--:

TUPG 3PNB BGHFCFFMEF TFU Y Y DN $0.#*/&&3 68 &*(&/ #"/, "--& &-&.&/5&/ ;*+/ -04 7&3,3*+(#""3

1999, &-&.&/5&/#"/, &7"/ TUPG .BHFOUJT BGHFCFFMEF TFU $0.#*/&&3 68 &*(&/ #"/, "--& &-&.&/5&/ ;*+/ -04 7&3,3*+(#""3

Y Y DN

)0&,#"/, 0."3*0

VANAF

#PWJOF MFEFS Y Y

VANAF

"--& '"65&6*- 4 &/ #"/,&/

;*5(30&1 56-*1

*/ %*7&34& 450''&/ &/

[JUTCBOL Y Y DN

,-&63&/ 7&3,3*+(#""3

[JUTCBOL Y Y DN

729,-

VANAF

119,-

,-

&&5,".&35"'&- $"%30

&&5,".&35"'&- %"/"

&&5,".&35"'&- -&07"

FMNIPVU XIJUF XBTI JO EJW BGN WFSLSJKHC

UFBL mOFFS Y Y DN

&&5,".&3450&- '045&3

UFBL Y Y DN

&&5,".&3450&- +"$,40/

&&5,".&3450&- )"-*'"9

TUPG -PUVT Y Y DN JO EJW LMFVSFO WFSLSJKHC

#SPODP Y Y DN

TUPG 4JMLZ Y Y DN

7FMEPWFO # $ t *+TTFMNVJEFO t 5FM U vindt ons boven de Formido bouwmarkt

DINSDAG 21 AUGUSTUS 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 19

W W W. B R U G M E D I A . N L

>cYjhig^ZlZ\ &% @VbeZc I %(-"((&),%& C>:JL d[ %+"*(-(*(%)

kddg bZZg VjidĂ&#x2030;h Zc [didĂ&#x2030;h/ lll#VjidgZco#ca 7:CO>C:

9V^]Vihj 8jdgZ GI^ BVgVi]dc \ZZa! &'.#--. `b! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! YjWWZaZ V^gWV\!

ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc kddg! \Zi^ci \aVh! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! ZaZ`ig^hX] `VciZaYV`

'%%% ))*%!"

9V^]Vihj IZg^dh ) l]ZZa Yg^kZ &#( WaVjlbZi#! &(%#%%% `b! ab# kZa\Zc! X#k#

&... +)*%!" ;^Vi EVcYV &#' :bdi^dc 7aVjlbZi#! )'#%%% `b! V^gXd! ZaZ`# gVbZc! YV`gV^a! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! gVY^d$XY '%%* -)*%!" ;^Vi Ejcid &#' a^X]i\gdZcbZi#! &)(#%%% `b! hi#WZ`g#! X#k#! Za# gbc#! Wjbe# he# ^c `a#! cZiiZ Vjid

'%%% )'*%!" ;dgY @V &#( Ydc`ZgWaVjlbZi#! ('#%%% `b! V^gXd! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! V^gWV\h

'%%' *)*%!" ;dgY @V &#( IgZcY \g^_hbZi#! &(%#%%% `b! V^gXd! X#k#! gVY^d$89! ZaZ`ig# gVbZc! hijjgWZ`g#

'%%% )'*%!" =njcYV^ 6idh &#%^ Eg^bZ HM olVgi! ,%#%%% `b! Za# gbc#! ab# ka\c#! gVY^d$89

'%%& )(*%!" =njcYV^ :aVcigV '#%^ :mZXji^kZ \g^_hbZi#! ,*#%%% `b! 67H! V^gXd! X#k#! Xg# Xiga#! ZiX#

'%%) -*%%!"

BVoYV ('( ; &#* <AM ;VhiWgZV` o^akZgWgdchbZi#! .)#%%% `b! V^gXd! Wjbe# ^c `aZjg! Za# gVbZc! hijjgWZ`g# '%%% **%%!"

C^hhVc 6abZgV &#+ HZYVc \g^_hbZi#! &.&#)-% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! V^gWV\! Za# gbc#$he^Z\Zah$igZ`]VV`! gVY^d$XY &... ('*%!"

C^hhVc B^XgV &#% &+K AM gddYbZi#! '-#%%% `b! hijjgWZ`g#! X#k#! Za# gbc#! gVY^d$89

'%%) ,)*%!"

EZj\Zdi &%, MH *#%%% `b! YjjghiZ j^ikdZg^c\! XZcig# kZg\g#! gVY^d$89! ZaZ`ig# gVbZc %,$Ă&#x2030;%, &%,*%!"

EZj\Zdi '%+ &#+ MI \g^_hbZi#! &)-#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! ab# ka\c#! gVY^d$89

'%%& *.*%!"

GdkZg )* &#+ 8ajW hZYVc a^X]iWaVjlbZi#! &+%#%%% `b! V^gXd! ab# kZa\Zc! X#k#! ZaZ`ig# gVbZc he^Z\Zah! Zco# '%%% *'*%!"

H`dYV ;VW^V &#) &%% e` ]ViX]WVX` *"Ygh# gddY! ,%#%%% `b! 67H! X#k#! Xg# Xiga#! Za# ggbc# kddg! gVY^d$89! ZiX# '%%& *,*%!"

H`dYV DXiVk^V &#+ <AM =7 \g^_hbZi#! &(&#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! 67H! X#k#! Xg# Xiga#! Za# gbc#! gVY^d$89! ZiX# '%%& +,*%!"

KL <da[ &#) &+K V^gXd! )-#%%% `b# V^gXd! X#k#! ZaZ`# gVbZc ]dd[YhiZjc VX]iZg! ab# kZa\Zc

'%%( ..*%!"

KL <da[ &#-"'%K olVgibZi#! &&'#%%% `b! V^gXd! X#k#! Za# gbc# he#! gVY^d$89! V[c# igZ`]#

&... ,.*%!"

KL <da[ K* &&%@L \g^_hbZi#! &)+#%%% `b! V^gXd! 8a^bViZXdcigda! Xk! Za# gVbZc$he^Z\Zah! ab# kZa\Zc! VWh! Zco '%%% -,*%!"

Ibiza SC debuteert op Rotterdams stratencircuit

De Seat Ibiza 3-deurs SC maakte afgelopen zondag zijn debuut voor het grote publiek. En dat gebeurde niet in een showroom maar in zijn natuurlijke omgeving en dus op de openbare weg.

9>:H:A ;^Vi EVa^d lZZ`ZcY I9 gddY! &*%#-.) `b! X#k#! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZaZ`# gVbZc!

EZj\Zdi &%+ MG9 &#* gddY! &.+#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`gVX]i^\^c\

EZj\Zdi '%+ MG &#) =9^ \g^_hbZi#! &%%#%%% `b! &Z Z^\#! Wjbe# he# ^c `a#! gVY^d$89! hi#WZ`g#! ZiX#

EZj\Zdi )%, '#%"&+K =9^ &(+ e` EVX` &),#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! [jaa dei^dch d#V#/ Wjbe# he# ^c `a#! X#k#! Xa# Xiga#! Xg# Xiga#! :HE! 67H! aZYZgZc WZ`aZY^c\! gVY^d$89! ZiX#

KL <da[ &#. I9^ =^\]a^cZ &&% e` *"Ygh# olVgibZi#! &-%#%%% `b! )m Za# gbc#! :88! X#k#! Xg# Xiga#! ab# ka\c#! ZiX# KL EVhhVi &#. I9^ hZYVc &%* e` olVgibZi#! &+%#%%% `b! Xa# Xg# Xiga#! X#k#! :HE! Za# gbc he#! ZiX#

6JIDB66I 8]gnhaZg (%%8 *#,^ K- WaVjlbZi#! ++#%%% `b! cVk^\Vi^Z! kdaaZZg! Xgj^hZ Xdcigda! [jaa dei^dch 9VZldd CjW^gV &#- )"Ygh WgdchbZi#! -(#&%- `b! [jaa dei^dch d#V#/ ZaZ`ig^hX]Z gVbZc kddg VX]iZg! Xa^bViZ Xdcigda! Xgj^hZ Xdcigda! VX]iZgj^ig^_hZchdgZc! ZiX# DeZa DbZ\V '#% o^akZg\g^_hbZi#! &-&#(*+ `b! [jaa dei^dch HZVi 6a]VbWgV '#%^ ajmZ \g^_h bZiVaa^X! &(%#%%% `b! , eZgh#! VjidbVVi! V^gXd! 67H! Xk! Xgj^hZXdcigda!

Xa^bViZ Xdcigda! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! YV`gV^a! ZiX#

&...

'%%)

'.*%!" ')*%!"

-'*%!"

'%%) &)'*%!" '%%( -.*%!" '%%* &+,*%!"

'%%) '-.*%!"

'%%( &...

'%%& &%+*%!"

,.*%!" *,*%!"

BEKĂ&#x2030;H $ HI6I>DCL6<DCH " 7:CO>C: 8^igdÂ&#x2026;c 7Zga^c\d &#+^"&+K Bjai^heVXZ \gdZcbZi#! &,'#%%% `b! 67H! V^gXd! Wjbe# he# ^c `a#! igZ`]#! hX]j^[YZjg! ZiX# '%%' ;dgY ;dXjh &#+"&+K 8dda ZY# lV\dc a#\gdZcbZi#! &,%#%%% `b! V^gXd! X#k#! ab# ka\c#! Za# gbc#! igZ`]#! Zco# '%%% HZVi 8dgYdWV &#)"&+K KVg^d olVgi! -%#%%% `b! 67H! V^gWV\! gVY^d$89!

XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! YV`gV^a! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! igZ`]VV`

'%%&

*,*%!" +)*%!" *.*%!"

BEKĂ&#x2030;H $ HI6I>DCL6<DCH " 9>:H:A ;dgY ;dXjh &#- I98^ <]^V HL a^X]i\g# bZi#! &*+#%%% `b! [jaa dei^dch d#V#/ Xa# Xg# Xiga#! aZZg! ab# kZa\Zc! ZiX# ;dgY BdcYZd '#% I98^ <]^V lV\dc .+`L olVgibZi#! &,%#%%% `b! [jaa dei^dch d#V#/ aZZg! &-Ă&#x2021; kZa\Zc BVoYV +'+ '#% 9^I9 <AM HL \g^_hbZi#! &((#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! 67H! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! igZ`]VV`! ZiX#

DeZa 6higV &#, 9IA lV\dc WaVjlbZi#! &*'#%%% `b! 67H! V^gXd! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc! gVY^d$89! igZ`]VV`! ZiX#

GZcVjai HXZc^X &. 98> :88 \g^_heVgZabdZgbZi#! V^gXd! &))#%%% `b! 67H! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! cVk^\Vi^Z! gVY^d! igZ`]VV`! ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc! ZiX#

'%%) &%,*%!" '%%( .,*%!" '%%&

,,*%!"

