240815 swollenaer by BrugMedia B.V.

JA A RG A NG 14

De Zwolse

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

sportcentrna openen hu deuren

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

Werkstraf voor mishandeling

Ds. Hortensius naar Hattem

Gnaffel op het Stadsfestival

Veel publiek op Stratenfestival

PAGINA 3

PAGINA 5

PAGINA 7

PAGINA15

Wethouder Vedelaar opent nieuwe Anker

Kijk in het hart van deze krant

ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter

WESTENHOLTE - Wethouder Nelleke Vedelaar heeft zaterdag het nieuwe Anker aan de Voorsterweg in Westenholte geopend. Het heeft bijna zeven jaar voorbereiding gekost, voordat vorig jaar de eerste paal voor het nieuwe ontmoetingscentrum de grond

in ging. Het complex bestaat uit een grote sportzaal die door scheidingswanden gedeeld kan worden, een ontmoetingsruimte en deelbare zalen voor onder meer muziekvereniging Excelsior, biljart, toneel, bingo’s en andere activiteiten.

Tweehonderd meer vluchtelingen naar de IJsselhallen KAMPERPOORT - In de IJsselhallen worden tot half september tweehonderd vluchtelingen extra opgevangen. Burgemeester en wethouders van Zwolle geven daarmee gehoor aan het urgente verzoek van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA). In totaal worden daarmee zeshonderd vluchtelingen in de Zwolse hallen een bed, sanitaire voorzieningen en catering geboden. Sinds begin juli is een deel van het IJsselhallencomplex in

gebruik voor de opvang van vierhonderd vluchtelingen uit

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

AL 35 JAAR VERTROUWD ONDERWEG Star Luxe Mitsubishi Space ight CVT Br Space Star 1.0

Dealer van:

Thuis in alle merken!

NU LEVERBAAR IN AUTOMAAT

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle

(ind. ter. De vrolijkheid) vanaf € 12.490,- UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

het door oorlog getroffen Syrië. De (inter)nationale urgentie van het vluchtelingenvraagstuk plus de positieve ervaringen tot nu toe geven het Zwolse college het vertrouwen dat uitbreiding van de opvang in de IJsselhallen verantwoord is. “De gemeente, het COA en de andere betrokken partners maken daarbij gebruik van de maatregelen die nu al goede diensten bewijzen

WELKOM BIJ KIM NEDERLAND

Last van storende beharing? Lasertherapie veilig effectief! Vraag een gratis en consult aan bij de deskundige huidtherapeuten

GRATIS consult door huidtherapeuten Michelle Janssen en Anouk Bliekendaal.

Wilhelminasingel 06 831 061 9 74

038 Bel 421of mail 3532 info@laserkliniekzwolle.nl ons! info@laserkliniekzwolle.nl www.laserkliniekzwolle.nl

De beste oogzorg én voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack

€ 17,

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

EEN ONDEUGEND RESORT VOOR AL UW EROTISCHE WENSEN

MASSAGES.NU

KIM NEDERLAND

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

bij het goed laten verlopen van de opvang”, meldt de gemeente. “Het gaat dan bijvoorbeeld om de inzet van een beheersplan en van een klankbordgroep met daarin onder meer vertegenwoordigers van de omwonenden van de hallen.” De uitbreiding met tweehonderd personen is gepland tot half september.

TERUG VAN VAKANTIE? GEEF UW AUTO OOK EEN DOUCHE! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Ariel wasmiddel 2 stuks 9.58-13.90 NU VOOR 4.79-6.95

Zwolle en het COA hebben afgesproken dat de noodopvang in de IJsselhallen maximaal tot het einde van het jaar verantwoord is.

Elke zaterdag geopend tot 18.00 uur!

Kattenbrokken Royal Canin, 10 kg, Fit 32, van 55,95 Indoor 27, van 58,95 Sensible 33, van 59,95 Sterilised 37, van 63,95

4995

Geldig t/m zaterdag 29 augustus 2015

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

✁

BIO KNALLER

RIBLAPPEN

TERRAS OVERKAPPINGEN

Verandadaken Rolluiken Garagedeuren Ampèrestraat 8 8013 PV Zwolle Tel: (038) 337 57 23

Raamdecoratie

www.a5decozwolle.nl

✁

Voor .......................

Actie geldig t/m zaterdag 29 augustus

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

Last van muggen? Kom naar de horrenspecialist!

De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met ronde goot, 6 x LED-spot.

400 cm breed x 300 cm diep

Montage op Krinner schroeffundamenten.

400 cm breed x 350 cm diep

Prijzen zijn incl. montage en btw. Exclusief straatwerk

www.vdd-interieur.nl/horren Showroom: Voltastraat 17m, Zwolle 038-3373736

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

“Per 1 juli 2015 is het nieuwe Ontslagrecht ingevoerd. We werken daar nu mee en kunnen u advies op maat geven. Ook het Ambtenarenrecht gaat fors wijzigen de komende jaren en heeft onze aandacht. We zijn vertrouwd met het MKB, zorg-, onderwijs- en overheidsinstellingen. Ook zijn we een vraagbaak voor re-integratie van zieke werknemers. We zijn onafhankelijk en kleinschalig, en daardoor succesvol én betaalbaar. We kunnen snel en betrouwbaar advies verlenen of bij geschillen voor u naar de Rechtbank gaan.”

€ 2.680,€ 2.915,-

BEKEERT U… lezen wij in Gods Woord, méérdere keren. Dat wordt gezegd tegen mensen die gelóven. Ook nú zegt JEZUS CHRISTUS: Bekeert u; want er zijn veel mensen die tégen de wil van God leven. Hij geeft de mogelijkheid om te ontvluchten, de dingen die over de aarde zullen komen. Het begin daarvan zien we al om ons heen gebeuren. Bangmakerij? Nee, lees Gods Woord maar. En omdat Hij ‘Liefde’ is, roept Hij! Daarom zegt JEZUS CHRISTUS: Volg mij… Goed is God hè? LIEFDE! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘de Puntjes’ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960

NIEUW

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

Lunchen op z’n Italiaans bij L’ISOLA

Mr. Bert Tol van Bureau Arbeidsrecht steunt op bijna dertig jaar praktijkervaring als arbeidsrechtjurist en bemiddelaar.

Nieuw op het eiland in Zwolle

“ Wij zijn uw specialist in arbeidsrecht!”

BREDEROSTRAAT 91, 8023 AR ZWOLLE T (038) 453 50 25 F (038) 455 05 17 E INFO@BERTTOL.NL W WWW.BERTTOL.NL

Zonwering

DE SPECIALIST IN

€ 98

800 gram van € 15.20

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

- bruschetta - panini’s - salades - antipasti - sandwiches U bent welkom op de Korte Smeden 18 Zwolle Bel of app 06-31331598

ACTUEEL

maandag 24 augustus 2015

Toneelgroep Boer&Buys houdt huis tijdens het Stadsfestival BINNENSTAD – Tijdens het Stadsfestival Zwolle gaat op 3 september de humoristische voorstelling ‘In Holland staat een huis’ voor (jong)volwassen van toneelgroep Boer&Buys in première. ‘In Holland staat een huis’ vertelt het verhaal van Max en Mette die verliefd worden op elkaar en hun droomhuis. Bezoekers zien het stel in verschillende fases van hun leven en de worstelingen die daarbij horen. “Het stuk gaat over jouw dromen en die van de ander waarmaken, maar dat je daarbij ook jezelf en de andere kan verliezen. Ik denk dat onze voorstelling daarmee herkenbaar is voor veel verschillende leeftijden”, vertelt Martijn. Lachen “Ja, maar het gaat ook over samen je best willen doen voor een relatie en het toch uit je handen voelt glippen. Nu klinkt het heel zwaar, maar er valt ook veel te lachen hoor”, vult Renée aan, “Ik COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Foto: Studio Waardenburg

denk dat je erg kan lachen wanneer je stiekem kan meekijken in de relatie van Mette en Max. Juist omdat het ook dingen laat zien die je normaal gesproken voor de buitenwereld verborgen houdt.” VOLT Theatermakers Martijn Boer en Renée Buys kennen elkaar al sinds hun studie aan de Acade-

mie voor Theater ArtEZ in Zwolle. Daarnaast waren ze beiden theatermaker bij Theatergroep VOLT, waarvan Buys een van de oprichters was. Daar maakten ze onder andere de voorstellingen ‘Van de visser en zijn vrouw’ en ‘Familie Visser’. Het nieuwe gezelschap wil zich richten op eigentijdse toneelvoorstellingen voor alle leeftijden.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘Binnenstad beter bereikbaar’ KAMPERPOORT – Zwolle heeft sinds 16 augustus een nieuwe centrumhalte voor de bus, Katwolderplein/Centrum. “Het centrum van Zwolle is via deze nieuwe halte en vrijliggende busbanen aan de Pannekoekendijk weer goed bereikbaar met de bus”, meldt de gemeente. “Via de nieuwe Rodetorenbrug zijn reizigers zo in de binnenstad van Zwolle.” De werkzaamheden aan de westkant van het centrum zijn afgelopen en daarmee is ook een eind gekomen aan de langdurige omleiding. Van een aantal buslijnen is de route definitief gewijzigd ten opzichte van de route vóór de omleiding en sommige lijnen rijden niet meer via de halte aan de Eekwal. In plaats van via de Eekwal, rijden nu veel

buslijnen vanuit het NS-station een nieuwe route via de Burgemeester van Roijensingel, Harm Smeengekade en Pannekoekendijk. Via 9292.nl is de actuele reisinformatie op te zoeken. Om aandacht te geven aan de nieuwe halte werden namens de provincie en vervoerders Syntus en Regio IJsselmond vorige week maandagochtend flyers uitgedeeld waarop alle routewijzigingen staan. Met deze flyer kregen reizigers een gratis kopje koffie of thee aangeboden door Brasserie Hofvlietvilla en Grand Café Las Rosas. Beide horecagelegenheden liggen dichtbij de nieuwe centrumhalte.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

Officier van Justitie: ‘Niets rechtvaardigt de mishandeling van een schooljuf’ ZWOLLE (JPZ) – “De school dient een veilige plek te zijn voor de kinderen. En dat schendt u nadrukkelijk’’, zei de politierechter donderdag tegen een 33-jarige moeder uit Zwolle. Ze kreeg een werkstraf van 60 uur opgelegd voor het bij de keel grijpen van een schooljuf. Op 17 maart stond de 33-jarige J. in den B. net als andere ouders de basisschool De Toonladder te wachten op hun kroost. Haar dochter kwam in tranen op haar afgelopen. Ze was kennelijk hard aangepakt door de schooljuf. Toen de moeder verhaal wilde halen, wilde de leerkracht volgens haar niet op de situatie ingaan. En dat viel verkeerd. In den B. bekende dat hij haar bij de keel greep. Omstanders spreken over een duur van dertig seconden. Daarna zou de juf in elkaar gezakt zijn. Sommigen zeggen dat de vrouw daarbij het bewustzijn was verloren. In den B. ontkende dat. Ze stopte zelf. “Ik dacht bij mezelf: waar ben ik mee bezig?”, zei ze donderdag tegenover de politierechter. Zelf

gen van zwaar lichamelijk letsel bewezen.

Mishandeling De raadsvrouw sprak over enkel een mishandeling. Volgens de advocaat is haar cliënte in sommige media afgeschilderd als ‘de wurgmoeder’. De zaak kreeg al veel aandacht en donderdag zat de rechtszaal vol met toehoorders en veel journalisten. “Die kwalificatie heeft haar en haar kinderen veel verdriet gedaan.” Ook vond ze opvallend dat zoveel getuigen specifiek noemden dat haar cliënt de schooljuf dertig seconden lang bij de keel had gehouden. deed ze aangifte tegen de schooljuf omdat haar dochter wat was aangedaan, maar het OM besloot die zaak niet in behandeling te nemen. De moeder is daartegen in beroep gegaan. Gesprekken De school greep meteen in. De vrouw mocht 30 dagen lang niet op het schoolplein verschijnen. Ze hield zich aan het verbod. Ook gesprekken tussen haar en de school verlopen goed. De ge-

sprekken waren nodig omdat de schoolleiding liever had gehad dat ze haar kinderen van school had gehaald. De schooljuf kampt nog altijd met de gevolgen, zei de officier van justitie. “Niets rechtvaardigt dat een leerkracht op het schoolplein van een basisschool in bijzijn van ouders en kinderen zo wordt mishandeld”. De officier van justitie eiste 180 uur werkstraf en een maand celstraf voorwaardelijk. Hij vond een poging tot toebren-

Duur Volgens de politierechter heeft ze dit met haar handelen wel over zichzelf afgeroepen. Niet duidelijk is of het slachtoffer is flauwgevallen, ‘wel dat u zelf los liet’. Ook de duur van de wurging was onduidelijk. Hij achtte niet bewezen dat het dertig seconden geduurd heeft. Hij kwam tot een aanzienlijk lagere straf omdat volgens hem niet sprake was van het toebrengen van zwaar lichamelijk letsel.

Wandeltweedaagse IJsselheem KAMPERPOORT - IJsselheem heeft voor 26 en 27 augustus voor de bewoners van woonzorgcentrum Nieuwe Haven de jaarlijkse wandel tweedaagse door Zwolle georganiseerd. IJsselheem: “Het is inmiddels een mooie traditie dat leerlingen van het Menso Alting College de ouderen begeleiden bij het wandelen, met of zonder rolstoel. Ze gaan in kleine groepjes, zodat er ook ruimte is voor ontmoeting en een praatje. Bij elk groepje is een ervaren vrijwilliger of medewerker in de nabijheid. De leerlingen zijn actief op woensdag 26 augustus. De start is vanuit Nieuwe Haven aan de Burgemeester Vos

de Waelstraat 1 om 13.30 uur. Thuiskomst wordt verwacht rond 17.00 uur.” Voor donderdag 27 augustus van 13.30 tot 17.00 uur zijn er nog enkele vrijwilligers nodig. Wie het leuk vindt om met ouderen op pad te gaan en bij voorkeur een rolstoel kan duwen, is welkom. Aanmelding is mogelijk tot en met maandag 24 augustus bij Hermien Mulder van Nieuwe Haven (038) 426 37 00.

