GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 58.100
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14 Droom bedden, goed advies, prima service!
‘Oxatur’ in de Wavinvijver
ACTUEEL 3
Racident telt de 22e editie
ACTUEEL 7
Sanadeto helpt zwerfjongeren
IJsselheem gaat reorganiseren
ACTUEEL15
ACTUEEL19
Jongeren ‘survivalen’ in het Stinspark
Bos Bedden Kijk op pagina 14 Kijk in het hart van deze krant
De goedkoopste van Zwolle
Foto: Pedro Sluiter
WESTENHOLTE - In totaal 22 teams van acht kinderen hebben zaterdag deelgenomen aan de jeugdsurvival in het Stinspark in Westenholte. De activiteit is 25 jaar geleden begonnen met veertig deelnemers voor een zeskamp op het terrein van de ijsbaan. In
het hele Stinspark waren elf onderdelen opgesteld die de jongeren moesten bedwingen. Naast waterhindernissen moesten de deelnemers kracht- en behendigheidsoefeningen doen en voor het doorzettingsvermogen was er een fietsrace.
WASBON
Zie wasbon op pagina 40 Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
Vijfde coffeeshop komt niet aan de Assendorperstraat 6 ASSENDORP - In het horecapand Assendorperstraat 6 in Zwolle komt geen coffeeshop. De ondernemer die de locatie in de Zwolse wijk Assendorp op het oog had heeft daar in samenspraak met de gemeente toe besloten. Met name de verkeersafwikkeling is niet ideaal. De ondernemer kijkt momenteel naar geschiktere plekken in de stad voor een coffeeshop, de vijfde voor de stad. Tijdens een informatiebijeenkomst voor omwonenden en andere belanghebbenden kwam de verkeerssituatie volgens de gemeente al ter sprake. “Buurtbewoners vreesden parkeeroverlast van gasten van de coffeeshop. Ondanks beoogde maatregelen van de ondernemer rondom parkeerhandhaving bleef de verkeerssituatie rondom het horecapand een lastige kwestie. De
ondernemer heeft daarop besloten de definitieve besluitvorming rondom de vergunning voor deze locatie niet af te wachten en te zoeken naar een locatie die beter voldoet aan de voorwaarden die de gemeente stelt aan coffeeshops.� De ondernemer staat bovenaan de Zwolse wachtlijst voor het aanvragen van een gedoogbeschikking voor een coffeeshop. Na het sluiten van een coffee-
shop vorig jaar is er in Zwolle weer ruimte voor een nieuwe. De
Thuisblijfvoordeel Thuis blijven?
Informeer naar onze Thuisblijfvoordeelbonnenactie! Bel nu 038-3370052 of stuur een mail naar: verkoop@brugmedia.nl
UIT& THUIS DE SALON MET DE STOUTSTE SPELREGELS. WWW.MASSAGES.NU
EURO
AANBIEDINGEN
Let op onze aanbiedingen in deze krant!
gemeente zegt dat op basis van eerdere ervaringen een aantal van vijf coffeeshops het meest wenselijk voor Zwolle blijkt. “Vijf biedt voldoende overzicht voor samenwerking tussen gemeente, politie en exploitanten.�
>> 2E EDITIE: USTUS, JULI, AUG R SEPTEMBE 2014 <<
RECREATIEKRANT VOOR DE REGIO IN HET HART VAN DEZE KRANT
FOTOPRINT SERVICE
UerRvice 1prU ints
foto
diverse formaten
Scanwerk
TEVENS UW SF PA OTO SPECIALIST PARKEREN VOOR DE DEUR
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl
)6*4 7&3,01&/ ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
ALVIANA BIOLOGISCHE LIPBALM VOOR ZACHTE EN SOEPELE LIPPEN!
Keuze uit: Sensitive, Repair, Bronze, Beeswax, Soft Pink of Classic.
Stick 2.95 nu slechts 1.95
â&#x201A;Ź1,-
korting!
Exclusief bij uw GezondheidsWinkel â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;Schuttelaarâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle
✁
BIO KNALLER
RUNDER BRAADLAPPEN 800 gram van 18,40
Voor
.....................
€
9.
98
✁
Magere lappen om 45 minuten te braden
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T
2
CrossFit Zwolle
ECHTE fitness, ECHTE resultaten •Al die tijdrovende en altijd bezette fitnessapparaten ook zo beu? •Behoefte aan ECHTE, persoonlijke en professionele begeleiding? •Trainen in kleine groepen met gemotiveerde trainers?
CrossFit Zwolle is een no nonsense fitnessclub die het maximale uit je haalt! Geen training is hetzelfde. Kom met eigen ogen zien wat CrossFit is en wat het voor jou kan doen! Iedereen is welkom voor een gratis en geheel vrijblijvende proefles. Wilt u meer informatie over CrossFit? Neem gerust contact met ons op.
Actie geldig t/m zaterdag 28 juni 2014
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
www.deswollenaer.nl
CrossFit Zwolle | Loggerweg 4-1 | 8042 PG Zwolle | Tel: +31 6 440 455 08 E. info@crossfit-zwolle.nl | I. www.crossfit-zwolle.nl
REFILL MAAKT HET VERSCHIL Cartridge Europe Zwolle Assendorperstraat 166 -168 Tel.: 038 – 4228050 www.cartridge-europe.com
WK AKTIe 15% 20% of 25% korting op al ONZE producten.
W O O N W I N K E L voorheen Decorette
Werkerlaan 5 Zwolle (Stadshagen) tel 038-4203127
ZWolle@onZeWoonWinkel.nl
AANBIEDINGEN 23 T/M 28 JUNI:
BIO SPELTKOREN GIST
€ 2,95
Tegen inlevering van deze advertentie de Bio Speltkoren Gist voor € 2,50
BIO DEMI BAGUETTE SPELT 4 STUKS
€ 5,00 ELKE DAG VERS GEBAKKEN
DIEZERPOORTENPLAS 9-11, ZWOLLE WWW.LEPERRON.NL WWW.FACEBOOK.COM/LEPERRON.NL TWITTER: @OHEINEN EN @LEPERRON
Qinn Bodywear • Assendorperstraat 92 • Zwolle • www.qinnbodywear.n
ACTUEEL
maandag 23 juni 2014
Gezondheidsplein de BolleBieste biedt onderdak aan meerdere zorgverleners DIEZE - Wijkwethouder Nelleke Vedelaar heeft donderdag de officiële opening verricht van het nieuwe Gezondheidsplein de BolleBieste aan de Rembrandtlaan 10. Huisarts Edy de Jong en apotheker Victor Lawant zijn de initiatiefnemers. De Jong: “De huisartsen zaten al op Rembrandtlaan 4.” Na een paar jaar bleek er bij hen grote behoefte aan een ruimere locatie. Toen is het idee ontstaan om alle zorgverleners op één adres te gaan huisvesten, waarbij het voormalig wijkcentrum Rembrandtien als geschikte locatie werd gevonden. Lawant: “Onze naam staat voor verbondenheid met de wijk de Bolle Bieste/Diezerpoort. Wij willen een toegankelijk plein in de wijk zijn, waar patiënten en buurtbewoners zich snel thuisvoelen, omdat onze zorg dichtbij en persoonlijk is. Een plek waar één zorgteam de bewoners goed kent en samenwerkt om de wijk gezond te maken en te houden. Het scheelt patiënten een hoop tijd en moeite als alle zorg op één adres zit en samenwerkt. Zij hoeCOLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl
Edy de Jong (l) en Victor Lawant hebben het initiatief genomen. Foto: Pedro Sluiter
ven nu maar eenmaal hun verhaal te doen en niet naar verschillende adressen om zorgspecialisten te bezoeken.” Op het Gezondheidsplein zijn momenteel gevestigd de BolleBieste Huisartsen, Apotheek, Fysiotherapie Holtenbroek en Buurtzorg. Ook gaat de BolleBieste onderdak bieden aan maatschappelijk werk,
logopedie, sociaal psychologen, culturele psychiatrie, diëtisten en verslavingsdeskundigen. Over enkele weken gaat de website van Gezondheidsplein de BolleBieste live (www.debollebieste. com) met elk seizoen ‘De Gezonde Kalender’, waarop patiënten alle gezonde gebeurtenissen in de wijk, tips en nieuws kunnen lezen.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Bouwplan Zuid valt slecht DEN HAAG – De Raad van State mag beoordelen of de bouw van veertien woningen aan de Nieuwe Deventerweg 89 kan doorgaan. Het plan is in de buurt niet overal met gejuich ontvangen. Op het perceel staan nu nog garageboxen. Volgens een buurtbewoner heeft de gemeente zelf de grondeigenaar en projectontwikkelaar geadviseerd om er woningen te bouwen. Die is vervolgens met het omstreden plan gekomen dat bij de gemeente wel goedkeuring kreeg. Het geldende bestemmingsplan werd ervoor aangepast. Volgens de advocate ligt er nu een bestemmingsplan dat botst met de Bouwverordening, die allerlei eisen stelt aan woningen. Het bestemmingsplan laat woningen toe die op grond van de Bouwverordening niet gebouwd mogen worden, aldus de advocate. Dat blijkt volgens haar uit de zeer geringe diepte van de tuinen. Als het bestemmingsplan straks door de Raad wordt goedgekeurd, ontstaat er een probleem voor de ontwikkelaar. De advocate verwacht dat het bouwplan dan moet worden aangepast met mogelijk minder woningen. Het is de vraag of dit nog rendabel is voor de project-
ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
ontwikkelaar. De ontwikkelaar zelf ziet geen probleem. De buurtbewoners zeggen geen bezwaar te hebben tegen de invulling van het gebied achter hun woningen aan de Gruitmeesterslaan. Maar ze verwijten de ontwikkelaar winstbejag ten koste van de buurt. Op de kleine locatie worden teveel woningen gepropt. Dat gaat ten koste van de privacy van de buurtbewoners. De gemeente spreekt van een aanvaardbaar plan. De Raad van State gaat dat nu beoordelen. De uitspraak volgt over zes weken.
Katoenstraat 7, Genemuiden Tel. (038) 337 79 89 www.vhdeuren.nl www.vhdakkapellen.nl
Innovatief biofilter ‘Oxatur’ moet burgers betrekken bij belang waterkwaliteit HOLTENBROEK – Wethouder Ed Anker heeft donderdagmiddag in Holtenbroek de ‘Oxatur’ in gebruik genomen, een innovatief met Vetivergras begroeid drijvend biofilter dat de kwaliteit van water verbetert. Het apparaat ligt in de Wavin-vijver.
een goede waterkwaliteit”, aldus de projectleider.
VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren
3
De Oxatur kwam tot stand door samenwerking van Advies- en Ingenieursorganisatie Arcadis, Eminent Products, de opleiding Bouw & Infra van het Deltion College en de gemeente Zwolle. Doel is de kwaliteit van stilstaand water te verbeteren. Onderzoek wees uit dat een met Vetivergras, een gras afkomstig uit India, uitgevoerd biofilter ten goede komt aan de waterkwaliteit. Het plaatsen is één van de zestig projecten van de Water4Daagse die van 19 tot en met 22 juni in Zwolle en Kampen werd gehouden, een initiatief van Proeftuin Water regio Zwolle. “Voor een goede waterkwaliteit wordt vooral gekeken naar het fosfaat, stikstof en zuurstof in het water”, legt Derjan Welleweerd,
De Oxatur vormt een eiland in de Wavinvijver. Foto: Erik-Jan Berends
projectleider Stedelijk Water bij Arcadis uit. “In de Oxatur zit een pomp die het water oppompt. Het loopt vervolgens over een coating die de eerste organische stoffen afbreekt. Het Vetivergras in het biofilter groeit heel snel. De wortels onder water kunnen onder ideale omstandigheden wel tien meter lang worden. Die wortels nemen het fosfaat en de stikstof op. Door de turbulentie van het water komt er meer zuurstof in. Zo bereik je dan een goede waterkwaliteit.”
Niet alleen het water heeft baat bij de Oxatur, ook de flora en fauna varen er volgens Welleweerd wel bij. “Zowel vissen als vogels vinden er een schuilplaats.” Overigens zuivert het biofilter niet de hele Wavinvijver. “Het verbetert de waterkwaliteit zo tien, elf meter rond het eiland. De Oxatur is vooral een innovatie waarmee de gemeente Zwolle laat zien dat ze de waterkwaliteit een warm hart toedraagt. Het is ook om burgers te betrekken bij het belang van
Negen studenten mbo-opleiding Bouw & Infra van het Deltion College hebben zich aangemeld om de Oxatur te plaatsen. Na de plaatsing gaan ze het biofilter onderhouden, beheren en controleren. Het project wordt onderdeel van het lesprogramma. De monitoring is volgens de initiatiefnemers vooral van belang om inzicht te krijgen in de invloed die de Oxatur op de waterkwaliteit uitoefent. In de winterperiode is de Oxatur minder of niet actief en wordt daarom verwijderd. Welleweerd: “Het Vetivergras overleeft in Nederland de winter niet.” Het biofilter wordt verwijderd op 10 oktober, de Dag van de Duurzaamheid. Naast het onderhoud, beheer en de monitoring van het biofilter hebben de studenten van het Deltion College de opdracht gekregen om te bedenken wat er met het restproduct kan worden gedaan. Tijdens de Dag van de Duurzaamheid presenteren ze hun voorstel.
Steiger langs Harm Smeengekade
Rodetorenbrug gaat open
ZWOLLE - Aan de Harm Smeengekade wordt in de stadsgracht een drijvende steiger aangelegd. De steiger wordt hiermee onderdeel van een wandelroute in de binnenstad.
BINNENSTAD - De Rodetorenbrug is vanaf vandaag (maandag 23 juni) open voor fietsers en voetgangers. De herstelwerkzaamheden aan de brug zijn afgerond.
Daarnaast kan de steiger worden gebruikt als aanlegplaats voor kleine bootjes. De steiger maakt onderdeel uit van reconstructie van de Pannekoekendijk en de Harm Smeengekade. Doordat hier vrij liggende busbanen worden aangelegd, is er onvoldoende ruimte voor een voetpad aan de waterzijde. Met de aanleg van de steiger wordt dit opgelost en tegelijkertijd ontstaat er volgens de gemeente een aantrekkelijke
De vervormingen van de brug zijn volgens de gemeente met ongeveer de helft gereduceerd. “Ze blijven zichtbaar bij hoge temperaturen, maar zijn bij lage temperaturen vrijwel verdwenen.” De werkzaamheden aan de route Burgemeester Roelenweg en Pannenkoekendijk zijn ook afgerond; de wegen worden gelijktijdig met de Rodetorenbrug opengesteld voor het verkeer. Daarmee is de doorgaande fietsroute vanuit
recreatieve functie in de stad. De steiger wordt drie meter breed. Aan de zuidzijde komt een hellingbaan, aan de noordzijde een combinatie van een trap en een hellingbaan. Tussen de kade en de steiger komt een hekwerk dat zo is geconstrueerd dat mensen er niet tussendoor kunnen vallen. Naar verwachting wordt de steiger tussen maart en november 2015 aangelegd.
Stadshagen en Holtenbroek naar de binnenstad een feit. Wethouder Filip van As en gedeputeerde Gerrit Jan Kok verrichten hiervan op 3 juli de officiële opening. De brug werd begin 2013 opgeleverd. Vrij snel na de oplevering werden vervormingen geconstateerd, waarna de brug werd gesloten voor het verkeer. Door een voeg aan te brengen aan de zijde van de Pannekoekendijk is dit volgens de gemeente opgelost.
tie
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Zien . . . gezien ...en
worden!
Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk
UITGEVER
Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl
VORMGEVING
• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes
App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier
ONLINE
MARKETING & COMMUNICATIE
• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven
• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop
Ontwerp
olle stadion Zw EC P t e h r a a n d is is verhu
Webdesign
Redactie
Kranten
DRUKWERK
• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk
Crespo Stoel
‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’
AL 237 deluxe
MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!
van € 134,50
voor € 114,95
Bo-Camp
The North Face
nu voor € 99,99
voor € 80,-
Tent, Slaapzak en slaapmat
Duffel medium van € 110,-
Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden!
Ontdek onze nieuwe winkel en
www.deswollenaer.nl
DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID
Wim Mossel Hans Koorn
Meer dan alleen uitgeven!
Hermieke L’Amie
Leo Sebel
profiteer van de aanbiedingen
BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl
Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl
HEEL VEEL juni 26 SCHOENEN EN KLEDING VOOR 27 juni DE 1/2 PRIJS!* Start verkoop: DONDERDAG 26 JUNI
• TRAININGSPAKKEN • TENNISKLEDING • FITNESSKLEDING • HARDLOOPKLEDING • VOETBALSCHOENEN • INDOORSCHOENEN • HARDLOOPSCHOENEN • FLEECEJACKS EN NOG VEEL MEER * 1/2 prijs van de normale verkoopprijs, tijdens deze dagen kan niet met cadeau- of waardebonnen betaald worden. Afgeprijsde artikelen kunnen niet geruild worden.
28 juni
4
ACTUEEL
maandag 23 juni 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
Bloemisten voeren Don Quichot-gevecht met gemeente Zwolle DEN HAAG – Van de gemeente kun je niet winnen als die telkens de spelregels mag veranderen. Dat vindt het Zwolse bloemistenpaar Van Ettekoven. Ze stapten naar de Raad van State voor behoud van hun begeerde standplaats op het plein bij de Werkerlaan. Maar als het aan de gemeente ligt, gaat dat niet gebeuren. De plek is voorbestemd voor een oliebollenkraam die er twee maanden per jaar mag staan. Een kraam die er gedurende het hele jaar staat, past niet in het nieuwe standplaatsenbeleid van de gemeente. De standplaats aan de Werkerlaan ligt bij een winkelgebied
en daar wil de gemeente geen marktkramen hebben vanwege de veiligheid van voetgangersstromen. Voor een oliebollenkraam wordt een uitzondering gemaakt, omdat die maar gedurende een klein deel van het jaar ‘de weg blokkeert’. Voor het bloemistenpaar zijn de druiven zuur. Ze vroegen eerder voor de plek aan de Werkerlaan
een vergunning aan. Maar de gemeente weigerde. De Zwolse rechtbank vond die weigering onterecht en vroeg zich af waarom de standplaats aan de Werkerlaan niet het hele jaar door kan worden verhuurd. De gemeente kreeg de opdracht om opnieuw te beslissen over de vergunningaanvraag van het paar. Vergunning De gemeente besloot het hele gemeentelijke standplaatsenbeleid aan te scherpen. En op grond van dat nieuwe beleid
werd weer een vergunning voor de Werkerlaan geweigerd. Volgens het paar is hier sprake van het veranderen van de spelregels door de gemeente zodat die alsnog zijn gelijk kan halen. Vrijheid De Raad van State moet nu beoordelen of de gemeente dit mocht doen. Een van de rechters van de Raad liet al doorschemeren dat gemeenten veel vrijheid hebben om de regels te veranderen, ook al pakt dit nadelig uit voor de bloemisten.
Rechtbank eist celstraf omdat verdachte niet ingreep na toedienen fatale drugs ZWOLLE (JPZ) – Hij diende Tara zware speed en xtc toe en toen ze symptomen vertoonde van een overdosering greep de 29-jarige D.S. niet in. De officier van justitie eiste 36 maanden cel waarvan een halfjaar voorwaardelijk tegen de man die verantwoordelijk wordt gehouden voor haar dood. Op zondag 18 augustus verleden jaar krijgt de politie een telefoontje van een bewoner van een woonark in de Nieuwe Vecht, een zijtak van de Zwolse gracht. De bewoner ziet een verdacht pakketje drijven. Het blijkt een in foetushouding liggende, naakte, vrouw verpakt in een hoeslaken en omwikkeld met tape. Op dat moment is de 27-jarige Ermelose Tara sinds vrijdagnacht vermist. Tijdens de rechtszitting dinsdag deed S. voor het eerst zijn verhaal. Hij en Tara kenden elkaar sinds een jaar na een ontmoeting op festival Fusion of Dance bij de Wythmenerplas. Ze kwam met de trein naar Zwolle om ‘s avonds met S. naar een feest in een kroeg te gaan. Een vriend zou ook meegaan. Ze had al alcohol op toen ze S. naar speed vroeg, zo zei hij. Hij maakte naar eigen zeggen een lijntje klaar, maar de vrouw zou dikkere lijnen gemaakt hebben omdat ze meer wilde. Later die avond kreeg ze nog een halve xtc-pil van de man. Daarna ging het mis. De vrouw maakte ongecontroleerde bewegingen. Maar ze vond het plezierig, zei S. Later kwam de vriend aan de deur: ze zouden immers naar een feest gaan. Hij stuurde hem weg met de mededeling dat Tara een ‘bad trip’ had. De vriend zou later te-
gen de politie verklaren dat hij op dat moment gesmoorde kreten uit de slaapkamer hoorde. Toen de vriend weg was, klapte de vrouw uiteindelijk met haar hoofd achterover en was het stil. “Pas toen raakte ik in paniek”, aldus S. S. merkte dat de vrouw was overleden. Hij speelde naar eigen zeggen vervolgens wat spellen achter de computer om te kalmeren. Hij vouwde het lichaam onder het bureau en deed die zaterdag of er niets aan de hand was: hij deed boodschappen, ontving bezoek en bezocht een verjaardagsfeest. Toen die avond een vriend belde om te zeggen dat hij iets eerder langs zou komen, brak weer paniek uit. Hij deed het lichaam in een laken, vervoerde het met een winkelwagen zijn huis uit en
dumpte het in de Nieuwe Vecht. Volgens de officier van justitie was het handelen van S. echter veel geraffineerder dan hij nu zei. In zijn eerste verklaring bij de politie zei hij juist dat hij van de politieserie CSI had geleerd dat water sporen uitwist. De vrouw die zaterdagmiddag bij hem op bezoek was, vond het al opvallend schoon in zijn huis. En was Tara nog te redden geweest? Een deskundige van het Nederlands Forensisch Instituut oordeelde van wel. Volgens de officier van justitie heeft S. schuld aan de dood van Tara. Volgens S. gingen bij hem geen alarmbellen rinkelen, omdat de vrouw aangaf dat het prettig was. De officier vond dat ongeloofwaardig: een overdosis voelt
Zwols Vrouwen Platform: ‘PIMP je 55+ leven’ ZWOLLE – Vrouwen kunnen zich aanmelden voor de tweede cursus ‘PIMP je 55+ leven’ van Angela Hoekstra die op 5 september begint en acht ochtenden duurt. De cursus richt zich op 55+ vrouwen, die zichzelf wel eens vragen stellen. Vragen als: ‘wie ben ik eigenlijk, afgezien van mijn persoonlijke geschiedenis en alle rollen die ik vervul in het dagelijks leven?’ Meer informatie over de cursus is te vinden op: www.zwolsvrouwenplatform.nl. Aanmelden kan door een mail te sturen naar info@zwolsvrouwenplatform.nl. Deelname kost 80 euro. De rest van het benodigde geld komt van Stichting De Gasthuizen Zwolle.
“De tweede levenshelft biedt je de mogelijkheid oude overtuigingen en denkwijzen met humor te accepteren en los te laten. En daarnaast onvermoede talenten en kwaliteiten van jezelf te ontdekken. Inspirerende verlangens werkelijkheid te laten worden. Dichterbij je essentie te komen. ‘Pimp je 55+ leven’ is er daarom voor iedereen die ruimte wil nemen om te reflecteren”, aldus het
Zwols Vrouwen Platform. De 55+ cursus vloeit voort uit de cursus ‘Pimp je leven’ die gericht is op vrouwen die betaald of vrijwillig willen werken, maar niet zo goed weten wat hun talenten en kwaliteiten zijn. Er hebben zes cursusgroepen gedraaid met Zwolse vrouwen van allerlei leeftijden. Ook nu wordt deze cursus op wijkniveau gegeven aan vrouwen in de bijstand in opdracht van Sociale Zaken en Werkgelegenheid in Zwolle. De cursusdata zijn: 29/8 (Intake), 5/9, 12/9, 19/9, 26/9, 3/10, 10/10, 17/10 en 24/10.
juist zeer onprettig aan. Ook is gesteld dat de speed veel sterker was dan gemiddeld. De man wordt ook bezit van drugs en kinderporno verweten. Volgens raadsman Vincent Wolting was onbekend bij zijn cliënt dat de speed zo zwaar was. Hij is bovendien uiterst voorzichtig geweest: hij waarschuwde haar niet te veel te gebruiken en het was juist de vrouw die een dikker lijntje speed wilde. Toen ze xtc wilde, gaf hij haar slechts een halve pil, uit voorzorg. De symptomen van een overdosis werden pas echt zichtbaar toen het al te laat was. De moeder van Tara zei in haar slachtofferverklaring dat ze een ‘huppelend meisje’ is verloren. “Ze vertrouwde vrijwel iedereen en dat was meteen haar valkuil.” Vonnis op 1 juli.
Hij erkende dat ze in dit geval buiten eigen schuld de dupe zijn geworden van de regels. Het echtpaar heeft intussen zijn standplaats aan de Achter de Broeren na tientallen jaren opgegeven. De gemeente gaf hen daarvoor nog wel een vergunning die aanvankelijk voor een enkele dag en later voor twee dagen per week geldt. Maar die plek bleek nauwelijks rendabel meer. De Raad oordeelt over zes weken.
De Wissel BERKUM – De Inspectie voor de GezondheidsZorg heeft het verscherpt toezicht voor Driezorglocatie Berkumstede/De Wissel opgeheven. De locatie werd in december 2013 onder toezicht gesteld omdat geconstateerde risico’s hoger waren dan wenselijk. Op basis van onder andere een hernieuwd onaangekondigd bezoek – op 20 mei - heeft de inspectie geconcludeerd dat de raad van bestuur van Driezorg ‘in control’ is, voor wat betreft de aansturing van de locatie. Van aanhoudende structurele problemen is volgens haar geen sprake meer en ook de aanhoudende hoge risico’s rond de thema’s medicatieveiligheid, deskundigheid en inzet personeel, vrijheidsbeperking en sturen op kwaliteit en veiligheid zijn niet langer meer aanwezig. Aangezien Driezorg deze risico’s de afgelopen maanden heeft terug weten te brengen naar een aanvaardbaar niveau, is er volgens de inspectie geen aanleiding om het verscherpt toezicht nog in stand te houden. Alle bevindingen zijn te lezen in het volledige rapport dat beschikbaar via: www.igz.nl.
IKEA werft personeel HESSENPOORT - IKEA Zwolle opent in het voorjaar van 2015 haar deuren en gaat binnenkort op zoek naar medewerkers. Voor alle geïnteresseerden uit Zwolle en omgeving organiseren IKEA Zwolle en de gemeente Zwolle op woensdag 25 juni tussen 10.00 en 17.00 uur een informatiedag in het stadhuis aan het Grote Kerkplein.
