230315 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

15e editie van Zwols Dictee

CDA grootste in Overijssel

Deelder naar Young Ones

Octopus plant 26 bomen

PAGINA 3

PAGINA 5

PAGINA11

PAGINA13

Zie pagina 10

Lammetjes luiden de lente 2015 in

ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter

Lammetjesweekend te organiseren. Bezoekers konden melk, kaas of ijs van een schaap proeven en zien hoe wol wordt verwerkt. Kinderen konden zich bovendien laten schminken en een speurtocht doen.

College: ‘Licentie lokale omroep naar RTV Zoo’ ZWOLLE - Burgemeester en wethouders adviseren de gemeenteraad om een voorkeur uit te spreken voor de Stichting Zwolse Omroep Organisatie (RTV Zoo) voor aanwijzing tot lokale publieke mediainstelling. De stichting voldoet volgens het college aan alle eisen die het Commissariaat voor de Media (CvdM) stelt aan een lokale omroep. RTV Zoo geniet de voorkeur vanwege haar brede draagvlak. “Ze heeft eveneens grotere bekendheid, een grote groep

vrijwilligers en er zijn samenwerkingsverbanden opgestart”, aldus

b en w. De licentie voor de lokale omroep wordt voor vijf jaar af-

LANDLUST BIOLOGISCHE HUGO Frizzante & Kirsche heerlijke biologische wijn gearomatiseerd met kers en fris in de afdronk.

Exclusief bij uw

GezondheidsWinkel

1+1

GRATIS

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Elke zaterdag tot 18.00 uur geopend! HOUSE OF “PASSION” ZWOLLE

VOOR AL UW EROTISCH GENOT ZIJN WIJ DE JUISTE SPOT!!

Felix pouch, per 12 zakjes à 100 gram, verschillende smaken, van 3,99

299

AL 35 JAAR VERTROUWD ONDERWEG De nieuwe

Mitsubishi ASX ,-

Vanaf € 18.990

Dealer van:

Thuis in alle merken!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

BEL VO O GRAT R CONSUIS LT

Dental Clinics Zwolle Tandartsengroepspraktijk

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Tel. 038 454 88 07

Ook voor een klikgebit!

Kattenvoer

Geldig t/m zaterdag 28 maart 2015. WILLEMSKADE 11 8011 AC ZWOLLE T. (038) 421 89 94

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

gegeven. Op 25 mei verloopt de huidige periode. Bij het commissariaat meldden zich twee gegadigden: RTV Zoo en RTV Focus. De gemeenteraad spreekt zich er op 30 maart over uit.

2 Flessen à 750 ml. 17.90 8.95

VOORJAAR! Laat uw auto ook GLIMMEN

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

SPOOLDE - De lente is weer in het land. De dagen lengen, bomen en planten lopen uit en de eerste lammetjes lopen weer in de wei. Het passeren van de 21e maart was voor biologische schapenhouderij De Vreugdehoeve reden om een speciaal

Liefde voor groen

Stationsweg 5, Zwolle Tel: 038 - 421 38 00 www.dentalclinics.nl

✁

BIO KNALLER SUCADE LAPPEN

Voor.......... €

11,50

✁

750 gram van 19,30

Aanbieding geldig tot zaterdag 28 maart

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

• je hebtWat affiniteit met verkeersveiligheid en het werken in een vrijwilligersverwachten we van je? Wat van mverwachten a a n d a gwe 2 3 je?m a a r t 2 0 1 5 organisatie • samen met de voorzitter enmet secretaris vorm het dagelijks bestuur • samen de voorzitter en je secretaris vorm je het dagelijks bestuur • het eigen vanteam de landelijke tools • je bentfinanciële een team speler • je maken bent een speler • vanuit loyaliteitsprincipe zijn delid bestuursleden lid van VVN • je bent• ervaren in het oplossen van financiële vraagstukken en VVN verslaglegging vanuit loyaliteitsprincipe zijn de bestuursleden van • je hebt affiniteit met verkeersveiligheid en het werken in een vrijwilligers• je beschikt over affiniteit goede contactuele en representatieve vaardigheden • je hebt met verkeersveiligheid en het werken in een vrijwilligersorganisatie • je bent professioneel in omgang en communiceert vanuit oplossingen organisatie • het eigen maken van de landelijke financiële tools Veilig Verkeer Zwolle biedt u een interessante gratis opfriscursus • je beschikt goede contactuele en representatieve vaardigheden • het eigen maken van landelijke • jede bent ervaren in financiële het oplossentools van financiële vraagstukken en verslaglegging is over op zoek naar een enthousiaste plaatsvervangende • je woont de bestuursvergaderingen van deop afdeling (ca. 8 per jaar) bij 2015.vaardigheden verkeersregels aan maandag 13 april • je beschikt over goede contactuele en representatieve • je bent ervaren in het oplossen van financiële vraagstukken en verslaglegging penningmeester en bezoekt tweemaal per jaar landelijk overleg penningmeesters • jehet bent professioneel omgang en communiceert vanuit oplossingen • je beschikt over goede contactuele eninrepresentatieve vaardigheden Weet u nog de voorrangsregels op een Hoe zit dat ook al weer als een fiets of • je beschikt overkruispunt? goede contactuele en representatieve vaardigheden • je bent professioneel in omgang en communiceert vanuit oplossingen vrijwilliger | gemiddeld 4 uur per maand | per direct • je woont demet bestuursvergaderingen van de afdeling 8 per jaar)wel bij van rechts komt? Hoe zit dat die nieuwe fietsrotonde? Krijgt (ca. u als fietser watscooter bieden wij • je beschikt over goede contactuele en per representatieve vaardigheden envoor bezoekt tweemaal jaarop hethet landelijk overleg penningmeesters voorrang? Wat is de snelheid een scootmobiel fietspad, op de stoep of in het • een ruime inwerkperiode Veilig Verkeer Nederland (VVN) is een maatschappelijke organisatie die zich inzet het recht iedereen • je woont de de afdeling (ca. 8 per jaar)dat bij winkelcentrum? En bestuursvergaderingen bij een uitrit, wie moet uvan voor laten gaan? Alvoor die nieuwe strepen op het • een enthousiast van vrijwilligers verkeersveiligheid in veilig de straaten op betrokken kan. Dit doet team VVN door verkeerssituaties tedie verbeteren, veilig verkeer hoog op de politieke enmet bezoekt tweemaal jaar penningmeesters wat per bieden wijhet landelijk wegdek, groene stroken, wat betekenen ze enoverleg welke snelheid hoort daarbij? Er komen agenda te krijgen enhart zoveeltoedragen mogelijk mensen te inspireren, te stimuleren en actief te betrekken bij verkeersveihet Zwolse een warm • een ruime ook weer verkeersborden. Watinwerkperiode betekenen ze?voor de coördinatie van de vele VVN-projecten ligheid.nieuwe Het bestuur van VVN afdeling Zwolle is verantwoordelijk • een introductie cursus • een enthousiast en betrokken team van vrijwilligers die verkeersveiligheid in binnen de Gemeente Zwolle. Het dagelijks bestuur is ondersteunend en faciliterend aan de coördinatoren wat bieden wij het Zwolse een hart werkende toedragen • de mogelijkheid tot een persoonlijke ontwikkeling “Kind en Verkeer” en “Senioren en van Verkeer” en dewarm daaronder projectleiders en vrijwilligers. De finanOp maandagmiddag 13 april Deelname kan alleen na aanmelding • een ruime inwerkperiode • een introductie cursus zoals die staan beschreven in het “Werkplan 2015” • onkostenvergoeding ciële administratie is gericht op de uitvoering van projecten 13.30• tot 16.00 uur zal de consulent van de mogelijkheid totvan eenvrijwilligers persoonlijke die ontwikkeling een en enthousiast en •betrokken team verkeersveiligheid in http://www.veiligverkeerzwolle.nl/images/stories/PDF/Werkplan2015.pdf • ongevallenaansprakelijkheidsverzekering VVN dehet laatste veranderingen vantoedragen Informatie en aanmelding: • onkostenvergoeding Zwolse een warm hart regels en borden uitleggen•en uw Eilina Meijer, telefoon 038-7850097, ongevallenen aansprakelijkheidsverzekering • een cursus Wat gaintroductie je, in nauwe samenwerking met onze huidige penningmeester, doen? Contact: vragen beantwoorden. e-mail: frankeneilina@gmail.com • de mogelijkheid tot een persoonlijke ontwikkeling je houdt toezicht op de financiën van de VVNmjhendriksen@xs4all.nl afdeling Zwolle Martin Hendriksen – voorzitter Tel: of +31653224620,e-mail; Het maakt niet uit of u auto–Contact: rijdt per • onkostenvergoeding maakt financiële rapportages Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620,e-mail; Of fiets Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221, e-mail; jkwit@xs4all.nl aan het verkeer deelneemt. Meer informatie over VVNmjhendriksen@xs4all.nl Zwolle op • ongevallenaansprakelijkheidsverzekering neemt onze en vrijwilligers mee in de wereld vanwebsite: kostenbeheersing Of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221, e-mail; jkwit@xs4all.nl De cursus is inclusief koffie en thee. de www.veiligverkeerzwolle.nl • je bent de schakel met de beroepsorganisatie van VVN Locatie: Wijkcentrum Bestevaer Ook op deze site kunt u zich • de werkzaamheden vinden over het gehele jaar plaats ende je werkt huis Contact: Trompstraat 10 b in de Wipstrik aanmelden voor gratis vanuit opfriscursus • vanuit je verantwoordelijkheid bepaal je zelf wanneer je activiteiten uitvoert Martin Hendriksen voorzitter – Tel: +31653224620,e-mail; mjhendriksen@xs4all.nl (ingang Ruyterstraat t.o.–nr. 16) verkeersregels. • deelnemer aan overleg met gemeente Of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221, e-mail; jkwit@xs4all.nl

www.deswollenaer.nl

OPFRISCURSUS VERKEERSREGELS De afdeling Zwolle van Veilig Verkeer Nederland

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T

Wat verwachten we van je?

• samen met de voorzitter en secretaris vorm je het dagelijks bestuur • je bent een team speler • vanuit loyaliteitsprincipe zijn de bestuursleden lid van VVN • je hebt affiniteit met verkeersveiligheid en het werken in een vrijwilligersorganisatie • het eigen maken van de landelijke financiële tools • je bent ervaren in het oplossen van financiële vraagstukken en verslaglegging • je beschikt over goede contactuele en representatieve vaardigheden • je bent professioneel in omgang en communiceert vanuit oplossingen • je beschikt over goede contactuele en representatieve vaardigheden • je woont de bestuursvergaderingen van de afdeling (ca. 8 per jaar) bij en bezoekt tweemaal per jaar het landelijk overleg penningmeesters

ELKE DAG MEER DAN 20 VERSE MAALTIJDEN, SOEPEN EN DE LEKKERSTE BELEGDE BROODJES De culinaire Assendorper Herold Assendorperstraat 37, Zwolle

038 422 22 00

Open: ma t/m vrij 9.00 - 19.00

wat bieden wij

• een ruime inwerkperiode • een enthousiast en betrokken team van vrijwilligers die verkeersveiligheid in het Zwolse een warm hart toedragen • een introductie cursus • de mogelijkheid tot een persoonlijke ontwikkeling • onkostenvergoeding • ongevallenen aansprakelijkheidsverzekering Contact:

Martin Hendriksen – voorzitter – Tel: +31653224620,e-mail; mjhendriksen@xs4all.nl Of Sini Wit (secretaris VVN Zwolle) Tel: +31384536221, e-mail; jkwit@xs4all.nl

DE SPECIALIST IN

TERRAS OVERKAPPINGEN

Zonwering Verandadaken Rolluiken Garagedeuren

Thorbeckegracht Ampèrestraat 885 8011 VS PV Zwolle 8013 Zwolle Tel. (038) 038-337 5757 23 23 Tel: 337

De nieuwe Kia Picanto First Edition vanaf € 12.245,(inclusief € 750,- inruilpremie)

Raamdecoratie

www.a5decozwolle.nl

Voorzien van o.a.

FIRST

EDITION •14” lichtmetalen velgen •Mistlampen vóór •Projectiekoplampen met LED-dagrijverlichting voor snelle beslissers •Elektrisch verstel- en verwarmbare buitenspiegels •Geïntegreerde radio/CD-speler met Bluetooth-aansluiting •Climate control•Cruise control•Privacy glass•Auto light control •Lederen stuurwiel en pookknop•Elektrisch bedienbare ramen vóór en achter

De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot.

400 cm breed x 300 cm diep

Montage op Krinner schroeffundamenten.

400 cm breed x 350 cm diep

Prijzen zijn incl. montage en btw. Exclusief straatwerk

€ 2.540,€ 2.765,-

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

U rijdt al een nieuwe Kia Picanto vanaf € 9.245,- (inclusief € 750,- inruilpremie)

Burg. Roelenweg 19, Zwolle, Tel. 038 – 42 80 300 Direct weten wat uw auto waard is? Doe nu een gratis inruilscan op www.kia-zwolle.nl Gem. verbruik: 4,1 - 6,0 l./100km, 24,4 - 16,7 km/l. CO2-uitstoot 95 - 125 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde actie en bijbehorende consumentenprijs is alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto met uiterste datum kentekenaanvraag van 31-03-2015 en uiterste registratiedatum van 30-042015. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden en de actuele voorraad bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Genoemde vanaf verkoopprijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

ACTUEEL

maandag 23 maart 2015

Berend Kuiper viert zijn honderste verjaardag bij De Venus ZWOLLE - Berend Kuiper heeft vrijdag zijn honderdste verjaardag gevierd. Wethouder Filip van As is bij hem op bezoek geweest om hem persoonlijk te feliciteren. Kuiper is geboren in Steenwijk op 20 maart 1915. Hij was getrouwd met Hillie van den Berg uit Steenwijk. Zij is op 15 oktober 2001 overleden en begraven in Westenholte. In augustus 1998 zijn zij samen in woonzorgcentrum De Venus gekomen. Hier hebben ze de eerste jaren een goede tijd gehad. De eerste jaren van hun huwelijk was het oorlog. Berend Kuiper is in de mobilisatie bij de Grebbeberg geweest. Daar heeft hij intense herinneringen aan overgehouden. Kuiper had samen met twee broers, Harm en Jaap, een een wagenmakerij en -onderhoud aan de Meppelerweg. Hier had hun vader ook een bedrijf: J.Kuiper en zonen. De zonen hebben na het overlijden van hun vader het bedrijf voortgezet. Dit bedrijf is uitgegroeid tot het maken van ‘landhuisjes’ op wielen. Er was in COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Foto: Pedro Sluiter

die tijd een schrijnende woningnood. Veel jonge gezinnen wilden graag in zo’n landhuisje op wielen wonen. Op een bepaald moment hebben de drie broers hun bedrijf opgeheven en is ieder voor zichzelf begonnen. Kuiper heeft toen een landbouwmechanisatiebedrijf gehad. Dat liep heel goed. Maar toen hij ernstig ziek werd heeft hij z’n bedrijf verkocht. In

het Sophia ziekenhuis ontwikkelde hij nieuwe plannen. Toen hij weer wat was opgeknapt, heeft hij een nieuw bedrijf ontwikkeld, waar hij antiek en van oude gebruiksvoorwerpen allerlei leuke dingen voor in huis of in de tuin maakte en verkocht in zijn winkel/woning aan de Koningstraat 10. Hij woont nu al veertien jaar alleen in De Venus.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Inkopen van huishoudelijke hulp ZWOLLE - Mensen die moeite hebben hun huishouden zelfstandig op orde te houden en inwoners ouder dan 65 jaar, krijgen de mogelijkheid om huishoudelijke hulp in te kopen. Dat kan bij een aanbieder die een overeenkomst met de gemeente Zwolle heeft gesloten. De gemeente kan dit aanbieden omdat zij van het Rijk een bijdrage van twee miljoen euro (voor de jaren 2015 en 2016) heeft gekregen om de werkgelegenheid van huishoudelijke hulpen op peil te houden. De aanvrager betaalt een eigen bijdrage van 10 euro per uur, de gemeente voegt daar 12 euro aan toe. Zo kunnen inwoners van Zwolle hulp in het huishouden inkopen bij een zorgaanbieder. De huishoudelijke hulpen zijn in loondienst bij de aanbieder en krijgen een uurloon volgens de CAO en zaken als vakantiegeld, pensionopbouw zijn

geregeld. De hulp bestaat vanaf nu uit twee delen: de maatwerkvoorziening die door het sociale wijkteam wordt toegekend aan mensen die hulp in het huishouden nodig hebben en voldoen aan de voorwaarden zoals opgenomen in de WMO. Voor mensen die hier al gebruik van maken (of in de toekomst hierop een beroep doen) verandert er door dit besluit niets. Daar komt nu deze algemene voorziening bij: een laagdrempelige voorziening waar inwoners zich rechtstreeks tot de aanbieder richten en na een korte toets of deze aan de voorwaarden voldoet voor 10 euro per uur zelf huishoudelijke hulp kunnen inkopen.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Stichting Abracadabra helpt het Groot Zwols Dictee weer drie jaar vooruit

ting gestopt. Voor ons zijn het puur ideële motieven; we willen bij leven graag invulling geven aan deze initiatieven.” De keuze om ook het Groot Zwols Dictee te steunen, is omdat het paar het ‘een sympathiek idee’ vindt. “Ook wij vinden het belangrijk dat het Zwols als cultureel erfgoed behouden blijft. Tevens spreekt het ons als kleinschalig project aan.”

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – De vijftiende editie van het Groot Zwols Dictee staat voor donderdag op het programma. Maximaal tachtig deelnemers buigen zich dan weer over vijf Zwols-talige zinnen en een rijtje woorden en uitdrukkingen. Rots in de branding van het dictee is Minke Kraijer, die de aanzet tot de taaltoets heeft gegeven. “Samen met Hanneke van Vilsteren gaf ik een taal- en cultuurcursus bij het Deltion College. Na de eerste cursusperiode vroegen we ons af of het nuttig zou zijn een dictee te organiseren. Niet alleen voor de cursisten, maar voor alle Zwollenaren. De gemeente was toen ook enthousiast en werd het dictee in de raadszaal gehouden.” Na al die jaren valt het de initiatiefneemster niet mee weer een nieuw dictee te verzinnen. “Veel deelnemers zijn van het eerste uur. Als er een mooie zin is geweest, onthouden ze die. Ook de lente is al eens onderwerp geweest. Daarin kan ik mooi moeilijke woorden in verwerken. Maar zo heb ik alle onderwerpen wel zo’n beetje gehad. Dit jaar vind ik het vrij gemakkelijk. Eigenlijk vind ik dat wel jammer, want ik heb het liever erg moeilijk.” Om uit te testen of ze een goed dictee heeft gemaakt, heeft ze haar dochter gevraagd het te maken. “Die had toch nog zo’n honderd fouten”, reageert ze lachend en weer enigszins gerustgesteld. Erfgoed Een heel serieus verhaal, zo’n Groot Zwols Dictee? “Nee”, relativeert Kraijer. “Het gaat erom de taal levendig te houden. Er mee bezig zijn is genoeg. Het is zeker niet zo’n gespannen boel als bij het Groot Dictee der Nederlandse taal op televisie.” De makers van

Minke Kraijer (l) en Ron Adriaans. Foto: Erik-Jan Berends

het Groot Zwols Dictee kijken na afloop hun eigen werk na. Van de tien beste worden de schrijfsels ingenomen en nog een keer beoordeeld door de jury. Kraijer: “Voor de meeste deelnemers geldt dus, dat als ze hun resultaat niet kenbaar willen maken, dat ook niet hoeft.” De Zwolse taal geldt voor haar als cultureel erfgoed dat behouden moet blijven. “Dialect is het eerste dat werd gesproken, daarna kwam het Nederlands pas.” Het gaat er in het Historisch Centrum Overijssel donderdag in ieder geval gemoedelijk aan toe. Voormalig stadsdichter Paul Gellings leest in de pauze twee gedichten voor en na afloop is er voor de deelnemers een hapje en een drankje en muziek van Henk Klompenmaker. Sympathiek Waar Kraijer zich enkele jaren geleden zorgen maakte over het voortbestaan van het Groot Zwols Dictee, werd ze gered door Hans Snippe van Feest en Culinair die het dictee voor drie jaar sponsorde. Daarmee werd de verhuizing vanuit het stadhuis ook noodzakelijk: het HCO kwam in beeld als nieuwe locatie. Nu de drie jaren om zijn, heeft Stichting Abraca-

dabra zich bereid getoond voor de komende drie jaren als hoofdsponsor te fungeren. “We zijn de stichting in 1993 begonnen en ondersteunen initiatieven op het gebied van kunst, cultuur, sport, milieu en volksgezondheid”, vertelt Ron Adriaans, samen met zijn echtgenote Vera van Drielen oprichter van de stichting. “Het is voor het eerst dat we nu meer met de stichting naar buiten treden. Samen met mijn echtgenote hebben we zelf geld in de stich-

Prominenten Aan het Groot Zwols Dictee doen vaak ook diverse raadsleden en andere prominenten mee. Gedeputeerde Eddy van Hijum heeft zijn deelname voor deze editie toegezegd en burgemeester Henk Jan Meijer zal de prijzen uitreiken. Er is nog een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Wie zijn of haar kennis van de Zwolse taal wil toetsen, kan zich aanmelden via e-mail minkekraijer@hetnet. nl of abartelds@ijsselacademie. nl. Bellen kan ook: (038) 331 52 35. Indien er nog plek is, kan men ook op de avond zelf nog aansluiten. De burgemeester opent de avond bij Het HCO aan de Wevelinkhovenstraat om 19.30 uur.

Pasen Deadline aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal:

DONDERDAG 2 APRIL 9.30 UUR De Swollenaer wordt dinsdag 7 april verspreid.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

BIOLOGISCHE SLAGERIJ

Kijk en bestel op onze website: www.slagerijhaverkort.nl

N atu u rlijk h et le kk e rst!

Het Plateau Een Plateau vol biologische lekkernijen

Een uitgebreid assortiment met 24 verschillende koude biologische lekkernijen, gepresenteerd op een Plateau. Het Plateau is samengesteld met de volgende biologische lekkernijen, salade's, tapas, vis, kaas, vleeswaren & diverse boters en sauzen.

Proeven van de lente De lente is de start van nieuwe en jonge smaken. In onze biologische slagerij hebben wij dan ook een ruime keus in vlees afkomstig van jonge dieren. Het kenmerkende van dit vlees is dat het zacht van smaak is, mager en licht verteerbaar. We hebben het dan met name over lams en kalfsvlees.

Net als ons gehele assortiment zijn het lams en kalfsvlees van biologische herkomst. Dit betekend dat de dieren veel leefruimte hebben, biologisch geteeld voer krijgen en dat ze rond dartelen op weilanden waar geen kunstmest en bestrijdingsmiddelen worden gebruikt. Dus een 100% schoon product

met veel plezier terug op de proeven & info dag in onze biologische slagerij, waar veel klanten zich lieten informeren over kalfsvlees en waar vele vragen werden beantwoord over de bereiding van kalfsvlees. Uiteraard kon er ook geproefd worden van dit smakelijke en licht verteerbaar vlees.

Lamsvlees heeft zijn eigen typerende smaak en leent zich bijzonder goed om te kruiden of marineren met verse tuinkruiden, knoflook en eventueel rode wijn. Uiteraard kunt u ook een smakelijk stoofpotje maken met dezelfde toevoegingen zoals net benoemd, of een variant met peren, kaneel en honing. Wat betreft het Eco-field kalfsvlees, kijken we

Zijn uw smaak pupillen geintresseerd geraakt kom dan naar onze biologische slagerij voor een mals en smaakvol stukje biologisch lams of kalfsvlees. Wij hebben een ruim assortiment op voorraad en nemen de tijd voor u om u te adviseren over de bereiding of andere tips. Kijk op www.slagerijhaverkort.nl voor het gehele assortiment kalf en lamsvlees.

