Swollenaer week 4 by BrugMedia B.V.

Alaaf!

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

VAN IN H E HA T VAN RT KRA DEZE NT...

maandag 23 januari 2012

Molen in miniatuur

Actief voor schone wijk

Lünentunnel knelpunt

Reünie Rabo Dalfsen

...DE OFFICIËLE

CARNAVALSKRANT VAN

Sassendonk

Open Monden

Actie

DE EUROWEKEN ZIJN ER WEER

100

aanbiedingen voor

euro

MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT OP=OP

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - In de grote entreehal van het Deltion College zijn zaterdag twee ‘Fundatiefusions’ geopend. Het zijn de eersten van een aantal compacte presentaties die het museum in 2012 op openbare plekken in de stad Zwolle zal tonen. In het Deltion College is fotografie te zien van de Zwolse fotograaf Herb Alfonso en het werk ‘Open Monden’ van Barbara Broekman. Open Monden, een monumentaal werk van 15

meter breed en 3 meter hoog, is opgebouwd uit 45 geweven vrouwengezichten en stelt de seksualisering van de jonge vrouw ter discussie. Museum de Fundatie wordt dit jaar

ingrijpend verbouwd en heropent in december 2012. Onder de noemer Fundatiefusions houdt het museum

Schinkel voor 65,-

Thermo Handschoenen Laat de kou niet binnen! per paar 9,95 Nu 2 paar 9,95 Exclusief bij uw

1+1

GRATIS

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 477 3338 | hasselt@dentalclinics.nl

Installatietechniek

Professioneel en voordelig zonnen bij Vital Palace 75,- zontegoed

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11

Verkrijgbaar in de maten : S-M / L-XL / XXL

in de loop van dit jaar een reeks compacte tentoonstellingen op openbare plekken in de stad Zwolle.

MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL! Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43 Stadshuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

VOOR BEHOUD EN ONDERHOUD! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

OLYMPUS VG 110 12 MEGAPIXELS

79,-

4x Optische zoom + 2Gb kaart + tas

Sinds 1928 het adres voor:

• • • • • •

gas- water en sanitair lood, koper en zinkwerken centrale verwarming duurzaam energie elektrotechniek ventilatietechniek HANDELSSTRAAT 11 KAMPEN 038 - 331 23 65 WWW.SCHINKELTECHNIEK.NL

OP = OP

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

ZIN IN EEN STOUTE VROUW? WIJ WACHTEN HIER OP JOU!!

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

maandag 23 januari 2012 • pagina 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

kinderdagverblijf

de 7 dwergen vanaf 1 januari 2012 flexibele kinderopvang!

06:30 - 19:00 uur

www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl 038-4544372

Goede voornemens? Stap eens binnen bij Biologische Slagerij Haverkort!

GRATIS INLOOPSPREEKUUR IEDERE WOENSDAG VAN 09.30-11.30 UUR. Wipstrikkerallee 95,8024 8023XR DW Zwolle SPARRENLAAN 1A, ZWOLLE Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer

symptoom van de menopauze en is een direct gevolg van de verminderde oestrogeenproductie. Er is sprake van een De Menopauze plotselinge warmte aanval. De menopauze, ook wel overgang genoemd, is - Blaasproblemen. Er is een verhoogde kans geen ziekte maar een natuurlijke gebeurtenis op blaasontsteking en vaginale infecties. in het leven van een vrouw. In Nederland De symptonen van een blaasontsteking zijn zijn ca. 1.5 miljoen vrouwen in de overgang vooral dikwijls plassen en pijn bij en na het en hebben 9 van de 10 vrouwen in meer plassen. of mindere mate klachten ten gevolge - Osteoporose. Door de verminderde hiervan. De vruchtbare periode in het leven oestrogeenproductie krijgt het bot minder van een vrouw begint bij de puberteit, de steun en kan er een versnelde ontkalking eierstokken maken hormonen, oestrogenen van de botten optreden. Osteoporose is en progesteron. Eicellen rijpen en er treden echter géén ouderdomsverschijnsel , maar bloedingen op. De menopauze betekent een ziekte die behandeld kan worden!! het einde van de vruchtbare periode ten - Hart- en vaatziekten, droge schede en huid, gevolge van een verminderde productie van slapeloosheid, wisselende stemmingen, de vrouwelijke hormonen oestrogeen en prikkelbaarheid, droge mond, minder zin in progesteron. seks, hoofdpijn, pijn in spieren, haren, etc. Gedurende de menopauze verandert de Echter zijn de klachten zoals hierboven productie van hormonen: omschreven niet nodig, deze zijn goed te - De oestrogeenproductie begint te dalen en behandelen en maakt dat u zich beter en neemt geleidelijk af tot een gemiddelde meer vrouw gaat voelen. leeftijd van 65 jaar. Deze geleidelijke afname Voor meer informatie of het maken van een kunnen klachten veroorzaken. afspraak kunt u contact opnemen met: - De productie van progesteron gaat samen Natuurgeneeskundige Praktijk Coby Hamer. met de maandelijkse cyclus van de vrouw en Aangesloten bij de BATC (wordt vergoed stopt bij de menopauze met als gevolg dat er door uw zorgverzekeraar) géén maandstonden meer optreden. Tel. 038 – 45 25 741 Kenmerkende menopauze klachten: Mobiel 06 – 53 86 23 03 - Opvliegingen. Dit is het meest voorkomende E-mail cobyhamer@home.nl

Begin het nieuwe jaar goed met producten uit eigen streek Wie van lekker en verantwoord eten houdt zal zich bij Biologische Slagerij Haverkort helemaal thuis voelen. Als prioriteit staat bij ons welzijn van dier en mens bovenaan. Zo zijn wij voorzien van het officiële en betrouwbare EKO-keurmerk en komt al ons vlees van biologische boerderijen uit het Vechtdal. Dat verantwoord eten ook lekker en eerlijk kan zijn, bewijzen wij iedere dag weer. Door onze samenwerking met ‘Het Vechtdal’ kunnen wij u een zeer uitgebreid assortiment met lekkere en bovenal eerlijke producten aanbieden. Zo bieden wij u een volledig biologisch assortiment van vleesspecialiteiten, vleeswaren en maaltijden. Biologische producten van hoge kwaliteit en goed van smaak. En dat proeft u! Wilt u het nieuwe jaar eens goed en verantwoord beginnen? Of heeft u vragen over ons assortiment? Kom gerust naar onze winkel, of bezoek onze website. Wij staan graag voor u klaar!

aanbieding 500 gram rundergehakt + 400 gram hamlapjes + 4 saucijsjes + 100 gram boterhamworst + 250 gram grillworst. Normale 27.90 Alleen tegen inlevering van deze kaart en/of advertentie

Biologische Slagerij Haverkort

19.90

Geldig tot 29 februari 2012

Assendorperstraat 49, 8012 DE Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Hierbij willen wij u van harte uitnodigen voor de

frisse start d agen maandag 30 janu ari t/m zate rdag 4 fe bruari

Wij willen dan samen met u onder het genot van een hapje en een drankje het kampeer-seizoen 2012 openen. Alle nieuwe modellen van KIP staan bij ons in de showroom en we hopen u nog andere nieuwe kampeer verrassingen te kunnen laten zien. Op onze website kunt u meer informatie vinden over de invulling van deze dagen. Met vriendelijke groet, Mohocar Caravans

De koffie staat altijd klaar!

Eskampweg 33 | 7731 TA Ommen | t 0529 45 44 25 | www.mohocar.nl

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 8:30 - 18:00 uur | Zaterdag 9:00 - 17:00 uur

maandag 23 januari 2012 • pagina 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwollenaren bouwen bootjesmolen (door Erik-Jan Berends)

achterkleinkinderen in de attractie zitten."

ZWOLLE - "Wie heeft er niet in gezeten?" Zwollenaar Harry ten Klooster vraagt het zich af. Samen met plaatsgenoot Cees van der Wal bouwt hij een exact schaalmodel (1:15) van de Bootjesmolen, de kermisattractie die al sinds 1952 ieder jaar in Zwolle komt. "Wij volgen de huidige eigenaar van de attractie, Geert Eringa, al zeker vijf jaar", begint Van der Wal, die van jongs af aan gefascineerd is door kermis. "Harry kwam met het idee om een model van de Bootjesmolen te gaan maken. Vorig jaar zijn we begonnen alles uit te zoeken." Ten Klooster heeft alle details van de attractie gefotografeerd en is drie uren bezig geweest om alle maten op te nemen. Van der Wal: "Daarna zijn we nog naar andere kermislocaties geweest, omdat we nog steeds niet alles compleet hadden. Dan kwamen we weer tot de ontdekking dat we 'dat ene moertje' nog niet hadden." Ten Klooster doet vooral de techniek, Van der Wal houdt zich met name bezig met onderzoek en hij heeft gesprekken gevoerd met Eringa en de familie Rampen, de nazaten van de oorspronkelijke eigenaar Nico Rampen.

‘Boodschappendienst kost teveel’ ZWOLLE  De kosten van het project boodschappendienst, uitgevoerd door ouderenorganisatie Wijz, zijn volgens de gemeente relatief hoog. Daarom wil ze de komende maanden bekijken of de dienst op een andere manier kan worden georganiseerd. Als uitgangspunt hanteert de gemeente dat mensen die op de boodschappendienst zijn aangewezen, daar gebruik van kunnen (blijven) maken. WijZ ontvangt voor de service tot 1 juli 2012 14.500 euro subsidie. Afgelopen jaar zijn bijna negentig mensen geholpen door de boodschappendienst. Per maand zijn er gemiddeld vijf nieuwe aanmeldingen. De boodschappendienst vergroot de zelfredzaamheid van deze mensen en zij hoeven geen beroep te doen op de Wmo-voorziening hulp bij het huishouden. Gezien de kosten wil de gemeente onderzoeken of het project kan aansluiten bij bestaande initiatieven. Ook wordt bekeken of het project mogelijkheden biedt voor uitkeringsgerechtigden en mensen met beperkingen. Hierdoor kunnen zij meer deelnemen in hun wijk. Bij deze verkenning wordt de Wmo-adviesraad betrokken. Dit voorjaar wordt een voorstel voorgelegd aan het college.

Ten Klooster en Van der Wal letten bij de bouw van de bootjesmolen op alle details. Foto: Pedro Sluiter

Scheepscarrousel Het is de nostalgie van de Bootjesmolen dat de Zwollenaren motiveert. "De historie is zo interessant, zo leuk, dat we het compleet willen maken. Rampen, die al twee andere kindermolens had, heeft de molen ontdekt in een schuur in Groningen. Het casco had hij daarmee, de rest heeft hij zelf ontworpen. De attractie is in Groningen opgebouwd. De motor van de molen komt uit een Opel Blitz, een vrachtwagentje uit

Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

de jaren vijftig. Rampen noemde het de scheepscarrousel en is er mee gaan reizen. Hij was een karakteristiek man. Bekend met zijn baard en schipperspak, werd hij ook vaak kapitein Iglo genoemd. Eringa draagt nu ook sinds ongeveer tien jaar de kapiteinspet en draait aan het roer die de bootjesmolen in beweging zet." Volgens Ten Klooster zijn hele families ermee opgegroeid. "Er staan nu mensen bij wiens kinderen, kleinkinderen en soms zelfs

Fietsspaken In oktober heeft hij een modeltekening op schaal gemaakt en is hij met de bouw begonnen. Als materialen gebruikt hij onder meer fietsspaken, een koffieblik, achterwanden van posters, latjes van de bouwmarkt, kerstverlichting en de draaias van een pick-up. Een Zwols bedrijf heeft de watergeul gemaakt en gesponsord. "We willen ook graag bewegende poppetjes in de molen hebben, evenals het geluid van de karakteristieke bel." Binnenkort gaan Ten Klooster en Van der Wal naar het circus- en kermismuseum in Steenwijk om zich verder te informeren over de juiste poppetjes. Ze vinden de Bootjesmolen 'allemachtig Zwols'. "Rampen miste Zwolle nooit. Hij had ongetwijfeld de bekendste attractie. Ook de strandbal met de pluim komt in het model. Als kinderen de pluim weten te raken, draait de bootjesmolen een extra rondje." De mannen willen het model in augustus klaar hebben als Eringa met zijn attractie weer op de Zwolse Zomerkermis komt. "Wellicht kunnen we er iets mee tijdens de openingshandeling."

Actievoerend Kamperpoort zet wijkcentrum in de verkoop (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - "Zo'n vrouw zet je niet op straat, zo'n vrouw moet je koesteren." De bewoners van de wijk Kamperpoort voeren actie om Johanna Bosman voor de wijk te behouden. Vlak voor Kerst kreeg ze te horen dat ze, na zestien jaar te hebben gewerkt in wijkcentrum Ons Eigen Huis, wordt ontslagen en bij schoonmaakbedrijf Novon aan de slag kan. "Als Johanna weg gaat, kun je het wijkcentrum net zo goed te koop zetten", reageert de buurt en hing dinsdagavond symbolisch Te Koop -borden op aan het stadhuis en het wijkcentrum. Bosman heeft een ID-baan. "De IDbanen verdwijnen, dat wisten we al wel", vertelt Omaira Eisinga, voorzitter van wijkvereniging Strik. "Zo zou Johanna per december 2012 haar baan verliezen. Die belofte is gebroken; ze krijgt nu al per april 2012 ontslag aangezegd." Welzijnsorganisatie Travers zegt volgens Eisinga geen geld te hebben om haar te betalen. De actievoerders stapten daarom naar wethouder Nelleke Vedelaar om haar nog eens te overtuigen van het belang van Johanna voor de wijk in opbouw. "Zij zegt dat ze geen beloftes kan doen, omdat ze nog 19 ID'ers heeft", aldus Eisinga. "Op zich snap ik dat wel, maar wij komen natuurlijk voor onszelf op. Als de buurt Johanna kwijtraakt, raakt het alles kwijt. Volgens ons hebben ze geen idee wat ze aanrichten als ze haar ontslaan." Hart De actievoerders zeggen dat, juist nu de wijk weer in opbouw is, de rol van Johanna daarin essentieel is. "Johanna is het aanspreekpunt in de wijk, ze vangt signalen op, houdt jongeren van straat, ze kookt voor ouderen. Het is teveel om op te noemen", somt Eisinga op. "Wij werken allemaal en kunnen daardoor op haar bouwen. Als zij stopt, raken we bovendien veel

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl

Opruiming!

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

De actievoerders plaatsten dinsdagavond Te Koop -borden bij het stadhuis en het wijkcentrum. Foto: Pedro Sluiter

vrijwilligers kwijt. Uiteindelijk krijg je alleen maar rotzooi op straat. Johanna is het hart van de Kamperpoort, zij maakt het hier gezellig." De overgang van welzijnsbaan naar schoonmaakster is volgens de voorzitter ook geen doen voor een vrouw van 53 jaar. "Johanna heeft geen fijne Kerst gehad. Schoonmaken is heel wat anders dan dat ze nu doet. Het is moeilijk voor haar, maar ze laat zich niet kennen en werkt gewoon lekker tot maart door. Wees nou eens eerlijk: in een tijd als deze moet je zulke mensen niet op straat zetten, je hebt ze namelijk nodig om de sociale samenhang in

een wijk te vergroten." De buurt hoopt dat er binnenkort contact met ze wordt opgenomen om in gesprek te gaan. Tot die tijd staan er nog diverse acties gepland.

op alle monturen uit collectie 2011

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Vrijspraak voor poging doodslag dochtertje ZWOLLE JPZ  De rechtbank in Zwolle heeft dinsdag, op verzoek van de verdediging, vroegtijdig uitspraak gedaan in de strafzaak tegen een 24-jarige vrouw uit Zwolle. De vrouw werd, conform de eis van het Openbaar Ministerie, vrijgesproken voor de poging tot doodslag op haar negen maanden oude dochtertje. De Zwolse werd ervan verdacht dat ze op 24 november 2010, samen met haar toenmalige partner, het kind zodanig mishandelde dat deze netvliesbloedingen en hersenletsel opliep. De rechtbank zag echter te weinig bewijs dat de Zwolse hier een aandeel in heeft gehad omdat de vrouw, in tegenstelling tot haar toenmalige partner, niet thuis was geweest op het moment dat het kindje onwel werd. Uit verder medisch onderzoek bleek dat het slachtoffer ook oudere botbreuken had, waaronder meerdere ribbreuken, een borstwervelbreuk en een breuk in het spaakbeen van haar rechterarm. Volgens de rechtbank is het bewijs dat de moeder hierin een rol heeft gespeeld echter ook te dun. De Zwolse bezocht meerdere malen de huisarts met haar baby, maar daar zouden de breuken niet zijn opgemerkt. De toenmalige vriend van de vrouw zit nog steeds vast op verdenking van poging tot doodslag. Zijn zaak komt later voor.

Last van acne?

Huidtherapeutische behandelingen op maat en lange termijn effecten door diepe lasertechnieken. Vergoeding Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle door zorgverzekering mogelijk.

Tel.: 038 42 11 552

www.LaserSkinClinics.nl

Redactie:

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Advertentieverkoop: • Hans Koorn • Leo Sebel • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1936

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

10-50% korting

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 23 januari 2012 • pagina

SNEL gaat alles, omdat iedereen haast heeft? Nee, maar alles moet mee in de stroom van veranderingen. Weten wij waarheen?

JEZUS CHRISTUS wil nog altijd ’ rust ’ geven, als wij ons bekéren; niet alleen gelóven. Hem vólgen! Het Woord van God zal nooit veranderen! Dus zien we om ons heen veranderingen. Internet; men zwemt als een vis vrijwillig in dat net; gevángen; mee in die stroom. Maar nog stééds: JEZUS biedt ons vrijheid! Goed is God, hè? VRIJHEID! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

Start in 2012 met de Halve Marathon Clinic! In twaalf weken word je voorbereid op het grootste en gezelligste hardloopevenement van Zwolle op zaterdag 9 juni. Wil je een persoonlijk record lopen, volg dan de clinic bij de BB-lopers “Sneller lopen door efficiënter trainen! “

Kijk snel op www.bblopers.nl/clinics voor meer informatie en deelname aan deze clinic!

ALLES MOET WEG! KOSTUUMS 19995 COLBERTS 9995 KATOENEN BROEKEN 6995 SHIRTS 3500 TRUIEN 5995 JACKS 9995 VESTEN 6995 STONES | DIGEL | MANZINI | DRESSMASTER

34995/36995

9995/10995

MILESTONE | STONES | S4 | VANGUARD | JUPITER 16995/19995

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op meer dan 25 jaar praktijkervaring als arbeidsrechtjurist en bemiddelaar. “Vooral het ontslagrecht houdt ons bezig. Tussen werkgever en werknemer wordt voor ontslag vaak een vaststellingsovereenkomst gebruikt. Zij vragen ons om dat te beoordelen en eventueel daarover te onderhandelen. Maar ook bij andere vormen van gedwongen ontslag geven we advies en rechtsbijstand. Verder voor problemen bij re-integratie en passende arbeid tijdens en na ziekte. We zijn onafhankelijk, gespecialiseerd en kleinschalig. Dat maakt ons succesvol en betaalbaar. We kunnen snel en betrouwbaar advies en rechtsbijstand verlenen.”

WWW.DESWOLLENAER.NL

FELLOWS | BAILEYS | MANZINI | VANGUARD

9995/12995

En nog heel veel andere koopjes, o.a.: kostuums, colberts, broeken, shirts enz. enz. TOT WEL

70% KORTING

“ Wij zijn úw jurist in ontslagrecht!”

BREDEROSTRAAT 91, 8023 AR ZWOLLE T (038) 453 50 25 F (038) 455 05 17 E INFO@BERTTOL.NL W WWW.BERTTOL.NL

Openingstijden Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 19.00-17.30

Kerkstraat 17, 8051 GJ Hattem, telefoon 038 - 444 20 12 I www.nagelhoutwonen.nl I E info@nagelhoutwonen.nl

Vrijdag tot 21.00 (koopavond) Zaterdag 10.00-17.00

maandag 23 januari 2012 • pagina

WWW.DESWOLLENAER.NL

Officier eist rijontzegging voor veroorzaker verkeersongeval De 68-jarige I.T. was op 10 april met zijn vrouw onderweg vanuit Bloemendaal om zijn broer, die net buiten Zwolle woont, te bezoeken. Op de Spoolderbergweg, net voor de brug over de IJssel richting Hattem, sloeg hij af richting Katerveerdijk zoals zijn navigatiesysteem aangaf. Hij was er onbekend. Zodra zo’n situatie zich voordoet, kijkt zijn vrouw mee. Zij zag niets opvallends, de man ook niet. Plots klonk een harde klap en reed het slachtoffer op haar scooter hard tegen de auto aan. De automobilist had de op het fietspad rijdende scooter over het hoofd gezien. Te-

gen de politie zei hij niet gekeken te hebben. Hij wist niet dat er een fietspad liep dat hij kruiste, laat staan dat hij de scooter had gezien. In de rechtszaal zei hij dat hij wel had gekeken. De officier meende dat de man de schuld af wilde schuiven op zijn navigatiesysteem. “De man voer blind op dit systeem en lette onvoldoende op.” Hulplamp T. noemde de situatie herhaaldelijk ‘onoverzichtelijk’. Een extra hulplamp naast het verkeerslicht zou onzichtbaar zijn geweest. Er stond een reclamebord die hem het zicht

op het fietspad ontnam. De zon stond laag en ontnam hem eveneens deels het zicht. Bovendien reed hij die dag voor het eerst met een navigatiesysteem in de auto. Dat de scooter 30 kilometer per uur had gereden, achtte hij onwaar. Ze moet sneller hebben gereden gezien haar letsel, zo beredeneerde hij. Zijn advocaat wist dat er op hetzelfde kruispunt eerder eenzelfde ongeval is geweest. “Reden te meer mijn cliënt vrij te spreken. Het is daar een onoverzichtelijke situatie.’’ De gevolgen voor het slachtoffer waren groot. Twee weken lang kon ze amper haar bed uit komen. Ze had vele botbreuken en een zware hersenschudding. Nog altijd heeft de HBO-studente last van concentratieproblemen.

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Drie dagen in de week, op maandag, woensdag en vrijdag, gaat Marco van Zuijdam de wijk Holtenbroek 1 in om zwerfafval op te ruimen. Op zijn overige twee werkdagen zorgt hij voor de orde en netheid rond de gebouwen van zijn werkgever, het Deltion College. “Ik doe dit werk met goede zin”, vertelt de 58-jarige Hattemerbroeker. “Als het mij gegeven is, hoop ik mijn tijd hier bij het Deltion zo uit te dienen.”

Op zijn route door de wijk komt Van Zuijdam van alles tegen. Dat levert dagelijks zo’n tien tot ‘s zomers wel oplopend tot twintig zakken afval op. “Ik neem alles mee”, zegt hij. “Er staat geen naam op het afval, dus het is niet alleen van studenten afkomstig.” Volgende maand is de schoonmaker 12,5 jaar in dienst van de onderwijsinstelling. Hij begon bij de voormalige vestiging aan de Grote Voort, achter de woonboulevard. Bij een reorganisatie gingen veel collega’s over naar een schoonmaakbe-

veertig uur per week buiten en ruim ik zwerfafval op, veeg ik de pleinen schoon en leeg ik de prullenbakken. Ik zie het positief; de buurt ziet dat we als Deltion College wat aan de problematiek doen. Inmiddels ben ik volgens mij in de wijk wel uitgegroeid tot een populair iemand, van wie men weet dat die doet wat hij moet doen.” Als vanzelfsprekend wordt hij nogal eens aangesproken. “Vaak vragen mensen of ik dit werk gezien mijn leeftijd nog wel kan doen. Nou, dat is nog geen enkel probleem.”

Gespreksgroep Zonnesteen ZWOLLE - De Zonnesteen heeft voor kankerpatiënten die niet meer kunnen genezen een gespreksgroep georganiseerd. De eerste is op zaterdag 28 januari van 11.00 tot 12.30 uur aan de Koestraat 4 in Zwolle. Opgave vooraf is niet nodig, er zijn geen kosten aan deze activiteit verbonden. Kanker wordt volgens De Zonnesteen steeds meer een chronische ziekte. “Soms kun je nog jaren doorleven. Dit is een bijzondere periode, waarin het leven vaak een andere kleur krijgt.”

drijf. “Ik ben heel dankbaar dat het Deltion College mij in dienst heeft gehouden.” Waar hij eerst nog in het nieuwe pand aan de Mozartlaan aan de slag was, ging hij in april 2008 naar buiten. Klachten “Er waren klachten gekomen uit de buurt”, legt hij uit. “De directie was bang dat de overlast erger zou kunnen worden en stelde voor iemand de buurt in te sturen om vuil op te ruimen. Dat werd mij gevraagd. Nu werk ik dus

van 9,99Dvoor

6,99

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

Chase de Rainbow Himalaya expeditie

Vonnis op 31 januari.

‘Ik ben heel dankbaar dat ik dit werk mag doen’

Marco van Zuijdam is met zijn afvalkar al een vertrouwd beeld in Holtenbroek. Foto: Erik-Jan Berends

Nephrolepis exaltata ‘Green Lady’. Potmaat 17 cm. Per stuk Geldig van 26-01 t/m 01-02. OP=OP

ZWOLLE (JPZ) - Bij een ernstig ongeval vorig voorjaar op de Spoolderbergweg kwam een bromfietser zwaar ten val. Volgens het Openbaar Ministerie heeft de bestuurder van de auto door niet op te letten schuld aan het ongeval. De officier van justitie eiste dinsdag 150 uur werkstraf en een jaar rijontzegging tegen de man.

Krulvaren

Schop Ook reacties als ‘waar maak jij je druk over?’, ‘hoe lang moet je voor dit werk leren?’ en ‘je zult van dit werk wel dure auto’s kopen?’, krijgt Van Zuijdam te horen. “Dat is soms wel eens moeilijk”, erkent hij. “Dan is het veel prettiger om te horen dat mensen zeggen dat ze respect voor mijn werk hebben, maar het zelf niet willen doen.” Over gebrek aan motivatie is bij de schoonmaker niets te merken. “In de winter is het werk wel wat minder. Zo af en toe geef ik mezelf dan even een schop. Dat is veel beter dan dat een ander dat moet doen. Ik ben in ieder geval dat blij dat ik dit werk heb. Daar moet je dankbaar voor zijn. Toch?”

Zwollenaar Wilco Voulon van de stichting Autisme Sportief maakt in februari met twee Engelse vrienden Neil Cottam en David Slater een moeilijke en niet-ondersteunde, late-winter trek naar het gebied van de Mount Everest Base Camp in Nepal. Voulon wil genoeg geld bijeen brengen, zodat hij kinderen en jonge volwassenen met een autisme spectrum stoornis kan laten sporten of recreëren met daarbij de juiste begeleiding, ondersteuning, op een geschikte (prikkelvrije) locatie. Tevens wil hij een brug slaan tussen het autismehuis in Zwolle en het autismehuis in Nepal. In weekblad de Swollenaer en op de internetsite www.deswollenaer.nl doet Voulon exclusief verslag over de expeditie. Mijn naam is Wilco Voulon, ik vorm een gelukkig samengesteld gezin met mijn vriendin Sylvia en twee geweldige dochters Ruby (15) en Gwyn (12). Daarnaast zorgen een blaffende ‘Buddy’ en een mauwende ‘Junior’ dat er thuis altijd wel iets te lachen valt. Na een werkzaam verleden bij de ministeries van Defensie en Justitie heb ik mijn hart gevolgd en gekozen voor werken in de jeugdzorg. Na enige tijd gewerkt te hebben voor een gerenommeerde jeugdzorginstelling ben ik gestart met Autisme Sportief. Sportief verzorgt sport en recreatiebegeleiding voor kinderen en jongeren met een autisme spectrum stoornis. De reden waarom ik gestart ben met Autisme Sportief is dat enerzijds niet altijd wordt voorzien in de behoefte van jongeren op het gebied van sporten en bewegen en anderzijds dat juist iemand met een autisme spectrum stoornis het niet altijd zelfstandig kan organiseren of plannen. Ook is het vaak moeilijk om ervaren begeleiding te vinden die de persoon begeleidt in deze activiteiten. In mei 2011 werd ik door mijn Engelse vriend Neil Cottam benaderd om samen met

hem en David Slater een moeilijke en niet-ondersteunde, late-winter trek naar het gebied van de Mount Everest Base Camp in Nepal te maken voor een aantal goede doelen. Neil en David proberen geld bij elkaar te lopen voor kinderen met een terminale ziekte en sportfaciliteiten voor kinderen met een beperking. Op zaterdag 28 januari vertrek ik via land en zee naar het graafschap Derbyshire in het Verenigd Koninkrijk. De volgende dag zetten we de reis door de lucht voort. We vliegen via Dubai naar Kathmandu, Nepal. Daar gaan we een paar dagen acclimatiseren. Na een periode van gewenning aan het tijdsverschil en de hoogte zetten we de reis voort. Met het bijhouden van een blog voor De Swollenaer houd ik belangstellenden op de hoogte van onze reiservaringen. Ik kan bij voorbaat al wel melden dat het een reis met misschien bloed, zeker zweet en absoluut veel tranen van het lachen zal zijn daar ik met de twee meest bizarre figuren van het overzeese eiland op pad ben. (Blog UK: http://chase-the-rainbow.blogspot.com/p/bios-davewilco.html).

VVN afdeling Zwolle start actie ‘Memory 30’ ZWOLLE - Veilig Verkeer Nederland (VVN) afdeling Zwolle heeft de ‘Me-

mory 30’ -actie gestart. Met het plakken van 30 km-stickers wil de vereniging automobilisten erop wijzen dat ze in een gebied rijden waar 30 kilometer per uur de maximum snelheid is. De organisatie zegt regelmatig klachten te ontvangen over het rijgedrag in de 30 km-gebieden. In bijna alle wijken in Zwolle zijn 30 km zones vastgesteld. Volgens VVN is echter het probleem dat op veel plaatsen vaak veel sneller dan 30 wordt gereden. “Oorzaak is onder andere dat de vormgeving en inrichting van veel wegen automobilisten niet de indruk geven te rijden in een 30 km-ge-

bied. Meestal wordt volstaan met een uiterst sobere weginrichting en het plaatsen van verkeersborden. “ Elke inwoner van Zwolle die in een 30 km-straat woont, kan aan deze actie meedoen. Per adres kunnen twee stickers worden besteld via pkbuter@tiscali.nl of via www.veiligverkeerzwolle.nl. De stickers worden gratis bezorgd en kosten per 3 euro per twee stuks.

i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g i n t ei nr ti ei nur tiresurt ioresfutf oer srf tif noe grf if ne gr i n g

MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING MEUBELSTOFFERING

ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. WijWij stofferen Wij stofferen stofferen uwuw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. ARTIFORT ARTIFORT ARTIFORT LEOLUX LEOLUX LEOLUX GELDERLAND GELDERLAND GELDERLAND ROLF ROLF BENZ ROLF BENZ BENZ ETC. ETC. ETC. Wij Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen Wij stofferen stofferen uw moderne uw moderne moderne meubelen meubelen meubelen met met passende met passende passende stoffen. stoffen. stoffen. Wij stofferen uw moderne meubelen met passende stoffen. WijWij stofferen Wij stofferen uwuw moderne uw moderne meubelen meubelen met passende met passende stoffen. stoffen. ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 ORANJEWEG ORANJEWEG ORANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR WAPENVELD JR WAPENVELD WAPENVELD . TEL . T.:EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING ..:SCHUNSELAARSTOFFERING .NL .NL.NL O RANJEWEG O RANJEWEG O RANJEWEG 18, 18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W APENVELD JR W APENVELD W APENVELD . T EL . T EL . 038 T .: EL 038 .: 376 038 376 94 376 94 48 94 48 48 INFO INFO @ SCHUNSELAARSTOFFERING @ @ WWW WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW OINFO RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG OSCHUNSELAARSTOFFERING RANJEWEG 18,18, 8191 18, 8191 JR 8191 JR W.NL APENVELD JR W.,NL APENVELD W.,NL APENVELD . T.SCHUNSELAARSTOFFERING EL . T..:SCHUNSELAARSTOFFERING EL . 038 T.:EL038 .:- 376 038 - 376 94 - 376 94 48 94 48.NL 48.NL.NL INFO INFO @INFO SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING @SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.,NL WWW .,NL WWW ,.SCHUNSELAARSTOFFERING WWW .SCHUNSELAARSTOFFERING .SCHUNSELAARSTOFFERING .NL.NL.NL

maandag 23 januari 2012 • pagina

WWW.DESWOLLENAER.NL

VERS EN VOORDELIG 2 lekkerbekken + 2 haringen + 1 malse gestoomde makreel

36 FRIED CHICKEN HOTWINGS

Menu van de week

Schelvisfiletmenu

€ 12.95

compleet met friet, rauwkostsalade en saus Nu voor...

5 FRIED CHICKEN DIJ & DRUM 00

Samen voor maar tegen inlevering van deze bon geldig t/m 28 januari 2012

€

tegen inlevering van deze bon

€

geldig t/m 28 januari 2012

Visschnitzels (gemarineerd)

per stuk 2,50 3 voor 7,Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

NIEUW IN ONS ASSORTIMENT

CHIQUITA BANANEN KILO ...........................................................................

2E KILO GRATIS

1.99

DE LEKKERSTE MANDARIJNEN VAN ZWOLLE CLEMENTINE 50 18 STUKS...........................................................................

VAN EIGEN TELER

WITLOF

500 GRAM ...................................................................

MAALTIJD VAN DE WEEK

CHILI CON CARNE MET RIJST 400 GRAM.....................................................................

2.99

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 28 JANUARI

EIGEN BEZORGSERVICE!

€ 5.

www.kip2day.nl geldig tot 28 januari 2012, bij afhalen

Lekkerbekjes - Stevige witvis filets - Paneermeel - Eieren - Corn flakes - Olie (frituren) Bereidingswijze: Even de corn flakes flink fijn knijpen cq crushen. Zorg voor een schone filet die je even goed door de paneermeel heen haalt. Hierna door de ei wentelen en door de corn flakes halen, druk de corn flakes en filet een beetje aan om een stevige vis te krijgen. De filet bakken in olie op zo’n 180 graden, rustig in de olie laten zakken!

maandag 23 januari 2012 • pagina

WWW.DESWOLLENAER.NL

Gemeente moet knelpunt Lünentunnel nader bekijken

Werkzaamheden op station lopen vertraging op ZWOLLE  ProRail en de aannemer hebben besloten de werkzaamheden op station Zwolle opnieuw in te plannen. De huidige werkplanning kan volgens ProRail niet binnen budget worden uitgevoerd. Ze gaat daarom het werk over een langere periode verdelen.

Foto: Pedro Sluiter

DEN HAAG - De gemeente Zwolle krijgt vier maanden de tijd om nader onderzoek te doen naar de gevolgen van een toenemend aantal studenten van Hogeschool Windesheim voor de ‘studentenroute’ over het Lünenpad en door de Lünentunnel. Dat heeft de Raad van State woensdag beslist in een rechtszaak over het nieuwe bestemmingsplan voor het complex van de hogeschool. Omwonenden van de campus wezen de Raad op dit knelpunt in de route die studenten volgen van het NS-station naar Windesheim. De gemeente gaf al eerder in een eigen beleidsnota aan dat die route bij een toenemend aantal studenten moet worden aangepakt. Maar de tunnel is buiten het bestemmingsplangebied voor de vernieuwing van het campusterrein gehouden. Zo wordt wel een groei van het aantal studenten mogelijk gemaakt, maar is een knelpunt in de route naar de hogeschool niet opgelost. De Raad vindt dit geen goede ruimtelijke ordening. De directie van de hogeschool ontkende dat met

de vernieuwing van het complex meer studenten worden aangetrokken. Maar de Raad vindt dat dit wel het geval is. Daarom moet nader worden bekeken welke oplossing de gemeente voor het knelpunt in de route gaat bieden. Overigens vindt de Raad dat de buurtbewoners niet hoeven te vrezen voor parkeerders in hun wijk vanwege de hogeschool. Op het terrein zal voldoende ruimte zijn om daar alle bezoekers een plek te geven. In een persbericht deelt de gemeente Zwolle mee dat ze de ontbrekende informatie zo snel mogelijk gaat aanleveren.