Portulaca Portulaca Carnaval Schaal ø 27 cm. Per stuk
van 12,99Cvoor
7,99
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl wk 26. Geldig van 26-06 t/m 02-07. OP=OP
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
3
Vers-
SPECIAALZAKEN
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
100 GRAM KATENSPEK & 100 GRAM SALAMI
3. 45 6. 50 5. 45 6. 98
VLEESWARENDUO
SAMEN van € 4.65 | voor
VARKENS VLEES UIT HET VECHTDAL
SCHOUDER KARBONADE
500 gram van € 7.50 | voor BEREID VAN BIOLOGISCHE GRONDSTOFFEN
KIPPENSOEP
PER LITER = 4 KOMMEN
van € 5.95 | voor
BAMI MET BABIPANGANG PER MAALTIJD van € 7.10 | voor Geldig t/m zaterdag 28 juni
www.deswollenaer.nl
Overstappen. Doe je nu bij Expert Witgoed Zwolle
EXTRA BIO-KNALLER zie: Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86
KERSENTIJD, NIET DE GOEDKOOPSTE WEL DE LEKKERSTE
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
HOLLANDSE KERSEN
400 gram | voor
NOG 1 KEER VOOR DE LIEFHEBBER
HOLLANDSE TUINBONEN
Per kilo | voor KOOPJE • HOLLANDSE NIEUWE OOGST UIT ZEELAND • IETS KRUIMIG
FRIESLANDER AARDAPPEL
5 kilo | voor
MAALTIJD VAN DE WEEK
VERSE LASAGNE 400 gram van 3.99 | voor
Op donderdag 26 en vrijdag 27 juni van 10.00 t/m 18.00 uur en zaterdag 28 juni van 10.00 t/m 17.00 uur is er een Ziggo stand bij Expert Witgoed Zwolle aan de Van der Capellenstraat 145.
2. 99 0. 99 2. 99 2. 98
Hét moment om over te stappen naar Alles-in-1 van Ziggo. Want als u nu kiest voor Alles-in-1 ontvangt u ook nog eens een waardebon van Expert Witgoed Zwolle voor een Gigaset C610 telefoon t.w.v. € 49.
Knip de waardebon uit, kom langs op 26, 27 en 28 juni en stap over op Alles-in-1. U krijgt dan direct uw extra voordeel!
Geldig t/m zaterdag 28 juni
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
MENU VAN DE WEEK
tegen inlevering van deze bon 1 menu deze week COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 8.95 | voor
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
1 GEBAKKEN SCHOLFILET MENU VISGILDE VOORDEEL
2 HOLLANDSE NIEUWE + 3 GEBAKKEN LEKKERBEKKEN samen voor VISGILDE SPECIALITEIT UIT EIGEN KEUKEN
VISBAMI
500 gram van 7.50 | voor
HOLLANDSE NIEUWE VANGST 2014 ZE ZIJN ER WEER.. HEERLIJK MALS
7. 95 9. 95 5. 95
Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
Gigaset C610 telefoon t.w.v. € 49
Expert Witgoed Zwolle
50% KORTING
Expert Witgoed, Van der Capellenstraat 145, Zwolle. Waardebon is geldig van 26 t/m 28 juni 2014.
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Waardebon.
Geldig t/m zaterdag 28 juni
OP TOEGANGSPRIJS BIJ STEDELIJK MUSEUM OP VERTOON VAN KASSABON VAN VISGILDE
Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
✁
De waardebon van Expert Witgoed Zwolle voor een Gigaset C610 telefoon t.w.v. € 49 is alleen geldig voor nieuwe Alles-in-1 die de afgelopen 6 maanden geen Alles-in-1 hebben afgenomen en een jaarcontract sluiten. U kunt de kortingsbon alleen verzilveren op de vermelde datum en op de vermelde plaats en alleen op het moment dat u terplekke Alles-in-1 van Ziggo bestelt. U kunt maximaal 1 bon inleveren per aansluiting.
Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
6
ACTUEEL
maandag 23 juni 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Initiatief voor nieuw koor voor mensen met diverse vormen van dementie petities succesvol verlopen, gaan Boksebeld en Mulder na de zomer verder met het koor. Dat zang bijzondere effecten kan hebben, weet Boksebeld uit haar ervaring als verpleegkundige in de psychogeriatrische thuiszorg. “Het doet een ander appèl op de hersenen dan gesproken woord. Ik had een cliënte die heel onsamenhangend praatte. Maar bekende kerstliedjes zong ze probleemloos uit volle borst mee. Zang doet ook vaak iets met mensen: het ontroert, men wordt erdoor geraakt of roept herinneringen op. Bovendien proberen we mensen nog wat liedjes in te laten studeren. Ondanks hun beperkingen, kunnen ze vaak nog best dingen aanleren. Het is alleen een kwestie van heel veel herhalen.”
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE – Zingen als een welkome, positieve onderbreking van de negatieve sfeer waarin mensen met geheugenproblemen leven. Dat willen Margret Boksebeld en Hermien Mulder bereiken met de oprichting van een koor. Beiden werkzaam als vrijwilliger bij het Alzheimercafé weten ze dat zingen positieve effecten kan hebben. “Ouderen, en dus ook mensen met geheugenproblemen, moeten steeds langer thuis blijven wonen. In instellingen wordt vaak wel gezongen, daarom richten we ons juist op de mensen die nog thuis wonen”, legt Boksebeld uit. “De opzet is dat ze samen met hun (mantel)zorger komen en ervaren dat ze het samen in alle negativiteit ook nog heel leuk kunnen hebben.” Woonzorgcentrum De Nieuwe Haven heeft gratis ruimte voor het koor beschikbaar gesteld. De initiatiefneemsters zijn daar erg blij mee. Dat betekent overigens wel dat ook bewoners van de Nieuwe Haven welkom zijn op de repetities. Haar eigen passie voor zingen is voor Boksebeld de aanleiding voor de oprichting van het koor. “Voor mijn cliënten is er bij verenigingen geen aanbod. Ik merk wel dat er nog veel koudwatervrees bestaat bij mensen om zich aan te melden. De mensen die komen, hebben vaak al zangervaring ook worden door familie gestimuleerd. Het ziektebeeld bij de diverse vormen van dementie
V.l.n.r. Hetty Bolt, Margret Boksebeld (gehurkt) en Hermien Mulder. Foto: Eigen foto
brengt ook vaak onzekerheid met zich mee, wat het voor de cliënten nog lastiger maakt de stap naar het koor te maken.”
De eerste repetitie onder leiding van Hetty Bolt was op maandag 23 juni, de tweede volgt op maandag 30 juni. Als deze eerste re-
Naast het hebben van plezier, wil Boksebeld met het initiatief ook graag de beeldvorming rond mensen met geheugenproblemen bijstellen. “Er wordt meestal gesproken over ‘een ramp’, waartegen men moet vechten. Dat is ook zo, maar er is meer. Ik zie ook vaak dat mensen een ontwikkeling doormaken, waarbij vaste patronen en weerstanden verdwijnen. Dat heeft soms ook een heel goede uitwerking en is het niet altijd kommer en kwel.” Wie belangstelling heeft voor deelname aan het koor kan telefonisch contact opnemen met Margret Boksebeld: 06-154 65 423 of Hermien Mulder: (038) 426 37 00.
Zondag 22e Racident Oldtimer Tour ZWOLLE - Ooit begonnen vanuit de businessclub Zwolle wordt op zondag 29 juni voor de 22e keer de Racident Oldtimer Tour gehouden. Een rally voor oldtimers en youngtimers en waar de deelnemers niet alleen uit Zwolle, maar uit heel Nederland naar toe komen. Inmiddels is het bekende evenement uitgegroeid tot de grootste rally van de regio. De doelstelling is om een gezellige en niet te moeilijke puzzelritrally voor het gehele gezin te houden, waarbij de eisen vanuit de organisatie voor deelnemende voertuigen niet te hoog liggen. In 2013 hebben 119 equipes deelgenomen aan de tocht die voerde naar de kop van Overijssel met als pleisterplaats het centrum van Giethoorn. Voor dit jaar heeft de organisatie het doel gesteld op circa 150 equipes, die vervolgens kriskras over De Veluwe gaan toeren. De start is traditioneel vanaf de Diezerstraat in Zwolle, waar de
auto’s vanaf 10.00 uur opgesteld staan en geïnteresseerden ze kunnen bewonderen. De eigenaren vertellen hun bezoekers graag en met liefde over hun bolides. Vanaf circa 11.30 uur vlagt een spreker de equipes individueel af, waarna de puzzelrit en het wedstrijdelement beginnen. Ieder jaar gaat de rally vanuit Zwolle in de richting van één van de windstreken noord, oost zuid of west, telkens bij toerbeurt een richting. Dat is de insteek zoals de oorspronkelijke organisatie hem ruim twintig jaar geleden
7
Fietstocht 55+ SPOOLDE – ‘Fiets en Geniet’ houdt samen met seniorenorganisatie WijZ op woensdag 25 juni een toertocht voor 55-plussers. De start is om 13.15 uur vanaf Wijkcentrum Spoolde aan de Nilantsweg 109. De tocht gaat richting Hoorn, de totale afstand is ongeveer 32 kilometer. De fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. De kosten voor deelname en koffie/thee bij terugkomst zijn 2,50 euro. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99.
Quentin Lerice op het carillon BINNENSTAD - De jonge Franse Quentin Leriche bespeelt op donderdag 26 juni het carillon van de Peperbus. Hij speelt werken en bewerkingen van bekende en minder bekende componisten. Het concert begint om 20.00 uur. Ook nu is de beiaardier, behalve te beluisteren, ook te zien op een plasmascherm in het restaurant van het Stedelijk Museum. Bij de concerten van de Beiaard Zomerserie is het museum daarvoor gratis toegankelijk.
Zomerconcert CMK Zwolle AA-LANDEN - Traditiegetrouw sluit het Christelijk Mannenkoor Zwolle het repetitieseizoen af met een zomeravondconcert. Dit jaar kiest het koor voor De Riethorst bij de Rivierenhof in de Aa-landen. De concerten werden ook de afgelopen jaren in verschillende zorginstellingen gehouden. Het komende concert is op dinsdag 24 juni om 19.30 uur. Wilco Veldkamp verleent zijn medewerking op de piano, Esther en Tanneke Vahl fluiten en Irene van Dijken speelt op de klarinet. Dit alles gebeurt onder begeleiding van dirigent Harry Koning.
Archieffoto: Pedro Sluiter
De toegang is gratis. heeft ingezet. In 2012 hebben Ton Braspenning en Wieke Kuiper het organisatorische stokje doorgegeven aan Archibald Bakker en Mark Spelbrink. Wim Holtland is
binnen het bestuur aangebleven. Inschrijven kan nog door het inschrijfformulier in te vullen op de website: www.racidentoldtimertour.nl.
Initiatief voor een Parkinson Café in Zwolle
Lezing over gevoelige kinderen
ZWOLLE - Vrijwilligers van de Parkinson Vereniging hebben in Zwolle het initiatief genomen om een Parkinson Café met themabijeenkomsten te beginnen.
ZWOLLE-ZUID - Het Landelijk informatiepunt Hoog Sensitieve Kinderen (LiHSK) houdt op vrijdag 27 juni de lezing ‘Gevoelige kinderen: hoogsensitief of hoogstimulatief?’
Het Parkinson Café is bedoeld voor mensen met de ziekte van Parkinson en Parkinsonismen en hun partners, mantelzorgers en naasten. Tijdens bijeenkomsten worden themabijeenkomsten gehouden over alle aspecten van Parkinson(isme). Er is tevens gelegenheid elkaar te ontmoeten en ervaringen te delen. En er is ruimte voor ontspanning. “Mensen met de ziekte van Parkinson of Parkinsonisme en
hun omgeving hebben behoefte aan goede medische informatie en persoonlijke zorg, maar ook aan uitwisseling van ervaringen en ideeën met lotgenoten. Het Parkinson Café is daarom een ontmoetingsplek voor mensen met Parkinson(isme) en naastbetrokkenen. In een veilige en plezierige omgeving kan men elkaar inspireren om ondanks de ziekte een prettig en volwaardig leven te leiden”, aldus de initiatiefnemers.
Het is hun bedoeling dat het Café wordt opgezet en uitgevoerd door vrijwilligers en deelnemers van het café in samenwerking met de Parkinson Vereniging. Geïnteresseerden of mensen die zich als vrijwilliger willen inzetten voor het Parkinson Café, kunnen telefonisch contact opnemen met H. van der Honing of W. van der Maaten, contactpersonen van de Parkinson Vereniging in Zwolle via (038) 453 75 81 of (038) 465 18 42 of per e-mail: honinghet@ home.nl of wvandermaaten@ tele2.nl.
De lezing is in wijkcentrum De Pol aan de Gelijkheid 1 in Zwolle-Zuid en begint om 20.00 uur (zaal open 19.30 uur). HenkJan van der Veen maakt in zijn voordracht onderscheid in het rustige kind dat behoedzaam is en gericht op harmonie (hoogsensitief) en het beweeglijke kind dat veel uitdaging nodig heeft en opstandig kan zijn (woedeaanvallen) als er te veel ‘moet’ (hoogstimulatief). Van der Veen
is medeoprichter van LiHSK, schoolcounsellor en begeleidt al ruim tien jaar hooggevoelige kinderen en hun ouders. De lezing is bedoeld voor ouders, leerkrachten en hulpverleners. De kosten voor de lezing bedragen 10 euro per persoon. Meer informatie over de lezing is te vinden op www.lihsk.nl of via: 06-478 47 516. Aanmelden kan via info@lihsk.nl.
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
www.deswollenaer.nl
Zó Horeca Is Zwolle:
8
‘T PAKHUUS, NET EHM ANDERS
(door Peter de Jong) Michel staat voor cijfers en commercie; Eugene kan bogen op een jarenlange horecastaat. De twee vinden elkaar tijdens een rockconcert waarmee tevens de geboorte van Zwolle’s nieuwste kroeg annex eetgelegenheid een feit is. ’t Pakhuus: supergezellig, huiselijk en in een monumentaal voormalige burgemeesterswoning. Michel Spijkerman (32) en Eugene van Renswoude (44) zijn (muziek) vrienden en sinds kort ook zakelijke partners. Melkmarkt 46 wordt hun toekomst. Dat pand heeft een ruime voorgeschiedenis. Beperken wij ons tot de laatste decennia dan staat Vleespaleis Noever bij Blauwvingers in het geheugen gegrift. Men kocht er kilo’s vlees voor weinig geld. Het enige dat Michel en Eugene uit die tijd meenemen, is de betaalbaarheid. “Bij ons eet je mee voor nog geen acht euro. Een verse daghap dus geen snelle frituurhap”, zegt Michel. De twee ondernemers kennen elkaar vanuit hun gezamenlijke passie voor muziek en festivals. Een jaar geleden genoten ze in de Nijmeegse Goffert van een rockfeest. Tussen de klanken door broeide er iets. ‘Wat past bij ons?’, zo vroeg het duo zich af. De rest gaat in sneltreinvaart en is een jaar later geschiedenis. Een gedegen ondernemersplan mondt uit in ’t Pakhuus; huiselijke gezelligheid onder een dak. Waar jong en oud(er) lekker kunnen bijkletsen want de muziekknop (‘echte muziek, geen computergeknutsel’) staat op een aanvaardbaar volume. Een feestcafé gaat het zeker niet worden maar uitschieters richting het carnaval of zoals nu het WK Voetbal, dan doen Michel en Eugene zeker mee. Spijkerman behoort tot de Raad van Elf van CV de Oelewappers. Die staat van dienst ontneem je hem niet. En heel misschien passeert de lokale politiek als gespreksthema ook wel
eens de revue. Immers, de sfeer van burgemeester Scriverius en Louwerman - het steegje naast ’t Pakhuus is de Louwermansgang – blijft voor eeuwig aanwezig. Al was het alleen maar vanwege het bord bij de voordeur. PUB De zoektocht van Spijkerman en Van Renswoude ging niet geheel zonder slag of stoot. Het vinden van de geschikte locatie was geen eenvoudige opgave. Totdat de deur van Melkmarkt 46 werd geopend. “We kwamen binnen, keken elkaar aan en wisten dat dit het moest worden. Een klik op een superlocatie. Ramen aan de voorkant kunnen naar boven geschoven worden. Zeker voor een horecagelegenheid heel belangrijk. Het geeft uitzicht; zowel naar binnen als naar buiten. Die openheid maakt het extra aantrekkelijk. Iedereen moet zich bij ons thuis voelen. Bruine kroegen zijn er overal. Wij bieden de gezelligheid van donkerbruin in een uitstraling van licht en fris. Kom je binnen dan proef je direct de warmte van onze nieuwe bar. Daar zij wij heel trots op. Kosten noch moeite zijn gespaard om dit pronkstuk aan te schaffen. Een heuse eyecatcher. Ja, ’t Pakhuus heeft ook wel iets weg van een gezellige pub”, aldus de twee nieuwkomers op de Melkmarkt. Wat de naam betreft, die is zowel pakkend als verwijzend naar de eenvoud van vroeger. “Een bewuste keuze”, zegt Spijkerman.
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
RONDJESWOLLE@HOME.NL
Café ’t Pakhuus, zeven dagen in de week geopend!
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
Foto: Boertienfoto
DE HAPPY PAKHUUS HORECA
ONTWIKKELING MELKMARKT Met veel interesse volgen de Pakhuus-ondernemers de voortgaande ontwikkeling van het Katwolderplein. Belangrijk voor hun zaak. Het ontwerpplan 2017 is bekeken en biedt voor de Melkmarkt als verbindingsroute naar het centrum groeipotenties. “De gemeente wil dat dit deel van de stad een horecaconcentratie met allure wordt. Aan die uitstraling werken
wij graag mee. Dit is onze toekomst. Mijn dochtertje van twee voelt zich hier al helemaal thuis. Dat is fijn om te zien. Wie weet starten wij iets dat gaat uitgroeien tot een mooi familiebedrijf”, aldus Spijkerman. Inderdaad, Michel en Eugene blijken verre familie van elkaar te zijn. ‘Een tante van mij is de zus van……’; laat maar Eugene, wij geloven het graag. www.tpakhuus.nl
HELIOFORM WEEK
PRIMA PASVORM - MET UITNEEMBAAR VOETBED - GUNSTIGE PRIJS van € 99.95 voor
www.krismanschoenen.nl www.FashionForTheFamily.nl Parkeren voor de deur Donderdag koopavond
€ 49 van € 99.95 voor
van € 99.95 Openingstijden winkel: voor
van € 99.95 voor
van € 99.95 voor
van € 99.95 voor
€ 49.00
Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur
Assendorperstraat 120 Zwolle, tel. 038 - 421 7950
ALLEEN DEZE WEEK
Passie: wij houden van gezelligheid, mensen, hard werken en dit voelt soms als onze hobby Presentatie: via facebook en een toegankelijke site; privacy van onze gasten is daarbij gewaarborgd Professionaliteit: onze vakkennis, ervaring en organisatiekwaliteiten Plezier: bij het omdraaien van de sleutel van dit pand Poen: een belegde boterham is fijn; dit zijn we gestart voor de toekomst, niet uit geldbejag. Privé: (klein)kinderen cq gezin, muziek van Metallica, speciaal biertje drinken, barbecue en concerten bezoeken.
van € 99.95 voor
€ 49.00
0
PETER DE JONG: 06 505 229 37
€ 49.00
€ 49.00
€ 49.00
€ 49.00
€ 49.00
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
In the Picture EN ORANJE, WORDT HET VANAVOND WEER ZO GEZELLIG BIJ TIMELESS/ BLOOPERS?
ZWOLLE GAAT VOOR………..! Tussen al het Oranjegewin door heeft de horeca ook oog voor goede doelen. RidetoBrasil is succesvol afgesloten en nu wordt er door ‘ZWOLLE GAAT VOOR’ (ZGV) aandacht voor Orange Babies gevraagd. ZGV is een stichting opgericht door betrokken Zwollenaren die jaarlijks een (sportieve) uitdaging verbinden aan een project of organisatie. Orange Babies is een stichting met als voornaamste doel zwangere vrouwen met HIV en hun baby’s in Afrika te helpen. Van 6 tot 14 september is er een speciale Orange Babies (fiets)Tour South Africa. Tijdens het WK duel Australië-Oranje werd er door ZGV het geweldige bedrag van ruim 700 euro in het Proeflokaal opgehaald. En vanavond (maandag 23 juni) worden er wederom loten tbv Orange Babies in het Proeflokaal verkocht. Woensdag 2 juli is er een speciale Ladiesnight 4Orange bij Humpfreys Zwolle. Een geheel verzorgde avond vol entertainment voor de vrouw: diner, drankje, Gooische bingo (!) en een exclusief optreden van La Clique. Kosten € 75,-. Meer info: www.zwollegaatvoor.nl ****
voor de bezoekers want barman Ron laat zich tijdens de huidige Oranjegekte van zijn beste kant zien: smaakvol oranje gekleed en gekleurd met een tikkie Tiroler franje. Holtenbroek, daar gebeurt het! Zelfs met 0% alcohol staat de wijk op z’n kop****
Foto: Boertienfoto ROEMER RON IN TIROLER ORANJE! Feesten doen ze echt niet alleen binnen de Zwolse grachten. Café de Roemer, t.o. het Deltion College, weet ook van wanten. Dat geldt niet alleen
Reserveren? (038) 497 17 02 of via ijsseltours.nl
2 daagse Gent
3 daagse Berlijn
Vanaf € 179,00 p.p.
inclusief vervoer per luxe touringcar. 2x overnachting in een 3* hotel. 2x ontbijt. Mooie en informatieve rondrit door Berlijn.
4 daagse Praag
Aanmelden via: Haydnstraat 2, Zwolle Benieuwd wat wij nog meer gewoon vinden? Kijk snel op:038 www.de-7-dwergen.nl www.de-7-dwergen.nl/5jaar - 45 443 72
Vanaf € 255,00 p.p.
inclusief vervoer per luxe touringcar. 3x overnachting in een 3* of 4* hotel. 3x ontbijt. Mooie en interessante “Citytour” door Praag.Rondvaart over de Moldau.
WK kijken
Na brand bij de buren zijn we volledig terug met de vertrouwde kwaliteit en gezelligheid.
op Strandzuid in Amsterdam met DJ, inclusief vervoer en entree.
Dagje Antwerpen WOENSDAG 23 JULI, vervoer per luxe touringcar.
Dit willen wij met u vieren
Super Shopper
ALLE PIZZA’S
ZATERDAG 23 AUGUSTUS, Primark Essen, vervoer per luxe touringcar.
voor € 7,00
€ 20,00 p.p.
€ 25,00 p.p.
€ 21,00 p.p.
• Prijzen onder voorbehoud van typefouten. • Groepsreizen gaan door vanaf 31 personen. • Vertrekplaats achterzijde NS Station Zwolle. • Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden verleend.
Pizza zoals een pizza hoort te zijn
actie is geldig tot 30 juni 2014
Vanaf € 105,00 p.p.
inclusief vervoer per luxe touringcar. 1x overnachting in een 3* hotel. 1x ontbijt. Informatieve 2-uur durende “Sneukelwandeltour”. Mooie rondvaart door Gent.
Wij bestaan 5 jaar en trakteren! Kom vrijdag 27 juni een gratis professionele fotoshoot van je zwangere buik maken!
Reserveer en profiteer!
Veel Zwolse horeca is oranje gekleurd. In de Voorstraat heeft kunstenaar Dominicus uit Giethoorn zelfs de voorkant van Bloopers/Timeless van een bijzonder oranje getint drieluik voorzien. Klasse! De kroeg met wellicht de mooiste en meeste Oranje ballonnen aan het plafond is door de Rondje Swollefotograaf op bijgaande prent vastgelegd. Wie weet welke Zwolse kroeg dit is, krijgt van ons vijf gratis biertjes in de bewuste kroeg aangeboden. Mail jouw antwoord naar rondjeswolle@home.nl en win die biertjes. Uiterste inzenddatum: aanstaande donderdag 26 juni 2014.
Schrijf je nu in!
BELLYSHOOT
- verse ingrediënten - bereid door de kok - authentiek - grote keus - in een gezellige ambiance
WIN VIJF BIERTJES IN DEZE ORANJEKROEG!
Groepsreizen
GRATIS
Oude Vismarkt 27 8011TA Zwolle 038 - 421 79 07 info@la-toscana.nl
Toko
voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden
www.balizwolle.nl
Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272
WEEK-RECLAME
wk 26 v.a. woensdag t/m zondag
Kwee mangkok 2 voor € 2,00 Cocosmelk
IJsseltours BV tel.: (038) 4971702 | info@ijsseltours.nl
9
TERRAS AGNIETENBERG IN TOP 100 MISSET! Goed nieuws van de enige berg die de stad rijk is, de Agnietenberg. De ‘Sukerbulte’ even niet meegerekend. Maandag 7 juli wordt de nieuwe lijst2014 van ’s lands beste terrassen door Misset bekend gemaakt. Vast staat dat de Agnietenberg er bij zit. Op welke plek? Nelleke Dijkhuizen: “Dat wordt bij de vorige winnaar, de Boterlap in Harderwijk, die maandag bekend gemaakt. Onze notering voelt nu al als een echte opsteker. Een bevestiging dat de ingeslagen weg de juiste is. Een gast mag zich gast voelen bij ons op het terras.” Heel lang zal Nelleke niet nagenieten van de prijs; twee dagen na de bekendmaking gaat zij een weekje paardrijden, lees ontspannen, ergens op deze aardbol. Da’s ook genieten, maar anders. Alvast onze felicitaties.****TOEDELS!
TON & DE OUDJES, EEN MOOI STEL! Zelf is hij nog jong van geest maar komende zondag weet horecaman Ton Kolman zich omringd door tientallen oldtimers; de 22e editie van de Racident Oldtimer Tour is een feit. Start rond 12.00 uur vanaf de Grote Markt, opstellen in de Diezerstraat. En dat betekent veel bekijks en veel gecoördineer door Ton Kolman. Het afsluitende buffet wordt dit jaar voor de eerste keer bij Urbana gehouden. Kosten van het buffet, slechts tien euro p.p. Voetballiefhebbers niet getreurd want mocht Oranje rond het buffet moeten spelen dan is die wedstrijd op een groot scherm te volgen. Deelnemers kunnen zich nog inschrijven. “Liefst via de site (www.racidentoldtimertour.nl ). Er is een limiet van 160 auto’s. Wees er dus snel bij”aldus Kolman die zelf aan de vooravond van een nieuwe uitdaging staat. “Een mogelijke doorstart van de Roskam maar Zwolle blijft mij trekken”, zegt Kolman enigszins cryptisch.****
Sinds 1977
Maandag 23 juni 2014. Zoals elke maandag vergadert de gemeenteraad vanavond, maar het aanvangstijdstip is apart. Pas na afloop van de wedstrijd Nederland – Chili. Bijna 8 miljoen kijkers keken vorige week naar de wedstrijd Nederland – Australië en ook vanavond zal de avondspits weer eerder zijn dan gebruikelijk, wordt weer met het bord op schoot gegeten en schaart het Nederlandse volk zich opnieuw bijna eensgezind achter Oranje. Voetbal dus. Ooit omschreven als de belangrijkste bijzaak op aarde. Miljarden mensen volgen het WK in Brazilië. Voetbal is daarom een geweldig reclamemiddel en het kan een geweldige impuls voor de economie opleveren. Goed om je
Gehoord onder de Sassenpoort
Een begrip in Zwolle e.o.