'%%&

+,*%!"

'%%'

.'*%!"

867G>DA:I Kdakd 8,% '#% I XdckZgi^WaZ 8VWg^daZi olVgi bZi#! &%-#(%- `b! 67H! V^gXd! VaVgb! 6^gWV\! 8#K# Xa^b# Xdcigda! :a# he^Z\Zah$gVbZc! eVg`ZZghZchdgZc! hijjgWZ`g#! ab# kZa\Zc! gVY^d$89

KL <da[ 8VWg^d &#- Wa#! &&%#%%% `b! 67H! V^gXd! VaVgb! Wjbe# he# ^c `a#! ab# ka\c#! gVY^d$89! ZiX#

'%%' &-.*%!" &..- -.*%!"

AE< <( KL <da[ '#% KVg^Vci '%K -*`L =^\]a^cZ AE<"dcYZgWdjl Ydc`ZgWaVjlbZi#! &.,#%%% `b! V^gXd! )m ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! Xgj^hZ Xdcigda! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! ZiX#

'%%'

van de Spaanse Volkswagen-dochter waren er ook Seats waarmee werd geracet. SEAT-WTCC-coureur Tom Coronel gaf met zijn SEAT Leon WTCC een prachtige demonstratie van wat zijn auto allemaal kan. Behalve Coronel was Dillon Koster met zijn ruim 300 pk sterke SEAT Leon Supercopa aanwezig.

Of iets specifieker gezegd: de Rotterdamse binnenstad die was deels was afgezet als stratencircuit voor de Bavaria City Racing. â&#x20AC;&#x153;Ruim een half miljoen bezoekers zag de driedeursuitvoering van de nieuwe Ibiza voor het eerst rijdend op Nederlandse bodemâ&#x20AC;?, aldus Seat in een persbericht.

Behalve het nieuwe paradepaardje

Auto van de week MINI Mini Cooper S 1.6-16V 128KW

-.*%!"

Bouwjaar: 2007

<G>?H @:CI:@:C 8^igdÂ&#x2026;c 7Zga^c\d &#. 9 \g^_hbZi#! &+*#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! V^gWV\h! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZiX#! oZZg cZiiZ Vjid ZmXa# Wil

B^ihjW^h]^ A'%% '#* 9 \gdZcbZi#! &&)#%%% `b! YjWW# XVW^cZ deZc aVVYWV` ! hijjgWZ`g#! gVY^d$89! h^YZ WVgh! igZ`]# EZj\Zdi -%+ '#% =9^ K6C \gdZcbZi#! &'(#%%% `b! XZcig# kZg\g#! Xa^bViZ Xgj^hZ Xdcigda!

ZaZ`ig^hX]Z gVbZc he^Z\Zah! gVY^d$89! igZ`]VV`! Zco# Zco# bVg\Z Vjid

GZcVjai @Vc\dd &#* 98^ \g^_hbZi#! ,*#%%% `b! X#k#! V^gWV\h! ZaZ`# gVbZc$he^Z\Zah! hijjgWZ`g# YZjgi_Zh Zc o^_hX]j^[YZjg ZmXa# Wil

HhVc\ ndc\ @dgVcYd (#' :M Vji# AE<"<( olVgibZi#! '%*#%%% `b! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! Xgj^hZ Xdcigda! igZ`]VV`! WjaaWVg! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! igZ`\Zl^X]i (#*%% `\ bVg\Z Vjid

KL igVchedgiZg '#* I9^ Vji# &%' E@ \g^_hbZi#! &'(#%%% `b! YjWWZaZ XVW^cZ! 67H! V^gXd! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! Xgj^hZ Xdcigda! igZ`]VV`! ZiX# bVg\Z Vjid

KL igVchedgiZg I* '#* I9^ &'-`L &,% E@ a^X]i\gdZcbZi#! ,-#%%% `b! V^gXd! 67H! YjWWZaZ XVW^cZ! Xgj^hZ Xdcigda! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc ZmXa# Wil

'%%' '%%%

).*%!" ,.*%!"

'%%&

+.*%!"

'%%'

*.*%!"

&..-

,)*%!"

KM stand: 17.391 Kleur: geel metallic Opties: Leder bekleding, ABS, climate control, boordcomputer, cr. control, mistl. voor, cv, stoelverwarming, getint glas, etc.

'%%( &()*%!" '%%) '%.*%!"

NIEUW MODEL!

DXXVh^dch ldgYZc \ZedZihi Zc h]dlgddb`aVVg V[\ZaZkZgY ^cXajh^Z[ 6E@"VĂ&#x201C; ZkZgWZjgi

BAS Q@MCPPM "POJ

AL

Verhuur van: -

personenautoâ&#x20AC;&#x2122;s bestelautoâ&#x20AC;&#x2122;s verhuiswagens trouwautoâ&#x20AC;&#x2122;s

VANAF

35

oer Personenverv tot wel 9 personen!

Vraagprijs â&#x201A;Ź 30.950,-

AUTOBEDRIJF WIJNNE 0VEF )BSEFSXJKLFSXFH t %PPSOTQJKL t 5FMFGPPO

www.wijnne.nl

EURO PER DAG!

Selectie van jonge autoâ&#x20AC;&#x2122;s bij Autobedrijf Wijnne A3 1.6 75kW attraction pro line D Audi jan-04 â&#x201A;Ź 16.450

A4 2.0 96kW pro line business D Audi jan-07 â&#x201A;Ź 27.450

330XD special executive touring D BMW 530i high executive aut.

D BMW jan-02 â&#x201A;Ź 17.450 sep-06 â&#x201A;Ź 51.950

Z4 3.0Si coupe executive aut.

D BMW jan-07 â&#x201A;Ź 49.950

Kalos 1.4-16V class sport N Chevrolet jan-06 â&#x201A;Ź 8.950 D

N

Cherokee 2.8 CRD renegade aut.

D Jeep feb-04 â&#x201A;Ź 21.450

Rover Disc. 4.0 V8 series ii highlander D Land BVU TFBUT t KVM Ăť

SLK 200K roadster D Mercedes-Benz mrt-06 â&#x201A;Ź 36.450

Cooper 1.6-16V chilli N MINI mei-05 â&#x201A;Ź 18.950

C 200 CDi classic combi D Mercedes-Benz jan-04 â&#x201A;Ź 19.450

Almera Tino 1.8 visia D Nissan aug-05 â&#x201A;Ź 13.950

Astra 1.6-16V twintop cosmo N Opel feb-07 â&#x201A;Ź 26.950

807 2.2 HDi sr N Peugeot aug-05

â&#x201A;Ź 22.950

Vestiging Doornspijk Oude Harderwijkerweg 73 8085 PG - Tel. (0525) 682 433 Vestiging Nijmegen Hogelandseweg 95 6545 AB - Tel. (024) 3774994

Vitara 1.6-16V villager jlx 4wd N Suzuki feb-98 â&#x201A;Ź 5.450

Logan 1.5 dCi 50kW laureate N Dacia jun-06 â&#x201A;Ź 8.950

Fiesta 1.3 classic N Ford aug-02

â&#x201A;Ź 4.950

Alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s inclusief: t t t t

6 maanden BOVAG garantie Afleveringsbeurt incl. APK 1/2 tank brandstof poetsbeurt E 270 CDi elegance aut.

D Mercedes-Benz mrt-00 â&#x201A;Ź 11.450

Fox 1.4-16V 55kW trendline + airco N VW Polo 1.4 TDi 51kW 5-drs optive N VW mei-06 â&#x201A;Ź 9.950 feb-07 â&#x201A;Ź 13.950

Bezoek www.wijnne.nl voor ons complete aanbod.

DINSDAG 21 AUGUSTUS 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 20

W W W. B R U G M E D I A . N L

3 *+ /6 & / #& 5""- 1"4 07 &3 &&/ +" " 3 t */ ' 0 3. &&3 / " " 3 %& 7003 8""3 % &/

AUTOBEDRIJF

VAN WINSUM

LoriĂŠstraat 4 Kampen Tel. 038-3316161

v.a. â&#x201A;Ź 10.000,-

"OEFSF NFSLFO

#SBWP 7 %ZOBNJD M CMBVXNFU BJSDP .......................................... â&#x201A;Ź 16.950,$SPNB -1( BVUPNBBU EPOLFSHSJKTNFU LN QBSLFFSTFOTPSFO &$$ MJDIUNFUBMFO WFMHFO DSVJTF DPOUSPM ......................................................... ĂŠ $SPNB .VMUJKFU % 1, LN F F D OBWJ MJDIUNFUBMFO WFMHFO QBSLFFSTFOTPSFO UFMFGPPO FUD .............................................................. â&#x201A;Ź 29.950,(SBOEF 1VOUP "DUJWF SPPE BJSDP LN ................................. â&#x201A;Ź 11.250,(SBOEF 1VOUP &E 1SJNB [XBSUNFU LN &$$ MN WMHO ....... â&#x201A;Ź 12.950,*EFB +5% HSJKTNFU LN BJSDP ........................................... â&#x201A;Ź 10.500,*EFB 7 &NPUJPO M CMBVXNFU LN MN WMHO BJSDP ............ â&#x201A;Ź 12.500,*EFB 7 [JMWFSNFU LN BJSDP USFLIBBL ............................ â&#x201A;Ź 11.500,.VMUJQMB +5% [JMWFSNFU LN BJSDP QBSL TFOT ..................... ĂŠ 4UJMP 7 EST [XBSUNFU LN &$$ USFLI ........................ ĂŠ 4UJMP .VMUJXBHPO %ZO [XBSUNFU LN USFLI BJSDP ............ â&#x201A;Ź 10.500,4UJMP .8 %ZOBNJD HSPFONFU LN &$$ w MN WMHO ........ â&#x201A;Ź 11.450,4UJMP .8 %ZOBNJD [JMWFS MN WMHO &$$ ........................................ â&#x201A;Ź 10.950,4UJMP 48 +5% [XBSUNFU w MN WFMHFO LN ...................... â&#x201A;Ź 12.250.-

"MGB 54 [XBSU LN .......................................................... ĂŠ "MGB 54 SPPE LN BJSDP ............................................... ĂŠ "MGB 4QPSUTXBHPO +5% [JMWFS LN BJSDP MN WMHO ........ ĂŠ "MGB 54 SPPENFU LN BJSDP MN WMHO ........................... ĂŠ .B[EB %FNJP CMBVXNFU LN ........................................... â&#x201A;Ź 4.950,4V[VLJ "MUP HFFM LN ............................................................. â&#x201A;Ź 2.250,-

Oldtimers - belastingvrij 'JBU 4QJEFS DBCSJP E CMBVXNFU XJU EBL OJFVXF NPUPS LFVSJHF BVUP UBYBUJFSBQQPSU ĂŠ ................................................................................. â&#x201A;Ź 9.250,'JBU HFFM PSJHJOFFM /FE BVUP ........................................................... â&#x201A;Ź 2.950,-

%FNP T #SBWP 5 KFU $PSQPSBUF MJDIUCMBVXNFU LN ..............................................