Foto: Pedro Sluiter

Om te zorgen dat de Hanzelijn eind 2012 open kan, wordt nu eerst het vierde perron afgebouwd. De voorgenomen sluiting van het station voor een maand in de zomer gaat niet door. Samen met vervoerders en reizigersorganisaties kijkt ProRail opnieuw naar wanneer het treinverkeer in Zwolle tijdelijk stilgelegd moet worden. Reizigers krijgen gedurende de verbouwing van station Zwolle nog wel te maken met een aantal kleinere stremmingen. "Nieuw in te plannen werkzaamheden zijn bijvoorbeeld ook de verdere bouw van de perrontunnel en de aanpassingen aan het spoor", meldt ProRail.

Bij het opstellen van de nieuwe werkplanning betrekt ze de vervoerders, maar ook reizigersorganisaties om de hinder voor de reizigers zoveel mogelijk te beperken. Uitgangspunt bij de nieuwe werkplanning is dat de meest urgente werkzaamheden als eerste worden uitgevoerd. De opening van de Hanzelijn staat daarbij voorop. In de afgelopen weken hebben de aannemer en ProRail geconstateerd dat de werkzaamheden volgens de huidige werkplanning niet binnen budget uitgevoerd kunnen worden. Doorgaan op de huidige voet zou volgens de partijen financieel onverantwoord zijn.

Sociale Recherche spoort bijna drie ton op aan uitkeringsfraude ZWOLLE  De Sociale Recherche heeft het afgelopen kwartaal 284.923 euro aan uitkeringsfraude opgespoord. Door bestandskoppeling bleken verschillende personen naast hun uitkering betaald werk te hebben. Omdat zij dit niet hadden gemeld, fraudeerden zij voor 43.706 euro. Achttien uitkeringen zijn beëindigd omdat mensen hun werkelijke woonsituatie hadden verzwegen. Dit bespaart de gemeente Zwolle maandelijks ruim 16.250 euro. Bovendien verzwegen acht personen hun gevangenschap; zij moeten 1.367 euro terugbetalen. Het hoogste fraudebedrag van 152.663 euro komt voor rekening van een echtpaar. Onderzoek van de Sociale Recherche wijst uit dat de man sinds 2003 handelt in auto’s, bromfietsen, scooters en fietsen. Het stel ontving een bijstandsuitkering en verzweeg al die tijd de werkzaam-

heden voor de gemeente Zwolle. Dit terwijl de man al eerder was gepakt voor bijstandsfraude. Ook toen handelde de man in auto’s en scooters. Het gehele fraudebedrag wordt van het echtpaar teruggevorderd. Daarnaast mag het stel zich verantwoorden voor de rechtbank. Uitkeringsfraude heeft vaak te maken met het niet doorgeven van de

werkelijke woonsituatie. Zo ontving een man een bijstandsuitkering, maar bleek hij sinds 2009 samen te wonen met zijn vriendin. Bovendien bleek deze vrouw inkomsten uit een vaste baan te hebben. De man ontving op die manier ten onrechte 28.107 euro aan bijstand. Dit bedrag wordt van beide personen teruggevorderd. Ook een tweede en derde man bleken elk

samen te wonen met hun vriendin, maar hadden dit niet gemeld bij de gemeente. De eerste man woonde ruim tien maanden samen. Hij ontving ten onrechte ruim 7.989 euro aan bijstand. De tweede man woonde zo’n negen maanden samen en kreeg 6.438 euro aan bijstand. Van beide stellen worden de bedragen teruggevorderd. Een andere man bleek, naast zijn bijstandsuitkering, te beschikken over verschillende bankrekeningen, met daarop een aanzienlijk spaarsaldo. Dit was niet bekend bij de gemeente. Gezien het vermogen

FA M I L I E B E R I C H T E N ‘Ieder mens rouwt anders en ieder verlies heeft zijn eigen verdriet’.

Buro Nazorg Begeleiding bij verliesverwerking op maat. Vergoeding ziektekostenverzekeraars mogelijk. INFO:

www.buronazorg.nl Tel. 038 - 460 06 10

Zorg voor uw uitvaart Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

www.geertvandebelt.nl

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten. Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

06 - 16 94 56 46

dag en nacht bereikbaar

van de man had hij in het geheel geen recht op een bijstandsuitkering. De uitkering van de man is dan ook beëindigd. Op de betreffende bankrekeningen is beslag gelegd, het fraudebedrag van ruim 12.143 euro is direct ingevorderd.

Lezing over het Openluchtbad in Stedelijk Museum ZWOLLE  In het Stedelijk Museum Zwolle wordt op dinsdag 24 januari een lezing gegeven over het Openluchtbad. De bijeenkomst begint om 20.00 uur. Iedereen is welkom. Johan Teunis van het team monumentenzorg van de gemeente Zwolle en architect Sjoekie De Bijll Nachenieus van Bierman Henket architecten verzorgen de lezing. Zij behandelen de historie, de actuele restauratie- en renovatieplannen en de rol en het werk van architect Wiebenga. Teunis vertelt over het leven en de werken van Jan Gerko Wiebenga. Sjoekie De Bijll Nachenieus licht het restauratieplan nader toe. Na enkele jaren van onderzoek en ontwerp is in het najaar van 2011 gestart met de restauratie en renovatie van het Openluchtbad. Het zwembad uit 1933 van architect Jan Gerko Wiebenga is een nationaal monument. Wiebenga was constructeur/architect en onder meer betrokken bij de realisatie van de Nirwana flat in Den Haag, de Van Nelle fabriek in Rotterdam en sanatorium Zonnestraal in Hilversum. Hij wordt ook wel de Apostel van het Nieuwe Bouwen genoemd. Van begin 1931 tot eind 1934 was Wiebenga (18861974) directeur van de Technische Dienst van de gemeente Zwolle. In deze periode was hij betrokken bij het ontwerp en de bouw van het Openluchtbad.

maandag 23 januari 2012 • pagina

Gehoord onder de .

JANUARI / FEBRUARI

UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL

MAANDAG 23 JANUARI ONE LIFE, 14.30, Filmtheater Fraterhuis GROTE VERHALEN, 20.30, De Verhalenboot DINSDAG 24 JANUARI HORS SATAN, 19.45, Filmtheater Fraterhuis HISTORISCHE AVONDEN, 20.00, Stedelijk Museum Zwolle JEANS 21- GROWN UP!, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters WOENSDAG 25 JANUARI PEUTERFESTIVALONDERWATERWERELD, 09.30/11.30, Odeon de Spiegel Theaters OP ZOEK NAAR MAMA, 14.30, Bibliotheek Zwolle THE IRON LADY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 26 JANUARI ONE LIFE, 14.30, Filmtheater Fraterhuis GEDICHTENDAG 2012, 19.30, Bibliotheek Zwolle MR. A. BALLADEER, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters VRIJDAG 27 JANUARI MIDNIGHT IN PARIS, 15.30, Filmtheater Fraterhuis ALEX ROEKA & BANDZACHTAARDIG VERGOOID!, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters CUSTOMS, 20.15, Hedon Poppodium ZATERDAG 28 JANUARI SALLAND OLIE INDOOR TRACTOR PULLING, 11.00, IJsselhallen-Zwolle LEGENDARY MINSTREL SESSIONS, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters STAMPPASTA, 22.00, Hedon poppodium BOOGIE NIGHT DELUXE, 21.00, Harmonie Zwolle ZONDAG 29 JANUARI KINDEREN VOOR KINDEREN SONGFESTIVAL, 15.00, Odeon de Spiegel Theaters OUWEHOEREN, 16.30, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 30 JANUARI THE IRON LADY, 14.30, Filmtheater Fraterhuis KEES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis

"DINSDAGPANNENKOEKENDAG" alle pannenkoeken voor maar €5,- per stuk* (* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)

www.pannenkoekschipzwolle.nl Pletterstraat 6 - Tel.038-4217075

DINSDAG 31 JANUARI SÜSKIND, 14.30, Filmtheater Fraterhuis THE HELP, 19.45, Filmtheater Fraterhuis PURPER- HELDEN, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters WOENSDAG 1 FEBRUARI ONE LIFE, 14.30, Filmtheater Fraterhuis BINNEN DE LIJNTJES – RONALD GOEDEMONDT, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters DONDERDAG 2 FEBRUARI THE WAILERS, 20.00, Hedon poppodium JAN KEIZER & ANNIE SCHILDER, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters THE DESCENDANTS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis

SASSENPOORT

HORECA-ONDERNEMERS BEZOEKEN IJSBEELDEN! Leden van de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) bezochten afgelopen week massaal het IJsbeeldenfestival op het Rode Torenplein. Het bezoek viel officieus samen met een Nieuwjaarsdrankje. In dit geval een ‘tranentrekkertje’ waarmee symbolisch de goede onderlinge samenwerking werd gevierd. “Samen kom je verder. Wel zeuren maar niets doen is geen optie. Cohesie, da’s het juiste woord”, aldus Hendrik Karabagias van Las Rosas, daarbij gesouffleerd door Elles van de Hete Brij. HESZ voorman John van Dinther stond erbij en keek met veel genoegen naar zijn horecaclub. “Maar ook de samenwerking met Rob Leene en zijn KHN-ers is prima. Het is belangrijk dat wij elkaar verstevigen.” En dat gebeurt in Zwolle. Ondanks een mindere economie staat de Zwolse horeca gemiddeld stevig in de schoenen. Weinig afvallers en opvallend veel creativiteit. Zoals tijdens de avond zelf toen het idee werd geopperd om na afloop van het IJsbeeldenfestival (zondagavond 29 januari) de gemaakte ijssculpturen bij diverse kroegen te plaatsen. Kortom, IJSBEELDEN NAAR DE HORECA, ijs en weder dienende. Paul Bosch heeft inmiddels vervoer geregeld. Nu maar hopen dat de weergoden willen meewerken****

ZATERDAG 4 FEBRUARI 55 JAAR SASSENDONK, 13.30, IJsselhallen SLAGWERK DEN HAAG, 20.15, Odeon de Spiegel Theaters DEEP, 23.00, Hedon poppodium ZONDAG 5 FEBRUARI THE HELP, 11.15, Filmtheater Fraterhuis WAANDERS LEZING, 15.00, Historisch Centrum Overijssel LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN T/M 28/1 - Nationale Voorleesdagen, Bibliotheek Zwolle T/M 29/1 - IJsbeeldenfestival, Rodetorenplein T/M 29/1 - Gestuurde Natuur, Stedelijk Museum Zwolle, Bibliotheek Zwolle, KCO, Galerie het Langhuis T/M 12/2 - Hans Dagelet – Buiten oevers, binnen kader, Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis T/M 12/2 - Van Gogh, Strozzi, Israëls, Mondriaan e.v.a., Museum de Fundatie – Kasteel het Nijenhuis 31/1 T/M 3/3 - Thuis in Zwolle, Bibliotheek Zwolle 1/2 T/M 15/3 - Waar eens de stilte heerste / Martijn Homan, Kunstuitleen Zwolle 3/2 T/M 3/3 - Molukkers in Nederland, Historisch Centrum Overijssel T/M 11/3 - Moderne Devotie – Door geloof gedreven. Stedelijk Museum Zwolle

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U

ROEM EN VALENTIJNSDINER VOOR 2! Café Spatjes had afgelopen zaterdag een aardige pleister op de wonde voor herstellende Windesheimstudenten jounalistiek. Onder de veelzeggende titel ‘rehab’ mochten journalisten in spe hun verhaal over het ‘beschadigde imago van de opleiding’ en hun ervaringen van deze avond op papier zetten. Eeuwige roem en een Valentijnsdiner wordt de beloning voor het beste persbericht dat de grote media haalt****VRIJE OPENINGSTIJDEN HORECA! Vanavond (maandag) vanaf 19.30 uur debatteert de gemeenteraad over een initiatiefvoorstel van D’66 en de VVD met betrekking tot vrije openingstijden in de Zwolse horeca. Het politieke vuurwerk vindt plaats in de Tak-zaal van het stadhuis. Iedereen is welkom. Horeca Nederland regiovoorzitter Rob Leene is zeker aanwezig en zal zijn visie geven. Kritiek heeft hij sowieso op de keuze van ‘natte horeca’****

Boertienfoto DE OGEN VAN TOL&TOLL! Ouderwetse carnavaleske meezinger waarbij de kriebels om de polonaise te gaan lopen absoluut niet onderdrukt kunnen worden. Duo Tol&Toll, ook voor bruiloften en partijen, debuteren met de cd single ‘maar als ik in jouw ogen kijk’ op de carnavalsmarkt. “Nieuw voor Zwolle en met een Limburgs tintje” aldus zanger Wietse van Tol. Partner Anneke knikt. Boekbaar via 06-45068729****

VRIJDAG 3 FEBRUARI SÜSKIND, 19.00, Filmtheater Fraterhuis MARIEKE VISSER – ONDER DE MENSEN, 20.30, Odeon de Spiegel Theaters

Boertienfoto

Boertienfoto NIEUWE LOOK SAM! Bedrijfsleider Sam ging na het dansen even naar de kapper en het resultaat mag er zijn. Een nieuwe look, een nieuwe zaak want de bedrijfsleider van Even Dansen is helemaal klaar voor de opening van hun 2e vestiging in Arnhem; eind van deze maand ****DAT KOST OVERLAST! Boetes tijdens het stappen, ze liegen er niet om. Openbare dronkenschap € 85; wildplassen € 120;belediging hermandad €330;vandalisme v/a €130;vernieling v/a €160;bedreiging v/a €170 en mishandeling v/a €260. Kortom, hou je aan de regels tijdens het stappen en denk aan de buren bij het verlaten van de horeca****

Boertienfoto JONG & OUD OP MUZIKAAL AVONTUUR! Heel bijzonder; zo mag je het muzikaal experiment LAB 1870 noemen. Het initiatief van het Meander College, Driezorg, Hedon, Artez en Glimlach Producties brengt jongeren t/m 18 jaar en 70-plussers muzikaal bij elkaar. Dat alles moet leiden tot een aantal optredens in juni 2012. Dus ‘Paradise’ van Coldplay vertolkt door een 70 plusser terwijl een jongere de vocalen van Vera Lynn’s ‘we’ll meet again’ voor zijn rekening neemt. Prima initiatief. Geïnteresseerd? Info www. lab1870.nl ****BOOGIE NIGHT BOFKONTEN! Onze sms-actie voor vrijkaarten van Boogie Night de Luxe, zaterdag 28 januari 2012 in de Harmonie vanaf 21.00 uur, heeft de volgende prijswinnaars opgeleverd: Colette Schipper, Mariska Ewalt, Han Hakkenberg, Margriet Schipper en Seline Kloet. Gefeliciteerd en zaterdag een swingende partynight****TELETOETER JAN WEER THUIS! Vorige week maandag zaten we nog aan zijn Isala-ziekbed maar afgelopen weekend werd Jan Stappenbeld ontslagen uit het ziekenhuis. Jan is dus weer in zijn vertrouwde omgeving en gaat over zes weken een revalidatietraject in. Daarvoor revalideert Jan thuis. Bezoek is welkom, vindt Jan altijd leuk en gezellig, maar wel even vooraf een belletje. Voor alle kaarten, mailtjes en bezoekjes van de afgelopen tijd, duizend maal dank namens Jan en Astrid****TOEDELS!

Is op zoek naar een ENTHOUSIASTE KEUKENMEDEWERKER Boertienfoto GEZOCHT DJ TALENT! In café de Casteleyn start de jaarlijkse zoektocht naar talentvolle dj’s waarvan de winnaar eind dit jaar zijn kunsten mag laten zien en horen tijdens Fusion of Dance Indoor. Het is de vijfde keer dat het café van uitbater Zoran deze contest organiseert. Op Rondje Swolle brengen wij de komende weken de eerste vier winnaars in beeld. “We starten dit jaar met tien deelnemers die van ons een budget krijgen voor hun eigen pr campagne. Het is de bedoeling dat de deelnemers zich tijdens de competitie verder ontwikkelen”,aldus Zoran. Inschrijven via de mail o.v.v. naam, adres, woonplaats en telefoon: zoran@ casteleyn.nl ****EEUWIGE SPATJES-

Full-time/ part-time Liefst op korte termijn beschikbaar.

Gemeenten moeten hun nachtleven koesteren, want het nachtleven is economie, cultuur en promotie in één. Dat is de conclusie van een recent verhaal in een magazine voor “echte” burgemeesters, wethouders en raadsleden in ons land. Het verhaal ging over “nacht” burgemeesters in verschillende steden in ons land. In het bestaan van de meeste mensen draait het om leren, werken, wonen en leven (o.a. recreëren en uitgaan). Over dat laatste aspect gaat het al tien jaar op deze pagina’s in de Swollenaer en in deze column. Dat leven speelt zich voor negentig procent van de bevolking overdag af, maar ongeveer tien procent van de bevolking leeft ’s nachts. Om over studenten, jongeren en toeristen nog maar te zwijgen. Zo werd gesteld in het artikel in het magazine van de Nederlandse Gemeenten. De economische crisis is echter ook ’s nachts voelbaar. “Je merkt dat het slecht gaat met de economie, ook ‘s nachts” stelt René Bom, nachtburgemeester van Den Haag. “Ik hoor het van kroegbazen: mensen blijven nog wel komen, maar geven minder uit. En kleine theaters en podia merken het natuurlijk ook; als het regent denken mensen toch eerder: ik blijf vanavond maar eens lekker thuis”. De nachtburgemeesters die ons land telt constateren dat het nachtleven een beetje in zakt. Zij formuleren dan ook een tiental adviezen voor de overheid, want “de meeste ambtenaren en politici slapen immers ’s nachts” zegt Isis van der Wel, de nachtburgemeester van Amsterdam. Een paar van die aanbevelingen: Ga soepel om met de openingstijden, want Nederland is een 24 uurseconomie. Zorg dat initiatiefnemers van activiteiten laagdrempeliger in gesprek kunnen komen met officiële instanties: stop de bureaucratie, wees toegankelijk als overheid. Jaag organisaties van culturele evenementen niet op kosten met leges en dergelijke. En: zie de meerwaarde van levendige cultuur (ook ’s nachts) in economisch en sociaal opzicht. Goede aanbevelingen, vandaar ook dat ze een plekje kregen in deze column in Rondje Swolle.

Heerlijke gegrilde kip afhalen? Dat kan bij:

Bereiden van lunchgerechten. Met name in de lunch op hoog tempo kunnen werken. Enthousiast en motiverend. Werkzaamheden: Bereiden van eenvoudige lunch en/ of avond gerechten. Voorbereiding van de keuken. Schoonmaakwerkzaamheden/ afwas. Werktijden: Maandag t/m vrijdag Alle weekenden & feestdagen vrij! www.lubeck.nl Reacties met cv uitsluitend per mail info@lubeck.nl T.a.v. Dhr. A. Beekman

Burg. Drijbersingel 67 Zwolle (hoek Diezerkade) Tel. 038-455 05 40 www.loetjeaandekade.nl

RONDJE SWOLLE

maandag 23 januari 2012 • pagina

038-4218172 • www.cucaracha.nl

Mijn IJsbeeldenRondje XL

DE LAATSTE WEEK!

(Door Peter de Jong) “Dit is wel mijn droom!” Woorden opgetekend uit de mond van ijsmeester Alfred Guikema. Die droom, een wondere wereld van sneeuw en ijs, is nog tot komende zondag te zien en zeker te voelen. Samen met zakenpartner Huib Joor heeft Guikema de stad op een bijzondere manier weten te ‘verkaarten’. loop die stad intrekken. Zwolle heeft zoveel te bieden maar Zwollenaren zijn nog steeds te bescheiden. Sprak ik tien jaar geleden over de stad dan waren de reacties ‘mwoa’. Dat beeld is inmiddels behoorlijk bijgesteld. Zwolle is gewoon een hartstikke goede stad. Natuurlijk leren ook wij van deze eerste keer. Zo zal het volgende IJsbeeldenfestival geen twee maanden maar zeven weken duren. Te beginnen direct na Sinterklaas.”

IJSBANEN Guikema heeft niet altijd in het ijs gezeten. Na het voltooien van de sociale academie werd zijn werkterrein de, eveneens, wondere wereld van psychiatrie. “Eerst leuk, later vond ik het te soft. Ik wilde meer uit mijn leven halen”, zegt Guikema. Hij ging organiseren. Een duatlon in Steenwijk, lopen-fietsen-lopen, werd zijn eerste grote evenement. In 2002 maakte hij van de nood en deugd. Het ging slecht in de evenementensfeer. Reden voor Guikema om aan iets geheel nieuws te beginnen: het aanleggen van ijsbanen. Wat hierna volgt is inmiddels geschiedenis. Van die eerste ijsbaan in Muiden gegroeid naar ruim 20.000 m² ijs verdeeld over 25 banen in 2012. Goed bezig, zou je zeggen. Inderdaad maar de kachel moet thuis ook branden. “Met die 100.000 bezoekers komen we dit jaar uit de kosten. Vanzelfsprekend is er enorm geïnvesteerd. Wij hebben die drukte dus nodig om dit te blijven realiseren. Het concept klopt. De vele positieve reacties spreken voor zich. Maar echt oogsten dat doen wij pas als wij hier meerdere keren een goed IJsbeeldenfestival weten te organiseren “, vindt een relativerende Guikema.

KORTING

IJS-

BEELDENENTREE

Bezoek tot en met zo ndag 29 januari 2012 het IJsbeeldenfestival m et € 2,00 korting per persoon. Neem daarvoor deze pagina /krant mee naar de ka ssa en u en uw partner/gezin on tvangen korting op de en treeprijs. Iedere 50e bezoeken de Zwollenaar krijgt als extra gratis toegangsbewijzen vo or het IJsbeeldenfesti val 2012.

DE ZWOLSE TOEKOMST Deze week is het de laatste kans om het IJsbeeldenfestival in Zwolle (weer) te bezoeken. Niet dat de ijssculpturen aan bederf onderhevig zijn; die kunnen volgens de Zwolse ijsmeester jaren mee. Met zichtbaar genoegen kijkt hij terug op de afgelopen twee maanden. Wat als een avondje kletsen met zakenpartner Joor begon, blijkt te zijn uitgegroeid tot een mega evenement. Guikema zegt dat hij in het ‘gat van Eindhoven en Maastricht’ is gestapt. “Dit evenement kan alleen met meerdere partners. Wij hebben die gevonden. Bekers warme cholademelk met een broodje of soep, het ijshotel van Lümen (drie bedden waarover wereldwijd werd gesproken!), het reuzenrad als waanzinnig mooie trekpleister en natuurlijk de kraampjes en de ijsbaan. Samen

Winterbanden nergens

goedkoper!

BANDENCENTRUM

AMC ZWOLLE

* Alle merken * Banden wissels * Bandenopslag zowel winter als zomer *Reiniging, montage en balanceren Tel. (038) 460 88 03 info@amczwolle.nl www.amczwolle.nl

Boertienfoto

ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS All-In Wokarrangement 2 uur 3 uur KInderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar

Dins- t/m Donderdag

Vrij- t/m Zondag en Feestdagen

€ 24,50 € 27,00

€ 26,50 € 30,00

€ 1,75

€ 2,00

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Reserveren gewenst Kijk voor meer informatie op

WWW.WOKVANHATTEM.NL Ook uw adres voor afhaal en catering!

Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl

OPENINGSTIJDEN: Maandag GESLOTEN Dins- t/m vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur Zater- en feestdagen van 12.00 tot 22.00 uur Zondag van 12.00 uur tot 21.00 uur

hebben wij op en rond het Rode Torenplein iets gecreëerd waarover tot ver buiten de stadsgrenzen is gesproken. Zo’n succes had ik niet verwacht”, aldus Guikema die uiteraard met zijn aandeel in de beroemde Nederlandse film ‘de Hel van ‘63’ zijn ijsambities landelijk gestalte wist te geven. En Guikema’s ijsmolen draait door. Voor de volgende editie van het IJsbeeldenfestival Zwolle 2012 licht hij een tipje van de ideeënsluier: de SBS Kerstparade in Zwolle, een grotere Kerstmarkt, een wel heel bijzondere binnen/buiten glijbaan, het huis van Hans en Grietje en meer Grimm en Highland Ice Games. Guikema tot slot: “er zit zoveel in mijn hoofd. Interactie met het publiek is daarbij leidend. Zo fantaseer ik erover om de Kerstman hier te laten landen.”

TROUWEN IN DE PROOSDIJ/ TROUWEN OP DE WILLEM JAN

Voor de zoveelste keer geeft organisator Guikema van het IJsbeeldenfestival Zwolle 2011 een rondleiding langs de vele ijssculpturen. En ook nu is het flitsen van de camera’s geen uitzondering, maar regel. Een schatting van het aantal gemaakte foto’s lijkt natte vingerwerk. Toch durft Guikema het aan. “Een miljoen? Zeker. Sommigen komen hier meerdere keren en telkens worden er foto’s gemaakt. Voor fotografen, al of niet beroepsmatig, is dit een prachtige locatie. Een fotograaf maakte onlangs ruim driehonderd plaatjes.” De in Groningen geboren maar inmiddels een kwart eeuw in Zwolle wonende Guikema is in gedachten al bezig met het komende festival. Eind mei wil hij alle scenario’s rond hebben. “De komende vijf tot tien jaar gaan wij dit zeker doen. Het IJsbeeldenfestival is een boven regionaal evenement geworden. Ik schat dat zo’n tien procent van alle bezoekers, de 100.000e werd begin dit jaar verwelkomd, uit Zwolle komt. Dan te bedenken dat er vooraf nogal sceptisch op dit evenement werd gereageerd. Wij moesten plechtig beloven dat er geen herrie zou ontstaan. Nou, de klachten uit de directe omgeving zijn tot een minimum beperkt gebleven. Een bewoner van het Maagjesbolwerk klaagde over een te felle op zijn appartement schijnende lamp. Die hebben wij dus keurig bijgedraaid. Het is een kwestie van geven en nemen. Ons eerste doel was om in de stad een goed evenement te realiseren waarbij ook de horeca en winkeliers werden betrokken. Een marketingstrategie met een mooie uitstraling. Ik zie het als synergie met de stad. Dat onze bezoekers na af-

De Zwolse Michael ontbreekt niet tussen alle ijsbeelden. Maar de walvis heeft Guikema’s persoonlijke voorkeur. De ijsbeelden variëren in gewicht tussen de 500 en 2000 kilo. Om het verschil tussen het gebruikte mineraalwater en het water uit de Zwolse stadsgracht in beeld uit te drukken, overweegt Guikema in 2012 met water uit de stadsgracht een ijsbeeld te laten maken.

• TROUWEN OP HET WATER • RUIME PARKEERVOORZIENING • ORIGINELE SCHEEPSE OMGEVING • VAN JA-WOORD TOT EN MET AVONDFEEST • CULINAIR ALLES MOGELIJK Pannekoekendijk 10 8021 EX Zwolle T (038) 455 05 15 F (038) 455 16 27

maandag 23 januari 2012 â&#x20AC;˘ pagina 10

WWW.DESWOLLENAER.NL

N E E R O O N E V E K G A N A R A ! P V G S T F U N A R O N & W E E U N U A N C N A S V K G MAA MET RU PORTAGE E P K A A R T E IN D I E R B E G T I U

De fysiotherapeut voor al uw rugklachten!

RT! U U B E D IN U OOK BIJ

Ook voor 2012 heeft Fysius Rugexperts goede contractafspraken met alle grote zorgverzekeraars! Diepenveenseweg 1C Rijnlaan 27

Deventer Zwolle

0570 - 21 10 03 038 - 845 06 10

www.fysius.nl

maandag 23 januari 2012 • pagina 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

Wethouder leest voor Foto: Pedro Sluiter

Wij zijn op zoek naar jongens en meisjes in de leeftijd van 5 t/m 10 jaar die mee willen doen aan de

Blitse Kids metamorfose De kandidaten die tot nu toe hebben meegedaan, zijn erg enthousiast. Lijkt het je ook wat of ken je iemand die dit leuk zou vinden? Geef je dan zo snel mogelijk op. Stuur een mail met daarin vermeld je naam, adres, telefoonnummer, leeftijd, een recente foto en de reden waarom je mee wilt doen naar: angelique@brugmedia.nl o.v.v. Blitse Kids. Een brief sturen kan natuurlijk ook naar: Weekblad De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t.a.v. Angelique van der Bend.

ZWOLLE - Met het Voorleesontbijt op basisscholen, peuterspeelzalen en kinderdagverblijven is woensdagochtend de landelijke campagne De Nationale Voorleesdagen van start gegaan. Wethouder Nelleke Vedelaar las de kinderen op peuterspeelzaal Campherbeeklaan voor. In totaal werd op ongeveer 30 plaatsen in Zwolle aan peuters en kleuters voorgelezen ‘Mama kwijt’ van Chris

Haughton, het prentenboek van het jaar. De deelnemende instellingen kregen het prentenboek cadeau van

de gemeente Zwolle. Het inmiddels populaire Nationale Voorleesontbijt is al enkele jaren het startschot voor De Nationale Voorleesdagen. Door het hele land vinden voorleesontbijten plaats waar bekende Nederlanders en plaatselijke bekendheden voordragen uit het prentenboek. De Nationale Voorleesdagen duren tot en met 28 januari.

Rechtbank ziet te weinig bewijs voor ontvoering ZWOLLE (JPZ) - Geen twee jaar gevangenisstraf voor een ontvoering in Zwolle, zoals door justitie werd geëist, maar een celstraf van acht maanden voor diefstal met geweld. Dat heeft de rechtbank in Zwolle donderdag de 24-jarige J.G. opgelegd. De Leeuwardenaar werd ervan verdacht dat hij in juli, samen met zijn broers, een Zwollenaar, vermoedelijk een drugsdealer, ontvoerde en bestal van zijn harddrugs en geld. Het slachtoffer verklaarde tegenover de politie dat hij onder bedreiging van een mes de auto in had moeten stappen. In het voertuig zou hij een zak over

zijn hoofd hebben gekregen en zijn meegenomen naar een afgelegen plek in het bos. Daar zou hij door de drie broers zijn beroofd van zijn drugs en geld. De rechter zei echter redenen te hebben om vraagtekens te hebben bij de verklaring van het slachtoffer. Volgens getuigen was de man vrijwillig in de auto gestapt. Het verhaal van het slachtoffer over

het mes en de zak vonden geen steun bij de getuigen. “Het is niet duidelijk geworden of hij tegen zijn wil in de auto heeft gezeten’’, oordeelde de rechtbank. Ze achtte wel bewezen dat de broers de man zonder te betalen van zijn drugs af hebben geholpen. “Ze hebben het slachtoffer naar een afgelopen plek gebracht en hem geduwd en bedreigd.’’ Rekening houdend met het strafblad legde ze hem een celstraf van acht maanden op. In deze straf werd ook verduistering van brandstof meegenomen.

Gemeente wil marktpartijen inspireren en stimuleren ZWOLLE - De gemeente heeft voor Voorsterpoort, het te ontwikkelen bedrijventerrein langs de A28, een zogenoemd ontwikkelkader gemaakt. Hiermee wil ze marktpartijen inspireren en stimuleren om tot ontwikkeling te komen. Voorsterpoort geldt volgens de gemeente als de beste locatie die Zwolle te bieden heeft voor ‘een werken winkelzone die voorop loopt in Noordoost-Nederland’. Het ontwikkelkader volgt op de Voorkeurszonering, die de Zwolse gemeenteraad in de zomer van 2011 heeft besproken. “Leidend principe bij de ontwikkeling van Voorsterpoort is dat Zwolle zo flexibel mogelijk inspeelt op de wensen van de markt. Voor kantoren, retail- en leisure-ontwikkelingen zijn voorkeurszones aangegeven. Die zonering hebben we opgesteld na het raadplegen van experts. Ook hebben marktpartijen die nu al betrokken zijn bij Voorsterpoort meegedacht”, volgens wethouder René de Heer. “Kansrijk zijn met name het perceel bij de bestaande meubelboulevard, de zone meteen langs de A28 en het

bouwterrein in het oostelijk deel van Voorsterpoort. Een onderdoorgang van de toekomstige tramlijn tussen beide delen van Voorsterpoort verbetert de bereikbaarheid van het hele gebied.”Voorsterpoort wordt ontwikkeld vanuit vier bronpunten: Spooldereiland, het gebied bij de meubelboulevard (Het Plein), het gebied rondom het nieuwe openbaarvervoerpunt (De Halte) en het oostelijk deel van Voorsterpoort. De gemeenteraad spreekt zich binnenkort uit over het ontwikkelkader. Op de website van de gemeente Zwolle, www.zwolle. nl, is het complete ontwikkelkader te lezen en te downloaden.

maandag 23 januari 2012 • pagina 12

WWW.DESWOLLENAER.NL

EF EDP; I?;H7:;D >EHBE=;I AEHJ?D=;D JEJ

AEC A?@A;D

>C DCO: DEGJ>B>C<H:I6A6<:H

Leverancier van: * hervulde toners van laserprinters * hervulde, compatible en nieuwe cartridges * alle soorten papier * printers Cartridge World Zwolle

Assendorpstraat 78, 8012 CB Zwolle T 038 - 422 80 50 - F 038 - 422 89 11

7ii[dZehf[hijhWWj .,#8 Pmebb[ J[b &). *(' ,, (+ Èh BVVcYV\h \ZhadiZc

SPECIAAL VOOR DE LEZERESSEN VAN DE SWOLLENAER

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING!

SCHOENEN

HOGE LEREN VETERBOOTIE

€109,95 95 voor van

20%

€87,

korting

GEEL

50% KORTING!

ROOD

60% KORTING!

GROEN

40% KORTING!

GA NAAR VANDALEN.NL/SWOLLENAER EN PROFITEER VAN DEZE SUPERAANBIEDING

maandag 23 januari 2012 • pagina 13

Hedendaagse kunstenaars in het Stedelijk Museum

Zesduizend Zwollenaren aangesloten op Burgernet

ZWOLLE - Stichting Autismehuis en Autlook hebben voor dinsdagavond 7 februari het vijfde Autismecafé Zwolle georganiseerd. Het Autismecafé wordt vijf keer per jaar gehouden en iedere avond staat een thema centraal.

ZWOLLE - In het Stedelijk Mu-

seum Zwolle zijn tot 12 maart werken van Marc Mulders, Rinke Nijburg, Sela©, Gijs Frieling en Tom Waterreus (tot 25 maart) te zien. Na de tentoonstellingen rond de Moderne Devotie in de Zwolse musea, krijgen de hedendaagse kunstenaars die vanuit hun geloof werken meer aandacht. In ‘Door Geloof Gedreven’ zijn vier kunstenaars uitgenodigd die veel met hun geloof bezig zijn of vanuit hun geloof werken. Zij komen allemaal uit een verschillende achtergrond. Sela© werkt vanuit het Gereformeerde geloof, Marc Mulders vanuit het Rooms Katholieke geloof, Rinke Nijburg vanuit het Hervormde geloof en Gijs Frieling vanuit de Christengemeenschap met antroposofische kenmerken. De beeldende essentie van het geloof zijn de stigmata van Christus, volgens deze kunstenaars. Daar hebben ze het grotendeels over in de getoonde werken. In het Stedelijk Museum Zwolle is verder tot en met 25 maart een overzichtstentoonstelling te zien van de kunstenaar Tom Waterreus. Waterreus (Zwolle 1943) is als religieus mens een kunstenaar met een missie. Hij verbindt kunst met religie. Al meer dan veertig jaar heeft hij zich als kunstenaar tegen de stroom in ontwikkeld. Dit resulteerde in een reeks beelden met een eigen signatuur. De vele beelden laten zien hoe Tom Waterreus zijn passie vorm gaf.

