Stadskoerier week 30 by BrugMedia B.V.

w. ww

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

oplage: 17.000

ca. 9.200 EXTRA KRANTEN in de weken 30, 31 32 & 33

Genemuidenaren leveren Olympische boten

ACTUEEL 3

ACTUEEL 5

Leerlingen nemen feestelijk afscheid

Privédetective stopt met columns

ACTUEEL 9

ACTUEEL12

Opening expo Prins van Wijngaarden

.nl

Zwartsluis in teken van visserij

Voor het regionale nieuws kijkt u op: www.destadskoerier.nl

Rommelmarkt GENEMUIDEN - Op het Havenplein in Genemuiden wordt zaterdag 8 september de jaarlijkse rommelmarkt gehouden. De organisatie is nu bezig om voldoende medewerkers te vinden.

Zoon Jan Prins van Wijngaarden bekijkt met zijn moeder de expo. Foto: Bas Wilberink

HASSELT - Jan Prins van Wijngaarden heeft vrijdag samen met burgemeester Eddy Bilder de expositie over baggerbedrijf Prins van Wijngaarden geopend. Tot en met 27 oktober is de tentoonstelling ‘Allemaal Bagger’ te zien in het Oude Stadhuis in Hasselt. De expo

is ingericht door de Historische Vereniging Hasselt ter gelegenheid van het maritieme evenement Hassailt. Unieke foto’s, modellen en bruiklenen geven in het Oude Stadhuis een beeld van het baggerbedrijf, het personeel en de band met Hasselt.

Hasselt viert Hassailt

Vlooienmarkt voor kinderen

HASSELT- Het centrum van Hasselt staat van donderdag tot en met zondag in het teken van het maritieme evenement Hassailt. Ruim 180 historische schepen meren dan af in het Hanzestadje aan het Zwarte Water.

GENEMUIDEN - Op het Havenplein in Genemuiden wordt donderdagmiddag 30 augustus vanaf 13.00 uur een vlooienmarkt voor kinderen (vanaf de basisschool) gehouden.

Deze historische schepen brengen Hasselt terug in de sfeer van de oude binnenvaart en geven weer fleur aan de unieke infrastructuur van de oude binnenstad. Heden en verleden komen samen tijdens Hassailt. Hasselt heeft haar welvaart te danken aan handel en scheepsvaart. Eens in de vijf jaar laat de reünie van de Landelijke Vereniging tot Behoud van het Historische Bedrijfsvaartuig (LVBHB) oude tijden herleven tijdens het maritieme evenement Hassailt. Hassailt begint donderdagmiddag om 12.00 met de vlootschouw. Na het openen van de bruggen varen de 180 historische schepen achter elkaar aan de grachten

binnen en kunnen de bezoekers kennismaken met de schippers. Muziekvereniging Hasselts Fanfare geeft ’s avonds van 21.30 tot 23.00 uur een concert aan de Prinsengracht. Te midden van de sfeervolle ambiance van historische schepen en grachtenpanden verzorgt het orkest onder leiding van Floris Wever en de slagwerkgroep onder leiding van Henri Timmerman een optreden. Op het programma staan tal van muziekwerken, van populair tot licht klassiek, met als rode draad het thema scheepsvaart. Hoogtepunt van het concert is het unieke muziekstuk dat Carl Wittrock speciaal voor Hassailt 2012 heeft gecomponeerd. Lees verder op pagina 3.

Er zijn dan tweedehands artikelen te koop als boeken, baby- en kinderspullen en speelgoed. “Meubilair en witgoed verkopen mag niet”, laat de organisatie weten. “Je kunt ook ranja verkopen of zelfgemaakte popcorn en koekjes, of een lekkere pannenkoek, snoep, een grabbelton maken of een spelletje als touwtje trekken. Een goede voorbereiding en presentatie van je standje kunnen een groot verschil maken. Maak een spandoek waarop staat wat je verkoopt, ga verkleed, presenteer je producten op een leuke manier, zorg voor een kleedje op de grond en het is makkelijk als je wat wisselgeld bij je hebt. En ook een vuilniszak.” Om mee te doen met de vlooienmarkt moeten deelnemers rekening houden met een paar regels.

“Voor je je kleedje kunt neerleggen, moet je eerst tegen betaling van 3 euro marktgeld een bonnetje ophalen bij de organisatie. En de tweede regel is, dat je aan het eind van de markt je eigen plekje helemaal schoon moet opleveren. Al het vuilnis moet je meenemen naar huis. Dan pas krijg je 2 euro terug. Een euro gaat naar het 2e/3e Wereldproject, ‘In actie voor Aguta’. Dit project zet zich in voor een vervolgopleiding voor ongeveer vijftig thuisloze jongens en meisjes in Oeganda. Er wordt een vakschool opgezet, die huisvesting biedt gedurende de opleiding. Een groot aantal jongens en meisjes heeft na de basisschool geen mogelijkheid om zelf in hun onderhoud te voorzien.

Levering nieuw en gebruikt, zowel bedrijfs als personen auto’s alle merken. Onderhoud, APK en schadeherstel.

Klaas Fuitestraat 41-45, Genemuiden Tel. (038) 385 47 50 info@autobreman.nl | www.autobreman.nl

Merel 7, 8281 GX Genemuiden Tel.: (038) 385 61 84 Fax: (038) 385 94 50 Mobiel: 06 - 11 34 31 56 E-mail: henk@h-deleeuw.nl

VERHUUR VAN

HOOGWERKERS GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES

TEL. 038 - 385 93 48

Van 8.00 tot 10.00 uur worden in de straten van oud-Genemuiden, Langestraat, Hoek, Tag en Greente de tweedehands goederen huis-aan-huis opgehaald. De grens is Drecht en Westerkaai. Perry Boer is nog op zoek naar chauffeurs. Wie in de gelegenheid is, kan contact opnemen met hem via telefoonnummer 06-20351285. In de wijken Greente en Tag worden voor de eerste keer verzamelpunten gemarkeerd. “Heel fijn zou zijn wanneer mensen zelf hun overcomplete spullen naar het Havenplein komen brengen”, vertelt de organisatie. “Na 12.00 uur lukt dit niet meer, omdat het Havenplein dan meestal al een verstopte indruk maakt. De aanwijzingen van Roelof Riesebosch en Gerrit van Someren graag opvolgen.” De organisatie laat weten dat alleen goed verkoopbare spullen meegenomen worden. “Dus geen vieze matrassen of zonder bed, toiletpotten, wasbakken, wasmachines, oude tuinsets, frituurpannen, kapotte bloempotten, golfplaten of dakpannen. Deze leveren alleen maar hoge stortkosten op.” Een hoge opbrengst lukt alleen wanneer er veel helpende handen zijn, aldus de organisatie. “Wij zijn al gelukkig met een paar uur hulp. Klussen zijn ‘s morgens, het ophalen van de spullen en het uitsorteren op de kramen. ‘s Middags de verkoop en aan het einde van de markt ervoor zorgen dat het Havenplein weer brandschoon wordt opgeleverd. Het laatste onder leiding van Gerrit van Someren.” Aanmelden of info aanvragen kan via 06-22037035 of hoekman-fuite@planet.nl. De verkoop start om 13.30 uur. De verkoop bij opbod van waardevolle goederen is om 15.30 uur met veilingmeester Henry van Dalfsen. “Natuurlijk verkopen we tegen de klok van 16.00 uur weer plastic zakken, we gaan ze merken en de prijs gaat dit jaar omhoog naar 6 euro.”

VOLG MIJ!

Dat zegt JEZUS CHRISTUS; waarom? Omdat mensen niet zonder leider kunnen. Veel mensen lopen vast; verkeerd gekozen. Risico’s genomen; veel foute beslissingen. Eeuwig leven? al gekozen? Wordt men morgen weer wakker? Is dát zeker?

JEZUS CHRISTUS

wil ons rust geven; daarom zegt Hij: Kom tot Mij; dán is er zekerheid; maar Hij vraagt bekéring; niet alleen geloven. God is Goed, hè? ZEKER! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

25%

SALE

SAL

P O = P O ! 25% SALE

OP DE VOORJAARS- ZOMERCOLLECTIE

COLLECTIE 2012 • 17

50% t/m 75%

JULI T/M 8 SEPTEMBE

GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND Om plaats te maken voor de collectie van 2013 ruimen wij onze huidige collectie op en daarvan kun jij profiteren. Geniet van dinsdag 17 juli t/m zaterdag 8 september van 25% KORTING op onze honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. OP = OP.

HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162 facebook.com/Honybruidsmode Internet www.honybruidsmode.nl Zondag en maandag gesloten

Kruisstraat 1-5, 8281 BA Genemuiden T 06 - 44 92 88 33 E info@jwfashion.nl

Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Apeldoorn en Groningen. Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.

www.jwfashion.nl

SALE

25%E

KORTING

N E R E H MES &

25%

MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

est. 1983

WIJ GEVEN NU OP HEEL VEEL ARTIKELEN EEN KORTING VAN

50% EN 60% *OP NIEUWE MERKEN, ARTIKELEN EN BASISCOLLECTIE GELDT GEEN KORTING

EN, ZIE ONZE WEBS JD TI GS IN EN OP TE AS EP NG AA J WI EN BB HE I.V.M. VAKANTIE Westerkaai 48 | 8281 BG Genemuiden | Telefoon 038 - 38 55 930

ITE

WWW.DEGROENELANTAARNMODE.NL

*Korting geldt bij directe betaling en uitsluitend op uit voorraad te leveren japonnen. M.u.v. schoenen en accessoires.

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

Basis

ACTUEEL

dinsdag 24 juli 2012

Projectgroep Hasselts Fanfare geeft mini-concert met A-orkest

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Hasselt bij Hasselt maak zich op voor vijfjaarlijks maritiem evenement spektakel (vervolg voorpagina)

Aan de Grintwal begint vrijdag vanaf 10.00 uur het laden en lossen met onder andere Cees Dekker en zijn schip ‘De Bruinvisch’.

De jongeren laten tijdens het mini-concert horen wat ze geleerd hebben.

HASSELT - De kids van de projectgroep ‘Kijk ik speel in de fanfare!’ hebben onlangs, samen met het A-orkest van de muziekvereniging, een concertje gegeven voor familie en andere belangstellenden. Dit initiatief werd voor de tweede keer gehouden. Tijdens deze kennismakingscursus maken kinderen in tien lessen op een speelse manier kennis met de vereniging en haar instrumenten. De cursus werd afgesloten met een concert, zodat de kinderen ook konden ervaren wat het is om voor publiek op te treden. COLOFON

ADRES De Stadskoerier is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.destadskoerier.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORING info@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Cellemuiden en buitengebied. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, de Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor maandag 16.00 uur. • Johan Schurink 06 - 1588 1939 • Hermieke L’Amie-Kampherbeek 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES koeriertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.stadskoerier@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor maandag 12.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Bas Wilberink 06 - 1588 1940 Algemeen 038 - 333 10 27 Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.destadskoerier.nl

Voor Hasselts Fanfare weer een succes, want de eerste aanmeldingen voor het lidmaatschap zijn al binnen. De vereniging heeft voor komend najaar het voornemen een vervolg aan dit project te geven. Kijk voor meer informatie op: www.hasselts-fanfare.nl.

Bij het lossen krijgt Dekker hulp van een bijzonder duo, namelijk Klaas Kuiken en zijn paard. Voor de bezoekers een gelegenheid om de samenwerking te zien tussen mens en dier bij het klaren van de klus. Naast de schelpen uit de Bruinvisch worden ook vrachtschepen met zand, hout en zakken graan gelost. Antieke vrachtauto’s en tractoren vervoeren de vracht naar de Kalkovens en korenmolen De Zwaluw. Festival De avond begint om 20.00 uur met Het Zeemanskoren Festival bij de restaurants en cafés en wordt afgesloten aan de gracht met het project Films op Zeilen dat begint om 22.30 uur. Diverse plekken in het centrum van Hasselt waren afgelopen voorjaar het decor voor de filmopnames van het Theaterschip uit Deventer. In de drie korte films, die worden geprojecteerd op zeilen, laten lokale figuran-

ten het Hasselt van honderd jaar geleden herleven. Markt Net als bij de voorgaande edities van Hassailt is er ook dit jaar op de zaterdag een grote markt. Van kleding en sieraden tot kunst, decoratie en nautische boeken; bezoekers komen er van alles tegen. De Hassailt-markt telt tweehonderd kramen en leidt de bezoekers van 10.00 tot 17.00 uur door de binnenstad van Hasselt. Vanaf dezelfde tijd kunnen bezoekers ook een kijkje nemen bij de Zalmschouwen aan de Wilhelminalaan waar allerlei oude scheepsambachten worden vertoond en begint in het Oude Stadhuis en bij de Kalkovens de expositie Prins van Wijngaarden. Kinderactiviteiten Kijk voor de vele kinderactiviteiten en het volledige programma op www.hassailt.com. De 180 historische schepen varen op zondag 29 juli vanaf 13.30 uur weer uit.

Zwartsluis in het teken van visserij tijdens tweede Zwartsluizer Zaterdag ZWARTSLUIS - In Zwartsluis werd zaterdag de tweede Zwartsluizer Zaterdag gehouden. Deze had als thema de visserij. Zo was er een viswedstrijd voor de jeugd aan de Arembergstraat. Ook volwassenen konderen vissen bij de Kolk. Verder waren er vanaf de Handelskade diverse rondvaarten met de ZS 13. Dit is de oudste nog varende botter van Nederland. Daarnaast was er muziek in het dorp en de traditionele kunstmarkt. In de Hervormde Kerk bespeelde Ronny Weijs het orgel. High Tea De derde Zwartsluizer Zaterdag staat zaterdag 28 juli in het teken van ‘High Tea’. “In Engeland, Ierland en Schotland genieten ze bij een high tea van witte bonen in tomatensaus op wit brood en dan daarbij gecombineerd chips, worstjes, kaasjes en eieren”, aldus de organisatie. “Wij denken liever aan luxe hapjes: scones, taartjes, hartige hapjes. En dat is dan ook wat er gaat gebeuren tijdens de Zwartsluizer Zaterdag op zaterdag 28 juli.” De Zwartsluizer Zaterdagen kennen enkele vaste terugkom-

KAMPEN - Op het Van Heutszplein in Kampen wordt zaterdag 25 augustus het Hanzespektakel Kampen gehouden. Dit is een initiatief van ZwolleKampen Netwerkstad in aanloop naar de Internationale Hanzedagen in 2017. Er is dan een Hanzemarkt met ambachten, stadsomroepers, middeleeuwse taferelen en een riddertoernooi. Ook Hanzestad Hasselt presenteert zich daar. Met middeleeuwse tenten, vaandels, banieren en vlaggen strijken de kooplieden, boogschieters en ridders neer op het Van Heutszplein. “Ervaar ‘de Hanze’ met de ‘Ridders van de IJssel’, de Hanzemarkt met ambachten en middeleeuwse maaltijden”, aldus de organisatie. “Dieven worden aan de schandpaal genageld, ‘Hanze’handelaren verslijten hun waar en zwaardvechters vertonen hun kunsten, terwijl in de arena op gezette tijden een riddertoernooi plaatsvindt.” De opening van het spektakel is om 10.00 uur door een delegatie van het bestuur van de gemeenten Kampen, Hasselt en Zwolle. Het spektakel kan worden bezocht tussen 10.00 en 17.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.vvvijsseldelta.nl.

Kerkdienst HASSELT - In de tuin van de R.K. Kerk wordt op 29 juli tijdens Hassailt een oecumenische dienst gehouden. Deze begint om 10.00 uur.

Er was de nodige muziek tijdens de tweede Zwartsluizer Zaterdag. Foto: Roel Huls

dagen, zoals de Visserijdag, de Zomerfair, maar natuurlijk is ook de high tea-dag niet meer weg te denken uit het programma. Deze dag kent haar eigen sfeer en gezelligheid en dit jaar is er gekozen voor een programma met veel muzikale invulling.

is er jazz- en bluesmuziek op verschillende terrassen in het dorp. In de Kerkstraat is er tussen 11.00 en 17.00 uur de traditionele kunstmarkt en in de Hervormde Kerk is er tussen 14.00 en 17.00 uur orgelspel door Teun Plomp.

Van 12.00 tot 16.00 uur is er de high tea met lekkere hapjes en live-muziek in het centrum. Iets eerder deze dag start de Sluziger bridgeclub al met een bridgedrive in onder andere ’t Trefpunt. Zij starten om 10.00 uur. Vanaf 14.00 tot 17.00 uur

Programma Het volledige programma van de Zwartsluizer Zaterdagen is te vinden op www.zwartsluizerzaterdagen.nl. De volgende Zwartsluizer Zaterdag is op zaterdag 4 augustus en heeft als thema ‘Sport en spel’.

Afscheid bij Johannes Bogerman School GENEMUIDEN - In verband met het afscheid van Ronald Post en Anita Sterk stond het donderdag bol van de activiteiten op de Johannes Bogerman School (JBS). Post werkte als locatieleider op de JBS, maar heeft een nieuwe uitdaging gevonden en gaat na de zomervakantie als directeur werken op twee basisscholen in Wezep. Sterk was onderwijsassistente en heeft een andere baan gevonden in de ouderenzorg. Uiteraard wilden de collega’s dit afscheid niet onopgemerkt voor-

bij laten gaan. Een jaar geleden had Post al eens aangegeven dat hij het geweldig zou vinden om nog eens een ritje in een Porsche te maken. Dit hadden de collega’s goed onthouden en deze lang gekoesterde wens is dan ook in vervulling gegaan. De nieuwbouwwijk in IJsselmuiden, waar Post woont, werd

om kwart over acht ’s morgens opgeschrikt door het zware motorgeronk van de snelle bolide. Na een rondrit door de Mastenbroeker polder onthaalden de kinderen meester Post met veel lawaai, toeters en pannendeksels, op school. Vervolgens volgde een fietstocht samen met juf Sterk op een tandem door de vogelbuurt. De dag ging verder gepaard met de nodige stukjes, liederen en toespraken voor de afzwaaiende collega’s.

Wanneer de weersomstandigheden niet goed zijn, wordt er uitgeweken naar de R.K. Kerk. Het thema van de dienst is ‘Als de golven stijgen’. Pastor Hans Schoorlemmer uit Zwolle gaat in deze dienst voor. Het koperensemble van Hasselts Fanfare onder leiding van J. Schuring en een gelegenheidskoor onder leiding van Hanny Becker verlenen muzikale medewerking. Bezoekers worden verzocht zelf een stoel mee te nemen.

Vernieling HASSELT - Twee jongens uit Zwolle (16 en 17 jaar) zijn zondagmiddag aangehouden voor vernieling. Zij worden er van verdacht van een leegstaand bedrijfspand aan de Industrieweg een ruit te hebben vernield. De jongens bezochten het pand om te skaten. Beiden werden na verhoor in vrijheid gesteld. Naar de vernieling is een onderzoek ingesteld.

Ongeval WANNEPERVEEN - Bij een verkeersongeval op de kruising Nieuw Dijk/Matendijk is zondagmiddag een 55-jarige motorrijder uit Balkbrug gewond geraakt. Hij werd met beenletsel per ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Het slachtoffer botste tegen een afslaande, tegemoetkomende personenauto.

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

8 WITTE BOLLETJES HALEN, 6 BETALEN GELDIG T/M 1 SEPTEMBER

6 VULKOEKEN

HOLLANDSE

5,25

VAN 6,60 VOOR GELDIG VAN 25 T/M 31 JULI

AARDBEIENVLAAI

KERSEN

8,25

VAN 9.25 VOOR GELDIG VAN 25 T/M 31 JULI

400 gram

VANAF VOLGENDE WEEK 3 X GEEN AANBIEDING IN DE BRUG, KIJK IN ONZE

Hollandse

WINKEL VOOR DE RECLAMES. ONZE WINKEL AAN HET MARKERESPLEIN IS TIJDENS DE VAKANTIEPERIODE NIET

KIJK OOK OP BAKKERIJSCHRIJER.NL

1,2,

2550

GESLOTEN!

Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640 Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

BOONTJES

0,99

500 gram

Hollandse

RODE BESSEN Bakker Jan AardbeiSlag Ba kkro erom Jata n art Aardbei-P DIEPVRIES OP=O Slagro omtaart

Coop Culinaire Beoo enphammetjes C Culinaire Beenhammetjes

00..

33..

OP=OP DIEPVRIES 500 gram 500 gram van 1.9 9 voor van 1.99 voor

9999

All soorten Allee soo n 500 grarte m 500 gram

Volg ons ook op Facebook

Bij

500 gram Hollandse

1,99

EXTRA GROF!!

OPAL PRUIMEN !

GROTE BINNENKOMST

SCHERPE DAGPRIJZEN

VITAAL SALADE

Heerlijke groentesalade met radijsjes in een yoghurt-bieslook dressing 50 Bakje vol

9999

bent u de baas.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Deze aanbiedingen zijn geldig van maandag 23/07/12 tot en met zaterdag 28/07/12 voor al deze aanbiedingen geldt op=op.

De slager die NIET dicht gaat in de vakantie!

BBQ pakket

Compleet SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATIS ROLLADES & ROOKWORSTEN

- karbonade

250 gram salade naar keuze + saus naar keuze stokbrood en kruidenboter

De slager die u - kipfilet Uit eigen worstmakerij balkenbrij beloofd Shoarma grillworst - hamburger heeft in de bouwvak 50 groot stuk . . . . . . . . . . . . . . . . .2. - bbq worst GRATIS + GRATIS bakje knoflooksaus Zelfgemaakte achterham - filetlapje Balkenbrij VRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

1 kilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.95 100 gram

..................

1.95

per persoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.95

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

ACTUEEL

dinsdag 24 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Genemuidenaren leveren zeventien taxiboten voor Olympische Spelen (door Bas Wilberink)

GENEMUIDEN - Het personeelsbestand moest er voor worden verdrievoudigd. Genemuidenaren Remko Germeraad en Jarno Visscher hebben in recordtijd zeventien luxe uitgevoerde taxiboten geproduceerd. Plek van bestemming: de Olympische Spelen in Londen. Het was een race tegen de klok voor hun in Meppel gevestigde bedrijf Zwagers Boating. “Ja, we hebben de afgelopen tijd flink gebuffeld”, kijkt Germeraad terug, vlak voordat de laatste vier boten naar de Engelse hoofdstad worden getransporteerd. “In februari kregen we de order voor de eerste zes boten, die we van begin tot eind zelf bouwen. Op 27 juli beginnen de Spelen. De bouw duurt acht tot tien weken, waarbij we er aan meerdere tegelijk werken.” Het heeft het bedrijf geen windeieren gelegd. In deze tijden van economische crisis vangen zij per boot 55.000 euro, exclusief btw. Daar komt bij dat hun bedrijf de nodige landelijk media-aandacht heeft gekregen, door interviews met de NOS en SBS. De taxiboten worden ingezet op River Lea, die bezoekers aan de Olympische Spelen binnen veertig minuten vanaf de Theems brengt tot aan het Olympisch Park. Via een adviseur kwamen

Genemuidenaar aangehouden voor overtreding Visserijwet ZWARTSLUIS/GENEMUIDEN - Een 45-jarige man uit Genemuiden is donderdagmorgen op het Zwarte Water bij Zwartsluis aangehouden voor overtreding van de Visserijwet. Door een jachtopzichter was even daarvoor geconstateerd dat de man elektrisch aan het vissen was in het water van de Goot in Genemuiden. Toen hij werd aangesproken, gaf hij aan dat zijn vergunning op een andere boot in Zwartsluis lag. Bij aankomst in Zwartsluis bleek echter dat de man geen vergunning had voor elektrisch vissen in dat gebied. Hierop werd hij aangehouden. Hij is na verhoor met een procesverbaal heengezonden. Zijn apparatuur voor elektrisch vissen is in beslag genomen.

Remko Germeraad (l) en Jarno Visscher, in één van de taxiboten.

de Genemuider bedrijfseigenaars, tevens zwagers, aan de productieorder. “Hij stond zelf op de London Boat Show, waar hij mensen tegenkwam die aan het lobbyen waren voor deze taxiboten”, legt Germeraad uit. “Hij vroeg aan ons: is dat niet wat voor jullie? Ja natuurlijk, was ons antwoord.” Demonstratie Zo kwam het balletje aan het rollen. En binnen een paar dagen kwam het verzoek tot een demonstratie in Londen. “We waren

Joy komt terug bij ZwartewaterFM ZWARTEWATERLAND - Het programma Joy komt terug bij ZwartewaterFM, op de donderdagavond vanaf 20.00 tot 21.00 uur. “En als het ons bevalt kan dit zelfs worden uitgebreid naar twee uur”, aldus de programmamakers. “Maar om te beginnen gaan we een uur lang de mooiste gospel, opwekking en countrygospel draaien. Ook willen we zoveel mogelijk inspelen op concerten die de artiesten geven, met als mogelijkheid voor interviews met de artiesten.”

De eerste uitzending is op donderdagavond 6 september om 20.00 uur, op de 107.3 in de ether, de 104.1 op de kabel en via internet www.zwartewaterfm.nl/ livestream.html. Wie wil reageren, kan dit doen via het e-mailadres joy@zwartewaterfm.nl. Facbook: www. facebook.com/joyzwartewaterfm.

toevallig bezig met een dergelijke boot voor een dealer”, vertelt Germeraad. “Dus op een vroege maandagochtend gingen we op transport naar Londen. Diezelfde dag lag de boot in de Theems en werd deze heel enthousiast ontvangen.” Toch wel apart, dat een Nederlands bedrijf boten levert aan een megaevenement in Londen. Hebben de Britten zelf geen geschikte bedrijven? “In Engeland is een tekort aan goede bootbouwers”, vertelt Germeraad. “Daar komt bij dat wij aluminium boten produceren, waarmee we kunnen bouwen wat we willen. Dat was handig, want de wensenlijst van de opdrachtgever was groot. De andere gegadigden werken met polyester, waarbij ze afhankelijk zijn van een mal.” Relaxed De boten zijn voorzien van alle gemakken en kan dertien opva-

renden vervoeren. “Het is voor bezoekers een relaxte manier om naar de Olympische Spelen te reizen”, legt Germeraad uit. “Ik ben de afgelopen tijd een aantal keren in Londen geweest. De hectiek en chaos is daar groot en het verkeer telt vele stoplichten. Terwijl het op het water heel rustig is. Je moet onze boten zien als een limousine op het water.” Om die reden wilden ook bedrijven als Armani en Moët & Chandon (champagnemerk) een eigen boot tot hun beschikking. “Zij wensten een speciale uitvoering, bijvoorbeeld met kussens met hun eigen logo.” Gaat Germeraad zelf de Olympische Spelen intensief volgen? “Ik ben een sportfanaat. Maar ik heb de afgelopen tijd zo veel met de Olympische Spelen te maken gehad, dat ik straks lekker twee weken naar Italië ga.”

Echtpaar Korse-Van Venrooij zestig jaar getrouwd HASSELT - Bertus Klaas Korse en Bernardina Maria Van Venrooij traden op 18 juli 1952 in het huwelijk. Om hen te feliciteren met hun zestigjarige huwelijk bezocht burgemeester Eddy Bilder hen vorig week woensdag in woonzorgcentrum De Hazelaar. De twee ontvingen een bos bloemen en een ingelijste trouwakte.