Papje
te realiseren! Het WK duurt tot eind juli, daarna beginnen de Europese competities alweer. Met in de Europa League uiteraard onze plaatselijke trots, bekerwinnaar PEC Zwolle. Voor iedereen te hopen dat de Zwollenaren een beetje aantrekkelijke tegenstander loten en niet zo’n club met een onuitsprekelijke naam uit een redelijk onbekend land, bijvoorbeeld uit één van de voormalige Unie van (te) Socialistische Sovjet Republieken. Een beetje aansprekende tegenstander dus. En dan winnen. Goed voor de club, de fans en de stad. Een goede PR voor de stad. De successen van de drie schaatsende plaatsgenoten in Sotsji hebben dat wel bewezen. Te hopen valt dat de gemeente Zwolle straks goed inspeelt op het optreden van PEC Zwolle in Europa.
www.deswollenaer.nl
blik 400 ml € 0,90
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
10
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 25 JUNI T/M DINSDAG 1 JULI 2014 HOUTEN SFEERLANTAARN
INTEX LUCHTBED
POLYCARBONAAT REISKOFFER
diverse kleuren 17x17x21 cm
1-persoons 76x191x22 cm velours
spinwheels zwart 37x24x54 cm 360째 draaibaar
BEL COM FORTA SLAPEN!
INTEX LUCHTBED 2-persoons 137x191x22 cm velours
5.95
9.95
3.98
1.99
K! SUPER STER
37.95
25.95
DIGITALE BAGAGEWEGER incl. batterijen
2.79
REXONA DEODORANT
HEGRON ZONNECOSMETICA
CAPETOWN BADDOEK
for woman diverse varianten spray 150 ml
diverse soorten 200 ml
diverse kleuren 100% katoen 50x100 cm
AFTERSUN GEL
E LEUK OP D L! FE TA TUIN
HOUTEN LANTAARN 22x22x27 cm
POLYCARBONAAT REISKOFFER zwart 44x26x64 cm
1.39
1.19
FACTOR 20
1.99
FACTOR 30
2.39
vanaf:
1.19
1.69
CAPETOWN WASHAND 16x21 cm
0.39
SCHOOL SCHRIFT
C. LIGHT BUITENLAMP
BAVARIA 0.0% BIER
DVD TOPTITELS
diverse dessins A5 lijn SET/5
gepoedercoat aluminium max. 60 Watt, LED proof E27, waterproof IP44 type Luna
original alcoholvrij
o.a. The girl with the dragon tattoo, Grown Ups, Salt, The Social Network, The Other Guys, Memoirs of a Geisha en vele andere titels
6 -PACK
ca. 45 cm
1.69 INTEX ZWEMBAD stevig metalen frame capaciteit 3843 liter 300x200x75 cm
0.69
0.79
KOOLDRAAD LAMP E27 40 Watt Energielabel E
1.49
9.95
INTEX SNORKELSET polycarbonaat lens, hypoallergeen goed afstelbaar pascomfort, blauw of zwart, easy flow snorkel professionele kwaliteit
9.95
IER VOOR WATERPLEZ EZIN! H ET H ELE G
TIP! VAKANTIE
54.95
TEXTIELACTIE!
2.79
IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!
ZOMER JURK
KINDER SOKKEN
MEISJES JURK
DAMES JURK
5 manieren draagbaar diverse kleuren maten S-XXL
diverse kleuren en dessins maten 23-38
uitlopend model diverse prints katoen maten 98-152
diverse modellen, prints en kleuren one size
DAMES SLIPPERS met strik of riempje diverse kleuren maten 36-41
1.69
2.99
3 PAAR
1.59
1.99
3.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
SCHOOL SCHRIFT uni A5 lijn SET/5
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
VERWACHT
11
WO 25-06
DOCU: AUTOLUMINESCENT DO 26-06
MASTODON VR 27-06
THE WAILERS VR 27-06
CITYCIRCUZ: DRET & KRULLE DO 03-07
Voor tips en nieuw
NERVANA
sm
ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl
VR 04-07
THAT’S WHAT SHE SAID
Het SPEELT in Swolle
DO 10-07
NICK OLIVERI (SOLO ACOUSTIC) VR 11-07
PAUL CARRACK ZA 12-07
SABOTAGE XL: JUNGLE BY NIGHT DI 15-07
THE WINERY DOGS WO 06-08
MACHINE HEAD
UITVERKOCHT
DO 21-08
BRUISCONCERT: JETT REBEL VR 05-09
THE VELDMAN BROTHERS (ALBUMRELEASE) VR 12-09
CityCircuz met Dret & Krulle, Brandwerk en De Producent
Trijntje in akoestische setting het theater in
ZWOLLE - CityCircuz presenteert in Hedon een nieuwe editie voor hiphopliefhebbers. Dit gebeurt op vrijdag 27 juni met Dret & Krulle, Brandwerk en De Producent.
ZWOLLE - Trijntje Oosterhuis komt zondag 23 november naar Theater Odeon met haar ‘Acoustic Sunday Sessions’.
TIM AKKERMAN WO 17-09
UITVERKOCHT
BONNIE ‘PRINCE’ BILLY
Na een aantal grote projecten kiest de zangeres weer voor klein. Dit najaar doet zij theaters aan met een reeks zondagmiddagconcerten. In een vrije, akoestische setting wordt het publiek meegenomen op een reis door haar omvangrijke repertoire waar zowel bekende als onbekende nummers aan bod komen.
VR 19-09
PAUL DE MUNNIK VR 19-09
LONELY THE BRAVE ZO 21-09
OSCAR AND THE WOLF VR 26-09
PACESHIFTERS (ALBUMRELEASE) VR 26-09
Operette ‘Sweeney Todd’ in Theater De Spiegel
A.J. CROCE
WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
ZWOLLE - In Theater De Spiegel brengt de Nederlandse Reisopera dinsdag 7 oktober de operette ‘Sweeney Todd’.
_6x19.indd 1
17-06-14 13:37
Dret & Krulle treden op tijdens CityCircuz in Hedon. Foto: Joel Frijhoff
binnenkort te zien :
Rhythmic Circus vr 10/10
Roger McGuinn di 21/10
Opera2Day do 30/10
www.odeondespiegel.nl
Dret & Krulle zijn terug met het nieuwe album ‘Showtime’ dat onlangs verscheen. Het duo uit de Bijlmer liet tijdens afgelopen editie van Definitie van Hiphop al blijken dat de nieuwe tracks alleen nog maar meer potentie hebben om het publiek in beweging te krijgen.
van psychedelische hiphop, industrial en drum and bass, samengebracht met Nederlandstalige teksten. Het resultaat is een eigenzinnige formatie die dromerige sounds koppelt aan wakkere teksten. Deze aanpak heeft van de EP ‘Synergie’ een indrukwekkende luistertrip gemaakt.
Brandwerk stond in de finale van de Grote Prijs van Nederland en verzorgde het voorprogramma bij meerdere shows van Great Minds. De vier leden van De Producent brengen een vernieuwende mix
Aanvang: 21.00 uur. Entree: 5 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl, bij de Plato in Zwolle en aan de deur van Hedon op de avond van het concert.
Tributeband brengt Nirvana tot leven in Hedon
ZWOLLE - Liefhebbers van grungeband Nirvana kunnen donderdag 3 juli hun hart ophalen in Hedon. Tributeband Nervana speelt dan in de kleine zaal. Deze groep uit Boston wordt wereldwijd gezien als één van de meest authentieke Nirvanatributebands. Live komt het dicht in de buurt van de manier waarop Kurt Cobain, Krist Novoselic en Dave Grohl in de jaren ’90 met hun indrukwekkende shows een legendarische status verwierven. Geboren uit de as van de wereldberoemde tributeband Australian Nirvana neemt de Ier Jon O’Connor de rol van Kurt Cobain over en zorgt de ritmesectie bestaande uit drummer Steve Kilroy en bassist Dave Eve voor tomeloze energie op het podium. Sinds de oprichting
in 2009 had Nervana gelijk succes met een tour door de Verenigde Staten en Europa. In 2010 stonden ze voor meer dan 50.000 mensen op het Mathew Street Festival in Liverpool. Voor wie na Nervana nog geen zin heeft om de jaren ‘90 te verlaten gaan vaste metal-DJ’s Mark en Bastiaan verder met een selectie van alternatieve jaren ‘90-hits. Speciaal hiervoor heeft DJ Bastiaan zijn oude afterparty-verzamelcd’s weer afgestoft en gooien Mark en hij de koffer vol jaren ’90-cd’s. Verzoekjes zijn welkom.
De werken van muziektheatermaker Stephen Sondheim (1930) worden vaak achteloos musicals genoemd. Zijn complexe, diepgaande liedteksten en dito muziek ontstijgen echter het niveau van de vaak op effect gerichte stukken in het musicalgenre. De Nederlandse Reisopera zet voor ‘Sweeny Todd’ een mix van volbloed operazangers als Dale Duesing en Nina Lejderman naast artiesten uit andere genres: Sanne Wallis de Vries en Doris Baaten. Het verhaal: na een lange, onterechte gevangenschap in Australië keert barbier Benjamin Barker, bijgenaamd Sweeney Todd, terug naar Londen. De aan lager wal geraakte pasteienbakster Mrs. Lovett vertelt
Vandenberg’s Moonkings naar Hedon
hem dat zijn achtergebleven vrouw gif heeft ingenomen, nadat zij verkracht werd door rechter Turpin. Todd zint op wraak op de rechter en op heel Londen. Hij opent een kapperswinkel, waarin hij geregeld de hals van een van zijn klanten doorsnijdt, die door Mrs. Lovett wordt verwerkt in vleespasteien, die gretig aftrek vinden. Maar de kruik gaat zolang te water tot ze barst. Gezongen in het Engels, met Nederlandse boventitels. Bij deze voorstelling is een inleiding. Na het vastleggen van de stoelen, kunnen bezoekers hiervoor reserveren. Bij deze inleiding krijgen zij een kopje koffie of thee.
Foto: Stefan Schipper
ZWOLLE - De nieuwe band van Adje Vandenberg komt naar Zwolle. Vandenberg’s Moonkings is vrijdag 23 januari te zien in het Zwolse poppodium. De voorverkoop is vrijdag gestart via www.hedon-zwolle.nl en Plato Zwolle. Velen dachten dat hij de muziek vaarwel had gezegd. Dat hij zijn gitaar aan de wilgen had gehangen. Dat hij definitief zijn hart verpand had aan de schilderkunst. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan, want Adje Vandenberg is terug met een nieuwe band. In februari debuteerde het kwartet met het keihard rockende album ‘Moonkings’, dat wereldwijd werd uitgebracht door Mascot
Records. Volgens Adje zelf: “De beste rockplaat uit mijn loopbaan.” Vandenberg speelde wereldwijd stadions plat, scoorde twee Amerikaanse nummer 1-hits en verkocht zo’n veertien miljoen albums met de groep Whitesnake. Vandenberg’s Moonkings ontstond toen de rocker in 2011 het verzoek kreeg een lied te schrijven voor FC Twente ter gelegenheid van het kampioenschap van de
club. Om het nummer live op te voeren ging hij op zoek naar een ritmesectie. Moonkings doken eind september 2013 de Wisseloord Studio’s in. Een begin van een nieuw avontuur, met oude vintage apparatuur. Entree: 24 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle.nl en bij de Plato in Zwolle.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
winkelgebied
2E KOPJE KOFFIE GRATIS
Dieze centrum
bij Café-Slijterij Stroomberg
✂
WAARDEBON
opruimbeitenrge van de ken mer n schoene
Op een groot deel van onze zomercollectie
Meerwa ard voor uw e voeten!
Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl
Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl
BIJ EEN BESTELLING VANAF € 7,50
GRATIS THUISBEZORGD RIA & SHOAR E M Z A
P
SALE • SALE
25% KORTING
vanaf 24 juni
IZ
Tegen inlevering van deze bon
APPELTAP (5 liter) nu
20% KORTING
Wij maken steigerhouten meubels op maat Open wo t/m vr 10.00 - 16.00 uur Th. a Kempisstraat 45, Zwolle
LA GONDOLA Bezorg en afhaalservice
422 24 00 www.lagondolazwolle.nl
Thomas à Kempisstraat 34
DONDERDAG SCHOTELDAG
€
Wo
aanbiedingen gelden niet op feestdagen
Lekker thuis en toch uit eten!
DAGELIJK GEOPEND VAN 16.00 TOT 22.00 UUR
ZOMERNIEUWS nieuwe Pip-Studio
Openingstijden: di - vrij: 10.00 - 17.30 za: 10.00 - 17.00
Vechtstraat 70 Zwolle tel. 038 - 4535301 www.de-hebberij.nl
B
€ 7.00
Decoratie- en kado artikelen
OP OUDE COLLECTIE
Th 03 ww
WY
Loord
oosterse tapijten
25% KORTING
10 o
PIZZA’S € 6.00
‘t Streekien
Schoolcollectie is binnen!
H
MAANDAG DINSDAG & WOENSDAG
ALLE SCHOTELS
FAX 038 33 88 514
12
De kapsalon voor de moderne man en vrouw.
p 30% korting o s tapijten, kelim en patchworks
De specialist in trendy coupes, extensions, vlechtjes, Baardbehandeling of figuurtjes.
G
NU TRENDY DAMES- EN HEREN ZONNEBRILLEN VAN CARRERA
50% KORTING
De stijl die bij u past!
Vechtstraat 169 ZWOLLE 038-4239626 www.jojosbarbershop.nl
KNALLENDE BRILLEN VOOR KNALLENDE PRIJZEN!
www.loord.nl Diezerkade 1, 8021 CW Zwolle
*zolang de voorraad strekt
www.palsbrillen.nl
-I -R -O -S
0 W
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
13
Het cirkelhoofd van juni
HET BUITENGEVOEL SUMMER E! L A SKOMT ERAAN.. korting,
% 0 tot 50HOOGHOUDT re op onder andeDubbele en s er ff ko reis Graanjenever s re oi ss ce ac 1.0 Liter
€ 11.99
WWW.DEKRUYTERZWOLLE.NL
Het cirkelhoofd kan, op het vertoon van de foto, in het bezit komen van de volgende prijzen:
LOUIS ESCHENAUER DEPUIS 1821 Pays d’Oc
Chardonnay of Merlot
Liter Oud en vertrouwd, 0.75 maar nu met een compleet nieuwe uitstraling én een € geheel nieuwe collectie. Kom gauw eens langs!
5.99
Oranje Sinasappelcake nu € 7,15
Vieux 1.0 Liter
GLEN TALLOCH
YBOROWA
odka
16.99
1.0 Liter
Blended Scotch whisky
13.
BOWMORE LEGEND
1 liter € 24.49
49
Thomas á Kempisstraat 85 8031 BK Zwolle Tel : 038-8888889 Iedereen is UNIEK! Daarom halen we samen met UNIEKE mensen UNIEKE Streken uit! Kunstige Streken de winkel, atelier en galerie voor bijzonderheden.
0.7 Liter
Single Malt Scotch Whisky
geldig t/m 9 april 2014, type- en drukfouten voorbehouden.
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
www.kunstigestreken.nl
De winkel Kunstige Streken van Fred Krol en Anne-elise Loonstra aan de Thomas à Kempisstraat is zes weken geleden geopend. Het stel biedt mensen die geen regulier werk kunnen krijgen, begeleiding en een zinvolle, creatieve dagbesteding. Achter de kleurrijke winkel bevinden zich een werkplaats en een atelier. “Vorig jaar kwamen we op het idee dit te gaan doen en zijn we onze plannen verder gaan ontwikkelen”, vertelt Krol. “De mensen doen waar ze goed in zijn en wat ze graag willen doen”, vult Loonstra aan. “Dat kan van alles zijn, op dit moment is het: schilderen, mozaïeken en houtbewerking. Wij faciliteren ze om zo met z’n allen een leuke dag te hebben.” Krol en Loonstra maken zelf onder de merknaam Wheeelz krukken en tafeltjes van autobanden om zo de kosten te kunnen dekken. “We wilden eigenlijk niet commercieel werken”, legt Loonstra uit. “Onze opzet was wat voor de mensen te doen, zonder dat
er een prijskaartje aan hangt. Maar we worden wel gedwongen, daarom hebben we ons unieke product Wheeelz geïntroduceerd.” Belangstelling is er al zeker wel voor het initiatief van de twee. Krol: “We hebben een paar keer in de Herbergkrant gestaan, hebben goede contacten met het RIBW en Zwolle Actief en hebben ook contacten kunnen leggen met bedrijven en andere instellingen. De ontwikkelingen in de zorg lijken op dit moment niet gunstig voor ons.” Naast doorverwijzing kunnen mensen met een indicatie of rugzakje die een dagbesteding zoeken ook gewoon zelf bij Kunstige Streken binnenlopen. “Creatief bezig zijn kan voor veel mensen nou eenmaal heel therapeutisch werken”, besluit Loonstra. Kunstige Streken Thomas a Kempisstraat 85 8021 BK Zwolle (038) 888 88 89 www.kunstigestreken.nl
Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!
- VERKOOP - ONDERHOUD - ACCESSOIRES - OPHAALSERVICE
VECHTSTRAAT 108-110 8021 AZ ZWOLLE 06-17832110 - 06-22251781 WWW.SCOOTERFORYOU.NL
Fit do be g g
30 minuten circuit training Ladys only LadyFit Zwolle Thomas a Kempisstraat 73 8021 BK Zwolle Meer informatie: www.ladyfitzwolle.nl 06 20 61 59 84
Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS
Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl
www.diezecentrum.nl
Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!
NIEUWE SCOOTERS VANAF € 999,00 GEBRUIKTE SCOOTERS VANAF € 395,00
INKOOP REPARATIES ONDERDELEN SCHADEHERSTEL
Winkelier Kunstige Streken biedt creatieve dagbesteding
homas à Kempisstraat 18, Zwolle 38-453 62 18 ww.seuterslederwaren.nl DE KUYPER
12.99
Vorige maand stond Mariëlle Norp in de cirkel
VAN JUNI
6 FLESSEN
+ 1 FLES EXTRA
€
Een portie Nasi Rames van Toko Bali, een waardebon van 10 euro van Rossum IJzerhandel, onderhoud crème van Wieten Schoencomfort, een set nieuwe hakken van Seuters, een fiets kilome-
terteller van Jaap Bos Tweewielers, een waardebon van 10 euro van Eerenstein verf & wand, een paar sportsokken van Run2Day, een lekkernij van banketbakkerij de Kruyter, een schilderset (in overleg) van Busch & van der Worp. (foto: Pedro Sluiter)
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Bos Bedden Droom bedden, goed advies, prima service!
Wij gaan u wakker schudden
Auping Original
Dan kunt u wel inpakken
Rovigo slaapkamermeubel
Stapelbed
De Auping Original is een compleet bed met een helder ontwerp. Met als basis de Auping spiraalbodem en matras. Een krachtig en toch subtiel frame compleet met hoofdbord. Niets meer en niets minder.
Nieuw in de showroom is deze slaapkamer Rovigo. Strak, robuust, warm genoest eiken. Ledikant 160x200 met 2 nachtkastjes vanaf € 1.285,00 Commode € 465,00 • Spiegel € 165,00
Wij hebben voor u een prima kast voor een scherpe prijs. Compleet met interieur en schuifdeuren. Drie 3 hoogtes, 9 verschillende breedtes en in diverse kleuren. Leverbaar vanaf € 425,00 Inclusief montage!
Wijzelf zijn nogal onder de indruk van de kwaliteit van dit stapelbed. Massief beuken in wit gelakt en uitermate stabiel en robuust. En dan de prijs, spotgoedkoop. 90x200 met trapje en rollattenbodem € 349,00 Ook in naturel beuken leverbaar.
www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen DEMOMODELLEN
Den Hulst 33
Openingstijden:
7711 GK Nieuwleusen
Maandag t/m woensdag
van 10.00 tot 18.00 uur
Tel. 0529 48 12 23
Donderdag en vrijdag
van 10.00 tot 21.00 uur
Fax 0529 48 45 62
Zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur
info@bosbedden.nl
Donderdag én vrijdag koopavond!
Zie de website.
bosbedden.nl
2 m 0 0 0 . 3 sl a ap r plezie
14
ACTUEEL
maandag 23 juni 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
15
Avond4daagse
Stichting Sanadeto nieuwe organisatie voor hulp aan zwerfjongeren
ZWOLLE - Volgens traditie heeft Motorclub Zwolle en Omstreken ook dit jaar weer een Avond4daagse georganiseerd.
(door Erika Schuuring)
DIEZE - Een groep enthousiaste deskundigen is een laagdrempelige stichting begonnen voor dak- en thuisloze jongeren en randgroepjongeren vanaf 17 jaar uit Zwolle en omgeving. Op donderdag 26 juni wordt de organisatie officieel geopend.
De liefhebbers kunnen vrijdagavond bij de finish genieten van een barbecue. Ook niet-leden zijn welkom. Kijk voor meer info op: www.mczwolle.nl.
Oldeniel
De begeleiding bij Sanadeto bestaat uit ervaringsdeskundigen en hulpverleners. Foto: Erik-Jan Berends
zijn voor jongeren die weer beginnen met een opleiding,” zegt Claudia. “Wij voorzien in de eerste basisbehoeften: onderdak, eten, warmte en liefde. De piramide van Maslow. Sanadeto werkt met de wil en eigen kracht van de jongeren en biedt nu twaalf deelnemers een veilige plek en ondersteunt hen bij wat zij nodig hebben. De naam zegt het al: Sanadeto, samen naar de toekomst. De persoonlijke ontwikkeling en het presentiegericht werken van de deelnemer staan voorop. Eerst
leren de jonge deelnemers elkaar kennen en bouwen een band op. Daarna begint onze ondersteuning en kijken we naar de dagbesteding.” De begeleiding bij Sanadeto bestaat uit ervaringsdeskundigen en hulpverleners, die ondersteuning krijgen van vrijwilligers en stagiaires. “We kijken wat het beste bij de jongeren past. Waar hebben zij plezier in en welke talenten kunnen zij ontwikkelen. Hiervoor hebben wij een redelijk netwerk opgebouwd en zijn wij van plan zelf cursussen
Ben ik al aan de beurt? Het zal u vast niet ontgaan zijn dat de wachttijden in de zorg regelmatig terugkomen in het nieuws. Dat is niet zo vreemd. Zorg is niet alleen goede zorg doordat er kundige dokters, verpleegkundigen, therapeuten en andere deskundigen werken. Zorg is ook goede zorg doordat mensen die zorg nodig hebben er direct terecht kunnen. Voor situaties waar snel ingrijpen letterlijk van levensbelang is hoeft u zich daar in de regel geen zorgen over te maken. Eigenlijk geldt voor de meeste vormen van zorg dat mensen er steeds sneller op een goede manier terecht kunnen. Dat wordt anders wanneer het gaat over gezondheidsklachten die chronisch worden genoemd. Denkt u daarbij gerust aan pijn, aan vermoeidheid of aan klachten waar steeds maar geen oorzaak voor gevonden wordt. Het lijkt wel alsof het dan toch niet meer uitmaakt hoe lang het duurt voordat u geholpen kunt worden. Dat is raar. Stelt u zich eens voor: u heeft al maanden veel last van rugklachten en het lukt u steeds moeilijker om uw werk vol te houden. Via de huisarts krijgt u een verwijzing voor een behandeling waar u vervolgens nog meer dan een half jaar op moet wachten. Dat is zeker geen uitzondering.
het niet lukt zichzelf staande te houden. Doordat ze dan geen andere uitweg meer zien dan voor hun werk te gaan verzuimen hebben zij er echter wel gelijk een probleem bij. Dat was misschien helemaal niet nodig geweest. Je zou haast kunnen zeggen dat bij langdurige gezondheidsklachten alles wat nog niet chronisch was vanzelf chronisch wordt door de lange wachttijden.
op te zetten met hulp van het midden- en kleinbedrijf en buurtgenoten. Op deze manier proberen wij ook het stigma, dat zwerfjongeren niets willen en kunnen, te veranderen.” Op donderdag 26 juni staat de koffie klaar bij Sanadeto aan de Ruusbroecstraat 205 vanaf 13.00 uur en ook vanaf 17.00 uur. Bezoekers kunnen via e-mail, claudia@sanadeto.nl laten weten wanneer en met hoeveel personen ze komen. Meer informatie over de stichting is te vinden op: www.sanadeto.nl.
ZWOLLE/HATTEM - ‘De gebroeders Duo’ treden op 29 juni op het terras van Theeschenkerij Oldeniel, aan de Hattemse kant van de IJssel bij het pontje tussen Zwolle en Hattem. Het duo maakt eigen teksten en gedichten op muziek. De twee mannen spelen op gitaar en banjo covers, ballades en gedichten. Het optreden begint om 14.30 uur en de toegang is gratis. Kijk voor meer informatie op: www.oldeniel.nl.
Opruiming Grote merken voor kleine prijzen!
Dat kan niet de bedoeling zijn. In zulke situaties kan het verstandig zijn om samen met uw huisarts te kijken of er alternatieven zijn, zoals andere behandelcentra. U zit tenslotte niet op nog meer problemen te wachten.
50 % KORTING
Nú tot LET OP DE STICKERKLEUR
“We krijgen hulp van de voetballers van PEC Zwolle, een wethouder en we hopen ook de burgemeester”, vertelt Claudia de Steenhuijsen Piters, ervaringsdeskundige en randgroepjongerenwerker. De jongeren geven tijdens de open dag, onder begeleiding, workshops op het gebied van muziek en sport. Bezoekers kunnen deelnemen aan creatieve activiteiten en er worden onthullingen gedaan. Een bekende rapper gaat waarschijnlijk de opening muzikaal omlijsten. Claudia liep stage bij BYou voor haar opleiding sociaal cultureel werk bij Landstede. Samen met creatief therapeut Linda den Otter en een groep enthousiastelingen uit het vakgebied, zat zij vorig jaar december om tafel en werden de eerste contouren van een nieuwe organisatie zichtbaar, die mede de doorstart vormde voor BYou. Met hulp van sponsors en donateurs vonden de initiatiefnemers al snel een geschikt pand met een groentetuin om de jongeren op te vangen. “De meeste projecten in Zwolle
Er zijn vier toertochten uitgezet met een lengte van 120 kilometer naar de Veluwe, Drenthe, Hardenberg en Salland. Deelnemers kunnen starten tussen 18.00 en 19.00 uur bij het clubhuis Eben Haezer aan de Nilantweg 109 in Spoolde. De eerste rit vertrekt maandag 30 juni en ter afsluiting wordt vrijdagavond 4 juli de vijfde, zogenaamde inhaalrit rond Zwolle, met een lengte van 80 kilometer verreden. Het is niet verplicht alle avonden mee te rijden.
Meer weten over het CIR en onze aanpak? www.cir.nl, info@cir.nl of het algemene informatienummer 038-4265402. Het CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten op de volgende locaties: Amsterdam, Arnhem en Zwolle. Hartelijke groet, Het CIR
Op onze voorjaarscollectie en accessoires* Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode Maten 38 t/m 52 * behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen
Een half jaar wachten betekent nog veel langer geplaagd worden door pijnklachten waarmee u geen raad weet. Het betekent ook dat het voor u steeds lastiger zal worden om uw werk vol te houden. Het komt vaak voor dat mensen
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
Wil jij extra geld verdienen, terwijl je aan het genieten bent van je vakantie?