Vijfde Autismecafé Zwolle op Willem-Jan

WWW.DESWOLLENAER.NL

Foto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer en politieteamchef Zwolle Centrum Zuid Henk Deiman zetten vorige week maandagmorgen Tonnie en Ria Scholtens in het zonnetje. Zij deden de 5.000e aanmelding op het Burgernet, het systeem waarbij burgers de politie helpen met de opsporing van criminelen en vermiste personen. Inmiddels hebben ongeveer zesduizend Zwollenaren zich aangesloten op Burgernet. “De belangstelling is boven verwachting groot”, volgens burgemeester Meijer, die 5 procent een heel mooi streefgetal vindt. “Het geeft de sociale cohesie in onze stad ook prima weer. Bovendien scoren we landelijk heel goed.” De aanleiding voor het echtpaar Scholtens om zich aan te melden, was met name de ervaring dat 25 jaar geleden op een markt ineens hun dochtertje zoek was. “Het was toen een hele toestand om snel politie te vinden. Toen we hoorden van de komst van Burgernet dachten we: dat had er toen moeten zijn.” Sinds de invoering van het systeem

Op 7 februari is het thema: ‘Autisme gezien vanuit het perspectief van ouders’. Gastspreker deze avond is Janneke van Bockel, schrijver van het boek ‘IJskastmoeders’. De bezoekers krijgen ruim gelegenheid om ervaringen te delen en vragen te stellen. De avond is van 20.00 tot 22.00 uur, inloop vanaf 19.30 uur. Het Autismecafé wordt gehouden op Partyschip Willem-Jan aan de Pannekoekendijk 10, 8021 EX in

in Zwolle, zijn er dertien meldingen uitgegaan. Daarop zijn volgens Deiman vrijwel geen ‘onzinmeldingen’ gekomen. “Mensen bellen niet voor niets. Zo zijn er per actie één tot zes tips binnengekomen. In één geval hebben we een overvaller gepakt.” De politieman beaamt dat niet voor ieder feit een Burgernet-melding uit kan gaan. “We moeten een duidelijk signalement hebben om gericht actie te kunnen ondernemen. Anders kunnen we burgers immers niet goed informeren.” Bij de ondernomen acties zijn per keer 300 tot 4.000 deelnemers geselecteerd.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Zwolle. De toegang is gratis en aanmelding vooraf is niet nodig. Meer informatie over het initiatief Autismecafé is te vinden op www. autismecafe.nl.

Inwoners mogen meedenken over buurtschap ZWOLLE - Landelijk wonen in buurtschappen die midden in een open landschap liggen. Dat is het idee voor het toekomstige wonen in Breezicht. Deze nieuwe woningbouwlocatie ligt in de Mastenbroeker polder tussen de Milligerplas en Breecamp-Oost. De gemeente Zwolle en de ontwikkelaars nodigen inwoners van Zwolle uit mee te denken over de plannen voor het eerste buurtschap. In Breezicht komen verschillende buurtschappen met een dorps karakter. Ze krijgen elk een eigen identiteit en bieden een variëteit aan woningen en woonsferen. Het eerste buurtschap wordt aan de Milligerplas gebouwd en zal ongeveer 180 woningen tellen. De

schetsontwerpen voor het eerste buurtschap liggen op tafel. Gemeente en ontwikkelaars willen deze voorleggen aan een breed samengestelde groep mensen en hun mening hierover horen. Wie open staat voor nieuwbouw, in de toekomst misschien wel wil kopen of huren en het leuk vindt om mee te denken over de plannen voor Breezicht, kan zich aanmelden op www.zwolle.nl/ breezicht.

Smartengeld Bij de behandeling van een letselschadezaak valt vroeger of later altijd het woord ‘smartengeld’. Een raar, ouderwets woord, dat ook beelden oproept van Amerikaanse toestanden. Wie kent niet het verhaal van het arme hondje dat door zijn baasje in de magnetron werd gestopt om hem te laten drogen waarna dit baasje een bedrag met vele nullen aan smartengeld toegewezen kreeg, omdat er in de gebruiksaanwijzing van de magnetron niet stond dat het niet geschikt was om huisdieren in te drogen. De realiteit in Nederland is dat de bedragen die door de rechter als smartengeld worden toegekend bescheiden zijn en meestal maar een klein deel vormen van de totale schadevergoeding. Smartengeld wordt betaald voor niet op geld waardeerbare schade, het verlies aan levensvreugde. Dat is natuurlijk niet absoluut te meten. Hoeveel is je gezondheid waard? Of bijvoorbeeld je uiterlijk, je vermogen om te werken, te sporten, je onafhankelijkheid? Hieraan een prijskaartje hangen is niet alleen moeilijk, maar vaak ook pijnlijk. Een goede uitleg aan het slachtoffer is daarom heel belangrijk

en daar nemen wij dan ook de tijd voor. Wij bespreken welke factoren een rol spelen bij het bepalen van de hoogte van het smartengeld en wat er in vergelijkbare gevallen is betaald. Het allerbelangrijkste is dat het smartengeld gezien moet worden als een symbolische vergoeding van iets dat niet in geld is uit te drukken, de pijn en het verdriet waarmee een letselschadeslachtoffer wordt geconfronteerd. Heeft u vragen over letselschade of smartengeld bel dan mr. I.D. Mak of mr. A.J. ter Wee voor een afspraak. Voor slachtoffers van Letselschade zijn onze diensten bijna altijd gratis.

Ook voor Personen en familierecht, arbeidsrecht, huurrecht, etc. kunt u bij ons terecht.

Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

maandag 23 januari 2012 • pagina 1

WWW.DESWOLLENAER.NL

RENTE NU 5 JAAR VAST v.a. 3,95%

GROTE HYPOTHEEKACTIE 25% korting op taxatie- notaris en afsluitkosten!

RENTE 5 JAARBETALEN VAST v.a.€ 3,95% “SNURKERS” 340 MILJOEN TEVEEL RENTE!

Rentes zijn de laatste tijd fors gestegen. Bovendien hanteren banken extra hoge rentes voor hun bestaande klanten. Hoezo klantenbinding? Vaak bent u bij een andere bank veel goedkoper uit! Ook als uw rente nog een poosje vast staat, is het toch verstandig nu uw hypotheek onder de loep te laten nemen. Meestal kunt u zonder boete oversluiten! Wie deze maand nog contact met ons opneemt, krijgt bij het omzetten van de hypotheek forse korting op de kosten.

GEEN BOETE! Momenteel kunnen de meeste mensen hun “dure” rente omzetten naar een veel lagere rente, zonder dat dit een boete tot gevolg heeft. Dit geldt voor 90% van de hypotheken, zelfs als uw rente nog 10 of 20 jaar te gaan heeft! Alleen weten de meeste mensen dit niet. Bel ons en u weet nog dezelfde dag dat wat uw mogelijkheden zijn!

“Snurkers” betalen onnodig € 340 miljoen teveel hypotheekrente! (De Telegraaf)

! N E T S O K E D P O G N I T R O K 5% 2 I R A U R B E F TOT 1 5 JAA R VAST 3,95%

* Rentewijzigingen voorbehouden.

maandag 23 januari 2012 • pagina 1

WWW.DESWOLLENAER.NL

SPECTACULAIRE VERBOUWINGSOPRUIMING MET EXTRA HOGE KORTINGEN TOT 70%! www.spinde.nl | Thorbeckegracht 32 | 8011 VM Zwolle | T. 038 - 422 30 30

Grieks specialiteiten restaurant Grieks specialiteiten

restaurant

Begin 2012 goed!

Sirtaki

Fit&Food4Life ACTIE: • Gratis Fitcheck • Wekelijkse intensieve persoonlijke begeleiding van een voedingsconsulent (op afspraak) • Wekelijkse groepsles ‘BEWEGEN’ onder begeleiding van een deskundig bewegingsadviseur

Van maandag t/m donderdag hebben wij

Melkmarkt 44 8011 ME Zwolle 038 - 422 39 94

VIER HOOFDGERECHTEN

Val af onder begeleiding van een voedingsdeskundige en fysiotherapeut

geselecteerd

voor €12,- per gerecht

info@sirtakizwolle.nl

START CURSUS OP: woensdag 1 februari van 9.30 - 11.00 uur

Actie is niet geldig op feestdagen of i.c.m. andere kortingen!

www.sirtakizwolle.nl Melkmarkt 44 • 8011 ME Zwolle • 038-422 3994

Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97

Optima forma, vestiging Zwolle Nieuwe Deventerweg 46, 8014 AH ZWOLLE 038 460 20 22 - Zwolle@optimaforma.nl www.optimaforma.nl

De Beste Wijnwinkel van Nederland Presenteert Squinzano 2009

Primitivo 2009

Regionale HuiswijncompetitieProefschrift 2011

De Grote Hamersma 2012: cijfer 8,5

Heerlijke rode wijn heeft veel smaakintensiteit en aroma; een markante kruidigheid in de neus en een volle, zwoele smaak met veel lengte en zachtheid. Mondvullende wijn om te drinken bij diverse vlees- en wildgerechten. Gekozen als één van de beste rode huiswijnen van Nederland in de categorie restaurants.

Wijnjournalist Harold Hamersma schrijft: “Deze ‘cantine’ weet behalve van palmen ook van druivenranken met primitivo. Daarvan werd een bijna niet te stuiten rode gemaakt. Met voordringende kersen, ADHD-aardbeien en opgewonden zwarte bessen. Erg smakelijk dit oogstjaar.”

per fles

6.85

per fles

6.95

PROEFDOOS TOP 10 WIJNEN De balans is opgemaakt, de flessen zijn geteld. Ook de Top 10 best verkochte wijnen van 2011 is bekend. Anders gezegd, de favoriete wijnen van veel van onze klanten. Maak nu kennis met onze TOP 10 wijnen. In de doos zitten drie witte wijnen en negen rode wijnen. Inclusief heldere wijninformatie per wijn.

TOP 10 PROEFDOOS: 12 flessen voor € 75,50

Bij 12 flessen 1 magnumfles heerlijke, soepele en kruidige Negroamaro del Salento Domiziano kado!

+ Gratis Magnum 1,5 literfles van onze huiswijn, de Domiziano, Negroamaro del Salento bij aankoop van deze proefdoos!

Deze actie is geldig t/m dinsdag 31 januari 2012.

A s s e n d o r p e r s t r a a t 1 0 7 | 8 0 1 2 D H Z w o l l e | Te l . ( 0 3 8 ) 4 2 2 3 3 2 2 | w w w . m o n d o v i n o . n l | i n f o @ m o n d o v i n o . n l

maandag 23 januari 2012 • pagina 1

WWW.DESWOLLENAER.NL

Opening carnavals seizoen 2012

Het is pas een carnavalfeest als je bij Rits-in bent geweest

NIEUW!

in 4 kleuren

TURBO SCOOTERS

Carnavalskleding, pruiken, wimpers, stof, band en kant en .................. Alle carnavals accessoires die u maar bedenken kunt vindt u bij Rits-in Assendorperstraat 105 in zwolle

Carnavalsbeurs Rits-in GRATIS ENTREE!

uur van 10.00 tot 17.00 zaterdag 23 januari e erkplein Zwoll Proosdij, Bethlehemsk

STOFFEN meter Velours de panne per er met per tre feu ijn Sat Tule 3meter voor meter Kortharig bont per meter Langharig bont per stuk per n ike pru e -lin Bob stuk 2 kleurige boa’s per

7 4.00 7 4.00 7 5.00 7 7.95 7 12.50 7 6.95 7 5.00

NU VOOR

1.049,slechts................... (excl. afleveringskosten)

Verschillende betalingsmogelijkheden*

A. in 2012 betalen (zonder rente) B. in 10 delen (zonder rente) C. vanaf € 8,- per week

ALAAAAAAF!!!!!

(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87 RITS-IN • Telefoon: 038 - 4212616 • Assendorperstraat 105 Zwolle • www.ritsin.nl

www.jaapbos.nl

Christelijk, kleinschalig en dynamisch De vraag naar christelijk onderwijs groeit. ROC Menso Alting Zwolle is dan ook in slechts een paar jaar tijd uitgegroeid tot een bloeiende en bruisende school. Het is christelijk, kleinschalig en dynamisch; een school waar je bij wilt horen! Op ROC Menso Alting vind je competentiegericht kwaliteitsonderwijs met een open blik naar de samenleving en onderwijs dat inspeelt op de wensen van het bedrijfsleven. Binnen de sectoren Welzijn, Gezondheidszorg en Economie biedt ROC Menso Alting

Gezondheidszorg: Kevin Mensink, eerstejaars Verzorgende We gaan er gewoon voor ‘Menso Alting is een kleinschalige school met prima begeleiding. Je hebt een coach die je altijd kunt bellen of mailen. Ik heb voor gezondheidszorg gekozen omdat ik ooit in een ziekenhuis wil werken en dan het liefst op een kinderafdeling. Menso Alting is een christelijke school en ik ben ook christen. Ik voel me er veilig. De sfeer en de gezelligheid zijn motiverend. De opleiding is best pittig, maar we zitten er allemaal met hetzelfde doel: we gaan er gewoon voor. Het is een nog leukere school dan ik had verwacht.’

meer dan twintig opleidingen. Welzijn: Hanneke van Velzen, eerstejaars Pedagogisch Werker Jeugdzorg Een gevoel van thuiskomen ‘Ik heb voor Menso Alting gekozen vanwege de christelijke identiteit, de prettige sfeer en het prima onderwijs. Je wordt ook goed begeleid. Toen mijn opa in het ziekenhuis lag, vroeg iedereen hoe het met hem en mij ging, heel betrokken. Verder word je goed klaargestoomd voor de toekomst. Ik ga twee dagen in de week stage lopen bij de basisschool van het asielzoekerscentrum. De sfeer op Menso Alting is ﬁjn. Als ik na een vakantie weer op school kom, heb ik echt een gevoel van thuiskomen. Zo van: ik zit weer op m’n plekje.’

Economie: Niels Mulder, tweedejaars Verkoopspecialist Er geven hele leuke leraren les ‘Menso Alting is een vrij nieuwe, maar heel professionele school. Je voelt je er vrij en de mensen zijn betrokken. Je bent geen nummer, iedereen kent je bij naam. Het leuke is dat je hier versnelde opleidingen kunt doen. Ik rond de opleiding op niveau 3 in april af en ga dan meteen verder met niveau 4. Ik ben al sinds m’n twaalfde gefascineerd door jeans en uiteindelijk wil ik een jeanszaak beginnen. Als ﬁliaalmanager van bijvoorbeeld Denham, dat zou ik geweldig vinden. Bij Menso Alting kan ik me hier goed op voorbereiden. Het is een ﬁjne school en er geven hele leuke leraren les.’

N E G A D N E P O E KOM NAAR26OENN27ZJANUARI > ASSENDORPERDIJK 55 > gereformeerd mbo > voor christenen

WWW.ROCMENSOALTING.NL

maandag 23 januari 2012 • pagina 1

Hattem saneert terrein gasfabriek HATTEM  Bij de sanering van het terrein van de voormalige gasfabriek

WWW.DESWOLLENAER.NL

Ruim honderd deelnemers aan reünie Rabobank

Hattem is rondom de woningen de verontreinigde grond ontgraven en weer aangevuld met schone grond. Om de overige grond droog te kunnen ontgraven, vinden flinke onttrekkingen van het grondwater plaats. weer schone grond wordt aangebracht. Ook wordt verontreinigd grondwater onttrokken en gezuiverd. De volledige sanering zal volgens planning in april 2012 worden afgerond. Na afronding van de werkzaamheden aan de Hoopjesweg wordt het gebied verder ontwikkeld.

Sander uit Wijhe loopt naar Tanzania

“Er was geen speciale aanleiding, maar de behoefte aan een reünie

WIJHE - De 27-jarige Sander van Ravenhorst vertrekt op 25 februari vanuit zijn ouderlijk huis in Wijhe lopend naar Schiphol om daar op 28 februari te vertrekken naar Tanzania. Hij is van plan een afstand van 120 kilometer in drie dagen tijd af te leggen en hiermee 4.500 euro bij elkaar te lopen voor stichting Twiga, een kleinschalig ontwikkelingsproject in het Tanzaniaanse dorpje Mto wa Mbu.

HATTEM - De werkzaamheden voor de herinrichting van een deel van Hattem-Zuid in de omgeving van industrieterrein Het Veen beginnen eind januari. Het gaat om de straten Allee, Hoopjesweg, Burgemeesterlaan Moslaan, Hezenbergerweg, Beukenlaan, Sparrenlaan, Berkenlaan, Coniferenlaan, Palmstraat en Magnolialaan. De riolering en het wegdek worden hier vernieuwd. Ook komt er extra waterberging en worden plantsoenen en trottoirs aangepast en vernieuwd. De werkzaamheden beginnen aan de kant van de Nieuweweg/ Allee. Om de werkzaamheden mogelijk te maken, moet er in de omgeving ook een aantal bomen worden gekapt. De gemeente Hattem gaat bij de werkzaamheden een gescheiden riolering aanleggen. Voordeel hiervan is dat schoon water, zoals regenwater, rechtstreeks geloosd wordt op het oppervlaktewater. Om dit mogelijk te maken, legt de

aannemer extra waterberging aan. Dit gebeurt door het verbreden van bestaande sloten en door nieuwe waterpartijen aan te leggen. Op deze manier komt een veel kleinere hoeveelheid water bij de waterzuiveringsinstallatie die bovendien gemakkelijker te zuiveren is. Overlast Na de aanleg van de nieuwe riolering wordt het bovenliggende wegdek vervangen en opnieuw ingericht. Tot slot worden de plantsoenen en de trottoirs

ONTZORG UW WONING KIES VOOR KWALITEIT

PROFITEER OOK VAN ONS WINTERTARIEF!

Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme producten in aluminium en kunststof: • Kozijnen, ramen en deuren • Schuifpuien • Dakkapellen • Dakramen

15 RE A A JARANTI G + GRAT 2-JA

ARL

KEU

• Geïntegreerde balkonhekken • Terrasoverkappingen • Luifels • Dakgoten

IJKS

RING

deelnemers waren ook Jan Dekker en Henk van Lubek, voormalig directeuren van de Rabobank Dalfsen en René Geerts, voormalig directeur van de Rabobank Lemelerveld. Bij Auberge ’t Asje werden herinneringen opgehaald en oude beelden vertoond.

bleek groot”, vertelt een tevreden Jos Scholten, die samen met Belie Morrenhof en Derk Dijsselhof de organisatie in handen had. De reünie was bestemd voor alle medewerkers die tot de fusie met Nieuwleusen in 2002 bij de bank hebben gewerkt. Onder de

Herinrichting deel Hattem-Zuid van start

Match Eind 2011 kwam Sander in contact met Stichting Twiga in Tanzania. De door een Nederlandse opgerichte stichting zocht een tweede projectcoördinator om het project voor langere duur te leiden. Al snel was er sprake van een match en besloot Sander om zijn baan en woning op te zeggen en het avontuur aan te gaan. Sander zal vanaf maart werkzaam zijn voor stichting Twiga, samen met de Groningse Mariët Veen. Wie meer wil weten over Stichting Twiga of Sander wil sponsoren kan surfen naar www.stichting-twiga. nl en http://sanderlooptnaartanzania.wordpress.com/. Men kan ook contact opnemen via het mailadres sandervanravenhorst@gmail.com.

In het dorp Mto wa Mbu zijn er veel kinderen die niet naar school kunnen gaan. Daarom bedacht Sander de ludieke actie om voor vertrek lopend naar Schiphol te gaan. “In Tanzania is het heel gewoon dat kinderen enorme afstanden afleggen om naar school te kunnen gaan. De kwaliteit van onderwijs is vaak niet goed. Stichting Twiga wenst voor alle kinderen in het project dat zij kunnen profiteren van kwaliteitsonderwijs. Met deze actie hoop ik veel geld in te zamelen om dit voor nog meer kinderen te kunnen verwezenlijken waardoor de kans op een betere toekomst voor hen aanzienlijk vergroot.”

DALFSEN  In totaal 108 personeelsleden hebben zaterdag een reünie van de voormalige Rabobanken Dalfsen en Lemelerveld bezocht.

aangepakt. De aannemer probeert overlast zoveel mogelijk te beperken. Toch is het niet te vermijden dat het verkeer enige overlast zal hebben van de werkzaamheden. Het verkeer wordt daarom met borden gewezen op stremmingen en alternatieven. De plannen zijn in een eerder stadium al gepresenteerd aan bewoners. Op basis van de inbreng van aanwezigen zijn ze nog enigszins aangepast. Omwonenden worden gericht geïnformeerd over de werkzaamheden bij hen in de buurt. Op de website van de gemeente Hattem zijn de plannen in te zien en staat ook een overzicht van de globale planning en de verschillende fasen van de werkzaamheden. Deze informatie is te vinden op www.hattem.nl onder ‘Actueel’, ‘Hattem in ontwikkeling’.

TOTALE LEEGVERKOOP!

Gedeputeerde Annemieke Traag en wethouder Luuc Teuben brachten vrijdag een werkbezoek aan de saneringslocatie. De provincie Gelderland is in het najaar van 2011 gestart met de uitvoering van de sanering. Deze bestaat uit het ontgraven van de sterk verontreinigde grond, waarna

knalprijzen!!

• Gevelbekledingen

• Horren en raamdecoratie • Zonweringen en rolluiken

www.schipperkozijnen.nl Showroom 038 465 56 22 Ceintuurbaan 24 in Zwolle Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer

verzekerde garantie

Assendorperstraat 120, 8012 CC Zwolle, tel. 038 - 421 7950

opruiming maandag 23 januari 2012 • pagina 1

WWW.DESWOLLENAER.NL

SHOWROOMMODELLEN RELAXFAUTEUIL I.V.M. NIEUWE RELAXFAUTEUIL -STUDIO

Relaxfauteuil Capri Leer chroom

van € 2.067,-

€ 1000,-

Relaxfauteuil Greenock Leer small

Relaxfauteuil Dexter Elektrisch verstelbaar medium

van € 2.050,-

van € 2.594,-

Relaxfauteuil Chancli

Relaxfauteuil Galveston

€ 1025,Leer xlarge

€ 1275,-

Relaxfauteuil Chino Leer extra small

van € 2.044,-

€ 1000,-

Relaxfauteuil Casablanca Leer large uitvoering

van € 1.813,-

€ 900,-

Leer medium

Relaxfauteuil Dubois Leer medium

van € 2.489,-

van € 1.750,-

van € 1.903,-

€ 875,-

€ 800,-

Relaxfauteuil Rimini

Relaxfauteuil Zulu

Relaxfauteuil Kenia

van € 895,-

van € 955,-

€ 1245,Leer

€ 450,-

Leer

€ 450,-

Leer

€ 500,-

WWW.RIKELSWONENSLAPEN.NL Grote Voort 72-74 • Zwolle • t. 038-4534514 Kijk ook op onze nieuwe webshop

maandag 12 d

m r 2011 • pagina 1

Nieuw leven computer bij ICT Kringloop Dat laatste is minder bekend en verdient de aandacht laat directeur Henk Jan Hakkers weten. Het gaat volgens hem vaak om oudere computers waarvan men bij de gemiddelde computerzaak tegen de klant zegt dat het niet meer lonend is om die te repareren. Dat terwijl niet iedereen geld heeft voor een nieuwe. Dan kan ICT Kringloop, waar onder andere ook mensen met een beperking werken, uitkomst bieden. En mocht een computer echt aan het einde van zijn Latijn zijn, dan is men daar bij ICT Kringloop ook helder over.

Computers en laptops krijgen een tweede leven bij ICT Kringloop BV Zwolle aan de Nieuwe Veerallee 12. Sommigen worden verkocht in de overzichtelijke zaak naast de ‘normale kringloop’, in andere gevallen gaat het om pc’s en laptops die tegen een vriendelijke prijs worden gerepareerd.

www.deSwollenaer .nl

De laptops die de zaak verkoopt, komen vaak uit de lease vertelt Hakkers. “Daardoor kennen we de voorgeschiedenis.” Behalve verkoop en reparatie richt ICT Kringloop zich tevens op het geven van computercursussen voor beginners en gevorderden. En ook voor het kopen van computeraccessoires en games ben je bij ICT Kringloop aan het juiste adres. Voor meer informatie zie: www.ict-kringloop.nl.

Zaalveiling bij De Voorstraat De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 1 februari om 19.00 uur staan de site van veilinghuis De Voorstraat. De kijkdagen voor deze zaalveiling zijn op dinsdag 31 januari van 08.30 tot 21.00 uur en op woensdag 1 februari van 08.30 tot aanvang van

de zaalveiling om 19.00 uur precies. De kijkdag voor de naveiling is op donderdag 2 februari tot 15.00 uur precies. De naveiling per telefoon,

eg 5,w et v.a. € o m jes s e All koop t

e-mail en fax sluit op maandagmiddag 6 februari om 15.00 uur precies. Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl

WWW.DESWOLLENAER.NL

Landstede MBO en Zorgcombinatie Zwolle bieden zorgopleiding

Met de nieuwe, niveau 2-opleiding Helpende Zorg & Welzijn van Landstede MBO hebben studenten al na één jaar - in plaats van de gebruikelijke twee jaar - hun diploma. Dit kan dankzij de unieke samenwerking tussen Landstede en woonzorgcentrum De Esdoorn waarbij studenten als stagiair(e) niet alleen praktijkervaring opdoen binnen de zorginstelling maar er ook les krijgen. De versnelde, interne opleiding in het pas verbouwde woonzorgcentrum aan de Esdoornstraat start in september met maximaal vijftien studenten. Deze zogeheten ‘Esdoorngroep’ krijgt zo’n 20 uur per week theorieles in het speciaal voor de opleiding ingerichte praktijklokaal. De rest van de tijd helpen de studenten de woonzorgassistenten, verzorgenden en welzijnsmedewerkers bij activiteiten en de huishoudelijke en persoonlijke zorg. De samenwerking beperkt zich niet tot de versnelde opleiding: in de kapsalon van De Esdoorn werken elke dag twee studenten

van de Landstede-opleiding Haarverzorging onder leiding van de kapper van De Esdoorn. Het recent verbouwde woonzorgcentrum is op 16 januari in gebruik genomen. Het telt drie verpleeghuiswoningen op de begane grond, waar per huis zes à zeven mensen wonen. Naast deze verpleeghuisplaatsen zijn er 64 appartementen voor bewoners die lichtere zorg nodig hebben. Meer weten, ook over de instroomeisen voor deze groep? Kom naar het Open Huis op alle Landstede-locaties (landstede-open.nl) op vrijdag 27 (17.00 tot 21.00 uur) en zaterdag 28 januari (9.30 tot 13.00 uur).

Nú 2 halen

1 betalen* Op onze gestickerde wintercollectie (goedkoopste artikel gratis)

Tot 50% korting op accessiores* *Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaardartikelen.

Nu volop: • Jacks en Jassen

MAAK UW FIETS WINTERKLAAR CST 4 SEIZOENEN- WINTERBAND ADVIESPRIJS: € 32,50

• Blazers • Pantalons • Rokken en Sets • Pullovers • Vesten • Blouses • Gilet’s • Shirts

Actie! Bij montage winterband Een GRATIS binnenband

(maat 38 t/m 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

Actie geldig tot 29 februari

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid 8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porselein en aardewerk Elektrische apparatuur • Speelgoed

maandag 23 januari 2012 • pagina 20

maandag 23 januari 2012 • pagina 21

WWW.DESWOLLENAER.NL





   







 







 











 

  

 

  

   

 



 



    

 

 

 







 

 



 







  







      

 













 

   





    



  



  

 

 



 



 

   





 

 





 









  

  





  















  



 



   







 













 





  









    















  





 

 



 

 

  

 







 











  

 





  







 







  



    















 

 

  

 



   



























 



 





  





 

    









 









    





 









 







   









  









 





















 

 



  

 







 

 







  











 

  





 

 



 











   

Beijer

  

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48







   







 

van Brummen









Holtenbroek





    

   

 





 





 





 





  





  







 



























  







 









 











  



 



 



 







  









 

  

 











 

 











 

    

  



 

 

 

 









 

 

  

















  

 



 









 







  

 







  











   

 



















 









 

 





 











   

 

 







  

 

 

  

Kerssies





 





Mulder

Campherbeeklaan Bachplein 14 HogenkampsForelkolk 108 54-2 | Berkum  WC Holtenbroek passage 10 Zwolle-Zuid 038-453 20 54 038-426 83 10 038-455 05 55 038-460 25 64

   

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10





  



 

Schokker

 Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10





 



  



 









  

 







  





DE OFFICIﾃ記E

carnavalskrant VAN

Sassendonk sendonk 55

JARIG JUBILEUM

55 JARIG JUBILEUM

! 2 ! 1 0 0 1 2 0 2 f lala AA aaf PROCLAMATIE Wij, Prins Poets de Eerste

Graaf van Diezer tot het Ackermaalsbos Hoog Zuthem. Ridder in de orde van de vliegende poetsdoek tot de geruwde dweil. Commandeur van de green en het ruime sop. Vaandeldrager van de harde bazen. Grootmeester ener Zitting en Vrijheer van de Mômmerië. Beschermheer van menige heerlijkheden en Gelagkamers in gastvrij Sassendonk. En bij de gratie van de zotheid en de dwaasheid Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk DOEN PROCLAMEREN: Dat wij de naam van gans Sassendonk en steunend op de wetten van de Vastelaovond, het navolgende vastleggen ….. Wij vaststellen: dat Wij ons jubileum vieren Vijf maal Elf. Dat Wij uitnodigen: allen die de traditie van de zotheid in hun hart hebben gesloten, om het feest van de dwaasheid te beleven. Dat in deze roerige tijd er geen aangenamere val is dan carnaval. Dat Sassendonk de binnenstad mag verlichten als Hofstad van sfeer en creativiteit. Dat Wij al 55 jaar voor een sprookje zorgen. Dat naast twitter en glitter de mania hoogtij viert. Dat Wij de traditie van de Vastelaovond hooghouden en doorgeven. Dat Wij de huidige tijd in harmonie laten samen smelten met een oergebruik. Dat de feesten in Zwolle van alle tijden zijn. Dat Wij samen met U het glas heffen en een toast brengen op 55 jaar Eileuvers en carnaval in Sassendonk. Wij gaan U voor, saluut en alaaf. Gegeven op ’t Eileuvernest, aan allen die dit willen zien, horen of lezen. Op de Elfde van de Elfde van het jaar 2011.

PRINSENFOTO 2012 • Prins Poets 1, adjudanten Spik en Span van de Eileuvers. • Prinses Els 1, adjudanten Jade en Nieke van de Eipiepers. • Prins Indian, president Harley van de Pepperbussies. • Prins William 1, adjudanten Anita en Richard van de Oelewappers. • Prins Stoet, adjudanten Licht en Geluid van de Hazelnötten. • Prins Silencio, adjudanten Rosso en Accento van de Gleuvenskoevers. • Prinses Diana 1, president Tonny en Prinses Anouk 1, president Rik van de Knienebelters. • Prinses Fournitura, adjudanten Naald en Draad en secondant De Klos van de Antrekkers. • Prins Guido, adjudant Skiskoen van Net ém Anders. • Prins Toppie, adjudanten Jolanda en Halima van de Deurzakkers. • Prins Uutdenoot, adjudanten Alfred en Sebastiaan en Prins Endy, adjudant Jeroen van de Tonnezotters. • Prins Hendrik, hofdames Atie en Hettie van de Pompestompers. • Prins Henri, adjudanten UenWij en WijenU van de Wezenlozen. • Prinses Chaira, adjudant Rebecca van de Bestevaertjes. OP LOSSE FOTO STAAN: • Prins Atilla de 21ste, adjudant Priscus van de Hunnen.

55 JARIG JUBILEUM

f a a l A

! 2 1 0 ! 2 0 1 f 0 a 2 a l A f a Ala

Sassendonkse carnavalsvierders!

Op de 11e van de 11e 2011 om 11 over 11 kwamen wij uit het Eileuvernest te voorschijn waarmee er een einde kwam aan maanden lang geheimzinnig doen. Want natuurlijk begon het voor ons niet op de 11e van 11e maar al halverwege juni eerder dat jaar. Met een smoes werden wij door Vorst HepPie meegenomen naar Hasselt. Daar eenmaal aangekomen werden wij al snel geconfronteerd met meerdere vorsten die ons, met veel plezier en genoegen, vroegen om de nieuwe Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk te worden. Wat een enorme eer! En dan ook nog jubileumprins. Onze naam zou prijken in het illustere rijtje namen van Prins Pieter, Prins Cees, Prins Stap en Prins Obelix. Na overleg met het thuisfront hebben wij besloten om dit avontuur aan te gaan, wij zouden het 55e jaar Sassendonk als Stadsprins voorgaan in het carnaval, geweldig! Adjudant Spik (Jacco Vonhof) had zich ooit laten ontvallen dat hij, in het geval dat wij Prins zouden worden, onze adjudant zou zijn. Direct nadat de Vorsten ons hadden gevraagd trokken wij dan ook naar de woning van de adjudant in spe om hem het goede nieuws te brengen. Na overhandiging van een witte vlinderstrik was hem de vraag direct duidelijk en antwoordde hij met een volmondig JA. Dat was één! Adjudant Span (Marcel van Amen) was op voorhand een zekerheid. Carnavalsvierder in hart en nieren als hij is, antwoordde Span dan ook met een zeer enthousiast JA. Het team was gevormd, wij konden van start gaan. Zo’n beetje iedere dinsdag hadden wij overleg over namen, thema, planning, activiteiten, verrassingen en noem maar op. Wat direct

duidelijk werd was dat wij het met z’n drieën, maar ook met onze echtgenotes en begeleiders erg gezellig zouden krijgen. Wij kunnen u dan ook verzekeren dat wij al heel veel hebben gelachen. Als dat een voorbode is voor de rest van onze termijn gaat het met zekerheid nooit ongezellig worden. Enkele momenten willen wij u niet onthouden. Op de eerste plaats is dat de avond dat wij ons nummer “Mien sop is op” gingen opnemen. De avond eraan voorafgaand zagen wij voor het eerst de tekst en hoorden wij de bijbehorende melodielijn. Ook moest onze toonhoogte bepaald worden. Wij hadden nou niet direct het idee dat er een kraker in de maak was. De avond erna stonden wij stuk voor stuk met koptelefoon op in de studio en werd er met veel lol uit volle borst gezongen. En passant werd er ook nog even een “the making of Mien sop is op” geschoten. Op dat moment konden wij niet bevroeden dat het een hit zou worden die in no time meer dan 2000 keer werd beluisterd op Youtube. Er werd zelfs door een fan een variant gemaakt: “Mien sop is op in The Voice of Holland”. Helemaal geweldig! Nomaals onze dank aan Henk Twerda en John Kuyer voor de tekst en Menno Beyer voor het arrangement.