125.€ 75.

De prijs per Plateau groot bedraagt.................€ voldoende voor 12-15 personen De prijs per Plateau klein bedraagt........................ voldoende voor 6-10 personen

* borg € 40.00 * in overleg is de samenstelling te wijzigen * prijswijzigingen voorbehouden

Gourmet schalen STANDAARD: • biefstuk • mini saté • kipfilet • mini hamburger • mini slavink SPECIAAL:

Kalfs Entre cote per 100 gram

Kalfs Rib-eye per 100 gram

Lamsracks per 100 gram

€ 3.10 € 2.95 € 3.50 € 3.50

Lamsbout per 100 gram

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT

Assendorperstraat 49 • Zwolle • T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op:

@slagerhaverkort

biologischeslagerijhaverkort

LUXE:

• biefstuk • mini saté • kipfilet • mini slavink • mini worstje • shoarma • lamskotelet • ossehaas • varkenshaas • hazenrugfilet • hertenbiefstuk • merquez worstje • orientaalse reepjes • lamskotelet

per persoon

€ 7.

per persoon

€ 10.

per persoon

€ 13.

Salade schotels Royaal opgemaakte salade schotels, samengesteld met biologische ingredienten uit de regio en bereid in onze eigen keuken, ruim gegarneerd met biologische groenten, fruit, vleeswaren of vis

• EIER SALADE

per persoon €

5.45

• HUZAREN SALADE per persoon € 6.95 • KARTOFFEL SALADE per persoon € 5.95

• VIS SALADE

per persoon €

7.45

• KIP-KERRIE SALADE per persoon € 8.95 • ZALM SALADE per persoon € 9.45

ACTUEEL

maandag 23 maart 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

CDA blijft grootste in Overijssel ZWOLLE – Met 22,3 procent van de stemmen is de CDA de grootste partij geworden in Overijssel. Grootste stijger is D66 die van 7,4 procent in 2011 steeg naar 10,4 in 2015. Deze voorlopige uitslag van de verkiezingen werd woensdagavond laat bekendgemaakt op het provinciehuis in Zwolle. De grootste daler is de PvdA die van 18,1 procent van de stemmen gezakt is naar 10,5 procent. Dit komt overeen met de landelijke uitslag, waar de PvdA gezakt is van 17,3 naar 10,1 procent. De VVD is gedaald van 15,7 naar 12,4 en Groenlinks van 5,1 naar 4,3. De PVV is in Overijssel licht gestegen

Feest bij het CDA. Foto: Pedro Sluiter

Meerdere wegen leiden naar een initiatiefrijk Zwolle ZWOLLE – Staand op de grens tussen twee gemeenten zag de Zwolse wethouder Jan Brink (D66) tijdens een bezoek aan Denemarken hoe een prachtige weg overging in een ‘gravelpad’. De ene plaats had de zaakjes op het eerste oog beter voor elkaar dan de andere. Schijn kan echter bedriegen. Want wellicht hebben de Denen in de gemeente met het mindere plaveisel wel goedkopere, lokale energie. Of besteden ze het geld liever aan nog betere zorg, daar waar ‘de buren’ besloten om zelf hun weg aan te leggen. Het lijken misschien wat extreme voorbeelden. Maar het initiatief en dus ook de keuze aan de burger laten, is ook wat het beleidsstuk Initiatiefrijk Zwolle beoogt. Al haasten Brink en programmamanager Bianca Meekers van Initiatiefrijk Zwolle zich te zeggen dat Nederland geen Denemarken is. Dat land kent een heel andere structuur. Niettemin wordt de daar en in Groot Brittannië werkende ‘Localism Act’, onderzocht. Anders gezegd wordt er gekeken of ook hier de samenleving het recht kan krijgen

om publieke taken over te nemen en biedingen te doen op grond en gebouwen. Dat maakt nieuwsgierig. Het roept meer vragen op dan Brink en Meekers op dit moment kunnen beantwoorden. Wat de uitnodiging aan Zwollenaren om te komen met initiatieven er niet minder beloftevol op maakt. “We willen graag een initiatiefrijke stad zijn. Laten we het vooral proberen en kijken hoever we komen”, zegt Brink over het project dat bij succes verder beslag krijgt. Als voorbeeld noemt de wethouder onder andere het, nog fictieve, geval waarin bewoners besluiten om zelf collectief afval af te voeren. Dat kan hen, als beloning, financieel voordeel opleveren. Voor werk dat je zelf doet, hoef je immers niet te betalen. Hetzelfde geldt voor het lokaal opwekken en in de stad houden

van energie. Brink: “Je wilt nog een voorbeeld? Laatst sprak ik met mensen die vroegen of zij zelf een programmabegroting mogen opstellen voor Wijbedrijf Dieze. Ik heb ja gezegd.” Waar een en ander toe leidt is vooraf niet te zeggen. Naast kansen zijn er beperkingen, naast rechten verplichtingen. “Een initiatief voor de ene groep mag niet ten koste gaan van de andere”, benadrukt Meekers, die in dit verband spreekt van de vereiste van ‘sociale gelijkheid’. Andere criteria zijn – volgens Brink –veiligheidsnormen, kwaliteitseisen, continuïteit en dat bestaande diensten niet worden uitgehold. “Als je het voorbeeld noemt van zelf afval afvoeren en verwerken, wil ik graag dat je er bij zet dat de ROVA het nu fantastisch doet. Mocht men in een wijk besluiten om het zelf te regelen dan zal dat niettemin weinig gevolgen hebben voor de ROVA. Dat wordt anders op het moment dat meerdere wijken dit gaan doen. Dan

komt de bedrijfsvoering mogelijk onder druk en dus tevens de dienstverlening voor de wijken waarin men het niet zelf doet.” Een ander spanningsveld is de vraag of burgers wel in alle gevallen een taak kunnen overnemen. “Er is een wijkvereniging die de veiligheid in de wijk wil vergroten door taken op te pakken waar de politie momenteel niet aan toekomt. Veiligheid is echter typisch een verantwoordelijkheid van overheid en politie, mede gezien de expertise op dat gebied. Van de andere kant wil ik niets op voorhand uitsluiten, dat werkt verlammend”, zegt Brink. Ook Meekers zou dat laatste jammer vinden, temeer omdat de stad vol zit met ideeën, getuige de twee kantelbijeenkomsten die zijn gehouden. “Uit tweets die voorbijkomen, blijkt veel enthousiasme. Het idee dat wij je als gemeente graag helpen om zelf initiatieven te ontplooien, moet alleen nog iets bekender worden. Alle ideeën zijn welkom.”

Antoine Bodar in Haydn Passie Concert Grote Kerk BINNENSTAD - Antoine Bodar werkt tijdens de Passietijd mee aan een ‘bijzondere uitvoering’ van Haydn’s ‘Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze’.

In de Grote Kerk zal op 24 maart de strijkkwartetversie vertolkt worden door het Van Dingstee Kwartet, waarbij Antoine Bodar bij de afzondelijke delen een korte overdenking houdt. Bij het componeren van Die Sieben letzten Worte stelde Haydn zich een

liturgische viering voor waarbij muziek en gesproken overdenking elkaar zouden afwisselen. De organisatie: “In die vorm wordt het werk tegenwoordig maar zelden uitgevoerd. Oorspronkelijk in 1786 geschreven als orkestwerk werd het stuk

Werk Engelse componisten in Peperbus BINNENSTAD - Het Zwolse koor Anthem verzorgt op 18 april een uitvoering in de Onze-Lieve-Vrouwe-Basiliek (Peperbus) aan de Ossenmarkt in Zwolle. Het betreft een uitvoering genaamd ‘Cathedral Music’.

van 8,9 procent naar 9,4 procent. Landelijk is de partij iets achteruit gegaan van 12,4 naar 11,7. Andere stijgers zijn de SP van 8,7 naar 10,6 procent. De ChristenUnie van 7,2 naar 8,3 procent; SGP van 3,4 naar 4,3 procent en 50Plus van 2,6 naar 2,9 procent. Nieuwkomer Lokaal Overijssel kreeg 1.8 procent van de stemmen, de Partij voor de Dieren kreeg 2,2 procent.

in de tijd daarna voor diverse bezettingen herschreven. Antoine Bodar voorziet in lijn met de oorspronkelijke uitvoeringstraditie de afzonderlijke delen van korte overwegingen. Het werk bestaat uit een inleiding, zeven langzame sonata’s, in feite symfonische bewegingen, gebaseerd op Jezus’ zeven woorden aan het kruis, en een afsluitend Presto. “De versie die Haydn in 1787 voor strijk-

kwartet maakte is sinds jaar en dag de meest geliefde.” Beeldend kunstenaars Jan Pieter Gootjes en Ludie Klamer exposeren tijdens de beide concerten met hun thematisch werk De Zeven Laatste Woorden. Kaarten zijn verkrijgbaar via www. grotekerkzwolle.nl en www.klassiekemuziek.nl. De toegangsprijs bedraagt twintig euro.

Er worden werken uitgevoerd van grote Engelse componisten van religieuze muziek, onder wie John Rutter, Herbert Howells en Charles Hubert Parry. Het koor staat onder leiding van gastdirigent Martien Hovestad die het koor in 1979 heeft opgericht. Ook van hem zullen werken ten gehore worden gebracht. De begeleiding is in handen van Harry van Wijk, de vaste organist van het koor De uitvoering begint is om 20.00 uur, de kerk is om 19.30 uur open.

‘Le Chajim’ door Mpingo Clarinet Choirs BINNENSTAD - De twee orkesten van Mpingo Clarinet Choirs geven op donderdag 26 maart een concert in de Synagoge aan de Samuel Hirschstraat 8. De titel van het concert is ‘Le Chajim’ -op het leven. Beide orkesten spelen een programma van Jiddische muziek. Medewerking verlenen Gottfrid van Eck (verhalenverteller), Gerard Zuyderhoff (basklarinettist) en het Jiddische koor Kachol Lawan onder leiding van Marie Hoogendam. Het concert begint om 20.15 uur. De zaal is open om 19.45 uur. Kaarten kosten 12,50 euro aan de zaal. Kinderen tot 13 jaar betalen 2,50 euro. In de voorverkoop kosten de kaarten 10 euro. Zie ook www. mpingo.nl. De Mpingo Clarinet Choirs zijn twee klarinetorkesten van stichting Mpingo. Beide orkesten staan onder leiding van dirigent en klarinetdocent Martin van Zanten. Hij heeft ook beide orkesten opgericht.

Nooterhof zoekt Zwolse Levi te zien op buskaartje Doepark vrijwilligers voor de zomer ASSENDORP – De Zwolse Levi Nanuru (5) is een van de tien Overijsselse kinderen die op een nieuw buskaartje van OV regio IJsselmond prijkt. Het gaat om een zogenoemd kidskaartje dat geldig is in Overijssel, Gelderland en Flevoland (met uitzondering van Almere). Kinderen mogen voor een euro mee op pad en dat tot anderhalf uur na het afstempelen van het kaartje.

Dit en onder begeleiding van een volwassene. Op werkdagen zijn ze geldig vanaf 9.00 uur en in de weekenden de hele dag.

Video Alle foto’s die binnenkort op de buskaartjes van Syntus en OV Regio IJsselmond verschijnen,

ZWOLLE - Doepark Nooterhof zoekt voor komend zomerseizoen vrijwilligers. Zo hoopt het park op versterking van het tuinteam, zoekt de Nooterhof vrijwilligers die graag bezoekers willen rondleiden en worden er gastvrouwen- en heren gevraagd voor het Infopunt.

Het portret van Levi siert het buskaartje.

zijn te bekijken op de Facebookpagina van het kidskaartje. Daar is ook de making-of video te zien. Het hoofd van Levi werd gekozen uit 124 foto’s die via social media

werden ingezonden. Zijn moeder is dan ook erg trots op hem, mede omdat Levi ook nog eens een van de drie kinderen is die in de bus zelf is te zien.

Doepark Nooterhof: “Vind jij tuinieren leuk en heb je ervaring met onder andere het onderhouden van groente- en fruittuinen? Ben jij beschikbaar op maandagochtend of woensdagmiddag en werk je graag in een groep? Meld je dan aan als tuinvrijwilliger voor Doepark Nooterhof. Samen met een leuke club mensen zorg je voor het onderhoud van de tuin van de vergeten groenten, de kruidentuin en de bijen- en vlindertuin.” Regelmatig ontvangt Doepark Nooterhof groepen in het park. Daarbij wordt soms

ook een rondleiding verzorgd. Bij deze rondleiding vertellen de rondleiders meer over het Earthship, het park en alles wat hier te zien is. Doepark Nooterhof zoekt mensen die interesse hebben in groen en natuur, die het geen probleem vinden om voor een groep te staan (jong en oud), die goed kunnen vertellen en die circa twee dagdelen per week beschikbaar zijn. “Als je ook als vrijwilliger in Doepark Nooterhof aan de slag wilt, stuur dan een e-mail met motivatie naar: info@ doeparknooterhof.nl.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

VLEESWARENDUO 100 GRAM BOTERHAMWORST & 100 GRAM PASTRAMI KALFSVLEES VAN HET ECO-FIELD KALF

KALFS RIBLAPPEN 45 MINUTEN BRADEN

500 gram van € 14.00 | voor

BEREID MET BIOLOGISCHE GROENTEN

BROCCOLISCHOTEL

AARDAPPELPUREE, BROCCOLI & GERULT GEHAKT

4. 95 11. 60 5. 50 5. 99

SAMEN van € 5.80 | voor

MET BALLETJES PER LITER = 4 KOMMEN

EXTRA BIO-KNALLER zie:

Door korte stimulatie van de triggerpoints in spieren, met een zeer dunne naald, raken de spieren snel en langdurig ontspannen. Een triggerpoint is een drukpijnlijke plek in een spier, die naast drukpijn ook vaak pijn verderop in het lichaam veroorzaakt. Door het inactiveren van triggerpoints (pijnpunten) in schouder, nek, hals-en kaakspieren kunnen de klachten verminderen, zelfs geheel verdwijnen.

Geldig t/m zaterdag 28 maart 2015

Pijnpatronen die kunnen bijdragen aan pijn in het hoofd (Timmermans F., Canada ’10, Domburg ’11)

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 HEERLIJK VOORJAAR IN ONZE WINKEL. HEEL VEEL MOOIE EN LEKKERE PRODUCTEN. KOM, KIJK, RUIK EN PROEF!!!!!

4.99 0.69 99 2.99 1.

HEERLIJK EN VOL SMAAK

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

In onze praktijk fysiotherapie en manuele therapie Tory-Krisman-Spin heeft onlangs Ingrid v.d. Broek de masterclass dry needling hoofdpijn, nekpijn en kaakklachten behaald en inmiddels met succes toegepast.

van € 5.95 | voor

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

HOLLANDSE AARDBEIEN 2 doosjes à 250 gram | voor

MILIEU VRIENDELIJK GETEELD

VERSE KROP SLA

UIT DE KOEKOEKSPOLDER

per krop | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT BOERENKOOL MET SPEK EN WORST

400 gram | voor RAUWKOST VAN DE WEEK

TONIJNSALADE

150 gram | voor

Geldig t/m zaterdag 28 maart 2015

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN KABELJAUWMENU COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

NIEUW! DRY NEEDLING VOOR HOOFDPIJN, NEKPIJN EN KAAKKLACHTEN!

per maaltijd van € 6.60 | voor

TOMATENSOEP

JE RUIKT ZE OP AFSTAND

7.95 9.95 85 1.

Voor verdere informatie kunt u onze website www.torykrismanspin.nl bezoeken of ’s morgens bellen naar onze praktijk op tel.nr. 0384540908. Dry needling wordt bij ons vergoed door de zorgverzekeraar.

Praktijk fysiotherapie en bekken-fysiotherapie

Praktijk voor Fysiotherapie en Manuele therapie Tory Krisman Spin Herenweg 46 B 8023 DB Zwolle Tel. 038-4540908 info@torykrismanspin.nl

WAANZINNIG WEEKEND WAANZINNIG WEEKEND WAANZINNIG WEEKEND WAANZINNIG WEEKEND bij badmeubeldiscount.nl bij badmeubeldiscount.nl www.bekkenfysiotherapiezwolle.nl

bij bij badmeubeldiscount.nl badmeubeldiscount.nl

50% korting* 50% korting* op op alle alle voorraad voorraad artikelen artikelen op alle voorraad artikelen badmeubelen, wanden vloertegels enz. badmeubelen, kolomkasten, wandvloertegels op alle kolomkasten, voorraad artikelen badmeubelen, kolomkasten, wanden en vloertegels enz. enz. badmeubelen, kolomkasten, wanden vloertegels enz. badmeubelen, kolomkasten, wanden vloertegels enz.

van 9.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

GEZINSZAK KIBBELING (450 GR) + 2 HOLLANDSE HARING

+ GRATIS 100 GR. EI/ZALMSALADE

samen | voor

VISGILDE SPECIALITEIT

ONZE HEERLIJKE TONIJN LASAGNE

100 gram | nu

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

VRAAG NAAR ONZE SPAARKAART, SPAAR VOOR 4.00 KORTING OF EEN LEKKERBEKMENU

Geldig t/m zaterdag 28 maart 2015

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Van € 550,= voor € 275,= Van Van € € 550,= 550,= voor voor € € 275,= 275,=

Van € 875,= voor € 437,50 Van Van € € 875,= 875,= voor voor € € 437,50 437,50

Van € 1299,= voor € 649,= Van Van € € 1299,= 1299,= voor voor € € 649,= 649,=

ALLEEN Van € 1299,= voor € 649,= ALLEEN OP ALLEEN OP OP Van € 1299,= voor € 649,= ALLEEN OPtot VRIJDAG 27 maart 10.00 18.00 uur VRIJDAG 27 maart 10.00 tot 18.00 en VRIJDAG 27 maart 10.00 uur en en ALLEEN OPtot 18.00 uur VRIJDAG 27 maart 10.00 tot 18.00 uur en ZATERDAG 28 maart 10.00 tot 16.00 uur. ZATERDAG maart 10.00 16.00 ZATERDAG 28 maart 10.00 tot 16.00 uur. VRIJDAG 2728 maart 10.00 tottot 18.00 uuruur. en ZATERDAG 28 maart 10.00 tot 16.00 uur. ZATERDAG 28 maart 10.00 tot 16.00 uur.

Van € 550,= voor € 275,= Van € 550,= voor € 275,=

Van € 875,= voor € 437,50 Van € 875,= voor € 437,50

Al Al 20 20 jaar jaar uw uw badmeubelspecialist. badmeubelspecialist. Al 20 jaar uw badmeubelspecialist. Al 20 jaar uw badmeubelspecialist. www.badmeubeldiscount.nl www.badmeubeldiscount.nl www.badmeubeldiscount.nl Al 20 jaar uw badmeubelspecialist. www.badmeubeldiscount.nl Handelsweg 8 Handelsweg 8 --- 3, 3, 8061RL 8061RL Hasselt, Hasselt, 038 038 4204662. 4204662. Handelsweg 8 3, 8061RL Hasselt, 038 4204662. www.badmeubeldiscount.nl *De korting geldt voor de reguliere prijs, niet in combinatie met andere kortingen. *De korting geldt voor de reguliere prijs, niet in combinatie met andere Handelsweg - 3, 8061RL Hasselt, 038 *De korting geldt voor de 8 reguliere prijs, niet in combinatie met4204662. andere kortingen. kortingen. *De korting geldt alleen bij contante betaling en is exclusief bezorgkosten. *De korting geldt alleen bij contante betaling en bezorgkosten. Handelsweg - 3, 8061RL Hasselt, 038 korting geldt bij contante betaling en is is exclusief exclusief bezorgkosten. *De*De korting geldt vooralleen de 8 reguliere prijs, niet in combinatie met4204662. andere kortingen. *De korting geldt voor de reguliere prijs, niet in combinatie met andere kortingen.

ACTUEEL

maandag 23 maart 2015

Stadsdraaiorgel komt weer terug in het centrum BINNENSTAD - Met de komst van de lente beginnen ook de vrijwilligers van de Nederlandse Stichting ter Promotie van het Pierement hun nieuwe, vierde seizoen in Zwolle. Even leek het dat er geen stallingruimte meer beschikbaar was, maar sinds vorige week is daarin ook weer voorzien en kan de stichting haar activiteiten voortzetten. Het Zwolse orgel werd in 1912 in Parijs gebouwd en was in de jaren vijftig al veelvuldig op de Zwolse kermis te vinden. Na vele omzwervingen nam de Stichting ter Promotie van het Pierement de zorg voor het piere-

ment over. Nu wordt het ingezet om een oud ambacht in ere te houden. Het draaiorgel wordt nog uitsluitend met de hand gedraaid en met spierkracht op een houten wagen voortgeduwd. Op nog slechts twee plaatsen elders in Nederland (Den Helder en Doesburg) zijn draaiorgels te beluisteren die uitsluitend met de hand worden gedraaid. Pepijn Jansen, VWO-scholier uit

Hazerswoude, is slechts vijftien jaar oud en hij is dol op authentieke draaiorgels (en Hollandse molens). Daarom reist hij het nieuwe seizoen geregeld naar Zwolle af om het orgel met de hand te draaien en het ‘manswerk’ te verrichten. Met de inkomsten uit de glimmende koperen bakjes worden de stalling en het onderhoud van het orgel betaald. Als de inkomsten het toelaten, worden er bovendien nieuwe muziekboeken voor het draaiorgel gemaakt en volgens de stichting is dat geregeld het geval.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Nieuwe leesgroep van Senia STADHAGEN – Stichting Senia houdt op dinsdag 24 maart een informatiebijeenkomst in het Cultuurhuis Stadshagen voor de oprichting van een nieuwe leesgroep. Mensen samenbrengen met dezelfde interesses. Mooie boeken lezen en zinvolle gesprekken voeren, dat wil de stichting bieden. De leesgroep gaat, in samenwerking met Bibliotheek Zwolle, Nederlandse en vertaalde literatuur lezen en bespreken en maakt daarbij een keuze uit een literatuurlijst met eigentijdse en klassieke literatuur. Ze bespreekt boeken aan de hand van leeswijzers met discussievragen. Kijk

Drietal ‘betrokken bij schietpartij Caspar Fagelstraat’ en verdacht van explosie ZWOLLE (JPZ) – Bij een ruzie in de Zwolse Caspar Fagelstraat is eind 2013 elf keer geschoten. Dinsdag stonden drie verdachten terecht, niet alleen voor deze zaak, maar ook voor bezit van coke, een mishandeling en het oplichten van de verzekering. Of de schutter er tussen zit, wordt mogelijk begin april bekend. Het is oudejaarsavond 2013 als een bewoner van de wijk Diezerpoort een witte Volkswagen Polo ziet inparkeren. Daarbij raakt de wagen een andere auto. Als de man er iets van zegt, krijgt hij een harde klap op zijn achterhoofd. Meer getuigen bemoeien zich ermee. Wat er vervolgens gebeurde, daarover verschillen de verklaringen. Volgens enkele getuigen reed de wagen weg en reed kort erna een zwarte Volkswagen Scirocco de straat in. Enkele mannen stappen uit, er wordt een blok hout tegen een raam gegooid en een van de inzittenden schiet buiten met een pistool in de lucht. Anderen verklaarden dat de schutter in de witte Polo zat. De politie, onderweg naar de plek van het incident, komt onderweg de witte Polo tegen. Agenten weten de wagen tot stoppen te brengen. In de wagen zaten de 21-jarige I.M. en de 22-jarige V.F., beide uit Zwolle. De Scirocco is even later een paar straten verderop aangetroffen zonder inzittenden. De wagen zou volgens de politie met grote haast zijn achtergelaten. In de wagen: onder meer het paspoort van de 20-jarige Zwollenaar A.M., broer van de andere verdachte. Ook in de auto werd coke aangetroffen. De wagen stond op zijn naam.

voor meer informatie op www. senia.nl. Belangstellenden of voor wie eens wil horen wat deze leesgroepen inhouden, zijn welkom op 24 maart om 14.00 uur in Bibliotheek Zwolle Cultuurhuis Stadshagen aan de Werkerlaan 1-b. Aanmelden kan via Stichting Senia of bij de bibliotheek. Wie verhinderd is, maar wel belangstelling heeft, kan telefonisch contact opnemen: (0570) 56 26 56 of per e-mail info@senia.nl.

