maandag 23 mei 2011 • jaargang 11
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
1 miljoen zwemmers
oplage 57.500 exemplaren
Kunst met bloemen 3
Een editie van
Theater op de gracht 5
7
Thielen in Fundatie 15
Duurzaam bad
Actie
100 DE EUROWEKEN ZIJN ER WEER
aanbiedingen voor
1
euro
MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT OP=OP
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Wethouder Gerrit Piek en de heer Hazen van bouwbedrijf Pellikaan hebben vrijdag aan het Rechterland de eerste paal geslagen voor het nieuwe hoofdzwembad. Als alles volgens planning loopt, zal het zwembad eind 2012 de deuren kunnen openen. Het nieuwe zwembad kent veel mogelijkheden. Zo krijgt het instructiebad een volledig beweegbare bodem en kan straks elk bassin afzonderlijk in gebruik worden genomen met elk een eigen doucheen toiletruimte en kleedkamers. Er komen twee 25 meter -wedstrijdbaden, een apart peuterbad en een recreatiebad met onder andere een glijbaan, whirlpool, wildwaterkreek en klimmuur. Het zwembad wordt volgens de gemeente zeer duurzaam gebouwd. Op verzoek van de gemeente Zwolle heeft Pellikaan Bouwbedrijf met installateur Hellebrekers een extra pakket duurzaamheidsmaatregelen voorgesteld voor energie- en waterbesparing, warmteopwekking
en onderhoud. Met de doorvoering van dit pakket aan maatregelen moet het nieuwe hoofdzwembad het meest duurzame zwembad worden dat op dit moment kan worden gerealiseerd. Binnenkort start de aanbestedingsprocedure voor de exploitatie van het hoofdzwembad. De Stichting Exploitatie Zwembaden Zwolle (SEZZ) gaat de gemeente ondersteunen bij de beoordeling van de door de gemeente opgestelde aanbestedingsdocumenten (de gunningleidraad) en bij de beoordeling van de inzendingen van de kandidaatexploitanten. SEZZ heeft, na goed overleg met de gemeente, besloten niet mee te doen met de aanbesteding.
Overbeharing?
‘Zwolle Unlimited is geen nieuw festival’ ZWOLLE - ‘Zwolle Unlimited’ is niet nieuw. Dat liet organisator Rob Bults donderdag weten tijdens een perspresentatie. “Het is een verzameling festivals; iedere organisator doet zijn eigen werk, maar veel dingen waaronder publiciteit kun je ook samen doen. Des te meer verbindingen, des te groter de kracht.� In het Hemelvaartweekend is er Kunsten op Straat, de Boekenmarkt, het Waterval Vertelfestival en Gedichten aan de Melkmarkt. Het Rythmn & Bluesfestival en het HESZ Open hebben zich daarbij aangesloten, evenals de Jonge Honden met hun voorstelling van Peer Gynt en het festival Lokale Schoonheid in Doepark de Noot-
25 lessen en praktijkexamen
â‚Ź999,-
T: 038 78 503 88 - M: 06 50 85 08 51 www.rijschoolgomar.nl
ZONGEDROOGDE ABRIKOZEN Fa nta stis ch e NU slechts
5,95
Exclusief bij uw
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
SAMSUNG PL 210 14.2 MEGAPIXELS
• 10 x optische zoom • 27-270 mm lens NU
159,Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
Stationsweg 5 8011 CZ Zwolle Tel.: 038 42 11 552 www.LaserSkinClinics.nl
Hele kilo van 7,95
VRIJDAG OPEN tot 21.00 uur
ÂŽ
Effectief behandelen, ook voor de donkere huid!
Vol vitaminen en mineralen. Medium-Choice.
erhof. “Zo staan we allemaal met de neuzen dezelfde kant op en is ĂŠĂŠn plus ĂŠĂŠn drieâ€?, volgens Bults, die er meteen aan toevoegde dat de samenstelling van de festivals volgens jaar weer anders kan zijn. “Op deze wijze proberen we, geĂŻnspireerd door het Edinburgh festival, in een paar jaren een festival neer te zetten waar Zwolle op zit te wachten.â€? Het eerste ‘Zwolle Unlimited’ is van 1 tot en met 5 juni in de binnenstad. Bults: “Niemand mag dan de stad uit.â€?
Elke DONDERDAG en
s m a a k!
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
ÂŽ
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl
Doomijn is onderdeel van Travers
Orthodontie voor alle leeftijden Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl
maandag 23 mei 2011 • pagina 2
WWW.DESWOLLENAER.NL
SARKISIAN Mondhygiëne Praktijk Zorg voor een gezond gebit.
Wij nemen nieuwe patiënten aan!
GENADE God wil ons ‘ nog altijd ‘ genade geven, daarom zegt JEZUS CHRISTUS nog steeds: .... bekeert u en gelooft het evangelie. Genade, voor iedereen die dit wíl; en anders wacht het ‘ oordeel ‘! Want wij kunnen nóóit Gods wet houden. Daarom biedt God Zijn genade! Onze schuld droeg JEZUS, dáárom kán Hij ons vergeven, áls wij ons bekeren. Wat kiezen wij? ‘ Genade ‘ of ‘ Oordeel ‘? Goed is God, hè? GENADE! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960
Bij ons kunt u terecht voor o.a. Tandvleesproblemen, verwijderen plaque, tandsteen en aanslag, parodontale behandelingen / nazorg, bacterieel onderzoek, voorlichting mondverzorging (ook bij implantaten en beugels), tanden / kiezen en vullingen polijsten fluoride behandelingen Bel voor een afspraak tel. 038-2303440 of kijk op www.sarkisian.nl
Mondhygiëne Praktijk SARKISIAN Braillestraat 15 • 8021 CX ZWOLLE Ingeschreven bij KRM en lid van NVM.
Kinderopvang Plons www.prokino.nl plons@prokino.nl 038-4542857
Uw kind op de juiste plek!
www.vwc.nl Wij maken het u graag gemakkelijk
SHARP ACTIE
Online back-up actie Meer backup in minder tijd Maak altijd een full backup met IASO True Delta. Ongekend schaalbaar voor klein, midden en groot bedrijf. Voor een voorstel op maat, neem contact op met afdeling verkoop.
beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl
Nu gratis installatie Actie geldig tot 30 juni 2011
IN- EN VERKOOP VAN OUD IJZER EN METALEN
Nu 2 extra papierlades gratis bij aanschaf van een Sharp MFP ter waarde van € 1.025,Actie geldig tot 30 juni 2011
* Gratis container plaatsen voor bedrijven * Eigen transport * 60 tons weegbrug Voor meer info kunt u ons bellen of kijk op de website: www.gnrecycling.nl Zwolle + 31 614 266 943 + 31 618 874 970
twitter.com/vwcgroup
VWC ook voor relatiegeschenken. 1001 leuke ideeen op onze webshop Of vraag een catalogus aan.
Adres: Telefoon: E-mail:
Puttenstraat 12 A 8281 BP Genemuiden 038-3852400 info@vwc.nl
Adres: Telefoon: E-mail:
Betonstraat 27-1 8263 BL Kampen 038-3852406 kampen@vwc.nl
maandag 23 mEI 2011 • pagIna 3
WWW.DESWOLLENAER.NL
Miljoenste schoolzwemmer in Zwolle
familievete mondt uit in geweld ZWOLLE (JPZ) - De officier van justitie heeft voor de rechtbank tegen de 21-jarige M.S. uit Zwolle een gevangenisstraf van tien maanden, waarvan de helft voorwaardelijk geëist. S. zou daarnaast een behandeling moeten ondergaan en zich voorlopig niet in de buurt van zijn voormalige overburen mogen vertonen.
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Robert Stegeman kan voortaan door het leven als de miljoenste schoolzwemmer van Zwolle. Een bijzondere gebeurtenis vrijdagmiddag tijdens het schoolzwemuur van basisschoolschool Het Facet, waar Stegeman middels een loting getrokken werd tot miljoenste schoolzwemmer. Synchroonzwemmers Elisabeth Sneeuw en Nicolien Wellen reikten een oorkonde uit aan Stegeman. Jan Kossen, directeur van de Koninklijk Nederlandse Zwembond, benadrukte het belang van het schoolzwemmen in het kader van
het bewegingsonderwijs. “Bezuinigingsmaatregelen dreigen een einde te maken aan deze oerHollandse traditie’’, stelt Kossen.
‘Maak tijdig de strippenkaart op’ ZWOLLE - Er komt op 30 juni een eind aan het tijdperk van de strippenkaart in Oost-Nederland, de provincies Flevoland, Gelderland, Overijssel, inclusief de Stadsregio Arnhem Nijmegen en de Regio Twente. De vervoerders in Oost Nederland, Arriva, Connexxion en Syntus adviseren reizigers de komende weken hun strippenkaarten op te maken omdat die na 30 juni niet meer geldig zijn. Vanaf 20 juni wordt de strippenkaart niet meer verkocht. De OV-chipkaart is in alle bussen en vrijwel alle treinen in Oost-Nederland te gebruiken. De meeste reizigers kiezen ervoor om hun persoonlijke OV-chipkaart aan te vragen via
internet (www.ov-chipkaart.nl). Mensen die niet beschikken over internet kunnen via de klantenservice van het vervoerbedrijf een aanvraagformulier toegestuurd krijgen. Iedereen die nu een persoonlijke OV-chipkaart aanvraagt, heeft zijn OV-chipkaart nog voor 30 juni in huis. Voor reizigers met een abonnement verandert er nog niets, zij kunnen na 30 juni gewoon blijven reizen met hun huidige abonnement.
Een kunstgebit is een maatpak In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak
Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11
• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
‘’En dat is niet alleen jammer. Het heeft ook gevolgen voor de veiligheid en gezondheid van onze kinderen. Een peiling laat zien dat ook de Zwolse scholen waardering hebben voor het zwemmen, verzorgd door SEZZ en Calo Windesheim. Voldoende reden om pal te staan vóór het schoolzwemmen. Daarom slaan de KNZB, Vereniging Sport en Gemeenten (VSG) en Stichting Zwembaden Exploitatie Zwolle (SEZZ) de handen ineen.’’
De eis werd gesteld buiten aanwezigheid van de verdachte; diens raadsman was er wel. In de maanden april tot november vorig jaar zou S. de familie aan de overkant van zijn straat hebben geterroriseerd. Daar woont de man die een relatie met zijn zus heeft, samen met zijn moeder. Bedreigingen met dood, die kracht werden bijgezet door een honkbalknuppel en een stoeptegel; mishandeling en vernieling en brandstichting aan en in hun auto; dat zijn de verwijten die S. worden gemaakt. Het merendeel ervan wordt door de Zwollenaar ontkend, maar enkele zaken heeft hij bij de politie toegegeven. Zo was er die keer dat ‘er iets in zijn hoofd knapte’ en hij bij een tankstation benzine ophaalde om de auto van de anderen in de fik te zetten. Volgens de raadsman
van S. zijn de slachtoffers net zo verkeerd bezig als zijn cliënt. “Ze hebben het provoceren van mijn cliënt tot kunst verheven en weten hem het bloed onder de nagels vandaan te halen. Het gaat zo al tweeënhalf jaar over en weer.” De beste oplossing, aldus de advocaat, is om het jonge koppel van de overkant ook voor de rechter te slepen, maar dat gebeurt niet. Het oudste slachtoffer woont nog steeds in dezelfde straat in Holtenbroek waar ook de ouders van S. wonen. Tijdens de zitting vertelde zij wat voor impact de kwestie op haar leven heeft gehad en nog steeds heeft. Zij eiste 300 euro smartengeld en 475 euro voor het overspuiten van de auto. De rechtbank doet uitspraak op 1 juni.
Zwolle ontwikkelt Antillianenbeleid (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - Veel Antillianen gaan volgens wethouder Filip van As gebukt onder het slechte imago van de bevolkingsgroep. “Antillianen zijn al sinds jaar en dag in Nederland. Wat zijn dan de factoren die er iedere keer toe leiden dat de ze relatief iedere keer het hoogste scoren in de statistieken als het gaat om schoolverlaters, werkloosheid, bijstandsontvangers, tienermoeders en misdrijven?” Met het doel de oververtegenwoordiging van Antillianen op deze gebieden met 25 procent in 2020 ten opzichte van 2009 te verminderen, heeft de gemeente een speciaal beleid voor de bevolkingsgroep ontwikkeld. Hoewel in de statistieken wel een lichte verbetering is te zien, is het nog steeds niet de gewenste ontwikkeling volgens Van As. “Het zijn geen buitenlanders, maar Nederlanders die van de Antillen komen”, memoreert hij nog maar even. “Dat zijn zes eilanden met heel verschillende samenstellingen aan bevolkingsgroepen, een smeltkroes van culturen. Het slavernijverleden is daar mede debet aan.” Mede op basis van landelijk onderzoek heeft de wethouder, samen met ketenpartners en mensen uit de Antilliaanse gemeenschap zelf, proberen vast te stellen hoe het komt dat een bepaald percentage van de bevolkingsgroep ‘het niet goed doet’. “Zonder de mensen er zelf bij te betrekken, kun je nooit goed beleid maken”, meent Van As. “Ons doel was een goed beeld van het vraagstuk te krijgen, met name voor mensen die met de problematiek van de Antillianen bezig zijn.” De uitkomst van die gesprekken zijn verwoord in een 33
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
pagina’s tellende Beleidsevaluatie en Analyse. Afstemming In Zwolle wonen zo’n 1.400 Antillianen, 1,2 procent van de bevolking. Volgens het rapport kent de bevolkingsgroep relatief de meeste maatschappelijke problemen in vergelijken met de drie anders grote minderheidsgroeperingen (Turken, Surinamers en Marokkanen) in Zwolle. “Uiteindelijk gaat het om een klein deel van de
gemeenschap die voor dit slechte imago zorgt. In verhouding met andere minderheden is deze groep echter groot.” De gemeente wil nu doorgaan met de aanpak waarmee ze al bezig was, de Antilliaanse gemeenschap daarbij meer betrekken en zorgen voor een betere afstemming van alle partijen die bij de problematiek zijn betrokken. Het Rijk heeft daarvoor jaarlijks 82.500 euro voor beschikbaar gesteld. “Maar dat gaat in 2013 stoppen”, zegt Van As. “We moeten zien hoe we dan verder gaan.” In totaal trekt de gemeente tot en met 2013 jaarlijks 145.000 euro uit om de problematiek aan te pakken. Van As: “Waar hulp nodig is, willen we die specifiek aanbieden. Het is belangrijk om mensen te helpen zelf hun verantwoordelijkheid te nemen. Met name ouders moeten uiteindelijk gewoon zelf de regie nemen.”
SLUITINGSTIJDEN i.v.m. Hemelvaartsdag
DEADLINE VOOR AANLEVERING REDACTIONEEL EN ADVERTENTIE-MATERIAAL VOOR DE SWOLLENAER VAN MAANDAG 6 JUNI IS
WOENSDAG 1 JUNI • 16.00 UUR Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 23 mei 2011 • pagina 4
ZONDER OPERATIE OF INSPUITINGEN EEN JONGER UITERLIJK? PIJNLOOS, RELAXEREND, 100% VEILIG EN DIRECT ZICHTBAAR RESULTAAT!
voor
na
WWW.DESWOLLENAER.NL
HKC HONY HERENMODE ZWOLLE
DE GROOTSTE IN TROUWPAKKEN VAN NOORD NEDERLAND
TROUWKOSTUUM 3-DELIG
• Een betere functionering van cellen • Versnelling van de collageenproductie • Verbetering van weefselspanning • Reduceren van vochtwallen, oedeem en acné • Lifting van gezicht of lichaam • Verstrakking van de oogcontouren • Snellere reparatie van weefsels • Ontspannen behandeling MAAK EEN AFSPRAAK VERLEG UW GRENZEN EN GENIET!
WAARDEBON
✄
Pascaud is expert op het gebied van huidverbetering. Zij ontwikkelden een concept (gepatenteerde technieken) dat de huid op natuurlijke wijze verjongt door:
30 mei Pascaud dag
Benieuwd wat wij voor uw huid kunnen doen? Schrijf nu in voor een demonstratie. Gratis huidanalyse Proefbehandeling en persoonlijk advies Speciale acties en cadeaus LIFT Actie: Bij een kuur van 10 laserbehandelingen 2 behandelingen + L.I.F.T. crème gratis!
Ridderstraat 22 8051 EH Hattem 038-4448392 www.schoonheidsinstituutdiane.nl
ALTIJD VANAF €
399
ITALIAANS KOSTUUM VOOR DE GASTEN... ALTIJD VANAF €
199
VOORSTRAAT 25, ZWOLLE • TELEFOON 038 4218404 • WWW.HONY.NL • ZONDAGS GESLOTEN!
maandag 23 mEI 2011 • pagIna 5
Alternatief voor brug in uiterwaarden krijgt een kans Wethouder Erik Dannenberg: “Wij willen door deze mogelijke aanpassing het proces niet vertragen.” Archieffoto: Pedro Sluiter
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - In onze krant van vorige week schreven wij over de bezwaren van het Buurtschap IJsselzone tegen de beoogde brug in de Scheller en Oldeneler Buitenwaarden. “Ik vind het wel een sport om samen met de drie andere betrokken overheden te onderzoeken of een lagere weg weg haaks op de dijk met een veel kortere brug toch nog mogelijk is. Het zal inderdaad de ruimtelijke kwaliteit van het gebied verbeteren” vindt wethouder Erik Dannenberg. Hij legt nog even uit waar het allemaal om is begonnen. “Het gaat om droge voeten”, begint de wethouder. “In het kader van het project Ruimte voor de Rivier heeft het Rijk gebieden aangewezen waar de IJssel meer ruimte moet
krijgen om al het water af te voeren. Bij Westenholte is men al bezig met de aanbesteding van de forse dijkverlegging; de Scheller en Oldeneler buitenwaarden komen nu ook aan bod.” De aanpak van het gebied kent al een lange
voorgeschiedenis. Een belangrijk knelpunt is de ontsluiting van de bewoners in de uiterwaarden. Zij moeten straks even goed hun huis kunnen bereiken als in de huidige situatie. “Nu kunnen de bewoners gemiddeld drie dagen per jaar door het hoge water hun huis niet uit. Als dat zo moet blijven, is de brug parallel aan de IJssel de enige oplossing”, volgens Dannenberg. “De bewoners hebben echter altijd gepleit voor een drie meter hoge ontsluitingsweg, haaks op de IJsseldijk. “Veel te duur en onhaalbaar”, reageert de wethouder. De huidige ontsluitingsweg kan niet blijven bestaan, omdat die wordt doorsneden door de grote nevengeul die een deel van het water moet herbergen. Alternatief Onlangs stelden de bewoners volgens Dannenberg hun plannen bij door in te stemmen met een haakse, 2.35 meter hoge weg en een veel kortere brug, alleen over de geul. Dannenberg: “Dit alternatief komt te laat om op te nemen in het bestemmingsplan. Hiermee zouden de bewoners zo’n tien dagen per jaar niet bij hun woning kunnen komen. Dat is hun vrijwillige keuze, maar ook wat ons betreft mogelijk wel een interessante. Een eerste ‘quick scan’ heeft al uitgewezen dat dit alternatief mogelijk zou kunnen
WWW.DESWOLLENAER.NL
Letselschade? deskundig en betrokken
Inloopspreekuur: 26 mei 2011 van 17.00-19.30 uur 31 mei 2011 van 09.00-10.30 uur
zijn. Het moet dan nog wel aan acht à negen voorwaarden van Rijkswaterstaat voldoen.” Om alle effecten en kosten te berekenen, is volgens de wethouder een half jaar onderzoek nodig. Die tijd is er niet, omdat het project in 2015 klaar moet zijn. “Dat is een belofte van het kabinet aan de kamer. Wij willen door deze mogelijke aanpassing het proces niet vertragen. Stel dat we wel de tijd nemen en in 2016 de dijk overstroomt... Het heeft bovendien gevolgen voor de voortgang van andere projecten. Zo wordt ‘werk met werk gemaakt’ door grond uit Westenholte te gebruiken om de huidige kolk te verondiepen. Het hangt allemaal samen, daarom willen we vertraging voorkomen.” Om het alternatief nu toch een kans te geven, wil de wethouder eerst het huidige bestemmingsplan goedkeuren en, indien het alternatief haalbaar blijkt, daarvoor een ‘postzegelbestemmingsplannetje’, maken. “Ik hoor toch overwegend positieve reacties op het alternatief, waarvan
Burgemeester van Roijensingel 1 Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl
we ook als college denken dat het de ruimtelijke kwaliteit van het gebied verbetert.” Het bestemmingsplan Scheller en Oldeneler Buitenwaarden wordt vanavond (maandag) in de gemeenteraad behandeld.
PALS BESCHERMT TEGEN DE ZON! Zonnebril op sterkte vanaf............................. 89,Zonneclips vanaf ............................. 21,Zonnebrillen, diverse merken o.a. Polaroid en Carrera vanaf ............................. 29,-
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
‘Zuiver plantaardig’ goed voor de kunstzinnige geest ZWOLLE - Van bloemen en planten fleurt een mens op. Minder bekend is allicht dat er een heilzame werking vanuit gaat voor de artistieke geest. Althans wel in het geval van de Zwolse Asselien Broekhuis. Zij is een van de vier kunstenaars die binnenkort exposeert op de tentoonstelling ‘Captured Light’ in Delft. Asselien zal onder andere met witte bladeren -die door ze van onderen met blacklight te belichten veranderen in een haast feeërieke verschijning- de bezoeker proberen te verrassen. In haar atelier in het gebouw van R10 aan de Rieteweg laat zij het kunstwerk, dat temidden van andere artistieke creaties staat, zien. Blij verrast was zij toen ze door Pim van den Akker werd gevraagd om, net als tijdens de voorgaande editie van de florale tentoonstelling, te exposeren. Van den Akker geldt
als een van de grootste bloemkunstenaars. Asselien: “Van den Akker is iemand van wie je heel veel kunt leren. Wat hij met plantaardig materiaal kan, is echt fantastisch. Vooral van de technieken die hij gebruikt, steek je veel op. Ik zal echter nooit iets van hem kopiëren, omdat het dan niet van mij is. Zijn filosofie is ook dat je alleen iets moet maken wat je zelf heel mooi vindt. Je kunt wel datgene doen dat anderen van je verlangen of iets waarvan je alleen maar denkt dat het goed ver-
Nieuw bij Landstede MBO
(Militaire) Bedrijfsautotechniek Niveau 2&3 • BOL • vanaf september 2011 Interesse? Kom naar onze voorlichtingsavond op 30 of 31 mei bij Landstede MBO in Harderwijk Westeinde 33 • 17.00 - 20.00 uur www.landstedembo.nl • 0800-0245666 (gratis)
Laat jezelf zien
koopt, maar volgens Van den Akker zie je meteen aan een kunstwerk of het met passie is gemaakt of niet.” Bewonderen Mensen uit haar omgeving spoorden Asselien wel eens aan om vooral ook iets te maken dat een commercieel succes zou worden, ongeacht of ze het nu zelf mooi zou vinden of niet. Er moet immers brood op de plank komen. “Maar”, zo zegt Asselien: “Op die manier kan ik niet werken. Het gevolg daarvan kan zijn dat je moet schoonmaken om de kost te verdienen en dat heb ik ook gedaan. Dat doe ik liever dan dat ik iets maak waar ik niet achtersta.” Kunst en commercie, oftewel kunst dat in de smaak valt bij een groot publiek dat het werk niet alleen wil bewonderen maar ook wil hebben, is overigens zeker geen onmogelijk huwelijk. Sterker nog, de zogeheten earth-vazen die Asselien ontwierp zijn inmiddels opgenomen in een collectie van Dutch Design. De vazen die de vorm hebben van een rond hemellichaam, zoals de aarde -vandaar de naam earthvazen- zijn van de buitenkant van aarde, geprepareerd op speciale wijze. “Het is een geheim modderrecept”, zegt Asselien lachend. “Normaal gesproken zit aarde juist in een vaas en ik wilde er de buitenkant van een vaas van maken.” En zo vormen bloemen, planten en aarde de inspiratie voor een kunstenares die graag dingen omdraait, verrast en ontdekt. “Wat gebeurt er bijvoorbeeld als je een steel kapot stamt? Dan ontdek je vezels en daar kun je weer van alles mee voor een kunstwerk. Met bloemen en planten kun je zoveel meer dan ze op een vaas of in een plantenbak zetten.”