Een ander moment was de voorbereiding op de kennismakingsavond met de Vorsten, een avond waar vooral ook de adjudanten worden gepresenteerd. Gezamenlijk hadden wij het idee opgevat om twee dagen voor de kennismaking diep in de avond een rondje Vorsten te rijden. Bij iedere Vorst werden er, met de adrenaline door ons bloed, eieren tegen de ramen gegooid waarna wij er natuurlijk weer als een haas vandoor gingen. Gelukkig kon geen der Vorsten de link leggen met de kennismakingsavond die aanstaande was. Bij Vorst Stap werden wij met onze echtgenote ontvangen terwijl onze adjudanten in de kou moesten wachten op wat komen ging. Na onze introductie vertelden wij dat de Eileuver behoorlijk van slag was en al met regelmaat rondjes boven Sassendonk cirkelde. Tijdens deze rondjes liet hij dan ook vaak wat vallen: Eileuvereieren. Het kwartje begon bij de Vorsten te vallen, wij deden de gordijnen open waarna ook bij Vorst Stap de eieren tegen de ramen te pletter sloegen. Direct aansluitend werd het raam met schuim ingespoten waarna Spik

en Span, inmiddels vol in de spotlight, met raamtrekkers de ramen schoon trokken. Het adjudantenkoppel was bekend! Een super geslaagde stunt. Hoe konden wij direct na de zittingsavond opnieuw van ons laten horen? Op zaterdag de 12e klommen wij op het dak van museum De Fundatie waar wij een 10 meter hoog opblaasbaar ei plaatsten met de tekst: “Prins Poets I heeft zijn oog ei laten vallen op de Fundatie”. Opnieuw een geslaagde actie. Wij hadden ons visitekaartje afgegeven. Tijdens onze tweede officiële opkomst bij de Hazelnötten in Hasselt kwamen wij zeer toevallig in het bezit van de staf van Prins Lol, de prins der Gleuvenskoevers. Als tegenprestatie voor het terug ontvangen van zijn staf, kwamen Prins Lol en zijn adjudant Broek op een maandag morgen, verkleed als schoonmaaksters Oma Spik en Oma Span, de toiletten bij Wecovi schoonmaken. Een fantastische act en dat is waar het tijdens het carnaval natuurlijk allemaal om draait! Tenslotte reikten wij, om ons thema extra kracht bij te zetten, op 3 januari jl. de Gouden Poetsdoek uit aan alle medewerkers van de ROVA.

Uiteraard voor hun tomeloze inzet voor het schoonhouden van Zwolle. Verder hebben wij natuurlijk al de nodige bezoeken gebracht aan blaaskapellen, bouwcommissies, dansmariekes, bestuursvergaderingen en natuurlijk opkomsten van Hoogheden en recepties van vele andere verenigingen. Het is een bijzondere gewaarwording om nu al zo intensief bij het Sassendonks carnaval betrokken te zijn maar wij doen het met groots plezier! Wij zijn trots om het Sassendonks carnaval te mogen aanvoeren. Wij zien uit naar een fantastisch en meeslepend carnaval, in gezamenlijkheid met alle andere carnavalsverenigingen uit Sassendonk en daar buiten. Het 55e jaar Sassendonk zal een memorabel carnavalsjaar worden! Wij houden u met genoegen op de hoogte van onze escapades en zijn dan ook permanent online te volgen via Twitter @ PrinsPoets en Facebook www. facebook.com/prinspoets Een schoon alaaf van uw Hoogheid Prins Poets I en wij sluiten af met onze leus: Schoon Sassendonk met Prins Poets I

Alaaf! ZDH Prins Poets I, Prins der Eileuvers en Stadsprins van Sassendonk Adjudanten Spik en Span

55 JARIG JUBILEUM

Het Vliegende Paard vier t

carnaval vrijdag 17 februari vanaf 21.00 uur

l a iv st Fe l va a Cmeat kaprn ellen, DJ’s en heel veul gekkigheid!

zaterdag 18 februari de hele avond

DJ Heteneoorinhetandereooruit Gehele carnaval

Kluifcafe

Het Vliegende Paard

onbeperkt spareribs en kip kluive

n voor maar 3 munties p.p.

voor het hele programma:

www.veurstroateheinekenhuus.nl

Café Stapp’s inn CARNAVAL 2012

5 dagen feest in het kleinste cafe van Zwolle Vrijdag 17februari

Maandag 20 Februari

Start Carnaval 2012

KUPPIENSOEPDAG

Zaterdag 18 Februari

Optocht kijken op het mooiste plekje van Zwolle Zondag 19 Februari

Feest bij Stappie MET CARNAVALS MUZIEK DIE JIJ WILT HOREN !!

de lekkerste zelfgemaakte soep van Silvia uut Zwolle. Dinsdag 21 Februari vanaf 15.00 uur Haringhappen vanaf +/- 17.30 uur aftercarnavalsmartlappenfestival met o.a. Georges Lotze, Henri van Velzen & Raymond Smit

HET HELE CARNAVAL ONZE HUIS “DEEJAY MARKIEMARC” MET ALLE FEEST EN CARNAVALS MUZIEK MUZIEK DIE JIJ MAAR WILT HOREN !!!!!

55 JARIG JUBILEUM

er t t i z r o o van de V Colofon De officiële Carnavalskrant van Sassendonk is een uitgave van Carnavalsvereniging de Eileuvers. Secretariaat Monique Hultink Reukgras 29 8043 KL ZWOLLE tel. 038-420 35 25 Redactie Commissie krant: Monique Wouters, Koos de Lange, Joop Koot en Anton voor ’t Hekke. E-mail: krantsassendonk@ziggo.nl Foto’s Hans en Miranda fotografie, Carnavalsvereniging de Eileuvers, A.M. Ateur en anderen Teksten Anton voor ‘t Hekke, Gerrit van der Kooy, Lia Volkers, Koos de Lange en anderen Opmaak Brugmedia Advertentie - Acquisitie Hesz, Commissie krant, De Tonnezotters, De Deurzakkers en anderen

Onderscheidingen Orde van verdienste in zilver • Lotte Reuvekamp • Stapp’s - Inn • Esther van Werven • Monique Pronk • Rudi Kingma • Janske Mollen • Hennie Melenhorst • De Voedselbank • ROC de Landstede

Orde van verdienste in goud • Leon Spijker • Sander Dol • Jaap Hagedoorn • Jan Bruining • Wilfred Kok • Anton voor ’t Hekke

Van de voorzitter Voor u ligt de carnavalskrant voor Sassendonk! Waarlijk een fraai staaltje van samenwerking in onze carnavalsstad. Die samenwerking kenmerkt het carnaval in onze stad al vanaf het begin in de jaren ’50 van de vorige eeuw. Op 1 februari 1957 besloten de Room Katholieke Sportclub Zwolle en de Katholieke Jongeren Middenstand Vereniging gezamenlijk carnaval te vieren. In 1962 kwam hieruit carnavalsvereniging De Eileuvers voort. Die samenwerking kreeg ook toen al een zwaankleef-aan-effect. Eerst binnen de katholieke zuil maar al gauw ook daarbuiten, getuige de oprichting in de jaren ’60 van verenigingen als d’Oelewappers en De Deurzakkers en later van alle verenigingen en groepen die Sassendonk telt. In die eerste jaren ontstonden tradities die anno 2012 nog steeds bestaan, zoals het uitreiken van de Vuile Luier, het seniorencarnaval, het kindercarnaval en de ont-

vangst van de stadsprins op het Zwolse station, later gevolgd door activiteiten als het opzetten van het Eileuvernest, de brugact, de sleuteloverdracht, de optocht en het carnavalsconcert En ook het bekende Zwolse volkslied, Ik ben een Zwollenaar, heeft zijn oorsprong in het carnaval van de vroege jaren ’60. Eveneens uit die vroegste tijd stamt de uitgave van een carnavalskrant. Toen ongetwijfeld nog niet zo fraai als nu, maar vast zoals nu met de bedoeling de activiteiten tijdens carnaval in Sassendonk zoveel mogelijk te bundelen voor een zo groot mogelijke groep. Al een paar jaar komt de krant tot stand in gewaardeerde samenwerking met de HESZ en andere organisaties die carnaval een warm hart toedragen. Ook dat is een teken van het gezamenlijk beleven van carnaval. Want carnaval vier je niet in je eentje. Carnaval is bij uitstek een feest waarbij we elkaar nodig heb-

ben om het ook echt een feest te laten zijn, om verrast te worden, maar bovenal om het feest ook te kunnen organiseren. Dat zien we natuurlijk binnen al die afzonderlijke groepen, verenigingen en kapellen. Samen maken èn vieren we carnaval. In die zin is carnaval één van die ankerpunten in de maatschappij die duidelijk maken dat een samenleving meer is dan de optelsom van een groep individuen. Maar die samenwerking krijgt in dit jubileumjaar wel heel bijzonder gestalte door het gezamenlijk organiseren èn vieren van 55 jaar carnaval in Sassendonk. Natuurlijk ligt daaraan de oprichting van De Eileuvers ten grondslag, maar ook binnen onze goede vereniging beseften wij twee jaar geleden in aanloop naar ons jubileum dat we carnaval niet alleen vieren in deze stad. Daarom is er met enthousiasme een stichting in het leven geroepen waaraan door vele carnavalsgroeperingen een bijdrage wordt geleverd om

op 4 februari 2012 een knallend carnavalsfeest in de IJsselhallen te organiseren. Elders in deze uitgave leest u daar meer over. Daarnaast valt er tijdens carnaval nog veel meer te beleven. Ik wens alle Sassendonkers van harte een fantastisch carnaval 2012 toe onder aanvoering van de samenwerkende hoogheden van alle verenigingen en van de jubileumprins der Eileuvers en stadsprins Poets I. Jaap Hagedoorn Voorzitter cv De Eileuvers

Wethouder René de Heer:

Carnaval zit in het DNA van de stad Van oorsprong een lentefeest, om de goden gunstig te stemmen ten faveure van een goede oogst. Vervolgens door de rooms katholieke kerk “ingelijfd” als feest aan de vooravond van de vasten. Vervolgens in 17e en 18e eeuw verboden door protestante bestuurders en uiteindelijk in de 19e eeuw in verschillende steden weer opgebloeid. Maar na de Tweede Wereldoorlog uitgegroeid tot het feest zoals we dat nu kennen. Honderden carnavalsverenigingen en honderdduizenden vierders maken er ieder jaar een bijzonder feest van. Een feest met een rijke traditie, vol cultuur- historische aspecten. Door de Nederlanders als zesde op de lijst van meest populaire tradities in ons land. Carnaval cultuur of een evenement? EVENEMENT Vorig jaar voorjaar werd René de Heer (42) wethouder in Zwolle. In zijn portefeuille o.a. economische zaken, maar ook evenementen. Wat is een evenement eigenlijk? De Heer: “een leuke, gezellige activiteit waar veel mensen op af komen!” En als het even mee zit draagt een evenement ook bij aan de promotie van de stad. Als wethouder van Economische Zaken probeer ik bedrijven naar Zwolle te halen. Maar bedrijven

hebben meer nodig dan een gebouw op een industrieterrein. Bedrijven hebben ook werknemers die moeten wonen, willen uitgaan en ontspannen, aldus wethouder de Heer. Met evenementen zoals afgelopen winter het IJsbeeldenfestival, maar ook met carnaval kun je voor de dag komen. Je kunt ze gebruiken voor je promotionele activiteiten als stad. De Heer werd in 1971 in Apeldoorn geboren ging na zijn middelbare school studeren in Zwolle (Hogeschool Windesheim) en aan de Rijksuniversiteit Groningen. In Zwolle werd hij voor het eerst geconfronteerd met carnaval. “Ik kwam tijdens carnaval in de kroegen waar ik normaal ook wel eens zat, kwam in het carnavalsfest terecht en dacht: hé leuk feestje. Mijn huisgenoot was afkomstige uit Nijmegen, maar vierde carnaval in Zwolle”.

Het is een goede aanbeveling als mensen uit Nijmegen kiezen voor het Sassendonkse carnaval. PAREL Niet voor niets betitelde carnavaloog Theo Fransen Zwolle ooit als de Parel aan de Kroon van het noordelijk carnaval. “Iedere stad heeft een DNA” aldus René de Heer “Dat DNA zit in Zwolle in de mensen en in de cultuur. Het carnaval hier is bijvoorbeeld uniek. Gezellig, vieren met kleine groepjes en in fraaie kostuums. Door te laten zien hoe je met tradities omgaat, laat je iets zien over het karakter van een stad”. Zwolle heeft wat dat betreft een bijzonder DNA, aldus de wethouder “en dat kan nog worden uitgebouwd”. En…. elk evenement heeft een decor nodig, de stad vormt een mooi decor voor carnaval.

Onderscheidingen Bronzen Eileuver • Margriet Velthuis • Henk Jan Meijer

Zilveren Eileuver • Vorst Pippie • Jan Huisman • Vorst Dionisos

Gouden Eileuver • Herman de Kleine

55 JARIG JUBILEUM

nog niet naar huis maarâ&#x20AC;Ś

Openingstijden Carnaval 2012 Vrijdag vanaf 22:00 uur Opening Carnaval Zaterdag vanaf 16:00 uur Met dj Gert O Zondag vanaf 16:00 uur Met vanaf 21:00 uur Optreden Brendie Maandag vanaf 16:00 uur Carnaval beleef je in CafĂŠ de Beleving

Wij accepteren uiteraard het muntien Luttekestraat 33 8011LP Zwolle

www.cafedebeleving.nl

55 JARIG JUBILEUM

Prinses Els 1 Wij werden maandag 14 november verrast toen prins Poets aan de deur kwam, verkleed als pizzakoerier, hij zei ‘jullie hebben toch pizza besteld’. Waarop wij “nee” hebben geantwoord. Toen vroeg prins Poets of wij de doos toch even open wilden maken. Daar lag een taart met snoepjes er om heen. Op de taart lag een briefje waarop stond dat wij de nieuwe jeugdprinses van Eileuvers gaan worden. Wij waren heel blij en riepen Nieke en Jade. Die er “TOEVALLIG” ook waren. Later zei mama dat ze al wist dat wij prinses gingen worden en ze had met een goede smoes iedereen bij elkaar verzameld!! Prins Poets was gekomen met zijn adjudanten Span en Spik. Ook onze toekomstige begeleidsters Bernadette en Anita van de Eipiepers waren erbij. Het huis was vol en het was een gezellige avond. Maar toen moesten we nog ons mond dicht houden totdat we uit het ei kwamen…… Wij zijn in het dagelijks leven Els Schulte en zitten in groep 8 van basisschool “de Vlieger”. Naast carnaval vinden wij musicals bij de Muzerie en gitaarspelen bij Dirk Schreuder erg leuk. Met

mijn Adjudanten Jade Jordans en Nieke Sloots hebben wij in groep 1 op de Vlieger 2 gezeten bij juf Marjolein. Later werden Nieke en wij van Jade gescheiden doordat de school in tweeën werd verdeeld omdat er een Vlieger 3 bijkwam. Maar Jade en wij vieren al heel wat jaren carnaval met “Ut Swols Koningsuus” dus we zijn haar nooit uit het oog verloren! Jade zit op hockey. Nieke Sloots is onze beste vriendin en zit nog steeds bij ons in de klas. Nieke is ook met ons op musicalles, ballet en dansen geweest. We vonden het erg moeilijk om tot de zittingsmiddag onze monden te houden. Maar zaterdag 19 november was het dan zover. We werden stiekem naar boven geleid om daar door Margriet (Hofcoupeuse) aangekleed te worden. Daarna moesten wij in het Ei terwijl Nieke en Jade achter de bar moesten wachten. We werden door Vorstin Janou en

s l E ! s 0 e 1 s 0 n 2 i P r Alaaf haar adjudant Lotte door de zaal gereden en toen de muziek zijn hoogtepunt naderde kwamen wij uit het ei. Onze adjudanten stonden ineens naast ons en wij vonden het heel spannend. Er waren veel mensen. Ook onze Opa’s, oma’s, en natuurlijk “Ut Swols Koningsuus”. Er werden van alle kanten foto’s gemaakt. Daarna mochten wij onze proclamatie en eerste speech doen. Er volgden voor ons daarna nog meer uitdagingen. De eerste receptie (Hazelnötten), de eerste speech bij een andere Prins (Prins Toppie) de Staatsiefoto’s, waarvan er één voor op deze krant staat en het eraan wennen dat iedereen wat tegen je zegt. Nu draaien wij natuurlijk de hand er niet meer voor om. Het leukste tot nu toe was om met de Dikdakkers het Lassolied te zingen op het podium te ere van het 44 jarig bestaan van de Deurzakkers. Binnenkort zijn de feestjes van de Eileuvers aan de beurt waar wij een rol in gaan spelen. Daar verheugen we ons zeer op! Wil je beelden en foto’s zien dan kan je ons terugvinden op Hyves http://

elsniekejade.hyves.nl en op twitter (JeugdprinsesEls) en daar vriendjes met ons worden. Dan kunnen jullie lezen wat we op de Eileuverfeestjes en alle anderen feestjes en recepties gedaan hebben. Tot slot roepen we jullie allemaal op om vrijdag 17 Februari om 17.00 uur het kindercarnaval in te leiden met het opzetten van

het Jeugdnest. We willen daar een oudhollandsspel gaan spelen en hopen dat jullie er in grote getale aanwezig zullen zijn. Tot dan!

Alaaf!!!

WE HEBBEN ER ZIN IN

Het Jeugdhof “de Eipiepers” - Kindercarnaval Het Jeugdhof “de Eipiepers” van carnavalsvereniging “de Eileuvers”, is een groep (hele) jonge carnavalvierders. Zo vanaf je 6e jaar tot aan je 12e jaar kun je samen met andere kinderen van die leeftijd het carnaval vieren zoals het gevierd moet worden door zulke jonge kinderen. Ook het komende carnaval is er weer erg veel te doen. We bezoeken samen met Jeugdprinses Els en

haar adjudantes Nieke en Jade weer veel andere carnavalsverenigingen om te feesten. Ook lopen zij op 11

PROCLAMATIE Wij Prinses Els 1 Prinses der Eipiepers Jeugdprinses der Eileuvers Stadsjeugdprinses van Sassendonk Gravin van Stadshagen Lid van ‘Ut Swols Koningsuus” Beschermvrouw van KBS De Vlieger Pieper van de musicalschool “De Muzerie” en troubadour Dirk

DOEN PROCLAMEREN DAT: 1. Wij heel veel zin hebben in dit carnaval seizoen. 2. Wij zeer vereerd zijn dat wij gekozen zijn als jeugdprinses. 3. Wij het fijn vinden dat Jade en Nieke onze adjudanten willen zijn. 4. Wij veel troep kunnen maken, want dat ruimen Prins Poets en zijn adjudanten Spik en Span wel op! 5. Wij het fijn vinden dat Bernadette en Anita onze begeleidsters zijn. 6. Wij het helemaal fantastisch vinden in het Jubileumjaar van de Eileuvers voorop te mogen gaan. 7. Wij voor zullen gaan in het carnaval en hopen de jeugd actief achter ons te hebben staan. 8. Wij ook te volgen zijn op diverse sociale netwerken. 9. Wij het superleuk vinden dat de dansmariekes een nieuwe dans hebben ingestudeerd. 10. Wij ervoor gaan zorgen dat iedereen lacht. 11. Wij blij zijn met onze leus! Lekker dansen, lekker springen prinses Els laat Sassendonk swingen.

februari a.s. mee in de Optocht van Westenholte en zijn ze aanwezig op diezelfde dag ’s-avonds bij het Seniorencarnaval in het WRZVcomplex. Maar natuurlijk is dit niet alles. Nee, er is nog een hoop méér te feesten. Wat dacht je van de carnavaldagen zelf? Vanaf vrijdagmiddag 17 februari tot en met dinsdagavond 21 februari a.s. is het één groot feest in Sassendonk (zo heet Zwolle tijdens carnaval), waar de Eipiepers op hun geheel eigen wijze aan veel evenementen zullen meedoen. Zo is er op de carnavals vrijdagmiddag het opzetten van het Jeugdnest (17.11 uur - Grote Markt) en op de carnavals zaterdag de intocht op het Station met een speciale trein, het Stadhuis wordt op z’n kop gezet en die middag is er de grote carnavalsoptocht door Sassendonk waar de Eipiepers met een eigen Praalwagen aan mee doen. De hele rit confetti en snoep strooien naar al die duizenden mensen die ook speciaal voor de Eipiepers langs de kant van de weg staan!! Da’s lachen, gieren, brullen van de pret. En dan natuurlijk de zondag van het carnaval, 19 februari a.s.

Een beetje uitslapen en dan een écht Kindercarnavalsfeest waar van alles te doen zal zijn. Polonaise, swingen op de laatste carnaval-liedjes, spelletjes, limonade, misschien een clown of een ballon-goochelaar, troep maken met confetti én een nu nog geheime act! Ook kunnen jullie met de Prins der Eileuvers en de Stadsprins van Sassendonk Prins Poets op de foto. Natuurlijk zal ook onze eigen Jeugdprinses Els er de hele middag zijn. Het wordt een echt te gek, gaaf en cool feest; in Timeless-Bloopers (Voorstraat) zo vanaf 13.00 uur tot ongeveer 17.00 uur. Natuurlijk kom je in je mooiste carnavalskleren, misschien win je daar nog wel een prijs mee, want er is een wedstrijd wie het mooist verkleed is. De entreeprijs voor is € 2,- of 2 carnavalsmuntjes. Wil je ook nog dit jaar (of volgend jaar) meedoen met de Eipiepers? Dat kan natuurlijk.

Neem dan contact op met Mariëlle Norp (06 – 283 40 676); of kijk op www.eipiepers.nl en vul het aanmeldformulier in. Natuurlijk moet je het wel eerst vragen aan je vader of moeder!! Kom op en vier carnaval met alle kinderen van Sassendonk!! Da’s vet!!

Hoofdsponsors

55 JARIG JUBILEUM

crossover tussen efﬁciency en rijplezier

Dé

De nieuwe Mazda CX-5 komt eraan. De eerste groene compacte Crossover • Energielabel • 20% bijtelling • 1.800 kg trekgewicht • 165 pk en 0 tot 100 km/h in 9 sec. • Leverbaar vanaf ¤ 25.990,Genoemde speciﬁcaties onder voorbehoud. Drie jaar algemene garantie tot maximaal 100.000 km. Drie jaar lakgarantie. Twaalf jaar garantie tegen doorroesten van binnenuit. Drie jaar Mazda Euro Service.

Burg. Roelenweg 19 • 8031 ES Zwolle • Tel. 038 - 4280300 autobedrijf@leerentveld.nl • www.leerentveld.nl

Noa Noa in Sassendonk Grote Markt 4/5 8011LV Zwolle 038-4216764 shop.vanbeeklederwaren.nl Noa Noa . Luttekestraat 36 8011 LR Zwolle Tel: 038-4218598

55 JARIG JUBILEUM

. . . n ! e 0 t i 1 e 0 t 2 i v AA ctliaaf

DAG

DATUM TIJD

NAAM EVENEMENT

ORGANISERENDE VERENIGING

za zo wo za za za zat zat za zo wo vr vr vr vr vr vr vr vr za za za za za za za za za zo zo zo zo zo zo zo zo zo zo zo zo ma ma ma ma ma di di di di di di di di di di di di di di wo wo

28-1 29-1 1-2 4-2 4-2 4-2 11-2 11-2 11-2 12-2 15-2 17-2 17-2 17-2 17-2 17-2 17-2 17-2 17-2 18-2 18-2 18-2 18-2 18-2 18-2 18-2 18-2 18-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 20-2 20-2 20-2 20-2 20-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 21-2 22-2 22-2

Receptie Sassendonkse Heerenzitting Onthulling Jubileumsteen 55 jaar Eileuvers Carnavalsomgang en ontvangs B&W Zwolle Kinder en mindervalide canavalsfeest Jubileumfeest 55 jaar Sassendonk Ophangen embleem Optocht en aansluitend Kindermiddag Seniorencarnaval Zwols Kapellen Spektakel Prinsen Darten Opzetten jeugdpaal Eipiepers Kinderdiscocarnaval Start Avond. De Vroege Start Startavond startavond carnaval Scholierencarnaval startavond carnaval Start carnaval / opzetten Eileuvernest Intocht ZDH Sleuteloverdracht Optocht Afterdeoptochtkapellenparty Prijsuitreiking optocht Carnavalsavond Carnaval in het Huus Grote Avond Receptie Carnavalsmis Concour d’Ouwe Oer Kindermiddag Familie-/Kindercarnaval Kermis Kindermiddag familiemiddag Familiemiddag Snertfestival dweilavond met de Hoogheid Apres ski avond Kiek op Wie Liek ‘ie Carnavalsconcert Sponsorloop t Is weer Moandag Prinsen Karaoke Apres ski avond het Smartlappenfestival Apres ski middag voor vorsten, prinsen enz. Neerhalen jeugdpaal Eipiepers Steekafname Stadsjeugdprinses Els I Slot Avond Slotavond (neerhalen nest/sleutelteruggave) Haringavond Haring party als vanouds Sluitavond Steekafname steek afleggen Neerhalen Eileuvernest Teruggave stadssleutel Steekafname Stadsprins Poets I Haringavond Haringhappen

Gleuvenskoevers St. Heerenzitting c.v. de Eileuvers Stichting 55 jaar Sassendonk Stichting 55 jaar Sassendonk Stichting 55 jaar Sassendonk c.v. de Knienebelters c.v. de Knienebelters c.v. de Eileuvers c.v. de Tonnezotters c. v. de Deurzakkers c.v. de Eileuvers c.v. de Knienebelters c.v. d’Oelewappers c.v. Net ehm Anders c.v. de Eileuvers c.v. Gleuvenskoevers Sassendonk Online de Pepperbussies Gezamenlijk Gezamenlijk Gezamenlijk c.v. de Eileuvers

14:00 11:00 15:30 14:00 14:00 20:00 13:00 14:00 19:00 14:00 20:00 17:11 19:30 20:30 20:49 21:00 21:00 21:00 22:00 00:00 10:00 11:11 14:00 16:00 17:30 20:00 20:00 21:00 01:11 10:00 11:11 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:15 20:00 21:00 21:11 11:00 14:00 14:00 20:00 21:00 11:00 14:00 19:11 19:11 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 22:49 23:11 23:11 23:11 23:59 20:00 20:30

c.v. de Eileuvers c.v. de Knienebelters c.v. d’Oelewappers c. v. de Antrekkers c.v. de Tonnezotters c.v. de Eileuvers c.v. de Eileuvers c.v. de Tonnezotters c.v. de Pepperbussies c.v. Gleuvenskoevers c.v. Net ehm Anders Pardoes, Zwolse Polle + Heuronsis c.v. Gleuvenskoevers c.v. Net ehm Anders c.v. de Eileuvers Mommerie c.v. Net ehm Anders Vrienden v/d Moandagmiddag c.v. de Deurzakkers c.v. Net ehm Anders met willem Jonkman c.v. Net ehm Anders c.v. de Eileuvers c.v. de Eileuvers c. v. de Antrekkers c.v. de Eileuvers c.v. de Knienebelters c.v. de Pepperbussies c.v. d’Oelewappers c.v. Net ehm Anders c.v. Gleuvenskoevers c.v. de Eileuvers c.v. de Eileuvers c.v. de Eileuvers c.v. Gleuvenskoevers c. v. de Antrekkers

LOCATIE

Regardz de Nieuwe Luttekestraat (bij Piet Zoomers/Suisse) in binnenstad naar Grote Kerkplein IJsselhallen Ijsselhallen het Petuniaplein Westenholte / Het Anker WRZV Hallen De Bierton Timeless Grote Markt Het Anker café bosch Apres skihut de Casteleyn De Tent De Gezelligheid Het Veurstroateheinekenhuus De Stoof Grote Markt Station Zwolle Gemeentehuis Zwolle Binnenstad Sassendonk Het Veurstroateheinekenhuus De Tent Het Anker Het Veurstroateheinekenhuus de Vrolijkheid. Café de Pul Verrijzeniskerk De Tent Timeless De Bierton De Stoof De Gezelligheid Apres skihut de Casteleyn Het Veurstroateheinekenhuus De Gezelligheid Apres skihut de Casteleyn Het Veurstroateheinekenhuus De Spiegel Centrum Zwolle Het Veurstroateheinekenhuus Timeless/Bloopers Apres skihut de Casteleyn Timeless/Bloopers Apres skihut de Casteleyn Grote Markt Timeless/Bloopers Café de Pul Timeless/Bloopers Het Anker Cafe de Stoof Zwolle de Vrolijkheid. Apres skihut de Casteleyn De Gezelligheid Grote Markt Timeless/Bloopers Timeless/Bloopers De Gezelligheid Café de Pul

Kiek

op wie liek ie

Komputiesie LET OP NIEUWE LOCATIE!

We verhui gaan zen jaren i n de P , na roosdi te he j gebiva bben kkeerd gaan w e naar

HET VEURSTRÖATE HEINEKEN HUUS Op de zondagavond van het carnavalsweekend wordt al sinds jaren de “Kiek op Wie liek Ie Komputiesie” gehouden. Dit is dan ook met recht een carnavalskraker waarbij carnavalsvierders zich eens een grote ster of beroemdheid mogen wanen. Verkleed als artiest wordt op het podium een act neergezet die door Prins Poets I en zijn adjudanten Spik & Span wordt beoordeeld op de gelijkenis met de echte ster en op originaliteit, kwaliteit en de mate waarin Het Huus vermaakt wordt. De presentatie van deze hossende en swingende happening is in handen van vorst Tutti & vorst Heppie die net als vorig jaar weer garant staan voor een daverende avond.

DE ENTREE IS GRATIS Dit jaar vindt de “Kiek op Wie liek Ie Komputiesie” plaats op zondag 19 februari en start om 21.00 uur. Wie mee wil doen kan zich opgeven bij Piet Reuvekamp, telefoon 06-546 460 51 of via e-mail de-inktpot@ kpnplanet.nl onder vermelding van deelname “KOWLIK”. Ook op de avond van de Komputiesie kan nog aangemeld worden, mits er nog ruimte in het programma zit.

Kiek op wie liek ie

Komputiesie

55 JARIG JUBILEUM

Jan Brouwer Jan Brouwer 06 50 06 28 50 56 28 30 56 30

olle

j.nl j.nl

Een Een Een meubelstuk meubelstuk meubelstuk naar naar naar uwuwuw wens. wens. wens. Brouwer Brouwer Brouwer Meubelmakerij Meubelmakerij Meubelmakerij maakt maakt maakt het. het. het. Unieke Unieke Unieke stukken stukken stukken opopop ambachtelijke ambachtelijke ambachtelijke wijze wijze wijze vervaardigd, vervaardigd, vervaardigd, met met met gevoel gevoel gevoel voor voor voor traditie. traditie. traditie.

Melkmarkt Melkmarkt 38 | 8011 38 | MD 8011 Zwolle MD Zwolle Tel. (038) Tel. 42 (038) 1174200117 00 info@brouwermeubelmakerij.nl info@brouwermeubelmakerij.nl www.brouwermeubelmakerij.nl www.brouwermeubelmakerij.nl

Kijk Kijk Kijk voor voor voor voorbeelden voorbeelden voorbeelden opopop www.brouwermeubelmakerij.nl www.brouwermeubelmakerij.nl www.brouwermeubelmakerij.nl

Adv 125x95.indd 1

1/20/11 2:08 PM

vi i .indd 15 vi 0 i 1.indd 10 12:18 1

15 0 vi10 15 vi i vi.indd i0 12:18 i.indd 10 .indd 212:18 22

1515 015 010 01012:18 1012:18 12:18

k n o d n e s s Sa

Carnaval 2012

open op vrijdag, zaterdag, zondag, maandag en dinsdag

Vrijdag 17 Februari

21.00 uur Feest in de Toffe Roffel

Zaterdag 18 Februari

12.00 uur "Gezelligheid zoals altijd"

Zondag 19 Februari

14.00 uur

Opening Carnaval 2012 Toffe Roffel Party

‘T Virus Prinsenmiddag

Voor alle carnavalsverenigingen: Hier vindt u een nieuwe prins of prinses Voor de komende jaren, Komt dat zien u allen!!!

00.01 uur "Prinsen-nacht"

De stadsprins en zijn adjudanten achter de tap!!!!!!!!!

Maandag 20 Februari

14.00 uur

Vanaf 14.00 uur beginnen we:

Dinsdag 21 Februari

13.00 uur

Feestelijke opening van ’t Swolsche Preuvenement

14.00 uur "Traditionele KB&CV prinsenrace"

De prinsen en prinsessen moeten weer aan de bak! Dit jaar in het teken van “POETS” Prijsuitreiking nadien!!

20.30 uur "Karaoke a la Carnival"

Na alle artiesten van de afgelopen dagen nu even lekker zelf zingen. Alle krakers komen weer lekker voorbij en iedereen zingt uit volle borst mee

00.00 uur Woensdag 22 Februari

‘T Swolsch Café

Dit is het einde..dat doet de deur dicht...

16.00 uur "Haringhappen" tot

21.00 uur

Melkmarkt 37

Even gezellig bij elkaar napraten over de afgelopen carnaval onder het genot van een hapje en een drankje

8011 MB

Zwolle

Tel: 038-4213355

Dinsdag vanaf 20.00 uur BONTE AVOND Doe mee en ding mee naar de “Door Bokaal” @pfkzwolle

55 JARIG JUBILEUM

2 1 0 2 l a Carnav Giet in de tente op toer!!!!!

Alaaf Proaters van Sassendonk! Weej de örganisasie van t concour d’ouwe oer hebben eurd dat er in Sassendonk leuke proaters bint! Doarumme willen weej oe graag uutneudigen um gezellig met te doen an t concour op Zundag 19 februari 2012. Ie kunt oe kunsten vertonen in de Tente vanaf 12.00 uur. Dus ie kunt rustig noar de kerke. De tente is lös om 11.30uur Het motto is… Wie goan plat in de tente! Dit keer doen wie t zonder competiesie dus mètdoen is belangrijker dan winnen ons motto is, as t maar gezellig wörd.

Olé Olé met Prins Corné Dat was de leus van de nieuwe Eileuver- en Stadsprins die 11 november 1986 uit het nest kwam. Voordat dat moment daar was, is er uiteraard een en ander aan vooraf gegaan.

Ie kriegt natuurlijk wel een heel leuk andenken met noar huus. Weej de örganisasie zullen ‘t zeer op pries stellen as ie ok met doet, ie kunt oe anmelden beej; Piet Reuvekamp; 06 5464 6051 Email;de-inktpot@kpnplanet.nl Lia Volkers; 06 14848140 Email; volkerslia@home.nl Wie hopen snel een beriggie van oe te ontvangen. Met de ertelukke groeten van Piet en Lia.