OPEN DAG16.00 uur

10.00 – 29 augustus 2015 van

Rhythm & Music Muziekschool Simon van Slingelandtplein 17 | 8022 BH Zwolle Tel.: 038 – 4540102 | E-mail: info@yamahazwolle.nl | Web: www.yamahazwolle.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

27-28-29 AUGUSTUS | MELKMARKT 22 IEDERE KLANT MAAKT KANS OP

EEN WEEKEND PARIJS!

T.W.V. €350,-

G-STAR JEANS * LEGEND TAS PIG AND HEN ARMBAND 10 x CADEAUBON T.W.V. €25,-

ELKE DAG LIVE MUZIEK * DJ’S

WISSELENDE KORTINGSACTIES * HAPJES EN DRANKJES

NU GEOPEND!!

NIEUW IN ZWOLLE

Volg ons op Facebook voor de laatste trends op fashion gebied, winacties en leuke aanbiedingen! Fiftysix Zwolle | Melkmarkt 22 | 8011 MC Zwolle | Tel. 038-3031830

ACTUEEL

maandag 24 augustus 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Open Dag Dahliavereniging Rondom de Peperbus DIEZERPOORT - Dahliavereniging Rondom de Peperbus stelt op zaterdag 29 augustus haar tuin aan de Leo Majorlaan en op zaterdag 5 september haar tuin aan de Ruusbroecstraat open voor publiek. Geïnteresseerden kunnen op die dagen van 10.00 tot 16.00 uur een kijkje komen nemen op de tuinen. Op het programma staat onder meer een kalebassenmarkt en rondleidingen over de tuin met informatie over dahlia’s. Alle leden telen dahlia’s op de eigen bedden. De bloemen van de bedden worden in augustus gebruikt om stukken voor- en met bewoners van bejaardenhuizen

te maken. De bloemen van de verenigingsbedden doen ook mee met landelijke dahliawedstrijden en landelijke dahliaexposities. In het hoogseizoen bezorgt de vereniging ook wekelijks boeketten dahlia’s bij verschillende maatschappelijke organisaties, zoals het Leger des Heils, de brandweer, Ronald McDonald Huis en zorginstellingen. Belangstellenden die meer willen weten

over Dahliavereniging Rondom de Peperbus in het algemeen of de open dag in het bijzonder, kunnen contact opnemen met het secretariaat van de Vereniging, via dahlia-inge@hotmail.nl of een kijkje nemen op de internetsite van de vereniging www. dahlia-zwolle.nl. Hoewel de vereniging een groot aantal leden kent, zijn nieuwe leden nog steeds welkom. Tijdens de open dag kunnen belangstellenden hierover informatie inwinnen bij de bestuursleden.

Salvia

Salvia nemorosa ‘Ostfriesland’. Potmaat 17 cm. Per stuk

VAN 5,99DVOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

2,99 GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrĳk.nl wk 35. Geldig van 27-08 t/m 02-09. OP=OP

Dominee Wim Hortensius steekt na elf jaar Oosterkerk de IJssel over (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE – Tegelijk met zijn 25-jarig ambtsjubileum neemt dominee Wim Hortensius op zondag 6 september om 10.00 uur afscheid van de Oosterkerk. Op 13 september om 15.00 uur leidt hij zijn eerste dienst in de Andreaskerk in zijn nieuwe gemeente Hattem. Toe aan weer een nieuwe uitdaging solliciteerde Hortensius naar de vrijgekomen functie in de Hanzestad aan de andere kant van de IJssel. “Hattem zit midden in het proces van Samen Op Weg, het samengaan tussen Hervormd en Gereformeerd. Het is een kleinere, maar levendige gemeente met de Andreaskerk en de Emmaüskerk. Het lijkt me mooi daar de levendigheid verder aan te wakkeren. Bovendien heeft Hattem veel sfeer en kunstzinnigheid en daar houd ik van”, motiveert hij zijn besluit. “Ook in Hattem wil ik gebruikmaken van mijn muzikaliteit - ik speel graag piano - en creativiteit. Tevens wil ik er de samenwerking met het COC (de organisatie die opkomt voor de belangen van lesbische vrouwen, homoseksuele mannen, biseksuelen en transgenders, red) voortzetten om te bewerkstelligen dat iedereen mag zijn, wie die is.” Hortensius is geboren in Ommen waar zijn vader tot 1963 predikant was. Het gezin verhuisde achtereenvolgens naar Harderwijk en Leiden. Daar ging hij naar de middelbare school. Zijn studie deed Hortensius aan de Vrije Universiteit van Amsterdam. Op de korfbalvereniging leerde hij er zijn vrouw Anke van der Horst kennen. Op 2 september 1990 bevestigde zijn vader hem als predikant in Uithoorn. Daar stond Wim Hortensius acht jaar op de kansel, gevolgd door zes jaar in Diemen en nu dus elf jaar in Zwolle. Zijn 87-jarige vader zal bij zijn eerste dienst in Hattem aanwezig zijn. Profijt “Ik was niet goed genoeg voor het gymnasium. Na de middelbare school heb ik nog anderhalf jaar Latijn en Grieks moeten leren, alvorens ik theologie kon gaan studeren”, verhaalt Hortensius over zijn opleiding. “Daarvoor moet je de grondtalen uit de Bijbel goed kennen. Ik ben afgestudeerd als predikant en godsdienstleraar. Van dat tweede heb ik veel profijt gehad bij mijn jeugd- en jongerenwerk. Mijn hoofdvak was

Fietstocht 55+ ZWOLLE-ZUID - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 29 augustus een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start is om 13.15 uur vanaf sporthal Zuid aan de Van der Heydenstraat 2. Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De tocht gaat richting Velnerhoek. De totale afstand is ongeveer 31 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig. Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

De Toverfluit AA-LANDEN – Fluitensemble de Toverfluit’ begint op 25 augustus het nieuwe seizoen met een openbare repetitie. Dominee Wim Hortensius vertrekt na elf jaar Zwolle naar Hattem. Foto: Pedro Sluiter

kerkgeschiedenis met als specialisme het begin van de Reformatie in de 16e eeuw, over wat de protestanten wilden veranderen in de Rooms-Katholieke kerk. En Hermeneutiek, de kunst van het vertalen van de boodschap uit de Bijbel naar mensen van nu. Ook daarvan heb ik veel profijt gehad. Je leert er ‘kijk eens goed wat er staat’. Dat doe ik nog steeds, ook als ik de krant lees: het verhaal achter het verhaal. In het pastoraat ervaar je zo goed welk gevoel er achter een verhaal zit, bijvoorbeeld verdriet of geluk.” De dominee vindt ontmoetingen belangrijk, zowel die met mensen individueel als in groepen. “Zo ben ik met jongeren van de kerk vijf keer naar de Oekraïne en vijf keer naar Taizé (Zuid-Frankrijk) geweest. De omgang met jongeren vind ik plezierig, ze zijn niet zo vastgeroest. In Taizé komen veel jongeren van verschillende religies en er zijn weinig kerkelijke grenzen. Het thema is er ‘waar gaat het om in je leven en in je geloof?’. Je ziet niet veel tieners en twintigers meer in de kerk. Op zo’n reis ervaren ze dat ze niet de enige gelovigen van hun leeftijd zijn. Ze ontmoeten er leeftijdsgenoten, er zijn drie vieringen per dag en gespreksgroepen, maar ze hebben ook gewoon corvee. Dat alles met veel gezelligheid, erg mooi. In Oekraïne hebben we aan een gemeenschapsgebouw voor de Roma gewerkt en een kinderkamp georganiseerd. Het gaat er daar vooral om wat voor een ander te kunnen betekenen: prak-

tisch geloven.” Vanuit Diemen zocht Hortensius meer dynamiek en jongerenwerk. “De advertentie voor Zwolle sprak me aan: een stadsgemeente, Oekraïne, Taizé en musical. Diemen was te klein voor dit soort activiteiten. Toen ik de advertentie las, dacht ik wel dat het een pittige klus zou worden. Er was een fusie geweest met een hervormde wijkgemeente die niet soepel verliep. Samen met dominee Harm Bousema en kerkelijk werker Christa van Stappen hebben we het opbouwproces ter hand genomen. Vlak voor mijn benoeming kreeg mijn vrouw een aanstelling voor wiskundedocent bij Het Carolus Clusius College, dus dat kwam heel goed uit.” De elf jaar Zwolle heeft Hortensius ervaren als een dynamische tijd, waarin zich nog twee fusies aandienden met De Hoeksteen en de Jeruzalemkerk. Oecumenisch “In Zwolle heb ik mijn vleugels goed kunnen uitslaan”, vervolgt hij zijn verhaal. “Ik heb onder meer de opleiding tot bibliodramaleider gedaan. Daarbij ga je je eigen interpretatie van de Bijbel spelen. Alles mag en je krijgt op deze wijze de kans kritische vragen te stellen aan bijbelfiguren. Ik ben niet dogmatisch, maar vind het mooi als mensen in hun geloof tot bloei komen. Verder ben ik bezig geweest met kunst, met name met Marc Chagall. Van huis uit waren we wel met sport en muziek bezig, maar niet met kunst. We gingen nooit naar een museum. Chagall was een Joodse

kunstenaar, maar die keek veel breder. Hij had een heel vrije interpretatie van de Schrift. Ik noem mijzelf ook oecumenisch. Ook mijn vader werkte al veel samen met een pastoor. Het gaat me niet alleen om het woord, maar vooral om te zien en te beleven; het gaat om al je zintuigen. Hoogtepunt van het jaar is voor mij de Paasnacht, voor mij een nacht van waken. Dat doen we met een groepje mensen. Ieder half uur lezen we wat uit de bijbel en samen kijken we de volgende ochtend hoe het licht wordt en de vogels weer gaan fluiten.” Kansen Hortensius wilde op zijn veertiende al dominee worden. “Thuis hield ik kerkdiensten, inclusief collecte, haha. Ik vind het mooi om de verbinding met boven goed te vertalen naar mensen, van de wieg tot het graf en alles wat daartussen zit. Het kerkbezoek wordt kleiner, maar het is vooral je kansen zoeken. Zet de deuren open naar de samenleving. Dat zie je bijvoorbeeld met de hulp aan de vluchtelingen in de IJsselhallen. Ook de Dag van de Dialoog vind ik inspirerend. Dan spreek je met mensen met allerlei verschillende achtergronden. Dat levert vaak heel mooie ontmoetingen op.” Hortensius heeft drie dochters van 25, 22 en 19 jaar die het ouderlijk huis in Zwolle inmiddels hebben verlaten. Hij heeft veertig jaar korfbal gespeeld, onder meer bij Sparta in Zwolle. Tegenwoordig is hij vooral sportief actief als bergwandelaar en hardloper.

Wie al een aantal jaren dwarsfluit speelt en tussen de 11 en 22 jaar is, is dan welkom om te komen kijken en mee te spelen. Het ensemble repeteert op dinsdagavond van 18.45 tot 19.45 uur in het Meander College in de Aa-landen. Belangstellenden kunnen bellen met Marian Rauh, 06-207 99 696 of zich aanmelden via marianrauh@ home.nl. Kijk voor meer informatie op: www.fluitorkest.nl. Fluitensemble de Toverfluit is in 2003 opgericht en staat onder leiding van Marian Rauh. Het fluitensemble is onderdeel van Stichting de Vuurvogel en telt momenteel circa twaalf leden. Naast de ‘gewone’ dwarsfluit spelen er ook piccolo’s, alt-, bas- en contrabasfluiten mee in het orkest.

SUPER SUMMER SALE! Alle merk zonnebrillen

20-30-40-50% korting

vraag naar de voorwaarden

www.palsbrillen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

SCOOTMOBIELCURSUS Veilig rijden met een scootmobiel geeft u zelfvertrouwen en vrijheid.

In samenwerking met de gemeente Zwolle biedt Veilig Verkeer Nederland deze cursus GRATIS aan.

De cursus bestaat uit 5 dagdelen 2 dagdelen theorie: Wanneer en waar? 21 en 25 september van 9.30- 11.30 uur, Wijkcentrum SIO Opfrissen van uw kennis over verkeersregels en borden, informatie over het gebruik van de scootmobiel en het bespreken van uw vragen. 2 dagdelen praktijk binnen: Wanneer en waar? 28 september en 2 oktober, Wijkcentrum SIO In kleine groepjes oefent u onder begeleiding van ervaren instructeurs het veilig en vaardig kunnen gebruiken van uw scootmobiel. De indeling van de lessen wordt in overleg met u vastgesteld. De les duurt per keer anderhalf uur.

1 dagdeel praktijk buiten Wanneer en waar? 5 oktober, vanuit de Kievitsbloem start de praktijkles op de weg en in een supermarkt, U oefent het veilig en vaardig gebruiken van uw scootmobiel in de praktijk. Denk hierbij aan rijden in een winkel, op en afrijden van het trottoir, keren enzovoorts. We oefenen in kleine groepjes met uw eigen scootmobiel en onder deskundige begeleiding. Ook dit deel duurt anderhalf uur.

Wie mag aan de cursus deelnemen?

Belangstelling?

Iedereen die gebruiker is van een scootmobiel mag deelnemen aan de cursus. Maar de cursus is vooral bedoeld voor beginnende gebruikers. Let op! Uw scootmobiel moet technisch in goede staat zijn.