Asselien Broekhuis in haar atelier in R10. Foto: Pedro Sluiter.
Perkplanten Perkplanten. Diverse soorten. Potmaat 17 cm. Per stuk Geldig van 26-05 t/m 31-05. OP=OP
(door Christiaan Schutte)
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
van 3,99Dvoor
2,49
DINSDAG 23 MEI 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zwolle geschenk: Bestaande uit 1 fles rode Zwolle wijn, zakje Zwolse Balletjes, Zwolse Wijndragers mosterd en Mosterd Dille Saus
Broodje kip döner per stuk. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feestelijk verpakt in folie. Zeer geschikt voor verjaardagen, relaties, jubilea, afscheid, etc. Compleet pakket € 13,75
€ 2.95
Nu
Broodje kipburger met puntzak friet combi deal . . . . . . . . . . . . . . .
Eieren maat L
10 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 11.95
NIEUW:
Zwolle wijn in nieuwe Peperbusverpakking
€ 2.50
Compleet
€ 1.00
www.kip2day.nl
€ 8.95
DELICATESSEN - WIJNEN
Aanbiedingen geldig tot zaterdag 28 mei, bij afhalen in de winkel
WILLIAM v.d. VEGT
Gezinszak Kibbeling (450 gr) met gratis saus + 2 Hollandse Haringen
Lekkerbekmenu
compleet met friet, rauwkostsalade en saus
nu voor
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
samen voor maar
geldig t/m 28 mei 2011
6
tegen inlevering van deze bon
25
€
geldig t/m 28 mei 2011
BIOLOGISCH
NU OOK EEN BREED GESNEDEN GROENTE EN RAUWKOST ASSORTIMENT
10
00
€
VISWRAPS 3 + 1 GRATIS Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl
GrasKaas Primeur 2011
per kilo............
7,
50
(dit is geen drukfout)
Kwaliteit uit Noordholland-Texel.
✁
RUNDER LASAGNE
95 ✁
✁
DE LEKKERSTE VAN NEDERLAND!
2.25
3.
50
MAALTIJD VAN DE WEEK!
✁
1,
98
2.
PER HALVE LITER................ 2 X HALVE LITER NU...............................................................
2,95
Zwolse Mosterd naturel of Honingmosterd Voor de kaasklant ........
FRAMBOOS-APPEL, SINAASAPPEL-AARDBEI SINAASAPPEL-KIWI EN SINAASAPPEL
ASPERGESOEP
✁
tegen inlevering van deze bon
Stuntprijs
NIEUW! VERSGEPERSTE SAPPEN
DE LEKKERSTE
Gerookte kaas met Tuinkruiden Kaasje van 500gr.
0.
99
PER KROP..................................................
1.99
Woensdag Zwolle Zuid, vrijdag en zaterdag Zwolle-Centrum
Kom proeven:
IJSBERGSLA
0.25 LITER................... 2 FLESJES.....................................................
MARKT ZWOLLE
Vaste lage prijs
www.schuttelaarbv.nl
Gastronomische geschenken
Menu van de week
tegen inlevering van deze bon
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96
Alle aanbiedingen zijn geldig in week 21
MET RUNDERGEHAKT, WORTEL, UI, PAPRIKA EN TOMAAT 400 GRAM...................................................
3.
RAUWKOST V.D. WEEK OMA`S
KOMKOMMERSALADE 200 GRAM ...................................................
99
0.
99 EIGEN BEZORGSERVICE!
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 28 MEI
maandag 23 mEI 2011 • pagIna 7
Puur theater: met Peer in de puree
Aisa Senen bij een van de door haar gemaakte kostuums. Foto: BrugMedia.
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - De looplijnen in het park zijn zorgvuldig gekozen en de kostuums inmiddels getest op waterdichtheid. Het weer hebben ze niet in de hand, maar verder laten de leden van theatergroep De Jonge Honden bar weinig aan het toeval over om van de openluchtvoorstellingen over Peer Gynt van 1 tot 4 juni op de Zwolse gracht een succes te maken.
Whisky en Jazz in het Stedelijk Museum ZWOLLE - De Zwolse whisykenner Hans Offringa en het Ben Gerritsen sextet verzorgen samen op vrijdag 27 mei om 20.00 uur 'Whisky & Jazz' in het Stedelijk Museum. In 2009 werd in Charleston, South Carolina, de Amerikaanse editie
van het boek Whisky & Jazz van Offringa gelanceerd. Er volgde een
signeertournee met een live jazzcombo in Charleston en omstre-
WWW.DESWOLLENAER.NL In tegenstelling tot de hoofdpersoon zelf. Peer belandt voortdurend in de puree en gaat een leven lang problemen uit de weg. Om uiteindelijk toch in alle puurheid bij zichzelf uit te komen. Net zoals in het oorspronkelijke Noorse theaterstuk over Peer Gynt, een fantast die keizer wil worden en op zijn levenspad allerlei avonturen beleeft. Een ideaal script volgens kostuummaker Aisa Senen uit Maastricht om je helemaal mee uit te leven. Een script ook dat door De Jonge Honden op originele wijze is bewerkt zonder dat het oorspronkelijke werk van Henrik Ibsen uit 1876 geweld wordt aangedaan vertelt artistiek leider Jolmer Versteeg van De Jonge Honden.
staan, is onlangs gereed gekomen en van Groningen naar Zwolle verscheept. De tekstbewerking die De Jonge Honden vorig jaar maakte is hier en daar wat ingekort. Inmiddels is het verhaal voor Versteeg steeds meer gaan leven. Hij vindt dat je er van kunt leren. "Peer is iemand die problemen niet aanpakt maar er met een grote boog omheen loopt. Dat is voor de meesten van ons denk ik heel herkenbaar. Iedereen gaat wel eens een probleem uit de weg dat je eigenlijk zou moeten aanpakken. Toch leert Peer uiteindelijk wel van zijn fouten."
Herkenbaar Hij zegt veel leuke reacties te hebben gehad op de aangepaste theatervoorstelling voor kinderen tijdens Bevrijdingsfestival Overijssel. Nu ligt de focus geheel op de voorstellingen in juni, die in het donker plaatsvinden. Volgens Versteeg is een drijvende theatervoorstelling een unicum voor Zwolle. "Het is vooral ook een ode aan de stadsgracht. Iedereen kent de gracht en zeker de plek bij de fontein is bekend." Het bijzondere is dat het publiek vooraf niet weet welke kant de drijvende tribune op gaat en waar die stopt voor een nieuw deel van de voorstelling. De boot waar de spelers op
Kikkers Senen heeft de laatste weken overuren gemaakt met het ontwerpen, maken en het weer aanpassen van de kleding. "Als de spelers de kleding aan hebben ziet het er vaak toch weer anders uit en krijg je nieuwe ideeën." Voor het opvallende trollenpak haalde de Limburgse haar inspiratie uit de natuur. "Kijk", zegt ze, terwijl ze foto's naar voren schuift. "Bij het maken van het pak heb ik naar de huid van kikkers gekeken." Het was voor Senen een heel gesjouw met al die kostuums van Maastricht naar Zwolle en vice versa. Het leuke is volgens haar wel dat ze op het station van alle kanten hulp kreeg aangeboden. In dat opzicht heeft de voorstelling dus nu al positieve reacties uitgelokt.
ken. In 2010 volgde een presentatie in Manhattan, New York, waar de auteur en zijn vrouw Becky opnieuw vergezeld werden door een jazzensemble. Het is het Stedelijk Museum Zwolle als eerste in Nederland gelukt om dit reislustige echtpaar te boeken voor en verge-
lijkbaar evenement op 27 mei. In verband met het beperkte aantal beschikbare plaatsen is reservering gewenst. Dat kan telefonisch tijdens kantooruren (038) 421 46 50 of per mail secr@stedelijkmuseumzwolle.nl. De kosten voor de avond bedragen 10 euro per persoon.
Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher! Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, culinaire maaltijden uit eigen keuken, vers belegde broodjes, ambachtelijke vleeswaren, grill- en gemaksproducten, catering en meer. Profiteer van ons eenvoudige spaarsysteem en wekelijks voordeel!
Speciaal voor u gemaakt:
Varkenshaas op stok
100 gram
Bourgondische braadworst
iedere 4de 85 GRATIS
1.
Combivoordeel:
dat: Wist u erste
kk Wij de le en lt maa ijd olle van Zw n? verkope
TE
W E L SC H E R
Grill specialiteit:
Bij 500 gram spareribs Bakje spareribsaus
GRATIS
Uit eigen keuken:
500 gram HoH gehakt + 4 slaburgers samen
Vlug klaar:
6.95
Tortilla’s
3 stuks
5.50
Meat & Meals maaltijd v/d week:
Zwols stoofpotje
500 gram
3.95
Geldig van 23 t/m 28 mei
Te Welscher, Uw Slager Dobbe 40, 8032 JW Zwolle Tel. 038-4533145
Uitgelicht: Barbecue spec ialiteit
en Te Welscher Uw Slager is dé barbecue specia list! Bij on en complete en voora l lek kere barbecue. Van authen s vindt u alles voor tieke vleessoorten en verrassende variaties tot verse salades, stokbrood en kruidenboter.
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 23 MEI 2011 • PAGINA 8
Café de Beurs bestaat tien jaar
ONDERNEMER MET EIGEN VISIE In 2001 nam horecaman Rob de Rijter café de Beurs onder zijn hoede. De afgelopen tien jaar is de innovatieve ondernemer geslaagd in zijn opzet om het café tot een van de pijlers in de Zwolse binnenstad te maken. Met als hoogtepunt de aangebouwde serre met omringend terras. ‘Bij de Beurs zit je op de eerste rang’ is een veel gehoorde kreet.
TROUWEN IN DE PROOSDIJ/ TROUWEN OP DE WILLEM JAN
Tien jaar geleden gestart, wat waren toen je gedachten? “Ik ging voor de plek. Een prima locatie voor horeca en uiteraard voor mij een nieuwe uitdaging.” Tien jaar later, is de droom uitgekomen? “Helemaal maar de mooiste droom is toch wel dat ik een maand geleden opa van een kleinzoon ben geworden.” Hobbels en euforie in de afgelopen decennia? “Vergelijk het met goede tijden, slechte tijden. Goed was het realiseren van de serre. Dat leidde tot een explosie binnen het Zwolse terrassenbeleid. Mede door mijn toedoen is dat beleid aangepast. Minder mooi was het traject naar die realisatie. Ondanks veelbelovende gesprekken met beleidsbepalers heeft het erg lang geduurd. Er was een moment dat ik dacht, de stekker gaat eruit. De bu-
• Trouwen in de binnenstad • Orgelmuziek • Romantische unieke omgeving • Van Ja-woord tot en met avondfeest • Culinair alles mogelijk
reaucratie heeft mij parten gespeeld. Dat moet toch sneller kunnen?” De Beurs is veranderd, zijn de gasten ook veranderd? “Absoluut. Wij hebben een breed publiek met een groot middensegment. Het café is een ontmoetingsplaats geworden; een soort afspreekplek van waaruit men verder gaat.” Werk je nog met personeel uit de beginperiode? “Nee. Wel komen hier veel studenten die in het verleden bij mij gewerkt hebben. Een signaal dat men hier graag komt.” Prijs van een biertje, toen en nu? “Ik begon in het gulden tijdperk. Biertje kostte toen 1,75 gulden. Nu betalen ze hier voor een fluitje 2 euro.” Hoe kijk jij naar collega’s? “Het meeste contact heb ik met de directe buren. De onderlinge samenwer-
Rob voor zijn jubileumzaak. De bovenverdiepingen staan op zijn verlanglijstje. “Mooie plek om er een bed en breakfast te beginnen. Krijgt het pand weer de functie van voorheen.”
king is redelijk goed. Ik ben geen type dat regelmatig bij andere collega’s op bezoek komt. Via de HESZ (Horeca Evenementen Stichting Zwolle) blijf ik op de hoogte van veel zaken.” Hoe denk jij dat collega’s naar jou kijken? “Als een ondernemer met een eigen visie. Wellicht een tikkie eigenzinnig. Mijn doelgroep is anders. Daardoor doe ik bijvoorbeeld niet mee met het gezamenlijke carnaval. Tijdens dat feest heb ik echter wel veel carnavalkijkers en vierders die dit café als een rustpunt ervaren om een hapje te eten.”
Tien jaar, nog speciale feestacties? “Die zijn vooral gericht op onze vaste gasten. Er komt een verandering in de kaart; wraps en maaltijdsalades zijn daarbij nieuw. Ook onze site is vanwege het jubileum vervangen en vernieuwd.” De Beurs over tien jaar……… “Wij blijven een trendvolger, soms trendsetter. Creatief zijn, zo luidt mijn credo. Dat begint met de kaart. Meer streekproducten en binnenkort samenwerking met de Stadsbakker. Zorgen dat je bij blijft. Dus innoveren op het juiste moment.” (PdJ)
HORECALIA Horecalia: Os & Peper de Lounge Naam: Daan Oosterwijk (27), sommelier Os & Peper Opleiding: divers, van commerciële economie tot Vastgoed en Hotelschool Waarom horeca: ging vanzelf, mooie baan naast studie, combinatie van hard werken en lol Wil graag als gast begroeten: Andre Hazes, bij leven en welzijn Maar niet: Andre Hazes, helaas onmogelijk Ambities: eigen zaak zou mooi zijn; ben nu al zelfstandig binnen de wijnhandel Leest: vakbladen op het gebied van wijn en horeca, krant voor wakker Nederland en de Swollenaer (XL editie want ik woon in Hattem) Favo vrijetijdskleding: zoals nu, overhemd en polo zijn bij mij standaard Favo muziek: breed, van Hollands tot jazzy classico Italo Hobby’s: hockey bij Tempo en culinair Uitgaan: café de Blauwvinger op donderdagavond, Proeflokaal, Wijnhuis, Pestengasthuys, koopzondag bij Blocks, Vito’s, Meridiana en buiten Zwolle
✁
7 dagen per week 24 uur per dag 7 DAGEN PER WEEK 24 UUR PER DAG Tegen inlevering
van deze bon 038 - 4213000
20% KORTING WWW.TAXIZWOLLE.NL 7 DAGEN PER WEEK
✁
PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
op de totale 24 UUR PER ritprijs DAG
Boertienfoto Drinkt: biertje en/of wijn Vakantie: recent in Hong Kong geweest; deze zomer naar Argentinië. Vaak combitrip van plezier en werk Zwolle: gezellig dorps met kenmerkende stadsfuncties Typisch Daan: topgastheer, invoelend vermogen, als een kameleon want past zich snel en adequaat aan, aldus eigenaar Hans Westerbeke Onze mening over Daan: kan meerdere dingen tegelijk doen De Lounge van Os & Peper (Nieuwe Markt, naast de winkel
‘t Swolsch Café
WWW.TAXIZWOLLE.NL PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
Bethlehemkerkplein 35 8011 PH Zwolle T (038) 333 53 33
Boertienfoto
038 - 4213000
Vrijdag 27 mei 21.00 uur
KARAOKE
m.m.v. de Spotjoboys Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
van Os & Peper) opent eind mei de bovenverdieping (vergaderruimte, self support). Daan Oosterwijk is ad interim in de lounge; tijdelijk bedrijfsleider wordt Rudy Spoelstra.
Koningin Beatrix reisde kort na haar kroning met Prins Claus 10 dagen door de Verenigde Staten. Ik mocht dat bezoek voor de radio actualiteitenrubrieken verslaan. Samen met enkele collega’s kregen we ook de kans de Vorstin te interviewen. Een collega van het ANP (Algemeen Nederlands Persbureau) legde die ontmoeting fotografisch vast. Trots zoals alle moeders trots zijn op hun kinderen gaf mijn moeder die foto een ereplaats. Al gauw werd in de familie en kenniskring de opmerking gemaakt: leuke foto van je zoon, maar wie is toch die mevrouw die naast hem zit? Deze grap kunnen we misschien over vier maanden ook maken over een foto van horecaman en raadslid Hans Borrel. Hij begint woensdag aan een voettocht naar Rome en aan het eind krijgt hij een ereplaats tijdens de wekelijkse audiëntie van Paus Benedictus op het Sint Pietersplein. Een leuk fotomoment voor Hans Borrel “maar wie is toch die man met die puntmuts die ook op de foto staat?” Overigens moet Hans, die vergezeld wordt door Anja Siemons, ruim 2500 kilometer afleggen voordat hij Rome heeft bereikt. En dat alles voor een goed doel: de Bas van der Goor Foundation, voor sporters met diabetes. Het is zeker niet de eerste keer dat Borrel met opvallende zaken in het nieuws komt. Jaren geleden werd hij zelfs door zijn collega’s in de horeca uitgeroepen tot de meest markante horecaondernemer van Nederland. Zo haalde hij in 1990 de oude veerboot van de Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland naar Zwolle en dat schip ligt nog steeds als Partyschip de Willem Jan aan de Pannekoekendijk. Bijna dagelijks wordt er wel ergens een netwerkbijeenkomst of netwerkborrel gehouden, maar het was Hans Borrel die dat fenomeen in Zwolle introduceerde. Aan boord van de Willem Jan startte hij in 1990 de Resident Business Club. Hij transformeerde ook de uit 1309 daterende Bethlehemkerk tot het huidige Partycentrum de Proosdij. En sinds 1996 is Hans ook lid van de gemeenteraad. Eerst dankzij veel (voorkeur)stemmen voor de VVD, sinds 2010 voor Swollwacht. En nu dus het stappenplan richting die man met de mijter.
ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS! Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Reserveren gewenst Voor meer informatie kijk op onze website Apeldoornseweg 1D (in ’t Heem) 8051AA Hattem tel: 038-4443751
www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl
D
E
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 23 MEI 2011 • PAGINA 9
Gehoord onder de SASSENPOORT .
(foto Rondje Swolle)
Rondje Extra: tiende horecavoetbaltoernooi op velden HTC
DANKBAAR OM TE DOEN (door Peter de Jong) Zondag 29 mei strijden maar liefst twintig voetbalteams uit de Zwolse horeca om de felbegeerde Rondje Swolle Bokaal. De velden van voetbalclub HTC worden die dag bevolkt door een voetbalmeute (zowel mannen als vrouwen) die normaliter het krieken van de zondag tot een middagactiviteit hebben gemaakt. Maar komende zondag zijn ze paraat: vanaf 11.00 uur ’s morgens! Nee, dat het de tiende editie van het jaarlijkse horeca voetbaltoernooi is, daar hebben de organisatoren eigenlijk geen moment bij stil gestaan. “Tijdens de voorbereiding zijn er andere zaken die besproken worden. Zoals het draaiboek, zoeken van sponsors en het budget. Pas later kwamen wij er achter dat 2011 een bijzonder jaar is”, aldus de organisatie. Het drietal dat verantwoordelijk is voor het reilen en zeilen van het jaarlijkse voetbalspektakel doet er niet moeilijk over; Roy Fernandez, Paul Bosch en Hans Langenkamp , drie horecalieden met een behoorlijke staat van dienst. Dit trio blies in 2002 het Zwolse horecavoetbalhumeur nieuw leven in door personeel, stappers, familie en vrienden te interesseren voor een sportief dagje uit. De voorgeschiedenis daarbij latend voor wat het was. Nieuwe ronde, nieuwe kansen waarbij sportiviteit en gezelligheid de basis voor een dagje HTC-en moest zijn. “Want zonder de geweldige medewerking van alle vrijwilligers en de scheidsrechters hadden wij die magische tien nooit gehaald”, aldus Paul Bosch.
DAGJE UIT Over de onderlinge sfeer tussen de deelnemende teams kan niet anders worden gezegd dan dat die goed is te noemen. Weinig wanklank en ja, natuurlijk vindt er best eens een pittige discussie plaats tussen voetbal-
Boertienfoto Roy Fernandez, Paul Bosch en Hans Langenkamp met de nieuwe Rondje Swolle Bokaal. Café Bosch wist dit edele kleinood afgelopen jaar na drie gewonnen edities definitief in hun prijzenkast op te bergen. lers en het leidend personeel. “Met ruim 250 spelers (m/v) is dat ook niet zo vreemd. Het is een dagje uit maar die beker willen ze allemaal. Het blijft allemaal beheersbaar en de emoties horen bij het spelletje. Wij krijgen veel waardering van het publiek. Dat geeft ons jaarlijks het vertrouwen om aan een nieuwe editie te werken. Vanaf januari komen wij bij elkaar. Het is een puzzel maar inmiddels hebben wij een redelijk vast draaiboek voor dit toernooi. Wij ervaren het als dankbaar om te doen”, klinkt het eenstemmig uit alle monden.
WACHTLIJST De animo voor deelname is groot. De organisatie werkte de afgelopen jaren met een wachtlijst. Afvallers in 2011 zijn de teams van de Big Bull en de Vergane Glorie. Twee cafés die er niet meer zijn. Hun vervangers zijn het Vliegende Paard en café de Gezelligheid. Met de Plataan en café ’t Beugeltje als eerstvolgende reserveteams. Vanwege de verplichtingen in de vele nacompetities zullen een aantal actieve voetballers dit jaar verstek laten gaan. Dus nu krijgen wij het echte horecatoernooi? “Die kritiek hebben wij vaker gehoord. Dat bepaalde teams spelers opstellen die niet tot de vaste gasten van het café zouden behoren. De kroegen zijn zelf
In the Picture
Culinaire Koldertocht
Gefeliciteerd
Zwolle Fusionized 1 Foto: Alain de Jong
Zwolle Fusionized 2 Foto: Alain de Jong
verantwoordelijk wie zij opstellen. Wij gaan geen criteria geven hoe vaak iemand in een kroeg moet zijn geweest. Maar neem van ons aan, voetballers stappen ook. En door de jaren heen is het niveau van dit horecatoernooi behoorlijk gestegen. Zeker de wedstrijden na de groepsfase zijn van een goede kwaliteit. Dat is alleen maar leuk voor het publiek.” Zondag 29 mei vanaf 11.00 uur velden HTC, sportpark de Pelikaan aan de Brinkhoekweg: 10e Zwolsch Horeca Voetbaltoernooi. Toegang is gratis, speciaal kindervermaak. City Trike (betaald) hele dag aanwezig voor leuke ritjes in de regio of vervoer naar huis.