Kennelijk ging het “vroeger” ietwat gemakkelijker om een nieuwe Hoogheid te benaderen. Corné Tamarinof werd gewoon gebeld door Paul Benning, één van de illustere voorgangers van hem. Of hij zin had om Prins te worden. Hij had zin. Zijn adjudanten had hij snel te pakken. Buurman Wim Jansen en collega Hennie de Graaf waren graag bereid het avontuur met Corné aan te gaan. De begeleider van het drietal was Henk Oost, twee jaar eerder ook Stadsprins. Diezelfde Henk frummelde, toen Corné net uit het nest was gestapt in De Buitensociëteit, op het podium nog aan de legging die was gezakt en een stuk bloot been te zien gaf. Het hele seizoen werd er in de Zwolse Courant veel aandacht

gegeven aan het Sassendonkse carnaval met als vooraanstaand journalist Professor Derk Deusien (Wout Sleijster). Hoogtepunten in zijn jaar noemt Corné o.a. het Hanzecarnaval waar veel verenigingen van zowel binnen als buiten Zwolle en Duitsland op bezoek kwamen. Een kaartje kostte 5 gulden. Verkochte kaarten werden niet teruggenomen. Jawel, het ging er streng aan toe. Een andere topdag voor de drie heren was de receptie van Stadsprinses Corné I op 14 februari 1987. De Rotondezaal van de Buitensociëteit was bij voortduring gevuld met eigen mensen en mensen van buiten de vereniging. Carnaval viel laat dat jaar. 28 februari t/m 3 maart. En dus was elk weertype wel aanwezig. De

optocht was zonnig. Het heeft gemist, gevroren, geregend maar vooral de confettiregens blijven in de herinnering de boventoon voeren. Net als nu nog steeds het geval is, waren de dansmariekes van groot belang en er ontstond dan ook een hechte band tussen de dames en de Prins met adjudanten. Met gepaste trots denkt Corné ook terug aan het feit dat hij als eerste Stadsprins een jeugdprinses aan zijn zijde vond. Prinses Leo I stal menig hart en zeker dat van Corné. Toen zij tijdens de receptie een mooie oorkonde voorlas wist ze nog niet precies wat de afkorting etc betekende en dus eindigde zij een prachtige zin niet met et cetera, et cetera, et cetera, maar noemde drie keer de letters op: etc, etc, etc

We hebben er weer zin in

2012 Puzzeltocht 18 FEBRUARI 15.00 uur - Tribune ’t Vierus 23.00 uur - In de buurt

20 FEBRUARI 21.00 uur - De Tent 22.00 uur - Café Bosch

19 FEBRUARI 16.00 uur - De Tent 21.30 uur - De Twee Heeren 22.15 uur - De Gezelligheid. 23 uur , De Casteleyn

21 FEBRUARI 21.30 uur - De Casteleyn 22.30 uur - Proeflokaal

2012

Zoals de meesten wel weten zijn wij de hofkapel van de Eileuvers. Zij vieren dit jaar hun 55 jarig bestaan. Een paar van onze leden maken al jaren muziek tijdens de Eileuverfeesten bij Stemmingsorkest Le Bombardon. Inmiddels al behoorlijk doorgewinterd dus. We hebben als kapel vele leuke optredens kunnen en mogen verzorgen afgelopen jaar. Het hoogtepunt voor de kapel was toch wel de deelname aan het Nationaal Kampioenschap Dweilorkesten in Voorthuizen waar die middag gestreden werd om de Bunckmanbokaal. De winnaar van het middagprogramma plaatst zich tevens voor het avondprogramma in 2012. En u voelt het natuurlijk al aankomen. Stemmingsorkest Le Bombar-

don werd 1e die middag en ging met de prachtige schaal, een mooie beker en het deelnamebewijs voor het avondprogramma van 2012 naar huis. Op 7 juli 2012 gaan wij in de loop van de middag dan ook wederom op weg naar Voorthuizen. We laten ons die dag per bus vervoeren en zouden het natuurlijk ontzettend leuk vinden als jullie met ons mee gaan. Het ligt in de bedoeling om rond 15.00 uur te vertrekken. Het avondprogramma begint om 19.00 uur en om 24.00 uur zal de winnaar bekend zijn. Om 00.30 uur zal de bus weer naar Zwolle vertrekken. Wil

je samen met ons met de bus dan kost dat slechts € 10,00 per persoon. Heb je zin om mee te gaan laat het ons dan even weten. Dit kun je doen door een mailtje te sturen naar info@ lebombardon.nl of door een telefoontje naar het secretariaat. Alle informatie hierover is terug te vinden op onze website www. lebombardon.nl . Wees er snel bij want vol is vol. Als laatste willen we iedereen een ontzettend gezellig carnaval wensen.

55 JARIG JUBILEUM

Het gebeurt in Zondag 19 februari Doe mee met de HESZ

Zwieren en dweilen langs de Zwolse horeca met oud Hollandse spelen

Speel de oud Hollandse spelen bij de deelnemende cafés, en stempel je kaart vol met tenminste 6 cafés.

Lever de kaart in en maak kans op

11x 5 munten! (wordt uitgereikt tijdens halfvasten op 18 maart 2012)

(stempelkaart verkrijgbaar bij deelnemende cafés)

De deelnemende cafés zijn: ‘t Swolsch Café Café ‘t Kroegje Café De Stoof Café de Kleine Café Timeless Café Spatjes De Gezelligheid De Twee Heeren Stapp ‘s Inn Vliegende Paard

Café het Wijnhuis ‘t Proeflokaal De Tent Café Bloopers Café de Pul Café De Beleving Eetcafé de Casteleyn Café Bosch In de Buurt

www.hesz.nl

55 JARIG JUBILEUM

Sassendonk!

Wist U Dat... 1e 2e

...kinderen tot 11 jaar onder begeleiding van een ouder GRATIS ranja krijgen aangeboden gedurende het gehele carnaval.

3e 4e

...het muntien geheel door de HESZ wordt verzorgd en ook volgend jaar nog geldig is.

...op maandag om 16:00 uur er GRATIS een kuppien soep wordt uitgedeeld (op=op).

...de HESZ alle eerste prijzen van de optocht sponsort.

...er op 18 maart een halfvasten in uw (stam)cafĂŠ wordt georganiseerd. (napraten en fotoâ&#x20AC;&#x2122;s kijken)

...wij u allen een heel fijn carnaval 2012 wensen.

Deze pagina wordt mede mogelijk gemaakt door Hesz (www.hesz.nl)

www.hesz.nl

55 JARIG JUBILEUM

Alaaf � Sassendonk

�Sassendonk Alaaf

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

55 JARIG JUBILEUM

m u e l i Jub 55 jaar Sassendonk

Groot carnavalsfestijn voor kinderen

en mensen met een verstandelijke beperking

Het 55 jarig Sassendonks Jubileumfeest Op 1 februari 2012 bestaat de carnavalsvereniging de Eileuvers 55 jaar. Dit betekend tevens dat er ook 55 jaar carnaval in Zwolle wordt gevierd. Een carnaval dat zich in die 55 jaar heeft ontwikkeld van verenigingsfeestjes in diverse zalen tot een geweldig stadsfeest georganiseerd en gedragen door een breed scala van groeperingen. Carnaval is uiteindelijk steeds meer een evenement van de stad geworden met een geweldige uitstraling voor de stad. Daarom is gemeend dat het 55 jarig jubileum ook moet resulteren in één geweldig feest voor en met de stad.

Hierbij willen wij alle kind(eren) en mensen met een verstandelijke beperking uitnodigen voor een gezellig carnavalsfestijn ter gelegenheid van

55 jaar carnaval

in Sassendonk

ZATERDAG 4 FEBRUARI VAN 14:00 TOT 16:00 UUR IN DE IJSSELHALEN VAN ZWOLLE

DE TOEGANG IS GRATIS

Alle carnavalsvierders in Sassendonk zijn van mening dat de er tegenwoordig te weinig aandacht is voor de jeugd tijdens het carnaval. Tot halverwege de 90tiger jaren waren de scholen vrij met carnaval. De dinsdag van het carnaval was dan voor de jeugd. Zo hadden ze een eigen optocht een groot kinder-/familie-carnaval en het populaire spiekervissen in het park van Eekhout. Nu we stil staan bij 55 jaar carnaval in Sassendonk willen wij ook aandacht geven aan de jeugd tot ± 12 jaar (basisschool-leerlingen) en alle mensen met een verstandelijke handicap. Wij hopen alle kind(eren) en mensen met een verstandelijke handicap te mogen ontmoeten tijdens het geweldige carnavalskinderfeest in de IJsselhallen. Pappa, mamma en /of verzorgers zijn natuurlijk ook van harte welkom. Heeft u vragen, mail even naar kinderfestival@55sassendonk.nl

Stichting 55 jaar Sassendonk Zie ook www.55jaarsassendonk.nl

Het programma is als volgt: • Bij binnenkomst kapel om de zaak op te warmen. • 14:00 uur Start programma met binnenkomst jeugdhoven. • Gevolgd door het gezamenlijk ten gehore brengen van “Ik ben een Zwollenaar” • Optreden Towersnörr’n • Optreden parodie Big Black & Beautiful • Optreden Dansmariekes • Optreden Raymond Smit • Optreden Dansmariekes • Optreden Harm Wolters • ± 16.00 uur Sluiting Irma en Sabine “Plaspedagogen”zullen deze middag door de zaal lopen met hun act. Verder zijn er allerlei andere activiteiten zoals: popcornmachines, schminken, 4 springkussens, spiekervissen, etc.

Naast de interne feestelijkheden zoals de gala-avond, de bijzondere hofvergadering, tentoonstelling carnaval in Overijssel (o.v.), een aanvulling van het 44 jarig jubileumboek “Carnaval in Sassendonk” en de extra aandacht

tijdens de regulaire evenementen is contact gezocht met alle Sassendonkse carnavalsgroeperingen voor een gezamenlijk 55 jarig Sassendonks jubileum. Alle partijen die betrokken zijn bij het carnaval zijn gevraagd gezamenlijk in één aparte organisatie een feest te organiseren voor iedereen die het Zwolse carnaval een goed hart toedraagt. Alle betrokken carnavalsgroeperingen verenigingen, groeperingen, kapellen, horeca, het gemeentebestuur en indivi-

duele carnavalsvierders moeten hieraan mee kunnen werken. Ook bevriende carnavalsverenigingen en groeperingen in binnenen buitenland, zoals bij de vroegere Hanzecarnavalsfeesten, zijn welkom. Dit heeft geresulteerd in een stichting “55 jaar Sassendonk” die, ondersteund door de gezamenlijke Sassendonkse carnavalsgroeperingen, een groots 55 jarig jubileumfeest organiseert op:

Zaterdag 4 februari 2012 in de IJsselhallen

HET PROGRAMMA IS ALS VOLGT: • Vanaf 13:30 uur samenkomen van groeperingen en gastverenigingen bij de IJsselhallen. • Rond 14:30 uur wandelen we in optocht door de binnenstad van Zwolle naar het stadhuis. We zouden het leuk vinden als iedere groepering als alternatieve optochtwagen een opgetuigde bolderkar of kinderwagen mee voert. • 15:30 uur ontvangst door Burgemeester & Wethouders voor het stadhuis. Vanaf een overdekte accommodatie felicitaties van B&W. Mooi zou het zijn als daar 11 burgemeesters bij aanwezig zouden kunnen zijn.

• Voor de jeugd en mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking is er op de middag een feestprogramma in de IJsselhallen: • Na de Rond 16:30 uur bezoeken de Sassendonkse carnavalsgroeperingen met hun gastverenigingen/heren de Zwolse horeca. • Rond 18:30 uur aankomst groeperingen en genodigden in de IJsselhallen waar gelegenheid is om iets te eten. ª Vanaf 20:00 uur groot feestprogramma in de IJsselhallen. • Er komt een zaal waar dansmariekes hun kunsten kunnen

laten zien afwisselend met de aanwezige kapellen • In de eerste hal komt een overzicht (tentoonstelling) van 55 jaar Sassendonk. • In de grote hal laten we de binnenstad van Zwolle terug komen met schaalmodellen van diverse karakteristieke gebouwen en plaatsen • Daar komen diverse podia waarop verschillende groepen zich kunnen presenteren. • Het programma wordt variété met veel eigen Sassendonkse inbreng.

STICHTING 55 JAAR SASSENDONK WORDT ONDERSTEUND DOOR: Het Comité van Aanbeveling: • Henk Jan Meijer (burgemeester van Zwolle) • Hans Paul Visscher (directeur Wecovi en voorzitter Heerenzitting) • Louis van Daalen (voorzitter van City Centrum)

• Ton ter Bekke (oud wethouder, diverse ondernemersclubs en RTVZoo) • Sjef Evers (actief carnavalsvierder, vereniging van motorisch gehandicapten en hun ouders en lid Zwolse Gehandicapten Raad)

• Wichert aan het Rot (Prominent Zwollenaar en Carnavalsvierder) • Prins Fit I (Stadsprins in functie)

De toegangskaarten voor het avond programma zijn zowel online als via de Sassendonkse horeca te koop. Ook zullen we aanwezig zijn tijdens de voorverkoop van de kaarten voor het maandag-ochtendconcert

van de Mommerië op Zaterdag 28 januari a.s. Cafe Timeless, Voorstraat 13-15. De kaarten kosten per stuk € 11,55 en kunnen ook Online worden besteld via http://www.55jaarsassendonk. nl/toegangskaarten/webshop-

kaartverkoop bij PayLogic. U kunt in die shop kiezen voor een e-ticket of een ‘gewone’ kaart exclusief eventuele service kosten Zie voor meer informatie: www.55jaarsassendonk.nl

55 JARIG JUBILEUM

Donderdag 16 februari

uari ver r b e u 7f Eile

Ballonnenblazen en indrinken

Vrijdag 17 februari

21.30 uur blaasband That’s All 00.30 uur Feestzanger Patrick

Zaterdag 18 februari

10.30 uur verzamelen voor de optocht 23.11 uur Live muziek met Brendie

Zondag 19 februari

13.00 uur Elventocht (kinderspellen) 16.00 uur Mega Frikandellen Wedstrijd 22.00 uur Live muziek Tante Kippe 23.11 uur Feestzanger Patrick

Maandag 20 februari

16.00 uur Cuppien Soup 21.00 uhr Deutsche Fastnachtabend

mit Freddy E

Carnaval bij Bistro de Zoete Inval Boerenkool met rookworst of bal gehakt, mosterd en zilveruitjes Onderstaande gerechten worden geserveerd met een keuze uit frites/aardappels en sla

Varkenshaassaté met satésaus

Traditioneel stoofpotje van rund

Schnitzel met champignonroomsaus

Mit Bier, Wurst, Wein und Bretzel Dresscode: Bayerisch

Visstoofpotje met gamba’s en diverse soorten witvis

Dinsdag 21 februari

Elke dag open vanaf 16.00 uur

Haringhappen 21.00 uur Live muziek met Brendie 23.22 uur Vlag Strijken Kiekt: Zoere Dopp’n

Woensdag 22 februari

“Kasteleinsbal” Carnavalsafterparty Dresscode: netjes met stropdas

1 tten en dag e hijs Vrij elen opz ieel vlag atrick

on am er P verz cerem stzang 1 e 23.1 uur Fe 0 Openingstijden: 01.3

Vrijdag vanaf 22.00 uur Zaterdag vanaf 16.00 uur Zondag vanaf 15.00 uur

Z Grand aterdag 1 ioos g 8 febr ez u met p ellige carn ari resen avalsa “Carn t ati vond 00.30 avaleske F e van de eest T uur L ive op o trede p 11” n Bre ndie

Zondag 19 februari 16.00 uur Catwalk Obelix-Fonds Individuele carnavalsvierders en groepen worden uitgenodigd tussen 16.00 en 18.00 uur hun zelfgemaakte kleding te showen. Om 18.00 uur zullen de winnaars van de Obelixprijs 2011 gehuldigd worden

Zondag 19 februari Vanaf 21.00 uur Proud2B (F)oud De avond zal voor een groot deel teruggaan naar de tijd waarin carnaval nog carnaval was en niet voor een groot deel bestond uit de bonkende bassen van de Après-Ski hits

Carnaval Vier je vooral..... op de Jufferenwal!!!!

55 JARIG JUBILEUM

JUBILEUM PRINS DER EILEUVERS EN STADSPRINS VAN SASSENDONK ADJUDANTEN SPIK & SPAN @PRINSPOETS

FACEBOOK.COM/PRINSPOETS

28 JANUARI ‘12

“MIEN SOP IS OP!”

ZET ‘M IN JE AGENDA, DE DETAILS VOLGEN ...

EIJ ´M AL EHEURD?

SMS TONE SOP NAAR 3010 VOOR DE SOP RINGTONE! (€1,50 PER BERICHT)

FOTO: FRANS PAALMAN

“VERRASSENDE OPLOSSINGEN VOOR SCHOONMAKERS EN VAKANTIEGASTEN”

SIMON STEVINWEG 6A, ZWOLLE T: 038 465 56 33 | INFO@EWEPO.NL

RUDOLF DIESELSTRAAT 14, ZWOLLE T: 038 468 68 68 | VERKOOP@WECOVI.COM

SIMON STEVINWEG 14, ZWOLLE T: 038 460 16 10 | INFO@NOVON.NL

55 JARIG JUBILEUM

s r e t t o Tonnez

C.V. de Tonnezotters Vijfenvijftig jaar geleden begon c.v. de Eileuvers met carnaval in Zwolle. Dit was een stadsgebeuren omdat daar ook toen al de cafés gevestigd waren. In de loop der jaren is carnaval ook naar de buitenwijken (Zwollerkerspel) uitgezwermd en zijn er diverse andere carnavalsverenigingen ontstaan. Uiteraard stond de ontwikkeling in Zwolle- stad ook niet stil want daar vestigden zich ook andere carnavalsverenigingen. En zo werd Sassendonk geboren. Van die vijfenvijftig jaar doet c.v. de Tonnezotters er al weer vijfendertig jaar mee en ook dit jaar zullen wij proberen het carnaval te brengen waar hij huis hoort, namelijk onder de mensen. Het Zwols Kapellen Spektakel is een onderdeel van het carnaval wat al jarenlang zeer gewaardeerd wordt door het publiek en de muzikanten. De zondag voor het carnaval barst weer een kakofonie van geluid uit in de Bierton en trekt vele liefhebbers van dweilorkesten. Van de muzikanten wordt niet alleen muzikaliteit gevraagd maar ook acteertalent. De organisatie gaat er dan ook van uit dat er deze middag veel bewonderende ooh’s en aah’s gehoord worden na weer een geslaagde podiumact van de deelnemende kapellen. Dat dit niet alleen maar hoempa-pa muziek is kunt u zelf komen beluisteren er is altijd plaats voor liefhebbers. De familie- kindermiddag is ook al een evenement die veel bezoekers

trekt. Logisch toch want waar kun je nog je kleine kinderen rustig achterlaten in een grote zaal met spelletjes, je tiener kinderen in een zaal met disco en zelf genieten van een rustige middag onder het genot van een sapje en stemmingsmuziek. Voel je nog jong dan mag je natuurlijk ook in de andere zalen komen alleen wel aanpassen aan de kinderen want het is in hoofdzaak hun middag. De Tonnezotters passen dan ook op, zowel op de kinderen als op u. Voor de juiste datums en aanvangstijden verwijs ik u naar de agenda in deze krant. Uiteraard zijn wij natuurlijk niet alleen in de Bierton en zullen wij ook in het stadsgebeuren aanwezig zijn om ons steentje bij te dragen aan vijfenvijftig jaar Sassendonk want dat zijn wij allemaal, Sassendonkers. Veel plezier en leut met carnaval Johan Maat

Dansmariekes Na een tijdje zonder dansgarde te hebben gezeten beschikt cv de Tonnezotters weer over een dansgarde!! Dit zijn 2 heel enthousiaste meiden die het erg leuk vinden om te dansen. Het zijn Sanne en Kim, beide oud jeugdhoogheid van onze vereniging.

Het was toch best spannend om voor het eerst voor publiek op te treden, dit was tijdens ons prinsenbal. Maar de meiden hebben laten zien dat ze het kunnen. Weken van voorbereiding zijn

hieraan vooraf gegaan maar het was het waard. We hopen dat de meiden nog jaren bij onze vereniging blijven dansen en dat er meer meiden bij gaan komen. Met carnavaleske groet, Brenda, Sanne en Kim

Wo o nw i n k e l • B roc a n te • K i n d e r k l e d i n g

Alaaf! Sassendonk 55 jaar carnaval onder de Peperbus. En straks maakt KroonJuweeltjes uw huis weer lekker knus!

Braxton, Clayre & Eef, Lavandoux, Bridgewater, BBBrasil, Appletree, BamBam, Jeanne ‘d Arc Living... ...en nog veel meer

Vechtstraat 110, 8021 AZ Zwolle. Telefoonnummer: 038-4545542 info@kroon-juweeltjes.nl • www.kroon-juweeltjes.nl

Belastingaangifte

Scheggertdijk 22 Postbus 7 7218 ZG Almen

AB Oost asbestsanering. Snel, vakkundig en veilig asbest verwijderen.

Vanaf €37,50 p.p. Bel voor een afspraak 038 - 33 88 192 info@pacioli.nl Emmawijk 19 Zwolle

Zowel binnen- als buitensaneringen.

www.aboostasbestsanering.nl

T 0900-9896 E asbest@aboost.nl

55 JARIG JUBILEUM

44 jaar cv De Deurzakkers met Prins Toppie de 44e Na een spannende twittercompetitie kwam op 11-11-11 prins Toppie als 44e Hoogheid tevoorschijn om 11 over 11 s ’avonds in stadsresidentie Timeless ! Prins Toppie de 44e zal worden bijgestaan door zijn vriendin Jolanda en “schaduw” Halima. Tegen 11 over 11 gingen de lichten op donker en de spot aan, muziek werd gestart! 2 mysterieuze gedaanten met grote trommels kwamen Timeless binnen en bewegen richting het podium onder spectaculaire klanken, en gevolgd door de spot. Eenmaal aangekomen worden door ceremoniemeester Marinus Roijakkers de Twitteraars naar voren geroepen, een voor een vallen ze af, Marinus II, Arno-II, Harmen-II, als laatste staan Prins Time-II en Hendrik-III ….geroffel klinkt… hoe gaat de nieuwe Hoogheid heten………. De verassing is compleet als

Toppie de 44e de aangewezen Hoogheid van cv De Deurzakkers is in het jaar van het 44 jarig bestaan. Prins Toppie de 44e is in het dagelijks leven de 34 jarige Robert Jan Top die werkzaam is als procesbegeleider bij Scania in Zwolle. Hij woont gezellig met zijn vriendin Jolanda en zijn 3 jarige dochter Amy-Linn in Zwolle zuid. Adje Jolanda is de vriendin van Prins Toppie de 44e (moeder van Amy-Linn) en is al 33 jaar een echte blauwvinger die in Wijhe bij Stegeman werkt. Halima (partner van Edwin) was zoals Prins Toppie de 44e zegt

zijn schaduw, nu in de functie van adjudant kan ze het helemaal waar maken. Halima die oorspronkelijk uit het “Lampegat” komt is sinds 1986 een Zwollenaar is probleemloos overgeschakeld naar “Sassendonker” en geniet van het gezellige stappen! Met zijn leus: Met alle Deurzakkers op de dansvloer heeft Prins Toppie geen geouwehoer !! beloofd het weer een mooi seizoen te worden, 44 jaar cv De Deurzakkers in 55 jaar Sassendonk.

Jubileumfeest/Receptie 44 jaar cv De Deurzakkers en Receptie Prins Toppie de 44e een TOP avond!

Mobiele Surveillance 24/7 in beweging Securitas Voltastraat 2 8013 PM Zwolle 038 427 15 09 ww www.securitas.nl

Tosti Carnaval Tosti Kaas Tosti Ham-kaas Tosti Ham-kaas-kruidenboter Tosti Ham-kaas-ananas Broodje Hamburger Broodje Speklap Broodje Rookworst

1 munt 1munt 1munt

Hot & Healthy

De eerste verenigingen werden al om half acht ontvangen in het Grand Café Plaza waar de officiële toespraken, gericht aan Hoogheid Prins Toppie de 44e en het bestuur van cv De Deurzakkers, gehouden werden, met een Alaaf van Thats All. Tegelijkertijd vermaakte DJ Jimmy het publiek al in de grote danszaal van Ria van Diffelen die omgetoverd was tot een zeer gezellige feestzaal! Niet minder dan 16 verenigingen van binnen en buiten Zwolle waren met grote delegaties aanwezig om de jubilerende vereniging en de Prins Toppie de 44e toe te spreken. Daarnaast was ook Erik Fidder, voorzitter van VVSVI, aanwezig om CV de Deurzakkers toe te spreken, tenslotte zijn ze nog steeds onderdeel van SVI. De commissie 44 jaar cv De Deurzakkers had een geweldig programma in elkaar gezet, met Tinus v.d. Vegt als ceremoniemeester en optredens van de Dance Factory, De Schlagertoppers, Big Black en Beutiful, maar ook van de Dikdakkers en Henry van Velzen! Dat deze mensen de zaal in beweging kunnen krijgen is maar weer eens bewezen, wat een sfeer en gezelligheid! Prins Toppie heeft de commissie 44 jaar onderscheiden voor hun inzet. Zowel Lukas Schotkamp als Bert van den Bosch zijn door voorzitter Marinus Roijakkers onderscheiden met de Gouden Deur! Beide heren zijn vanaf het begin betrokken bij de vereniging en nog altijd actief in het vorstendom!. Totaal verrast was de voorzitter toen ook hijzelf onderscheiden werd met de Zilveren Deur! Met z’n allen hebben we er een mooi, gezellig en geslaagd feest van gemaakt, we zijn er met recht trots op! De vereniging is officieel op 12-21968 opgericht door een veteranenelftal van SVI, en sinds 16 jaar was

de carnavalsvereniging weer “terug op het oude nest” en had het De Siggels als residentie voor diverse gezellige activiteiten in het voorseizoen. Door de “paracommercie” is men dit seizoen uit moeten wijken naar een andere locatie, Grand Café Fit Plaza. Ook in de binnenstad van Sassendonk heeft de vereniging een fantastische residentie. Funcafé Timeless, tevens de hoofdsponsor, is al weer 17 jaar de “uitvalsbasis” tijdens carnaval voor cv de Deurzakkers. Het Kleintje Carnaval, wat gepland was vrijdagavond 10 februari 2012 en al jaren wordt gezien als de opwarmer voor het Grote Sassendonkse carnaval, gaat dit jaar NIET door! Natuurlijk staan er in 2012 nog het PrinsenDarten, de Carnavalsoptocht en de PrinsenKaraoke op het programma, maar dit jaar ook nog het grote feest 55 jaar Sassendonk! Om in een druk seizoen met een druk programma alles de juiste aandacht te kunnen geven is het beter een keer dit traditionele feest over te slaan is het wijze besluit van de vereniging, maar volgend jaar is het er gewoon weer! Noteer 6 februari 2013 alvast! Het altijd spectaculaire PrinsenDarten is “onder de hoede van” cv de Deurzak-

kers gekomen zoals bekend. Op woensdag 15 februari, een paar dagen voor het carnaval echt losbarst, wordt i.s.m. Vorst Batse en Dennis van Het Virus weer gestreden wordt voor de prijzen, maar ook het goede doel Vanaf 20:00 u zullen in stadsresidentie Timeless de pijlen weer richting de “triple 20”gaan! cv De Deurzakkers presenteert op carnavalsmaandag 20 februari om 20:00 u alweer de 13e editie van het PrinsenKaraoke, natuurlijk wederom in de stadresidentie, (www.veurstroateheinekenhuus.nl). Deze gezellige “competitie” kent drie categorieën, de Jeugdprins(ess) en, het Prinsendom en als laatste de carnavalsgroepen. Totaal zullen er ruim 20 live acts te zien zijn die beoordeeld worden door een deskundige jury. Natuurlijk zullen er tijdens het juryberaad wel weer spontane optredens te zien zijn, je moet er gewoon bij zijn! Tot carnavals, met en bij De Deurzakkers (MR)

55 JARIG JUBILEUM

Zondagmiddag:

Gaan over die baan!

Carnavalsgroep De Mafkikkers organiseren wederom nieuw Wereldrecord

Iedere Sassendonkse carnavalsvierder kent ze wel: het illustere gezelschap de Mommerië. De Mommerië is vooral bekend door de jaarlijkse brugact tijdens de intocht van de Stadsprins en het carnavalsconcert op de maandag.

tijdens het Sassendonkse Carnaval

Wat veel carnavalsvierders vergeten is dat de Mommerië al 11 (!!) jaar lang op de zondagmiddag voor een ludiek spektakel zorgt in de binnenstad van Sassendonk. Ooit begonnen op het Gasthuisplein en de laatste jaren in de luttekestraat. Een spektakel dat elk jaar weer veel bezoekers trekt en waarbij de olympische gedachte geldt: meedoen is belangrijker dan winnen. Een greep uit de activiteiten van de afgelopen jaren: de Skots en Skeef games, Grand prix du Sassendonk, het Chinese staatscircus, het Schützenfeste, op de camping in Sassendonk en het afgelopen jaar met glans van de schans. Wie herinnert zich nog de grote hoeveelheden toiletpapier die over en boven de luttekestraat waaiden ? Ook dit jaar dus weer spektakel onder de noemer: Gaan over die baan !! Een behendigheidsparcours waarbij de deelnemers dienen te beschikken over veel behendigheid, creativiteit en een

De Eileuvers bruisen nog steeds van veel ideeën die weer worden vertaald in ludieke activiteiten. De Mafkikkers daarin tegen gaan het wat rustiger aan doen. Verleden jaar hebben ze met hun “laatste rondje” een punt gezet achter 37 jaar optocht. We hebben veel reacties gekregen en de meest voorkomende vraag was of wij als groep ermee stopten. Misschien hebben wij met onze laatste optocht de liefhebbers

Als oudste carnavalsgroep willen we de oudste carnavals vereniging de Eileuvers feliciteren met hun 55 jarig jubileum. Wij als oudjes hebben heel wat meegemaakt binnen het Zwolse carnaval.

op het verkeerde carnavalsbeen gezet maar niets is minder waar, de Mafkikkers gaan gewoon door en zullen zich ook dit jaar presenteren tijdens het carnaval . Zo zijn de Mafkikkers van plan om op zondagmiddag tijdens het carnaval een heus Wereldrecord Trekdroptrekken neer te zetten en daarvoor hebben wij veel Sassendonkse gezinnen voor nodig. Een manifestatie waarin deelnemers en toeschouwers veel lol aan zullen beleven. Deze wedstrijd zal om 15.00 uur plaats vinden. De locatie is nog niet bekend maar dat zal zo snel mogelijk gepubliceerd worden. Dus tot zondagmiddag. De Mafkikkers

Snertfestival zondag 19 februari 2012 uitstekende conditie. Deelname gebeurd in groepsverband; duo’s, trio’s, quatro’s en vijftallen zijn van harte welkom. De deelname is op eigen risico en van de deelnemers wordt verwacht dat zij minimaal 1,5 meter hoog zijn. Opgave kan gewoon op de zondagmiddag plaats vinden. De Mommerië hoopt op zondagmiddag rond de klok van 3 weer veel deelnemers en toeschouwers te mogen begroeten op de luttekestraat.

M.m.v. Heuronsis, Pardoes en De Zwolsche Polle Dit jaar al weer voor de vijfde keer organiseert POLLEPARDOES het muziekfestival op de zondagmiddag van het carnaval. POLLEPARDOES is een samenwerking tussen De Zwolsche Polle en Bloaskapel Pardoes. De opzet is om met Sassendonkse kapellen leuke carnavalsmuziek ten gehore te brengen op de zondagmiddag. De happening vindt plaats in de VOORSTRAAT, de straat waar het tijdens het carnaval gebeurt.

Het snertfestival staat ook dit jaar weer in het teken van leuke afwisselende carnavalsmuziek, van oude deuntjes en meezingers tot de hits van nu. Uiteraard is er volop gelegenheid voor een gezellig praatje en mee te hossen in een onvervalste polonaise. Ter gelegenheid van het eerste lustrum gaan we proberen het

Met natuurlijk

HesZ

De Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) stelt zich ten doel evenementen te organiseren of te ondersteunen om de binnenstad van Zwolle tot een gezellig uitgaanscentrum te maken. Zij bestaat sinds 1991 waarbij steeds meer horecaondernemers zich bij onze stichting hebben aangesloten. Naast de vaste steeds terugkerende evenementen ontwikkelt de HESZ ook steeds vernieuwende evenementen die passen in de vernieuwende tijd en de steeds wijzigende omstandigheden. Verder tracht de stichting een brug te vormen naar de plaatselijke politiek en de organisatoren van andere evenementen welke activiteiten in de binnenstad organiseren. De HESZ doet dit o.a in het evenementenplatform en tevens in samenwerking met het evenementenbureau SESZ, VVV, KPT,SSZ en Zwolle Marketing, ook is de HESZ partner van het uitburo. Ook tijdens het carnaval speelt de HESZ een belangrijke rol. Om dit volksfeest populair en betaalbaar te houden, geeft de HESZ een universele betaalmunt uit tijdens de carna-

grootste kazou orkest van op zijn minst Sassendonk, de Zwollenaar te laten spelen. Voor de nodige kazou’s wordt gezorgd (gratis). Als uw de kinderen naar het kindercarnaval hebt gebracht kunt u toch in de buurt blijven en hoeft u zich niet te vervelen. Kom zondagmiddag tussen 14.30 uur en 17.30 uur naar de VOORSTRAAT voor het Snertfestival.

carnaval

op de fiets

naar

Sassendonk

valsperiode onder de naam het “carnavalsmuntien zwolle” Voor 2012 is de eenheidsprijs vastgesteld op € 1,90 per consumptie en is het muntien geldig op vrijdag 4 februari 2012 in de IJsselhal en verder van vrijdag 17 februari t/m zondag 26 februari 2012 in diverse kroegen in de binnenstad (zie lijst van deelnemers in de advertentie in deze krant). Nieuw is dat het muntien geldig blijft tot en met het carnaval 2015. De HESZ wenst u een geweldig carnaval 2012.

Luttekestraat 13 tel. 038 - 421 73 78

| |

8011 LN Zwolle

www.fietsgoed.nl

55 JARIG JUBILEUM

2 1 0 2 l a Carnav

Extra Prijzengeld

Grote Carnavals Optocht 2012

Commissie Optocht kiest voor nieuwe opzet prijzengeld Op zaterdag 18 februari zal wederom de Grote Carnavals Optocht door de Sassendonkse straten trekken. Omdat dit jaar een jubileumjaar is, zal er een extra jublileumprijs uitgereikt worden. Bovendien heeft de commissie optocht besloten om het prijzengeld op een andere wijze te verdelen. Het prijzengeld voor dit jaar is eenmalig verhoogd met €550,00. In het kader van het jubileumjaar wil de commissie optocht hiermee een extra stimulans geven aan de optocht. De commissie hoopt hiermee een impuls aan de kwaliteit van de optocht te geven.

Nieuw is dit jaar ook het verdwijnen van de categorieën en is er geen onderscheid meer tussen groepen met of zonder wagens of carnavalsverenigingen. De commissie optocht is van mening dat hierdoor de prijzen beter verdeeld kunnen worden onder de beste creaties.

Het prijzengeld voor de komende optocht ziet er als volgt uit: • (Eenmalige) Jubileumprijs €550,00 1e prijs €500,00 2e prijs €400,00 3e prijs €300,00 4e prijs €250,00 5e prijs €200,00 6e prijs €200,00 7e prijs €100,00 Loeigoedtroffee (groepen met kinderen) 5,00 Gemeentebeker (kleine groepen, ma . 3 personen) 125,00 De Loeigoedtrofee en de Gemeentebeker zijn extra prijzen en

De optocht vertrekt op zaterdag 18 februari om 14.15 uur vanaf de Wethouder Alferinkweg. De deelnemers worden om 13.15 uur verwacht voor het opstellen en de eerste jurering. Via de Hortensiastraat en Assendorperstraat trekt de stoet

naar de Sassenpoorterbrug. Hier zal de stoet de binnenstad binnentrekken en zich via het Gasthuisplein en de Oude Vismarkt naar de Grote Markt begeven. Na door de Luttekestraat te zijn gegaan, zal de stoet nabij de Nieuwhavenbrug ontbonden worden. Om 18.00 uur zal de tent op het Grote Kerkplein de prijsuitreiking plaatsvinden.