Kunstroute Overijssel BINNENSTAD - Nachtburgemeester van Zwolle Jeroen van Doornik opent op zaterdag 28 maart om 11.30 uur de gezamenlijke expositie van Kunstroute Overijssel 2015. Deze expositie vindt plaats in de Grote Kerk aan de Grote Markt. Naast de kunstenaars zijn ook vertegenwoordigers van de Partij voor Cultuur aanwezig tijdens de opening. Tijdens de gezamenlijke expositie tonen veertig kunstenaars en galeriehouders uit Overijssel een selectie van hun werk. In de sfeervolle ambiance van de kerk kunnen ze zien welke kunstenaars Overijssel rijk is. Daarnaast kunnen ze op zondag 29 maart, bij de kunstenaar van hun voorkeur, thuis of in hun atelier terecht voor een gesprek en een kijkje in hun werkplaats.

Op de handen van I.M. en van V.F. zijn schietresten gevonden, afkomstig van een pistool niet gebruikt door de politie. Volgens I., die de Polo bestuurde, is hij na het handgemeen weer in de auto gestapt en weggereden. Van een schietincident weet hij niets. V.F. zat die avond bij hem in de Polo. Ze hebben rondjes door Zwolle gereden, veel meer had hij niet te verklaren. Een getuige verklaarde dat I. bij het incident dreigde een paar maten op te trommelen. “Ik heb niemand gebeld”, zei hij. De schietresten betekenen niet dat een van het tweetal daadwerkelijk die avond geschoten heeft. Het is zelfs mogelijk dat looddeeltjes op hun handen zijn gekomen toen ze geboeid op de achterbank van de politiewagen zaten.

En dan lag er in de zwarte Scirocco nog een telefoon met daarop een foto waarop A.M. te zien is met een vuurwapen in zijn handen. Experts van de politie zagen er een Glock in, het wapen waarmee mogelijk in de straat is geschoten. A. zei dat hij ooit eens zo’n wapen in handen heeft gehad. De wagen stond op zijn naam, maar dat was een vriendendienst. Veel mensen hadden een sleutel en veel mensen gebruikten de wagen. Hij beweerde er die avond niet in gezeten te hebben. De cocaïne, waarop ook vingerafdrukken van hem gevonden zijn, daar had hij niets mee te maken. Het schietincident was een van vele feiten waarvoor het drietal zich dinsdag, en ook woensdag en donderdag dient te verantwoorden. Ze worden verder verdacht

van een mishandeling en een bedreiging. I.M. zou ook de verzekering getild hebben. Hij zou schade aan zijn pizzeria Da Vinci zelf veroorzaakt hebben. Ook meent het Openbaar Ministerie dat het drietal verantwoordelijk is voor de explosie in de pizzeria op 3 maart. Tien bewoners van appartementen moesten nadien tijdelijk elders wonen. Het onderzoek naar de ontploffing is nog niet afgerond. Deze zaak komt later dit jaar alsnog voor de rechters. In de huidige strafzaak eiste de officier van justitie vijf maanden cel tegen I.M., zes maanden cel tegen A.M. en een jaar cel tegen V.F. De laatste moet zwaarder worden gestraft, aldus het OM, omdat hij de schutter zou zijn in de Caspar Fagelstraat. Vonnis begin april.

Diversiteit De deelnemers vertegenwoordigen een grote diversiteit aan kunsten: schilderijen van abstract tot realistisch, modern tot klassiek, sculpturen van keramiek tot hout en brons, glaskunst, sierraden en nog veel meer. Geïnteresseerden kunnen voor een overzicht van deelnemers, adressen en openingstijden van de open ateliers op diverse punten in de stad een folder van de Kunstroute Overijssel ophalen. Ook staat de informatie op de website van de Kunstroute Overijssel (www. kunstrouteoverijssel.nl). De deelnemers aan de Kunstroute komen uit Zwolle, Steenwijk, Steenwijkerwold, Wetering, Ommen, Almelo, Okkenbroek, Wijhe, Emst, Dalfsen, Laag-Zuthem, Welsum, Raalte, Dedemsvaart en Luttenberg.

Informatieavond over psoriasis

Charity dinner maakt therapie mogelijk voor Demen

AA-LANDEN - De PVN-afdeling Noord Nederland heeft voor woensdag 25 maart om 20.00 uur een informatiebijeenkomst georganiseerd over lief zijn voor je psoriasishuid.

ZWOLLE - Een charity dinner heeft dinsdagavond 7.000 euro opgebracht voor de kersverse stichting Dol fijn voor Demen, waarmee de therapie met dolfijnen een feit wordt voor Demen.

De bijeenkomst is bij multifunctioneel centrum De Bolder aan de Dobbe 29. Corry van den Dungen, coach en amateurfotograaf, heeft al veertig jaar psoriasis en komt vertellen hoe ze een manier heeft gevonden om hiermee om te gaan. Volgens Van den Dungen gaat het om een minirouwproces dat iedereen met een chronische ziekte moet doormaken. Haar manier van omgaan met

de ziekte zorgde ervoor dat de schilfering zo goed als verdween, zonder allerlei medicijnen te gebruiken. Meer informatie over haar is te vinden op www.fotocoachcares.com. Belangstellenden zijn van harte welkom vanaf 19.30 uur. De toegang is gratis. Men wordt verzocht zich vooraf aan te melden via psoriasis@ online.nl of telefonisch: (0514) 53 15 06 (Hartman Feenstra).

Demen en zijn moeder kunnen nu hun koffer gaan pakken om op 9 april naar Curacao af te reizen voor een therapie van twee weken, die wordt ondersteund door dolfijnen. Dat dankzij de opbrengst van deze compleet verzorgde avond, waar 65 personen aanwezig waren. “Een mooie opkomst en een geweldige opbrengst”, vond Judith Kruizenga, voorzitter van de stich-

ting. De avond was georganiseerd om fondsen te werven voor de stichting Dol fijn voor Demen, die kinderen met autisme willen helpen. “Onze sponsoren hebben gezorgd voor alle ingrediënten van het diner en ook Jan Vayne, andere musici, veilingmeester Karel Jan Voogd en de sprekers werkten belangeloos mee. Dit is een geweldige steun voor ons.” Tijdens de avond was er volop

aandacht voor het leven van en met autistische kinderen. Zo maakte Dr. Tineke van der Veer, autismespecialist, in een beeldend verhaal duidelijk hoe mensen met autisme zich voelen. Het eerste project van de nieuwe stichting is het mogelijk maken van een door dolfijnen ondersteunde therapie op Curacao voor de elfjarige Demen uit Zwolle, naar wie de stichting is genoemd. Wie meer wil weten over de stichting Dol fijn voor Demen kijkt op www.facebook.com/ DolfijnvoorDemen.

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

Zo Horeca Is Zwolle: Zilveren Swolsch Café KWART EEUW BELEVING, LEVE HET BEDRIJFSPAAR! (door Peter de Jong) Zomer 1990; op de Melkmarkt openen Adelheid en Huub Gillessen een horecazaak, ’t Swolsch café. Na een hectische start groeit het café - zeg nooit kroeg, daar heeft Huub een broertje dood aan – door tot wat het nu is. “Links om, rechts om, het moet een feestje worden”, aldus de Gillessens. Eerst maar eens terug naar het moment van openen. Was dat geen feestje? Adelheid twijfelt en zegt met gemengde gevoelens op dat historisch moment terug te kijken. “Heel druk maar dat is normaal. Huub was nog bezig om de asbakken (!) van de stickers te ontdoen. Natuurlijk was er sprake van enige spanning. Daar komt bij dat Huub in diezelfde periode geopereerd moest worden. Het toeval deed zich voor dat ook ons nieuwe personeelslid John ter Steege in het ziekenhuis werd opgenomen. Stond ik er in die beginperiode helemaal alleen voor.” In tegenstelling tot de huidige openingstijden, zeven dagen in de week, was dat begin jaren negentig anders. Zondags gesloten en op zaterdagavond gingen de deuren al om 21.00 uur dicht. “Je kunt je dat bijna niet meer voorstel-

len”, zegt Huub wijzend op de 24/7 economie waarin wij nu leven. Toch heeft het er alle schijn van dat dit café op bepaalde punten tijdloos dan wel stilstaat in de tijd. Kenmerkend voor een bruine kroeg, eh sorry, café? Huub, met glimlach, zegt: “dit is een modern bruin café. Wat je hier ziet is het resultaat van 25 jaar ontwikkeling. Toen wij hier begonnen was het een, holle ruimte. Dat was ons startpunt. De toon van het interieur is gezet met de bar en de buffetkast. Die lijn hebben wij doorgetrokken. De beeldjes van Laurel & Hardy zijn in de loop der jaren mede sfeer bepalend geworden. Met dank aan gasten die ons op gezette tijden van de nodige input voorzien. Ik herinner mij nog een winkel in Antwerpen. Adelheid en ik maakten een korte stedentrip; ons eerste uitje tijdens het ondernemerschap.

DE KEUZES VAN ’T SWOLSCH CAFE • Het runnen van een café is een vak of passie: het is een vak apart waar je passie voor moet hebben • Met ’t Swolsch café hebben wij onze droom waargemaakt/dit is nog steeds een droom: dit is nog steeds een droom • Wij doen het zo weer /wij gaan iets anders doen: zo weer doen want hier hebben wij absoluut geen spijt van • Huub: ik ben een zakenman/een

gezelligheidsmens: ik ben een gezellige zakenman • Die 25 jaar zijn voorbij gevlogen/het was bloed, zweet en tranen: voorbij gevlogen; waar blijft de tijd? • Gasten of klanten: gasten omdat ik (Huub) mij als gastheer zie. • Een café waar gerookt mag worden/ een rookvrij café: rookvrij! • Wij drinken liever een biertje/een wijntje: wij zijn echte wijndrinkers • De prijs van een biertje in het café is

In dat winkeltje zagen wij een alleraardigst beeld van een varkentje. Wij kochten het voor ons café. Toen dacht iedereen dat wij varkens spaarden en kregen prompt van meerdere gasten een varkentje uit alle delen van de wereld. Genieten, toch? Helaas is dat eerste varkentje op onverklaarbare wijze verdwenen. Kan gebeuren.”

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Bardancing De interactie met de gasten is het handelsmerk van ’t Swolsch café. Of, zoals Huub zegt, ‘wij verkopen geen bier, wij verkopen beleving’. Dat vraagt om uitleg. “Inderdaad, geen bier maar beleving. Daar draait het om. Het interieur, de muziek, het licht (ik heb net nog een blacklight besteld), het geluid. Dit is een bruin café met lichtshow. En in het weekend herleven bij ons de tijden van de alom bekende bardancing. Iedereen is welkom. Wij hebben geen bepaalde doelgroep. Hier komen drie generaties, men voelt zich thuis. Op die manier vullen wij het begrip café in.”

Het ‘verzilveren’ van hun café krijgt in het jubileumjaar 2015 in samenwerking met bierbrouwer Grolsch gestalte met het uitgeven van een uniek speciaal glas. “Daarnaast gaan we gewoon hele leuke dingen doen. Wij laten het niet ongemerkt passeren. Ook voor ons is dit een mijlpaal”

te hoog of, is oké: oké • Achter de bar òf voor de bar: achter maar als wij zelf gaan stappen dan zijn dat meestal eetgelegenheden als Vito’s, Bonne Femme en Vaca Negra. Om er een paar te noemen. • Zwolse nachten of vreemde nachten: lekker onder de Peperbus, wij houden het dicht bij huis • Ik (Huub) heb nog ambities/ik heb mijn ambities verwezenlijkt: er zijn nog ambities waar ik graag mee aan de slag wil zoals mijn maatschappelijke betrokkenheid bij instellingen

als de IJsselbolder of het Ronald McDonaldhuis. Iets met vrijwilligerswerk. • Wij hebben voldoende/onvoldoende vrije tijd: horeca is 24/7, dus te weinig vrije tijd. Het is de keerzijde van de medaille. • Over 25 jaar staan wij hier nog/niet meer: niet meer! • Onze kinderen nemen de zaak wel/ niet over: wij hebben twee kinderen die op dit moment studeren. Thuis wordt er met hen wel over gesproken maar duidelijkheid is er

Foto: Boertienfoto

nog niet. • Swolsch café is hèt café van Zwolle of ’n Zwols café: voor ons is dat hèt café maar in de stad is het een van de leukere cafés. • Tot slot, willen jullie ergens op terugkomen of, toch niet?: wij willen graag ons personeel benoemen. Zij zijn de kracht van dit café; Peter al 18 jaar, Marja ruim 15 jaar en Brenda ook al 13 jaar. Samen met Ivo, Arjan, Tommy, Marijn, Frank, Kim en Ivo jr. Zonder hen geen Swolsch café.

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

d oopavon

ag k

Donderd

Parkeren voor de deur

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950

www.durea.nl www.durea.nl

www.krismanschoenen.nl

ROMMELMARKT/ BRADERIE VOOR ROMBOMBOM

RONDJE SWOLLE

Foto: Boertienfoto

Na bijna twintig jaar moet het RomBomBom festival op zoek naar een nieuwe hoofdsponsor. In tijden van bezuinigen, zeker in de zorg, is dat geen eenvoudige zoektocht. Berry van Kleef, trompettist bij de Tower Snŏrr’n, maakt van zijn hart geen moordkuil. Het RomBomBom festival, jaarlijks op de eerste zaterdagmiddag in september, heeft een financiële injectie nodig. “Dus organiseren wij in samenwerking met een andere Goede Doelenstichting, Timulazu die zich inzetten voor kansarme jongvolwassenen in Roemenie, een rommelmarkt/ braderie in Laag Zuthem. Het hele dorp staat zaterdag 6 juni in het teken van deze actie. Artiesten als Harm Wolters, Raymond Smit, Henri van Velzen, Patrick van Eijk en mijn eigen Tower Snŏrr’n werken belangeloos mee. In eerste instantie mikken wij op zo’n 150 kraamhouders. Met dat aantal kun je alle straten van Laag Zuthem vullen. De dag wordt verder opgevrolijkt door de komst van diverse dweilorkesten. Zowel artiesten als de orkesten zorgen voor muzikaal vertier”, aldus Van Kleef. Laag Zuthem, zaterdag 6 juni 2015 van 09.00 tot 17.00 uur het stralend middelpunt van duizenden bezoekers, leuke verkoopkramen en mega veel amusement? Van Kleef: “zou fantastisch zijn om Laag Zuthem op de kaart te zetten als het dorp waar goede doelen een warm hart worden toegedicht. Net als de Bierton op de vrijdag voor het jaarlijkse carnaval. Dan wordt daar carnaval gevierd door mensen met een beperking. Altijd een prachtig en gezellig feest. Sowieso vind ik dat de nieuwe eigenaar van de Bierton de zaak weer op de kaart zet. Met thema-avonden en live bands. Zelfs de oude garde is weer geïnteresseerd. Dat lees ik op facebook.” (PdJ) Info en aanmelden voor een kraam: www.tower-snorrn-timulazu-06juni.nl

DRIE DECENNIA DJ STROEVE! Onze eigen ‘Hansie, Hansie’ heeft in 2015 iets te vieren: 30 jaar achter de draaitafels. Geschiedenis waar wij dit jaar samen met de succesvolle DJ onder het genot van een bakkie op terugkomen. Noteer alvast in jouw agenda: zaterdag 19 september 2015 IJsselhallen Zwolle het megafeest rond Hans Stroeve & Friends als Gerard van Ekdom. Dat het megafestijn groots wordt aangepakt blijkt wel uit de locatie alsmede de samenwerking met PBN Music & Events. Wil jij Stroeve eerder aan het werk zien en vooral horen? Dat kan zaterdag 4 april in het prachtige Hedon; de 21e editie van Zaterdagnachtkoorts met gast DJ Rob Stenders en afsluiter DJ Rutgrrr!

ZOMERTIJD ZWOLSE HORECA! Het begint al aardig op een traditie te lijken; de klok een uurtje vooruit/ achteruit en in diverse Zwolse horecagelegenheden knalt livemuziek uit de boxen. Zo ook komende zaterdag 28 maart als de klok een uurtje verderop springt. Het initiatief vanuit café Stapp’s Inn valt zowel bij bezoekers als deelnemende artiesten in goede Zwolse aarde. Het programma is onlangs uitgebreid met the Neighbours Bluesband uit de AA-landen. Zij spelen bij de Twee Heeren. De complete concertreeks lees je op de site van de HESZ****

Foto: Boertienfoto FOUTLOOS ZINGEN EN SCHRIJVEN! Hij is zanger bij een heerlijk menu, twittert over alle politieke kopstukken bij elkaar maar is bovenal Swollenaer. Eentje die van zijn stad houdt: Henk Klompenmaker. Görendrögien (voor Niet Zwollenaren: garendraadje) W, Zwols dialectkoning, omschreef de man een jaar geleden als volgt: ‘Henk skient zich in de entertainment te bewegen en ef op een liedtien, dät ij in België ef e-eurd, een Zwolse tekst esköven. Klompenmaker vertellen dät ij, nao ruggespraak met Henk van der Kooi en aoverleg met Henry van Velzen, as GaitJan de Bedelaer ondernemmend Zwolle ef benaodert en zo een bak geld veur de produktie van een CD ef op-e-aald. Zo’n brede samenwerking ebben de gemeenteraodsleden nog nooit kunnen bewärkstelligen. ’t Is maer dä-j ’t weet’! Met Görendrögien komen we gelijk bij ’t Groot Zwols Dictee van donderdag 26 maart 2015. De 15e editie in het HCO waar Klompenmaker na afloop een muzikale bijdrage doneert. Wij zeggen: twee goede redenen om daarbij aanwezig te zijn.

Foto: Boertienfoto ZWOLLE GE’ZIEN’ DOOR CULTRA! Corné Tamarinof en Hans Hubbers, dit jaar jubilerend als het duo de Haco’s (zie foto), bieden met hun stichting Cultra een podium voor

NIEUW

Sinds 1977

Foto: MCHL Grafisch Ontwerp

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort

Een begrip in Zwolle e.o.

Nog niet zo gek lang geleden stonden er op vrijdagmorgen marktkramen door de hele Sassenstraat en op het Grote Kerplein. Die tijd lijkt voorbij. Steeds minder kooplui stallen er hun waar uit. Niet zo verbazingwekkend als je kijkt naar de laatste omzetcijfers van de markthandelaren. Een handelaar in food (groente, brood, vis, kaas) kent een gemiddelde omzet van 230.000 euro per jaar, terwijl de mensen die in textiel en nonfood handelen het met 60.000 en 40.000 euro moeten doen. Dat wil zeggen dat zo’n 70 procent van de omzet door een kleine 30 procent van de handelaren wordt binnengehaald. Net als in de detailhandel heeft een grote groep marktkooplui dus moeite het hoofd boven water te houden. Niet alleen staan veel winkelpanden in bijvoorbeeld de Weeshuisstraat en omgeving leeg, in de Sassenstraat staan ook al tijden geen marktkramen meer. Net als de rest van de detailhandel, staan ook de markten onder druk. De cijfers uit het onderzoek van I&O Research tonen dat aan. Conclusie: de markt moet op de schop! Alle groenteboeren en andere handelaren in food in ons land zijn samen groter dan Albert Heijn. Marktmeesters moeten ‘bedrijfsleiders’ worden zeggen sommigen. Iemand met verstand van bedrijfskunde, marketing en promotie. En de gemeenten zouden zich minder moeten bemoeien met zaken als standplaatsbeleid en openingstijden. Laat dat aan de marktkooplui zelf over!

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

IN ASSENDORP

artiesten en ander volksvermaak. Zaterdag 4 april (2 voorstellingen, 14.30 uur en om 20.15 uur) komt de eerste productie uit de Cultrakoker: de revue ‘Zwolle op zien best’ waaraan door louter Zwolse artiesten wordt meegewerkt. Een compleet programma met Zwolse liedjes, dans en sketches van vroeger tot nu. Herkenbaar, nostalgie, saamhorigheid en gezelligheid met een vleugje Zwolse tongval. De voorstelling vindt plaats in schouwburg Odeon, ter gelegenheid van het 175- jarig bestaan, en na de avondvoorstelling is er afterparty. “We gaan elkaar dus zien?”, aldus de Haco’s. Kaartverkoop via www. zwolsetheaters.nl of bij de kassa. ****

Foto: Boertienfoto GEPASSIONEERDE BONBONS & DE PAASHAAS! Peter’s passie voor bonbons neemt inmiddels genomineerde vormen aan. De opvolger van Hans Borrel heeft in korte tijd met de Bonbonnerie op een smakelijke manier naam weten te maken. De voormalige beroepsmilitair slaagt erin om bonbons spannender te maken. Bijvoorbeeld bonbons met pepersmaak en zeezout. “Onlangs met mijn bonbon net niet doorgedrongen tot een landelijke finale. Wel gesterkt om meer uitdagende bonbons te gaan bedenken”, zegt Van Der Molen. Op zoek naar die smaaksensatie? Kom naar de Diezerpoortenplas waar op zaterdag 4 april tussen 10.00 en 16.00 uur ook nog de paashaas rondhuppelt en kinderen (altijd prijs) aan een speciale paasspeurtocht kunnen deelnemen. Voor echte durfvallen is er ook een spring-in-the-air kussen****LATER!

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME wk 13

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

t/m zondag

Makanan Bali witte rijst met babi taotjo, sajuran en sg kentang

€6

Pasen

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 Deadline aanlevering redactioneel en advertentiemateriaal: 8021 BG Zwolle 038 45 33 272 E-mail jolienengels@balizwolle

DONDERDAG 2 APRIL 9.30 UUR De Swollenaer wordt dinsdag 7 april verspreid.

advertentie opdracht: Tijdsduur contract voor 52 wk Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 wek verhogingen gedurende contractduur) plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. ron iedere week andere aanbieding die wij u Info advertentie 60 x 95 full colour Betaling wekelijkse automatische afschrijving Met vriendelijke groet,

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

www.deswollenaer.nl

ACTUEEL

maandag 23 maart 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Open Huis bij Theater Gnaffel ASSENDORP - Theater Gnaffel houdt op zaterdag 28 maart Open Huis. In het kantoor en de theaterzaal van Gnaffel in De Oude Ambachtsschool (DOAS) aan de Mimosastraat in de wijk Assendorp is van alles te beleven. Van 11.00 uur tot 17.00 uur zijn er doorlopend activiteiten, zoals workshops, een voorstelling en een liedjesprogramma. Bezoekers zijn van harte welkom om een kijkje te nemen.