All-in prijs
PVC
voorstrijken egaliseren en leggen
per m²²
€ 39,95 www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
16
De Gordijnschuur Woninginrichting Langestraat 64 - 8281 AM Genemuiden - 038-3855171 www.gordijnschuur.nl
Huur een tafel bij mijnTafel Zwolle en wij verkopen je spullen voor jou!
mijnTafel Zwolle - Vechtstraat 78 Zwolle - 038 4533347 - www.mijntafel.nl
Let’s Go! naar Bert Wieten
Hyundai i20 GO! Voordeel tot wel €5.395,-* Official partner van 2014 FIFA World Cup
Scoor nu WK-voordeel bij bertwieten.hyundai.nl AUTOBEDRIJF BERT WIETEN Boeierweg 11, Zwolle, tel. 038 - 421 2128 Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 6 (l/100 km) / 31,3 - 16,7 (km/l); CO2-emissie: 84 - 140 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUKEN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. *VOORDEEL T.O.V. i-MOTION UITVOERING.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
: E G A R E W NIEU
! E G A E O T A T A D N A L O H COOPA Bij elke €10,- aan boodschappen ontvang je een gratis tattoo!* *=Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten, telefoonkaarten)
2
Coop tomaten cocktail, san marzano, cherry tros of snoeptomaten bakje of shaker 250-400 gram elders 1.99/ 2.99
STUKS Ariel wasmiddel*
10.90 14.98
2 stuks naar keuze elders 10.90/ 14.98
OP=OP
6.
99
1.99 2.99
*m.u.v. grootverpakkingen
0.99
Honig pasta of dubbelpak maaltijdmix
op=op Coop BBQ gemak mini’s
pak of dubbelpak 70-625 gram bijv. vlugkokende macaroni 625 gram van 0.94 voor 0.47
vlees, vis & kip 3 pakken naar keuze
50%
2+1
GRATIS
KORTING* *per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 23 juni t/m zondag 29 juni 2014. week 26
Van Brummen, Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
Zwolle
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:
kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel
KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL
17
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
18
Zwemmen doe je in zwembad De Marke Zwembad De Marke biedt zwemplezier voor iedereen Zwembad de Marke is een modern zwembad dat is gevestigd in multifunctioneel centrum de Marke. Het nieuwe zwembad met unieke onderwaterverlichting bestaat uit twee baden: een wedstrijd- en doelgroepen bad. Het wedstrijd-bad van 25 bij 12,5 meter heeft een gedeeltelijk beweegbare bodem met een watertemperatuur van 28 graden. Het doelgroepen-bad van 12 bij 8 meter heeft een volledig beweegbare bodem. Door de aangename watertemperatuur van 32 graden is dit bad uitermate geschikt voor verschillende activiteiten voor veel doelgroepen en als therapie bad. Zwembad de Marke biedt een breed scala aan activiteiten voor alle leeftijdsgroepen. Van zwemles voor de kleinsten tot bewegings- en ontspanningsoefeningen voor ouderen. Naast deze activiteiten kan er recreatief worden gezwommen met het hele gezin en is het bad ideaal om conditioneel banen te zwemmen in eigen tijd en tempo. De activiteiten binnen zwembad de Marke zijn met name gericht op doelgroepen zoals school- en leszwemmen, meer bewegen voor ouderen en aquasporten. Zwembad de Marke heeft gediplomeerde zweminstructeurs in dienst die gespecialiseerd zijn in diverse onderdelen binnen het gevarieerde zwem- en medische sportaanbod dat wordt gegeven. Een goede mix van ervaren en jonge medewerkers met een frisse vernieuwende blik.
THEMA: LESSEN
THEMA: GEZOND
THEMA: SPORTIEF
THEMA: ONTSPANNING
Hoe eerder een kind veilig is in het water hoe beter. Omdat ieder kind uniek is, worden de lesmethodes aangepast aan de behoefte van het kind. Uit een onafhankelijke beoordeling van de controleur van de Nationale Raad Zwemdiploma’s kreeg de Marke wederom het predicaat ‘zeer goed’ voor het afzwemniveau. Kinderen leren eerst om watervrij te worden. Pas wanneer het kind watervrij is wordt begonnen met het aanleren van de zwemtechniek. Een kind dat erg bang is in het water kan eerst op een speelse manier kennis maken met water in een speciale gewenningsgroep. In de Dolfijnengroep krijgen kinderen die moeite hebben met duiken en onderwaterzwemmen extra begeleiding. Daarnaast zijn er lesgroepen voor kinderen uit het speciaal onderwijs. Het lesaanbod start met het baby- en peuterzwemmen, waarna het kind helemaal begeleidt kan worden tot het behalen van het zwem ABC. Kinderen die al zwemles volgen of gaan starten kunnen in week 30 tot en met 33 starten met oefenen onder begeleiding van een zwemonderwijzer.
Zwemmen is een gezonde sport. Je verbrandt razendsnel calorieën, verbetert je conditie en maakt spieren en gewrichten soepel. Dankzij het warme water in de Marke en de beweegbare bodems is het zwembad bij uitstek geschikt voor zwemmers met een lichamelijke beperking of een medische indicatie. De kleedkamers zijn ruim van opzet en er is een rolstoelbaan, luie trap en tillift aanwezig. Niet alleen de Reuma patiëntenvereniging, fysiotherapeuten maar ook kankerpatiënten van de Zonnesteen zwemmen iedere week naar volle tevredenheid in de Marke. Ook is het mogelijk om het zwembad als doelgroep te huren. Begeleiding op basis van een medische indicatie is tevens mogelijk aangezien de Marke een psychomotorische therapeut en bewegings-agogen in dienst heeft. Een groep allochtone vrouwen heeft het zwembad inmiddels ook ontdekt om iedere week onder begeleiding van ervaren zweminstructeurs samen gezellig sportief aan de slag te gaan.
Zwembad de Marke biedt een groot aantal activiteiten om te werken aan de conditie en uithoudingsvermogen met de verschillende aquasporten zoals aquajoggen, aquarobics, aquafit, Fifty Fit en aquachallenge. Ook voor mensen met weinig conditie zijn aquasporten bijzonder geschikt. Bewegen in het water gaat nu eenmaal makkelijker en is veiliger dan bewegen op het land. In alle groepen wordt onder begeleiding van gediplomeerde sportinstructeurs gewerkt aan het uithoudingsvermogen en spierkracht. Een ieder kan op zijn of haar eigen niveau meedoen. Gezonde mensen, maar ook mensen met gewrichtsklachten, blessures of een hoog gewicht. Fifty Fit is een vorm van bewegen voor ouderen in het water waarbij de zwemslagen niet centraal staan. Samen met leeftijdsgenoten worden oefeningen gedaan in borstdiep water. Na afloop wordt er gezellig samen koffie gedronken. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om zelfstandig conditioneel banen te zwemmen.
Zwemplezier voor de hele familie staat voorop in zwembad de Marke. Zwemmen werkt niet alleen ontspannend, maar is ook een leuke sportieve bezigheid voor jong en oud. Door het warme water, de unieke onderwaterverlichting en de beweegbare bodems is zwembad de Marke bij uitstek geschikt voor de meest uiteenlopende recreatieve activiteiten. Regelmatig worden verschillende waterfestijnen georganiseerd. Tijdens de blokken vrij zwemmen kan gebruik worden gemaakt van het gevarieerde spelmateriaal of van de opblaasbare waterglijbaan. Anderen kunnen de ontspanning van zwemmen ervaren door banen te trekken in het wedstrijd-bad. Oudere kinderen kunnen leren snorkelen. In week 30 tot en met 33 is er vooral in de middagen, zaterdag en zondag ruim de mogelijkheid om te ontdekken welke mogelijkheden zwembad de Marke heeft op gebied van recreatief waterplezier. Voor deze periode geldt een speciale zomeractie: Wie één kaartje koopt krijgt er voor de tweede persoon een kaartje gratis bij.
Zwembad De Marke Daendelsweg 2a, 8051 DX Hattem T: 038-4442280 contact@zwembaddemarke.nl
www.zwembaddemarke.nl
Zwembad de Marke is in week 28 en 29 vanwege onderhoudswerkzaamheden gesloten.
Zwemt uw kind volgend jaar veilig en goed zonder zwembandjes? In september start het nieuwe zwemles seizoen bij zwembad de Marke. Waarom zwemlessen volgen bij zwembad de Marke?
• Gun uw kind vertrouwen en plezier in het water door uniek en deskundig zwemonderwijs voor het zwem ABC.
• Afzwemniveau is beoordeeld als ‘zeer goed’ door NRZ • Lessen op doordeweekse dagen en zaterdag mogelijk • Kind staat centraal in kleine lesgroepen • Speciale watergewenningsgroep
• Starten vanaf 4 ½ jaar • Bij inschrijving voor 1 augustus 2014 is de eerste lesmaand gratis
• Voor meer informatie en aanmelden: www.zwembaddemarke.nl
ACTUEEL
maandag 23 juni 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
19
Woonzorgconcern IJsselheem verklaart in 2015 51 mensen boventallig
Meer macht
ZWOLLE - Woonzorgconcern IJsselheem heeft afgelopen week de reorganisatieplannen voor 2015 uitgelegd aan medewerkers. Van de 2.166 medewerkers worden 51 mensen boventallig. Donderdag 19 juni zijn zij individueel door hun leidinggevende geïnformeerd.
Tot en met 17 augustus is in Zwolle de tentoonstelling ‘Meer macht’ te zien. Meer macht toont werk van Steve McQueen, Ai Weiwei, Anselm Kiefer, Constant, Anri Sala, Yael Bartana, Deimantas Narkevicius, Joseph Beuys, Renzo Martens, Gert Jan Kocken, Raphaël Zarka, Andres Serrano, Alec Soth, Asger Jorn, Hans van Houwelingen en Roy Villevoye en draait om het dilemma in hoeverre kunst een rol kan spelen in de maatschappij. Kunnen kunstenaars in deze tijd nog idealen nastreven? Is er voor hen nog macht weggelegd? Of is de kunstwereld definitief in de klauwen van het geld beland? En als kunstenaars hun idealen inderdaad kunnen verwezenlijken, zit de wereld daar dan wel op te wachten? Naast Hans den Hartog Jager (schrijver, kunstcriticus en samensteller van de tentoonstelling) verlenen onder meer de kunstenaars Renzo Martens, Roy Villevoye en Hans van Houwelingen, Sacha Bronwasser (kunstcriticus Volkskrant en curator Cinema Zuid) en politicus Jacques Monasch hun medewerking. Het programma begint om 10.30 uur. De verwachte eindtijd is 17.30 uur. Aan deelname zijn geen kosten verbonden, behoudens de entree voor het museum. Aanmelden is noodzakelijk: info@museumdefundatie.nl.
Zij krijgen een intensief begeleidingstraject om van werk naar werk te komen. “Om kwalitatief goede zorg te blijven bieden én financieel gezond te blijven in tijden van grote veranderingen in de ouderenzorg, moeten wij reorganiseren”, aldus IJsselheem. Ten gevolge van de uitvoering van overheidsmaatregelen moet het aantal intramurale zorgplaatsen (zorg binnen de muren van een verzorgingstehuis) worden afgebouwd met circa 270 plaatsen in een tijdsbestek van ongeveer vier jaar. Het aantal medewerkers wordt daar stapsgewijs op afgestemd. IJsselheem zegt medewerkers die boventallig worden zo zorgvuldig mogelijk te begeleiden. Daarvoor is een eigen mobiliteitsbureau opgezet. Met de vakbonden is een sociaal plan opgesteld; met vijf van de zes vakbonden is hierover een onderhandelaarsakkoord bereikt. In het sociaal plan is vastgelegd hoe de nadelige gevolgen van de reorganisatie voor zowel de medewerkers als IJsselheem beperkt
Foto: Tennekes
kunnen worden. De keuze welke mensen boventallig worden, is bepaald door de zogenaamde afspiegelingsmethode. Men kijkt dan naar functie, datum in dienst en leeftijdsgroepen, zodat de verhouding in leeftijden per functie in balans blijft. Dit gebeurt volgens de regels en uitgangspunten van het UWV. De afbouw vindt over de hele organisatie van IJsselheem plaats in verschillende functies. Wat betreft de functies in zorg en welzijn gaat het om drieëndertig medewerkers.
In de ondersteunende functies gaat het om zeventien medewerkers die boventallig worden. Eerder dit jaar is IJsselheem al terug gegaan van elf locatiemanagers naar drie managers voor de woonleefgebieden te weten Zwolle, Kampen en Zwartewaterland. Medewerkers die boventallig worden hebben conform het sociaal plan tijd om ander werk te zoeken en worden begeleid door het mobiliteitsbureau. Intussen blijven zij werk verrichten voor IJsselheem en krijgen zij de ruimte
om te solliciteren, een cursus te volgen of aan een outplacementtraject deel te nemen. Al in 2013 is IJsselheem gestart met een nieuwe koers waarmee flexibel wordt ingespeeld op de overheidsmaatregelen én op de maatschappelijke veranderingen. De medewerkers worden regelmatig bijgepraat over de stand van zaken. IJsselheem brengt een verandering van werkwijzen aan, waardoor het werk volgens de organisatie efficiënter wordt gedaan.
BINNENSTAD - Museum de Fundatie heeft voor vrijdag 4 juli een themadag rond ‘Meer macht’ georganiseerd.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Week 26 - Aanbiedingen geldig van woe. 25 juni t/m di. 1 juli 2014
20
EURO
AANBIEDINGEN AANBIEDINGEN
PER ZAK
Slamix diverse soorten
rucola melange, zak 75 gram, rucola, zak 75 gram, veldsla melange, zak 200 gram, ijsbergsla naturel, zak 400 gram
met a r 1 extel zeg
Lipton Ice tea
diverse soorten, pak of fles 1500 ml
2 STUKS!
2.50
1.49 - 1.99
3.04 -3.10
Appelsientje Dubbeldrank
liter 0.83
met a r 1 extel zeg
diverse soorten, pak 1000 ml
2 PAKKEN!
1.78
1.49
liter 0.75
IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 16:00 - 20:00 UUR! PER FLACON
Calvé Slasaus of -dressing
Perfekt Koffiepads
diverse soorten, zak 48 stuks
diverse soorten, flacon 235/450 ml
4 X48 PADS
1.09 - 1.26
13.16
Perfekt Rijst
meergranen, risotto, gele of noten, pak 275/400 gram
PER PAK
Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel
www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.
Boni Zwolle Deventerstraatweg 20
1.15 - 1.30
Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl
Recreatiekrant
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
>> 2E EDITIE: USTUS, JULI, AUG R SEPTEMBE 2014 <<
1
UIT& THUIS SALLAND | VECHTDAL | IJSSELDELTA
Speciale uitgave i.s.m. de IJsseldelta Combinatie
IJsseldelta
Vechtdal Overijssel
Salland
DEVENTER OP STELTEN 11, 12 en 13 juli, Deventer
HET ZANDKASTEEL KOMT NAAR HARDENBERG 30 juli, 6 & 13 augustus, Hardenberg
KAMPER UI(T)DAGEN EN ZWARTSLUIZER ZATERDAGEN Do. en za. 11 juli t/m 9 augustus, Kampen en Zwartsluis
Deventer op Stelten
Van vrijdagavond 11 t/m zon-
dagmiddag 13 juli 2014 vindt de
18e editie van het internationaal
buitentheaterfestival ‘Deventer
Zandkasteel en Parade Koning Koos, Sassa en Toto van het
VERDEROP IN DEZE EDITIE...
Euifeest in Hanzestad Hasselt Van 9 t/m 16 augustus is het groot feest in Hanzestad Hasselt.
Zandkasteel, logeren in Hardenberg.
Een week lang zijn de straten en
Op woensdag 30 juli, 6 en 13 au-
grachten versierd en zijn er diverse
gustus kun je bij ze op bezoek voor
activiteiten te beleven. Euibat-
Op Stelten’ plaats, met ruim 150
de voorstelling ‘Op zoek naar wilde
tle, Oogstfeest, Kermis, Euimarkt,
dieren’. Wil je nog meer bijzondere
Fanfare en een grote allegorische
lingen. Het festival heeft zich de
figuren ontmoeten? Neem dan een
optocht. Voor jong en oud worden
kijkje bij de parade: op 30 juli in
er activiteiten georganiseerd. Van
ontwikkeld tot een internationaal
Dedemsvaart en op 6 en 13 augustus
een fietspuzzeltocht tot een kinder-
in Hardenberg. Kom kijken naar een
show of oude tractoren bekijken tot
bonte stoet van figuren en vier het
straattheater en dansfestijn.
vakantiefeestje mee!
Lees verder op blz. 5
gratis toegankelijke voorstel-
afgelopen jaren sterk inhoudelijk
erkend festival op het gebied van professioneel buitentheater.
Lees meer op blz . 6
Recreatiekrant
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
2
Een dag om nóóit te vergeten Wil je met het hele gezin iets bijzonders ervaren? Breng dan een bezoek aan het Dolfinarium! Daar maak je van héél dichtbij kennis met de meest bijzondere bewoners van de zee: dolfijnen, bruinvissen, walrussen, zeeleeuwen en zeehonden. In maar liefst elf shows en voorstellingen laten de dieren zich van hun allerbeste kant zien. Onze show Aqua Bella werd zelfs uitgeroepen tot beste ter wereld! Bekijk ook de nieuwe theatervoorstelling ‘Schatten van de zee’. Een interactieve voorstelling vol humor, spanning, muziek en verrassende elementen.
Bestel je tickets voordelig op dolfinarium.nl
www.dolfinarium.nl
sierbestrating,
brug_media_advertentie.indd 1
Legt de basis voor uw tuin
12-06-14 10:24
Laat u verrassen door de schoonheid van vogels Vogelpark Ruinen heeft een unieke populatie Nederlandse weide -en waadvogels. De wulp, tureluur, grutto, scholekster, kluut en kievit.
in owtu
h
ze s n o ek
Bezo
00 n 15
va
m²
Vooral Europese soorten... Het vogelpark is gespecialiseerd is Europese soorten en hun tropische verwanten. De sneeuwuil, logo van het park, is een Nederlandse dwaalgast en natuurlijk te bewonderen. Andere imposante vogels zijn de andere uilen, de Auerhoen en de enorme Hoenderkoet. Natuurlijk zijn er ook bijzondere kleine vogeltjes, zoals de wevertjes met hun fantastische nesten. Het park Het vogelpark is met recht een 'park'. Wandelpaden, een speelweide voor de kinderen en een terras waar u een koffie. thee, frisdrank of en een ijsje kunt nuttigen. VOGELPARK RUINEN Postweg 3 7963 PD Ruinen 06-20017324 info@vogelparkruinen.nl www.vogelparkruinen.nl
OPENINGSTIJDEN In juli en augustus: Elke dag van 12.00 tot 17.00 uur In september: Op zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur
ARTE VA D N DVAARTE N N In de maand JULI de MBI GeoColor 3.0 RO N RO in de afmeting 60x60
! ! j i r v W T B
Boeve Sierbestrating Zuiderzeestraatweg 251¹ 8096 BK Oldebroek T: (0525) 633085 @:info@boevesierbestrating.nl
www.boevesierbestrating.nl
DVAARTE N N RO
EV EERMAN VAN AMPEN DEDV EERMAN VANKK AMPEN Deze zomer even lekker uitwaaien op het water? Vaar met ons mee naar:
Urk, Deventer, Volendam, of DElburg! EV EERMAN VANEnkhuizen KAMPEN Wij maken tevens een vaartochtje de IJssel op, een Rondje Kattegat of een Rondje IJsseldelta!
Kijk voor een geschikte datum op onze website: www.deveermanvankampen.nl Of laat uw adresgegevens bij ons achter, zodat wij u een rondvaatfolder toe kunnen zenden! Contact 06 - 22 468 538wij of info@deveermanvankampen.nl Hopelijk mogen u deze zomer bij ons
aan boord verwelkomen!
Contact 06 - 22 468 538 of info@deveermanvankampen.nl
COLOFON De ‘Uit en Thuis’ biedt inwoners van deze regio’s een compleet overzicht van wat er in hun regio, en net daarbuiten, allemaal te doen is. De Uit & Thuis is een gezamenlijke uitgave van BrugMedia, Vechtdal Marketing, IJsseldelta Marketing en Salland Marketing. Evenementenorganisatoren die hun evenement willen promoten in de evenementenagenda’s van de volgende edities van de Uit & Thuis kunnen hun evenement aanleveren via www.ontdekdeijsseldelta.nl, www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl of www.vechtdaloverijssel.nl
Voor meer informatie over adverteren: Bianca Schutte en Elske Koukoulas verkoop@brugmedia.nl, 038-3370052
Recreatiekrant
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Meer bekijk tips: o webs nze ite &app
UIT&THUIS Recreatiekrant voor de regio Jazz aan de Vecht
Stichting Jazz aan de Vecht organiseert zaterdag 28 juni in Dalfsen voor de vijfde keer een jazzconcert. Op het podium staat deze avond de Nederlandse jazzformatie Delmontis. Onder leiding van zanger/pianist Frank Montis en saxofonist/arrangeur Rolf Delfos. Aangevuld tot een sextet met klasse musici, wordt stevige soul & jazz ten gehore gebracht. Na afloop van het concert is er een swingende afterparty in het hotel, met jazz DJ Soulclap. Kaartverkoop via www. jazzaandevecht.nl en bij de receptie van Hotel Mooirivier. Aanvang van het concert is 20.30 uur, Locatie Hotel Mooirivier, Oude Oever 10, Dalfsen. www.jazzaandevecht.nl.
Ommer Bissingh, Blauwe Bogen Dagen en de Klepperse donderdagen 17, 24 & 31 juli en 7 & 14 augustus staan de Klepperse Donderdagen weer op het programma in Hardenberg. Met o.a. braderieën, een vlooienmarkt, kermis, standwerkersconcours, en veel muziek. De Blauwe Bogendagen in Dalfsen op 18 & 25 juli en 1 & 8 augustus. Met de thema’s Kinderfeest, Streekfeest, Sportfeest en Kunst/ Cultuurfeest. 8 juli start de Ommer Bissingh met de traditionele jaarmarkt. De daarop volgende vijf woensdagen (16, 23, 30 juli / 6, 13 augustus) staan in het teken van Sport & Voices, Kunst & Kids, De Boer Op, Hanzedag, Beroependag & Palingroken. Op 6 en 7 september is het Bissingh Blaasorkestenfestival.
Proef Dalfsen
Oude Lenferink Ballonfestival
In de laatste week van juni vindt het kleurrijke Oude Lenferink Ballonfestival plaats op de uiterwaarden van de Vecht. Gedurende drie dagen van 26 juni t/m 28 juni zullen de meest bijzondere en exclusieve ballonnen opstijgen vanaf het feestterrein aan De Brink in Hardenberg. Dit jaarlijkse ballonfestival is tevens de opening van de zomerprogrammering. Elke avond vanaf 19.30 uur varen tientallen ballonen boven het Vechtdal en verder. De Nightglow is dit jaar op de zaterdagavond rond 23.00 uur.
Alweer voor het derde jaar staat Dalfsen zaterdag 13 september in het teken van ‘Proef Dalfsen’. Niet alleen letterlijk, ook figuurlijk! Het dorp wordt omgetoverd tot een waar el dorado voor liefhebbers van natuur, cultuur, historie en muziek. Alles wat Dalfsen op dit gebied te bieden heeft, wordt met trots gepresenteerd. Van 10.00 uur tot middennacht. Fietstochten, wandelroutes, Hereford koeienkeuring, open monumenten, proeverij, streekproducten en niet te vergeten het twaalfde Dalfser Bierfestival met veel regionale streekbieren. www.proefdalfsen.nl
Oeverloos genieten aan de Vecht
Muziek, beeldende kunst, lekker eten… Hardenberg heeft zo veel moois te bieden! Zaterdag 12 juli komt het tussen 16.00 en 20.00 uur allemaal samen bij Oeverloos genieten aan de Vecht. Er is een programma voor het hele gezin met theater, muziek, dans, beeldende kunst, natuur en een cultuurboulevard. Kinderen kunnen zelf aan de slag in leuke workshops en het Symfonisch Blaasorkest Overijssel laat van zich horen in een premièreconcert. Zoek een mooi plekje aan de Vecht in Hardenberg en geniet van alle goede dingen in het leven!
Agenda
12 juli
Oeverloos genieten aan de Vecht Hardenberg, aan de Vecht
12 juli
Harmonicadag Loozen, Landhoeve Zwieseborg
15-18 juli
HWV Fietsvierdaagse Hardenberg
19 juli
Authentieke Rijtuigendag Hardenberg
25 juli
Kermistival Ommen, Markt
26 juli
Visserijdag/Braderie Diffelen, de Vechtvallei
26/27 juli 30 juli 30 juli 6/13 aug
Paarden- en ponyconcours Hoonhorst Parade Dedemsvaart, centrum Het Zandkasteel Hardenberg
5 aug
Goede Doelenmarkt Rheeze
6 aug
Parade Hardenberg, centrum
9 aug
Springkussenfestival Hardenberg, centrum
16 aug
Zomeravondconcert Balkbrug, Kruidenhoeve
20 aug
Nachtconcert´ met Jan Vayne en Harm Hoeve Lemelerveld, Willem Hendrik Zwart Hal
30 aug
De Grunte Waterpolo&Vechtrace Hardenberg
30 aug
Roos Blufpand Witharen, Beeldentuin
31 aug
Oogstdag Lemele, terrein Imminkhoeve
13 sept
Truckersdag Hardenberg
13 sept
Autoblubbering Rheeze, terrein naast avonturencamping Aqua Jungle
14/15 sept
Gastronomisch festival ‘Chefs (R)Evolution’ Zwolle, in en rondom De Librije
Langlopend & exposities
Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.vechtdaloverijssel.nl.
8, 16, 23 juli 6, 13 aug 6, 7 sept
Ommer Bissingh Ommen, centrum Klepperse Donderdagen Hardenberg, centrum
27/28 juni
Ballonfestival Hardenberg, uiterwaarde van de Vecht
2 juli
Rabo Klepperstadloop Hardenberg, centrum
17, 24, 31 juli 7, 14 aug
27/28 juni
Night of the Forest Gramsberger, Openluchttheater
5 juli
Verhalenvertellers Balkbrug, Kruidenhoeve
14 -17 aug
Jumping de Driehoek. Ommen, Stegeren
28 juni
Jazz aan de Vecht Dalfsen, Mooirivier
5 juli
Nederlandstalig Korenfestival Hardenberg, Op de Kleppe in ‘n Arnbarg
15 juli - 21 aug
De Magische Zomershow Ommen, Magisch Theater
29 juni
Picknickconcert Ommen, Landgoed ’t Laer
11 juli
Explosion Festival 2014 Ommen, Markt
11-28 sept
Grensloos Kunst Verkennen IJhorst
vechtdaloverijssel
@VechtdalTIP
www.vechtdaloverijssel.nl
Scan
me!
3
Recreatiekrant
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
4
l t e u t o d e a l l g o en d
3
28, Zwolle 038 - 8200 rdstraat 205 Telfo
Donderdag 26 juni - Vrijdag 27 juni - Zaterdag 28 juni - Alle dagen van 10 uur tot 17 uur open
Elektrische Fietsen vanaf € 799,- bij inruil* *Bij aankoop van een E-Cult E-Bike € 500,- inruil voor uw oude (rijdende) E-Bike
Transport Fietsen vanaf € 249,Heren Fietsen vanaf € 249,-
Coupo n
Dames Fietsen vanaf € 199,Oma Fietsen vanaf € 149,-
Fietskrat
lt E-Bike E-Cu
OP=OP
voor maar:
€ 2,99
Adres: Telfordstraat 28, Zwolle Industrieterrein Marslanden Gratis parkeren!