(SBOEF 1VOUP % .VMUJKFU EST CMBVXNFU LN.......................................

(SBOEF 1VOUP &E -VTTP EST CMBVXNFU LN ................................................

1VOUP $MBTTJD EFVST BJSDP LN ...................................................................

4FEJDJ :PVOH [BOENFUBMMJD LN .....................................................................

(SJKT LFOUFLFO %PCMP .VMUJKFU XJU LN .............................................. FYDM CUX ĂŠ %PCMP +5% CMBVXNFU LN .......................................... FYDM CUX ĂŠ %VDBUP .+ XJU LN LPSU MBBH USFLIBBL ................... FYDM CUX â&#x201A;Ź 16.250,%VDBUP % XJU LN ..................................................... FYDM CUX â&#x201A;Ź 5.550,- 5% CMBVX LN ................................................... FYDM CUX ĂŠ .VMUJQMB +5% [XBSUNFU LN BJSDP ......................... FYDM CUX ĂŠ

tot â&#x201A;Ź 10.000,#SBWB 4 EST SPPE LN TUVVSCFLS ................................... â&#x201A;Ź 2.250,$PVQĂ? 7 M CMBVXNFU LN MFFS BJSDP ............................. â&#x201A;Ź 9.950,$PVQĂ? 7 HFFM BJSDP YFOPO w MJDIUNFUBMFO WFMHFO A .......................... â&#x201A;Ź 9.250,%PCMP %ZOBNJD [XBSUNFU LN BJSDP ....................................... â&#x201A;Ź 9.950,.BSFB &-9 8FFLFOE CMBVXNFU LN BJSDP MN WMHO ............ ĂŠ .BSFB 8FFLFOE 49 [JMWFSNFU LN ...................................... ĂŠ .BSFB 8FFLFOE +5% [XBSUNFU LN BJSDP USFLI ............... â&#x201A;Ź 5.950,.VMUJQMB &-9 CMBVX LN BJSDP ........................................... ĂŠ 1BOEB &NPUJPO [JMWFS LN BJSDP MN WMHO .................................. ĂŠ 1BOEB "DUJWF CMBVX LN ..................................................... ĂŠ 1BOEB "DUJWF [JMWFSNFU LN TUVVSCFLS .............................. â&#x201A;Ź 6.950,1BOEB &NPUJPO SPPE LN BJSDP ........................................... ĂŠ 1BOEB &NPUJPO [XBSU LN BJSDP NJTUMBNQFO ....................... ĂŠ 1BOEB 4QPSU 4PVOE HFFM LN MN WMHO BJSDP ....................... ĂŠ 1BOEB Y $MJNCJOH CMBVXNFU LN .......................................... â&#x201A;Ź 9.950,1BUJP 8FFLFOE 49 [XBSU LN USFLIBBL ................................ ĂŠ 1VOUP %ZOBNJD EST CMBVXNFU LN BJSDP ......................... ĂŠ 1VOUP 7 4QPSUTPVOE M CMBVXNFU LN BJSDP MN WMHO ........ â&#x201A;Ź 9.500,1VOUP &-9 [JMWFSNFU LN BJSDP ............................................ ĂŠ 1VOUP &-9 M CMBVXNFU LN TU CFLS ....................................... ĂŠ 1VOUP +5% %ZOBNJD EST [JMWFSNFU LN BJSDP .................. ĂŠ 4FJDFOUP "CBSUI HFFM LN MN WMHO ............................................. ĂŠ 4FJDFOUP 49 [XBSUNFU LN TUVVSCFLSBDIUJHJOH ..................... ĂŠ 4UJMP EZO EST E CMBVXNFU LN ......................................... â&#x201A;Ź 9.500,4UJMP +5% EST HSPFONFU LN BJSDP DS DUSM ... meeneemprijs ĂŠ 4UJMP +5% %ZOBNJD EST HSPFONFU LN BJSDP DS DUSM ....... ĂŠ 6MZTTF 4 QFST E HSJKTNFU LN BJSDP ................................ â&#x201A;Ź 6.950,-

K I J K V O O R F O T O â&#x20AC;&#x2122; S V A N D E Z E E N A N D E R E O C C A S I O N S O P : W W W. F I A T VA N W I N S U M . N L 0PL IFU BESFT WPPS 4DIBEFIFSTUFM "1, LFVSJOH JODM DBNQFST UPU LH t 0OEFSIPVE BMMF NFSLFO

Nu in de showroom %F QFVHFPU 48 /6 "- 7"/"' â&#x201A;Ź

1&6(&05 94 %&634

1&6(&05 #3&", 7 95 1"$, -1(

1&6(&05 7 94 1"$, %34

LN CMBVXNFU &YUSB T "#4 BJSDP TUVVSCFLSBDIUJHJOH DW

LN [XBSU NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPO USPM SBEJP $% ĂŠ

LN HSJKT NFU &YUSB T MJDIUNFUBMFO WFMHFO DMJNBUF DPOUSPM SBEJP $% ĂŠ

1&6(&05 48 )%* ' 1"$, 1,

1&6(&05 #3&", 7 94 6*57

LN HSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM MJDIUNFUBMFO WFMHFO QBOBSBNEBL SBEJP DE ĂŠ

LN HSJKTNFU &YUSB T DSVJTF DPOUSPM BJSDP TDIVJGEBL USFLIBBL ĂŠ

1&6(&05 #3&", 7 94 6*57

1&6(&05 48 7 1"$,

LN CMBVXNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM SBEJP $% ĂŠ

LN QBBSTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM QBOPSBNBEBL M N WFMHFO ĂŠ

1&6(&05 % 95 1"$, 7

1&6(&05 48 94 )%*

1&6(&05 95 7

LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM FMFLUS SBNFO W B FMFLUS TQJFHFMT M N WFMHFO USFLIBBL SBEJP $% ĂŠ

LN CFJHF NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM QBOPSBNBEBL u -. WFMHFO ĂŠ

LN HSJKTNFU &YUSB T BJSDP "#4 3BEJP $% SFHFOTFOTPS ĂŠ

1&6(&05 7 /"75&2 -1( ( %34

1&6(&05 48 94 J 7

LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM OBWJHBUJF ĂŠ

LN [XBSUNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM u MJDIUNFUBMFO WFMHFO QBOPSBNBEBL ĂŠ

1&6(&05 * %34 101"35

1&6(&05 J GENTRY

LN [XBSU NFU &YUSB T "#4 TUVVSCFLSBDIUJHJOH SBEJP DE ĂŠ

LN [XBSUNFU &YUSB T "#4 BJSDP FMFDUSJTDIF SBNFO FO TQJFHFMT SBEJP $% ĂŠ

1&6(&05 7 94 13&.*6. %34

1&6(&05 1"35/&3 .17 J 7 75$

LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM SFHFOTFOTPS SBEJP $% ĂŠ

LN HSPFONFU &YUSB T BJSDP SBEJP $% NJTUMBNQFO DSVJTF DPOUSPM ĂŠ

ĂŠ

1&6(&05 48 * 7 26*,4*-7&3 LN HSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM NJTUMBNQFO WPPS FMFLUSJTDIF SBNFO SBEJP $% CPPSEDPNQVUFS ĂŠ

1&6(&05 7 (3*''& 6*57 %34 LN HSJKTNFU &YUSB T [XBSU MFFS DMJNBUF DPOUSPM MN WFMHFO SBEJP $% NJTUMBNQFO D W BGTU CFE ĂŠ

1&6(&05 94 )%* %34 LN CMBVX NFU &YUSB T BJSDP "#4 SBEJP $%

ĂŠ

1&6(&05 * 7 /"75&$) LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM OBWJHBUJF -. WFMHFO QBSLFFSTFOTPSFO ĂŠ

OOK HET ADRES VOOR: r TDIBEFIFSTUFM r SVJUSFQBSBUJF r CBOEFO VJUMJKOFO r -1( r BJSDP

"MUJKE NBBOEFO HBSBOUJF r $POUSPMF WPMHFOT IFU 1FVHFPU LFVSNFSL r "1, HFLFVSE r (FHBSBOEFFSEF LJMPNFUFSTUBOE r 7PMEPFU BBO EF 1FVHFPU ,XBMJUFJUTOPSN r EBHFO PG LJMPNFUFS PNSVJMHBSBOUJF r VVST NPCJMJUFJUTHBSBOUJF r -BOEFMJKL TFSWJDFOFUXFSL r (FCSVJL WBO PSJHJOFMF POEFSEFMFO r 6JUTUFLFOEF NPHFMJKLIFEFO WPPS HFTQSFJEF CFUBMJOH r â&#x20AC;&#x2DC;T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.

AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN

,MFJMBOE r 5FM r XXX BVUPQBMBDF QFVHFPU OM

www.pouwoccasions.nl A3 1.9 TDI 105 PK

Phantomzwart, Ambition, Proline, 17â&#x20AC;?Lmv, Audi Concert, Bis, Armsteun, Sportstuur

2003 119.000 km 18.950,-

Audi A3 1.9 tdi 77kw 3d Zwart, climatronic, lmv, cc, elektr. ramen 2005 128.566 km 21.950,Zwart, 16â&#x20AC;?Lmv, BIS, Blanke sierlijsten & Dakrailing, Leder stuur, Aut.Airco, ESP 2004 142.000 km 20.950,Audi A4 2.0 tdi 103kw Blauw, airco, lmv, mistl., cv, elektr. ramen 2007 50.460 km 31.950,A6 AVANT 2.7 TDI 180 PK Zilver, 18â&#x20AC;? Lmv, Getint glas, Led lichten achter, BIS, Licht en regensensor, ESP 2005 88.000 km 35.950,Audi A3 1.6 sportback 85kw Grijs, airco,cv,elektr. ramen 2005 79.473 km 24.950,A6 3.2 V6 255PK QUAT. AUT Blauw, Proline, DVD Navi, Multi sportstuur + Flippers, Sportstoelen, Xenon, PDC 2004 78.000 km 37.950,Audi A6 2.0 tdi 103kw Blauw, full options 2005 82.133 km 33.950,FOX 1.4 75 PK Geel, Trendline, ABS, Color Pakket, Comfortknipperlicht, 4-Speakers, Ihv stuur 2006 22.000 km 9.950,VW Polo 1.4 16v 55kw Zilver, sportieve uitv., lmv, spoilers, airco 2004 57.000 km 13.950,POLO 1.4 75 PK Turijn, Airco, Stootlijsten in kleur, Elekt ramen en spiegels, CPV op afstand, ABS 2005 19.000 km 11.950,VW Polo 1.4 16v 59kw Blauw, airco, cv, bumpers in kleur 2007 30.902 km 15.500,POLO 1.4 TDI 70 PK Zilver, Optive, Stootlijsten in kleur, Elekt. Pakket, Ihv voorstoelen, Airco, ABS 2005 79.000 km 12.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Grijs, airco, cv, elektr. ramen 2005 52.839 km 17.450,GOLF 1.6 105 PK Zilver, Comfortline, 5-Drs, Elekt.Pakket, Airco, Cruise Control, Boordcomputer 2001 122.000 km 8.950,VW Golf 1.6 77kw Grijs, lmv,airco,cv,elec.ramen 2002 85.409 km 10.950,GOLF 1.6 105 PK Zilver, Oxford, Airco, Stootlijsten in kleur, Trekhaak, Boordcomputer 2003 93.000 km 11.950,VW Golf var. 2.0 tdi 103kw Zwart, full options, demo voertuig 2007 20.000 km 36.950,GOLF 1.9 TDI 105 PK Blauw, Trendline, Airco, 5-Drs, Isofix, Elekt pakket, Cruise Control, Boordcomp.