Vrouw valt hovenier lastig HASSELT - Een 19-jarige vrouw uit Zwolle is donderdagmorgen op de Telvorenstraat aangehouden voor het niet voldoen aan een bevel of vordering. De vrouw had van een hovenier, die aan het werk was in de straat, geëist dat hij haar naar huis bracht. Deze 33-jarige man uit Dalfsen, die de vrouw helemaal niet kende, weigerde dit. Hierop begon de vrouw tegen de auto van de man te slaan. Toen de politie ter plaatse kwam en de vrouw vorderde om te vertrekken, weigerde ze dit in eerste instantie. Na vele keren vorderen liep ze uiteindelijk weg, maar kwam even later weer terug. Hierop werd ze aangehouden. Ze is na verhoor heengezonden met een proces-verbaal. Tevens kreeg ze een bekeuring uitgereikt voor het achterlaten van straatafval, omdat ze een leeg drankflesje weggooide en weigerde dat weer op te pakken.

beroep van elektricien uit in een kabelfabriek als assistent bedrijfsleider. Mevrouw was typiste van beroep.

Derk de Wilde (Dirk Naberman)

In 1970 hebben zij zich in Apeldoorn gevestigd. Daar kon de heer Korse bij Philips aan het werk. Mevrouw Korse mag graag lezen en puzzelen; mijnheer houdt meer van schaken. Het echtpaar heeft een dochter en drie kleinkinderen. Momenteel zijn er wat gezondheid betreft wel enige beperkingen maar desondanks genieten zij nog samen in De Hazelaar.

I´j was al jonk: Derk de Wilde, een echte Noaber, altied in de weer. Zien vaeier in de boerderi´je elpm en een kælfien koopm op een keer. Derk wörde in ært en niern koopman, noar de veemærk gonk ie altied toe. As d´r weer wat was te verdienn, kochte Derk wel weer een vette koe. Et gonk toe nog mit aendtiesklap, ie kreegn de koe, of niet. Want et is nog altied etzelfde:´t geluk is veur wie ´t oogste biedt. Jentje van Dalfsen

Foto: Hermijn Bloemhard

De heer Korse is geboren in Rotterdam en opgegroeid in Voorburg. Mevrouw Korse is geboren in den Haag en opgegroeid in Scheveningen. Daar hebben zij elkaar leren kennen; de heer Korse werd verliefd op de dochter des huizes van het echtpaar waar

hij op kamers zat. Omdat zij in Nederland niet zoveel toekomst zagen, zijn zij geëmigreerd naar Nieuw-Zeeland en in de plaats Wellington getrouwd op de 25e verjaardag van de bruid. De heer Korse oefende zijn

TEL: 0529 - 401 203 TEL: 0529 401 203 WWW.KARBA.NL

WWW.KARBA.NL

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

Openingstijden:

Maandag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

Spaar eenvoudig voor korting op Rosti Mepal bewaardozen!

8.00 - 20.00 uur 8.00 - 21.00 uur 8.00 - 20.00 uur

Actievoorwaarden · Gratis zegel bij elke besteding van 10 euro* aan boodschappen. · Actie loopt van woensdag 18 juli t/m 22 septemner

IEDERE ZATERDAG TOT 20.00 UUR GEOPEND

Jumbo Vlaar Kampen

Penningkruid 25, 8265 Ex Kampen, telefoon: 038 - 337 21 60 Industrieweg 12, 8263 AD Kampen, telefoon: 038 - 339 61 60

Gegarandeerd de goedkoopste van Kampen!

· Volle spaarkaarten kunnen in de winkel worden ingeleverd t/m zaterdag 29 september 2012

Elke dag: voor al uw boodschappen

nu 3 voor

nu voor 50 Jumbo Zuivelbalans

Alle soorten, nu 2 literpakken van 1.78

keuzekorting

op één artikel uit het gehele assortiment

De korting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel naar keuze uit het gehele assortiment m.u.v. Baseline-artikelen. Voor overige voorwaarden zie praxis.nl/acties. Niet i.c.m. Air Miles korting. Geldig van 23 t/m 29 juli 2012

Nu voor

Jumbo Aardappelschijfjes of Krieltjes Zak 600 gram van 1.19-1.39

4-persoons BBQschotel Per kilo

nu voor

Bij aankoop van een pak Campina Vanillevla à 1.13 Vers geschepte salade: Farmer-, sellerie- of komkommersalade een pak Campina Karnemelk Nu met een bakje Jumbo Per bakje 0.89 à 0.69 GRATIS!! Kruidenboter à 1.09 EN een Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 25 juli tot en met dinsdag 31 juli 2012 tenzij anders vermeld. vers stokbrood à 1.50 GRATIS!!

15% kortingsbon

Voordeelpak à 5 stuks van 7.50

nu 2 voor

Russisch ei, rundvlees of huzaren Bak à 400 gram van 1.89

Dr.Oetker Casa di Mama pizza’s Gehakt Cordon Bleu

Alle soorten, prijs per stuk 2.49,

nu voor

Jumbo Saladeschotels

nu voor

15%

keuzekorting op een artikel uit het gehele assortiment!

+ 10% extra 10% korting

met de praxis kluspas t/m 12 augustus 2012

Praxis Kampen Reigerweg 5-7-9 | tel. 038 - 331 61 83

extra korting

zom

s klus pa

n e p o k n a a je l a p o

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

Zaterdag 28 juli 2012 van 8.00 tot 9.00 uur

30% korting

* Spelregels: M.u.v. actie- en folderartikelen, keukens, Velux dakramen en Zibro producten, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, dakkapellen, PostNL, zonnepanelen, buitenzonwering, maakkosten van (vouw)gordijnen, reeds bestelde goederen en bestellingen uit de webshop. De korting geldt niet i.c.m. andere kortingsacties. Kijk voor de overige voorwaarden in de winkel.

DE LAGE PRIJZEN KAMPIOEN

20 jaar

van IJsselmuiden

7-2012 Geldig van 23-0 2 t/m 04-08-201 Felix

Schelpenzand

1 kilo kattenbrokjes in diverse smaken

15 kilo premium hondenvoeding voor de actieve volwassen hond

37,59

PRIJSDOORBRAAK

Gourmet

Bianco Xtreme

Extra fijne klontvormende kattenbakvulling met heerlijke babypoedergeur zak 12 liter

Perle of à la Carte maaltijdzakjes voor de kat

7,99

0,69

PRIJSDOORBRAAK

PRIJSDOORBRAAK!

PRIJSDOORBRAAK

PRIJSDOORBRAAK!

Bonzo

3 kilo hondenvoeding in diverse varianten.

PRIJSDOORBRAAK

10,

PRIJSDOORBRAAK

Beneful

Hondenmand

Model: Queen of Princess in de afmetingen 45 of 55 cm.

Diverse soorten hondenvoeding. Zak à 15 kilo

14,95 19,95

45 CM

29,95

55 CM

PRIJSDOORBRAAK

Catsan Hygiëne Plus 20 liter extra witte sterk absorberende kattenbakvulling

8,99

15 KORTING

% 14 DAGEN GELDIG!

uitgezonderd blikvoer en actie artkelen geldig van 23 juli tot 4 augustus 2012

PRIJSDOORBRAAK

Bonzo

Diverse soorten hondensnacks 2 stuks nu....

4-mix kattenbrokjes. Zak à 10 kilo

PRIJSDOORBRAAK

Fokker Active

Topper

Met vogelgrit en anijs. Zak à 20 kilo

Whiskas Multipack maaltijdzakjes Doos met 24 maaltijdzakjes à 100 gram

op alle tuinmeubelen

van IJsselmuiden P.A. VELDOVEN 9C • IJSSELMUIDEN (naast Formido)

tel: (038) 333 50 62

maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

09.00 tot 20.00 uur 09.00 tot 20.00 uur 09.00 tot 20.00 uur 09.00 tot 20.00 uur 09.00 tot 21.00 uur 09.00 tot 17.00 uur

Gratis parkeren!

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

DE BESTE AANBIEDINGEN VIND JE BIJ C1000

C1000 Rundergehakt

C1000 Schouderkarbonade

2.84

2.69

Alle Maaslander kaas 30+ of 48+ plakken, stukjes of blokken

Bijvoorbeeld: pakje jong belegen 48+ plakken 225 gram

2.80 2.10

Johma eieren kipsalades

varkensvlees 500 gram

500 gram

C1000 Maaltijdsalade caesar, Italiaanse kip, gerookte kip& aardappelsalade, mozzarella, rivierkreeft of zalm bak 400 of 450 gram

25% KORTING

Uw Eigen Bakker brood

3.99 4.29

alle varianten 2 bakjes à 175 of 200 gram

Alle combinaties mogelijk

HALVE PRIJS

2. 3. 32

Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs

Danio kwark alle varianten beker 450 gram

C1000 Bloemkool

1.58 1.89

Grolsch bier

per stuk

krat 24 flesjes à 330 ml

boeren tijgerbruin of - wit of waldkorn heel

1. 1. 89

Alle combinaties mogelijk

4. 5.

2. 3. 78

Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs

2+1 GRATIS

Crystal Clear frisdrank

1.64 1.65

1.07 1.19

AAN DE GETOONDE AFBEELDINGEN KUNNEN GEEN RECHTEN WORDEN ONTLEEND

C1000 Kuiper

Dr. Damstraat 15 - 038 - 337 03 90

fles 1 liter

30.75 34.47

C1000 Van Mierlo

Olifant Lichte borrel

C1000 Joosten

Florijn Vieux

Lovinkstraat 20 - 038 - 337 06 10

Markeresplein 2 - 038 - 331 27 28

fles 1 liter

3 FLACONS

8.16 10.47 wit, rosé of rood fles 750 ml

Alle combinaties mogelijk m.u.v. simply dry

Boomsma Berenburg

Alle combinaties mogelijk

Alle C1000 Wereldwijnen

alle varianten 3 pakken à 26-58 stuks

alle varianten 3 flacons à 750 ml

Pampers luiers

alle varianten fles of pak 1,5 liter

12.

Robijn wasverzachters

alle varianten blik 800 ml

alle varianten 3 flessen of pakken à 1,5 liter of pakjes à 20 zakjes 67

Unox stevige soep

Lipton ice tea en thee

27.50 99 Boomsma jonge 99 jenever

9. 7. 9. 49 10. 12. 11.49 99

3.79

fles 1 liter

11.79

9.99

6.00 2.50

Glen Talloch Whiskey fles 1 liter

15.49

12.99

ACTUEEL

Leerlingen nemen feestelijk afscheid

ZWARTEWATERLAND - Een succesvolle activiteit van het 2e/3e Wereldproject Zwartewaterland is al enkele jaren de verkoop van gebruikte postzegels. De heer Marinus uit Hasselt zoekt ze uit en verkoopt ze. De opbrengst is voor het doel van het 2e/3e Wereldproject van dit jaar ‘Kom in actie voor Aguta, het bouwen van een vakschool in Oeganda’. Daarom vraagt de werkgroep aan particulieren, bedrijven en scholen om de postzegels niet zomaar weg te gooien, maar ze te sparen voor het project. “Veel mensen krijgen deze zomer vast prachtige zegels vanuit het buitenland”, laat de organisatie weten. Er worden al postzegels gespaard in De Schans in Zwartsluis. En tot grote vreugde van de werkgroep komen daar nu ook de drie zwembaden bij in Zwartewaterland. Er komt een grote blikken trommel te staan bij de zwembaden in Genemuiden, Hasselt en Zwartsluis. Daar kan men de gebruikte postzegels in doen. De ervaring is dat een actie als deze in een jaar al gauw meer dan 1.000 euro opbrengt.

HASSELT - Groep 8-leerlingen van CBS Prins WillemAlexander hebben dinsdag 17 juli op een feestelijke wijze afscheid genomen. ‘s Morgens werd gestart met het opvoeren van een musical. Hierin werd gespeeld dat groep 8 op schoolkamp ging. Vanwege een noodgeval werd de leerkracht weggeroepen en werden de kinderen aan de leiding van het kamp overgelaten. Er werd met ijzeren hand gedrild. Na afloop werd er een groot spelcircuit opgezet waaraan alle kinderen van school met veel plezier hebben deelgenomen. De afscheidsdag werd ‘s avonds afge-

Wilde Zomer Weken bij De Wieden SINT JANSKLOOSTER - Tijdens de Wilde Zomer Weken in juli en augustus vertrekt de excursieboot van Natuurmonumenten bijna dagelijks voor een excursie in De Wieden.

Op de afscheidsdag was een spelcircuit opgezet.

sloten met een officieel gedeelte en daarna volgde nogmaals een

voorstelling van de musical. Nu mochten de ouders meegenieten.

Het startpunt is Bezoekerscentrum De Wieden in Sint Jansklooster. De Wiedensafari bestaat uit één uur waterbeestjes vangen en vervolgens één uur varen. De familievaartocht duurt één uur en voert langs de mooiste plekjes in De Wieden. De activiteiten worden begeleid door een ervaren natuurgids. Reserveren: (0527) 246644 of www.natuurmonumenten.nl/wildezomerweken. Kinderen tussen vier en twaalf jaar kunnen zich in juli en augustus op heel veel plekken in Nederland lekker uitleven in de natuur. In het bos, op de hei en rond het water zijn allerlei leuke activiteiten te doen. Daarmee roept Natuurmonumenten alle kinderen van Nederland op om deze zomer lekker naar buiten te gaan. De Wieden en De Weerribben vormen samen het Nationaal Park Weerribben-Wieden. Natuurmonumenten beheert De Wieden en Staatsbosbeheer De Weerribben. Dit waterrijke natuurgebied in de Kop van Overijssel omvat meren en kolkjes, uitgestrekte rietlanden, langzaam dichtgroeiende sloten en geheimzinnige moerasbossen.

Suppen Nieuwe website voor HasseltGildeslager Van Ingen

verrassend lekker en voordelig!

HASSELT - De website www.hanzestadhasselt.nl is sinds dinsdag dé plek voor informatie over toerisme en recreatie in Hasselt.

ameblad

Voor wie het niet mogelijk is om de postzegels te brengen, bereikt: de werkgroep wil ze ook graag komen ophalen. Dat is telefojkuiper.nl nisch te regelen via 06-220 37 035 of een mailtje: hoekman-fuite@ planet.nl.

De Stichting Promotie Hanzestad Hasselt (SPHH) en het Toeristisch Informatie Punt Oude Stadhuis (TIP) hopen met deze nieuwe website Hasselt als Hanzestad beter op de kaart te zetten en de naamsbekendheid van de gemeente Zwartewaterland te verhogen, zodat er meer toeristen en bezoekers komen. De website bundelt alle toeristisch-recreatieve informatie over de Hanzestad Hasselt; wie waar te vinden is en praktische tips over musea & monumenten, wandelen & fietsen, horeca en overnachtingsmogelijkheden. Ook zijn op de website

activiteiten en nieuwtjes te vinden die zowel voor de toerist als voor de inwoners van Hasselt de moeite waard zijn. Verder is er bijvoorbeeld een link naar Hasselter specialiteiten, waaronder recepten van de Hasselter Skoapekuukies en Juffers. Info Voor meer informatie of vragen kan men contact opnemen met het Toeristisch Informatie Punt Oude Stadhuis, Markt 1, 8061 GG Hasselt, bereikbaar per e-mail info@hanzestadhasselt.nl of telefonisch: (038) 477 32 09.

4 juli 2012 59e jaargang - nummer 3101

wartsluizer aterdagen

28 juli - High Tea • van 12.00 tot 16.00 uur • met lekkere hapjes en live muziek in centrum. - Sluziger bridge in o.a.‘t Trefpunt. - jazz en blues muziek op verschillende terrassen. - kunstmarkt in het centrum - orgelconcert door Teun Plomp in Hervormde Kerk.

SINT JANSKLOOSTER - Jong en oud kunnen dinsdag 31 juli komen suppen bij Bezoekerscentrum De Wieden in Sint Jansklooster.

Tussen 11.00 en 15.00 uur is er gelegenheid om door de sloten bij het laarzenpad het suppen te ervaren. SUP staat voor Stand Up Paddling en is de nieuwe zomerhit van 2012. Vanuit het golfsurfen is staan op een surfplank doorontwikkeld naar suppen, de snelst groeiende watersport ter wereld. De kosten zijn 5 euro per persoon per half uur. Voor meer info: bezoekerscentrum, (0527) 246644 of via www.natuurmonumenten.nl/bcdewieden.

Gildeslager Van Ingen Verrassend lekker en voordelig

DEZE WEEK

ONZE BEROEMDE KIPFILET SNITSELS 4 stuks

DEZE WEEK

VAKANTIE

HAMBURGERS

Vanwege vakantie is onze winkel gesloten op!

Eigengemaakt 100% rundvlees

4 stuks

ZAT. 28 JULI T/M ZAT. 11 AUGUSTUS. LET OP: VRIJDAG 27 JULI ZIJN WIJ VANAF 14 UUR GESLOTEN Maandag 13 augustus hopen wij weer voor u klaar te staan.

Aanbieding geldig van donderdag 19 juli t/m vrijdag 27 juli 2012

Postzegels

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

woensdag 25 juli 2012

Gildeslager Evert van Ingen Dorpsweg6585, IJsselmuiden, 038-3332439 Langestraat Genemuiden, 038Tel. 3855113 www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager je smaak! www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrastverrast je smaak!

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

Ook airconditioning heeft regelmatig onderhoud nodig BEKEDAM

U HOEFT GEEN LID TE ZIJN VOOR ONZE LANDELIJKE SERVICE! ........

Advertentie ‘Bekedam’ 139x108 mm

DE SERVICE ........ VAN FIETSNED:

• Reparatie en ........ onderhoud aan huis • Hulp bij fietspech ........ onderweg • Ondersteuning bij ........ fietsevenementen • Uitvoering mobiliteitsplannen bij bedrijven.

FIETSNED 06 - 502 18 652

Wilt U meeR Weten? WWW.fietsned.nl DATUM:

EXTRA INFO:

........ ........ ........

........

H A N G E N

........

Autoschade Snippe is een universeel autoschadebedrijf. Wij zorgen voor een vakkundig herstel en volledige administratieve afwikkeling met uw tussenpersoon/verzekering. Wij zijn een erkend FOCWA bedrijf.

D A T

........

H A N G E N

EXTRA INFO:

........

B L I J F T

FORMAAT:

FORMAAT: 139x108 mm Advertentie ‘Bekedam’ OMSCHRIJVING: Advertentie ‘Bekedam’ 139x108 mm139x108 mmFORMAAT: EXTRA INFO:

D A T

OMSCHRIJVING:

Bron: Bovag.nl

BEKEDAM 97056 ORDERNR.:

ORDERNR.: 97056 ORDERNR.: 97056 Advertentie ‘Bekedam’ OMSCHRIJVING:

B L I J F T

BEKEDAM

Verkeersveiligheid ‘Voorkomen is beter dan genezen’ geldt in dit geval zowel figuurlijk als letterlijk. Een goed onderhouden airco zorgt niet alleen voor comfort, maar ook voor de verkeersveiligheid. Dit komt omdat te hoge temperaturen in de auto effect hebben op de reactiesnelheid van de bestuurder. Periodiek onderhoud is niet alleen bij intensief gebruik nodig, maar ook wanneer de airco slechts sporadisch wordt gebruikt. Juist dan hebben schimmels en bacteriën lange tijd vrij spel om zich te nestelen.

VRIJDAG 16 BEKEDAM DECEMBER 2011 KLANT:

D A T

KLANT:

H A N G E N

DATUM: VRIJDAG 16 DECEMBER 2011

Gezondheidsklachten Airconditioning is tegenwoordig vaak een standaardvoorziening in nieuwe auto’s. Tijdens warme zomers of een lange vakantierit is verkoeling van de airco vrijwel onmisbaar. Filters zorgen dat pollen en andere verontreinigingen van buiten worden tegengehouden. Het is van belang

dat bepaalde airco-onderdelen regelmatig worden nagekeken en vervangen, omdat de inzittenden anders kans lopen op gezondheidsklachten als geïrriteerde luchtwegen, keelpijn en tranende ogen. Daarnaast moet het koudemiddel periodiek worden bijgevuld, omdat de airco anders ‘droog’ loopt, met fikse schade tot gevolg.

VRIJDAG 16 DECEMBER 2011

B L I J F T

DATUM:

Driekwart van de respondenten in het onderzoek (uitgevoerd onder 400 consumenten, mei 2012) geeft aan airco aan boord van zijn/haar auto te hebben, hetgeen gelijk staat aan circa 6 miljoen voertuigen. Bijna 12 procent van de eigenaren van een auto met airco is in de veronderstelling dat het systeem nooit onderhoud nodig heeft, of alleen als het vies ruikt of lange tijd niet is gebruikt. Niets is echter minder waar: de airconditioning moet minimaal tweejaarlijks, maar bij voorkeur elk jaar, onderhouden worden, zodat de vorming van schimmels en bacteriën wordt voorkomen en de optimale werking van het systeem gegarandeerd blijft. H A N G E N

KLANT:

B L I J F T

VRIJDAG 16 DECEMBER 2011

D A T

DATUM:

700.000 Autobezitters in Nederland zijn zich niet bewust van de noodzaak van periodiek onderhoud aan het aircosysteem in hun voertuig. Dit blijkt uit onderzoek van bureau Multiscope in opdracht van BOVAG. Zonder regelmatige controle kunnen zich schimmels en bacteriën vormen.

ORDERNR.: 97056

VING:

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

........

www.rijschoolbekedam.nl

Tevens kunt u bij ons terecht voor: Schadeherstel alle merken Schadetaxatie Industrieel spuitwerk Meubels (o.a. keukens, kasten) spuiten Motorfietsdelen herstel/spuitwerk

Actie pAkket Auto • 25 uur rijles en examen praktijk, € 1190,pAkket Auto • 25 uur rijles tussentijdse toets en examen praktijk € 1299,Motor pAkket • 12 uur rijles examen AVB en AVD € 755,BroMfiets opleiding • 5 uur rijles en Penningkruid examen praktijk € 295,-

Penningkruid 43 www.rijschoolbekedam.nl www.rijschoolbekedam.nl www.rijschoolbekedam.nl 8265 EE Kampen 43 DE KEUZE IS AAN U: Penningkruid 43 Penningkruid 43 90 8265 EE Kampen 038-331 56 MY038-331 RENAULT OF MY RENAULT+ 8265 EE Kampen 8265 EE Kampen 56 90 Renault-rijders kunnen 56rekenen 90 op alle zorg en aandacht voor hun auto. 038-331 56 90038-331 Dat garanderen we door de kwaliteit van onze producten en goede service.

Leenauto aanwezig Energiestraat 3 ALGEMENE VOORWAARDEN 8263MY AGRENAULT: Kampen

Telefoon/Fax (038) 332 25 23 K.v.K. Zwolle nr. 05032056

OOK VOOR LEASERIJDERS

Om deze service nog verder uit te breiden, bieden wij My Renault aan. Hier vindt u informatie terug over ùw auto en profiteert u als klant van vele extra voordelen! U kunt uw eigen My Renault-account via internet aanvragen (www.myrenault.nl). Meld u aan en profiteer meteen van de vele voordelen zoals gratis hulp bij pech of schade in Nederland met Renault Route Service. Ga dus snel naar myrenault.nl en word lid!

ALS RENAULT LEASERIJDER PROFITEERT U VAN VELE VOORDELEN:

My Renault is vanaf de afsluitdatum 1 jaar geldig. Op de Renault Route Service zijn de algemene voorwaarden van Renault Route Service van toepassing. Deze algemene voorwaarden zijn te vinden op renault.nl. Het My Renault platform is exclusief voor Renault-rijders en -eigenaren. Renault behoudt zich het recht voor om het programma te beëindigen en/of aan te passen. Aan de inhoud van de website en nieuwsbrieven in welke vorm dan ook kunnen geen rechten worden ontleend. Leden van My Renault krijgen bij het Renault Erkend Schadeherstelbedrijf 15% korting op herstel van plaatwerkschade op basis van een Audatex schadecalculatie, indien er geen tussenkomst is van een verzekeringsmaatschappij. Dit betekent dat enkel deze korting van toepassing is wanneer de kosten van de schade voor rekening van de klant zijn. Indien u vragen heeft over het My Renault platform dan kunt u een e-mail sturen naar vragen@myrenault.nl. Voor overige vragen kunt u bellen naar 0800-0303 (gratis). Copyright Renault Nederland NV.

RENAULT TOP OCCASIONS BIJ VAN KESTEREN 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Werkplaatsafspraak binnen 5 werkdagen Haal- & Breng service WiFi werkplek bij AutoKievit Gratis 10 punten controle van uw auto Interessante aanbiedingen vanuit Renault De e-mail nieuwsbrief met onder andere het laatste Renault nieuws

Bij vragen of onduidelijkheden graag met ons contact opnemen. (0529) 46 92 00 | www.koggelreclame.nl

Bij ons vragen of onduidelijkheden contact opnemen. (0529) 46 92 00 | www.koggelreclame.nl Dacia LoganBijmcv mpi station vragen1.6 of onduidelijkheden graag met contact opnemen. (0529)graag 46 92met 00 |ons www.koggelreclame.nl

MY RENAULT: IN HEEL NEDERLAND

MY RENAULT+: BIJ VAN KESTEREN

REnAUlt RoUtE SERVicE

GRAtiS wintERchEcK

bj 2007, grijs metallic, 109.000 km ................................................................... €

Renault Clio 1.2 – 16V Quickshift-automaat

6.600,-

bj 2002, airco, 70.752 km, nieuwstaat, zwart metallic ...................................... € 4.400,GEPERSonAliSEERd ondERhoUdSSchEMA

GRAtiS zoMERchEcK

Renault Clio 1.2 – 16V 5 drs “collection” MEldinG VAn niEUwE UPdAtES Bij vragen of control, onduidelijkheden ons contact opnemen. (0529) 46 92 00 | www.koggelreclame.nl Airco, cruise nieuw model, zilvergraag metallic,met 500 km, bjVooR AUdio/nAViGAtiE 2011 .............. € 14.900,Renault Grand Espace

ExclUSiEVE AAnBiEdinGEn VAn REnAUlt

7 persoons, automaat, 1e eigenaar, full options, zilver, 103.125 km, bj 2007 .€

Renault Koleos 2.5 Dynamique,

REnAUlt E-MAil niEUwSBRiEf

luxe, bose, xenon, panoramadak, bj 2008, 99926 km ....................................€ 15% KoRtinG Bij REnAUlt ERKEnd SchAdEhERStEl

Renault Megane III 1.6 – 16V Dynamique

19.900,-

14.900,-

Renault Grand Scenic 2.0 – 16V “7-persoons” Ecc, lm velgen, parc controle, trekhaak,

zeer compleet, blauw metallic, 98.798 km, bj 2005 .......................................... €

Renault Grand Modus 1.2 TCE

ecc, lmv, trekhaak, 30.000 km., beige metallic, bj 2008 .................................€

Renault Twingo

MY RENAULT+

8.900,-

11.900,-

rood, airco, 28.000 km, bj 2009 ........................................................................ €

6.900,-

GRAtiS BAndEnREPARAtiE

BijVUllEn VloEiStoffEn

13.999,-

UPdAtEn VAn Uw GEGEVEnS incl. Uw VooRKEURSdEAlER

ecc, lmv, 49.982 km, grijs metallic..................................................................€

GRAtiS APK

VERVAnGEn dEfEctE GloEilAMPEn BUitEnzijdE AUto GRAtiS StERREPARAtiE + RUitREPARAtiE MEt GRoEnE KAARt En GlAS VERzEKERd

€ 39,95

VAN KESTEREN RENAULT DEALER + DACIA SERVICE DEALER VOOR KAMPEN - IJSSELMUIDEN E.O.