In de theaterzaal is om 14.45 uur Biggels en Tuiten te zien, een vrolijke en troostende voorstelling over tranen. Biggels en Tuiten is een co-productie met het Friese gezelschap Tryater en geschikt voor iedereen vanaf vier jaar. Ook presenteert Theatergroep Draad-

boom. Hij speelt levensliedjes met humor en ontroering. Verder zijn er verspreid over de dag verschillende workshops, waarbij bezoekers zelf actief aan de slag kunnen gaan. Kijk voor het complete programma op de website www. gnaffel.nl. Van tevoren aanmelden voor de activiteiten is niet nodig, wel geldt vol is vol.

Foto: Saris den Engelsman

loos om 12.15 uur de ‘Kofferbak’. Onder deze naam geven zij theaterworkshops aan kinderen tussen de acht en twaalf jaar. De huidige groep laat zien wat ze de afgelo-

pen workshops hebben bereikt en doet daarnaast enkele oefeningen en opdrachten. Van 16.15 tot 17.00 uur kan men luisteren naar muziek van Wouter Ganze-

Het Zwolse gezelschap Theater Gnaffel maakt voorstellingen waarin mensgrote poppen op magische wijze tot leven komen. De poppen staan naast de acteurs op het toneel als gelijkwaardige personages. De voorstellingen van Gnaffel zijn eigenzinnig en verrassend, vol hartstocht en humor. Artistiek leider Elout Hol ontving in 2013 de prestigieuze Gouden Krekel voor zijn oeuvre.

Theater Young Ones wil met meer debat cultuur een toekomst geven

Evenementenplan gaat deels onderuit DEN HAAG – De gemeente Zwolle kan gaan sleutelen aan het bestemmingsplan voor recreatie en evenementen rond de Wijthmenerplas. Dat is het gevolg van een uitspraak van de Raad van State. De gemeente kreeg woensdag opdracht van de Raad om binnen 16 weken met een oplossing te komen voor gebreken die in het bestemmingsplan staan. Het grootste probleem voor de gemeente is mogelijk de aanwezigheid van nesten van vogels die het gehele jaar door beschermd worden. Zulke vogels mogen niet verstoord worden door de luidruchtige evenementen. De Flora- en Faunawet geeft wel de mogelijkheid van een ontheffing. Maar of die kan worden verleend, is de vraag. De gemeente zal dus onderzoek moeten doen naar de aanwezigheid van zogenoemd jaarrond beschermde vogels rond de plas.

(door Erik-Jan Berends)

DIEZERPOORT – De bekende Rotterdamse nachtburgemeester Jules Deelder komt donderdag naar Zwolle. Waar? In het Young Ones Theater aan de Bisschop Willebrandlaan. “Wij vinden het van belang dat hij naar Zwolle komt”, stellen Kelly de Haan en Anne van Uum van de Young Ones. Deelder komt op initiatief van de Partij voor Cultuur (PvC), die onlangs met Jeroen van Doornik ook voor Zwolle een nachtburgemeester heeft aangesteld. “Wij stellen het pand beschikbaar en ondersteunen in organisatie en promotie”, aldus De Haan. “De Partij voor Cultuur neemt het financiële risico en ook wij proberen het optreden kostendekkend te houden.” De PvC constateerde dat Deelder tijdens zijn clubtour Zwolle niet zou aandoen. Daarom besloot ze hem maar op eigen initiatief uit te nodigen. “Het zou toch bizar zijn om zo’n initiatief af te schieten”, vindt Van Uum. “Zwolle wil landelijk op de kaart en Zwolle pretendeert dat het de stad is waar het allemaal gaat gebeuren. Dan moet je ook risico zoeken, zeker met cultuur; dan mag het best even schuren.” De Young Ones doen dit op basis van haar visie op het belang van cultuur. “Als je te braaf programmeert en produceert, raak je je visie kwijt. Met marktwerking ga je programmeren wat je denkt dat het publiek aanspreekt. Maar vaak moet je mensen met nieuwe dingen in aanraking laten komen die ze zelf niet bedacht hadden. Daar wordt het pas interessant en vindt het artistieke gesprek of de-

Volgens de Raad heeft de gemeente ook onnodig ruime geluidsnormen voorgeschreven voor de evenementen. Zwolle heeft extra soepele normen in het plan neergelegd om de komst van festivals mogelijk te maken. Volgens omwonenden worden organisatoren met die ruime normen gewoon gelokt naar de Wijthmenerplas. De Raad constateert dat de gemeente wel een landelijke richtlijn voor het lawaai bij evenementen wilde volgen, maar nu toch meer lawaai toelaat. De gemeente gaf daarvoor als reden dat men een flexibel plan wilde maken. Maar volgens de Raad blijkt uit eigen onderzoek van de gemeente dat ook bij het volgen van de landelijke richtlijn evenementen rond de plas mogelijk zijn.

bat plaats. Juist in cultuur is niet in rendement denken erg belangrijk. Investeer je alleen maar in de korte termijn of de bij effecten van cultuur, dan verdwijnt cultuur. Wij willen door dit soort initiatieven een podium te geven graag het debat aangaan over waar we met cultuur naartoe gaan.” Theater Young Ones wil dat publiek maatschappelijk debat niet zozeer aan de tafel of enkel via de eigen voorstellingen aangaan, maar vooral door samenwerkingen te zoeken en te communiceren. Ze nodigen groepen met een goed plan dan ook uit bij hen aan te kloppen en te proberen zo samen ‘de schurende partij’ te zijn. “We willen goede initiatieven een kans geven die elders niet terecht kunnen; op basis van visie en niet op basis van voorwaarden.” De theatermakers willen graag een beweging in gang zetten en initiatieven die van onderaf komen, faciliteren en aanmoedigen. De Haan: “We zijn uit op daadkracht en met elkaar verantwoordelijkheid nemen.” “Daarvoor hopen we dat de deuren tussen gesubsidieerde en niet-gesubsidieerde organisaties meer open gaan”, vult Van Uum aan. Om deze doelstelling te bewerkstelligen, gaan

Kelly de Haan (l) en Anne van Uum. Foto: Erik-Jan Berends

de Young Ones – naast haar maatschappelijk en actuele voorstellingen en projecten - structureel meer aan hun ‘debat-tak’ doen.

‘’Wij zien het als ons taak om dit gesprek te voeren. Via samenwerkingen, initiatieven en andere uitingsvormen.’’

Feestelijk concert Britten met sopraan Bernadeta Astari BINNENSTAD - Het Britten Jeugd Strijkorkest, onder leiding van Loes Visser, en sopraan Bernadeta Astari geven op 27 maart een feestelijk concert in Theater De Spiegel. Deze avond spelen ook de eerste prijswinnaars van het goed bezochte Britten Cello- en Altvioolconcours 2015. Job Huiskamp (cello), veertien jaar uit Zwolle won de eerste prijs in de tweede categorie (13 tot en met 15 jaar). Hij overtuigde de jury unaniem met zijn prachtige toon en zijn poëtisch gezongen spel. Job zit in de jongtalentklas van het ArtEZ conservatorium in Zwolle. Hij speelt sinds anderhalf jaar in Het

Britten en krijgt nu de kans om te soleren met zijn eigen orkest. De veertienjarige Anoushka Pedano (altviool) won als jongste in haar categorie (14 tot en met 18 jaar) de eerste prijs met haar lyrische en pittige spel. Ze gaf een performance van het verplichte werk, de Pavane van Arne Werkman (1960). Hij schreef speciaal voor het Brittenconcours een bewerking voor altviool en strijkers. Deze Pavane gaat op 27 maart in

première in Theater De Spiegel en componist Arne Werkman is bij het concert aanwezig. Het Britten Jeugd Strijkorkest won afgelopen zomer de eerste prijs op het Summa Cum Laude Jeugd Muziek Festival in Wenen waar het orkest deelnam aan het internationale concours voor strijkorkesten. De jury was bijzonder lovend over Het Britten. De sopraan Bernadeta Astari is prijswinnares van belangrijke concoursen en schitterde in diverse rollen bij de Nationale Reisopera. Zij brengt op 27 maart, samen met het strijkorkest Les Il-

luminations van Benjamin Britten op teksten van Arthur Rimbaud, diverse nummers ten gehore. Het Britten zal laten horen wat het in huis heeft; zo klinkt ook het intense ‘Adagio’ van Samuel Barber. Wethouder Jan Brink reikt de prijzen voor de winnaars van het Cello- en Altvioolconcours uit. Om de avond compleet te maken, verzorgt Het Benjamin Strijkorkest het voorprogramma dat om 19.00 uur begint. Kijk voor meer informatie en voor kaartverkoop op www.hetbritten.nl.

Het plan geeft daarnaast aan het college van Zwolle de mogelijkheid om de geluidsnormen te versoepelen als het gemeentelijk beleid voor lawaai wordt aangepast. De Raad oordeelt echter dat meer lawaai leidt tot een te grote aantasting van het leefklimaat in de omgeving. Verder maakt het bestemmingsplan een vergroting van het evenemententerrein mogelijk. Volgens de Raad is echter niet onderzocht wat de gevolgen daarvan zijn voor de afwikkeling van het verkeer en het parkeren. De bezwaren van de buurtbewoners over de vestiging van zelfstandige horeca en een waterskibaan zijn door de Raad afgewezen. De Raad oordeelde in een aparte spoedzaak dat de geplande snelle aanleg van een waterskibaan ook kan doorgaan.

Deelder DIEZERPOORT - Het optreden van Jules Deelder en de Deeldeliers bij het Young Ones Theater (zie hoofdartikel op deze pagina) is donderdag 26 maart van 20.30 tot 23.00 uur. Reserveren kan via www.partijvoorcultuur.nl.

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

32 jaar

www.deswollenaer.nl

GroenRijk Hattem Kom 26, 27 en 28 maart

Heide

Haagplanten

Diverse soorten. Per stuk 0,95

Haagbeuk of Liguster. Per stuk 0,50

4,-

NU 10 VOOR

Bĳ GroenRĳk Hattem staan wĳ al 32 jaar voor je klaar om advies en inspiratie te geven op het gebied van tuin- en kamerplanten! Om deze mĳlpaal te vieren geven wĳ

NU 10 VOOR

GRATIS ambachtelĳk ĳs van ĳsboerderĳ ĳscowd.

€

9,-

5 Cadeaubon Ter waarde van vijf euro

GroenRĳk Hattem • Zuide

Potgrond

Tuinaarde

Voor binnen en buiten in bloempotten en bloembakken. Zak 30 liter

Geschikt voor ophoging en structuurverbetering. Zak 30 liter

3 VOOR

4,-

5 VOOR

profiteren van mooie aanbiedingen!

Je kunt deze bon uitsluitend bĳ GroenRĳk Hattem inleveren, geldig van 13 mei t/m 8 juni 2015. Maximaal 1 bon per klant. Niet in te wisselen voor contanten.

rzeestraatweg 21 A • 8051

SL Hattem • 038-4443748

Tevens ontvangt iedere betalende klant een cadeaubon t.w.v. 5,- en een potje Buzzy’s zaadjes!

Kom kĳken naar ons groot assortiment dierenbenodigheden/tropische vissen, vĳverartikelen en tuinaccessoires.. Onze medewerkers geven graag vakkundig advies!

Kom snel

OP=OP!

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21 A • 8051 SL Hattem • 038-4443748 • groenrĳk.nl

Havezathepark VERANDAWONINGEN

Breecamp-Oost, Zwolle

• Grote woningen, vanaf 6 meter breed • Tot 5 slaapkamers mogelijk • Vloerverwarming op de begane grond • Inbegrepen stelpost keuken t.w.v. € 4.000,-

Wonaeann het park Realisatie

Informatie en verkoop

• Veranda met schuifpui en zicht op het ‘Havezathepark’ • Grote achtertuin met schuur

Nieuwe Markt 4 ,Zwolle 038-4230120 vandorsten@woonaccent.nl

Vispoortenplas 8, Zwolle 038-4269988 zwolle@tenhag.nl

ACTUEEL

Rommelmarkt ZWOLLE-ZUID - Christelijke Oratoriumvereniging Euphonia in Zwolle-Zuid houdt op zaterdag 28 maart een rommelmarkt. Belangstellenden kunnen van 10.00 tot 12.00 uur terecht in Jenaplanschool De Phoenix aan de Zalmkolk 2 in Zwolle-Zuid. De opbrengst is bestemd voor het concert van Euphonia op 10 oktober in de Koningskerk in Zwolle-Zuid. ASSENDORP - De Blazende Veiligheid, de ontspanningsvereniging van de Nederlandse Spoorwegen Zwolle, houdt op zaterdag 4 april een rommelmarkt. Er zijn nog plaatsen à 10 euro per tafel voor standhouders beschikbaar. Bezoekers zijn welkom van 9.00 tot 14.00 uur. De Blazende Veiligheid is gevestigd aan de Deventerstraatweg 28.

Circle of Life STADSHAGEN – De koren Magnify en de S(w)inging Kids verzorgen op zaterdag 28 maart een concert. Het thema van de avond is: ‘The Circle of Life’. Het concert vindt plaats in De Fontein aan het Sterrenkroos56 in Stadshagen en begint om 19.30 uur. De zaal is open om 19.00 uur en de toegang is gratis.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 23 maart 2015

Leerlingen planten bomen

Open ateliers PIERIK - Elf professionele kunstenaars in de Ateliers Cyclamenstraat aan de Cyclamenstraat 14-16 stellen op zaterdag 28 en zondag 29 maart hun studio’s open.

ZWOLLE-ZUID - Leerlingen van openbare brede school de Octopus in Zwolle-Zuid hebben woensdag, samen met wethouder Filip van As, 22 walnootbomen en vier hoogstamfruitbomen geplant.

Ze deden dit in het kader van de jaarlijkse Boomfeestdag. De afgelopen drie jaar moesten er in de buurt van de school verschillende kastanjebomen worden gekapt omdat deze ziek bleken. De 26 bomen zijn er nu voor teruggekomen. Zwolle doet jaarlijks mee aan de landelijke boomfeestdag. Dit keer was het thema ‘de eetbare boom’. De bedoeling is dat er uiteindelijk een forse, eetbare laan

Van 14.00 tot 17.00 uur zijn bezoekers van harte welkom om het laatste werk van Joepe Bos, Linda van Gelder, Ineke van Harten, Bouko Kreiter, Peter van der Lingen, Rodrigo Maori, Hanne Ruiter, Harmen van der Tuin, Tom Waterreus, Jan Westerhof en Saskia Zwiers te zien. Kijk voor meer informatie op de website www.atelierscyclamenstraat. wordpress.com.

Foto: Pedro Sluiter

ontstaat. Ouders en andere omwonenden waren uitgenodigd de

Drie koren in de Hoofdhof BERKUM - Drie koren verzorgen op vrijdagavond 27 maart één gezamenlijk paasconcert in Zwolle. Het zijn Con Amore uit Zwolle (Berkum) die samen met De Lofstem uit Oudleusen en Soli Deo Gloria uit Dalfsen één gezamenlijk paasconcert gaan uitvoeren in de Hoofdhof in Berkum. Het concert staat onder leiding van Jan van der Kamp uit Hasselt. De gezamenlijke uitvoering van dit concert vindt zijn oorsprong in het feit dat de drie koren met Van der Kamp dezelfde dirigent hebben. Het gezongen gedeelte van dit paasconcert bestaat uit twee delen. De Passie Cantate Lam Gods en de Paas Cantate

Christus is waarlijk opgestaan. Beide delen zijn uit het oratorium ‘Van Liefde Ongekend’ en geschreven door Johan Bredewout. Dit wordt in ruime mate aangevuld en omlijst door gesproken teksten en tal van vermaarde musici op orgel, piano, hobo, cornet en dwarsfluit. Bezoekers zijn op vrijdagavond 27 maart welkom in de Hoofdhof aan de Kerkweg 26 in Berkum. De deuren staan open om 19.00 uur en de aanvang is om 19.30 uur. De toegang is gratis. Na afloop is er een collecte.

kinderen te helpen bij het planten van de bomen aan het Otterveld.

Fietstocht 55+ ZWOLLE-ZUID - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 25 maart een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start is om 13.15 uur vanaf sporthal Zuid aan de Van der Heydenstraat 2 in Zwolle-Zuid. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De rijrichting wordt bepaald door de weersverwachting. De totale afstand is ongeveer 25 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

Creaties vilt ZWOLLE – Uiteenlopende creaties van vilt zijn te zien op de tentoonstelling Vrijheid in Vilt II van Carola Bruinink. De creaties zijn hoofdzakelijk van merinowol, maar ook van andere wolsoorten, diverse soorten zijdevezels, linnen en ramie. Vrijheid staat centraal in haar werk, De vrijheid van compositie, kleur en vorm. En persoonlijke vrijheid wanneer zij met vezels aan het werk gaat. De tentoonstelling is te zien tot en met 28 april op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur bij Dimence aan de Burgemeester Roelenweg 9.

Donderdag 2 april van 10.00 - 16.30 uur

Modeshow! In een doorlopende presentatie tonen de mannequins kleding voor moeder en dochter

GEZOCHT:

Tevens 3 speciale MODESHOPDAGEN op 2, 3 en 4 april

1E MEDEWERKER BEDIENING Ben jij flexibel, gastvrij, leidinggeven is jouw 2e natuur en kun je goed met mensen omgaan, dan zijn wij op zoek naar jou. Wij bieden jou een mooie zelfstandige baan met passend salaris in een mooie en bosrijke omgeving in Hattem. Belangstelling? Mail dan naar info@herbergmolecaten.nl of bel ons en vraag naar Edgar Hol. Sollicitaties worden vertrouwelijk behandeld.

Herberg Molecaten, Molecaten 7 8051 PN Hattem, 038-4443483

U wordt getrakteerd op kofﬁe met iets lekkers en heerlijke hapjes!

Laatsuen! ver ras

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

(maten 38 t/m 52) • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

winkelgebied

Dieze centrum

e De nieuw SR VOORJAA e collecti

Runnersworld Zwolle is nu:

De nieuwe collectie

ZONNEBRILLEN nu bij Pals Brillen

HARDLOOPSPECIAALZAAK VEERMAN

n U bent vaom! lk harte we

D i

www.hardloopspeciaalzaakveerman.nl

€

Meerwa ard voor uw e voeten!

Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl

www.webshop.palsbrillen.nl

T Diezerkade 2 8021 CW Zwolle t (038) 453 17 94

NIEUW IN DIEZE!

Thomas à Kempisstraat 59 8021 BJ Zwolle ‘t Streekien (vlakbij Action & Top1Toys)

T. 038 203 1002

BIJ EEN BESTELLING VANAF € 7,50

GRATIS THUISBEZORGD

Nieuwe kinderkleding van o.a. monnalisa, Rebel or Cream en Paesaggino Ook zetten wij KUNSTNAGELS en plaatsen GELLAK Thomas a Kempisstraat 30 8021 BC Zwolle - Tel. (038) 851 94 58

- INKOOP - REPARATIES - ONDERDELEN - SCHADEHERSTEL

- VERKOOP - ONDERHOUD - ACCESSOIRES - OPHAALSERVICE

VECHTSTRAAT 108-110 8021 AZ ZWOLLE 06-17832110 - 06-22251781 WWW.SCOOTERFORYOU.NL

NIEUWE SCOOTERS VANAF € 999,00 GEBRUIKTE SCOOTERS VANAF € 395,00

RIA & SHOAR E M Z

Nieuwe en tweedehands kleding

De kapsalon voor de moderne man en vrouw. De specialist in trendy coupes, extensions, vlechtjes, Baardbehandeling of figuurtjes. De stijl die bij u past!

LA GONDOLA Bezorg en afhaalservice

422 24 00 www.lagondolazwolle.nl

Vechtstraat 169 ZWOLLE 038-4239626 www.jojosbarbershop.nl

FAX 038 33 88 514

Thomas à Kempisstraat 34

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

www.deswollenaer.nl

Het cirkelhoofd van maart

NIEUW IN ZWOLLE SIONS OOK VOOR EXTEN

Het cirkelhoofd kan, op het vertoon van de foto, in het bezit komen van de volgende prijzen: Een portie Nasi Rames van Toko Bali, een waardebon van 10 euro van Rossum IJzerhandel, onderhoud crème van Wieten Schoencomfort, een

DAMES incl. wassen

APSALON HUSEYIN DAMES

HEREN incl. wassen

€ 14.00 Zonder afspraak € 12.00 T. 038-7503927 - 7503641

Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl

 

o.a. • wasmachines • drogers • vaatwassers • magnetron

        

ZEER LAAG GEPRIJST

i.v.m. verpakkingsschade. GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE 3 MAANDEN GARANTIE



Bel of bezoek onze winkel

VAN MAART Proef de smaak van Polen bij Tanio

    

 

De Poolse levensmiddelenwinkel is sinds begin februari gevestigd aan de Thomas a Kempisstraat. “De levensmiddelen zijn eerlijk en puur”, vertelt Anna Dawia. “We richten ons niet alleen op mensen van Poolse komaf, maar zijn er voor alle Nederlanders die eens iets anders willen proberen. De productnamen hebben we allemaal in het Nederlands vertaald. Bovendien zijn wij Nederlands en spreken we goed Nederlands, zodat we desgewenst een goede uitleg kunnen geven.” Het grote assortiment bevat onder meer brood, worst, kaas en zuivel. Producten die bij veel Nederlanders in de smaak vallen. “Ruim tachtig procent van onze artikelen is bovendien biologisch”, vervolgt Dawia. “Polen is niet erg geïndustrialiseerd, dus de producten

komen uit kleine bedrijven. Ze zijn met veel liefde en aandacht gemaakt. Meestal zonder E-toevoegingen dus.” Met de Poolse winkel in levensmiddelen en delicatessen probeert ze ‘iets unieks en lekkers’ neer te zetten. “Waar veel Poolse winkels in Nederland zeggen dat ze Polen ‘een beetje thuisgevoel’ willen geven, willen wij vooral een winkel hebben voor alle Nederlanders.” Tanio Thomas a Kempisstraat 14 8021 BB Zwolle



Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

PIZZA’S € 6.00

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

(BIJ AFHALEN)

DONDERDAG SCHOTELDAG

ALLE SCHOTELS

€ 7.00 aanbiedingen gelden niet op feestdagen

Lekker thuis en toch uit eten!

DAGELIJK GEOPEND VAN 16.00 TOT 22.00 UUR

Wij heten u van harte welkom in onze Poolse levensmiddelen winkel U kunt bij ons o.a. terecht voor: verse worst, kaas en Poolse delicatessen zonder kleuren smaakstoffen Wij heten alle Nederlanders ook van harte welkom!

Thomas a Kempisstraat 14 - 8021 BB Zwolle info@taniowinkel.nl - mob: 06 - 19 67 20 18

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

www.diezecentrum.nl

NU ELKE DAG:



  

Huishoudelijke artikelen

h. a Kempisstraat 93 - ZWOLLE 06-49128361 WWW HJWITGOED.NL

Winkelier Wie eens voor een andere smaak wil gaan, moet eens bij Tanio binnenlopen.

SPECIALIST IN TWEEDEHA NDS WITGOED

set nieuwe hakken van Seuters, een fiets kilometerteller van Jaap Bos Tweewielers, een waardebon van 10 euro van Eerenstein verf & wand, een paar sportsokken van Run2Day, een lekkernij van banketbakkerij de Kruyter.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

NATUURLIJK MOETEN SCHOENEN COOL, HIP EN SUPER MOOI ZIJN, MAAR JE WILT OOK DAT DE ONTWIKKELING VAN DE VOETEN VAN JE DOCHTER OF ZOON GOED VERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENEN DIE PERFECT PASSEN ZIJN DAN EEN MUST. EN DIE ZIJN ECHT NIET SAAI, DUL OF BORING... CHECK ZELF MAAR EVEN OP ELFERINKSCHOENEN.NL OF IN ÉÉN VAN ONZE WINKELS.