2005 75.000 km 16.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Unitedgrey,Grijs, climatronic, navigatie, boordcomp. 2006 65.816 km 20.950,GOLF 1.9 TDI 105 PK Trendline Business, Navi, Aut.Airco, 5-Drs, Isofix, Telvoorbereiding 2006 65.000 km 19.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Rood, 5-Drs, Grijs, clima, cc, lmc, cv navigatie 2007 40.135 km 20.950,GOLF GTI 2.0 T 200 PK 17â&#x20AC;?Lmv,RCD 300, Aut.Airco, Lich en zicht, Nieuwstaat!!

2007 23.000 km 28.950,VW Golf 1.6 77kw Zwart, clima, lmv, highline uitvoering 2003 113.000 km 12.950,GOLF PLUS 1.9 TDI 105 PK Shadowblauw, Sportline, Aut.Airco, Boordcomputer, 16â&#x20AC;?LMV, Sportstoelen/stuur 2005 102.000 km 19.950,VW Jetta 1.616V fsi75 85kw Grijs, airco elektr. ramen, cv, boordcomp.

GOLF PLUS 1.4 PK Grijs, Airco, Parkeersensoren, Armsteun, Elekt.ramen en spiegels, CPV 2006 op afstand 59.713 2006 km 34.000 18.950,km 17.950,VW Touran 1.9PKtdi 74kw Zilver, Airco, Blauw, airco, Trekhaak, cruise, Elekt. elektr. ramen, cvverg, LMV 2003 143.724 BORA 1.9 TDI 90 Boordcomputer, Pakket, Centrale 2001 km 126.000 16.950,km 9.950,VW Touran 1.9PK tdi 74kw Blauw, Trendline, Grijs,Aut.Airco, airco, Elekt. trekhaak, cv, elektr. ramen Cruise 2004 159.357 JETTA 1.6 FSI 115 Pakket, Radio/cd, Boordcomputer, C. 2007 km 21.000 16.950,km 19.950,VW Passat 1.9 tdi 77kw var.

Grijs, climatronic, cc, cv, elektr. ramen 2006 55.639 km PASSAT 1.9 TDI 105 PK Blauw, Trendline, Aut.Airco, ESP, Licht en zicht pkt, Regensensor, Cruise C. 2006 44.000 27.950,km 24.950,VW Passat 1.9 Grijs, business uitvoering, demo voertuig 2008 PDC, 8.000 PASSAT VAR TDI 105tdiPK77kw var.

Zilverblauw, Trendline Business, Navi, Airco, Multisportstuur, Cd-Wis, 8-Speakers, 2007 km 26.000 35.950,km 28.950,VW Passat 2.0 aut.

Groen, climatronic, cc,Sportstuur, cv 2006 49.534 PASSAT VAR TDI 140fsiPK110kw Zilverblauw, Comfortline, Navi, Aut.Airco, Boordcomputer PLUS 2006 km 28.000 26.950,km 29.950,VW Passat 1.9 tdi 77kw Zwart, navigatie, lmv, clima 2007 58.262 km 28.950,TOURAN 1.9 TDI 105 PK Zilverblauw, Optive, Airco, RCD 300, Armsteun, Leder stuur, Trekhaak, ESP 2006 39.000 km 24.950,VW Bora cv, Radio/cd, cc, lmv ESP, Boordcomputer, Cruise 2002 78.465 TOURAN 1.91.6 TDI 77kw 100 PK Red Spice,Zwart, Aut.Airco,airco, Plus pakket, C 2003 km 79.000 11.950,km 16.950,VW Transp. bestel 2.54-M tdi 96kw Blauw lange wielbasis, dub.cabine, 5 Leer, st. ESP 2006 53.055 TOUAREG 2.5 TDI 174 PK Blauw, Groot Navi,,Aut, Multistuur, Verw.stoelen, Aut.Airco, Telv, 2004 km 133.000 26.950,km 39.950,VW Sharan 2.0313 85PK kwAUT. Zilver, 19â&#x20AC;?LMV, GrijsLuchtvering, , clima, Groot lmv, Navi, cruise 2006 30.216 TOUAREG 5.0 TDI Leer,control Xenon, PDC, Hout, Telv, Multstuur 2004 km 114.000 24.950,km 45.950,A4 AVANT 1.9 TDI 100 PK

VOLKSWAGEN VOORKEURSELECTIE GARANTIE: KBBS .PCJMJUFJUTHBSBOUJF "VUPIJTUPSJF JT CFLFOE (FHBSBOEFFSEF kilometerstand t (FQSFQBSFFSE FO HFLFVSE WPMHFOT EF TUSFOHF 7PMLTXBHFO 7PPSLFVST electie normen

NU ONLINE ,&6;& 6*5 36*.

KEUZE UIT RUIM 600 OCCASIONS

t t t t

5FWFOT LVOOFO XJK V FFO VJUTUFLFOE ĂĽOBODJFSJOHT FO WFS[FLFSJOHTWPPSTUFM NBLFO

Pouw Kampen Nijverheidsstraat 35 8263 AM Kampen T. 038-3310617 koopavond op afspraak

dinsdag 21 augustus 2008 • pagina 21

w w w. b r u g m e d i a . n l

Renault - dealer voor Kampen, IJsselmuiden e.o.

/ *&68461%"5& r /*&68461%"5& r /*&68461%"5& r /*&68461%"5& r /*&68461%"5& Renault Clio II 5drs 1.4-16v Billabong € 9.900,-

06-2003 32.000 km. ABS, Airbags, Airco, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Mistlampen, Radio CD

Renault Espace IV 2.0 Turbo Privilege Automaat € 26.900,-

04-2005 58.000 km. ABS, ESP, Airbags, Cruise Control, Climate control, Radio/CD, Elektr. ramen & spiegels, Xenon, 17” Lichtmetalen velgen

LPG ACTIE

LPG-G3 systeem voor €1.250,incl. montage Van Kesteren & Woltinge biedt, bij aanschaf van een gebruikte Laguna of Scenic, een Eurogas LPG installatie aan voor slechts € 1.250,Dit betekent een voordeel van € 1000,-. Dit is voor particulieren een interessante mogelijkheid om op de brandstofkosten te besparen.

De LPG-G3 installatie van Eurogas is leverbaar voor de 1.4, 1.6 en 2.0 uitvoeringen. Voordelen van dit systeem zijn de uitstekende prestaties en hoge betrouwbaarheid.

Renault Scenic II 1.6 16v Dynamique € 14.750,Comfort

09-2003 62.475 km. Airbags, Airco, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Radio cd, Mistlampen

Renault Scenic II 1.6 16v Expression € 17.500,de Luxe

08-2004 36.699 km. Airbags, Elektr. ramen & spiegels, Climate Control, Cruise Control, Navigatie Radio cd, Trekhaak

06-2005 43.600 km. Airbags, Airco, Elektr. ramen & spiegels, Lichtmetalen velgen, Mistlampen, Radio CD, Trekhaak

Naast de LPG-G3 actie op de gebruikte auto’s geven wij ook extra Top Occasion garantie. Dit betekent wanneer u bij ons een gebruikte auto koopt die niet ouder is als 5 jaar en niet meer heeft gereden dan 120.000 km, recht hebt op 12 maanden of zelfs 24 maanden garantie. De acties zijn incl. 12 of 24 maanden Top Occasion garantie op de gebruikte auto’s. *Vraag de verkoper naar de voorwaarden.

Renault Laguna II Grand Tour Tech € 12.500,Road 1.9 DCi 100

Renault Scenic II 1.6 16v Expression € 14.950,comfort

Renault Laguna II 1.6-16v Expression € 12.900,-

Renault Scenic II 1.6-16v Expression € 16.900,Luxe

06-2004 159.500 km. Navigatie, Climate Control, Radio CD, Trekhaak, ABS, Airbags, Cruise Control, Regensensor & Lichtsensor

10-2003 77.500 km. ABS, Airbags, Airco, Elektr. ramen & spiegels, Verstelbare middenarmsteun, Radio/CD

04-2004 52.000 km. ABS, Airco, Elektr. ramen & spiegels, Cruise control, Mistlampen, Radio cd

04-2004 87.340 km. ABS, Airbags, Climate Control, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Parkeersensoren, Radio CD, Trekhaak

Renault Megane II 3drs 1.9 DCi Dynamique Luxe € 12.250,-

Renault Grand Scenic II 1.6-16v Exp. luxe 7 pers. € 19.900,-

Renault Laguna II Grand Tour 2.0-16v Tech Line € 21.750,-

Renault Scenic II 1.6-16V Expression € 13.900,Luxe

01-2001 148.000 km. ABS, Airbags, Climate Control, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Radio CD, Xenon, Trekhaak

01-2005 37.430 km. ABS, Airbags, Climate Control, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Mistlampen, Radio CD, Trekhaak

05-2006 59.950 km. ABS, Climate Control, Cruise Control, Radio MP3/CD met wisselaar DVD-Nav. met bluetooth, Elektrische ramen & spiegels

11-2003 110.000 km. ABS, Airbags, Climate Control, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Zonneschermen in achterdeuren, Mistlampen

Renault Kangoo Kaleido 1.6-16v € 12.900,-

Renault Grand Scenic II 2.0-16V Dynamique Luxe € 18.900,-

Renault Scenic II 1.6-16V Business Line € 19.900,-

10-2004 57.650 km. ABS, Airbags, Climate Control, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Radio CD, Trekhaak

04-2006 27.430 km. ABS, Airbags, Climate control, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Mistlampen voor, Glazen dak, Radio CD speler, Zij airbags voor

De zeven zekerheden van Renault Top Occasion: -

Tot 24 maanden garantie Service beurt voor aflevering APK-keuring Gegarandeerde kilometerstand

- Vervangend vervoer bij een reparatie langer dan 24 uur - Veertien dagen omruilgarantie - Renault Route Service Europa

Renault Scenic II 2.0-16v Privilege € 17.950,Top Occasion

Kijk voor ons complete aanbod occasions op www.vankesterenwoltinge.nl Al onze occasions worden verkocht met Nationale Autopas, Top Occasion garantie of Bovag garantie en 1 jaar APK met 1 jaar Renault Route Service

Spoordwarsstraat 15 IJsselmuiden 038 - 331 32 41

01-2003 95.000 km. ABS, Airbags, Climate Control, Cruise Control, Elektr. ramen & spiegels, Radio CD, ESP, Trekhaak

%0/%&3%"( "6(64564 t 1"(*/"

ZomerActie bi

8 8 8 # 3 6 ( . & % * " / -

MASSA = KASSA

Paul Roescher legt hand op Duitse mega-order! feeling good, Looking good

90 bij cmâ&#x20AC;&#x153;Etoileâ&#x20AC;? schouw met Specialistische peelingen hoge capaciteit t 1PXFSMJUF QFFMFS WPPS FFO HF[POEF HBWF IVJE LET WEL: OP=OP! t /JFVXF HMZDPMQFFMJOHFO EF UVSCP WPPS VX IVJE

Voet-, been- of rugklachten?

