GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 13
OPL AGE 58.100
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
Varend naar briljant
Het Langhuis heropent
Bso’s voor de Voedselbank
Lichtjestocht in Berkum
PAGINA 3
PAGINA 5
PAGINA 7
PAGINA13
Marathon voor 175 jaar theater in Zwolle
ZWOLLE STAD
Foto: Pedro Sluiter
BINNENSTAD– Ter ere van 175 jaar theater in de stad heeft Schouwburg Odeon afgelopen weekend 24 uur lang haar deuren geopend. Het publiek kon een etmaal lang genieten van theater, muziek, cabaret, toneel, dans, literatuur, exposities, workshops,
dans en film op vijf podia, in diverse zalen en op verborgen speelplekken. Volgens de Zwolse theaters hebben meer dan 4.300 bezoekers de ‘theatermarathon’ bezocht. Ook bij ‘buurman’ Filmtheater Fraterhuis werden 24 uur lang films vertoond.
Ikea Zwolle opent haar deuren op 18 februari 2015 (door Erik-Jan Berends)
HESSENPOORT – De nieuwe Ikea-vestiging in Zwolle wordt op woensdag 18 februari 2015 om 10.00 uur geopend. Dat heeft storemanager Sandra Schouten woensdag bekendgemaakt. Tijdens een rondleiding werd duidelijk dat er al volop wordt gewerkt aan de inrichting van het Zweedse woonwarenhuis. De bouw ervan is in april dit jaar begonnen. “Negen maanden geleden, het is net een bevalling�, grapte Schouten na verwelkoming van de pers bij de ingang op de eerste verdieping. “Na de Kerst gaat ons decoratie- en interieurteam aan de slag. Zij verzorgt dan de verlichting en de communicatie in het pand.� Bij de inrichting van de winkel is rekening gehouden met de bevolkingssamenstelling in deze regio. “We zien hier grotere huizen met grotere ramen en meer schuine daken. Ook zijn er hier veel kinderen. Anders dan bij andere vestigingen hebben we in Zwolle op alle afdelingen faciliteiten voor kinderen in verschillende leeftijdsklassen. Aan het einde van het bezoek worden hier ook kin-
deren om hun mening gevraagd. Verder gaan we workshops en
speurtochten organiseren en kunnen mensen hier straks zelfs
hun kinderfeestjes houden.� Het restaurant van de nieuwe Ikeavestiging telt 450 stoelen en heeft via grote raampartijen uitzicht op ‘buurman’ Van der Valk. Lees verder op pagina 3
Wij wensen u Fijne Feestdagen en een BLINKEND 2015 Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
FOTOPRINT SERVICE Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig 2015
Scanwerk
TEVENS UW SF PA OTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR
Foto Voerman
Wij wensen jullie prettige kerstdagen en een voorspoedig 2015
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
NIEUW: KONBANWA PILLOW
Past zich perfect aan aan uw hoofd, zodat uw hele lichaam wordt ondersteund. • ideale gewichtsverdeling gewichtsverdeling • masserende masserende werking werking • ademend en koel koel • anti-allergisch
Kussen 59.95 nu slechts 29.95 Exclusief bij uw
â‚Ź30,-
korting! GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
)6*4 7&3,01&/
Gezien op TV
Fijne Feestdagen
3 MND GRATIS SPORTEN SCHRIJF JE NU IN EN SPORT 3 MAANDEN GRATIS
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
MEER INFO EN AANMELDEN: WWW.FITPLAZA.NL/AKTIE
OOK MET KERST ZIJN WIJ OPEN, KOM DUS GEZELLIG EVEN BINNENLOPEN!!
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
VREDE OP AARDE! Omdat ménsen dat nooit kunnen brengen, heeft God dat Zélf dus voor ons gebracht.
JEZUS CHRISTUS,
de Vrédevorst, heeft ons vrede gebracht. Al Gods beloften worden wáárgemaakt. Het is zéker; God stáát voor Zijn Woord! Dus zien we zoveel profetie-vervullingen. Hoe lang nog, dat JEZUS wéér komt? Verwachten wij Hem eigenlijk wel? Nog steeds zegt JEZUS: Kom tot Mij! Goed is God, hè? VREDE! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ de Puntjes ‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960
De praktijk van dr. Kiewiet is gesloten van 29 december 2014 tot en met 2 januari 2015. Waarneming volgens alfabet
A t/m K: dr Schwantje en dr Groot tel. 4218418
Het Heyman-Team wenst u fijne feestdagen en een gelukkig
2015
Thomas a
L t/m Z: dr Edema tel. 4215558
De deadline voor aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal van de Swollenaer die verspreid wordt op:
maandag
29 DECEMBER Verschoven naar:
woensdag 19 december 9.00 uur
Vanaf 29 december 2014 tot en met 2 januari 2015 gaan we verbouwen. Vanaf 29 29 december december 2014 2014 tot tot en en met met Vanaf Vanaf 29 december tot en met januari 2015 gaan gaan 2014 we verbouwen. verbouwen. 22 januari 2015 we 2 januari 2015 gaan we verbouwen. pompstati on isom daarom vanuur VanafOns 2 januari 2015 15:00 29 december t/mvan 1 januari heten we u weer hartegesloten welkom. Vanaf 22 januari januari 2015 2015 om om 15:00 15:00 uur uur Vanaf Dan kunt uu profiteren vanuur onze Vanaf 2we januari 2015 15:00 heten we uweer weer vanom harte welkom. heten weer van harte welkom. lage brandstofprijzen heten we u weer van harte welkom. Dan kunt kunt u u weer weer profiteren profiteren van van onze onze Dan Dan kunt u weer profiteren van onze lage brandstofprijzen lage brandstofprijzen Diverse scherpe acties volgen daarna! lage brandstofprijzen
Kempisstraat 115 -119 Zwolle Thomas à Tel. Kempisstraat 038 - 453 49115-119 80 Zwolle www.heyman.nl
JUWELIER & EDELSMEDERIJ
GASTHUISPLEIN 31 DE ROGGESTRAAT 17 ZWOLLE
www.goudsmederijcoco.nl
DEZE WEEK 10% KORTING OP ALLE HORLOGES • RepaRatie • OntweRpen • ambachtelijk • geeft sieRaden een TWEEDE LEVEN
w
Kerst en oud en nieu
Oliebollen € 0,45 per stuk 10
voor € 4,-
Kerst staaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 4,25 Kerst krans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 8,95 Mini stol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,35 Kerststol groot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 10,95 Kerststol met noten . . . . . . . . . . . . . . . . . € 12,95 wij verkopen ook halve stollen smakelijke Wij wensen iedereen fijne feestdagen toe!
Appelbeignet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,40 Ananas beignet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,40 Appelbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,60 Appelflap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 1,50
Dit is een kleine opsomming van ons uitgebreide smakelijke assortiment. Kom naar onze winkel en laat u verrassen.
Nieuwe Deventerweg 30 Zwolle - Zuid
ZWOLLE-ZUID
AA-LANDEN
Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle
Dobbe 32 8032 JW Zwolle
T: (038) 465 97 23
T: (038) 453 94 76
2
ACTUEEL
maandag 22 december 2014
Varend echtpaar Broersma viert haar briljanten huwelijksfeest KAMPERPOORT - Albert Broersma (88) en zijn echtgenote Maria Geertruida Sok (86) waren woensdag 65 jaar getrouwd. Wethouder Nelleke Vedelaar kwam bij hen op bezoek met de felicitaties. De echtelieden zijn nog goed ter been en doen alles samen in de huishouding. Maria Geertruida Sok is geboren op 29 juli 1928 in Klazienaveen in een gezin van twaalf kinderen. Albert Broersma is geboren op 19 april 1926 in Steenwijk in een gezin van zes kinderen. De twee hebben elkaar ontmoet in Klazienaveen, ongeveer in 1946. Broersma was toen al schipper en voer vroeger met turf uit Drenthe dus ook uit Klazienaveen. Het echtpaar is in de gemeente Emmen getrouwd op zaterdag 17 december 1949 om 10.00 uur in het gemeentehuis. Met later een feestje in Steenwijk. Het echtpaar Broersma heeft ongeveer 25 jaar gevaren op de binnenvaart en dertig jaar op het schip gewoond. Daarna hebben ze vanwege gezondheidsklachten een huisje gezocht in COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES http://kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN
Foto: Pedro Sluiter
Zwolle en het schip verkocht. Het bloed kroop echter waar het niet gaan kan en zodoende hebben ze later toch maar weer een kleine boot gekocht. Ze misten het varen en gingen voortaan met de vakantie weer het water op tot Albert Broersma ongeveer 80 jaar was. Varen was zijn hobby, schilderen en de boel mooi maken. Mevrouw Broersma houdt van breien en ha-
ken. Het paar heeft twee kinderen gekregen, zoon Jan en dochter Harmina. Daarna volgden nog vijf kleinkinderen, een meisje en vier jongens. Ze hebben nog steeds geen hulp, na zoveel jaren zijn ze goed aan elkaar gewaagd en overleggen ze alles samen. Het feestje hebben ze al gehad; toen het mooi weer was, zijn ze met een schip naar Blokzijl gevaren.
Acht uur tijd voor vuurwerk ZWOLLE – Evenals in veel andere steden, is ook in Zwolle sinds dit jaar de periode rond de jaarwisseling waarin vuurwerk afgestoken mag worden korter. Zoals afgesproken in het landelijke Vuurwerkbesluit mag consumentenvuurwerk van 31 december 18.00 uur tot 1 januari 2.00 uur worden gebruikt.
Oudejaarsdag in Zwolle nog wel toegestaan - vanaf 10.00 uur ‘s ochtends op een aantal aangewezen locaties en onder een aantal voorwaarden.
Carbidschieten Burgemeester en wethouders willen het carbidschieten in Zwolle wel toestaan op Oudejaarsdag. Volgens het college zijn nieuwe regels voor het carbidschieten niet nodig.
Locaties Anders dan vuurwerk is het afschieten van carbid geregeld in de Algemene Plaatselijke Verordening (APV). In de APV is opgenomen dat op een aantal locaties verspreid over de stad carbidschieters van minimaal zestien jaar oud met een bal als ‘projectiel’ deze traditie kunnen voortzetten.
Bij het voorkomen van overlast door het afsteken van vuurwerk baseert de politie zich de komende jaarwisseling op de ervaringen van afgelopen jaren: klachten als gevolg van overtredingen van de regels en van overlast zijn volgens haar vooral te verwachten in Stadshagen, Ittersum en eventueel Aa-landen. De politie houdt daar rekening mee rondom Oud en Nieuw. Voorwaarden Carbidschieten is, anders dan het afsteken van vuurwerk, op
(vervolg van de voorpagina)
Anders dan in bestaande Ikeavestigingen moeten klanten zich in het Zwolse restaurant meer zelf bedienen, legt Schouten uit. “Dit is ook een proef voor ons. Alleen tijdens piektijden wordt het eten voor de klanten opgeschept.” Een speciale rol tijdens de rondleiding was weggelegd voor de veertienjarige Sander van de Beld. Na een bezoek aan Ikea, vorig najaar, besloot hij een winkelinrichting voor Ikea Zwolle te tekenen. “Toen ik thuis kwam, ben ik de begane grond, de verdieping en het restaurant gaan schetsen en tekenen”, vertelt hij. “Die tekeningen lagen een tijdje thuis in de kast, waarna ik ze heb opgestuurd. Tot mijn verrassing stond binnen een week de baas van de bouw aan de deur. Mijn ouders waren niet thuis en hij had een gereedschapskistje voor me meegenomen.” De jonge interieurarchitect kreeg een uitnodiging om in mei op de bouw te komen. Dat wakkerde zijn enthousiasme alleen maar
Medewerkers zijn druk met de inrichting. Foto: Pedro Sluiter
aan. “Ik was al Ikea-fan, maar dat blijf ik ook mijn hele leven.” Van storemanager Schouten ontving hij een cadeaubon van honderd euro voor zijn bijzondere initiatief. Buren De meest duurzame vestiging van Ikea telt onder meer 5.500 zonnepanelen, 2.300 led-armaturen en een geavanceerd afvalsysteem. Verder zijn er oplaadpunten voor elektrische auto’s en wordt er nog
Parkeerverbodzone Voorst A VOORST - Het is principe vanaf februari 2015 verboden om aan de openbare weg in Voorst A te parkeren buiten de daarvoor aangewezen parkeervakken.
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
De gemeente Zwolle stelt een parkeerverbodzone in op verzoek van de ondernemers van dit deel van het bedrijventerrein Voorst.
Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
3
Overlast Overlast en risico’s worden volgens de gemeente zo beperkt. De inschatting van het college is dat daglicht bijdraagt aan een ordentelijke gang van zaken: carbidschieten gebeurt in Zwolle grotendeels overdag, onder meer omdat de bal na afschieten in het donker lastig terug te vinden is.
‘We zijn buren van de ondernemers in de binnenstad en willen ook integreren’
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
DIRECTIE
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Wens De ondernemers van het bedrijventerrein hebben de wens om een parkeerverbod in te stellen voor vrachtwagens omdat dit de veiligheid en bereikbaarheid ten goede komt. Het parkeerverbod geldt straks
voor alle motorvoertuigen op de Katwolderweg en de Gasthuisdijk en op de Rieteweg en de Russenweg (beiden tussen Blaloweg en Zwolle IJsselkanaal). Parkeerstroken Om chauffeurs toch gelegenheid te geven om op dit bedrijventerrein te parkeren worden parkeerstroken aangelegd langs de Rieteweg. De Russenweg is inmiddels voorzien van parkeerstroken.
‘nagedacht’ over oplaadpunten voor elektrische fietsen. Tijdens een bijeenkomst op de Verhalenboot heeft het management onlangs gesproken over hoe ook de Zwolse binnenstad van Ikea kan profiteren. Schouten: “We worden buren en willen ook integreren in de lokale gemeenschap. Hoe? Daarover zitten we nog in de brainstorm. Maar we gaan vast wel wat doen met de Orsolino, een initiatief van bakkerij Van Orsouw.”
Het voornamelijk Zwolse personeel is sinds 1 oktober in dienst, aldus de storemanager. “De medewerkers helpen nu tijdens de piekperiodes in de andere vestigingen en gaan vanaf januari in Zwolle aan de slag. We hebben nog contact met Windesheim en Deltion over de inzet van studenten tijdens de weekenden en piekperiodes. Er is wel interesse maar de werving loopt hier niet zo vlot. Vooral de afstand tot de binnenstad is lastig. Daarover maken we ons overigens geen zorgen. Als ze eenmaal binnen zijn, ervaren ze wel dat we een aantrekkelijke werkgever zijn.”
Testvestiging De internationale Ikea-organisatie heeft deze dertiende Nederlandse winkel aangewezen als testvestiging voor toekomstige winkelformats. Schouten: “De showroom en het grootste deel van de afdeling Woonaccessoires hebben we samengebracht op de eerste verdieping. Bezoekers kunnen zo kiezen voor een gevarieerdere en desgewenst snellere winkelroute.”
Subsidie voor Oude Vismarkt
BINNENSTAD - De gemeente Zwolle ontvangt een bedrag van 229.458 euro subsidie voor de herinrichting van de Oude Vismarkt en het Koningsplein.
Het geld komt uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO). De totale projectkosten voor de herinrichting bedragen 755.000 euro. De ondernemers van de Oude Vismarkt en het Koningsplein hebben een visie ontwikkeld om het gebied aantrekkelijker te maken. Op basis hiervan is samen met alle betrokkenen een inrichtingsontwerp gemaakt. Dit ontwerp kan nu met de bijdrage van Europa
worden uitgevoerd. Concreet komen er nieuwe bomen die minder overlast veroorzaken en de gevels beter tot hun recht laten komen. Door het plaatsen van hagen moet de Oude Vismarkt een groene uitstraling krijgen. Het trottoir wordt verbreed maar op de rijbaan blijft voldoende ruimte voor leveranciers en ander verkeer. Verder komen er fietsenstallingen.
www.deswollenaer.nl
OPRUIMING!
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
★★★ CRAZY HONY DAYS ★★★
2 HALEN = 1 BETALEN 27 ★ 29 ★ 30 ★ 31 DECEMBER
2 PANTALONS -50% ★ 2 OVERHEMDEN -50%
★ 2 KOST
ERTS -50% B L O C 2 %★ ★ 2 OBSRTOUEUKM -500% S E N -5 ★ 2 SHIRTS -50% ★ K -50% ★ 2
2 TRUJASSEN -50% 2 JASSEN
★★★ CRAZY
Diezerkade 4 • Zwolle
HONY DAYS ★★★
Ze zijn er weer! De Crazy Hony Days op 27, 29, 30 & 31 december. Bij aankoop van 1 artikel ontvangt u 25% korting. Koop 2 dezelfde artikelen en u ontvangt over beide artikelen 50% korting!* Dus bij aankoop van bijvoorbeeld 2 kostuums, 2 broeken, 2 shirts, etc., geldt... 2 halen 1 betalen! Zorg dat u er op tijd bij bent voor de allerbeste keuze uit onze collectie.
SALE!
SALE!
Italiaanse pasvorm
Meer dan 2.000 stuks t/m maat 74.
KOSTUUMS
NU VANAF
99
€
COLBERTS NU VANAF
€
85
BROEKEN NU VANAF
TRUIEN
39
€
NU VANAF
€
45
SALE! JASSEN
Trendy en gekleed. Maat 46 t/m 68. NU VANAF
SHIRTS
85
€
NU VANAF
€
25
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
MAAT 40 T/M 70 MAAT S T/M 6XL OVERHEMDEN MAAT 37 T/M 50 OOK IN EXTRA LANGE MOUW T/M MAAT 7
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
www.rabinovich.nl • www.rabinovich.be RUIMTE GERESERVEERD VOOR LOGO EN ADRESGEGEVENS VAN DE JUWELIER
4
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag SPECIALE OPENINGSTIJDEN ma 29 dec 10.00 - 18.00 uur - wo 31 dec 09.00 - 17.00 uur *Uitsluitend artikelen uit voorraad leverbaar. Uitgezonderd tijdens Crazy Hony Days is de nieuwe collectie, schoenen, complete set acties, de standaard collectie en de bruidegommode.
ACTUEEL
maandag 22 december 2014
Gemeente komt met ondernemerspanel ZWOLLE - Gemeente Zwolle wil een digitaal ondernemerspanel beginnen. “Ondernemers vormen een belangrijke schakel in de ontwikkeling van Zwolle. We horen daarom graag de mening van ondernemers over ons beleid en dienstverlening”, meldt de gemeente. De gemeente heeft een brief gestuurd aan ondernemers in Zwolle. In de brief wordt hen niet alleen gevraagd om hun mening te geven over de dienstverlening van de gemeente. Ook worden ze uitgenodigd om lid te worden van het digitale ondernemerspanel. Ondernemers die lid worden van het panel krijgen twee tot drie keer per jaar via intranet een vragenformulier over verschil-
lende onderwerpen. Het invullen van zo’n vragenformulier duurt volgens de gemeente maximaal vijftien minuten. Ze wil ondernemers meer betrekken bij het ontwikkelen van het beleid en het verbeteren van de dienstverlening. Via verschillende overleggen die zij met ondernemers in de stad heeft, krijgt de gemeente al veel informatie. Maar ze wil ondernemers ook
graag gerichter om hun mening vragen over actuele onderwerpen die voor hen belangrijk (kunnen) zijn. Uitkomsten van de onderzoeken via het ondernemerspanel koppelt de gemeente terug aan de leden van het panel. Op deze manier zijn deelnemende ondernemers vroegtijdig betrokken bij nieuwe ontwikkelingen en aanpassingen in het beleid in de stad. Ondernemers die geen brief hebben ontvangen maar wel willen deelnemen aan het digitale panel, kunnen een mail sturen naar ondernemerspanel@Zwolle.nl.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Kerst Sale TOT
50% KORTING
GroenRijk Hattem
Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl
Het Langhuis in de Goudsteeg gaat met nieuw bestuur op eigen benen staan (door Erik-Jan Berends)
BINNENSTAD – “Wij willen laten zien dat het zelfstandig kan.” Voorzitter Paul van der Ham van Stichting Galerie het Langhuis ziet met zijn nieuwe bestuur genoeg mogelijkheden om de galerie in de Goudsteeg voort te zetten nu de subsidie stopt.
De Dogtroep, Normaal en Blaudzun, bekende namen die ooit in hun beginperiode in de galerie hebben opgetreden. “Het Langhuis is al 38 jaar een galerie en in de jaren zestig begonnen als etalage voor de kunstenaars die hierachter in de Emmanuelshuizen werken”, memoreert Van der Ham. “Onder meer de beroemde Oostenrijkse kunstenaar Hundertwasser heeft hier toen nog een tijdje gewoond en gewerkt. De galerie is altijd een podium geweest voor nieuw kunsttalent. Die springplankfunctie willen we ook behouden.” Nu de jaarlijkse subsidie van zo’n 20.000 euro stopt, ligt er voor het bestuur de uitdaging de broek voortaan zelf op te houden. Het bestaande bestuur heeft besloten plaats te maken om een nieuwe koers uit te zetten. Van der Ham waardeert die stap. “We hebben nu een bestuur met daarin meer ondernemende kwaliteiten. We zijn niet blij dat de subsidie stopt, maar we gaan ervoor. Je ziet dat er steeds meer kunst- en cultuurclubs wegvallen. Wij willen laten zien dat het zelfstandig kan.” Basis voor die ambitie is het beleidsplan 20152020 dat het bestuur samen met zo’n dertig vrijwilliger heeft opgesteld. Naast dat Het Langhuis een podium wil blijven voor jonge, talentvolle kunstenaars, wil ze ook
Celstraf voor beroving van oude dames ZWOLLE (JPZ) – Een 23-jarige man is donderdag veroordeeld tot drie jaar cel, waarvan een jaar voorwaardelijk, voor het beroven van oude dames in Zwolle. De man beroofde tot drie keer toe kwetsbare, oude dames. Op 23 augustus deed een 81-jarige slachtoffer boodschappen in Zwolle-Zuid. Ze liep net terug naar het appartementencomplex toen op de Vrijheid een man achter haar opdook. Die hield een van zijn armen om haar keel en rukte met de vrije hand haar twee kettingen van haar hals.