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren:

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

elferinkschoenen.nl Elferink Schoenen

@ElferinkSchoen

/ NL . EN E N E OE E M H SC ’. DO RIJD K IN RE ST LE R D FE ICTU WE OO L ‘E EP DE IN C EN K C TH N W IJZ HE IN AA EN PR

Matrassen en Boxspring 10-daagse bij Koops Bedden

De komende tien dagen is er bij Koops Bedden, het gerenommeerde familiebedrijf met al meer dan honderd jaar ervaring, weer een speciale actie met boxsprings en matrassen. Ente Bosma jr. en zijn vader hebben alle boxsprings- en matrassenbeurzen bezocht en weer groots ingekocht. “Wij hebben speciaal voor deze tien dagen een compleet nieuw assortiment boxsprings in zowel nietverstelbare als elektrisch verstelbare modellen ingekocht met de allernieuwste stoffen en kleuren. We presenteren ze in onze grote showroom op de benedenverdieping, voorzien van het allernieuwste bedtextiel en accessoires”, vertelt Ente Bosma jr. vol trots. “Verder hebben we op de boven-

verdieping diverse showroommodellen boxsprings opgesteld met kortingen die kunnen oplopen tot wel 50 procent. Dit zijn eenmalige modellen, dus op is op. Ook hebben we voor deze tien dagen geweldige matrassen in de aanbieding, zodat we niet alleen een mooie boxspring maar vooral een boxspring met een fantastisch ligcomfort kunnen samenstellen. Dit natuurlijk met de bekende service en garantie van Koops Bedden.” Tijdens de tien dagen heeft de beddenspecialist diverse

maandag 23 maart 2015

acties, zoals gratis donzen dekbedden, waardecheques en gratis bedtextiel (keuze uit meer dan duizend overtrekken, want ook daarin is Koops Bedden toonaangevend). En er wordt tijdelijk korting gegeven op de nieuwe collectie: dus het allernieuwste en beste op gebied van boxsprings met een aantrekkelijke korting. De actie duurt tien dagen en eindigt op Tweede Paasdag, 6 april. Koops Bedden is op Tweede Paasdag van 11.00 tot 17.00 uur geopend. Koops Bedden Rondweg 72 8091 XK Wezep (038) 37 61 212 www.koopsbedden.nl

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Modelbouwers houden Modelspoorshow

De Vereniging van Modelbouwers regio Zwolle houdt op zaterdag 28 en zondag 29 maart aan de Veemarkt 39 in Zwolle een Modelspoorshow. De vereniging presenteert in samenwerking met diverse collega-verenigingen een aantal mooie modelspoorbanen. De aanwezige leden verstrekken bezoekers alle tips en trucs op welke manier en met welke technieken een modelspoorbaan werkelijkheidsgetrouw en op professionele wijze gemaakt kan worden. En uiteraard rijden er veel treinen. Niederthalbahn neemt een digitale 3 rail modulebaan mee die bestaat uit dertig modules. Het is een zeer gedetailleerde baan in Duitse sferen uit de na-oorlogse periode tot 1970. Jan Kip is ongeveer

tien jaar geleden begonnen met het bouwen van een nieuwe modelbaan, bestaande uit drie modules met een totale lengte van 7.20 meter en een breedte van 1.40 meter verdeeld over twee niveaus waarmee hij makkelijk op pad kan. Joop Schutte laat zijn Z modelspoorbaan van twee bij één meter in de schaal 1:220 zien. Ook is er een Märklin-baan uit de jaren 50/60 van de vorige eeuw te zien. De baan is opgebouwd met Modelschienen.

De eerste puntcontact rails van Märklin. Vereniging van Modelbouwers regio Zwolle presenteert uiteraard ook haar eigen bannen. Zo zal de N baan en H0 baan van station Zwolle volop in bedrijf zijn. Tevens zijn de vorderingen te bewonderen van de nieuw te bouwen H0 modulebaan. De Modelspoorshow is te vinden aan de Veemarkt 39 (achter de IJsselhallen). De show is voor iedereen gratis toegankelijk op zaterdag 28 maart van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag 29 maart van 10.00 tot 16.00 uur. Meer informatie is te vinden op www.facebook. com/vvmrz.

HKC HONY

NO.

IN KOSTUUMS

HONY VIERT HET

VOORJAAR genieten

FLES WIJN CADEAU

ALLES IN HUIS VOOR EEN

STIJLVOLLE ZOMER KOM NAAR DE HONY MODE WEKEN De nieuwe voorjaarscollectie is overweldigend! Haal de zomer in huis met onze kleurrijke combinaties voor de toegankelijke prijzen die u van ons gewend bent. Ontdek al dat moois tijdens de Hony Mode Weken van zaterdag 14 t/m zaterdag 28 maart! WIJN VOOR FIJNPROEVERS CADEAU Samen met Mondovino, 4x wijnspeciaalzaak van het jaar, hebben we diverse

HEERLIJK! KOFFIE & GEBAK TAILOR MADE KOSTUUMS

altijvdanaf

199

€

MAAT 40 T/M 70 MAAT S T/M 6XL OVERHEMDEN MAAT 37 T/M 50 OOK IN EXTRA LANGE MOUW T/M MAAT 7

mooie wijnen voor u geselecteerd om het nieuwe seizoen smaakvol kleur te geven. DE KOFFIE MET GEBAK STAAT KLAAR Zoals altijd geven wij u graag deskundig en oprecht kledingadvies. Uiteraard staat er koﬃe met vers gebak voor u klaar.

Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 - Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

Het kan allemaal met de vouwwagen

Vouwwagens zijn geschikt voor de meest uiteenlopende vakanties. In een aantal thema-weekeinden gaan we er dit jaar een paar mogelijkheden uitlichten:

WIJ LEVEREN KWALITATIEVE LOUNGESETS, DININGSETS, GRANIETEN TAFELS, BUITENKEUKENS, KUNSTGRAS, TERRASHEATERS ETC. VOOR DE SCHERPSTE PRIJS MET EEN UITMUNTENDE SERVICE

LESTER HOEKLOUNGESET Complete set bestaande uit: • 3 zits sofa • 3 zits 1 armsteun • tafel 148 x 87 cm Afm. ca. 250 x 196 cm

ARGENTINA TUINSET

NINGSKNALLER!!! OPE

€ 1749,nú € 999,-

Complete set bestaande uit: • Verlengbare tafel met Polywood blad (154 / 204 x 90 x 75 cm) • 6 stoelen incl. kussens Kleur: Antraciet / 2-tone grijs

themaweekend 28 en 29 maart

kamperen bij de boer

van € 1.999,- nu:

€

999,-

NINOY LOUNGESET

LIBRA ZWEEFPARASOL

Complete set bestaande uit: • 2 fauteuils • 3 zitsbank • Salontafel met glasplaat • Hocker inclusief kussen Materiaal: halfronde wicker

n€ va

€

• Ø 300 cm • met kruisvoet, 360o draaibaar • Inclusief PE beschermhoes n€ va

,- nu: 2.499

1299,-

nu: 269,-

€

229,-

BEZOEK ONZEONZE SHOWROOMS IN HASSELT EN GENEMUIDEN! BEZOEK SHOWROOM IN GENEMUIDEN GEHEEL GRATIS E REGIO IN D

-BEZORG SERVICETIS IN DE R EGIO GEHEEL GRA

E IN D

Genemuiden Sasdijk 6 8281 BM, Genemuiden T 038 - 385 81 70 EXCLUSIEF REGIODEALER Hasselt REGIOFUNCTIE

REGIO GEHEEL GRATIS

-BEZORG SERVICETIS IN DE R EGIO GEHEEL GRA

Handelsweg 8-5 8061 RL, Hasselt T 038 - 385 81 70

ELKE VRIJDAG KOOPAVOND! Genemuiden (alleen6in Hasselt) Sasdijk 8281 BM, Genemuiden T 038 - 385 81 70 Openingstijden: ma-vr

09.30 - 12.00 u / Openingstijden: 13.00 - 17.30 u ma-vr 10.00 za 09.30- -17.30 17.00 uu

09.30 - 17.30 u

www.deco-tuin.nl www.deco-tuin.nl

VOLG ONS OOK OP SOCIAL MEDIA! @Decotuin Deco-tuin @Decotuin

Deco-tuin

Kamperen zonder toeters of bellen. Lekker relaxen op het platteland. Genieten van de rust. Voor heel veel mensen dé vakantie. Ook hier is de vouwwagen meer dan geschikt. Bravo heeft dit weekend de Stichting Vrije Recreatie uitgenodigd. Zij gaan u alles vertellen over de mogelijkheden van de 1200 (!) aangesloten campings in Nederland en de 800 campings in het buitenland. De SVR gaat u verrassen met een

mooi welkomstgeschenk

Bravo zorgt uiteraard voor een gezellig hapje en drankje en natuurlijk staat onze showroom en Kom ook p een so n a k k a a m

GRATISweg kendje

wee

boordevol vouwwagennieuws en hebben we volop

voordelige acties Ontdek het bij Bravo in Ommen.

Mijn vouwwagen, de klapper van iedere vakantie

IJsselland

Uw droomhuis gevonden op de NVM Open Huizen Dag? Bezoek onze website of bel 038 852 06 90

• Hypotheken • Verzekeringen • Vermogensgroei beste hypotheekkantoor in 2012, 2013 èn 2015!

T: 038 852 06 90 | E: info@confinced.nl | Schermerhornstraat 154, 8015 AC Zwolle

E-bike opstapdag bij Fietsgoed Scholten-Zuid

Wie een elektrische fiets zoekt, maar er nog niet uit is welke fiets het beste past, gaat op zaterdag 28 maart naar de opstapdag van Fietsgoed Scholten in winkelcentrum Zwolle-Zuid. Deze dag staat helemaal in het teken van de elektrische fiets. Vanuit haar drie filialen zorgt de fietsspeciaalzaak ervoor dat er een grote collectie aanwezig is van alle bekende merken. Bezoekers kunnen er terecht met al hun vragen en ze kunnen de verschillende fietsen ervaren door het maken van een proefrit. De laatste jaren is er veel veranderd op het gebied van elektrische fietsen. Er zijn zoveel modellen en systemen dat veel mensen door de bomen het bos niet meer

zien. Zo zit bij veel fietsen de motor in het voor- of achterwiel, maar wordt er tegenwoordig ook steeds meer gebruikgemaakt van een middenmotor. Deze middenmotor van bijvoorbeeld Bosch, Yamaha of Panasonic zorgt voor een stabiele gewichtsverdeling en een directe aandrijving op de ketting. Op 28 maart staan alle nieuwe 2015-modellen en systemen klaar om te bekijken en om te proberen. Geïnteresseerd in een High-Speed E-bike? Sinds

O N DE RN E M E N D

maandag 23 maart 2015

www.deswollenaer.nl

Kindcentrum in de Aa-landen feestelijk geopend

vorig jaar heeft Scholten Fietsgoed de merken Stromer en Blue Label aan haar assortiment toegevoegd. Ook Koga en Sparta hebben inmiddels HighSpeed E-bikes. Ideaal voor diegene die door weer en wind snel, gemakkelijk en onbezweet op zijn werk wil aankomen. Speciaal deze dag kan men gebruikmaken van diverse aanbiedingen in nieuwe en tweedehands elektrische fietsen. Tevens kunnen bezoekers zich laten voorlichten over het fietszekerplan; daarmee is men vijf jaar lang gegarandeerd van de beste service, onderhoud en garantie.

Complete tuinaanleg met gratis tuinontwerp Hoveniersbedrijf

Het Integraal Kindcentrum de Werkschuit is op vrijdag 20 maart geopend. Wethouder Ed Anker verrichtte samen met twee kinderen de officiële opening. Het kindcentrum in de Aa-landen aan de Rijnlaan 200 is het resultaat van de samenwerking tussen basisschool de Werkschuit en Doomijn Kinderopvang. Binnen het kindcentrum wordt gewerkt aan de ontwikkeling van kinderen van 0-13 jaar. Het centrum biedt opvang en onderwijs en heeft extra aanbod op het gebied van zorg en welzijn en vrijetijdsbesteding. Zo hebben logopedie, fysiotherapie, muziek- en sportlessen en huiswerkbegeleiding een plek gekregen. Kindcentrum de Werkschuit is na de IJsselhof in ZwolleZuid en het Festival in Stadshagen het derde kindcentrum dat Stichting

Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio samen met Doomijn heeft vormgegeven. Op de middag van de opening hebben medewerkers en ouders met veel plezier het kindcentrum aan ouders en andere belangstellenden laten zien. ’s Morgens was er de ‘Speelochtend 0-4 jarigen’, als onderdeel van de Grote Peuter Dag die op dezelfde dag werd gehouden op alle openbare basisscholen van Stichting Openbaar

Onderwijs Zwolle en Regio. Ouders die willen kennismaken met Kindcentrum de Werkschuit of één van de andere kindcentra en basisscholen van Stichting OOZ kunnen contact opnemen met de desbetreffende school. Op www.ooz.nl staat een volledig overzicht van alle openbare scholen in Zwolle en regio.

Wie een kijkje wil nemen bij het nieuwe Kindcentrum de Werkschuit kan contact opnemen met Ineke Jousma en Germa Noordman via telefoonnummer (038) 453 38 73 of via email: IKC@de-werkschuit. nl. Kijk voor meer informatie ook op www.de-werkschuit.nl.

BOUWEN OF VERBOUWEN

Proﬁteer nog tot 1 juli

G 15% KOeRidTskIoN sten op alle arb

Wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%.

AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNER

■ Tuinaanleg ■ Tuinonderhoud ■ Sierbestrating ■ Voorjaars klaarmaken

Erkend leerbedrijf.

■ Beplantingsplan ■ Beregeningsinstallatie

Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl www.dehoveniersvangini.nl

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

www.deswollenaer.nl

Maak kans op 10 kaartjes

op zaterdag 4 april om 20:45 uur

Voordeel pack 4 keer 1,25 Coca-cola en varianten light/zero

6 pack Coca-cola varianten en Fanta 0,33 voor

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

OPENING COSY VILLA

GENIET VAN EEN HUISELIJKE SFEER MET HET COMPLETE WOONCONCEPT VAN COSY VILLA

BIJ SEINE WONEN

DONDERDAG 26, VRIJDAG 27 EN ZATERDAG 28 MAART. KOFFIE MET EIGENGEMAAKTE APPELTAART!

Fauteuil Bideford Leverbaar in diverse stofkwaliteiten en kleuren. In stof Dee, Tamar en Medway. Afmeting: 88x83x85.

549,

NIEUWE COLLECTIE!

Bankstel Brighton Leverbaar in diverse opstellingen, zitcomforts, stofkwaliteiten en kleuren. In stof Dee, Tamar en Medway. Divan kan zowel links als rechts. Afmeting: 290x170x86.

Introductieprijs 2,5 zits + divan

KOM NAAR DE WINKEL EN BELEEF DE AUTHENTIEK LANDELIJKE SFEER VAN ONZE NIEUWE COLLECTIE

1399,

BY SEINE GRATIS BY BOO *

Kloostertafel Aberdeen Leverbaar in diverse afmetingen en kleuren. Een volledige massieve eiken eettafel met 6 cm dik blad. Afmetingen: 220x100

1299,

*bij aankoop van Cosy Villa meubelen 15% GRATIS accessoires

De mooiste woonconcepten Eerlijk en persoonlijk woonadvies Sterke binding met u als klant Uitstekende en uitgebreide service Thuis in uw regio Alles voor mooi wonen Rood: o / 100 / 80 / 0 Grijs: 80% zwart Lettertype: Vista Sans

Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

Th ui s in je hu is ! 10:00 10:00 10:00 10:00 10:00

gesloten - 18:00 uur - 18:00 uur - 18:00 uur - 21:00 uur - 17:00 uur

Molenweg 2 Heino TEL. (0572) 391 310 info@seine.nl

WWW.SEINEWONEN.NL

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

www.deswollenaer.nl

WEEK 13

Leerlingen van de Octopus hebben op woensdag 18 maart walnoot-, appel-, en perenbomen geplant tijdens boomfeestdag. Het thema dit jaar was ‘de eetbare boom’.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Opfriscursus Rijvaardigheid

Nieuwe openingstijden Sociaal wijkteam Midden

SOZA verhuisd naar Stadskantoor

Veilig Verkeer Nederland wil je graag in de gelegenheid stellen om deel te nemen aan de cursus Opfriscursus Rijvaardigheid. De cursus is bedoeld voor automobilisten die ouder zijn dan 55 jaar. In deze cursus word je bijgeschoold op zowel de theorie als de praktijk van het deelnemen aan het verkeer met uw auto. De cursus bestaat uit 4 dagdelen en bedraagt € 15,00 voor niet leden en € 10,00 voor leden of donateurs. Op www.veiligverkeerzwolle.nl vind je alle informatie over de curusdata en wijze van aanmelding.

Met ingang van 23 maart heeft Sociaal wijkteam Midden andere openingstijden. De medewerkers Sociaal wijkteam Midden zitten op twee locaties. Dit zijn de nieuwe inlooptijden: • Maandag, 9.00-17.00 uur: Wijkcentrum “Ons eigen huis” Kamperpoort, Mussenhage 2. • Dinsdag tot vrijdag, 9.00-17.00 uur: Het Pierikhuis, Fresiastraat 55. Elke dinsdagmiddag zijn er medewerkers van de Sociaal Raadslieden aanwezig aan de Fresiastraat. Voor alle informatie over de Sociale wijkteams kun je terecht op www.swtzwolle.nl

Heb je vragen over werk, inkomen of schulden? Dan kun je daarvoor sinds vandaag terecht op het Stadskantoor, Lübeckplein 2. Alle medewerkers van Sociale Zaken en Werkgelegenheid zijn namelijk verhuisd van Werkplein de Lure naar het Stadskantoor. Daar helpen ze je graag verder. Je moet dan wel van tevoren een afspraak maken. Dat kan door te bellen met je consulent. Of door te bellen met 14038. Wil je alleen papieren inleveren? Dan hoef je geen afspraak te maken. Kijk ook op www.zwolle.nl/contact

Maak je buurt zwerfvuilvrij

Wat is riolering?

Inloopbijeenkomst horecapaviljoen Wezenlanden

Op zaterdag 28 maart, tijdens de Landelijke Opschoondag, organiseren mensen door het hele land leuke opschoonacties om samen hun buurt, straat of sportterrein schoon te houden. Want in een schone omgeving is het fijn wonen en recreëren. De gemeente Zwolle en ROVA ondersteunen deze landelijke actie natuurlijk ook. Wil jij ook samen met je buren je eigen buurt zwerfvuilvrij maken? Dan kun je gratis de Mooi Schoon bus of aanhanger aanvragen voorzien van afvalgrijpers, handschoenen, veiligheidshesjes, vuilniszakken etc. Kijk op www.mooi-schoon.nl

De riolering is de manier waarop we onze poep en plas wegspoelen en vervoeren naar de waterzuivering. De waterzuivering maakt het water weer schoon. Ook al het regenwater op straat wordt met riolering uit de stad vervoert. Stel je voor dat we geen riolering hadden? Het zou maar een grote vieze troep worden! Gelukkig hebben we wel riolering. De riolering is het slimme systeem onder onze stad dat ons gezond en schoon houdt. Kijk ook naar het filmpje ‘Het riool is geen alleseter!’ en test jouw rioolkennis op www.zwolle.nl/riolering.

Iedereen die geïnteresseerd is in de plannen voor de realisatie van het horecapaviljoen in Park de Wezenlanden is van harte welkom op de inloopbijeenkomst. Deze vindt plaats op woensdag 25 maart a.s. in wijkcentrum Bestevaer, Trompstraat 10B, van 19.30 tot 21.30 uur. Op de inloopbijeenkomst kun je het bouwplan en het beheerplan inzien en de maquette bekijken. Ook kun je kennismaken met de exploitanten Romy Vrolijken en Romano Meijer (dochter en schoonzoon van Jeroen Vrolijken, eigenaar Coelenhage).

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 23 maart 2015, 5e jaargang, nummer 13 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle

Filip van As, wethouder beheer openbare ruimte: Tijdens boomfeestdag heb ik samen met enthousiaste leerlingen van openbare brede school de Octopus uit Zwolle-Zuid 22 walnootbomen en 4 fruitbomen geplant. De afgelopen jaren zijn er in de buurt van de school verschillende kastanjebomen gekapt omdat ze ziek waren. Het was even hard werken maar wat een leuke en dankbare klus. Naast zuurstof leveren deze bomen straks ook vruchten en noten. Ik wens de buurt mooie oogsten toe in de komende jaren.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

‘Tijd voor mezelf’ Duur: 70 min. Prijs: € 57,50

4 heer opgietse lijke ssies op

29 mrt

‘lentekriebel’ weken wk13/2015

30% korting*

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen t/m 31 maart 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen, max. 2 personen per bon.

Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

aa nvang: 15.00, 16.313 .30, 0 19.30 uur en

• VOETENBAD • HOOFDHUIDMASSAGE • REINIGEN/VERSTERKEN • WARME GEURCOMPRESSEN VOOR HET GEZICHT • DIEPTEREINIGING • EPILEREN VAN DE WENKBRAUWEN • INTENSIEF VERZORGEND MASKER • DECOLLETÉMASSAGE • WARME GEURCOMPRESSEN VOOR HET GEZICHT • DAGVERZORGING

LOOK? NIEUWE LENTTEIE ! NU:

Sparrenlaan 1a Zwolle | Tel. (038) 260 00 29 | info@praktijkkarish.nl | www.praktijkkarish.nl

KLEURENAC

YLISTE NAAR DEN VRAAG ONZE STIJ KE VOORWAAR EL KK RE DE AANT

Nieuwe schoonheidssalon ook voor mensen met kleinere portemonnee Tel: 038-4202442 Belvéderelaan 105 Stadshagen

Tel: 038- 4232188 Assendorperstraat 62

Beauty City schoonheidsspecialiste masseuse

gen April aanbiedin Massages van

60 min.

25% korting

Massages van

15% korting

• Dames knippen +

wenkbrauwen epileren.................. 20.00 • Dames en heren knippen MET OF ZONDER AFSPRAAK .................................

• Kinderen t/m 10 jaar....................... Woensdagmiddag ........................................................

13.75 11.50 10.00

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?

30 min.

Angela Strikkers heeft op 2 maart haar nieuwe schoonheidssalon Beauty City aan de Groeneweg in Assendorp geopend. Betaalbare behandelingen en een persoonlijke benadering zijn voor haar erg belangrijk. “De behandelingen plan ik ruim in; een half uur tussen iedere klant, zodat ik voor iedereen voldoende tijd heb. Ik krijg nu al van mensen terug dat ze dat als heel prettig ervaren.” Klanten kunnen voor alle gezichtsbehandelingen en massages bij Angela terecht. “Naast schoonheidsbehandelingen is men bij mij ook voor sieraden en cadeaubonnen aan het juiste adres”, vertelt ze. Als massages kunnen klanten kiezen uit de klassieke ontspanningsmassages of een hot stone massage. Beauty City accepteert ook de nationale massagebon. Verder biedt Angela een arrangement gezichtsbehandeling/ lichaamspakking en kunnen klanten bij haar een vier uur durende workshop hot stone massage volgen. “De deelnemers dienen zelf een model mee te nemen. Het geleerde kunnen

ze mooi gebruiken voor de uitbreiding van hun eigen salon”, aldus Angela, voor wie met de opening van een eigen salon haar droom wekelijkheid wordt. Wie op de hoogte wil blijven van alle nieuwtjes in haar salon, kan zich per mail nieuwsbrief@beauty-city.nl aanmelden voor de nieuwsbrief. Regelmatig komen loont, want klanten krijgen bij elke behandeling vanaf 6 euro een stempel. Bij een volle spaarkaart van twintig stempels ontvangen ze een leuk artikel – bijvoorbeeld een leuke armband of ketting – ter waarde van 10 euro. Cadeaubonnen zijn bij Beauty City al verkrijgbaar vanaf 5 euro. Beauty City Gebouw Stapsteen Groeneweg 32 8012 AN Zwolle (038) 421 40 77 info@beauty-city.nl

Voetmassages 60 min. incl voetenbad van € 25,- nu €

20,-

Groeneweg 32 • Zwolle 038-4214077 info@beauty-city.nl

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het! ook zo toe aan het voorjaar?’