ROESCHER REKENT VOORDEEL Wij hebben voor u DIRECT DOOR AAN DE KLANT! misschien de oplossing!

t "[JBUJTDIF QFFMJOH UFHFO BDOĂ? FO MJUUFLFOT

SPECIALISTATIES IN HET VERWIJDEREN EN VERMINDEREN

WENTZEL Praktijkcentrum Steunzolen . Inlays . Sportzolen Deze topkeuken . Speciaalschoenen . Veiligheidskenmerkt zich door . fronten in de jarenorthop. schoenen schoenen Semi uitstraling, in . â&#x20AC;&#x2DC;30Verbandschoenen en orthop. trendy opstelling. In schoenvoorzieningen A-klasse koelkast cremekleur .fraaie uitgevoerd.

Met 90 Leverancier ziekenfondsencm brede korfladen zorgverzekeraars en hoge flessenlade onderPodoposturale de koeler. therapie Vrijheidsstraat Incl. kunststof werk- 9, Elburg 0525 - 68 16 55 blad enTel.: spoelbak.

Deze actie geldt zolang de voorraad strekt!

Oven met grill

t 3JNQFMT t $PVQFSPTF t 4UFFMXSBUKFT

t "[JBUJTDIF QFFMJOH t 1JHNFOU WMFLLFO t #FIBOEFMJOHFO NFU "MPĂ&#x2018; 7FSB t %FSNBCSBTJF t 6MUSB TPPO NFU EJFQUFXFSLJOH

7PPS FFO LPTUFMPPT IVJE .BSMPFT WBO .BBSFO EJBHOPTF EFTLVOEJH BEWJFT (FEJQMPNFFSE 4DIPPOIFJETTQFDJBMJTU RVS kookplaat FO WPPS WSJKCMJKWFOEF JOGPSNBUJF 7FOLFM Lid Anbos

Tips voor epileren

het modelleren van je wenkbrauwen gebruikt. Goed gemodelleerde A-klasse wenkbrauwen geven je gezicht extra karakter en halen je ogen op. vaatwasser

, 5 9 9 2

Als je oogleden wat â&#x20AC;&#x153;hangenâ&#x20AC;?, ontstaat er direct een liftend effect, door de mooi gebogen vorm die je aanbrengt in de wenkbrauw.

Bovendien geeft een gemodelleerde wenkbrauw extra ruimte eom e: aten m g KT! aan te brengen. oogschaduw AD STRE m uw m

A

en: ete keuk

Nee tellin g in ops wijzigin ogelijk! is m

dat n! teervoor Comiepf lalle appaZorg rawenkbrauwen de

Inclus

lang genoeg zijn.

Leg hiervoor een potlood langs de neusvleugel over je wang naar je ooghoek.

Op de plek waar het potlood de wenkbrauwlijn kruist, moet de wenkbrauw Roescher kocht een grote partij eindigen. Zo prachtige kwaliteitskeukens niet, dan teken van Duits Topfabrikaat tegen je hem tot dat punt door. Trek bodemprijzen. Deze worden met een vinger de huid strak voordat je het haartje met een aangeboden tegen spectaculaipincet eruit haalt. Trek het er uit in richting waarin het groeit. Let bij re spotprijzen! het epileren ook op de natuurlijke vorm van je wenkbrauwen.

2 Maak ze niet te dun of met een te grote boog als ze dik en vrij recht

Tau Jin +

Praktijk voor acupressuur en massagetherapie

shiatsu, tui-na, polariteitsmassage, Schouw Kookplaa bindweeefselmassage, reflexzone Zeer stil!

5-pits! massage, cranio sacraal therapie, haptonomische holistische massage.

Aangesloten bij de

www.schoonheidssalonetoile.nl

5 jaar garantie!

E VOORR

Inclusief 5 appar

UFM

is paswoord echte service!

Epileren is Zo, eendat ander voor ontharen en wordt vooral voor

D ZOLANG

Natuurgeneeskundige massage.

RenĂŠ Lubbes Massagetherapeut

Etoile

Zulke buitenkansen komen zelden langs. Als ze zich voordoen dan is het niĂŠt wachten, maar toeslaan. U weet kwaliteit, prijs en nieuwste trend op waarde te schatten! Maak praktijk voor huidverbetering snel een afspraak om deze keuken op uw maten aan te passen. Duitse topkwaliteit, incl. 5 apparaten en softclose op lades en deuren voor een wereldprijs!

De Morinel 75 DRONTEN. Telefoon 0321-381555 www.bodyenbeauty.nl Laden en deuren met Soft-close!

$SZTUBM $MFBS 7PPS FFO NPPJF KPOHF IVJE [POEFS JOTQVJUJOHFO Â&#x2026; IVJEWFSKPOHJOH Â&#x2026; BOUJ BHJOH Â&#x2026; IVJEWFSCFUFSJOH Â&#x2026; GJKOF MJKOUKFT FO SJNQFMT Â&#x2026; QJHNFOUWMFLLFO Â&#x2026; DPVQFSPTF Â&#x2026; *1- POUIBSJOH Â&#x2026; DPOEJUJFWFSCFUFSJOH Â&#x2026; BDOF

zijn. Haal alleen haartjes aan de onderkant weg. Het middelpunt van het felbegeerde boogje hoort net voorbij je iris te liggen. Borstel de wenkbrauwen tijdens het epileren telkens bij, dan kun je zien wat je hebt gedaan.

Gebruik na afloop een reinigende lotion met alcohol. Dat trekt de poriĂŤn samen en ontsmet.

'&&45&-*+,& 01&/*/( TFQUFNCFS Â&#x2026; VVS

Meer dan 6000 m per winkel! Alles onder ĂŠĂŠn dak! Keukens - badkamers - vloeren - haar

Definitief ontharen!

7PPS JOGP PG BGTQSBBL Â&#x2026; XXX DZFMMF OM ;VJEFS[FFTUSBBUXFH 8F[FQ

WILT U OOK

Vanaf Voorbeeld Gehele vakantieperiode normale openingstijden. Airco gekoelde showrooms!

ADVERTEREN Eerste behandeling

â&#x201A;Ź 65,-

OP DEZE PAGINA?

oksels òf bikinilijn â&#x201A;Ź 65,Eerste behandeling oksels èn bikinilijn â&#x201A;Ź 100,-

Aanbieding geldig tot 01-10-2008

Met Diode-Laser, geen ipl of lichtflits!

Na elke behandeling zichtbaar resultaat!

Altijd een GRATIS consult en een GRATIS proefstukje!

BEKEND VAN TV! Gespecialiseerd in: - Laser-ontharing - Tatoeage verwijdering - Injectables Europa-allee 10a, Kampen Tel. 038-333 53 38 - www.kliniekkampen.nl

De rijpe huid Elke huid is anders. Ook voor de rijpere huid hebben we diverse behandelingen om u er weer stralend uit te laten zien.

Uw huid is u lief en bij ons in vertrouwde handen.

Deskundig, ervaren en resultaatgericht, al meer dan 13 jaar.

BEL DAN MET Het Spaarne 45 Dronten Telefoon: (0321) 316 524 instituut@mirjamstoof.nl www. m i r j a m s t o o f . n l

ONS KANTOOR: 038 - 333 10 27

%0/%&3%"( "6(64564 t 1"(*/"

Roescher!

8 8 8 # 3 6 ( . & % * " / -

Deel mee in dit succes!

*

ele jaren maken we onze leus waar: Paul Roescher, lager in prijs dan waar ook!

Keuken

5 jaar garantie!

Keuken

+

Koeler A-klasse!

Badkamer 2195,- -/- 10% 1976,Vaatwasser A-klasse!

w s u aken n e d verm ch i op ren z s i e t ind e gra t! h d c t me fkarto i hu

ATIS H U

30 m2 tegels 1e 5 m2 gratis

1150,-

Kachel 1225,- -/- 5% 1164,-

TOTAAL ERE DE KI N D R O O V O C HT I FKAR-T

N

rn: Apeldoo ag Donderd ustus. +28 aug 1 2 + 4 1 + 7 . augustus

an alleen met die lage n van Paul Roescher!

s

ne matgrijze tegel met ge structuur. Formaat 0 cm. Door-en-door it! Geschikt voor het gehele ereik. al 39,50.

50 p/m2.

n Megastore: agen 2 ijverdalseweg 48) 540340

2195,-

vanaf

Kachel

986,-

9220,-

Jaren â&#x20AC;&#x2DC;30 badmeubel met plankjesdeur met luikring in vulkaangrijs of creme.

Incl. halfhoge kast, spiegel en verlichting. (excl. kraan) Actieprijs!

1195,-

24.

50

p/m2

Kachel in antraciet of Inox uitvoering.Bijzondere vormgeving, robuuste gietijzeren kwaliteit, met krachtige 10 kw houtbrander, rendement van 70%.

Alleen bij Roescher:

1225,-

Vloeren Badmeubels

vakantie ĂŠn een keuken kopen?

oorn Megastore: weg 196 5) 360 1747

eer dan 15 jaar MBadkamer chtadviseur libadkamer wwhirlpool uComplete incl. in de regio

35 m2 laminaat -/- 5% 949,Schuifdeurkast 270 cm -/-10%

sen: ensdag 27 13+20+

2995,-

Lifestyle lamelparket Hoogwaardig materiaal. Door breedte van 26cm en lengte van 220cm, creĂŤert deze vloer een royale uitstraling.

Bij Paul Roescher:

Ongekend lage prijs!

62,75

p/m2

Buitenkeukens

Schuifdeurkasten

Nog slechts enkele te koop!