DEELNEMENDE TEAMS AAN HET ZWOLSCH HORECA VOETBALTOERNOOI 2011 POULE A: de Joffer, de Pierik, het Plein, ’t Kroegje en het Vliegende Paard POULE B: Public, Bosch, de Pul, de Vrolijkheid en Hawaï POULE C: Swolsch Café, Belgische Keizer, Casteleyn, Hetebrij en het Proeflokaal POULE D: de Gezelligheid, de Kleine, Stapp’s Inn, The Peppermill en de Twee Heeren
Boertienfoto
Het was een mooi weekje!****De mooiste van Zwolle en dan hebben wij het niet over een Miss Verkiezing. Het terras van grand café de Harmonie is door beoordelaars van de ANWB en de Haagse Hotelschool gekozen tot de mooiste van de stad. De Vier Jaargetijden, de Belgische Keizer en Vito’s volgen op eerbiedige afstand. Salesmanager Sipke Algra van de Briek Company, op de foto geflankeerd door bedrijfsleider Sander van der Ziel, is vereerd. “Deze onderscheiding past mooi binnen onze imagoverandering. De Harmonie staat voor snelheid, kwaliteit, gastvrijheid en een hoog serviceniveau. Wie weet komt er nog meer want wij hebben aan nog een nationale terrassentest meegedaan. Die uitslag volgt binnenkort. Ben benieuwd.” Maandag 30 mei 2011, op de Nationale Theedrinkdag, heeft de Harmonie een speciale High Tea op de kaart. Wel even reserveren (038-4216318)****Ook mooi is de nieuwe zwarte retrobril van topkok Jonnie ‘Cruiseschip’ Boer. “Noodzaak, het zicht werd minder”, zegt Boer wiens kookfilosofie nu van hemel (KLM)via de aarde tot op zee (H.A.L.) wordt gewaardeerd. Kortom, Librije, een prima plan(eet).****
Boertienfoto
Bloaskapel Pardoes is in het weekend van 3,4 en 5 juni aanwezig op het jaarfeest van Gerard en Hillie Doorenmolen in het Duitse Rehmühle. De voormalige Zwolse wethouder hoopt dat weekend vele Zwollenaren in zijn Schwarzwald-camping te mogen begroeten. Pardoes reist in een speciale vipbus naar onze oosterburen; vrijdag weg, zaterdag bloazen, zondag terug****Was ook mooi, het samenspel tussen Jan Vayne en Adje van den Berg tijdens de huldiging van FC Tukkers. Volgens een twitteraar heeft het uiterlijk van Zwolse Jannes steeds meer weg van Sinterklaas. Haar advies: afknippen, te grijs****Over twitteren gesproken; de volgende tworrel is komende vrijdag 27 mei vanaf 17.30 uur in het Proeflokaal. De uitbater van dit lokaal, Thomas Veltman, is uit het regiobestuur van de Koninklijke Horeca Nederland. Wie volgt hem op?****Alle credits naar Sjoerd Jan Feenstra van de McDonald’s dynastie Zwolle, Heerde/Epe en Kampen. SJ is zuinig op een duurzame manier en werd met zijn Kamper vestiging beloond met de titel: meest Duurzaamste Fastservice Bedrijf 2011. Gefeliciteerd. Ook felicitaties voor Kwalitaria uit Stadshagen; zij waren een van de acht landelijk genomineerden**** Boertienfoto
Alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl
De Borrel gaat de stad uit! Komende woensdag om 18.00 uur is het zover. Een historisch moment want Hans Borrel en wandelvriendin Anja Siemons beginnen met twee trouwe viervoeters aan hun goede doel (Bas van de Goor Foundation): een voettocht tussen twee pleinen. Van Bethlehemkerkplein naar het SintPietersplein in Rome, zo’n 2500 kilometer. Tussen 17.00 en 18.00 uur is er een feestelijk uitzwaaimoment bij de Proosdij. Bas van de Goor geeft om 18.00 het startschot. Komt allen, Bloaskapel Pardoes is er ook bij! Hans en Anja verwachten in 100 dagen de tocht te voltooien. Het Vaticaan heeft een zegening voor diabetespatiënten door Paus Benedictus in het vooruitzicht gesteld. Hans en Anja zijn via social media en www.kilometersvoordiabetes.nl te volgen****Dj’s gezocht! Voor University of Dance tijdens de Zwolse halve marathon op zaterdag 18 juni. Meld je aan vóór zaterdag 4 juni via de mail: programma@hedon-zwolle.nl en maak eindelijk die grote stap van draaien op het zolderkamertje naar een groot podium. Bij teveel inschrijvingen wordt er geloot***Boogie Night, het kleine danszusje van Generation Classics Party, gaat zaterdag 28 mei door problemen met de vergunning niet door.**** Afgelopen zaterdag zijn Bram Boeve, werkzaam bij Poppe en Bianca Boer, werkzaam bij De Herderin, Hasselt, getrouwd. Culinaire felicitaties. Zie In The Picture****Café Stapp’s Inn wordt zaterdag 28 mei omgedoopt in café Olé! Ter ere van de Champions League finale is het café van Gertie en Paul deze avond helemaal in Spaanse sferen. Compleet met tapas, San Miguel, Spaanse rokjes (Gertie toch niet?) en muziek. Prognose van de tijdelijke Messi-kroeg: “zonder arrogantie wint Barça maar Man.United heeft wel een goede ploeg”, aldus Paul****HET is weer UIT! Het nieuwe UIT/NUL38 Magazine wordt deze week huisaan-huis in Zwolle verspreid. In deze zomereditie ondermeer aandacht voor de eerste Zwolse knusse terrassentest. Geen awards, wel Peperbuswaardering (minimaal 1, maximaal 5)****Zin in iets bijzonders? Kom dan vrijdag 27 mei om 20.00 uur naar het Stedelijk museum voor een whisky & jazz avond (entree € 10,- p.p.). Hans Offringa (met partner Becky) meets het Ben Gerritsen sextet.****
Er zijn nog enige plekken vrij om ook dit jaar deel te nemen aan de
RONDJE SWOLLE BROMMER-CENTRUM SCOOTER TOERTOCHT.
Opgave bij de VVV, het Proeflokaal, Brommercentrum of via de mail: rondjeswolle@home.nl . Kosten voor deze tocht op 12 juni 2011, start 13.00 uur op de Blijmarkt, bedragen € 15,00 p.p. Dat is inclusief drankjes, lunch, bbq, loterij en begeleiding****
maandag 23 mei 2011 • pagina 10
WWW.DESWOLLENAER.NL
Hans Roelofs complete woningstoffering!
Kom lekker tapas proeven !
Uw adres voor: • • • • • •
Tapijt Laminaat Vinyl PVC-vloeren Marmoleum Gordijnen & vouwgordijnen • Karpetten • Luxaflex
Grill Restaurant ’t Spookhuys Adelaarshoek 18, Hattem Tel. (038) 4445743 - www.spookhuys.nl
OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING
Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57
te koop
. 165.000,- k.k Vraagprijs E
Asterstraat 8 , Zwolle
In de gewilde wijk Assendorp, op een kindvriendelijke locatie ligt deze aantrekkelijk geprijsde 30’er jaren woning met de keuken in de aanbouw en een leuke tuin op het zuid-westen! De gezellige Assendorperstraat met tal van speciaalzaken, diverse basisscholen en het ‘park de Wezenlanden’ zijn nabij gelegen. Deze woning is goed onderhouden, dient wel op onderdelen gemoderniseerd te worden, heeft drie ruime slaapkamers met vaste kasten en originele paneeldeuren met bijbehorende omlijstingen. De achtertuin heeft een grote berging en is keurig aangelegd!
Achteraanzic
ht met dakter
Indeling begane grond: entree, gang met meterkast, trapopgang, kelderkast. De ruime woonkamer heeft een goede lichtinval en is prettig van afmeting daar de keuken in de aanbouw is gesitueerd. De separate keukenruimte is voorzien van een keurige maatkeuken, uitgevoerd in een neutrale kleurstelling, met enige inbouwapparatuur. Achter de keukenruimte zijn een tochtportaal met toegang tot de tuin en de toiletruimte aanwezig.
ras!
1e verdieping: via de overloop bereikt u drie ruime slaapkamers met vaste kasten. Een badkamer is niet aanwezig, wel is er een doucheruimte in de ouderslaapkamer aangebracht. Tevens zijn er twee kamers met vaste wastafels uitgevoerd. Op de aanbouw is een dakterras aanwezig. Via een steektrap is de bergzolder met tochtluik te bereiken. Deze etage biedt volop bergruimte. • Centrale verwarming
De ruime woo en achter tuin De aanbouw esten! op het zuid -w
• Dakpannen zijn vernieuwd in 1998
• Voorgevel gereinigd
nkamer!
Sassenstraat 1, Zwolle • t (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com
DINSDAG 23 meI 2011 • pAGINA 11
WWW.DESWOLLENAER.NL
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl
Hedon lanceert nieuwe website met livestream ZWOLLE - Hedon lanceert woensdag haar nieuwe website. “Het nieuwe digitale uithangbord van het Zwolse poppodium ademt interactie, mede dankzij volledige integratie van Twitter en Facebook”, laat een woordvoerder weten. “De mogelijkheid om live te streamen is een andere vernuftigheid die www.hedon-zwolle. nl te bieden heeft. Om de lancering te vieren wordt dezelfde avond het inmiddels uitverkochte concert van de Zwolse topformatie Delain live uitgezonden.” Naast de mogelijkheid om concerten te streamen biedt Hedon bezoekers mogelijkheden om eenvoudig informatie te delen, is er een uitgebreide archiefsectie onder de noemer ‘Hedon-gemist’ en heeft de website een nieuwe look gekregen. “Interactie is hierbij een belangrijk thema, zonder dat er wordt ingeleverd aan heldere informatieverstrekking, zoals bijvoorbeeld over het programma.” Na de lancering van www.hedon-zwolle.nl wordt niet stilgezeten bij het poppodium. “Op zeer korte termijn wordt eveneens een mobiele versie gelanceerd en worden de websites van Studentertainment en Popfront geïntegreerd, waardoor ook de bundeling van krachten door deze organisatie beter zichtbaar zal zijn.”
WO 25-05 DO 26-05 VR 27-05 ZA 28-05 ZO 29-05 DO 02-06 VR 03-06 ZA 04-06 DO 09-06 VR 10-06 ZA 11-06 ZA 18-06 ZO 19-06 WO 22-06 DO 23-06
BINNENKORT DELAIN - UITVERKOCHT NEXT BEST BAND TOUR DE DOORBRAAK FINALE KRAAK & SMAAK URIAH HEEP NEAL MORSE FICTION PLANE BLIZZURD o.a. STARKEY RABRADIO’S POPDUEL HEDON GRINDNIGHT POWERED BY HERRIEFEST ZATERDAGNACHTKOORTS UNIVERSITY OF DANCE o.a. THE FLEXICAN THE PLOCTONES SAGA (CAN) feat. MICHAEL SADLER SEPULTURA
VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:
WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Het SPEELT in Swolle INTERVIEW
Fiction Plane, wereldberoemd in Nederland (door Bas Wilberink)
ZWOLLE/LOS ANGELES - In thuisland Engeland moeten ze niets weten van Fiction Plane. Met Nederland heeft het rocktrio een aanzienlijk betere relatie, grotendeels te danken aan hit ‘Two Sisters’ en een aantal energieke optredens alhier. Reden voor zanger/bassist Joe Sumner en consorten in juni weer naar de lage landen af te reizen voor drie clubshows (waaronder Hedon op 3 juni) en een festival. “Holland is gewoon de beste plek op de hele wereld en de mensen houden er van ons”, vertelt een net uit bed gerolde Sumner over de telefoon vanuit zijn huidige woonplaats Los Angeles. “Ze laten ons er elke zomer weer optreden. En je kan bij jullie ook lekker rondfietsen, dat kan hier niet. Ik hou daarnaast van jullie Engelse gevoel voor humor.” Eenzelfde soort humor misschien, maar de Nederlandse muzieksmaak verschilt kennelijk wel enigszins met die van Engeland. “We zijn absoluut niet populair in Engeland en ook niet in de Verenigde Staten”, bekent Sumner. “Ik weet ook niet waarom, misschien hebben we het daar niet hard genoeg geprobeerd. Het is gewoon een ander soort plek, erg ‘fashion based’. En wij zijn niet zo ‘fashionable’. In Nederland hebben we rond de 20.000 cd’s verkocht, dat zijn er heel wat. Zo’n beetje de helft van de Nederlandse populatie toch?” ‘Sparks’ In mei 2010 kwam het derde album van Fiction Plane uit, getiteld ‘Sparks’. Na de succesvolle voorganger ‘Left Side of the Brain’ (2007) waren de verwachtingen hooggespannen. Sumner geeft aan niet geheel voldaan terug te kijken op het afgelopen jaar. “2010 was okay. We hadden banen, dat is een goed iets. Veel mensen hebben dat niet in deze tijd. Toch waren we niet heel tevreden. Dat kwam door mensen die zeiden dat er dingen zouden gaan gebeuren, die uiteindelijk niet gebeurden. (dan grappend) We hadden gedacht dat we succesvoller zouden worden dan Edward Scissorhands, maar dat gebeurde niet. We hebben wel erg leuke shows gehad. Maar dit jaar wordt beter en volgend jaar nog beter.” Nieuw album Een nieuw album moet daarbij de katalysator worden. Sumner verwacht in december een vierde plaat gereed te hebben. “We zijn nu zo veel mogelijk aan het schrijven. We werken afzonderlijk van elkaar aan muziek. Als we in Nederland zijn, zijn we voor een paar weken samen en leggen we de ideeën bij elkaar.” Wat voor album het precies gaat worden, weet de zanger/bassist nog niet precies. Opnieuw grappend: “Het wordt een multi-
mediale extravagance, met miljoenen instrumenten gespeeld door drie mensen.” Dan serieus: “Het wordt wat het wordt. We proberen het in ieder geval heel snel te maken. Dat zal een belangrijk element worden. We moeten er niet te lang over nadenken. We proberen het compleet anders te maken dan de andere albums, maar eindigen met een cd die precies hetzelfde is. Dat is mijn voorspelling.” Lamlendig Al verder pratend over zijn wereldberoemde vader Sting -“het is een eerlijke vergelijking, maar wel een erg saaie”- belanden we uiteindelijk bij Sumners directe muzikale invloeden. “Het ska-gedeelte in onze muziek komt van The Specials, dat was mijn eerste favoriete band”, vertelt hij. “We gebruiken dat een beetje op een traditionele manier. We houden ook van erg van Rage Against the Machine, maar we zijn niet stoer genoeg om dat te spelen. Dus proberen we het, maar spelen we ondertussen allemaal popsongs. Maar het is wel de basis, waar we vandaan komen.” Ook grunge speelde een rol in Sumners muzikale vorming. “Ik hield van Nirvana en haatte Pearl Jam. Nirvana is briljant
Zanger/bassist Joe Sumner, tijdens het optreden van Fiction Plane vorig jaar in de Effenaar (Eindhoven). Foto: Elke Teurlinckx
in het aanstippen van de ergste gevoelens die je ooit hebt gehad. Dat voel je diep in je buik. De teksten die ik schrijf zijn vaak ook ‘very miserable’. Er is een deel van mij dat erg lamlendig en boos is. Ik schrijf daarover teksten en zing ze. Vervolgens voel ik me heel goed. Het is een catharsis, reinigend. Je pakt alle slechte dingen en maakt er een leuk soort explosie van. Ik weet niet of dat ook zo bij anderen overkomt. Want de muziek klinkt anders dan dat het voelt. Maar als we live spelen komt er bij die slechte gevoelens ook veel fysieke energie los. En dat voelt goed.”
maandag 23 mei 2011 • pagina 12
WWW.DESWOLLENAER.NL
Rugpijn? Door alle grote zorgverzekeraars vergoed O.a.: Achmea, Agis, Interpolis, Zilveren Kruis Achmea, Menzis, Avéro Achmea, CZ, Salland, Univé, VGZ, IZA, IZZ, etc.
Spit, ischias, hernia... er is een oplossing! Kennismakingsactie Ter kennismaking bieden we u een gratis en vrijblijvend rugadvies aan, inclusief een rugscan met rapportage. Bel voor meer informatie 038 - 845 06 10 of kijk op www.fysius.nl
Rijnlaan 27
|
Zwolle
|
038 - 845 06 10
|
www.fysius.nl
maandag 23 mEI 2010 • pagIna 13
‘Zingende therapeut’ neemt afscheid
WWW.DESWOLLENAER.NL
ANWB-directie opent Parkpret ZWOLLE - Hoofddirecteur van de ANWB, Guido van Woerkom, verricht op zondag 29 mei om 12.30 uur de officiële opening van de Dag van het Park in Park Eekhout in Zwolle. Met het thema ‘Op avontuur’ is er speciaal voor kinderen van alles te ontdekken en beleven tijdens de Dag van het Park. De knalgele ANWB ‘Explorer’ schoolbus is de centrale verzamelplek voor alle activiteiten tussen 12.00 en 17.00 uur. Hier kunnen jonge Explorers zich aanmelden voor onder andere een spinnenrace door de kruiptunnel of een waterhouden, doktoren bezoeken en ik schreef veel rapporten om manuele therapie meer bekendheid te geven.” De overstap naar manuele therapie was voor Hanning een logische. “Ik kwam vooral bij de behandeling van rugklachten vaak niet verder en wilde juist wel verder zoeken. Bovendien vind ik het heel belangrijk dat je je patiënten goed kunt uitleggen wat ze van de behandeling kunnen verwachten.”
“Het unieke van mijn vak is dat iedereen anders beweegt”, aldus scheidend manueel therapeut Peter Hanning. Foto: Erik-Jan Berends
ZWOLLE - Manueel therapeut Peter Hanning, door zijn collega’s ook wel ‘de zingende therapeut’ genoemd, neemt na bijna 45 jaar afscheid bij fysiotherapiepraktijk De Dobbe. “Ik vind het belangrijk om altijd optimistisch te zijn. Dat optimisme probeer ik ook altijd over te brengen op mijn patiënten. Zodoende zing ik ook vaak. Mijn collega’s weten zo ook precies of ik op de praktijk ben.” Hanning studeert in 1970 af als fysiotherapeut. Hij loopt dan al drie jaar stage bij de Isala klinieken en blijft daar na zijn afstude-
ren werken. “Ik werd er hoofd van de toen nog vrij kleine afdeling. Eind 1977 wilde ik manuele therapie gaan studeren, maar kreeg
daarvoor geen toestemming van het ziekenhuis. Daarom ben ik er toen weggegaan.” Hij ging naar de School voor Manuele Therapie in Utrecht waar hij de Van der Bijl-methode leerde. “Ik leerde er heel veel over het bewegen, ik werd er bijna lyrisch van. Dat is het unieke van mijn vak, want iedereen beweegt namelijk anders. Manuele therapie was nog nieuw: de behandelingen zaten nog niet eens in het ziekenfondspakket. Ik ging daarom lezingen
Verloop In 1977 gaat Hanning in de praktijk van Frank Zandvoort in de Grote Kreek werken. Een jaar later vormt hij een maatschap met hem en André Slotman aan de Dobbe. In 1981 wordt het pand door de groei alweer verbouwd en in 2005 komt er een dependance aan de Zijpe bij. “Sinds 1979 bestaat de maatschap uit vijf personen. In al die jaren zijn er slechts twee wisselingen geweest. Ook het verloop onder het
topVoordeel
HELE LITER
7.99 LITER
9.99 70cl
HELE LITER JENEVER OF FINE
HELE LITER HELE LITER HELE LITER HELE LITER HELE LITER
BIJ TOPSLIJTER
Boomsma
Vin de Pays, Frankrijk Diverse soorten Per fles 75 cl 4.99
EXCLUSIEF
BIJ TOPSLIJTER
6 flessen voor
Jonge Graanjenever
9.
personeel is miniem”, zegt hij met gepaste trots. “Er werken nu 22 mensen met alle uiteenlopende specialismen. Als ik me niet vergis is De Dobbe ook de eerste groepspraktijk in de stad.” In september wordt Hanning 65 jaar. “Ik ga me heus niet vervelen hoor”, zegt hij heel beslist. “Ik zit veel op de racefiets en voetbal nog altijd bij Be Quick 8.” Ook schaatste de therapeut al eens de Elfstedentocht. Verder hoopt hij meer tijd door te brengen met zijn drie kinderen en zeven kleinkinderen. “Ik ben een bevoorrecht mens; ik heb altijd met heel veel plezier gewerkt.” De praktijk heeft voor hem een afscheidsfeest georganiseerd op vrijdag 27 mei van 17.00 tot 19.00 uur in De Bolder.
Les Grandes Caves d’Albret
14.99 20.99 17.99 15.99 17.99 15.99 12.99 70cl 70cl LITER LITER LITER LITER LITER
EXCLUSIEF
draaghelm race. Loek Beernink, bekend van de tv-serie ‘Het Huis Anubis’, presenteert om 15.00 uur het ‘ANWB-Explorer’ spel vanuit de muziektent waarbij mooie prijzen zijn te winnen. De prijsuitreiking is om 16.30 uur. Kijk voor meer informatie op anwb.nl/dagvanhetpark of op Hyves, want Parkpret heeft ook een Hyvespagina.
22.
99
LITER
99
LEGNER CATTO’S RARE OLD JENEVER OF FINE SCOTCH WHISKY
JOSEPH GUY VS COGNAC
JOSEPH GUY VSOP COGNAC
BACARDI SUPERIOR RUM
CAMPARI BITTER
BOLS CORENWIJN
GRANT’S SCOTCH BLENDED WHISKY
HOOGHOUDT VODKA 37,5%
SALE 50% SALE MERKEN Portheine Bachplein 18 Zwolle Tel. 038-4538387
W W W.U W TOPSLIJTER .NL
Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
Aanbiedingen geldig van 23-5-2011 t/m 4-6-2011
NU TOT 50%
50% KORTING
OP SLAPEN&WONEN SPINDE INTERIEURS
|
THORBECKEGRACHT 32
|
ZWOLLE
|
www.spinde.nl
maandag 23 mei 2011 • pagina 12
WWW.DESWOLLENAER.NL
GROTE HYPOTHEEKACTIE Korting op afsluitprovisie, taxatie- én notariskosten! RENTE 5 JAAR VAST 4,35% Per 1 augustus worden hypotheeknormen aangescherpt door de overheid. Alle reden uw hypotheek nu even onder de loep te laten nemen. Wij adviseren u gratis en vrijblijvend! Wie voor 1 juni contact opneemt, ontvangt bij het oversluiten van de hypotheek korting op afsluitprovisie, taxatie- én notariskosten, met een minimum van 500 euro!
GEEN BOETE! Momenteel kunnen de meeste mensen hun ‘dure’ rente omzetten naar een veel lagere rente zonder dat dit een boete tot gevolg heeft. Dit geldt voor 90% van de hypotheken. Alleen weten de meeste mensen dit niet. Bel ons en u weet nog dezelfde dat wat uw mogelijkheden zijn!
GEEN BOETE 500 EU ÉN KORTI RO N OP DE G KOSTE N
5 JAA R VAST V.A. 4,35%
* Rentewijzigingen voorbehouden.
maandag 23 mEI 2011 • pagIna 15
WWW.DESWOLLENAER.NL
Evert Thielen exposeert uniek werk in De Fundatie (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Kunstenaar Evert Thielen exposeert tot en met 18 september bij museum De Fundatie aan de Blijmarkt. Woensdag was de schilder in Zwolle om uitleg te geven over zijn werk. Zijn passie is het schilderen van imposante veelluiken. Tevens zijn in het museum veel portretten en naakt van hem te bewonderen. “Portretten maak ik vooral om mijn vrije werk mogelijk te maken.”
‘Veelluik-schilder’ Evert Thielen: “Ik houd van het schilderen van materialen, kleding, spelden, haren en knotten”
Het is de tweede keer dat Thielen in Zwolle exposeert. In 1981 was er al eens werk van hem te zien in het toenmalige Provinciaal Overijssels Museum (POM), in de tijd dat De Fundatie nog niet eens bestond. Zijn huidige tentoonstelling bestaat voor bijna 90 procent uit nooit eerder geëxposeerd werk. Zijn enorme veelluiken vallen daarbij op. “Als kleine jongen was ik geboeid door de veelluiken die ik in
kerken zag”, verklaart hij zijn passie. “Het is wellicht het verrassingsidee wat er weer achter zo’n luik te zien is.” Na zijn eerste veelluik ‘De Schilderkunst’, maakt hij in de periode van 1987 tot 1992 ‘De Schepping’, een werk van maar liefst 5,5 meter hoogte. Tussen het schilderen van de grote werken door, als onder meer de verf goed moet drogen, heeft de schilder tijd voor het maken van andere werken. “Ik werk
aan meerdere schilderen tegelijk en hecht ook wel aan het kleinere”, erkent hij. “Het is wel prettig om zo nu en dan uit het grote moment te stappen.” Precisie De werken van Thielen zijn met bijzondere precisie gemaakt. Ook de portretten moeten perfect lijken volgens hem. “Ik houd ook van het schilderen van materialen, kleding, spelden, haren en knotten.” Dat blijkt ook wel uit het onvoltooide veelluik ‘Bellenhof’ dat bij de Fundatie is te zien. Het schilderij vertelt het verhaal van het 18e eeuwse landgoed van 1760 tot heden. Om de de juiste sfeer te creëren, regelde Thielen een bus met vijftig figuranten in gehuurde 18e eeuwse kleding. Zij gaven voor Thielen bij het kasteel de juiste sfeer van weleer. Tot op het laatste knoopje verwerkte de schilder de kleding in het veelluik. In 2006 begon hij met het werk, maar hij moest er eind 2009 mee stoppen, omdat de bestemming van het gebouw nog niet bekend is. “Het is wel frustrerend dat ik het veelluik niet kan voltooien”, bekent Thielen. Desondanks laat het werk al een groot deel van de historie van het landgoed zien. De vaak dubbel geschilderde gezichten suggereren beweging. Een bewust keuze van de schilder. “Ik wilde geen plaatjes naast elkaar tekenen.” Thielen vertelt gepassioneerd over zijn werk. De in België woonachtige Nederlandse schilder verwacht dan ook regelmatig in Zwolle te zijn om ook bezoekers tekst en uitleg te geven.