BEL DAN MET ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

e i t i Ed MEGA WIJNPARTIJEN

MAGAZIJNVERKOOP

Wijnpartijen o.a. opgekocht uit privékelders, executoriale verkoop, actie-partijen, overvoorraden etc.

Keus uit ruim 200 verschillende wijnen uit de gehele wereld! zowel rood, wit als rosé, mousserend en zoet.

Al vanaf € 1,95 per fles! Ruim 14.000 flessen,

n2 e 7 2

T R A MA

kortingen lopen op tot maar liefst 70% per fles! Ook heel veel dozen- en jubileumvoordeel. OP=OP! Hieronder een greep uit ons uitgebreide wijnaanbod:

MAGAZIJNVERKOOPDAGEN:

• Finca la Carrasca Sauvignon blanc/Verdejo(wit) of vrijdag 27 en zaterdag 28 maart Tempranillo (rood), Spanje per fles €5,25 nu €3,95 van 9.00 tot 18.00 uur • Les Romains Rouge, Frankrijk €9,95 nu €7,45 • Senorío del Júcar Tempranillo, biologische wijn, Spanje rood, wit, rosé €5,95 nu €3,95 Les Romains rouge • Kali Gi, biologische rode topwijn uit Griekenland per fles van 9.95 €12,95 nu €7,95 voor • Fernlands Sauvignon blanc, Nieuw Zeeland €9,95 nu €7,95 • Chateau La Bosque Cru Bourgeois, Medoc 2010 €17,95 nu €12,95 • Rapitala Grand Cru Chardonnay €24,50 nu voor €17,50 • Terres de La Baume Cru Viognier Chardonnay of Syrah cabernet Le Picoulet rosé €17,95 nu €13,95 per fles van 5.45 • Errazuriz Estate en Max Reserva wijnen hoge dooskortingen voor • magnums met 25% korting per fles!

NIEUW:

Premier Grand Cru’s Bordeaux: o.a. Mouton Rothschild, Haut Brion, Chateau Margaux, Diverse jaren nu alleen op vrijdag en zaterdag tijdens de wijnmarkt;

4.45

onderhandelbare scherpe prijzen! Vele jaargangen ook oude jaren wijn en port vanaf 1935! Daarnaast vele topwijnen voor messcherpe prijzen! o.a. Italië, Amaronne, Spanje, Vega Sicilia, Pintia, Domaine de la Romanée Conti, Odyssee Tsantali, Errazuriz etc, etc. Vele wijnen zijn voor aankoop door u persoonlijk te proeven op 27 en 28 maart. Voor deze actie gelden speciale voorwaarden: • Op=op! Prijzen zijn strikt netto, geen verdere kortingen van toepassing. • Op deze actieprijzen is ons spaarsysteem niet van toepassing. • Uitsluitend afhalen en contante betaling (contant of pin). • Bij wijnen tot 10 euro per fles alleen verkoop in volle dozen van 6 flessen. • Deze Mega wijnpartijen magazijnprijzen gelden alleen op 27 en 28 maart. • Op alle wijnen geldt onze unieke kwaliteitsgarantie.

Fernlands Sauvignon blanc

per fles van 9.95 voor

Chateau Mouton Rothschild

PRIJS

onderhandelbaar

Schuttelaar Delicatessen en Wijnen • Luttekestraat 21 • 8011 LP Zwolle • Tel. 038 - 421 51 96 • info@schuttelaarbv.nl • www.schuttelaarwijnen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

METALEN VLINDER

METALEN BLOEMPOT

diverse kleuren 30 cm

UILEN GIETER diverse varianten metaal

man of vrouw op fiets diverse varianten 27x11x28 cm

40 cm 1.29

LUXE PAAS CHOCOLADE diverse varianten 150 gram

3.98

KUNSTSTOF BLOEMPOT

PAAS HANGERS

rond antraciet 35 cm

diverse varianten BLOEMPOT SCHOTEL kunststof 20 cm

40 cm 2.19

0.49

30 cm

0.69

FIETS VOORDRAGER

eenvoudig te monteren zwart, mat zwart of wit metaal 30 cm

SET/6

AMBI PUR LUCHTVERFRISSER

KRUIDEN KWEEKSET

navulling japan essence 3 volution 20 ml

diverse varianten in metalen bakje incl. grond 3 stuks

COMPLETE SET

VARO TUINSLANGHASPEL

HEREN OVERHEMD

FIETS KRAT diverse kleuren 40x30x22 cm 20 liter

4.49

automatisch, incl. toebehoren, aanvoerslang en 20 meter tuinslang

TUINSPROEIER SET Kinzo, 2-delig

diverse kleuren korte mouw katoen/polyester maten M-XXL

2.39

De grootste in kleine prijzen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

WEEKACTIE! WEEKACTIE! STEFFI POP OF BASEBALL SET

HONDEN KUSSEN

diverse varianten Steffi poppen baseball set is incl. opgooi apparaat, kunststof knuppel en bal

anti-slip 60x80x5 cm

DAMES BLOUSE 3/4 MOUW diverse varianten maten S-XL

MEISJES BALLERINA'S

DAMES T-SHIRT PLUS SIZE

diverse varianten maten 24-35

met streep of ruit maten 44-54

dames ballerina's maten 36-41 3.99

DAMES BROEK RELAXED FIT diverse trendy designs maten S-XL

A-MERK MAKE-UP

diverse varianten o.a. L'OrĂŠal of Maybelline

TEPPAN YAKI GRILLPLAAT

met keramische coating 1800 watt 78x26 cm

95 3 LAAGS SERVEERTOREN porselein rond

2.99

LUXE BAD GIFTSETS 5-delig pure nature of wild rose

CAPETOWN BADDOEK diverse kleuren katoen 50x100 cm

CAPETOWN WASHAND 16x21 cm

0.39

Aanbiedingen A bi di geldig ldi van woensdag 25 maart t/m dinsdag 31 maart 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

WIJ ZIJN DE ENIGE 100% AMBACHTELIJKE SLAGER IN ZWOLLE (in de supermarkt)

IEDERE DAG VERSE PRODUCTIE IN ONZE EIGEN SLAGERIJAFDELING je! f e o r p t a ...en d

Onze 10 gediplomeerde slagers en medewerkers zijn u altijd graag van dienst!

I NmGaaErt N A AldNigBvaIn E25D t/m 31 ge

VARKENSHAAS 500 gram

SPEKLAPPEN per kilo

RUNDERBURGERS 10 stuks voor

GEMARINEERDE BIEFSTUKPUNTJES 500 gram

GYROS REEPJESVLEES

per kilo

GEKRUIDE MINI KIPWORSTJES

200 gram

Vleeswaren STUKJE GRILLWORST

99 .

250 gram........................

OVENGEBAKKEN HAM

per 100 gram..............

KIPFILET EN KIPFILET TUINKRUIDEN

per 120 gram.............

49 .

O N DE RN E M E N D

maandag 23 maart 2015

Jubileumeditie Mega Wijnpartijen Magazijnverkoop bij Schuttelaar

OPEN HUIS 28 maart

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2

Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen. De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard. Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

www.deswollenaer.nl

Veiling bij De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 1 april een veiling.

Geveild worden: postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerstedag-enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums. De aanvang is om 19.00 uur. De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 31 maart van 08.30 tot 20.30 uur en woensdag 1 april van 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. De kijkdag en de na-veiling zijn op donderdag 2 april van 08.30 tot 15.00 uur. Op dinsdagavond 31 maart is een verzamelbeursje en tevens gratis taxatieavond van verzamelingen munten, ansichtkaarten en postzegels van 18.00 tot 20.30 uur. Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23, 8011MK Zwolle www.devoorstraat.nl

Fitland verwelkomt 50.000ste lid

Schuttelaar Wijnen houdt op 27 en 28 maart haar unieke wijnpartijen- magazijnverkoop. Deze editie is nog specialer dan alle voorgaande met een nóg groter aanbod met ruim 14.000 flessen en ruim tweehonderd soorten wijn.

Tevens is dit de tiende editie van deze inmiddels befaamde wijn-uitverkoop. Naast veel grote partijen met restanten en actieaankopen heeft Schuttelaar Wijnen deze keer ook een nieuw, uniek fenomeen voor de Nederlandse wijnmarkt. Klanten kunnen tijdens de wijnmarkt onderhandelen over de prijs van een aantal vooraf geselecteerde wijnen, waaronder

enkele Premier Grand Cru’s uit de Bordeaux. Dit is alleen mogelijk tijdens de openingsuren van de markt op vrijdag en zaterdag. Men kan hiernaar vragen bij de verkopers en op is op. Daarnaast zijn er heel veel wijnen, al vanaf 1,95 euro, met hoge kortingen verkrijgbaar. Op alle wijnen uit de magazijnverkoop is de unieke kwaliteitsgarantie van Schuttelaar Wijnen van

toepassing. Dus wat men koopt, is van goede kwaliteit en door Schuttelaar goedgekeurd. Veel wijnen zijn voor aankoop te proeven. De Mega Wijnpartijen Magazijnverkoop is op vrijdag 27 maart van 9.00 tot 18.00 uur en op zaterdag 28 maart van 9.00 tot 18.00 uur aan de Blijmarkt, direct naast de delicatessen- en wijnwinkel van Schuttelaar in het centrum van Zwolle. Schuttelaar Wijnen Blijmarkt 7-9 Zwolle www.Schuttelaarwijnen.nl (038) 421 51 96

Fitland Zwolle heeft op maandag 9 maart om 20.15 uur het 50.000ste Fitland-lid ingeschreven.

De eer viel ten deel aan Ellen de Jonge uit Zwolle. Zij is uiteraard flink in het zonnetje gezet door Denise Dekker en Richard Diender, vestigingsmanagers van Fitland Zwolle Stadion en Fitland Zwolle Stadshagen. Zij overhandigden na de bekendmaking een bos bloemen en een cheque ter waarde van een hotelovernachting en wellnessbezoek voor twee personen in een Fitland hotel naar keuze. Fitland Groep had een jaar geleden niet durven dromen

deze mijlpaal nu al te bereiken. In augustus 2014 werd bekend dat Fitland per 1 september 2014 negentien sportcentra van fitnessgigant Achmea Health Center zou overnemen. Door deze overname verdubbelde het

aantal sportlocaties en in de daaropvolgende maanden nam Fitland nog vier oud-Achmea Health Centers over. Naast 43 sportcentra bestaat de Fitland Groep uit zes wellnessresorts, zeven hotels en negen restaurants.

Bio-actie Silicium, verkrijgbaar bij G&W Your Hairworld ondergaat metamorfose “Het mineraal silicium is na zuurstof het meest voorkomende element op aarde en is essentieel voor een goede structuur en functie van ons bindweefsel. Zo hangt de kwaliteit van huid, haren, nagels, tanden, botten, gewrichten en slijmvliezen voor een groot deel af van de hoeveelheid silicium die we opnemen”, aldus G&W.

“Vanaf het veertigste levensjaar kan de hoeveelheid silicium in het lichaam veranderen en is aanvulling op de voeding wenselijk. Bio-actief Silicium is een vloeibare natuurlijke oplossing van onder meer elementair silicium, essentieel voor het behoud en herstel van kraakbeen. Brandnetelextract met een hoog siliciumgehalte, mineralen en sporenelementen ver-

sterken de nagels en dragen bij tot instandhouding van sterke botten. Haaruitval is een heel normaal verschijnsel. Bij vrouwen kan dit ontstaan tijdens zwangerschap, stress, vermoeidheid of overgang. Bij mannen is haaruitval vaak erfelijk bepaald of wordt veroorzaakt door het hormoon testosteron. Bio-actief silicium zorgt voor een glanzende haardos. Hiernaast ondersteunt brandnetel de

vitaliteit van het lichaam en helpt mensen zich weer energieker te voelen. Het gevoel van vermoeide en zware benen wordt minder door de aanwezige brandnetel, doordat de aderen en weefsel voldoende worden ondersteund. Bio-actief Silicium met brandnetelextract is ideaal bij gewrichtspijn, ontstekingen en helpt een gezonde been-aderfunctie te onderhouden.” Bio-actief Silicium is verkrijgbaar bij G&W GezondheidsWinkel Zwolle aan de Vispoortenplas 2 en G&W GezondheidsDrogist Schuttelaar aan de Luttekestraat 23 in Zwolle.

Kapsalon Your Hairworld is onlangs ingrijpend gemoderniseerd. Bijzonder nieuwtje is de Ultrawash Q Chrome wasunit. Die ziet er niet alleen futuristisch en gestroomlijnd uit, maar biedt ook heel veel comfort. Zowel de zitting als de beensteun en de wasbak zijn in hoogte verstelbaar. Bovendien is een totale ligpositie mogelijk. Voor de ultieme wellness biedt de stoel ook kleurentherapie. De RGB Lichttherapie geeft totale ontspanning. Your Hairworld is de eerste kapsalon in Nederland die dat doet in combinatie met een relaxte shiatsu massage. Het nieuwe interieur oogt fris en heel modern met

meer werkplekken. Verder hebben kinderen nu ook een eigen knipstoel en een prettige wachtruimte. Your Hairworld is binnen twee jaar een van de vooraanstaande Zwolse kapsalons geworden door de goeie prijs/kwaliteitsverhouding: knippen voor dames en heren kost slechts 13,75 euro. Your Hairworld Burgemeester van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle (038) 879 57 02 www.yourhairworld.nl

ctie Lezersa70-80 G A D R E ZAT PRIL 25 A 15 20 Thanks to:

BrugMedia geeft een aantal vrijkaartjes weg voor dit event. Om hierop kans te maken mag je een mail sturen tot 7 april naar info@brugmedia.nl met als onderwerp GOLDEN GROOVE SENSATION.

Deze bon kan alleen worden ingeleverd bij de receptie van Landstede Sportcentrum Zwolle. U krijgt dan € 10,- korting op de pre-sale ticketprijs van € 35,- plus twee consumptiebonnen. U betaalt daarvoor dan slechts € 25,-! Voor meer info zie www.ggs-events-nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

Aangifte inkomstenbelasting 2014 Administratiekantoor Stadshagen is er voor de ondernemer in het midden- en kleinbedrijf. Ideaal voor startende én gevestigde ondernemers. Uiteraard ook voor de particulier.

• Camera- en alarmsystemen Geef inbrekers geen kans met de systemen • Scherp geprijsd van Sattel Security • Gebruiksvriendelijke systemen • Geschikt voor particulieren • Snelle service, eigen technische dienst • Bel voor een vrijblijvend advies of offerte!

Administratiekantoor Stadshagen Turfdragerstraat 56 – Zwolle

Tel: 038-4200313

Popovstraat 90, 8013 RK Zwolle - Tel: 038 422 38 47 / 038 423 06 66 www.sattel.nl - Email: sattel@sattel.nl

www.administratiekantoorstadshagen.nl

MEGA FAILLISSEMENTS OUTLET VERKOOP Opmerkingen voor de Swollenaer

fte inkomstenbelasting 2014 en Administratiekantoor Stadshagen (midden) zoals aangegeven in donkerrood.

OPEN HUIS

ZAT. 28 MAART van 11.00 - 15.00 uur

WIJ HEBBEN REGELMATIGE AANVOER VAN FABRIEKS- EN FAILLISSEMENTSPARTIJEN DEZE BIEDEN WIJ AAN TEGEN MESSCHERPE PRIJZEN!!! Vetgedrukt gebruikten waar vetgedrukt is gebruikt. NASA MATRAS

POCKETVEER MATRAS COMFORT LEDIKANT ECHT NERGENS GOEDKOPER Achtergrond licht crèmekleurig 20cm dik, 5 comfortzones,

in eiken of kersen | afmeting: 90 x 200 | ook in lengte 210 comforthoogte instelbaar | volledig MDF

nachtkastje nu

van 349,nu

89,-

NANO PUR

totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes Altijd de perfecte ondersteuning van uw lichaam

300 pocketveren p/m2

70 80 80 80 90 90 90 120 130 140 160

149,-

x x x x x x x x x x x

200 190 200 210 190 200 210 190 190 200 200

€ 179,€ 189,€ 199,€ 229,€ 229,€ 239,€ 249,€ 329,€ 339,€ 369,€ 399,-

€ 89,€ 99,€ 109,€ 124,€ 124,€ 129,€ 144,€ 199,€ 199,€ 209,€ 249,-

NU 50% KORTING

80 80 90 90 140 160

x x x x x x

200 210 200 210 200 200

€ 278,- € 139,€ 298,- € 149,€ 298,- € 149,€ 318,- € 159,-

MATRAS MADRID DE LUXE

18 cm dik, kern van polyehter dubbeldoeks afneembare hoes

80 x 200 € 179,- € 99,90 x 200 € 189,- € 99,140 x 200 € 289,- €169,-

€ 498,- € 249,€ 558,- € 279,-

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL BOXSPRING LEEDS SET BESTAANDE UIT:

van 729,-

120 x 200

DEKBED 4 SEIZOENEN 100% katoenen tijk, holle vezelvulling anti allergie en zelf wasbaar

140 x 200cm

van 79,-

40,-

NU 399,140 x 200cm

van 109,-

rijk gevuld met eendendons heerlijk warm voor de koude wintermaanden van 78,-

39,-

van 119,-

140 x 220cm

van 89,-

49,-

69,-

140 x 220cm

van 89,-

200 x 200cm

van 119,-

200 x 200cm

van 159,-

200 x 200cm

van 138,-

240 x 200cm

van 129,-

240 x 200cm

van 189,-

240 x 200cm

van 158,-

240 x 220cm

van 139,-

240 x 220cm

van 199,-

240 x 220cm

van 178,-

nu nu nu

44,60,65,-

nu 70,-

140 x 220cm

nu nu

79,89,-

109,-

nu 119,-

Zuidwal 52, 8051 GX Hattem | 038 - 444 32 33 info@posthuis.eu | www.posthuis.eu

WILHELMINALAAN 31 KAMPEN KARAKTERVOL WONEN BIJ DE BINNENSTAD

140 x 200 NU 449,- 160 x 200 NU 499,-

DEKBED OOSTENRIJKS DONS

140 x 200cm

DE G VAN OEDK NED OOPS ERL TE AND

Verhulststraat 100 Zwolle Vraagprijs € 275.000,- k.k.

- 1x Hoofdbord - 2x Robuuste box - 2x Gestoffeerd binnenvering matras - 1x Luxe comforttopper

DEKBED WOL 4 SEIZOENEN rijk gevuld met zuiver scheerwol afgewerkt met een katoenen tijk

Schildwachtstraat 15 Zwolle Vraagprijs € 229.950,- k.k.

nu nu nu

WIN LEUKE PRIJZEN!!

69,79,-

nu 89,-

LIKE ONS OP FACEBOOK EN DOE MEE AAN ONZE LEUKE WINACTIES!!

FACEBOOK.COM/MATRASCONCURRENT

• Origineel glas-in-lood aan de voorkant • Kamer ensuite met karakteristieke schuifdeuren • Originele paneeldeuren • Openslaande deuren naar een 10 meter diepe, zonnige tuin • Op loopafstand van de binnenstad • Ruime parkeerhavens voor de deur • Prachtige houten vloeren op alle verdiepingen Voor informatie bel Sinke Makelaardij. Tel. 038 3322055

VRAAGPRIJS € 159.500,- K.K.

GEHEEL COMPLEET DEELBARE LEDIKANTEN INCLUSIEF 2 NACHTKASTJES TOP KW ALITEIT VAN NE DERLA GEGARA NDSE BODEM NDEERD GOED

- comforthoogte instelbaar - 2x verstelbare bodems - 2x pocketvering matrassen met 5 comfortzones - ook in lengtes 210 cm en 220 cm verkrijgbaar - 160 x 200 (2x 80 x 200) of 180 x 200 (2x 90 x 200) VAN 2395,- NU

NIEUW

1795,-

IN ASSENDORP

INCLUSIEF GRATIS BEZORGD EN GEMONTEERD EN UW OUDE LEDIKANT AFGEVOERD !! deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten

MATRASCONCURRENT IS DICHTERBIJ DAN U DENKT!! nt ura erg sta eb Re Lind de

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

Extra aandacht voor aanpak fietsendiefstal Brand wokrestaurant in PEC-stadion ZWOLLE - In het wokrestaurant in het IJsseldeltastadion van PEC Zwolle heeft donderdagmorgen korte tijd brand gewoed. De zestig mensen die tijdens het ontstaan van de brand aanwezig waren in het restaurant wisten veilig naar buiten te komen. Een van hen is nagekeken door ambulancepersoneel op ademhalingsproblemen, maar kon daarna gewoon weg.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De politie heeft afgelopen donderdag extra aandacht gegeven aan het voorkomen van fietsendiefstal bij het station. Aan de centrumzijde van het station werden flyers en brieven uitgedeeld aan voorbijgangers en buurtbewoners. Er weden tips gegeven om fietsendiefstal te voorkomen en er werd een oproep gedaan om de politie te bellen bij verdachte situaties. Rondom het station worden, net als op andere plekken, veel fietsen, bromfietsen en scooters

gestolen. Veel fietsendiefstallen worden gepleegd aan de Westeren Oosterlaan in Zwolle. Volgens

Zwollenaar Winkeldief verzet van heling zich bij aanhouding verdacht ZWOLLE - Een 32-jarige ZwolBINNENSTAD - Beveiligingsmensen van een bedrijf in het Maagjesbolwerk hebben donderdagavond een 32-jarige man uit Almelo aangehouden. De man had geprobeerd een tablet-PC te stelen. Bij zijn aanhouding verzette de man zich met geweld. Hij is overmeesterd en aan de politie overgedragen.

Bij zijn woning aan de Beltenweg werden vier fietsen inbeslaggenomen die vermoedelijk afkomstig zijn van diefstal, aldus de politie. Daarnaast werd een aantal open geslepen fietssloten aangetroffen. De fietsen en sloten zijn in beslag genomen.

± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen

moment niet alleen voor het restaurant, maar ook voor het aangrenzende casino. Andere nabij gelegen panden zijn uit voorzorg eveneens ontruimd en zijn later al wel weer vrijgegeven. De brand ontstond omstreeks 11.00 uur en was een uur later onder controle.

BEVEILIGEN 24 u u spoe r serv d ic e

BEVEILIGEN

lenaar is donderdagmorgen aangehouden voor heling.

Fiets of scooter weg?

Dat vertelde een woordvoerster van de Veiligheidsregio, die verder meldde dat de brand is ontstaan in de keuken van het restaurant. Over de omvang van de schade kon de zegsvrouw donderdag nog niets vertellen. “De COwaarde is nog te hoog om naar binnen te gaan.” Dat gold op dat

de AFAC (Algemene Fietsen Afhandel Centrale) worden er meer fietsen gestolen dan uit de aangiftecijfers van de politie blijkt. Het aantal verbroken sloten dat AFAC per week in en rond de fietsenstallingen aantreft komt niet overeen met het aantal aangiften.

vanaf

350,-

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

www.beveiligen.nl

Duo aangehouden voor heling ZWOLLE – De politie heeft donderdagavond twee mannen uit Zwolle (19) en Arnhem (21) aangehouden voor heling. Bij de woning van de Zwollenaar werd een op de Veluwe gestolen bestelbus aangetroffen en in zijn woning een gereedschapskist uit deze wagen.