Er wordt met man en macht gewerkt voor de feestelijke heropening van Galerie Het Langhuis. Foto: Erik-Jan Berends
exposities gaan organiseren voor een bredere doelgroep. Bovendien wil ze de galerie openstellen voor lezingen, bruiloften en partijen. “Het Langhuis is één van de oudste panden van Zwolle”, weet Van der Ham. “Arme studenten kregen in vroeger tijden hier te eten. Met dat historische gegeven willen we ook iets. Wij zijn van de experimentele kunst, maar voelen ons toch ook zeker verbonden met de historie.” Belangrijk onderdeel van beleid is dan ook de samenwerking met andere organisaties als het Stedelijk Museum Zwolle en Museum De Fundatie. Daarnaast zoekt het bestuur ook de link met het creatieve Zwolse onderwijs, ‘omdat het daar begint’. Van der Ham: “We voelen ons medeverantwoordelijk voor het levendig maken van de stad. We
zijn dan ook niet aan dit pand gebonden. Ik kan me voorstellen dat we hier het neusje van de zalm brengen en elders andere exposities houden. We willen daarin faciliterend zijn. Tevens is het onze opzet eens per jaar een speciale expositie voor Zwolse kunstenaars, aangesloten bij de Stichting Ateliers Zwolle, te presenteren.” Bestuur en vrijwilligers zijn ondertussen bezig het pand op te frissen voor de feestelijke heropening. Hier en daar wordt het gebouw wat aangepast, waarvoor de gemeente nog wel haar medewerking verleent. “Sympathiek”, vindt Van der Ham. De heropening op zondag 11 januari om 16.00 uur belooft een groot feest te worden. Die wordt ingezet met een kunstparade vanaf de Grote
Markt. “Anne Forrest komt. Zij is twee keer genomineerd voor de Koninklijke prijs voor experimentele schilderkunst”, vertelt de voorzitter trots. “Zij laat zich inspireren door iconen en werkt op oude tapijten. Hoewel het experimenteel is, is haar werk toch voor een breed publiek toegankelijk.” Verder verzorgen jazzgitarist Reinier Baas en het Benjamin Strijkorkest optredens. Over de bekende Nederlander die de galerie heropent, wil Van der Ham nog niets zeggen. “In moeilijkere economische tijden is kunst het eerste waarop wordt bezuinigd. Dat begrijpen we wel, maar anderszins is kunst wel de slagroom op de taart van het leven”, zegt de voorzitter tot slot. “Het is voor ons geen gelopen race, het blijft spannend.”
Nagels Op 26 augustus werd een 80-jarige vrouw het slachtoffer van een straatroof. Een man vroeg haar waar de Kievitsbloem was. Toen ze haar hoofd bijdraaide om de straat aan te wijzen, greep de man naar haar hals en rukte aan haar ketting. Ze had na afloop de nagels in haar nek staan. Hond Op 27 augustus vond een derde straatroof plaats. Een vrouw zag in haar achtertuin een man opduiken. Ze opende de deur en de man bazelde wat dat hij zijn hond zocht. Kort erna greep hij haar bij de hals en rukte haar ketting af. Pandjesbaas Slechts een van de straatroven bekende hij. Van een pandjesbaas kreeg bij 25 euro voor een van de kettingen. Uit onderzoek bleek dat bij de andere twee gevallen ook telkens korte tijd zat tussen de roof en het verpatsen van de sieraden door Van E. Tegen de 23-jarige F. van E. was drie jaar cel geëist.
Zwolle finalist in de strijd om de Jong Lokaal Bokaal ZWOLLE – De gemeente Zwolle is één van de drie finalisten in de strijd om de Jong Lokaal Bokaal, de prijs voor gemeenten die zich inzetten voor positief jeugdbeleid. Uit twaalf genomineerde gemeenten koos een jury drie finalisten. De andere twee zijn Goes en Stichtse Vecht. Tijdens de finale op 19 januari 2015 wordt de Jong Lokaal Bokaal uitgereikt aan de gemeente met het ‘beste’ positief jeugdbeleid. Deze jaarlijkse wedstrijd is uitgeschreven door de Vereniging Nationale Jeugdraad (NJR), in samenwerking met de Hogeschool Utrecht, ondersteund door het ministerie van VWS.
5
De motivatie van de jury luidt: “Zwolle bereikt met haar jeugdbeleid veel verschillende doelgroepen, ook de ‘oudere’ jongeren. Het valt op dat Zwolle een breed scala aan ontwikkelingsgerichte activiteiten aanbiedt. Jongeren in Zwolle hebben de mogelijkheid om op verschillende manieren invloed te hebben. Wat de jury heel bijzonder vindt, is dat de wethouder betrokkenheid
laat zien door jongeren actief op te zoeken. De jury juicht toe dat Zwolle jongeren de verantwoordelijkheid geeft die ze kunnen dragen en hen ook betrekt bij complexere thema’s zoals de transitie. Hierin is de gemeente Zwolle een voorloper op andere gemeenten en verdient mede daarom een plek in de top drie.” Serieus Zwolle werd eerder dit jaar samen met elf andere gemeenten genomineerd voor de Jong Lokaal Bokaal. De afgelopen maanden brachten jongerenteams van de
opleiding Pedagogiek van de Hogeschool Utrecht een bezoek aan twaalf genomineerde gemeenten om te zien of jongeren in de lokale praktijk echt serieus worden genomen. Op basis van de bevindingen van de studenten oordeelde een jury dat Goes, Stichtse Vecht en Zwolle dit jaar tot de top behoren. Naast de Jong Lokaal Bokaal wordt op 19 januari ook de Jong Lokaal Award uitgereikt aan de gemeente met het meest bijzondere jongerenproject. Meer informatie over dit project is te vinden op www.jonglokaalbokaal.nl.
LEESBRIL
OP UW PERSOONLIJKE STERKTE
Nu voor €139,INCLUSIEF ENKELVOUDIGE GLAZEN
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
Het Plateau Een Plateau vol biologische lekkernijen Een uitgebreid assortiment met 24 verschillende koude biologische lekkernijen, gepresenteerd op een Plateau. Het Plateau is samengesteld met de volgende biologische lekkernijen, salade's, tapas, vis, kaas, vleeswaren & diverse boters en sauzen. De prijs per Plateau groot bedraagt voldoende voor 12-15 personen De prijs per Plateau klein bedraagt voldoende voor 6-10 personen
125.€ 75. €
* borg € 40.00 * in overleg is de samenstelling te wijzigen * prijswijzigingen voorbehouden
Gourmet schalen Standaard biefstuk mini saté kipfilet mini hamburger mini slavink
€
Feestelijke actie *
Luxe
Speciaal biefstuk mini saté kipfilet mini slavink mini worstje shoarma lamskotelet
ossehaas varkenshaas hazenrugfilet hertenbiefstuk merquez worstje orientaalse reepjes lamskotelet
7.95 € 10.95 € 13.50 p.p.
p.p.
p.p.
Salade schotels
Royaal opgemaakte salade schotels, samengesteld met biologische ingredienten uit de regio en bereid in onze eigen keuken, ruim gegarneerd met biologische groenten, fruit, vleeswaren of vis
Eier salade Huzaren salade Zalm salade
per persoon per persoon per persoon
€ 5.45 € 6.95 € 9.45
€ 149,-
€ 99,-
Fontein van leven
Keuze uit 3 verschillende armbanden!
Scirocco
*Geldig zolang de voorraad strekt.
Woestijnroos
WWW.TROLLBEADS.NL • WWW.TROLLBEADS.BE
LEKKER VOOR OUD EN NIEUW saucijzenbroodjes, kroketten, bitterballen, frikandelen, kip kluifjes, gehaktballetjes in zoet-zure saus, mini saté in satésaus en diverse soorten droge worst. Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
RUIMTE GERESERVEERD VOOR LOGO EN ADRESGEGEVENS VAN DE JUWELIER
N AT U U R L I JK H E T L E K K ER S T
6
ACTUEEL
maandag 22 december 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Initiatief van BSO Kopakkers voor de Voedselbank vindt navolging STADSHAGEN - Mensen die gebruikmaken van de Voedselbank een mooi kerstpakket bezorgen. Dat is wat de kinderen van BSO Kopakkers in Stadshagen graag willen. Donderdag hebben de chauffeurs van de Voedselbank bij alle deelnemende bso’s de ingezamelde spullen opgehaald. Enthousiast zijn ze aan de gang gegaan om hulp en medewerking te vragen lege flessen in te zamelen en koekjes te bakken en te verkopen. Pedagogisch medewerker Lianne Slijkhuis legt uit hoe het project totstand is gekomen. “Soms merk je dat de kinderen wat ondankbaar kunnen zijn; dat ze meer willen hebben dan ze kunnen krijgen. Daarom leek het me goed om te laten zien dat er ook mensen zijn die met heel weinig rond moeten komen. Die bijvoorbeeld afhankelijk zijn van de Voedselbank. We willen de kinderen dat besef bijbrengen. Bovendien werken wij bij Landstede Kinderopvang met de pedagogiek van Reggio Emilia, waarbij we zoveel mogelijk spullen hergebruiken en zo min mogelijk eten willen weggooien. En dat is ook de filosofie van de Voedselbank.”
Aan enthousiasme geen gebrek bij de kinderen. Foto: Pedro Sluiter
Het project sloeg meteen heel erg aan. “Je ziet het besef bij de kinderen groeien. Ze gaan op pad, ze overtuigen ouders en kennissen om mee te doen, ze maken filmpjes, ze komen met allemaal leuke ideeën. We hebben dozen op school gezet waarin voedsel kon worden gedaan, we zamel-
den flessen in en we zijn met de kinderen bij winkels langs gegaan om te vragen of ze meedoen. Heel leuk hoe iedereen enthousiast is. Intussen doen alle BSO’s in Zwolle ook op hun eigen manier mee aan het project.” Donderdag hebben de chauffeurs van de Voedselbank de ingezamelde spullen
opgehaald. De kinderen gingen mee naar de Voedselbank om te kijken hoe het daar werkt. Daar werd ook de cheque overhandigd. Slijkhuis: “Ons doel is om al die 350 huishoudens een mooi kerstpakket te kunnen bezorgen en ze te laten weten dat heel veel mensen met hen meeleven met Kerst.”
ZWOLLE (JPZ) – Ze zouden ‘chillen’ in het Azaleapark in Assendorp. Maar het liep uit op een straatroof waarbij jongeren telefoons afhandig werden gemaakt. Tegen een 20-jarige man uit Wezep is dinsdag een werkstraf van 200 uur en 3 maanden voorwaardelijke jeugddetentie geëist. De man verklaarde zelf dat hij slechts meeliep met de werkelijke daders.
Boksbeugel Nu werd er niets gevraagd, maar slechts geëist. “Jullie telefoons, nu!”, zei een. Een slachtoffer werd bij de keel gegrepen en tegen een schutting gedrukt. Een van de jongens zou een boksbeugel bij zich hebben en gedreigd hebben deze te gebruiken. Uit schrik gaven twee jongens hun telefoons af. De dreigende groep rende weg.
W.L. is een van de jongeren die in deze zaak is opgepakt. Zelf zegt hij dat hij niet van het plan op de hoogte was de jongens te beroven. Hij kwam later in het park aan. Hij zou ‘wat kunnen verdienen’. Hij deed wel vaker klusjes voor de groep, zoals softdrugs halen. Hij liep mee, leunde wat tegen een schutting totdat de jongens bedreigd werden en hun telefoons moesten afgeven. Dat is zijn verhaal. De officier van justitie baseerde haar eis mede op verklaringen van de medeverdachten.
ZWOLLE – De gemeente Zwolle publiceert voortaan haar wekelijkse nieuwsberichten voor de inwoners in een digitale kiosk. De wekelijkse informatiepagina´s van de gemeente – de Wijzer – verdwijnt uit huis-aan-huis krant de Peperbus.
Jeugddetentie L. droeg een stiletto, zei een. Het was een schroevendraaier, zei een ander. “Alle drie medeverdachten verklaren dat L. een wapen in handen had”, zei de officier. Ze deelde niet het idee dat de medeverdachten de schuld in
BINNENSTAD - Bij de bewaakte fietsenstalling aan de Pletterstraat zijn sinds deze maand rollators gratis te leen. De actie maakt deel uit van de campagne ‘In Zwolle is altijd Plaats’. te de goede bereikbaarheid van het Zwolse centrum benadrukken en brengt ze ‘het ruime aanbod aan parkeervoorzieningen’ onder de aandacht. Rollators Vanwege de beperkte opslagruimte staan alle vier rollators nu alleen bij de bewaakte fietsenstalling aan de Pletterstraat. Paraplu’s en buggy’s zijn kosteloos
Vooruitlopend daarop publiceert de gemeente sinds november de officiële bekendmakingen via www.overheid.nl en www.zwolle.nl/bekendmakingen en al het overige nieuws via www.zwolle. nl/wijzer of via een link op Twitter, Facebook en e-mail. En vanaf nu dus ook via de digitale kiosk. De kiosk bevat niet alleen de wekelijkse Wijzeruitgave, maar biedt ook plaats voor andere nieuwsbrieven en informatiekranten van de gemeente. Kiosk De app kan worden gedownload via de diverse app-stores (App store, Google play, Windows store) of via www.zwolle.nl/app. Na het downloaden van de app komt de gebruiker in de kiosk van de gemeente Zwolle waar die een keuze kan maken uit de uitgaven. Op dit moment is de app nog alleen geschikt voor tablet en computer/laptop. De gemeente onderzoekt in 2015 of er behoefte is aan een versie van de app voor de smartphone.
Hervormd Weeshuis de schoenen van L. wilden schuiven. “Ze verklaren ook belastend over hun eigen rol.” De officier ging wel mee in het verzoek het jeugdstrafrecht toe te passen. Onderdeel van de voorwaarden die aan de jeugddetentie gekoppeld is, is onder mee dat L. zich laat behandelen. Hij woont al begeleid. Verklaring Volgens de raadsman van L. hanteert het Openbaar Ministerie het
standpunt: ‘je was erbij, dus je bent erbij’. “Dat is te kort door de bocht.” Toen zijn cliënt in het park aankwam, was er nog geen sprake van wapens. Hij is slechts met ze meegelopen toen de straatroof plaats had. De verklaringen van de medeverdachten zijn onbetrouwbaar: ze spreken elkaar tegen, zei hij. Vonnis op 30 december.
Rollators, buggy’s en paraplu’s bij bewaakte fietsenstalling Sinds oktober was het al mogelijk voor gebruikers van de bewaakte fietsenstallingen om buggy’s of paraplu’s te lenen. Om het comfort van een bezoek aan de stad voor fietsers die minder goed ter been zijn te verhogen, is het nu mogelijk om een rollator kosteloos te lenen. De campagne ‘In Zwolle is altijd Plaats’ loopt tot en met zaterdag 27 december. Met de campagne wil de gemeen-
Nieuws van gemeente digitaal
“Zwolle heeft daarmee een primeur en is de eerste gemeente die op deze wijze haar nieuws publiceert. De kiosk is te ontsluiten via de Zwolle-app in de diverse app-stores”, meldt de gemeente.
Verdachte van roof ‘liep slechts mee’ Een groep jongeren zat in het Azaleapark op zondagavond 27 oktober verleden jaar toen een andere groep langs kwam en vroeg hoe laat het was. Een van de jongeren pakte zijn mobiel uit z’n zak en noemde de tijd. Kort erna kwam de groep opnieuw langs. Of ze wisten waar coffeeshop Sky High te vinden was. Later die avond kwam de groep voor een derde keer langs.
7
te lenen bij de fietsenstallingen Pletterstraat en Meerminneplein. Daarnaast is er ook een parkeeractie. Tijdens de campagne betalen automobilisten tot 11.00 uur geen parkeergeld. Na 11.00 uur geldt het normale tarief. De Vroege Vogelactie geldt bij de parkeerlocaties Dijkstraat, Noordereiland, Diezerpoort, Burgemeester van Roijensingel, Emmawijk, Lübeckplein en Pas de Deux. Campagne De gemeente voert de campagne ‘In Zwolle is Altijd Plaats’ uit
samen met Citycentrum, Horeca Nederland afdeling Zwolle en de ondernemers in de binnenstad. De campagne is mede gefinancierd vanuit het Bereikbaarheidsfonds Beter Benutten Zwolle Kampen Netwerkstad. Spreiden De initiatiefnemers koppelen mobiliteitsdiensten en -producten aan het bezoeken van de binnenstad met als doel bezoekers meer te spreiden over de dag en over de parkeerlocaties.
ZWOLLE - In de vijfde vergadering van 2014 heeft het Hervormd Weeshuis 21.467 euro toegewezen aan elf projecten in het kader van jeugd- en jongerenwerk in Zwolle. Tot de gelukkigen behoren de Scouting Huijsmangroep, Sociaal Culturele Vereniging Eureka, Youth for Christ, Trias Jeugdhulp, Stichting Droom van Zwolle en de Centrale Commissie Oranje. Over het gehele jaar is 158.885 euro toegewezen aan 66 projecten; tien aanvragen zijn niet toegekend. Afscheid In deze vergadering is, vanwege de maximale zittingstermijn, afscheid genomen van de heer A. Westerholt die vijftien jaar als penningmeester heeft gefunctioneerd. Zijn opvolger is de heer A. Hup. De sluitingsdata voor 2015 staan weer op de website; de eerstvolgende is 18 februari. Kijk voor meer informatie op: www.hervormdweeshuiszwolle. nl.
Foto: Boertienfoto KERSTAVOND = KERSTIVAL = KROEGENTOCHT! Gelezen op WeblogZwolle: kroegentocht??? Dan ben je zo klaar hier in het dorp Zwolle. Typisch een gevalletje van een criticaster (de schrijver noemt zich Ikke) met een ongemotiveerde mening. Want binnen, maar ook buiten de stadsgracht, kan er wel degelijk goed, lang en sfeervol gestapt worden. Bijvoorbeeld komende woensdagavond tijdens het traditionele Kerstival. Wederom is de HESZ (Horeca Evenementen Stichting Zwolle) erin geslaagd om een kerstige tocht met diverse artiesten (op de foto Leen Ripke en Henk Klompenmaker) langs meerdere Zwolse kroegen op de rol te krijgen. Compleet met midwinterhoorngroep Lievelde die een rondgang langs alle deelnemende kroegen maakt. Vanaf 16.00 uur is men welkom; het kerstevenement is gratis toegankelijk en duurt tot in de late uurtjes. Het complete programma lees je op www.hesz.nl ****
van het woonwagenkamp. Onze eigen Zwolse trots Harm Wolters zingt en weet zich omringd door vaderlandse grootheden als Frans Duijts, Willem Barth en Bouke. Één artiest wordt niet met naam genoemd: de surpriseact! De zaal gaat om 19.00 uur open. Info: www. debierton.nl ****
MAYUR KITCHEN VIERT KERST MET ZWOLSE ARTIESTEN! Zowel op eerste als tweede kerstdag biedt Mayur Kitchen, naast het bijzondere kerstmenu, ook exclusief entertainment aan. Op 25 december is dat de Zwolse zanger Henk Klompenmaker (hopelijk voldoende hersteld van de avond ervoor waar hij tijdens Kerstival zijn vocalen laat horen) terwijl pianovirtuoos Jan Vayne de Mayurgasten op 26 december met zijn spel zal verblijden. Onze kerstvraag: willen wij meer of minder Mayur? Het goede antwoord mag u zelf bepalen!****
Foto: Boertienfoto BN-ERS EN BZ-ERS NAAR DE BIERTON! Muzikale feestavond met een knipoog naar de wagen! Zo omschrijft de organisatie de Hollandse Artiestenavond komende zaterdag 27 december in Zalencentrum de Bierton in Zwolle. Optredende artiesten komen veelal
Foto: Boertienfoto
GRATIS 'luierboom' bij elke kennismaking.
Haydnstraat 2, Zwolle
Op de mooie sfeervolle verdieping van het monumentale pand waar Restaurant Poppe is gevestigd, vindt u Poppe Boven met de Huiskamer, de Gelagkamer en een gezellige bar. De verdieping is geschikt voor 10 tot 60 personen en leent zich voor de meest uiteenlopende activiteiten, zowel zakelijk als privé. Poppe Boven is zeer concurrerend, want u betaalt geen zaalhuur! *
Heeft u iets te vieren, te bespreken of een andere activiteit? Neem vrijblijvend contact met ons op en vraag naar de mogelijkheden!
De eerste versie is in een beperkte oplage gedrukt. Begin januari 2015 volgt een herdruk. IK DACHT, IK DICHT kost € 19,95. Binnenkort op Rondje Swolle uitgebreid aandacht voor de auteur die als lijfspreuk heeft: ‘geen beter geluk dan per ongeluk’.****RTVZOO & LANDSTEDE! In al zijn enthousiasme benoemde Tonio van het wereldberoemde bluesprogramma MusicToCo (deze week wordt dat Bluesworld.nl) vorige week dat een samenwerking op handen is met Deltion. “Sorry, dat moet natuurlijk Landstede zijn”verexcuseert Tonio zich. Waarvan akte!****
IK DACHT, IK DICHT! Recent werd hij onverwacht het stralend middelpunt van een surpriseparty bij Bloks Boeken aan de Jufferenwal: Zwollenaar Mark van der Vegt, journalist, tekstschrijver en wellicht nog meer dichter. Mark schrijft gedichten die door Theo Bloks van Bloks Boeken zijn gebundeld en sinds afgelopen week in een prachtig boekwerk te koop zijn. Waarom deze bundel? Bloks vertelt: “na het lezen van een paar gedichten was ik aangenaam verrast. Het zijn emotionele gedichten. Mark wilde zijn werk eigenlijk niet uitgeven. Doodzonde want hier is sprake van een supertalent. In overleg met o.a. Mark’s zus en Sandy Karsten van Stunned heb ik deze gedichtenbundel laten maken”, aldus Bloks. Op Mark zijn verjaardag, zaterdag 13 december jl., werd de Zwollenaar naar Bloks Boeken meegelokt waar het boek werd gepresenteerd.
TOP GUN PRAAG! In Zwolle weten wij inmiddels hoe schietgraag een Praagse voetballer kan zijn. PEC Zwolle spits Thomas Necid schiet ze er aan de lopende band in. Hoe anders is het om in Praag zomaar langs een van de vele cafés te wandelen en bij de deur een bord aan te treffen met ‘duidelijke’ aanwijzingen wat wel en wat niet getolereerd wordt. Rondje Swolle was een stille getuige en legde het aanwijzingenbord vast (zie foto). Zakaz vstupu se zbrani, oftewel, verbod van binnenkomst met een wapen. Petje en pistool mogen dus niet, roken binnen mag overigens wel!**** TOEDELS & HEERLIJKE KERSTDAGEN!
Culinair Indonesia
WWW.DESWOLLENAER.NL
Benieuwd wat wij nog meer gewoon vinden? Kijk snel op:038 www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl - 45 443 72
8
Foto: Boertienfoto
WWW.THEPEPPERMILL.NL T: 038 423 82 85
Ow luierboom, ow luierboom...