Neem dan contact op met één van de projectleiders: Ina Roling, telefoon 038-4605058 of Anton van Gent, telefoon 038 – 4660688. Aanmelden voor de cursus kan ook via email scootmobiel.vvn@gmail.com

5.95 10.50 6.9845 4.

VLEESWAREN DUO

100 GRAM VECHTDAL HAM & 100 GRAM RUNDER ROOKVLEES

SAMEN van € 6.70 | voor

BIOLOGISCH VARKENSVLEES UIT HEIINO

FILETLAPJES

GEMARINEERD OF NATUREL

4 STUKS VAN € 13.20 | voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

CHILI CON CARNE MET GRATIS RIJST

PER MAALTIJD VAN € 7.10 | voor

CHAMPIGNON SOEP

MET VERSE CHAMPIGNONS EN LICHT GEBONDEN PER LITER = 4 KOMMEN VAN € 5.50 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

Geldig t/m zaterdag 29 augustus 2015

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 VAN EIGEN TELER DE EERSTE NIEUWE OOGST

BILDTSTAR AARDAPPELEN

Meer weten over Veilig Verkeer? www.veiligverkeerzwolle.nl

baal 10 kilo |

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

Als u de hele cursus heeft gevolgd, ontvangt u een certificaat van deelname.

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

Veilig Verkeer Nederland heeft speciaal voor nieuwe gebruikers een scootmobielcursus ontwikkeld. Het doel van deze cursus is tweeledig, namelijk: • opfrissen van uw kennis van verkeersregels • rijvaardigheid/behendigheid met uw scootmobiel te ontwikkelen.

NAZOMERKOOPJE! VAN EIGEN TELER UIT ITALIE

WITTE DRUIVEN

per kilo |

MILIEU VRIENDELIJK GETEELD

TROSTOMATEN

500 gram |

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES

400 gram | voor SPECIALITEIT!

KARTOFFELSALADE

200 gram | voor

5. 1.8998 0. 2.9925 1. 99

Geldig t/m zaterdag 29 augustus 2015

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25 VISGILDE VOORDEEL

2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW+ 2 HOLLANDSE NIEUWE

9. 11.95 95 17. 95

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

samen van 11.90 | voor

MENU VAN DE WEEK

MOSSELPANMENU

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE,

van 13.95 | voor

MOSSELPAKKET VOOR 2 PERSONEN 2 KG NEELTJE JANS JUMBO MOSSELEN (EXTRA VLEES) FLES MOSSELWIJN VAN HENRI BLOEM POTJE MOSSELSAUS VERSE MOSSELGROENTE + GRATIS MOSSELPAN ( ZOLANG DE VOORRAAD STREKT) samen van 24.95 | voor maar OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Geldig t/m zat. 29 augustus 2015

We staan in de ﬁnale voor VISSPECIALIST VAN HET JAAR! Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

LIKE ONS OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP EEN WAARDEBON

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Vrijwilligerscentrale ZwolleDoet! - Steunpunt Mantelzorg www.mantelzorgzwolle.nl / mantelzorg@zwolledoet.nl

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

ACTUEEL

maandag 24 augustus 2015

Theater Gnaffel speelt voorstelling ‘Meisjes Loos’ BINNENSTAD - Theater Gnaffel speelt op het Stadsfestival Zwolle, van 3 tot en met 6 september, de nieuwe voorstelling Meisje Loos (6+), op de oudste varende botter van Nederland.

oude kinderliedje ‘Daar was laatst een meisje loos’. Met mooie pop-

pen, jong talent en live muziek van slagwerker Martin Geessinck.

Binnentuin Stedelijk Museum Zwolle toneel voor opera BINNENSTAD - ‘Geen bereik’ is de nieuwe productie van SchatKamerOpera die tijdens het Stadsfestival van donderdag 3 tot en met zondag 6 september dagelijks wordt uitgevoerd in de binnentuin van het Stedelijk Museum in Zwolle. De voorstelling duurt ruim een half uur. Voorafgaand en na afloop speelt beiaardier Roy Kroezen muziek uit de opera op het stadscarillon. Kaarten à 10 euro (en 5 euro CJP) zijn verkrijgbaar via www.stadsfestival.nl en aan de centrale festivalkassa. Op www.schatkameropera.nl staan alle tijden waarop ‘Geen bereik’ wordt gespeeld. ‘SchatKamerOpera’ maakt kleinschalige, Nederlandse muziektheaterproducties en voert deze bij voorkeur op niet- alledaagse locaties uit. ‘Geen bereik’ is een korte komische opera over een man, een vrouw en een telefoon. Een voorstelling over Märklintreinen en vissenkommen. Over moeilijke zoenen bij de begroeting en het gemak waarmee een telefoonhoorn in de hand ligt. Alice Zwolschen hertaalde Gian Carlo Menotti’s oorspronkelijke versie tot een eigenzinnige, grappige en toegankelijke Nederlandse tekst die recht doet aan

de sfeer van de jaren vijftig, met een stevige doorkijk naar deze tijd. Sopraan Heleen Koele neemt Lucy, de vrouwelijke hoofdrol, voor haar rekening en vindt in bariton Pieter Hendriks haar mannelijke tegenspeler, Ben. Steven Faber begeleidt op piano. De regie van ‘Geen bereik’ is in handen van Ria Marks, vaste regisseur van Orkater en bekend van onder andere haar bejubelde Oerolvoorstelling met Spinvis vorig jaar. Workshop ‘SchatKamerOpera’ biedt op zondag 30 augustus om 15.30 uur een bijzondere en gratis toegankelijke workshop aan voor iedereen die wil weten hoe een opera tot stand komt. Hoe hertaal je een libretto en hoe zing je de opbrengst vervolgens op de originele muziek? Om het antwoord op deze vraag te vinden, worden deelnemers uitgenodigd licht actief mee te doen. De workshopleiders zijn Alice Zwolschen, Steven Faber en Heleen Koele. ‘Geen Bereik’ wordt tijdens het

Bezoek onze onze infomarkt! infomarkt! Op maandag 31 1 september augustus en dinsdag 1 2 september september van 19:00 tot 21:00 21:00 uur. uur. Ontmoet Ontmoet docenten docenten en en stel stel uw uw vragen vragen over over onze onze cursussen. De De infomarkt infomarkt wordt wordt gehouden gehoudenbij bijhet het Cibap, Nijverheidstraat Nijverheidstraat 11, 11, 8031 DZ Zwolle. Wilt u meer meer informatie? informatie? Bel Bel(038) (038)376 376 94 94 75 75 voor voor een een cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusoverzicht. Op onze website vindt u het volledige cursusaanbod. cursusaanbod. www.volksuniversiteitzwolle.nl www.volksuniversiteitzwolle.nl

Stadsfestival gespeeld op donderdag 3 september om 20.00 uur, vrijdag 4 september om 16.30 en 19.30 uur, zaterdag 5 september om 16.30 en 19.30 uur en zondag 6 september om 12.00 en 15.00 uur.

Thomas Acda en Arthur Japin komen naar Waanders In de Broeren BINNENSTAD - Manuscripta heeft het Stadsfestival Zwolle, in het eerste weekend van september, gekozen voor de officiële opening van het boekenseizoen. Dit weekend pakt Waanders In de Broeren extra groot uit en ontvangt naast het programma van Manuscripta een aantal andere grote namen. Thomas Acda presenteert op vrijdag 4 september tussen 13.00 en 14.00 uur zijn debuutroman Onderweg met Roadie. Thomas Acda (1967), is bij het grote publiek bekend van het duo Acda & De Munnik en van zijn rollen in speelfilms als 'Lek', 'All Stars' en 'Alles is liefde' en series als 'Penoza' en 'Bureau Raampoort'. Tijdens een vier dagen durende roadtrip door Nederland ter promotie van zijn debuutroman brengt hij een bezoek aan Waanders In de Broeren en vertelt hier over zijn roman. Daarnaast is er de gelegenheid om het boek te laten signeren.

Meisje Loos is het hartverscheurende verhaal van een meisje dat uitvaart op zee. Heel veel jaren geleden, toen de kruiden nog per boot uit Indië kwamen en de mannen nog pruiken droegen en de woeste zeeën bevoeren. De vrouwen bleven thuis, wachtend tot hun mannen veilig terugkwamen. Maar de schepen kwamen niet altijd veilig terug aan wal. Elsje woont alleen met haar moeder. Haar vader is op zee. Ze mist hem en zijn kriebelende baard en besluit hem te gaan zoeken. Verkleed als matroos gaat Elsje aan boord van een groot schip, de zee op! Zal ze haar vader vinden? En zal ze haar moeder ooit nog knuffelen? De voorstelling is voor iedereen vanaf 6 jaar, gebaseerd op het

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Japin Eveneens op vrijdag 4 september ontvangt Waanders In de Broeren Arhtur Japin. Tussen 15.30 en 17.30 uur vertelt hij uitgebreid over zijn nieuwe historische roman ‘De Gevleugelde’. Na twee contemporaine uitstapjes (‘Maar buiten is het feest’ en ‘De man van je leven’) keert Japin terug met een historische roman. Onderwerp van de roman is de Braziliaan Alberto SantosDumont (1873–1923), uitvinder en luchtvaartpionier. De Braziliaan vestigde zich in Parijs. Na afloop van de presentatie is er de gelegenheid om boeken te laten signeren.

Vroman Op zondag 6 september is er bij Waanders In de Broeren tussen 15.00 en 16.00 uur een cultuuruur dat geheel wordt gewijd aan het werk en leven van Leo Vroman die dit jaar honderd jaar zou zijn geworden. Frans van Deursen komt zingen. Hij heeft gedichten van Leo Vroman op muziek laten zetten door verschillende componisten en sing- en songwriters. Daarnaast worden gedichten voorgedragen en wordt verteld over het leven van Vroman. Voor alle genoemde activiteiten is de entree vrij en aanmelden niet nodig.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Kameroperahuis speelt ‘Ik Vertrek’ Kameroperahuis speelt tijdens het Stadsfestival (3 tot en met 6 september) de eigentijdse muziektheatervoorstelling op locatie ‘Ik Vertrek’. In vijf columns vertellen enkele cast- en crewleden van ‘Ik Vertrek’ hoe de voorstelling is ontstaan, hoe zij het stuk vanuit hun discipline hebben benaderd en het eindresultaat zien in de context van vandaag de dag. Theatervormgever Calle de Hoog studeerde af aan de Scenografie Opleiding aan de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten en is momenteel werkzaam als decor- en lichtontwerper. Ze is vanaf de conceptfase betrokken bij het ontwikkelen van de voorstelling, zodat het decor geïntegreerd kan worden in de tekst, de muziek en de regie. Dit zorgt voor een sterk gezamenlijk uitgangspunt voor het maken van de voorstelling. “Met Kameroperahuis maken we muziektheater op locatie. Voor mij als decorontwerper is dat een uitdaging, omdat we geen voorstelling maken voor de theaterzaal, maar werken met een landschap waarin van alles gebeurt. Denk aan overvliegende vogels, wind en omgevingsgeluiden. Ik probeer aan dit landschap iets toe te voegen wat het publiek anders naar de ruimte doet kijken. Mijn ideeën zijn vaak ambitieus. Ik studeerde af met een decor bestaande uit driehonderd vierkante meter water en vorig jaar toverde ik een klaslokaal om in een

volledig blauwe ruimte. En ja, ook voor ‘Ik Vertrek’ pak ik weer uit. Het paradijselijke eiland, waar de man en de vrouw in de voorstelling naar vertrekken, wordt verbeeld door een knalroze landschap. Dit heb ik een jaar geleden bedacht tijdens één van de eerste gesprekken met het artistieke team. Het idee sloeg aan en ik ging direct aan de slag om te bedenken hoe ik dit grootse plan zou gaan realiseren. De locatie waar onze voorstelling speelt tijdens het Stadsfestival is enorm. Hoe krijg ik dat in zijn geheel roze? Moet ik dat wel willen? Welk effect moet het hebben? Allemaal vragen die in mijn hoofd rondspookten. De aanwezigheid van bomen, wind, gras en heuvels maakte de uitdaging alleen maar

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN SPEELTIJDEN OP WWW.STADSFESTIVAL.NL OF WWW.KAMEROPERAHUIS.NL groter. Veel ideeën passeerden de revue: roze verf, poeder, stof. Alles wees ik af op basis van praktische of financiële overwegingen. De verf zou een permanente roze waas over het landschap achterlaten en het poeder zou niet alleen het landschap, maar ook het publiek roze kleuren door de wind. Uiteindelijk kwam ik uit op roze plastic folie dat als een deken een deel van het landschap kon bedekken. Dit was de oplossing. Dus, hup! Ik bestelde duizend meter roze folie en zocht een club enthousiaste vrijwilligers om de stukken folie aan elkaar te plakken. Nu moet het nog over het speelvlak worden uitgerold en klaar is ons decor!”