Expositie over Zwolse bruggen
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Wethouder Nelleke Vedelaar en Coby Zandbergen, directeur van het Cibap, hebben dinsdagavond in het Historisch Centrum Overijssel de tentoonstelling ‘Zwolle over bruggen’ geopend. Bezoekers van de tentoonstelling krijgen in tekst en beeld een overzicht van de historie van Zwolle en zijn brugverbindingen, diverse typologieën bruggen en de betrokken architectenbureaus die er voor tekenden. Het ontwerp voor de nieuwe rode spoorbrug over de IJssel heeft de stichting Zwols Architectuur Podium in samen-
werking met het Historische Centrum Overijssel aangespoord een tentoonstelling te organiseren waarin alle facetten van de bruggenbouw aan bod komen. Studenten van het Cibap lieten zich inspireren. Het resultaat is een expositie met een aantal verbeeldende bruggen. De tentoonstelling is tot en met dinsdag 28 juni te bewonderen.
Koolhydraat-arm brood bij Elderkamp g leverin Snelle bags’ orgen in ‘big ten bez Los of la f o * alen Zelf afh
Zand nodig? Ga naar Stoter.nl
* depot
Zendijk
DR. FRANK DIEET
De basis van het Dr. Frank dieet is de inname van een verhoogde hoeveelheid eiwitten en veel minder koolhydraten. Kortom, het is een koolhydraat-arm, eiwitverrijkt dieet. Daar hoort een koolhydraat-arm brood bij!
KOOLHYDRAAT-ARM BROOD WOENSDAG 25 MEI
€ 1,50
PER STUK
Normaal € 1,60 WINKELCENTRUM AA-LANDEN, TEL. 038 - 453 94 76 WINKELCENTRUM ZWOLLE-ZUID, TEL. 038 - 465 97 23
WWW.ONDERNEMERSFONDSZWOLLE.NL
“DOOR MET Z’N ALLEN IETS TE BETALEN KUNNEN WE HET BESTE UIT DE BINNENSTAD HALEN” ELLES HETEBRIJ, CAFE DE HETEBRIJ - ZWOLLE
ONDERNEMER
S OPGELET:
T ELLES, VÓÓR HE STEM NET ALS AD ZWOLLE! ST EN NN BI DS SFON ONDERNEMER DE WEBSITE. OP U T ATIE VIND NADERE INFORM ERS ONTVANGEN
ALLE ONDERNEM
BINNENKORT EEN
AANGETEKEND
STEMBILJET
maandag 23 mei 2011 • pagina 16
WWW.DESWOLLENAER.NL
Sfeerlicht in paars of wit glas, H10 cm per stuk voor
EN MA SS IEF EIK
ELDERS: 469,VOOR:
349,-
ELDERS: 499,VOOR:
399,-
Lantaarn
IN 4 KLEUREN UIT VOORRAAD LEVERBAAR
EN MA SS IEF EIK
in lichtgrijs, in 3 maten, per stuk vanaf
9,95
ELDERS: 129,VOOR:
99,-
Eetkamertafel Wilja
H200 x B60 x D40 cm
7,95
Eetkamerstoel Monaco
in diverse maten leverbaar, B100 x L200 cm
Boekenkast Wilja
compleet per stuk
in stof
ELDERS: 699,VOOR:
Sierkussen in vele kleuren, B45 x L45 cm
ELDERS: 259,VOOR:
549,-
199,IN VELE KLEUREN & UITVOERINGEN UIT
VOORRAAD LEVERBAAR
EN MA SS IEF EIK
EN MA SS IEF EIK
Dressoir Wilja
TV-/audiodressoir Wilja
H91 x B191 x D45 cm
H53 x B122 x D45 cm
ELDERS: 34,95 PER STUK VANAF:
19,95
Hocker
ELDERS: 779,Lousanne in stof, in vele VOOR: maten leverbaar
599,-
UIT
VOORRAAD LEVERBAAR
ELDERS: 329,NU VANAF:
249,-
Relaxfauteuil Zaro in stof, H102 x B72 x D91 cm
IN VELE
STOFFEN & KLEUREN LEVERBAAR
IN VELE KLEUREN UIT VOORRAAD LEVERBAAR
269 cm
Hoekbank Sendo in stof
150 cm
150 cm
269 cm
ELDERS: 1299,VOOR:
999,-
Draaifauteuil Buena IN VELE STOFFEN KLEUREN & LEDER
in zeer luxe lederlook, H107 x B76 x D90 cm
LEVERBAAR
IN VELE KLEUREN, OOK IN STOF LEVERBAAR
SETPRIJS
10.000 m2 woonideeën ELDERS: 389,PER STUK VOOR:
299,-
3+2-Zitsbank Arba in leder excl. sierkussens, H77 x B200/170 x D82 cm Sierkussen, per stuk vanaf 49,95
10.000 m2 woonideeën 10.000 m2 woonideeën
openingstijden openingstijden ma di t/m do vr za
van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00
diverse woonwinkels onder 1 dak Westerlengte 1 Elburg Infolijn 0525-68 88 88
ma di t/m do vr za
van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00
www.weberwoonwereld.nl diverse woonwinkels onder 1 dak
maandag 23 mEI 2011• pagIna 17
WWW.DESWOLLENAER.NL
Wanningflat heet voortaan Wanningstate
SLUITINGSTIJDEN i.v.m. Hemelvaartsdag
DEADLINE VOOR AANLEVERING REDACTIONEEL EN ADVERTENTIE-MATERIAAL VOOR DE SWOLLENAER VAN MAANDAG 6 JUNI IS
WOENSDAG 1 JUNI • 16.00 UUR
Inschrijving RonaldMcDonald Rally gestart Bewoners zelf onthulden de nieuwe naam voor de flat. Foto: Erik-Jan Berends
ZWOLLE - Bewoners van de Wanningflat in Holtenbroek hebben woensdagmiddag de nieuwe naam van hun flat onthuld: Wanningstate. Directeur Gerke Brouwer van woningstichting Openbaar Belang memoreerde in zijn toespraak dat de flat nog nooit een echte naam heeft gehad. De afronding van het groot onderhoud aan het gebouw was uiteindelijk de aanleiding om de bewoners te vragen namen voor het gebouw aan te dragen.
Uit de veertig ingediende suggesties is uiteindelijk de naam Wanningstate gekozen. "Dit complex kenmerkt zich als een multiculturele gemeenschap waar gezelligheid, zorgzaamheid en solidariteit belangrijke waarden zijn. De nieuwe naam past daar goed bij", volgens Brouwer. Voor het complex wordt
nog een kunstwerk ontwikkeld en het wordt voor publiek nog opengesteld in de Week van de Duurzaamheid van 4 tot en met 10 juni. Brouwer: "Verder gaan we nog een proef doen om op het gebied van duurzaamheid nieuwe technieken te ontwikkelen, waarbij Wanningstraat 11 een proefwoning wordt."
Natuur - en Milieumarkt in wijkboerderij ZWOLLE Landstede Wijkboerderij Stadshagen aan de Buckhorstlaan heeft in samenwerking met diverse organisaties voor woensdag 22 juni van 10.00 tot 16.00 uur voor de tweede keer een Natuur- en Milieumarkt georganiseerd. Zowel buiten als binnen de tijdelijke units van de wijkboerderij in Stadshagen kunnen ouders en kinderen deelnemen en informatie krijgen over tal van natuur- en milieuzaken die te maken hebben met de eigen leefomgeving. Zo zal de ROVA aanwezig zijn met informatie over afvalscheiding, er is een wagen op aardgas en men kan terecht bij de marktkraam van de
Groene Welle. In de wijboerderij staan de koffie en limonade klaar en in een andere ruimte wordt een film vertoond. Vanaf 13.00 uur kunnen kinderen tot twaalf jaar spulletjes verkopen (recyclen) op de kinderkleedjesmarkt. Ze kunnen 's ochtends een verkoopplekje voor deze markt 'kopen' tegen inlevering van statiegeldflessen ter waarde van minimaal 1 euro. Voor een
statiegeldfles ter waarde van minimaal 25 cent is een vragenlijst 'te koop' waarvoor de kinderen de antwoorden kunnen vinden bij de diverse kraampjes. Wanneer deze vragenlijst op die zelfde dag wordt ingeleverd, dingen ze mee naar een leuke prijs. Wie meer informatie wil hebben over de Natuuren Milieumarkt, kan bellen met: (088) 850 83 78 of 06-308 51 015.
ZWOLLE Het Ronald McDonald Huis Zwolle heeft voor 1 juli een klassieke autorally door het mooie Overijsselse land georganiseerd. Deze eerste rally is de start van een jaarlijks terugkerend evenement, waarvan de netto opbrengst gaat naar het Ronald McDonald Huis in Zwolle. De rally bestaat uit een toer- en sportklasse. De organisatie is in handen van echte rally-cracks. Deelname staat open voor gekentekende auto’s van voor 1976 en kost 499 euro per equipe. Wel rallyliefhebber, maar niet in het bezit van een auto die aan de deelnameeigen voldoet? Geen nood. Het is ook mogelijk om bij Classic Jaap (www.classicjaap.nl), voor die dag, een prachtig exemplaar te huren voor 350 euro.
‘Fiets en Geniet’ ZWOLLE ‘Fiets en Geniet’ heeft samen met ouderenorganisatie WIJZ voor woensdag 25 mei een dagtoertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start van de dagtocht is om 10.00 uur vanaf Wijkcentrum Spoolde aan de Nilantsweg 109.
Prijzen Aan de rally doen maximaal zeventig equipes mee. Niet alleen de winnaars in de verschillende klassen gaan er met een prijs vandoor. Ook voor de deelnemende equipe die er in slaagt het meest in de spirit van het evenement en het tijdsbeeld van zijn/haar auto aan de start te verschijnen, gaat naar huis met een prijs. Wie ook mee wil doen, kan mailen naar info@ronaldmcdonaldrally.nl. Geef daarbij door of het om een inschrijving voor de tour- of sportklasse gaat. De tocht gaat richting ’t Harde. Deelname kost 14 euro. Daarin zijn een lunch en koffie/thee bij vertrek en terugkomst inbegrepen. De totale afstand is ongeveer 46 kilometer en de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Voor meer informatie over de fietstochten kan men bellen met: (038) 337 50 99.
Broeken-Broeken primeur Laatste week
10%
Voorjaarskorting
Op al onze broeken/pantalons maten 38 t/m 52
Als je nog een opleiding moet kiezen Extra Landstede MBO Open: donderdag 26 mei 16.00 - 19.00 uur • Landstede Infoshop Zwolle • Onze adviseurs helpen je graag verder • Maak kennis met de nieuwste opleidingen • Ontdek onze onderscheidende mbo-opleidingen Grote Kerkplein 14, Zwolle www.landstedembo.nl • 0800-0245666 (gratis)
Laat jezelf zien
P
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
maandag 23 mei 2011 • pagina 18
WWW.DESWOLLENAER.NL
Officieel dealer van Fiat en Chevrolet
APK 19.95 ge (dit is incl. wet. bijdra
g)
roet- of viergasmetin
MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle tel. 088 - 0035625 www.autopalacegroep.nl E: info@autopalacegroep.nl
3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
GESLAAGDE WEKEN
geldig t/m 8 juni 2011
WWW.RHODOS.NL SARMIENTOS
DE TARAPACÁ
Merlot of Chardonnay 0.75 Liter
4.99
Topkwaliteit tegen spotprijzen! Witte Schuur Florida voor intensief gebruik, trap geschikt, 14 kleuren van 94,95 voor
00 , 70
per m1
gratis leggen*
Witte Schuur Ohio
Witte Schuur Locarno
voor intensief gebruik, trap geschikt, 10 kleuren van 99,95 voor
75, 80,
per m1
00
25.00 HOPPE 1.0 Liter
10.99
Witte Schuur houten vloeren
Witte Schuur Topaas
voor intensief gebruik, trap/kantoor geschikt, 12 kleuren, van 84,95 voor
00
44,
10.99
gratis leggen, egaliseren en lijm*
JOHNNIE WALKER Red Label 1.0 Liter
17.99 www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
Op alle laminaat VINYL ‘net echt hout’ bestellingen div. kleuren en structuren, zwaar gebruik, 400 cm br., per meter van 79,- voor
per m1
gratis leggen*
gratis leggen*
• Reservering voor latere levering altijd mogelijk
• Betrouwbaarheid
95
Vieux
1.0 Liter
GRATIS METEN, MAKEN & OPHANGEN
00 00 , 28, 60 40,
per m2
dikte 2 mm, toplaag van 0,3 mm, 21 kleuren per m2
HOPPE
GROTE COLLECTIE GORDIJNEN & BINNENZONWERING
00 10% KORTING
gratis leggen*
look PVC ‘echt hout’ STROKEN
Jonge Jenever
per m1
gratis leggen*
div. kleuren, dikte 10mm, toplaag 3mm, 10 jr garantie, lengte planken 1.22, br. 15.8 6 VOOR
voor intensief gebruik, trap geschikt, 14 kleuren, van 109,95 voor
en service
• Eigen stoffeerders • Scherpste prijs • Nooit aanbetalen
v.a. 1000,- een
karpet t.w.v. 179,95 gratis. QuikStep, Ambiant, Balterio, Tarkett, Berry Floor, Egger.
Witte Schuur New York
voor normaal gebruik, 19 kleuren, van 66,95 voor
50,
per m1
00
gratis leggen*
WITTE SCHUUR woninginrichting
1e Industrieweg 4, Hattem (ind.terr. ’t Veen). Tel. 038-4442165, www.witteschuur.nl Open: dinsdag t/m donderdag 9.00-17.30 uur, vrijdag 9.00-20.00 uur, zaterdag 10.00-16.00 uur Prijs- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor lopende orders. *Vraag naar de voorwaarden. Actieperiode van 18 mei t/m 18 juni 2011.
maandag 23 mei 2011 • pagina 19
WWW.DESWOLLENAER.NL
MAANdAg 23 MEI 2011 • pAgINA 20
MAANdAg 23 MEI 2011 • pAgINA 21
WWW.DESWOLLENAER.NL
WWW.DESWOLLENAER.NL
maandag 23 mei 2011 • pagina 22
WWW.DESWOLLENAER.NL
Gezond & Fit
Zwolle Gezond&Fit
ZWOLLE
• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.
KARATE ook in Stadshagen (vanaf 6 jaar)
GRATIS PRO EFLES
F A L A V N E N N I B “ VAL
”
0
VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN
Wilt u deelnemen aan groepslessen, maar niet vast zitten aan een abonnement? Koop een 10 rittenkaart voor maar
10 WK VOEDINGS EN BEWEGINGSPLAN 2 tot per week op afspraak
Voedingsadvies van gewichtsconsulent Afvallen zonder honger Meten van uw resultaten Personal en mental coaching
Iedere zaterdag vanaf 10.00 uur in het Bewegingshuis, Overtoom 3, zaal 4 (achter winkelcentrum Stadshagen). Voor opgave en/of informatie: info@budostichting-boot.nl
( actie geldig t/m 4 juni)
Voordelen:
Vergoeding ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive,Zorg en Zekerheid, Zilveren Kruis, Avero,Ohra, Delta Loyd
Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)
www.bodylifeplan.nl BUDO STICHTING BOOT
• Judo • Jiu-Jitsu • Karate o.l.v Wim Mossel • Taiji Quan en Qi Gong
€ 75,-
o.a. voor Zumba, Cycle, Power, circuit training.
De specialist in vechtsporten Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid!!
W W W. B U D O - S T I C H T I N G - B O O T. N L
- u kunt sporten wanneer u dit wilt, dan hoeft u pas te betalen. - de hele familie kan gebruik maken van de kaart. - u weet nog niet zeker wat u wilt, probeer dit uit via de stempelkaart
Van Karnebeekstraat 46 038 4233710
Fysio Fit vernieuwt trainingszaal Vrijwel alle apparatuur in de trainingszaal van sportschool Fysio Fit aan de Rijnlaan is onlangs vernieuwd. “Wij leggen de nadruk op cardio-apparatuur voor het verbeteren van de algehele conditie en minder op spierkracht”, vertelt André Slotman. “Onze doelgroep wil vooral op een verantwoorde manier trainen, aan de conditie werken en op een goede manier oud worden.”
Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl
Nu ook: YOGA en ESS OUTSIDE FITN
Lifestyle Sports gaat verhuizen naar de Burg. Drijbersingel 25 !!!
Het complete sportcentrum
MET
Sport jij nu nog
professionele begeleiding in een ontspannen sfeer
Fitness, * en train de eerste 3 maanden gratis! conditietraining, Zumba, circuittraining, BBB, streetdance, kidsdance, spinning en nog veel meer!
Vechtstraat 31 tel: 038-4545666 zwolle@run2day.nl www.run2day.nl/zwolle
BODY & FIT SPORTSHOP Dé specialist in sportvoeding
doelgroepen, waaronder mensen met Kleinschalig en geen grote groepen. diabetes, COPD of hartproblemen. Deze eigenschappen kenmerken Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25 Verder heeft Fysio Fit korte lijnen met Fysio Fit dat al sinds 1993 aan de fysiotherapeuten, met name met fysioweg timmert. “We hebben een heel www.sporteninzwolle.nl 038 - 422 5938 therapiepraktijk De Dobbe. Slotman: trouwe ledengroep”, zegt Slotman. *Vraag naar de voorwaarden “Zodoende kunnen we bij fysieke Dat heeft volgens hem te maken met *Overstappen naar Lifestyle Sports & Wellness? Vraag naar onze aanbieding problemen snel handelen.” Wie wil de continuïteit van de trainers en de kennismaken, kan gewoon ‘s morgen onderlinge band die de leden met Nieuw adres: Burgmeester Drijbersingel 25 bij Fysio Fit komen binnenlopen. elkaar opbouwen. “Ze komen steeds trainen in een bekende omgeving * op vertoon van een bevestiging van opzegging van jouw huidige sportschool Fysiofit Zwolle en bouwen daardoor vaak sociale Rijnlaan 33 contacten op. Het trainen is daardoor 8032 JZ ZWOLLE beter vol te houden. Dat is ook onze (038) 453 79 60 visie.” De middagen zijn bij Fysio Fit www.fysiofitzwolle.nl volledig gereserveerd voor speciale
Uitsluitend maandabonnementen Informeer naar onze voordelige dagtarieven
• eerlijk en betrouwbaar advies • jarenlange ervaring • altijd de laagste prijzen • groot assortiment lle DE nummer 1 van Zwo en omgeving! Wekelijks wisselende aanbiedingen.
SPORTSHOP BODY & FIT,
Thorbeckegracht 38, 038 - 4234377 Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl
Aerostep Bedrijfsfitness Better Belly
ClubBattle ClubCycle Fitness
Callanetics
Karate Step
City Fit Zumba
Tae Bo
Professioneel - Persoonlijk - Gezellig 7 dagen per week geopend voordelige tarieven
Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!
Perfect Pilates
City Fit Circuit
Gezellig sporten bij City Fit Voor iedereen is er wat te doen!
Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk!
ClubPower
Buikspierklas City Fit Burn
Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding
www.cityfit.nl info@cityfit.nl Assendorperstraat 70 Tel. (038) 422 80 15
t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen
maandag 23 mei 2011 • pagina 23
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zwolle Geen huisvuilzakken en minicontainers meer her en der in Assendorp! Dat ruimt op! De ondergrondse afvalcontainers zijn een sleutel tot een schone en opgeruimde wijk. Milieuwethouder Erik Dannenberg heeft vrijdag 13 mei de laatste ondergrondse afvalcontainer in Assendorp geplaatst.
WEEK 21 atzwolle@zwolle.nl
Activiteitenkalender 23 mei -29 mei
Dinsdag 24 mei Werkzaamheden aan de Havezathenallee De Havezathenallee krijgt een middengeleider en geluidsreducerend asfalt. Voordat het zo ver is, moet er veel gebeuren. Daarom is het nodig om de weg vanaf maandag 23 mei voor de periode van één jaar in delen af te sluiten. Bewoners en bezoekers van Stadshagen krijgen tijdelijk te maken met wisselende omleidingsroutes. Op www.bereikbaarheidzwolle.nl en www.zwolle.nl/havezathenallee vind je actuele informatie over de werkzaamheden en de routes.
Gemeente Zwolle op Facebook
Ga naar www.zwolle.nl/facebook. Met een klik op de ‘Vind ik leuk’-knop in de rechterbovenzijde van de pagina geef je aan dat je de informatie van en over de gemeente Zwolle wilt volgen. Je krijgt berichten, foto’s, vragen en data van bijeenkomsten op je Facebookpagina. Je kunt ook zelf de pagina vullen. Heb je een mooie foto van een gebeurtenis in jouw wijk? Plaats hem in de fotomap en deel het met alle gebruikers van de Zwollepagina.
20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Indische Buurt Wijkcentrum De Vlasakkers, Vlasakkers 10
Woensdag 25 mei
20.00 – 22.00 uur Wijkplatform Binnenstad Het Refter, Bethlehemkerkplein 35
Zaterdag 28 mei
10.00 – 17.00 uur Stripboekenbeurs Broerenkerk, Broerenkerkplein 27 www.oostnederlandsestripboekenbeurs.nl
Zondag 29 mei
Is jouw idee het duurzaamste van 2011? Wie heeft nieuwe, innovatieve ideeën om duurzaamheid in het eigen bedrijf te verbeteren? Doe dan mee aan de prijsvraag Duurzaamste idee van 2011! Een vakkundige jury onthult het winnende idee tijdens de themamiddag Duurzaam Ondernemen op donderdag 9 juni in Expeditie Ecodrome te Zwolle. Het beste idee wordt beloond met een duurzame prijs van 200 euro en volop aandacht in de themaweek van 2012. Op www.natuurlijkduurzaam.nu lees hoe je kunt meedoen. Let op: aanmelden kan tot 1 juni a.s..
12.00 – 17.00 uur Dag van het Park Met swingende optredens, theater, kunst, en andere activiteiten voor jong en oud. Parkpret in Park Eekhout, Roopoort 1 www.dagvanhetpark.nl 15.00 - 17.00 uur Concert ‘An die Musik’ door Kamerkoor Convocaal Stedelijk Museum Melkmarkt 41 www.stedelijkmuseumzwolle.nl
Subsidie woonservicegebieden
Heb jij een vraag? Kom dan eens naar het CJG
Krijg ik wel genoeg zak- en kleedgeld? Wat doe ik als er thuis steeds ruzie is? Ik word vaak gepest. Hoe kan ik dat stoppen? Welk voorbeDe gemeente Zwolle wil de ontwikkeling van hoedsmiddel is voor mij het meest geschikt? Zwols schaapscheerdersfeest woonservicegebieden stimuleren. In zo’n woon- Het zijn vragen die jij misschien ook wel hebt servicegebied kunnen mensen, jong en oud, zo en waar je geen antwoord op weet. Voor deze op tweede pinksterdag Op tweede pinksterdag worden de 150 schapen van de Zwolse lang mogelijk zelfstandig blijven wonen, ook en andere opgroeivragen kun je gratis terecht schaapskudde tijdens het schaapscheerdersfeest op wijkals er beperkingen zijn. Om deze gebieden een bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). boerderij De Klooienberg van hun wintervacht ontdaan. Het impuls te geven, heeft de gemeente een tijdelijke Kijk voor meer informatie over feest is gratis toegankelijk. De schapen worden tussen 12.00 subsidie ingesteld. Je kunt tot 1 juli 2011 een het CJG, de inloopspreekuren, en 16.00 uur geschoren op wijkboerderij De Klooienberg (Klooien- aanvraag indienen. Wil je meer informatie, kijk adressen en om een vraag online berglaan 1). Kijk ook eens op www.zwolle.nl/schaapskudde. dan op www.zwolle.nl/atzwolle. te stellen op: www.cjgzwolle.nl.