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

Luxe rijkelijk gevulde stol met fikse rol amandelspijs

50% KORTING

50%

Coop luxe notenstol

KORTING

doos 750 gram van 4.99 voor 2.49

Coop kruimige aardappelen zak 5 kilo

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

FRUITIG & SOEPEL

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Zuydpunt Zuid-Afrikaanse wijn

2 HALEN = 1 BETALEN 11.

rood of wit 2 flessen à 750 ml naar keuze

500 GRAM Coop varkenshaas 500 gram actieprijs per kilo 9.98

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 23 maart t/m zondag 29 maart 2015. Week 13

Van Brummen, Zwolle

Zwolle

Campherbeeklaan 54-2 Vechtstraat 60/66 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17 ma-za 7.30-20.30 | zo. 16-20 ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

TE KOOP GEVRAAGD

Kleintjespagina

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

038-4660582 FM-webwinkel.nl Parfum, Cosmetica en veel meer....

Nieuw in Zwolle: MINIMOVES Snel en voordelig verhuizen/bezorgen van al uw spullen. Tel.06-19291929 of www.minimoves.nl

gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906

Te koop: o.a. openhaardhout. Tel: 06-48259391 Pianoles aan huis voor jong en oud door ged. docent info aj.seinen@ hetnet.nl tel. 0529434190

PAAS BRUNCH maandag 6 april van 11.00-14.00 uur Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

informeer naar de prijzen

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

www.deoase-zalk.nl

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

CV-KETEL STORING/VERVANGING? Bel direct met uw totaalinstallateur aan de gasthuisdijk 13 in Zwolle: 038 - 421 10 31. Wil je ons team in Zwolle komen versterken? Wij zijn nog op zoek naar enthousiaste W- en E-monteurs. Bel Rob Winkelaar op 06-53 53 06 88.

BELASTING AANGIFTE 2014 Inkomstenbelasting 2014 vanaf €60,www.administratiekantoor038.nl Wij komen ook bij u thuis!

tie

Reserveer nu voor onze

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

ONLINE

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

28 MAART: MODESHOW BIJ TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47. 13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Plato Zwolle

Wij zoeken:vinyl en cd’s

Internet: www.devoorstraat.nl

Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur. Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling. Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

APK-KEURINGEN

De Zwolse faciliteit voor voordelig en snel verhuizen of bezorgen van uw inboedel!

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

MARKETING & COMMUNICATIE

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Uw ‘kleintjes’ kunt u opgeven via > kleintjes.brugmedia.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Ontwerp

Webdesign

*bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Uw reclame-uiting onze specialiteit Redactie

Kranten

DRUKWERK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

Constructieweg 41-1 • Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

VOR M GE VING W E B S ITE S H UIS S TIJ LE N F OLD E R S B R OC H UR E S GE VE LR E C L AM E VL AGGE N TA S S E N S TIC KE R S E NZ.

Vraag naar de mogelijkheden!

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

www.deswollenaer.nl

Wim Mossel Hans Koorn

Meer dan alleen uitgeven!

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

www.bcoreclameburo.nl

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!

DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

TEL. 038 - 422 89 33

worden!

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

VORMGEVING

ALLES VOOR EEN GEZELLIGE PASEN.

RIOLERING VERSTOPT?

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Zien . . . gezien UITGEVER

Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!

rubrieksadvertenties

Postzegelbeurs Zwolle. Zaterdag 28 mrt. weer beurs in gebouw Jubal. Geert Grootestr.1 Zwolle van 10 tot 15 uur. Inl. Dhr Schmidt, tfn 036-4539140. Toegang en parkeren gratis.

...en

OP DE AKTIETAFEL:

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

gevraagd oude mobieltjes voor stichting opkikker silene 87 kampen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

Hermieke L’Amie

INLOGGEN Leo Sebel

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres. * bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Seine wonen opent Cosy Villa

maandag 23 maart 2015

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Voorjaar in winkelcentrum Zwolle-Zuid

Komend weekend staat geheel in het teken van het voorjaar. De klok wordt in de nacht van 28 op 29 maart een uur vooruit gezet en daarmee gaat officieel de zomertijd van start. Bezoekers van Seine wonen beleven de authentiek landelijke sfeer van de nieuwe collectie. Na weken van verbouwen is het zover. De nieuwe Cosy Villa-afdeling bij Seine wonen is klaar. Ruim vierhonderd vierkante meter van de showroom heeft een ware metamorfose ondergaan. Cosy Villa staat voor gezellig, sfeervol en eigentijds wonen. Mooie loungebanken in rustige tinten gecombineerd met grote rustieke houten

eettafels met bijpassende stoelen. Dit alles wordt gecombineerd met trendy eigentijdse accessoires van By Boo. Men kan er genieten van een huiselijke sfeer met het complete woonconcept van Cosy Villa. Bezoekers zijn van harte welkom aanstaande donderdag, vrijdag en zaterdag om onder het genot van een kopje koffie met vers

Familieberichten Rouwadvertenties

gebakken appelgebak de nieuwe afdeling bij Seine wonen te bewonderen. En om het extra aantrekkelijk te maken, krijgen klanten bij aankoop vanaf 750 euro een waardecheque van 15 procent van het aankoopbedrag voor accessoires. Seine wonen Molenweg 2 8141 NS Heino (0572) 39 13 10 www.seinewonen.nl

Winkelcentrum Zwolle-Zuid staat aanstaand weekend ook in het teken van het voorjaar. Op zaterdag 28 maart worden er diverse modeshows gehouden waar de nieuwste voorjaarsmode wordt gepresenteerd. Tussen 13.00 en 17.00 uur vinden er diverse modeshows plaats op de catwalk. Trends voor jong en oud, man en vrouw, tijdens de modeshow van Winkelcentrum Zwolle-Zuid kan iedereen zich laten inspireren. De nieuwste trends,

de nieuwste modekleuren en de nieuwste collecties worden tijdens deze middag gepresenteerd en geven bezoekers voldoende inspiratie om hun garderobe gereed te maken voor het voorjaar en er weer helemaal up-to-date uit te zien. Qinn, Shoeby, Villa Kakelbont, Hier Mode en New Wo/Man zijn de deelnemende modewinkels die de kleding tijdens de modeshow verzorgen. Uiteraard vindt men alle kleding en

accessoires ook weer terug in deze winkels. Kapsalon Hans Kalf is verantwoordelijk voor de kapsels van de modellen die over de catwalk lopen. Wie zich wil laten inspireren door de nieuwste voorjaarsmode brengt zaterdag 28 maart een bezoek aan Winkelcentrum Zwolle-Zuid.

Het winkelcentrum is goed bereikbaar met de auto, het openbaar vervoer en met de fiets. Er is een overdekte parkeergarage waar men gratis de auto kan parkeren. Vanuit de parkeergarage komt men via de roltrap uit in het midden van het winkelcentrum.

FAMILIEBERICHTEN

Geboren 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

Met grote ontsteltenis hebben wij kennis genomen van het overlijden op 60 jarige leeftijd van onze zeer gewaardeerde collega

Theo van Egmond Theo werkte sinds 1998 bij ons bedrijf. Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerde, kundige en enthousiaste college die zijn werk met veel plezier en toewijding uitvoerde. Wij wensen de familie veel sterkte met dit grote verlies. Slagerijen Kaldenberg Familie Kaldenberg en medewerkers

Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Familieberichten worden opgebouwd met

blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief. Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

Dankbetuigingen 2 kolom breed 25 mm. hoog

Geplaatste rouwadvertenties zijn nu ook te vinden op onze site: www.brugmedia.nl!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015 Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 13 XX Constructieweg Constructieweg 41-1 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 13. XX. Oplossingen Oplossingen moeten moeten uiterlijk uiterlijk volgende volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

WIN EEN VVV BON Doe m

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 11 46 is A. Dhr. Hofstede, H.J. Rigterink Wilsum, uitvan IJsselmuiden, harte gefeliciteerd van harte hiermee. gefeliciteerd hiermee.

ee en

win!

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Oplossing: Hor. 8. dierenambulance. 9. postmodernismen. 11. fossiel. 14. flapuit. 18. luistervink. 19. kro. 20. saneringsbedrijf. 28. ontleedkundigen. 29. bakplaat. 30. roedel. Vert. 1.kimono. 2.gratis. 3.info. 4.emoe. 5.tunnel. 6.hansop. 7.acne. 10.daluren. 11.files. 12.spion. 13.inter. 14.flits. 15.ankie. 16.urker. 17.troef. 21.aanpak. 22.ellips. 23.ideaal. 24.gok. 25.benard. 26.duiker. 27.ijveren. Winnend woord week 11: klarinet

Aardschok Allerhande Autokampioen Boekenpost Elisabethbode Elsevier Filmland Gameplay Gezinsbode Hitkrant Landleven Lava Living Margriet Moestuin Musicmaker Onkruid Opino Panorama

Truckstar

Poeziekrant

Tuinieren

Taptoe

Wielerglorie

Naam: ............................................................................................................................................................. Adres: ............................................................................................................................................................. Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... oplossing(en): .............................................................................................................................................

Horizontaal: 7. Is zeer bedreven in het niet terugbrengen naar de bibliotheek (15) 9. Alles wat hij maakt gaat in rook op (15) 11. Luizen voor duiven (7) 14. Het is vrijpostig om droge wijn met vis te nemen (7) 18. Gesloten vers (7) 19. Die maand bekoort mij wel (7) 20. De kamers in een droomhuis (15) 26. Gaan zitten bij de oorsprong (8) 29. Tegenoverliggend (6) 30. Meesteres in het opvoeden (8) 31. Invallen in een bus (6) Verticaal 1. Twee dieren voor een prijs (6) 2. Het is een vriend die het merkt (6) 3. Dat epos gaat over een huisdier (4)

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER MAGAZINES

4. Bloedgang (4) 5. Hij was vroeger molenaar (6) 6. Wordt punt voor punt afgewerkt (6) 8. Sluit het (inde buurt) af (5) 10. Verwachtingsvolle stand (7) 11. Die vlinders kun je vinden in Engelse boeken (5) 12. Spoedig zal zin reeds gepromoveerd zijn (5) 13. Hoofdprijs die je vaak moet delen met lotgenoten (7) 14. Adamskostuum (5) 15. Grappig tranentrekkertje (5) 16. Doofpot (5) 17.Van dit materiaal kun je veel opsteken (5) 21.In alle staten neerkomen (6) 22.Motorgeluid dat je ook s nachts hoort (6) 23. Paardachtige kleur (6) 24.Blad dat van de kaart is (6) 25.Die vogels zijn op weg (6) 27.Pakte stiekem wat uit de boerenschuur (4) 28.De eerste beker zorgt voor ruzie (4)

Industrieweg 22 T +31 38 337 28 00 E contact@broshuis.com BROSHUIS B.V. P.O. Box 468 NL 8260 AL Kampen NL 8263 AD Kampen F +31 38 337 28 88 W www.broshuis.com Industrieweg 22 T +31 38 337 28 00 E contact@broshuis.com BROSHUIS B.V. P.O. Box 468 NL 8260 AL Kampen NL 8263 AD Kampen F +31 38 337 28 88 W www.broshuis.com

Markt coördinator M/V DE FUNCTIE: Markt coördinator M/V Als markt coördinator ga je aan de slag binnen een groeiend marketingteam. In het team, dat dan DE FUNCTIE: coördinator M/V bestaat uit 3 personen, jeMarkt met goedeeen sociale vaardigheden al snel thuis voelen. Jedat levert Als markt coördinator ga je zal aanjijde slag je binnen groeiend marketingteam. In het team, dan een DE FUNCTIE: BROSHUIS B.V. P.O. Box 468 NL 8260 AL Kampen

Ben jij geregistreerd gastouder en woonachtig in Hasselt? Wij hebben diverse zoekopdrachten welke wij graag aan jou willen voorleggen. Lijkt het je leuk om gastouder te worden? Ook dan zijn wij op zoek naar jou. Passie, kwaliteit en betrokkenheid, dat zijn de kernwoorden waar het bij ons om gaat. Zijn deze kernwoorden ook van toepassing op jouw (toekomstige) opvang, dan is wellicht de match met ons gastouderbureau gemaakt. Wij kijken uit naar jouw reactie: info@vanhartelief.nl of telefonisch: 0527-788348.

Wij zijn op korte termijn op zoek naar:

Junior styliste A of B Hairstyliste1, 2 of 3 BBL leerling 1e jaars Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging bij een toonaangevende kapsalon in Zwolle? Ben je gedreven, enthousiast met passie voor het kappersvak? Mail je motivatie en pasfoto naar manon@braspenningcoiffures.nl of kom langs in onze salon en vraag naar Robbert of Manon. Aantal uren in overleg wij bieden prima arbeidsvoorwaarden en een prettige werksfeer.

Braspenning Coiffures verzorgt jouw haar Rembrandtlaan 53 Zwolle, 038-4535492, www.braspenningcoiffures.nl

Industrieweg 22 NL 8263 AD Kampen

T +31 38 337 28 00 F +31 38 337 28 88

E contact@broshuis.com W www.broshuis.com

belangrijke bijdrage zal aanjijhet inzichtelijk maken vanvaardigheden totale afzetmarkt vanthuis Broshuis B.V.JeDit doe je bestaat uit 3 personen, je met je goede sociale al snel voelen. levert een Als coördinator ga jezitten aan de binnen een marketingteam. InJehet team, dat dan doormarkt dicht op deaan markt en slag de database vangroeiend Broshuis B.V. te beheren. werkzaamheden belangrijke bijdrage hetteinzichtelijk maken van totale afzetmarkt van Broshuis B.V. Dit doe je bestaat uit van 3 personen, zal jij je met jegroeimarkten goede sociale vaardigheden al snel thuis/ voelen. Je levert een zijn divers: het onderzoeken van tot analyseren van offertes orders. Hierbij doorbelangrijke dicht op debijdrage markt te zitteninzichtelijk en de database van B.V. te beheren. Je werkzaamheden maken vanBroshuis totalejeafzetmarkt van Broshuis B.V. Het Dit doe fungeervan je als spin inaan hethet web van in het team en rapporteer aan de marketing is je zijn divers: hetde onderzoeken groeimarkten tot analyseren van offertes /manager. orders. Hierbij door dicht op markt te zitten en de database van Broshuis B.V. te beheren. Je werkzaamheden belangrijk dat je met deadlines om kunt gaan en efficiënt je tijd weet in te delen, omdat je met fungeer je als spin het web in het van team en rapporteer je aan de marketing manager. Het is zijn divers: van in het onderzoeken groeimarkten meerdere werkzaamheden tegelijkertijd bezig bent.tot analyseren van offertes / orders. Hierbij belangrijk dat om gaanen enrapporteer efficiënt jejetijd weet in te delen, omdat je met fungeer je je alsmet spindeadlines in het web inkunt het team aan de marketing manager. Het is meerdere werkzaamheden tegelijkertijd bezig bent. belangrijk dat je met deadlines om kunt gaan en efficiënt je tijd weet in te delen, omdat je met De werkzaamheden die je verricht hebben betrekking op: meerdere tegelijkertijd bent. • Leverenwerkzaamheden van nieuwe input in het CRMbezig systeem en zorgen dat deze up-to-date blijft; De werkzaamheden die je verricht hebben betrekking op: • Aanleveren van nieuwe leads en analyse van de verdere verwerking; • Leveren van nieuwe input in het CRM systeem en zorgen dat deze De werkzaamheden dieen jeontwikkelingen verricht hebben op: up-to-date blijft; • Aanleveren van trends in debetrekking markt; • Aanleveren van nieuwe leads en analyse van de verdere verwerking; • Leveren van nieuwe input in het CRM systeem en zorgen dat deze up-to-date blijft; • Voorziet de marketing manager van marktinformatie; • Aanleveren van van trends en ontwikkelingen in van de markt; • van nieuwe leads en analyse de verdere verwerking; • Aanleveren Analyseren bezoekverslagen; • Voorziet de marketing manager van marktinformatie; • van offertes trends en ontwikkelingen in de markt; • Aanleveren Analyseren van / orders. • Analyseren bezoekverslagen; • Voorzietvan de marketing manager van marktinformatie; • bezoekverslagen; • Analyseren van van offertes / orders. OmAnalyseren de functie van markt coördinator tot een succes te maken, verwachten wij: • vanwerkoffertes / orders. • Analyseren Minimaal HBO en denkniveau; Om •de Pro-actieve functie van markt coördinator tot een succes te maken, verwachten wij: instelling; Om de functie van markt coördinator tot een succes te maken, verwachten wij: • Minimaal HBO werkdenkniveau; • Goede sociale en en communicatieve vaardigheden; • HBO werken denkniveau; • Pro-actieve instelling; • Minimaal Goede analytische vaardigheden, gestructureerd en zelfstandig kunnen werken; • instelling; • Goede sociale en communicatieve vaardigheden; • Pro-actieve Goede beheersing van Nederlandse, Duitse en Engelse taal in woord en geschrift; • sociale communicatieve vaardigheden; • Goede analytische vaardigheden, gestructureerd en zelfstandig werken; • Goede Mondelinge enen schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden voor hetkunnen overbrengen van informatie; • analytische gestructureerd en zelfstandig kunnen werken; • Goede beheersing van vaardigheden, Nederlandse, Duitse en Engelse taal in woord en geschrift; • Goede Zelfstandig kunnen werken; • beheersing van Nederlandse, Duitse en Engelse woord en geschrift; • Goede Stressbestendigheid. • Mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden voortaal hetinoverbrengen van informatie; • Mondelinge en schriftelijke • Zelfstandig kunnen werken; uitdrukkingsvaardigheden voor het overbrengen van informatie; • WIJZelfstandig BIEDEN: kunnen werken; • Stressbestendigheid. • • Stressbestendigheid. Een prima salaris met bijbehorende secundaire arbeidsvoorwaarden Goede doorgroei mogelijkheden WIJ •BIEDEN: WIJ BIEDEN: • Een prima salaris met bijbehorende secundaire arbeidsvoorwaarden • Een prima salaris met bijbehorende secundaire arbeidsvoorwaarden REAGEREN? • Goede doorgroei mogelijkheden • doorgroei mogelijkheden Als Goede je geïnteresseerd bent in deze functie verzoeken wij je om schriftelijk of per e-mail te reageren voor 2 april REAGEREN? 2015 bij: ONZE ORGANISATIE REAGEREN? Wij zijn een internationale producent van (specialistisch) materieel het Als jeAls geïnteresseerd bentbent in deze functie verzoeken wij je om schriftelijk of per e-mail te voor reageren je geïnteresseerd in deze functie verzoeken wij je om schriftelijk of per e-mail te reageren B.V.bij: bijzonder en zwaartransport. Wij maken klantspecifieke opleggers, die de logistieke voorBroshuis 2 april 2015 voor 2 april 2015 bij: ONZE ORGANISATIE problemen van onze klanten in het speciaaltransport oplossen. Wij hebben alle T.a.v. Cisca ter Beek ONZE ORGANISATIE Wij zijn een internationale producent vanvan (specialistisch) materieel het disciplines, engineering tot afmontage, in eigen huis om ‘statevoor of the art’ Industrieweg 22 Wij zijn een van internationale producent (specialistisch) materieel voor het Broshuis B.V. bijzonder en zwaartransport. Wijalle maken klantspecifieke opleggers, die deDaar producten te maken die aan wensen van onze afnemers voldoen. waar Broshuis B.V. bijzonder en zwaartransport. Wij maken klantspecifieke opleggers, die delogistieke logistieke 8263 AD Kampen problemen van onze klanten in het speciaaltransport oplossen. Wij hebben alle andere aanbieders stoppen, gaan de mogelijkheden bij ons nog even verder. T.a.v.T.a.v. Cisca ter Beek problemen van onze klanten in het speciaaltransport oplossen. Wij hebben alle Cisca ter Beek Vacatures@broshuis.com disciplines, vanvan engineering tot tot afmontage, in eigen huis omom ‘state ofof the Industrieweg 22 22 disciplines, engineering afmontage, in eigen huis ‘state theart’ art’ Industrieweg Wij zijn te een 130-jaar jong enwensen innovatief bedrijf, waar medewerkers, klanten producten maken die die aanaan alle wensen vanvan onze afnemers voldoen. Daar waar producten teruim maken alle onze afnemers voldoen. Daar waaren 82638263 AD Kampen AD Kampen leveranciers nauw samenwerken op efficiëntebij wijze, kwalitatief hoogwaardige andere aanbieders stoppen, gaan de om mogelijkheden ons nog even verder. andere aanbieders stoppen, gaan de mogelijkheden bij ons nog even verder. Vacatures@broshuis.com Vacatures@broshuis.com producten af te leveren. Als modern familiebedrijf met een rijke historie, zijn wij

klaar voor deruim toekomst. Wij zijn een ruim 130-jaar jong en en innovatief bedrijf, waar medewerkers, klanten Wij zijn een 130-jaar jong innovatief bedrijf, waar medewerkers, klantenen en leveranciers nauw samenwerken omom op op efficiënte wijze, kwalitatief hoogwaardige leveranciers nauw samenwerken efficiënte wijze, kwalitatief hoogwaardige Ben jij er klaar voor om onderdeel uit te maken van ons enthousiaste team en zie producten af teafleveren. Als Als modern familiebedrijf met een rijke historie, zijn producten te leveren. modern familiebedrijf met een rijke historie, zijnwij wij eenvoor carrière in de zwaar metaal en techniek sector wel zitten, neem dan contac klaarjij voor de toekomst. klaar de toekomst. met ons op! Ben Ben jij erjijklaar voorvoor om om onderdeel uit uit te maken van ons enthousiaste team er klaar onderdeel te maken van ons enthousiaste teamenenzie zie jij een carrière in zwaar de zwaar metaal techniek sector wel zitten, neemdan dancontact contac jij een carrière in de metaal en en techniek sector wel zitten, neem The General Termsmet and Conditions apply all our quotations, procurements and agreements as filed with the District Court of Zwolle (under number 47/2005). met ons ons op!toop! On request, a free copy of these conditions will be sent to you. It is explicitly stated that conditions other than those mentioned above do not apply. Bank ABN-AMRO 48.49.04.256 (Swiftcode number ABN ANL 2A) | VAT number NL001130754.B01 | Register of Commerce Zwolle 05028324 | IBAN NL26ABNA0484904256

The General Terms and Conditions to quotations, all our quotations, procurements and agreements as with filed with the District Court of Zwolle (under number 47/2005). The General Terms and Conditions apply toapply all our procurements and agreements as filed the District Court of Zwolle (under number 47/2005). On request, a free these conditions It is explicitly that conditions mentioned above do not apply. On request, a free copy of copy theseofconditions will be will sentbetosent you.toIt you. is explicitly statedstated that conditions otherother than than thosethose mentioned above do not apply. Bank ABN-AMRO 48.49.04.256 (Swiftcode ABN ANL 2A) number | VAT number NL001130754.B01 | Register of Commerce Zwolle 05028324 | IBAN NL26ABNA0484904256 Bank ABN-AMRO 48.49.04.256 (Swiftcode numbernumber ABN ANL 2A) | VAT NL001130754.B01 | Register of Commerce Zwolle 05028324 | IBAN NL26ABNA0484904256

SPORT

maandag 23 maart 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

CSV ‘28 heeft geen kind aan HTC in eenzijdige Zwolse stadsderby

Knappe zege Dieze West bij Nieuw Buinen

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Dieze West heeft de lastige uitwedstrijd tegen Nieuw Buinen zonder kleerscheuren doorstaan.