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Zó Horeca Is Zwolle: App primeur Brasserie Jansen H-APP-EN, T-APP-EN EN ST-APP-EN (door Peter de Jong) ‘A great place for a daily rendez-vous’ dat is de uitnodiging van Brasserie Jansen voor al hun gasten. Te lezen op de site. Gezelligheid en aandacht, het zijn twee belangrijke pijlers waarmee deze Zwolse brasserie scoort. Vanaf volgende week komt daar een heuse app bij: nieuw voor de Zwolse horeca want Jansen is graag de eerste als het om innoveren gaat. Hoe bereik je de gast? Deze vraag is sneller gesteld dan beantwoord. Dat geldt uiteraard ook voor de Zwolse horecaondernemers. Bij elkaar in de keuken kijken wellicht? Om gasten te trekken is het digitale medium een belangrijke speler geworden. Mooie sites, ze worden gebouwd en bedrijven met handige wizkids varen er wel bij. Zo ook Jef Verkerk, hij bouwt websites en deze grafische ontwerper en vormgever draagt graag zijn steentje bij in de communicatie tussen vraag en aanbod. Brasserie Jansen is een van zijn opdrachtgevers. Voor dit bedrijf komt Verkerk met een primeur: de eerste horeca app. “Want”, zo zegt Andrea de Lange, eigenaresse van de brasserie, “als horeca ondernemer wil jij de gast zo optimaal mogelijk bedienen.” Dus schakelt De Lange Verkerk in om haar applicatieplannen vorm te geven. Huisstijl Voor de verandering mogen wij, bij hoge uitzondering, een kijkje in Andrea’s digitale keuken nemen. Inderdaad, achter die schermen is er de afgelopen maanden hard gewerkt aan deze app. “Na het krijgen van de benodigde input ben ik aan de slag gegaan. Snelheid in het geven van informatie is een absolute vereiste. Naast gebruiksvriendelijkheid. Deze app werkt snel

What’s app! Brasserie Jansen komt met de primeur. Gratis te downloaden. Begin september beschikbaar via de Apple store, Android volgt ook snel.

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

en simpel; een push en de gewenste informatie wordt verstrekt. De brasserie van Andrea kent een eigen huisstijl; deze stijl heb ik uiteraard doorgetrokken naar de app. Zo zijn er zwart-wit afbeeldingen van bekende personen die gelinkt worden aan de gewenste informatie. Druk je op 007 dan lokaliseert de app jouw positie en geeft zowel rijdend als lopend de route aan. Met een druk op Dean Martin komt het menu in beeld terwijl Elvis voor bellen staat”, licht Verkerk nader toe. De Lange is erg blij met de nieuwe manier van klantenbinding. “Heel interactief en daar sta ik voor”. Braspas Met deze nieuwe manier van communiceren, uiteraard kan de app gratis gedownload worden, staat de Zwolse horeca aan de vooravond van wederom iets nieuws in het digitale tijdperk. De Lange is helemaal overtuigd van het medium. “Mensen zijn nu eenmaal visueel ingesteld. De app wordt het helemaal. Twitter gaat langzaam dood”, zegt ze. Verkerk zet echter vraagtekens bij die laatste opmerking. Qua nieuwswaarde, en daar zijn beiden het roerend met elkaar eens, levert deze app een belangrijke(re) rol in de communicatie en informatieverstrekking tussen de brasserie en haar gasten. Ook de braspas, een digitaal

PETER DE JONG: 06 505 229 37

KOFFIENOMINATIES IN ZWOLSE HORECA Zowel café de Beurs als Bar & Brood zijn door Misset Horeca genomineerd voor een plekje in de top 100 van beste koffiezaken. Maandag 14 september wordt tijdens een feestelijke avond in Studio 21 te Hilversum de definitieve lijst bekend gemaakt. Voor beide Zwolse zaken is het de eerste keer dat zijn voor de top 100 lijst genomineerd zijn. Wij zijn erg benieuwd of de opvolger van Coffelicious uit Dordrecht – winnaar in 2014 – dit keer wellicht uit Zwolle komt. Foto: Boertienfoto spaarsysteem voor bijvoorbeeld een gratis consumptie, krijgt extra punten indien de gast de nieuwe app downloadt. Miss Lipgloss Gebruikersproblemen met de digitale media kent De Lange in haar zaak helemaal niet.” Wij bieden oplaadmogelijkheden voor de apparatuur en vooral de eerste dagen van de week komen hier ‘s morgens

veel gasten met hun laptop of Ipad onder de arm. Klaar om aan het werk te gaan. Veelal blijven zij dan tot na de lunch. Zo is Miss Lipgloss bij ons een vaste (werk) gast. Binnenkort viert zij zelfs hier een feestje vanwege haar 5000e blog. Ik ben nu bijna drieëneenhalf jaar met deze zaak bezig. Je mag best weten dat het mijn ego streelt als ik hoor dat brasserie Jansen op bepaalde gebieden een trendset-

ter is. Als ondernemer moet je blijven vernieuwen. Ik wil altijd iets doen wat in is voor de gast.” Haar betrokkenheid bij de directe omgeving van de brasserie kenmerkt zich eveneens door het voorzitterschap van de Stichting ‘Vrienden van de Nieuwe Markt’. Een stichting die zichzelf bedruipt. “Volgend jaar gaan wij met de Pinksterdagen iets nieuws op dit plein organiseren. Meer kan ik nog niet zeggen. Zodra er meer nieuws naar buiten mag lees je dat als eerste op onze app.”

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

Rondje Extra: De Wijnclub Zwolle

MIRNA EN LOBKE GAAN VOOR DE GEZELLIGHEID

(door Peter de Jong)

Sinds 1977

Een begrip in Zwolle e.o.

De meeste kinderen zijn al weer aan de tweede schoolweek begonnen. De kermis en het straatfestival zitten erop en vanavond vergadert - voor het eerst sinds de vakantie - de gemeenteraad weer. Wat rest is de hoop op een aardige nazomer. Eén van de vele leuke terrasjes in de stad bezoeken, zolang het nog kan. Even nog in de nazomerzon genieten. Eventueel met een gin-tonic onder handbereik, want dat is dé zomerhit van dit jaar is geweest. De dranken(groot)handel heeft 60 procent meer gin verkocht dan in afgelopen zomers. Rosé is ‘uit’. Of nog een keer de barbecue aansteken. Pas dan wel op, want jaarlijks lopen 200.000 mensen een voedselinfectie op door het eten van (barbecue)vlees. Dit cijfer las ik in de Volkskrant, en is afkomstig van Wakker Dier. Dus zet ik er wel een vraagteken achter, want Wakker Dier is een club die graag overdrijft en dat op een zeer ongenuanceerde manier. Denk aan acties als tegen de ‘kiloknallers’ en de ‘plofkip’. Of aan de ongefundeerde kritiek op dieren in het circus. Nog een tip voor de nazomer: op de grens tussen zomer en herfst, eind september, slaat het Nederlandse circus Herman Renz de tenten weer op in Park de Wezenlanden. Leef er nu al naar toe! En het Stadsfestival staat ook voor de deur! Het wordt een drukke nazomer!

Twee twintigers bedenken een aangename manier om mensen met elkaar in contact te brengen: de geboorte van De Wijnclub is hiermee een feit. Alleen maar wijn? Nee, gezelligheid, daar draait het vooral om. Met een kick off op vrijdag 25 september bij……café de Gezelligheid. Hoe gezellig wil je het hebben? Mirna Ahmethodzic en Lobke Kappert treffen elkaar tijdens een skivakantie in Oostenrijk. Het après-ski gedeelte brengt de dames dichter bij elkaar. Op een terrasje drinken ze gezamenlijk een wijntje. Tja, wijn maakt gelukkig, verbroedert en inspireert. Vooral dat laatste brengt hen op het idee om mensen tussen de twintig en dertig jaar op een leuke manier bij elkaar te brengen. Immers, wijn verbindt. “Samen met een wijnmaatje jouw stad beter leren kennen. Maar ook een andere manier om met elkaar in contact te komen of samen activiteiten te ondernemen. Dat kan ook heel goed door je aan te sluiten bij een sportvereniging. Onze insteek is het element gezelligheid waarbij de wijn van toegevoegde waarde kan zijn. Drink je geen wijn? Prima, ook dan ben je welkom.”

VrijAB

De aanmeldingen voor de eerste Wijnclubavond zijn binnen. “Een keer per maand houden wij een vrijdagavondborrel (VrijAB). Daarvoor hebben wij in Zwolle Jos Piening van café de Gezelligheid benaderd. De uitstraling van dat café past precies binnen onze plannen. Er heerst een prettige sfeer, is kleinschalig en Jos was direct enthousiast over de VrijAB. Tijdens die avond gaan wij onze club nader presenteren. Wie zijn wij, wat mag je van ons verwachten en dat alles uiteraard onder het genot van een hapje en een drankje. Ook wacht er voor iedere gast een surprise. Onze verwachting die avond is om met

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Genieten van een dosis gezelligheid en memorabele avonden, dat is het doel van De Wijnclub Zwolle Foto: Boertienfoto maximaal vijftien gasten een gezellige avond te hebben. Dus absoluut geen massa bijeenkomst. Iedereen krijgt de ruimte om hardop mee te denken binnen ons concept. We leren ook van elkaar en als een echte wijnclubber moet je wel het gevoel hebben dat jij je helemaal thuisvoelt bij ons. Mocht de animo groter zijn, dan komen er meerdere introductieavonden. Andere horecagelegenheden zijn trouwens ook een optie.”

Pilot

Naast de VrijAB willen Mirna en Lobke ook events gaan organiseren. “Activiteiten van uiteenlopende aard. Een

VEILINGHUIS week 35 ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

w.mossel@brugmedia.nl Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, orders@brugmedia.nl

TE S AT DE A L ON R

WEEK-RECLAME

Alles moet weg!

wk 35 t/m zondag 30 augustus

MAKANAN BALI witte rijst

kip carbonade Bali

sajur lodeh, sg telor

kinderdagverblijf

de 7 dwergen

038-4218172 • www.cucaracha.nl

gewoon de laagste prijs gewoon de ruimste openingstijden

ekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels)gewoon de meest flexibele opvang raat 17-19

s@balizwolle

t: ract voor 52 wk excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen ogingen gedurende contractduur) advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle e week andere aanbieding die wij u mailen rtentie 60 x 95 full colour elijkse automatische afschrijving www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl

speel, lach, groei!

038 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle

oet,

Met koopjes v.a. €5,-

knallers

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

€6

om wellicht nieuwe mensen te leren kenen of de stad te (her)ontdekken. Een mooi compliment zou zijn als mensen zeggen dat ze een echte wijnclubber’ zijn; een club waar je als twintiger bij wilt horen. Als we dan een stapje verder gaan zijn er ideeën om de club te categoriseren op interesses, studenten of jonge ondernemers. Samenwerken met deze groepen biedt nieuwe mogelijkheden en kansen buiten de bestaande activiteiten.” Nieuwe ideeën volop maar was het niet Horatius, de Romeinse dichter, die rond het begin van de jaartelling al zei: ‘wijn opent het hart?’ www.de-wijnclub.nl

Opruimings-

Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

workshop wijnproeverij zit al in de planning voor de maand oktober. Om de toegankelijkheid zo breed en laag mogelijk te houden, zijn aan deze Wijnclub minimale kosten verbonden. Zwolle is voor ons een pilot. Gaat het hier lukken dan komen andere steden ook in beeld. Wij zijn natuurlijk wel commercieel bezig maar beseffen maar al te goed dat je hier niet van kunt leven. De Wijnclub die ons voor ogen staat is gewoon leuk om te doen. Daar kun je nooit superrijk van worden. Wij willen laten zien dat mensen voor een mooi bedrag en op een leuke manier met elkaar in contact kunnen komen. Ook een manier

Nú op de totale zomercollectie damesmode met sticker 1 artikel 50% korting 2 artikelen 60% korting 3 artikelen 70% korting of meer

Maten 38 t/m 52 * behalve reeds afgeprijsde artikelen, accessoires, nieuwe collectie en standaard artikelen.

Bij on vindt u s de bekend em en krijg erken persoon t u li advies! jk

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

NR. 1 IN BBQ

EN BUFFETTEN

ALL-IN BBQ AANBIEDING

10 SOORTEN VLEES

(OP BASIS VAN 5 STUKS PER PERSOON) • • • • • • • • • •

Peper steak Varkenshaassaté Voorgebraden hamburger BBQ worst Gemarineerde speklap Gekruide karbonade Kipsaté Kipshaslick Kipburger Toscaanse kipﬁlet

3 SOORTEN SALADES

(250 GRAM PER PERSOON) • Oma’s rundvleessalade • Scharreleisalade • Verse rauwkostsalade

SAUZEN • • • •

Satésaus Knoﬂooksaus Piri-pirisaus Cocktailsaus

VERS AFGEBAKKEN STOKBROOD Inclusief broodmes, -plank, -mand en boerenkruidenboter

EXTRA OPTIES

Per persoon ontvangt u een bord, een mes en een vork van zeer hoogwaardig kunststof. Tevens leveren we er voldoende servetten bij. Eventueel kunt u voor slechts € 0,50 per persoon porseleinen borden en metalen bestek bestellen (incl. schoonmaken).

• Zalmshaslick € 1,98 per stuk • Garnalenspies met knoﬂookmarinade € 1,98 per stuk • Pangasiusspies € 1,49 per stuk • Spareribs € 1,49 per stuk • Om het feest helemaal compleet te maken: een heerlijk ijs buffet voor € 3,98 per persoon. • Vers gesneden fruit voor slechts € 1,50 per persoon! (125 gram)

BBQ OF MEGAPAN

BEZORGEN & SCHOONMAKEN

SERVIES, BESTEK & SERVETTEN

U kunt zelf kiezen voor een • Bezorgen bestelling - € 15,BBQ of een grote megapan. • Ophalen bestelling - € 15,Bij grote partijen kunt u ook • Schoonmaken per BBQ of kiezen voor beiden. Dit wordt pan - € 15,natuurlijk geleverd met voldoende gas en een BBQ tangenset. rdt verpakt Al ons BBQ-vlees wo aal 6 uur lang in koelboxen die minim koel houden uw BBQ-vlees veilig

BBQ DE LUXE AANBIEDING

VERSCHILLENDE SOORTEN VERS AFGEBAKKEN BR

Voor de echte BBQ liefhebber! U ontvangt 6 stuks vlees per persoon verdeeld over 12 luxe 4 soorten salades, verschillende soorten brood, Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - Tsoorten, 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl

BBQ DE LUXE

BBQ DEBBQ LUXEDEAANBIEDING LUXE AANBIEDING porseleinen borden en stalen bestek.