Kinderdagverblijf De 7 Dwergen
BARISTATOPPERS VAN CAFE DE BEURS! Koffie en café de Beurs; het is een gouden combinatie. Onlangs deden vier Beursmedewerkers mee aan de ‘Beste Barista van Noord Nederland’. Winnaar werd Ferhat Topcu (zie foto) van de Beurs terwijl zijn collega Lotte van Assen de derde plaats veroverde. Ferhat is al meerdere jaren een vast gezicht binnen het Beursteam. Met diverse Illy opleidingen op zak is de populaire Ferhat een geschoolde kracht. “Fanatiek en tevens gedisciplineerd”aldus Beurseigenaar Rob de Rijter. De beide prijswinnaars doen volgend jaar mee aan de landelijke Illy competitie. Daarbij wensen wij hen veel succes!****
Sinds 1977
Het is het afgelopen jaar ook weer gebleken: het gaat goed met Zwolle. De stad is een economische topregio. Binnenkort opent Ikea hier een vestiging en gaan een Spaans en Iers kledingconcern allebei in de binnenstad bouwen. Het aantal misdrijven in onze regio daalde met maar liefst tien procent. En op sportgebied gaf Zwolle het afgelopen jaar ook een mooi visitekaartje af, dankzij o.m. bekerwinnaar PEC, de gebroeders Mulder en Lotte van Beek. Sinds 2000 is Henk Jan Meijer hier burgemeester. In het begin moest de stad aan hem wennen en hij – als westerling – waarschijnlijk ook aan de stad. Maar de oud- wethouder van Den Haag lijkt na 14 jaar hier volledig zijn draai te hebben gevonden. Het gaat dus goed met Zwolle, maar de spirit moet er wel inblijven. En daarvoor moet flink gelobbyd worden. Bij het kabinet bijvoorbeeld. Nu wil het geval dat Annemarie Jorritsma binnenkort zal aftreden als voorzitter van de VNG, de club van alle gemeenten in ons land. Dat lijkt mij een fantastische (neven)functie voor Henk Jan Meijer. Drie Zwolse burgemeesters (Hans Roelen, Job Drijber en Jan Franssen) combineerden in het verleden ook al het burgemeesterschap met dat voorzitterschap van de Vereniging Nederlandse Gemeenten. Als voorzitter van de VNG zit je lekker dicht bij het landsbestuur. En dat kan nooit kwaad voor de eigen stad!
Gehoord onder de Sassenpoort
Een begrip in Zwolle e.o.
Papje
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
www.balizwolle.nl
Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272
S elamat
Plaats je nieuws op onze site!
H ari N atal dan T ahun B aru
> www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws
familie Rudolph & medewerkers
Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 Restaurant Poppe / Poppe Boven 8021 BG Zwolle Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle 038 45 33 272 (038) 421 30 50 E-mail jolienengels@balizwolle www.poppezwolle.nl
advertentie opdracht: pres entaties - cursus s en - sta nding dinner recep tie - v erja a rdag - ( z a k elijk e ) ontmoe tingen Tijdsduur contract voor 52 wk diner - fa miliebijeenkomst - enz . enz . o p e n va n a f 8 . 0 0 u u r Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek verhogingen gedurende contractduur) w. p o p p e b ove n . n l • g e e n z a a l h u u r * plaatsing v.a. wk w 9w advertentie op vaste plaats bld. ron * iedere week andere aanbieding die wij u • g r at i s fa c i l i t e i t e n Info advertentie 60 x 95 full colour In combinatie met culinaire hapjes en Betaling wekelijkse automatische afschrijving drankjes, lunch of diner. Kijk op onze website jubileum
7 dagen per week open
-
v erg a dering
*
voor alle faciliteiten zoals: draadloos internet (Wi-Fi), laptop, beamer, whiteboard, enz.
Met vriendelijke groet,
-
tr a iningen
-
s emin a r
Zo’n Burgemeester Heeft Zwolle!
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
RONDJE SWOLLE
www.deswollenaer.nl
9
HENK JAN MEIJER: “HET WAS TONGSTRELEND”
(tekst: Peter de Jong • foto’s: Jan Boertien) Of burgemeester Meijer aan een kookworkshop van Gerda Ronk wil meedoen? De chef-kok en vinoloog/wijnmeester van restaurant Over de Tong zegt direct volmondig ja. De burgervader denkt eerst stevig na, heeft hij eigenlijk wel iets met koken?. Een afwijzing lijkt in de lijn der verwachting maar op een tweede verzoek wordt, zei het onder enig voorbehoud, positief gereageerd. Henk Jan Meijer bij Over de Tong aan de kook. Zó kan het dus ook! Het blijft jaarlijks een bijzonder moment; Rondje Swolle’s interview met de burgemeester van de stad. De interviews van de afgelopen jaren lezen we nog eens terug. Met plezier maar feitelijk is alles al eens gevraagd en gezegd. Reclame is dan wel de kracht van herhaling maar die automatische piloot willen we niet bedienen. Op zoek naar een andere insteek komen we uit bij Over de Tong. Chef-kok Gerda Ronk en haar partner, gastheer Dirk Huizinga, zijn met hun restaurant de Lekker 500 binnengewandeld. Onverwacht maar ook eindelijk en terecht staan ze in een lijst die door culinaire smaakmakers wordt samengesteld. Zeg maar de Quote 500 en dan vertaald naar smaakpapillen. Het legt ze bepaald geen windeieren. Gasten komen uit alle windstreken want die Zwolse smaak moet geproefd worden. “Nu mogen we absoluut niet verslappen of verzaken. En dat gaan wij zeker niet doen”, zegt de gastheer. Bingo! Over de Tong, met een chef-kok die haar keukenpassie verbindt aan vinologisch meesterschap, wordt onze ‘kookdate’ met de burgemeester. Henk Jan Meijer, acterend op voor hem vreemde bodem. Sportief maar ook gespannen want hij moet de regie uit handen geven. En daar heeft hij eigenlijk een broertje dood aan. Leest u ook kookboeken? “ Bij mijn weten niet. Het laatste dat ik daarover gelezen heb was het Bommelkookboek. Maar dat is zeker dertig jaar geleden”. Hoe kijkt u terug op 2014? “ Een jaar van extreme gebeurtenissen, zowel in positieve als negatieve zin. De ramp met de MH17 en het Zwolse slachtoffer, de steekpartij bij de Jumbo in winkelcentrum Aa-landen, de opvang van vluchtelingen, de bekerwinst van PEC Zwolle; om er maar eens vier te noemen die niet jaarlijks voorkomen. Van sommige hoop je dat het vaker gebeurt, van sommige niet.” Momenten die ongetwijfeld in uw Nieuwjaarsspeech van 2 januari 2015 aan de orde komen? “De extreme gebeurtenissen komen zeker langs. Misschien is het dit keer meer terugkijken dan vooruit. De emotie tijdens de stille tocht of de herdenking van het Zwolse MH17 slachtoffer. Daarnaast ook een bepaald gevoel van trots bij de opvang van asielzoekers in de IJsselhal. Hoe sterk de stad is geweest om dat op te vangen. En andere positieve momenten zoals alles rond de bekerfinale van PEC Zwolle, zoals de uitzwaaitraining, de huldiging waarbij de stad zich zo mooi gepositioneerd heeft. Het was een jaar van een lach en een traan. Extremer dan ooit want bepaalde gebeurtenissen heb ik in al die jaren nog niet meegemaakt.”
het voor mij gemoedelijk. Inmiddels hebben wij als gezin hier veel fijne herinneringen. De stad zit in mij. Ik ben geen echte Blauwvinger maar het voelt wel zo. Een gevoel van bescheiden trots, hard werken en de lat hoog willen leggen. Mijn Eerste Kamer aspiraties? Binnen mijn partij (VVD) heb ik gemerkt dat de combinatie van burgmeester van een 100.000+ stad en een zetel in de Eerste Kamer minder gewaardeerd wordt. Eerst ga ik de derde ambtstermijn in Zwolle voltooien. Daarna zie we verder. Daar wil ik nu niet op speculeren. Over drie jaar ben ik 67. Met nog kinderen thuis (twee dochters van 13 en 15 jaar/PdJ) om mij heen merk ik dat ik het mij bijna niet kan voorstellen om gepensioneerd thuis te zitten. Toen ik zelf op school zat en mijn vader vanwege zijn beroep van leraar overdag best vaak thuis was, had ik soms momenten dat ik dacht: van mij had hij wel een baan tot zes uur mogen hebben…….” Zwolle was al eens hoofdstad van de smaak, nationale fietsstad en groene stad. Welke prijs zou een kwartet volmaken? “ Dan zou ik wel de prijs voor de mooiste binnenstad van Nederland willen hebben. Misschien een wens voor 2016?” PEC Zwolle heeft de stad als merkennaam een geweldige impuls gegeven. Nog altijd bescheiden trots? “ Het is een impuls die grensoverschrijdend gaat. PEC Zwolle heeft een hoge gunfactor, zowel voor de ploeg zelf als voor de uitstraling van de stad. Ook omdat het niet iets eenmaligs is. Kijk naar de huidige stand in de competitie. Iedereen gunde ons die overwinning met de beker.” Waar en wanneer heeft u uw laatste biertje in de kroeg gedronken? “ Ai, dat was afgelopen dinsdag in het Arsenaal in Deventer. Met twee collega’s uit Arnhem en Enschede….. Deventer? “ Ik besef dat ik hier geen ‘ vrienden’ mee maak. In Zwolle was mijn laatste biertje buitenshuis in de businessclub van PEC Zwolle. (Dat klinkt al een stuk beter. Hoewel, burgemeesters op stap, Zwolle beleeft eind jaren ’80 de Zwolse burgemeestersaffaire met bepaald geen happy end/PdJ). Kent u de Stapsmurf? “ Nee”.
Uw verwachtingen voor 2015? “ Een voetbalhuldiging wil ik nog weleens meemaken. Nieuwe taken dienen zich volgend jaar aan en dat kan mensen ongerust maken. Belangrijk is dat wij met z’n allen op een volwassen manier met elkaar omgaan. Ook van fouten kun je leren.”
Dat is een mascotte van café Stapp’s Inn; klanten die op vakantie gaan nemen de mascotte mee en fotograferen het op de locatie waar ze zijn. Naar welke stad zou u de smurf willen meenemen? “ Ik denk dat het Den Haag zou worden; mijn vorige stad, het heeft een tijd geduurd alvorens de mensen daar Zwolle op de juiste waarde wisten in te schatten. Gelukkig is dat de laatste jaren een stuk beter geworden. Denk aan de Fundatie, Waanders in de Broeren en uiteraard onze voetbalhelden. Ook de wijze waarop wij hier besturen en de economische cijfers spelen een belangrijke positieve rol.”
Uw eigen toekomst; over drie jaar loopt uw derde ambtstermijn af. Zwolle blijft uw stad? “ Zwolle heeft voor mij een hele prettige maat. Dat gegeven maakt
De komende feestdagen; hoe gaat u die vieren? “ Met ons gezin, mijn beide zonen en hun partners en mijn schoonouders. De feestdagen, net als de vakan-
Voilà, klus geklaard! De amuse bestaat uit: sesam crème, huisgerookte zalm, gemarineerde rode biet, vinaigrette, paksoi, radijs, Oosterse dressing en groene asperges. “Mooie kleurenschakering, fijne smaak, ziet er winters uit, heeft body en is een tikkeltje mannelijk”, aldus Gerda.
De Mens Meijer: “Ik neem graag de leiding. Als ik op excursie ben en dat niet zelf heb georganiseerd, ben ik toch degene die de groep bij elkaar roept. In mijn studententijd was ik voorzitter van een jaarclub, tijdens het voortgezet onderwijs klassenvertegenwoordiger. Ook bij de zeeverkenners nam ik de leiding. Misschien omdat die rol het beste bij mij past. Zodra ik niet competent ben, zoals nu in de keuken, laat ik het graag aan de expert over. Dan ben ik volgend. Als ik denk dat ik het ook kan, pak ik mijn positie wel.” Meijer en vuurwerk: “Ik merk dat steeds meer mensen zich aan vuurwerk storen. Dan is dit (afsteken vuurwerk oudejaarsdag vanaf 18.00 uur, carbid de hele dag toegestaan) een mogelijkheid om die overlast te beperken. Dat heeft invoeringstijd nodig en kan niet binnen een jaar. Vergelijk het met de veiligheidsgordel in de auto, niet roken in openbare ruimtes of geen alcohol beneden de achttien jaar. De nieuwe vuurwerktijd kunnen we heel extreem gaan handhaven maar ik denk dat mensen elkaar daar ook een beetje op kunnen aanspreken. Ik ben erg benieuwd naar de vuurwerkvrije zones in bepaalde gemeentes. Zwolle doet daar niet aan mee; het is al ingewikkeld genoeg om het afsteken vanaf 18.00 uur te gaan controleren. In gebieden waar meer klachten waren gaan wij dit jaar intensiever controleren.” Meijer en veiligheid: “Dat is een punt waar wij intern over praten. Onder meer via het project Buurt voor Buurt meten wij de veiligheidsgevoelens. Begin 2015 verwacht ik de eerste resultaten. Door extreme gebeurtenissen komt het veiligheidsgevoel heel dicht bij maar ik heb niet het gevoel dat Zwolle daardoor een stuk onveiliger is geworden. Minder veiligheid hoort niet per definitie bij een stad die groeit. Amstelveen staat als stad met 75.000 inwoners qua veiligheid boven Zwolle. Daar vinden echter liquidaties plaats omdat de Amsterdamse onderwereld er woont. Hoe ik zinloos geweld met één geweldloze zin zou willen voorkomen? Tel even tot tien. Zinloos geweld gebruik ik als term maar in feite is elk geweld zinloos.”
Schort om, aan de slag
de eerste keukenhandeling van Henk Jan, een beetje onwennig
hopla, op smaak brengen
tieperiodes, zijn ook belangrijke momenten om met ons vieren gezamenlijk leuke dingen te gaan doen.” Op de drempel van een nieuw jaar; wat was voor u in 2014 een drempel? “ Dat is een lastige maar de overgang van het ene naar het andere college was een drempel. Laat ik het anders zeggen: je betrekt een nieuwe kamer in hetzelfde huis. Ik ben iemand die graag de regie heeft. Ik ga er niet over wat de kiezer vindt en welke partijen vervolgens samen komen en wie wethouder wordt. Dan moet ik een beetje afwachtend zijn. Onwennig? Dan moet ik mij even in mijn rol voegen. Dat is spannend, het is een stap naar een nieuwe periode.” Tot slot, hoe was het keukenavontuur? “ Gerda proefde af en toe, soms was mijn inbreng iets te zuur en dan ging ik het compenseren. Op die manier heeft zij mij geleid en waar nodig bijgestuurd. Vooraf was ik best een beetje gespannen. Dat is met alles wat je niet dagelijks doet. Hier stond ik in een andere omgeving, weet niet waar de dingen staan en wat er van mij verwacht word. Ik wil geen fouten maken en merk dat ik in de garnering en de opmaak van de borden een beetje slordig ben. Je moet ook niet altijd in de keuken willen kijken. Maar het was beslist tongstrelend.”
als een volleerd kok proeven
the finishing touch…
Het moment suprême; Henk Jan’s kookkunsten gaan over de tong bij Serge Westerdiep (communicatie gemeente Zwolle) en Rondje Swolle Jan & Peter
eindelijk ook een burgemeestershandtekening op de beroemde ‘sign of fame’ van Over de Tong
Speciale dank aan gastheer Dirk Huizinga en chefkok Gerda Ronk van restaurant Over de Tong in Zwolle. Zij ontvangen gast Henk Jan Meijer en geven hem zijn culinaire moment.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
KRISMAN HEEFT EEN UITGEBREIDE GABOR LAARZENCOLLECTIE, IN MEERDERE SCHACHTWIJDTES
Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur
Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond
RT DE KRISMAN SALE IS GESTA KORTING TOT 50% OP HEEL DE COLLECTIE
WIJ WENSEN U GEZEGENDE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 2015
Auping Plaza Zwolle
Nieuw bed? Nieuwe Auping!
dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80
15% vo orde
el
op h et Au pin asso rtime g nt *
Ben je toe aan een nieuw bed? Dat komt mooi uit, want je profiteert nu van 15% voordeel op het Auping assortiment. Tip: neem je eigen kussen mee naar de winkel, zodat je nog beter kunt proefliggen. Kijk voor meer tips op auping.nl/tips. *Deze actie loopt van 20 december 2014 t/m 1 februari 2015. Bekijk de actievoorwaarden op auping.nl/wintersale.
Auping Plaza Zwolle
2 e Ke en 28 d rstdag ecem open ber
Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 - www.aupingplaza-zwolle.nl
7 redenen om naar Auping Plaza Zwolle te gaan • Het complete Auping assortiment onder één dak • Professioneel slaapadvies op maat • Exclusieve bedmodellen die u alléén hier vindt • Uitstekende garantievoorwaarden • Veel testbedden voor uitgebreid proefliggen • Vakkundige bezorging en montage • 30 dagen omruilgarantie op matrassen
10
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
11
VERWACHT VR 26-12 SABOTAGE X-MAS ZA 27-12 JETT REBEL UITVERKOCHT ZA 27-12 THE MISERIES ZA 27-12 DEEP met MARCO BAILEY ZO 28-12 1001 NACHT BABYCONCERT MA 29-12 DE RATTENVANGER &DI 30-12 VAN HAMELEN WO 31-12 WE ARE SEXY OUD & NIEUW ZA 03-01 HEDON ZWAAR NIEUWJAAR o.a. ONSLAUGHT ZO 04-01 NOT THE DR PHIL SHOW met HANDSOME POETS VR 09-01 RELEASE S2MG SPLITSECOND ZA 10-01 ELVIS FEVER! ZA 10-01 SUPERSTIJL DO 15-01 BLAUDZUN VR 16-01 PADOEM-PATSSS met HOWARD KOMPROE ZA 17-01 DEFINITION HARDCORE WO 21-01 HEDON ALL STARS ft. AÏRTO VR 23-01 VANDENBERG’S MOONKINGS VR 23-01 KING OF THE WORLD ZA 24-01 SINGLEFEESTJE ZA 24-01 REGGAE YARD ZO 25-01 ANDY BURROWS DO 29-01 JANNE SCHRA VR 30-01 BO SARIS VR 30-01 AFTERPARTEES ZA 31-01 NEW COOL COLLECTIVE
Vo tips Voor tip s or euar:ws mail naar: en nie uwsen mani il na b.wilberi b.nkw@ ilbbrer ugin mek@ dia.n brl ugmedia.nl
Het SPEELT in Swolle
The Broken Circle Breakdown met Ricky Koole en Daniël Boissevain
Zangeres Vera Westera bij Reken maar van Jazz
ZWOLLE - In Theater Odeon is woensdag 7 januari het toneelstuk The Broken Circle Breakdown te zien en horen, met Ricky Koole en Daniël Boissevain. Begeleid door vier virtuoze muzikanten acteren en zingen zij in dit intense verhaal over liefde en verdriet.
ZWOLLE - Zangeres Vera Westera is zondag 28 december te gast bij Reken maar van Jazz op het podium van The Livingroom. Vera speelt samen met pianist Marius van den Brink, drummer Imre Kruis en contrabassist Wim Essed. Vera Westera zingt in veel verschillende stijlen met veel verschillende bezettingen. Ze behaalde in 2000 cum laude haar diploma aan het conservatorium van Arnhem. Ze werkte onder andere samen met Maurits Fondse en de Guus Tangelder Big Band en won in 1999 het Jazz Vocalisten Concours in Zwolle. Haar stem heeft al overal geklonken en komt volledig tot zijn recht in haar eigen liedjes: integer en uitbundig.
‘Elvis Fever’ exclusief in Hedon ZWOLLE - Op 8 januari zou Elvis tachtig jaar zijn geworden en dat wordt zaterdag 10 januari exclusief gevierd in poppodium Hedon. Elvis gestript tot zijn essentie in een 100 procent puur rock-‘n-rollconcert met Black Elvis, King Benvis en The Retronettes.
meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Sprookjes-3-Daagse in Zwolse theaters ZWOLLE - Het is kerstvakantie. Daarom is er 28, 29 en 30 december Sprookjes3-Daagse in de Zwolse theaters. “Kom kijken naar prachtige sprookjesvoorstellingen, zoals Klaas Vaak de musical, Sneeuwwitje, Jungle Book, Dissus en nog veel meer”, aldus de Zwolse theaters. “Ga spelen in het Sprookjesbos, wandel mee met de sprookjeswandeling en ontdek wat de Sprookjes 3-daagse nog meer te bieden heeft. Neem je hele familie mee naar het theater en vergeet je vooral niet te verkleden als prachtige prinses, magische elf, dappere ridder of de prins op het witte paard.”
In 2008 verscheen haar debuut-cd ‘A View Amazing’. Reken maar van Jazz vindt elke maand plaats op de zondag van de maand. Elke editie wordt een wisselende gast van formaat uitgenodigd. Soms een jonge speler, een andere keer iemand die al langer meedraait. Reken maar van Jazz op 28 december begint om 20.30 uur in café The Livingroom, Gasthuisplein 23 in Zwolle. Entree is gratis.
Ricky Koole en Daniël Boissevain. Foto: Govert de Roos Het zindert tussen Didier en Elise. Zij hebben elkaar gevonden in de liefde en de muziek. Ze zijn onafscheidelijk. Wanneer zij hun dochtertje Maybelle verliezen, wordt hun relatie op de proef gesteld als nooit tevoren. Didier ontvlamt in woede, Elise zoekt troost. Elise vindt een uitweg. Ze beleeft haar finale. Samen met Didier en hun band the Cover-Ups of Alabama, treedt zij nog een keer op. Ze zingen en spelen Amerikaanse rootsmuziek. Met nummers van Johnny Cash, Waylon Jennings,
De Vlaamse voorstelling trok volle zalen in België in 2008 en 2009. De op het theaterstuk gebaseerde speelfilm ‘The Broken Circle Breakdown’ uit 2012 werd eveneens bejubeld door pers en publiek. De film won een César in 2014 en werd genomineerd voor een Oscar.
Trgikomedie ‘Une Nouvelle Amie’ in Fraterhuis ZWOLLE - De film ‘Une Nouvelle Amie’is is vanaf nu tot en met 31 december te zien in het Fraterhuis. Het is een emotionele tragikomedie rond een jonge vrouw die in een crisis belandt, maar deze op een bijzondere manier weet te overwinnen. “Met deze boekverfilming van Ruth Rendell kiezen we voor een spannende kerstprogrammering”, aldus directeur Henriëtte Boerhof. Claire (Anaïs Demoustier) raakt in een depressie wanneer haar beste vriendin Laura op jonge leeftijd komt te overlijden. Aan de hand van een flashback doet de film het verhaal van Laura en Claire uit de doeken. Je ziet de twee meisjes opgroeien, gelukkig worden en Laura uiteindelijk aftakelen, waarbij ze haar man David (Romain Duris), dochter Lucie en Claire achterlaat. Claire vindt haar levenslust echter terug wanneer
Foto: 2Shadowland
Alison Krauss en Emmylou Harris. God, Amerika en bluegrass. Bijten en wroeten om overeind te blijven en heel veel snaren. Woord en muziek gaan naadloos in elkaar over in dit theater.
ze een verrassend geheim ontdekt over David. François Ozon ('Huit Femmes') maakte een intiem verhaal over verlies, verlangen, liefde en vriendschap. De vertolkingen van Duris en Demoustier zorgen voor de finishing touch in deze verfilming van een verhaal uit de verhalenbundel 'The New Girlfriend and Other Stories' van Ruth Rendell. Het is verstandig om vooraf te reserveren op www.filmtheaterfraterhuis.nl. Bezoekers kunnen op de website ook e-tickets kopen en printen, dan hoeven zij niet langs de kassa.