WWW.VANKESTERENRENAULT.NL

Spoordwarsstraat 15 IJsselmuiden Tel. 038 - 331 32 41

DE ALGEMENE VOORWAARDEN: 1. Een controle op alle essentiële punten van belang in de winterperiode t.w.v. € 9,95. Maximaal 1x jaarlijks. 2. Een controle op alle essentiële punten van belang in de zomerperiode t.w.v. €9,95. Maximaal 1x jaarlijks. 3. Inclusief afmeldkosten, viergastest of roetmeting. Maximaal 1x jaarlijks. 4. Gratis reparatie van een sterretje in uw voorruit. Een sterreparatie wordt gratis uitgevoerd ongeacht of de auto voor glas is verzekerd. Alle wel verzekerde sterreparaties worden ingediend bij de verzekeringsmaatschappij waarbij de auto is verzekerd. Een gratis sterreparatie valt alleen onder de privilègepas indien bij het aanbieden van de auto de groene kaart wordt overlegd, dus ook indien de auto niet voor glas is verzekerd. 5. Gratis controle en vervangen van defecte verlichting aan de buitenzijde van de auto. Xenon, LED, interieurverlichting zijn uitgesloten. Het betreft alleen vervangen van defecte lampen, preventief vervangen is uitgesloten. Bij vervanging wordt gebruik gemaakt van standaard lampen. 6. Bandenreparatie door middel van een plug. Alle andere reparatiemethoden vallen niet onder de privilègepas. Uitsluitend banden behorend bij het voertuig. Een reparatie d.m.v. een reparatieplug zal en kan alleen worden uitgevoerd indien dat mogelijk is, bij twijfel zal een alternatieve reparatie worden voorgesteld. 7. Het gratis bijvullen van motorolie, koelvloeistof, remvloeistof en ruitensproeiervloeistof. Het bijvullen betreft alleen het op peil brengen van de genoemde vloeistoffen. Indien tijdens onderhoud volgens het onderhoudsschema vloeistoffen vervangen dienen te worden, dan is het bijvullen van die betreffende vloeistoffen niet gedekt, tevens is dit van toepassing als een laag vloeistof niveau het gevolg is van een technisch defect.

OCCASIONTOPPER

RENAULT SCENIC 1.6-16V TECH-LINE, 2008

NU € 12.900,-

Deze pas is alleen van toepassing bij de vermelde dealer en is enkel bestemd voor particuliere en/of klein zakelijke klanten. Geldigheidsduur is voor één jaar geldig na afgifte en kan tegen betaling jaarlijks worden verlengd. De pas is niet overdraagbaar. Er kan alleen gebruik worden gemaakt van het dienstenpakket als uw auto conform Renault fabrieksvoorwaarden onderhouden wordt bij de officiële Renault merkdealer.

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

Weekaanbieding: aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

DONKER MEERGRANEN BROOD VAN 2.45 . . . . . . . . . . . . . . .

ABRIKOZENSLOF 8. VOOR . . . . . . . . . . . . . . van

KOFFIE!

ELKE WEEK EEN AANBIEDING BIJ DE

BROODAANBIEDING

7.75

VOOR 1.95

HALVE EN KLEINE BOERENCAKE

van 4.50 NU ................................ 3.

Z AT E R D A G A A N B I E D I N G

VRUCHTENTAARTJE 6 PERS. VAN 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VOOR

Het Gilde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heerlijk nieuws op www.banket.nl Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

GEZELLIG WINKELEN

in de binnenstad van Kampen!

Van Muntplein tot Hagenkade

kantie van wij zijn op va augustus 30 juli t/m 18

BBQ-pakket voor 4 personen

varkensvleesspecialiteit

cordon Bleu

• gemarineerde kipfiletlapje • BBQ-worst • HamBurger • Balletjesspies • kipdrumstick ram is 500 g + grat salade Q B B

Zonnebrillen nu tot

3 stuks

50%

KORTING!

poeliersaanBieding

19.

4 kippenpoten in Braadzak

Wij zijn met vakantie van ma. 30 juli t/m ma. 20 augustus tel: 038 - 332 88 36 | info@haverkampoptiek.nl | www.haverkampoptiek.nl

tel: 038 - 332 88 36 | info@haverkampoptiek.nl | www.haverkampoptiek.nl

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Bekendmaking besluit De Waterwet (Wtw) De Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu maakt, ter voldoening aan de Algemene wet bestuursrecht, het volgende bekend. Bij besluit van 9 juli 2012, RWS/SCV-2012/2954, is aan Scheepswerf Gebroeders G. en H. Bodewes te Hasselt een vergunning verleend op grond van de Waterwet. Het betreft een vergunning voor het lozen van afvalwater op en het gebruikmaken van het waterstaatswerk Zwarte Water. De aanvraag heeft van 24 mei 2012 tot en met 4 juli 2012 ter inzage gelegen. Terinzagelegging Het besluit met bijbehorende stukken ligt vanaf 26 juli 2012 voor een periode van 6 weken ter inzage bij: 1. Rijkswaterstaat Oost-Nederland, afdeling WSE, Eusebiusbuitensingel 66 te Arnhem, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur en 2. het gemeentehuis van de gemeente Zwartewaterland, Telvorenstraat 2 te Hasselt, op werkdagen van 8.30 uur tot 12.30 uur. Beroep Tegen bovengenoemd besluit kan tot en met 5 september 2012 beroep worden ingesteld bij de rechtbank sector Bestuursrecht door: - belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerp; - belanghebbenden die zienswijzen hebben tegen wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht en - belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen het ontwerp. Inwerkingtreding besluit Het besluit treedt in werking op 6 september 2012 tenzij vóór deze datum beroep is ingesteld en een verzoek wordt gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening. Het verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de sector Bestuursrecht (binnen het rechtsgebied waarvan de indiener van het beroepschrift zijn woonplaats heeft). Van de indiener van het beroepschrift/verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening wordt een bedrag aan griffierecht geheven. Omtrent de hoogte hiervan, de wijze waarop en de termijn waarbinnen u dit dient te betalen, dient u contact op te nemen met de secretarie van de voornoemde rechtbank. U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden. Inlichtingen Belanghebbenden kunnen zich voor het verkrijgen van nadere inlichtingen over de ter inzage gelegde stukken tijdens kantooruren wenden tot de afdeling WSE van Rijkswaterstaat Oost-Nederland, telefonisch bereikbaar onder nummer 026 - 368 87 02. Arnhem, juli 2012

ACTUEEL

woensdag 25 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Van Betten stopt met K2-column (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Zes jaar lang schreef Sander van Betten zijn K2column voor de Stadskoerier. De lezers kregen daarmee een inkijkje in het werkzame leven van de Zwolse privédetective. Maar hij stopt nu met zijn columns. “Ik had geen nieuwe input meer”, legt hij uit. “Op een gegeven moment kom je steeds bij dezelfde onderwerpen.” “Zo heb ik vier keer per jaar te maken met vreemdgangers. Ook dienen zich regelmatig zaken van bedrijfsfraude uit de regio aan. Daar kan ik sowieso niet over schrijven, dat is te herkenbaar. En de samenwoningsonderzoeken, die ik veel doe, zijn allemaal hetzelfde.” In totaal heeft Van Betten zo’n honderd columns geschreven. Een paar jaar geleden werd een deel samengebracht in de bundel ‘Privé Detective - Columns uit de praktijk’. “Ik dik ze soms wat aan”, vertelt de Zwollenaar, die twaalf jaar raadslid is geweest, eerst in de gemeente Hasselt en later in Zwartewaterland. “Maar

Sander van Betten stopt met het schrijven van columns. Foto: Bas Wilberink

columns uit mijn duim zuigen, daar voel ik weinig voor.” Van Betten kreeg regelmatig reacties op zijn columns. “Nooit negatieve”, vertelt hij. “Wel eens mensen die zeiden: dat had je zo of zo moeten doen. Ik kom nog regelmatig in café De Zon in Hasselt, waar ik altijd de nodige reacties op mijn columns kreeg. Ik kan me ook nog herinneren dat ik veel steunbetuigingen ontving, toen ik schreef over de

inval die de Rijksrecherche bij mij had gedaan (daarbij werden computers en dossiers in beslag genomen, red.). Ik kreeg kaarten en bloemen thuis gestuurd. Ik heb aan mijn column ook echt wel klussen overgehouden, door de grotere bekendheid in de regio.” Curaçao De column die hem het meest is bijgebleven, is die over zijn reis

naar Curaçao. Van Betten werd ingeschakeld door de weduwe van een oud-premier van de Antillen. “Ik moest kijken wat er met een som geld was gebeurd, die een jonge dame van de oudpremier had gekregen”, legt Van Betten uit. “Deze zaak kreeg uiteindelijk alle aspecten van een 007-film. Ik werd bedreigd door de Colombiaanse maffia. Er zaten bijvoorbeeld brieven onder de ruitenwisser van mijn huurauto, ik kreeg dreigtelefoons en in de gang van mijn hotel werd ik geduwd door iemand die vervolgens duidelijk maakte dat ik op moest passen. Ik kwam kennelijk te dichtbij. Ik moest via Bonaire vluchten naar Nederland. We besloten met de zaak te stoppen, het was ons leven niet waard. Ik ben niet bang aangelegd, maar je moet ook realistisch blijven.” Van Betten stopt met zijn columns, maar niet met zijn recherchebureau. “Ik hou me de laatste tijd bijvoorbeeld steeds meer bezig met gestolen kunst. Het is zeker niet zo dat ik geen zin meer heb in mijn werk, maar puur dat ik geen nieuwe onderwerpen meer had om over te schrijven.”

Afzwemmen GENEMUIDEN - De jongste bezoekers van Bestevaer hebben afgelopen week gezwommen voor een diploma. In het bijzijn van opa’s en oma’s en andere toeschouwers lieten de kinderen zien wat ze allemaal al hebben geleerd. De kinderen lieten onder andere zien dat ze van de kant af in het water kunnen springen, kunnen trappelen en dat ze helemaal onder water durven. De oudste kinderen (nog geen 4 jaar oud) lieten zelfs zien dat ze al zonder hulp of hulpmiddelen kunnen drijven. Nadat de kinderen hun diploma in ontvangst hadden genomen, kregen ze nog een kleinigheidje van het zwembad. Tijdens de schoolvakantie liggen de lessen van baby,- peuter,- en kleuterzwemmen stil, maar in week 36 gaan ze weer van start. Alle kinderen vanaf twee maanden zijn dan van harte welkom om tijdens de lessen op dinsdag, donderdag of vrijdagmorgen op een leuke speelse manier watervrij te worden. Kijk voor de tijden, groepsindeling en kosten op de site: www. zwembadenzwartewaterland.nl.

Kinderen zwemmen af voor diploma’s

Meester neemt afscheid

GENEMUIDEN - In zwembad Bestevaer werd vrijdagavond weer gezwommen voor het A-, B- en C-diploma. Weer een flink aantal kinderen heeft zijn of haar diploma gehaald. De 29 kinderen die om 18.30 uur moesten zwemmen voor diploma A hadden veel toeschouwers meegebracht.

HASSELT - Meester Hans Veenema heeft op donderdag 19 juli afscheid genomen van basisschool Het Anker in Hasselt. Na ruim 40 jaar onderwijs, waarvan 9 jaar als directeur in Hasselt, gaat Veenema nu met pensioen.

De volgende kinderen kregen hun A-diploma: Mirthe Bakker, Jonathan van Bale, Dana Beens, Dirk-Jan Beens, Joleen Beens, Rik Beens, Gera van den Berg, Laurine Booi, Zuse Breman, Milan Brok, Jöran Brouwer, Gebrina Compagner, Chanoah van Dijk, Bram van Engelenhoven, Hidde van Geest, Faizel Gumbs, Leonie Hammer, Marith van Ittersum, Lauren Landsman, Corné Last, Beertje Peute, Maggie Pol, Pepijn Pol, Rim Riezebos, Thijs Schoenmaker, Stijn Snijder, Sven Spoelder, Hidde ter Wee en Bretly Wilderdijk. Om 19.30 uur was het de beurt aan de 26 kandidaten voor het diploma B. Het onderdeel met kleren aan, is ten opzichte van het A-diploma verzwaard met: langer watertrappen, het maken van een

Van huis gehaald met een oldtimer werden meester Hans en zijn vrouw opgewacht door een erehaag van verklede leerlingen langs een rode loper. Het team had een afwisselend feestprogramma samengesteld rond het thema ‘sport’, aangezien meester Hans een fervent sporter is. Alle leerlingen hadden iets gemaakt en kwamen op het toneel voor hun aandeel in het afscheidsfeest. Ook mochten alle kinderen patat blijven eten op school.

platte draai, onder een mat door zwemmen en het verdubbelen van de afstand. Daarna volgden dezelfde onderdelen als bij A, maar dan allemaal een stukje verder, meer en beter. Geslaagd zijn: Fabian Bastiaan, Carolien Beens, Henriko Beens, Liesbeth Beens, Joshua van Dijk, Willemijn van

Dijk, Merel Doornbos, Jens Duitman, Jamie Eenkhoorn, Hendrik Engelenhoven, Wilke van der Galiën, Milan Gregoire, Nathan van de Hoeve, Amber Jager, Emmelie Klomp, Jennet Klomp, Marijn Kok, Aart Mateboer, Ralph van Pijkeren, Anne Pleysier, Jan van Rees, Rosanne Rietman, Ro-

salie Riezebos, Matthé Schurink, Berthine Westhoff en Linde Winters. Voor het C-diploma slaagde: Daan Kooijmans. De organisatie was deze avond in handen van Fenny Hoekman, Hetty Zandman, Petra van Staveren en Marion Haverkate.

Erfeigenaren kunnen advies en subsidie krijgen REGIO - Erfeigenaren in het Nationaal Landschap IJsseldelta kunnen advies en subsidie krijgen bij het streekeigen houden en inrichten van hun erf.

Voor erfeigenaren in het rivierengebied van de IJsseldelta was dit al langer het geval. Ook de gemeente Zwartewaterland is hierin participant. In het kader van Streekeigen huis en erf krijgen deelnemers een advies over het streekeigen houden van hun erfbeplanting, bebouwing en cultuurhistorische elementen. Vervolgens krijgen ze een vergoeding voor het uitvoeren van het

advies. De Monumentenwacht, het Oversticht en Landschap Overijssel geven de adviezen. Erfeigenaren uit het rivierengebied blijven voorrang houden op andere erfeigenaren. Maar alle geïnteresseerden kunnen zich tot 1 oktober aanmelden via www. nlijsseldelta.nl. Voor erfeigenaren buiten het rivierengebied wordt deelname aan het project verloot. “Op veel erven in de IJsseldelta

zijn nog typische IJsseldeltakenmerken te zien. Denk hierbij aan de T-boerderijen op terpen, de vrolijk gekleurde luiken of die prachtige oude fruitboomgaarden. Dat is mooi, want het zijn juist deze kenmerken die ervoor zorgen dat de IJsseldelta zich onderscheid van de rest van Overijssel.” Om erfeigenaren een handje te helpen bij het streekeigen houden van hun erf, kunnen ze advies en subsidie ontvangen voor het opknappen van hun erf. “Denk hierbij aan het opknap-

pen van waterputten, luiken en oude kippenhokken, maar ook het aanplanten van streekeigen beplanting voor singels, hagen en boomgaarden.” Voor de bebouwing kunnen eigenaren een subsidie krijgen tot 20 procent van de kosten, met een maximum van 4.000 euro per erf. Voor cultuurhistorische elementen loopt dit op tot 50 procent met een maximum van 10.000 euro per erf. Voor de aanschaf van beplanting geldt een subsidie van 100 procent met een maximum van 750 euro.

Veenema heeft symbolisch het directeurschap van Het Anker overgedragen door de kapiteinspet op een kussen aan zijn opvolger Jaap Oudenampsen aan te bieden. ’s Middags is er een afscheidsreceptie gehouden voor oud-collega’s, school-gerelateerde relaties, ouders en verdere belangstellenden waar druk gebruik van werd gemaakt. Voor Hans Veenema en zijn vrouw was dit een onvergetelijke dag.

Meente houdt barbecue GENEMUIDEN - Stichting Welzijn de Meente houdt donderdag 23 augustus een Koninklijke Barbecue. Deze begint om 16.30 uur. De kosten bedragen 17,50 euro. Voor opgave en inlichtingen kunnen geïnteresseerden terecht bij het zorgloket van de Meente, (038) 385 27 10.

ACTUEEL

woensdag 25 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Wereldwinkel in Genemuiden geeft Fair Genemusiment biedt een kijkje in Trade-pakket weg aan ‘oudste’ moeder de Hof van familie Van Dalfsen GENEMUIDEN - Als op zaterdag 15 september Genemusiment in volle gang is, zal het in Genemuiden een drukte van belang zijn. Voor bezoekers aan dit evenement is het een mooie gelegenheid even uit te wijken naar het publieke geheim van Genemuiden, de Hof van Van Dalfsen.

GENEMUIDEN - De klanten in de Wereldwinkel Genemuiden konden een paar weken lang aangeven wie ze wilden verwennen met een ‘lekkernijenpakket’. De meeste klanten vulden hun moeder in.

‘Ze staat altijd voor ons klaar.’ ‘Ze is de allerliefste van Genemuiden.’ De wereldwinkel heeft toen gekozen voor het briefje van de ‘oudste’ moeder. De familie Kuut uit Amsterdam nomineerde hun moeder, mevrouw A. Kuut-van Dalfzen. De volgende prijzen van de kleine verloting van de braderie zijn nog niet opgehaald: 109-theeboeket; 118-telefoonstandaard; 182-kook-

boek voor mannen en 208-schoudertas. De winnaars kunnen deze nog tot het eind van de maand

afhalen. De bonnen uit de Stadskoerier kunnen nog ingeleverd worden tot 29 juli.

Genemuider echtpaar Last-Meijwaard viert gouden huwelijksjubileum

Foto: Willem Timmerman (GenemuidenActueel)

GENEMUIDEN - Maria Johanna Meijwaard en Hendrik Last waren donderdag vijftig jaar getrouwd. Burgemeester Eddy Bilder bezocht het echtpaar een dag later om hen te feliciteren. De heer Last is geboren in Genemuiden en mevrouw op Urk. Zij hebben elkaar in Genemuiden leren kennen. Vanaf het begin van hun huwelijk wonen zij in Genemuiden. Het echtpaar kreeg vijf kinderen. De oudste dochter is helaas overleden. Het nageslacht bestaat uit veertien kleinkinderen en één achterkleinkind. De heer Last is begonnen in het bedrijf van zijn vader, een kokosfabriek, en ging daarna werken

als magazijnmedewerker bij Breman installatietechniek. Mevrouw heeft zowel vóór als tijdens haar huwelijk op kantoor gewerkt. Stadskoerier In Genemuiden is de heer Last geen onbekende. Vanaf het ontstaan van de Stadskoerier heeft hij zich ingezet als fotograaf. Ook heeft hij de fotoclub opgericht. Mevrouw Last heeft veel vereni-

gingswerk gedaan. Hiervoor heeft zij een Koninklijke Onderscheiding ontvangen; zij was de eerste vrouw in de gemeente Zwartewaterland die deze eer te beurt viel. Fotografie De laatste jaren is mevrouw zich ook steeds meer gaan verdiepen in de fotografie zodat het een gezamenlijke hobby is geworden. Daarnaast is zij ook lid geworden van een schildersclub. Ondanks spanningen rond de gezondheid van mevrouw zegt het echtpaar ‘heel dankbaar’ te zijn voor dit jubileum.

Gijs van Dalfsen zit graag op het bankje dat verstopt zit achterin zijn moestuin. Vanaf hier kan hij de hele tuin overzien. “Hier denk ik wel eens, wat is het toch mooi wat we hier hebben.” Maar wie denkt dat hij vaak zit, die heeft het mis. Niemand van de familie Van Dalfsen zit veel in de tuin. Er wordt vooral veel tijd besteed aan het onderhoud van de tuin, de hof van de familie Van Dalfsen. ‘Je herkent het aan de groene garagedeur’. Gaellemunigers weten de Hof vast meteen te vinden, maar voor mensen van buiten Genemuiden is het een verrassing dat achter deze garagedeur een enorme binnentuin te vinden is. Het heeft wat weg van een kasteeltuin en dat is niet zo’n vreemde gedachte. Van Dalfsen wijst naar een grens van de tuin: “Daar heeft ooit het oude Blokhuis gestaan, het kasteel van Genemuiden.” Dit kasteel werd door Karel van Gelre in 1527 gebouwd en na verovering door Prins Maurits vanaf 1580 weer afgebroken (de sloop werd in 1584 afgerond). Er zijn trouwens meer prinselijke elementen in de tuin te vinden. “Er liggen hier stenen uit de tuin van Prins Willem Alexander en Prinses Maxima”, vertelt Van Dalfsen. Voor bezoekers aan de tuin een leuke curiositeit om eens naar te gaan zoeken. Van Dalfsen had er eigenlijk grote plannen mee, maar de stenen bleken er te kwetsbaar voor. Zo probeert hij wel vaker wat uit in de tuin. “Ik zag een documentaire waarin een man aardappelen kweekte via autobanden. Dat ging zo mooi, dat wilde ik ook wel proberen. Ik regelde dus wat pootaardappelen en autobanden. De bedoeling was een pootaardappel in een band en uiteindelijk

moesten de aardappelen opgekweekt worden door de autobanden op te stapelen. Het was geen succes. Ik hield er een schamel potje aardappelen aan over. Nu gebruik ik die autobanden om aardbeien te kweken. Ook mooi.” Van Dalfsen (Gijp) kocht de Hof in 1934 van de Nederlands Hervormde Kerk. De Hof hoorde bij ’t Aermuus (armenhuis). Kees van Dalfsen (Kees van Gijp) nam de hof over van zijn vader en tegenwoordig onderhouden Annie van Gijp en Gijs en Harry van Dalfsen (de zonen van Kees) en de rest van de familie en kinderen uit de buurt de tuin. In de tuin staan enkele oude bomen waaronder een bij bomenliefhebbers zeer gewilde Dirkjesboom (perenboom), maar ook de Hollandse suikerpeer, de Franse wijnpeer en de Conference, een pruimenboom, appelboompjes en zelfs een kiwiplant. Tijdens Genemusiment wordt de moestuin helemaal leeg gehaald. Op deze plek komt dan het podium voor de artiesten. “We willen een intieme sfeer en we willen proberen het publiek een beetje vast te houden”, verklapt de organisatie. “Dat gaan we doen met een heel speciale programmering. In de Hof bestaat het programma tijdens Genemusiment uit muziek van eigen bodem met een extraatje. Zo hebben we ‘Stuties met de slaegers’ (Wim en Sander van Dalfsen) en ‘Thee met Fre’ (Fre Sollie). We sluiten het programma af met Juust en met de Vrienden van d’Of waarbij al onze muzikanten samen een soort jamsessie gaan doen.” Kijk voor het volledige programma van Genemusiment op: www. genemusiment.nl

Jongeren Keet de Kolk halen 3.500 euro op met forelvissen GENEMUIDEN - De jongeren van Keet de Kolk hebben onlangs 3.500 euro opgehaald tijdens het forelvissen. “Waar we vorig jaar nog 120 man totaal over de hele dag hadden, zaten er nu om 7.00 uur al 120 langs de kant”, vertelt Wil-Jan van Dijk.

Service Zwartewaterland ‘ruim voldoende’

ZWARTEWATERLAND - In een benchmarkonderzoek over servicegerichtheid, uitgevoerd in april en mei van dit jaar, scoort de gemeente Zwartewaterland een eindcijfer 7. Dit is goed voor een 39e plaats op de ranglijst van Nederlandse gemeenten.

In het onderzoek zijn alle 415 Nederlandse gemeenten benaderd door een ‘mystery shopper’. Deze verzocht hen per e-mail om informatie ten behoeve van een eventuele vestiging. De reacties van de gemeenten zijn beoordeeld op de mate van bereikbaarheid, informatievoor-

ziening en dienstverlenendheid.

landse gemeenten die gemiddeld een voldoende of hoger scoren. 34 procent scoort matig of slecht; de overige 22 procent antwoordt niet inhoudelijk, niet tijdig of helemaal niet.

Bereikbaarheid Zwartewaterland scoort een voldoende op bereikbaarheid en dienstverlenendheid en haalt op informatievoorziening een 10. Daarmee behoort Zwartewaterland tot de 44 procent Neder-

Onafhankelijk De benchmark is uitgevoerd door een team van onafhankelijke academici, gespecialiseerd in bestuurskunde en bedrijfsvoering en dienstverlening van lokale overheden.

Daarmee haalden ze 1.000 euro meer op dan vorig jaar. “We hebben nu over de hele dag ongeveer 160 vissers gehad. We

kregen weer van alle kanten leuke berichten. Het staat voor volgend jaar ook zeker weer op de planning.”

ACTUEEL

woensdag 25 juli 2012

Afscheid meester Zuidhof en de juffen Duijst en Huisman

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Bewoners plaatsen nieuwe picknicktafels aan Heerengracht

Foto: Gerrit Slurink

HASSELT - De bewoners van de Heerengracht hebben het grachtgedeelte toeristvriendelijk ingericht door vier nieuwe picknicktafels te plaatsen aan de grachtzijde.

HASSELT - Gbs Op de Hoeksteen in Hasselt heeft woensdag 18 juli afscheid genomen van juf Anet Huisman, juf Hilly Duijst en meester Koos Zuidhof. Zij zijn respectievelijk veertien, zeventien en twintig jaar werkzaam geweest op deze school. Voor Hilly Duijst is het ook het einde van een lange loopbaan in het onderwijs. Begonnen in 1971 als kleuterleidster ontwikkelde zij zich in de loop van de jaren tot een juf die in alle groepen inzetbaar was. De laatste jaren werd het werken fysiek steeds lastiger. Vanwege ziekte stopt ze nu definitief met werken. Anet Huisman en Koos Zuidhof gaan op een

andere school binnen De Zevenster werken. De drie werden in een oude auto opgehaald van huis en naar school gereden. Er stond een erehaag van kinderen langs de weg. De juffen en meester werd een lied toegezongen waarna iedereen naar de Ontmoetingskerk liep. Daar werden de kinderen vermaakt door kindertheater Schatgraven en na de pauze door de ‘ballonnenman’ die met ballonnen een bijzondere

show opvoerde. De kinderen kregen nog patat op school en nadat groep 8 en meester Zuidhof de school uit werden gegooid op een trampoline gingen alle kinderen naar huis.

Unicef-collecte: 2.958 euro

Het burgerinitiatief voldeed aan de spelregels van ‘Samen Actief’, waardoor er een bijdrage door de gemeente Zwartewaterland beschikbaar werd gesteld. De gemeente juicht initiatieven van de buren zoals aan de Heerengracht toe. Met een aanvulling uit de kas van de eigen buurtvereniging ging men over tot het in elkaar zetten en plaatsen van deze tafels.