Seniorencarnaval

2012

Ook dit jaar organiseert carnavalsvereniging De Eileuvers, op zaterdag 11 februari, weer het Seniorencarnaval. Een feest dat zoals de naam al aangeeft bedoeld is de senior Sassendonker, de grondleggers van het Zwolse Carnaval, de gelegenheid te bieden zich weer eens diep in het Zottenfeest te storten. Maar ook een feestavond die een grote aantrekkingskracht heeft op de wat meer junior Sassendonker, blijkens de hoge opkomst van mensen uit die groep. Dus eigenlijk een feest voor jong en senior in het weekend voor het echte carnavalsweekend. Seniorencarnaval 2012 belooft een gezellige feestavond te worden, waarbij de volgende artiesten het publiek, dat ondertussen genieten kan van een hapje en een drankje, zal vermaken:

Gratis seniorentaxi naar het Seniorencarnaval Dankzij de samenwerking tussen Stichting De Gasthuizen en Carnavalsvereniging De Eileuvers kunnen senior Sassendonkers ook dit jaar weer gratis gebruiken maken van de seniorentaxi, om zich op zaterdagavond 11 februari naar en van het Seniorencarnaval te laten vervoeren. In dit carnavalsjubileumjaar heeft Stichting De Gasthuizen zelfs besloten om extra geld voor de seniorentaxi, zodat nog meer Sassendonkers op leeftijd van deze dienst gebruik kunnen maken. Sassendonkers van 55 jaar of ouder kunnen in de voorverkoop een gratis Taxistrippenkaart vragen en telefonisch uiterlijk 7 februari met RM-Taxi een afspraak maken over het

kunnen naast de reguliere prijzen gewonnen worden. Opgave voor de optocht kan via de webiste www.eileuvers.nl of via www.sassendonk.nl.

halen en brengen. Per adres kan een senior Sassendonker tot 2 (ook niet senior) mede passagiers mee laten rijden. De voorverkoop is bij RitsIn aan de Assendorperstraat

en bij fietsgoed.nl Scholten aan de Luttekestraat en de Belvederelaan. Vorig jaar is de seniorentaxi, na jaren afwezigheid, weer in ere hersteld. Het echtpaar Haverkort dat vorig jaar gebruik maakte van de Seniorentaxi: ‘Het rijden in het donker gaat niet meer zo makkelijk als vroeger, en de seniorentaxi is dan een fijne oplossing om ons veilig in carnavalsfeest te storten. Dit jaar doen we dat zeker weer, want de afspraak is zo gemaakt en de taxi was precies op tijd!’

• Peter ader zal als clown de ontvangst verzorgen. • Het Hof, Jeu dhof, Dansmariekes en Jeu ddansmariekes van cv De Eileuvers. • De Petoeten. • Fred HD • Tante Kippe • Sassensoezen • Kieken wat t wordt • Willem Jonkman • Arie van anten • De Sla er Toppers • Le Bombardon • Jac ue Herb jawel, de echte van Manuela). Ook dit jaar is er dankzij de samenwerking met de Stichting De Gasthuizen weer een gratis Seniorentaxi service voor de 55+ Sassendonkers.

Zie berichtgeving elders in deze krant over hoe u hieraan kunt deelnemen. Deze feestavond wilt u niet missen, hij wordt gehouden op: ATERDAG 11 FEBRUARI 2012 - 19:00 tot 23:00 uur (18:00 zaal open) WRZV-Hallen (Buitengasthuisstraat 8, Zwolle) Kaarten zij aan de deur verkrijgbaar voor € 7,- voor niet Eileuver leden en 6,voor Eileuver leden, en in de voorverkoop (eventueel met gratis Seniorentaxi Strippenkaart) bij RITS IN Assendorperstraat 105, 8012DH Zwolle. FIETSGOED.NL SCHOLTEN Centrum – Luttekestraat 13, 8011LN Zwolle FIETSGOED.NL SCHOLTEN STADHAGEN Belvederelaan 239, 8043LW Zwolle

55 JARIG JUBILEUM

Alaaf

55 JARIG JUBILEUM

! 2 1 0 2 l Carnava

Thijm ontvangt de vuile luier ZWOLLE - De ouders van Thijm Stevens hebben vrijdag uit handen van (oud) stadsprins Hoogheid Fit I zijn adjudanten en bestuursleden van carnavalsvereniging de Eileuver de vuile luier in ontvangst genomen. Traditioneel krijgt de eerstgeborene in Zwolle op 11 november een 'vuile' luier met geschenken. Thijm, zoon van Bas en MarieJosé Stevens en broertje van Rosalynn, werd om 00.18 uur geboren en woog 4.380 gram. Het jonge gezin woont in Emmeloord.

De traditionele 'Vuile luier' die jaarlijks wordt uitgereikt door carnavalsvereniging De Eileuvers, gaat dit jaar naar Emmeloord. Thijm Stevens krijgt vrijdagmiddag in zijn woonplaats uit

handen van de (oud) stadsprins Hoogheid Fit I zijn adjudanten en bestuursleden de Vuile luier uitgereikt Thijm was om 00.18 uur op de 11e van de 11e de eerstgeborene in Zwolle en weegt 4380 gram. De inhoud van de vuile luier bestaat uit speelgoed en een spaarbankboekje met een eerste inleg van 11,11 euro. Het is binnen de Eileuvers sinds 1965 een traditie om de eerstgeborene in Zwolle op 11 november een vuile luier uit te reiken.

Twaalfde Obelixprijs...

...in Café Spatjes

De laatste jaren beleefde het Zwolse carnaval een ware explosie van creativiteit. Steeds meer mensen bewegen zich tijdens carnaval in zelf gemaakte creaties. Tijdens het carnaval in 2001 besloten toen de toenmalige Stadsprins Obelix en zijn adjudanten Henri Dinkelberg en Freddy van Elburg een prijs in te stellen voor de mooiste zelfgemaakte carnavalskleding die zij in de strate n van Sassendonk tegen kwamen. De unieke creaties werden door

Obelix steevast de schilderijtjes van het Zwolse carnaval genoemd. Draagt U (alleen of met Uw groep) zelfgemaakte carnavalskleding ? Toon het op zondag 19 februari 2012 aan de jury van de Obelixprijs op de speciale catwalk in Café Spatjes, Jufferenwal 3

De organisatie is mede in handen van de carnavalsgroep Kiekt Zoere Dopp’n. Individuele carnavalsvierders en groepen worden uitgenodigd tussen 16.30 en 18.00 uur hun zelfgemaakte kleding te showen. Zondag 19 februari 2012, 16.30 – 18.00 uur, café Spatjes Jufferenwal 3: Obelixprijs 2012

Ondanks de rijke historie van het carnavalsfeest (ook in Zwolle) kwam de grote doorbraak pas aan het eind van de jaren zeventig, begin jaren tachtig van de vorige eeuw. In de begin jaren van de Eileuvers (dit jaar 55 jaar jong) speelde het Zottenfeest zich vooral binnen af. In zalen (de Buitensociëteit, zaal Suisse en enkele kroegen) Dat gold ook voor d’Oelewappers, de tweede vereniging in de stad. Die hadden vooral zaal Dijk (de Vrolijkheid en café de Kleine) als domicilie. Na de wederopbouw en in een periode van toenemende welvaart en vrije tijd groeide het carnaval steeds onstuimiger. Ten tijde van het 22 jarig bestaan van de Eileuvers introduceerde Prins Cees I (Cees van Wegen) de Zotte Ermeniën in Zwolle. Tientallen groepen en groepjes carnavalvierders, allemaal gewapend met muziekinstrumenten – muzikaal of niet – bevolkten op maandag de binnenstad. Dat was aan het eind van de jaren zeventig. Maar op zondag togen nog steeds grote groepen Zwollenaren naar Raalte, centrum van de Sallandse Vastenavond viering. Maar de trein naar Raalte kreeg uiteindelijk steeds minder passagiers. Steeds meer cafés haakten in op het carnaval in Sassendonk. In die periode waren de scholen rond carnaval nog dicht en daarom was de dinsdag voor de jongste jeugd met tal van “buiten activiteiten”. Kortom vier dagen carnaval, waarvan een groot deel zich op straat afspeelde. Een mooie mix van zittingen (vooral in zalen) en dweilen (vooral op straat). Helaas zien we dat de laatste jaren het carnaval vooral gekoppeld is aan de carnaval vierende horeca. En veel uitbaters geven er na Rosenmontag helaas al de brui aan. Gevolg: de Vastenavondviering dreigt in het gedrang te raken, terwijl carnaval traditioneel toch het feest aan de vooravond van de vasten is. Met de Vastenavondviering als hoogtepunt. Laten we dus niet het kind met het badwater weggooien. Een mooie opgave voor Eileuvers/ Sassendonk op weg naar het 66 jarig jubileum.

55 JARIG JUBILEUM

maandag 23 januari 2012 • pagina 22

WWW.DESWOLLENAER.NL

Open dag

De Nieuwe Feniks KOM KIJKEN Zaterdag 28 januari

11.00 -13.00 uur Ingang: Lijnbaan bij IJsselheem

ZWOLLE

CENTRUM een ontwikkeling van:

kijk voor meer informatie op de websites: www.fenikszwolle.nl

www.swz.nl

. 146.500,- k.k € js ri p g a ra V 34.995,- k.k. Koopprijs € 1

www.ijsselheem.nl

www.defenixzwolle.nl

TE KOOP

Porporastraat 116, Zwolle Eventu eel te ko pen met star tersleni ng!

In het inFocus-complex bieden wij u op de 4e etage, met prachtig uitzicht, deze lichte en moderne studio met balkon aan. Het inFocus-complex is een kleurrijk en uniek complex waar een zwembad, sauna, terrassen en een party-ruimte aanwezig zijn welke door de bewoners kunnen worden gebruikt. De woonkamer is bijzonder licht, ruim van afmeting en is afgewerkt met gespoten wanden en plafond en een mooie laminaatvloer voorzien van een v-groef. De modern opgezette keuken is keurig uitgevoerd met diverse inbouwapparatuur. Tevens is er een gezellige eetbar met krukken gerealiseerd. Het balkon is bereikbaar via een schuifpui.

Lichte en ruim

e woonkamer

Indeling centrale hal: afgesloten entree met bellentableau en brievenbussen, grote centrale hal met hieraan gelegen de twee liftinstallaties, de trapopgang en de gezamenlijke fietsenbergingen. Indeling centrale hal: entree, ruime hal, toilet, mooie badkamer, werkkast, bijzonder lichte en ruime woonkamer, moderne maatkeuken en slaapkamer. • prachtig uitzicht • modern complex • zwembad

• nabij centrum • bouwjaar 2006 • aanvaarding in overleg

embad met Verwarmd zw icht! prachtig uitz Moderne maa

tkeuken!

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

Overdracht sbelast ing nu ! 2% i.p.v. 6%

maandag 23 januari 2012 • pagina 23

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolle Sinds de start van het Burgernet in oktober 2011 zijn er al 5.000 deelnemers. Deze mijlpaal willen de politie en de gemeente Zwolle niet in stilte voorbij laten gaan. Daarom zetten teamchef Henk Deiman en burgemeester Henk Jan Meijer het echtpaar Scholtens afgelopen maandag in het zonnetje. www.zwolle.nl/atzwolle

WEEK 4 atzwolle@zwolle.nl

Gemeente onderzoekt

College en raad lezen voor tijdens nationale voorleesontbijt

alternatieven boodschappendienst Activiteitenkalender 24 januari - 30 januari Woensdag 25 januari

Op woensdagochtend 18 januari startte de landelijke campagne De Nationale Voorleesdagen. Tot en met 28 januari staat het voorlezen aan kinderen van 0 tot 6 jaar in de schijnwerpers. Het inmiddels populaire Nationale Voorleesontbijt is al enkele jaren het startschot voor De Nationale Voorleesdagen. Door het hele land lazen bekende Nederlanders én plaatselijke bekendheden waaronder college- en raadsleden voor uit het prentenboek Mama kwijt van Chris Haughton. Het programma van de Voorleesdagen vind je op www.bibliotheekzwolle.nl of www.nationalevoorleesdagen.nl.

Denk mee over plannen nieuwe

woningbouwlocatie Breezicht

Landelijk wonen in buurtschappen die midden in een open landschap liggen. Dat is het idee voor het toekomstige wonen in Breezicht, in Stadshagen ten westen van de Milligerplas. Gemeente en ontwikkelaars AM, Bouwinvest en SWZ nodigen inwoners van Zwolle uit mee te denken over de plannen voor het eerste buurtschap in Breezicht. Sta je open voor nieuwbouw, wil je in de toekomst misschien wel kopen of huren en vind je het leuk om mee te denken, dan kun je je aanmelden op www.zwolle.nl/breezicht

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 23 januari 2012 2e jaargang, nummer 4. Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

14.30 – 15.15 uur Verhalenkoffer “Op zoek naar mama” Locatie: Statenzaal Bibliotheek Zwolle Centrum, Diezerstraat 84 www.bibliotheekzwolle.nl

Woensdag 25 januari

19.30 – 22.00 uur Wijkplatform ten oosten van de Overijsselse Vecht Locatie: Autobedrijf Pouw, Lippestraat 5, entree Audi (Hessenpoort) www.zwolle.nl/atzwolle

Donderdag 26 januari

19.30 – 21.00 uur Gedichtendag Locatie: Biebcafé Bibliotheek Zwolle Centrum, www.bibliotheekzwolle.nl

Donderdag 26 januari

Steeds meer hulpbehoevende mensen maken gebruik van de boodschappendienst, maar de kosten van het project zijn relatief hoog. Daarom wil de gemeente komende maanden met partners in de stad bekijken of de boodschappendienst op een andere manier kan worden georganiseerd. Uitgangspunt daarbij is dat mensen die op de boodschappendienst zijn aangewezen, daar gebruik van kunnen (blijven) maken. Door de boodschappendienst wordt de zelfredzaamheid van mensen vergroot en zo hoeven zij geen beroep te doen op de Wmovoorziening hulp bij het huishouden. Afgelopen jaar zijn bijna negentig mensen geholpen door de boodschappendienst. Per maand zijn er gemiddeld vijf nieuwe aanmeldingen. Meer weten? Kijk dan op www.zwolle.nl/atzwolle

Vanaf 21.30 uur SmartConnection Locatie: Café Het Vliegende Paard www.smartconnection.nl

Let op

Zaterdag 28 januari

Diverse ontstoppingsbedrijven bieden eigenaren van een eigen woning servicecontracten aan voor het reinigen en ontstoppen van hun riolering. Sommige bedrijven wekken hierbij de suggestie dat zij werken met of in opdracht van de gemeente Zwolle. Dit is niet juist! De gemeente Zwolle heeft deze bedrijven geen opdracht gegeven je te benaderen en werkt ook niet met hen samen! Houd hier dus rekening mee wanneer je een servicecontract voor de riolering afsluit.

11.00 – 13.00 uur Open Huis Feniksgebouw Kamperpoort Locatie: ingang Lijnbaan bij IJsselheem www.swz.nl

Zaterdag 28 januari

11.00 - 23.00 uur Indoor Tractor Pulling Locatie: IJsselhallen Zwolle, Rieteweg www.indoortractorpulling.nl

bij afsluiten van contracten ontstoppingsbedrijven

Gerrit Piek, wethouder sport “Wat een fantastische sporters heeft Zwolle! Zaterdag hebben we ze in het zonnetje gezet tijdens het Sportgala. Dik verdiend. Het was een mooi feest. Samen terugkijken naar de topprestaties in 2011 en vooruitkijken naar 2012: kampioenen! Ook hebben tien toppers hun naam in het Gouden Sportboek bijgeschreven. Verschillende sportdisciplines kwamen voorbij, zowel op topniveau als de amateursport. Het Sportgala bewees nog maar eens dat Zwolle een echte sportstad is. Ik ben daar ontzettend trots op!”

maandag 23 januari 2012 • pagina 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

KINDERFEEST

----- SNEEUWPOPJE ---Wat heb je allemaal nodig: 1 Keukenrol Witte Plakkaatverf Verfkwastje Groen crêpepapier Roze papier Zwarte markeerstift Zo maak je het: Als eerste schilder je de keukenrol helemaal wit. Laat de verf nu goed drogen, ondertussen kun je de muts, het gezichtje, de sjaal en de knoopjes gaan maken. Het gezichtje Knip uit het roze papier een lange strook met een breedte van 5 cm. Teken in het midden van de strook met de zwarte markeerstift een gezichtje, met het roze potlood kun je nog wat blosjes teken op de wangen. Zodra de witte verf helemaal droog is wikkel je de roze strook om de keukenrol en plak je deze aan de achterkant goed vast, knip de restant van de flap af. De sjaal Om de sjaal te maken knip je uit het crêpepapier een lange strook met een breedte van 5 cm en vouw je de buitenkanten naar binnen, zodat de sjaal wat dikker lijkt en een zachtere vorm krijgt. Sla de sjaal om de keukenrol waarbij je een stukje van het gezicht en de mond bedekt. Plak dit aan de achterkant vast met een

Roze potlood Knutsellijm Lijmkwastje Plakband Kluwen witte wol Dunne bruine veter

plakbandje en knoop de sjaal aan de zijkant vast. De muts Knip uit het crêpepapier een strook die je om de keukenrol heen wikkelt en een hoogte heeft van 10 cm, plak het crêpepapier aan de achterkant vast met plakband. Plak de draad witte wol aan de achterkant van de muts vast met een stukje plakband en wikkel deze vanaf de onderkant van het gezicht naar boven om de keukenrol heen, totdat je aan de bovenkant van de keukenrol komt. Knip de draad af en plak dit stuk ook aan de achterkant vast met plakband. Wikkel het crêpepapier naar elkaar toe en draai er de witte wol een paar maal omheen, leg een stevige knoop aan de achterkant van de sneeuwpop in de draad en knip eventueel nog een stukje van het uitstekende crêpepapier af. De knoopjes Draai van kleine stukjes crêpepapier kleine platte knoopjes. Plak de veter aan de achterkant van de sneeuwpop ter hoogte van de muts vast

MOPJE Een moeder loopt met haar dochtertje in de dierentuin. Dan komen ze bij de apen. Zegt het dochtertje: “Hé, die aap lijkt precies op oom Geert.” Haar moeder antwoordt: “Dat mag je niet zeggen!” Dan zegt het dochtertje: “Nou en, die aap hoort het toch niet”.

met plakband en wikkel de veter schuin naar beneden af. Plak het uiteinde van de veter ook aan de achterkant van de sneeuwpop vast met een

Kind van de maand Hallo lieve mensen, Ik zal me even voorstellen, ik ben Billie Kroes 3 jaar oud en speel graag op de peutergroep bij Kinderopvang Plons Aa-landen. Als ik thuis ben, vind ik het leuk om bij mijn buurjongetjes Joris en Thijs te spelen, zij hebben namelijk een heel mooi treinspoor. Ook vind ik Cars heel leuk! En ik mag graag met mijn broer Sam spelen. Als wij thuis gaan eten, eet ik het liefst patat en pannenkoeken! Ik hou niet zo van rijst. Als ik ’s avonds naar bed ga, leest mijn papa of mama altijd voor uit “Dolfje Weerwolfje”. Als ik bij Plons ben speel ik graag met Christian, Zion en Sam. Omdat ik 3 ben, mag ik ’s ochtends naar de peutergroep en daar vind ik het heel leuk om de juf te helpen en om met de treinspulletjes te spelen.

Billie

plakbandje. Als laatste plak je aan de voorkant in het midden de groene knoopjes op de veter. En klaar is je sneeuwpop!

Naam Billie Kroes Leeftijd 3 jaar Locatie Kinderopvang Plons groep 2 en peutergroep locatie Aa-landen Ik hou van/ik vind leuk om te doen: spelen met het treinspoor van Joris en Thijs en Cars Ik hou niet van: Robots Ik speel graag met: Christian, Zion en Sam Ik lust graag/ik lust niet: Pannenkoeken en patatjes, ik hou niet van rijst Ik word het liefst voorgelezen uit: Dolfje Weerwolfje Mijn lievelingsliedje is: het liedje van Cars maar ik weet niet zo goed hoe het heet Het leukste om te doen op de groep: de trein

Veel liefs van Billie Kroes

Kinderopvang Plons www.prokino.nl plons@prokino.nl 038-4542857

Uw kind op de juiste plek!

maandag 12 d

m r 2011 • pagina 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

Veel spektakel verwacht bij Salland Olie Indoor Tractorpulling

Begeleiding bij verlies en rouw Vroeg of laat wordt iedereen geconfronteerd met een verlies. Het overlijden van een dierbare, een scheiding of een ernstige ziekte. Een verlies raakt mensen in de kern; vaak komen ze in een wirwar van emoties terecht en weten ze niet goed hoe ze hiermee moeten omgaan. Verlies verwerken is een evenwicht vinden tussen omkijken naar wat was, stilstaan bij de gevoelens en de kracht hervinden om verder te gaan met het leven. Om dat alleen te doen, is soms een zware

opgave. BuroNazorg ondersteunt en geeft advies bij het leren omgaan met verlies. Zodat ieder op zijn of haar manier het leven kan gaan herinrichten. Iedereen is welkom voor een advies, individuele gesprekken of deelname aan een lotgenotengroep. Neem voor meer info contact op met Buro Nazorg: www.buronazorg.nl of (038) 460 06 10.

www.deSwollenaer .nl In de Zwolse IJsselhallen wordt op zaterdag 28 januari het Salland Olie Indoor Tractorpulling gehouden. Het spectaculaire evenement trok vorig jaar meer bezoekers dan ooit en, als de voortekenen niet bedriegen, kan het dit jaar wel eens twee maal ‘full house’ worden. Het deelnemersveld is inmiddels compleet en belooft een waar spektakel. In de 2,5 ton vrije klasse komen de Europees Kampioen 2011, de Nederlands Kampioen 2011 en de Eurocup kampioen 2011 aan de start. Uit Engeland komen

liefst vier machines, waaronder de bekende ‘Desperate Dan’ van de sympathieke Brit Brian Armistead. Ook verschijnen er maar liefst drie ‘Dubbel Griffon’ -machines aan de start, te weten ‘The Judge’ uit IJsselmuiden, ‘Green Spirit 7’ uit het

Zeeuwse Biervliet en ‘Ouragan II’ uit Frankrijk. Kijk voor meer informatie over het evenement en voor het bestellen van kaarten op www. indoortractorpulling.nl. Kaarten zijn tevens verkrijgbaar bij Texaco Dingerink, IJsselcentraleweg 3 in Zwolle (geen pinmogelijkheid). Kaarten kosten voor de middagsessie voor volwassenen 26,00 euro, kinderen tot en met 14 jaar betalen 15 euro voor de middagsessie.

Open Dag ROC Menso Alting Leerlingen die een vervolgopleiding op mbo-niveau gaan kiezen hebben de mogelijkheid zich te oriënteren tijdens de Open Dag van ROC Menso Alting in Zwolle. Iedereen die meer wil weten over het ROC en de opleidingen is van harte welkom op donderdag 26 januari van 16.00 tot 21.00 uur en

vrijdag 27 januari 2012 van 16.00 uur tot 20.00 uur, aan de Assendorperdijk 55 in Zwolle. Het pand is goed bereikbaar met de auto

en met het openbaar vervoer. De school komt voort uit de samenwerking tussen ROC Menso Alting Groningen, Greijdanus, de Gereformeerde Hogeschool en Landstede en heeft als kleur: ‘gereformeerd middelbaar beroepsonderwijs voor christenen’.

Landstede zet haar deuren open Landstede zet op 26, 27 en 28 januari haar deuren open voor iedereen die geïnteresseerd is in een (vervolg)studie. Toekomstige studenten (zowel jongeren als volwassenen) kunnen zich laten informeren over het complete opleidingsaanbod op de verschillende locaties. Daarnaast kunnen zij kennismaken met de verbouwde en nieuwe locaties van Landstede. Landstede MBO biedt vanaf september 2012 binnen het Landschap Veilig & Beschermd een aantal nieuwe opleidingen aan. Onder andere Veiligheid & Vakmanschap ICT niveau 2 en 3, Veiligheid & Vakmanschap Zorg niveau 2 en 3 en Coördinator Beveiliging niveau 3. Binnen het Landschap Transport & Logistiek start Landstede MBO per september 2012 met opleidingen die alles te maken hebben met transport, logistiek en mobiliteit. Een volledig overzicht van het opleidingsaanbod is te vinden op www.landstedembo.nl. Voor volwassenen heeft Landstede

een breed aanbod aan cursussen, trainingen en opleidingen op mbo-niveau. Op www.landstede. nl/volwassenen is een overzicht te vinden van de locaties en de opleidingen die worden aangeboden. Landstede MBO opent haar deuren op alle locaties in Zwolle op vrijdag 27 januari van 17.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 28 januari van 09.30 tot 13.00 uur. Een overzicht van de opleidingen en locaties is te vinden op www.landstede-open.nl. Voor de volwassenenopleidingen van Landstede Training, Opleiding & Advies, is een overzicht te vinden op www.landstede.nl/volwassenen.

Met professionele mediation bij echtscheiding beter uit elkaar Als u gaat scheiden breekt er voor u en uw partner een heftige en emotionele tijd aan. Er zijn er ontzettend veel dingen die geregeld moeten worden. Naast de emotionele kant van de scheiding moet u zich bezig houden met het verplichte ouderschapsplan, de alimentatie, de eigen woning, verdeling van alle gezamenlijke bezittingen, pensioenen etc. Als uw echtscheidingsmediator help ik u om samen met uw partner goede en heldere afspraken te maken waar u samen achter kunt staan en waarbij de belangen van uw eventuele kinderen niet vergeten zullen worden. Mediation leidt in vrijwel alle gevallen tot een snellere en goedkopere oplossing dan via advocaten en voorkomt onnodige escalatie tussen u

en uw partner, waardoor ook uw kinderen minder emotioneel belast zullen worden. Natuurlijk worden uw juridische, fiscale en financiële belangen door mij goed voor u in de gaten gehouden! Ook voor samenwonenden met kinderen kan door mij het scheidingsconvenant met het ouderschapsplan opgemaakt worden. Bent u al gescheiden en u wilt het ouderschapsplan, de zorgregeling of de alimentatie opnieuw bespreken? U bent bij Knigge Mediation aan het juiste adres. NIEUW: Het is vanaf dit moment mogelijk om uw scheiding geheel of gedeeltelijk

online te regelen. Online scheiden heeft vele voordelen: het kost minder tijd en daardoor ook minder geld, u heeft geen reistijd, u hoeft geen vrij te nemen van uw werk, want u regelt de zaken op het moment dat het u uitkomt en op een plek waar u zich prettig voelt. Bovendien vermijdt u pijnlijke emotionele confrontaties. Online mediation is overigens ook heel geschikt om arbeidsconflicten op te lossen! Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

BOUWEN OF VERBOUWEN Nieuwbouw | Verbouw | Onderhoud | Renovatie

Deskundig, flexibel en kwaliteit! Tel: (038) 888 80 88, Steenboerweg 2 8042 AT, Zwolle, info@jaapherkertopticien.nl

Anjerweg 10 - 8042 CS Zwolle 038 421 17 85 info@gernerbouw.nl www.gernerbouw.nl

maandag 23 januari 2012 • pagina 2

JANUARI ACTIE-MAAND elke klant die belt voor taxi-vervoer krijgt nu

20% KORTING OP DE RITPRIJS!

- 65+ ALTIJD 20% KORTING OP DE RITPRIJS - luchthavenvervoer v.a. €125,-

WWW.DESWOLLENAER.NL

VAN OP=OP AFDELING UIT DEONZE MEUBELMARKTCOLLECTIE

bijv. Schiphol v.a. €125,-

- pinnen is mogelijk in de taxi OP = OP

HOCKERS

IN ALLE KLEUREN

GALLERDO 2+2,5 ZITSBANK

€ 39,-

40 X 40 CM OP

3DRS=DRESSOIR P TV O MEUBEL VITRINE

V.A. V.A. V.A.

VAN 829,-

€ 599,-

SALONTAFEL V.A. EETTAFEL 160X90 V.A.

578, 661,-

VAN 879,-

803, 546, 787,-

Leverbaar in meer dan 15 verschillende kleuren

YORK HOEKBANK STOF ABRIKOOS

STOF ANTRACIET

CORSA STOEL PER SET VAN 6

€ 599,-

PER STUK VAN 109,-

€ 65,OP = OP

Elke dinsdag: 10% korting

UFO STOEL, ZWART STOEL PARIS BRUINEN ZWART 4 BISONSTOF LEVERBAAR PERINSET VAN

PIXO STOEL, MANON ZWART FAUTEUIL PER SET INVAN 4 STOF EN LEDER LEVERBAAR VEEL KLEUREN

€ 65,199,-

PER STUK PER VAN STUK119,

€ 55, 169,-

PER STUK VAN V.A.113,-

op alle lichtbronnen* Lampenier Zwolle, Eiland 7, 8011 XR Zwolle Tel. (038) 421 37 71 • zwolle@lampenier.nl * niet in combinatie met aanbiedingen en speciale bestellingen. Geldt tot augustus 2012

Training, Opleiding & Advies voor volwassenen

Schrijf u nu in!

VAN AFDELING VANONZE ONZECOLLECTIE OP=OP AFDELING NG

In 3 maanden het diploma Helpende Welzijn 2 voor gastouders

Bij Landstede in Zwolle start binnenkort de examenroute Helpende Welzijn 2 voor gastouders. Gastouders hebben een afwisselende en verantwoordelijke baan in het werkveld kinderopvang. Tijdens deze korte training, die bestaat uit 5 bijeenkomsten, wordt u intensief voorbereid op het examen. Ook loopt u gedurende 8 weken 1 dag stage in de week. Duur: 3 maanden Toelating: minimum leeftijd 23 jaar, Nederlands spreken, verstaan en lezen Kosten: €299,- inclusief EHBO voor kinderen Lessen: maandagavond tussen 19.30 en 22.00 uur Bij voldoende deelname start de training op maandag 6 februari.

Informatie of aanmelden? • • • •

bel gratis 0800 – 0245666 of 088 8508159 mail naar scholinggastouder@landstede.nl kijk op www.landstede.nl of bezoek Landstede Open op 27 en 28 januari

www.landstede.nl/volwassenen

BOXSPRING SET BASIC PLUS

GRANADA STOEL

IN TOLEDO LEDER LEVERBAAR IN ALLE KLEUREN

VANAF

€ 299,-

RELAX ZIT

DOVER DESIGN DRAAIFAUTEUIL IN TOLEDO LEDER

€ 698,-

> 134,-

IN DIVERSE KLEUREN LEDER >499,-

>>>999,- 689,DALTON RELAX

140X200

STA-OP FAUTEUIL

IN BRUIN EN ZWART LEDER SMALL, MEDIUM LARGE

€ 799,-

3 ZITSBANK IN ANTRACIET ANT >719,-

469,-

NU OP ALLE GROTE TEAKKASTEN*

WOONPROGRAMMA QUATRO massief eiken

TV MEUBEL € 750,150,- KORTING! DRESSOIR € 1170,SALONTAFEL € 760,EETTAFEL 180 CM € 890,* ALLE TEAKKASTEN V.A. %750,-

WWW.MEUBELMARKTHATTEM.NL

Burgemeester Moslaan 9 Industrieterrein “HET VEEN” HATTEM 038 - 4449312.

MA. 13:00-17.30 DI. WO. EN DO. 10:00-17:30 VRIJ. 10:00-21:00 ZA. 10:00-17:00

maandag 23 januari 2012 • pagina 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

ZELFVERDEDIGING? doe aan Jiu-JitSu!

” G N I D E I B N A ALA

“KN opop Open Dag 18/2/12

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

8 weken cardiotraining 2 x pwk. 8 weken Vacustep 3 x pwk. VOOR BBB + HEALTH CHECK BIJ CARE FOR WOMEN + VOEDINGSADVIES OP MAAT EN PERSONAL EN MENTAL COACHING

tiS GRaeFLeS o PR

• Senioren op maandag of donderdag

( actie tot 17 feb 2012)

• Jeugd op dinsdag vanaf 9 jaar en vanaf 15 jaar

• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong

Vergoeding o.a. ZK ****, Avero, Unive Ohra, Delta Loyd ,VGZ, Interpolis,Zorg en Zekerheid. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!

BEWEGINGSSTUDIO

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Binnen en buiten in vorm komen bij Sadar Diri

• Persoonlijke begeleiding bij: • BenFit voedingsprogramma • Infraroodwarmtecabine training voor Figuurcorrectie en Afslanken • Personal Training indoor en outdoor • Personal infrarood sauna

GRAT PROE IS FLES

Praktijk: • Voetreflexzonetherapie INFRA • Dorntherapie CABINROOD WA • Sportmassage E TRA RMTE INING • Medical Taping

Pottenbakkerstraat 83 8043 BP Zwolle-Stadshagen Ingang studio Drapenierlaan 038 - 42 00 838 www.sadardiri.nl

SOEPEL BEWEGEN, ONTSPANNEN LEVEN

W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L

Pas op!

Wij lopen al!

Hoge onze groe

Tijdens de

Onbeperk 2 maanden

Wanneer begin jij?

3 maanden

Spelregels:

Een half uur effectief trainen waarbij meteen vetreserves worden aangesproken en vervelende blessures achterwege blijven. Dat is niet te mooi om waar te zijn, dat is het concept dat Bewegingsstudio Sadar Diri aanbiedt met haar cabines met infraroodsignalen. In de cabines kun je een half uur trainen zonder zware belasting van spieren en gewrichten, waarbij het infrarood bijdraagt aan vetverbranding op de goede plekken.

Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 www.run2day.nl/zwolle

BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding

Afslanken?

Bij ons vindt u een groot assortiment

DIEETPRODUCTEN Altijd tegen de laagste prijs!

En de combinatie -voor wie dat wil- met het buiten in de frisse lucht trainen onder begeleiding draagt bij aan het unieke concept, waarbij kleinschaligheid en kennis van zaken de sleutelwoorden zijn. Directeur Jan Vanhommerig: “Met name mensen die zich niet thuisvoelen in de massale grote sportscholen en persoonlijke begeleiding op prijs stellen zitten hier goed. Er vindt altijd eerst een intake plaats. Zo kijk ik of iemand meteen de soepele snelle oefeningen kan doen in de cabines, of dat we het lichaam eerst als geheel sterker gaan maken.” Verder biedt Sadar Diri onder andere voetreflexzone-therapie, verzorgd

door Irris Vanhommerig. Door het geven van impulsen op de reflexzones onder de voet verkrijgt men een heilzame werking. Sportmassage en voedingsbegeleiding maken eveneens deel uit van het programma waaruit de klant kan kiezen. “De voedingsbegeleiding bieden we ook aan klanten die hier verder niet sporten. Het gaat bij deze begeleiding om de combinatie van bewegen en de juiste voeding op het juiste moment.” Sadar Diri werkt op afspraak. Personal Shape Studio Sadar Diri Zwolle (038) 420 08 38 www.sadardiri.nl info@sadardiri.nl gramma Nu ook speciaal ﬁtnesspro voor jeugd vanaf 12 jaar. ing. Met persoonlijke begeleid Bel nu voor een afspraak!

Aerostep Bedrijfsﬁtness Better Belly Buikspierklas Callanetics City Fit Burn City Fit Circuit City Fit Zumba

ClubBattle

- Actieaanbieding - Geen inschrijfge - Actie geldt niet - Borg ledenpas e (borg is geldig t - Bij verlenging li 5 maanden abo 12 maanden ab gratis sporten. - Bij verlenging v - Intake fitness is - Groepslessen e

Onze prijzen gaan op de kop

Onze prijzen gaan op deZWOLLE kop KORTINGSACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ALS U NU EEN 2 OF 3 MAANDEN

KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE

ABONNEMENT AFSLUIT

Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk! Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

ClubCycle ClubPower Fitness Karate Perfect Pilates Step Tae Bo

Professioneel - Persoonlijk - Gezellig 7 dagen per week geopend voordelige tarieven

www.cityﬁt.nl info@cityﬁt.nl Assendorperstraat 70 Tel. (038) 422 80 15

E-mail:info@s internet: www.