Elvis Fever is een avondvullende show vol hits van de jaren ’50, ’60 en ’70 in een show van negentig minuten. ‘A Rocking Roadtrip from Memphis to Las Vegas.’ Om Elvis’ tachtigste verjaardag in stijl te vieren, presenteert de Belgische evenementenorganisatie Radio Modern de avondvullende show ‘Elvis Fever’. Elvis’ grootste hits worden geherinterpreteerd door gepassioneerde performers en een zevenkoppige band; van de Sun Studio-periode, over de filmjaren tot zijn grote comeback apotheose in Vegas. Black Elvis, door Het Nieuwsblad gedoopt tot ‘de sensatie van de Genste Feesten’, neemt het op tegen zijn blanke evenbeeld Benvis in een battle of the Kings. Benvis, de bezieler van Radio Modern, was jarenlang frontman van bands als Benvis and His Rockets en The
Mighty Quiffs. Hij is een geboren performer met de blues in het bloed. Black Elvis zong voor zijn Britse koningin en verlaat Buckingham Palace om de danspassen en medleys van zijn idool alle eer aan te doen. The Retronettes, een troupe danseressen en zangeressen, charmeren iedereen die hun pad kruisen. Ze gogo-dansten voor Buscemi op de Brusselse Grote Markt, blonken aan de zijde van Triggerfinger op Rock Werchter en bouwden een live circus voor Flip Kowlier. De Gentenaar doopte hen afgelopen Gentse Feesten de ‘sterren van de Stadshal’. Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedonzwolle.nl, de avondkassa van Hedon en bij Plato in Zwolle. Voor meer informatie zie www.hedon-zwolle.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
KNETTERGOED
VUURWERK Kortingsbo € 2,
Waarde
50
1,00 1,00
n
2,50
Bij alle Jumbo’s in Zwolle krijgt u
bij iedere € 25,aan boodschappen een kortingsbon van € 2,50. Deze kunt u inleveren bij best eding van € 12,50 aan vuurwerk bij Scholten Fietsgoed!
STUNTARTIKELEN!
Hallo
14,95 59,95
8,95
ACTIE!
10 KG! DIAMETER 53 CM 32,50
149,95
27,50
29,95
99,95
ACTIE! 164,95
119,95
Kijk voor het gehele assortiment op vuurwerklandzwolle.nl
Fietsgoed.nl - Scholten Centrum Luttekestraat 13, 8011 LN Zwolle T 038 - 421 73 78
Bestellen kan ook bij ons filiaal in Stadshagen en Zwolle-Zuid.
CONTAINERDEAL!
12
DECEMBER 2014
kerstbijlage
Kerstlichtjestocht in Berkum Christmas Village in Stadshagen
BERKUM - De drie kerken van Berkum; Emmaüskerk, Ichthuskerk en De Hoofdhof hebben in samenwerking met de kinderboerderij, scouting en wijkvereniging Berkum een Lichtjestocht georganiseerd voor dinsdag 23 december. Elke deelnemer zorgt zelf voor een (wind)lichtje dat bijschijnt bij het lopen en bij het lezen van het programmablad. Iedereen die meewandelt, wordt verzocht om voor 18.15 uur aanwezig te zijn op de parkeerplaats van de Berkumstede aan de Erasmuslaan. Auto’s kan men parkeren in de omgeving. Vanaf de Berkumstede lopen de deelnemers via een sfeervol verlicht Nobelpad richting de blokhut van de scouting in het bosje nabij de kinderboerderij aan de Lorentzlaan. De herders met schapen zijn daar aanwezig. Hier worden met elkaar bekende Nederlandse kerstliederen gezongen. De tekst van de liederen start op het programmablad dat wordt uitgedeeld. Het zingen wordt deels
STADSHAGEN – Bezoekers van winkelcentrum Stadshagen kunnen op 23 december (inclusief koopavond) en 24 december genieten en profiteren van verschillende gratis activiteiten en lekkernijen.
ondersteund door een keyboard, bespeeld door Gert de Jong. Er is een speciaal optreden van een kinderkoortje onder leiding van Petra van de Meer en van de muzikanten van Music Adore. Bij de vuurkorven is er gelegenheid om op te warmen. Na afloop trakteert de wijkvereniging op koffie en chocomelk met wat lekkers.
Tussen 17.30 en 18.00 uur roepen midwinterhoorns op diverse plekken in Berkum de mensen hiervoor op en schallen de diepe klanken van de hoorns over de Berkumse velden en straten. Deelname aan de tocht is gratis, maar aanmelden is wenselijk. Bel voor meer informatie Anja Pierik: 06-391 46 627.
Nachtmis in de Vrij Katholieke Kerk
ASSENDORP - De Vrij Katholieke Kerk aan de Enkstraat 44 nodigt mensen uit om met Kerst de Nachtmis mee te vieren.
De kerk is op 24 december open vanaf 22.00 uur. Vanaf 22.30 uur is er samenzang, om 23.00 uur begint de Nachtmis. Iedereen is welkom bij de erediensten en
zeker op zo’n bijzondere nacht als de Kerstnacht. Bezoekers worden ook van harte uitgenodigd de H. Communie te ontvangen, ongeacht lidmaatschap of geloof.
De Vrij Katholieke kerk laat weten dat ze iedereen de grootste mate van vrijheid in denken en geloven biedt en ieders persoonlijke geweten eerbiedigt, in de overtuiging dat zonder volledige vrijheid spirituele groei van de mens niet mogelijk is.
Letselschade door bedrijfsongeval: Geen kwestie van schuld.
Dj Etienne LaFaille zorgt voor kerstmuziek in een modern jasje en de Meisjes van Plezier lopen verkleed als Glitterdames rond in prachtige gewaden. Zij zorgen voor een gezellige sfeer en delen wenskaarten uit, waarop voorbijgangers een wens kunnen invullen voor zichzelf of een ander. Met een beetje geluk wordt hun wens in vervulling gebracht. Hostessen houden de bezoekers lekker warm met gratis chocolademelk, glühwein en snert. Ook Kinderopvang Partou is beide dagen van de par-
tij. Zodoende kunnen ouders rustig kerstinkopen doen, terwijl de kinderen knutselen of zich laten schminken in de Christmas Kids Club. Er wordt voorgelezen door medewerkers van Bibliotheek Zwolle en ook medewerkers van de Kraamvogel staan paraat voor de allerkleinste bezoekers. Bovendien rijdt op 24 december voor kinderen het Stadshagentreintje voor een ritje om het winkelcentrum. Kijk voor meer informatie op: www.winkelcentrumstadshagen.nl, Twitter of Facebook.
Kerstavond Sionskerk met brassband David
AA-LANDEN – Op kerstavond, woensdag 24 december, treedt brassband David op tijdens de feestelijke kerstavonddienst in de Sionskerk aan de Glanerbeek. De dienst begint om 20.30 uur. Het orkest staat sinds juni 2014 onder leiding van Wilbert Zwier. Als dirigent is Zwier sinds 2011 verbonden aan muziekvereniging Oranje uit Roden en sinds 2014 aan brassband David uit Zwolle. Brassband David kent een rijke historie: De muziekvereniging werd opgericht in 1895 en kent sinds 1970 de brassbandbezet-
ting. David oogstte veel prijzen en werkte samen met fameuze musici. Voorganger in de kerstavondviering in de Sionskerk is dominee Hélène Evers. Naast brassband David is Gert Hendriks er actief op de toetsen. Vanaf kwart voor acht worden die avond de bezoekers op het ‘kerkplein’ al verwelkomd met kerstliederen en warme chocomel.
Wanneer je arbeidsongeschikt wordt door een bedrijfsongeval hoop je snel weer aan het werk te kunnen. Als dit niet lukt, kan je schade snel oplopen. Draai je in zo’n geval zelf voor de schade op, of moet je werkgever die betalen? Maar het is toch niet zijn schuld? Bij een bedrijfsongeval gaat het niet om schuld. Een werkgever is aansprakelijk voor jouw schade tenzij hij kan aantonen er alles aan te hebben gedaan om de schade te voorkomen. Dus bijvoorbeeld niet alleen veiligheidsschoenen ter beschikking stellen, maar ook erop toezien dat ze gedragen worden. Er is dus al snel sprake van aansprakelijkheid. Bovendien zijn werkgevers meestal verzekerd en wordt de schade geregeld met de verzekeraar. Dit betekent dat dit niet ten koste hoeft te gaan van de goede relatie tussen werkgever en werknemer. Heeft u ook een bedrijfsongeval gehad en wilt u weten waar u recht op heeft? Bel gerust voor een vrijblijvende afspraak. mr. Allert Jan ter Wee, gespecialiseerd in letselschade.
mr. Kim van Beek, gespecialiseerd in letselschade.
Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle T. 038 4600111 - letselschade@atwadvocaten.nl www.atwadvocaten.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
www.deswollenaer.nl
14
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
verkoopdagen
Bestel je vuurwerk gemakkelijk op
29 30 31
devuurwerkbaron.nl
•
•
december 2014
HARDE KNALLERS MET ZACHTE PRIJZEN 5451
89,95
7113
59,95
Force
93,50
59,95
Zeer groot flowerbed met 225 schoten in waaiermodel. Met 15x15 schoten worden diverse effecten afgeschoten voor een waar spektakel.
Powerbox Deze 4 multishots bevatten elk 500 gram en hebben samen 199 schoten in de zwaarste en heftigste uitvoeringen welke verkrijgbaar zijn, 2000 gram kruit totaal.
Inferno Assortiment
8888
199,00
129,95
Pakket met 6 cakes van 200 gram, 5 fonteinen en 2 romeinse kaarsen.
Flashing Thunder
7694
13,95
7,50
575
4440
Tank
59,95
49,95
9,95
Deze mega-tank rijdt, draait met zijn koepel en schiet er vrolijk op los.
5,95
Chinese rol XXL
NU BIJ ELKE AANKOOP GRATIS EUROKNALLER* BIJ MCDONALD’S ZWOLLE *Keuze uit Hamburger, Chili Chicken of Sundae IJs.
Niet geldig i.c.m. andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van de waardebon bij McDonald’s restaurants Zwolle: Centrum, Noord en Zuid t/m 31-01-2015.
verkoopdagen
voorverkoop
29 december 30 december 31 december
Ma. 22 & di. 23 december Woensdag 24 december Zaterdag 27 december
07.00 - 21.00 uur 07.00 - 21.00 uur 07.00 - 17.00 uur
10.00 - 17.00 uur 10.00 - 16.00 uur 10.00 - 17.00 uur
kom bij ons langs aan de telfordstraat 28 in zwolle
Kijk voor het gehele assortiment of om makkelijk online te bestellen op
www.devuurwerkbaron.nl Kijk voor de actievoorwaarden op de website.
15
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
16
Winterfeest met Italiaans tintje bij BCA28 WEZEP - BCA28 in Wezep sluit traditiegetrouw het jaar af met een sfeervol winterfeest. Dit jaar heeft het feest een zonnig tintje dankzij het thema “Bella Italia” dat tot in de kleinste facetten is doorgevoerd. Benvenuto. door Hanneke Bloemendaal
De loper ligt op zaterdag 27, maandag 29 en dinsdag 30 december uit bij BCA28 in de kleuren van de Italiaanse vlag. Bij diverse standhouders kan drie dagen lang een voorproefje genomen worden op de zomer. Aanwezig zijn Aucost Reizen, dat ontspannende kampeervakanties met excursies aanbiedt, ACSI (dé campingspecialist van Europa), en Camping de Meistershof (Dwingeloo) en Camping Wilsumerberge (Duitsland). ,,Bij aankoop van een caravan ontvangt u een bon voor een aantal dagen gratis kamperen bij beide campings.” Op technisch gebied is
Kronings aanwezig, een Deens merk, dat een demonstratie geeft van een automatische satellietschotel (die opvallend is in gewicht en in prijs) en van movers en airco’s. ,,Bij aanschaf van een mover maakt u er kans op dat de mover geheel gratis is,” verklapt Akkie Boer. ,,Meer informatie is te verkrijgen op ons Winterfeest. Ook is er een presentatie van One Dry Wash, revolutionair en ecologisch wassen zonder water! Weer terug in ons assortiment is het merk Tabbert, komt u de series bewonderen!” Van LMC zijn een aantal modellen 2015 aanwezig. Deze modellen hebben door hun innoverende opbouw (Long Life Technologie) 12 jaar
waterdichtgarantie. Van het merk Swift verkoopt BCA28 de Mondial in drie modellen: een Engelse caravan, maar met de deur aan de goede kant. Adria
Elektrische fietsen en de Speed Pedelecs Koos van de Put Tweewielers is net als vorig jaar aanwezig tijdens het sfeervolle Winterfeest van BCA’28. De nieuwste 2015 modellen elektrische fietsen worden geshowd, evenals de Speed Pedelecs. ,,De Speed Pedelec kan, dankzij de sterke motor, met meetrappen zo’n 45 km per uur halen,” legt Koos van de Put uit. ,,Tijdens het Winterfeest bestaat de mogelijkheid tot testrijden van zowel elektrische fietsen als de Speed Pedelecs.” Bij aankoop van de Batavus Monaco E-go geldt
de aanbieding van een gratis 500 Wh accu t.w.v. 1250,-. ,,Wie nog gebruik wil maken van het Nationale Fietsplan, heeft trouwens nu de allerlaatste kans! Het fietsplan wordt namelijk met ingang van 2015 afgeschaft. Profiteer er dus nog snel van!” Tot slot biedt Koos van de Put nog een bijzonder aantrekkelijke inruilactie. Bij aankoop van een elektrische fiets t.w.v. 12499,- ontvangt u gegarandeerd een inruilkorting van 1500,-.
viert in 2015 haar 50-jarig jubileum en komt daarom met de nieuw Altea 4 Four. Een compacte caravan voor vier personen, maar met alle luxe die je als kampeerder wenst. Heel bijzonder is dat je zelf de buitenkant van de caravan kunt ontwerpen. Als actie tijdens de Winterfeest-dagen ontvangt de koper van een occasion een Shopbon van 1250,-. Een tip van Jorian Boer: ,,Ga altijd goed verzekerd op reis! Bovag is bijvoorbeeld een goede verzekering.” Italiaanse vrouwen houden ervan om er goed verzorgd uit te zien, bella apparenza. Met dit idee in het achterhoofd is “Mooi voor hem en haar” (Nagelstudio, Hairextensions en
meer) uit Wezep aanwezig. Koos van de Put showt deze dagen de nieuwste modellen elektrische fiets. De inwendige mens wordt op Italiaanse wijze verrast door de kok van Smaakvol Vaassen. Tutti Gelati uit Hattem is aanwezig met verrukkelijk Italiaans ijs. In navolging van het fabrieksbezoek 2014 bij LMC, wordt dit opnieuw in 2015 georganiseerd. Opgave kan tijdens het Winterfeest of via info@bca28.nl. Een geheel verzorgd LMC fabrieksbezoek in Duitsland op 4, 11 of 18 februari voor een bedrag van 129,50. Benvenuto op het Winterfeest Bella Italia, 10.30u16.30u bij BCA 28, Rondweg 68, Wezep. Info: www.bca28.nl
WELKOM OP 27, 29 EN 30 DECEMBER VAN 10.30 TOT 16.30 UUR
Winterfees� ‘Bell� Itali�’ Stand� e� demonstratie�
Aan het eind van het jaar houden wij ons jaarlijkse winterfeest met diverse stands en demonstraties. Dit jaar in het teken van Italië.
Batavus Monaco E-go
11899,Gratis 500 Wh accu t.w.v. 1250,-
Tijdens deze dagen kunt u profiteren van verscheidene acties, waaronder een shop-actie van 15% korting.
Boer Caravans A28 Rondweg 68, 8091 XK Wezep Tel. 038-3765211 www.bca28.nl bca28 bca28
Gegarandeerd 1500,- inruil bij een fiets van 12499,-.
Laatst� kan�
om mee te doen aan het fietsplan!
Maa� kenni� me� BCA28
Het winterfeest is op onderstaande locatie:
Inruilacti�
D� nieuwst� modelle� 2015 Speed pedelecs (45 km/h) en automatisch schakelen met het NuVinci-systeem. Testrijden mogelijk. Winkels in Wezep en Epe www.koosvandeput.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
www.deswollenaer.nl
BEZORGERS DE SWOLLENAER 2014 Mariela l’ Acosta André Adriaan Wasim Anchary Shanaz Ariaie Achraf Arojan Thijs Bakker Daan Barneveld Yordi van de Belt Jasper Beltman Gerrit Berends Arie van den Berg Malin van der Berg Denise v/d Bergh Paulina Bergman Mark Bergman Jan de Best Marieke de Boer Ruben Boerkamp Wouter Boerwinkel Tom Bokel Lonneke Boom Yanniek v/d Boom Ansje Borst Eef Borst Yvonne Bredewold Sanne Breed Jornt Breeuwsma Kiet ten Brinke Magdalena Brinkman Jaimy Broek Harrie Brouwer Mark Bruintjes Anne Vera Buning Job Cohen Luca van Dam Jamie Dekker Pim Denekamp Pim Denekamp Djarno van Dijk Shen van Dijken Ina van Dijken Annemeeta Dijkstra Trijntje Dobben C.J. van Domselaar Xander Duerink Noortje Ebes Stefan Eek Bianca van Eerbeek Rutger van Eerde
Gerrit Jan Eikenaar Thomas van Eldik Frank Elgersma Daniel Eller Maria van Enkhuijzen Tamas Fijan Roy Frijlink Bastiaan van Gelder Joost Geling Bryan Gerrits J.G. Giezen Peter Gortemaker Willem Grolleman Wiegerke de Haan Mirjam Haijes Maris van Halsema Frits Hendriks Sil van Herwijnen Pepijn Hielema Marc van Hoffen Levi Hofmeijer Sven Hulleman Isa van Hulst Henk IJssel Bram Jager Astrid Gerrits Jans Heleen Jansen Stephan Jansman Niels Janssen Ruben Kamer Remco Kamp Joran Kamp
Vincent Kamphof Mike Kinket Jordi Kisjes Colin Kleinlugtebeld Myrthe Kloekke Jorrit Kloekke Brenda Klompjan Robin Klompjan Jorian Kock Lindy Koelewijn Han Koers Bernd Jesse Köhne Michael Kok Sanne v/d Kolk Floor van der Kolk Henk Kooiman Karyanna Kriest Susan Kroes Melvin Landman Jerom Langeveld Lonja Langeveld Harry Linde Pauline Loman Jolanda van Mansom Tom van Marle Antonio Matkovic Greet Meijer Tim Mestebeld Sarah Mohamed Albert Mosselaar Ewan Mulder Dane Nijenstijn
Nathan Nijhuis Eline Nijmeijer Laurens Oosterhof Lida van Oosterhout Melissa Otterman Dennis Paalman Annika Pasman Marc Peppelenbos Lars Pieterman Verena Pieterman Joël Plantinga Mattan Plantinga Jeroen Ploegstra Willie Polman Puck Pool Bram Pool Dagmar Pouw Charlotte Prakken Koen Prigge Maiko van Putten Willemijn van Ree Antine Renkema Joanne Renkema Rik Rienks Sjoerd Riezebos Dorien Rijkens Manon Rijkens Francien Rosendal Splinter Rosloot Amber van de Rozenberg Bojan de Ruiter Reem Sabeh
VOLGEND JAAR OOK IN DEZE LIJST?
MELD JE AAN ALS BEZORGER! VOOR MEER INFO MAIL NAAR: BEZORGING@BRUGMEDIA.NL
Celine Sahertian Jens Salverda Jelle Santema Donny Schelhaas Bart Schokker Michiel Schouten Celine Schreurs Caitlin Schutte Eden Simeti Lucas Slager Maurice Sluiter Joëlla Smit André Speetjens Frida Spijker Mart Swieringa Dennis Sylla Geke van Telgen Thom Tuinman Rachel v/d Velde Patricia Veldman Jaco Veldsema Zwaantje Velvis Gerard Verheek Jolanda Vijverberg Lennard Vijverberg Max van Vilsteren Julian Visch Reinout Visscher Caittin Visscher Sven Vogel Hans de Vogel Marijn de Vries Derk Walters Lisa van der Weerd Niels van de Weg Harry Wensink Roy Wensink Sabrina Wessels Marleen Westenberg Sanne Westerop Joyce Wiltvank Lois de Wit Rita Woestmaat Connor Wright Jilt Ypma Boaz v/d Ziel Kiss Zoltan Harry van Zon Liza Zwijnenberg
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
18
★ CRAZY HONY DAYS ★ 27 ★ 29 ★ 30 ★ 31 DECEMBER ★
2 HALEN = 1 BETALEN
NU VANAF KNALLEND KNALLENDHET HETJAAR JAARUIT UITMET MET STOUWDAM STOUWDAM SPORT SPORTUIT MET KNALLEND HET JAAR
STOUWDAM SPORT
€
€199
OUDEJAARSACTIE OUDEJAARSACTIE 27 27 , , 29, 29, 30, 30, 31 31 DEC DEC OUDEJAARSACTIE
27, 29, 30, 31 DEC Spectaculaire Spectaculairekortingen kortingen op opschaatsen, schaatsen,skeelers, skeelers,fietsen. fietsen.
Kleding Kleding 22 halen halen == 11 betalen betalen
99
* Vraag naar de voorwaarden.
KOSTUUMS
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 www.hony.nl HKCHony @HKC_Hony SPECIALE OPENINGSTIJDEN 29 dec 10.00-18.00u & 31 dec 09.00-17.00u.
MEUBELOUTLET PUNTHORST N E P O G A D T S R E K 2 E
R U U 0 .0 7 1 T O T 0 .0 1 1 N A V ING Epaper:(www.boomregionaleuitgevers.nl)
UIM R P O E D N A V T R A T S
Spectaculaire kortingen WWW.STOUWDAM.NL WWW.STOUWDAM.NL schaatsen, skeelers, fietsen. Stouwdam StouwdamSport Sport| Rondweg | Rondweg60a 60a| 8091 | 8091XK XKWEZEP WEZEP| 038-376 | 038-37626 2626 26
leding 2 halen = 1 betalen
WWW.STOUWDAM.NL
VAATWASSER VAN € 1679,-
wdam Sport | Rondweg 60a | 8091 XK WEZEP | 038-376 26 26
voor €
679,-
De buitengewone keukenervaring. Het nieuw design iQ700 inbouwapparatuur. For a life less ordinary siemens-home.nl Siemens. The future moving in.
Siemens_adv_Satink.indd 1
11-12-14 09:56
DECEMBER 2014
kerstbijlage
Universele eredienst & lichtceremonie BINNENSTAD - Het Soefi Centrum in Zwolle heeft voor zondag 28 december een universele eredienst & lichtceremonie georganiseerd. In deze eredienst worden kaarsen aangestoken voor alle grote wereldgodsdiensten en ‘zij die het licht van de waarheid te midden van de duisternis van menselijke onwetendheid hebben hoog gehouden’. Het onderwerp van de dienst is ‘Licht en vrede’. Er worden teksten gelezen uit heilige boeken
van de gehele wereld. Aansluitend vindt een lichtceremonie plaats waarbij kaarsjes worden uitgereikt die het goddelijk licht symboliseren dat in elk wezen straalt. Bezoekers zijn van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. De dienst begint om 11.00 uur in de Bloemendalstraat 11.