De bewoners die jaarlijks zelf hun grachtgedeelte toonbaar houden, bieden zo ook toeristen de mogelijkheid om te pauzeren en te genieten aan het water tijdens hun fietstocht of wandeling door het Hanzestadje. Ook de bewoners zelf zullen hier uiteraard gebruik van maken. “Ruim voor Hassailt ziet de Heerengracht er zo weer schoon en fraai uit”, aldus één van de bewoners.

Afscheidsmusical op de Johannes Bogermanschool

GENEMUIDEN - De Unicef-collecte in Genemuiden heeft in de week van 2 tot 7 juli 2.958 euro opgebracht. De organisatie bedankt alle gevers en collectanten.

CU benieuwd naar gemeentelijke uitvoering nieuwe ‘alcoholwet’

ZWARTEWATERLAND - ChristenUnie Zwartewaterland is benieuwd hoe het college van b en w de uitvoering van een nieuwe wet, die de leeftijd voor alcoholverstrekking verhoogt van zestien naar achttien jaar, ter hand neemt. Tweede Kamerleden Joël Voordewind (ChristenUnie), Lea Bouwmeester (PvdA), Sabine Uitslag (CDA) en Kees van der Staaij (SGP) dienden hiertoe een initiatiefwetsvoorstel in. Het voorstel wordt gesteund door de SP, GroenLinks en de Partij van de Dieren. Hiermee is er een meerderheid in de Kamer voor het voorstel en kan een daadwerkelijke ophoging van de leeftijd in 2013 voor de verkoop van alle alcoholhoudende dranken naar achttien jaar realiteit worden. Nu geldt deze leeftijdsgrens alleen voor sterke drank. “Er was al jaren een breed draagvlak in de samenleving voor verhoging van de alcoholverkoopleeftijd onder ouders, gemeenten, gezondheidsinstellingen, kinderartsen en politie. Maar tot nu toe lukte het niet de Kamer op één lijn te krijgen. Daarom ben ik zeer verheugd dat we nu eindelijk deze belangrijke stap kunnen zetten om tot gezondheidswinst te komen”, aldus het ChristenUnie-Kamerlid Voordewind, initiatiefnemer van de wet. Hij verwacht dat de invoering van achttien jaar als leeftijdsgrens voor de verkoop van alcohol ook de drinknorm zal beïnvloeden. Het drinken van alcohol onder

de achttien jaar wordt daarmee minder vanzelfsprekend, is de gedachte. De nieuwe slogan gaat dan ook luiden: ‘geen 18, geen alcohol!’.

Het wetsvoorstel vraagt ook van gemeenten om actief werk te maken van de lokale handhaving en toezicht. “De ChristenUnie Zwartewaterland zal daarom, zodra er meer duidelijkheid is over deze wetgeving, het college vragen hoe deze uitgevoerd gaat worden in onze gemeente.”

GENEMUIDEN - Op de Johannes Bogermanschool is vorige week dinsdagavond de afscheidsmusical van groep 8 gehouden. In de musical ‘Happy travel’ reisden de kinderen in acht dagen de wereld rond. Het reisgezelschap ging onder meer naar de toren van Pisa, de Chinese muur en

Curacao. Ook haalde het reisgezelschap vele herinneringen op, omdat ze allemaal samen op de Johannes Bogermanschool hadden gezeten.

Burgemeester reikt diploma’s uit aan OVG-leerlingen GENEMUIDEN - Burgemeester Eddy Bilder heeft woensdag 11 juli 27 diploma’s en 2 praktijkcertificaten uitgereikt aan leerlingen van Opleidings Vereniging Genemuiden (OVG). In het welkomstwoord door OVGdirecteur F. Buitenhuis werd stil gestaan bij de moeilijke tijd die de bouw momenteel door maakt. De bedrijven zien het belang van het opleiden van goede vaklieden en zorgen, in goede samenwerking met OVG en het Deltion College, voor de werkplekken van deze leerlingen. De ondersteuning van ouders, leermeesters, docenten en de instructeur van het OVG hebben het mogelijk gemaakt dat er zoveel diploma’s worden uitgereikt. De burgemeester feliciteerde de geslaagden, waarvan dertien primair, twaalf voortgezette tim-

meren, twee primaire metselaars. Hij benadrukte het belang van de OVG, binnen de gemeente Zwartewaterland. “De vergrijzing in de bouw maakt het noodzakelijk om voldoende nieuwe leerlin-

gen op te leiden. De cijfers van het economisch instituut voor de bouwnijverheid geven aan dat er een tekort aan goed geschoolde bouwvakkers ontstaat doordat er te weinig jonge mensen kiezen

voor de bouw.” De burgemeester gaf het advies aan de leerlingen om vooral door te blijven leren. “Er zijn voldoende mogelijkheden om door te groeien naar een hogere functie.”

ACTUEEL

dinsdag 24 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Kerk en Religie

Gemaakt door:

Predikanten voor het voetlicht In samenwerking met:

Dit artikel is ook te vinden op GenemuidenActueel.nl

‘Waar een druppel liefde is, willen de raderen draaien’ (door Pieter Beens)

GENEMUIDEN - Dominee Hogchem is inmiddels ruim twee jaar als predikant verbonden aan de Gereformeerde Gemeente van Genemuiden en weet zich verbonden met de kerkelijke en burgerlijke gemeente. Meer nog weet hij zich verwant aan de burgers van Gods Koninkrijk. “Ik kom als predikant niet primair voor de maatschappij of voor het culturele: ik kom voor de ambtelijke dienst.” Hogchem: “De ambtelijke dienst is mijn uitgangspunt omdat God me die plaats heeft gegeven. Mijn werkterrein is dus in zekere zin afgebakend. Dat betekent echter niet dat ik los sta van de gemeenschap: hoe meer je een gemeente leert kennen, des te meer je ook de samenleving leert kennen. Hoewel ik ruim twaalf jaar in Barneveld heb gestaan, voel ik nu dat ik hier hoor. Dat is heel wonderlijk.” Roeping De weg van Barneveld naar Genemuiden was voor de predikant een wonderlijke weg. “Ik voelde dat ik van Barneveld loskwam, maar moest toch voor het tweede beroep dat de gemeente van Genemuiden op me uitbracht bedanken. Daarna kwam de roeping met volle kracht terug en raakte de gemeente van Barneveld op de achtergrond. Dat droeg ik als een geheim met me mee. “Je vraagt hoe ik weet waar ik als predikant heen moet. Dat is heel persoonlijk. Er zijn mensen die het opmaken uit de omstandigheden, maar persoonlijk zie ik ernaar uit dat de Heere spreekt door Woord en Geest. Ik kan wel wat denken, maar ik ben ook bedrieglijk in mijn gevoel. Het kan zijn dat anderen zeggen ‘De Heere zegt dat je moet komen’. Dat doet me denken aan de profeet uit 1 Koningen 13: anderen zeiden dat hij moest komen, maar dat was tegen het Woord van God. Het werd de dood van de profeet!” Hogchem vervolgt: “We zijn arglistige mensen en kunnen gevaarlijk naar onszelf toeredeneren. In die onzekerheid blijft over om te vragen om licht. Als de Heere dan spreken wil, wordt het helder. Dat zijn hele tere tijden waarin een aanklevend leven gekend wordt. Aangezien wij Zijn gunst alleszins onwaardig zijn, wordt het wonder beleefd dat de Heere je nog gebruiken wil. De Heere kan immers ook zeggen: ‘Het mes is bot geworden, Ik leg het aan de kant en zoek een nieuwe’.” Optrekken “Ik voel me hier echt thuis en krijg veel ruimte om Gods Woord te verkondigen. Gelukkig mag ik in verbondenheid optrekken met de broeders kerkenraad en ervaar ik toegenegenheid vanuit de gemeente. Waar een druppel liefde is, willen de raderen draaien. Ik heb ook goede contacten met de gemeenteraad en burgemeester. Daarnaast leer je mensen buiten de kerk kennen. Dat is niet iets wat er maar bij bungelt. Ik zoek niet actief contact met andere predikanten. Er zijn echter wel bepaalde lijnen. Zo hebben we een

gezamenlijk bijeenkomst gehad over het verschil tussen de Statenvertaling en de Herziene Statenvertaling. We moeten niet kerkistisch zijn. Er zijn soms zaken waarin samen opgetrokken kan worden. Aan de andere kant zitten we niet voor niets apart. We willen vasthouden aan hetgeen voor ons van wezenlijk belang is. Of we terug moeten naar de situatie voor 1907? Er wordt op synodeniveau gesproken met andere kerken. Van belang is dat er naar elkaar geluisterd wordt en bestaande karikaturen worden losgelaten. Daarbij gaat het allereerst om verbondenheid in de waarheid. Het openstellen van kansels voor predikanten uit andere kerkverbanden is niet in beeld. Er wordt wel eens gezegd ‘Als je twee kerken bijeenbrengt, komen er uiteindelijk drie’. Beter is naar eenheid te staan dan eenheid te forceren.” Onderwijs Wanneer de predikant spreekt over de jeugd beginnen zijn ogen te glimmen. “Ik ziet het als mijn taak om er voor te zorgen dat de prediking er ook voor de jeugd is. Ik heb het dan niet over ‘jeugdprediking’, maar over ‘prediking óók voor de jeugd’. Je hebt als predikant enerzijds de plicht om de zaken zo duidelijk mogelijk aan de jeugd voor te stellen, anderzijds gaat het erom dat God de prediking aan ons hart zegent. Daarom moet in de preek verweven zijn hoe de Heilige Geest zaligmakend in het hart werkt. Ook de Catechismus is belangrijk. Goed onderwijs weegt bij mij zwaar. Ik meen dat het ds. Comrie was die gezegd heeft: ‘Als ik mijn catechisanten niet op de juiste wijze onderwijzen zou, ik zou niet voor God durven te verschijnen’. Ik merk dat er onder de jeugd grote aandacht is als de zaken goed worden uitlegt. Als zij 8 jaar catechisatie volgent, hebben ze een kleine dogmatiek paraat. Dat is zeer waardevol. Catechisatie is echter niet zomaar lesgeven. Het is belangrijk dat de Heere erin mee komt.” Glimlachend: “Ach, ik heb eigenlijk wel aangename catechisatieuurtjes. Ik denk ook dat de jeugd het wel waardeert. Catechisatie is zo hoognodig in een tijd waarin zoveel winden waaien.” Herziene Statenvertaling Over de Herziene Statenvertaling heeft Hogchem een duidelijke mening. “Ik besef dat de Statenvertaling een meer letterlijke vertaling is en al vanaf de eerste uitgave niet eenvoudig werd gevonden.

Taalgebruik wisselt in de loop der eeuwen. We leven niet meer in de dagen van de romantiek met ellenlange zinnen, bijvoeglijk naamwoorden en tussenzinnen. We leven in een tijd van directheid. De Schrift zegt dat God de mensen ‘de eeuw in hun hart heeft gelegd’.. . Gods Woord verandert echter niet. Het gebruik van Bijbelse kernbegrippen moeten we niet schuwen. Wil men de Bijbel opnieuw vertalen dan is dat niet af te keuren. Maar laat men toch bedenken dat het samengaan van wetenschap én godsvrucht in de dagen van de Statenvertaling uniek was. Een bezwaar is dat de Herziene Statenvertaling een min of meer particulier project is. Volgens mij is een nieuwe Bijbelvertaling echt een zaak van de kerk. Bovendien heb ik in opdracht van de classis de HSV bestudeerd. Ik was geschokt over de inhoud. Ik zie teveel en te ingrijpende verschillen met de Statenvertaling. Als

je teksten vergelijkt, zie je wezenlijk verlies. Staat er nu werkelijk in het oorspronkelijke wat deze vertaling weergeeft? Ik heb geen vertrouwen in die herziene vertaling. Het betreft het Woord van God. Als het ergens nauw komt dan hier wel. Het is heel erg dat de herziene vertaling als een splijtzwam werkt. Tijdens de catechisaties laat ik jongeren uit de Bijbel lezen. Ik vraag ze dan om rustig te lezen. Als ze de juiste klemtoon bij een tekst te pakken hebben zie je hun ogen oplichten. Zou ik minder moeite hebben met een nieuwe psalmberijming? Dat denk ik wel. Een psalmberijming is niet het Woord van God. Persoonlijk kan ik de inspanningen van dominee Meeuwse voor zijn psalmberijming wel waarderen.” Lachend: “Maar, in alle bescheidenheid: Hij komt nog niet tot aan de helft van de psalmberijming van Revius.”

Dierenbescherming Noord-Overijssel zoekt collectanten ZWOLLE - De Dierenbescherming afdeling Noord-Overijssel zoekt voor haar jaarlijkse collecte vrijwilligers die in de periode van 1 tot en met 6 oktober een paar uurtjes willen collecteren. De opbrengst van deze collecte is volgens de organisatie hard nodig, “want dierenleed is helaas nog altijd aan de orde van de dag. Denk bijvoorbeeld aan dieren die worden aangereden, verwaarloosd of mishandeld.” De Dierenbescherming zet zich al ruim 140 jaar in voor het welzijn van álle dieren in Nederland en krijgt hiervoor geen subsidie van de overheid. Veel vrijwilligers zorgen dat het werk kan gebeuren, maar de organisatie is financieel afhankelijk van contributies en donaties van leden, nalatenschappen en van de opbrengst van de jaarlijkse collecte rond 4 oktober, Werelddierendag. In 2011 zijn er ongeveer 1.500 meldingen binnengekomen uit de regio, waarna de dierenambulances tezamen 872 keer zijn uitgereden. Er zijn 124 meldingen van dieren-mishandeling en/of verwaarlozing in behandeling genomen. Naast het op pad houden

van de dierenambulances en inspecteurs betaalt de afdeling vaak ook de dierenartsrekeningen voor in het wild levende dieren. Al met al is er in 2011 ruim 75.000 euro uitgegeven aan dierenhulp. Dankzij de hulp van ruim 190 collectanten is er met de collecte vorig jaar 21.142 euro opgehaald. Het bedrag komt direct ten goede aan de dieren in de regio. Met genoeg fondsen kunnen de twee dierenambulances 24 uur per dag klaarstaan om dieren in nood een helpende hand te bieden. De opbrengst van de collecte wordt lokaal besteed en komt dus direct ten goede aan dieren in de regio. Mensen die meteen iets willen betekenen voor dieren in hun regio kunnen zich aanmelden als collectant. Dat kan eenvoudig via de website www.dierenbescherming. nl/collecte of telefonisch op (088) 811 30 00. Collectanten kunnen zelf bepalen hoeveel tijd ze eraan willen besteden.

Voorverkoop voor TheaterCorso

SINT JANSKLOOSTER - Sint Jansklooster is bijna klaar voor het TheaterCorso. Op de maandagen 6 en 13 augustus is de traditionele voorverkoop in Dorpshuis Sint Janskamp. Dan zijn de ledenkaarten en de corsokaarten te koop van 20.00 tot 21.00 uur. Zowel de ledenkaarten als de corsokaarten kosten 10 euro. Belangrijkste verschil is dat de ledenkaart toegang geeft tot de feesttent. Bovendien kunnen kopers van deze kaart in het najaar ook meelopen met de theaterwandeling, die na het succes van vorig jaar opnieuw op de agenda staat. Zowel de ledenkaart als de corsokaart geeft verder uiteraard toegang tot zowel het TheaterCorso als het Theaterfestival op 17 en 18 augustus. De corsokaarten zijn vanaf nu ook al te koop bij VVV/Wereldwinkel (Genemuiden), Warenhuis de Hoek (Vollenhove), Fruithuis de Lange (Zwartsluis), Supermarkt Attent (Belt-Schutsloot), alle Dier-all in-winkels en bij Coop Hobma in Sint Jansklooster. Ook in de webwinkel van www. theatercorso.nl zijn ze te bestellen. De organisatie van het TheaterCorso geeft bezoekers ook al jarenlang de mogelijkheid om ledenkaarten thuisgestuurd te krijgen. Betaling gebeurt dan via automatische incasso. Check altijd de bankrekening. Neem even contact op met secretariaat@ theatercorso.nl als de automatische incasso niet heeft plaatsgevonden. Denk er altijd aan om bij verhuizingen het nieuwe adres en eventueel andere mutaties door te geven. Uiteraard zijn tijdens de corsodagen ook de kassa’s geopend. Kaarten zijn dan wel iets duurder. Net zoals vorig jaar kunnen de kaartjes ook worden gepind. Dit keer staan er zelfs extra pinautomaten bij de toegangswegen naar het TheaterCorso.

‘Theaterprijs’ voor straten

SINT JANSKLOOSTER - De organisatie van het TheaterCorso beloont dit jaar ook het beste theater in de straten van Sint Jansklooster. Tot dusver kreeg alleen de fraaist versierde straat een prijs. Steeds meer bewoners besteden echter ook aandacht aan theater. Dat wil de organiserende Christelijke Oranjevereniging belonen. Een jury beoordeelt de straten zoals altijd op dinsdagavond voor het TheaterCorso. De meeste straten in het dorp doen hieraan mee. Ze moeten zich voor beide beoordelingen wel opgeven. Dit kan nog tot 7 augustus via fam.nijkamp@ planet.nl. Tot diezelfde datum kunnen ook deelnemers aan het jeugdcorso zich melden. Daarvoor staat een aanmeldformulier op www.theatercorso.nl

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

www.destadskoerier.nl

ACTUEEL

dinsdag 24 juli 2012

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.destadskoerier.nl

Jugendstiltegels Broederstraat 21 hersteld KAMPEN - Al een aantal jaren is Stichting Stadsherstel Kampen bezig om de Jugendstiltegels in het pand Broederstraat 21 gerestaureerd te krijgen. De verkoop van het pand onlangs aan de familie Westerink bood een nieuwe kans en die is met succes benut. Door SSK is uitgezocht welke bedrijven een restauratie als deze het beste zouden kunnen uitvoeren, er zijn offertes opgevraagd en vervolgens is een subsidieverzoek ingediend bij de gemeente. De gemeente zei een bedrag aan subsidie toe en de overige kosten zijn betaald door de familie Westerink.

restauratie plaatsgevonden en het resultaat mag er volgens Stichting Stadsherstel zijn: “De gevel straalt de oude luister uit. Restauratiebouwbedrijf Hanzebouw kreeg opdracht voor de voorbereidende werkzaamheden en de aansluiting van het hardsteen op het natuursteen. Restauratieatelier De Koppele verzorgde de restauratie van de Jugenstiltegels van de Distel.”

Geschiedenis “In 1904 werd de gevel van Broederstraat 21 door architect Broekema verfraaid. Mejuffrouw Meijer liet het benedenfront van haar saaie 19de-eeuwse lijstgevel slopen. De beroemde architect Broekema ontwierp een hardstenen pui – verdeeld in een ingang en een brede etalage – in zwierige Jugendstillijnen, met daarin op maat gesneden tegeltableaus met voorstellingen van gestileerde lelies in groen, geel, blauw, lichten donkerpaars. Delen van het hardsteen zijn bewerkt met lineaire plantmotieven. Voor de

deuren en ramen werd hardhout gebruikt. Vorm en detaillering zijn op elkaar afgestemd. De detaillering en afwerking werd tot in de puntjes verzorgd en de verhoudingen en materiaalcontrasten zijn doordacht. De tekst ‘nouveautés’ buigt soepel mee met het kader. De vloeiende beweging van de pui doorbreekt de starre positie van de bovenliggende ramen en contrasteert met de belendende percelen, die daardoor streng en kil lijken. De gevel is één van de meest uitgesproken werken van de architect en van een ongekende luxe.”

12.000 euro voor stichting MLDS KAMPEN - De Maag Lever Darm Stichting (MLDS) heeft in de collecteweek, van 18 tot en met 23 juni, in IJsselmuiden 2.312 en in Kampen 9.835 euro opgehaald.

(door Christiaan Schutte)

Dit jaar stond de collecte in het teken van darmkanker. Jaarlijks wordt bij ruim 12.000 mensen de diagnose darmkanker gesteld en overlijden 5.000 mensen als gevolg van deze ziekte. Het aantal nieuwe gevallen van darmkanker neemt toe. Het geld dat met de collecte opgehaald wordt, stelt de MLDS in staat wetenschappelijk onderzoek te financieren en voorlichting te geven. Met wetenschappelijk onderzoek en voorlichting gaat de Maag Lever Darm Stichting de strijd aan tegen darmkanker.

KAMPEN – ‘Eén worden met de natuur.’ Het is een van de al dan niet uitgesproken wensen van veel mensen die op bedevaartstocht gaan. Maar het kan nog mooier weet Kampenaar Hans Zandbergen. Want omgekeerd kan de natuur ook één worden met jou.

“Zonder de bijdrage en inzet van gevers en vrijwilligers is dit onmogelijk”, laat de organisatie weten. “De Maag Lever Darm Stichting wil iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan de collecte bedanken voor de inzet.”

De afgelopen weken heeft de

Bedevaartganger wint het vertrouwen van reeën op weg naar Santiago

Tijdens zijn ruim drieduizend kilometer lange wandeltocht van Kampen naar het Spaanse bedevaartsoord Santiago de Compostella overkwam het hem. “Ik zal nooit vergeten hoe we daar in een veld stonden en keken naar drie reeën die nog geen vijftig meter verderop in het gras lagen. Langzaam kwam een van de reeën omhoog. Terwijl wij bleven kijken, keek het dier aldoor naar ons om vervolgens langzaam weer te gaan liggen. Dat was zo’n prachtig moment. Het moment waarop een ree je vertrouwt, kennelijk kan voelen dat je niets kwaads in de zin hebt en niet vlucht. Ja misschien wel voelt dat je geen dagelijkse stress meer meedraagt. In Nederland heb ik dat als wandelaar nog nooit meegemaakt.” Zandbergen zal hoe dan ook veel rust hebben uitgestraald. De tocht die hij grotendeels alleen liep, maar soms ook samen met andere bedevaartgangers, bracht hem de rust en de kalmte die hij gehoopt had te vinden. Na het overlijden van zijn vrouw ruim twee jaar geleden had hij het heel zwaar en was hij snel emotioneel. Tien jaar eerder overleed een kind van zijn ene zoon en de vrouw van de andere zoon. De lange tocht was mede een eerbetoon aan de aan hem en zijn familie ontvallen geliefden. “Ik kan nu over mijn vrouw praten zon-

Wie de collectant heeft gemist, kan een bijdrage storten op giro 2737, ten name van Maag Lever Darm Stichting in Amersfoort.

Hans Zandbergen laat het bewijs zien dat hij de tocht volbracht.

der vol te schieten. Voorheen kon ik dat niet.” De tocht zelf noemt Zandbergen ‘erg zwaar’ maar de beloning om als gelouterd mens terug te komen is navenant groot. “Het enige dat misschien vervelend is, is dat ik nu weer zou willen wandelen en het dus mis.” De ontvangst in Nederland maakte niettemin veel goed. Op vrijdag 13 juli kwam ik aan in Santiago. Een prachtige plaats die ik gelukkig nog heb kunnen bezichtigen omdat de dag erop pas het eerste vliegtuig naar Nederland ging. Bij mij thuis hadden de buren nieuwe planten voor in de kamer gekocht en een prachtig spandoek met ‘welkom terug’ opgehangen, samen met versieringen. Een warm welkom.” Zandbergen is ook blij dat hij zijn familie, onder wie zijn zoons, weer terugziet. De afgelo-

pen maanden hield hij het contact met hen tot een minimum beperkt. “Doelbewust. Ik wilde echt alleen zijn en de leegte ervaren. Weliswaar had ik mijn mobieltje bij me, maar ik heb maar eens in de veertien dagen met mijn zoons gebeld.” Onderweg ontmoette de Kampenaar drie andere bedevaartgangers met wie hij contact wil houden. Zo trok hij in de Franse Champagnestreek op met Dieneke en later met Boudewien en de Belg Wim. Met Wim beklom hij een berg in de Pyreneeën tot ongeveer zestienhonderd meter hoogte om daar onderdak te vinden bij een hotel. “Het was buiten koud met stormachtige wind en regen. Binnen brandde de haard, maar ondanks dat er hard werd gestookt wilde het maar niet warmer worden dan tien graden.

Ik ben meteen onder de warme dekens gekropen.” Een zonovergoten tocht was het sowieso al niet en zou het tot aan het einde in Santiago niet worden ook. “In de Franse Champagne-streek regende het zo intens dat de gele modder op de paden als sneeuw aan je schoenen bleef bleven. In Zuid-Frankrijk heb ik wel mooie dagen gehad, maar veel warmer dan twintig graden werd het niet.” Weer of geen weer, de natuur maakte er niet minder indruk om bij zandbergen. “De meest prachtige valleien, bossen, bergen en woest stromend rivierwater, ik heb het allemaal gezien”, zegt Zandbergen die al een nieuw doel heeft. “Als ik gezond mag blijven wil ik over twee jaar op bedevaart naar Rome.” Zijn ogen stralen bij de gedachte.

Rob Hollander op Unieplein KAMPEN - Volkszanger Rob Hollander geeft op de eerste Kamper Ui(t)dag een optreden op het Unieplein. Het optreden duurt van 15.00 tot 19.00 uur.

DJ Cor in ‘t Kroegje KAMPEN - DJ Cor draait zaterdagavond 28 juli swingende dansplaatjes in het Kroegje. Het optreden begint om 22.00 uur.

Inkt onder overeenkomst Zwolse IKEA REGIO – De nieuwe IKEA die komt op industrieterrein Hessenpoort in Zwolle en in 2014 gereed moet zijn, zal naar verwachting niet alleen een miljoen bezoekers per jaar trekken en 350 mensen aan een baan helpen, maar stad en omgeving ook een boost geven. Bijvoorbeeld door lokale aannemers te laten meedingen bij inschrijvingen voor de bouw. Bovendien wordt de IKEA een pilotproject, waarbij een nieuw concept qua klantbeleving en inrichting zal worden ontrold. Ook is IKEA Zwolle de eerste in Nederland die van meet af aan met het oog op duurzaamheid wordt gebouwd met zonnepanelen op het dak en windmolens

op het terrein. Dat zei Johannes Ferber van IKEA Nederland woensdagmiddag voorafgaande aan de ondertekening van een overeenkomst tussen zijn bedrijf en de gemeente Zwolle. Namens de gemeente Zwolle zette wethouder René de Heer zijn handtekening. Hij sprak van een historisch moment voor de stad en ziet in de keuze voor

Zwolle de centrumfunctie van de stad voor de regio bevestigd. Hij grapte dat ‘mocht je toch een keer een schroefje missen je niet helemaal naar Groningen of een andere stad hoeft. Over de inrichting van de IKEA-vestiging als pilotproject wilde Ferber nog niet veel meer zeggen dan dat het anders wordt dan bij andere IKEA’s. Net zo min wilde hij diep ingaan op de vraag hoe de onderhandelingen aangaande de grond zijn verlopen. “Er is stevig onderhandeld, maar altijd constructief.” Iets wat De Heer van zijn kant kon beamen.

CATALPA Kindercentrum Pipeloi

Buiten Nieuwstraat 51-53 8261 AR KAMPEN Tel. 038 331 71 44

Kinderopvang van 0-4 jaar

dinsdag 24 juli 2012

www.brugnieuws.nl

! e l l o w Z n i w

Nieu

Chill Grill

Hoofdgerecht gratis! Bij een reservering van 4 personen het 4e hoofdgerecht gratis (goedkoopste gerecht gratis)

Deze actie geldt niet op zaterdag!