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl

Uitsluitend maandabonnementen

SPORTSHOP BODY & FIT FIT, Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Dobbe 69 803 Telefoon: (038) Winkelcentrum

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

maandag 23 januari 2012 • pagina 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

K O RT I N G S OPRUIMING 3-DAAGSE BIJ EXPERT WITGOED

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

OP LCD - PLASMA - WASMACHINES OP=OP- AUDIO OP=OP OP=OP OP=OP DROGERS - KOELERS - VRIEZERS OP LCD - PLASMA - AUDIO - WASMACHINES Alléén op donderdag 24,-vrijdag 25 en zaterdag 26 November DROGERS KOELERS - VRIEZERS INTERNETPRIJZEN MET EXPERT SERVICE. Gratis bezorgen - Eigen technische dienst

OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP

OP=OP

Op alle Miele apparatuur, wassen, drogen, afwassen, de laagste prijs van Zwolle!!

w w w. e x p e r t z w o l l e . n l vrijdag koopavond

VAN EXPERT KUN JE MEER VERWACHTEN!!

maandag 23 januari 2012 • pagina 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

Grant2event zet complete evenementen neer

Grant2event is ontstaan doordat twee zelfstandige ondernemers, te weten Els Harmsen en Nelleke van Twist, elkaar hebben gevonden en beide partijen bereid zijn om van elkaar te leren en samen te werken. Door kwaliteiten te bundelen, organiseren zij vele sportieve activiteiten en complete evenementen. De kracht van Grant2event ligt in het bundelen van krachten waarbij ze in de samenwerking de KKG-methode (K)ennen (K)unnen

(G)unnen toepassen. Alle evenementen die de twee aanbieden uit de schijf van 5 zijn gerelateerd aan sport, gezondheid, plezier

‘Chia Zaad, een nieuw soort superfood’ Chia zaad wordt als gezondheidsproduct steeds vaker gebruikt als aanvulling op de dagelijkse voeding. Het zaad is afkomstig van de Chia-plant uit Midden-Amerika. De Azteken ontdekten ruim voor onze jaartelling al dat Chia zaad hen kracht gaf, ook gebruikten ze het als geneesmiddel bij allerlei kwalen.

en verbinding. De gezonde schijf van 5 van Grant2event staat voor Sport & Gezondheid, Outdoor, Body, Mind & Wellness, Gezonde voeding en Organisatie & Management. Men kan vanuit één schijf kiezen en combineren met activiteiten uit andere schijven. Op deze manier kan Grant2event een breed scala aan sport, gezondheid, plezier en verbinding neerzetten. Grant2event start in de maand maart met een fietsclinic voor vrouwen die voor het eerst gaan fietsen, een netwerkbijeenkomst voor de plaatselijke bedrijven en diverse workshops. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen via mail: els@grant2event.nl en nelleke@grant2event.nl of mobiel: 06-144 26 680 (els) 06-125 12 346 (Nelleke). Eind januari kan men alles over de gezonde schijf van 5 in activiteiten en evenementen vinden op www.grant2event.nl. Tevens kan men de organisatie volgen op twitter: nel_Grant2Event.

Chia Zaad is de laatste jaren herontdekt, het is rijk aan vezels, antioxidanten, eiwitten, vitaminen, mineralen en omega-3 vetzuren. De afgelopen decennia is de populariteit van chia zaad enorm toegenomen, omdat vakdeskundigen het beschreven als een nieuw soort superfood. Zo helpt Chia zaad het lichaam om water en elektrolyten vast te houden. Bovendien helpt Chia zaad om spieren en andere weefsels aan te maken. Het zaad is rijk aan eiwitten en helpt calcium te absorberen. Chia zaad kan tevens gebruikt worden als gel, die dan dient als alternatief voor olie of andere vetstoffen in recepten. De bewoners van Midden-Amerika gebruikten

gel van Chia zaad op wonden, voor verkoudheid, voor keelpijn, voor maagproblemen, slechte lichaamsgeur, prostaatproblemen, zelfs voor verstopping. Voor de Azteken was Chia zaad een echt krachtvoer. Ze aten de zaden om hun uithoudingsvermogen te vergroten. De smaak van Chia zaad wordt omschreven als nootachtig en aangenaam. Gezondheidsdrogist Schuttelaar Luttekestraat 23 8011 LP Zwolle (038) 421 51 96 Gezondheidswinkel Zwolle Vispoortenplas 2 8011 SW Zwolle (038) 421 09 57

Schunselaar meubelstoffering herstoffeert Designermeubelen Een designermeubel, met zorg uitgezocht en aangeschaft maar uiteindelijk versleten. Nu de beslissing: nieuw kopen of herstofferen? Vaak zijn mensen nog lang niet uitgekeken op de bank of stoel en wanneer men tot aanschaf van een nieuw meubel zou overgaan kiest men misschien wel voor eenzelfde soort model. Bij Schunselaar meubelstoffering hebben ze al 32 jaar ervaring met het herstofferen van designer meubelen. Of het nu modellen zijn van tien jaar geleden of nog veel ouder, ze zijn allemaal als nieuw wanneer ze het atelier weer verlaten. De keuze in stoffen is enorm. In

de stoffenkamer van Schunselaar staat vijftien meter kastenwand gevuld met vele merkstoffen zoals Ploeg, designers Guild, Pierre Frey, Diamonds en nog veel meer. Ook het binnenwerk krijgt alle aandacht. Evenals de stof is ook het binnenwerk meestal versle-

ten. Deze wordt vervangen door bijvoorbeeld koudschuim of latex. Hierbij kan men dan gelijk aangeven welk zitcomfort men wenst. Het loont zeker de moeite om eens te informeren wat het herstofferen van het meubel gaat kosten. Hier kan men veel besparen en toch de kwaliteit, die men gewend is, handhaven. Om haar klanten volledig van informatie te voorzien komt Schunselaar meubelstoffering op afspraak bij ze thuis en geven daar een nauwkeurige offerte af.

(038) 376 94 48 www.schunselaarstoffering.nl info@schunselaarstoffering.nl

Schunselaar meubelstoffering Oranjeweg 18 8191 JR Wapenveld

Straks naar het voortgezet onderwijs? Kom vast sfeer proeven op ons open huis! Wij werken samen met verwante scholen

voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio:

Agnieten College Wezep

Thomas a Kempis College (locatie centrum) Zwolle

Woensdag 1 februari 16.00 tot 21.00 uur www.thomasakempis.nl

JenaXL Zwolle

TalentStad Zwolle

Zaterdag 11 februari 10.00 tot 13.00 uur www.talentstad.nl

Centre for Sports & Education Zwolle

Donderdag 2 februari Woensdag 15 februari kPraktij ijs onder w vmbo havo um at h e n e i u m s g ymna Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

Meander College Zwolle

Zaterdag 4 februari 9.30 tot 13.00 uur www.meandercollege.nl

Thomas a Kempis College (locatie Praktijkonderwijs) Zwolle

Donderdag 9 februari 15.00 tot 18.00 uur www.thomasakempis.nl

18.00 tot 21.00 uur www.cse-zwolle.nl

Open huis gemist? Extra informatieavond: Carolus Clusius College Zwolle

Donderdag 8 maart 19.00 tot 21.00 uur www.hetccc.nl

Maandag 23 januari

Christelijk Vmbo (locatie Spectrum) Harderwijk

Woensdag 25 januari Agnieten College Zwartsluis

Woensdag 25 januari Agnieten College Nieuwleusen

Donderdag 26 januari Ichthus College Kampen

Vrijdag 27 januari Ichthus College IJsselmuiden

Donderdag 2 februari Ichthus College Praktijkonderwijs Kampen

Woensdag 15 februari Ichthus College Dronten

Woensdag 15 februari

maandag 23 januari 2012 • pagina 30

WWW.DESWOLLENAER.NL

––––– exclusieve lezersaanbieding*–––––

3 dagen Belgische Ardennen va. € 135 pp 3-daags arrangement inclusief: - 2 overnachtingen in ***hotel incl. ontbijtbuffet en champagne - 1x driegangendiner - Aankomst dagelijks

‘Een korte trip naar de Ardennen: ademloos genieten en wandelen!’

Dichtbij, maar toch helemaal weg. Na zo’n vier uur rijden, sta je midden in de prachtige natuur van de Belgische Ardennen. Schilderachtige vergezichten, kronkelende rivieren en middeleeuwse stadjes zoals Bouillon. Dit Ardense stadje ligt in de vallei van de rivier Semois en biedt mogelijkheid tot mooie wandelingen en uitstapjes. Hotel de la Poste-Relais de Napoléon III is een sfeervol hotel midden in het centrum met een uitstekende keuken en... Nederlandssprekende medewerkers. Gaan dus! Op naar de Ardennen!

VakantieXperts, Dobbe 2, Zwolle tel. 038 455 55 40, zwolle@vx.nl, www.vx.nl/actie

Opruimvoordeel bij Expert! 400 400

SMART TV

1400 TOEREN

544.297.Inbouwen? Doen we! Mooi product gezien? 527.549.299.Deel de prijs door 10! VAN 699.-

VAN 399.-

10 LE 2 cm D

OP=OP

OPRUIMVOORDEEL!

PHILIPS 102 cm Full HD LED-TV

40PFL6636H12. • 400 Hz Perfect Motion Rate • 3x HDMI en 1x USB • Clear Sound • Pixel Plus HD voor meer details en helderheid • Online met Smart TV • Energieklasse A+

WHIRLPOOL 1400 toeren wasautomaat

Texas 1400. • Elektronische besturing • Programmaverloopindicatie en wolschommel • 5 kg vulgewicht • Ecofunctie • Energie- en wasklasse A

VAN 599.-

VAN 799.-

VAN 399.-

500 GB HARDE SCHIJF 4 GB GEHEUGEN

OPRUIMVOORDEEL!

INDUCTIE INBOUW KOOKPLATEN VANAF 399.-

gramma’s, startuitstel, Aqua-control en ruimte voor 12 standaard couverts. • Energieklasse A

” ,3 17

Bij Expert mag u ook in 10 delen betalen. Zonder rente! U betaalt bij aankoop eenmalig een vergoeding van € 29,95.* ETNA keramische AEG inbouwvaatwasser inbouw kookplaat Uw expert vertelt u graag5 hoe het werkt. F55010VI. Met watersensor, afwasproT266. Met 4 x 2800 watt kookzones, restwarmte

indicatie per zone, kookwekker, uitschakeltimer en boostfunctie. • Tip toets bediening ASUS 17,3” notebook

Wij leveren en plaatsen alle merken inbouwapparatuur

K73ETY210V. • Intel Core i3-2330M processor • 4 GB geheugen • 500 GB harde schijf • Ingebouwde webcam • Windows 7 Home Premium

Expert Witgoed V.d. Capellenstraat 145, Zwolle (038) 4654106 Van experts kun je meer verwachten.

Van experts kun je meer verwachten. Eigen technische dienst • Gratis parkeren • Vrijdag koopavond

* Een niet doorlopend goederenkrediet van Comfort Card, een handels- en merknaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en het standaard informatieblad in de winkel. Toetsing en registratie BKR. Expert treedt op als verbonden bemiddelaar van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Santander en Expert geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste ﬁnanciële product aansluit bij uw wensen, behoeften en persoonlijke situatie. Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 28 januari 2012.

maandag 23 januari 2012 • pagina 31

WWW.DESWOLLENAER.NL

‘Snurkers’ betalen 340 miljoen teveel hypotheekrente

BB-lopers organiseert clinic voor de halve marathon

Huiseigenaren waarvan de rente vervalt, krijgen de laatste maanden van hun bank torenhoge rentes aangeboden. Reden is de economische crisis en de problemen bij de banken. Wie passief het aanbod van de eigen bank accepteert, gaat veel te veel betalen. De Telegraaf meldde onlangs dat ‘snurkers’ 340 miljoen euro teveel aan hypotheekrente betalen. Banken ‘belonen’ hun vaste klanten namelijk meestal met een rente die veel hoger is dan die voor nieuwe klanten. Bovendien komt men bij het oversluiten van de hypotheek vaak voor extra kortingen in aanmerking bij een nieuwe bank. De hypotheek oversluiten kan dan al heel gauw uit. De kosten die men maakt zijn doorgaans snel terugver-

diend en de maandlasten gaan vaak met honderden euro’s per maand naar beneden. Men kan de hypotheekrente nu al voor vijf jaar vastzetten vanaf 3,95 procent. Informeer vrijblijvend naar de mogelijkheden en de voorwaarden. Ook wanneer de hypotheekrente nog langere tijd vast staat (al is het nog 20 jaar), en men betaalt een rente boven de 5 procent, dan kan het aantrekkelijk zijn de hypotheek te wijzigen. Er kan dan even kritisch worden gekeken naar de hypotheekvorm (aflossingsvrij, banksparen, beleggen), de

Onder het motto ‘Sneller lopen door efficiënter trainen’ verzorgt BB-lopers een twaalf weken durende clinic voor sporters die op zaterdag 9 juni de halve marathon van Zwolle willen lopen.

rente (hoogte, looptijd) en naar de eventuele overlijdensrisicoverzekering (laatste jaren fors goedkoper

geworden). Kijk voor meer informatie op www.terpstrahypotheken.nl of bel (038) 333 62 41.

Webasto gaat een-tweetje aan met Zwolle Beiden zijn ze erg ambitieus en houden ze tegelijkertijd oog voor hun omgeving. Het een-tweetje tussen FC Zwolle en het Kamper bedrijf Webasto lijkt op voorhand al een erg succesvolle met hopelijk promotie naar de Eredivisie voor Zwolle en nog meer naamsbekendheid voor Webasto als kers op de ‘kampioenstaart’. De rest van dit seizoen prijkt Webasto op de achterkant van het shirt van de Blauwvingers. Het is niet de enige naam die daar op is te zien en dat is juist een van de redenen waarom Webasto met Zwolle in zee gaat. Director Marketing & Sales Jos Leeuwenstijn: “Op het shirt staat ook de naam van KiKa (Kinderen Kankervrij red), waarmee Zwolle haar sociale gezicht laat zien. Ook steunt de club het Ronald McDonald-huis. Zelf heb ik van dichtbij meegemaakt dat mensen daar gebruik van moesten maken en er veel aan hadden. Verder zitten bij Zwolle nu elke week ruim 8.000 mensen op de tribune en heeft de club een grote bussiness-club die bijzonder actief is. Voor ons is dat erg interessant.” Webasto Product Interna-

FINAL SALE! LAATSTE STUKS

tional NL BV is gevestigd in Kampen en 100 procent dochteronderneming van Webasto AG in Duitsland. Naast de ontwikkeling en productie van autoschuifdaken en verwarmingssystemen voor mobiele toepassing is de grote werkgever (120 banen in Kampen) sinds enkele jaren eveneens actief in de ontwikkeling en productie van daksystemen en beglazing voor de jachtbouw. Meer informatie is te vinden op de website www. webasto.nl. Webasto was overigens al sponsor van Zwolle, deelnemer aan de businessclub, en een vertrouwd gezicht op de LED Boarding rondom het speelveld.

De trainingen zijn gebaseerd op de Souplesse-plus-methode. De deelnemers dienen recent een 10 kilometer binnen de 48 minuten te hebben gelopen of een halve marathon binnen de 1 uur en 50 minuten. Bovendien moeten ze tenminste drie keer per week kunnen trainen. Het doel van de clinic is de halve marathon van Zwolle uitlopen in een persoonlijk record en het leggen van de basis voor de marathon van Zwolle op 30 september 2012. De kosten voor deelname aan de clinic bedragen 60 euro voor 12 weken . Dit bedrag is exclusief inschrijving aan de halve marathon van Zwolle en inclusief deelname aan de afterparty. Op woensdagavond 14 maart is er een informatieavond over de clinic en de trainingsmethode. Kijk voor meer informatie over de trainingsmethode en de vereniging op de website van de BB-lopers: www.bblopers.nl. Wie aan de halve marathon clinic wil deelnemen, kan het ingevulde aanmeldingsformulier voor 15 maart sturen naar: info@ bblopers.nl.

Extra lage rente op NHG Hypotheken bij SNS Bank Ga je een huis kopen of wil je je hypotheek oversluiten? Kies dan voor een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie (NHG). Daarmee heb je extra zekerheid en krijg je een aantrekkelijke, lagere rente. En als je voor 1 april 2012 een SNS Hypotheek met NHG aanvraagt, krijg je ook nog eens extra korting. De korting geldt uiteraard voor de gehele rentevaste periode. Een SNS Adviseur berekent graag je voordeel en adviseert je

uitgebreid welke hypotheek het beste bij je past. Wil je weten of je in aanmerking komt voor een hypotheek met NHG? En wil jij ook profiteren van de extra lage rente op verschillende NHG Hypotheken bij SNS Bank? Maak dan nu een afspraak met een SNS Adviseur. Bel 0900 18 50 (lokaal tarief) of ga naar een SNS Winkel bij jou in de buurt.

Melkmarkt 31 8011 MA Zwolle

De voorjaarscollectie kunt u alvast komen bewonderen Diezerpoortenplas 10 Zwolle (038) 477 44 57 www.duedonna.nl

van zorgeloze bewoners

maandag 23 januari 2012 • pagina 32

WWW.DESWOLLENAER.NL

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

ction.nl kijk op w w w.a folder voor onze

HANDIG IN

H U IS

AUTO

TROPPIE

DAMES EXTRA LANG OF

antivries werkt tot -15°C 5 liter

sinaasappel + vitamine C of multi fruit 10x200 ml

extra lang: uni katoen/elasthan maten S-XL big shirt: met print katoen maten XS-XL

RUITEN SPROEIER

ZOEK UIT

2.39

LEES BOEK

keuze uit titels van o.a. Candlelight, Stephenie Meyer, Debbie Hogewind en Pinkeltje

HOME ESSENTIALS

MOLTON

snoerloos 1,7 liter 2200 watt

90x200 cm wit

WATER KOKER

idem RVS uitvoering

9.98

BESTEK, KAARSEN OF THEE

TOM O’LEARY

old look diverse uitvoeringen

katoen/elasthan zeer elastisch zwart of wit maten M-XXL

OPBERG BOX

Elders 7.95 8.95

LUXE 3D

WENS KAART

4.49

handgemaakt met glitter en strass stones met decovel 14,5x20 cm

2 VO O R Elders 2.95 3.95

Elders 4.95 6.95

2.98

HOES LAKEN 90x220 cm

0.85

Elders 3.98 7.95

1.49

Elders 1.99 2.49

BIG SHIRT

7.95

HEREN SHIRT

Elders 4.95 5.95

CEMENT

2.98

2 modellen 33 of 34,5 cm

0.80

3.95

2B FRESH BIO

3.79

AFVAL ZAKKEN 10x60 liter of 15x20 liter met limoen of lavendel geur

TAFEL KANDELAAR

idem 44 cm

3.99 4.49 180x200 cm 5.95 180x220 cm 6.29 140x200 cm

2.98

Elders 1.49 1.98

LED VERLICHTING

0.69

STOPCONTACT LAMP metaal/matglas met dimmer 36 cm

Elders 9.95 11.95

6.49

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 22-01 t/m za. 28-01

Elders 3.49 4.95

FRUIT DRINK

maandag 23 januari 2012 • pagina 33

LEEGVERKOOP! 30% KORTING

OP ONZE GEHELE COLLECTIE Leren Attaché koffer Met vergrootbaar

WWW.DESWOLLENAER.NL

e we

g n e t

p o o

jes

id e o

sch e W st j i g g r in! i b t l Al laa rde jaa oo we e v d or d en nieu o v e t he Go ie

schouderband indonkerbruin van 99,voor nettoprijs

€ 69,-

Handschoenen of wanten

Nu 40% korting Lederwaren en reisbagage

voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218

www.seuterslederwaren.nl

Diezerkade 4 • 8021 CW Zwolle • T: 038 453 51 72

maandag 23 januari 2012 • pagina 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Pedagogisch werker gezocht!

WIJ!

Wij brengen met 16 toonaangevende winkels in Nederland mode voor de vrouw van nu. Onze collectie, met onder andere de merken Taifun, Expresso, Betty Barclay, Esprit Collection, Gerry Weber, Juffrouw Jansen, Sylver en Geisha is veelzijdig en modisch. Bij ons maken de mensen die er werken het verschil: met oog voor de klant en passie voor mode. Wij bieden een prettige werkomgeving met veel mode en leuke mensen in een bedrijf met focus op de toekomst.

wij zoeken een collega die ons kleine team aan kan vullen. Wat wij van jou verwachten:

· liefdevol en enthousiast met kinderen omgaan · goede band kunnen opbouwen met de ouders · kindgerichte opleiding en ervaring in de kinderopvang · rust, structuur en sfeer bieden is voor jou vanzelfsprekend · creatief, flexibel, samenwerken en goede communicatieve vaardigheden · je bent een stabiele persoonlijkheid · je staat leergierig in het leven

Wat wij bieden:

· inval/ 0-uren overeenkomst · mogelijkheid in de nabije toekomst tot vaste uren · een gezellig, klein team · veel eigen inbreng en verantwoordelijkheid · verloning volgens de CAO kinderopvang

JIJ!

Jij bent creatief en hebt passie voor mensen en mode. Jij weet wat een klant wil en kunt goed verkopen. Jij voelt je thuis in een betrokken en sympathiek verkoopteam. Jij bent flexibel.

NU!

Voor meer info: Suzanne Stichelbout, Kinderdagverblijf “De Schatkist” Ruusbroecstraat 205, 8022 EE Zwolle, 06-42622699, www.kdv-deschatkist.nl

Nu zijn wij ter versterking en verjonging van ons team in HATTEM op zoek naar jou:

Ons kinderdagverblijf biedt liefdevolle en huiselijke opvang tegen een vriendelijke prijs met hoge kwaliteit.

PARTTIME VERKOOPSTER voor ± 15 uur DOEN!

Reageer nu met een korte brief met cv en pasfoto en stuur deze naar: Janse mode b.v. t.a.v. Els Edelijn Koolhovenstraat 3, 3772 MT Barneveld Telefoon: 0342 - 41 57 59

Goede bijverdienste!! V.I.M.K. Incasso zoekt wegens uitbreiding van de werkzaamheden zelfstandigen/ondernemers: • • • •

In bezit van auto, fax en computer Die enkele dagdelen/dagen per week tijd over hebben Om vol energie incassowerkzaamheden te verrichten In de regio: Zwolle

Kijk voor meer info op:

www.jansemode.nl

Reacties voorzien van CV en pasfoto kunnen worden gezonden naar: V.I.M.K. Incasso t.a.v. Mevr. A.P. Pronk - Postbus 225 - 1610 AE Bovenkarspel

ALPHEN A/D RIJN - BARNEVELD - CAPELLE - CULEMBORG - ELST ERMELO - GOUDA - HATTEM - IJSSELSTEIN - KAMPEN - MAASSLUIS RHENEN - ROTTERDAM - VEENENDAAL - WASSENAAR - ZOETERMEER

GEZOCHT: Mensen die van aanpakken weten! Je kunt direct aan de slag bij GVW! Ga voor nog meer ‘spannende’ vacatures naar www.gvwpersoneelsdiensten.nl en klik op ‘vacatures’ GVW Personeelsdiensten is een detacheringsbureau dat goed is voor werknemers. Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en goede arbeidsvoorwaarden. Ga je bij ons aan de slag dan kun je rekenen op een afwisselende baan omdat wij voor veel verschillende opdrachtgevers werken. Wij zijn onder andere actief in de sloopsector, asbestsanering, groenvoorziening, productie en de bouw. Je werkt altijd in teams en op lokatie, met name in Noord/Oost Nederland.

Ben je ambitieus? Dan is er altijd ruimte om door te groeien.

GVW ONDERDEEL VAN GERRIT VAN WERVEN GROEP

GVW Personeelsdiensten - Eckertstraat 9 - 8263 CB Kampen - tel.: 0321 740 000 Solliciteer via: werken@gvwpersoneelsdiensten.nl / Kijk ook op: www.gvwpersoneelsdiensten.nl

maandag 23 januari 2012 • pagina 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

WRZV/Landstede Sportacrobatiek Zwolle naar WK in Florida (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - Maar liefst zes teams van Sportacrobatiek Zwolle reizen op 16 april af naar Lake Buena Vista in Florida. In de Verengde Staten worden van 19 tot 23 april de wereldkampioenschappen sportacrobatiek gehouden. De Zwolse teams plaatsten zich na diverse kwalificatiewedstrijden. Het merendeel van de sporters die afreizen naar Amerika volgen een opleiding op het CSE (Centre For Sports & Education) in Zwolle. In de

Stilohal trainen zij ongeveer twintig uur in de week. Dat blijkt vruchten af te werpen, want de Zwolse club is met de grootste delegatie van alle

Foto: John Bolt

WK-gangers present in de Verenigde Staten. Technisch coördinator Ria Meijer, die ook aanwezig zal zijn in Florida, ziet wel finaleplaatsen in het verschiet voor de Zwolse teams. “Maar medaillekansen is een heel ander verhaal. Het is wel een WK met ijzersterke ploegen als China en ook de Verenigde Staten. En vlak in Europa ook landen als Rusland, Engeland, Wit-Rusland en België niet uit. Ik denk daarom dat het erepodium halen lastig wordt. Maar je weet het nooit. Je moet niet alleen goed draaien, maar ook een beetje geluk hebben.” De volgende teams van WRZV/Lands-

tede Sportacrobatiek Zwolle, die onder leiding staan van trainers Ben Romijn en Marjolein Bleker, vertrekken op 16 april naar Orlando. Dames duo junioren: Veerle Dijksma en Maja ter Steege. Heren duo junioren: Mark Witvoet en Leon van Dam. Dames trio junioren: Lianne van Dam, Doreen Posthuma en Romy Holtvluwer. Dames duo jeugd: Myrthe van Merkerk en Danisha Palsma. Mix paar jeugd: Rik van Selling en Juliet van Dam. Dames trio jeugd: Stephanie Luka, Bente Berendien en Lisanne Pronk. De wedstrijden vinden plaats in ESPN Wide World of Sports in Walt Disney World.

VV Hattem gaat voor de prijzen (door Harry Bouwhuis) ZWOLLE - Hij is, nu als trainer, alweer een tijdje terug op het oude nest. Timo Goudbeek voetbalde van zijn vijfde tot zijn 28e bij VV Hattem, in het verleden een toonaangevende zondagclub in de regio. De club, momenteel vierdeklasser, lijkt op de weg terug. “Met deze selectie durf ik rustig de derde klasse in.”

Zes Zwolse teams doen in april mee aan het WK in Florida.

Goudbeek verlengde onlangs zijn contract met één seizoen. “Er zit veel perspectief in deze selectie. Ook komt er een aantal talentvolle spelers aan. We hebben een jong A-1 met veel toekomst. VV Hattem heeft de weg teruggevonden. Je ziet weer mensen bij het eerste die er jaren niet geweest zijn.” Het is ook altijd zijn ‘cluppie’ gebleven. “Vind je het gek als je er 23 jaar hebt gevoetbald? Op mijn zeventiende kwam ik in het eerste. Hattem was toen nog tweedeklasser. Het zou mooi zijn als we weer naar dat niveau kunnen groeien. Ik ga niet roepen dat we op dit moment tweedeklassewaardig zijn. Maar met deze groep zouden we in de

MEER KOPEN = MEER KORTING!

derde klasse misschien wel in het linkerrijtje spelen.” Na zijn actieve voetbalcarrière dook Timo Goudbeek het trainersvak in. Via onder meer Berkum, DVS ’33, ZAC, Haarle en Heino is hij terug waar het ook allemaal begon. “Weet je wat ik nou mooi vind? Van de huidige selectie zijn er een stuk of zeven die in de F-jes op de woensdagmiddag training kregen van Jan Hendriksen, Gé van ’t Holt en ikzelf. Hattem kan weer naar boven kijken.” Hattem staat in 4G zondag, met ZVV ’56, Eerbeekse Boys en Activia, op een gedeelde eerste plaats. Dinsdagavond wordt thuis geoefend tegen zaterdagderdeklasser IJVV.

T JE NIET! DAT V ERWACH

Action zoekt voor nieuw te openen winkels:

Solliciteren? Ga di

3 STUKS

70% KORTING!* KO K

50% KORTING!*

2 STUKS

60% KORTING!*

Geldt voor de hele wintercollectie.

ZWOLLE- De dames van MizuWaAi/Dalfsen hebben nogal wat duels in te halen. Na de verrassende verliespartij in Kwintsheul tegen Quintus werd deze week eenvoudig gewonnen van Loreal. Zaterdagavond vormde de derby tegen laagvlieger Gibo/Kwiek evenmin een probleem. Dalfsen won met 37-18. In de eerste helft kon hekkensluiter Kwiek nog aardig meekomen. Het verschil was met 16-12 vier punten. Na rust liet Dalfsen weinig heel van de Raalter ploeg. Het verschil liep uiteindelijk op tot negentien punten. Dalfsen staat nu op een tweede plek achter West Friesland/SEW met twintig punten uit elf duels. Dinsdagavond speelt de ploeg van Peter Portengen in De Trefkoele om 20.00 uur tegen Hellas. MizuWaAi Dalfsen kwam de afgelopen week vooral in het nieuws door het bekend worden van een dreigend tekort op de begroting voor volgend seizoen. De club heeft nu bij de gemeente aangeklopt voor financiële steun. Er zou een bedrag van 80.000 tot 100.000 euro nodig zijn om op het huidige topniveau door te gaan.

ELKE MAAND KOMEN ER GEMIDDELD 2 NIEUWE ACTION WINKELS BIJ

•ASSISTENT BEDRIJFSLEIDERS •BEDRIJFSLEIDERS

1 STUK

MizuWaAi/Dalfsen eenvoudig langs Gibo/Kwiek

rect naar

n.nl

werkenbijactio

maandag 23 januari 2012 • pagina 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Vernieuwd onderwijsconcept Landstede MBO, locatie Dokterspad:

Creatief & Ondernemend! Global Entrepreneurship Week mogelijk gemaakt. Landstede MBO en de studenten ondernemen!

Evenals op de Zwolse locaties Rechterland en Fuchsiastraat, die ook zijn verbouwd.

Jarco Doeven is behalve DJ Jarco Moore en producer

derdejaars

student

Marketing

Communicatie. ‘De belangrijkste reden waarom ik voor deze opleiding heb gekozen was dat ik de kennis op m’n eigen bedrijf kan toepassen. Je kunt

alles

gebruiken:

marketingstrategieën

bedenken, businessplan maken, je huisstijl vormPrachtig ingericht, ruimte alom en een

Op de locatie Dokterspad vind je vijf Land-

geven, over je USP nadenken. Ik heb hier ontzet-

bedrijvigheid

totaal

schappen: Handel & Commercie, Office &

tend veel opgestoken. Door te doen leer je veel,

van

Management, ICT & Technologie, Veilig &

je wordt gepusht en af en toe in het diepe

Beschermd en Vormgeving & Entertainment.

gegooid. Het is heel goed om te zien hoe ze pro-

Binnen het Landschap Vormgeving & Enter-

fessionals uit het bedrijfsleven betrekken bij het

Ga je na binnenkomst linksaf, dan kom je in

tainment valt ook de Song & Dance Academie,

leerproces met het Business2Business Centre

een heus theater terecht, met daarachter

met de opleiding Musical Artiest. Landstede

Zwolle,

onder andere een trendy theatercafé, een

zoekt graag de samenwerking met partners. Zo

betrokken worden. Het biedt perfecte mogelijk-

danszaal en een tapzaal. Ga je als je

verzorgen we met ROC Friese Poort, politie-

heden om je carrière te starten. Bij Landstede MBO

binnenkomt rechtsaf dan beland je in het

korpsen en de Politieacademie twee politie -

leer je ondernemend te zijn. Dat vind ik geweldig.’

bedrijvige Business2Business Centre Zwolle

opleidingen.

met

vernieuwde

van

jewelste.

locatie

Dokterspad

Landstede MBO móet je gewoon zien.

Ons doel is: jou helpen je talent te ontdekken,

spelen

serieuze rol bij het grootste Bevrijdingsfestival van Nederland, en FC Zwolle laat onze aspirant

ondernemende studenten. Sommigen met

beveiligers

ambities te realiseren.

camera’s, anderen met attachékoffers en

tijdens wedstrijden. Studenten ontwikkelden de

Dat doen we door als

weer anderen in uniform. Een school waar

Outlet

je bij wilt horen!

met

LOW BUDGET LOW BUDGET LOW BUDGET

waarde(n)vol, onder-

bijna nieuwe nieuwe roorbijna nieuwe enennieuwe nemend en

voor bijna nieuwe en nieuwe sportief te zijn.

Bezoek daarvooreens eens Bezoek daarvoor Bezoek daarvoor eens

TE KOOP: nwe houten trein 45cmlang, houten vrachtwagen met 4 houten plankjes en 3 houten balletjes 38cmlang, met beide is nooit gespeeld, t.e.a.b., tel. 06-15527699

GEVRAAGD: voor een hobbyist, oude brommers en onderdelen hiervoor, tel. 0522-291760 AANGEBODEN: Content orgel 350, prijs onbelangrijk, tel. 0384534872 TE KOOP: kinderstoel 17,-, wit rolkastje 3 laden 54cm hoog 10,-, tel. 0384538544

leren

Fashion

bedrijven

bij

werd

en de

Laat jezelf zien

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

VERLOREN: Onze dochter is haar bedelarmbandje met o.a. muis, olifant, lieveheersbeestje verloren, wie heeft deze gevonden, zou de eerlijke vinder ons willen bellen, tel. 06-46607249 GEVRAAGD: voor een verzamelaar, medailles, oorkondes, onderscheidingen en Wo-2 items, tel. 06-53783474

TE KOOP: rugzak Natuurmonumenten, blauwe kindernaaimachine Macousette jaren 60, 5 vogelboeken, poezenbeeldje van puur parelmoer, sieraden met tijgeroog, 2 legpuzzels 750 en 1500 stukjes, 64 lps jaren 80, 2 boeken over Reiki en een boek over kasteel Slangenburg Doetinchem, tel. 06-25351116

BUDGET

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

bezoekt u daarvoor eens

bezoekt u daarvoor eens bezoekt u daarvoor eens

Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a

Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

Nog deze week op de aktietafel: Prachtige dames en heren schoenen. Ook nog laarzen, kinderschoenen en tassen. Ook leuke prentenboeken en voorleesboekjes. Welkom!! TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS! Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

voor bijna bijna nieuwe nieuwe en voor en nieuwe nieuwe LOW LOW voor bijna nieuwe en nieuwe BUDGET LOW BUDGET

APK-KEURINGEN

Diesel

Sports

vijftig

weer

van 17.00 tot 21.00 uur en op zaterdag 28 januari van 9.30 tot 13.00 uur.

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Interesse? tel.: 06 34 01 89 55

professionals

ook

Kom naar de Open Dag op deze spiksplinternieuwe locatie, op vrijdag 27 januari

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

Wie wil 27 februari eenmalig mijn wijk van de Swollenaer overnemen. Het zijn 260 kranten in het Centrum omgeving Luttekestraat.