Musical `Mooie Praatjes` ASSENDORP – In de Jeruzalemkerk aan de Assendorperdijk 134 wordt op Tweede Kerstdag een musical opgevoerd. Het verhaal gaat over Harm die in verzorgingshuis de Molenwiek woont en met een lach en een traan op zijn leven terugblikt. De musical wordt uitgevoerd door Wijk 2 van PKN Zwolle. Het feest voor jong en
oud begint om 10.00 uur. Iedereen is welkom. De zaal gaat op 26 december open om 9.30 uur. Na afloop is er koffie en thee met iets lekkers. Er wordt tevens een collecte gehouden.
Concert Musica Vocalis BINNENSTAD - Musica Vocalis verzorgt op Tweede Kerstdag, 26 december, een sfeervol kerstconcert onder de titel ‘Awake my heart’. Het concert vindt plaats in de OLV Basiliek (de Peperbus) aan de Ossenmarkt. Het koor, onder leiding van Raghna Wissink, zingt kerstmuziek uit Scandinavië, de Baltische staten en Hongarije met muziek van onder meer Smith,
Karai, Pärt, Mäntyjärvi, Sisask en Gjeilo. Het concert begint om 15.30 uur. De toegangsprijs bedraagt voor volwassenen 17,50 euro; kinderen tot zestien jaar betalen 5 euro. Voor studenten is een speciaal studententarief van 7,50 euro.
Gezinskerstfeest DIEZERPOORT - Baptistengemeente de Samenhof houdt een kerst(avond)feest met een theatervoorstelling. Willien van Dam uit Kampen heeft de voorstelling georganiseerd. Het kerstprogramma duurt van 18.30 tot 19.30 uur met daarna drinken en iets lekkers voor alle bezoekers. Het feest wordt gehouden op woensdagavond 24 december aan de Burgemeester Drijbersingel 15 in Zwolle.
Zanger/cabaretier Rob Favier in kerstnachtdienst Leger des Heils ZWOLLE – De bekende zanger, cabaretier, verhalenverteller en theoloog Rob Favier is te gast in de kerstnachtdienst van het Leger des Heils in Zwolle. Deze dienst is op woensdag 24 december en begint om 22.30 uur in het Andreascentrum aan de Geert Grootestraat 9-11 in Zwolle. Het thema van de dienst is ‘Kerstfeest! Om de lieve vrede..?’ Rond dit thema brengt Favier een programma met liedjes en verhalen. Ook de verkondiging wordt door Rob Favier verzorgd. Voorafgaande aan de dienst worden vanaf kwart over tien kerstliederen gezongen. Ook voor, tijdens en na het programma van Favier is er ruimte voor het zingen van kerstliederen, begeleid door het brass-ensemble.
Op donderdag 25 december (Eerste Kerstdag) wordt om 10.30 uur een kerstdankdienst gehouden, eveneens in het Andreascentrum. Het thema van deze dienst is ‘Ik zie, ik zie…’ en wordt geleid door Hylke en Irma van der Zee. Aan deze dienst werkt het gospelkoor Souds of Salvation (SOS) mee. Dit koor wordt geleid door Petra Bor.
Kerstavond Kinderkerstfeest Adventskerk in de Plantagekerk ZWOLLE-ZUID - In de Adventskerk aan het Talmaplein wordt op woensdag 24 december een kinderkerstfeest gehouden.
BINNENSTAD - In de Plantagekerk is op 24 december een bijzondere kerstavondviering. Er is een aansprekend programma van AT-Music. Het thema is: ‘In verwachting’. Er worden liederen gezongen, er is een verteller en er is muziek. Na de dienst is er alle ruimte om elkaar te ontmoeten. De avond begint om 21.00 uur. De kerk is vanaf 20.30 uur open. De Plantagekerk bevindt zich aan de Ter Pelkwijkstraat 17. Iedereen is welkom. De entree is gratis.
Kinderen van de Adventskerk voeren de kerstmusical ‘Een herder kijkt verder’ op en er worden samen bekende kerstliederen gezongen. Voorafgaand aan de diensten kan men buiten een
voordelige
levende kerststal bewonderen. Voor alle kinderen is er een cadeautje bij het naar huis gaan. Kinderen, maar ook volwassenen, zijn van harte welkom. Er zijn twee diensten, om 17.30 en om 19.00 uur.
Warme en feestelijke
Wintercollectie Nú tot
50% KORTING op een groot deel
van onze najaarscollectie!
ONTDEK HOE JE MOOIE MOMENTEN BIJZONDER MAAKT
Bepaal zelf uw korting op onze reguliere wintercollectie
met stip! 1 artikel
20% KORTING 2 artikelen 25% KORTING 3 artikelen (of meer)
30% KORTING ( maten 38 t/m 52)
25% KORTING op alle jacks & jassen
Bij een bijzonder moment hoort een bijzondere locatie. Of het nu gaat om een gezellige nieuwjaarsborrel, een verjaardag of jubileum, voor elk feest is de
Kerstkado?
brasserie van De Herderin een gastvrije plek in het historische centrum van
sieraden, ceintuur, sjaal of handtas
Hasselt. Door de sfeervolle ambiance en culinaire kwaliteit worden mooie momenten bijzonder; bel 038-4773300.
50% KORTING P
HOOGSTRAAT 1
HASSELT
WWW.DEHERDERIN.NL
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
20
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
www.deswollenaer.nl
Kerst is een tijd van samen zijn. Samen eten, het samen gezellig hebben. Maar jammer genoeg kan niet iedereen daarvan genieten. Sommige mensen hebben het financieel moeilijk. Of zijn eenzaam. En kunnen wel wat steun gebruiken. Zeker nu. Jumbo gaat daar wat aan doen. Met kerstpakketten en het organiseren van etentjes door het hele land. Maar dat doen we niet alleen. We doen dat samen met verschillende welzijnsorganisaties. En met u. Want u kunt doneren door bij Jumbo één of meerdere gerechtcoupons te kopen. Bij ieder tweede gerecht doneert Jumbo het derde gerecht. Zo doen we samen wat voor mensen die het écht nodig hebben. En kan iedereen een fijne Kerst beleven. Want: samen vieren we Kerst!
DONAT
150
IE
C H A M PI G M ET TI JMNON SO STE N E P GE L
P Jumbo, Zwolle, Bachplein 14
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
Jumbo Westenholte Petuniaplein 23
Gratis parkeren! facebook.com/jumbosupermarkten
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
2acdec41-231c-4f11-abd1-f43a96f504e3.indd 1
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo, Zwolle, Bachplein 14
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26
19-12-2014 10:15:30
21
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
22
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! veren boa 1.59 SERVEER SCHALEN aluminium 2 stuks 35 cm
0.56
16
3
95
99
WERTHER'S ORIGINAL choco caramel of melk 125 gram
43 cm
0.79
KATTENMAND DONUT diverse varianten 40x7 cm
NEON GLOEISTAAFJES 15 stuks
WHISKAS KATTENSTICKS zalm of kip 6-PACK
0.55
1.25
1
19
2
PARTY HAARSPRAY glitter of kleur 125 ml
2
99
25
THERMO SKISOKKEN
1.99
4 PAAR
2
DAMES HUISPAK
STOPCONTACT LAMP
49
LED hoge lichtopbrengst traploos dimbaar flexibele hals 3 Watt 36 cm
diverse kleuren fleece maten S-XL
5
99
7
95
2
79
1.95
5
KLEURBOEK VOOR VOLWASSENEN
DECOTIME KLEURBOEK 160 platen
urenlang ontspannen kleuren laat je creativiteit de vrije loop en breng de tekeningen tot leven 46 platen
1.79
DE TREND VAN HET NAJAAR
KLEUR POTLODEN high quality 18 stuks
0
79
OMO WASMIDDEL vloeibaar wit of kleur
1.79
HEREN SLIP
diverse kleuren stretch katoen maten M-XXL
diverse kleuren katoen 60x110 cm
1.29
WATERDICHTE KUSSENSLOOP katoen/polyester 60x70 cm
69
LUXE BADDOEK
DAMES PANTOFFELS diverse dessins maten 36-41
1.19
katoen/polyester 90x200 cm
KINDER SKISOKKEN maten 27-38 2 PAAR
1
SERPENTINE SPRAY 83 ml
WATERDICHTE MATRASBESCHERMER
diverse kleuren maten 35-48
39
0.89
LUXE WASHAND 16x21 cm
0.49
1
29
Aanbiedingen geldig van woensdag 24 december t/m dinsdag 30 december 2014
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
66 WASBEURTEN
7
99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
GESCHIKT VOOR HET OPBERGEN VAN 48 KERSTBALLEN
of conditioner diverse varianten 200/250 ml
met LED lichtjes
RVS uitneembare binnenpan 2.000 Watt 3 liter inhoud
kunststof met deksel 32 liter
GARNIER FRUCTIS SHAMPOO
PAILLETTEN HOED
HOME ESSENTIALS FRITEUSE
KERSTBALLEN OPBERGBOX
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
23
Zwolle Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun je weer kerstbomen inleveren op woensdag 7 en/of 14 januari 2015. Kijk op www.rova.nl/kerstbomenactie waar je de stempelkaart kunt krijgen en waar en wanneer je de bomen kunt inleveren.
WEEK 52 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Blik, sap- en zuivelpakken bij plasticafval
Voorkom inbraak! Vooral tijdens deze donkere dagen! Activiteitenkalender 22 - 29 december dinsdag 23 december 2014 Vanaf 18.15
Vanaf 1 januari 2015 kun je naast plastic verpakkingen ook blik en drankenkartons, zoals sap- en zuivelpakken, in de container of zak voor plasticgooien. Blik, sap- en zuivelpakken bevatten belangrijke onderdelen om te hergebruiken. Platmaken van blik en het samenvouwen van de sap- en zuivelpakken zorgt ervoor dat je container of zak minder snel vol is. Meer informatie over inzameling van blik, sap- en zuivelpakken vind je op www.rova.nl/bliksapzuivel
Kerstinkopen doen? Parkeer gratis tot 11.00 uur Moet je nog inkopen doen voor de kerstdagen? Kom dan lekker op tijd naar de Zwolse binnenstad en betaal geen parkeerkosten. Tot 11.00 uur kun je namelijk op diverse parkeerlocaties gratis parkeren. Blijf je langer dan 11.00 uur dan betaal je het normale tarief. Op www.zwolle.nl/altijdplaats vind je de actievoorwaarden en locaties. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter zwolle.nl
Lichtjestocht: ‘‘als een lopend vuurtje’’ Locatie: Parkeerplaats Berkumstede www.kerstinzwolle.nl
Woensdag 24 december 2014 16:00 tot 20:00
Kerstival Locatie: Diverse horeca, Zwolle www.hezs.nl
Donderdag 25 december 2014 13:00 tot 16:00
Internationaal kerstcircus Locatie: Park de Wezenlanden, Zwolle www.kerstinzwolle.nl
De winter is voor inbrekers de favoriete periode om hun slag te slaan. In het donker kunnen ze ongezien je huis binnenkomen en uw bezittingen meenemen. Voorkom dat het jou overkomt! Kijk op www.zwolle.nl/voorkominbraak voor anti-inbraaktips en meer informatie. Wees ook extra alert tijdens de feestdagen. Laat een ‘bewoonde’ indruk achter als je niet thuis bent en sluit de deur af als je even de buren gelukkig nieuwjaar gaat wensen!
Openingstijden gemeente Zwolle rond de feestdagen
Zondag 28 december 2014 20:30 uur tot 23:00 uur
Reken maar van Jazz!, concert met Vera Westera Locatie: The Livingroom, Gasthuisplein 23 www.thelivingroomzwolle.nl
Tot en met 25 januari 2015 11.00 – 17.00 uur
IJsbeelden Festival Locatie: NS-werkplaats bij Station Zwolle, Zwolle www.ijsbeelden.nl
Rond de feestdagen blijft de gemeente Zwolle zo goed mogelijk bereikbaar. De verschillende locaties van de gemeente kennen in deze periode echter een aantal gewijzigde openingstijden. Kijk op de website www.zwolle.nl/contact als je een afspraak wilt maken rond de feestdagen.
Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 22 december 2014 4e jaargang, nummer 52 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
Henk Jan Meijer, burgemeester Zo vlak voor de Kerstdagen maak ik graag van de gelegenheid gebruik u prettige feestdagen toe te wensen. Ik vond 2014 een bewogen jaar, met veel hoogte- maar ook met een aantal dieptepunten. Ik concludeer dat we in Zwolle die grilligheden van de tijd goed op weten te vangen, samen. Tijdens mijn Nieuwjaarsspeech op 2 januari in theater De Spiegel sta ik daar graag wat uitvoeriger bij stil.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
24
Rollade*
runder-, ham, filet- of kiprollade, 750/1000 gram 9.99 - 15.99
Week 52
9.99
5.99
15.99
9.59
Kogelbiefstuk of entrecote* 250/300 gram 4.24 - 5.07
7.99
4.79
40% KORTING!
11.99
7.19
Melkan Tiramisu* pak 500 gram, OP=OP! 2.69
99 3.
99 1.
kilo 3.98
*Dit aanbod is geldig van: maandag 22 december tot en met woensdag 24 december.
**Dit aanbod is geldig van: zaterdag 27 december tot en met woensdag 31 december.
Oliebollen** AKTIE! PER ZAK
2.49
AKTIE! PER ZAK
met rozijnen en krenten, zak 10 stuks
2.99
6 flesjes x 30cl, 6 blikjes x 33cl, 6 blikjes x 50cl of vaatje 6 liter
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
naturel, zak 10 stuks
Hertog Jan Bier**
25%
KORTING
Bijvoorbeeld: Bijvoorbeeld: Perfect draft vaatje 6 liter van 13.39 voor 10.04
4.49 - 13.39
First Choice Cola**
diverse soorten, fles 1500 ml, 4 flessen 4.76
4 FLESSEN
4 FLESSEN
Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel
www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.
Boni Zwolle Deventerstraatweg 20
liter 2.00 4.76
2.99
liter 0.50
Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl
O N DE RN E M E N D
maandag 22 december 2014
www.deswollenaer.nl
25
Scholten Fietsgoed, Jumbo Zwolle Inzamelingsactie bij Jumbo groot succes en basisschool de Wendakker werken samen De inzamelingsactie die in alle Jumbo winkels is gehouden om elfhonderd Zwolse gezinnen naast een kerstdiner ook een kerstpakket te bezorgen, heeft een fantastisch resultaat gehad. In totaal hebben zijn de volgende aantallen ingezameld:
Wasmiddel: 721 stuks; soep: 2.222 stuks; thee: 2.011 stuks; koffie: 1.511 stuks; rijst: 1.390 stuks; mix/saus rijst: 882 stuks; pasta: 2.229 stuks; mix/ saus pasta: 1.738 stuks; broodbeleg: 3.043 stuks; bonbons/chocolaatjes: 1.362 stuks; koeken: 2.563 stuks; chips en borrelnoot-
jes: 1.580 stuks; noten en gedroogd fruit: 357 stuks; vruchtendrank: 1.552 stuks; snoep: 1.107 stuks; douchegel, zeep- en toiletartikelen: 1.437 stuks; conserven: 1.157 stuks; overig: 1.365 stuks. In totaal zijn 27.506 producten ingezameld
voor elfhonderd dozen: elk precies 25 producten. Jumbo: “Een geweldige opbrengst; meer dan we hadden durven dromen en een geweldige inhoud voor de elfhonderd pakketten die we gaan maken. Iedereen bedankt voor de hulp!”
New Year Party in de Music Club Kampen
Niet alleen als ze zelf vuurwerk afsteken, maar ook als anderen dat doen. Verder worden de leerlingen gewezen op de nieuwste vuurwerkregels van dit jaar en worden er handige tips gegeven over hoe je vuurwerk veilig moet afsteken. Scholten Fietsgoed verkoopt al meer dan 68 jaar vuurwerk in Zwolle en is ook dit jaar weer druk bezig met de voorbereidingen van de verkoop.
In samenwerking met alle Jumbo-filialen in Zwolle is een mooie actie op touw gezet waar klanten kunnen sparen voor korting op hun vuurwerk. Bij elke 25 euro besteding bij een Jumbofiliaal in Zwolle krijgen klanten een kortingsbon van 2,50 euro. Deze kan men vervolgens bij Scholten Vuurwerkland inleveren voor korting op het vuurwerk. Ook dit jaar heeft Scholten weer een groot en
spectaculair assortiment voor haar klanten samengesteld. Met de Dynasty en de Fulloaded collectie kan men genieten van complete vuurwerkshows. In samenwerking met de leverancier zijn er weer mooie aanbiedingen samengesteld. Kijk op www. vuurwerkland-zwolle.nl voor het complete assortiment en de aanbiedingen of breng een bezoek aan de winkel in de Luttekestraat. Bestellen kan in de filialen in Stadshagen, Zwolle-Zuid en Centrum. Verkoop van vuurwerk en afhalen kan alleen in het Centrum aan de Luttekestraat 13.
Extra koopavond op dinsdag 23 december bij kaarslicht in sfeervol Hattem Decor Nog Steeds Leuk Wereldwinkel Sjiek de Friemel Meester Kleermaker Bonbonatelier A3 Olthuis Schoenen Manhattem Stout Kieft Optiek De Stadsdrogist Bonita La Lorette Fontein Kruidvat Hema Juniorboetiek Vicaris Sylfleur Logement Hattems Kaashuys Blok Borduren
De Lange Schoenservice Mode Theater Ter Stal Primera Het Pakhuis Blokker Bruna Cadeaushop Broers Smederij Wessel Zusjes Lingerie 2e Hansje Celtic County Store Moda Berry Jan Borst Mode Moda Berry Men Huis en Hof HIER Mode Whair Kappers Groenhuys Wijnkoperij Henri Bloem De Dromeleijn
BOVENSTAANDE ONDERNEMERS HETEN U VAN HARTE WELKOM! Tijdens de extra koopavond zal er een sfeervol optreden zijn in de binnenstad van de Vlijtbloazers en Colors of Faith
Wie op zoek is naar het ultieme feest om het nieuwe jaar in te luiden, kan het samen met vrienden vieren bij de New Year Party in de Music Club. Music Club Kampen gaat het nieuwe jaar in stijl van start met New Year Party 2015. Om klokslag 01.00 uur openen de club de deuren en haalt ze letterlijk alles uit de kast om bezoekers de beste nieuwjaarsparty te geven. De invulling van deze feestavond wordt groots aangepakt met twee area’s, acht verschillende dj’s, de fijnste beats,
champagne, special/live acts en nog veel meer. “Het dak gaat er af”, aldus Music Club. “En, niet geheel onbelangrijk: de entree bedraagt maar 10 euro.” Speciaal voor
de New Year Party rijdt tussen de Nieuwe Markt in Kampen en de Music Club een pendelbus. Kijk voor meer informatie over tijden en prijzen op www. musicclubkampen.nl.
★ CRAZY HONY DAYS ★ 27 ★ 29 ★ 30 ★ 31 DECEMBER ★
2 HALEN = 1 BETALEN
BROEKEN NU VANAF €79
€
39
* Vraag naar de voorwaarden.
“Ik zie je volgend jaar.” Met dit motto deelt Monique Wouters, eigenaresse van Scholten Fietsgoed, gratis vuurwerkbrillen uit op basisschool de Wendakker. De scholieren worden gewezen op hoe belangrijk het is om een vuurwerkbril te dragen tijdens de jaarwisseling.
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 www.hony.nl HKCHony @HKC_Hony SPECIALE OPENINGSTIJDEN 29 dec 10.00-18.00u & 31 dec 09.00-17.00u.
PRIJSWINNAARS Welke winkelier staat hier? In weekblad de Swollenaer stond in de afgelopen weken een puzzelpagina, waarin lezers de juiste winkelier konden koppelen aan de juiste foto. Hiervoor kwamen veel inzendingen binnen. Hieronder staan prijswinnaars van week 50, de krant van 8 december: Fam. Van Rennes Mevr. H.J. Bakker J. Roks F.G. Kremer E. Stöver F. Nieuwenhuis T. Bredewold
Waardebon Autowasstraat Nuri (Effe Wassen) Waardebon Aldura Zonweringen Waardebon Signora Damesmode Waardebon Expert Witgoed Waardebon City Fit Waardebon Boomkamp Kaasspecialist Waardebon Wieten Schoencomfort
Allen gefeliciteerd! De prijswinnaars krijgen de waardebonnen thuis gestuurd.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
WOE 24 DEC
/m
t
WOE
31 DEC
KERSTSHOW MET EINDEJAARS
KORTINGSFINALE! Bij Seine Wonen Heino
Woensdag
24 DEC
10.00 -17.00 uur
24%
KORTING *
:
Z ovee l kleu re n, zo ve el id ee en.
U heeft een idee, wij...
VERF Wat is uw favoriete kleur? Laat u adviseren in het Atelier! Daar komen alle tinten en spannende combinaties samen. Met een kwast verf kunt u soms wonderen verrichten. Een kwestie van gewoon durven en doen!
van Seine 2e KERSTDAG
kunnen wij u verwennen met lekkere
APPELTAART
Beh a ng bren gt m ee r sfee r in uw inte rie ur
BEHANG Geef uw kamer een snelle restyle. Met behang kunt u op simpele wijze en binnen een mum van tijd uw kamer een compleet andere uitstraling geven. Bekijk heel veel behang ideeën in het Atelier en kies uw eigen stijl!
En d a n nog iets m oois voor d e ra m en
25 korting
samen je eigen
stijl MAKEN Misschi en ee n a nd er st ofje?
%
RAAMBEKLEDING
OP ALLE ATELIER VOUWGORDIJNEN
Wilt u raambekleding om inkijk van buiten te voorkomen, als isolatie of om meer sfeer te krijgen in huis. Er zijn talloze mogelijkheden. Gordijnen in betweens in uni of dessin. Jaloezieën vouwgordijnen shutters etc . Wij helpen u graag met het maken van de juiste keuze.
26
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
Donderdag
Maandag
25 DEC
GESLOTEN
27 DEC
GESLOTEN
10.00 -17.00 uur
27%
KORTING *
Vrijdag
26 DEC
2e KERSTDAG 12.00 -17.00 uur
31 DEC
29 DEC
Zaterdag
1e KERSTDAG
Woensdag
10.00 -17.00 uur
31%
Dinsdag
30 DEC
Zondag
10.00 -17.00 uur
extra open
KORTING *
KORTING *
30%
28 DEC 12.00 -17.00 uur
26%
28%
KORTING *
KORTING *
KOOPZONDAG
28 december 12.00 -17.00 uur
2e KERSTDAG GEOPEND van 12.00 -17.00 uur
PVC vloer (4 kleuren)
49,95 m2* INCL. EGALISEREN EN LEGGEN
SPECTACULAIRE SHOWROOM OPRUIMING: Onze showroom moet ruimte maken voor de nieuwe collecties! De dag van aankoop bepaalt je korting! bijv. 25 dec. heb je 25% korting. Ga je voor de MEESTE keus of voor de HOOGSTE Korting!* Kijk op seinewonen.nl/eindejaarsactie.
MEUBELS In de zes belevingswerelden van het Atelier kun je inspiratie opdoen. Welk sfeerbeeld komt overeen met jou smaak. De meubels binnen het Atelier hebben veel mogelijkheden qua kleuren en maten. Aanpassingen zijn mogelijk zodat je altijd een passend meubel kunt vinden wat past in jou interieur.