Melkmarkt 18 | 8011 MC Zwolle | T 038 4210275 info@chillgrillzwolle.nl | www.chillgrillzwolle.nl

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

Marcel’s Goud IJsselmuiden

Marcel Goud IJsselmuiden

Al 5 jaar het vertrouwde adres voor het inleveren van uw oude goud. Kijk en vergelijk! Gegarandeerd de hoogste prijs voor uw oude goud, heel of kapot.

Kom en zie wat uw ‘schat’ oplevert, wat in de lade ligt en

ontvang DIREKT (veel)

CONTANT GELD Inkoop van: • oude sieraden, heel of kapot. • smeltgoud • antieke juwelen • tandengoud

• oude gouden munten • gouden tientjes • krugerranden • gouden baartjes

- Deze pagina uitknippen en bewaren!! - Parkeren vrij voor de zaak - Legitimatie verplicht

€

HET GOUD STAAT HISTORISCH HOOG, DUS NU VERKOPEN!

€

• zilveren guldens en rijksdaalders • zilver • slotjes etc.

Voor inlichtingen: 06-53245237 (na 12:00 uur) of 038-3317400 (na 16:30 uur) Openingstijden: Ma. Di. en Do. van 16:00 tot 20:30 uur Wo. van 16:00 tot 20:30 uur Vr. van 16:00 tot 22:00 uur Za. van 12:00 tot 22:00 uur Zo. rustdag Hoek Dorpsweg/Burg. Van Engelenweg, 8271 BM IJsselmuiden (glazen kiosk naast gebouw Rabobank)

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

START DE BOUW VAN HET

MILIEUVRIENDELIJK•SOCIAAL• C U LT U R E E L • C R E AT I E F • BEDRIJFSAMENWERKINGSGEBOUW•

SAMENWERKINGSGEBOUW, WAT IS DAT EIGENLIJK?

U leest het op de pagina hiernaast. De bouw van het milieuvriendelijk, sociaal, cultureel, creatief bedrijfsamenwerkingsgebouw aan de Ambachtsstraat is van start

gegaan. Maar wat betekenen die plannen van Joep, wat houdt het in? Wij zetten voor alle mensen die geïnteresseerd zijn in de plannen en in ons bedrijf de feiten op een

rijtje. En houden u vanaf nu maandelijks op de hoogte van de voortgang van de bouw. Waarom? Omdat het straks ook uw gebouw is!

PLANNEN - Milieubewuste nieuwbouw van garage/revisiebedrijf ATK/ RTK en de Kofferbak - Bedrijfsamenwerkingsgebouw: diverse bedrijven versterken elkaar in professionele en maatschappelijke zin - Bedrijfssamenwerkingsplein - Trainingslocatie en ontmoetingsplaats - “De Kofferbak”: laagdrempelig podium, cultureel, sociaal, oefenruimtes, workshops, bijeenkomsten, etc. - Werkgelegenheid creëren.

MILIEUVRIENDELIJK - Duurzame bouw d.m.v. milieuvriendelijke materialen - Gebruik van energie arme verlichting en apparatuur - Gebruik van alle mogelijke recyclebare materialen - Geen gebruik van hinderlijke producten en apparatuur etc. die belastend kunnen zijn voor de kwaliteit van de omgeving (geluid, licht, stank, chemie, etc.) - Hergebruik van grondstoffen - Zonnepanelen - Bij de bouw, steen compenseren met groen - Optimaal gebruik van lichtinval (energiezuinig) - Met een rit naar het bedrijventerrein meerdere activiteiten kunnen doen (alternatieve one- stop-shopping).

SOCIAAL - Techniek voor basisonderwijs - Kansen bieden aan mensen die nu nog langs de kant staan - Diverse stages en werkervaringfuncties CULTUREEL/CREATIEF - Betaalbare voorstellingen voor kinderen en volwassenen - Cultuur die voor iedereen toegankelijk is - Podiumfaciliteit bieden aan niet commerciële activiteiten (scholen, verenigingen, clubs, etc) - Laagdrempelige activiteiten medefinancieren door middel van commerciële verhuur voor regionale bijeenkomsten, opleidingsessies, etc. VOORDELEN SAMENWERKING - Voorbeeldfunctie als Maatschappelijk verantwoord ondernemer(s) - Duurzaam ondernemen - Maatschappelijke acceptatie: mens, milieu en maatschappij

EN….HET WERKT! Er is nu al veel belangstelling voor het plan, de uitwerking en het gebruik van het gebouw. Niet alleen plaatselijk, ook landelijk! De Kamper Ambachtsstraat wordt een bijzondere straat na de revitalisering, een straat waarin bedrijven hun sociale kant ontwikkelen. Het is tijd voor een nieuwe economie waarin je samen optrekt en zult groeien!

Snel geld verdienen past daar niet in volgens de Kamper ondernemer. Er zijn andere manieren om te ondernemen.

Meer weten of foto’s bekijken? Bezoek onze website www. atk-rtk.nl en klik op ambachtsplan. In het volgende artikel, dinsdag 4 september, komt architect Janita Stoel van StudioStoel aan het woord. Zij geeft haar visie op de bouwplannen en het ontwerp.

M i l i e u v r i e n d e l i j k • S o c i a a l • C U LT U R E E L • C r e a t i e f • B e d r i j f S A M E N W E R K I N G S G E B O U W

Communicatie met een grote K Electrotechnisch installateur

Ambachtstraat 9 T: 062468528 grondverzet

groen, welzijn, bouwen en ontwikkelen

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

‘PLAN JOEP GETUIGT VAN MOED EN VISIE’ Opdrachtgever Joep Roth geloofd in samenwerken en bruggen slaan. Het bouwplan van ATK-RTK-KOFFERBAK wordt dan ook uitgevoerd in een zogenaamde bouwteamsamenwerking. Het bouwteam bij het bedrijfsamenwerkingsgebouw wordt aangevoerd door WEEVER bouw B.V., een Kamper bedrijf dat zijn sporen op deze markt ruimschoots heeft verdiend. “Wij zijn trots op het vertrouwen dat Joep in ons bedrijf heeft”, meldt bedrijfsleider Wiebren de Boer. “In dit project kunnen wij als aannemer onze expertise daadwerkelijk inzetten door actief mee te denken en zo de wensen van Joep optimaal vertalen in het project. Daarbij is Joep iemand die niet alleen zegt dat hij samenwerken belangrijk vind en erin geloofd, maar het ook in de praktijk brengt. Die samenwerking komt tussen onze bedrijven van twee kanten. Zelf zijn wij al jaren klant bij Auto Techniek Kampen en hebben we goede ervaringen met deze meest bijzondere garage van Nederland”.

SAMEN WERKEN, SAMEN DELEN

Sommigen zullen het ‘idealisme’ noemen en misschien is dat zo. Anderen noemen het ‘je dromen waar maken’ en misschien is dat ook wel zo. Feit is dat de opzienbarende plannen van ondernemer Joep Roth sinds vorige week gestalte krijgen. “Zes jaar heb ik er over nagedacht en, vooral in de beginfase, werd daar wel eens wat meewarig over gedaan”, zo vertelt hij. De plannen kregen echter meer en meer gestalte en, dat het bedrijf in verband met de revitaliseren van het industrieterrein toch moest verhuizen, gaf extra mogelijkheden. Vorige week is de eerste schop de grond in gegaan en vanaf nu kan niemand er meer om heen. Het milieuvriendelijk, sociaal, cultureel, creatief bedrijfsamenwerkingsgebouw aan de Ambachtsstraat komt er! ATK-RTK-KOFFERBAK, respectievelijk garagebedrijf, revisiebedrijf en het theatertje van Joep Roth zijn straks de hoofdgebruikers. Zij delen het pand met een aantal ondernemers die vierkant achter de plannen staan.

In die plannen is samenwerking een belangrijke schakel die het geheel verbindt. Joep gelooft in een nieuwe vorm van zakendoen waarbij ondernemers elkaar helpen en versterken. Dat komt ook tot uitdrukking in de bouw. Het Kamper bedrijf WEEVER bouw is hoofdaannemer en er wordt gewerkt met plaatselijke onderaannemers. Bedrijven die enthousiast zijn over de duurzame manier van bouwen, over de milieuvriendelijke materialen en meedenken in het geheel. Vaak nog jonge bedrijven die door deze opdracht de kans krijgen om hun naam te vestigen. “Het duurzaam bouwen betekent uiteraard ook dat je extra investeert, je nek uitsteekt. De klant die bij ons in de garage komt merkt dat niet, maar we werken straks onder andere met een warmtepomp, warmteterugwinning en zonnepanelen. Bij de garage wordt een kleine wasplaats gerealiseerd voor eigen gebruik en ook daar wordt het water hergebruikt.” En waar veel ondernemers momen-

teel de bank niet meteen achter hun nieuwbouwplannen krijgen, was de Rabobank meteen enthousiast. “Wij geloven hierin” zegt Paul Verhoef van de bank. Dat na een lange tijd van voorbereiding, de bouw nu begonnen is, geeft een goed gevoel. “Het is een hectische tijd geweest waarin veel belangrijke beslissingen genomen moesten worden. Maar nu gaan we ervoor en we hopen in maart volgend jaar het nieuwe pand te kunnen betrekken.” Joep zou Joep niet zijn als hij de klanten niet zou betrekken in de feestelijkheden rondom het van start gaan van de nieuwbouw. “Omdat het nu al feest is bij ATK-RTKKOFFERBAK hebben we een feestelijke aanbieding. Tot de opening volgend jaar maart kunnen onze klanten profiteren van een feestprijs voor de APK keuring. Inclusief viergastest, roetgasmeting, afmelden en BTW kost de keuring slechts 19,86. Omdat we samen delen.”

“Duurzaam bouwen en de verschillende functies die samenkomen in dit gebouw nemen bij dit project een belangrijke plaats in”, aldus de Boer. “”Wij vinden het van moed en visie getuigen dat Joep zo nadrukkelijk hiervoor heeft gekozen”. Opdrachtgevers doen er volgens WEEVER bouw verstandig aan de focus niet te leggen op de initiële investering maar naar de levensduur van het gebouw te kijken. “Dan ontstaat een goede balans tussen investering en gebruikskosten.” Volgens de Boer staat duurzaam bouwen nog in de kinderschoenen, maar wordt het door WEEVER bouw nadrukkelijk gepropageerd bij de opdrachtgevers. “Als die er voor open staan bekijken we of en in hoeverre het binnen de financiële mogelijkheden ingepast kan worden.” WEEVER bouw verhuisde zelf kortgeleden van een huurpand in de Ambachtsstraat naar de Genuakade en maakt daar tijdelijk gebruik van een oud schoolgebouw. Dat gebouw werd in Zwolle gedemonteerd en hier weer opgebouwd voor tijdelijk gebruik. Een mooi staaltje duurzaamheid.

Duurzaamheid bestaat volgens de Boer overigens niet alleen uit de keuze van materialen en de manier van bouwen. “Het werken met lokale partijen maakt daar wat ons betreft ook deel van uit. Wij werken met een vaste groep onderaannemers en zijn prima op elkaar ingespeeld. Dat werkt zelfs door op de bouwplaats. De jongens kennen elkaar en dat geeft een bepaalde sfeer en plezier op de bouw. Dat vind je terug in het eindresultaat. In en rondom de Ambachtsstraat bouwen wij naast ATKRTK-KOFFERBAK ook de nieuwe winkel van Welkoop en hebben wij Brouwer en van Dijk Sport en Fitnesscentrum gerealiseerd.” WEEVER bouw is niet de traditionele aannemer die de dienst uitmaakt tijdens de bouw, maar staat open voor nieuwe ideeën en voor samenwerken. “Daarmee bereik je meer en wordt het resultaat beter en mooier. Wat dat betreft past onze visie prima bij de plannen die Joep heeft met dit gebouw,” besluit hij. “Gebruik maken van elkaars kracht”.

Nieuwbouwactie st aa n .. .

APK

nie t

ouwpri js

6 8 9,

da om

Tot de opening

b uw

be we 6 8 sinds 19

inclusief 4 gastest, roetgasmeting, afmeldkosten en BTW!!

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

WIJ STOPPEN ERMEE

NU 50% TOT 70% KORTING OP DE GEHELE VOORRAAD!!!

MEER DAN 500 MATRASSEN, 250 BODEMS, 200 DEKBEDDEN, 100 BOXSPRINGS, 60 LEDIKANTEN ALLE ARTIKELEN, ALLE MERKEN, ALLE MATEN, ALLES.. ALLES.. ALLES MOET WEG

50%

KORTING

COMPLETE VISPRING BOXSPRING VAN 25.999,- VOOR

12.999,-

COMPLETE TEMPUR BOXSPRING

VAN 9.999,- VOOR

4.998,-

70%

VAN 5.999,- VOOR

1.799,-

70%

KORTING

COMPLETE OPTISLEEP BOXSPRING

VAN 4.999,- VOOR

2.499,-

70%

KORTING

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

COMPLETE ELEK. BOXSPRING SEDNA

KORTING

70%

KORTING

IN DIVERSE MATEN EN KLEUREN

50%

KORTING

EXCL. MATRASSEN

COMPLETE TIME BOXSPRING

VAN 3.499,- VOOR

KORTING

1.049,-

COMPLETE PREMIUM BOXSPRING

VAN 1.199,- VOOR

359,-

DE CASHMERE LIJN MATRASSEN

70%

Hard of zacht, fris of lekker warm. Iedereen heeft een andere voorkeur als het gaat om de ideale matras. Met de bekende matrassenlijn van Cashmere kunt u kiezen voor een matras die aan uw persoonlijke wensen voldoet. Absoluut maatwerk ambachtelijk geproduceerd in Nederland.

KORTING

PANTERA - Heerlijk soepel en met 7 jaar garantie. PANTERA POCKETVEERMATRAS - Zeer degelijk, afdekking Pantera Foam.

SLAAPKAMERSET RELATION 140x200 VAN 449,- VOOR 160x200 VAN 499,- VOOR 180x200 VAN 549,- VOOR

LAZY POCKET - Pocketveer, afdekking drukverlagend traagschuim. CLIMA LATEX - Pocketveer, afdekking natuurlijke latex.

199,229,249,-

80x200 VAN 1.499,- VOOR 80x210 VAN 1.649,- VOOR 90x200 VAN 1.599,- VOOR

449,494,479,-

90x210 VAN 1.699,- VOOR 509,90x220 VAN 1.799,- VOOR 539,140x200 VAN 2.499,- VOOR 749,-

DIT IS EEN UNIEKE KANS OM DE ONDERSTAANDE TOPMERKEN VOOR EEN EXTREEM LAGE PRIJS TE VERKRIJGEN

=O P: ALL ES MO ET WE G!! ! WE ES ER SN EL BIJ WA NT OP N . . 75,-

T OOK DIV ERS E SHO WR OOM MO DEL LEN - DOE EEN BOD , WIJ ZIJ N VLO SLAAPKENNER GENEMUIDEN

OPENINGSTIJDEN

SLAAPGARANTIE

Schering 23

Maandag: gesloten

Een slaapsysteem is volstrekt persoonlijk

8281 JW Genemuiden

Dinsdag t/m donderdag: 10.00 - 17.30 uur

en daardoor voor uw nachtrust van het

038 - 385 97 95

Vrijdag: 10.00 - 21.00 uur (koopavond)

grootste belang. Mocht het product niet aan

info@slaapkennergenemuiden.nl

Zaterdag: 10.00 - 17.00 uur

uw verwachtingen voldoen, dan zoeken we in

www.slaapkennergenemuiden.nl

Andere tijden zijn op afspraak mogelijk.

overleg met u naar een passende oplossing.

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

www.brugnieuws.nl

O N DE RN E M E N D

Van Queen tot Dire Straits en dance op Nieuwe Markt

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

Café the Corner wil tijdens de Kamper Ui(t)dagen op donderdag 26 juli een extra activiteit organiseren voor zowel jong als oud publiek.

lage fiscale waarde

Zo wordt er op de Nieuwe Markt in Kampen van 15.00 uur tot 18.00 uur muziek gedraaid uit de jaren zeventig, tachtig en negentig; denk aan Queen, ABBA, Deep Purple, Bouwdewijn de Groot of bijvoorbeeld Dire Straits. De dance krijgt van 18.00 uur tot 0.00 uur de aandacht en hierna is er nog een after party in café the Corner. Café the Corner Buiten Nieuwstraat 3-5 Kampen

VW Passat Variant 1.6 TDI 105 pk

V.A. € 33.495,-

65 STUKS

*Excl. afleveringskosten

Leaseprijs € 749,- P.M.

Direct uit voorraad leverbaar! OP=OP!

Pouw KAMPEN • Nijverheidsstraat 35 • (038) 331 52 25

www.pouwkampen.nl

Wie wordt de nieuwe Dahliakoningin?

Eén van de grootste bloemencorso’s van Nederland zoekt een stralende koningin. Het stadje Vollenhove kiest ieder jaar de Dahliakoningin.

De Dahliakoningin is de gastvrouw van het bloemencorso op zaterdag 25 augustus. Ze ontvangt de bezoekers en opent de stoet bloemenwagens en showbands. Verder is ze een jaar lang het gezicht van de Vollenhoofse Vereniging voor Volksvermaken (V.V.V.V.). Dit betekent dat ze prijzen mag uitreiken en woordvoerster is voor radio en tv. Ondertussen wordt de Dahliakoningin net als een

www.bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

Nieuwe verkoopwagen voor Gememuider Vismarkt De Genemuider Vismarkt heeft een nieuwe verkoopwagen en staat nu niet alleen zaterdag van 09.00 tot 17.30 uur maar sinds19 juli ook op donderdag van 10.30 tot 18.00 uur bij winkelcentrum Penningkruid in Kampen. “Er was steeds meer vraag naar onze vis”, vertelt René Elken. Daarom kunnen zijn klanten nu nog vaker genieten van de heerlijke vis die nog op ambachtelijke wijze bereid wordt. “Ons geheim om een lekker krokant visje te bakken zit in het superdunne beslag. Het recept hiervan is een al meer dan honderd jaar

oud familiegeheim, die wij mochten leren. Zo kunt u als consument genieten van een vetvrij lekkerbekje of kibbeling.” Liefhebbers van lekkerbekjes, haring, kibbeling, zalm en diverse witvissen

als schol en wijting kunnen hiervoor nu tweewekelijks terecht bij de kraam aan het Penningkruid. En omdat de Genemuider Vismarkt de kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan, wordt er ook duurzaam gevangen gecertificeerde paling verkocht.

VConsyst en C-Larock bvba slaan handen ineen echte ‘queen’ in de watten gelegd. De organisatie zoekt een spontane meid met een vlotte babbel van 16 jaar of ouder die bekend is met het corso van Vollenhove. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Gretha Rook.

Dat kan per mail: gretha. rook@corsovollenhove.nl of telefonisch: (0527) 24 37 02 of met Henk Veldkamp. Hij is ook per mail bereikbaar: henk.veldkamp@corsovollenhove.nl of telefonisch: (0527) 24 38 10.

Dekatel Telecom tekent sponsorcontract met PEC Zwolle

Commercieel directeur Mark Rotteveel van Dekatel Telecom heeft donderdag een éénjarig sponsorcontract getekend met de Zwolse eredivisionist PEC Zwolle. Hij deed dit onder het toeziend oog van Dave Fitsch, manager Sales en New Business van de voetbalclub. Dekatel Telecom is gevestigd in Kampen en biedt telecommunicatiediensten in de breedste zin van het woord. Kijk voor meer informatie op: www.dekatel.nl.

VConsyst en C-Larock uit België slaan de handen ineen als het gaat om (ondergrondse) afvalinzamelsystemen en geavanceerde elektronica en software. Op het gebied van ondergrondse afvalinzameling ontwikkelt de Belgische markt zich sterk. VConsyst is daarom op zoek gegaan naar een goede partner in België. Directeur Quirijn van Loon vertelt: “Die partner hebben wij gevonden in C-Larock. Zij werken al geruime tijd in de Belgische afvalbranche en hebben veel kennis en ervaring.” Met deze stap breidt VConsyst zijn afzet-

gebied verder uit. Binnen Europa heeft VConsyst al meer dan 50.000 containers geïnstalleerd, genaamd de Metro-container Deze wordt vaak als de markstandaard gezien. VConsyst en C-Larock bieden samen een totaaloplossing voor (ondergrondse) afvalinzamelsystemen van ontwikkeling, levering,

implementatie tot onderhoud. VConsyst maakt deel uit van Venture Group in Genemuiden en heeft naast haar hoofdkantoor in Genemuiden en haar productiebedrijf in Gorredijk ook vestigingen in Spanje, Frankrijk en Duitsland. VConsyst Schering 31-33 Postbus 88 8280 AB GENEMUIDEN.

Knipcafé’ Jurrie heropent aan de Venestraat Kapsalon Jurrie wordt op woensdag 1 augustus heropend aan de Venestraat 6. Van 10.00 tot 22.00 kan iedereen tijdens de open huis een kijkje komen nemen. Na een periode van herstel heeft Paul van den Berg, die eerder een kapsalon had aan de Geerstraat, zijn kapperswerkzaamheden weer opgepakt. “Een strak knipcafé”, zo omschrijft Van den Berg zijn herenkapperszaak met een knipoog naar het damesvak. In Kapsalon Jurrie voeren houttinten de boventoon en ademt het, ook door de nostalgische schilderijen, een authentieke sfeer uit. Van

den Berg is gespecialiseerd in het knippen van heren, en geeft ook hoofdhuidmassages met bijvoorbeeld het verkwikkende ijswater. Maar ook voor kleuren en permanenten kun je er terecht. In het knipcafé kan de klant zowel met als zonder afspraak binnenlopen, gezellig aan tafel aanschuiven en zelf koffie pakken.

Paul van den Berg is al 28 jaar kapper en werkt heel strak en precies. Wie wil kennismaken met Kapsalon Jurrie, die door Van den Berg zelf verbouwd werd, is vanaf 1 augustus welkom aan de Venestraat 6. Kapsalon Jurrie Venestraat 6 Kampen (038) 331 35 34

dinsdag 24 juli 2012

www.brugnieuws.nl

Natuurbeschermingswet

Bekendmaking

Vergunning

Vaststelling van de geluidsbelastingkaart

Gedeputeerde Staten van Overijssel delen mee dat zij op 13 juli 2012 een vergunning ex artikel 19d van de Natuurbeschermingswet 1998 hebben verleend aan V.O.F Douma voor het bedrijf aan de Nieuwe Wetering 12 in Mastenbroek, gemeente Zwartewaterland. Gedeputeerde Staten hebben de vergunning in overeenstemming met de aanvraag verleend.

Gedeputeerde Staten van de provincie Overijssel maken bekend dat zij op 17 juli 2012 de geluidsbelastingkaart 2011 hebben vastgesteld als bedoeld in artikel 118 van de Wet geluidhinder. Tegen deze vaststelling van de geluidsbelastingkaart is geen bezwaar of beroep mogelijk.

Het besluit kunt u inzien op overijssel.nl/loket/bekendmakingen. In het besluit kunt u ook lezen over de mogelijkheid tot het indienen van bezwaar. Het besluit is verzonden op 16 juli 2012 en belanghebbenden kunnen bezwaar indienen tot 28 augustus 2012.

De kaart ligt voor een ieder ter inzage gedurende een periode van 6 weken in het provinciehuis te Zwolle van maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur. De kaart is tevens in te zien op www.overijssel.nl, tabje ‘Thema’s’. Vervolgens klikt u in de linkerkolom op Milieu, Gezondheid, Geluid, Geluidsbelastingkaarten. Ook worden de kaarten in de Atlas van Overijssel getoond.

Nadere inlichtingen: team Vergunningverlening (telefoon 038 499 76 20).

GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL*

20% korting

op alle bloeddrukmeters

GEHELE MAAND JULI BLAUWVINGER VOORDEEL* Geldig voor alle merken zonnebrillen* * Niet i.c.m. andere acties

20% korting op alle loophulpmiddelen

Geldig voor alle merken zonnebrillen* * Niet i.c.m. andere acties

Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel Erkend leverancier

Openingstijden:

Lid Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van therama. t/m vrij. 9.00 - 13.00 uur | 14.00 - 18.00 uur, peutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898

geen koopavond. za. 9.00 - 13.00 uur | 14.00 - 16.00

Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8,LidTel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86 Orthobanda, Lid NVAB, Erkend leverancier van therapeutische elastische kousen, Medisch speciaalzaak sinds 1898

Zwolle, 8011 LM, Kamperstraat 6-8, Tel. 038 - 421 58 98, Fax 038 - 422 20 86

De kleurplaat moet uiterlijk donderdag 9 augustus in ons bezit zijn. Opsturen naar: BrugMedia o.v.v. Kleurplaat Contructieweg 41-1 8263 BC Kampen

Naam:

Adres:

Woonplaats:

Tel.nr.:

Leeftijd.:

De kaart is de basis voor het actieplan dat Gedeputeerde Staten medio 2013 moeten opstellen. In dat actieplan komt het geluidsbeleid voor de betreffende wegvakken voor de periode 2013-2018 te staan. Centraal in het actieplan staat de zogenaamde plandrempel. De hoogte van die plandrempel moet nog door Gedeputeerde Staten worden bepaald. Als de geluidsbelasting hoger is dan de plandrempel worden ook de voorgenomen maatregelen aangegeven waarmee de overschrijding ongedaan kan worden gemaakt. Het ontwerp van het actieplan zal worden gepubliceerd, waarbij een ieder zijn zienswijze daarover naar voren kan brengen. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot mevrouw A. Bergsma van het team Vergunningverlening van de eenheid Publieke Dienstverlening (telefoon 038 499 76 25).

van alle zorgverzekeraars

Er zijn kaartjes te winnen voor: • Speelstad Oranje • De Waarbeek • en diverse andere leuke prijzen!

De verplichting tot het opstellen van een geluidsbelastingkaart is opgenomen in artikel 118 van de Wet geluidhinder en vloeit voort uit de implementatie van de Europese Richtlijn omgevingslawaai in Nederland. De geluidsbelastingkaart vormt een weergave van de geluidsbelasting bij wegvakken van provinciale wegen met een intensiteit van meer dan 3 miljoen motorvoertuigen per jaar in het peiljaar 2011. Uit de geluidsbelastingkaart blijkt hoeveel geluidgevoelige gebouwen in de omgeving van de wegvakken liggen en hoeveel bewoners in een bepaald gebied aan bepaalde waarden van de geluidsbelasting worden blootgesteld.

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

waardebon

10% EXTRA

Wasprogramma nr. 1

Polish met lakverzegeling

KORTING*

Van € 13,50 Nu .................

op de RODE/ GELE kaarten!

* vraag naar de voorwaarden

200m2 verlichting

€ 8,95

waardebon

12% korting*

(niet geldig i.c.m. andere acties en/of kortingen)

op al uw aankopen

Na wassen Carlsonstraat 25 GRATIS stofzuigen. Carlsonstraat 25

* uitgezonderd fietsreparaties

van accessoires tot fiets

Carlsonstraat 25

Carwash Carwash CarwashKAMPEN KAMPEN

Bezoekadres Oudestraat 154 8261 CZ KAMPEN t (038) 333 55 66 es Oudestraat 154 Internet @ info@klaaslichtenlampen.nl 8261 CZ KAMPEN t (038) 333 55 66 w www.klaaslichtenlampen.nl et @ info@klaaslichtenlampen.nl w www.klaaslichtenlampen.nl Ka m pe r U i t D a g a a n b i ed in g

KAMPEN www.carwashkampen.nl www.carwashkampen.nl aan b ie d in g is gel di g t/m 31 j ul i 2012 www.carwashkampen.nl

waardebon

10%

EXTRA korting op de opruiming van de zomercollectie.