Telstar

ongeveer

met

studenten

Wil jij aan het einde van je opleiding ook zelfstandig beginnend beroepsbeoefenaar zijn?

keElke zaterdag 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a zaterdag 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a zaterdag TE HUUR:9.00-13.00 Winnie the u. Meeleweg 37a euwleusen. www.meubelhaldemeele.nl Hallo ik ben Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl wleusen. www.meubelhaldemeele.nl Ger Pooh- of geboorteooien al 34 jaar evaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst allround schilder bestemd voor bejaaren klusser denzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

bij

samen

een

onder-

school persoonlijk,

startende

studenten

nemingen. En overal zie je creatieve en

te ontwikkelen en je

aansprekende

Onze

waar

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

TE KOOP: Chevrolet Corvette 57 CONVERTIBLE AUT K6, 62.000 km, 02/1987, blauw, geheel gerestaureerd en als nieuw, belastingvrij, deze auto is al 16 jaar in mijn bezit, heeft altijd binnen gestaan en is alleen met mooi weer mee gereden. Eerlijke, goede en betrouwbare auto. Alle keuringen toegestaan. Taxatierapport = 15.000 euro. O.a. gerestaureerd en nieuw: lak, dak, elektra, interieur en stoelen, ABS, verwarming, airco, enz. Auto heeft RVS uitlaat van EPS. Geen interesse in inruil. Verkoopprijs:¨ 8,500,- Tel. 06-53156882

DE MEERPAAL HUUR OOK EENS ’N KRAAM!! INFO: 033-2600102

AANVANG 19.30 UUR. RESERVEER TIJDIG

Adres: Voltastraat 25c Marslanden Zwolle-Zuid Huur prijs € 775,- per maand

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Van Raalte Verhuur: 06- 534 082 73 Voor foto’s zie Mullerbog.nl

TE KOOP: aparte blauwe zeer luxe Golf 4 cabriolet, bj.2000, Apk tot september, zeer net en goed rijdende auto met airco, cruisecontrol, elec. ramen, airbags, sportstoelen enz. inr.bep.mogelijk, tel. 06-15342312

GEVRAAGD: overtollig huisraad en/of inboedel voor Polen en Rusland, tel. 038-3329271 GEVRAAGD: voor een verzamelaar, postzegels, oude bijbels, postbrieven en kaarten uit de periode voor 1920, ook boeken gevraagd, inprincipe alles leesbaar van papier, tel. 038-4478513

VERLOREN: vanaf 18 dec mijn gouden trouwring, in de ring staat Michiel en de datum 9-6-2000, verloren in de buurt van de Ruusbroecstraat, Vechtstraat, of anderen straten, een hoge beloning, tel. 038-4551561

ZO: 5 FEBRUARI Van 10.00 tot 16.30 uur

ONBEPERKT SPARERIBS ETEN

Startklare kantoorruimte TE HUUR • 2 kantoorruimten, 1 v.v. airo • 1 Grote Kantine + toiletgroep • Archiefruimte (ombouw kantoor mogelijk) • 6 tot 8 werkplekken mogelijk • Gemeubileerd huren bespreekbaar • 24/7 Eigen ingang • Huurtermijn bespreekbaar • Parkeren voor de deur • Turn-key / Geheel gemoderniseerd anno 2011!

GEVRAAGD: voor een verzamelaar winkelwagenmuntjes, ruilen is een mogelijkheid, kom ze bij u ophalen, tel. 0612430966

GEVONDEN: in December in Assendorp, dubbele fietstas met inhoud, tel. 038-4235430

GROTE VLOOIENMARKT DRONTEN

VRIJDAG 20 JANUARI 2012

TE KOOP: nw Justin Bieber dekbedovertrek 40,-, spijkerbroeken i.z.g.s.mt 146 152 en 158 6,-, tel. 06-25383204 GEVRAAGD: blaasmuzikanten voor bestaande kapel, geen contributie, instrumenten beschikbaar, tel. 038-3316286 AANGEBODEN: knuffels voor arme kinderen in het buitenland, tel. 038-3326976 TE KOOP: 2 stuks fitness apparaten, tel. 0383326976

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

Bezorgers gezocht Voor diverse Huis aan Huis bladen. Heb je interesse en ben je 13 jaar of ouder, meld je dan nu aan via: info@bezorgerszwolle.nl Bel (038) 850 19 37 of sms 06 42 10 90 09 Kijk voor meer informatie op: www.krantenhaltestadshagen.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

GEVONDEN: op fietspad bij K.H.C., beige met bont gevoerd babylaarsje, met bloempjes op de zijkant, tel. 038-3319242

GRATIS AF TE HALEN: tas met lapjes, tel. 0383331461

TE KOOP: boekje, Schokland door Moerman en Reijers, 5,-, tel. 06-13442580

maandag 23 januari 2012 • pagina 3

Be Quick ‘28 te jong en onervaren

WWW.DESWOLLENAER.NL

Berkum stelt teleur (door Piet Bakker) ERMELO - In de hoofdklasse C verloor Berkum met 1-0 van DVS’33. Het duel tussen Zutphen en WVF werd afgelast vanwege de overvloedige regenval.

Foto: Pedro Sluiter Bas Buimer heeft controle over de bal

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Trainer Bert Hendriks neemt aan het einde van dit seizoen, na twee jaar, afscheid van eersteklasser Be Quick ’28. Dat besloten beide partijen vorige week in goed overleg. De oefenmeester zal liever geen afscheid nemen met degradatie, maar de kansen daarop zijn, na het met 0-2 verloren thuisduel tegen SDV Barneveld, weer wat groter geworden. Op zich is het geen schande om van de koploper te verliezen. Maar de Gelderse ploeg verkeerde allesbehalve in bloedvorm en als Be Quick ‘28 ooit voor een verrassing had kunnen zorgen dan was dat zaterdagmiddag. Maar het team van het gemeentelijk sportpark beschikt dit seizoen niet over de kwaliteit om een wedstrijd naar zijn hand te

zetten. Dat is geen verwijt, maar een constatering dat de ploeg te jong en onervaren is om potten te breken. Ook dit keer debuteerde een Ajunior in de basis. Het gaat om centrale verdediger Taco Reijnen. Hij is een jonger broertje van Etienne, de oud FC Zwolle-speler, die nu furore maakt bij AZ. Hij had het soms moeilijk, maar dat kan hem nauwelijks

worden aangerekend. Het duel op het kunstgras verdiende allerminst een schoonheidsprijs. Een groot deel van de negentig minuten had de formatie uit het kippendorp wel een licht veldoverwicht, maar een goede eindpass was net zo zeldzaam als een rode gans, waardoor Be Quick ’28 vrij eenvoudig overeind bleef. Aan beide zijden was het balverlies enorm en beide ploegen wisten bij balbezit niet voor dreiging te zorgen. De 0-1 voorsprong van de gasten in de 22e minuut kwam dan ook niet voort uit een fraaie combinatie. Marciano Mengerink kwam toevallig in balbezit en probeerde het eens van afstand. Doelman Jos de Gram was volsagen kansloos op de harde

Berkum moet er zo langzamerhand rekening mee gaan houden dat de rest van het seizoen in het teken zal staan van degradatievoetbal. Er werd met 1-0 verloren van het Ermelose DVS’33. Dit was nog een zwakke afspiegeling van de krachtsverschillen binnen het veld. Het was maar goed dat de Zwolse doelman Matthijs Bouwhuis in topvorm verkeerde, anders hadden de cijfers er een stuk onvriendelijker uitgezien. Na ruim een half uur kwamen de gasten op voorsprong door een treffer Henk Baum. Berkum kon daar maar weinig tegenover stellen. De formatie van trainer Roeland ten Berge was, vooral en zuivere uithaal. Be Quick ’28 kon daar maar weinig tegenover stellen, omdat het geen kans zag aanvallend een vuist te maken. De spitsen konden maar moeilijk worden bereikt, mede omdat op het middenveld te vaak onnodig balverlies werd geleden. Omdat ook SDV Barneveld niet in staat was het spel te maken werd het nimmer een boeiend duel. Wie had gedacht dat het na de hervatting wellicht allemaal wat beter zou gaan, die kwam helaas bedrogen uit. Evenals voor rust was er sprake van een veldoverwicht van de gasten en ook nu konden de kansen op de vingers van één

aanvallend, onmachtig. De spitsen lagen aan de ketting bij de defensie en het spel straalde weinig zelfvertrouwen uit. Daarnaast ontbrak het aan de nodige gretigheid. De Zwolse club heeft zich met ingang van het komende seizoen verzekerd van de diensten van de 22-jarige Bunyamin Özkök, die nu nog uitkomt voor topklasser Excelsior’31. Hij is een rechtsbenige aanvaller die in de hele eerste lijn kan worden ingezet, maar ook kan spelen als hangende spits of aanvallende middenvelder. Hij doorliep de hele jeugdopleiding bij Go Ahead Eagles, waar Ten Berge zijn trainer was. hand worden geteld. Met de wissel van Thijs Coenders voor Mehran Ali Pour Asli werd ook niet het beoogde effect bereikt. In de 82e minuut viel ook de spanning weg toen Christan van der Kamp zijn ploeg in veilige haven schoot. Doelman De Gram had tijdens de wedstrijd steeds meer het idee gekregen dat er wellicht wat te halen viel. “Ik vond ons niet zo veel minder en met iets meer geluk hadden we een resultaat behaald. Nu moet het volgende week maar gebeuren tegen het onderaan staande Elburger SC. Die wedstrijd moet gewonnen worden, anders is het over en uit.”

OPEN HUIS DAGEN

EXTRA VOORDEEL TOT ¢ 2.000,-

500C 500 C nu nu v.a. v 3 15.295,-

500 nu v.a. v.a a. 3 12.495,12.495 12 495,-

Pan anda da nu v.a. v a 3 6.990,6 990,6.990 Panda

P to Evo nu v. Pun v.a. a. 3 1 2.995, 2.9 95,-Punto 12.995,-

begi n het jaar met een schone start ti jdens de open hui s dagen. profiteer teer van tot wel 3 2.000,- voordeel! Fiat houdt dt belastingvrij b l ti ij rijden ijd leuk l k voor iedereen. i d Helemaal H l l voor wie i het h t jaar j mett een schone h start t t wilil beginnen. b i Kom K dus d op 26, 26 27 of 28 januari naar onze showroom en profiteer van voordeel tot wel v 2.000,- op onze belastingvrije modellen. Dus graag tot ziens tijdens onze Open Huis Dagen. Gem. brandstofverbruik: 3,5 - 4,8 l/100 km (1 op 20,8 - 28,6). CO2: 90 - 110 g/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.* Prijzen incl. BTW, excl. afl everingskosten en verwijderingsbijdrage. Prijs van de Fiat Panda is incl. € 1.205,- Tax Free Bonus. De prijs van de Punto is na aftrek van € 1.500,- voordeel en € 300,- Tax Free Bonus op de MyLife. De € 2.000,- voordeel in januari is gebaseerd op de inruilbonus en open huis dagen bonus op de Fiat Bravo. Deze actie is geldig t/m 31 januari 2012. Belastingvoordelen zijn gebaseerd op de voorgestelde wetgeving zoals bekend op 20 september 2011. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO 2-uitstoot (g/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625. www.autopalacegroep.nl

AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 5525 (Alleen service)

VANAF FEBRUARI OOK IN HOOGEVEEN

maandag 23 januari • pagina 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Speler Online: Een toolbox ‘speciaal voor het spelertje’

Snelle tijden en PR’s op Zwolse Bos Loop Heerde HEERDE - Hellen de Vries heeft zaterdag een mooie overwinning aan haar al indrukwekkende palmares toegevoegd. De atlete van de Zwolse atletiekvereniging PEC 1910 won de tien kilometer van de door AV Gemzen georganiseerde Zwolse Bos Loop in Heerde. De Vries kwam over de meet na veertig minuten en zestien seconden en daarmee bleef ze Anne van Schuppen (42:18) en BB-loper Margje Timmerman (43:11) ruim voor. Haar clubgenoot Arne Mulder werd bij de mannen tweede op de tien kilometer. De omstandigheden waren niet slecht voor deze tijd van het jaar en dus kon de organiserende vereniging weer rekenen op vele regionale lopers op de voor deze jubileumeditie (30ste) iets gewijzigde routes. Op de tien kilometer bij de mannen werd er vooral erg hard gelopen. Op Edwin Slijkhuis (Vitalis) stond geen enkele maat, hij was in 33:15 overduidelijk de sterkste van het hele veld. Met 33:50 kwam Arne Mulder (foto) nog het dichtste in de buurt: “Gezien de drukke periode waarin ik nu zit, ben ik heel tevreden met deze tijd”, aldus BB-lopers’ clubkampioen.

Hans Lindeboom finishte op een vijfde plaats in 34:04, en ook op de achtste tot en met de twaalfde plaats leden van de Zwolse vereniging BB-lopers. Henry Visscher, Mark Hakbijl, Erik Slomp, Diederik Verhoef en Arend Jan van der Hoek hielden elkaar mooi in het vizier. PEC-er Jan Willem Davidse eindigde in 39:04 tevens bij de eerste vijftien. “Na vier kilometer heb ik mijn schema maar omgezet in een mooie tempoloop”, vertelt Slomp, die nog duidelijk wat wedstrijdritme miste. “Ik heb Henry en Mark laten gaan, want vier weken weinig trainen en vooral herstellen merk je toch wel. Vanaf nu kan ik weer opbouwen naar mooiere tijden.”

Op de hoofdafstand in Heerde, de halve marathon, stonden meerdere Zwolse lopers aan het vertrek. BB-loper Jeroen Bonhof liep naar een prima vierde plek overall en verbeterde met 1:17:16 zijn persoonlijk beste tijd met anderhalve minuut. Dat stemde uiteraard tot volle tevredenheid: “Ik ben net gestart met de voor de Marathon van Rotterdam en dan is het een mooie opsteker om met een PR te beginnen.” Een persoonlijk record was er ook voor Mike Kleinluchtebeld (PEC) die maar liefst vier minuten van zijn beste tijd ooit afliep en finishte in 1:33:46. Bert Kleiboer eindigde in 1:38:03 en ook voor hem was dat de snelste tijd sinds jaren.

Geen scheids bij de Zwolse handbalderby Zwolle krijgt definitief een HATTEM - De handbalderby tussen de damesteams van SV Tyfoon en SV Zwolle is zaterdag afgelast omdat de scheidsrechter niet op kwam dagen.

wielerbaan in Westenholte

Tijdens het telefonisch overleg met de competitieleider van het NHV kwam het voorstel om de trainer van Tyfoon Johan Speek (gecertificeerd om te fluiten) de wedstrijd te laten leiden, maar SV Zwolle ging hier niet mee akkoord. Er zat zodoende niets anders op om de wedstrijd af te gelasten en tientallen supporters teleurgesteld naar huis te sturen.

Oranje Zwart en Sparta doen goede zaken ELIM - De korfballers van Oranje Zwart hebben in de derde klasse van de zaalcompetitie goede zaken gedaan. Op bezoek bij Elko werd er door de ploeg van coach Frans Grotendorst met 1113 gewonnen. Ook Sparta kwam in de eerste klasse tot winst. Er werd met 26-20 gewonnen van Rodenburg. Grotendorst sprak van een prima wedstrijd van Oranje Zwart. “We speelden grote delen van de wedstrijd uitstekend als collectief. Alleen het laatste kwartier van de eerste helft waren we te individualistisch aan het spelen”, vindt de coach, die blij is dat zijn ploeg tegen de kleinere ploegen scherp blijft. “We komen nu in een fase waarin de onderste ploegen er alles aan doen om te winnen. Het maakt ze niet uit of ze mooi korfbal spelen of irritant bezig zijn, als ze er maar in blijven. Daar moeten we de komende weken scherp op zijn”, aldus Grotendorst.

Foto: Hans Smit

ZWOLLE - Wethouder Gerrit Piek heeft zaterdagavond tijdens het SportGala Zwolle bekend gemaakt dat er in Zwolle definitief een wielerbaan komt. De baan moet worden gebouwd in de wijk Westenholte en zal gerealiseerd worden door Schagen, in samenwerking met de gemeente. Wethouder Piek maakte bekend dat alles rond is om met de bouw van de baan te beginnen. Een wielerbaan in Zwolle is een langgekoesterde wens van de drie wielerverenigingen in de stad: Hanzerenners Zwolle, Toerclub Swolland en GazGas. Namens de wielerverenigingen werd

Hans Brandwagt van de Hanzerenners naar voren geroepen om een cheque (financiële ondersteuning in het ontwerpen en aanleggen van meters voor de Zwolse wielerbaan) in ontvangst te nemen. De gloednieuwe wielerbaan biedt de Zwolse wielerjeugd extra mogelijkheden.

Wedstrijdzwemmers Swol super snel in eigen bad ZWOLLE - De wedstrijdzwemmers van Swol 1894 hebben de eerste plaats in de competitie heroverd. Nadat die tijdelijk was overgedragen aan De Waalstroom, bleken de resultaten van zaterdag voldoende om de koppositie te heroveren. De Zwolse zwemmers waren tijdens de derde competitiedag in eigen bad in bloedvorm. Swol startte 91 keer en dat leverde maar liefst 49 persoonlijke records op met een gemiddeld resultaat van 102,7 procent ten opzichte van de oude tijden. De grootste verbeteringen waren voor Merel van Langevelde die haar tijd op de vijftig meter schoolslag met

acht seconden verbeterde. Larissa Makken zwom negen seconden van haar vijftig meter vlinderslag af en voor Lotte van Lint was er een grote verbetering op de tweehonderd meter wisselslag, zij was maar liefst 26 seconden sneller dan ooit.

Foto: Remco Schotman

ZWOLLE – Een trend. Veel voetbalclubs in de amateurwereld zijn tegenwoordig op zoek naar een zogenaamd spelervolgsysteem. Een systeem om de ontwikkeling van jeugdspelers binnen de club op een goede wijze in de gaten houden. De Zwollenaren Remco Schotman en Barry Rahajaan zetten zelf zo’n systeem op onder de naam Speler Online. Een hobbyproject. Op dit moment loopt de pilot bij de Zwolse verenigingen CSV ‘28 en SVI. “En zij zijn heel positief over dit systeem”, zegt Barry Rahajaan. Schotman en Rahajaan speelden samen in het eerste elftal van voetbalvereniging CSV. In die tijd werden de twee al gevraagd om jeugdspelers te scouten. “We hadden een volgsysteem gemaakt op basis van het computerprogramma Access. Daarmee is het begonnen”, vertelt Rahajaan. Inmiddels is het een volledig online omgeving, waarvan de pilot bij CSV en SVI zich al in de afrondingsfase begeeft. Daarna kan het systeem geoptimaliseerd worden. “Als het programma helemaal is aangepast, hopen we zoveel mogelijk clubs aan te sluiten op het systeem, te beginnen in Zwolle”, zegt Schotman, die al kan melden dat ook ZAC en HHC Hardenberg zich hebben aangemeld. Speler Online is vooral gericht op het spelertje zelf. Verenigingen kunnen het systeem zo inrichten dat het aansluit bij de wensen van de club. “Met het systeem willen we de club houvast geven bij het beoordelen van jeugdspelers. Clubs kunnen zelf bepalen op welke criteria ze willen beoordelen”,

zegt Schotman. De criteria zijn in eerste instantie samengesteld op basis van het TIPS-systeem van profclub Ajax: Techniek, Inzicht, Persoonlijkheid en Snelheid. “En hier hebben wij zelf nog de O van overig aan toegevoegd”, aldus Schotman. Naast de ontwikkeling van de speler kunnen er ook statistieken over spelers en wedstrijden worden bijgehouden. Het spelervolgsysteem kan verder dienen om de communicatie binnen de club te verbeteren. Niet alleen trainers en technische commissies kunnen inloggen, maar ook ouders en speler krijgen een inlogcode. “Het is een soort interne Facebook voor club en spelers. Trainers en leiders kunnen wedstrijden en trainingen op de agenda zetten, zodat ouders en speler dit kunnen zien. Hierbij kunnen ze bijvoorbeeld aangeven of ze wel of niet aanwezig zijn”, zo zeggen de twee initiatiefnemers. Voor Rahajaan en Schotman blijft Speler Online een hobby en daarom kunnen zij het gratis aanbieden. “En dat spreekt verenigingen aan!”

Michel Mulder vijfde op tweede 500 meter World Cup SALT LAKE CITY/VS - Michel Mulder is zondag op de tweede dag van de Essent World Cup in het Amerikaanse Salt Lake City de beste Nederlander op tweede 500 meter gebleken. Hij werd vijfde. De Zwollenaar reed geen vlekkeloze race en kende een lastige laatste binnenbocht, maar verbeterde met 34.67 wel zijn persoonlijk record. Dat was pas één dag oud. Zaterdag was hij al sneller dan dat hij ooit was geweest, toen hij met 34.71 de eerste omloop als veertiende afsloot. Ronald Mulder reed zondag een race om snel te vergeten. De Zwolse sportman van het jaar 2011 kon de laatste binnenbocht niet houden en eindigde in een teleurstellende tijd van 35.17 als achttiende. Zaterdag kwam Mulder niet in actie bij de wereldbekerwedstrijd, maar hij werd toen wel onttroond als de Nederlandse recordhouder op de 500 meter. Zijn ploeggenoot Jan Smeekens wist het record te verbeteren. Smeekens reed in de voorlaatste rit 34.40 en daarmee was hij ruim sneller dan de 34.52 van Ronald Mulder eind 2009 in Calgary.

Foto: Annet van Raalten

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

maandag 23 januari 2012 • pagina 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

FC Zwolle ontsnapt tegen negen man (door Piet Bakker)

ZWOLLE - Natuurlijk was lijstaanvoerder FC Zwolle favoriet in het thuisduel tegen Almere City FC, dat met een achterstand van negentien punten op de tiende plaats van de ranglijst was gestationeerd. Er werd gewonnen, maar vraag niet hoe. Pas in de 90e minuut verscheen de 3-2 op het scorebord. De gasten speelden toen al, vanwege rode kaarten, met twee man minder en dus kwam de overwinning allerminst als een verrassing. Daar zag het na een kwartier spelen echter helemaal niet naar uit. Toen leidde de polderploeg met 0-2. De 8179 toeschouwers schrokken en werden er stil van. Voor de FC betekende deze tegenvaller de aanzet tot een enorm offensief. Dat leidde tot diverse kansen, maar met meer geluk dan wijsheid bleef Almere overeind. Op een belangrijk moment, de derde minuut van de blessuretijd, kon eindelijk wat terug worden gedaan. Na een rommelige situatie voor het doel

was het Nassir Maachi die het beslissende tikje gaf, zodat er weer hoop kwam in de Zwolse harten. Mustafa Saymak was vrijdag vanwege een enkelblessure niet van de partij. Hij geloofde halverwege nog steeds in een goede afloop. De kleine aanvaller geeft toe al wel stiekem van een kampioenschap te hebben gedroomd, maar durft het woord niet in de mond te nemen. “We hebben van het vorige seizoen een wijze les geleerd. Ik denk echter dat er nu geen club a la RKC is die een enorme serie zeges kan neerzetten. Daarvoor wordt er te wisselvallig gepresteerd. We staan er nu

De jonge spits is een exponent van de Zwolse jeugdopleiding en maakt regelmatig speelminuten in het eerst elftal en doet dat zeer verdienstelijk. “Tegen Go Ahead Eagles mocht ik zelfs in de basis beginnen. Daarnaast speel ook nog regelmatig mee met de A-jeugd. Met het schakelen tussen beide teams heb ik weinig moeite. Ik word goed opgevangen door mijn medespelers. Dat is voor een belangrijk deel ook de kracht van FC Zwolle. We zijn een hecht team en hebben veel voor elkaar over.” Direct na de hervatting kwam de thuisclub goed weg toen een lob van Mitchell Burgzorg op de lat eindigde. Voor de rest was het de ploeg van trainer Art Langeler die het duel dicteerde. In de 59e en 65e minuut keerde de wedstrijd.

Zwolsche Boys thuis onderuit tegen OWIOS ZWOLLE- Zwolsche Boys heeft geen kans gezien in de eerste competitiewedstrijd van het jaar punten te pakken. Op eigen kunstgras verloor de ploeg van John Beijen met 0-4 van OWIOS. In 4C kwam alleen VSW in actie. De Windesheimers verloren met 0-5 van Lemele. De overige duels werden afgelast. Zwolsche Boys kwam al in de 18e minuut op achterstand door een goal van Gerdo van ’t Hul. Boys-doelman Nick Bouwman zag er daarbij niet goed uit. De

0-1 was tevens de ruststand. Na de thee kreeg Zwolsche Boys wel wat mogelijkheden, maar er werd niet gescoord. Dat lukte wel een kwartier voor tijd, echter

aan de andere kant. De van DVS ’33 teruggekeerde William van den Hul haalde de trekker succesvol over. Een andere herintreder bij de Oldebroekers, Bennie Veldhoen, tekende eveneens voor een treffer. Daarvoor had Corné Schuld de score al naar 0-3 getild. Trainer John Beijen van Zwolsche Boys sprak van een ‘koude douche’. “Het was een

Nieuwkomer Ruud ter Heide scoorde de gelijkmaker Foto: Pedro Sluiter

Na een grove overtreding kreeg eerst Leroy Resodihardjo een rode kaart en even later werden de gasten verder uitgedund door een tweede gele kaart voor Dion geflatteerde nederlaag, maar ik moet toegeven dat OWIOS een verdiende overwinning heeft geboekt. In 4C van het zaterdagvoetbal werd VSW in Windesheim op een 0-5 nederlaag getrakteerd door Lemele. De bezoekers hadden voor de thee al een 0-4 voorsprong opgebouwd. Henry Landman staat komend seizoen aan het roer bij de club uit Windesheim.

De supporters moesten wachten tot de 90e minuut voordat zij alsnog uit hun dak konden gaan door een treffer van Arne Slot. De club heeft zich voor volgend seizoen versterkt met Ronnie Reniers. De van FC Den Bosch afkomstige aanvaller tekende voor drie jaar. Komende vrijdag staat de uitwedstrijd tegen FC Dordrecht op het programma.

AA Sportprijzen AA Sportprijzen Voor iedere sportieve prestatie een Voor iedere sportieve prestatie een passende beloning! passende beloning! *Bekers *Bekers *Standaards *Standaards *Medailles *Medailles *Gravures *Gravures *Erelinten *Erelinten *relatiegeschenken *relatiegeschenken *enz. *enz.

Openingstijden: ma. 13.00-17.00 uur. Openingstijden: di. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur. ma. 13.00-17.00 uur. ‘s avonds op afspraak. di. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur. ‘s avonds op afspraak. Voorsterweg 35 - Westenholte-Zwolle Tel. 038-4217565 - www.aa-sportprijzen.nl Voorsterweg 35 - Westenholte-Zwolle Tel. www.aa-sportprijzen.nl Wij038-4217565 hebben de -kennis, ervaring en zijn

niet duur

Wij hebben de kennis, ervaring en zijn niet duur

TE KOOP

50.000,- k.k. Koopprijs € 3

OPEN HUIS zaterdag 28

Malone. Er werd snel van deze numerieke meerderheid geprofiteerd. De ingevallen Ruud ter Heide zorgde voor de gelijkmaker. De winst leek hierna voor het grijpen, maar dat viel lelijk tegen. Langeler: “We hebben tegen negen man veel te onrustig gespeeld en hielpen de tegenstander daardoor onbewust nog in de wedstrijd.”

goed voor, maar houden beide benen op de grond.”

uur .00 tot 15.00 januari van 11

Veerallee 59, Zwolle

Overdracht sbelast ing nu ! 2% i.p.v. 6%

In de mooie wijk Veerallee met uitzicht op de Veerallee en Willemsvaart ligt op de eerste verdieping, dit hoogwaardig afgewerkte drie-kamer-hoekappartement met een riant balkon en een garage van maar liefst 40 m²! Indeling: centrale hal, logeerruimte met een badkamer voor logees, containerruimte, liftinstallatie en het trappenhuis.

Royale lichte

kamer met sc

1e etage: entree, ruime hal, toiletruimte, design-badkamer uitgevoerd met granito wastafelmeubel met porseleinen wasbakken, douchehoek, design radiator en 2e toilet, riante slaapkamer, 2e slaap/werkkamer, royale woonkamer met toegang tot het balkon, gelegen op het zuiden, luxe maatkeuken voorzien van Siemens inbouwapparatuur, bergruimte.

houw!

De garage: plaats voor 2 auto’s, centrale verwarming aanwezig, extra parkeerplaats op parkeerterrein. Aanpassingen uitgevoerd in 2010: Het totale appartement is afgewerkt met een prachtige nieuwe kurkvloer! • Gas- water- en elektraleidingen zijn volledig vernieuwd; • Alle radiatoren inclusief leidingen zijn vernieuwd; • Alle wanden zijn gestuct; • Nieuwe paneeldeuren; • Nieuw toilet en badkamer; • Nieuwe maatkeuken met Siemens apparatuur; • Volledig geschilderd • Dit appartement is zo te betrekken! Aanvaarding: flexibel

Luxe uitgevoe met Siemens Maatkeuken ratuur! inbouw appe

rde badkamer

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

maandag 23 januari 2012 • pagina 0

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolle heeft eindelijk een Sportgala (door Harry Bouwhuis)

Landstede Basketbal doet aan klantenbinding

ZWOLLE  “Dit past bij een sportstad als Zwolle.” Het is zaterdagavond in het Event Center Equipe misschien wel de meest gehoorde opmerking. ‘Tout’ sportminnend Zwolle is op het eerste Zwolse Sportgala afgekomen. Met hier en daar wat kritische noten overheerst vooral het enthousiaste gevoel. Zwolle heeft eindelijk een Sportgala. In de spelonken van het FC Zwolle stadion is de dresscode: Black Tie. Verreweg de meesten van de ruim zevenhonderd bezoekers houden zich keurig aan het kledingvoorschrift. In een mede daardoor stijlvolle ambiance werken presentatoren Renate Wennemars en Peter Vader het overvolle programma af. Misschien had het allemaal ietwat minder uitvoerig gekund. Zoals bijvoorbeeld de wat langgerekte ondertekening van het Gouden Sportboek. Het levert in de toch al niet daverende akoestiek het onvermijdelijke geroezemoes op. Desondanks is iedereen onverdeeld positief, zo blijkt uit een rondje ‘langs de vel-

ZWOLLE  Terwijl op een steenworp afstand het Sportgala wordt gehouden, doet Landstede Basketbal in eigen huis aan een onvervalst staaltje klantenbinding. Pas na een tweede verlenging verliezen de Zwollenaren met 104-100 van koploper EiffelTowers. Zonder de belangrijke basisspelers Huffman en Robinson bijt Landstede zich vast in de opponent uit Den Bosch. Met Cameron Wells als uitblinker aan Zwolse kant druipt de spanning eraf.

Veel sfeer en entertainment tijdens het Sportgala. Foto: Pedro Sluiter

den’. Teun Bouwhuis, organisator van het Halve Marathonfestival en tevens jurylid, weet zelf maar al te goed hoe moeilijk het is om een grootschalig evenement van de grond te krijgen. “Ik heb respect voor de organisatie. Je moet het maar doen. Zwolle is bij uitstek een sportieve stad. En nu dan eindelijk een gala.” Ook Gerwout Hovenberg, toekomstig voorzitter van de kersverse Hockeyclub HCZ is vol lof over het initiatief van Sportief Zwolle. “Dit ontbrak nog bij een sportstad als Zwolle. Een compliment aan de mensen die dit mogelijk hebben gemaakt.” Verrassend Veel belangstelling eveneens van de lokale politiek. Naast wethouder Gerrit Piek is de Zwolse raad sterk vertegenwoordigd met onder meer John van Boven, Frankwin Mussche en Freddy Eikelboom. “Ik kan me de Tijls Sportverkiezingen destijds nog goed herinneren. Ook leuk. Maar dat was regionaal, dit is van de stad zelf. Een sportgala hoort gewoon bij Zwolle”, meent de volksvertegenwoordiger van Swollwacht. Als, na diverse leuke optredens en acts, eindelijk de uitslagen van de verkiezingen bekend worden staat Silly Dillürü er toch met wat gemengde gevoelens bij. De coach van Beachsoccer De Pelikaan had wel op een nominatie gerekend. “Inderdaad. We hebben ons toch uitstekend laten zien in de eredivisie van het Beachsoccer. Maar het is niet anders. Het is een mooie uitdaging om er volgend jaar wel bij te zijn.”

Wim Mossel Sportcoach van het jaar. Foto: Pedro Sluiter

De Sportverkiezingen zelf leveren nogal wat verrassende uitslagen op.

Kirsten Wild en Ronald Mulder, beiden vertoevend in het buitenland, worden, zoals verwacht, Sportvrouw en Sportman van het jaar. Maar zo gaat de titel van de Sportploeg bijvoorbeeld naar Landstede Basketbal U14. En Sportcoach wordt Wim Mossel. De bondscoach van de nationale karateploeg is er zichtbaar blij mee. “Ik had dit niet verwacht met ‘concurrenten’ als bijvoorbeeld Art Langeler. Hartstikke mooi, vooral voor de karatesport. We zijn hier met een hele club en gaan er zeker van genieten”, verzekert de man die intussen zo’n tweehonderd karateka’s naar een nationale titel loodste. Als het officiële gedeelte zo’n beetje afloopt

staat journalist en schrijver Friso Schotanus, bekend van het boek ‘Desespereert Nimmer’, buiten een sigaretje te roken. Hij kijkt alvast terug op een succesvol evenement. “Zwolle eindigt vaak hoog bij de verkiezing van topsportgemeente van het jaar. Volgens mij is dat ook te danken aan het rijke verenigingsleven van de stad. Daarbij hoort een mooi gala. Ik vond de opkomst opvallend goed. Organisatorisch kan het nog wat beter, maar er hing in ieder geval een heel ontspannen sfeertje. Doorgaan, zou ik zeggen.” Winnaars Sportgala Sportman: Ronald Mulder, Sportvrouw: Kirsten Wild, Sportploeg:

Na de 78-78 in reguliere speeltijd en een eerste ‘extra time’ die in 11-11 eindigt, is een tweede verlenging noodzakelijk. Landstede gaat dan eervol met 100-104 ten onder. Het publiek is de grote winnaar. Landstede Basketbal-EiffelTowers 100-104 (22-16,12-24, 24-16,20-22) Topscores Landstede: Cameron Wells 28, Kenrick Zondervan 18, Kareem Maddox 17. Landstede Basketbal U14, Sportcoach: Wim Mossel, Sporter met een beperking: Gerben Last, Sporttalent: Kirsten Lanz, Sportvrijwilliger: Wim Mensink, Sportstimuleringsprijs: Basketball Days, en Sportfoto: Francin Hoefmans.

Bloemenhulde bij ondertekening van het Gouden Sportboek. Foto: Pedro Sluiter

goals

factor

18 goals x 1,5 18 goals x 1 6 goals x 2 8 goals x 1,5 12 goals x 1 7 goals x 1,5 5 goals x 2 6 goals x 1,5 6 goals x 1,5 4 goals x 2

= = = = = = = = = =

Minste tegengoals

punten

27 pnt. 18 pnt. 12 pnt. 12 pnt. 12 pnt. 10,5 pnt. 10 pnt. 9 pnt. 9 pnt. 8 pnt.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ZAC WVF EDON CSV’28 Berkum SV Zwolle Dieze West HTC 9. Be Quick ‘28 10.Zwolsche Boys

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

13 16 18 19 22 27 28 28 32 33

Landstede Volleybal

KAMPEN  In een propvolle Reflex-hal heeft Zalsman/Reflex de huid zo duur mogelijk verkocht tegen het favoriete Landstede Volleybal. Er werd met 1-3 verloren, maar na afloop overheerste toch de trots. De Zwollenaren begonnen matig aan het duel. Het gaf de Kamper ploeg de gelegenheid om zich in de wedstrijd te spelen. Reflex nam brutaal een 12-7 voorsprong en wist de set zelfs winnend af te sluiten met 25-18. Daarna stelde Landstede orde op

zaken en won na drie gewonnen sets, ieder met 20-25. Coach Harry van den Brink was vooral blij met de punten. “In het Landstede Sportcentrum was het geen wedstrijd. Vandaag wel. Een compliment aan de tegenstander. Een derby blijft toch altijd bijzonder.”