12 SOORTEN VLEES Voor de echte BBQ liefhebber! Voor de echte BBQ liefhebber!

Inclusief broodmes, -plank, -mand en boerenkruid

www.slagerijvanguilik.nl LUXE SERVIES, BESTEK EN SERVETTEN

Per persoon ontvangt u een porseleinen bord en s

bestek. Ook worden er AFGEBAKKEN voldoende servetten VERSCHILLENDE SOORTEN VERS BROOD bijgele VERSCHILLENDE SOORTEN VERS AFGEBAKKEN BROOD

• ontvangt Biefstuk steak U 6peper stuks vlees per persoon verdeeld U ontvangt 6 stuks vlees per persoon verdeeld over 12 luxeover 12 luxe

NR. 1 IN BBQ

en lepeltjes-mand voor het fruit. Inclusiefcupjes broodmes, en boerenkruidenboter Inclusief broodmes, -plank, -plank, -mand en boerenkruidenboter

soorten, 4 soorten salades, verschillende soorten brood, • salades, Ribeye ofverschillende entrecôte soorten, 4 soorten soorten brood,

LUXE SERVIES, EN SERVETTEN BBQ OFBESTEK LUXE SERVIES, BESTEK ENMEGAPAN SERVETTEN

porseleinen borden en stalen bestek. • Runderhamburger porseleinen borden en stalen bestek. • Varkenshaas saté

EN BUFFETTEN

Per persoon ontvangt u een voor porseleinen bord stalen U kunt zelf kiezen een BBQ ofen een grote mega Per persoon ontvangt u een porseleinen bord en stalen bestek. Ook worden er voldoende servetten bijgeleverd en Dit Bij grote partijen kunt ook kiezen voor beiden. bestek. Ook worden er voldoende servetten bijgeleverd en cupjes en lepeltjes voor het fruit. natuurlijk geleverd met voldoende gas en een pro cupjes en lepeltjes voor het fruit. BBQ tangenset.

12 • SOORTEN Shaslick VLEES

12 SOORTEN VLEES • Biefstuk peper steak

• Houthakkers worstje met spek omwikkeld • Biefstuk peper • steak Ribeye of entrecôte • Gekruide BBQ karbonade • Ribeye of entrecôte • Runderhamburger BBQ OF MEGAPAN • Gepekelde haasfilet BASIS VAN 5saté STUKS PER PERSOON) Inclusief broodmes, -plank, • een Zalmshaslick € 1,98 per stuk • Runderhamburger •(OPVarkenshaas U kunt zelf kiezen voor BBQ of een grote megapan. • Peper Kipsatésteak • -mand en boerenkruidenboter • Garnalenspies met knofl ookShaslick • Varkenshaas •saté Bijkiezen grote partijen kunt ookofkiezen voor beiden. Dit wordt U kunt zelf voor een BBQ een grote megapan. Toscaanse kipfilet • Varkenshaassaté marinade € 1,98 per stuk • Houthakkers worstje met spek omwikkeld Maak uw BBQ de Luxe helemaal af professionele met een ijs buf natuurlijk geleverd voldoende gas enDit een • Shaslick Bij grote partijen kunt ook met kiezen voor beiden. hamburger • Pangasiusspies € wordt 1,49 per • Voorgebraden Garnalenspies met knoflookmarinade •• Gekruide BBQ karbonade Voor slechts € 5,00 per persoon. (alleen in combin BBQ tangenset. • Houthakkers •worstje met spek omwikkeld natuurlijk geleverd Per persoon ontvangt u eenmet voldoende BBQ worst stukgas en een professionele Pangasiusspies •• Gepekelde haasfilet eenvan BBQ de Luxe). Zie verderop de brochure wat • Gekruide BBQ•karbonade bord, eenBBQ mestangenset. en een vork Gemarineerde speklap • Spareribs € 1,49inper stuk • Kipsaté IJS BUFFET OM HET AF TE MAKEN! mogelijkheden zijn.het feest helemaal zeer hoogwaardig kunststof. • Gekruide karbonade • Om • Gepekelde haasfilet • Toscaanse kipfilet (350 GRAM PER PERSOON)Tevens leveren weMaak uw BBQ de Luxe helemaal af met een ijs buffet er voldoende • Kipsaté compleet te maken: eenroyaal. • Kipsaté •• Kipshaslick Garnalenspies met knoflookmarinade servetten bij. Eventueel Voor slechts € 5,00 per persoon. (alleen in combinatie met kunt u heerlijk ijs buffet voor € 3,98 • Scharreleisalade • Toscaanse kipfilet per persoon •• Kipburger Pangasiusspies Maak uw BBQ de Luxe helemaal af met een ijs buffet royaal. voor slechts € 0,50 persoon per persoon. eenper BBQ de Luxe). Zie verderop in de brochure wat de • Oma’s rundvleessalade • Vanaf 20 personen komen wijfruit de BBQ de luxe b • Garnalenspies• met knoflookmarinade porseleinen borden en metalen Toscaanse kipfilet • Vers gesneden voor Voor slechts € 5,00 perzijn. persoon. (alleen in combinatie met mogelijkheden • Verse rauwkostsalade gratis bij u bezorgen€en1,50 na afloop weer ophalen • Pangasiusspies schoonper de persoon! 4 SOORTEN SALADES (350 GRAM PER PERSOON) bestek bestellen een BBQ(incl. de Luxe). Zie verderopslechts in de brochure wat • Vers gesneden fruit maken). (125 gram) • Het schoonmaken van de BBQ en de borden en • Scharreleisalade BEZORGEN mogelijkheden zijn. & SCHOONMAKEN GRAM PER PER PERSOON) •(250 Oma’s wij gratis voor u! BBQ de luxe bestelling (350rundvleessalade GRAM PERSOON) • Vanaf 20doen personen komen wij de rundvleessalade (IN PORSELEINEN SCHALEN) •• Oma’s Verse rauwkostsalade gratis bij u bezorgen en na afloop weer ophalen. • Scharreleisalade • Scharreleisalade U kunt zelf kiezen voor een • Bezorgen bestelling - € 15,•• Vers gesneden fruit Satésaus • Het schoonmaken van de BBQ enbestelling de borden en bestek • Oma’s rundvleessalade • Verse rauwkostsalade BBQ of een grote megapan. Ophalen - €het 15,• Vanaf 20 personen komen•wij de BBQ de luxe bestelling Voor de echte BBQ liefhebber! • Piri-pirisaus doen wij gratis voor u! Bij grote partijen kunt u ook • Schoonmaken per BBQ of • Verse rauwkostsalade gratis bij u bezorgen en na afloop weer ophalen. VERSE SAUZEN (IN PORSELEINEN SCHALEN) • Knoflooksaus kiezen voor beiden. Dit wordt pan - € 15,U ontvangt 6 stuks vlees per persoon verdeeld over 12•luxe Vers gesneden fruitbroodmes, -plank, -mand en boerenkruidenboter Inclusief Het schoonmaken van de BBQ en de borden en het bestek •• Satésaus Satésaus natuurlijk•geleverd met • Cocktailsaus soorten, 4 soorten salades, verschillende soorten brood, •• Knofl Piri-pirisaus doen gratis voor u! ooksaus voldoende gas enwijeen (IN PORSELEINEN SCHALEN) porseleinen borden en stalen bestek. •• Piri-pirisaus Knoflooksaus BBQ tangenset. wordt verpakt

ALL-IN BBQ AANBIEDING

10 SOORTEN VLEES

VERS AFGEBAKKEN STOKBROOD EXTRA OPTIES BBQ OF MEGAPAN IJS BUFFET OM HET AF TE MAKEN! SERVIES, BESTEK & SERVETTEN

€ 19,98

4 SOORTEN SALADES

3 SOORTEN SALADES 4 SOORTEN SALADES VERSE SAUZEN

BBQ DE LUXE AANBIEDING

IJS BUFFET OM HET AF TE MAKEN! BEZORGEN & SCHOONMAKEN

BBQ OF MEGAPAN BEZORGEN & SCHOONMAKEN BEZORGEN & SCHOONMAKEN

VERSCHILLENDE SOORTEN VERS AFGEBAKKEN BROOD SAUZEN

VERSE SAUZEN LUXE SERVIES, BESTEK EN SERVETTEN

• Satésaus

12 SOORTEN VLEES • Biefstuk peper steak • Ribeye of entrecôte

•• Cocktailsaus Cocktailsaus

Per persoon ontvangt u een porseleinen bord en stalen

• Piri-pirisaus

bestek. Ook worden er voldoende servetten bijgeleverd en

• Knoflooksaus

vlees Al ons BBQ-Met g kt uure lan l 6 Lux aade maa nimQ miBB die in koelboxen en ud ho el u er ilig ko t een feest van! uw BBQ-vlees veech

cupjes en lepeltjes voor het fruit.

• Cocktailsaus

• Runderhamburger

BBQ OF MEGAPAN

• Varkenshaas saté

U kunt zelf kiezen voor een BBQ of een grote megapan.

• Shaslick

Bij grote partijen kunt ook kiezen voor beiden. Dit wordt

• Houthakkers worstje met spek omwikkeld

natuurlijk geleverd met voldoende gas en een professionele

• Gekruide BBQ karbonade

BBQ tangenset. 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl •Duurzaamheidstraat Gepekelde haasfilet

www.slagerijvanguilik.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

Voor tips en nieuw

ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle VERWACHT DO 03-09 LAMB VR 04-09 RIJKDOM FESTIVAL o.a. RUBEN HOEKE VR 04-09 NIELSON powered by ZA 05-09 EWERT AND THE TWO DRAGONS INDEKRINGLOOP 5-JAAR WO 09-09 KATON & ORLEMANS DO 10-09 SAY YES DOG VR 11-09 ZENO A TRIBUTE TO TOTO VR 11-09 MARTIN SMITH ZA 12-09 REGGAE YARD ZA 12-09 DEEP o.a. BART SKILS WO 16-09 BERTOLF UITVERKOCHT VR 18-09 THE MAUREENS VR 18-09 TRIBUTE TO JIMI HENDRIX 45TH ANNIVERSARY † ZA 19-09 POPRONDE ZA 19-09 SINGLEFEESTJE ZO 20-09 RAVEN WO 23-09 JAIMI FAULKNER DO 24-09 SIR. RICHARD THOMPSON VR 25-09 3FM SERIOUS TALENTS ON TOUR: EMIL LANDMAN / RONDÉ / ORANGE SKYLINE VR 25-09 HANS TEEUWEN & THE PAINKILLERS ZA 26-09 BLACK SUN EMPIRE DO 01-10 THE BREW DO 01-10 TRIJNTJE OOSTERHUIS VR 02-10 DIGITZZ / MAYDIEN ZA 03-10 BOBBY LONG ZA 03-10 EEUWIGHEID o.a. ARJUNA SCHIKS meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Huub Stapel weer te zien in Zwolse theaters ZWOLLE - Huub Stapel was vorig seizoen al te zien in Zwolse theaters met zijn show ‘MV²’, die kaarten gingen als warme broodjes. Daarom komt hij nog een keer. Dit keer op woensdag 9 september in Theater De Spiegel. In ‘MV² vertelt Stapel over relaties en liefde, onderwerpen die iedereen aanspreken. Een avondvullende voorstelling vol praktische tips, herkenbare verhalen, mooie gedichten en melancholische liedjes van de man die er alles van weet. Het is ook een persoonlijke voorstelling over de onhandigheden en ongemakken tussen mannen en vrouwen, over de valkuilen, waar je tot je eigen verbazing elke keer weer in trapt. Hoe zorg je nou dat je elkaar beter leert begrijpen? Want als je elkaar accepteert, krijgt de liefde echt de kans om te groeien.

Lamb: ‘We hebben nooit gevolgd, altijd ons eigen pad gecreëerd’ (door Bas Wilberink)

ZWOLLE - Na twintig jaar en zes studioalbums is de Britse triphopband Lamb, dat donderdag 3 september in Hedon speelt, nog springlevend. “We hebben een fantastische fanbase en we blijven onderweg nieuwe fans oppikken”, vertelt zangeres Lou Rhodes over de telefoon, vanuit haar Engelse woonplaats Bradford on Avon. “Dat is opwindend en inspirerend.”