Geerstraat 27 | 8261 HL Kampen 038-3326743 aa nbieding i s g e l d i g t / m 1 s e p t . 2 012

waardebon Tegen inlevering van deze bon

200 SPELLEN IN DOOS

aanbi edi ng i s gel di g t/m 8 sept. 2012

Thuisblijfvoordeel

Ook een waardebon plaatsen op deze pagina?

Thuisblijfvoordeel Dat kan al vanaf € 50,Bel (038) 333 10 27

en vraag naar de voorwaarden

a a nbi edi ng i s gel di g t/m 31 j ul i 2012

aanbieding is geldig t/m 31 augustus 2012

waardebon

Bij besteding

Kibbeling 500 gram

van €

op de gehele collectie* *geldt niet op afgeprijsde artikelen. Oudestraat 109 Kampen 038 - 331 37 06

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91 aanbieding is geldig van di 24/7 t/m zat 28/7

waardebon

Combi magnetron ETNA wit of RVS OP=OP

€ 99,

aanbi edi ng i s gel di g t/m 31 j ul i 2012

waardebon Laminaat wit eiken normaal per. m2 nu incl. 15% kortingsbon incl. bon en kluspaskorting Nu ..................

Industrieweg 3G Kampen Tel. 038 - 33 134 23 www.delangewitgoed.nl aan b ie d in g i s gel di g t/m j ul i 2012

35,-

€ 5,- korting

€ 5,50

van € 179,Voor ....................

€ 4,25 Europa-allee 4 (038) 331 43 61

€ 9,

aanbieding i s g e l d i g va n 2 5 t /m 3 1 ju li

Toko Hannes Dr. Damstraat 20 | 038- 33 13 212

Nu .................

Geerstraat 23-25 Kampen

van € 5.99 Nu ...................

Programma 3 normaal € 8,50

Knip snel deze voordeelbonnen uit en lever ze in bij de deelnemende bedrijven

Nu .................

DONALD DUCK Valentijn c VAKANTIEvan Toko H BOEK met liefde € 5,in00gekoc

GROOT ASSORTIMENT VA ARTIKELEN EN K

Wassen 50% korting

• Iedere week NIEUWE ACTIES

waardebon

• 6 weken lang VOORDEEL

Van 7,50 Voor thuis of op vakantie van €14,99 voor ...............

Beltweg 2 Kampen 3316561

6.49 5.99 5.09

€ 4,58

aanbieding is geldig t/m 4 augustus 2012

waardebon

20% * korting op 1 artikel naar keuze uitgezonderd acties, geneesmiddelen, Eyelove *

Bolwerk Reigerweg 5-7-9, Kampen 038 - 331 61 83 aanbi edi ng i s gel di g t/m 28 j ul i 2012

Oudestraat 80, 8261 CT Kampen aanbieding is geldig t/m 4 augustus 2012

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

Henders & Hazel Kampen

Su mmer sale

Henders & Hazel

G ra t i s

vitrinekast Velasco

t.w.v. € 49,Taha lantaarn van een bij aankoop nk. Hampton ba

1099,-

op = op

Henders & Hazel

Showroomopruiming! 60% KORTING*

Nu Op het woonprogramma Ashley

van Bij aanschaf len oe st er m a 5 eetk Lea, de

6 Nú

g ra t i s 5 9 5,-

oelen € 714,6 eetkamerst

| stoel Lea € 119,| NU TIJDELIJK 6e STOEL GRATIS,, 6 stoelen € 714,- € 595,-

*vraag ons in de winkel gerust naar de voorwaarden

Best Buy hoekbank Ranea met verstelbare armleuning € 1749,-

€ 1399,in stof Rosswel

331cm breed

| 3-zitsbank XL Ranea met longchair en ottomane (links of rechts) met vaste armleuning in stof Rosswel € 1699,- € 1349,| met verstelbare armleuning € 1749,- € 1399,| hoofdsteun € 89,-

in vele opstellingen mogelijk

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Henders & Hazel Onderdeel van de Jeha Groep Ertsstraat 10 | 8263 BN | Kampen (tegenover Karwei bouwmarkt)

Telefoon: 038-3332390 Site: hendersenhazelkampen.nl Mail: hendersenhazel@jeha.nl *gratis leggen geldt niet voor trappen

ACTUEEL

dinsdag 24 juli 2012

Kamper Ui(t)dag opent met koe hijsen KAMPEN – De koe wordt op donderdag 26 juli om 10.00 weer in de Nieuwe Toren gehesen, nadat hij enkele jaren op ‘stal’ heeft gestaan. Daarmee wordt een jarenlange traditie voorgezet. Nu de restauratie van de Nieuwe Toren is afgerond, kan ook de koe weer naar boven om – volgens een van de Kamper Uien – het gras van de torenspits te grazen. Volgens het verhaal legt de koe helaas het loodje, voordat hij de top bereikt. Iedereen is van harte uitgenodigd om deze ludieke gebeurtenis met het college van burgemeester en wethouders bij te wonen.

Braderie Het Koehijsen vormt meteen de feestelijke opening van de 44ste Kamper Ui(t)dagen. Die vier donderdagen staan tussen 10.00 en 17.00 uur in het teken van een zomerse braderie, die jaarlijks tienduizenden bezoekers uit het hele land naar de Kamper binnenstad trekt. De hele Oudestraat staat dan vol

kramen met de meest uiteenlopende koopjes – van kleding tot kunst – en de smakelijkste lekkernijen. Live-muziek In de Geerstraat brengen kinderen traditiegetrouw hun koopwaar aan de man op de rommelmarkt. En bezoekers kunnen neerstrijken op de terrassen met vrolijke muziek. Ook in de avonduren zijn er op verschillende locaties livemuziek of dj’s in de binnenstad.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

Man aangehouden poging moord KAMPEN – Een 41-jarige man uit Zwolle is zaterdagavond 21 juli in de Geert van Woustraat aangehouden voor poging tot doodslag/ moord. De man had zijn vriendin uit Kampen bij de keel gegrepen. De twee kregen ruzie waarbij een worsteling ontstond. Na de worsteling wist de vrouw los te komen en naar buiten te vluchten. Toen gealarmeerde politieagenten ter plaatse kwamen had de man zich in de woning opgesloten. De man weigerde volgens agenten naar buiten te komen en bleef voor het raam staan waar hij dreigde zichzelf op diverse manieren iets

Wandelen op gewelven van gerestaureerde Onze Lieve Vrouwekerk (door Hermijn Bloemhard)

KAMPEN – De Buitenkerk is tijdens de zomermaanden weer open voor publiek. Op zaterdagen vanaf 14.30 uur kan iedereen voor een klein bedrag een rondleiding krijgen op de gewelven van de opgeknapte Onze Lieve Vrouwekerk. Door dit bedrag te betalen levert de bezoeker alvast een bijdrage aan het onderhoud van het historische Hinsz-orgel. De mini-tentoonstelling ‘doop en doopvont’ is nog tot en met Open Monumentendag (8 september) te bezoeken. De steigers zijn weg, de fundering gestabiliseerd, scheuren in het plafond zijn verdwenen en ook het interieur in de Buitenkerk onderging een verandering. In april 2011 volgde de feestelijke ingebruikname. En parochiearchivaris Theo van Mierlo en coordinator van de Oppasdienst Buitenkerk Wil van de Ploeg zijn nog steeds blij met het resultaat. De rooms-katholieke kerk trekt zo’n vijfduizend bezoekers per jaar. “Laatst heeft hier iemand twee uur rondgekeken, die kreeg er geen genoeg van.” Geld onder grond “Wat we na de restauratie veel horen is dat het nu zo mooi en rustig oogt”, glundert Theo van Mierlo. “Het middenpad is weer terug, zoals het vroeger was En het gotische doopvont is verplaatst naar de plek waar vroeger de preekstoel stond.” “Het is minder druk dan voor de restauratie en er is meer eenheid in de kerk gekomen”, concludeert ook Van de Ploeg. De kruiswegstaties zijn in twee groepen van zeven in beide kanten van de kerk te zien en de koperplaten gerestaureerd. Nieuw zijn de lichten aan het

aan te doen. Hij zwaaide daarbij met een mes. De man reageerde in eerste instantie niet op onderhandelingspogingen, maar na ongeveer een uur lukte het de agenten om hem naar buiten te laten komen. De man gaf het mes even later toch aan de politie die de man heeft meegenomen naar het bureau. Naar het incident wordt een onderzoek ingesteld.

Bijeenkomst werkzoekenden KAMPEN - De Belangenorganisatie werkzoekenden Kampen houdt op 25 juli van 10.00 tot 11.30 uur een netwerkbijeenkomst.

Vooraf aan de bijeenkomst is er een vrije inloop van 09.45 tot 10.00 uur. Kosten per kopje koffie is 1 euro. Iedereen die woont in de plaatsen Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, ’s-Heerenbroek, Kamperveen, Wilsum en Zalk en werkzoekend is, is van harte welkom. De organisatie zet zich in met als einddoel een goede baan voor iedere bezoeker. Nieuwe deelnemers dienen zich voor woensdag 25 juli aan te melden bij kampen@arbopositief.nl. Locatie: Gildestraat 1, te Kampen.

Zomerinloop Mantelzorg Links Theo Van Mierlo, rechts Wil van de Ploeg in de Buitenkerk.

plafond die sfeervol naar boven schijnen zodat de geschilderde gewelven goed te zien zijn. Ofschoon het interieur iets gewijzigd is, zit het meeste geld voor de restauratie volgens Van Mierlo toch onder de grond. “De nadruk lag op de stabilisering van de fundering en het groot onderhoud. “ Scheef zakken Omstreeks 1350 werd met de bouw van de Onze Lieve Vrouwe- of Buitenkerk gestart. En in 1453 werd de toren tegen de kerk aangebouwd. Omdat de grond, waarop de kerk is gebouwd, niet erg stabiel is, ging de toren scheef zakken. Door het verder scheefzakken ontstonden er scheuren in het kerkgebouw, waarbij ook de vloeren en gewelven gebreken gingen vertonen. De kerk werd rond 1800 zelfs een tijdje als

paardenstal voor legers gebruikt. In de negentiende eeuw volgden diverse restauraties. Het toenemende verval in de twintigste eeuw leidde in 1963 tot sluiting. Bij de ingrijpende restauratiewerkzaamheden tussen 1965 en 1975 werden de gewelfschilderingen en het tiengebodenbord ontdekt. De kerk bleef in beweging. In de jaren tachtig heeft het dak nog een grondige boktor bestrijdingsbehandeling gekregen. Tussen Pasen 2010 en Pasen 2011 werd de kerk opnieuw gesloten voor een restauratie. Deze keer werden de funderingen op diverse plaatsen voorzien van palen tot op de zandlaag. De restauratie heeft ongeveer 2,4 miljoen euro gekost. “Zo’n 85 procent kregen we van het Rijk”, vertelt Van Mierlo. Door middel

van allerlei acties zoals een benefietconcert en veiling, zorgde de parochie voor het overige geld. Maar de restauratie leverde meer voordelen op. “Voor de binding van de parochianen is het goed geweest. Maar dat geldt zeker ook voor de andersdenkenden in Kampen.” Zo mochten ten tijde van de restauratie de diensten in de gereformeerde Burgwalkerk worden gehouden. “Ze hebben hun eigen diensten er zelfs op aangepast.” En veel mensen van buiten de parochie leverden hun bijdrage. “Iedereen is trots op het gebouw dat hier staat.” Zelf zijn Van Mierlo en van de Ploeg ook trots op de totale afronding. “Zonder de subsidie maar ook zonder de inzet van vrijwilligers hadden we het niet gered. Met elkaar hebben we toch een mooi resultaat bereikt.”

KAMPEN - Elke laatste donderdagochtend van de maand vindt er lotgenotencontact tussen mantelzorgers plaats bij Steunpunt Mantelzorg Kampen. Wie ook benieuwd is wat het Steunpunt voor mantelzorgers kan betekenen, of wie contact wil met andere mantelzorgers kan binnenlopen tijdens de inloopsessies. De mantelzorgconsulent ontvangt u graag en de koffie staat klaar. Bijeenkomsten vinden plaats op 26 juli en 30 augustus van 10.00 tot 12.00 uur bij de Vloeddijk 79 in Kampen.

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

Stichting Roemenië verhuisd Inschrijvingen ‘Jeugd in Beweging 2012’ KAMPEN - Stichting Roemenië is tijdelijk verhuisd naar de Ambachtsstraat 64 in Kampen. De stichting blijft op deze locatie tot december 2012. Het oude pand is volledig gesloopt. Na de vakantie start de bouw van de nieuwe hal. De openingstijden op de nieuwe locatie zijn: dinsdag tot en met vrijdagmorgen van 09.30 tot 12.00 uur, op maandag tot en met vrijdagmiddag van 13.30 tot 16.30 uur en op de even weken op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Oude spullen kunnen gebracht

worden naar het verkoopadres. Mits ze niet versleten zijn. Te denken valt dan aan huisraad, meubels, tafels, stoelen, witgoed, tuinmeubelen en meer. Ook oud-papier, kleding, ijzer, koper en aluminium kan bij de stichting ingeleverd worden. De opbrengst gaat naar projecten voor scholen voor gehandicapte kinderen, bejaarden en de allerarmsten in Roemenië.

KAMPEN - De inschrijving van Jeugd in Beweging 2012 is gestart. Inschrijven kan tot 5 augustus 24.00 uur. Dit jaar is Jeugd in Beweging gedigitaliseerd. Online inschrijven kan via www.sportpas.nl. Alle basisschoolleerlingen uit de gemeente Kampen die op dit moment in groep 2 tot en met 7 zitten (dat zijn er meer dan 4.500) kunnen zich opgeven voor dit sportkennismakingsproject. Op sportpas.nl/kampen bieden 20 sportverenigingen en sportscholen uit de gemeente Kampen in totaal 26 verschillende sporten aan, verdeeld over 74 sportcursussen. De basisschoolleerlingen

kunnen hier een sport uit kiezen om gratis en vrijblijvend kennis mee te maken. In de periode van september tot en met december krijgen ze de kennismakingslessen aangeboden. Nieuw dit jaar is freerunning en de sporten atletiek, fietscross/wielrennen en jeugd fitness zijn weer terug na één of meerdere jaren afwezigheid. Verder kunnen de leerlingen kiezen uit onder meer acrogym,

badminton, country dansen, gymnastiek/turnen, hockey, jazzdans, jiu jitsu, judo, kanoën, karate, kickboksen, korfbal, ritmisch gymnastiek, scouting, springgroep, streetdance, tafeltennis, tennis, voetbal, volleybal, waterpolo en zumba. Wethouder Pieter Treep: “Bewegen is niet alleen goed voor de gezondheid, maar het is vooral leuk. Door te sporten krijgen kinderen meer zelfvertrouwen, leren ze omgaan met winnen en verliezen en het bevordert hun sociale contacten”.

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

Passion to Drive ! TE KOOP AANGEBODEN

Autoregels in vakantielanden De vakantie staat voor de deur. Veel mensen trekken weer met de auto en caravan Europa in. Er wordt veel gepraat over afwijkende regels. Over het algemeen zijn verkeersregels en voertuigeisen in alle Europese landen identiek, maar op sommige vlakken kunnen deze afwijken. BOVAG zet de meest opvallende verschillen ten opzichte van de Nederlandse situatie op een rijtje. Gevarendriehoek: in vrijwel alle Europese vakantielanden is een gevarendriehoek verplicht, terwijl in onder andere Duitsland en Kroatië tevens een extra exemplaar nodig is voor een aanhanger of caravan. Veiligheidsvest: in de meeste Europese vakantielanden is het verplicht om een reflecterend veiligheidsvest aan te trekken in geval van pech langs de weg. In sommige landen geldt die verplichting voor alle inzittenden. Het is dus raadzaam meerdere vestjes mee te nemen in de auto. Verbanddoos: verplicht in de auto in België, Duitsland, Tsjechië, Oostenrijk, Hongarije, Slovenië, Slowakije, Kroatië, Turkije en Griekenland. Reservelampjes: een set reservelampjes is verplicht in Spanje, Slovenië, Kroatië en Hongarije. Brandblusser: in België, Polen, Turkije en Griekenland is een brandblusser in de auto verplicht. Alcoholblaastest: verplicht in Frankrijk vanaf 1 juli 2012, twee stuks verplicht per voertuig, voorzien van NF-keurmerk (Norm Française). Radardetectie: het gebruik en in bezit hebben van radardetectie-apparatuur is in alle Europese landen verboden. Navigatie met flitsmeldingen: in Duitsland en Frankrijk moet de functie voor flitsmeldingen zijn uitgeschakeld. Dit geldt zowel voor losse

als geïntegreerde navigatiesystemen, maar ook voor navigatiesoftware op de mobiele telefoon of tablet. In Zwitserland is gebruik èn bezit van navigatieapparatuur of –software met flitsmeldingen ten strengste verboden, op straffe van inbeslagname en een fikse boete. Hier wordt streng op gecontroleerd in Zwitserland. Fietsendrager: fietsen of andere zaken mogen in Portugal niet achterop de auto vervoerd worden. Helm: In Groot Brittannië zijn (snor)fietsers en hun passagiers verplicht een helm te dragen. In Spanje is een fietshelm verplicht buiten de bebouwde kom, tenzij de omstandigheden ‘zwaar’ zijn (bijv. steile weg of extreme hitte). Markering op de caravan: in Spanje is het verplicht om Europees goedgekeurde reflecterende markeringen achter op de caravan aan beide zijden te bevestigen, indien de combinatie van auto en caravan 12 meter of langer is. Dit geldt ook voor Nederlandse kampeerders. De twee markeringen moeten zover mogelijk uit elkaar worden bevestigd, minstens 25 cm (onderrand) en maximaal 210 cm (bovenrand) van de grond. Bril: in onder andere Frankrijk, Duitsland en Oostenrijk is het verplicht voor bril- of contactlensdragers om een reservebril in de auto te hebben. Bron: Bovag.nl.

TE KOOP AANGEBODEN

TE KOOP AANGEBODEN Benzineauto’s: Audi A4 Avant 2.0 Climat, cruise control, LM velgen, 56.000 km .......................................2004 BMW 3l 6i sedan, cv, stuurbekrachtiging slechts 130.000 km ......................................1994 Citroën C2 1.1 Seduction ................ 2004 + 2006 Citroën Xsara break 1.6, 16V .......................2001 Citroën Xsara 1.4 Berline..............................1999 Citroën Xsara 1.4 5-drs., st.bekr., cv ...........1998 Daihatsu Cuore 1.0 100th anniversary edition st.bekr, 13.000 km ........................................2009 Daihatsu Serion 2, 5drs ................................2007 Dodge Neon 2.0 16V, airco, lm. velgen, cv. ....2001 Hyundai Coupé 2.0 airco, LM velgen, 74.000 km ....................................................2001 Jaguar X-type 2.5 V6 automaat ...................2002 Kia Joice 2.0i 16V 7 pers. ...........................2000 Kia Joice 2.0 7-pers. MPV autom. ...............2000 Kia Carens 1.8 16V, st.bekr., lm velgen, enz. ..............................................2001 Kia Picanto 1.0, 5-drs. .................................2006 Kia Rio station 1.3 airco ...............................2003 Maserati Bi Turbo..........................................1983 Mitsubishi Space Star 1.3 airco, st.bekr. .....2000

Nissan Primera 1.6 16V, airco, cv ................1997 Nissan Prairie 2.4E, 5 st., cv, st.bekr. ..........1995 Opel Agila 1.2 XEP airco ..............................2005 Opel Astra 1.6 16V Station, cv .....................1998 Opel Omega 2.5 V6, automaat, full options ....................................................2000 Opel Vectra 1.6 XEL automaat .....................1998 Opel Vectra B 2.5 V6, climat, lm-velgen ......1997 Opel Vectra 1.8 16V airco.............................2003 Peugeot 206 CC 1.6 16V .............................2001 Peugeot 206 1.1 67.000 km .........................2004 Peugeot 206 2.0 16V GTi, airco, dikke JBLinstallatie .......................................................2001 Peugeot 306 Break 1.6.................................1997 Renault Megane 1.6 E, st. bekr. ...................1997 Smart Micro Compact, cv, lm velgen, airco, grijs-zwart metallic........................................2000 Subaru Impreza 2.0 GL AWD plus ...............1999 Toyota Yaris 1.0 16V VVTi.............................1999 Toyota Yaris 1.5 16V sport ...........................2004 Volvo S40 1.8 Europa Elegance ...................2005 VW Golf CL 55 kw ........................................1998 VW Golf 2.0 GT Variant, cv, lm velgen .........1995 VW Golf Variant 1.6 ......................................2001

Autobedrijf Nieuwbroek

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom: Brug 125x193_Layout 1 16-7-2012 12:15 Page 1

WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

jaar! 2 5 n a d r Al mee

AUTO VAN DE WEEK

DEALER VA N: -

25-TK-PN 2006 95.470 km. Zwart metallic, Cruise control Climate control Trekhaak Parkeersensoren

Autobedrijf Nieuwbroek

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

Isuzu D-max

WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

- 2.5 4x4 Ex. Cab LS - Grijs kenteken - 3000 kg trekgewicht Transmissie - Handgeschakkeld Brandstof - Diesel Bouwjaar - Nieuw

€ 8.950 Ford Focus 5d 1.6 Trend

€ 3.950

ex. btw

06-XJ-PF 2007 34.599 km. Blauw metallic, Airco, L.M. Velgen, Centr. Vergrendeling, Radio cd speler, Trekhaak

€ 7.450

Ford Galaxy 2.0-16v Ghia Business 7-Pers.

Ford Focus 5d 1.6 Titanium

€ 10.950

Nissan Note - 1.4 5 drs. Acenta - Benzine - 2008 21.153 km - 13.500,-

Renault Clio - 1.2 Campus - Benzine - 2006 106.206 km - 4.800,-

Toyota Rav4 - 2.2 D4-d Exe. Navi - Diesel - 2006 124.346 km - 16,750,-

Nissan NV200 - 1.5 dci - Nissan Primastar - 2.0 Diesel - Nieuw - Airco, Ca- dci L2H1 - Diesel - 2008 mera - 14.525,- ex. btw 11.950,- ex. btw

Nissan Qashqai - 1.6 Acenta - Benzine - 2008 112.274 km - 16.950,-

50-KKD-2 2010 89.485 km.

64-HFD-9 2008 92.425 km. Grijs metallic, Climate control, Cruise control, L.M. Velgen, Radio cd speler

24,375-

Ford Fiesta 5d 1.3 Futura

42-JX-TB 2002 105.473 km. Rood, Airconditioning, Trekhaak, Elektr ramen voor, Centrale vergrendeling

Autobedrijf Nieuwbroek

KOEKOEKSWEG 15 - IJSSELMUIDEN - TELEFOON 038 - 331 65 59 Bezoek nu ook onze digitale showroom:

WWW.AUTOBEDRIJFNIEUWBROEK.NL

Voor ons complete aanbod kijk op www.naberman.nl

Ford C-Max 1.8 Futura

Diesel auto’s: Citroen Berlingo 1.6 HDI airco, cruise control met achterklep en zij-schuifwand ................2008 Citroen Xantia 2.0 HDI break, airco..............1999 Citroën Xantia 2.0 HDi, airco ........................2002 Ford Focus Wagon 1.8 TDDI airco, trekh. .... 2002 Peugeot 307 SW 2.0 HDI cruise control, climat.............................................................2004 Peugeot 407 1.6 HDiF 16V...........................2005 Peugeot Partner 1.9D ...................................2001 Renault Megane Scénic 1.9 DCi, airco ........2003 Skoda Octavia combi 140 pk 2.0 TDi, airco ..............................................................2006 Diesel automaat: BMW 320 touring, automaat, cc, lm. velgen, cruise control ................................................2002 Automaat: Mercedes Benz c-klasse 2.2 CDI elegance automaat ......................................2000 LPG-3 Skoda Octavia combi 1.6, airco, cv, trekhaak, cruise control ................................................2005

Beige metallic, Navigatie, Trekhaak, Parkeerhulp, Cruise control, zonnegordijnen

€ 22.950

Nijverheidstraat 53, 8281 JD Genemuiden, Tel. 038 - 385 40 00, www.naberman.nl

Bekijk meer dan 150 auto’s op

www.sellesautos.nl

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V. Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

50X

Volkswagen Polo 1.2 TSI Pouw Edition 90pk

Volkswagen Polo 1.2 TSI Pouw Edition 90pk Normaal + Comfortline pakket inclusief airconditioning + 5-deurs uitvoering & elektrische ramen achter + Metallic lak + Middenarmsteun voor + RCD 310 + Multimedia-aansluitbox + 15” lichtmetalen velgen ‘Lakeside’ + Afleverkosten

NU UNIEKE ACTIEPRIJS € 16.620,€ 0,€ 490,€ 530,€ 145,€ 145,€ 170,€ 435,€ 1.007,-

Normale prijs totaal € 19.542,De Polo is leverbaar in 4 kleuren: deepblackpearl, toffeebrown, shadowblue en reflexzilver

POUW KAMPEN

Nijverheidsstraat 35 • 8263 AM • T. (038) 331 52 25

€ 15.950,RIJKLAAR! VOORDEEL

€ 3.592,Pak extra voordeel: • 3 jaar garantie € 150,• Climatronic € 349,• 35% getint glas € 295,-

www.pouwkampen.nl

Brandstofverbruik 5,1 L/100km (1L op 19,6), Co2-uitstoot 113g/km. Prijzen incl. BTW/BPM incl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaarmaken. Afgebeeld model kan afwijken van standaardspecificaties. Vraag naar de exacte voorwaarden. Drukfouten voorbehouden. © 07/12 Creatie: DTC Media.

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

op Kijk dagelijks de action.nl voor

100 NIEUWSTE ARTIKELEN NAADLOZE

DVD TOPTITELS

METALEN

past altijd onzichtbaar onder kleding diverse kleuren maat S-XXL

keuze uit o.a. Wall Street 2, De Eetclub, Leon, X-Men 3, Narnia 3 en De Gelukkige Huisvrouw

handig opklapsysteem gemakkelijk te monteren

2.49

INTEX

SPEEL FILM

Elders 5.95 6.95

DROOG MOLEN 45 METE R E ! GT DROOG LE N

2.99 16.99 Elders 24.95 29.95

LICHTGEWICHT

VELOURS

aluminium gemakkelijk draagbaar diverse kleuren 189x57x26 cm ideaal als logeerbed of op het strand

diverse dessins katoen 100x200 cm

FAMILIE VOUW ZWEMBAD BED 262x175x56 cm

Intex ZWEM BANDJES

0.79

KATOEN

13.95 20.95

POLO SHIRT mouwloos HEREN SHIRT maat M-XXL

2.99

1.99

HOUTSTOK

TUIN PARASOL met opwindmechaniek, windvang en volant zwart, ecru of taupe Ø 3 meter

14.95

2.49

SCHILDERS

diverse soorten 250 ml

acryl belijming 38 mm breed 50 m lang topkwaliteit!