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 23 mei 2011 1e jaargang, nummer 7 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
@@
Nelleke Vedelaar: “Uit handen van minister Van Bijsterveldt ontvingen alle Nederlandse vrijwilligers van het COC de homo-emancipatieprijs. Een prachtige erkenning voor het werk dat de COC-vrijwilligers doen. COC Zwolle maakt zich al 35 jaar hard voor de acceptatie van homoseksualiteit in onze regio en streeft naar een samenleving waarin het niet uitmaakt wat je geaardheid is. Belangrijk werk dat ook vandaag de dag nog steedsnodig is. Ik feliciteer COC Zwolle van harte met deze prijs.”
maandag 23 mei 2011 • pagina 24
WWW.DESWOLLENAER.NL
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
op Kijk dagelijks te si onze web de .action.nl voor w w w
100 NIEUWSTE ARTIKELEN DAMES
KINDER
VEREN OF MICROVEZEL
katoen rib diverse kleuren maten S-XL
Intex harde wand Ø 122x25 cm
veren: 1200 gram 60x70 cm micro: 750 gram 60x70 cm micro: boxkussen 800 gram 60x50 cm
ZOMER TOP idem ZOMERTOP met knoopjes
2.98
ZWEM BAD
2.29
idem ZWEMBAD Ø 244x46 cm
10.95
HEREN-DAMES
NASHUA
effen kat/pol/elast maten 35-46
spindle 80 minuten 700 MB
BIKER SOKKEN
3.95
HOOFD KUSSEN
Elders 7.95 8.95
GLAZEN
4.95
CD OVEN RECORDABLE SCHAAL met deksel inhoud 1 liter met deksel
Elders 2.99 4.95
5 LITER
1.79
DRUK SPROEIER universeel
Elders 7.95 9.95
CAMPING
LED LAMP
Elders 9.95 12.95
RIET-GLAS
OLIE FLES
6.95
rond of vierkant 12x22 cm of 12x28 cm
5.29
Camp Active diverse kleuren
Elders 1.99 2.98
S E T/2 5
Elders 3.95 4.95
AUTO
WEGEN KAART
1.29
2.4 liter 4.1 liter
2.95 3.95 5.95
zonder deksel 1.4 liter 2.3 liter
1.89 2.95
1.98
VAATWASBESTENDIG
WOK PAN anti-aanbaklaag Ø 28 cm
2.39
compleet gedetailleerd diverse landen
Elders 1.29 1.39
1.7 liter
Ø 20 cm
4.95 7.95
Ø 35 cm
NATUUR
ZEEM LEDER
5.59
perfekte kwaliteit 1 ¾ voet
0.75
Elders 4.49 5.95
2.59
Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a
GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22
IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25
STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76
Nu 254 winkels in Nederland, België en Duitsland • www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 22-05 t/m za. 28-05
3 PA A R
maandag 23 mEI 2010 • pagIna 25
WWW.DESWOLLENAER.N
Snel weer op weg met Bike-inn
Kinderopvang Plons groeit gestaag
Bike-inn heet het nieuwe servicepunt voor fietsreparatie en accessoires dat onlangs haar deuren opende aan de Knopenmakersstraat 57 in Stadshagen. Eigenaar Gert Tigelaar komt uit een echte fietsenmakersfamilie, beheerst het vak tot in de finesses en streeft ernaar om klanten die hun fiets bij hem laten repareren binnen een dag weer op weg te helpen. En dat voor een scherpe prijs. “Ik heb een nieuw concept bedacht waarbij ik mij richt op service, onderhoud, reparatie en accessoires. Die zaken hebben de toekomst. Ik repareer elke type fiets, van kinderfiets tot elektrische fiets. Omdat ik zelf niet zoveel kosten maak, kan ik
Foto: Stadshagennieuws.nl
met heel scherpe tarieven werken.” Tigelaar zit niet aan één fietsenmerk vast en dat biedt de klant voordelen. Veel klanten kopen hun fiets op internet en vragen zich af
waar ze terechtkunnen. Voor hen is Bike-inn dus het adres. Gert Tigelaar staat elke werkdag voor zijn klanten klaar van 8.30 tot 18.00 uur. Hij is te bereiken op 06-1307 6145.
Biologisch barbecuen: de standaard bij Haverkort De smaak is puur, de voedingsstoffen zijn gezonder en de dieren hebben een goed leven gehad. Zie hier de voordelen van biologisch vlees in een notendop. Bij Biologische Slagerij Haverkort aan de Assendorperstraat 49 weten ze dat als geen ander en is biologisch vlees niet iets dat ook in het assortiment zit maar de standaard. Dat geldt zeker ook voor wat betreft de nieuwe lijst met barbecue-producten. Wie dat wenst kan zelfs biologisch afbreekbare bordjes bestellen.
om maar te produceren er niet bij biologisch voedsel en wordt het overgelaten aan de natuur. Dat proef je en dat merk je. Behalve met biologische producten werkt Haverkort ook met vlees uit de eigen streek en ook bijvoorbeeld een wijntje voor bij de barbecue is er ook in de vorm van een streekproduct. De uitgebreide bestellijst is te vinden op de website waar mensen uit heel Zwolle en omstreken terechtkunnen. Volgens Herman Haverkort zijn echt alle barbecue-producten biologisch. “Dat geldt dus ook voor broodjes, garnituur, drankjes, het fruit en noem zo maar op.” In tegenstelling tot bij niet-biologisch voedsel is de druk
ABSOLUTE BODEMPRIJZEN U BETAALT VOOR ALLE FIETSEN, DUS OOK VOOR ELEKTRISCHE FIETSEN SLECHTS:
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49 Zwolle tel. (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
3e generatie
Actie geldig t/m zaterdag 28 mei
STADSHAGEN
Onze collega van Bike-inn is gestart met een servicepunt aan de Knopenmakerstraat 57 U kunt hier terecht voor al uw reparaties, fietsbenodigdheden en servicebeurten van Peter Kamp Fietsplus. info@bike-inn.nl Gert Tigelaar 06-47 19 69 34 Open: ma t/m vrij 8.30 - 18.00 uur
“Het belangrijkste kenmerk is dat wij constant bezig zijn met ontwikkeling. We zijn steeds op zoek naar mogelijkheden om aansluiting te vinden bij de vraag van kinderen, ouders en de Zwolse samenleving. Concreet betekent dit dat we de afgelopen jaren onder andere bso’s bij scholen hebben gerealiseerd en pedagogisch medewerksters continu trainingen aanbieden op het gebied van communicatie en ontwikkelingsgebieden van kinderen.” Daarnaast biedt Plons, in samenwerking met de Kameel en zwemschool AAkwaak, babyen peuterzwemmen aangeboden in het bad van het naastgelegen
75%
75 Wij vieren FEEST! JAAR
Kinderopvang Plons heeft de afgelopen jaren een plaats gekregen in de Zwolse samenleving. Door een gestage groei is Plons met negen vestigingen verspreid over heel de stad aanwezig. Waar komt deze groei vandaan? We vragen het aan Bert Veuger directeur kinderopvang Plons.
DUS 25% INRUIL
KORTING
* vraag naar de voorwaarden, excl. kosten rijklaar maken
BIKE-INN STADSHAGEN NU OPEN! Koop je fiets bij Peter Kamp in de Marslanden en ga voor service en onderhoud naar Bike-inn Stadshagen
PETER KAMP ZWOLLE-ZUID
orthopedagogisch dagcentrum De Kameel. “Het continu ontwikkelen is mogelijk”, zegt Veuger, “omdat er een stevig pedagogisch fundament ligt. Voortgekomen uit, en samenwerkend met de schippersinternaten is er ruim zestig jaar ervaring in het begeleiden en opvangen van kinderen. Daarnaast is Plons onderdeel van Stichting Prokino. Omdat we een stichting zijn, is er geen winstoogmerk. Natuurlijk hebben wij een gezonde bedrijfsvoering maar we kunnen de prijzen laag houden en toch volop investeren in nieuwe ontwikkelingen die zowel kinderen en ouders als de Zwolse samenleving ten goede komen.”
MARSLANDEN
FIETSPLUS ROUTEBESCHRIJVING NAAR
NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 SHOWROOM MARSLANDEN: Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion IND. TER. MARSLANDEN G 6 038-460 50 87 richting ind.ter. De Marslanden. Bij de
SERVICEPUNT Open: ma. gesloten di t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
SHOWROOM
Open: ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uur woensdag koopavond: 19.00 - 21.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN.
1000 m2 showroom!
MAANDAG 23 MEI 2011 • PAGINA 26
WWW.DESWOLLENAER.NL ADVERTORIAL
Ohhhhhh……het groeit! Lijkt het jou niet leuk om in je eigen moestuintje zelf tomaatjes, radijsjes, worteltjes, aardappeltjes of aardbeitjes, besjes of bramen te kweken…?? Je hoeft helemaal geen grote tuin te hebben voor je eigen groentetuintje want in een grote bak of grote emmer willen al zaadjes groeien en gezonde aardappels worden. Lees welke tips Michèle van Reijsen van 4lijf voor jullie heeft: Zoek een mooi plekje in jullie tuin of koop een grote bak. Je tuintje moet je goed omspitten en harken en in de bak doe je potgrond. Natuurlijk heb je je eigen schopje, harkje, emmer en kruiwagen waarmee je in je moestuintje kunt werken. Wat heb je verder nog nodig….?? HEERDE K A M PE N ZWOLLE
Zaadjes…!!! Dus, hup, op je fiets naar het tuincentrum om je eigen zaadjes uit te zoeken. Spannend…….. want nu ga je de zaadjes poten. Je stopt de zaadjes van de aardappel, worteltjes, tomaatjes, radijsjes of aardbeitjes, besjes of bramen
in de grond. Niet allemaal op 1 hoop, maar de aarbeienzaadjes bij de aardbeienzaadjes of de tomatenzaadjes bij de tomatenzaadjes. OEPS, vergeet niet een naambordje of kaartje bij je zaadjes te zetten want anders weet je niet meer wat je in je moestuintje hebt gepoot. Geen bloemetje, plantje, dier of mens kan zonder water en jouw zaadjes hebben ook water nodig. Je moet ze goed water geven en dit doe je met een gieter. En dan maar wachten tot je zaadjes lekkere aardbeitjes of tomaatjes of MMMMMMMJAMMIE…………… worteltjes of besjes worden.
IKdoedurfkan! Eten is genieten! Bewegen is leuk!
Kind van de Maand
Lucas
IKdoedurfkan!
Het programma IKdoedurfkan! brengt kinderen van 5 tot en met 18 jaar met overgewicht in 10 stappen op gezond gewicht. Vanuit ‘Het grote IK boek’ leren kinderen op hun eigen niveau, stapsgewijs en op een leuke manier wat gezond en lekker is qua eten en bewegen. Via de ‘gezonde klussen’ (opdrachten) leren ze waarom dit zo belangrijk is. Daarnaast besteden de kinderen tijd aan het opbouwen en vergroten van het zelfbeeld en zelfvertrouwen. Ouders/verzorgers krijgen ondersteuning bij het ‘doen, durven en kunnen’ van het kind, met veel tips voor succes. Gedurende de reis naar het gezonde gewicht ontvangen kind en ouders informatie over feestdagen, FFfout, naar een andere klas/school, toch aangekomen, binnen beweegtips, SnoepGoed, tussendoortjeslijst, waterlogisch, op vakantie, pesten, FF niet sporten smoesjes en nog veel meer.Ook worden er regelmatig IKdoedurfkan!-activiteiten georganiseerd waar ouders en kind(eren) aan deel kunnen nemen. Te denken valt aan speurtochten, samen gezond koken, oud-Hollandse spelletjes, fietstochten en ‘supermarktontdekkingsreizen’ waarbij we op zoek gaan naar alles wat gezond en lekker is. Heeft het kind het vooraf vastgestelde gezonde gewicht bereikt, dan wordt het kind daarvoor beloond in de vorm van een ‘Ik heb het gedaan, gedurfd en nu kan ik het’ verrassing! De IKdoedurfkan! 10 stappenkaart kost € 225,- inclusief BTW. Het is ook mogelijk om het programma stap-voorstap te doen, durven en kunnen. De kosten zijn in dat geval € 25,- per stap. Voor informatie bel: 06 42064151 of stuur een mail naar: IKdoedurfkan@4lijf.nl IKdoedurfkan! géén dieet, wél lekker veel en vooral gezond eten!
kinderkleding Sammie - Sassenstraat 14 Zwolle
Naam: Lucas Hooijenga Geboortedatum: 17-07-2008 (bijna 3) Kinderopvang Plons Aa-landen Groep 6 ( de Dolfijnen) Lucas is een lief jongetje dat ook lekker leergierig is. Aan tafel vindt hij puzzelen heel leuk, soms vindt hij een puzzel toch iets te moeilijk, maar Lucas kiest dan gewoon een andere, zonder de eerste af te maken! Helpen doet Lucas ook graag, samen het speelgoed opruimen of helpen schoonmaken. Ook kleuren is een favoriete bezigheid, zodra er iemand aan tafel zit te kleuren, komt
Lucas er meteen naast staan en zegt dan:”ook keuren?” Ook kan Lucas soms lekker ondeugend zijn en de leidsters uitdagen, zo van: “ik ben nog even twee en zeg dus lekker nee!” Oh, oh, wat vindt Lucas het fijn dat zijn broertje Rens bij hem op de groep zit. Rens is nu 6½ maand en Lucas zorgt heel goed voor hem. Regelmatig krijgt Rens een hele dikke knuffel van zijn grote broer. Lucas gaat met veel plezier naar Plons en heeft de leidsters daar intussen helemaal om zijn kleine vingertjes gewonden!
SALE nu tot 40% korting
op de gehele zomercollectie
(m.u.v. Claesen’s en Vingino ondergoed en artikelen die al op een andere wijze zijn afgeprijsd)
Kinderopvang Plons is onderdeel van de Stichting Prokino
HELE DAGOPVANG 0-4 jaar BUITENSCHOOLSE OPVANG 4-12 jaar PLONS is gevestigd in de wijk Aa-landen, Botlek 52, 8032 CG Zwolle (nabij de Zwartewaterallee)
in de wijk Holtenbroek Klooienberglaan 561, 8031 GC Zwolle (net over de Twistvlietbrug bij Stadshagen)
Voor algemene informatie kunt u bellen met (038) 454 28 57 / 06-333 224 66 of bezoek onze site www.kinderopvangplons.nl
MAANDAG 23 MEI 2011 • PAGINA 27
WWW.DESWOLLENAER.NL
avond lang lang “Een “Een (Zondag)avond onbeperkt onbeperkt tafelen tafelen in een Bourgondische Bourgondische ambiance!” ambiance!” Aan de rand van Heino, aan de N35, ligt Restaurant Jan Steen. In dit restaurant met rustieke uitstraling en een ruim, zonnig terras, kunt u zelf uw gerechten uitkiezen en bereiden op de grill.
5½ uur onbeperkt Eten & Drinken: € 31,50 Nieuw: Live Cooking
Live-Cooking, waarbij onze koks in een open wekelijks Nieuw vanaf dit voorjaar: Live-Cooking, waarbij onzekeuken koks invoor een uopen keuken voor wisselende gerechten bereiden, van verse asperges tot crème brûlée... u wekelijks wisselende gerechten bereidt, van verse asperges tot crème brûlée...
Zondagavond Kadobon
r geen kwartie g o n ; n e te S • Jan ! vanaf Zwolle ten + drinken e t k r e p e b n •O en sfeer • Ongedwong personeel • V riendelijk as + boomhut • Zonnig terr serveren! • Bel om te re n? kleine kindere • Komt u met naf 16:30 Dat kan al va . een probleem G t? e ie d f o n • Aan de lij eren!! • Gratis park i v. bj eschikt voor • Ook zeer g of feestjes! verjaardagen t op Neem contac ? n e s n e w le ia • Spec en! ensen uitkom w w u n te la i j en w Familieavond! d n o v a g a d n • Zo
Ma - Do: op afspraak & vanaf 35 personen
Raalterstraat 66
•
Neem deze bon mee naar Jan Steen, en de kinderen mogen GRATIS mee! eten GRATIS mee!
‘Waar gaan we heen? naar Jan Steen!’
• Kinderen tot 1,50 meter gratis • Kinderen tot 1,50 meter gratis • Bij mooi weer is er een • Gratis springkussen bij mooi weer springkussen aanwezig! Geldig tot 1 augustus 2011
( Eén kind per volwassene gratis, bijv. 2 volwassenen + 2 kinderen groepen eerst reserveren / niet inwisselbaar voor contanten )
0572 395884
•
8141 RM Heino
•
Vr & Za: 18:00 - 23:30 •
0572 395884
•
www.restaurantjansteen.nl
•
Zo & Feest: 16:30 - 22:00
www.restaurantjansteen.nl
maandag 23 mei 2011 • pagina 28
WWW.DESWOLLENAER.NL
Veilig koken voorkomt brand Als u met een keramische plaat kookt, denkt u niet meteen aan brand. Er komt immers geen vuur aan te pas. Maar sta er toch even bij stil, want als u bijvoorbeeld een pannenlap op de warme plaat laat liggen, kan deze door oververhitting in de brand vliegen.
‘‘Uw wens is ons doel’’
• Nieuwbouw • Verbouw • Uitbreiding
Brand ontstaat namelijk door de combinatie warmte, zuurstof en brandbaar materiaal. Daarom is het ook belangrijk om huishoudelijke apparaten stofvrij te houden, zodat de warmte goed weg kan. Net zo belangrijk is het om uw gastoestel één keer per jaar na te laten kijken en uw huis altijd goed te ventileren om koolmonoxidevergiftiging te voorkomen. Voor een advies op maat gaat u naar www.woonikbrandveilig.nl. Hier kunt u uw eigen profiel invullen van uw woonsituatie. Op basis van dit profiel krijgt u op maat advies en kunt u uw eigen brandpreventie checklist samenstellen.
• Renovatie
Nieuwbouw Bij nieuwbouw projecten kan Bouwbedrijf Bruinhorst & vd End bv de complete bouw verzorgen. We bouwen geen standaard woningen, dus kan de woning geheel naar eigen wens gebouwd worden. We werken met degelijk materiaal en omdat traditioneel gebouwd wordt, kunnen we flexibiliteit en kwaliteit garanderen.
• Vergunning aanvraag • Kozijnen plaatsen Interieur • Schuifdeuren plaatsen • Kastenwanden
Verbouw Verbouw is een specialisme van Bouwbedrijf Bruinhorst & vd End bv. We staan goed bekend om onze particuliere verbouwingen. We weten dan ook wat het is om bij klanten over de vloer te komen. We proberen er altijd alles aan te doen om zoveel mogelijk overlast te voorkomen.
op maat maken • Etc.
Dirkje Kerkemaat 10, 8277 AT GRAFHORST Tel: 038-331 05 58 E-mail: info@bruinhorstenvdend.nl www.bruinhorstenvdend.nl
Bron: consument en veiligheid
Uw expert in vloer- en raamdecoratie
GRENEN, TEAK & EIKEN Q ANTIEK Q NIEUW Q MAATWERK
Uw expert in vloer- en raamdecoratie
Bestel nu!
Raamdecoratie voor 5 juni van Gordijnstad huismerk
Ieder 3e product GRATIS Voorwaarden: Actie geldig van 1 t/m 5 juni • Gratis product is de kleinste maat • Producten uit 1 productgroep • Alleen geldig op de huiscollectie
Al ruim 25 jaar
* BINNEN- EN BUITENS
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK
* BEHANG- EN SA
* BEHANG- EN SAUSWERK * HOUTROTREPARATIE
* HOUTROTREP Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle
Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
Tevens restauratie, logen en spuiten is uw sfeermaker in hu
J.W. van Dijk
Open: ma. t/m za. van 9.00 t/m 12.00 uur, 13.00 t/m 16.00 uur, vrijdagmorgens gesloten
www.jwvandijk-grenen.nl Schellerweg 21, ZWOLLE, tel. (038) 4655447
Zwolle Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
M eubel n aar We n s Voor op maat gemaakte: • Keukens • Binnenmeubelen
• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK
• Buitenmeubelen
• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK
• BEHANGWERK
• BEHANGWERK
• SCAN PLAKKEN
• SCAN PLAKKEN
• SAUSWERK
(GLASVEZELBEHANG)
(GLASVEZELBEHANG)
• SAUSWERK
• KLEURADVIES
• HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES
• KLEURADVIES
HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES •• GLASHERSTEL • GLASHERSTEL
• Interieurbetimmering
Zwolle Zwolle (038) 42 36 826 (038) 42 36 826 06 - 13 45 08 93
06 - 13 45 08 93
WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL
WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL
Uw wens is onze uitdaging! Marcel Heerink Uiterdijkenweg 41, 8315 PN Luttelgeest Tel. (0527) 20 28 15 www.meubelnaarwens.nl
maandag 23 mEI 2011 • pagIna 29
WWW.DESWOLLENAER.NL
Lijfstijl Ondermode is jarig en trakteert C1000 Zwolle omarmt de Avond4daagse Lijfstijl Ondermode opende alweer twee jaar geleden een winkel in winkelcentrum Zwolle-Zuid. Dat wordt deze week gevierd met elke dag een spetterende actie. "De tijd is super snel gegaan, ondertussen heb ik een aardig bestand vaste klanten opgebouwd", vertelt Annemarieke Grootoonk, eigenaresse van de lingeriezaak. Van maandag 23 mei tot en met zaterdag 27 mei viert Lijfstijl Ondermode haar verjaardag met elke dag andere actie. De zaak staat bekend om de ruime en betaalbare collectie lingerie, nacht- en ondermode en badkleding. De lingerie is tot en met cupmaat F verkrijgbaar. De nieuwste items voor de zomer zijn weer vernieuwend, verrassend en origineel. Annemarieke: "De reacties van mijn klanten blijven leuk. Blijk-
baar werd een winkel met een goede basiscollectie voor ieder figuur echt gemist in Zwolle." Bij Lijfstijl Ondermode krijgen klanten persoonlijke aandacht en een deskundig advies. Wie zelf liever rondkijkt, kan naar hartelust snuffelen naar het perfecte setje: romantisch, sportief met een knipoog of juist supersexy. Ook voor heren heeft Lijfstijl Ondermode hip ondergoed en boxers. Lijfstijl ondermode Van der Capellenstraat 240d 8014 VZ Zwolle (038) 460 96 82 www.lijfstijlondermode.nl
Stichting Present kookt voor maatschappelijke betrokkenheid
De zeven gezamenlijke C1000 ondernemers in Zwolle maken dit jaar de Avond4daagse wel héél bijzonder. In samenwerking met de basisscholen van Zwolle delen ze elke avond aan alle deelnemers een pakje drinken uit. Dit klinkt eenvoudig, maar er schuilt een hele organisatie achter. Zo staan er elke avond 20 vrijwilligers op beide routes (40 in totaal) klaar om alle wandelaars (naar verwachting 7.000) te voorzien van een drankje. De winkeliers hebben al 28.000 pakjes drinken ingeslagen en zijn er dan ook helemaal klaar voor. Zo’n unieke actie kunnen ze alleen
realiseren als ze gezamenlijk de handschoen oppakken. De winkeliers zijn dan ook uitermate te spreken over de bereidwilligheid van alle vrijwilligers van alle basisscholen om deze actie tot een succes te maken. De C1000-winkeliers hebben er dan ook zin in en hopelijk de wandelaars ook. Op naar een geslaagde Avond4daagse.
www.deSwollenaer .nl
Stichting Present maakt in samenwerking met Mediaconnexion een uniek kookboek. Een kookboek van en voor Zwolse ondernemers die het belangrijk vinden om aandacht te geven aan maatschappelijke betrokkenheid. Het boek bestaat uit favoriete gerechten van deze ondernemers. Gerechten worden met elkaar bereid tijdens verschillende kooksessies. Recepturen en eindresultaten worden in beeld gebracht. Zo ontstaat een bijzonder, gevarieerd en veelzijdig boek waarbij maatschappelijke betrokkenheid de boventoon voert. Het boek heeft geen winstoogmerk. Eventuele opbrengsten worden
gebruikt voor projecten van de stichting, zoals het eindejaarsdiner voor bijstandmoeders. In april is de eerste startsessie gehouden. Cliënten van de maatschappelijke organisaties gingen aan de slag in de keuken van Feest & Culinair, onder begeleiding van chef-kok Gerwin en Mirjam Egberts. Een gezellige avond met heerlijke gerechten uit alle verschillende streken. Een avond
die smaakte naar meer! De komende periode worden de kooksessies met Zwolse maatschappelijk betrokken ondernemers georganiseerd. Ondernemers in Zwolle worden van harte uitgenodigd ook hun steentje bij te dragen. Stichting Present Zwolle www.stichtingpresent.nl/zwolle (038) 460 85 70
De deelnemers van de eerste kooksessie en hun begeleiders. Foto: Lorenzo Oro
bij Fitplaza Health & Racketclub
SUPER LENTE ACTIE
Avontuurlijk, stijlvol en fit voor de dag komen? Start deze lente met sporten bij Fitplaza, ontvang direct € 100,- korting op je lidmaatschap en maak kans op de hoofdprijs*: een jaar lang gratis rijden in de nieuwe Mitsubishi ASX van Borgmeijer Zwolle. *vraag naar de voorwaarden
Fitplaza Health & Racketclub
Frans Borgmeijer B.V.