Geheel RVS, met zijbrander en dubbele zijtafel vele extraâ&#x20AC;&#x2122;s, 3 RVS branders.

Roescher zomerprijs!

Schuifdeurkast Modern 270 cm Kleur: montana kersen/basalt-kleurig glas Incl. spots, soft-closing op deuren.

545,-

Leverbaar in meerdere kleurcombinaties!

1095,-

PAUL ROESCHER Let op: Haarden en parket alleen in Apeldoorn.

Open: di. t â &#x201E;m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond=do. Zon/feest dagen gesloten.

* korting niet geldig op bestellingen, lichtbronnen en reeds afgeprijsde artikelen!

Uw verlichtingsspecialist

Oudestraat 194 | 8261 CW Kampen | T. 038-331 29 25

www.paulroescher.nl

en et grill!

+

2995,-

Voorbeeld keuken Inclusief 5 apparaten!

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 24

Concert AndrĂŠ Knevel en Liselotte Rokyta

KAMPEN - Zaterdagavond 6 september organiseert Stichting DĂŠ Hinsz een orgelconcert in de Bovenkerk.

GH houdt Open Avond voor late beslissers

De Gereformeerde Hogeschool (GH) in Zwolle heeft voor woensdag 27 augustus van 17.30 tot 20.30 uur een Open Avond georganiseerd voor aankomende studenten die in de toekomst vanuit hun christen-zijn met mensen willen werken.

Uitgenodigd zijn de bekende organist AndrĂŠ Knevel uit Canada en panfluitiste Liselotte Rokyta. Dit concert is het laatste concert dat AndrĂŠ en Liselotte in deze regio geven. De opbrengst van het concert is bestemd voor Stichting Harul, (hulpverlening in MoldaviĂŤ).

Het concert begint om 20.00 uur, de kerk is open om 19.30 uur. De toegangsprijs is 6 euro, kinderen tot twaalf jaar 2 euro. Een gezinskaart kost slechts 15 euro.

AndrĂŠ Knevel is geboren in Bussum.

Op jonge leeftijd voelde hij zich tot het orgel aangetrokken. Toen hij acht jaar oud was, kreeg hij zijn eerste orgellessen. Hij had onder andere les van Willem Hendrik Zwart.

In 1975 emigreerde AndrĂŠ Knevel naar Canada, waar hij in St.Catharines, Ontario, zijn onderkomen heeft. Hij is daar als muziekdocent verbonden aan verschillende Christelijke scholen.

Als veel gevraagd organist is hij jaarlijks op zomertournee in Nederland

Ondernemend

panfluitist Nicolae PĂŽrvu. Ze heeft masterclasses gevolgd bij Gheorghe Zamfir en Simion Stanciuen. Ook is ze regelmatig in RoemeniĂŤ geweest om zich de authentieke Roemeense speelmanier eigen te maken. Liselotte geeft concerten en panfluitcursussen in binnen- en buitenland.

en Duitsland. AndrĂŠ is een veel gevraagd organist voor het begeleiden van koren en solisten. Ook schrijft hij muziek voor orgel. Kijk voor zijn cdâ&#x20AC;&#x2122;s op www.andreknevel.com.

Liselotte Rokyta studeerde panfluit aan het Conservatorium in Hilversum bij de internationaal vermaarde

Daarnaast heeft ze samen met haar man Jan Rokyta een cymbaal/ panfluitduo. Ook is ze als panfluitdocente verbonden aan de Bourdon Hogeschool (conservatoriumopleiding), het Artez Conservatorium te Zwolle en Scholen in de Kunst te Amersfoort.

Per september 2008 start de GH met een voltijdopleiding Godsdienst Pastoraal Werk. GPW-ers ondersteunen mensen bij hun geloofsvragen. Ze geven catechisatie, zetten gemeenteprojecten op, organiseren een toerustingscursus over pastoraat of zijn betrokken bij kerkplanting. Naast GPW biedt de GH de volgende opleidingen: pabo, Verpleegkunde, Godsdienstleraar en SPH & MWD (Social Work).

Inschrijven voor de open avond is niet nodig. Een routebeschrijving en het programma staat op www.gh.nl. Het bezoekadres van de GH is Grasdorpstraat 2 in Zwolle.

wordEUR

RIJ-INSTRUCT O aanneming van grond-, weg- en waterbouwwerken O cultuurtechnisch en agrarisch werk O meetwerk en uitzetwerk (GPS)

De Velde 22 8064 PJ Zwartsluis Tel. (038) 477 1510 Fax (038) 477 2469 info@wzielmanbv.nl

Binnen 6 maanden uw diploma!

10 startdata per jaar startdatum auto: 30 augustus alle categorieĂŤn!

VACATURES

Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl

Vakman GWW In verband met uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar 2 zelfstandig werkend medewerkers voor de grond-, weg- en waterbouw.

Ervaring op gebied van damwand/beschoeiing plaatsen, bestratingen en het aanleggen van riolering is een vereiste.

Leerling-vakman GWW Wij hebben ook plaats voor een leerling-vakman gww.

Enige bekendheid met de grond-, weg- en waterbouw heeft onze voorkeur.

Voor beide functie is van belang dat u in het bezit bent van rijbewijs B of BE. Geen 9 tot 5 mentaliteit, goede inzet en motivatie zijn een must.

Wij hebben afwisselend werk voor opdrachtgevers zoals gemeentes, Waterschappen, Dienst Landelijk Gebied, provincies, Staatbosbeheer en Natuurmonumenten.

Bent u geĂŻnteresseerd en wilt u weten wat wij te bieden hebben, neem dan contact met ons op. Dit kan telefonisch, via e-mail of schriftelijk gericht aan de heer H. Zielman. Telefoonnummer 06-45704655.

WWW.WZIELMANBV.NL Gezocht: vrijwilligers, helpende handen voor administratie en Public relations, tekenaar/constructeur die product ideeen kan visualiseren, tel. 038-4551014

Te koop: Bobike voor- en achterop, buggydrager 5kg, autostoel Maxi Cosi 9-18kg, Vtech kindercomputer, Primo Duplo, stoelverhoger 9-36 kg, tel. 038-3763503

Oppas: Gastouderbureau Happy Kids biedt professionele kinderopvang in huiselijke sfeer. Een van onze gastouders heeft weer een plekje vrij voor een kindje van 0 tot 4 jaar. Voor liefdevolle en zorgzame kinderopvang op maat belt u met 038-3317305 Kampen. Opvang v.a. Ă&#x201E;0,21 per uur Oproep: wie wil helpen collecteren voor het Prinses Beatrix fonds in Kampen, het fonds collecteert voor de strijd tegen spierziekten als ms, parkinson enz. u kunt contact opnemen met Hennie Schokker, collecte wordt gehouden van 8-9 tm 13-9, tel. 038-3313600 Te koop gevraagd: toervisbootje, tel. 06-48271471

MEER VACATURES? Kijk eens op:

.nl/werk

www.brugmedia

Rowit is een

Wij zijn op korte termijn op zoek naar een:

toonaangevend bedrijf

Buitendienst monteur (m/v)

op het gebied van

die samen met ĂŠĂŠn van onze huidige monteurs een team gaat vormen.

spuitcabines en luchtbehandelingsinstallaties.

Rowit houdt zich bezig met de verkoop, ontwikkeling, assemblage/ productie en montage van deze installaties.

Klanten van Rowit bevinden zich in de schadeherstel- en carrosseriebouwbedrijven, scheepsbouw en industrie (in heel Europa).

Functieomschrijving Als buitendienstmonteur van Rowit Spuitkabines zul je op locatie spuit- en droogcabines monteren en de inbedrijfstelling uitvoeren.

Deze werkzaamheden vinden plaats in zowel binnen- als buitenland.

Functie-eisen Je hebt een technische opleiding (LTS / MTS) en je bent een aanpakker met technisch inzicht. Verder heb je enige ervaring in montagewerkzaamheden. Je dient in het bezit te zijn van rijbewijs B (E), het bezit van een heftruckrijbewijs is een prĂŠ.

Je woont in de regio Kampen â&#x20AC;&#x201C; Zwolle â&#x20AC;&#x201C; Emmeloord.

Voor vragen over deze functie kun je contact opnemen met Jan Knol. Tel.: 038 - 331 56 48

Plaatwerker (m/v) Functieomschrijving Als plaatwerker zullen je werkzaamheden bestaan uit het knippen, ponsen, kanten en eventueel las- en montagewerkzaamheden.

Functie-eisen Je hebt een technische opleiding (LTS / MTS) en je bent een aanpakker. Verder heb je enige ervaring met productiewerkzaamheden (CNC-machines).

Je woont in de regio Kampen â&#x20AC;&#x201C; Zwolle â&#x20AC;&#x201C; Emmeloord.

Voor vragen over deze functie kun je contact opnemen met RenĂŠ Dorgelo. Tel.: 038 - 331 56 48

Montage medewerker (m/v) Functieomschrijving Als montagemedewerker zullen je werkzaamheden bestaan uit assembleren van luchtbehandelingsinstallaties en onderdelen van spuitcabines e.d.

Functie-eisen Je hebt een LTS opleidingsniveau en je bent een aanpakker met technisch inzicht. Verder heb je enige ervaring in montagewerkzaamheden.

Je woont in de regio Kampen â&#x20AC;&#x201C; Zwolle â&#x20AC;&#x201C; Emmeloord.

Voor vragen over deze functie kun je contact opnemen met RenĂŠ Dorgelo. Tel.: 038 - 331 56 48 Werkomstandigheden Rowit biedt je een zelfstandige, uitdagende baan met veel mogelijkheden en goede primaire- en secundaire arbeidsvoorwaarden.

UW MERCEDESSPECIALIST â&#x20AC;˘ IN-EN VERKOOP â&#x20AC;˘ SERVICE â&#x20AC;˘ ONDERHOUD Peter Pul Breehorn 3 Urk Tel. 0527-258444 www.autobedrijfpul.nl

(FWSBBHE

Je sollicitatie, voorzien van een uitgebreid CV, kun je sturen naar: Rowit Spuitkabines Kampen Postbus 163, 8260 AD KAMPEN of reageer per e-mail: info@rowit.nl Kijk voor meer bedrijfsinformatie op www.rowit.nl

'SVJUQMVLLFST N W

#FHJO TFQUFNCFS FWU [BUFSEBHT *OGP ( .BO W E 1MBTTDIFMBBO Â&#x2026; %SPOUFO 5FM

Te koop: 220 rode dakpannen De Valk Echt tweedehands, 100,-, 06-20793527 Kampen

Te koop: z.g.a.n. campingbedje in draagtas, betere kwaliteit, 15,-, telefoonnummer: 038-3760889

Te koop: boeken voor de opleiding apothekersassistente, v.a. 10,-, telefoonnummer: 038-4606494

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 25

w w w. b r u g m e d i a . n l

EetcafĂŠ / lunchroom 8JK [JKO PQ [PFL OBBS FFO

*/5&3/"5*0/"-& 73"$)58"(&/$)"6''&63 +F SJKEU IPPGE[BLFMJKL FFOEBHTLVJLFOT EPPS HFIFFM &VSPQB )FC KF CFMBOHTUFMMJOH #FM FO WSBBH OBBS &EVBSE WBO %JKL 4DISJGUFMJKLF SFBDUJFT OBBS JOGP!LVJLFOFYQSFT OM PG OBBS ,VJLFO &YQSFT #7 U B W & WBO %JKL &DLFSUTUSBBU $# ,BNQFO

Tennekes Installatietechniek is een all round installatiebedrijf dat al ruim 25 jaar werkzaam is in de nieuwbouw-, particuliere- en renovatiesector. Door uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op zoek naar een:

ERVAREN

LOODGIETER/CV MONTEUR

Wij bieden je een full-time job met prima arbeidsvoorwaarden.