ZWOLLE - CSV ’28 versus HTC is halverwege een tamelijk saaie, eenzijdige wedstrijd. Bij het betreden van het veld, voor de tweede helft, kijkt CSVtrainer Martin Reynders dan ook om en vraagt: “Tja, wat moet je hier nou over schrijven, hè?” De stadsderby wordt nooit een echte wedstrijd. Daarvoor is het verschil tussen de twee elftallen te groot. CSV speelt zich in het eerste bedrijf naar een 2-0 voorsprong (doelpunten Levi El Atiaoui en Abdel-Hafid Lahzal) en komt zelf eigenlijk nooit in de problemen. En dan speelt de bovenliggende partij ook nog eens tegen de forse wind in - die pal over het veld staat. Gelukkig verschaft de tweede helft meer om over te schrijven. Dat begint na tien minuten als HTC een vrije trap krijgt in het eigen doelgebied. Thomas Korenromp wil deze snel nemen. Lahzal is echter een doorgewinterde professional dus Lahzal gaat snel voor de bal staan om dit te beletten. Opgejaagd door de achterstand, duwt Korenromp Lahzal weg. Er volgt wat duwen en roepen over en weer waarna scheidsrechter Maat besluit het duo dan maar geel te geven. Op zich niet heel erg, ware het niet dat Korenromp in de eerste helft al een gele kaart kreeg. Beseft ook

David (Levi El Atiaoui) en Goliath (HTC-aanvoerder Dominic de Jonge) verwikkeld in een duel om de bal. Foto: Pedro Sluiter

scheidsrechter Maat die niet anders kan dan Korenromp van het veld te sturen voor een vergrijp dat eigenlijk nooit een vergrijp was. Vanaf de kant krijgt Lazhal enkele verwensingen over ‘matennaaien’ over zich heen, terwijl Korenromp mokkend op de bank plaats neemt – de scheidsrechter ziet deze illegale zitplaats voor een weggestuurde speler voor het gemak maar even over het hoofd. De overtalsituatie doet Martin Reynders meteen ingrijpen. En

Reynders laat zien dat hij geen trainer uit de Mourinho-school is: hij haalt zijn linksback van het veld, brengt een middenvelder in, stuurt er één naar voren als extra spits en roept naar zijn resterende verdedigers dat ‘we met drie man achterin gaan spelen’. Het levert zijn ploeg veel balbezit op en druk op het vijandelijke doel. Maar effectief is het allemaal niet, zoals CSV het balbezit en de overmacht uitspeelt. Te weinig oog voor samenspel en te veel op zoek naar eigen succes.

Daardoor krijgt HTC zelfs de tijd en ruimte om enkele gevaarlijke uitvallen te doen. Maar ook die speldenprikken lopen op niets uit, omdat eenmaal over de middenlijn er altijd wel een speler aan de bal komt die een beroerde voortzetting in huis heeft én deze ook laat zien. Als CSV tien minuten voor het einde dan eindelijk een aanval eens goed uitspeelt en Kevin Landman 3-0 maakt, ebt elke onzekerheid en spanning weg.

De koploper in 1F (Noord) won met 2-3 dankzij doelpunten van Lodewijk de Vries, Wahid Shimeri en Nima Shimeri. Nieuw Buinen kwam in de slotfase terug tot 2-3. “Dik verdiend”, noemde trainer Michel van Oostrum de zege op de ploeg waar Dieze West het thuis heel moeilijk mee had (4-2 winst). Ditmaal was het verschil groter. De Zwolse ploeg verzuimde alleen de kansen te benutten en zag een aantal claims op penalties worden weggewuifd. “We hadden bij rust minimaal al op 0-4 moeten staan. In de tweede helft moeten we noodgedwongen twee keer wisselen. Daardoor komt er wat onrust in de ploeg”, aldus Van Oostrum. “Behalve de hectische slotfase zijn we nauwelijks in de problemen gekomen.” Uitslagen Zwols amateurvoetbal Hoofdklasse C: WVF-Urk 0-2. 1D: Berkum-Nunspeet 3-2. 2H: Be Quick ’28-VV Hellendoorn 0-4, Den Ham-SVI 1-3. 3C: ZAC-Zwolsche Boys 1-0, HFC Storica-SCD ‘83 1-0. Bergentheim-EDON 5-1. 4C: CSV ’28-HTC 3-0, VSW-Wijthmen 3-0. Zondag, 1F (Noord): Nieuw Buinen-Dieze West 2-3. 4H: Diepenveen-SV Zwolle 0-1, Ulu Spor-RDC 2-3.

SPEcialist in banden, wielen, onderhoud, carcosmetics en schadeherstel

]

VOORKOM SNELLE SLIJTAGE VAN UW BANDEN! LAAT NU UW BANDENSPANNING EN WIELSTAND CONTROLEREN!

TEGEN INLEVERING VAN DEZE BOn uitlijncontrole van € 25,- vOOR

€ 10,actie geldig tot1 mei 2015 - vraag naar de voorwaarden

BEL VOOR EEN AFSPRAAK 038 2022030

tyrepointzwolle.nl | ceintuurbaan 34B | 8024 AA zwolle | info@tyrepointzwole.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

www.deswollenaer.nl

De hele maand maart

ons 3 gangen keuzemenu van € 27,50 voor

€ 22,50 Voorgerechten met brood en boter Keuze uit: salade met gerookte eendenborst, paddenstoelen en frambozendressing of kaassoep met stengels van rozemarijn of gebakken mosselen met spek, ui, cocktail- en remouladesaus Hoofdgerechten met frites en salade Keuze uit: gebakken kabeljauwfilet met groene kruiden en mosterdsaus of kipfilet gevuld met pesto en mozzarella of saté van varkenshaas met frites, atjar en kroepoek. Nagerechten Keuze uit: huisgemaakte tiramisu of trio ijs (chocolade, karamel en kaneel) of koffie/thee.

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem T: 038 - 444 34 83 E: info@herbergmolecaten.nl

twitter.com/molecatenhattem facebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

SPORT

maandag 23 maart 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

ZAC drukt Boys verder in de zorgen

Landstede Basketbal kan niet veertig minuten top zijn

ZWOLLE – ZAC heeft de derby tegen Zwolsche Boys met 1-0 gewonnen en ziet Hatto Heim afhaken in de titelstrijd. Voor Zwolsche Boys is de nood inmiddels hoog.

(door Mark de Rooij)

Door een laat doelpunt van Joris Schunselaar ging de ploeg van Hans Tuin ten onder in de Zwolse derby. Okke Scholten verzuimde eerder in de tweede helft vanaf elf meter de score te openen namens ZAC. Door het verlies ziet Zwolsche Boys Gramsbergen naderen tot op één puntje. Het gat naar HFC Storica en VHK bedraagt vijf punten. Hatto Heim verloor zaterdag met 0-3 van Nieuwleusen. Hardenberg ‘85 is de nieuwe nummer twee met een achterstand van elf punten op ZAC, dat een wedstrijd meer heeft gespeeld.

ZWOLLE - Landstede Basketbal laat in het duel tegen Donar zien dat het met de beste ploegen in de Nederlandse competitie mee kan, maar kan dat goede spel zoals wel vaker dit seizoen niet een hele wedstrijd vasthouden. De Zwolse ploeg gaat zondag ondanks een voorsprong van zeventien punten in de rust met 81-83 ten onder. Donar slaat de aanval op de derde plaats af.

Ewout Kloos heeft er na afloop even geen boodschap aan dat de toeschouwers volop hebben genoten van de altijd sfeervolle, goed bezochte wedstrijd tussen ‘Zwolle’ en ‘Groningen’. Een wedstrijd met twee gezichten. “Je staat zeventien punten voor na de eerste helft en nu hebben we er twee minder”, sipt Kloos. “We Het was derbydag op de Zwolse voelden het een beetje uit onze velden, met maar liefst drie handen glippen. Ik denk dat we derby’s tussen Zwolse ploegen. in de tweede helft een stuk minDe grootste opsteker was voor der agressief waren op de bal en VSW, dat met 3-0 won van Wijthdaardoor konden zij makkelijker men. De ploeg van Gerrit Keestra de open man vinden. Voor goeie 4032015.pdf 04-Mar-15 12:47:25 PM gaat door de1 eerste competitieplaymakers als Groningen is het zege sinds 8 november Wijthmen dan kassa. We moeten er meer voorbij op de ranglijst. Het gat bovenop zitten, maar op de een of met hekkensluiter HTC, dat kansandere manier lijken we dat soms entieZwolle04032015.pdf 1 3/4/2015 AM loos verloor van CSV ’28 in die 11:19:21 te vergeten”, stelt de verdediger andere derby, bedraagt inmiddels die deze wedstrijd zeven punten acht punten. laat noteren. In de eerste helft Kijk op pagina 35 voor een verschiet hij één driepunter erin. In AdvertentieZwolle04032015.pdf 11:03:25 AMmist hij er twee. slag van de wedstrijd tussen CSV 1 3/4/2015 de tweede helft ’28 tussen HTC. “In de eerste helft was ik heel

Ewoud Kloos op weg naar de basket. Lance Jeter (4) is te laat. Foto: Pedro Sluiter

actief, voelde ik me goed. In de tweede helft afwachtend en minder initiatief. Zoals wij allemaal eigenlijk.” Landstede gaat het laatste kwart nog wel in met een marge van tien (64-54), maar de voorsprong verdwijnt als sneeuw voor de zon. De thuisploeg komt er aanvallend bijna niet meer doorheen en laat verdedigend de nodige steken vallen. Jonathan Tiller neemt zijn ploeg op sleeptouw en schiet er nog wel een driepunter in (zijn vierde van de middag), maar de score plus bonus van Donar (namens Lance Jeter) blijkt de laatste van de middag. Tiller wordt uiteindelijk topscorer aan Zwolse zijde met twintig punten, maar mist de laatste kans. Met nog twintig seconden op de klok en Tiller aan de bal is het hopen op nog een opleving van de Amerikaan, maar

zijn poging mist precisie. “Dat is de verantwoordelijkheid die hij wil nemen. Hij is onze pointguard, heeft de bal in zijn handen. Ik heb daar in principe vrede mee. Ik denk dat we met teamspel ook nog wel tot een goede kans hadden kunnen komen. Maar hij heeft eerder wel laten zien dat hij het kan”, aldus Kloos, die weet dat de wisselvalligheid het probleem is van Landstede. “De puzzelstukjes zijn er. Het is nu zaak om ze goed tegen elkaar te leggen. De topploegen hebben dat al wel. Die kunnen veertig minuten lang goed spelen. Wij zijn niet consistent genoeg. Daarin moeten we stappen zetten. Zoals we in de eerste helft spelen, kunnen we van iedereen winnen. Als we dat nou ook in de tweede helft kunnen... Maar daarin worden we op onze zwakheden gewezen.”

Auto’s wassen voor clinic ZWOLLE - Om geld binnen te halen voor de club gaat het meisjesteam B1 van VC Zwolle op zaterdag 28 maart auto’s wassen op het parkeerterrein van het Landstede Sportcentrum. Van 11.00 tot 14.00 uur kan iedereen voor vijf euro zijn of haar auto laten wassen. De actie komt uit de denktank die was ontstaan na de ledenvergadering waarin duidelijk werd dat het eerste team geld nodig had voor volgend seizoen. Nu dames 1 in Ondernemersteam Regio Zwolle een geldschieter heeft gevonden, wordt het geld binnengehaald met de actie breder over de club verdeeld. Naast de B1 houden andere jeugdteams binnen de vereniging ook sponsoracties. Voor het team dat het meeste geld in de wacht sleept, ligt er een beloning klaar in de vorm van een clinic van dames 1 of heren 1 (Landstede Volleybal). De B1 heeft naar verluidt haar zinnen gezet op een clinic 1 van de heren-volleyballers. Op vrijdag 27 maart houdt de jongste jeugd van de vereniging een sponsorloop. Ze worden bijgestaan door dames 1, dat onder meer de warming-up verzorgt. Dames 1 speelde zondag de eerste van twee wedstrijden om des keizers baard. Door de 0-3 winst in Weert (20-25, 21-25, 20-25) is VC Weert nu gedegradeerd uit de eredivisie.

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

www.deswollenaer.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 23 maart 2015

PEC kan juiste vorm niet vinden tegen Excelsior en blijft steken op remise (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - De circa twaalf supporters van Excelsior blijven de hele wedstrijd staan. En zingen. En drinken. Gewoon op de hoofdtribune. En als het halve vak achter hen voortijdig leegloopt, volgt het onvermijdelijke: ‘En laat je club..maar in de steek.’ Zij zijn blij met een punt. PEC en het publiek niet (1-1). En dat terwijl het er zo mooi uitziet, bij de aftrap. Het stadion zit vol en optimisme en verwachting rollen van de tribune. De zon schijnt en PEC neemt vanaf het eerste fluitsignaal het heft in handen. Niet dat de thuisploeg grote kansen aaneen rijgt maar balbezit is voornamelijk een Zwolse aangelegenheid en kleine kansjes dienen zich dientengevolge dan ook aan. Een flauw schotje van Ben Rienstra, een halve kans voor Mustafa Saymak. Maar dat is het dan wel. Na ongeveer een half uur spelen volgt de eerste tegenvaller voor PEC als Ryan Thomas geblesseerd eraf moet. Zijn vervanger wordt met gejuich ontvangen: ‘Alle ballen op Nijland.’ Het is echter niet Stef Nijland die de wedstrijd openbreekt, maar een inzet van Saymak. De kleine aanvallende middenvelder is het laatste station van een prima aanval over links, waarbij Bart van Hintum Jesper Drost ziet vrijstaan op de rand van het strafschopgebied. Drost behoudt het overzicht en speelt

ZWOLLE - Michel Mulder heeft twee keer zilver veroverd op de wereldbekerfinale in Erfurt, maar kwam net tekort voor de derde plaats in het klassement op de 500 meter.

Berkum trekt Bacuna aan PEC Zwolle viert de openingstreffer. Links Sander Fischer, de maker van het eigen doelpunt. Foto: Pedro Sluiter

Saymak aan, die de bal langs de doelman krijgt, waarna de bal via Sander Fischer in het net belandt. “Hij ging al richting het doel, dus ik neem aan dat ik ‘m op mijn naam krijg”, hoopt Saymak meteen na afloop. De verkregen voorsprong houdt echter maar een paar minuten stand: een uitval van Excelsior, over een gapend leeg middenveld, brengt de bal bij Jeff Stans. Die schiet nog wel eens een balletje binnen. Zo ook nu: de middenvelder kapt komend vanaf de rechterflank naar binnen en puntert hard in de kruising: 1-1.

Ook in het tweede bedrijf is PEC de bovenliggende partij, maar net als in de eerste 45 minuten lijken verschillende spelers niet helemaal scherp of op zoek naar de juiste vorm. Jody Lukoki speelt niet zijn beste wedstrijd en dat levert veel misplaatste voorzetten op. En als de flankspeler de bal wel voor het doel krijgt, staat Tomas Necid elders te wachten – de Tsjechische spits moet duidelijk nog ritme opdoen. Het meeste gevaar komt vandaag van de backs Bram van Polen en Bart van Hintum, en dat zegt voldoende over

het spel én de wedstrijd. “Die 2-1 valt niet en dan wordt het lastiger en lastiger”, weet Saymak. “We begonnen nog wel aardig, maar het zakte na de pauze weg. We speelden gewoon te slordig en maakten veel verkeerde keuzes. Kijk, iedereen is er voor honderd procent mee bezig, maar de uitvoering was gewoon niet goed. Natuurlijk snap ik de teleurstelling. Ik ben zelf ook teleurgesteld. Wij hebben meer kwaliteiten dan Excelsior. Maar aan de andere kant: je wint niet zomaar ‘ff’ in de eredivisie.”

ZWOLLE - “Het was al super moeilijk en nu wordt het alleen nog maar moeilijker. Het zou een wonder zijn als we nog nacompetitie halen”, zegt trainer Freddy Smit na afloop van de nederlaag van WVF tegen Urk (0-2). Voor de hekkensluiter in de hoofdklasse is het aftellen begonnen. “We willen sowieso nog een keer winnen en onze sportieve plicht vervullen.” van Richard Bouwmeester wordt door Bas Bouwhuis vanuit een moeilijke hoek in het zijnet gevolleerd. “Die had hij moeten koppen”, stelt Smit, die baalt van het moment waarop WVF de eerste goal, in zijn ogen, weggeeft. “Rob (Meijerink, MdR) speelt de bal niet snel genoeg naar voren en Richard (Bouwmeester, MdR) is niet stevig genoeg in het duel. Die spelers mag dat niet gebeuren.” Hessel Kramer schuift de bal na een één-twee tussen Hessel Snoek en Teun Hakvoort bij de tweede paal binnen. Twintig minuten voor tijd kan WVF-keeper Mike te Wiele

Berkum klopt Nunspeet ZWOLLE - Het lijkt erop dat Berkum en DOS ‘37 in een nek-aannek-race tot het einde van het seizoen gaan uitmaken wie er met de titel in de eerste klasse D vandoor gaat. scoorde Jaouad Akloud de 1-0 en kort na de pauze tekende Chris van der Meulen voor de 2-0. Nunspeet kwam terug tot 2-2, maar een minuut na die gelijkmaker was het Van der Meulen die met een fraaie treffer de 3-2 op het bord zette. Berkum heeft met nog zeven duels te gaan een achterstand van twee punten op DOS ‘37. De concurrenten treffen elkaar niet meer.

als een kip zonder kop rond. Je kunt niemand verwijten dat ze niet hard werken, maar we moeten wel wat slimmer zijn en niet naïef gaan voetballen. Vanuit de positie en dan hard werken. De veldbezetting intact houden.” Topscorers

Topscorers T

rofee

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Doordat verder alle spelers van de huidige ‘basisselectie’ hebben bijgetekend heeft de Zwolse eersteklasser de hoofdmacht voor de komende jaargang rond. “Ik zit nu 4,5 jaar bij Harkemase Boys, dus het wordt tijd voor een nieuwe uitdaging. Berkum is een club met mooie vooruitzichten en ik ken er ook diverse spelers. Dat geldt natuurlijk ook voor trainer Willem Brouwer, want daar heb ik in Harkema goed mee gewerkt,” aldus de 29-jarige spits.

Onlangs zegden ook verdediger Dirk Muis, middenvelder Ruud Wellenberg en vleugelspits William Potkamp toe in het komende seizoen voor Berkum te zullen spelen. Eerder tekenden de andere spelers uit de basisformatie van trainer Brouwer al bij.

Rob Meijerink wint een kopduel. Rechts Richard Bouwmeester. Foto: Pedro Sluiter

een vrije trap niet voldoende verwerken en krijgt hij de rebound van Jan van Slooten om zijn oren: 0-2. Smit is niet te spreken over de manier waarop zijn ploeg na de tegengoal uiteen valt. “We lopen

ZWOLLE - VV Berkum heeft zich voor het seizoen 2015-2016 versterkt met aanvaller Johnsen Bacuna, die overkomt van hoofdklasser Harkemase Boys.

Bacuna speelde eerder bij DIO Groningen en trok daar de aandacht van FC Emmen. Toen een profloopbaan er toch niet in bleek te zitten, verkaste hij begin 2012 naar Harkemase Boys, waarvoor hij regelmatig wist te scoren in de top- en hoofdklasse.

(door Mark de Rooij)

Berkum won zaterdag met 3-2 van nummer vier Nunspeet en zag DOS ‘37 op bezoek bij DOS Kampen geen steken laten vallen. Berkum maakte het zichzelf moeilijk. “Voor rust hadden we met 2-0 of 3-0 voor moeten komen. Vandaag had iedereen bij ons een zesje, terwijl we gewend zijn dat er veel een zeven of een acht halen”, zag Berkum-trainer Willem Brouwer. Voor de rust

Mulder grijpt naast goud

Pavel Kulizhnikov pakte de winst in het klassement. De Rus bleef de Canadees Laurent Dubreuil voor. Ruslan Murashov klom door de winst op de laatste 500 meter naar de derde plaats. Kulizhnikov ging zondag niet meer van start. Mulder moest het Russische sprintkanon zaterdag voor laten gaan. De Zwollenaar klokte 34,94 en kwam 23/100ste tekort voor het goud. Zondag klokte Mulder 35,10 en dook Murashov als enige onder de 35 seconden.

WVF berust in degradatie na verlies

Voor de wedstrijd tegen Urk is de hoop op die eerste zege in de hoofdklasse meer dan ooit aanwezig. Urk zat in een moeilijke fase met vier puntjes uit zes duels na de winterstop, maar blijkt op Sportpark De Weide Steen een maatje te groot voor WVF. In de eerste helft kan de thuisploeg na een stormachtig begin van Urk goed meekomen en krijgt het uit vrije trappen en een paar goede dieptepasses wat kleine kansjes. Urk-doelman Cornelis Koffeman reageert een paar keer alert. Het dichtst bij een doelpunt is WVF pal na rust. Een scherpe vrije trap

Het aantal veranderingen in de hoofdmacht van Berkum, dat nog steeds volop in de race is voor een terugkeer naar de hoofdklasse, blijft daarmee zeer beperkt. Behalve Johnsen Bacuna komt volgend seizoen ook keeper Bjarn Onderstal over, van ESC.

goals x factor

punten

= 34,0 pnt. 12 goals x 2 = 24,0 pnt. 10 goals x 2 = 20,0 pnt. 10 goals x 2 = 20,0 pnt. 10 goals x 2 = 20,0 pnt. 20 goals x 1 = 20,0 pnt. 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt. 13 goals x 1,5 = 19,5 pnt. 12 goals x 1,5 = 18,0 pnt. 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt. 10 goals x 1,5 = 15,0 pnt. 7 goals x 2 = 14,0 pnt.

MINSTE TEGENGOALS

1. Be Quick ’28 2. ZAC 3. Berkum 4. SV Zwolle 5. Dieze West 6. Zwolsche B. 7. Wijthmen 8. VSW 9. HFC Storica 10. HTC CSV ’28 12. WVF* 13. SVI VOLG ONS OOK OP FACEBOOK 14. Ulu Spor 15. EDON * geen data ontvangen Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens! 17 goals x 2

salverdatopscorerstrofee

12 16 20 31 33 33 37 38 40 42 42 44 48 63 70

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 3 m a a r t 2 015

SPRING OP

DE FIETS! ELKE DAG

Stap zater dag

E-BIKE

28 M AAR Zuid

OPSTAPDAG

T bij on in s b innen SPR en ING

BIJ SCHOLTEN!

OP D E TRIS

ELEC

FIET

CHE

(Gro te co llecti aanw e ezig voor een p roefr it)

MODELLEN VAN VELE MERKEN AANWEZIG O.A.:

SPECIAAL DEZE DAG: BATAVUS

PROMOTIETEAM

Koga, Flyer, Gazelle, Batavus, Sparta, Giant, Stromer en Blue Label

AANWEZIG!

Ervaar de verschillende ondersteuningssystemen van o.a. Bosch, Panasonic, Ion, E-Motion en Yamaha

VOOR SCHERPE PRIJZEN

AANBIEDINGEN

DIVERSE MODELLEN 2E HANDS ELECTRISCHE FIETSEN

DE NIEUWSTE 2015 MODELLEN RUIM OP VOORRAAD

Fietsgoed.nl - Scholten Zwolle-Zuid Van der Capellenstraat 147 8014 VW Zwolle T 038 - 466 28 95