Palestrinalaan 913 (ingang Middelweg) 8031 VA Zwolle / 038 - 454 51 00
Molenland 3, 8024 AL Zwolle 038-333 70 40
www.fitplaza.nl
www.fransborgmeijer.nl
maandag 23 mei 2011 • pagina 30
WWW.DESWOLLENAER.NL
: T S E E FKOOPSBEDDEN ! R A A J 90 Kwaliteit en service
Als een van de eerste beddenspeciaalzaken van Nederland hebben we veel zien veranderen. Maar één ding is altijd het zelfde gebleven en dat is dat kwaliteit en service de belangrijkste ingrediënten van ons bedrijf zijn!
Gratis waardecheque bij aankoop vanaf 500,-
tot wel
HEEL VEEL JUBILEUM : N E G N I D E I B N AA DEMS O B S ER M A K P A A SL S G IN R OP BOXSP ENZ! EN K EK TR ER V O EN D ED B EK D MATRASSEN
50% KORTING OP SHOWROOM MODELLEN!
ELKE KLANT ONTVANGT EEN BLIJVEND KADO
Direct aan de
A28
Rondweg 72 Wezep
Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl
maandag 23 mEI 2011 • pagIna 31
Doomijn start Outdoor buitenschoolse opvang Zonder helm en rijbewijs en met teveel drank
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf
ZWOLLE - Een 19-jarige bromfietser uit Zwolle is donderdagmiddag aangehouden voor rijden onder invloed. Daarnaast bleek hij geen rijbewijs te hebben en droeg hij geen helm. Bij een controle op de Pieter Steijnstraat bleek dat hij teveel alcohol gedronken had.
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
Politie houdt alcoholcontroles ZWOLLE - De politie heeft in de nacht van donderdag op vrijdag alcoholcontroles gehouden op onder andere de Oldeneelallee en de Marsweg. Daarbij werd bij 87 bestuurders een blaastest afgenomen. Een beginnend bestuurder ging er vandoor, maar kon kort daarna op de Wijheseweg worden aangehouden. Zijn rijbewijs is in beslag genomen. Op de A28 is vrijdagmorgen vroeg een 23-jarige automobilist uit Lelystad aangehouden voor rijden onder invloed.
Bedrijfswagens in regio doelwit van inbraken REGIO - De afgelopen maanden is op diverse locaties binnen de politieregio IJsselland ingebroken in bedrijfswagens. Dat meldde de politie vorige week. Volgens de politie zijn ook bedrijfsauto’s in omliggende regio’s doelwit geweest van inbraak. Veelal ging het om diefstal van elektrisch (hand)gereedschap en waren vooral aannemers en installateurs de dupe van deze inbraken. De bestelbusjes waaruit de diefstallen plaatsvonden stonden meestal ’s nachts geparkeerd in woonwijken bij de woningen van medewerkers van de benadeelde bedrijven en overdag op carpoolplaatsen. Na een inbraak in Kloosterhaar zijn twee mannen uit Litouwen aangehouden.
75,-
350,-
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
Bij ongeval betrokken bestuurder onder invloed ZWOLLE - Bij een verkeersongeval met blikschade op de kruising tussen de Hortentiastraat en de Wethouder Alferinkstraat bleek, vrijdagmorgen vroeg, dat een 48-jarige autobestuurder uit Hengelo onder invloed van alcohol verkeerde. De man heeft een proces-verbaal gekregen.
Man in kraag gevat wegens diefstal ZWOLLE - Een 50-jarige Zwollenaar is donderdag aangehouden wegens winkeldiefstal. Uit een winkel aan het Bachplein nam hij bier weg.
Wat is er nou leuker voor kinderen dan buiten lekker spelen en ravotten? Daarom is Doomijn gestart met Outdoor buitenschoolse opvang (bso) aan de IJsselcentraleweg. Deze bso is helemaal gericht op buiten spelen en bewegen. Bij de Outdoor bso krijgen kinderen avontuurlijke opvang in de buitenlucht. Ze bouwen onder andere hutten, maken soms een kampvuurtje, leren vissen en trekken er op uit om te speuren naar allerlei beesten en planten. Buitenspelen stimuleert de creatieve ontwikkeling van het spelende kind. Avontuurlijk spelen maakt ze weerbaar en zelfstandig. Tijdens de eerste week van de bso hebben de kinderen kleurrijke bloembakken voorzien van bloembollen en bloemzaad. Met opgestroopte mouwen wroeten ze lekker in de potgrond en strooien met bloemzaad; vieze handen gegarandeerd. Voor de
Aanhouding voor rijden onder invloed
Snelheidscontrole na klachten buurtbewoners
ZWOLLE - Een 21-jarige man is in de nacht van woensdag op donderdag mei op de Schuttevaerkade aangehouden voor rijden onder invloed. De man viel op door zijn rijgedrag. Hij reed met gedoofde lichten en was aan het slingeren. Hij bleek onder invloed te zijn van alcohol. De koplampen van zijn auto bleken niet te werken vanwege een technisch mankement. De man kreeg een rijverbod van drie uur en een proces-verbaal.
ZWOLLE / HASSELT - De politie heeft woensdagavond een snelheidscontrole gehouden op de Doornweg in Zwolle en de Verkavelingsweg in Hasselt na klachten van de buurtbewoners. Zes bestuurders kregen een boete voor het overschrijden van de maximum snelheid van 60 kilometer per uur. De hoogst gemeten snelheid bedroeg 87 kilometer per uur.
RUIT STUK? bel direkt
DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA
In winkelcentrum Zwolle Zuid is op zaterdag 11 juni de tweede editie van de ‘Swolle Suid Somer Start’. Evenals tijdens de eerste editie kent de dag een gevarieerd aanbod aan activiteiten. nieuw in het programma. Aanstormend talent kan zijn of haar stem voor groot publiek laten horen. De vakjury bestaat uit Iris Luitjes, Tineke Hartgers en Mignon Roossien onder voorzitterschap van Peter Vader. Zij bepalen wie The Voice of Zwolle-Zuid 2011 zal zijn en hij of zij mag een miniconcert verzorgen tijdens de jaarmarkt ‘Hartverwarmend Zwolle-Zuid’ in september. Opgave voor The Voice of Zwolle-Zuid kan nog tot en met 31 mei via r.fevre@ telfort.nl.
RE
N A
IKB
AA
R
C H T
Reserveer nu voor de dauwtrapbrunch De Oase uit Zalk houdt donderdag 2 juni Hemelvaartsdag, weer een dauwtrapbrunch van 11.00 uur tot 14.00 uur. Tijdens de brunch staat een keur aan heerlijke gerechten klaar. Traditioneel vindt ook weer de verloting plaats. Dit jaar kunnen deelnemers twee VIP-kaarten winnen voor de musical ‘We Will Rock You’. De musical is op dinsdag 5 juli om 18.00 uur in het Beatrix theater in Utrecht. De winnaars worden ontvangen in een sfeervolle ambiance. Voor aanvang van de voorstelling kunnen zij gebruik maken van een speciaal musicalspektakelbuffet. De musical zelf begint om 20.00 uur. Na afloop krijgt de winnaar van het VIPticket ook nog een unieke ‘meet en greet’ met de cast aangeboden. Reserveren kan online via www. deoase-zalk.nl. Café Eethuis de Oase Kerkplein 3 8276 AM Zalk (038 ) 363 62 70
Elderkamp bakt koolhydraatarm brood
De basis van het populaire Dr. Frank dieet is de inname van een verhoogde hoeveelheid eiwitten en veel minder koolhydraten. Daar hoort een koolhydraatarm brood bij. Dat is voortaan elke woensdag te koop bij bakkerij Elderkamp voor slechts 1,60 euro.
G
BE
Doomijn IJsselcentraleweg bso.ijsselcentraleweg@ doomijn.nl (038) 466 02 22
Dean Saunders zingt in Zwolle-Zuid Er is een braderie en er zijn tal van kinderactiviteiten, zoals schapen scheren, ponyrijden, een bungyjump en een draaimolen. De winkels zijn deze dag geopend tot 19.00 uur, waarna het avondprogramma start met onder meer Pianohouse en Stef Ekkel. Ook is er een groots opgezet muziekspektakel vanaf ‘s middags 13.00 uur. Zo treden de Diff Dancemasters op als voorprogramma van Dean Saunders. Als toetje hierop is het concept The Voice of ...Zwolle Zuid geheel
Uit de informatie aangaande diverse aangiftes van deze inbraken is gebleken dat er op de diefstallocaties herhaaldelijk sprake is van auto’s met buitenlandse kentekens. De politie adviseert om bij bouwlocaties en bedrijventerreinen extra alert te zijn op auto’s met buitenlandse kentekens. Gevraagd wordt om deze kentekens te noteren en die aan de politie door te geven via het telefoonnummer 0900-8844.
komende tijd staan onder andere broodjes bakken boven een kampvuur, het afleggen van een touwbaan, vlaggenroof, het bouwen van een mierenhuis en tal van andere activiteiten op het programma.
WWW.DESWOLLENAER.NL
Koolhydraatarm brood is brood met een verlaagd koolhydraatgehalte. Wettelijk gezien mag je pas zeggen
dat brood een verlaagd koolhydraatgehalte heeft als er tenminste 30 procent minder koolhydraten in zit-
ten dan bij een vergelijkbare gangbare broodsoort. In de meeste gevallen is een deel van het tarwemeel in dit brood vervangen door sojameel, omdat dit een hoger eiwitgehalte en een lager koolhydraatgehalte heeft. Daarnaast wordt er vaak gebruik gemaakt van extra olie of margarine en/of ingrediënten die van nature een hoog voedingsvezel- en vetgehalte hebben, zoals lijnzaad en zonnebloempitten. Elderkamp Brood & Banket Van der Capellenstraat 55 8014 VV Zwolle-Zuid (038) 465 97 23 Dobbe 32 8032 JW Zwolle (Aa-landen) (038) 453 94 76
maandag 23 mei 2011 • pagina 32
WWW.DESWOLLENAER.NL
BIJNA GRATIS!!!! LAMINAAT TOPPERS!!! INTERSTEP LAMINAAT
Prachtige vloer. In 20 verschillende kleuren dus voor elk een vloer met v-groef, 8 mm dik. Adv. prijs € 23.95 p.m2 NU ACTIEPRIJS € 9.95 p.m2
120 jaar Coop, dat vieren we samen
Page toiletpapier
kussenzacht of deco r pak 16 rollen
6.99
op=op
4.
99
3.
99
Spaar mee voor een gratis boodschappenpakket t.w.v. ruim € 40.-
KUNSTSTOF LAMINAAT 1
50% korting
per stuk
1.
G R AT IS PA KKET Z EG EL
99
G R AT IS PA KKET Z EG EL
Magere hamlappe
7.79 kleinverpakking 500 gram 3.24
n
5.
www.coop.nl
Dit clicklaminaat is van 100% pvc, dus zeer geschikt voor natte ruimtes, Kleur l.eiken. Adv. prijs € 26.95 p.m2 NU ACTIEPRIJS € 10.00 p.m2
99
Haribo snoepgoed alle soorten 120/ 300 gram
2.58 3.50 1
kilovoordeelpak
extra lange en brede plank, 12mm dik in 4 mooie kleuren met 4-zijden v-groef. Adv. prijs € 34.95 p.m2 NU ACTIEPRIJS € 19.95 p.m2
extra pakketzegels
Vers uit eigen oven
Appeltaart
INTERSTEP LAMINAAT
PVC VLOEREN
2 zakken:
1.
99
de nieuwste trend. Gemakkelijjk zelf te leggen, krasvrij, geluidsarm. Met zelfklevende rug verschillende kleuren. NU AL VANAF € 12.50 p.m2
WIJ HEBBEN RUIM 150 ROL TAPIJT OP VOORRAAD VOOR ZEER SCHERPE PRIJZEN
Pringles chips
TAPIJTCOUPONS div soorten en maten plm. 250 stuks
alle soorten 165 gram
4.47
NU 25% KORTING geldig t/m eind mei
3 bussen:
3.
99
VINYLS 400 breed mooie plankmotief, nu vanaf € 5.00 p.m2 KARPETTEN gedessineerd wol en acryl 170x240 de laatsten € 50.00 p.st.
kilo 8.06
INBETWEENS en GORDIJNEN de grootste collectie in de regio. Nu vanaf € 5.00 p.m.
OLBATEX DE GOEDKOOPSTE IN DE REGIO
Vechtstraat 60/66 • Zwolle
Voor Jarenlang Woonplezier
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 28 mei 2011. week 21
www.olbatex.nl
T K R A M N E S T E FI i ER e B M m E 8 T 2 P E g S a 6 G eArd Z ATZEaRtD
VAN 09.00
WEES ER SNEL B
R U U 0 0 . 6 1 T TO
IJ WANT OP=OP
150
N E S T E I F S D N EHA D E E W T N A D R E E M T I N E L L E D KEUZE U O M E G I R A J R E V O G N I OPRUIM Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid
Rijwielen • Huishoudelijke artikelen • Porcelein en aardewerk • Elektrische apparatuur • Speelgoed
8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240
maandag 23 mEI 2011 • pagIna 33
Spelen via mail bij de Geluksmakelaar De bekende geluksmakelaar van Zwolle, grootste verkooppunt van Nederland en bekend om de grote prijzen, organiseert al enige tijd het boulevardspel Staatsloterij.
Grote hypotheekactie Terpstra Assurantiën & Hypotheken De overheid scherpt de hypotheeknormen per 1 augustus aan. Alle reden de hypotheek nu even onder de loep te laten nemen. Dit kan kosten met zich meebrengen, maar Terpstra Assurantiën & Hypotheken doet dit gratis en vrijblijvend.
Dat is meespelen met 100 loten ter waarde van 1.500 euro tegen een inleg van 10 loten, ofwel 150 euro. Nieuw is dat men nu ook via de mail mee kan spelen. “Een mooie gelegenheid om nu mee te gaan spelen, alleen of samen met familie, vrienden of collega`s. Nog nooit was meespelen zo makkelijk”, volgens de geluksmakelaar. Alle informatie en over hoe men kan meespelen, is te vinden via de speciale button op de homepage op www.geluksmakelaar.nl.
Veiling bij De Voorstraat
DermaClinic introduceert nieuwe injectabletechniek
Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 1 juni een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes, diverse themaboeken en plaatjesalbums. De veiling begint om 19.00 uur. De kijkdagen zijn dinsdag 31 mei van 08.30 tot 21.30 uur en woensdag 1 juni vanaf 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies.
Je de eerste dagen verbergen voor de buitenwereld als je een fillerbehandeling hebt ondergaan, is niet meer nodig. Met de nieuwe injectabletechniek is de kans om na de behandeling met blauwe plekken en zwellingen rond te hoeven lopen stukken kleiner.
Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45 veilinghuis@devoorstraat.nl www.devoorstraat.nl
WWW.DESWOLLENAER.NL
Bij de MediSpa’s van DermaClinic gebruiken ze bij de meeste fillerbehandelingen microcanules in plaats van de traditionelere naalden. Met deze nieuwe techniek is het resultaat direct na de behandeling heel glad en natuurlijk. Met een microcanule kan met slechts één prikje door de huid grotere delen van het gezicht, de handen of decolleté met een filler behandeld worden. Het grote voordeel is dat er nauwelijks weefselschade optreedt. “Deze techniek wordt bij DermaClinic inmiddels veel toegepast
sen dit niet. Met één telefoontje naar Terpstra weten ze binnen een dag wat de mogelijkheden zijn. Man kan de rente nu voor 5 jaar vastzetten tegen 4,35 procent. Dit is wel afhankelijk van de inkomenssituatie en de hoogte van de hypotheek. Uitsluitend banksparen én aflossingsvrij, of een combinatie hiervan. Zie voor meer informatie de paginagrote advertentie elders in dit blad, of ga naar www.terpstrahypotheken.nl, (038) 333 62 41.
Dankzij scherpe afspraken met notarissen, taxateurs en banken ontvangt iedereen die voor 1 juni contact opneemt bij het eventueel oversluiten van de hypotheek korting op afsluitprovisie, taxatie- én notariskosten, met een minimum van 500 euro. Momenteel kunnen de meeste mensen hun ‘dure’ rente omzetten naar een veel lagere rente zonder dat dit een boete tot gevolg heeft. Dit geldt voor 90 procent van de hypotheken. Alleen weten de meeste men-
voor de behandeling van onder andere kringen onder de ogen, ingevallen wangen, marionetlijnen of een liquid face lift. Ook voor huidverjonging van decolleté of handen is deze techniek zeer geschikt”, aldus cosmetisch arts dr. Catharina Meijer. De behandelingen bij DermaClinic worden uitgevoerd door ervaren en erkende cosmetisch artsen, plastische chirurgen en goed opgeleide paramedici. Meer informatie: www.dermaclinic.nl
zoveel glasvezel wil je niet missen
Waarom je nu voor kickxl kiest:
p/m
• Véél sneller internet: 50Mb up/down • 75 interACtieVe DiGitAle tV ZenDers & rADiO • 39 AnAlOGe tV ZenDers (incl DVB-C signaal) & rADiO • Glasheldere TELEFONIE met GrAtis extra’s • GrAtis HD zenderpakket: 16 extrA HD ZenDers • GrAtis High Definition TV-OntVAnGer • GrAtis mOnteur voor COmplete installatie • GrAtis BRUIKLEEN draadloze glasvezelrouter*
MaximAall glAgsstve ePrzijes! laa
meer tv dan je aan kan
STANDAARD KRIJG JE BIJ KICKXL MEER DAN 75 DiGitAle ZenDers!
BesTe kooP
VERGELIJK HET ZELF! GEEN ENKEL PAKKET BIEDT JE ZOVEEL ALS KICK TRIPLE 50!
kick service meest kicke apparatuur WANT BIJ ONS KRIJG JE
KIJK MAAR OP ONZE SITE!
SCHRIJF JE IN BIJ HET SERVICEPUNT BIJ JOU IN DE BUURT: Reggefiber Glasvezelwinkel, Kerkstraat 40, Hattem Of schrijf je online in!
op KickXL.nl
KickXL, Postbus 1622, 1300BP Almere. Email: info@kickxl.nl * Bij KickXL krijg je altijd complete ondersteuning op het functioneren van de router. Na 36 maanden wordt de router van jou, in ruil voor de gestelde borg van €99.
kijk op kickxl.nl
maandag 23 mei 2011 • pagina 34
WWW.DESWOLLENAER.NL TE KOOP: Brabantia droogmolen incl. grondpin 40,-, Tefal grillminute ook te gebruiken als gourmetplaat/ barbecue nw in doos 15,-, witte trouwjurk mt. 42 incl. toebehoren, 4 witte klapstoeltjes 20,-, tel. 0384202529 OPROEP: Wise heeft nog heel veel handtekeningen nodig:s choongenoegv ankernenergie . ga naar www. schoongenoegvankernenergie.nl en teken de petitie V E R LO R E N : witte parel met daarboven diamantjes (voor aan halskettinkje), omg. BegoniaZonnebloemGousbloemH o r t e n siastraat. Speeltuin Park de Weezenlanden, tel. 0384223432 TE KOOP: 2 Auping spiralen 90x220cm z.g.a.n. vr.pr. 25,-, 4 zwarte met grijze moderne eetkamer stoelen z.g.a.n. vr.pr. 25,-, 2-zits slaapbank , vr. pr. 25,-, tel. 0384545453
TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
TE KOOP: Rayban piloten zonnebril, 50,-, tel. 06-18027977
op de aktietafel:
GRATIS AF TE HALEN: +/22 vierkante meter grijze terrastegels, tel. 06-51521746
In de aanbieding:
TE KOOP: twee mooie witte trappel/slaapzakken maat 110 bestemd voor baby/ peuter, z.g.a.n. 6,-, tel. 0615527699
handwerkspullen naaigarnituren enz.
Hemdjes, T-shirts en zomeroverhemden Tot ziens in de winkel. TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur
GEVRAAGD: wie stopt er met zijn vijver, ik neem e.v.t. alles van u over ook hulp geboden bij het afbreken, tel. 06-44442177
w w w. s a l a r i s m a x i m a a l . n l
TE KOOP: Twinny Load fietsendrager universeel, tel. 038-3763503
TE KOOP: 2 damesfietsen, tinnen schemerlampen, salontafel eiken en andere spulletjes, tel. 038-4539230
Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 info@salarismaximaal.nl
GEVRAAGD: goede kwaliteit kindermatras, 120cm lang, voor een kunstproject, hoeft niet i.g.st., tel. 06-27506083
Carla Hengst Tel.: 06-16 17 13 13
LOW BUDGET voor bijna nieuwe en nieuwe
Wat is jouw mooiste Bijbelverhaal? Breng je stem uit op www.de10mooistebijbelverhalenvanzwolle.nl
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035
Meeleweg 37a, Nieuwleusen Elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
www. rekreatiebaron.nl
800 attracties, 6-kampspelen, Luchtkussen v.a. € 49,00
GEZOCHT: ONDERHOUDSSCHILDERS
Tel: 038-4608811
RESERVEER NU VOOR DE
DAUWTRAPBRUNCH
in de regio Genemuiden /Zwolle. Ben jij een vakman?
Bel dan: 06-108 59 376
Te Koop:
Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
Vechtstraat 70 te Zwolle
C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000. tel. 06 - 21 71 80 11
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting
Profiteer nog van het lage BTW tarief tot 1 juli! info: Rieteweg 06-83371608
MEUBELHAL DE MEELE
Onze diensten:
APK-KEURINGEN Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
MEUBELEN
Bezoek daarvoor ook eens
de 10 mooiste bijbelverhalen van Zwolle
’t is groen en dichtbij…
}
Zondag 29 mei
Dag van het park De natuur is dichterbij dan u denkt.