(38 uur)

De collega die wij zoeken is creatief en meedenkend en gaat samen met ons een voor Kampen vernieuwende kaart helpen opbouwen.

Wij bieden een uitdagende functie met veel afwisselende taken, zelfstandigheid en verantwoordelijkheden in een sfeervolle en gezellige omgeving.

Wil je meer informatie of solliciteren naar deze functie, loop dan even binnen en vraag naar Fred Smit (bedrijfsleider), mail naar fsmit@devijfsprong-kampen.nl of bel naar Fred Smit 06-514 324 12.

LEERLING

Postema las & constructie is een constructiebedrijf dat gespecialiseerd is in staalbouw en andere constructiewerkzaamheden t.b.v. bouw en industrie.

LOODGIETER/CV MONTEUR

Schoolverlaters worden ook uitgenodigd te solliciteren. Wij bieden je de kans jezelf te ontwikkelen in combinatie met prima arbeidsvoorwaarden.

Ben je geĂŻnteresseerd en gemotiveerd?

Ondernemersstraat 15 8271 RS IJsselmuiden Telefoon (038) 3328785 Mobiel 06 15 02 14 40 Telefax (038) 3310805

www.tennekes-installatie.nl &EFM (SBTT JT FFO WPPSBBOTUBBOEF BBOCJFEFS PQ EF XFSFME NBSLU WBO LVOTUHSBTTZTUFNFO &EFM (SBTT NBBLU LVOTU HSBT WPPS WPFUCBMWFMEFO IPDLFZWFMEFO LPSGCBMWFMEFO FO UFOOJTQMBBUTFO 0N PO[F LMBOUFO PQUJNBBM UF CFEJFOFO XPSEFO EF[F WFMEFO OJFU BMMFFO VJUHFMFWFSE NBBS WBBL PPL DPNQMFFU HFuOTUBMMFFSE

Ter versterking van ons team verkoop binnendienst zijn wij op zoek naar een:

$0..&3$*&&- .&%&8&3,&3 #*//&/%*&/45 Je werk: s *E BENT VERANTWOORDELIJK VOOR EEN CORRECTE EN TIJDIGE AFHANDELING VAN ORDERS

VAN OFFERTESTADIUM TOT EN MET UITLEVERING

s *E GEEFT INFORMATIE EN ADVIEZEN AAN AFNEMERS EN HEBT DIRECT CONTACT MET AFNEMERS s *E BENT VERANTWOORDELIJK VOOR HET COĂ&#x161;RDINEREN VAN TRANSPORT s *E BENT VERANTWOORDELIJK VOOR ACCURATE AFHANDELING VAN EXPORT DOCUMENTEN MN

ZELFSTANDIG WERKEND KOK

Tevens zijn wij op zoek naar een:

Bel, schrijf of kom langs voor meer informatie.

is op zoek naar een:

#ENTRAAL EN /OST %UROPA

*E PROlEL s *E HEBT -"/ WERK EN DENKNIVEAU s *E WERKT GRAAG IN TEAMVERBAND BENT ACCURAAT EN OPLOSSINGSGERICHT s *E HEBT GOED MONDELINGE EN SCHRIFTELIJKE BEHEERSING VAN %NGELS EN $UITS s *E HEBT KENNIS VAN %XCEL EN 7ORD s *E HEBT CIJFERMATIG INZICHT s )NDIEN JE EEN 3LAVISCHE TAAL SPREEKT HEB JE EEN PRĂ?

6OOR MEER INFORMATIE OVER DEZE FUNCTIE KUN JE CONTACT OPNEMEN MET $IRK VAN DER ,INDE TEL "EN JE GEĂ&#x2022;NTERESSEERD IN DEZE FUNCTIE DAN ZIEN WIJ GRAAG JE MOTIVATIE EN #6 VOOR AUGUSTUS A S TEGEMOET &EFM (SBTT #7 5 B W % W E -JOEF 1PTUCVT "" (FOFNVJEFO 5FM & NBJM JOGP!FEFMHSBTT DPN XXX FEFMHSBTT DPN "DRVJTJUJF OBW EF[F BEWFSUFOUJF XPSEU OJFU PQ QSJKT HFTUFME

Door de sterke groei die wij door maken zijn wij per direct op zoek naar:

Lassers Constructiebankwerkers

Wij vragen:

Enthousiaste en Wij bieden: gemotiveerd mensen s Flexibele instelling s Zelfstandig kunnen werken

Afwisselende werkzaamheden binnen een groeiend bedrijf s Voldoende ontplooiingsmogelijkheden s Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden Uw sollicitatie kunt u richten aan: Postema Las & Constructie Eckertstraat 16, 8263 CB Kampen Bij vragen kunt u contact op nemen met N. Postema, tel. 038 - 333 55 27

s

s

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 26

w w w. b r u g m e d i a . n l

+ O M E E N S K I J K E N I N O N Z E P R A C H T I G E S H O W R O O M 6O O R A L U W T E G E L S W A N D A F W E R K I N G E N M A T E R I A L E N $ECORSTUC

3(/72//-

6EVEO 'LOBAL POINT -ONDIAL

7!.$ 0,!&/.$!&7%2+).'

ERRIT VAN DE 7ETERING ' !FBOUWCENTRUM

.ERINGSTRAAT +AMPEN 4

6%2& %. ,!+

Tussen 7.00 en 10.00 uur zijn de prijzen het laagst, dus het is zeker de moeite waard om op de vrije zaterdag bij Kuchenmeister

binnen te stappen. Tussen 10.00 en 12.00 uur is er nog steeds een flinke korting op de keukens en de apparaten, maar minder scherp dan â&#x20AC;&#x2DC;s ochtends vroeg. Dus â&#x20AC;&#x2DC;hoe vroeger hoe beterâ&#x20AC;&#x2122; is hier het

/.3 4%!-

,/#!4)%

4EVENS KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR NIEUWBOUW VERBOUW ONDERHOUD EN REPARATIES

Vroege vogels scoren bij Kuchenmeister Kuchenmeister in IJsselmuiden heeft zaterdag 23 augustus een wel heel bijzondere actie. Wie vroeg uit de veren komt en naar Kuchenmeister gaat, kan profiteren van super lage prijzen. Dit geldt zowel voor een aantal toonzaalkeukens als diverse keukenapparaten.

(IER ZITTEN WIJ

motto.

Kuchenmeister heeft meer dan vijfhonderd apparaten op voorraad, dus ook de actie-apparaten, zolang de voorraad strekt.

Dus vroeg uit de veren en op naar Kuchenmeister!

Kuchenmeister Kleiland 1, IJsselmuiden tel. (038) 331 28 31

Ondernemend

Vakantiekiloâ&#x20AC;&#x2122;s te lijf Heb jij ook wat vakantiekiloâ&#x20AC;&#x2122;s meegenomen? Wil je die graag kwijt en wil jij ook goed in je vel zitten, je lekker voelen, veel energie hebben, kortom je gezond voelen? Maar hoe krijg je dat voor elkaar?

Door je gewoonten te veranderen: anders eten, meer bewegen en misschien een paar kilo minder.

Niet voor even, maar voor de lange duur. Een paar kilo minder. Het klinkt zo eenvoudig maar meestal is het dat niet. Om blijvend af te vallen, moet je inzicht krijgen in hoe je leeft en wat je eet.

De programmaâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2DC;Mag het een kilo minderâ&#x20AC;&#x2122; en â&#x20AC;&#x2DC;Light is ook coolâ&#x20AC;&#x2122; zijn gericht op gewichtsbeheersing door middel van een gezonde leefstijl. Aan de hand van een werkboek kun je je leefstijl stap voor stap aanpassen om op een verantwoorde wijze een gezond gewicht te krijgen en te houden. Ook wordt ingegaan op wat gezond eten inhoudt en hoe dat bijdraagt aan een gezond gewicht. Naast de gezonde voeding is er aandacht voor het belang van voldoende bewegen. Beide programmaâ&#x20AC;&#x2122;s bieden praktische handvatten om je leefstijl te veranderen.

Het programma â&#x20AC;&#x2DC;Mag het een kilo minderâ&#x20AC;&#x2122;, gewichtsbeheersing voor volwassenen, omvat vier bijeenkomsten van 30 minuten.

De kosten zijn, inclusief werkboek, 70 euro.

Het programma â&#x20AC;&#x2DC;Light is ook coolâ&#x20AC;&#x2122;, gewichtsbeheersing voor tieners, omvat vier bijeenkomsten van 30 minuten. De kosten zijn, inclusief werkboek, 80 euro.

Het is ook mogelijk om individuele consulten af te spreken in de praktijk. Voor degenen die geen tijd of behoefte hebben om een afspraak te maken is er een online voedingsadvies mogelijk.

Praktijk voor Voeding en Persoonlijke Begeleiding Gerry Groffen Prins Ganzebloem 28, Kampen tel. (038) 466 12 65 gyprins@home.nl www.praktijkvoorvoedingenpersoonlijkebegeleiding.nl

7PPS IFU BDUVFMF OJFVXT LJKLU V PQ

CSVHNFEJB OM

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 27

w w w. b r u g m e d i a . n l

Uit, ja gezellig Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja gezellig â&#x20AC;˘ Uit, ja Gezellig

Bowling Barbecue Partycentrum Schoolstraat 48 - 8152 AT Lemelerveld

Tel. 0572 - 372 030

Ons restaurant partycentrum is o.a. uitermate geschikt voor uw: â&#x20AC;˘ Familiedagen â&#x20AC;˘ Bruiloften â&#x20AC;˘ Personeels en thema-feesten â&#x20AC;˘ Uitgebreide diners â&#x20AC;˘ Vergaderingen â&#x20AC;˘ Speel en doepark met midgetgolf â&#x20AC;˘ Groepsaccommodatie

Elke zaterdag om 14

ke zondag om 17.30 uur en el miliebuffet .00 en 17.30 uur fa

g met live cookin

50 rechten, soep, vlees- en visge n nagerechte 9.00 r jaa 10 t/m 2 n va en Kinder DINSDAG MAANDAG EN GESLOTEN

18.

kunt u aan juli en augustus In de vakantietijd 0, 18.30, en 19.00 uur. .0 tafel om 17.30, 18 Reservering gewenst

Documentatie op aanvraag tel. 0572 - 372 030 maandag en dinsdag gesloten

(kindercrèche aanwezig)

w w w. p a r t y c e n t r u m j a n s e n . n l

Ook anders in bruiloften!