De mooiste woonconcepten Eerlijk en persoonlijk woonadvies Sterke binding met u als klant Uitstekende en uitgebreide service Thuis in uw regio Alles voor mooi wonen Rood: o / 100 / 80 / 0 Grijs: 80% zwart Lettertype: Vista Sans
Extra geopend op 2e kerstdag en zondag 28 december. Op deze dagen kun je genieten van extra gezelligheid met kofďŹ e en gebak en op zondag 28 december komt zelfs Paul Herbrink om lekkere hapjes te bereiden. Tevens is Bernard Blom weer aanwezig om zijn (spannende) plafonds te promoten.
Alle acties lopen t/m 31 december 2014. * Geldt alleen op de showroom-modellen herkenbaar aan het label.
Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
10:00 10:00 10:00 10:00 10:00
gesloten - 18:00 uur - 18:00 uur - 18:00 uur - 21:00 uur - 17:00 uur
Th ui s in je hu is !
Molenweg 2 Heino TEL. (0572) 391 310 info@seine.nl
WWW.SEINEWONEN.NL facebook.com/SeineWonen
27
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
verder met werk event // 2014
fotografie: Rein Teune
incasso
Werkis / verder met werk! Dinsdagmiddag 16 december 2014 hebben we in een volle stadsgehoorzaal in Kampen kunnen genieten van het Werkis netwerk-event. Hans Kazan, Arjan Jansen, Ben Tiggelaar en de Duitse ‘Minister’ van arbeid en sociale zaken, dhr. Müller, gaven op een inspirerende en vaak humoristische wijze invulling aan het thema ‘Verder met werk!’. We willen al onze Werkis Voordeelpartners bedanken en wensen hen goede feestdagen en een voorspoedig 2015 toe!
28
O N DE RN E M E N D
maandag 22 december 2014
Grote kerstshow bij Seine Wonen
Eindejaarshow bij IJzerman Antiek
Tijdens de kerstshow kunnen bezoekers sfeer proeven, ideeën opdoen voor hun eigen huis en zich laten inspireren in ‘het Atelier’. Om ruimte voor de nieuwe collectie te maken, begint Seine de Eindejaars Kortingsfinale. De dag van aankoop bepaalt de korting. Klanten krijgen bijvoorbeeld op 25 december 25 procent korting. Kijk voor meer informatie op seinewonen. nl/eindejaarsactie. Tijdens de kerstperiode is Seine extra geopend. Op Tweede Kerstdag (26 december) is er versgemaakt appelgebak en op zondag
28 december, van 12.00 tot 17.00 uur, verzorgt kok Paul Herbrink een lekker hapje en drankje. Op 28 december is Bernard Blom van Dreamplafonds aanwezig om alles te vertellen over spanplafonds. Tijdens de eindejaarsshow staat de showroom in het teken van lekker slapen. Nieuw bij Seine is het Perzona-concept. De computer scant binnen twee minuten de lichaamscontouren. Vervolgens kan men binnen vijf minuten een ‘costumized’ matras uitproberen. Deze unieke matras wordt op zeventien punten aan de lichaamsbouw aangepast.
Daarnaast is de Perzonabox uniek qua design en uitstraling. Verder heeft Seine het Nextday-slaapconcept nieuw in de showroom. Lekker frisse boxsprings van basic tot luxe. Met veel opties qua kleur, maat en uitvoering. Deze nieuwe aanvullingen zorgen, samen met de vertrouwde merken M-line, Geltex en de huiscollectie slapen, voor een zeer compleet aanbod in slapen. De eindejaarsshow van Seine Wonen Heino duurt van dinsdag 23 december tot en met woensdag 31 december. Kijk voor meer informatie op seinewonen.nl en seinewonen.nl/eindejaarsactie.
29
Bij IJzerman Antiek aan de Oranjeweg 2 in Wapenveld is er weer de traditionele eindejaarshow. In de showroom staan antieke meubelen, waaronder stoelen, tafels, commodes, ladenkasten, secretaires, kabinetten en bureaus. Tijdens de eindejaarshow is IJzerman Antiek geopend op zaterdag 27 december, maandag 29 december, dinsdag 30 december en woensdag 31 december van 11.00 tot 17.00 uur.
Seine Wonen in Heino houdt een grote kerstshow. Na de verbouwing is de woonspeciaalzaak klaargemaakt voor gezellige en sfeervolle kerstdagen.
www.deswollenaer.nl
Verder staat IJzerman klaar op reguliere tijden. De showroom is dan geopend op donderdag, vrijdag
en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Op afspraak is het ook mogelijk ’s avonds de showroom de bezoeken. Een afspraak is telefonisch te maken via (038) 447 09 06. De werkplaats is op het adres Vlijtweg 1c in
Wapenveld. Hier kan men van dinsdag tot en met vrijdag terecht van 9.00 tot 16.00 uur. De werkplaats is bereikbaar per mail, ijzerman.antiek@hetnet. nl en per telefonisch: (038) 447 95 59.
Designer Bruidsshow bij De Bruidstuin Bruidstuin by Moda Reina BV in Elburg houdt op zaterdag 27 december een doorlopende bruidsshow. Een uitgelezen kans voor aanstaande bruiden om inspiratie op te doen. “De Bruidstuin by Moda Reina BV met een oppervlakte van duizend vierkante meter is een paradijs voor toekomstige bruiden. Er is een enorme collectie bruidsjurken, accessoires, lingerie, schoenen en sieraden in diverse prijsklassen te vinden. De Designer Bruidsshow belooft een bijzonder interessante dag te worden voor aanstaande bruiden. Er kan volop inspiratie worden opgedaan en er
zijn scherpe showaanbiedingen. Als klap op de vuurpijl krijgt iedere toekomstige bruid een lot bij aankomst, waarbij de hoofdprijs een bruidsjurk is ter waarde van 1.000 euro. Alle bruiden die komen, winnen gegarandeerd een prijs.” De prijzen variëren van lingerie tot schoenen, van sluiers tot haaraccessoires en van sieraden tot waardebonnen. Swarovski Benelux: “Maak je bruidsjurk compleet met een bijpas-
send collier, armbanden en/of oorbellen in rosé, zilver of goud. Swarovski biedt kwaliteitsproducten tegen zeer betaalbare prijzen.” De toegang tot de bruidsshow is gratis. De doorlopende Designer Bruidsshow is van 10.00 tot 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www. debruidstuin.nl en op Facebook. De Bruidstuin by Moda Reina BV Oostendorperstraatweg 1A 8081 RH Elburg (0525) 62 26 99 06-504 04 553 www.debruidstuin.nl
Advertorial
★ CRAZY HONY DAYS ★ 27 ★ 29 ★ 30 ★ 31 DECEMBER ★
JASSEN
NU VANAF €189
iungo opent nieuw kantoor Afgelopen vrijdag nam iungo in Zwolle officieel haar nieuwe kantoorpand aan de Nicolaus Ottostraat 5a in gebruik. Samen met zo’n 60 bezoekers vierden Rodney Antonisse en Loes de Waart deze heuse mijlpaal in een gezellige decembermaand setting. Het bedrijf dat reeds vier jaar slimme techniek ontwikkelt op het gebied van energiebesparing was totaal uit zijn jasje gegroeid. De nieuwe locatie oogt ruim en professioneel en is een comfortabele uitvalsbasis voor de vijf werknemers van iungo.
Een groot beeldscherm maakt de bezoeker al snel duidelijk waar het om is te doen. Het zogenaamde iungo dashboard laat in één oogopslag zien hoe het met energieverbruik van het nieuwe kantoor is gesteld. In overzichtelijke grafieken worden gas en elektriciteitsverbruik zowel real-time als historisch getoond. Een enthousiaste medewerker laat zien hoe eenvoudig het product werkt. “Wij maken niet alleen het verbruik inzichtelijk, maar we bieden ook de mogelijkheid om met simpele handelingen energie te besparen.” Hij demonstreert hoe gemakkelijk sluipverbruikers automatisch uitgeschakeld kunnen worden op momenten dat zij niet nodig zijn. “Energiebesparing hoeft geen vervelende klus te zijn”, gaat hij verder. “Wij willen onze klanten helpen met besparen zonder te hoeven inleveren op comfort.” De genodigden doen zich tegoed aan de hapjes en drankjes en weten elkaar gemakkelijk te vinden in de warme en informele setting. Er worden ervaringen uitgewisseld op het gebied van energiebesparing en na een korte toespraak van Rodney en Loes heffen de aanwezigen het glas. Een inventieve Zwolse onderneming heeft zich op aangename wijze op de kaart gezet. Tel. 038 - 380 10 50 | info@iungo.nl
€
85
* Vraag naar de voorwaarden.
2 HALEN = 1 BETALEN
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 www.hony.nl HKCHony @HKC_Hony SPECIALE OPENINGSTIJDEN 29 dec 10.00-18.00u & 31 dec 09.00-17.00u.
C a r t o g r a fi e Prenten Handwerklijsten Inlijstwerk
C a r t o g r a fi e Prenten Handwerklijsten Inlijstwerk Wij wensen u PRETTIGE FEESTDAGEN en een GOED EN GEZOND 2015 Onze winkel is gesloten van maandag 22 december tot dinsdag 6 januari
Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle T (038) 422 35 11, M 06-53396722 Assendorperstraat 212, 8012CG Zwolle E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl T (038) 422 35 11, M 06-53396722 Maandag en dinsdag gesloten E info@harrievanhelden.nl, I www.harrievanhelden.nl Donkerblauw PMS 648, Lichtblauw PMS 644
www.deswollenaer.nl
maandag 22 december 2014
30
Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •
Marjanne Staal uitvaar tverzorging zorgzaam en zorgvuldig Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.
Els en Marjanne Staal
Koperslagerstraat 99, Zwolle T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl
Uw specialist in
Rouwarrangementen Wij adviseren u graag in onze speciaal ingerichte spreekruimte. Alex van Assen Bloemist Hogenkampsweg 37 8022 DA Zwolle Tel: (038) 452 83 97 Fax: (038) 452 83 96
Billy Elliot
WWW.ALEXVANASSEN.NL
Een uitvaartomdat omdat Een passende passende uitvaart ieder mens bijzonder bijzonder is. is. begeleiden uitvaarten Wij begeleiden uitvaarten verzorgen financiële en verzorgen financiëleen en administratieve nazorg. administratieve nazorg. Marloes Damman Marloes Damman
www.kameleon-uitvaartzorg.nl www.kameleon-uitvaartzorg.nl 06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)
Zorg voor uw uitvaart Geert van de Belt
06-16945646 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen.
“Begin 1995 werd ik trotse moeder van Reinier. Een engel. Krullen die eerst donker waren maar langzaam blond kleurden, beeldschone ogen die vol interesse en warmte de wereld inkeken. Begin 1996 moest ik na maanden liefde, maar ook zorg en ziekte, afscheid nemen van hem, mijn eerstgeborene.” “Vlak na zijn overlijden kon ik me niet voorstellen dat het leven ooit nog waarde zou krijgen. Maar na een lange tijd van eerst alleen vallen en pijn, volgde een periode van langzaam proberen op te staan en nu, 18 jaar na zijn overlijden, kan ik oprecht zeggen dat ik weer van het leven ben gaan houden. Dat is mede te danken aan de andere kinderen die ik heb gekregen. Zij geven me heel veel vreugde. Het missen van Reinier blijft en soms doet dat nog stekend pijn, maar inmiddels overheerst het gevoel van trots dat ik zijn moeder ben, dat hij er was.” “Alleen met Kerst…… tijd van het
Brenda’s BLOG
jaar waarop het zo heerlijk is als al je dierbaren bij je zijn. In die tijd is het verdriet om zijn heengaan nog extra voelbaar. Met Kerst gedenken we dat het licht altijd terugkeert, ook in de meest donkere tijd, en ik geloof daar ook in. Maar het verlies van dit kind zorgt altijd voor een donker randje.” “Er zijn veel mensen die juist in deze tijd worstelen met gemis. Denkt u aan hen? Misschien enkele woorden op een kaartje….. Ik wens u een fijne Kerst met licht in het donker. “
Afgelopen zaterdag ben ik naar de musical ‘Billy Elliot’ geweest. De hoofdrol is weggelegd voor een jongetje, Billy dus, van 11 jaar. Zijn moeder is al een tijd geleden overleden. Billy zit op balletlessen en omdat hij auditie wil doen voor de balletacademie wil zijn lerares een dans voor hem schrijven. Om er een heel persoonlijke dans van te kunnen maken vraagt ze Billy wat er echt belangrijk voor hem is en dan laat hij de brief zien die zijn moeder aan hem schreef voordat ze stierf. Die brief mocht hij eigenlijk pas open maken als hij 18 jaar was, maar zo lang kon hij niet wachten. Zijn moeder schrijft daarin dat ze haar zoon niet heeft kunnen zien opgroeien, niet heeft zien huilen, niet heeft zien lachen. Dat ze zoveel gemist heeft wat ze zo graag had willen zien. Maar, zo laat ze Billy weten in de brief, ‘ik was altijd bij je, en ik blijf altijd bij je. Ik ben trots dat je mijn zoon was’. Als uitvaartbegeleider krijg ik er ook af en toe mee te maken dat een ouder van een nog jong kind overlijdt. Ik vind het een van de meest moeilijke taken uit mijn werk. Het grijpt me enorm aan. Het kind ervaart veel verdriet maar wanneer en in welke mate is vaak moeilijk te peilen. Een kind kan het ene moment veel verdriet laten zien, maar het volgende moment met heel andere dingen bezig (lijken te) zijn. Ik vergeet nooit wat er gebeurde toen ik gevraagd werd het afscheid te begeleiden van de vader van een jongetje van vijf. Meteen toen ik binnenkwam kwam het ventje naar me toe en zei onbevangen maar duidelijk aangeslagen ‘mijn vader is dood, wil je hem zien?’ Toen ik een poos met hem naar zijn overleden vader had gekeken, keek hij me plotseling vrolijk aan en zei ‘Ik heb nieuwe auto van lego, wil je die òòk zien?’. Hij leek een knopje omgezet te hebben en wees me enthousiast op de mogelijkheden van het nieuwe speelgoed. Wat mij daaraan zo aangreep was de wetenschap dat hij dit verlies zijn hele leven mee zou dragen en dat hij dat nu nog niet besefte. Ik moest daar weer aan denken toen ik bij Billy Elliot zat te snotteren bij de scene van de brief. In de pauze heb ik mijn kinderen nog eens extra geknuffeld en mijn zegeningen geteld. Brenda Koper UITVAARTBEGELEIDER
Brenda Koper
”DE WIJZE WAAROP MEANDER MET GEVOEL OMGING MET ONZE EMOTIES WAS HARTVERWARMEND” Uitvaartbegeleiding
Freda Gaasbeek
Verzorgt uw uitvaart natuurlijk
www.fredagaasbeek.nl Wilt u een overlijden melden? Bel Freda 06-425 132 80.
Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.
Meer weten? Neem gerust contact op of loop eens binnen. U bent van harte welkom. Melden overlijden: 038 453 63 20 24 uur per dag - www. meander-uitvaartbegeleiding.nl - Huize Hofvliet - Katerdijk 1 - Zwolle
Werkis vindt succesvolle verbinding met netwerkevent
O N DE RN E M E N D
maandag 22 december 2014
www.deswollenaer.nl
31
Kwaliteitsvuurwerk voor een messcherpe prijs bij de Zwolse Vuurwerkstunter
Gerben Post spreekt de aanwezigen toe tijdens het Werkis Netwerk Event. Foto: Rein Teune
Werkis is meer dan een uitzendbureau. Het bedrijf koestert de speciale positie die het inneemt. “We zijn een bindmiddel tussen bedrijfsleven en particulieren”, aldus eigenaar Gerben Post van Werkis. Deze positie biedt kansen, die het bedrijf volledig wil benutten. Daarom heeft Werkis veel geïnvesteerd in netwerken en heeft het veel partners aan zich weten te binden. Door ‘oprecht’ interesse in elkaar te tonen kan veel worden bereikt. Zoals een lijst met voordeelaanbiedingen van alle deelne-
mende partners. ‘Praktisch Werkis Voordeel’, heet zoiets. En natuurlijk is het Werkis Netwerk Event een goed voorbeeld. Hiermee bood Werkis haar partners afgelopen dinsdag een podium om verbindingen te leggen. Het Werkis Netwerk Event bestond uit twee delen. In het eerste gedeelte kwam een aantal gastsprekers aan bod. Hans Kazan vertelde over zijn ondernemende kant. Directeur Arjan Jansen van PEC Zwolle kwam aan het woord over de maatschappelijke ver-
antwoordelijkheid van de Zwolse eredivisionist. Bedrijfskundige en schrijver Ben Tichelaar verzorgde een presentatie over gedragsverandering en Pieter de Rijk hield een hilarische fake-speech, waarin hij de Duitse minister van Economische Samenwerking en Ontwikkeling, Gerd Müller, imiteerde. In het tweede gedeelte kregen alle partners van Werkis de gelegenheid om zich met een banner te presenteren in de Foyer van de Stadsgehoorzaal. Speciaal voor het netwerkevent leverden de meeste partners een bijdrage voor de ‘Goodie Bag’, zodat alle bezoekers met een rijk gevulde tas naar huis vertrokken.
Sfeervol winkelen bij kaarslicht in Hattem
De bunkers van de Zwolse Vuurwerkstunter Henk Gerrits zitten boordevol. “Kwaliteit vind ik heel belangrijk”, vertelt hij. “Ik verkoop alleen zeer goed vuurwerk dat ik, dankzij de grote inkoop, voor 30 tot 40 procent goedkoper kan leveren.” De Zwollenaar is dit jaar zelf weer naar China geweest en importeert het vuurwerk zelf. “Ik heb het daar gezien, getest en vervolgens ingekocht, dus ik weet exact wat ik lever.” Sinds vorig jaar heeft hij met de Top Blue–collectie zijn eigen lijn ‘Zwols’ vuurwerk. De artikelen zijn direct herkenbaar aan de blauwvingers die erop staan. “Daar ben ik best trots op”, erkent Gerrits. Verder kunnen jeugdige klanten bij hem terecht
2 HALEN = 1 BETALEN
NU VANAF €89
In de warme, sfeervolle binnenstad van Hattem hebben veertig ondernemers hun winkels geopend om de bezoekers van dienst te zijn. De avond wordt gezelliger gemaakt met de muzikale klanken van Midwinterhoornblazers De Vlijtbloazers en Colors of Faith. Tussen het winkelen door kan men natuurlijk gebruikmaken van de horecagelegenheden voor een bak koffie met wat lekkers. Ook kan men de winkelavond
beginnen met een diner en daarna gezellig door de Hattemse winkelstraten lopen. Daarnaast kunnen bezoekers mooie prijzen winnen met de eindejaarsactie. Bij aankoop van producten krijgen ze voor iedere 5 euro een stempel op een stempelkaart. De volle stempelkaarten kunnen ze inleveren bij de Bruna, Zusjes Lingerie en Bakkerij Blom. De laatste trekkingsactie is op zaterdag 27
december. De prijzen zijn onder andere één minuut gratis winkelen bij de Boni en de Albert Heijn, zes entreekaarten van de Fundatie met hightea, een horloge van Bram van de Loosdrecht en tal van waardebonnen met hoge bedragen. De trekkingen worden verricht door notaris Van der Ven. De prijswinnaars staan op de woensdag na de trekking in huis-aan-huisblad de Dijkpoorter en op www. dedijkpoorter.nl. De deelnemende winkeliers zijn te herkennen aan een poster in de winkel.
De Zwolse Vuurwerkstunter Telfordstraat 37 Assendorperstraat 232 www.dezwolsevuurwerkstunter.nl
★ CRAZY HONY DAYS ★ 27 ★ 29 ★ 30 ★ 31 DECEMBER ★
TRUIEN
In Hattem is er op dinsdag 23 december een bijzondere koopavond met als titel ‘Winkelen bij kaarslicht’.
voor de Peperbus-shock en ook babypijlen heeft de Zwolse Vuurwerkstunter ruim op voorraad. En dat nog allemaal naast de Pro Line-collectie die hij al sinds jaar en dag voert. Gerrits: “De trend is dat mensen meer geld uitgeven en meer samenwerken. Men koopt grotere cakes, omdat daar over het algemeen het kwalitatief betere vuurwerk in zit.” Hij benadrukt nog maar eens dat hij als Zwolse Vuurwerkstunter een prima
prijs/kwaliteitsverhouding levert, ruime keuze heeft en voor elk wat wils. In kanonslagen is hij de goedkoopste; klanten hebben in de voorverkoop al honderd stuks voor 0,25 euro. En voor mensen die minder te besteden hebben, biedt de Zwolse Vuurwerkstunter mooie outlet-pakketten. Bestellen kan bij de winkels aan de Telfordstraat 37 en de Assendorperstraat 232, maar natuurlijk ook online: www.dezwolsevuurwerkstunter.nl.
€
45
* Vraag naar de voorwaarden.
Uitzendbureau Werkis kijkt met genoegen terug op het Werkis Netwerk Event dat dinsdag 16 december in de Stadsgehoorzaal in Kampen werd gehouden. Met dit soort evenementen wil het bedrijf invulling geven aan haar visie ‘verder met werk’ door te investeren in netwerken.
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 www.hony.nl HKCHony @HKC_Hony SPECIALE OPENINGSTIJDEN 29 dec 10.00-18.00u & 31 dec 09.00-17.00u.
• Speciale kerstacties voor camera- en alarmsystemen prijzen vanaf €299,-!!! • Prima kwaliteit • Snelle service, eigen technische dienst • Bel voor een vrijblijvend advies of offerte Popovstraat 90, 8013 RK Zwolle - Tel: 038 422 38 47 / 038 423 06 66 www.sattel.nl - Email: sattel@sattel.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
Ik ben voor mijn verzameling op zoek naar oude PEC/FC Zwolle artikelen. Heeft u wat en kan ik het van u overnemen mail of bel me dan op: klaasjr@hotmail.com / 06-46253723. Nieuw in Zwolle: MINIMOVES. Snel, voordelig en veilig verhuizen/bezorgen van al uw spullen. Tel.06-19291929 of www.minimoves.nl Uw auto laten poetsen? T.06-50228417 www.boelenautomotive.nl
Een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij en iets betekenen voor je medemens?: Kijk eens op humanitas.nl/ afdelingen/zwolle. T: 06-06-57881049, M: zwolle@humanitas.nl
J.Worp, Psalmen, voor orgel, piano: € 10. T: 038-3316917
Spartamet met kenteken 250 € 06 1356 0834
Kleintjespagina
Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten! Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*
Liedboek voor de Kerk., meerst. zett.:€ 10. T:0383316917 Tk: 3 Schilderijen van Tiem Evink. Tel.: 038-3316917 Boordevol cadeaus voor uw kind. nieuw in de Sassenstraat 20 in Zwolle www.sterre-en-tijl.nl
Zangbundel Joh. de Heer, met muziek: € 15. T: 038-3316917 Tk: Anne de Vries, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 038-3316917 Vertaling Hongaars nodig!!! Tel. 0644669372
Gezocht zaterdag hulp wij zoeken een jongen of meisje vanaf 16 jaar. voor de verkoop van bloemen,op de markt. Omgeving Zwolle Ben jij spontaan klantvriendelijk. En je weet van aanpakken. Dan ben jij de gene die wij zoeken, stuur een email naar. simone.essen@versatel.nl
WWW.DESWOLLENAER.NL
NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?