Elders 2.99 3.29

CUP 65 GRAM

1.39

ROOKEE NOODLES keuze uit rundvlees, kip of vegetarisch inclusief vork

29.95

kinder ZWEM KLEDING maat 92-134

AXE

SHOWER GEL

diverse kleuren maat M-XXL

gietijzer PARASOL VOET

STRAND LAKEN

Elders 0.79 0.89

0.42

7.95

AFPLAK TAPE AFDEK FOLIE 4x5 m

0.49

DAMES

0.79

QUARTER SOKKEN katoen/pol./elastan maat 35-46

3 PA A R Elders 3.99 4.99

1.79

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 22-07 t/m za. 28-07 in Nederlandse filialen.

COMFORT BEHA

Elders 4.99 6.99

www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

U komt toch ook?

25 augustus

Middagcorso 14.00 uur Avondcorso 20.30 uur VOLG ONS OP

@corsovollenhove Corso Vollenhove www.corsovollenhove.nl

TOTALE LEEGVERKOOP K E E W E Z E D

Century gothic

% 0 7 0 2

Gill Sans MT

G KORRTTIIMN ENT :

O GEHEEL ASS

ASOLS, R A P , N E D R A A BBQ , TUINH ONNEN, T N E G E R , N E T VUURPOT EN, N I E T N O F N E EELDEN ITALIAANSE B KKEN, A B M E O L B , N TE TERRAZO POT IEN EN E K N E E T S R U GRIND, NATU CHAP. S D E E R E G N I U T

ELEN B U E M N I U T ALLE

ING T R O K % 0 5 G

WE = WEG

EN ZELF MEENEM

OP.NL

ERKO WW.DELEEGV W P O K O O K

PS: KIJ

TUINCENTRUM KOSTER

Graag verwelkomen we u aan de Oosterlandenweg 2 in IJsselmuiden, 038 - 3312211. Ma t/m vr 9.00-18.00 uur, vr koopavond 19.00-21.00 uur, za 8.30-17.00 uur.

Rechtstreeks Onder druk gezet door de energiemaatschappij Op een avond werd Arjan gebeld door een energiemaatschappij. De energiemaatschappij had voor Arjan een fantastisch aanbod. De energiemaatschappij bood een speciaal pakket aan. Arjan kon daarmee goedkope stroom krijgen. Dat leek Arjan wel wat. Het telefoongesprek ging wat snel. Eigenlijk begreep Arjan niet helemaal wat de aan-

bieding was. Het klonk goed en Arjan zei ja. Twee dagen later lag er een bevestiging van de energiemaatschappij in de brievenbus. Na een jaar wilde Arjan van de overeenkomst af. Hij vond de stroom die hij kreeg eigenlijk best duur. Arjan zegde de overeenkomst op met een opzegtermijn van één maand. Dat

kon volgens de energiemaatschappij alleen bij contracten van onbepaalde tijd. Volgens de energiemaatschappij had Arjan een overeenkomst voor drie jaar afgesloten. Arjan wist niet goed meer wat er telefonisch allemaal was besproken. Arjan dacht dat hij een contract voor onbepaalde tijd had. Arjan voelde zich belazerd en stapte naar de rechter. In de procedure bij de rechter bleek dat de energiemaatschappij het telefoongesprek met Arjan had opgenomen. De energiemaatschappij liet een deel van het telefoongesprek horen. Uit de opname bleek dat Arjan inder-

daad een overeenkomst voor een periode van drie jaar had geaccepteerd. Toch vond de kantonrechter niet dat Arjan daaraan gehouden kon worden. Een gedeelte van het telefoongesprek was niet opgenomen. Het tempo van het telefoongesprek lag behoorlijk hoog. De kantonrechter vermoedde dat Arjan de aanbieding van de energiemaatschappij niet goed had begrepen. Volgens de kantonrechter had Arjan de gevolgen van het telefoongesprek niet overzien. De kantonrechter vond dat de energiemaatschappij Arjan onder druk had gezet.

Ondanks de geluidsopname oordeelde de kantonrechter dat er sprake was van een overeenkomst voor onbepaalde tijd. Arjan mocht van de rechter een opzegtermijn van één maand hanteren. Omdat Arjan al had opgezegd was die termijn inmiddels voorbij. Arjan stapte meteen over naar een nieuwe energiemaatschappij. Arjan betaalt nu minder voor de stroom die hij krijgt, maar het heeft hem wel veel energie gekost.

mr L.M. de Jong Warnink & Both Advocaten

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

ROUWADVERTENTIES

Dankbaar voor alles wat hij in zijn leven voor ons heeft betekend, maar ook erg verdrietig, geven wij u kennis dat voor ons toch onverwacht, door de Heere is thuisgehaald, mijn innig geliefde man en onze onvergetelijke vader

Bernard Albert Spans In de leeftijd van 54 jaar.

Met alle dierbaren om je heen Was het gevecht toch voor jou alleen Ondanks je ongelijke strijd Raakte je je humor niet kwijt Je nam afscheid zoals je was, Trots, intelligent en moedig. Je wilde nog zoveel Maar had niet meer de kracht Je ziekte had je volkomen in zijn macht Je was zo moe, je hebt je strijd gestreden.

Berend Jan van Olst

Ik wist niet, dat iemand die gaat sterven, het zo waardig tegemoet kon gaan, en zoveel achting kan verwerven, je hebt iedereen verbaasd doen staan; hoe je met opgeheven hoofd, zo dapper van zijn triomf beroofd, zijn verschrikking teniet gedaan. Bedroefd, maar ook wetend dat het zo goed is, hebben wij afscheid genomen van onze lieve moeder, oma en oud oma

Niesje Schilder – Reumer sinds 6 juli 1999 weduwe van Arend Schilder in de leeftijd van 83 jaar. Annie en Jan Gerdi en Bas

Bé

Job, Bram, Gijs

20 maart 1938 - 17 juli 2012

* Kampen, 02 december 1957

Arend en Erika Susan, Linde

† Kampen, 19 juli 2012

Beata Spans – Celinska Paula Hubert Correspondentieadres: Kloosterstraat 21 8262 RC Kampen De begrafenis vindt plaats op vrijdag 27 juni 2012 om 15:00 uur in de Rooms-Katholieke Kerk in de Parochie Dziesieciu Tysiecy Rycerzy Meczennikow, Trzebieszow 39, woj. lubelskie in Polen. Hij word begraven op de begraafplaats in Trzebieszow Bloemen en kransen kunnen verstuurd worden naar het adres: Wierzejki 27A, 21-404 Trzebieszow in Polen. Na de begrafenis is er een lijkmaal en gelegenheid tot condoleren.

ROUWADVERTENTIES

Bezige handen en een sterke wil Vielen na een bewogen leven stil

www.brugnieuws.nl

FA M ILIE

Jo van Olst-van Veen

Bert Sanne en Ruben Mart Julia

Berry van Olst Jos van Olst Liesbeth van Olst-Albers Jos en Nathalie Selina Chantal en Wilco Djaylee, Dominique

Kampen, 22 juli 2012 Correspondentieadres: Grutto 20 8262 AV Kampen

Ineke Woning-van Olst Bert Woning Joyce Danny en Christel

De afscheidsdienst wordt D.V. gehouden op vrijdag 27 juli om 10.30 uur in de Noorderkerk aan de Noordweg te Kampen. Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de begraafplaats Bovenbroek aan de Bovenbroeksweg te Kampen.

Karin Noppert-van Olst Johan Noppert Daniël en Wendy Jeremy en Lotte

Voor de dienst is er van 9.45 tot 10.15 uur gelegenheid tot condoleren in de kerk.

Begijnenplein 14 8262 PP Kampen Wij zijn verdrietig omdat

de heer Spans,

We hebben zaterdag 21 juli in crematorium Kranenburg in Zwolle afscheid genomen van Bé.

vader van Hubert en Paula is overleden. Wij wensen de familie Spans heel veel sterkte met dit zware verlies. Namens het team, ouders en leerlingen van de Mgr. Zwijsenschool.

Uit onze familiekring is weggenomen onze fijne schoonzuster en tante

Nies Schilder-Reumer Wij wensen de kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte toe

Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden Je hebt het met veel moed gedaan. Wie kan begrijpen, wat je hebt geleden. Wie kan voelen wat je hebt doorstaan

Fam. Schilder Neven en nichten Kampen, 22 juli 2012

Ter nagedachtenis aan onze buurman

Van het concert des levens krijgt niemand een program! Bedroefd stellen wij u ervan in kennis dat geheel onverwacht, na een tijd van afnemende gezondheid, is overleden mijn lieve zoon, onze broer, zwager en oom

Jan Dokter in de leeftijd van 55 jaar. Kampen: J. K. Dokter D. Dokter-Siersema

Mijn plannen zijn niet jullie plannen, en jullie wegen zijn niet mijn wegen - spreekt de HEER.

Be van Olst Fam. van Dijk Fam. Bredeveld Fam. Knol Fam. Smeding Fam. Bien Fam. den Boer Fam. Schilder Fam. Bekkem Fam. Bastiaan Fam. Wiegmink Fam. van Dijk Fam. Kist Fam. Kleen

Fam. Daal Fam. Smith Fam. Blom Fam. Koster Fam. Gerits Fam. Hoorn Dhr. Westerink Mevr. Maurer Mevr. Veenstra Mevr. Werkman Mevr. Kist Fam. van Kooten

(in herinnering)

Want zo hoog als de hemel is boven de aarde, zo ver gaan mijn wegen jullie wegen te boven, en mijn plannen, jullie plannen. Jesaja 55; 8 en 9

Omringd door zijn gezin is toch nog onverwacht heengegaan mijn lieve man, onze vader en trotse opa

Jacob Doppenberg

Jaap in de leeftijd van 54 jaar.

Noordwijkerhout: Gerda Duinkerken-Dokter (in herinnering)

Jan Duinkerken Hengelo (Gld): Jenny van der Molen-Dokter Hendré van der Molen Lichtenvoorde: Ria de Boer-Dokter Jan Hermen de Boer Vriezenveen: Karin Dekker-Dokter Freddy Dekker Nichten en neven Kampen, 18 juli 2012 Correspondentieadres: J.K. Dokter, Greenterweg 38, 8262 BB Kampen De begrafenis heeft in besloten kring plaatsgevonden.

De mooiste bloemen worden het eerst geplukt

Harm van Dalfsen † 13 juni 2012

* 7 oktober 1966

Het overlijden van Harm kwam voor ons allen als een schok die nog steeds nadreunt. De afgelopen periode hebben we mogen ervaren hoeveel mensen om ons heen staan in deze moeilijke tijd. Dank voor de lieve woorden, de mooie bloemen en de arm om onze schouders. Het is fijn om te weten dat Harm bij zo velen geliefd was. In onze herinneringen leeft hij verder. Marissa Familie J. van Dalfsen Familie W. van der Sluis Sint Jansklooster, juli 2012

Dineke van Dregt Jaco en Daphne Doppenberg Dominique en René en Marja Doppenberg Mambo 21 juli 2012 Kolk 39, 8266 JN Kampen U kunt afscheid nemen van Jaap op woensdag 25 juli van 19.00 tot 20.00 uur in het Afscheidshuis, Burgwal 26 in Kampen. Tevens kunt u dan het condoleanceregister tekenen. Het gezin is hierbij niet aanwezig. De begrafenis vindt in besloten kring plaats.

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

www.brugnieuws.nl

FA M ILIE

DANKBETUIGING

Henk Loos ROUWADVERTENTIES De zon scheen, De vogels floten, De bloemen bloeiden, En toen werd het stil. Dankbaar voor alles dat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Hendrika Hermina van der Feen-Meijer

De vele brieven, kaarten en warme woorden bij het afscheid van onze vader hebben ons diep ontroerd en waren voor ons een grote steun. Voor ons is het een fijne en troostrijke gedachte dat onze vader in zijn leven voor zo velen veel heeft betekend. Daarom willen wij u middels deze advertentie hartelijk bedanken voor al uw medeleven en steun. In het bijzonder willen wij de mensen van de Kogge–stichting en de stichting tot behoud van de Kamper botters bedanken voor hun inzet tijdens de uitvaart, evenals de mensen die zich belangeloos hier voor ingezet hebben. Tevens willen wij de mensen die ons geholpen hebben in deze moeilijke tijd bedanken zonder jullie hulp was dit niet gelukt. Zoals onze vader zou zeggen: “CARPE DIEM”

Riek in de leeftijd van 92 jaar.

sinds 9 februari 2007 weduwe van Hillebrand van der Feen Nel en Anton Jaap en Gerrie Frans en Jannie Mieke Gerard en Hilda Ineke en Gerrit Hillebrand en Henny Alfred en Gerine Ben en Karin

Klein- en achterkleinkinderen

Emmeloord, 20 juli 2012

Correspondentieadres: J. van der Feen Prof. K. Schilderhof 31 8264 BM Kampen

De begrafenis heeft plaatsgevonden op dinsdag 24 juli in Emmeloord.

Geke en Harm-Jan Kampen 24 juli 2012

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33bereikbaar 33 323 Dag en nacht Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

038 33 33 323

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

24 uur Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg per dag Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 bereikbaar

J. Holtland

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuiden telefoon : 038 - 3331648 mobiel : 06 - 52676220

– persoonlijk en respectvol

De uitvaartverzorger met zorg en aandacht

– gespecialiseerd in voorbespreking van uitvaarten – kostenopgave vooraf

De vele brieven, kaarten en warme woorden bij het afscheid van

Koen Broekhuizen hebben ons diep ontroerd en waren voor ons allen grote steun. Voor ons een fijne en troostrijke gedachte dat Koen in zijn leven voor zo velen, veel heeft betekend. Daarom willen wij u middels deze advertentie hartelijk bedanken voor al uw medeleven en steun. Lieve man van Betsie Broekhuizen Lieve vader, opa en oud-opa IJsselmuiden, juli 2012 Wij willen u hartelijk bedanken voor uw belangstelling en medeleven die wij van u mochten ontvangen na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Aaltje van der Sluis-Kappert Het heeft ons goed gedaan. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Wij wensen de familie veel sterkte toe met het verwerken van dit verlies,

Genemuiden, juli 2012

De spelers en leiders van het 5de van KHC.

Uw warme belangstelling en medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden met mijn lieve man, vader, groot - en overgrootvader

Wij hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve zorgzame vrouw, onze moeder en mijn oma, onze dochter en schoondochter

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

of in elk uitvaartcentrum

echtgenoot van Herman Knol

DANKBETUIGING

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

– verzorging van thuisopbaring

Wij ontvingen het bericht van het overlijden van

Coby Knol

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid

Kornelis Aalderink

heeft ons bijzonder goed gedaan. Onze hartelijke dank hiervoor.

J. Aalderink - Voerman kinderen , klein- en achter kleinkinderen.

Hillie Nissink Wij danken iedereen voor de overweldigende hoeveelheid belangstelling. Een ieder koos hiervoor een eigen manier: in de vorm van gebed, van woorden, kaarten, bloemen, praktische hulp of een luisterend oor. De leegte zal altijd moeilijk blijven te aanvaarden maar zoveel betrokkenheid verzacht het verdriet en vergroot de moed om verder te gaan. Edwin Nissink Marqueriete en Jeroen, Levi Wendy en Christa Joann en Hugo Familie van Olst Familie Nissink IJsselmuiden, juli 2012

Op deze wijze willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de belangstelling, in de vorm van uw aanwezigheid, de vele kaarten en voor alles wat we mochten ontvangen ter gelegenheid van ons huwelijk. Jos van Dijk en Marietje Meuleman.

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging verzorgen wij alleen begrafenissen. • U kunt te allen tijde een beroep op ons doen, ongeacht waar u woonachtig bent. • Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar.

Hartelijk dank voor de vele kaarten, bloemen en kado’s, maar ook de persoonlijke felicitaties die we mochten ontvangen naar aanleiding van ons 60 jarig huwelijk.

Jan en Ali van Dalfsen Zuidwal 20, 8281 GV Genemuiden

Telefoon 038 - 33 12 7 34 Mobiel 06 - 20 96 45 58

Leendert en Agatha van der Sluys

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

www.brugnieuws.nl

FA M ILIE

K a l t e r u i t v a a r t zo r g Aletta 06 - 28260254 Dat ik mijn weg mag vinden naar het hart van diegene die mij roept en nodig heeft Altaiskaya Byelka

Een waardig afscheid voor iedereen. Wij zijn er voor u. Voor, tijdens en na de uitvaart. Monuta Zwolle. We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 038 - 421 19 33. Ook als u niet bij ons verzekerd bent. U kunt ons op afspraak bezoeken aan de Landsheerlaan 1 te Zwolle of op www.monuta.nl.

Hoera, Babs is 40 jaar

Verloren: Htc Wildfire mobiele telefoon, wit met lila beschermhoes, waarsch. Omg. de Maten, tegen beloning terug te bezorgen, tel. 0651186691

Verloren: Linde Kanis heeft ma. 9 juli, haar Pandoraarmbandje verloren in de wijk Groenendael in IJsselmuiden, mocht u hem gevonden hebben wilt u dan contact opnemen, tel. 0383388263 Te koop: fietsdrager voor 2 fietsen met bevestigingsbeugel, 5,-, tel. 06308989670

Hartelijk gefeliciteerd, Süsse Puppe ! Joschi, Gilliam, Luna, Lidi, Gerti, Arno, Harald!

Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Gevraagd: winkelwagenmuntjes, ruilen is ook mogelijk, tel. 06-12430966

Te koop: J.B.Keuter, Kampen in Oorlogstijd, Uitg. Kok Kampen, 8,-, tel. 038-3316917 Gevonden: ring, inscr. David 22-01-2011, tel. 0636054390

FLEUR UW TUIN OP

Te koop: gietijzeren bed met riet incl. 2 nachtkastjes, lxbxh 210x180x50, bed is zonder lattenbodem, 75,-, tel. 0383322809

Te koop/te huur:

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 295.000,tel. 06 - 21 71 80 11

PALLAND BELLEN!

Diverse streekproducten

Nieuwe Eigenheimers, Parels en Bildtstar

Te koop: dames en Herenfiets, tel. 0383318382

038 - 355 76 53

€ 0,80

Fam. vd Linde, rechterveldweg 8 kampereiland ✆038-3388233

Kinderopvang: v.a. sept. heeft zeer ervaren gastouder een plekje vrij voor baby of peuter in haar kleinschalige kinderopvang. Kosten v.a. €0,47 per uur all-in. Voor meer info: www.kinderopvangkidsencare.nl of 038-3317305.

www.prinsgroentechniek.nl

Tekenen en schilderen voor beginners en gevorderden. Voor jong en oud. In een prettige omgeving o.l.v. een bekwaam docent. Loswalweg 9, Kampen Tel: 0617565890 Woensdag 19:00-21:00 Vrijdag 15:00-17:00 Voor informatie zie website www.margreetjonker.nl

een nieuwe baan?

Kinderopvang De Vlindertuin Zaterdag 28 juli tussen 10.00-14.00 uur Inloopdagen in ons nieuw agrarisch KDV U bent van harte welkom om te komen kijken Het adres is: Broekgeuterweg 3, 8263 AV Kampen, Tel:06-27403391

Gezocht: Allround autoschadehersteller!

Gevraagd: Super de Boer Koffie-punten over? Spaar mee voor Roemenie en Oekraine. Tel. 0383321014

e-mail: info@pcsupportkampen.nl

038 888 39 77 06 44 68 00 05

Nieuwstraat 17 • Genemuiden

10 50% 50 tot - 75% Korting korting

op schoenen op schoenen en laarzen en sandalen Wij zijn op vakantie van 30 juli t/m 18 augustus.

op = op weg is pech

op = op

gezocht!

Te huur: Etage en kamers in het centrum van Kampen, vanaf 1 augustus te betrekken, reacties mailen naar: mijnkamer@ziggo.nl

Bel 06-46361445 voor direct een baan!

Gevraagd: gebruikte kleding in goede staat, kunt u elke zaterdagmorgen tussen 10 en 12 uur afleveren bij Riezebos Constructie (ingang Biezenstraat). De opbrengst is voor het Julia Tehuis in Oradea (Roemenië). Kunt u niet brengen? Bel dan Jaap Hammer: 0383854824

verkoop - onderhoud verhuur van sloepen

06 54 65 46 83 www.bobsloepen.nl

Gaffel 88 8061 LC Hasselt Helmich van Dijk Tel. / Fax 038-3856862 Mobiel 06-51882700 Nienke Apperlo Tel. / Fax 038-3867098 Mobiel 06-12209114 E-mail adres: info@uitvaartvandijk.nl Internet: www.uitvaartvandijk.nl

Oproep: Wil diegene die van de begraafplaats in Kampen de 4 wilde dieren bij de steen van onze zoon/broer heeft meegenomen weer terugzetten? We zijn hier erg verdrietig over. Gevraagd: geboortekaartjes voor een kindertehuis in Haiti, tel. 038-3321014

weg is pech

Te koop: witte commode kast met gouden kroontjes, vr.pr. 60,-, tel. 0384538842 voor 20.00 uur

ATELIER JONKER

Ben jij op zoek naar

Kom dan snel langs bij Creyf’s Uitzendbureau Plantage 16 in Kampen. Of bel naar (038) 332 85 75, mob:. 06 81 59 86 16 of 06 31 97 93 05

op do. 26 en zat. 28 juli

VERS VAN HET LAND NAAR DE KLANT

PER KILO

Ondernemerstraat 14a IJsselmuiden

Nieuwstraat 17 • Genemuiden

Te koop: Kampen in Oude Ansichten, 15,, tel.038-3316917

Venedijk Noord 2a Kampen Tel. 038-3320416

• AARDAPPELEN • • GROENTE • • FRUIT • ZUIVEL •

Husqvarna robotmaaier

Oproep: voor woningruil, zelf woon ik in Brunnepe in een grote 1-gezins woning , ruilenmet een 1-gezins woning in de buurt van West, Zuid of de Oranjewijk, tel. 0612134514

Weet u dat er een organisatie is met vrijwilligers die de zorg overnemen in de laatste levensfase? STTK tel. 038-3326285

GRASZODEN BESTELLEN?

Venedijk Noord 2a Kampen Tel. 038-3320416

www.impact-zalsman.nl of Gildestraat 1

Bel direct 038-3338328 voor info.

Hulpfonds voor de minima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 06-34712936

Handels Onderneming H. van Dalfsen Kokosstraat nr. 2 Genemuiden. Tel.nr. 038-38 554 45 of 06-120 66 067

Familiedrukwerk - Zakelijk drukwerk

BIJ ONS NOG VOLOP ZOMERBLOEIENDE TUINPLANTEN

Op alle Tuinbanken

50% KORTING

Dag en nacht beschikbaar.

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Montagemedewerker

LET OP!

NU VASTE PLANTEN SLECHTS 10,(1,50 PER STUK)

Venedijk Noord 2a Kampen Tel. 038-3320416

Wie wil mijn wijk lopen in week 31, 32 & 33, 260 kranten omg. Trekvaart, interesse?, tel. 038-3388530

Oud papier t.b.v.

Kerkelijke binnenen buitenlandse projecten Ma. 30-07 t/m woe. 01-08-2012 Zelf storten in containers

Plaats: Ommenlandsingel

INFO: 3317396

www.brugnieuws.nl

O N RO E RE N D G O E D

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

Dé herenkapper met een naar het damesvak! Feestelijke opening op 1 AUGU STUS Van 10.00-22.00 uur OPEN HUIS.

U bent van harte welkom om een kijkje te De koffie staat klaar!

Wij nodigen u van harte uit om deel te nemen aan deze Ondernemersbeurs. Wij zorgen voor een prettige sfeer, zodat u zich volledig kunt richten op het maken, onderhouden en verstevigen van uw contacten. Vindt u het interessant om uw (potentiële) relaties net die informatie te geven waar zij om staan te springen? En wilt u uw producten en diensten aan hen presenteren? Reageer dan vandaag nog via ofﬁce@planeffect.com. U ontvangt dan vrijblijvend een inschrijfformulier met plattegrond.

(038)

komen nemen.

331 35 34

Venestraat 6, Kampen

7 en 8 september 2012 Op 7 en 8 september 2012 wordt de Ondernemersbeurs van IJsselmuiden georganiseerd op het terrein achter Sporthal de Oosterholthoeve in IJsselmuiden.

Oudestraat 172 Kampen • Telefoon • 038 - 333 10 43 • info@hoksbergen.nl

Bezoek ons op: www.hoksbergen.nl

Dit tweedaags event brengt lokale bedrijven uit verschillende branches bij elkaar met twee doelen; bestaande relaties versterken en nieuwe relaties aanboren! De beurs staat open voor alle plaatselijke ondernemers, verenigingen en instellingen. Richt u zich op de particulier? Ook dan is deelname aan de Ondernemersbeurs IJsselmuiden voor u interessant. We nodigen namelijk alle inwoners van IJsselmuiden en omgeving uit om de Ondernemersbeurs IJsselmuiden te bezoeken.

Jan van Dieststraat 18 • Grafhorst

IN PRIJS VERLAAGD!

KLAAR VOOR BEWONING! GEEN ZIN IN VERBOUWEN, MAAR DIRECT VERHUIZEN? DAN IS DIT UW KANS! ✓ luxe en sfeervolle eengezinswoning ✓ riante doorzon woonkamer ✓ moderne keuken ✓ 3 slaapkamers ✓ ruime zolder ✓ volkstuin aan voorzijde van de woning ✓ vrij uitzicht aan de voorzijde ✓ onderhoudsvriendelijke voor- en achtertuin (op het zuiden)

Dé beurs om uw netwerk te versterken en nieuwe klanten te vinden! www.ondernemersbeursijsselmuiden.nl

Aanvaarding in overleg • Vraagprijs: €

169.000,- k.k.

IJS IN PR AGD A VERL

Kamille 6 Kampen Vraagprijs € 224.500,- k.k.

Madrigaal 1 Kampen Vraagprijs € 219.500,- k.k.

Magnoliaplein 22 IJsselmuiden Vraagprijs € 179.500,- k.k.

Veerweg 47 Kampen Vraagprijs € 229.000,- k.k.

Royale 2-onder-1 kapwoning (ca. 480 m³) met garage en een fantastisch vrij uitzicht over de wetering!

Onder bijzondere architectuur gebouwde hoekwoning met royale berging van 6.68 x 3.60 mtr. geschikt voor meerdere doeleinden!

Prachtig object met slaapkamer en badkamer op de begane grond en met alle voorzieningen op loopafstand.

Prachtige unieke locatie met een fantastisch uitzicht!!

Bijzonderheden: De zeer lichte woonkamer is mede heel sfeervol door de kalkzandstenen schouw met openhaard. De woning beschikt nu over 3 royale slaapkamers, maar het is vrij eenvoudig om weer een 4e slaapkamer te realiseren. Bouwjaar: circa 1976 Inhoud: circa 480 m³ (incl. garage) Perceeloppervlakte: 234 m²

Bijzonderheden: De woning beschikt over een royale woonkamer met achteraanbouw waarin de woonkeuken is gesitueerd, 4 slaapkamers en ruime tuin rondom. Bouwjaar: circa 1998 Perceeloppervlakte: 247 m² Inhoud: circa 360 Mogelijk om op de berging extra kamer te realiseren.