43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50 Want gelukkig zijn er heel veel parken in
Nederland: het onmisbare groen in onze buurt.
www.stadshagen schilderwerk.nl
GRATIS SWOLLENAERTJES
• Maximaal advies , maximale service voor uw salaris& personeelsadministratie • Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf. Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf.
Eenmalig individueel aan huis
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
Diesel LPG-Benzine
BUITENSCHILDER NODIG?
www.zwangerschaps begeleidinghbb.nl
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
TE KOOP: Batavus herenfiets, hoogte 63cm, 7 versnellingen, rollerbreaks, atachekofferhouder, i.g.st., 175,-, tel. 0384659749 TE KOOP GE VRAAGD: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, zilveren tientjes 1945/1970 en 1973, tel. 06-50 68 23 78
Zw
S W O L L E N A E R TJ E S
(geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
ACTIE
GRASZODEN BIJ ONS € 1,95 PER M2.
VENEDIJK NOORD 2A, KAMPEN
Tel. (038) 332 04 16
De ANWB helpt samen met bewoners en gemeenten deze parken zo aantrekkelijk mogelijk te maken. Daarom organiseren we elk jaar de Dag van het park. Op zondag 29 mei kunt u zelf meemaken hoe leuk en avontuurlijk het park bij u in de buurt is. Natuurlijk zijn er allerlei spannende activiteiten voor jong en oud. Ook bij u in de buurt! Ontdek het op anwb.nl/dagvanhetpark
maandag 23 mEI 2011 • pagIna 35
WWW.DESWOLLENAER.NL
Motoren • motoren • Motoren •motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motorenMotoren • motoren • Motoren •motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • mo
Motoren en meer.. Paasshow2010 2010
Kies het hazepad (denk aan de paashaas!)
Exclusief dealer van Peugnot Paasshow2010 2010 en rij vliegensvlug naar Gebben! Tevens dealer van: -• motoren Sym Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren •Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • Motoren zaterdag Kies het hazepad (denk aan de paashaas!) - Vespa
3 april
Warm startschot motorseizoen
Het weer en motorrijdend Nederland lijken dit voorjaar een aardig verbond met elkaar te hebben gesloten.
Niet alleen over plezierig motorrijden, maar ook over hoe je veilig de weg op gaat, waar die weg er een beetje leuk uitziet en ga zo maar door.
en rij vliegensvlug naar- Piaggio Gebben!
10.00 - 16.00 uur
‘Bochtje 5 april pakken’
- Ebretti - Tomos - Sachs
zaterdag
3 april
maandag
Europese 10.00 - 16.00Primeur! uur
De | Diezerplein 17, tel. 038 - 453 55 39 Winkelcentrummaandag Diezerpoort we nieu Z 8 e-mail: info@schakelaar-tweewielers.nl | www.schakelaar-tweewielers.nl Europese Primeur! aF !
10.00 - 16.00 uur
5 april ah Yam
TAXFREE shoppen Een van de grootste charmes van het motorrijden is het Spectaculaire PAASACTIES door bochten rijden. Sommige motorrijders maken er vertiervan voorom de kids letterlijk Volop een sport de ideale lijn te rijden voor zover die bestaat.
how
ass
pa euur 10.00 - 16.00 op d
TAXFREE shoppen
De we nieu Z 8 F w aha Yam aassho ep op d
Toeren door het zuiden van Drenthe
R OPE
R OPE
bocht, het kiezen van de juiste versnelling de wijzeSpectaculaire waarop jePAASACTIES de motor kantelt en de zithouding Volop vertier voor van belang. Tips daarover zijn tede kids Waar vind je de meest uitdaDe hoogste tijd dus om daar als vinden op de website. motorrijder van te genieten en gende weggetjes, de fraaiste Paasbrunch Paasbrunch om dat optimaal te kunnen doen, vergezichten en de leukste bemaandag 5 april maandag 5 april Volgens de website www.luiemoheeft weekblad de Swollenaer zienswaardigheden onderweg? DERE IEDERE K A LT A LT IE K 11.00 - 12.00 uur 11.00er- eigenlijk 12.00 uurtwee torfiets.nl zijn een paar tips. Op die vraag geven we op deze I JD JD KA UW IMOTOR, ONZE DRIVE! KA N Santwoord omdat GT ideale lijnen. pagina geen N GT MEE! S MEE! SUPER prijsverloting verloting • Onderhoud De eerste is hoe je zo snel moge-SUPER prijsverloting je daar een boek over zou kunverloting alle merken lijk een bocht door kunt rijden. nen schrijven. Speurend naar • Kledingshop check regelmatig onze site voor meer actuele info! Dat kan eigenlijk alleen op het leuke routes willen we één tip • Accessoires check regelmatig onze site voor meer actuele info! www.gebben circuit omdat je daarbuiten de lezermotoren.nl echter niet onthouden. • 250 motoren Industrieweg 25 7949 AJ Rogat tel. 0522 443 820 08.00 - 18.00 uur donderdag 08.00 - 21.00 uur www.gebbenopmotoren.nl vrijwel altijd met beperkt zicht Die dinsdag-vrijdag route treffen we info@gebbenmotoren.nl aan op de voorraad (aan de A28 De Wijk-Meppel, afrit 24) fax 0522 - 443 828 zaterdag 08.00 - 16.00 uur MOTOREN ZWOLLE hebt te Industrieweg maken. Buiten het circuit website van www.motoeren.nl. 25 7949 AJ Rogat tel. 0522 - 443 820 dinsdag-vrijdag 08.00 - 18.00 uur donderdag 08.00 - 21.00 uur (aan de A28 De Wijk-Meppel, afrit 24) fax 0522 - 443 828 zaterdag 08.00 - 16.00 uur info@gebbenmotoren.nl www.ttmotoren.nl info@ttmotoren is dus niet de maximale snelheid www.gebbenmotoren.nl Marsweg 31 8013 PE (038) 465 80 58 maatgevend, maar het maxi“De zuidkant van Drenthe wordt INDUSTRIEWEG 25 7949 AJ ROGAT male zicht. Behalve heel goed minder bezocht dan de beroemde (AAN DE A28 DE WIJK-MEPPEL, AFRIT 24) de bocht door kijken zijn onder heidevelden. Ten onrechte, want TEL. 0522 443 820 FAX. 0522 443 828 andere het remmen voor de Zuid-Drenthe vormt een ideaal gebied om eens lekker met de motor te toeren. Naast de vele waterkanten, smalle dorpsweggetjes en mooie vergezichten biedt Drenthe ook in zijn zuidelijk Als motorrijder ben je in het voordeel wanneer er ergens een file deel veel fijns”, aldus motoeren.nl. staat. En toch ook weer een beetje in het nadeel. Want tussen de Je kunt er toeren langs hunebedauto’s, bussen en vrachtwagens door laveren mag dan tijdswinst den en over prachtige wegen opleveren en ook best leuk zijn, het is niet helemaal zonder door veenkolonies. Een tocht risico. Daarom is er een aantal regels dat de motorrijder in acht door het zuiden en midden van moet nemen om het zo veilig mogelijk te houden. Drenthe waarbij de motorrijder Nu ook hét adres voor levering, onder andere de Dwingelooër verstandig aan om onderMotorplatform.nl heeft een onderhoud en reparatie van scooters heide doorkruist en schilderachtig ling een afstand te bewaren aantal vuistregels voor veilig dorpjes als Schoonlo, Westerbork van zo’n twee auto’s lengte. door de file manoeuvreren en Lhee passeert. “Ook valt er Ook de manier waarop men en de eerste ervan is dat de de gehele route te genieten van een file nadert is van belang. motorrijder bij het inhalen van typische Drenthse plaggehutten Gelijkmatig remmen en het een auto in de file dat doet en keuterboerderijtjes. Onderweg achteropkomende verkeer met ongeveer tien kilometer oren • Motoren • motoren • Motoren • motorenMotoren • motoren • Motoren •motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren •motoren • Motoren • motoren • Motoren • m is er volop gelegenheid om uit goed in de gaten houden luidt per uur verschil. Sneller inhate blazen, in het bos, op de hei of het devies. En nog meer dan len kan gevaarlijke situaties op een terras.” Meer informatie is veroorzaken en irritatie opwek- voor automobilisten geldt dat en meer.. te vinden op de website www. wie als motorrijder als laatste ken bij andere weggebruikers. motoeren.nl. aansluit in de file zijn alarmMinstens zo belangrijk is om op weg in 2011 lichten aandoet. Niet zelden alert te zijn op auto’s die -op merken verkeersdeelnemers plekken waar de file minder die de file naderen wel de file dicht is- van rijstrook verandeNet als bij een auto hebben banzelf op, maar niet de motor die ren en openstaande deuren bij den bij een motor een belangachter een rij auto’s staat. Voor warm weer. rijke invloed op het weggedrag. alle uitgebreide tips zie www. Motorrijders die achter elkaar Wat de beste band is voor een motorplatform.nl. rijden door de file doen er motor, is iets waar men de klant bij een motorzaak graag meer over vertelt. DIN
DIN
TT
Rijden in de file
Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer.
Motoren • motoren • Motoren •motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motorenMotoren • motoren • Motoren •motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren •motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motorenMotoren • motoren • Motoren •motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren
Motoren
Motoren en meer.. Banden maken de motor
Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren •Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren
Veilig
Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren •Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren
Wie zich alvast wil voorbereiden vindt in het instructieboekje van de motor al een aantal richtlijnen. De belangrijkste betreffen maat, draagvermogen en een snelNIEUWE SCOOTERS heidsindex. Behalve de band zelf is uiteraard ook de bandenspanAL VANAF € 1.049,ning• Motoren van belang. Is die te laag, ren • Motoren • motoren •Motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren • motoren • motoren • Motoren • motoren • Motoren Vechtstraat 15 Zwolle, dan heeft dat gevolgen voor de (038) 454 42 87 wegligging, het gedrag in bochten en het brandstofverbruik.
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD.
www.jaapbos.nl
Motoren • motoren • Motoren • mot
maandag 23 mei 2011 • pagina 36
WWW.DESWOLLENAER.NL
TOERNOOI
Landelijk gehandicapten Voetbaltoernooi ZATERDAG 28 MEI • VAN 10.00 - 15.00 UUR • SPORTPARK ‘DE PELIKAAN’
Belgen ontdekken Swollenaer Toernooi Zwolle C1000 Stad
ZWOLLE Er is nog geen wedstrijd gevoetbald, maar toch kan de organisatie van het Swollenaer Toernooi voor mensen met een beperking, dat op 28 mei wordt gehouden, al een record laten bijschrijven. En wel dat van meeste inschrijvingen ooit. Voor het eerst zullen meer dan veertig teams hun opwachting maken tijdens het toernooi op de sportaccommodatie van voetbalploeg HTC.
Wij wensen de ‘Gait Rig ter Boys’ Veel succes! VOOR FIETSPLEZIER GA JE NAAR: Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27 woensdag gesloten - www.gaitrigter.nl - info@gaitrigter.nl
DÉ VOETBALSPECIALIST
HEEL GEWOON, UW AUTO SCHOON Ceintuurbaan 3 • Tel. 038 454 88 07 (schuin tegenover FC Zwolle stadion)
INRUIL? GRAAG!!!
Het Swollenaertoernooi is mede mogelijk gemaakt door
Namens de organisatie laat Bert Klaassen weten blij te zijn met het succes. “Bij andere toernooien moeten organisaties vaak werven om aan voldoende teams te komen. Hier hoeven we in dat opzicht helemaal niets te doen. Het toernooi is zo populair dat de teams er al lang van tevoren naar uitzien. Er ontstaat eerder een situatie dat we een team moeten teleurstellen dan dat er te weinig animo voor is. Dat zich dit jaar zelfs een team uit België van net over de grens heeft ingeschreven, is natuurlijk helemaal fantastisch.” Dat volle deelnemersveld doet wel een sterk beroep op de inzet van vrijwilligers. Maar voor problemen zal dat niet zorgen. Klaassen: “Iedereen is heel erg enthousiast.
Dat zie je al bij het broodjes smeren de vrijdag ervoor. De kracht van het Swollenaer Toernooi is dat het heel herkenbaar is voor de spelers. Die kijken er lang van tevoren al naar uit en voelen zich snel weer thuis op deze voor hen vertrouwde plek. Dat vertrouwde gevoel vinden zij heel belangrijk en om die reden veranderen we de opzet van het toernooi niet. Het Swollenaer Toernooi wordt nooit saai.” En anders zorgt volkszanger Harm Wolters, zoals gebruikelijk van de partij, wel voor de nodige reuring. Eigenlijk kan volgens Klaassen maar één ding roet in het eten gooien en dat is slecht weer. “Als het weer slecht is, zullen we het evenement moeten aflasten. Gelukkig hebben we bijna altijd nog geluk gehad met het weer.”
Altijd goed verzorgd Wij zorgen goed voor u én uw gasten. Of het nu gaat om een groot bedrijfsfeest of een intieme party: wij verzorgen de catering en de hele entourage er omheen professioneel en tot in de puntjes. Neemt u contact op met Joyce Conrad of Joop van Ommen en het komt goed voor mekaar!
Tel 06 53292376 of 06 53920669 conradcatering@planet.nl
Van der Capellenstraat 95-A, Zwolle-Zuid, Tel. 038 - 466 11 33
www.spijkermansports.nl
BMW/MINI als nieuw bij Oolbekkink
WWW.OOLBEKKINK.NL OOLBEKKINK-WEBSHOP.NL
Sportpark ‘De Pelikaan’ Terrein HTC Zwolle
Zaterdag 28 mei van 10.00 - 15.00 uur
WWW.DESWOLLENAER.NL
maandag 23 mEI 2010 • pagIna 37
Omloop groeit in etappes (door Christiaan Schutte)
REGIO Het parcours van de Omloop van de IJsseldelta is dit jaar dezelfde als in de voorgaande edities. Evenmin is er aan het programma van de wielerronde met Elite dames, junioren en amateur heren gesleuteld. Achter de schermen werkt de organisatie van de omloop echter druk aan een nieuwe sprong voorwaarts in de vorm van uitbreiding van het parcours. Dit onder andere door allicht ook de Koekoekspolder (IJsselmuiden) in het traject op te nemen. Daartoe zal overleg worden gevoerd met de betrokken partijen in het gebied zelf. Om die stap op een verantwoorde wijze te maken, wordt de komende editie aangegrepen om te kijken hoe de vrijwilligers op een nog slimmere manier kunnen samenwerken. “Het is een soort van try-out”, zegt coördinator Harry Kanis van de Omloop van de IJsseldelta. “Een van de veranderingen is dat we dit jaar met meer motoren rijden. De vrijwilligers die het verkeer regelen op de kruispunten kunnen bij een motorrijder achterop en vandaar naar het volgende kruispunt dat de renners passeren. Daarmee wordt de organisatie een stuk mobieler, beweegt men letterlijk met de koers mee. Voor de vrijwilligers zelf is het ook een stuk leuker. Die stonden eerst tijden bij een kruispunt te wachten.”
heette de wielerronde Omloop van Stadshagen, de wijk waar nog altijd de start en finish is, red.) en voelen ons er echt te gast. Dat willen we ook uitdragen door het gebied te
promoten.” Zo denkt de organisatie van de omloop om, indien het lukt de Koekoekspolder in te passen in het parcours, in dat ‘nieuwe gebied’ een extra klassement te laten ver-
rijden. Bijvoorbeeld een sprint. Een wedstrijd binnen een wedstrijd dus. Op die manier wil Kanis de bewoners van het gebied, de ondernemers aldaar en natuurlijk het publiek nog iets extra’s bieden. Net zoals de organisatie ook nu al de schoonheid van Mastenbroek wil promoten. Daarnaast blijft het vooral een wielerkoers waar met name de Elite dames altijd sterk zijn vertegenwoordigd. Talenten Vrouwen uit de Nederlandse top
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
zullen er aan de start verschijnen en dit jaar zal gedeputeerde Theo Rietkerk het startschot geven. De junioren moeten eveneens voor veel strijd gaan zorgen. Niet in de laatste plaats omdat de nieuwelingen ook deel uitmaken van deze groep. De echte talenten onder de jongste wielrensters willen namelijk graag hun krachten meten met de oudere. Voor een vlakke koers onder het ‘motto van samen uit, samen thuis’ hoeft dus niemand bang te zijn.
Dames ZMHC 2 gaan voor landstitel ZWOLLE De dames van ZMHC 2 spelen op zaterdag 5 juni voor het landskampioenschap. De hockeyvrouwen komen dan op het veld van het Nijmeegse MHC uit tegen ploegen van de regio’s Noord, Zuid en West. ZMHC 2 pakte onlangs de titel in de reserve hoofdklasse. Met een ruime 7-0 zege op QZ en een nederlaag van rivaal Nijmegen was de titel een feit en werd afgerekend met het ‘netniet-syndroom’. Maar liefst dertien seizoenen was de ploeg van ZMHC heel dicht bij het kampioenschap, maar greep het steeds net naast de titel.
Te gast Volgens Kanis werd er ook vorig jaar al gedacht aan een uitbreiding van het parcours, maar is er bewust voor gekozen om dit niet al in 2011 te realiseren. “Als je het doet moet je het goed doen. Je moet er klaar voor zijn.” De ambitie is er echter en daar kan de Zwollenaar duidelijk in zijn. “Wij vinden het prachtig dat de wielerronde door Mastenbroek gaat, onderdeel van de IJsseldelta (eerder
AUTOSERVICE
HASSELT • verkoop nieuw/gebruikt • onderdelen • onderdelen service
Beter Thuis Wonen Thuiszorg is een AWBZ erkende en HKZ gecertificeerde THUISZORGORGANISATIE met als werkgebieden Overijssel, Drenthe, Groningen en Gelderland.
(de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt)
op en top rijplezier!
45
officiële microcardealer
Door de groei van onze organisatie zijn we in ons werkgebied ZWOLLE met SPOED op zoek naar:
ZIEKENVERZORGENDEN NIVO 3 IG VERPLEEGKUNDIGEN
- Nieuwe zuinige en stillere DCI Common rail motor - Enige brommobiel met standaard airbag - 45 km auto - Rijden met het AM rijbewijs
Nieuw
Wij kunnen grote min/max contracten bieden en werken in kleine vaste teams.
Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 - 477 12 76 • www.autoservicehasselt.eu
voor Zwolle en verre omgeving
Poppe thuis Poppe Thuis
Een ervaren kok van Restaurant Poppe komt met een medewerker bediening bij de gasten aan huis, op kantoor of bedrijf koken, bedienen en opruimen.
Woon je in de buurt, ben je in bezit van een rijbewijs en auto en ben je flexibel, mail dan je sollicitatie naar Marja Pijlstra: m.pijlstra@beter-thuis-wonen.nl of via de post naar Anton Geerdesplein 6, 7776 BD Slagharen www.beter-thuis-wonen.nl
Thuis
Een feestelijk diner thuis. Dankzij Poppe Thuis is de gastheer/vrouw nu zelf ook gast, samen met zijn/ haar gasten en kan thuis onbekommerd genieten van een gezellige en culinaire ervaring. Zonder alle beslommeringen voor, tijdens en achteraf. Inkopen, voorbereiden, koken, bedienen en opruimen. Alles wordt voor u verzorgd. Inclusief kookgerei, tafellinnen, servies, bestek en glazen. Informeer eens en laat u verrassen door de betaalbaarheid. U kunt gerechten van de kaart kiezen maar ook uw eigen menu samenstellen.
Bedrijf
Een diner op kantoor of bedrijf tijdens een vergadering met bijvoorbeeld klanten, aandeelhouders, beleggers, of een andere zakelijke en meestal vertrouwelijke gelegenheid. Vaak worden informeel nog zaken besproken. Dat vraagt om beslotenheid. Denk in dit soort situaties eens aan Poppe Thuis! U blijft op locatie. U hoeft niets te regelen. Geen vervoer. Alles wordt verzorgd. In stijl. Dineren in de stijl van Poppe.
Sander Struick
De trotse eigenaar, chef kok en initiatiefnemer over de vraag of Poppe Thuis niet een erg dure aangelegenheid is: “Dat voorkomen we door alleen een kleine toeslag te rekenen op de menukaartprijzen, niet op de dranken, verder zijn er geen kosten aan verbonden. En omdat de gastheer/vrouw zelf voor de dranken kan zorgen, kan het zelfs goedkoper zijn dan bij Poppe in het restaurant te eten en drinken. Natuurlijk kan Poppe ook de wijnen en/of andere dranken verzorgen. Het is zelfs mogelijk om gerechten en dranken te bestellen die niet op de kaart staan. De mogelijkheden zijn onbeperkt!”
Restaurant Poppe | Luttekestraat 66, 8011 LS Zwolle (038) 421 30 50 | www.poppezwolle.nl | www.poppethuis.nl 7 dagen per week open
maandag 23 mei 2011 • pagina 38
WWW.DESWOLLENAER.NL
De redactie op deze pagina wordt verzorgd door
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Eerste wedstrijd Cricket Club Zwolle levert direct zege op
Schoolkorfbaltoernooi bij Oranje Zwart met 28 teams
NIJMEGEN - Cricket Club Zwolle heeft haar allereerste officiële wedstrijd in het bestaan van de club weten te winnen. In de vierde klasse B debuteerden de Zwollenaren vorige week met een zege op Quick 1888. Het betrof een uitwedstrijd, want de Zwolse cricketers kunnen pas verder in het seizoen in Zwolle aan de slag. De pitch op sportpark De Marslanden moet nog worden aangelegd, waardoor de eerste wedstrijden op vreemde bodem worden gespeeld.
ZWOLLE - Voor leerlingen uit de groepen 3 tot en met 8 van de Zwolse basisscholen wordt op 25 mei het schoolkorfbaltoernooi gehouden. SportService Zwolle organiseert het toernooi ook dit jaar weer in samenwerking met de korfbalverenigingen Oranje Zwart en CKV Sparta. De strijd om het korfbalkampioenschap van Zwolle heeft woensdag 25 mei plaats op sportpark De Pelikaan, de thuishaven van Oranje Zwart.
De eerste wedstrijd in Nijmegen was voor de Zwolse cricketers nog wel even wennen, maar kende een fantastisch verloop. De toss, zeer bepalend voor het spelverloop, werd gewonnen door Quick 1888 en dus konden de bowlers van CC Zwolle meteen aan de bak. “In de eerste twintig overs was het soms wat zoeken naar de juiste lengte in de ballen, maar de run-rate van Quick kon door goed werk in het veld laag gehouden worden op ongeveer vier
Wibo van Dijk en Jakko Slot naar WVF ZWOLLE - Na Marthijn van der Steege, Richard Bouwmeester en Bjorn Rellum heeft WVF nu ook Wibo van Dijk (CSV’28) en Jakko Slot (Bergentheim) aan zich gebonden. Zij spelen aankomend seizoen in het shirt van de eersteklasser uit Westenholte. Wibo van Dijk is een 29-jarige keeper die over komt van CSV ’28. Amir Moeni, voorzitter van de technische commissie van WVF: “Wibo is een ervaren keeper die veel rust uitstraalt. Zijn sterke punten zijn het coachen van de verdedigers en het meevoetballen. Daarnaast kan hij onze talentvolle jonge keepers veel leren.” Naast Van Dijk heeft ook Jakko Slot (broer van FC Zwolle-speler Arne Slot) gekozen voor WVF. De middenvelder ruilt derdeklasser Bergentheim in voor de Zwolse eersteklasser, omdat hij in de stad woont. Slot (29) speelde op het hoogste amateurniveau bij HHC Hardenberg en Staphorst. Hij koos daarna voor een lager niveau vanwege zijn commerciële werkzaamheden bij FC Zwolle. Hij werkt momenteel als accountmanager bij FC Twente. “We zijn erg blij met zijn komst. Ook Jakko brengt een hoop ervaring met zich mee en dat is precies waar onze relatief jonge ploeg behoefte aan heeft. Hij brengt veel rust aan de bal en kan een belangrijke schakel zijn tussen aanval en verdediging”, aldus Moeni. Met de versterkingen wil WVF een stabiele eersteklasser worden. Moeni: “We hebben het gevoel dat we ons behoorlijk versterkt hebben, in alle linies. Tevens hebben belangrijke spelers als Fokko Ebbens, Ozhan Kardag en Robbert Jan Stals aangegeven bij de club te willen blijven. Daardoor blijft de selectie voor een groot gedeelte intact.”
runs per over”, vertelt Arjan Scheve van de Zwolse ploeg. “In de tweede twintig overs van de eerste inning ging het een stuk beter en gingen de wickets bij Quick 1888 om.” Na de gezamenlijke lunch was het de beurt aan Cricket Club Zwolle om te batten en de 159 runs van Quick 1888 te overtreffen. “Na een goed begin waarin we al snel op 30 runs tegen 0 wickets kwamen te staan, verloren we een aantal wic-
kets door goed bowlen van Quick en een mooie vangbal van één van hun veldspelers. Toen daarna ook één van onze betere batsmen uitgevangen werd, begonnen we enigszins te vrezen voor een slechte afloop.” In de 35ste over kwam Zwolle echter op 161 runs en daarmee won het de partij met één wicket. “Onze beste batsman Andrew Neville klaarde de klus uiteindelijk met 68 runs.”