Alleen geldig tijdens de 3 dolle outlet dagen, 1 bon per persoon
Expositie beeldend kunstenaar
Sandra Janssen t/m 27 juli 2014
een beeldig idee op de veluwe
Zomerse KORTINGEN
HET COMPLETE TUINCENTRUM MOET LEEG
GRATIS ENTREE
• BLOEMBAKKEN
UNIEKE PORTUGESE
BARBECUE’S
OOK GESCHIKT ALS TUINHAARD EIGEN IMPORT
NERGENS ANDERS VERKRIJGBAAR
Openingstijden: 1 apr. - 1 okt., wo. t/m zo. van 11.00 - 17.00 uur 2 okt. t/m 31 ma. wo. t/m za. van 13.00 - 17.00 uur en iedere 1e en 3e zondag van de maand
uitgekeken! t ie n t k a a r u
'het Veen'
Veenweg 12, 8181 NL Heerde Landgoedhetveen.nl info@uniekinbeelden.nl 06-55302635 (Joop) 06-1002 9884 (Lizette) landgoedhetveen
Routebeschrijving: U neemt vanaf de A50 afslag 29 vanaf hier slaat u af richting Heerde - rechtdoor op de rotonde naar de Kamperweg - tweede straat rechts, de Rhijnsburglaan, eerste straat rechts naar de Zuppeldseweg eerste straat rechts, de Veenweg
VANAF
399,-
50% KORTING • TUINBEPLANTING 20% KORTING NIE T OP PERKPLANTEN
• VIJVERARTIKELEN
20 TOT 50% KORTING • VUURPOTTEN, BBQ’S EN TUINMEUBELS
20 TOT 50% KORTING • WATERORNAMENTEN
TOT
25% KORTING
• PARASOLS:
30 -50% KORTING
Recreatiekrant
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Meer t bekijk oips: websitne ze &app
IJsseldelta
UIT&THUIS
26 juli
Open dag PEC Zwolle IJsseldelta Stadion, Zwolle
Recreatiekrant voor de regio
2 aug
Color Run Park de Wezenlanden, Zwolle
Vervolg van de voorpagina
9 aug
Stoomdag ‘d Olde Mesiene, Genemuiden
14 aug
Koopjesmarkt Botermarkt, Kampen
15 aug
Stratenfestival Binnenstad, Zwolle
16 aug
Stripspektakel Oudestraat/Van Heutszplein, Kampen
16 aug
Oogstdag Kampereiland Heultjesweg 31, Kampereiland
Feest ook mee tijdens de feestavond in de tent, waar nationale en internationale artiesten optreden. ‘t Euifeest werd oorspronkelijk gevierd nadat het eui (hooi) binnengehaald was. Kijk op www.euifeest.nl voor het volledige programma.
Donderdag Kamper Ui(t)dag, van 17 juli t/m 7 augustus In de binnenstad van Hanzestad Kampen kunt u tijdens de Kamper Ui(t)dagen heerlijk genieten van de leuke en gezellige sfeer op de braderie. Met een grote verscheidenheid aan kramen belooft ook dit jaar een succes te worden. Lokale winkeliers en kooplui vanuit het hele land komen naar de Kamper Ui(t)dagen om hun koopjes aan te bieden.
16e Kamper Stripspektakel voor de hele familie!
De leukste, gezelligste en gratis te bezoeken familie stripbeurs vindt plaats op zaterdag 16 augustus. Het 16e Kamper Stripspektakel belooft een waar spektakel te worden, meer dan 55 tekenaars en scenarioschrijvers zijn aanwezig. Voor de jonge kinderen komen verschillende auteurs/illustratoren van prentenboeken en boeken naar het Stripspektakel. De hele dag zijn er optredens op het podium aan het Koeplein. Meer informatie: www.kamper-stripspektakel.nl.
Zestal Zomerse Zwartsluizer Zaterdagen
In Zwartsluis begint het zomerseizoen heel goed. Vrijdag 11 juli wordt met een grachtenconcert de culturele kick off voor een aantal zomerse zaterdagen gegeven. Niemand minder dan Syb van der Ploeg, leadzanger van ‘De Kast’, geeft acte de présence. Om de verbondenheid van de gemeente Zwartewaterland te onderstrepen zijn ook de ZS 13, de Hasselter Aak en de Vijf Gebroeders uit Genemuiden te bewonderen tijdens de feestelijke zaterdagen. Zaterdag 12 juli is het kunst- en boekenmarkt, zaterdag 19 juli staat in het teken van ‘Visdag’ met onder meer shantykoren en palingrokerij. De derde zaterdag, 26 juli is het ‘Ladies Day’, met veel verwennerij voor de dames opgeluisterd door jazzmuziek; deze zaterdag ook kofferbakverkoop en kleine kunstmarkt voor de snuffelaars. Zaterdag 2 augustus kunnen muzikale talenten hun hart ophalen bij ‘The Voice of Sluis’. De laatste zaterdag, 9 augustus, wordt afsluitend het Prijzenfestival georganiseerd. Kijk op www.zwartsluizerzaterdagen.nl voor het uitgebreide programma.
30 aug
Kamper Kadefestival Van Heutszplein/IJsselkade, Kampen Brommersprint Randweg, Genemuiden
13/14 sept
Open Monumentendag Diverse locaties, IJsseldelta
13/14 sept
Stoomdag d’Olde Mesiene, Genemuiden
14/15 sept
Chef’s Revolution & Boerenmarkt XL Rondom Librije’s Hotel, Zwolle
19/20 sept
Eikoerei Streektaalfestival Centrum, Genemuiden
Langlopend & exposities
Kamper Kadefestival: 29 & 30 augustus
Geniet op vrijdag 29 en zaterdag 30 augustus op het Kamper Kadefestival. Overdag een culinaire markt en het kinderkadefestival met diverse activiteiten voor kinderen, van clowns tot aan springkussens. ’s Avonds live muziek van ongeveer 25 lokale bands met spetterende muziekoptredens vanaf een drijvend podium. Kortom één en al gezelligheid rond het Van Heutszplein in Kampen. Bekijk het volledige programma op: www.kamperkadefestival.nl
29/30 aug
Foto: Marijke Ripke
Stadsfestival Zwolle: ‘Op het Water’ en ‘Langs de Kade’
Van woensdag 3 t/m zondag 7 september 2014 vindt de derde editie van het Stadsfestival plaats. Het Stadsfestival is een meerdaags festival vol muziek en theater, dat zich afspeelt op en rond de stadsgrachten van Zwolle. Het programma wordt verdeeld in twee categorieën: ‘Op het Water’ maakt u gebruik van bootjes om een van de verschillende vaarroutes te volgen en ‘Langs de Kade’ kunnen voorstellingen te voet worden bezocht. Het Rodetorenplein vormt het festivalhart: op deze locatie vindt de kaartverkoop plaats, is informatie te verkrijgen en zijn meerdere concerten en voorstellingen te zien. Ook vertrekken vanaf hier de bootjes die u meenemen op ontdekkingstocht langs de grachten. Bekijk het volledige programma op www.stadsfestival.nl
Agenda Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.ontdekdeijsseldelta.nl. Onder voorbehoud van wijzigingen.
GENEMUIDEN 11-16 aug
Zomeraktiviteitenweek
HASSELT 28 juni -30 aug 9-16 aug
Expositie ‘Retourtje Hasselt’ Stoomtram Zwolle-Blokzijl (1914-1934) Oude Stadhuis Euifeest Centrum
KAMPEN 17, 24, 31 juli en 7 aug
Kamper Ui(t)dagen Oudestraat, Geerstraat
ZWARTSLUIS 11, 12, 19, 26 juli, 2, 9 aug
Zwartsluizer Zaterdagen en kunstmarkten
Elke di en do in juli en aug
Avondtocht met Botter ZS13 Mastenmakersstraat 17/19
ZWOLLE ‘Doake’, Straat- en Locatietheater Handelskade, Zwartsluis
2 juli
De Mooiste Dag Nieuwe Markt, Kampen
28 juni
Family Fair Terrein Hersteld Hervormde Kerk, Genemuiden
5 juli
Stoomdag ‘d Olde Mesiene, Genemuiden
29 juni
Racident Oldtimer Tour Binnenstad, Zwolle
5 juli
Fraterfilm Broerenkerkplein, Zwolle
2 juli
Jaarmarkt Centrum, Genemuiden
20 juli
Dancetour Park de Wezenlanden, Zwolle
27/28 juni
ijsseldelta
@ijsseldelta
www.ontdekdeijsseldelta.nl
9, 16, 23 en 30 juli di t/m za in de periode 22/07 t/m 30/08
Blauwvingerdagen Binnenstad, Zwolle Stadswandeling Zwolle Start Stedelijk Museum
Zwolse Zomerkermis 4-19 aug Binnenstad
3-7 sep
Stadsfestival ‘Op het water en Langs de kade’ Binnenstad, Thorbeckegracht
e!
Scan m
5
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Recreatiekrant
6
Recreatiekrant
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Meer t bekijk ips: o websitnze & app e
UIT&THUIS Recreatiekrant voor de regio
18 juli
Geurenpop Hellendoorn, centrum
Deventer op Stelten
20 juli
Blokje om Fietstocht Heino, café de Veldhoek
23 juli
Fiets- en autotocht de Boer op Holten, start Smidsbelt
3 aug
Deventer Boekenmarkt Deventer, centrum
5 aug
Schapenmarkt Hellendoorn, centrum
7-10 aug
Luttenbergs Feest Luttenberg, centrum
20-24 aug
Heinose Pompdagen Heino, centrum
27-31 aug
Stöppelhaene Sallands Oogstfeest Raalte
28-30 aug
Film op de Brink Deventer, centrum
4-7 sept
Wiejese Diekdaegen Wijhe
6 sept
Sallandse Streekmarkt Deventer Deventer, centrum
6 sept
Bathmense Kunstmarkt Bathmen, centrum
6-7 sept
Minifair Olsterhof Olst, centrum
7 sept
Fisherman’s Friend Strongman Run Hellendoorn, centrum
6-7 sept
‘t Sal kunstroute Olst-Wijhe
10-14 sept
Bruisend Nijverdal Nijverdal, centrum
11-14 sept
Keunefeesten Holten, centrum
De historische binnenstad van Deventer en locaties rondom het centrum zijn het decor voor hoogstaand buitentheater, theater op stelten en spektakel op hoog niveau. Het festival biedt openluchtvoorstellingen hoog boven het publiek, voorstellingen die de stad in figuurlijke zin op stelten zetten, maar ook intieme theaterconfrontaties en meer ingetogen optredens. In het project ‘Dans la Rue’ is dit jaar de discipline ‘dans’ expliciet aan het festival toegevoegd. Voor het complete programma en alle informatie: www.deventeropstelten.nl
Hellendoorn, in het dorp Nijverdal, in de rivier de Regge en op de Hellendoornse berg zorgen meerdere obstakels voor kijkplezier. Bovendien zorgen dj’s voor nog meer sfeer en zijn er hapjes en drankjes verkrijgbaar. www.strongmanrun.nl
Stöppelhaene
Stöppelhaene Sallands Oogstfeest is een vijfdaags festival dat jaarlijks 120.000 bezoekers trekt en dit jaar plaatsvindt van 27 t/m 31 augustus. Tradities Het vijfdaagse festival kent nog echte tradities als een dankmis omdat de oogst voor de komende winter weer op stal staat, maar er zijn ook tradities naar het heden vertaald. Samen muziek maken achter op de deel, is vervangen door optredens van bijvoorbeeld Racoon, The Opposites, The Partysquad en Golden Earring. Oogstcorso Op donderdag 28 augustus verbeeldt het Oogstcorso het oogstfeest, met tientallen praalwagens en honderden kinderen met versierde fietsjes of karretjes. Alle versiering is van natuurproducten. Op www. stoppelhaene.nl vind je het hele programma.
Sallandse Streekmarkten Raalte
Lekker koken begint met mooie ingrediënten. Vers, rechtstreeks van het land worden ze aangeboden tijdens de Sallandse Streekmarkten in Raalte: elke woensdagmorgen van 2 juli t/m 20 augustus. Combineer een bezoek aan de streekmarkt met een dagje winkelen, een bezoek aan de Bottermarkt of de reguliere warenmarkt. Woensdag winkel- en marktdag in Raalte! www.sallandsestreekmarkt.nl
Fietstoertocht Sallands Mooiste, Haarle StrongmanRun, Hellendoorn
Op zondag 9 september wordt alweer voor de derde keer de Fisherman’s Friend StrongmanRun, de zwaarste hardloopwedstrijd van Nederland, georganiseerd in de bossen van Hellendoorn. 8000 deelnemers starten voor een 21 km lange hardloopwedstrijd met 33 obstakels. De zwarte cross onder de hardloopwedstrijden De Fisherman’s Friend StrongmanRun is een mix van sport en entertainment waarbij veel deelnemers verkleed aan de start komen. Spectaculair is ook de start; alle 8000 deelnemers gaan in 1 grote golf van start, begeleid door de opzwepende muziek van dj’s.
Op zondag 29 juni weer een prachtig evenement met wielerroutes, ATB-routes, een familiefietsroute en een fietsroute voor kinderen. Door de prachtige routes en strakke organisatie heeft het evenement de status van nationale fietsklassieker gekregen en is in het bezit van de drie felbegeerde NTFU sterren. Alle routes slingeren door het karakteristieke Sallandse landschap en starten en eindigen bij Sportorant Sprengendal in Haarle. Meer informatie op www.sallandsmooiste.nl.
Public area’s met muziek, eten en drinken De StrongmanRunners kunnen niet op het hele parcours gevolgd worden, maar o.a. in het dorp
Agenda Kijk voor een compleet en actueel overzicht van alle evenementen op www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl. 27 juni
Zunnewende Festival Hellendoorn, Schuilenburg
29 juni
Historisch Festival en Korenfestival Luttenberg, De Laarman en centrum
28 juni
Pedro Pico Pop Raalte, MBI terrein
4-5 juli
Triathlon Holten Holten, centrum
28-29 juni 29 juni
Internationale Modelvliegshow Hulsen, Tempelweg Fietstocht Sallands Mooiste Haarle
SallandNatuurlijkGastvrij
@SallandTourist
11-13 juli 12 juli
Deventer op Stelten Deventer, centrum Lil’Hill Festival Luttenberg, Ruitenveensweg
www.sallandnatuurlijkgastvrij.nl
14 sept
Salland Natuur Fair Heeten, landgoed Groot Zwaaftink
14 sept
Uitfestival Salland Olst, havezate de Haere
13-14 sept
Modeweekend Raalte Raalte, centrum
19-20 sept
Hellendoorn Rally Hellendoorn
Langlopend & exposities 2 juli - 20 aug elke wo
t/m 18 sept elke do t/m 21 sept
Sallandse Streekmarkt Raalte Raalte, centrum Fietstocht o.l.v. een Gids Deventer, centrum
Tentoonstelling Jan Voerman Heino/Wijhe, Kasteel het Nijenhuis
Scan
me!
7
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Recreatiekrant
8
winkelen
DĂŠ leukste winkelstad van Nederland!
Winkelen in de historische binnenstad van Deventer: Veelzijdig, interessant, onverwacht & divers!
Kleinschalige winkeltjes geven de binnenstad karakter en een eigen gezicht. n de â&#x20AC;&#x2DC;Wandelroute langs galeries en winkeltjesâ&#x20AC;&#x2122; van de VVV Deventer treft u ruim 75 winkeltjes die allen voldoen aan de criteria: uniek en bijzonder! I E D E R E E E R S T E Z O N D A G VA N D E M A A N D KO O P Z O N D A G | M E E R I N F O :
W W W.V V V D E V E N T E R . N L
ACTUEEL
maandag 23 juni 2014
SOOZ Zwolle betreurt vertrek van ZHTC ZWOLLE - Studenten Overleg Orgaan Zwolle (SOOZ) betreurt het vertrek van de Zwolse studentenvereniging ZHTC uit het Zwolse overlegorgaan. Dat zegt voorzitter Joey Boon van het SOOZ. De opzegging zorgt volgens hem voor een onnodige versplintering binnen Zwolle Studentenstad. “We betreuren de gang van zaken”, aldus Boon. “We zijn met ZHTC een belangrijk lid kwijt, maar blijven ons onverminderd inzetten voor alle studenten van Zwolle, dus ook voor de leden van het ZHTC. Ze zijn immers studenten in onze stad.” In de aantijgingen die ZHTC-voorzitter Bram Vreugdenhil aanhaalt, herkent het SOOZ zich niet. “Wij hebben het afgelopen jaar juist veel voor elkaar gekregen”, benadrukt Boon. Zo opende het SOOZ halverwege januari 2014 een Studentenbalie op Christelijke Hogeschool Windesheim. De balie, die wordt bemand door studenten met een juridische achtergrond, is bestemd voor studenten die klachten hebben op het gebied
van onderwijsrecht, huurrecht, arbeidsrecht en zaken omtrent DUO. Ook zijn volgens Boon de banden met onder meer de lokale politiek en de woningcoöperaties de afgelopen maanden verstevigd. Hij meldt dat de problemen die studentenvereniging ZHTC ondervindt tot voor kort nooit met het huidige SOOZ-bestuur zijn besproken. “Op ons initiatief zijn beide partijen in gesprek gekomen. Het SOOZ betreurt dan ook het opzeggen van het lidmaatschap door ZHTC. Het overlegorgaan staat altijd open voor een gesprek.” Het SOOZ staat voor het Studenten Overleg Orgaan Zwolle en behartigt de belangen van de Zwolse student naar de buitenwereld, zowel van de georganiseerde student als de individuele student. Daarmee is het SOOZ een vereniging. De
leden van het SOOZ bestaan uit studieverenigingen, studentenverenigingen, medezeggenschapsraden, studentenorganisaties, individuele leden en donateurs. Zij vormen gezamenlijk de Algemene Leden Vergadering (ALV) en zijn het hoogste orgaan binnen het SOOZ. De structuur van het SOOZ lijkt daarmee op die van een federatie, zoals de Landelijke Studenten Vakbond (LSVb). Het SOOZ is aangesloten bij de LSVb en is hierdoor op landelijk niveau betrokken bij student-gerelateerde zaken. Op dagelijkse basis probeert het SOOZ de belangen van de studenten te behartigen door te lobbyen en te vergaderen met de verschillende onderwijsinstellingen, de gemeente en andere belangrijke organisaties voor het studentenleven in Zwolle. Daarnaast probeert het SOOZ haar bekendheid te vergroten door het organiseren van activiteiten of door het houden van acties.
Franciscaanse Beweging wandelt in en rond Zwolle ZWOLLE - De Franciscaanse Beweging (FB) heeft voor zaterdag 28 juni van 10.30 uur tot 17.00 uur in en rond Zwolle een wandeling van ongeveer zestien kilometer georganiseerd. Na een korte inleiding op het thema ‘betrokkenheid’ beginnen de deelnemers aan de wandeling, vanuit het klooster van de dominicanen aan de Assendorperstraat 29. Het klooster is ook het eindpunt van de wandeling, die rond 16.30 uur gezamenlijk wordt afgesloten. Er wordt gelo-
pen in groepjes onder leiding van iemand van de beweging. De route voert de wandelaars door Park de Wezenlanden de stad uit en langs het riviertje De Wetering richting Wijthmen. Via het golfterrein lopen de wandelaars weer terug naar het klooster. Onderweg is ruimte
voor gesprek, maar ook voor stilte. Het thema van de wandeling sluit aan bij het jaarthema van de Franciscaanse Beweging: ‘betrokkenheid’. Deelname kost 5 euro, voor FB-leden 3,50 euro, en dient ter plekke te worden voldaan. Wandelaars moeten zelf een lunchpakket meenemen. Mail voor aanmelding en informatie naar: info@franciscaansebeweging.nl of bel: (073) 613 13 40.
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
29
Huygens Consort brengt Zomernacht concerten ZWOLLE - Het Huygens Consort voert de komende weken drie keer een a-capella programma uit bijzondere locaties. Bijzonder aan het programma is de gevarieerde repertoirekeuze. Het vocale kwartet begint met de 16e eeuwse Misa Brevis van Palestrina.
Foto: Eigen foto
Via madrigalen uit de Renaissance en Romantiek slaat het vervolgens een brug met hedendaags repertoire. Naast de klassieke composities zijn werken van Piazolla en Billy Joel geprogrammeerd. Wat de concerten volgens het Consort vooral bijzonder maakt, is de setting. Drie bijzondere locaties in Zwolle, Hattem en Zalk fungeren als podium voor de komende concerten. Het aantal plaatsen is beperkt. Er zijn maximaal vijftig plaatsen per concert. Het Consort heeft hiervoor gekozen, zodat alle bezoekers een plek dichtbij de uitvoerenden kunnen krijgen. Op
deze manier krijgt het concert een persoonlijker karakter. Het eerste concert was afgelopen vrijdag in het koorgedeelte van de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat in Zwolle. Op donderdag 26 juni staat het Consort in de 14e eeuwse Gotische Hervormde kerk van Zalk en op zaterdag 5 juli zijn de zangers te horen in het koor van de Grote Kerk van Hattem. Alle concerten beginnen om 21.00 uur. Kaarten kosten 17,50 euro aan de avondkassa (indien nog beschikbaar) en 15 euro in de voorverkoop. Ze zijn te bestellen via: www.huygensmusic.nl.
Leusink Wand- en Plafondafwerking
Winnaar Gouden Brander Spaan 2014 in de categorie particuliere projecten In de stukadoorswereld werd met spanning uitgezien naar de uitreiking van de 10e Gouden Brander Spaan: dé prijs voor vakkundig en vernieuwend stucwerk. Thema van de editie 2014 was ‘Kleurrijk en duurzaam bouwen’, met de nadruk op de relatie met de omgeving in de breedste zin des woords. Dit thema leverde een recordaantal van 90 inzendingen op.
Donderdagavond 10 april 2014 was het zover. In het fraai gesitueerde Mereveld (Utrecht) vond de prijsuitreiking plaats. In de categorie Particuliere projecten riep de jury, bestaande uit onder andere voorzitter Jan van de Kant (NOA) en kleurendeskundige Fabienne Bruyninckx, het in IJsselmuiden gevestigde stukadoorsbedrijf Leusink Wand- en Plafondafwerking tot winnaar uit.
Over het bedrijf Henri Leusink: trots op behaalde ‘certificaat’ Henri Leusink kijkt met veel plezier terug op de uitreiking van de Gouden Brander Spaan 2014. ‘Het streelt me dat de - toch strenge - vakjury ons project heeft uitverkoren. De concurrentie was immers hevig. Je kunt als bedrijf wel beweren dat je netjes werkt. En over vakmanschap beschikt. Maar hoe toon je dat aan? Door de Gouden Brander Spaan te winnen, hebben we ons bedrijf als het ware voorzien van een hoogwaardig certificaat. Daar zijn we heel trots op.” Een leverancier zei letterlijk: ‘Hier heb je altijd zo hard voor geknokt. En nu heb je het bewijs in handen gekregen dat je al die jaren goed bezig bent geweest.’ Dat raakte me wel.”
Leusink wand- en plafondafwerking is gespecialiseerd in het stucadoren en spuiten van wanden en plafonds. Met een breed aanbod in materialen en toepassingen worden wanden en plafonds aangepast naar de specifieke wensen van de klant. Een select team van vakmensen met veel kennis en ervaring in de afbouw voor een net en strak resultaat. Zo wordt de perfecte basis gelegd voor elk interieur. Bekijk www.leusinkstuc.nl en bel of mail voor een vrijblijvende afspraak.
Refterstraat 48 8271 XM IJsselmuiden T (038) 332 13 53 M (06) 41 35 94 74 E info@leusinkstuc.nl
www.leusinkstuc.nl
LEUSINK WAND- EN PLAFONDAFWERKING VOOR EEN SCHITTEREND INTERIEUR: KLEURADVIES • STUCADOREN • SPACKSPUITEN • SAUS SPUITEN • SIERPLEISTER • KEIM • SIERLIJSTEN • BETON CIRE
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Zonder Sander heb ik geen erwtjes vanavond Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Zo steken we veel energie in de opleiding van onze medewerkers. Ze zijn er om u te helpen en kennen de winkel op hun duimpje. Ze lopen graag even mee als u iets niet kunt vinden. Of helpen u als u ergens niet bij kunt. Onze service met ’n glimlach moet u ervaren. En dat kan, elke dag bij Jumbo.
Ontdek onze glimlach
www.jumbosupermarkten.nl
Jumbo biedt elke dag service met ’n glimlach. Lees er meer over op jumbosupermarkten.nl
Zwolle: Bachplein 14 Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
30
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
7 Jumbo Dobbe De Dobbe
www.deswollenaer.nl
49
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
31
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
VERBOUWINGSKORTING
OP HET GEHELE ASSORTIMENT *
VANAF 16 JUNI
De winkels in Zwolle, Raalte, Heerde en Deventer zijn
gesloten op 30 juni en 1 juli. Vanaf 2 juli bent u weer van harte welkom in onze winkels. Onze winkel in Hattem is gesloten vanaf 30 juni en wordt volledig verbouwd. Feestelijke opening op
16 juli .
Heeft u vragen? Onze medewerkers in de winkels vertellen u graag meer, maar u mag ons ook bellen.
038 - 460 70 30 Hattem, Kerkstraat 24-26
Zwolle, WC Stadshagen
Deventer, WC Keizerslanden
Heerde, Dorpsstraat 24
Zwolle, Assendorperstraat 71e
Raalte, WC â&#x20AC;&#x2122;t Schip
* Korting is niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen, (homeopathische) geneesmiddelen, zuigelingenvoeding, cadeaubonnen en fotowerk. De klantenpas is in deze periode niet geldig.
32
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
33
Zwolle Maandag 16 juni startte de landelijke campagne ‘Ons Water’. Dit gebeurde bij de geluidswal in Stadshagen. Deze wal krijgt een waterkerende functie. Leerlingen van basisschool Het Festival hielpen mee met het aanbrengen van de kleilaag.
WEEK 26 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Informatiedag 25 juni: werken bij IKEA Zwolle IKEA Zwolle opent in het voorjaar van 2015 haar deuren en gaat binnenkort op zoek naar enthousiaste medewerkers. Voor alle geïnteresseerden uit Zwolle en omgeving organiseren IKEA Zwolle en de gemeente Zwolle op woensdag 25 juni alvast een informatiedag. Iedereen kan tussen 10.00 en 17.00 uur het Stadhuis aan het Grote Kerkplein binnenlopen voor meer informatie over werken bij IKEA Zwolle. Op de infor-matiedag is het nog niet mogelijk om te solliciteren.