Andy Barlow en Lou Rhodes van Lamb. Hun titelloze debuutalbum stamt al weer uit begin 1996. Het laat een eclectische mix horen van jazz, drum’n’bass, hiphop, klassieke muziek, blues en techno. Singles ‘Cottonwool’ en ‘Gorecki’ zetten Lamb meteen op de kaart. Laatste wapenfeit ‘Backspace Unwind’ verscheen een klein jaar geleden en kenmerkt zich vooral door, zo omschrijft Rhodes, ‘ruimte en less is more’. “Het productieproces verliep in een bepaalde flow”, legt de zangeres uit. “We maakten het, voor ons doen, relatief snel. We besloten een deadline te stellen. We hadden in het verleden met Lamb nog wel eens de neiging om te complex te worden. Als je een studio vol technologie hebt, is het heel mak-

kelijk om het ook allemaal maar te gebruiken. Het is als koken. Het is goed om selectief te zijn met de ingrediënten.” Na een vijf jaar durende break besloten zij en muzikale partner Andy Barlow het in 2009 over een iets andere boeg te gooien. “Toen we opnieuw samenkwamen en ons vijfde album ‘5’ maakten, wilden we het een stuk simpeler en rauwer. We gingen sneller werken en hielden eerder vast aan eerste ideeën. Dat heeft heel goed gewerkt.” De twee grepen daarmee indirect terug naar het eerste album. “Er is iets met de ruimte op dat album dat het een classic maakt”, legt Rhodes uit. “Daarom hebben we ook zo genoten van het maken van de laatste twee albums. Omdat we

Mix van hiphop en klassiek ballet in Narnia ZWOLLE - Een unieke combinatie van moderne dans/hiphop met klassiek ballet. Dat is waar de voorstelling ‘Narnia - De leeuw, de heks en de kleerkast’ voor staat. De voorstelling, die gebaseerd is op het bekende boek van C.S. Lewis en de verfilming daarvan door Disney, is voor het hele gezin te zien op vrijdag 11 september in Theater De Spiegel. Het verhaal gaat over vier kinderen in een groot landhuis. Als ze verstoppertje spelen, komen ze in een magische kledingkast terecht. Ze belanden in een spannend bos waar het altijd winter is. Ze zijn in Narnia, een mysterieuze wereld,

waar ze worden geconfronteerd met de strijd tussen de legers van ‘het goede’, aangevoerd door de leeuw Aslan, en de legioenen van ‘het kwade’ onder leiding van de Witte Tovenares. Net als in alle sprookjes spelen opoffering, machtswellust, verlossing en de overwinning van het goede een grote rol. Marco Gerris (Ish, bekend van So You Think You Can Dance) en Ernst Meisner geven hier een eigen, hedendaagse draai aan.

teruggingen naar die puurheid.” Ook live is er anno 2015 meer ruimte, zowel letterlijk als figuurlijk. “We staan nu met z’n drieën op het podium”, vertelt Rhodes. “Halverwege onze carrière waren dat er vijf of zes. Maar nu als trio werkt het gewoon. Het gaat zeker niet ten koste van de impact, het

is juist sterker. En we hebben een fantastische lichtdirector, ons vierde bandlid.” Terugkijkend op twintig jaar Lamb mag Rhodes niet klagen, zo vindt ze zelf. Toch is er wel een klein pijnpunt, bekent ze. “Ik heb wel eens het gevoel dat we niet de erkenning krijgen die we misschien verdienen. We zijn altijd een genre-brekende act geweest. We hebben nooit gevolgd, maar altijd ons eigen terrein in kaart gebracht, bosjes weggehakt om een pad te creëren. Soms waren we zo ver van onszelf af geraakt dat mensen niet de connectie konden maken. Het is nu bijna alsof we weer terug zijn in 1994. Tegenwoordig lijkt het alsof moderne elektronische acts ons bijgehaald hebben. Maar mensen leggen niet de link tussen ons en die nieuwe acts.” Of er nog een nieuw Lamb-album komt, is niet duidelijk. “Op dit moment zit er niets nieuws in de pijplijn”, vertelt Rhodes, die momenteel de laatste hand legt aan een begin 2016 te verschijnen soloalbum. “We nemen een kleine break na deze tour. Andy is druk met productiewerk, ik kom met mijn nieuwe soloalbum. Het gaat op en neer. Dat is ook de beste manier. We hebben met Lamb nooit ver vooruit gepland. Ik wil gewoon in het moment zijn. Als en wanneer de tijd komt om een nieuw album te maken, dan doen we dat.”

Italiaanse opera Madama Butterfly in De Spiegel ZWOLLE - Al jaren komt de Nederlandse Reisopera met operaproducties naar Zwolse theaters. Dit seizoen staan zij meerdere keren in Theater De Spiegel. De eerste opera op de agenda is Madama Butterfly van Puccini op dinsdag 22 september. Hier wordt één van de beste duetten uit het Italiaanse operarepertoire gebracht; ‘Bimba dagli occhi pieni di malia’. Deze Italiaanse opera met Nederlandse boventitels is gebaseerd op een waargebeurd verhaal over Cio-Cio San, bijgenaamd Butterfly, een zestienjarig meisje

dat trouwt met een Amerikaanse officier. Zij schenkt hem een kind, maar hij vertrekt al snel weer naar zee. Een aantal jaren laten verschijnt hij met zijn Amerikaanse vrouw om zijn kind op te halen. De schande wordt Cio-Cio San teveel en ze neemt een rigoureuze beslissing.

Red Beard Funk Circus presenteert debuut ZWOLLE - De Zwolse band Red Beard Funk Circus presenteert vrijdag 11 september haar debuut in Jack’s Music Bar (Sassenstraat 29). Het gaat om een vier nummers tellende EP. Om 22.00 uur begint supportact Ca$hback. Om 0.00 uur speelt Red Beard Funk Circus. De EP is die avond ook te koop en kost 5 euro. Meer info is te

vinden op: www.facebook.com/ RedBeardFunkCircus. Wie de EP alvast wil beluisteren, kan terecht op SoundCloud: www.soundcloud. com/red-beard-funk-circus/sets/ red-beard-funk-circus-ep.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

GEARRIVEERD: DE NIEUWE KINDERCOLLECTIE! DE GROOTSTE KINDERSCHOENENSPECIAALZAAK VOOR ZWOLLE EN OMGEVING!

• PERFECTE PASVORM • GOEDE KWALITEIT • VAN EXTRA SMAL TOT EXTRA BREED • DE GROOTSTE KEUS BIJ KRISMAN SCHOENMODE

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950 Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl

,0 0 5 . €3 P O G IN T R 0 O 0 K 5 T IA UGUSTUS F E D EEN IN A ALL

Heb je altijd al gedroomd van een Fiat 500 of Fiat 500 cabrio? Dan is dit hét moment om die droom werkelijkheid te laten worden. Want alleen in augustus ontvang je maar liefst w 3.500,- korting op al onze Fiat 500 voorraadmodellen. Kom daarom snel bij ons langs voor een proefrit. Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 4,7 l/100km (1 op 21,3 – 26,3). CO2: 88 – 111 g/km. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fiat.nl. Prijs is incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De actie is geldig t/m 31 augustus 2015. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden. Zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.

f i a t .n l

www.autopalace.nl AUTO PALACE EMMEN Nijbracht 90, Emmen, Tel. 088 003 55 75 AUTO PALACE HARDERWIJK Zuiderbreedte 6, Harderwijk, Tel. 088 0035 615 AUTO PALACE HOOGEVEEN Buitenvaart 2102, Hoogeveen, Tel. 088 0035 585

AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV, IJsselmuiden, Tel. 088 003 55 25 AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), Zwolle, Tel. 088 0035 625 AUTOBEDRIJF TIEMS & NIJBOER Emmeloord, Traktieweg 4, Tel. 0527 69 83 31 www.tiemsennijboer.nl

www.deswollenaer.nl 13 woonplezier!

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

Gebroeders

Seinen

Meubelen

korting tot

100tal relaxfauteuils relaxfauteuils

woonprogramma’s

complete woonkamers complete woonkamers

5000 m woonplezier! 2

Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.

Tientallen slaapkamers

Bankstel in microleder Gratis reserveren

2 zits

Tientallen slaapkamers

2 + 2,5 zits zonder vooruit samen van 1799,-te betalen

Bankstellen (klassiek & mo

2,5 zits

Mallorca, moderne romantiek

Bruka

Het programma Mallorca is gemaakt van Acaciahout in de kleur Wagon Grey, gecombineerd met wit MDF. Het leuke van dit programma zijn de omkeerbare

fauteuil vanaf

449,-

laden. Aan de ene kant zijn ze gemaakt van rotan en de andere zijde is wit gelakt.

Hoektafel

Bevat ingebouwde armatuur met ledlampen. Energieklassen A++ t/m A

229,-

Eetkamertafel vanaf

led-verlichting

60 x 60 cm

529,-

Zoals afgebeeld 180 x 90 cm 579,-

Mika hanglamp Ø 50 cm

249,4

Mika vloerlamp

Dressoir

Ø 45 cm

199,-

vanaf

799,1

In deze armaturen passen lampen van energieklassen: A++ t/m E

Mika tafellamp Ø 30 cm

69,-

keerbare Buffetkast laden

1649,-

Fiona

eetkamerstoel in rotan inclusief kussen

119,-

Bezoek onze website www.happyathome.nl en bestel via onze webshop wanneer het jou uitkomt! 1

TV-dressoir

599,-

Mallorca eetkamertafel 160 x 90 cm 529,• 180 x 90 cm 579,- • 210 x 100 cm 699,uitschuiftafel 160/210 x 100 cm 799,- • 190/240 x 100 cm 899,-

180 cm

contrasterende bies

Mallorca buffetkast, 2 glazen schuifdeuren, 2 deuren, 3 keerbare laden, 155 cm, led-verlichting 1649,-

Fiona eetkamerstoel in rotan inclusief kussen in stof Canyon 119,-

Mallorca dressoir, 2 deuren, 3 keerbare laden, 155 cm 799,4 deuren, 2 keerbare laden 180 cm 799,- • 225 cm 999,-

Bruka fauteuil in diverse stoffen en kleuren, afgewerkt met

Vitrine

1049,-

bijpassende of contrasterende bies vanaf 449,6

Rosalin

Rosalin eetkamerstoel in stof Amici met contrasterende bies 99,-

Mallorca TV-dressoir, • 1 keerbare lade, 4 niches, 120 cm 499,-

eetkamerstoel in stof Amici

99,-

Gratis reserveren zonder vooruit te betalen

• 2 keerbare laden, 2 niches, 145 cm 499,• 2 keerbare laden, 5 niches, 180 cm 599,-

keerbare laden

Mallorca vitrinekast met led-verlichting, 1 glazen deur, 1 deur, 2 keerbare laden, 5 niches 1049,-

Nieuwleusen > Rollecate 27 Gebroeders

Seinen

Meubelen

www.seinenmeubelen.nl

keerbare laden

Tel. 0529 48 27 43 (aan de weg Lichtmis Nieuwleusen) ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m vr. 9.00 - 18.0 uur, za. 9.00 - 17.00 uur, do + vr. koopavond

IJsselmuiden > Tasveld 2

Tel. 038 - 331 62 56 (Industrieterein Zendijk) aan de Zwolseweg Tussen de twee IJsselbruggen van Kampen, ma. 13.30 - 18.00 uur, di. t/m do. 9.30 - 18.00 uur vr. 09.30 - 21.00 uur, za. 9.30 - 17.00 uur

Bankstellen (klassiek & modern) • Relaxfauteuils • Eethoeken • Wandkasten • Dressoirs • Slaapkamers • Eetkamerstoelen • etc.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! naturel, paprika of bolognese 130 gram

GROF GEWEVEN WOONDEKEN

COCONUT OF ARGAN CARE

diverse kleuren

GROF GEWEVEN KUSSENHOES

diverse kleuren 45x45 cm

069

795

LAMPEN STANDAARD

HERFST DECORATIE

antiek wit

138 cm hoog

herfstboeket 30x15 cm of herfsttak 70 cm

19.99

lampenkap uni kleur 20x38x25 cm

3.99

lampenkap geborduurd 20x38x25 cm

4.99

2.79

130x170 CM

200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

diverse kleuren maten 92-170

LICENTIE KINDER SOKKEN

diverse prints ronde hals katoen/polyester maten M-XXL

1.69

jeans katoen maten 32-38

riem 100% leder

3.99

KIDS CREATIVE HOBBY KLEI

diverse kleuren 5 stuks

SUN VAATWASTABLETTEN classic 105 stuks

1.39

NAJAARSMODE

99 3D STICKERS

diverse varianten handgemaakt

diverse varianten 14 kaarten

0.75

3D STANSBLOK

diverse varianten

KINDER FLEECEVEST

HEREN SWEATER

3D BOEK MET KAARTEN

7.99 9.99 11.99 12.49

395 7.95

diverse dessins katoen 140x200 cm 140x220 cm

099

TOPKWALITEIT

diverse varianten maten 19-38 3 paar

DEKBED OVERTREKSET

1.49

75 100% KATOEN TAFELLOPER

diverse varianten maten 35-42

spaanse pantoffels maten 36-41

1.99

3 PAAR

diverse prints 45x150 cm

verrijdbaar met klemdeksel 78x36x17 cm, 32 liter of 58x38x31 cm, 45 liter

1.99

DAMES SOKKEN

KUNSTSTOF OPBERGBOXEN

SPOTLESS TAFELKLEED diverse varianten vocht- en vlekafstotend 150x210 cm

diverse kleuren 2200mAh extra power voor je smartphone

1.29

oa. Superman, Minions, Cars, Dora of Princess 100% katoen maten 92-122

laat het haar groeien en maak je eigen kapsel incl. o.a. 3 figuren, kappersstoel, schaar, kam, mal en 4 potjes klei 13-delig

bodylotion 200 ml

LICENTIE KINDER T-SHIRT

HAARSTUDIO KLEI SPEELSET

76 CM HOOG

o.a. shampoo of conditioner 400 ml

LAB31 POWERBANK

479

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 augustus t/m dinsdag 1 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

CROKY CRAZY RIBBEL CHIPS

ACTUEEL

maandag 24 augustus 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

So Be It

Veel publiek naar Stratenfestival

Mpingo

BINNENSTAD – So Be It, het jongerenkoor voor jongens en meiden tussen de 12 en 25 jaar, repeteert wekelijks op woensdagavond van 18.30 tot 19.30 uur in de OLV-basiliek (de Peperbus).

BINNENSTAD - Het jaarlijkse Zwolse Stratenfestival heeft vrijdag weer een volle binnenstad opgeleverd. Het festival telde dit keer 25 podia met een grote diversiteit aan artiesten.

DIEZERPOORT – De repetities van het Mpingo Clarinet Choir beginnen op vrijdag 28 augustus weer.

De repetities van het parochiekoor van de Parochie Thomas a Kempis zijn wekelijks op een vaste locatie, maar het optreden tijdens vieringen vindt maandelijks plaats op verschillende locaties van de Parochie. Jongeren tussen de 12 en 25 worden uitgedaagd om een keer te komen meezingen. Mail voor meer informatie naar ilsevdweele@hotmail. com.