Goede generale voor synchroonzwemsters HAARLEM - De synchroonzwemsters van Swol 1894 hebben afgelopen zaterdag een keurige vierde plaats behaald tijdens de landelijke Interkringwedstrijd Vrije Combinatie Synchroonzwemmen in Haarlem. Een goede generale voor het Nederlands kampioenschap dat zaterdag 4 juni plaats heeft in Nijverdal.
Zeven Zwolse basisscholen hebben gezamenlijk 28 teams opgegeven om deel te nemen aan het schoolkorfbaltoernooi van SportService Zwolle. Het aantal inschrijvingen ligt lager dan voorgaande jaren doordat de toernooidag in de week van de Avond4daagse valt. Toch is de organisatie tevreden met het aantal teams. Vanaf 13.30 uur wordt er in drie categorieën gestreden om de prijzen. De winnende teams van groep 5/6 en groep 7/8 plaatsen zich voor het provinciale kampioenschap schoolkorfbal, op zaterdag 28 mei bij korfbalvereniging Amicitia in Vriezenveen. Leerlingen van Aquarel 1 werden vorig jaar kampioen in de categorie groep 5/6 door in de finale het team van Morgenster 3 te verslaan. Pas echt serieus werd er in groep 7/8 gekorfbald en zo zal dat ook dit jaar zijn. Per team vier meisjes en vier jongens, eerlijk verdeeld
over aanvals- en verdedigingsvak. Een meisje verdedigt een meisje en een jongen een jongen, zoals het volgens de regels hoort. De finale werd vorig jaar door Vlieger locatie 2 gewonnen na het nemen van strafworpen (foto) tegen Vrije School Michaël. Alle Zwolse teams maken ook kans op de Fair Play-prijs. De scheidsrechters houden de teams gedurende het toernooi nauwlettend in de gaten op (on)sportief gedrag. SportService Zwolle hanteert daarbij een aantal Fair Play-afspraken, waarop de kinderen, begeleiders, ouders en toeschouwers worden beoordeeld. Respect hebben voor de tegenstander en voor de scheidsrechters, naleving van de regels en zuinig en netjes zijn met het materiaal zijn dergelijke afspraken. Het team met de meeste ‘sportieve punten’ wint aan het eind van de middag de Fair Play-prijs!
Jeugd geniet van clinic met Naomi van As
ZWOLLE - Naomi van As, de beste hockeyster ter wereld van 2009, heeft afgelopen woensdag onder grote belangstelling de Rabo Hockeyclinic verzorgd bij ZMHC in Zwolle. Aan de clinic deden zo’n 150 enthousiaste kinderen mee. De jeugd kon onder andere op de foto met Naomi. Verder was de hockeyster voorafgaand aan de clinic vooral druk met het zetten van handtekeningen. Swol 1894 zwom in Haarlem met een relatief jonge ploeg een verrassende uitvoering op de muziek van Shrek. De vrije combinatie of combo wordt uitgevoerd door een ploeg van maximaal tien zwemsters, waarbij een combinatie wordt gemaakt van soli, duetten,
trio’s en verschillende samenstellingen van de groep. De ploeg van Swol bestond zaterdag uit Natasja en Joselien van Schuppen, Juliët Knispel, Rosanne Woldhuis, Saskia Gehrels, Nicole Salimana, Nienke Wildeman en Melina en Alissa Christen.
Zwols Lawn Tennis Bond organiseert open tennisdag ZWOLLE - Onder het motto ‘zonder jou is er geen bal aanhoudt de Zwolse Lawn Tennis Bond op zondag 5 juni een open tennisdag. ZLTB stelt van 13.00 tot 17.00 uur haar banen beschikbaar om niet-tennissers op een leuke en originele manier kennis te laten maken met tennis. De open tennisdag is geschikt jong en oud. Iedereen die nauwelijks of helemaal nooit een racket heeft vastgehouden kan deze middag een balletje slaan. Rackets en deskundige trainers staan klaar voor alle bezoekers. Voor de jeugd zijn er in groepjes allerlei activiteiten, maar ook ouders met kinderen zijn van harte welkom op
het sportpark. Daarnaast worden er demonstraties door senioren- en jeugdspelers gegeven. Wie komt maakt bovendien kans op diverse prijzen, waaronder een exclusieve tennisclinic met oud-topspeler Raemon Sluiter. Aanmelden voor de tennisdag is niet nodig.
Foto: Annet van Raalten
Tijdens de Rabo Hockeyclinic leefden de kinderen zich uit in een leuk spellencircuit. Sportief, uitdagend, spannend maar vooral leuk om samen te doen. Naomi van As gaf diverse tips en adviezen met betrekking tot het verbeteren van techniek en balvaardigheid. Terwijl de kinderen zich in het zweet werkten, volgden de ouders een workshop met als thema talent- en jeugdontwikkeling. “Ik vind het geweldig. Het is alleen
jammer dat Naomi haar vriend niet heeft meegenomen”, aldus één van de moeders die blijkbaar liever Sven Kramer op het hockeyveld had gezien. Kijk voor een videoreportage en meer foto’s op www.sportiefzwolle.nl.
Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
maandag 23 mEI 2010 • pagIna 39
WWW.DESWOLLENAER.NL
Sparta laat het lelijk afweten
Sander Lommers (links) zoekt een afspeelmogelijkheid. Foto: Pedro Sluiter
(door Piet Bakker)
STADSHAGEN - Bij het korfbalduel zaterdag tegen het onderaanstaande DFD stond voor Sparta uit Stadshagen niet meer al te veel op het spel. Een ruime overwinning was het meest waarschijnlijk. Doch de Zwolse club beschikte niet over de vorm van de dag en zag geen kans de twee punten in eigen huis te houden. Sterker nog, er werd met 17-18 verloren en dat betekende een fikse tegenvaller. De beide Zwolse korfbalclubs Oranje Zwart en Sparta spelen tijdens de tweede helft van de veldcompetitie een bescheiden rol. In de tweede klasse is Oranje Zwart een goede middenmoter, die zowel aan de bovenkant als de onderkant de klasse niet meer kan verlaten. Hetzelfde geldt in de overgangsklasse voor Sparta. Na het verlies van Sparta tegen DFD mag de Friese tegenstander nu nog hopen degradatie te kunnen ontlopen. “We begonnen
veel te slap aan het duelâ€?, was de mening van aanvoerder Nico Roza. “Binnen een mum van tijd stonden we met 1-4 achter en we waren niet in staat dat gaatje te dichten. EĂŠn keer kwamen we op een verschil van ĂŠĂŠn punt, maar toen konden we niet doordrukken. Dit was een volkomen onnodige nederlaag. Het was, om het populair te zeggen, een slappe hap.â€? Tijdens de slotfase van het duel leek Sparta het tij alsnog te keren, doch toen was
het kwaad al geschied. Terugkijkend op het bijna voorbije seizoen overheerst er bij trainer Henk Jan van den Wetering toch een gevoel van teleurstelling. “De degradatie in de zaal is hard aangekomen. We begonnen goed, maar gaandeweg zijn we aan onze wisselvalligheid ten onder gegaan. We waren niet stabiel genoeg en tijdens de duels waar het er op aan kwam, gaven we niet thuis. Over de prestaties op het veld ben ik wel tevreden. Tijdens
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
de eerste helft speelden we ons al in veilige haven. Maar tijdens het tweede deel ging het, net zoals in de zaal, een stuk minder en waren er pieken en dalen.� Het komende seizoen zijn er weinig mutaties binnen de selectie. Alleen Sander Lommers vertrekt in verband met een verhuizing. Scores: Rene Compayen en Maarten Schelling 5, Thalia Santing en Christel Vos 2 en Sander Lommers, Nico Roza en Barbara Toebast.
"" 4QPSUQSJK[FO
Oranje Zwart In de tweede klasse had Oranje Zwart in eigen huis weinig te duchten van Arena. Op het kunstgras van sportpark De Pelikaan werd de laagvlieger met 14-8 verslagen. De gehele wedstrijd was er een voorsprong en de formatie van trainer Frans Grotendorst kwam geen moment in de problemen. De oefenmeester, die ook volgend
9RRUVWHUZHJ :HVWHQKROWH =ZROOH 7HO )D[ ZZZ DD VSRUWSULM]HQ QO
7PPS JFEFSF TQPSUJFWF QSFTUBUJF FFO QBTTFOEF CFMPOJOH #FLFST 4UBOEBBSET .FEBJMMFT (SBWVSFT &SFMJOUFO SFMBUJFHFTDIFOLFO FO[ 2SHQLQJVWLMGHQ PD XXU GL W P YU XXU ÂľV DYRQGV RS DIVSUDDN
8JK IFCCFO EF LFOOJT FSWBSJOH FO [JKO OJFU EVVS
seizoen bij de Zwolse club werkzaam zal zijn, kijkt met gemengde gevoelens terug op het afgelopen jaar. “Ja, de degradatie in de zaal was uiteraard het dieptepunt. We gaan er alles aan doen om weer terug te komen.�
Ulu Spor degradeert ZWOLLE - Er kan een streep door de nacompetitie voor Ulu Spor. De tuchtcommissie van de KNVB heeft de Zwolse club als degradant aangewezen. De Zwolse club zou twee niet speelgerechtigde spelers hebben opgesteld in het duel tegen Wissel veertien dagen geleden. Door de puntenaftrek speelt Wissel nu nacompetitie Via een anonieme e-mail en daarbij wat meegestuurde foto’s heeft de KNVB de zaak onderzocht. Twee hoorzittingen waren nodig voor het uiteindelijke oordeel waarin Ulu Spor schuldig werd bevonden en door de puntenaftrek komend seizoen veroordeeld wordt tot het spelen in de zesde klasse. Voorzitter Erman
Schuurman liet via De Stentor weten dat zijn club onschuldig is en dat de arbiter vooraf de spelerspasjes controleerde. Desondanks mocht in plaats van Ulu Spor Wissel uit Epe zondagmiddag aantreden tegen Langeveen. De ploeg uit Epe pakte de strohalm en speelde thuis met 2-2 thuis gelijk. Zondag volgt de return.
Notaris zonder stofďŹ g jasje en grijze vitrage Notaris zijn is vooral een mooi vak De laatste tijd wordt er veel over de notarissen in Nederland geschreven. Vaak zijn de berichten negatief, veel gaat het over de tarieven. Het wordt dan ook tijd om de mooie en vooral inhoudelijke kanten van dit vak eens nader te belichten. Verplichte gang naar de notaris De notaris, voor velen bekend vanwege aankoop en ďŹ nanciering van de woning, testamentadviezen en contracten over samenlevingsvormen. Minder bekend is de vaak adviserende rol van de notaris, bijvoorbeeld voor de ondernemer die zijn (agrarisch) bedrijf wil verkopen, een besloten vennootschap op wil richten of wil gaan samenwerken in de vorm van een vennootschap onder ďŹ rma of maatschap. Binnen de maatschap Hoekstra & Partners Notarissen, met vestigingen in Sint Nicolaasga, Leeuwarden, Groningen en vanaf april 2011 ook in Zwolle, worden alle diensten aangeboden op het gebied van woningen, boten, hypotheken en familiezaken.
Er is van oudsher brede ervaring met agrarische ondernemingen en grootschalige bouwprojecten. Daarbij zijn deze notarissen actief in het onderhouden van de contacten met de zakelijke dienstverleners in NoordNederland: makelaar, bankrelatie, hypotheekadviseur, accountant, Gemeente, Provincie, Kadaster en Kamer van Koophandel. De laagdrempeligheid, moderne uitstraling en centrale ligging kenmerkt de drie kantoren in Noord-Nederland en straks ook het kantoor in het zakencentrum van Zwolle. De uitbreiding met een vierde kantoor heeft te maken met de manier van werken, die volgens notaris Hoekstra goed aanslaat bij consument en zakelijke cliĂŤnt en dus zal worden voortgezet bij de start van de vierde vestiging in Zwolle. Naast de wettelijke taken wordt veel gedaan aan de adequate en waar mogelijk pro actieve informatieverstrekking: zo kan snel en efďŹ ciĂŤnt worden geĂŻnformeerd over de kosten voor bepaalde diensten en zijn de drie kantoren, naast de gebruikelijke tijden, ook geopend op de zaterdagochtend en donderdagavond en dinsdagavond. Ook in Zwolle zullen wij zowel op zaterdagochtend en donderdag avond geopend zijn (op afspraak). Kortom: uitgebreide openingstijden, laagdrempeligheid en gebruikmaking van alle moderne communicatie-methoden, stellen deze ondernemende notarissen en medewerkers in staat geheel Noord-Nederland te bedienen.
De maatschap Hoekstra & Partners Notarissen is te Zwolle gevestigd aan: Hanzeplein 1, 8017 JC Zwolle (voormalige UnivĂŠ gebouw). Telefoon: 038-7779810, Fax 038-7779819 E-mail: zwolle@hoekstraenpartners.nl
maandag 23 mEI 2010 • pagIna 40
WWW.DESWOLLENAER.NL
FC Zwolle in finale na bloedstollend duel (door Piet Bakker)
ZWOLLE - “We hebben meer kwaliteit in huis en op basis daarvan zijn we het aan onze stand verplicht om over twee wedstrijden van Cambuur te winnen.” Dat waren de moedige, maar gewaagde woorden van FC Zwolle-trainer Art Langeler aan de vooravond van het dubbel-duel tegen de Friese ploeg. De oefenmeester kreeg het gelijk aan zijn zijde, want FC Zwolle elimineerde de noordelijke club en speelt nu twee finales tegen VVV. Donderdag thuis en zondag in Venlo. Het bleek maar weer eens dat de nacompetitie z’n eigen wetten en regels kent en die hebben dikwijls niet alleen met kwaliteit te maken. De Zwolse club zou dat moeten weten op basis van de opgedane ervaringen in het verleden. Tijdens de wedstrijden die er echt toe doen (en zo kan de nacompetitie worden samengevat) zijn technische hoogstandjes best aardig, maar bepalen zij, in het algemeen, niet het resultaat. Nee, het zijn andere aspecten die vaak doorslaggevend zijn. Zoals het omgaan met druk en spanning. Ook het tonen van de juiste wedstrijdmentaliteit en power bieden meer soelaas dan een prachtige balaanname. En last, but not least,
is er de noodzakelijke beleving en inzet (de zogenoemde scherpte) die een duel naar de positieve zijde kan kantelen. Na het eerste, verloren uitduel (2-1) van vorige week moest het zondag in het Oosterenkstadion dus gebeuren. En aldus geschiedde. Met bloed, zweet en tranen werd na verlenging en strafschoppen de klus geklaard. En dat was over twee wedstrijden dik verdiend. Het begon nog wel zo slecht toen Cambuur binnen het kwartier al scoorde door Mark de Vries, die een voorzet van Oguzhan Turk simpel binnen tikte. De 0-1 was ook de ruststand. Tifosi Tijdens de tweede helft was er maar
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Uitblinker doelman Diederik Boer wordt geknuffeld door Nassir Maachi. Foto: Pedro Sluiter
één ploeg die voetbalde en dat was FC Zwolle. Het was constant éénrichtingsverkeer en doelpunten konden bijna niet uitblijven. Na lang wachten viel de gelijk-
Finale voor HTC na winst op ZAC
maker in de 67e minuut. Albert van der Haar speelde zijn man uit en met een droog, nog van richting veranderd schot, liet hij doelman David Meul kansloos. De Zwolse tifosie roken dat er meer in zat en gingen massaal achter hun club staan. Het leek vergeefse moeite, tot de eerste minuut van de blessuretijd. De prima ingevallen Yanic Wildschut kreeg het weer eens op zijn heupen en besloot het eens van afstand te proberen. Onhoudbaar voor de Friese goalie was het raak. Iets eerder hield doelman Diederik Boer zijn ploeg nog in de race
met een paar fraaie, katachtige reacties. Tijdens de noodzakelijke verlenging gebeurde er maar weinig want beide ploegen zaten er volledig doorheen. Alleen een schot van Turk, via de handen van Boer op de lat, is het vermelden waard. Dus kwam er de loterij, die strafschoppenserie heet. Na vijf genomen penalty’s was het nog steeds gelijk en dus moest er om en om worden getrapt. Het was uitgerekend Dennis van der Wal, hij speelde vorig seizoen nog bij de FC, die miste en dus konden 7.340 toeschouwers (eindelijk weer eens) uit hun dak gaan.
Bizimana blijft bij Berkum ZWOLLE - Kassim Bizimana komt ook in het seizoen 2011-2012 uit voor VV Berkum. De aanvaller maakt sinds de winterstop deel uit van de Berkum-selectie en ontpopte zich in de tweede helft van het seizoen tot een belangrijke aanwinst.
HTC doelman Meijberg baalt na de snelle 0-1 van ZAC. Foto: Pedro Sluiter
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - De ontlading was groot bij HTC. Na een kwalitatief matig duel wonnen De Tuinders in de nacompetitie met 3-1 van ZAC. Daardoor speelt de ploeg van coach Edwin Kwakkel zaterdag de finale tegen SEH. Voor ZAC zit het seizoen erop.
“We moeten hier mee leven. De grootste teleurstelling was voor mij persoonlijk trouwens het verloren kampioensduel bij Swift ’64. Maar dit is natuurlijk ook een grote domper”, reageerde een teleurgestelde ZACtrainer Herman Oosterhaar. HTC hield een traditie in ere door aan de wedstrijd weer eens te slap te beginnen. Daardoor kon Mathijs Lomme namens ZAC, dat aan een remise genoeg had, al na acht minuten de openingstreffer produceren. “We begonnen inderdaad weer te slap, maar we wisten ons gelukkig daarna snel in de wedstrijd te vechten”, vond trainer Edwin Kwakkel. Het bewijs was een treffer van Jasper Koopman waardoor na een kwartier voetbal een gelijke 1-1 stand op het scorebord prijkte. HTC had daarna een licht veldoverwicht zonder noemenswaardige kansen. De thuisclub kwam aan de andere kant goed weg toen doelman Gerald Meijberg op slag
van rust uitstekend redde bij een inzet van de vooraf zo gevreesde Jeffrey de Nooijer. De bonkige ZAC-spits kwam zaterdag niet tot scoren. “Die redding van Gerald was toch cruciaal. Het is nooit lekker als je vlak voor rust op achterstand komt”, vond Kwakkel. Na de thee bleef het duel vooral steken in goede bedoelingen aan beide kanten. Arbiter Pekaar kon daardoor uitgroeien tot de beste man van het veld. Technicus De leidsman floot een puike partij en moest feitelijk de meeste energie steken in het regelmatig stilliggen van de wedstrijd. Een op de belendende velden gehouden seniorentoernooi was er de oorzaak van dat regelmatig uit de koers geraakte ballen op het hoofdveld terechtkwamen. Toen de krachtmeting langzaamaan leek uit te doven, sloeg HTC toe. Eugene Webb liet daarvoor al bij vlagen zien
over, voor vierde klasse begrippen, bovenmatige voetbalcapaciteiten te beschikken. De technicus zag ZACdoelman Luuk van de Belt iets te ver voor zijn doel staan en tekende met een loepzuiver afstandschot in de linkerbovenhoek voor de 2-1 voorsprong. ZAC moest daarna komen, waardoor het in de spannende slotfase nog pompen of verzuipen werd voor HTC. De thuisclub kwam regelmatig met de schrik vrij, na onder meer een bal op de lat. Toen Marco Tatje goed gebruikmaakte van de ontstane ruimte en de 3-1 scoorde was het duel gespeeld. Grote vreugde bij HTC en uiteraard ook bij ‘man of the match’ Eugene Webb. “HTC is mijn club. Ik speel hier al vanaf de C-junioren. Als we derdeklasser worden, blijf ik sowieso. Dat doelpunt zat er lekker in, ja. Ik zag hun keeper soms te ver voor zijn doel staan. Ik dacht, laat ik het maar eens proberen. Nu nog de finale, dat is het belangrijkste.” Herman Oosterhaar vond niet dat HTC verdiend had gewonnen.”Ik heb ze wel eens beter zien spelen. Maar dat geldt ook voor mijn eigen ploeg. Maar ik ben trots op wat ZAC dit seizoen heeft laten zien.”
In twaalf wedstrijden maakte Bizimana twaalf treffers. Met zijn scoringsdrift trok hij ook de aandacht van andere clubs, maar hij koos ervoor om bij Berkum te blijven. “De ervaringen bij
Berkum waren erg positief en ik heb veel waardering gekregen. Niet alleen van de jongens in mijn team, maar ook van de supporters en het bestuur,’’ aldus Bizimana.
Zwolsche Boys in slotfase onderuit bij Hierden ZWOLLE - Zwolsche Boys heeft zaterdag in Hierden verzuimd een goede uitgangspositie te verschaffen voor de return op eigen terrein. Vlak voor tijd wisten de Veluwenaren een 1-1 gelijke stand nog om te buigen in een 3-1 zege. Voor CSV ’28 zit de voetbaljaargang 2010-2011 er op. In en tegen Eibergen werd met 2-0 verloren. Zwolsche Boys kan tevreden zijn over het debuutseizoen in de tweede klasse. Even leek het erop dat de ploeg van John Beijen in de problemen zou komen, maar op tijd volgde de ommekeer en werd er zelfs nog nacompetitie bewerkstelligd. Tegen het sterke Hierden liet Zwolsche Boys zien dat die deelname terecht is. De Zwollenaren hadden lang uitzicht op een remise, maar door twee mindere momenten van de Zwolsche Boys-doelman moesten de groen-witten een achterstand van twee doelpunten goedmaken. John Beijen acht zijn ploeg dinsdagavond op het Jo van Marlesportpark echter niet kansloos. “Hierden was over de hele wedstrijd wel beter, maar zo’n return is weer een wedstrijd op zich.“
CSV ‘28 Voor CSV ’28 is het over en sluiten. In de eerste wedstrijd thuis tegen Eibergen werd met 1-3 verloren en daarmee waren de kansen voor de ploeg van Arnie Pot al flink gereduceerd. Ook de return zaterdag kon niet winnend worden afgesloten. De Zwolse ploeg kreeg in de eerste helft nog wel de nodige mogelijkheden, maar vijf opgelegde kansen waren aan de CSVers niet besteed. Een snelle counter van FC Eibergen zette definitief een streep door de promotieaspiraties. “We speelden, in tegenstelling tot vorige week, vandaag best goed. Maar wij maakten de goal niet en zij wel. Het is einde seizoen voor ons, maar wij doen dat met opgeheven hoofd”, waren de slotwoorden van trainer Arnie Pot.