Hulp bij burenoverlast
Activiteitenkalender 23 juni - 30 juni Woensdag 25 juni 2014 13.30 – 16.30 uur Sportief Zuid Locatie: Sportpark “De Siggels” www.sportservicezwolle.nl
Donderdag 26 juni 2014 Vanaf 20.00 uur Bejaardconcert Locatie: De Peperbus www.zwolsebeiaard.nl
Vakantie? Voorkom een inbraak! Nog een paar weken en dan is het zomervakantie. Een gezellige tijd, maar ook een periode waarin veel wordt ingebroken. Houd daar rekening mee en voorkom dat het je overkomt. Want bij een inbraak ben je vaak niet alleen je bezittingen kwijt, maar ook het gevoel van veilig zijn in je eigen huis. Een onbekende heeft je privébezittingen doorzocht, een enorm vervelend en naar gevoel. Of je nu afreist naar je vakantiebestemming of thuis blijft, met de tips op www.zwolle.nl/voorkominbraak kun je de kans verkleinen dat er wordt ingebroken. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
Vrijdag 27 juni 2014 Vanaf 18.45 uur Kleurenloop: Colorrain Locatie: stadion PEC Zwolle www.colorrain.nl
Harde muziek, slaan met deuren, blaffende honden. Met name in de zomermaanden hoort iedereen wel eens wat van zijn buren. Maar als het maar doorgaat, kan dat ergernis en stress geven. Negeren of hopen dat het vanzelf over gaat, helpt meestal niet. Voorkom dat irritaties zich opstapelen en praat met je buren. Kom je er niet uit? Neem dan contact op met Buurtbemiddeling. Zij helpen je om zelf een oplossing te vinden. En als je dat wilt, brengen ze een gesprek tussen jou en de buren op gang. Hulp is gratis en vertrouwelijk. Mail naar buurtbemiddeling@travers.nl of bel 038-4216050 www.traverswelzijn.nl/buurtbemiddeling
Uitgelicht Live bij u thuis
Zaterdag 28 juni 2014 20.30 – 21.00 uur Zomeravondontmoeting Locatie: Gedenksteen Begraafplaats Bergklooster www.thomasakempiszwolle.nl
Zondag 29 juni 10.00 – 12.00 uur Racident Oldtimer Tour Locatie: Binnenstad, Diezerstraat www.racidentoldtimer.nl
Nieuwsgierig naar de vergaderingen in het stadhuis? Maar geen zin om er naar toe te gaan? Volg het Raadsplein dan gewoon vanuit uw favoriete luie stoel, maandagavond live, via internet. Ga naar www.gemeenteraadzwolle.nl
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 23 juni 2014 4e jaargang, nummer 26 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
Ed Anker, wethouder ruimtelijke ordening en water: “Afgelopen week mocht ik, samen met onder andere de provincie en het ministerie van I&M, de aftrap doen voor de landelijke campagne Ons Water. Met deze campagne willen we inwoners bewust maken van het feit dat schoon, veilig en voldoende water niet vanzelfsprekend is. Een mooi voorbeeld van hoe we in Zwolle werken aan waterveiligheid is de geluidswal in Stadshagen. Deze krijgt een waterkerende functie. Dit is bijzonder want dit is niet eerder in Nederland toegepast.”
Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.
34
www.brugnieuws.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
WIN: DINERBON voor 2 personen bij:
Doe m
ee en
win!
Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
Op de aktietafel
GEZOCHT
9 2
allerlei leuke spulletjes: Bric & Brak. Iets leuks voor u?? Welkom.
Vakantie vervanger voor krantenwijk Swollenaer in Berkum, omg. Abelenlaan, 215 stuks. Van 7 juli t/m 11 augustus. Graag bellen met 038-4546927. (of mail naar bezorging@ brugmedia.nl)
Sudoku
4 5
Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion
1
TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
AUTO’S GEZOCHT
BOEKEN GEVRAAGD
4
Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!!
voor de boekenmarkt t.b.v.
BEHOUD GROTE KERK
Ger Pitt
GEVRAAGD:
allround schilderen klusbedrijf
defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer.
voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
Wordt gratis afgehaald.
06-12627672 www.gerpitt.nl
BEL of SMS naar 06-11252548.
GEZOCHT TE KOOP GEVRAAGD
Wie wil van 7 juli t/m 17 augustus mijn wijk van de Swollenaer vervangen? Bezorging op maandag, omgeving Spoolde, 200 kranten. Graag bellen met 038-4232100 (of mail met bezorging@brugmedia.nl)
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
6
4 7
Internet: www.devoorstraat.nl
2
6 1 8 2 8 6 4 1 5 3 9 5 1
Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
3
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE
Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten. De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één tot en met negen één
keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.
Naam: .................................................................... telefoonnr: .................................................................. Adres: .............................................................................................................................................................
038-4660582
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
RIOLERING VERSTOPT?
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN Gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle witgoed apparaten, alle elektro apparaten, tv’s, fietsen, computers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, koelkasten, kabel, etc., metaalhandel brummer tel. 06-81037906 Verkoopdag dames- en kinderkleding: za. 12-7 van 10.00 - 15.00 uur, Korenbloemstraat 117 (Pierik), 50% van opbr. naar adhd lotgenoten dag
Hulp nodig bij het invullen van een formulieren?: Op Orde helpt! T: 038 4569750, M: zwolle@humanitas. nl, I: www.opordezwolle.nl
De StadshaghenO
Residentie
in
T E KOOP:
mmen
uis h n 1
Beleef de zomer
Gevraagd: oude zundapp bromfiets opknapper sloper graag alles aanbieden. Tel: 0522291760 Te koop: Kampen in oude Ansichten, door J. Don, Uitg. Europese Bibliotheek 1968: € 15,00. Tel.: 038-3316917
Na su nog ccesv slec olle hts verk enk oop ele !
Prachtig pand op fraaie locatie Aantrekkelijke prijzen Duurzaam en Energiearm Comfortabel en Veilig Toekomstbestendig
Stijlvol en Chic Ruim en Licht Moderne VVE Lage Woonlasten
8
2 ur ag d r 5u e 1 t zat to uur 13
aan de Overijsselse Vecht
Te huur: Fendt caravan met 2 vaste slaapplaatsen, rondzit om te bouwen tot 2 slaapplaatsen, toilet, u de camping wij het transport, tel. 038-3312182 rond 18.00 uur
Ruime 2- en 3-kamer appartementen
e t Op kersstraajuni Dik
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Informatie: www.stadshaghen.nl tel. 0172-604460 of 06-53168057
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
www.deswollenaer.nl
35
Stichting Empower de kracht van persoonlijke autisme begeleiding
Stichting Empower is klaar voor de transitie jeugdzorg. Empower zet maximaal in op persoonlijke begeleiding en ondersteuning, daar waar de jeugdzorg de komende jaren onpersoonlijker dreigt te worden.
Stichting Empower zet mensen met een autisme spectrum stoornis en hun begeleiders in hun kracht, vandaar de Engelse vertaling hiervan "Empower. Stichting Empower heeft als doel om het perspectief en de kwaliteit van leven van mensen met een autisme spectrum stoornis en de mensen in hun omgeving te vergroten.
Daarbij worden onder andere sporten, bewegen en een gezonde levensstijl gebruikt als begeleidingsmiddel. De ondersteuning van stichting Empower is gevarieerd en wordt op maat aangeboden. Zo is het mogelijk om enkele uren zorg of begeleiding thuis te krijgen, bieden we logeer- en intensieve 24-uursopvang en begeleiden we op woonlocaties, voor onder andere studenten.
Orthopedagogische ondersteuning
• Reguliere ondersteuning
Sommige mensen met een autisme spectrum stoornis hebben extra begeleiding en ondersteuning nodig. Stichting Empower is gespecialiseerd in deze specifieke hulpvraag. Het uitgangspunt is altijd dat we vanuit de positieve basis kijken naar mogelijkheden.
Wat kan iemand wel? Hoe kunnen we hem of haar helpen bij verdere ontwikkeling? Door angsten te overwinnen en succes te ervaren, ontwikkelt iemand een positiever zelfbeeld. Vanuit dit positievere zelfbeeld is het makkelijker om andere competenties te ontwikkelen.
Behandeling thuis… op maat
Als het met de persoon met een autisme spectrum stoornis niet goed gaat, is dat lastig voor hem. En soms is het ook lastig voor
ouder(s)/verzorger(s) en andere gezinsleden. Dan is het prettig als een medewerker van Stichting Empower thuis ondersteuning biedt. Samen met u en degene met een autisme spectrum stoornis kijken we naar de situatie. Wat is de hulpvraag en welke doelen wil iedereen bereiken? Zo ontstaat de gewenste behandeling en ondersteuning. U krijgt hulp op maat, daar waar het nodig is. Wij helpen u en uw gezin om beter om te gaan met het gedrag van degene met autisme. Ook helpen we om diegene en de mensen in de omgeving beter inzicht te geven in de problematiek. Vindt de betreffende persoon het lastig om te praten over zijn problematiek? Dan leren wij die persoon om gevoelens te uiten en te verwerken. Zodra degene met autisme volwassen wordt, begeleiden wij met specifieke hulpvragen. Zoals: het omgaan met boosheid, het onderhouden van een eigen huishouden, het omgaan met financiën en het zoeken van werk.
Hulp en ondersteuning thuis ...home sweet home De meeste mensen zijn thuis op hun best, met hun familie en vrienden dichtbij. Maar voor mensen met een autisme spectrum stoornis is het soms moeilijk om thuis te wonen. Bepaalde zaken plannen en afspraken nakomen is een hele opgave. En ook de zorg voor uw kind en de opvoeding valt niet altijd mee. Een medewerker van Stichting Empower biedt ook thuis ondersteuning. Soms als duwtje in de rug, soms voor langere tijd. U bepaalt zelf welke ondersteuning het beste past.
Ondersteuning aan ouders en kinderen Bent u op zoek naar hulp bij de opvoeding van uw kind of jongere, bijvoorbeeld bij onderwerpen als persoonlijk hygiëne, eten, aankleden of spelen? Dan kiest u voor de ondersteuning van een medewerker op vaste momenten bij u thuis. Want u hoeft het niet allemaal alleen te doen. Heeft u opvoedingsvragen of vragen over de situatie thuis? Ook dan kan een begeleider
bij u thuis komen. De ondersteuning wordt naar wens ingevuld, gericht op een of meer kinderen, of op het hele gezin. Als ouder is het mogelijk ondersteuning en begeleiding te krijgen bij opvoedingsproblemen, die eventueel gepaard gaan met gedragsproblematiek of psychische problemen. We kijken naar wat goed gaat en helpen u daarin nog beter te worden.
Zelfstandig wonen met hulp Voor mensen die zelfstandig wonen, maar bij een aantal onderdelen (nog) hulp of begeleiding nodig hebben, is begeleid zelfstandig wonen een goede oplossing. Dit kan voor uiteenlopende zaken zijn: van koken tot huishouden, van financiële zaken tot sociale contacten, van huisartsbezoek tot kleding kopen. Een medewerker van Stichting Empower komt bijvoorbeeld thuis langs om te helpen. Soms een paar uur per maand, soms meerdere uren per week. Samen met de cliënt kijken we naar wensen en mogelijkheden. En samen worden doelen opgesteld en begeleidingsafspraken gemaakt. Door begeleiding en training is soms op den duur helemaal geen ondersteuning meer nodig.
Wonen voor studenten Studeren is al moeilijk genoeg...
Waarom als student wonen bij Empower
Stichting Empower voldoet aan de groeiende behoefte bij jongeren die nu alreeds door ons begeleid worden. Wij gebruiken o.a. sport en het creëren van een gezonde levensstijl als begeleidingsmiddelen met als doel de bevordering, behoud en compensatie van de zelfredzaamheid. Empower is er voor MBO/HBO en WO -studenten met autisme om op een zo zelfstandig mogelijke manier te leven. Daarbij bieden wij begeleiding die zich richt om de studenten vaardigheden te leren die hen helpen bij het zelfstandig (leren) wonen en het afronden van hun opleiding.
Bij ons woon je zelfstandig en wordt begeleiding en ondersteuning geboden op alle vlakken van het leven. De begeleiding staat naast de student en biedt de structuur die individueel nodig is. Na het afronden van de opleiding wordt er samen gezocht naar een geschikte werkplek voor de toekomst. De stap naar zelfstandig wonen is soms te groot voor studenten met autisme. Empower biedt begeleiding en ondersteuning om deze stap wel te kunnen maken. De begeleider staat naast de student en biedt de structuur die de student nodig heeft. Het zelfstandig (leren) wonen kan voor jongeren met autisme een enorme vooruitgang zijn voor hun zelfredzaamheid en persoonsontwikkeling. Doordat er in een huis meerdere studenten wonen kan er veel van elkaar geleerd worden, zoals bijvoorbeeld het omgaan met sociale interacties.
Meer informatie is ook te vinden op de website: www.stichtingempower.nl
Vrije tijdsbesteding Doen wat jij leuk vindt in je vrije tijd Voor mensen met een autisme spectrum stoornis is het soms lastig een passende vrijetijdsbesteding te vinden. Net als een ieder wil ook de persoon met autisme of een stoornis in het autistisch spectrum graag zijn vrije tijd goed besteden. Echter, door de stoornis is het niet altijd mogelijk deze zelfstandig te organiseren of te plannen. Ook is het vaak moeilijk om ervaren begeleiding te vinden. Maar juist in vrije tijd lukt het om met goede ondersteuning angsten te overwinnen, succes te ervaren en een positief zelfbeeld te ontwikkelen. Stichting Empower zoekt samen met deelnemers naar passende vrijetijdsbesteding. Bij een gewone sportclub of hobbyvereniging, bij een vereniging die rekening met ze houdt, of bij Stichting Empower zelf.
Sport en bewegen Stichting Empower gebruikt sport als begeleidingsmiddel, met als doel de bevordering, behoud en compensatie van de zelfredzaamheid. Samen met de persoon met autisme of een stoornis in het autistisch spectrum gaan we op zoek naar een geschikte vrijetijdsbesteding. Op basis van een competentie-analyse en een zorgvuldige intake wordt gezocht naar een sport- of recreatiemogelijkheid op een geschikte (prikkelvrije) locatie.
De begeleiding op sport- en recreatiegebied is gebaseerd op het principe 'kruipen', 'lopen' en 'rennen'. Het 'kruip'-gedeelte wil niets meer of minder zeggen dan het overstappen van de zogenaamde drempel. Met andere woorden: de eerste stap zetten in bijvoorbeeld een sportschool of op een sintelbaan, samen met de begeleider van Stichting Empower. Het 'loop'-gedeelte is samen met de begeleider van Stichting Empower lekker sporten en langzaam de nog aanwezige angsten en barrières overwinnen. Het 'ren'-gedeelte is de laatste stap in het proces. De begeleider van Stichting Empower heeft eigenlijk zijn taak volbracht en kan de begeleide persoon langzaam loslaten. Vanaf dit moment kan en mag lekker zelfstandig gesport worden.
Aanmelden voor dienstverlening Wie van de dienstverlening van stichting Empower gebruik wil maken, neemt rechtstreeks contact op met Stichting Empower. Dat kan per mail: info@stichtingempower.nl of via telefoonnummer (038) 76 00 969 (bereikbaar van maandag tot en met vrijdag 09.00-17.00 uur).
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
36
WKTOPPER
WWW.DEKRUYTERZWOLLE.NL
WK Soezen
3+1 GRATIS
Onze voorspelling
1 3
1 0
2 1
ELECTRISCHE FIETSEN EXTRA VOORDELIG o.a. van • Sparta • Gazelle • Quick • Victoria enz.
€189
30X ZOOM
STABILISATIE
SMART AUTO
WIFI
FULL HD
HS SYSTEM
CANON POWERSHOT SX510 HS
NU AL VANAF
999,of vanaf ± € 20,- per maand
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Onze voorspelling
1 0
Vechtstraat 15 Zwolle (038) 454 42 87
www.jaapbos.nl
0 0
2 1
vanaf 24 juni
Uw voordeel
g n i m i opru re
€ 1.750,-
e t e b e d van ken mer n e n e o h c s
Kia Picanto World Cup Edition Normaal € 11.995,-
Nu vanaf € 10.245,-
inclusief € 1.250,- extra inruilpremie
Meerwa ard voor uw e voeten!
Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl
Leerentveld Auto’s B.V. Burg. Roelenweg 19, 8031 ES Zwolle Tel. 038 – 42 80 300, www.kia-zwolle.nl Gem. verbruik: 4,1 – 5,3 l/100km, 24,4 - 18,9 km/l. CO2-uitstoot: 95 – 125 g/km. Actievoorwaarden: De genoemde actie en bijbehorende consumentenprijs is alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-06-2014 en uiterste registratiedatum van 29-08-2014. De inruilactie is alleen geldig bij inruil van uw huidige auto. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Genoemde vanaf verkoopprijs is, tenzij anders vermeld, incl. € 1.250,extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, afleverpakket, brandstof, leges, recyclingbijdrage en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Onze voorspelling
1 1
3 0
2 1
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
37
NEDERLANDS ELFTAL WIL HISTORIE SCHRIJVEN TIJDENS WK IN BRAZILIË
r e id s t u o e t s k j li r a ‘Oranje geva voor wereldtitel’
Driemaal is scheepsrecht? Vergeet het maar. Drie keer stond het Nederlands Elftal in een WK-finale en drie keer ook was Oranje de verliezende partij. Al zegt dat natuurlijk niets over de kansen van het nationale elftal tijdens het WK in Brazilië. Niet voor niets noemde bondscoach Louis van Gaal zijn team als gevaarlijkste outsider om de wereldtitel in de wacht te slepen. DOOR ADDO SPRANGERS Hoop doet leven. Bovendien, en dat mag ook gezegd, heeft Van Gaal natuurlijk wel recht van spreken als het gaat om winnen van prijzen. Zijn curriculum vitae als trainer mag er zijn. Ook het Nederlands Elftal staat hoog aangeschreven, al komen de WKsuccessen in de bekende golfbewegingen. Aan het eerste WK voetbal - in 1930 in Uruguay - deed Nederland nog niet mee. Voor het WK in Italië, vier jaar later, wisten de oranjehemden zich te kwalificeren, al kon Oranje na één wedstrijd (3-2 verlies tegen Zwitserland) haar koffers alweer pakken. In 1938 kwalificeerde het elftal zich voor het WK-toernooi in Frankrijk, maar opnieuw moest Oranje het toernooi na één ronde alweer verlaten (3-0 verlies tegen Tsjecho-Slowakije. Aan de kwalificatie voor de WK’s van 1950 (Brazilië) en 1954 (Zwitserland) nam de ploeg niet deel. Pas na invoering van de het betaald voetbal in Nederland in 1956 schreef de ploeg zich weer in voor de kwalificaties. Zonder suc-
WK2014 VOETBAL
ces, want kwalificatie voor de WK-toernooien in Zweden (1958), Chili (1962), Engeland (1966) en Mexico (1970) kon niet worden bewerkstelligd.
Totaalvoetbal
Dat veranderde na de internationale successen van Feyenoord en Ajax in de periode van 1969 tot 1974. Voor het eerst sinds jaren wist Oranje zich weer voor een eindtoernooi te plaatsen: het WK 1974 in West-Duitsland. Nederland speelde totaalvoetbal onder aanvoering van Johan Cruijff en onder leiding van Rinus Michels, en die speelwijze wierp meer dan zijn vruchten af: in de finale moest Oranje het opnemen tegen het gastland. De bekroning bleef echter uit. Niet het overal bewondering oproepende Oranje won de titel, maar West-Duitsland. Met 2-1 ging het Nederlands Elftal onverwachts onderuit. Nederland was het veld ingegaan om de Duitsers te vernederen, zo luidde het achteraf, en vergat daarbij de definitieve doodssteek te geven. Vier jaar later, tijdens het WK in Argentinië, kreeg Oranje opnieuw de kans om de wereldtitel in de wacht te slepen. Opnieuw was het gastland tegenstander in de finale, opnieuw werd er verloren (3-1 na verlenging) en opnieuw - schrale troost - waren er lovende woorden voor de Nederlandse voetbaltrots.
Huldiging
Daarna was het weer even gedaan met de pret. Voor de WK-toernooien in Spanje (1982) en Mexico (1986) wist Oranje zich niet te kwalificeren. Dat deed zij wel voor het WK in Italië in 1990, waar de achtste finale werd bereikt. De opwaartse lijn werd verder ingezet tijdens het WK in de Verenigde Staten in 1994. Hier strandde het Nederlands Elftal pas in de kwartfinale van het toernooi. Op het WK in 1998 dat in Frankrijk werd gehouden reikte het elftal tot de halve finale, waar het na strafschoppen van Brazilië verloor. De finale werd wel bereikt op het WK 2010 in Zuid-Afrika. De eerste zes wedstrijden werden binnen 90 minuten gewonnen. De finale zelf werd echter van Spanje na verlenging verloren met 0-1. Bij terugkomst werd het Nederlands Elftal echter onthaald alsof het de finale had gewonnen. Ruim 700.000 Oranje-fans stonden langs de grachten en op het Museumplein in Amsterdam om het succesvolle Oranje te huldigen met het prachtige resultaat. Een beeld dat ook de huidige bondscoach Louis van Gaal bijzonder zal aanspreken.
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
EEN EEN NIEUWE NIEUWE FIAT FIAT KOOP KOOP JE JE BIJ BIJ AUTO PALACE AUTO PALACE
www.autopalacegroep.nl www.autopalacegroep.nl De officiële Fiat-dealer De officiële Fiat-dealer Onze
AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Tel. 088 0035 625. www.autopalacegroep.nl Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625. www.autopalacegroep.nl
0 1
voorspelling
WK
voordeel actie!
www.deswollenaer.nl
AUTO PALACE KAMPEN (ALLEEN SERVICE) Kleiland 2, 8271KAMPEN RV IJsselmuiden AUTO PALACE (ALLEEN SERVICE) Tel. 088 003 55 25 www.autopalacegroep.nl Kleiland 2, 8271 RV. IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25. www.autopalacegroep.nl
3 1
2 0
ACTIE 1
ACTIE 2
ACTIE 3
GRATIS
GRATIS
50% korting
overloop vloer tot 5 m 2
RVS leuning tot 3 meter
op uw 2 e TRAP bovenverdieping
OLLE HATTEMERBROEK - ZW
BBQ
Rondweg 11 C+D 8091 XA Wezep
Bel nu: 038 375 80 80 Onze voorspelling
1B2IEDING 2 0
AAN
3 2
www.trapxpress.nl
ZE LLEMAAL BIJ ON A U T G IJ R K T A W BIEDING? ALL-IN BBQ AAN
ALL-IN BBQ AANBIEDING ES
12 SOORTEN VLE • Shaslick • Peper-biefstuk • Varkenshaassaté
SAUZEN
N
BBQ OF MEGAPA nele • inclusief professio tangenset
ar) • Satésaus (kant & kla • Knoflooksaus • Chilisaus • Cocktailsaus
BBQ
GAS
gapan 10 SOORTEN VLEESebradenSAUZEN BBQ OF MEGAP•AN hamburger Bij iedere BBQ of Me • Voorg • Shaslick • Satésaus (kant & klaar) • Inclusief professionele wordt voldoende gas, AKKEN EBtangenset • Peper-biefstuk • BBQ-worst • Knoflooksaus ERS AFGBBQ V rineerd GRATIS geleverd • Varkenshaassaté • Speklap gema • Sweet-chilisaus STOKBROOD kruid • Voorgebraden hamburger • Honing-mosterdsaus GAS odmes, plank, • BBQ-karbonade ge • Inclusief bro • BBQ-worst • Bij iedere BBQ of Megapan OPTIONEEL r idenbote • Kipsaté mand en kruwordt • Speklap gemarineerd VERS AFGEBAKKEN GRATIS voldoende gas € 15,Bezorgen • Kipburger STOKBROOD • BBQ-karbonade gekruid meegeleverd Ophalen € 15,filet • Kipsaté • Inclusief broodmes, plank, • Toscaanse kip BESTEK & • Kipburger mand en kruidenboter OPTIONEEL Schoonmaken € 15,RVETTEN • Zalmshaslick SE • Toscaanse kipfilet Vers gesneden fruit 1 1,50 p/p n met borden, 2 messen per BBQ of pa • Garnalenspies Per persoon 2 EXTRA OPTIES BESTEK & SERVETTEN incl. luxe dessertcoupe met vork bestek hoog Porseleinen borden en de napersoon n ze • Zalmshaslick 1 1,98 per Per ontvangten u een (om heterfruit inwa te arserveren) oflookmari knstuk 2 vorken va kan € 0,7 5 p/p incl. reinigen k bestelling • Garnalenspies met knoflookstede bord, een mes en een vork van Bezorgen van 1 15,dig kunststof. Dit be marinade 1 1,98 per stuk zeer hoogwaardig kunststof. Dit en het weer ophalen 1 15,ser en zelfs in de vaatwas LADES bestek kan in de vaatwasser in de en • Spareribs 1 1,25 perSA stuk Schoonmaken1 15,-erper leveren wij lade vens gnetron! Te • Scharrelei sa zelfs in de magnetron!ma Tevens BBQ of pan n borden e 4 SOORTEN SALADES leveren wij er servettensebij. rvetten bij. Porseleine • Joppie salad • Oma’s rundvleessalade Porseleinen e borden en mogelijk. • Verse rauwkostsalad en metaal bestek ook • Scharreleisalade metalen bestek pakt en fruit • Vers gesned • Joppiesalade ook mogelijk. Al ons BBQ-vlees wordt ver lang r uu 6 aal nim • Verse rauwkostsalade in koelboxen die mi en ud ho l koe ig uw BBQ-vlees veil
€ 13,98
PER PERSOON PER KIND € 6,98
AL ONS BBQ-VLEES WORDT Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - www.slagerijvanguilik.nl VERPAK T IN KOELBOXEN DIE MIN
Onze voorspelling
. 6 UUR LANG UW BBQ-VL EES VEILIG KOEL HOUDEN
2 2
2 0
1 0
38
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Zwolle kleurt Oranje Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s Pedro Sluiter
www.deswollenaer.nl
39
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
DE SPECIALIST IN
VERANDA DAKEN
Zonwering
Wij wensen Oranje veel succes!
Profiteer nu mee!
Verandadaken Rolluiken
Ampèrestraat 8 85 Thorbeckegracht 8013VSPVZwolle Zwolle 8011 Tel: 33757 572323 Tel.(038) 038-337
WASBON
Garagedeuren Raamdecoratie
www.a5decozwolle.nl
Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma van 13,50
De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot.
Nu voor .........................
✁
Kleuren: Ral 9001 crème wit Ral 7016 antraciet structuurlak Ral 9007 stargrey structuurlak
(geldig t/m zondag 29 juni 2014)
€ 2.540,400 cm breed x 350 cm diep
€ 2.765,-
Prijzen zijn incl. montage en btw. Exclusief straatwerk
Onze voorspelling
Onze voorspelling
1 2
3 1
€ 45-
Actietijd 4 weken
Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid • 8014 AB Zwolle Tel. 038 - 4651240 Onze voorspelling
1 1
keuken & badkamer
€ 500,-
2 1
2 1
Fiets geheel nazien plus schoonmaken en in lakwas zetten
cheque
Onze voorspelling
2 0
20% KORTING
donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur
3 0
1 1
Opruiming overjarige E-bikes
Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur
9,-
Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07
400 cm breed x 300 cm diep
Montage op Krinner schroeffundamenten.