De Stichting Stratenfestival Zwolle had op het hoofdpodium in het Ter Pelkwijkpark een primeur met een live show met radio uitzending. Bezoekers genoten er van een keur aan Nederlandstalige artiesten als Frans Duijts, Koos Alberts, Ancora, Roy Donders, Antje Montero, Peter Beense, de Havenzangers, Harten tien, IJsselduo, Jeffrey Schenk, Rene Karsten, Yosee en Belinda Kinnaer.

HoorHaar

Wijhe viert 22e Wiejese Diekdaegen Schaaksoos

ZWOLLE - Popkoor HoorHaar zoekt nieuwe leden.

WIJHE – In Wijhe worden van donderdag 3 tot en met zondag 6 september de 22e editie van de Wiejese Diekdaegen gehouden.

Vrouwen in de leeftijd van 30 tot 50 jaar die toon en maat kunnen houden en het leuk vinden om in een popkoor te zingen, zijn welkom. HoorHaar heeft momenteel plek voor meerdere sopranen en één lage alt. Het koor repeteert de ene week op woensdagavond in Hedon, de andere week oper stemgroep op andere locaties.

Een greep uit de talrijke activiteiten. Nieuw is de DiekdaegenBarbeque op donderdag. In de feesttent op het gemeenteplein is vrijdag om 16.00 uur het kinderprogramma. In Park Wijhezicht is het zeskamp-spektakel ‘Slinger ´m d´r in’, vanaf 15.30 uur voor de jeugd; om 18.00 uur valt het startschot voor de senioren. Op zaterdag is er vanaf 10.00 uur een Keltische Markt. Om 12.00 uur begint op het plein voor de feesttent de voorronde van de sterkste man van Nederland 2016. Zondag maken meer dan 250 deelnemers zich klaar voor de

Belangstellenden kunnen contact opnemen met Geertje (06-177 63 884) of Petra (06-137 41 768). Meer informatie is ook te vinden op www.popkoorhoorhaar.nl.

Het klarinetorkest repeteert wekelijks op de vrijdagavond van 18.45 tot 20.15 uur in het gebouw van de Bazuin aan de Jupiterstraat 8. Mpingo bestaat uit ruim dertig klarinettisten van uiteenlopend niveau. De komende periode gaat Mpingo aan de slag met Peter en de Wolf van Prokofjev en delen uit het Carnaval des animaux van Saint-Saëns. Foto: Frank van Hienen

In de binnenstad was er nog muziek tot 01.00 uur; de horeca tap-

‘Kreidler IJsselvallei Toertocht’. Het hoogtepunt van de zondag is het Straatfestival Wijhe. Dan is de Wijhese Langstraat tussen 13.30 en 17.00 uur het decor van zeven verschillende acts en ruim dertig voorstellingen. De Wiejese Diekdaegen is uitgebreid met het festival Smaek in ’t Park, een lounge- en foodfestival in Park Wijhezicht. De Diekdaegen worden afgesloten met een feestavond met Roxanne en Dre Hazes. Vanaf vrijdag 4 september staat ook de kermis op het Marktplein. Kijk voor meer informatie op www.diekdaegen.nl.

punten en de kermis waren open tot 01.30 uur.

DIEZERPOORT - De ‘Zwolse Schaaksoos’ schaakt iedere maandagmiddag in Stadscafé Stroomberg aan de Brink. Iedere dinsdagmiddag is er ‘Seniorenschaak’ in het theehuis van zorgcentrum de Rivierenhof in de Aa-landen. Beide groepen schaken van 14.00 tot 17.00 uur. Bij zowel de Zwolse Schaaksoos als bij Seniorenschaak zijn nieuwe leden welkom. De maandagmiddaggroep begint op 31 augustus, de dinsdagmiddaggroep op 1 september. Neem voor meer informatie contact op met Schaaksoos-voorzitter A. Wassing, (038) 454 50 89 of Seniorenschaak-voorzitter G. te Winkel, (038) 363 66 77.

Voor dit project worden nog nieuwe spelers gezocht; belangstellenden zijn welkom om een paar keer op proef te komen meespelen. Mail voor weer informatie naar info@mpingo.nl, kijk op de website http://mpingo.nl/ of bel (038) 422 49 01.

Exposities ZWOLLE-ZUID – De vitrine van zorgcentrum de Kievitsbloem is tot begin september gevuld met glazen beeldjes. Mevrouw K. Harmelink-Schrooten uit Winterswijk heeft de beeldjes verzameld. In de gang exposeert Joke van Vuure haar negentien schilderijen. Bezoekers zijn van harte welkom op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur in het woonzorgcentrum aan de Patriottenlaan 3 in Zwolle-Zuid.

Ook in de bouwvak zijn we gewoon voor u geopend!

Deze zomer wordt onze nieuwe woning opgeleverd en komt er van een vakantie naar Italië niet veel terecht. Maar met mooi weer is het op de fiets in deze prachtige omgeving ook zeker genieten. Maar waar ik écht naar uit kijk, is mijn nieuwe fornuis. Bij Broekhuizen hebben ze een fantastische zomeractie. Een mooie Etna set, nu wel héél scherp geprijst! En ze zijn gewoon geopend in de bouwvak, dus dat gaat helemaal goed komen. Wat mij betreft mag de zomer dus wel komen!

ETNA setprijs

extra voordelig van € 1.799,- nu

€ 1.299,Set bestaat uit: afzuigkap T4478LRVS + achterwand 4006T + fornuis 1983RVSA

Deze actie loopt t/m 30 september 2015. Niet geldig in combinatie met andere acties en kortingen. Vraag naar de voorwaarden.

Kleiland 1, 8271 RV IJsselmuiden • Tel. (038) 331 28 31 • E-mail: info@bhzn.nl

UPGRADE NAAR 1994BRVSA + € 200,+ Extra wokbrander totaal 2 stuks + Gietijzeren pandragers + Turbo hetelucht functie + Opbergvak + Display met timer

UPGRADE NAAR A4464LRVS + € 100,+ 300 m3 (totaal 639 m3) + Halogeenspots

wonen&lifestylekrant

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

15e jaargang

▲

nr. 1

▼

13 16

28www.deswollenaer.nl januari 2015 ▲

! 10 ka NG e adv tra TI dez ex R met KOmaart

Alle merken en alle kleuren verf tot 60% korting uit voorraad en alle kleuren mogelijk met Sikkens verfmengmachines

FLEXA ral 9010 gebroken wit

NELF muurverf wit dekt in één keer € 37,50

SIKKENS Rubbol hooglans en zijdemat

e g i l e d r o o v r e p Su n e n j i d r o g l o R Duo

voor binnen en buiten

Grijs

Beige

Bruin

Duo rolgordijnen 5 kleuren in 4 breedtes 60 cm breed 90 cm breed 120 cm breed 150 cm breed

€ € € €

19,29,39,49,-

De Grote Schuur, Hogenbrinkweg 17, Oldebroek Te.: 0525 - 63 30 69 info@groteschuur.nl

www.groteschuur.nl

Antraciet

Roomwit

e a Po ALL-IN

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

95 2 Z e Desserts ALL-IN

Lekker en toch heel voordelig! Gemarineerd vlees van de slager, vis van onze vis-leverancier, ambachtelijke salades uit eigen keuken, vers gebakken brood met kruiden en smeerselsâ&#x20AC;Ś en dat volledig verzorgd! Inclusief barbecue en gas, borden en bestek.

Vlees van de Slag 350 gram vlees per persoon, verdeeld over de volgende soorten: â&#x153;&#x201D; Hamburger â&#x153;&#x201D; Sate-Spies XXL â&#x153;&#x201D; Barbecueworst â&#x20AC;&#x153;tapas-styleâ&#x20AC;? â&#x153;&#x201D; Gemarineerde speklap â&#x153;&#x201D; Kipfilet siĂŤsta â&#x153;&#x201D; Shaslick spies â&#x153;&#x201D; Karbonaatjes zonder botjes, gemarineerd in zoete ketjap â&#x153;&#x201D; Handgeregen exotische kipspies

p.p.

ALL-IN

Vers gesneden fr uitsalade Vol vers fruit van he t seizoen, zoals galiameloen, cant eloupe meloen, pe rzik, druiven (blauw en wit), extra zoete an anas, kiwi, Hollandse aa rdbeien, rode bess en, blauwe bessen en bramen.

95 p.p.

Ambachtelijk, ha ndgedraaid ijs Een grote schaal bo erenroomijs voor u en uw gasten, geschikt vo or 15 personen. Ge maakt van volle weidem elk van polder-koe ien uit de streek, gecombine erd met heerlijk fru it en vers gebrande noten.

100% halal-assortiment tegen meerprijs Ă â&#x201A;Ź 3,-

Met passie bereid , en dat proef je! Verkrijgbaar in de volgende smaken (per smaak Ă 15 pe rsonen): â&#x153;&#x201D; Aardbei ijs â&#x153;&#x201D; Pistache ijs â&#x153;&#x201D; Pecan â&#x20AC;&#x201C;Caram el ijs â&#x153;&#x201D; Bosvruchten-yo ghurt ijs â&#x153;&#x201D; Vanille ijs

Vegetarisch assortiment tegen meerprijs Ă â&#x201A;Ź 3,Vis assortiment tegen meerprijs Ă â&#x201A;Ź 3,-

Ambachtelijke

S ad v ood

De desserts zijn inclusief schaaltje s en bestek (zware kwaliteit wegwerpservies)

300 gram salade per persoon, verdeeld over de volgende soorten:

â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D;

SmulkĂ¤se Eens wat anders voor op het stokbrood. Gebaseerd op door ons geselecteerde roomkaas met prei, peterselie en iets knoflook. Vitaal salade Frisse groentesalade van komkommer, radijs, jonge spitskool en zilveruitjes in een yoghurtdressing.

â&#x153;&#x201D; Knoflook-, SatĂŠ-, Salsaen Smulsaus â&#x153;&#x201D; Huisgemaakte kruidenboter â&#x153;&#x201D; Stokbrood

â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D;

Mediterraanse pastasalade Verse pastasalade van penne pasta, huisgemaakte pesto, fetakaas, pijnboompitjes en gemarineerde zontomaatjes.

all- ive

Smul salade Een goedgevulde rundvleessalade, aangemaakt met een heerlijke licht-pittige yoghurt-dressing met â&#x20AC;&#x2122;n uitje.

â&#x153;&#x201D; Vers gebakken mediterraans brood, ingewreven met knoflook en verse groene kruiden

â&#x153;&#x201D; Een grote professionele RVS-barbecue, met rooster en/of ingevette bakplaat. â&#x153;&#x201D; Volle gasfles, voor oneindig barbecueplezier! â&#x153;&#x201D; Schoonmaak van de barbecue â&#x153;&#x201D; Per persoon twee borden, mes, vork en servetten (zware kwaliteit wegwerpservies) Dit alles is beschikbaar vanaf 20 personen.

â&#x153;&#x2020;

038-3030269

E info@deculinairegroenteman.nl

Heeft u een kleiner gezelschap? Dan kunnen we u toch van dienst zijn! U krijgt een kleine toeslag van â&#x201A;Ź 15,voor huur BBQ & gasfles en we maken een selectie van het vleesassortiment.

Zoekt u een bijzondere BBQ met onze Green-eggs en chefs op locatie? â&#x17E;&#x153; Deculinairegroenteman.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

www.deswollenaer.nl

Gegarandeerd de laagste prijs

Iedere dag controleren wij bij supermarkten of onze prijzen ĂŠcht de laagste zijn. Ook voor groente en fruit. Vind je bij een supermarkt in de buurt hetzelfde product tegen een blijvend lage prijs? Dan passen wij onze prijs aan en krijg je het product gratis. Kijk voor de spelregels van de laagsteprijsgarantie op jumbo.com/7zekerheden.

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23 Jumbo, Zwolle, BachpleinÂ 14

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

e s l o w De Z

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

weer lekker sporten na de vakantie!

a r t n e sportc

n e r u e d n u h n e open

KIES UW SPORT IN DEZE BIJLAGE! Op welke pagina’s vind u onderstaande logo’s:

Doe mee met onze logopuzzel en maak kans op mooie prijzen! HOOFDPRIJS: 1 JAAR ONBEPERKT ZWEMMEN, FITNESS EN GROEPSLESSEN T.W.V. € 300,- BIJ ON CAMPUS Een paar hardloopschoenen met loopanalyse bij Run2Day 3 maanden onbeperkt squashen, fitness en groepslessen bij Squash Zwolle 3 maanden gratis sporten met 1 introducé bij Fitland Stadshagen en Fitland Stadion Gratis deelname aan 8 lessen (1 maand) en 1 Fightclass bij Krav Maga Zwolle Vier x 3 maanden gratis sporten bij Profit Gym

Dit logo is te vinden op pagina:

• • • • • •

Dit logo is te vinden op pagina:

Real Fitness Totaal van de paginanummers:

Tel de paginanummers bij elkaar op en mail dit cijfer voor 31 augustus naar deswollenaer@brugmedia.nl onder vermelding van ‘Prijsvraag Zwolse Sportcentra’, met duidelijke vermelding van naam, adres en telefoonnummer.

Dit logo is te vinden op pagina:

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

Veelzijdig en modern On Campus heeft aanbod voor iedere sporter

weer lekker sporten na de vakantie!