Plaats het op onze site!
Nu voor de laatste kerstspullen naar: TERRE des HOMMES TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.
GA NAAR:
Postzegelbeurs Zwolle Zaterdag 27 dec. beurs in gebouw Jubal. Geert Grootestr 1 Zwolle. Geopend van 10 tot 15 uur. Inl. Dhr Schmidt, tfn 038-4539140. Toegang en parkeren is gratis.
terre des hommes in kerstsfeer
kleintjes.brugmedia.nl
BEHOUD GROTE KERK
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK
9.30 - 10.30 uur
Info 06-5380 2197 Reserveren van een plek: www.038fitclub.nl
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582 Onbeperkt
eten VRIJDAG 12 DECEMBER EN VRIJDAG 9 JANUARI
KIES DE TEMPLATE
Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl
2
VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!
informeer naar de prijzen
Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie. 3
Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70
www.deoase-zalk.nl
BETALING
De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres. 5 * bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
Herfst voordeel
> www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws powered by
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
BEZORGERS GEVRAAGD voor de wijken: Schoolstraat, 435 st., omg. Langenholterweg, Schoolstraat etc. Wipstrik, 245 st., omg. Jan van Rietbeekstraat, Bontekoestraat etc. Berkum, 212 st., omg. Boerhaavelaan, Abelenlaan etc. Aa-landen, 236 kranten, omg. Fivel, Greuns en Fluessen Centrum, 260 kranten, omg. Luttekestraat
Interesse?
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
Neem contact op via 0527-630 200 of bezorging@hoekstrakrantendruk.nl Ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.
Wij zijn op zoek naar een:
HOOFD AFDELING MONTAGE met een stevige en energieke persoonlijkheid die zich prettig voelt in een aansturende rol binnen een middelgroot, internationaal opererende organisatie met een dynamisch karakter. Weet je verantwoordelijkheden daar neer te leggen waar ze horen en heb je een HBO werk- en denkniveau met goede communicatieve vaardigheden?
iedereen is welkom!
Kijk dan voor de volledige tekst van de vacature op
www.schoutenkampen.nl
Voor meer informatie kun je ook contact opnemen met Maryam Soltan Ali via e-mail m.soltanali@schoutenkampen.nl of via telefoonnummer 038-3314385.
MAATWERK IN SORTEER- EN VERWERKINGSMACHINES
FOR EVERY SIZE
Schouten Sorting Equipment in Kampen ontwikkelt en fabriceert logistieke installaties, sorteer- en verwerkingsmachines voor de agrarische markt. Schouten is één van de internationale marktleiders binnen de nichemarkten waarin het bedrijf actief is.
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur. Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
Ger Pitt
INLOGGEN
Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven. 4
RIOLERING VERSTOPT?
Voor alle niveaus! Elke zondag om
SPARERIBS
Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren. 1 U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.
GRATIS BOOTCAMP!!
32
kdv schelleboom bso boomkikker energieweg 9, zwolle 038 465 03 89 / 038 460 71 64 kdv wip wap trompstraat 10a, zwolle 038 452 89 02
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
KAPOT?? BEL ONS!
Vaatwassers, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer
Wij halen het GRATIS bij u op. Bel of app: 06-11252548
AUTO’S GEZOCHT Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!! Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk
Montessori peutergroep Kinderdagverblijf Schelleboom begint op vrijdag 16 januari met een Montessori peutergroep voor drie uur per dag, naast de bestaande groepen voor kinderen van 0 tot 4 jaar. Deze groep sluit aan bij Openbare Montessori basisschool Zwolle die in hetzelfde pand zit. Volgens de Montessori visie leren kinderen hier meer en sneller zelfstandigheid en verantwoordelijkheid. Daarnaast staat het kind centraal wat naadloos aansluit bij het ontwikkelingsgericht werken van Smallsteps. Peuters van 3 jaar zijn van harte welkom op dinsdag-, donderdag- en vrijdagochtend. Het kinderdagverblijf is gevestigd aan de Energieweg in Zwolle-Zuid. Neem voor meer informatie telefonisch contact op: (038) 465 03 89 of kijk op: www.kinderdagverblijf-schelleboom.nl.
maandag 22 december 2014
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
Auto Siero is een begrip in de polder
Geluksmakelaar blijft Geluksmakelaar
Als het om gebruikte auto’s gaat is Auto Siero in Kraggenburg al meer dan 25 jaar een begrip in de polder. Het autobedrijf werd in 1988 opgericht door Edwin Siero en sinds 2012 wordt hij ondersteund door zijn twee zoons Roy, Frank en collega Hans Mulder.
Het Benelux Merkenbureau heeft onlangs bekendgemaakt dat ze het merk/predikaat Geluksmakelaar weer voor tien jaar exclusief heeft verleend aan Primera Kosterman.
Auto Siero hecht aan betrouwbaarheid en koopt haar auto’s met name in Duitsland en België. “De auto’s zijn technische allemaal in orde en worden gekeurd met een volledige historie”, zegt Roy Siero. “Maar voordat we auto’s importeren gaan we
persoonlijk kijken in welke conditie het voertuig zich bevindt. Wij werken namelijk met een eigen importservice.” Auto Siero heeft een flinke voorraad. Is de auto waar een klant naar
op zoek is niet op voorraad, dan helpt het bedrijf graag mee om de perfecte auto te zoeken. Wie de voorraad wil bekijken gaat naar www. auto-siero.nl.
De Zwolse Geluksmakelaar staat bekend om de grote prijzen die daar zijn gevallen in de Staatsloterij. John Kosterman vertelt: “We zijn trots dat we ons weer als enige verkooppunt Geluksmakelaar mogen noemen. Ik hoop dat onze reputatie ook weer opgaat voor de trekking van de Oudejaarsloterij, waarvan
de verkoop inmiddels is begonnen. Hopelijk kunnen we weer grote prijzen uitdelen.” Ook loopt er een actie: koop nu een Oudejaarslot
en maak kans op honderd hele Staatsloten. Van deze sets van honderd loten worden er honderd verloot. Primera Kosterman is gevestigd aan de Hogenkampsweg in Zwolle.
Ekoplaza Zwolle in finale verkiezing Favoriete Biowinkel
RTL Telekids Disco Show op derde kerstdag in Music Club
Twaalf winkeliers, uit elke provincie één, gaan uitmaken wie zich straks een jaar lang de Favoriete Biowinkel van Nederland mag noemen. De verkiezing is bedoeld als steun voor winkels die zich toeleggen op de verkoop van biologische producten.
Na een succesvolle voorjaarseditie vindt op zaterdag 27 december (derde kerstdag) de kersteditie plaats van de RTL Telekids Disco Show in de Music Club Kampen.
De finalist uit Overijssel is de Ekoplaza, gevestigd aan de Vechtstraat 50. De eigenaar vertelt trots over de winkel: “Met onze supermarkt willen we biologisch bereikbaar maken voor zoveel mogelijk mensen. Daarom richten we ons op producten met
het eko-keurmerk. Blijkbaar waarderen de klanten al ons harde werk en hebben ze de moeite genomen om op ons te stemmen. Heel erg bedankt, op naar de leukste van het land.”
Iedereen kan tot 15 januari 2015 zijn of haar stem uitbrengen via www.mijnfavorietebiowinkel.nl. Kijk voor meer informatie over Ekoplaza Zwolle op www.ekoplaza.nl.
Speciaal voor de allerkleinsten wordt, in samenwerking met Giga-Fun uit IJsselmuiden, de concertzaal omgetoverd tot een waar kinderparadijs met springkussens, schmink en lekkernijen, terwijl de ouders met een hapje en drankje kunnen bijkomen van de kerstdagen in het Muziek Café. De RTL Telekids Dis-
coshow is een drie uur durende all-in show, waarin de speciale Telekids kinder-dj de kids laat dansen, zingen en springen op de allerleukste muziek. De popcorn, limonade en pannenkoeken
staan klaar. Tickets voor de Telekids Disco Show kosten 7,50 euro per stuk en zijn te bestellen via de website www.musicclubkampen.nl, aan de deur is de entreeprijs 10 euro.
Boni deelt 200.000 euro uit aan verenigingen
Kevin’s Vuurwerkhal: een manie voor het hele gezin
De Jeugdsponsoractie van Boni Supermarkten is met een groots feest in de Wagenwerkplaats in Amersfoort afgerond. Acht verenigingen uit Zwolle vielen in de prijzen. Over het hele land verspreid werd een bedrag van 200.000 euro verdeeld.
Een nieuwe vuurwerklijn die luistert naar de naam Vuurwerk Manie. Oftewel knal- en siervuurwerk voor het hele gezin van erg goede kwaliteit voor een super voordelige prijs. “De kortingen lopen op tot wel 55 procent in sommige gevallen.”
In totaal 291 verenigingen uit het hele Boni-gebied kwamen in Amersfoort om de cheque op te halen met hun sponsorbedrag. Optredens van artiesten als de DDF Crew en Edwin van der Toolen maakten het feest compleet. De afgelopen weken konden klanten in alle supermarkten muntjes sparen voor hun favoriete vereniging. Bij elke 10 euro ontvingen ze een gratis sponsormunt. In Zwolle deden acht verenigingen mee, te weten Z.A.C. - Zwolsche Atletische Club (603 euro),
Scouting Vaandrig Lengtongroep (655 euro), Badmintonclub SVI (602 euro), Handbalvereniging SV Zwolle (821 euro), Voetbalvereniging VV SVI (602 euro), Orkesten en koren van De Vuurvogel (682 euro), Honk-en softbalvereniging Blue Hawks (654 euro) en de Reddingsbrigade Zwolle (993 euro). De drie verenigingen die landelijk gezien het meeste aan sponsormunten hadden binnengehaald mochten tijdens het feest in de Wagenwerkplaats op
het podium hun prijs in ontvangst komen nemen. Dit waren de Reddingsbrigade Staphorst (1.237 euro), de IJsselmuider Gymnastiekvereniging ‘38 (1.196 euro) en Voetbalvereniging Sparta Nijkerk (1.142 euro). Bouke Wal, directeur van de Boni-supermarkten: “Boni supermarkten organiseert deze actie om verenigingen in onze vestigingsplaatsen te ondersteunen en de jeugd de kans te geven te gaan sporten, muziek maken of op een andere manier te ontspannen. De jeugd heeft immers de toekomst en daar dragen wij graag een steentje aan bij.” In 2015 wordt vanwege het enorme succes de Jeugdsponsoractie herhaald.
Aan het woord is Kevin Gerrits, destijds de jongste vuurwerkhandelaar van Zwolle en waarschijnlijk met zijn achttien jaar nog steeds. In elk geval jong genoeg om veel binding te hebben met de consument van nu. “Online bestellen en aanlokkelijke kortingen, daar zijn mensen tegenwoordig dol op.” De voorverkoop loopt al vanaf 1 december en het loopt al aardig storm. Tijdens de laatste drie dagen van het jaar is de vuurwerkspecialist, ge-
vestigd aan de Conradstraat 2e, geopend voor het afhalen van het vuurwerk. Op 29 en 30 december van 8.00 tot 22.00 uur, op Oudejaarsdag van 8.00 tot 17.00 uur. “Wij garanderen dat het vuurwerk tot het laatste moment uit voorraad leverbaar is”, verzekert Kevin. De kans op teleurstelling is anders gezegd nul. “Wat ook een voordeel is, is dat het personeel dat hier staat enthousiast is, weet waar ze het over heeft en de klant dus goed kan helpen. Voor de
33
kinderen is er een speciale kinderhoek met pakketten en sterretjes.” Vuurwerk is er in de categorie tot 500 gram en daarboven tot aan liefst 3 kilogram. De laatste categorie heet Mega Force en ook daar is het voordeel wat de klok slaat. “Een enorme pot van 3 kilogram heb je vanaf vijftig euro”, aldus Kevin die het vuurwerk inkoopt van de leverancier en in andere gevallen uit China. “Doordat we dat zelf regelen, kunnen we zo voordelig zijn.” Kevin’s Vuurwerkhal Conradstraat 2e Marslanden G Zwolle www.kevinsvuurwerkhal.nl
34
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
WIN: DINERBON
Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 52 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 52. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden
voor 2 personen bij:
Doe m
ee en
win!
Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 50 is Evert-Boxum uit Sint Jansklooster , van harte gefeliciteerd hiermee. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
ZOEK DE 5 VERSCHILLEN
SUDOKU 8 5
9 3
1 7 9 6 5 1
4
Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion
8
7
7 4 3 7 6 3 6 8 9 3 2 6 1
1: ...................................................................................................................................................................... 2: ......................................................................................................................................................................
Naam en adres: ............................................................................................................................................
3: ......................................................................................................................................................................
Postcode en woonplaats: .........................................................................................................................
4: ......................................................................................................................................................................
Oplossing (cijfers in het rode blok): .......................................................................................................
5: ......................................................................................................................................................................
Herstellen is ook sport
Huurwoningen gezocht voor defensie:
Mobiliteit is niet voor iedereen vanzelfsprekend. Bij een blessure of gewrichtsaandoening kan een goede brace uitkomst bieden. J.C. Olland biedt steun en deskundigheid.
€ 400 - € 1400 038-7600096 Zwolle@123wonen.nl
in de bibliotheek
MINI MOVES
...&more!
NIEUW IN ZWOLLE! voordelig, snel en veilig verhuizen en bezorgen van al uw spullen!
scherpe aanbiedingen voor senioren en studenten, particulieren en bedrijven
Ook kerstpakket bezorgaanbiedingen!
Zwolle e.o. 06 - 1929 1929 www.minimoves.nl
IJzerman Antiek wenst u goede kerstdagen en een voorspoedig 2015 Eindejaarshow IJzerman IJzerman Antiek Eindejaarshow Antiek
Medische hulpmiddelen
• Corsetten en medische bandages Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8
Braces
• mammaprothesen, B.H.’s • therapeutisch elastische kousen en panty’s • tennisarmbandages • halskragen
Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86
• • • •
hand- en vingerspalken rechthouders infraroodlampen massageapparaten
Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9
Wij vervangen alles in uw keuken! Van keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, kranen, laden, scharnieren tot inbouwapparaten en afvalsystemen.
Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48
Reparatie en renovatie van alle merken keuken s
Bel voor gratis advies bij u thuis:
Allard Doorn T 038 - 333 26 73 allarddoorn@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl
Zaterdag 27, maandag 29, dinsdag 30 en woensdag
Zaterdag 27 Maandag 29, Dinsdag en Woensdag 31 31 ,december van 11.00 uur tot30 17.00 uur Oranjeweg 2,8191 JR Wapenveld, 038-4479559, december van 11.00 uur totwww.ijzerman-antiek.nl 17.00 uur
Voor
2014
BESPAREN IS VEEL GEMAKKELIJKER DAN U DENKT
Na
maandag 22 december 2014
Train mee met av PEC 1910 voor de hele marathon
Wie op zoek is naar een sportieve uitdaging om het nieuwe jaar mee te beginnen, schrijft zich nu in voor de marathonclinic van atletiekvereniging PEC 1910.
De clinic is er zowel voor lopers die voor het eerst de marathon willen gaan lopen als die er al een aantal op hun naam hebben staan: iedereen die (redelijk) gemakkelijk een halve marathon aankan, is er klaar voor. In een groep, passend bij ieders loopniveau en onder begeleiding van ervaren trainers, worden de deelnemers in dertien weken begeleid. De
clinic sluit perfect aan op de Marathon van Rotterdam op 12 april of op de Marathon van Enschede op 26 april. De clinic begint op 11 januari om 9.00 uur met een kennismaking en aan-
Altijd van
af
199
€
TROUWKOSTUU Driedelig Altijd vanaf
€
Klanten vinden bij De Vuurwerkbaron vuurwerk van de gerenommeerde Europese merken WECO en Wolff. “Alle kopers worden verwelkomd door de baron zelf”, aldus Potjes. “Hij geeft desgewenst uitleg over het assortiment dat niet in vitrines ligt, maar gewoon overzichtelijk op tafels staat uitgesteld. Klanten kunnen de pakketten in de handen pakken om te kijken wat ze kopen.” De gezelligheid van het kopen bij De Vuurwerk-
M
399
Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag HKCHony
Familieberichten FAMILIEBERICHTEN
(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.
U kunt de advertentie ook zelf maken via
Familieberichten worden opgebouwd met
blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief. Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.
Gratis vuurwerk voor ieder Zwols huishouden bij De Vuurwerkbaron
De Vuurwerkbaron biedt aan de Telfordstraat 28 een groot assortiment van het mooiste vuurwerk. “En we hebben wederom een geweldige actie bedacht”, vertelt mede-eigenaar Bas Potjes.
EN VRIENDELIJK GEPRIJSD G
35
sluitend een korte duurloop van ongeveer een uur. Voor vragen kan men mailen: marathonclinic2014@gmail. com. Inschrijven kan via: http://clinics.avpec1910.nl/ marathonclinic.
Tailor-Made SMOKIN
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
Geboren 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
baron wordt vergroot met een lekkere kop koffie en een oliebol. Potjes: “Gratis vuurwerk voor ieder Zwols huishouden… klinkt té gek hè, maar toch echt waar!” Ieder Zwols huishouden kan zich eenmalig aanmelden via www.devuurwerkbaron.nl, de waardebon printen en deze inleveren tijdens een van de drie officiële verkoopdagen. “De voorwaarden zijn te lezen op onze website”, en oh ja, ook voor kinderen is er
altijd een presentje”, aldus Potjes. Klanten kunnen tot en met 30 december hun bestellingen plaatsen via de website www.devuurwerkbaron.nl of in de winkel op maandag en dinsdag van 10.00 tot 17.00 uur, woensdag van 10.00 tot 16.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. De daadwerkelijke verkoop en levering is op maandag 29 december, dinsdag 30 december en woensdag 31 december vanaf 07.00 uur. De Vuurwerkbaron Telfordstraat 28 8013 RM Zwolle www.devuurwerkbaron.nl
rtt een nie jevaa suit Di“tJevakukntkie het moet niet overdoen, zit t he r, aa m zo in één keer goed.in“ je. Mijn is Andre van denHettema, Burg, Wijnaam zijn Eelke Lap en Cees voor Yarden in in ik uitvaartverzorgers ben uitvaartverzorger voor Yarden Zwolle en Kampen enomstreken. omstreken.BijBijeen eenoverlijden overlijden staan wij graag voor u klaar met zorg sta ik graag voor u klaar met zorg en en advies. advies. meer over weten over mijn Wilt u Wilt meeruweten onze persoonlijke persoonlijkemanier maniervan van werken, werken, belbeldan: dan:038 038331 4217680. 4000. Yarden YardenUitvaartzorg Uitvaartzorg IJsseldelta Zwolse Voor een Begrafenis melding vanVereniging overlijden Voor een melding belt u 0800 8192 van (24 overlijden uur per dag). belt u 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
www.yarden.nl
Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
Dankbetuigingen 2 kolom breed 25 mm. hoog
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
STUNTAANBIEDINGEN
OPENINGSTIJDEN Maandag 22 dec. Dinsdag 23 dec. Woensdag 24 dec. Zaterdag 27 dec.
ALLÉÉN TEGEN INLEVERING VAN DE BONNEN OF VIA DE KORTINGSCODE OP DE WEBSITE
AFTERSHOCK PER 6,
1.
9
00
Van 2,00 voor ........ maximaal 5 per klant
KORTINGSCODE: SHOCK14
✁
SPINING SILENCE normaal per stuk 13,75 nu 3 stuks................................................
27.
50
✁
meer lawaai met OUD&NIEUW KAN GEWOON NIET!
omega 1500 shots ruim 1 meter lang! van 79,50
soundmachine 500 gram, 40 shots van 62,50
10 top caKes, 500 gram VAN 300,00
150.
00
VOOR................
✁
CELEBRATION CRACKER ORIGINAL SIZE 100.000 KLAPPER van 69,95 VOOR.................
28.
00
PANDA CAKES 6 ZWARE, 19 SHOTS POTTEN met verschillende effecten VAN 120,00
34.
95
DE GOEDKOOPSTE VAN ZWOLLE!
VOOR................. KORTINGSCODE: XXL2014
GEISHA SIX PACK 150 shots, 2Kg van 79,50
50.
00
VOOR................................................................
Kevin’s mega STRAAT PAKKET
NU VOOR..
10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur
✁
AL HARDSTE KN ND! VAN NEDERLA
36
89.
00
SUPERSTUNT!
KNALLEND HET NIEUWE JAAR UIT
Dat doet u zeker met Kevin’s vuurwerkhal!
49.
50
Wij hebben 8 collecties onder 1 dak!
VOOR..............
STUNTAANBIEDINGEN
✁
megadeal
Kom langs aan de Conradstraat 2e of bestel nu online op: WWW.KEVINSVUURWERKHAL.NL
CONRADSTRAAT 2e • zwolle • marslanden g
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 22 december 2014
Volleybalvrouwen schaterlachen om een eventueel Europees avontuur (door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - Voor CSE/VC Zwolle stond zaterdag het laatste duel van 2014 op het programma. De Zwolse eredivisionist kreeg landskampioen Coolen/Alterno op bezoek. Inzet: een plekje in de kwartfinale van het bekertoernooi. Resultaat: een klinkende overwinning (3-0). Misschien komt het door de geweldige gesponsorde en verzorgde pastamaaltijd die door het team genoten werd bij café De Vrolijkheid. Misschien ook niet. Misschien is CSE/VC Zwolle de volgende Zwolse cupfighter die grote draken afslacht, wie weet. Maar dat VC Zwolle tegenstander Coolen/Alterno van begin tot einde zo goed als onder controle (om niet te zeggen ‘onder de duim’) heeft, is een grote stunt. In de competitie delfde de ploeg van trainer/ coach Henriëtte ter Steege nog kansloos het onderspit (3-0) dus de verwachtingen op de tribunes zijn niet al te hoog. Dan is het des te mooier om te zien dat de thuisploeg, na een ietwat voorzichtig begin, als het eenmaal in de dubbele cijfers loopt een voorsprong neemt op Alterno. Een gat van vier punten (15-11) wordt groter en groter (22-15) hetgeen eindigt in een ruime setwinst (25-18). Alsof ze het zelf niet geloven, begint Zwolle weifelend aan de tweede set. Zwolle komt achter
ZWOLLE - Michel Mulder zag de Jaap Eden Trofee voor de beste sportman van het jaar in Nederland dinsdag naar Arjen Robben gaan, maar de schaatser werd zondag in Hengelo wel gekroond tot sportman van het jaar in Overijssel.
Landman gaat HTC trainen ZWOLLE - HTC heeft Henry Landman aangesteld als hoofdtrainer van de eerste selectie.