40
2 1
2 1
2 2
3 1
maandag 23 juni 2014
G-teams genieten op zonnig 14e Swollenaertoernooi
Foto: Peter le Fèvre
Op zaterdag 14 juni was het weer zover. Maar liefst 42 G-teams uit heel Nederland waren afgereisd naar Zwolle om daar deel te nemen aan de veertiende editie van het Swollenaer toernooi. Om tien uur trapten de eerste teams af en werd er fanatiek gevoetbald. Ook vaste gast Harm Wolters kon in de pauze niet ontbreken. Samen met de spelers zette hij het terras van HTC op de kop. Toen ’s middags ook de zon nog lekker begon te schijnen, was het plaatje compleet. Spelers en begeleiders kijken terug op een sportieve, geslaagde dag. Hieronder nog even de eindstanden op een rij: Eindstanden Jeugd Poule 1 1. De Lelie 1 2. Zonnehoek 2
3. VSO De Twijn 1 4. Zonnehoek 1 5. De Zonnebloem 1 Poule 2. 1. Het Prisma 1 2. De Bengels 3. FC MEO 4. De Lelie 2 5. Zonnehoek 3 Poule 3 1. Lyndensteijn 2. De Poema’s 3. VSO De Twijn 2 4. Werkenrode 5. De Zonnebloem 2 Poule 4 1. Swolse Kids 2. Het Kroonpad 3. SO De Twijn 4. Het Prisma 2 5. Zonnehoek 4
Eindstanden Senioren. Poule 1 1. Rontex 2. Vitree 3. Boterhoek 1 4. HTC 1 5. Flevostar 1 Poule 2 1. Garage Wessels 2. HTC 2 3. De Wingerd 4. FC MEO 1 5. Felvostar 2 6. Noar Vuuren 1 Poule 3 1. Noar Vuuren 2 2. De Klup 3. Gait Rigertboys 4. Magic G Force 1 5. FC MEO 2 Poule 4 1. Magic G Force 2 2. Steenrots 3. Driemaster 4. Boterhoek 2 5. Meekelenkamp
www.deswollenaer.nl
O N DE RN E M E N D
41
TopSlijter herhaalt whisky vierdaagse
De winkels van úw topSlijter houden binnenkort weer een bijzondere actie. Van maandag 23 tot en met zaterdag 28 juni gaat bij úw topSlijter Portheine aan de Bachlaan weer elke tweede fles van meer dan 25 bekende whiskymerken voor half geld de deur uit. Deze speciale actie wordt ook dit jaar weer herhaald. “Klanten vragen steeds wanneer de actie terugkomt. Aan die vraag komen we graag tegemoet”, vertelt Marius Noordegraaf. “De aanbieding geldt weer voor ruim 25 veel verkochte whiskymerken. Voor elke
tweede fles hoeft zes dagen lang maar de helft afgerekend te worden. Het kunnen ook twee verschillende merken zijn, áls het maar om deelnemende merken gaat. In dat geval geldt de korting voor het goedkoopste merk.” Zie voor alle informatie de
advertentie elders in dit blad of ga naar www.uwtopslijter. nl. Slijterij Portheine Bachplein 18 8031 HR Zwolle (038) 453 83 87 www.slijterijportheine.nl
Juwelier van Klaveren reikt horloges uit aan snelste Zwollenaren Juwelier van Klaveren heeft afgelopen donderdag een prijs uitgereikt voor de hoogst geëindigde mannelijke en vrouwelijke Zwolse deelnemer aan de Halve Marathon van Zwolle die op 14 juni werd gehouden. De winnaars, Arne Mulder en Hellen de Vries, werden met koffie en taart verwelkomd in de winkel aan de Melkmarkt om hun prijs in ontvangst te nemen. Mulder rende de 21,1 kilometer in 1:11:13, wat goed was voor een twintigste plaats bij de heren. De Vries zette
Foto: Ward van den Berg
een tijd neer van 1:24:24, waarmee ze zesde werd bij de dames. De prestatie leverde de Zwollenaren een sportief Guess horloge op. Voor De Vries was het dubbel feest, ze was donderdag ook jarig. De Zwolse Halve
Marathon werd dit jaar voor de veertiende keer georganiseerd. Van Klaveren Juwelier Melkmarkt 14 8011 MC Zwolle (038) 421 67 38
zelf
PLUK arrangement Boerderijwinkel en tuinkamer
Zacht fruit en kersen
Direct grenzend aan een ruim parkeerterrein loopt u zo onze sfeervol opgezette boerderijwinkel binnen. Naast kraakverse producten uit eigen boomgaard en uit de streek vind u bij ons ook heerlijke delicatessen en “sfeervolle landleven producten”. Al winkelend zin gekregen in koffie met eventueel iets lekkers? In de sfeervolle Tuinkamer met uitgebreid terras in onze hoogstamboomgaard uitkijkend op onze scharrelvarkens kunt u genieten van een oase van rust.
Wat is er nou leuker om zelf uw zacht fruit te plukken. Ons motto is; smaak moet tot stand komen in de boomgaard en niet in bewaarcellen, dit kunt u nu zelf ervaren. Met zacht fruit bedoelen we frambozen, witte-zwarte en rode bessen, kruisbessen en blauwe bessen (oftewel bosbessen). U koopt in onze boerderijwinkel één of meerdere doosjes en gaat tezamen met uw instructieblad genieten van het zelf oogsten van zacht fruit vol smaak. Volop kersen uit onze boomgaard zijn te verkrijgen in onze boerderijwinkel.
BOERDERIJWINK
EL
volop KERSEN
GENIET VAN DE RUST GENIET IN
zacht FRUIT Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag 9.00-17.00 uur
Vierhuizenweg 5, 8096 RP Oldebroek T. 0525-630799, info@fruittuinverbeek.nl
Facebook.com/ FruittuinVerbeek
DE TUINK
AMER
twitter.com/ FruittuinVrbeek
www.fruittuinverbeek.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
www.deswollenaer.nl
VAC AT U RES
42
Veiling bij ‘De Voorstraat’
VACATURES
Media Internetmarketing &SB&S Media Internetmarketing B&S Media Internetmarketing zoekt Collega’s! ekt Collega’s!
zoekt Collega’s!
Internet Marketing Specialist (junior/senior)
net Marketing Specialist (junior/senior)
Internet Marketing Adviseur (sales/new business) Internet Marketing Specialist (junior/senior)
net Marketing Adviseur (sales/new business)
Internet Marketing Adviseur (sales/new business) B&S Media Internetmarketing is een succesvol en toonaangevend full service internet markebureau uit Kampen. Wijsuccesvol helpen MKB aan meer en meer omzet via Google. Mediating Internetmarketing is een en bedrijven toonaangevend fullleads service internet markeWij verbeteren de vindbaarheid van onze klanten en zorgen voor maximaal online rendement.
bureau uit Kampen. Wij helpen MKB bedrijven aan meer leads en meer omzet via Google. verbeteren desterke vindbaarheid van onzemarketing klantendienstenen zorgen voor maximaalenonline Door de groei van onze internet en klantenportefeuille voor derendement. verdere groei en professionalisering van B&S Media zijn wij op zoek naar nieuwe medewerkers.
de sterke groei van onze internet marketing diensten- en klantenportefeuille en voor de verdere groei en proB&S Media Internetmarketing is medewerkers. een succesvol en toonaangevend full service onalisering van B&S Media zijn wij op zoek naar nieuwe Vacature Internet Marketing Specialist (junior/senior)
De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling bij veilinghuis ‘De Voorstraat’ aan de Voorstraat 23 van woensdagavond 2 juli staan op de site: www.devoorstraat.nl. De kijkdagen voor deze zaalveiling zijn dinsdag 1 juli van 08.30 tot 21.30 uur en woensdag 2 juli van 08.30 uur tot aanvang van de zaalveiling om 19.00 uur precies. Ook is er dinsdagavond 1 juli een verzamelbeursje van 18.00 tot 20.30 uur. De na-veiling is op donderdag 3 juli tot precies 15.00 uur. De kavels zijn nog eens in te zien en men kan kopen tegen de inzet plus de bijkomende veilingkosten die aan de veiling zijn verbonden. De na-veiling gaat per telefoon, e-mail of fax en sluit maandagmiddag 7 juli om 15.00 uur precies. Kijk op de site voor de verdere veilingvoorwaarden. Nieuw is de webwinkel met ansichtkaarten, zichtkaarten, stereokaarten en oude foto’s: OldPostcards4You.nl.
BEZORGERS New York GEVRAAGD Marathon 2014 Voor wijken in
Doe mee en sponsor CliniClowns
november
internet marketing bureau uit Kampen. Wij helpen MKB bedrijven aan meer leads en meer omzet via Google. Als Internet Marketing Specialist ben je verantwoordelijk voor het dagelijks opzetten, managen en verbeteren van cature Internet Specialist (junior/senior) Wij verbeteren vindbaarheid van onze en zorgen voor maximaal Google AdWords Marketing en SEO de campagnes. Je rapporteert aan klantenklanten over de resultaten en de vooruitgang. Daarnaast online rendement.
Centrum, Assendorp en/of Schelle.
geef je advies en denktben proactief mee over hoe de online van demanagen klant behaald kunnen worden. nternet Marketing Specialist je verantwoordelijk voor het doelstellingen dagelijks opzetten, en verbeteren van gle AdWords en SEO campagnes. rapporteert aan klanten over dedienstenresultaten en vooruitgang. Daarnaast Door de sterke groeiJevan onze internet marketing ende klantenportefeuille en voor de verdere groei en proje adviesVacature en denkt proactief mee hoe de online doelstellingen van de klant behaald kunnen worden. Internet Marketing Adviseur (sales/new business) fessionalisering van over B&S Media zijn wij op zoek naar nieuwe medewerkers. Als Internet Marketing Adviseur ben je verantwoordelijk voor het aantrekken van nieuwe klanten door middel van
persoonlijke acquisitie. Je adviseert Adviseur MKB ondernemers overSpecialist de mogelijkheden die de internet marketing diensten cature Internet Marketing (sales/new business) Vacature Internet Marketing (junior/senior)
van B&S Media bieden en werkt mee aan hun online succes. nternet Marketing Adviseur ben je verantwoordelijk voor het aantrekken van nieuwe klanten door middel van Als Internet Marketing Specialist ben je verantwoordelijk voor het dagelijks opzetten, managen en verbeteren van oonlijke acquisitie. Je adviseert MKB ondernemers over de mogelijkheden die de internet marketing diensten Google AdWords enaan SEO Je rapporteert aan klanten over de resultaten en de vooruitgang. Daarnaast B&S Media bieden en werkt mee huncampagnes. online succes.
geef je advies en denkt proactief mee over hoe de online doelstellingen van de klant behaald kunnen worden.
Gildestraat 18 D 8263Vacature AH Kampen Internet
Heb je interesse in één van deze vacatures? Kijk voor de functie-eisen op onze website www.bsmedia.nl/vacatures-internet-marketing en mail je cv met motivatie naar info@bsmedia.nl
Marketing Adviseur (sales/new business) graat in contact met: HebAdviseur je interesse in één van deze vacatures? Kijk voor de functie-eisen op 18Als D Internet Marketing ben je verantwoordelijk voor het aantrekken van nieuwe klanten door middel van onze website www.bsmedia.nl/vacatures-internet-marketing en mail je cv
SMEDEWERKERS m/v
ods komt versterken. Heb je interesse in éénwordt van deze Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures niet opvacatures? prijs gesteld.Kijk voor de functie-eisen op
Gildestraat 18 D smedia.nl
8263 AH Kampen
www.bsmedia.nl
LoopVoorCliniClowns .nl
onze website www.bsmedia.nl/vacatures-internet-marketing en mail je cv met motivatie naar info@bsmedia.nl
n bestaan uit: Benieuwd naar onze diensten?beladen Bekijk dan de uitleganimatie op onze n ploegendienst en nachtdienst) T: 038-337 66 78 (dag-, avondE: info@bsmedia.nl
Meld je nu aan!
Interesse?
Benieuwd naar onze diensten? Bekijk dan de uitleganimatie op onze persoonlijke adviseert MKB ondernemers over de mogelijkheden die de internet marketing diensten 038-337 66 78acquisitie. H T: Kampen Neem dan contact metJemotivatie naar info@bsmedia.nl website. van B&S Media bieden en werkt mee aan hun online succes. E: info@bsmedia.nl op via (038) 333 10 27 of Benieuwd naar onze diensten? Bekijk dan de uitleganimatie op onze 337 66 78 bezorging@brugmedia.nl website. Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld. www.bsmedia.nl @bsmedia.nl Ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.
website.
Wij zijn per direct op zoek naar een:
Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.
Commercieel Administratief Medewerker M/V 28 – 40 uur per week
Westerman Logistics BV is een dynamische en allround logistieke dienstverlener
is gespecialiseerd in de fysieke distributie van rijwielen, lengtegoederen en eid en die flexibiliteit.
overige (gepalletiseerde) goederen door de gehele Benelux en Noord-Duitsland. Daarnaast levert Westerman Logistics BV, met een opslagcapaciteit voor 4.000 palletplaatsen en 40.000 rijwielen, kwalitatief hoogwaardige warehousing services en is Westerman Logistics BV gespecialiseerd in Value Added Logistics (VAL). Op Op korte korte termijn termijn komen komen wij wij graag graag in contact in contact met: met:
RATIEF MEDEWERKER m/v
Wegens uitbreiding komen we graag op kortem/v termijn LOODSMEDEWERKERS LOODSMEDEWERKERS m/vin contact met:
n bestaan Welke Welke onsuit ons team team in de in overslagloods de overslagloods komt komt versterken. versterken.
DISTRIBUTIE CHAUFFEURS M/V
ZijnZijn / haar / haar werkzaamheden werkzaamheden zullen zullen bestaan bestaan uit:uit: (Fulltime)
eheer.• Het • Het in teamverband in teamverband en in eneen in een ploegendienst ploegendienst (dag-, (dag-, avondavonden nachtdienst) en nachtdienst) beladen beladen
en lossen en lossen van van vrachtwagens. vrachtwagens. • een goede topografische kennis. Zijn / haar werkzaamheden zullen • een flexibele instelling, enthousiast, bestaan uit: secuur en goed gemotiveerd. Het vervoeren, lossen en laden van • representatief en klantvriendelijk. palletgoederen, lengtegoederen, rijwielen • reistijd woon- werkverkeer max. en / of andere stukgoederen naar en van Accuratesse, • Accuratesse, servicegerichtheid servicegerichtheid en flexibiliteit. en flexibiliteit. 40 minuten tot Nieuwleusen. adressen door Nederland. Men zal als Duits•beheerst. chauffeur allround ingezet worden op n Excel) werken. Wij bieden voorm/v deze functie: allekan specialismes, bestaande uit rijwielen, MEDEWERKER ADMINISTRATIEF ADMINISTRATIEF MEDEWERKER m/v • een afwisselende, zelfstandige en lengtegoed en stukgoed distributie. ZijnZijn / haar / haar werkzaamheden werkzaamheden zullen zullen bestaan bestaan uit uit verantwoordelijke functie. • een prettige werkomgeving met • Profiel: Kas-, • Kas-, BankBanken Giro en Giro beheer. beheer. arbeidsvoorwaarden conform cao BGV. 1 en à 2crediteurenbeheer. jaar) ervaring als • •Debiteuren•(minimaal Debiteurenen crediteurenbeheer. distributie chauffeur is een pré. Interesse? in hetCAO bezit van rijbewijs B/C/E. nform• de Beroepsgoederenvervoer. Mail dan binnen 14 dagen na het verschijnen • in het bezit van een chauffeursdiploma • De •CCVB De moderne moderne Engels Engels en Duits en Duits beheerst. beheerst. van deze advertentie, uw motivatie, voorzien of codetalen 95talen certificaat. • •Goed •in Goed met MS MS Office Office (Word (Word en Excel) en digitale Excel) kankan werken. werken. van CV naar pz@westermanlogistics.nl, hetmet bezit van ADR certificaat en chauffeurspas is een pré. t.a.v. mevr. A. Lammers. en goede en arbeidsvoorwaarden arbeidsvoorwaarden conform conform de CAO de CAO Beroepsgoederenvervoer. Beroepsgoederenvervoer. De goede eerste gesprekken staan gepland
voor week 27 / 28.
Interesse? Interesse?
Voor meer informatie over Westerman Logistics BV kunt u terecht op de website, www.westermanlogistics.nl. Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs
Bedrijfsprofiel JobTrans is specialist op het gebied van personeelsdiensten en opleidingen in de transport en logistieke branche. Wij zorgen snel en flexibel voor betrouwbare, gekwalificeerde chauffeurs en logistiek personeel. JobTrans verzorgt ook scholing en training voor vrachtwagenchauffeurs. Met onze eigen vrachtwagens en deskundige vrachtwageninstructeurs, verzorgen wij rijvaardigheidstesten, rijopleidingen en de verplichte code 95 nascholing voor beroepschauffeurs. Naast de vestiging in Genemuiden is JobTrans ook gevestigd in Harderwijk.
Functieomschrijving Als commercieel administratief medewerker ben je verantwoordelijk voor: - aannemen van binnenkomende telefoongesprekken; - commercieel adviseren van klanten en prospects; - beheer urenadministratie en dossiers flexwerkers; - beheer gegevens van cursisten en opdrachtgevers; - beheer administratieve afhandeling opleidingen; - plannen van trainingen, docenten en flexwerkers; - bijhouden van de website, marketingactiviteiten (o.a. nieuwsbrief) en social media;
Functie-eisen - je hebt minimaal MBO niveau 4 werk- en denk niveau en een typediploma - je toont initiatief, werkt zelfstandig en nauwkeurig; - je bent 28 tot 40 uur per week beschikbaar; - ervaring in de uitzendbranche en/of met opleidingen is een pré; - je beschikt over een goede telefoonstem;
Wij bieden Bij JobTrans krijg je veel vrijheid en de kans je talenten verder te ontwikkelen. Uiteraard kun je rekenen op een marktconform salaris en een uitgebreid secundair arbeidsvoorwaardenpakket zoals vakantiedagen, atv-dagen, vakantietoeslag, collectieve ziektekostenverzekering en pensioenregeling.
Solliciteren Voor meer informatie over deze functie kan op werkdagen tussen 8.00 en 17.00 uur contact worden opgenomen met JobTrans op telefoonnummer 038-3854317. Sollicitaties ontvangen wij bij voorkeur per mail op info@jobtrans.nl. Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gestuurd naar: JobTrans, Inslag 11, 8281 JV, Genemuiden.
GOED OP WEG WWW.JOBTRANS.NL
‘Kleding voor iedereen’ opent bij Citypost
maandag 23 juni 2014
“We zamelen kleding in en verkopen het voor slechts 2,50 euro per stuk”, vertelt Annita van der Laan. “Inmiddels hebben we al een flinke voorraad opgebouwd. Daar zit ook veel merkkleding tussen. Mensen vinden hier zowel dames-, heren- als kinderkleding, maar tassen hebben we ook.” Zwolle is na Assen en Emmen de derde vestiging voor de tweedehands kledingclub. Van der Laan: ”Mensen kunnen kleding
brengen, maar we halen het ook op. Bij inbreng van minimaal tien goed kledingstukken ontvangt men een vijfde Staatslot.” ‘Kleding voor iedereen’ werkt zonder winstoogmerk en gebruikt de inkomsten voor de betaling van huur, gas en licht. “Iedereen die goedkoop uit wil zijn, kan bij ons terecht. Iedereen is ook welkom om zich bij ons aan te sluiten”, benadrukt Van der Laan. Het grote assortiment kleding bevindt
Familieberichten FAMILIEBERICHTEN
zich in een grote ruimte, rechts van de hoofdingang van het gebouw. Van der Laan: “We zitten nog achter een hek en dat is niet ideaal. Men kan er echter zo langs en komt dan in onze vestiging. We zijn geopend van woensdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur. Koffie en thee zijn gratis.” Kleding voor iedereen Westerlaan 51 8011 CA Zwolle www.kledingvoor iedereen.eu 06-450 12 620 (ook voor het halen van kleding)
Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.
blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief. Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.
de medewerkers van mijn Tafel de artikelen voor de genoemde prijs verkopen. Huurders kunnen via een account op hun computer volgen welke artikelen verkocht zijn en krijgen
wekelijks de gelden van de verkochte artikelen op hun rekening gestort. Tijdens de huurperiode mag men dagelijks nieuwe artikelen op mijn Tafel plaatsen en kan men artikelen afprijzen.
AV PEC 1910 organiseert marathonclinic AV PEC 1910 organiseert aansluitend aan de halve marathon van Zwolle een clinic ter voorbereiding op een najaarsmarathon. De eerste training staat gepland voor zondag 6 juli. De marathon van Zwolle (5 oktober) wordt waarschijnlijk het primaire doel. Bij voldoende belangstelling komt er ook een clinic die zich richt op een latere marathon, waarschijnlijk Istanbul op 16 november. Per clinic wordt gestreefd naar een indeling in twee groepen: een snelle groep (finishen rond de 3:30 uur of sneller) en een langzame(re) groep (finishen zonder
Geboren 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
streeftijd). Iedereen die in juni een halve marathon kon uitlopen, zich fit en gezond voelt en op zoek is naar een fysieke en mentale uitdaging, kan deelnemen. Groepstrainingen vinden plaats op zondagmorgen en woensdagavond. Daarnaast ontvangt iedere deelnemer een schema met twee extra zelfstandige trainingen. Op dinsdag 1 juli is iedere potentiële deelnemer van
harte welkom bij de informatiebijeenkomst in het clubhuis van AV PEC 1910 aan de Urksteeg 1 in Zwolle. De bijeenkomst begint om 20.00 uur en duurt ongeveer anderhalf uur. Daar is er uiteraard ook volop gelegenheid tot het stellen van vragen. Aanmelden voor deelname aan de informatiebijeenkomst en/of de clinic kan door een e-mail te sturen naar marathonclinic2014@ gmail.com onder vermelding van naam, loopervaring en de ongeveer te verwachten eindtijd.
Zorg voor uw uitvaart
Geert van de Belt
06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
U kunt de advertentie ook zelf maken via
Familieberichten worden opgebouwd met
43
Mijn Tafel aan de Vechtstraat 78 heeft vorige week donderdag de 30.000e bezoeker kunnen verwelkomen.
(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL
www.deswollenaer.nl
Mijn Tafel verwelkomt 30.000e bezoeker
Mevrouw Chardonnez kreeg als 30.000e bezoeker een mooie bos bloemen en twee weken gratis tafelhuur aangeboden van eigenaren Lotte en Bart van Steen. Inmiddels hebben vierhonderd huurders hun weg gevonden naar mijn Tafel. De huurders plaatsen door hen zelf geprijsde tweedehands, nieuwe of zelfgemaakte artikelen op hun gehuurde tafel. Als de tafel is ingericht, kan de huurder naar huis en gaan
In het voormalige postkantoor aan de Westerlaan, waarin ook de Voedselbank is gevestigd, is vier weken geleden een vestiging van ‘Kleding voor iedereen’ geopend, een kledingclub voor tweedehands kleding.
O N DE RN E M E N D
“Wij helpen u graag bij een goed afscheid.” Onze namen zijn Eelke Lap en Cees Hettema, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 421 4000. Yarden Uitvaartzorg Zwolle voorheen Zwolsche begrafenisvereniging. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Felicitatie Met zo’n goede leerschool hadden wij ook niet anders verwacht.
GEFELICITEERD MET HET BEHALEN VAN JE DIPLOMA!! Jij komt er wel (en nu ook met de auto :)
Je (ex) collega’s van BrugMedia/bco
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
Goed op weg!
44
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
VAKANTIE-AKTIE! Laat uw banden checken voor u op vakantie gaat. Bij aankoop van 4 Maxxis banden een
GRATIS VOETBAL
Banden & velgen • Accu’s • 3D uitlijnen • Uitlaten Remmen • Onderhoud (alle merken) •Laswerken • Campers
De gehele bouwvak en ook zaterdags geopend
Bike Repair Shop Salland
Onbezorgde vakantie begint bij Yildirim
NIEUWE & GEBRUIKTE SCOOTERS, OOK ELECTRISCH! In diverse kleuren en modellen
Voor uw: Triumph, Harley Davidson én Japans.
NU VANAF................................
999,-
(excl. afleveringskosten)
Verschillende betalingsmogelijkheden*
Al vanaf € 8,- per week
Bike Repair Shop Salland Telfordstraat 13-a 8013 RL Zwolle Marslanden G www.bikerepairshopsalland.nl
AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met
4 jaar Focwa garantie
■ GRATIS vervangend vervoer beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie
Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl
65+ KORTING
Zwolle-Zuid en Westenholte
(*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
Je autovakantie laten beginnen met een autobeurt bij Yildirim Autoservice is de beste manier om te voorkomen dat die vroegtijdig eindigt op de snelweg. Remmen, banden, verlichting en vloeistoffen, echt alles wordt van a tot z nagekeken. En dat geldt ook voor caravans en campers die men langs brengt bij de garage aan de Nieuwe Deventerstraatweg. Volgens de gebroeders Yildirim is het sowieso zaak, voor wie dat nog niet heeft gedaan, om de winterbanden om te wisselen voor zomerbanden. “Winterbanden zorgen net als bergschoenen voor extra grip. Maar net zoals je geen marathon loopt op bergschoenen, moet je ‘s zomers niet doorrijden op winterbanden. De auto verbruikt dan een stuk meer brandstof.” Caravans is een verhaal op zich. Sommige mensen denken ten onrechte dat als een caravan een tijd niet is gebruikt die minder onderhoud vergt. “Juist stilstand is slecht. Zo worden banden poreus en is bij verhitting door een lange vakantierit de kans op een klapband een stuk groter. En een vervangende auto kun je nog wel regelen, maar een vervangende caravan heb je niet zomaar en waar
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
laat je dan al je spullen als je langs de snelweg staat?” Behalve banden hebben ook remmen het zwaar te verduren gedurende een lange reis. Die moeten optimaal werken en de vraag is of ze dat doen na een winter waarin ze het een en ander te verduren hebben gehad. De kans dat de handrem door de vrieskou begin dit jaar onvoldoende werkt is zeker aanwezig. Verder zijn er zaken waar niet iedereen direct aan denkt, zoals voldoende ruiterwisservloeistof voor bijvoorbeeld vliegen op de ramen. Gelukkig denken ze bij Yildirim aan alles en kan wie zijn auto (het liefst een tijdje van tevoren) langs brengt bij de garage onbezorgd op vakantie gaan. Yildirim Autoservice Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle (038) 465 19 36
www.jaapbos.nl
Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:
• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’ Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 30 juli 2014 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 23 juni 2014
45
Programma voorbereiding PEC Zwolle
Karateka Arslan is serieus op en buiten de mat
‘WK’ voor Zwolse jeugd in Stadshagen
ZWOLLE - PEC Zwolle speelt op vrijdag 18 juli, om 19.00 uur, een oefenwedstrijd tegen PAOK Saloniki op het terrein van USV in Nieuwleusen. PAOK eindigde afgelopen seizoen als derde in de Griekse competitie.
(door Mark van der Vegt)
ZWOLLE - Jordy van Dijk heeft, samen met SportService Zwolle, voor woensdag 2 juli het ‘WK Event’ voetbal voor Zwolse jeugd van tien tot en met veertien jaar, in het Twistvlietpark in Stadshagen georganiseerd.
Bekijk hieronder het programma in de voorbereiding op het seizoen 2014/2015. Op 3 augustus speelt PEC in de Arena tegen Ajax om de Johan Cruijff Schaal. 28 juni, 15.00 uur: Olympia’28 – PEC Zwolle; Olympia’28 in Hasselt. 02 juli, 19.30 uur: combinatie MVV Alcides / FC Meppel – PEC Zwolle; sportpark Ezinge, Meppel. 05 juli, 17.00 uur: DOS/Go-Ahead Kampen-PEC Zwolle; De Maten. 08 juli, 19.00 uur: PEC Zwolle – Sparta Rotterdam; Olympia’28 in Hasselt. 12 juli, 14.00 uur: PEC Zwolle VfL Bochum; IJsseldelta stadion. 18 juli, 19.00 uur: PEC Zwolle – PAOK Saloniki; USV, Nieuwleusen. 25 juli, 19.00 uur: Hannover ‘96 - PEC Zwolle; Wahre-Dorff Arena in Ilten.