Bijzonderheden: Op een uitstekende locatie, in de kern van IJsselmuiden gelegen tussenwoning met 3 slaapkamers. Tevens beschikt deze woning over een voor- en achtertuin, zodat men de gehele dag over een zon- of schaduwkant beschikt. Bouwjaar: 1993 Inhoud: 330 m³ Perceeloppervlakte: 133 m²

Bijzonderheden: In de nieuwbouwwijk het Berkpark gelegen bungalow met diepe achtertuin op het zuiden. Fraai gelegen met uitzicht op de IJssel en op loopafstand van de binnenstad en “Bovenhaven”. De woning is gebouwd in 2007, is uitstekend geïsoleerd en perfect afgewerkt. Bouwjaar: 2007, volledig geïsoleerd Perceeloppervlakte: 282 m² Woonoppervlakte: circa 90 m²

De vakantie is begonnen! Maar wij blijven OOK NU uw huis op de voorgrond plaatsen.

Meuleman Makelaardij & Taxatiebureau o.z.

“De woningspecialist” Vloeddijk 44 Kampen • Tel.038 - 332 24 04 www.meulemanmakelaardij.nl Volg ons op

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

Tandartsen | uit Zwartewaterland zijn bereikbaar tel. 0900-2358263. Apotheken | Voor spoedgevallen is geopend Apotheek De Muiden, Pr. Julianastraat 23, Genemuiden, tel. 038-3855030, zat. 11.30 – 12.30 uur en 19.00 – 19.30 uur. Zondag gesloten Apotheek Hasselt, Burg. Royerplein 1, Hasselt, tel. 0384773238, zat. 11.30 – 12.30 uur en 17.00 – 17.30 uur, zondag 17.00 – 17.30 uur. Spoedgevallen Apothekerspost Zwolle, Dr. Stolteweg 19 (t.o. Sophiaziekenhuis Zwolle, tel. 038-4556227), gevest. in de Huisartsenpost. Verloskundige Praktijk Sifra | dienstdoende verloskundige tel. 06-20002668 of antwoorddienst 038-4603 91. Tel. speekuur 13.00 tot 13.30 uur tel. 038-3324413. Verloskundige Praktijk Wijde Wieden | praktijk Vollenhove, Giethoorn, Zwartsluis, Hasselt. tel. 0527-245731. Dienstdoende verloskundige tel. 06-22224365. Dierenambulance | Alarmnummer 06-43808350, Meldkamer 0561-615330. Politie Regio IJsselland | district Noord Team Zwartewaterland, tel. 0900-8844, fax 4771819. In noodgevallen 1-1-2. Spreekuur politie. Hasselt ma. t/m vr. 08.30 - 12.30 uur. Genemuiden di. 18.30 20.00 uur. Zwartsluis: wo.avond 18.30 - 20.00 uur.

KERK DIENSTEN Zondag 29 juli GENEMUIDEN Ned. herv. Kerk 09.30 uur Kand. E. v.d. Noort (Kampen). 19.00 uur Ds. W.G. Hulsman. De Meente 09.30 uur wijk II. Hersteld Hervormde Gemeente (Hervormd Centrum) 09.30 uur en 15.30 uur Ds. D. Heemskerk . Geref. Kerk 09.30 uur geen opgave. 19.00 uur geen opgave. Chr. Geref. Kerk 09.30 uur Ds. A. Huijgen. 15.30 uur Ds. A.D. Fokkema (Eemdijk). Gereformeerde Gemeente 09.30 en 15.30 uur Ds. C. Hogchem.

ZWARTSLUIS Herv. Gemeente 10.00 uur Dhr. A. Lowijs (Noordscheschut). 19.00 uur Ds. W. Geerlof (zangdienst).

HASSELT Chr. Geref. Kerk 09.30 uur Drs. W. Steenbergen (Zwolle).

16.30 uur Ds. H. Biesma (Amersfoort). Ichthuskerk (voorheen Bolwerk) 09.30 uur Dhr. G. de Haan (Harderwijk, in de Baak). Geref. Kerk. Vrijgemaakt 09.30 uur Ds. A.M. Postma. 19.00 uur Leesdienst. Herv. kerk De Baak 09.30 uur Ds. W. Geerlof (Zwartsluis). Herv. gem. 09.30 uur Ds. G. Mulder (Kootwijk). 19.00 uur geen opgave. Geref. kerk, Hersteld 09.30 uur Leesdienst. 16.30 uur Leesdienst. R.K. St. Stephanuskerk 09.00 uur Viering met Hassailt, Pastor Schoorlemmer.

Geref. Kerk 10.00 uur Ds. M. Blanken (Zwolle). 19.00 uur Ds. W. Geerlof (zangdienst in Herv. kerk). Geref. kerk vrijgem. 09.30 uur Kand. F. Pathuis (Zwolle). 14.30 uur Ds. H.M. Smit (Rouveen). STADSHAGEN Pinkstergemeente Rios de Vida 10.30 uur Antilliaans, Spaans/Nederlands aanbiddingdienst. Prot. gem. De Open Kring. 09.30 uur Mevr. Van Es. VOLLENHOVE Hervormde Kerk 10.00 uur Ds. D. Wolters. Geref. kerk Vrijgemaakt 09.30 uur dienst. 14.30 uur dienst. Geref. Kerk 10.00 uur Dhr. J. Smit (Steenwijk).

www.brugnieuws.nl

VAC AT U RE

SINT JANSKLOOSTER Hervormde Kerk, Kapel: 19.00 uur Ds. H. Dekker (Marken). Gereformeerde kerk 10.00 uur Ds. T. Veenstra (Wilsum). 19.00 uur Ds. K.J. Bijleveld (Boornebergum). Ger. Kerk vrijgemaakt 09.30 uur Ds. B. Schaaij. 14.30 uur Ds. M.K. Drost. Chr. Ger. Kerk 09.00 uur en 14.30 uur Ds. M.J. Kater.

WEEKEND DIENSTEN Huisarts | voor Genemuiden voor spoedeisende hulp buiten de normale praktijktijden van 08.00 tot 17.00 uur Huisartsenpost Zwolle, Dr. Stolteweg 17 (tegenover Sophia ziekenhuis), tel. 09003336333. Consultatie uitsluitend na telefonische afspraak. Voor Hasselt en Zwartsluis: v.a. za. 28 juli 8.00 uur T.Y. Wallinga, het Ambt 72, 8061 AN Hasselt, tel. 038-4773211.

BEZORGERS GEVRAAGD:

Middenwetering

ZOEKT EEN All round

KAPPER (m/v) 20-32 uur per week

U kunt uw sollicitatie sturen naar: Hoogstraat 13 8061 HA Hasselt mailen kan natuurlijk ook: info@haarmode-contour.nl

omg. Silene,

Zuid

omg. Okmastraat,

Binnenstad

omg. Keizerstraat.

Heb je interesse mail: info@brugmedia.nl of bel 038-3331027

Het bestuur van Stichting Catent zoekt voor RK basisschool de Trekschuit te IJsselmuiden met ingang van het nieuwe schooljaar

een enthousiaste, nette medewerker m/v met taken gericht op de schoonmaak Deze vacature betreft ongeveer 5,5 uur per lesweek. De schoonmaakwerkzaamheden zijn gericht op een deel van de school. Wat verwachten we: • Collegialiteit • Zelfstandigheid • Ervaring. Wat bieden we: • Salariëring conform de CAO primair onderwijs; • Werktijden na schooltijd op dinsdag, woensdag en vrijdag. U kunt uw sollicitatiebrief voorzien van CV tot 4 augustus 2012 richten aan: RK basisschool de Trekschuit, t.a.v. Mevr. H. Beckers, Slenkstraat 7a, 8271 TA IJsselmuiden info@detrekschuit.nl De gesprekken vinden eind augustus plaats.

•

• • •

• • • • •

• • • • • •

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

Wilsum met sprongen vooruit (door Gerard Meijeringh)

WILSUM – In het nieuwe seizoen kan voetbalvereniging Wilsum beschikken over een gloednieuwe accommodatie. Onlangs werd het nieuwe gebouw opgeleverd. De club heeft de afgelopen maanden veel energie gestoken in de nieuwe accommodatie en kan daarvan straks de vruchten plukken. “Onze nieuwe accommodatie is straks misschien wel eersteklasse-waardig. Alles zit erin”, aldus algemeen bestuurslid Andries Uitslag. Het gebouw is ontworpen door 19 Het Atelier Architecten. De (ruwe) oplevering van het gebouw betekent niet dat al het werk er al op zit. In en rondom het nieuwe clubgebouw moeten nog verschillende dingen gebeuren. Zo moet er nog gewerkt worden aan het dak, de plafonds en de elektriciteit. En uiteraard moet ook nog het kunstgrasveld worden aangelegd. In het begin van het nieuwe seizoen wordt het nieuwe complex in gebruik genomen. “We hebben geen streefdatum. We willen onszelf geen druk opleggen”, zegt Uitslag. “Je kunt beter iets later klaar zijn, maar de boel goed voor elkaar hebben, dan martelen vanwege de tijdsdruk. Alles moet in een keer goed zijn”, vervolgt voorzitter Jan Marskamp. “Bovendien moet ook alles klaar zijn rondom het gebouw. Anders maak je binnen alles smerig en verpest je veel in een aantal we-

Voorzitter Jan Marskamp (l) en algemeen bestuurslid Andries Uitslag voor het nieuwe clubgebouw. Foto: Gerard Meijeringh

ken. De eerste competitiewedstrijd spelen we sowieso nog op ons oude sportpark.” Wilsum moet plaatsmaken voor woningbouw. Toch kan de club in september nog gebruikmaken van de bestaande accommodatie. Een luxe voor de vierdeklasser, want op deze manier hoeft de club niet te overhaasten. Enige nadeel is dat de club wel te maken heeft met dubbele kosten zo lang de bestaande accommodatie nog in gebruik is. “Dan moet je denken aan kosten voor gas en stroom”, legt Marskamp uit. De afgelopen jaren heeft de club financiële middelen gereserveerd voor het nieuwe onderkomen en is er geen geld meer gestoken

in het oude gebouw. Dat zorgde er wel voor dat het clubgebouw steeds meer mankementen begon te vertonen, zoals lekkage, vochtproblemen in de kleedkamers en een kapotte koeling in de bar. “Na veertig jaar zijn sommige dingen gewoon op. Als er geen nieuw gebouw was gekomen, hadden we veel geld moeten investeren in het up-to-date maken van het gebouw. Dan moet je denken aan het vernieuwen van de vloer en bar en het aanbrengen van isolatie.” Als Wilsum het nieuwe onderkomen in gebruik gaat nemen, worden de sleutels van het oude clubhuis overhandigd aan de gemeente. Marskamp gaat er vanuit dat het gebouw daarna snel wordt gesloopt.

Wat betreft de gedwongen verhuizing trof Wilsum een regeling met de gemeente. “Die is gebaseerd op ‘nieuw voor oud’. We krijgen een vergoeding voor de nieuwbouw van het aantal vierkante meters, gebaseerd op de oude situatie. “Wilsum investeert zelf ook een bedrag voor het realiseren van twee extra kleedkamers. In het oude onderkomen zitten vier kleedkamers, straks heeft Wilsum de beschikking over zes kleedruimten. Daarmee wil de voetbalvereniging inspelen op de groeiende populariteit van meisjes/damesvoetbal. Ook heeft het nieuwe gebouw een iets grotere kantine, zijn de kleedkamers ruimer en is er een entreehal. “We hebben een wensenlijstje

gemaakt, wat we absoluut wilden realiseren. Een aantal dingen heeft niet de hoogste prioriteit”, aldus Marskamp. Hij noemt de wasruimte als voorbeeld. De wasdroger en wasmachine worden later aangeschaft. “Maar de aansluitingen zijn al wel gerealiseerd”, vult Uitslag aan. Ook de aanschaf van een beamer is uitgesteld.

Het nieuwe clubgebouw van Wilsum is in vergelijking met de oudere accommodatie doelgerichter ingedeeld. “De kleedkamers zitten bij elkaar en de kantine is efficiënt van opzet. Ook hebben we goed gekeken naar het energieverbruik”, aldus Uitslag. Voor de voetballers is het handig dat de twee speelvelden straks naast elkaar liggen. Wilsum blijft op natuurgras spelen. Daarnaast wordt een kunstgrasveld aangelegd, dat dienst gaat doen als trainingsveld. Wilsum krijgt drie lichtmasten van de gemeente en moet de resterende drie masten met acht lichtbakken zelf betalen. Dat geldt ook voor de betegeling bij één speelveld. Met zes lichtmasten is het kunstgrasveld straks zeer geschikt voor het spelen van oefenwedstrijden. De oude lichtmasten, die nu nog op veld 2 staan, worden voor een geringe prijs te koop aangeboden.

Beide bestuursleden zijn trots op de nieuwe accommodatie en roemen de samenwerking met bouwkundig aannemer Gustaaf van Werven, Breman Installatiebedrijf Kampen en de gemeente. “We hebben er met z’n allen veel energie in gestoken”, zegt Marskamp. “De aanwezige deskundigheid betaalt zich straks uit.”

OOK VOOR PARTICULIEREN

OPENINGSTIJDEN KOK VERHUUR TIJDENS BOUWVAK VAKANTIE 2012

30 JULI T/M 17 AUGUSTUS MAANDAG T/M VRIJDAG 07.30 - 17.00 UUR

28 JULI T/M 18 AUGUSTUS ZATERDAG’S GESLOTEN

EEN FIJNE VAKANTIE OF TOT ZIENS BIJ KOK VERHUUR!

wij verhuren o.a.: TRILPLAAT MINIKRAAN ROLSTEIGERS BOUWDROGERS PARKETSCHUURMACHINE HOOGWERKER HOGEDRUKSPUIT TERRASREINIGER BETONBOOR TEGELSNIJDER STEENKNIPPER KRUIWAGEN

NIJVERHEIDSSTRAAT 19 • GENEMUIDEN • TEL. 038 - 3859348

en vele andere handige machines!

AANBIEDING

50% KORTING OP ALLE KLEDING EN EEN VERRASSIN

GSAANBIEDING

Bekendmaking Vaststelling van de geluidsbelastingkaart Gedeputeerde Staten van de provincie Overijssel maken bekend dat zij op 17 juli 2012 de geluidsbelastingkaart 2011 hebben vastgesteld als bedoeld in artikel 118 van de Wet geluidhinder. Tegen deze vaststelling van de geluidsbelastingkaart is geen bezwaar of beroep mogelijk. De kaart ligt voor een ieder ter inzage gedurende een periode van 6 weken in het provinciehuis te Zwolle van maandag t/m vrijdag van 9.00-17.00 uur. De kaart is tevens in te zien op www.overijssel.nl, tabje ‘Thema’s’. Vervolgens klikt u in de linkerkolom op Milieu, Gezondheid, Geluid, Geluidsbelastingkaarten. Ook worden de kaarten in de Atlas van Overijssel getoond. De verplichting tot het opstellen van een geluidsbelastingkaart is opgenomen in artikel 118 van de Wet geluidhinder en vloeit voort uit de implementatie van de Europese Richtlijn omgevingslawaai in Nederland. De geluidsbelastingkaart vormt een weergave van de geluidsbelasting bij wegvakken van provinciale wegen met een intensiteit van meer dan 3 miljoen motorvoertuigen per jaar in het peiljaar 2011. Uit de geluidsbelastingkaart blijkt hoeveel geluidgevoelige gebouwen in de omgeving van de wegvakken liggen en hoeveel bewoners in een bepaald gebied aan bepaalde waarden van de geluidsbelasting worden blootgesteld. De kaart is de basis voor het actieplan dat Gedeputeerde Staten medio 2013 moeten opstellen. In dat actieplan komt het geluidsbeleid voor de betreffende wegvakken voor de periode 2013-2018 te staan. Centraal in het actieplan staat de zogenaamde plandrempel. De hoogte van die plandrempel moet nog door Gedeputeerde Staten worden bepaald. Als de geluidsbelasting hoger is dan de plandrempel worden ook de voorgenomen maatregelen aangegeven waarmee de overschrijding ongedaan kan worden gemaakt. Het ontwerp van het actieplan zal worden gepubliceerd, waarbij een ieder zijn zienswijze daarover naar voren kan brengen. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot mevrouw A. Bergsma van het team Vergunningverlening van de eenheid Publieke Dienstverlening (telefoon 038 499 76 25).

HASSELT • BUITEN DE VENEPOORT 3 • (038) 47 72 424 ZWARTSLUIS • KERKSTRAAT 22 • (038) 38 68 606

WWW.GROENECIRKEL.NL

www.brugnieuws.nl

d i n s d a g 24 j u l i 2 0 12

Puzzel mee Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Sudoku

en maak kans op een

waardebon

Oplossingen onder vermelding van ‘Puzzel’ moeten uiterlijk maandag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post onder vermelding van ‘Puzzel Sudoku’ naar: Weekblad de Brug Postbus 179 8260 AD Kampen of per mail: info@brugmedia.nl. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens. De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 15 euro.

Sudoku: de sport voor de hersenen

AUTOTECHNIEK TECHNIEK

Airco vullen € 75,- incl. btw UW GARAGE VOOR: • Reparatie en onderhoud alle merken • APK • Reparatie en onderhoud Airco • Banden scherp geprijsd • Bemiddeling schadeherstel Tevens onderhoud Campers en Caravans

Lucas Fokkert Tel: 06 - 30 01 30 14 b.g.g 038 - 477 18 34 Verburgweg 4, 8061 PM, Hasselt/Genne

Bekendmaking Ingediende aanvraag voor een omgevingsvergunning Gedeputeerde Staten delen mee dat zij op 12 juli 2012 een aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen van H. Regelink Schroothandel voor het opslaan van buiten de inrichting afkomstige afvalstoffen, zijnde ferro-metalen, op de locatie Installatieweg 2 te Kampen. Nadere inlichtingen: telefoon 038 499 76 00.

Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt De Brug, in aanvulling op de al bestaande puzzels in het weekblad, met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten. De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één

tot en met negen één keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.

De winnaar van de crypto van vorige week is W. Peteira uit Kampen. De oplossing was Kandelaar. De oplossingen: hor.7.duinpan.8.gebrand.10.bouwvakvakantie.11.spin.12.syncoperen.14.uptide.16.bijgebouw.17.er.18.opgewekt.20.stelt.22.boekenwurm.23.roze.24.volumeregelaars.vert.1. euro.2.ontwenningskuur.3.dadaisme.4.kerkvoogd.5.krentenboterham.6.anti.9.even.10.bisque.13. equalizers.15.promotor.16.bekeuren.19.winter.21.emmer.

Anti worteldoek Gronddoek Wegendoek Rubber snippers nu met GRATIS anti worteldoek voor gebruik onder de snippers

wintergronddoekhandel.nl info: 06 - 24 89 10 83

Naam: ................................................................ telefoonnr: .............................................................. Adres: .....................................................................................................................................................

WEEKEND DIENSTEN HUISARTSEN

KAMPEN / IJSSELMUIDEN Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: • op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur. • tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur) • tijdens feestdagen TANDARTS op zaterdag 28 juli van 09.00 tot 09.30 uur en zondag 29 juli van 12.00 tot 12.30 uur J.F. Nettekoven, Dravik 28, 8265 EW Kampen, tel. 038-3313075. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl.

Apotheek Ebbingepoort, 1 e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept! DIEREN-AMBULANCE 24 uur per dag bereikbaar, tel. 06-22701040 VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK KAMPEN Wanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281 Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Apeldoorn, tel. 055-5399784 Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl VERLOSKUNDIGEN IJSSELMUIDEN De dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413.

Verloren: in juni/ juli bij het schelpenpaadje in Hasselt of omg. mijn Josh armband, bruin gevlochten band met een stalen sluiting waar Josh opstaat, wie heeft hem gevonden, tel. 06-10294872 Gevonden: nwe tas op fietspad bij het zwembad, woe 18 juli, tel. 038-3310823

Te koop: HP Laptop, Pentium 4, 1GB, HD: 40GB, DVD/CD speler, draadloos internet, Windows XP, Office, virusscanner, enz., prijs 100,-, tel. 06-26878980

Te koop: schotel voor satelliet ontvangst diameter 80cm, 2 nwe wielrenners broeken maten XL en XXL, tel. 038-8500479

Te koop: landelijke d.bruine eettafel 2.00 x 1.00 x 0.78m, tel. 06-28413916 Te koop: 2 electr. Plafondventilators, 20,-p.st., tel. 0649924667

www.brugnieuws .nl

Ook geld verdienen met zonnepanelen op uw dak?

Kijk dan snel op de website!

Tel. 038 331 39 99

SPORT

B1 Wilsum legt vrouwen PEC op pijnbank

ZWOLLE - De vrouwen van eredivisionist PEC Zwolle incasseerden maar liefst zes goals tegen de jongens van Wilsum B1. Een onaangenaam pak slaag op het sportpark van Be Quick’28, zo pal voor de vakantie. “Dat hadden we niet verwacht, maar ze waren erg fanatiek.” Teammanager Henry Beekman van PEC Zwolle herinnert zich nog de oefenwedstrijd van een aantal maanden geleden tegen hetzelfde team. “Die wedstrijd werd gestaakt na een uur spelen, maar toen stonden wij met 1-0 voor.” Vrijdagavond was Wilsum B1 echter een maatje te groot. Na een 0-2 ruststand werd het 0-6 voor de tieners. “Fysiek waren ze erg sterk”, vond Beekman. “En erg snel allemaal. We werden er in de tweede helft meerdere keren uitgelopen. Ze wilden ook wel graag winnen hier, die jongens.” De vrouwen van PEC hebben nu vakantie. Op 2 augustus wordt de voorbereiding op het nieuwe seizoen hervat. Een seizoen waarin PEC Zwolle eigenlijk een beetje wraak wil nemen. “We zijn afgelopen seizoen te laag geëindigd”, zegt Beekman over de zevende plaats (van de acht) in de eredivisie. Trainer Bert Zuurman sprak al eens woorden van dezelfde strekking. “We hadden een ongelukkige start, maar zetten op het laatst een heel goede serie neer”, aldus Beekman.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl

dinsdag 24 juli 2012

Rabobank steunt ZVZ

Biljartclub zit in de lift

ZWARTSLUIS - Het is een poosje geleden dat Zwemvereniging Zwartsluis (ZVZ) uit het stimuleringsfonds van de Rabobank Genemuiden gelden heeft mogen ontvangen voor de aanschaf van materialen.

GENEMUIDEN – “De moeilijke periode na de sluiting van Hotel het Zwarte Water in 2010 is voor de gelijknamige biljartvereniging uit Genemuiden echt verleden tijd.”

Deze materialen zijn bedoeld voor de zwemtrainingen. De aanschaf van deze materialen, digitale wedstrijdklokken, hartslagmeters, flippers, zwemplank en pool boys heeft even op zich laten wachten. “Maar nu zijn ze dan eindelijk allemaal binnen en kunnen daadwerkelijk gebruikt worden”, aldus

ZVZ bedankt Rabobank Genemuiden

ZVZ. De vereniging bedankt dan ook namens alle zwemmers Ra-

Rensters sterk in Frankrijk HASSELT / ZWOLLE - Loes Gunnewijk en Anna van der Breggen zijn derde en vijfde geworden in de Tour de Feminin de Limousin. Het was echter Marianne Vos die zegevierde.

seconden van de winnares van de Tour de Feminin de Limousin.

Van der Breggen, geboren in Zwolle en woonachtig in Hasselt, kwam als tiende over de meet in de slotrit, Gunnewijk als zevende.

Londen Voor Vos, Gunnewijk, Ellen van Dijk en Annemiek van Vleuten gold de rittenkoers als laatste test voor de Olympische Spelen en als mooie gelegenheid om zo kort voor ‘Londen’ als team een wedstrijd te rijden.

Tijdrit In de tweede etappe klopte Van der Breggen de Nederlandse troef voor Olympisch goud, Marianne Vos, in een tijdrit van 18,4 kilometer. Gunnewijk werd achtste, op 48

De 22-jarige Van der Breggen, die afgelopen week haar contract bij het Sengers Ladies Cycling Team met een jaar verlengde, behoort niet tot de selectie.

bobank Genemuiden voor haar bijdrage.

Feyeajax het sterkste jeugdteam GRAFHORST - De kampioensbeker van het Jongerenvoetbaltoernooi in Grafhorst dat vorige week plaatsvond, is gewonnen door Feyeajax. “De fairplay-award voor het sportiefste team ging naar GVC. Ondanks de dreigende luchten boven Grafhorst bleef het tot aan de finale wedstrijd droog.” “Met ruim 150 toeschouwers en sportieve, maar fanatieke teams was het een zeer geslaagde middag”, blikte de organisatie terug.

Tot die conclusie komt het bestuur van de vereniging. In een persbericht laat de club weten: “De inrichting en aankleding van eigen accommodatie is nagenoeg gereed en met een langlopend huurcontract voor deze ruimte is de continuïteit gewaarborgd.” Het ledenaantal is in anderhalf jaar tijd gegroeid van vijftien naar 43 leden en het aantal eigen biljarttafels is zelfs verviervoudigd. “Dat deze vereniging, die over niet al te lange tijd haar 40-jarig bestaan viert, een behoefte vervult binnen Genemuiden blijkt wel uit het feit dat oud-leden en zelfs medeoprichters weer zijn teruggekeerd. Ook het feit dat er, naast de teamwedstrijden op dinsdagavond en de onderlinge competitiewedstrijden op donderdagavond, op diverse middagen even een partijtje wordt gespeeld bevestigt het sociale karakter van deze vereniging. En dat de onderlinge competitie voor het seizoen 2012 – 2013 bestaat uit 3 klasses mag zelfs uniek worden genoemd.” Tevens voor niet-leden is het mogelijk om een kijkje te nemen in de accommodatie, te bereiken via de ingang aan de Achterstraat. Ook kan men zich aanmelden of informatie opvragen via biljartvereniginghzw@ ziggo.nl

Nieuw in Nederland

Kunst in Heerde Openstelling beeldenpark Het beeldenpark is elke woensdag t/m zondag van 11.00 tot 17.00 uur vrij toegankelijk voor publiek.

Expositie Theo Koster

Aan de rand van de horizon Kenmerkend voor zijn werk is de vlakverdeling: grootse luchten boven land of water met een lage horizon en eigentijds helder kleurgebruik. Hij maakt gebruik van graﬁsche- en collagetechnieken met een thema dat ons collectief bezighoudt: de zingeving van het menselijk bestaan.

Expositie tot 15 augustus.

Veenweg 12, 8181 NL Heerde landgoedhetveen.nl

WAT HEBBEN WIJ TE BIEDEN? - Ruime fitnessmogelijkheden - Groepslessen - Voedingsbegeleiding (Bianca Altena) - Dames –en heren sauna - Gratis koffie, thee en sportdrank

ONZE GROEPSLESSEN: - Callenetics - Club Cycle / Spinning - Club Dance / Zumba - Club Power - Club Balance - Club Step - Total Effect

EIGENTIJDS & GEZELLIG FITNESSCENTRUM VOOR JONG & OUD!

www.welnesszwartewater.nl

Eregalerij kampioenen

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

SPORT

EGSV

Dos Kampen E4

IJVV Meisjes D

Skonenvaarder

Reﬂex meisjes A1

IJVV F5

Olympia’28 5

Alle kampioenen Set Up

Vrijblijvend inloopspreekuur (zonder afspraak) elke dinsdag, 17.00 19.00 uur Bolwerk 11a, Kampen | telefoon 038 331 08 00 | www.jansmaenhendriks.nl

Eregalerij kampioenen Bovenstaande sporters behaalden het kampioenschap en verdienen daarmee een plek in de spotlights.