Diverse zalen tot ruim 350 personen

informeer naar onze thema-avonden (minimaal 50 personen)

25 JAAR GETROUWD? 65ste VERJAARDAG? BEDRIJFSRECEPTIE? RUIME KEUS AAN BUFFETTEN Bezoek ook eens onze site

De

Voorst restaurant

partycentrum

De plek waar elk idee mogelijk is.

Gelegen in de bossen. www.devoorst.nl Leemringweg 29 8317 RD Kraggenburg tel. 0527-25 24 83 fax 0527-25 29 32

*

! - * 1 * !!- ! %* !!* +)#!1%*# )!/

+..!* $!% ! !* 2 /!- %. !!* ,(!' )!/ $!!( 1!!( )+#!(%&'$! !* 4 +) 3- %!5 !##!* 2%& $%!-

* %& $!/!* 0 2!('+) %* ./!-%& 4 ! +!- !-#5 ! - * 1 * !!- ! %* !!* +)#!1%*# )!/ +..!* $!% ! !* 2 /!- %. !!* ,(!' )!/ $!!( 1!!(

)+#!(%&'$! !* 4 +) 3- %!5 !##!* 2%& $%!- ) )!/ )!(+!* -'!*.$ . $ ),%#*+*. 0. %& $!/!* 0 2!('+) %* ./!-%& 4 ! +!- !-#5 . +" '+""%! *

) )!/ )!(+!*

-'!*.$ . $ ),%#*+*. 0. ./!-%& 4 ! +!- !-#5 . +" '+""%! * +!- !-#.!2!#

Zeilwedstrijden bij Het Koggeschip KAMPEN - WSV Het Koggeschip houdt op zaterdag 23 en zondag 24 augustus een zeilwedstrijd in het Ganzendiep. Deelname is mogelijk voor alle open zeilboten.

Op zaterdag staan er twee wedstrijden op het programma. Zondag wordt ĂŠĂŠn wedstrijd gevaren.

Bij drie dezelfde boten wordt er een klasse gevormd. Zo niet, dan wordt er gevaren in de Handicap Klasse en wordt gebruikgemaakt van SW-cijfers. Inschrijven is mogelijk op vrijdagavond 22 augustus

Na de wedstrijden is er een barbecue, gevolgd door een disco in de loods. Meer informatie is te verkrijgen bij Gerrit-Jan Hup (tel.

06 108 769 28) of via Erik Hollander (tel. 06 246 625 55).

Bachâ&#x20AC;&#x2122;s Dritter Teil der ClavierĂźbung

Organist Bram Beekman uit Middelburg zal het grote Hinszorgel bespelen in een twaalftal orgelwerken van de grootmeester Bach.

Hij opent met het grootse â&#x20AC;&#x2DC;Praeludium in Esâ&#x20AC;&#x2122;. Daarop volgend klinken er tien koraalbewerkingen. Na elke koraalbewerking zal Vocaal En-

Tel: 05 78 - 69 12 46

%*"+ '+!- !-# *( 222 '+!- !-# *(

./!-%& 4 ! +!- !-#5 +!- !-#.!2!#

en zaterdagmorgen tot 9.30 uur aan de haven.

KAMPEN - De concertserie â&#x20AC;&#x2DC;Grenzenloosâ&#x20AC;&#x2122; in de Kamper Bovenkerk wordt op dinsdag 26 augustus afgesloten met de uitvoering van het â&#x20AC;&#x2DC;Dritter Teil der ClavierĂźbungâ&#x20AC;&#x2122; van Johann Sebastian Bach.

WWW.STRANDPAVILJOENDEOASE.NL

semble â&#x20AC;&#x2DC;Magnificatâ&#x20AC;&#x2122; onder leiding van Magreeth Verboom het koraal zingend ten gehore brengen. Als afsluiting speelt Beekman de â&#x20AC;&#x2DC;Fuga in Esâ&#x20AC;&#x2122;.

Aanvang van het concert is 20.00 uur. De deuren zijn vanaf 19.30 uur geopend.

%SPOUFSNFFSEJKL t %SPOUFO t

%*"+ '+!- !-# *( 222 '+!- !-# *(

Complete Feestavond

vonden aardagen â&#x20AC;˘ personeelsa Zeer geschikt voor: â&#x20AC;˘ verj

â&#x20AC;˘ 2x koffie met cake â&#x20AC;˘ 4 uur onbeperkt drinken (geen buitenl. gedestilleerd)

â&#x20AC;˘ inclusief gebruik kegelbanen â&#x20AC;˘ minimaal 15 personen

Voor slechts

ďż˝

24.95

p.p.

In overleg kunt u het arrangement uitbreiden met barbecue, koud en/of warm arrangement.

Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden.

KINDERPARTIJ v.a.

ďż˝

8.

50

CAFĂ&#x2030; - KEGELBANEN p.p.

Minimaal 10 kinderen

Kegelbanen â&#x20AC;˘ Party-centrum â&#x20AC;˘ Catering DORPSWEG 15-17 IJSSELMUIDEN TEL. 038 - 332 04 98

E6GINH8=>E =:I B:EE:A:G9>:E 6ggVc\ZbZci k#V# '* idi &'% eZghdcZc# 7jh \gVi^h ^c YZoZ dbigZ` bZi dch VggVc\ZbZci

Uniek

:A >C C#L#"DK:G>?HH :C DBHIG:@:C

9V\idX]iZc Â&#x2122; GdcYkVVgiZc Â&#x2122; EVginidX]iZc Â&#x2122; 7ZYg^_[h[ZZhiZc Â&#x2122; 7jhidX]iZc KVc ZZc ZZckdjY^\ ]Ve_Z Zc YgVc`_Z! idi ZZc lVgb$`djY Wj[[Zi! k^hWj[[Zi! ^_hWj[[Zi! ajcX] d[ ZZc `d[Ă&#x2019;ZiV[Za#

Gd cY kV V g i W ZY g ^ _ [ Ă&#x2C6; = Zi BZeeZaZgY^ZeĂ&#x2030; Â&#x2122; OdbZgY^_` . % Y OlV g i ha j ^ h IZ a # % ( - ( -+ , ) ++ Â&#x2122; ;Vm %(- (-+ -& *& Â&#x2122; lll#b Z e e Z a Z gY ^ Z e# c a

t 1&340/&&-4 '&&45&/ &/ 1"35*+&/

NFU FWFOUVFFM MPQFOE CVGGFU XBSN LPVE

t t

t

%",5&33"4 7&3("%&3&/ $634644&/ &/ 13&4&/5"5*&4 (305& 1"3,&&31-""54 (3"5*4

Vraag vrijblijvend naar de mogelijkheden die wij u kunnen bieden.

Frieseweg 7a Kampen | tel. 038 - 33 33 009, b.g.g. 06 - 53 94 45 34 www.restaurantseveningen.nl | info@restaurantseveningen.nl

donderdag 21 augustus 2008 â&#x20AC;˘ pagina 28

w w w. b r u g m e d i a . n l

KWALITEIT & SERVICE HOEFT NIET DUUR TE ZIJN!!

DINO BEWIJST HET!

DE DINO FORMULE: VEEL KEUZE - SNELLE SERVICE - 1e KWALITEIT - LAAGSTE PRIJS HIJ IS ER WEER!!

LAMINAAT BALTERIO GRATIS PLAZA GELEGD

TAPIJT ASTRA

DE GROOTSTE AK INTERIEURZA ND! VAN NEDERLA

100% Polypropyleen, geschikt voor intensief gebruik!

In 15 nieuwe kleuren, Adviesprijs 59,-

geschikt voor zwaar gebruik.

19.

p/m2

95

p/m bij Dino

QUICK-STEP PERSPECTIVE

100% polyamide, 2-draads garen.

Quick-Step! De serie 950 van maar

400 cm. breed.

liefst 9,5 mm. dik! Oersterk laminaat met

Trapgeschikt.

V-groef en reliĂŤf op register. in 12 des-

NIEUWE KLEUREN!

sins. Inclusief vochtscherm, ondervloer-

p/m2

GRATIS GELEGD

39.

95

NIEUW BINNEN!

TIP: NU

ALLE

actieprijs

BINNENZON

WERING

10% KORTING

69.

95

NET Ă&#x2030;CHT HOUT

SPECIAL EDITION

toplaag maar liefst 0,3 mm.,

5 nieuwe houteffecten topvloer

p/m2

GRATIS GELEGD

VINYL NNIEIEUUWW! PRESTIGE

LOCFLOOR GRATIS GELEGD

29.

95

BONAPARTE KIRA

De meest luxe laminaatvloer van

platen en plinten.

GRATIS GELEGD

400 cm. breed

in 6 nieuwe houtdesigns,

Inclusief ondervloer en plinten.

W! IEUUW NNIE

zeer sterke kwaliteit,

GRATIS GELEGD

400 cm. breed

19.

95

... EN DE E! GOEDKOOPST

p/m bij Dino

49.

95

LAMINAAT WAS GRATIS UW AUTO! METROFLOR BALTERIO ELKE KOPENDE KLANT ONTVANGT ATIS GR VITALITY GELEGD DE HELE MAAND AUGUSTUS

2,5 mm. volkunststof PVC vloeren in diverse dessins. Elastisch materiaal ook in vochtige ruimtes te gebruiken.

met V-groef rondom

In 4 kleuren: eiken, Frans eiken, white

EEN GRATIS WASBON

inclusief leggen, egaliseren, lijmen en waxen.

wash, donker eiken. Incl. vochtscherm,

10.

29.

DINO FORMULE

ondervloerplaten en plinten.

p/m2

95

t.w.v.

50

p/m

2

55.

00

Ă&#x160; Ă&#x160;UĂ&#x160;< ,Ă&#x160; Ă&#x160;*, ÂŁ Ă&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;< ,Ă&#x160; ,"/ Ă&#x160; 1Ă&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160; ,-/ Ă&#x160; 7 / / {Ă&#x160;UĂ&#x160;- Ă&#x160; 6 ,

Ă&#x160; "1/7 Ă&#x160;nĂ&#x160;/Ă&#x2030; Ă&#x160;£äĂ&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160; ," / Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;äĂ&#x17D;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x160;nĂ&#x17D;Ă&#x160;nĂ&#x2C6; kijk ook op www.dinotapijt.nl Gratis leggen geldt niet voor het bekleden van trappen.