Henriëtte ter Steege spoort haar ploeg aan. Archieffoto: Paul Memelink
(4-7), knokt zich terug en slaat zich in een mum van tijd naar een 16-10 voorsprong om ook de tweede set te pakken (25-20). Op de tribune is de sfeer omgeslagen. Het latente algemene gevoel van ‘lage verwachtingen’ maakt plaats voor ietwat zenuwachtige spanning. ‘Zwolluh, Zwolluh’, klinkt het door de hal terwijl de rokers buiten snelle trekjes nemen om maar niets te missen van de derde set. Een derde set die de laatste zal blijken. De bezoekers slaan met 15-19 een gaatje. Ter Steege
TUSSEN KERST EN
Hometrainers
5 149,-
Mulder toch sportman van het jaar
Mulder, die zijn titel prolongeerde, won dit jaar olympisch goud en brons en veroverde de wereldtitel sprint. Jorien ter Mors werd onderscheiden bij de vrouwen en PEC Zwolle werd de beste sportploeg van het jaar.
vraagt de laatste Zwolse time out aan, waarna Zwolle meteen orde op zaken stelt: Fabienne van Daelen mag drie maal serveren, Alterno vraagt een time out aan op 20-19 en ziet de wedstrijd in de volgende vier minuten verloren gaan (25-22). Geconfronteerd met de woorden van de speaker, uitgesproken voor de wedstrijd, dat het bekertoernooi de kortste weg naar Europees volleybal is, barst Ter Steege in schatergelach uit. “We komen net kijken, trainen minder dan de
EINDEJAARS S R E L L A N K VANAF
D
OUD&NIEUW GEOPEN
EIGEN SERoVnItaCgEeen m dienst
VANAF
De vierdeklasser nam eind oktober afscheid van Jeroen de Vries, die de ploeg afgelopen seizoen niet kon behoeden voor degradatie. Dit seizoen gaat het in de vierde klasse niet beter. De tuinders staan laatste met zes punten uit twaalf duels. Na het ontslag van De Vries namen Elvin Matuankotta en Raymond Plessen de honneurs waar. Landman was eerder een seizoen hoofdtrainer bij VSW en Vilsteren.
Crosstrainers
N
omruilgarantie
5 499,-
andere ploegen en dan Europees volleybal…daar hebben we nog nooit aan gedacht. Ik bedoel: hoe zouden we dat moeten doen? De meeste speelsters kunnen niet eens zomaar even vrij nemen van studie en/of werk”, zegt ze blij lachend. En met een knipoog: “Ja, misschien als we wat meer sponsoren zouden hebben, dus als je dat nog effe kunt vermelden. Maar serieus: ons eerste doel is lijfsbehoud dus laten we vooral met beide beentjes op de grond blijven staan.”
f i t n e s s
2 WEKE
Loopbanden
VANAF
5 199,-
Leegverkoop van overjarige collecties!
UW NIE Groot
assortiment small fitness
De nieuwe collectie 2015 is binnen!
Shopping
24/7
rhodos-fitness.nl
■ ■ ■
37
2 weken omruilgarantie Ruime showroom met 300 toestellen Eigen service en montagedienst
Zuiderzeestraatweg 241-I 8096 BK Oldebroek Tel. (0525) 63 16 18 www.rhodos.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 2 d e c e m b e r 2 0 14
Zwolsevuurwerkstunter op zoek naar UNIEK vuurwerk MA. DI. WO.
Dit jaar is Henk Gerrits, van de Zwolsevuurwerkstunter, persoonlijk naar China afgereisd om een nieuwe en unieke collectie samen te stellen. Als echte ‘blauwvinger’ was het een logische keuze om deze lijn de Top Blue Collectie te noemen. Deze bestaat uit 12 kwaliteitscakes en een prachtig pijlenpakket, waarmee Henk dit jaar ‘hoge ogen wil gooien’ of zoals hij zelf zegt: “Deze collectie heeft de beste kwaliteit, voor een Zwols ‘Blauwvinger’ prijs!”
29 DEC. 08.00 - 21.00 UUR 30 DEC. 08.00 - 21.00 UUR 31 DEC 08.00 - 18.00 UUR
DOOR EIGEN IMPORT UIT CHINA ALTIJD DE GOEDKOOPSTE!
BLUE EAGLE PROFI FINAL PAKKET 4 kg kruit in pakket maar liefst 244 shots. De grootste cake van Nederland! van 249,99 voor
DE ZWOLSEVUURWERKSTUNTER
PEPERBUS SHOCK De hardste knal van Nederland! Originele king size maat Nu 3 x 6 stuks voor
5,
00
139,
00
Voor de echte Zwollenaer Top Blue Collectie
TERROR THUNDER
9,
95
1+1 GRATIS
SUPER PIJLEN PAKKET van 39,95 voor
19,
95
DE BESTE COLLECTIE VOOR EEN BLAUWVINGER-PRIJS Alleen tegen inlevering van deze bon:
TOP BLUE STRAAT PAKKET Met “lord of war” ..............56,00 + “Heatwave” ......................36,50 + “Skylighter” .....................44,95 + “Greyhound” ....................34,95 Samen van 172,40
Voor 89.95
Voor de Echte Blauwvinger tegen een Zwolse Vuurwerkstunter-Prijs!
38
SPORT
maandag 22 december 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
De verdediging is het zorgenkindje van Landstede Basketbal (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Rogier Janssen loopt na zijn cruciale driepunter met een lach van oor tot oor terug naar zijn eigen helft. De koppies bij Landstede Basketbal gaan hangen. Het besef dat het koploper ZZ Leiden definitief heeft laten ontsnappen, dringt door bij de Zwolse ploeg. Zowel in het eerste als in het derde kwart heeft Landstede een voorsprong van veertien punten opgebouwd maar uiteindelijk staat het met lege handen (7986). Een pijnlijke constatering aan het einde van een spannende maar niet altijd even hoogstaande basketbalavond. In een wedstrijd die constant op en neer gaat en gekenmerkt wordt door grote ‘runs’ van beide ploegen staat het 60-64 aan het einde van het derde kwart. Leiden heeft dan net de grootste run van de avond bewerkstelligd (twintig achtereenvolgende punten). Landstede staat luttele minuten hiervoor nog met 58-44 voor, maar telkens als de thuisploeg deze wedstrijd een (ruime) voorsprong neemt, is het in de fase hierna minder scherp. Zowel defensief als offensief. Leiden profiteert volop van deze dipjes aan Zwolse zijde. De dip aan het einde van het derde kwart zet zich voort in het laatste kwart, maar Zwolle recht nog eenmaal de rug. Ondersteund door het intens meelevende pu-
Worthy de Jong (met masker) kan Leon Williams in het begin van de wedstrijd niet bijhouden. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle
bliek gloort er weer even hoop in de Zwolse harten als Landstede een gat van tien punten verkleint tot drie. Bij een stand van 75-78 betekent het drietje van Janssen echter de doodsteek. Er is dan nog anderhalve minuut te spelen. Trainer/coach Herman van den Belt ziet zijn ploeg 20, 22 minuten lang goed spelen, maar daarna wegzakken. Het aantal van 52 punten tegen in de tweede helft is hem een doorn in het oog. “Dat is veel te veel. We zullen echt wegen moeten vinden om dat moeilijker
te maken. Hoewel Leiden een goede ploeg heeft en ook prima basketbal speelt, denk ik dat er veel meer inzat voor ons.” Leon Williams is het roerend eens met zijn trainer: “We krijgen te veel tegen. Verdedigend was het in de tweede helft niet goed. Als wij 79 punten scoren, horen wij een wedstrijd te winnen. Wij laten zien dat we het kunnen, maar nu moeten we dat nog vasthouden.” Volgens de spelverdeler is die constantheid, of het gebrek daaraan,
Wellness Centrum Zwolle: Al 27 jaar een begrip in Zwolle-Zuid! 2015 staat weer voor de deur en dat betekent dat veel mensen weer vol zitten met goede voornemens. Gezonder leven, stoppen met roken, meer bewegen en die extra kilootjes eraf zijn de voornaamste doelstellingen voor het nieuwe jaar. Maar wees eerlijk, hoe vaak worden die doelen gehaald…? Voor de mensen die nu eindelijk die goede voornemens wel in de praktijk willen brengen is er hoop. Wellness Centrum Zwolle helpt jou om jouw gestelde doelen te bereiken. Wellness centrum Zwolle is al 27 jaar een begrip binnen Zwolle-zuid en heeft de tand des tijds met glans doorstaan. Persoonlijke aandacht, hoog gekwalificeerde instructeurs, een uitgebreid aanbod aan activiteiten en de ontspannen sfeer zijn criteria die bij deze club hoog in het vaandel staan. Ondanks de opkomst van zogenaamde low budget centra heeft Wellness Centrum Zwolle zich altijd vastgehouden aan het leveren van een hoge kwaliteit en zich gehouden aan de filosofie dat de klant centraal staat en heeft zich niet laten verleiden om kwaliteit in te ruilen voor kwantiteit! Bij Wellness Centrum Zwolle werkt men met het exclusieve TGS-systeem waarmee uzelf inzicht heeft in uw trainingsresultaten en progressie. Wilt u in 2015 nu wel eens eindelijk aan die gezondere leefstijl werken, dan staan de medewerkers van Wellness Centrum Zwolle voor u klaar om u daarbij op een verantwoorde manier te helpen. Al vanaf
het grote verschil tussen Landstede en een ploeg als Leiden. “Wij hebben te veel dipjes. Er zijn momenten dat ik denk: ‘wij zijn een kampioenskandidaat’. Maar dat houden we niet lang genoeg vol. Daar moeten we nog stappen in maken. Het materiaal hebben we.” Williams is ervan overtuigd dat Landstede veel beter kan dan dat het tot dusverre heeft laten zien.”Wij zijn niet tevreden en toch staan we derde (in verliespunten, MdR). Er zit heel veel meer in. Het kan nog veel beter.”
Eenvoudige zege in Weert ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft zich niet laten verrassen door Maxxcom BSW in de laatste wedstrijd van het jaar. In Weert won de Zwolse ploeg na een sterke start eenvoudig met 56-84. Een goede wedstrijd was nodig om na de onnodige thuisnederlaag tegen ZZ Leiden het jaar met een goed gevoel af te sluiten. Landstede was gewaarschuwd -het verloor aan het begin van 2014 verrassend in Weert- en speelde geconcentreerd. De thuisploeg werd vanaf de eerste minuut onder druk gezet en trainer/coach Herman van den Belt zag Landstede geen moment door de ondergrens zakken. “Wat dat betreft hebben we geleerd van afgelopen dinsdag, toen we tegen Leiden twee keer met veertien punten voor stonden en zelf slechter gingen spelen”, aldus Van den Belt op de clubwebsite. Landstede is volop verwikkeld in de strijd om de bovenste plaatsen in de Dutch Basketball League. Het staat vierde met twee punten minder dan nummer twee Donar, dat twee duels meer heeft gespeeld. Koploper Leiden heeft zes punten, en twee duels, meer. De duels tegen het door financiële problemen weggevallen Den Helder Kings tellen niet meer mee. De eerstvolgende wedstrijd is op woensdag 7 januari in Zwolle tegen Amsterdam.
LEERENTVELD MUSICALDEAL
5,65 euro per week kunt u onbeperkt sporten en gebruik maken van alle faciliteiten bij Wellness Centrum Zwolle. Dus hak eindelijk die knoop door en kom langs voor een rondleiding en/of een vrijblijvende, gratis kennismakingsperiode van een week. En na het sporten kunt u, om extra te ontspannen, gebruik maken van de sauna en natuurlijk een drankje drinken in de lounge! Op 7 januari kunt u zich gratis inschrijven voor de workshop: ‘Voeding en Training’ door één van de ervaren instructeurs. En natuurlijk staat de koffie voor u klaar. Voor meer informatie kijkt u op: www.wellnesscentrumzwolle.nl of kunt u telefonisch contact opnemen via: 0384660701. Gratis een compleet verzorgd musicalarrangement!
Tegen inlevering van deze bon
✃
GRATIS WEEKPAS t.w.v. 20.-
✃
www.wellnesscentrumzwolle.nl
U kunt dan een week GRATIS kennismaken met al onze activiteiten. Maak vooraf een afspraak voor de intake. Geldig t/m 10 januari 2015
Ministerlaan 206 • 8014 XL Zwolle (Zuid) • (038) 466 07 01 • info@wellnesscentrumzwolle.nl
Leerentveld biedt u nu een unieke actie. Koopt u in 2014 bij ons een nieuwe of gebruikte Kia, dan ontvangt u een compleet verzorgd musicalarrangement voor twee personen. U hebt de keuze uit de twee fantastische musicals Billy Elliot de Musical en Moeder, Ik Wil Bij De Revue. Kom snel naar de showroom en beleef een onvergetelijke avond met de Leerentveld Musicaldeal!
Burg. Roelenweg 19, 8031 ES Zwolle Tel. 038 – 42 80 300 Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Vraag in de showroom naar de voorwaarden.
39
SPORT
maandag 22 december 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
De reuzen van Dinamo Moskou kwamen, zagen en overwonnen (door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - De parkeerplaats van het Sportcentrum is tot de laatste plek gevuld en rijen auto’s staan in het gras en lukraak geparkeerd langs de stoepranden. Landstede Volleybal speelde een doordeweekse wedstrijd. Tegen Dinamo Moskou. Door de draaideur waait geroezemoes de regenachtige avond in. Lange rijen voor de kassa’s, een kassajuffrouw die in haar beste Engels aanwijzingen geeft en overal is spanning en opwinding voelbaar. Europacup, of het nou voetbal, basketbal of volleybal is, geeft een heerlijk sfeertje. Zelfs als de volgende ronde bijna zo goed als zeker onhaalbaar is omdat de uitwedstrijd redelijk kansloos verloren is gegaan (3-0). Dinamo Moskou is dan ook een tegenstander van formaat, letterlijk en figuurlijk. Het doet de sfeer geen kwaad: de topsporthal is voor deze achtste finale-wedstrijd in de CEV Cup tot de nok toe gevuld met ruim 1.800 (dolenthousiaste) volleyballiefhebbers. Marino Promes – werkzaam in de topsporthal – heeft het slechts één keer eerder meegemaakt, zo massaal. Tijdens een andere, belangrijke beslissingswedstrijd. En Landstede heeft werk van de avond gemaakt: de publieksloze zijde van het speelveld is behangen met metershoge spandoeken. Spandoeken die de stad op een
Ruim 1.800 toeschouwers waren getuige van het volleybalspektakel in het Theater van de Sport. Foto: Pedro Sluiter
troon zetten: ‘Zwolle Loyals voor stad en eer’ en ‘Born in Zwolle & proud of it’. De sfeer is opgelaten en vol verwachting, hoewel er in de kantlijn ook heus realiteitszin rondwaart. “Die gasten zijn wel heel goed”, zegt een roker bij de voordeur. “Maar wie weet pakken we een setje.” Die wens krijgt in de eerste set geen gestalte. Landstede kan tot 5-5 meekomen met Dinamo Moskou, waarna de Russische ploeg een versnelling doorschakelt. De bezoekers slaan een gaatje van drie punten, drie wordt vijf punten en hoewel Landstede
de Russen in het spoor blijft, gaat de eerste set ruimschoots naar de bezoekers (18-25). Het blijkt de prelude op het hoogtepunt van het ‘Europese avondje’: de tweede set. Met een luidruchtige zaal achter zich, vecht Landstede een bloedstollend spelletje stuivertje-wisselen uit. Vanaf 11-11 naar 12-11. 12-14 wordt 14-14. 16-15, 17-15, 18-16. De speaker van dienst gooit met een hartstochtelijk Zwolluh, Zwolluh olie op het vuur, de zaal gaat helemaal los en op setpoint (24-23)
klappen 1.800 mensen de ploeg ritmisch naar het laatste punt. De ontlading is puur en overweldigend en zal nog lang nasidderen. Ook tijdens de derde set, waarin Dinamo weer even gas geeft (1725) en Landstede dus officieel is uitgeschakeld. De formaliteit die de vierde set (19-25) is, kan zowel de thuisploeg als Dinamo maar weinig motiveren. Logisch, want de ploeg heeft haar piek bereikt in de tweede set, en ook geen schande want met de setwinst is de Zwolse eer ruimschoots hooggehouden.
Berkum revancheert zich in bekerduel (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Met een even geweldige als onverwachte 6-0 overwinning op hoofdklasser SDC Putten heeft Berkum de eerste seizoenshelft afgesloten. Een seizoenshelft waarover trainer Willem Brouwer best tevreden is. “Als je in augustus had gezegd: je hebt dan 28 punten en zit nog steeds in de beker. Daarvoor zou ik hebben getekend.”
De 6-0 overwinning kwam na één van de meest teleurstellende duels van dit seizoen. De laatste competitiewedstrijd ging met 3-0 verloren tegen laagvlieger ASC Nieuwland waardoor de eersteklasser niet de winterstop ingaat als koploper, maar als nummer drie, achter DETO en DOS ‘37. Revanchegevoelens zullen volgens Brouwer vast wel meegespeeld hebben. “Maar het was een heel andere tegenstander. Één die niet met tien man op de zestien meter staat. Putten wilde ook voetballen, Nieuwland niet. We begonnen heel goed en stonden al na
vijf minuten met 3-0 voor. Dan is het niet zo moeilijk meer”, zegt Brouwer. Door goals van Chris van der Meulen, William Potkamp en Ruud Wellenberg zat de Zwolse eersteklasser al snel op rozen. Van der Meulen maakte er na 22 minuten 4-0 van en in de tweede helft tilden Wellenberg en Van der Meulen de stand naar 6-0. Brouwer denkt met een vervelend gevoel terug aan de duels tegen ASC Nieuwland en DETO. “We nemen het onszelf wel kwalijk dat we daar punten hebben laten liggen.” Over de eerste seizoenshelft is hij in grote lijnen tevreden. Ber-
Berkum-middenvelder Frank Hoolsema aan de bal. Foto: Roeland Manschot
kum won met overmacht de eerste periode, met zeven overwinningen en één gelijkspel. “Maar toen speelden we niet super. We wonnen wedstrijden vaak op basis van individuele kwaliteit. Ik vind dat we de laatste weken be-
ter voetballen dan aan het begin van het seizoen.” Brouwer is duidelijk over het doel van Berkum: “Kampioen worden. We hebben nu alle ploegen gehad en ik heb geen team gezien dat beter is dan ons.”
40
PEC Zwolle wint en verliest ZWOLLE - PEC Zwolle plaatste zich midweeks ten koste van VVV Venlo voor de kwartfinales van de KNVB Beker, maar gaat na een geweldig jaar met een teleurstellend resultaat de winterstop in. Op bezoek bij Cambuur Leeuwarden verloor de ploeg van Ron Jans met 2-1. Door die nederlaag is PEC gezakt van drie naar vier, maar dat doet niks af aan het feit dat het één van de positieve verrassingen is van dit seizoen. In het duel met één van die andere surprises ging PEC, dat Mustafa Saymak al na een paar minuten zag uitvallen, in de tweede helft ten onder. Cambuur mocht blij zijn dat de marge in de pauze slechts één doelpunt betrof. Thomas Lam was met een prima uithaal na negentien minuten het begin- en eindstation van een vlot lopende aanval. Opnieuw na een voorzet van rechts, van Jody Lukoki, was Zwolle op slag van rust dichtbij 0-2, maar de kopbal van Tomas Necid werd van de doellijn gehaald. De 1-1, na 59 minuten van Sander van de Streek, was het startsein van een enerverende tweede helft waarin een doelpunt van PEC ten onrechte werd afgekeurd en waarin Erik Bakker kort voor tijd vanaf elf meter de winnende maakte. Scheidsrechter Van den Kerkhof was de gebeten hond. De leidsman zag gevaarlijk spel van Necid die de bal voor het gezicht van de zittende Etienne Reijnen wegtikte en vervolgens binnenwerkte. “Dat hoofd lag geloof ik op dertig centimeter van de grond en hij raakt gewoon de bal. Dus die verklaring begrijp ik niet”, reageerde Jans voor de camera van de NOS. “Het is gewoon heel jammer dat het door zo’n moment wordt bepaald.” De afgekeurde goal zorgde ervoor dat Necid niet voor het derde duel op rij als matchwinner van het veld stapte. Tegen Willem II en VVV Venlo maakte hij het enige doelpunt. In De Koel versloeg PEC de huidige nummer elf van de Jupiler League met 0-1, waardoor het voor het derde jaar op rij bij de laatste acht van het bekertoernooi staat. PEC speelt op 27 januari weer in Leeuwarden tegen Cambuur. Dat heeft de loting voor de kwartfinales uitgewezen. De andere duels zijn FC Twente-AZ, FC Groningen-Vitesse en Roda JC/ PSV-Excelsior.
Veel animo jeugdtoernooi zaalvoetbal
Landstede verslaat RIVO
ZWOLLE - Ruim vijfhonderd jongeren in de leeftijd van tien tot en met zestien jaar doen op 29 en 30 december mee aan de tweede editie van het Zwolse jeugdkampioenschap zaalvoetbal.
ZWOLLE - Na de ingecalculeerde uitschakeling in Europa heeft Landstede Volleybal zich in Rijssen wel geplaatst voor de kwartfinales van het Nederlandse bekertoernooi.
In de WRZV-hallen wordt gestreden in drie leeftijdscategorieën. Voorzitter van de WRZVzaalvoetbalvereniging Freddy Eikelboom is blij met het grote aantal teams dat zich de afgelopen weken heeft aangemeld: “De inschrijving is gesloten en met 58 deelnemende teams mogen we bij voorbaat al van een daverend succes spreken. Bij een tweede editie hoop je altijd op meer deel-
nemers dan vorig jaar. Er hebben zich meer dan het dubbele aantal teams ingeschreven.” Het Zwolse jeugdkampioenschap, georganiseerd door de WRZV-zaalvoetbalvereniging en SportService Zwolle, vindt plaats twee dagen na het Jopie van Kilsdonk-toernooi. “Het mooie aan dit toernooi is dat voor het eerst in de WRZV-hallen ook weer damesteams deelnemen uit
zowel Zwolle als de regio”, aldus Eikelboom. Voor de heren is het alweer de 37ste editie. “Ik ben blij dat we ook dit jaar met liefst 25 teams gaan strijden om de Jopie van Kilsdonk-wisselbekers. De animo was deze editie net zo groot als voorgaande jaren en het belooft een lange, maar zeker leuke en attractieve zaalvoetbaldag te worden.” Het toernooi begint zaterdag om 9.30 uur. In de avonduren op 29 en 30 december strijden de Zwolse (veld) voetbalclubs om de titel op het Jo van Marle-toernooi.
De landskampioen versloeg RIVO Rijssen met 2-3. Pas na het verlies van de eerste twee sets werd Landstede wakker en schakelde het door naar een hogere versnelling. De thuisploeg had hier geen antwoord op en zag de laatste drie sets vrij kansloos verloren gaan: 25-19, 29-27, 13-25, 1225, 8-15. Eind januari staan de kwartfinales op het programma. Op 21 en 22 februari is het
Landstede Sportcentrum net als afgelopen seizoen het decor van de ‘Final Four’. De halve finales (op zaterdag) en de finales (op zondag) van zowel de mannen als de vrouwen zijn dan de affiches. Landstede Volleybal gaat als ongeslagen koploper de winterstop in. Het heeft na dertien duels in de eredivisie een voorsprong van twee punten op Abiant Lycurgus.