ZWOLLE - Vrijdagavond 18.15 uur. In de dojo traint Wim Mossel zijn jongste puppillen. Op de parkeerplaats groeten en zoenen oudgedienden van de judoschool elkaar. Vanavond houdt de karate-tak van Budo Stichting Boot een reünie van oud-kampioenen die samen met de huidige toppers van de sportschool een gezamenlijke training zullen afwerken. Onder hen ook Ozan Arslan (20). “De beste, meest complete kampioen die ik in 35 jaar heb afgeleverd.” Als Wim Mossel het zegt, zal het vast zo zijn. Ozan Arslan kijkt naar de grond. Bijna verlegen. “Hij heeft alles, het hele pakket. Hij kan goed schoppen, goed slaan. Is een goeie werper – ja, dat is tegenwoordig óók karate – en heeft een uitstekende techniek en een groot tactisch inzicht’, aldus Mossel voordat hij de loftrompet weer opbergt om de training te hervatten. Ozan zegt het zelf liever niet maar kan zich prima vinden in de woorden van Mossel. En hij heeft een palmares om het te onderbouwen. Kampioen Vanaf zijn ‘veertiende, vijftiende’ deed hij eigenlijk altijd wel mee om de prijzen en in februari 2014 werd hij eerste op het Nederlands kampioenschap senioren. In november mag hij zich bewijzen
Van Dijk (12 jaar) is één van de winnaars van het Jongerenbudget 2013. Zijn idee om een groots Zwols sportevenement voor jeugd te organiseren werd zeer enthousiast ontvangen door de jury. In twee leeftijdscategorieën, 10-12 en 13-14 jaar, gaan jongens en meiden de strijd met elkaar aan. Het evenement is opgezet als een echt WK. Er zijn vier speelvelden, waarvan één een echt ministadion met ware tribunes.
Ozan Arslan deelt uit. Foto: Bert-Jan Klaren
op het WK in Bremen, Duitsland. Niet als individuele vechter, maar in de teamwedstrijd. “Nee, jammer genoeg niet in de individuele wedstrijd. Ik heb een druk jaar gehad, hoop deze zomer af te studeren (HBO-recht, red.) waardoor ik minder heb getraind. De bondscoach heeft daarom voor een ander gekozen. Terecht? Ja, vind ik wel. Maar ook jammer!” Bekend Wie in de Zwolse/Nederlandse karate-wereld Arslan zegt, kan meteen herkenning verwachten. Een groot deel van zijn familie is of was karateka. Zijn twee ooms Veli en Ali zijn de bekendste. “Hebben ook hier getraind en titels behaald. Mede door hen, ben ik dit ook gaan doen.” Maar Ozan is, zegt Mossel, ‘beter dan zijn
ooms’. Die heeft de potentie om een wereldtopper te worden. Droom Mossel: “Wie weet, als hij zo doorgaat en karate wordt een olympische sport, kan hij in 2020 voor de prijzen gaan.. “Ozan knikt, als om te zeggen ‘wie weet’. Want Ozan is ook serieus naast de mat en wil na de zomer rechten studeren in Groningen. “Je weet nooit hoe het loopt, maar karateka is natuurlijk geen beroep. Kijk, ik wil nog studeren en ga nog lang niet werken en als het één met het ander te combineren is, dan wil ik zeker lang en op het hoogste niveau doorgaan. En de Olympische Spelen zou een droom zijn, ja. Maar dat is nog zo ver weg. Eerst maar eens een prijs pakken op het Wereldkampioenschap. Dan zien we daarna wel verder.”
Naast de speelvelden zijn er zes opblaasbare voetbalattracties, waaronder levend tafelvoetbal, een omhaal-arena en een snelheidsmeter. Kortom, heel veel voetbalplezier voor alle leeftijden. Het toernooi voor de tien- tot twaalfjarigen begint om 13.30 uur, de oudere leeftijdscategorie begint rond de klok van 16.00 uur. Men kan zelf een team samenstellen van maximaal acht spelers. Ieder team speelt in het shirt van het land dat hij/ zij vertegenwoordigt. Belangstellenden kunnen zich inschrijven via j.vanleeuwen@sportservicezwolle.nl. Deelname is gratis.
Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL S ! PLU KAMEMATVANR PAGAPRK OGR 6.30 UU H T1
D OAC 0 TO 08.3 SONAL C CHOOL PER RK OP S ++ WE èta+ HUIS OOK B LE NU IVIDUE D ING IN ELEID BEG
Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding 3 juli van 15.00 - 21.00 uur Locatie: Bagijnesingel 6 in Zwolle Dagelijks inloop intake 10.00 - 15.00 uur. Voor een afspraak bel (038) 850 39 19 of mail naar ssc@deltion.nl Meer info? www.deltion.nl
firezone friday
iedereg vrijda
extra hoge
15
10
korting
cent per liter
cent per liter
korting* op diesel
korting* op benzine
du re tijde n? goe dkope r tan ke n! Kijk voor meer informatie op www.firezone.nl (*Op sommige locaties kan deze korting op de landelijke adviesprijs reeds van toepassing zijn.)
nu ook voordelig tanken met uw XXImo-pas!
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 3 j u n i 2 0 14
46
MENUKAART VOORGERECHTEN Stokbrood met kruidenboter en aïoli
HOOFDGERECHTEN VLEES € 3,25
In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus
€ 6,75
Salade geitenkaas met walnoot, appel
BIJGERECHTEN Champignons, spek en ui
€ 2,75
Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 17,50
Gemengde groene salade
€ 2,75
Gebakken varkenshaas met saus naar keuze
Puntzak met friet en mayonaise
€ 2,75
Varkenssaté met frites, atjar en kroepoek
€ 16,50 € 17,50
Gebakken aardappels met prei, ui en paprika € 3,25
Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u
en honing
€ 6,75
graag naar de mogelijkheden van vandaag
Ardennerham met meloen
€ 6,75
Wienerschnitzel (350 gram)
Haringsalade met appel en rode bietjes
€ 7,25
met saus naar keuze
Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas
€ 8,25
Pittig geroosterde kipfilet met
Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise
€ 8,25
roerbakgroenten en BBQ saus
€ 17,50
Mixed–grill spies met saus naar keuze
€ 18,50
Vitello; dun gesneden kalfsvlees met tonijnsaus
€ 8,25
Frisse salade met gerookte kip, knoflook
€ 17,50
€ 3,25
Provencaalse salade met gemengde € 17,50
Gebakken ossenhaaspuntjes met saus naar keuze
Witlofsalade met appel en rozijn gegrilde groenten
€ 3,25
Rauwkostsalade met kerriedip
€ 3,25
NAGERECHTEN Kinderijsje met verrassing, mag je
€ 18,50
natuurlijk zelf in onze keuken maken
€ 4,25
Dame Blanche
€ 6,75
croutons en yoghurtdressing
€ 8,25
Boerenribeye met kruidenboter,
Salade met in knoflook gebakken gamba`s
€ 8,25
champignons, spek en ui
€ 19,50
Frisse mango tiramisu
€ 6,75
Gebakken ossenhaaspuntjes met gamba`s
€ 21,50
Limoen cheesecake met stracciatella-ijs
€ 6,75
Oosterse salade met roerbakgroenten en gemarineerde varkenshaas
€ 8,25
Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas
met saus naar keuze € 9,75
Herberg proeverij
Tournedos van ossenhaas
€ 13,50
SOEPEN
Sorbet van vers fruit met sorbet-ijs, € 21,50
slagroom en siroop
VOOR DE KIDS:
gemarineerde aardbeien en aardbeienijs
€ 6,75
Kinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets
Coupe aardbeien met vanille-ijs en slagroom
€ 7,75
met frites,mayonaise en appelmoes
Pêche Melba; vanille-ijs, perzik, geschaafde
€ 7,25
amandelen en frambozensaus
Tomatenroomsoep
€ 6,75
Runderbouillon met voorjaarsgroenten
€ 6,75
Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit
Grand dessert; een selectie uit de
Zwolse mosterdsoep
€ 6,75
die u lekker vindt:
bovenstaande lekkernijen
- Koude knoflooksaus
Koffie compleet met 3 verschillende
- Koude honing-mosterdsaus
bonbons van Chocolade Atelier A3
- Champignonroomsaus
Tip: Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise
HOOFDGERECHTEN VIS Spaghetti met gepelde knoflookgarnalen, tomatensaus en roerbakgroenten
€ 16,50
- Romige pepersaus
In de boter gebakken sliptongetjes
€ 17,50
- Stroganoffsaus
Gekookte mosselen uit het pannetje met frites en stokbrood en 2 sausjes
€ 18,50
€ 6,75
Huisgemaakt taartje met gele room,
€ 7,75 € 12,50 € 5.25 € 4,25
- BBQ saus
SPECIALE KOFFIE:
- Kruidenboter
Irish Coffee (Ierse whisky)
€ 6,25
French Coffee (Grand Marnier)
€ 6,25
Spanish Coffee (Tia Maria)
€ 6,25
Italian Coffee (Amaretto)
€ 6,25
Coffee D.O.M. Benedictine
€ 6,25
BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES.
Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem pend van dinsdag t/m zondag september geo il t/m AprTel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl
Oktober t/m maart geopend van woensdag t/m zondag
Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl
SPORT
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 23 juni 2014
Grachtenrace wordt geroemd en is een prima visitekaartje voor de stad
Zwols trio wint goud op NK ZWOLLE - Het junioren damesdrietal Charell Phijffers/Wietske van der Tol/Danisha Palsma is voor de tweede keer op rij Nederlands kampioen geworden. Dit drietal vertekt zondag naar Parijs voor deelname aan het Wereld Kampioenschap Sportacrobatiek.
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Het is hier en daar wat krap in de binnenwateren, maar het vele draaien en keren in combinatie met het maken van snelheid op het Zwarte Water maakt de Zwolse Grachtenrace juist zo interessant. Het parcours wordt door een ieder geroemd. De Zwolse Grachtenrace is pas zes jaren jong, maar al sinds de derde editie wordt deze opgenomen in het landelijke klassement van de Federatie Sloeproeien Nederland (FSN). “Een compliment voor de organisatie. We zijn snel populair geworden. Van Zeeland tot Groningen komen ze hier”, weet Jelmer Krom van Hattem Roeit, dat de Zwolse Grachtenrace organiseert. “Het is het parcours. Zwollenaren hebben dat zelf vaak niet door, maar het is supermooi hier. Met groen, villa’s, stadspoorten en de vele brugjes in de binnenstad. En dan het Zwarte Water waar je kunt knallen. Die combinatie wordt heel erg gewaardeerd.” De vrouwensloep van De Spieringen uit Weesp (niet te verwarren met het nabijgelegen Wezep) is net gefinisht en de roeisters genieten nog wat na op het Kerkbrugje, start- en finishplaats van de Zwolse Grachtenrace. De vrouwen, uitkomend in de tweede klasse van het landelijke sloeproeien, zijn lovend over de race. “Het is heel
Vijf teams van WRZV/Landstede Sportacrobatiek Zwolle deden afgelopen weekend mee aan het NK in Ahoy, Rotterdam. Het damespaar Yin van Hezel/Aimee Tent en het juniorenpaar Janiek van Vlijmen/Maaike Fonteijn pakten zilver. Het jeugd damesdrietal Lisanne Pronk/Juliët van Dam/Romy Holtvluwer behaalde brons. Bij de senioren kwam er een combi-team van Sportacrobatiek Zwolle en Sportacrobatiek Drachten uit in de categorie heren 4. Dit unieke team, Leon van Dam/ Hedzer Nijholt/Armando Haverkamp/Roel Oosting, behaalde een eerste plaats.
De Zwolse binnenstad is het schitterende decor voor de Grachtenrace van Hattem Roeit. Foto: Pedro Sluiter
leuk hier, knus. Het is een klein rondje en je komt dus meerdere keren langs dezelfde brugjes. Je wordt overal aangemoedigd”, zegt Elske Kusters. Een groot verschil met de meeste andere wedstrijden, die niet door binnensteden gaan en waar dus minder toeschouwers aanwezig zijn. De race bij De Kaag in Leiderdorp, een week eerder, vonden ze een stuk saaier. Het varen door de Zwolse grachten heeft nog een bijkomend voordeel, althans voor sloepen die een goeie stuurman/vrouw
hebben. “Deze race komt aan op stuurmanskunst”, zegt Dirk Mansveld van de mannensloep, die ‘s middags van start ging (de vrouwen moesten door een vernieuwde eis van de FSN allemaal ‘s ochtends starten, omdat mannen en vrouwen niet in één veld mogen). Mansveld, die met zijn sloep uitkomt in de eerste klasse (het tweede niveau), noemt het een fantastische race. “Je vaart eigenlijk in een soort stadion. Drie keer hierlangs (Kerkbrugje, MdR). Ge-
nieten van alle aanmoedigingen. Dat is echt gaaf.” Mansveld roemt ook de organisatie, en hij kan het weten want in Weesp zit hij al een aantal jaren in de organisatie van een sloepenrace. “Je ziet wat er goed gaat. Het slepen, het kranen (in en uit het water takelen van de boten, MdR). Ruimte langs de waterkant. Iedereen kan hier zitten. Die tenten daar (voor het TAKcollege, MdR). De roeimachines, ook een leuk detail. Prima race. We komen hier voor het eerst en het is geweldig.”
NK Wielrennen ZWOLLE - Raymond Koch en Niels Bergman van De Hanzerenners en Zwollenaren Martijn Knol (WV De IJsselstreek) en Sander Pijpers (WV Otto Ebbens) kwamen zondag niet over de finish in het Nederlands Kampioenschap voor eliterenners zonder contract in het Friese Ureterp. Hasselter Patrick Coster werd kampioen bij de nieuwelingen jongens.
OPEL OCCASIONS Merk/model
Brand- KM stof stand
Opel Agila 1.0 Berlin Opel Agila 1.0 Berlin Opel Astra SW 1.6 Edition Opel Astra 5-drs 1.4 Turbo Edition Opel Astra 5-drs 1.6 A/T Edition Opel Astra SW 1.4 Turbo Design Edition Opel Astra SW 1.3 CDTI Edition Opel Astra 5-drs 1.4 Turbo Cosmo
Bouwjaar
NU VOOR
Merk/model Opel Corsa 5-drs 1.2 Business Opel Corsa 3-drs 1.4 Color Edtion Opel Corsa 5-drs 1.2 111-Edition Opel Corsa 5-drs 1.2 Business Opel Corsa 5-drs 1.4 Enjoy Opel Corsa 3-drs 1.2 A/T 111-Edition Opel Corsa 5-drs 1.4 Enjoy
B B
36.349 22.870
2013 2013
€ 11.225 € 11.225
B
63.459
2009
€ 10.925
B
67.560
2010
€ 12.925
B
44.936
2010
€ 14.425
B
32.527
2013
€ 20.925
D
69.940
2012
€ 14.925
B
27.972
2013
€ 17.925
Opel Corsa 5-drs 1.4 Anniversary Edition Benzine | 53921 | 2012 | € 11.925 Opel Corsa 3-drs 1.2 Bi-Fuel Annivers.Edit. B/LPG 50.128 Opel Corsa 3-drs 1.4 A/T Edition B 78.772 Opel Corsa 3-drs 1.2 Bi-Fuel Annivers. Edit. B/LPG 44.952
2012
€ 9.925
2009
€ 7.725
2012
€ 10.425
Brand- KM stof stand
Bouwjaar
NU VOOR
B
76.489
2008
€ 7.925
B
20.017
2012
€ 12.425
B
56.101
2010
€ 9.925
B
76.489
2008
€ 7.925
B
91.070
2008
€ 7.725
B
52.887
2010
€ 9.725
B
89.673
2009
€ 8.425
Merk/model
Brand- KM stof stand
Opel Meriva 1.6 A/T Enjoy B Opel Meriva 1.4 Turbo Design Edition B/LPG Opel Meriva 1.4 Cosmo B Opel Meriva 1.4 Turbo Edition B Opel Meriva 1.4 Cosmo B Opel Meriva 1.6 Enjoy B Opel Meriva 1.4 Turbo Cosmo B
Bouwjaar
NU VOOR
78.849
2004
€ 6.225
34.170 18.372
2013 2013
€ 18.925 € 17.425
48.857 26.882 125.218
2011 2013 2005
€ 14.925 € 17.425 € 5.425
29.505
2013
€ 18.925
Opel Mokka 1.4 Turbo Cosmo
Opel Insignia SW 1.6 Turbo Edition
Benzine | 23651 | 2013 | € 25.925
Benzine | 95233 | 2010 | € 16.425
Opel Meriva 1.6 Enjoy Opel Meriva 1.6 Enjoy Opel Meriva 1.6 Cosmo Opel Meriva 1.6 Temptation
B B B
61.274 128.451 89.694
2006 2006 2010
€ 7.425 € 6.425 € 9.925
B
83.612
2007
€ 8.425
Zwolle Marsweg 43 Ind. Marslanden E Tel: 038 - 4558200
47
Opel Vectra GTS 1.8 Executive Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo Design Edition Opel Zafira 1.8 111-Edition Opel Zafira 1.8 Cosmo
B
94.291
2008
€ 10.925
B
25.854
2013
€ 25.425
B B
57.576 61.913
2010 2010
€ 15.425 € 15.425
UW VOORDEEL! 12 MAANDEN GARANTIE MOBILITEITSGARANTIE MINIMAAL 1 JAAR APK
SPORT
maandag 23 juni 2014
Zwarte Waterregatta traditie
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Wat de Zwolse Grachtenrace is voor Hattem Roeit is de Zwarte Wateregatta voor de Zwolse Roei- en Zeilvereniging (ZRZV), het visitekaartje van de club. 47 boten voeren zondag door de binnenstad naar het Westerveldse Bos. Een dag eerder bevolkten de sloeproeiers de Zwolse binnenwateren. De races werden tot vorig jaar meerdere keren gezamen-
Dansen in het water bij Swol ZWOLLE - Swol 1894 laat belangstellenden op 29 juni kennismaken met synchroonzwemmen. Op die middag geven ongeveer 25 meisjes van de zwemvereniging een demonstratie van de oefeningen die ze recent tijdens wedstrijden hebben gezwommen. Ook wordt er onderling een wedstrijd gehouden. ‘De Onderlinge’, vanaf 13.00 uur tot ongeveer 15.30 uur in zwembad De Vrolijkheid. Synchroonzwemmen wordt door sommigen ook wel ‘kunstzwemmen of schoonzwemmen’ genoemd. Synchroonzwemmers dansen bijna letterlijk in het water. Handstanden, koprollen en harmonische figuren, soms alleen en soms met meerdere zwemmers tegelijk (‘synchroon’).
Nieuw bestuur supportersclub PEC Zwolle ZWOLLE - Tijdens de Algemene Ledenvergadering eerder deze maand hebben de leden van de Supportersclub van PEC Zwolle een nieuw bestuur gekozen. Dit nieuwe bestuur bestaat uit voorzitter Freddy Eikelboom, penningmeester Aranka Rutgers (duobaan met Jan-Wim Kanis als tweede penningmeester), secretaris Mirjam Sollie (herkozen), Michaël Reuvekamp (herkozen) en Edwin Deuling als algemeen bestuurslid. Inmiddels hebben zij de eerste bestuursvergadering achter rug. Lees volgende week in deze krant een interview met oud-voorzitter Johan Zomerdijk.
lijk georganiseerd (op zaterdag), maar daarvoor is de Grachtenrace inmiddels te veel uit haar voegen gegroeid. “En wij wilden eigenlijk
ook wel terug naar de zondag. Net als vroeger”, stelt Anno-Jan Krottje van de wedstrijdorganisatie. De Zwarte Waterregatta is een vijf kilometer tijdrace voor veteranen met twee starts en telt mee in het nationaal klassement. Een veteraan ben je in het roeien al snel (vanaf 27 jaar).
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Klich weg, doelman erbij ZWOLLE - Het was mooi geweest als hij nog een jaartje was gebleven, maar dat PEC Zwolle Mateusz Klich vroeg of laat weer zou kwijtraken aan een grotere club was zo klaar als een klontje. De creatieve middenvelder kwam halverwege het vorige seizoen op huurbasis over van VFL Wolfsburg en werd later overgenomen van de Bundesligaclub, waar hij sinds 2011 speelde. De Duitse club heeft de terugkoopclausule in het contract van de Pools international gelicht. Het is de verwachting dat Klich nu wel de nodige minuten gaat maken in de Bundesliga, in tegenstelling tot zijn vorige periode bij Wolfsburg. Klich is in Zwolle uitgegroeid tot een dragende middenvelder en was één van de drijvende krachten achter de bekerwinst van PEC. “Het is mooi dat Mateusz zich in Zwolle zo goed heeft doorontwikkeld en dat we VfL Wolfsbug, waar we goede contacten mee onderhouden, op deze manier verder hebben kunnen helpen”, aldus technisch directeur Gerard Nijkamp. De ‘keepersselectie’ voor het eerste elftal is rond met de komst van Boy de Jong, al blijft het afwachten hoe de belangstelling voor eerste doelman Diederik Boer zich ontwikkelt. De twintigjarige sluitpost heeft in Zwolle
PBSZ plaatst zich voor de Eredivisie en play-offs titel (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Met twee overwinningen op de Dam in Amsterdam heeft het beachsoccer-team van De Pelikaan zich verzekerd van een plaats in de play-offs voor het landskampioenschap en van een volgend seizoen in de Eredivisie. PBSZ won zaterdag met 7-4 van TenIct BS en met 9-4 van Energy+Masters/Heerenveen. Een plaats in de top vier kan de Zwolse strandvoetballers niet meer ontgaan. De competitie is dit jaar ingedeeld in twee poules van tien ploegen, waarvan de bovenste vijf teams van elke poule volgend jaar uitkomen in de Eredivisie en de onderste helft in de Eerste Divisie. Waar PBSZ zich vorig jaar met moeite handhaafde in de hoogste afdeling, speelt het dit seizoen (op 13 juli in Zeeland) play-offs voor de landstitel. “Ervaring is erg belangrijk in beach soccer. Je ziet dat de teams die eerder onder de KNVB-vlag vielen het het beste doen”, zegt trainer/speler Folkher Langejans. Hij ziet het ook bij zijn eigen team. “De jon-
een contract getekend voor twee seizoenen met een optie voor nog één jaar. Bij PEC Zwolle wordt hij derde doelman achter Boer en Kevin Begois. De Zwolse club neemt De Jong transfervrij over van Feyenoord. Door dit elftal werd hij het afgelopen seizoen aan stadsgenoot SBV Excelsior verhuurd. Technisch directeur Gerard Nijkamp is te spreken over de aanwinst: “Boy is een talentvolle keeper, die de afgelopen jaren in diverse Nederlandse jeugdelftallen heeft gespeeld. Hij heeft bij Feyenoord een goede opleiding doorlopen en hij krijgt in Zwolle de kans om een volgende stap in zijn carrière te zetten. Wij zijn blij dat Boy vanaf komend seizoen voor PEC Zwolle speelt.” Dimitrios Ferfelis traint deze week mee met PEC Zwolle, dat de spelers na een maandje vakantie weer begroet. De 21-jarige Ferfelis speelde in de jeugd van SV Werder Bremen en kwam de vorige twee seizoenen uit voor TuS Koblenz. Voor deze club scoorde de spits in totaal 19 treffers in 33 officiële wedstrijden.
Tennistoernooi kleurt oranje ZWOLLE - Tennisvereniging ZLTB houdt het Tamek Peperbustoernooi van 30 juni tot en met 6 juli, een week eerder dan in voorgaande jaren. Inschrijven, via www.toernooi.nl, kan nog tot en met woensdag. Het Peperbustoernooi is in Zwolle het enige tennistoernooi op gravel. De organisatie stelt altijd een thema centraal en dit jaar luistert deze naar de naam ‘Sensation Orange’. Oranje speelt op 4 of 5 juli als het de kwartfinales van het WK bereikt.
Beachsoccer op de Dam. Roy Super (in het blauw-wit) in actie. Foto: PBSZ
gens die het al wat jaren doen zijn het belangrijkst. Michael Wolff en Roy Supèr zijn dit seizoen bijna elke wedstrijd de uitblinkers. Bij nieuwe jongens zie je vaak dat ze echt gaan voetballen in het zand. Die gaan dribbelen. Maar dat werkt niet. Je moet er wat handigheid in krijgen, balletje opwippen en snel schieten. Je moet ook heel snel omschakelen. Het is een heel ander spelletje”, weet Langejans. Ondanks dat PBSZ de selectie dit seizoen heeft uitgebreid naar twintig spelers blijft het lastig
om elke keer genoeg spelers te verzamelen. Zaterdag speelde het de tweede partij met in totaal zeven man. “Met een keeper en een coach als speler op de bank. Daar heb je toch mee te maken. Blessures, beschikbaarheid en in de eerste wedstrijden zat je nog met de nacompetitie. En het blijft vrijblijvend.“ Langejans denkt dat PBSZ hoge ogen kan gooien in de play-offs: “Als wij compleet zijn, en daar lijkt het op in Zeeland, dan kunnen we van iedereen winnen.”
‘Bestuur’ Zwolsche Boys slaat alarm ZWOLLE - De selectie voor komende seizoen is in orde en met Hans Tuin als trainer keert een goede bekende terug op het oude nest. Tot zover het goede nieuws van Zwolsche Boys. Het bestuur is al meerdere jaren onderbezet, maar oproepen aan de leden om een functie te vervullen, bleven zonder resultaat. De laatste oproep, afgelopen week, is een noodkreet. De club heeft vanavond een ledenvergadering en als daarin niemand aanbiedt in het bestuur plaats te nemen, dan legt het ook
48
laatst overgebleven bestuurslid, secretaris Japke Middel, haar functie neer. Middel is als enige overgebleven, omdat penningmeester Bert van der Horst om persoonlijke redenen is gestopt. Als zich vanavond niemand aanmeldt, heeft de club per 1 juli formeel geen bestuur meer. Op de website van Zwolsche Boys wordt
het noodscenario geschetst dat er zonder bestuur ‘niets anders overblijft dan de vereniging op te heffen.’ De leden zijn aan zet.
Titel lonkt voor Zwolse meisjes ZWOLLE - Het meisjesvoetbalteam van groep 5/6 van de Katholieke Basisschool De Vlieger strijdt woensdag in Zeist voor de landstitel. Na overwinningen in de Zwolse voorrondes van het AH schoolvoetbaltoernooi, in het IJsseldelta Stadion en in Epe en Enschede, behoren ze nu tot de zes beste teams van Nederland. Op woensdag 25 juni worden de scholieren plus begeleiding om 07.45 uur met een KNVB-bus opgehaald van school (locatie Buckhorstlaan) en naar Zeist gebracht.
Tussenstand BrugMedia WK-Lezerspoule: KIJK IEDERE OCHTEND VOOR DE NIEUWE TUSSENSTAND OP:
www.brugmedia.nl/wk