GROEPSLESSEN PERSONAL TRAINING LEEFSTIJLCOACH

WWW.XLPRO.NL Met één abonnement zwemmen, fitness en groepslessen volgen. Sporters kunnen zich helemaal uitleven in het nieuwe moderne sportcomplex van On Campus. Direct achter hogeschool Windesheim bevinden zich de gloednieuwe faciliteiten met maar liefst drie zwembaden - een wedstrijd-, instructie- en therapiebad - een fitnessruimte, klimmuur, judozaal en veertien sportzalen. “Iedereen die op welke manier dan ook wil sporten, is welkom”, vertelt teamleider Jette Klaartje Koster enthousiast. “We hebben voor iedereen aanbod om in beweging te komen. Ik nodig sporters graag uit om te komen ontdekken hoeveel hier

mogelijk is.” Wie van alle veelzijdigheid wil genieten, kan voor 300 euro per jaar onbeperkt fitnessen, zwemmen of deelnemen aan de ‘natte of droge’ groepslessen. Koster: “Maar voor één onderdeel komen, kan natuurlijk ook.” Nieuw dit tweede seizoen is het baby-, peuter- en kleuterzwemmen dat plaatsvindt in het therapiebad, waar het water warmer en voor de kleine kinderen prettiger is. Het weekrooster kent in het nieuwe seizoen een vast patroon. “Die structuur is

heerlijk simpel en voor veel mensen aantrekkelijk”, legt Koster uit. “Banenzwemmen is bijvoorbeeld elke dag op dezelfde tijden. Niets zo vervelend immers als het rooster iedere dag weer anders is.” Het rooster is te vinden op de website of op de eigen app. “We willen altijd een streepje voor hebben in kwaliteit”, motiveert Koster. Bij On Campus werken daarnaast Calo-studenten, die er ook worden opgeleid.

ZWAARDVEGERSTRAAT 122 STADSHAGEN

On Campus Campus 2-6 8017 CA Zwolle (088) 469 70 00 www.on-campus.nl

Een modern en multifunctioneel sportcomplex On Campus is een multifunctionele sportaccommodatie in Zwolle. Naast drie zwembaden (een wedstrijdbad, instructiebad en een speciaal therapiebad) huisvest het complex ook een fitnessruimte, klimmuur, judozaal en maar liefst 14 sportzalen.

Breed aanbod voor iedereen Als je sport, maken je hersenen endorfine aan waardoor je je gelukkiger voelt. Door te sporten en te bewegen kun je je nachtrust bevorderen: je slaapt dieper en bent sneller uitgerust. Sporten verbetert je zelfvertrouwen en: sport verbindt mensen! Al deze facetten vinden we bij On Campus belangrijk. Jong of oud, mindervalide, beginnend of gevorderd? Aangesloten bij een vereniging of individueel sporter, recreatief of prestatief? Wij helpen je graag bij het realiseren van jouw persoonlijke doelstellingen!

www.on-campus.nl Campus 2-6 8017 CA Zwolle t. +31 (0)88 469 70 00 info@on-campus.nl facebook.com/OnCampusZwolle

weer lekker sporten na de vakantie!

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

Probeer onze proefmaand voor slechts € 39,-

SCFZ biedt gespecialiseerde en Tijd voor ontspanning persoonlijke trainingen Onbeperkt fitness, squashen en groepslessen! .en goede voornemens Na de vakantieperiode gaat iedereen weer fris van start. De meeste mensen hebben zich dan weer gerealiseerd dat ontspanning de mens goed doet. Het is dan voor velen ook het moment om na deze vakantieperiode weer meer tijd voor zichzelf te nemen in een tijd die veel van ons vraagt. Een nieuwe hobby of cursus, maar zeker het sporten verdient meer aandacht. De sportcentra van Zwolle willen daarbij helpen. Ze zetten hun deuren open voor hun klanten. Ze willen hun leden graag helpen met actieve ontspanning, afvallen, assertiviteit en fit worden. Ook zij beseffen dat goede voornemens vallen en staan met goede begeleiding. In deze bijlage staan verschil-

lende soorten sportcentra. Ieder met zijn eigen identiteit. De Swollenaer maakt het lezen van de sportscholenbijlage nog extra aantrekkelijk met een logopuzzel op de voorpagina. Deelnemers maken kans op een paar hardloopschoenen of gratis sporten bij diverse Zwolse clubs. De hoofdprijs is één jaar onbeperkt zwemmen, fitness en groepslessen ter waarde van 300 euro bij On Campus. Dus begin vandaag nog en stuur uw oplossing naar deswollenaer@brugmedia.nl.

XLPRO Sportclub, specialist in small group fitness en personal training

Regelmatig bewegen is gezond. Het kan mentale- en fysieke klachten voorkomen of oplossen. De sleutel tot blijvende fitheid is dat men gaat inzien welke leefstijlaanpassingen dit vergt.

XLPRO Sportclub begeleidt daarin. Op een nononsense manier worden sporters gecoacht om het optimale uit zichzelf te halen. Hun gezondheid is het doel van XLPRO. De sportclub specialiseert zich in small group fitness en personal training met als kenmerken kwaliteit,

deskundigheid en exclusiviteit. Een gevarieerd aanbod aan effectieve en populaire groepsfitnesslessen vormt de basis. Sporters blijven gemotiveerd, omdat de sportclub persoonlijk is in haar begeleiding. “Wij zijn groots in het klein blijven en sporten samen met onze deelnemers. Dit is een bewuste keuze. Met onze

werkwijze zijn wij sinds 2009 pionier in Zwolle. Iedereen is welkom voor een vrijblijvende kennismaking of proefles.” XLPRO Zwaardvegerstraat 122 8043 KP Zwolle (Stadshagen) 06-812 49 309 www.xlpro.nl

Squash & Cardio Fit Centrum Zwolle (SCFZ) heeft gedurende het winterseizoen met de Ski-fittraining een intensieve en gevarieerde training die het onderlichaam sterker maakt en blessures voorkomt. Tevens zijn er speciale fietslessen van 75 minuten voor wielrenners en mountainbikers. Sinds kort is het centrum ook begonnen met squash fit-trainingen. Manager Dagmar Vermeulen legt uit wat de deelnemers kunnen verwachten. “Tijdens deze lessen wordt er gewerkt aan je coördinatie- en uithoudingsvermogen, maar ook aan de kracht in je onderlichaam. Dat is voor een skiër of squasher heel belangrijk, ook om blessureleed te voorkomen. Geen les is hetzelfde, waardoor het een leuke voorbereiding is op de wintersport. Mensen staan er vaak nog van te kijken wat je allemaal kunt doen

zonder fitnessapparatuur. Fitness kan een uitdagende en leuke sportervaring zijn en is zeker bij SCFZ niet alleen aan de apparaten trekken.” Ook op dat laatste scoort Squash Zwolle goed met een uitgebreide fitnessruimte. De combinatie met het squashen maakt dat de fitnesszaal ruime openingstijden kent (zaterdag /zondag tot 18.00 uur) en soms gebeurt het zelfs dat de squashruimte voor een groepsles wordt gebruikt. Klanten kunnen er sinds kort ook Muay

thai fun-trainingen volgen. Tijdens deze lessen worden diverse elementen van het Muay-thai en andere sporten gecombineerd met fitness om zo de algehele lichamelijke- en spierconditie te verbeteren. Vermeulen: “We sparren nooit in onze lessen. Wij staan voor fun, conditie, techniek, afvallen en kracht. Tevens hangt de zaal vol met stootzaken.” Ook de Personal trainingen zijn bij SFCZ erg in trek. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws door SCFZ te volgen op Twitter of Facebook @Squashzwolle. Squash Zwolle Dobbe 69 8032 JX Zwolle (038) 454 84 85 www.squashzwolle.nl

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle Probeer onze

PROEFMAAND

Al 20 jaar een sportief begrip!

De activiteiten welke wij hebben:

voor slechts € 39.-

€29,-

• onbeperkt ﬁtness • squash • groepslessen

Probeer onze proefmaand en ervaar wat u leuk vindt en laat u dan informeren voor een Voorwaarden: passend abonnement of 10-rittenkaart! • Geldig t/m 1 oktober 2015 Probeer onze proefmaand voor slechts 15.borg € 39,(25% KORTING) •• Excl. Intake ﬁtness verplicht Cardiofitness

Kracht training

8 squashbanen Squash lessen

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle DEhet ACTIVITEITEN WELKE WIJ HEBBEN: vindt u in winkelcentrum Aa-landen. Dobbe 69 • Cardiofitness Tel: 038-4548485 • Kracht training • Kinesis wand • Fysiotherapie

Club Cycle

• Groepslessen o.a. - CLUB CYCLE - CLUB POWER - SKIFIT TRAINING - CIRCUIT TRAINING - CYCLE XL 75 MINUTEN

• Senior Fitness • Zonnebank • Personal Training • NIEUW! Muay Thai

Onbeperkt fitness, squashen en groepslessen! info@squashzwolle.nl Club Power www.squashzwolle.nl

Groepslessen o.a.

Zumba Vetverbranding

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle

Kids fitness

Personal training

Al 20 jaar een sportief begrip!

8 squashbanen Squash les Massagestoel

• Squashbanen o.a. - 8 BANEN - JEUGDSQUASH De activiteiten - SQUASH LES

Zonnebank

welke wij hebben:

Cardiofitness Kracht training Squash & Cardiofit Centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum Aalanden

Dobbe 69, Tel. (038) 454 84 85, info@squashzwolle.nl 8 squashbanen

www.squashzwolle.nlSquash lessen

Probeer onze proefmaand en ervaar wat u leuk vindt en laat u dan informeren voor een Openingstijden: passend abonnement of 10-rittenkaart!

Probeer onze

Ma. t/m vr. 8.30 - 23.30 uur info@squashzwolle.nl Zaterdag & zondag 9.00 - 18.00 uur proefmaand voor slechts € 39,www.squashzwolle.nl

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum Aa-landen. Dobbe 69

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

Run2Day gaat de bossen in

weer lekker sporten na de vakantie!

Jongeren vinden een warme plek bij Boxing Plaza in Holtenbroek

“Jongeren, met name van 15 tot en met 21 jaar, zijn van harte welkom”, zegt Loek van den Bos van Boxing Plaza in Holtenbroek. “We bieden ze hier een laagdrempelige plek om te sporten. En als ze dat niet willen, mogen ze ook lekker poolen, samenzijn of aan de bar zitten.”

Samen met Staatsbosbeheer heeft Run2Day Zwolle een trail 3-luik in drie mooie gebieden georganiseerd, namelijk Olde Maten, Staphorster bos en de Weerribben. De eerste run gaat vindt plaats in het gebied Olde Maten en wel op zaterdag 14 november. Met hun deelname aan deze runs op bijzondere locaties ondersteunen de lopers het werk van Staatsbosbeheer. De route van de eerste run is een parcours van 5 kilome-

ter dat ze één, twee of drie keer mogen lopen. Het gaat er bij deze runs niet om wie eerste wordt, maar om het genieten van de natuur. Deelnemers krijgen wel een startnummer voor de registratie, maar er is geen podium voor de nummers één, twee of drie. De inschrijving

voor het eerste event gaat binnenkort open, maar noteer de datum vast in de agenda. Het aantal deelnemers dat aan de eerste run kan meedoen, is beperkt tot driehonderd om de natuur niet te zeer te verstoren. “Wij zijn erg blij om dit samen met Staatsbosbeheer te mogen doen”, aldus Run2Day Zwolle-eigenaar Eddie Sevink. Inschrijven kan via www.inschrijven.nl.

Het sportieve buurthuis zet zich de komende twee jaar in om meer jongeren aan het sporten te krijgen. Vanuit de regeling Sportimpuls stimuleert het ministerie van VWS initiatieven waarbij jongeren die door onvoldoende financiële draagkracht niet of niet meer in de gelegenheid zijn, toch kunnen sporten. En dat is belangrijk, volgens Van den Bos. “Juist voor jongeren uit een kwetsbare groep. Het is belangrijk dat ze lichaamsbewustzijn zijn. Dat vergroot hun emotionele bewustzijn, waardoor hun zelfbewustzijn ook vergroot. Dan krijgen ze meer zelfvertrouwen, zorgen ze beter voor zichzelf en worden ze weerbaarder. Dan hoeven ze ook geen rare dingen meer te doen.” De maatschappelijke ambitie van Boxing Plaza is om iedere jongere in de leeftijdscategorie 7 tot 20 jaar de mogelijkheid te bieden om te kunnen sporten. Het sportieve buurthuis – gevestigd in de sportschool Loekies Gym is open voor iedereen. “De jongeren kunnen komen en

Wil je toch liever een trail wat dichter bij huis lopen? Doe mee met de

Olde Maten Trail! Op 14 november in samenwerking met Staatsbosbeheer in het unieke natuurgebied bij Rouveen. Info: zwolle.run2day.nl Inschrijven: www.inschrijven.nl

gaan, zonder verplichting”, vervolgt Van den Bos, in Zwolle de enige gecertificeerde trainer van de boksbond. “Vaak hebben ze sporten niet van huis uit meegekregen. Daarom maken we het instappen voor ze heel gemakkelijk. Ze krijgen een pas, waarbij de eerste tien lessen gratis zijn. Daarna betalen ze slechts 2 euro per les.” Iedere dag is er aanbod en jongeren kunnen vrijblijvend komen kijken. Het aanbod van Boxing Plaza is dankzij de sportimpuls uitgebreid. Waar jongeren de afgelopen jaren naast de sportieve ontmoetingsplek in het buurthuis ook lessen kickboksen konden volgen, is er door dit project nog meer te kiezen. Lessen dans, boksen en fitness zijn aan het programma toegevoegd. En Boxing Plaza is niet alleen voor jeugd. Ook ouders zijn welkom in het buurthuis. Voor hen worden er op aparte tijden trainingen gegeven. De trainers van Boxing Plaza gaan de komende twee jaar lessen verzorgen

op scholen. Geen standaard kennismakingslessen in dans, boksen of kickboksen, maar een speciale lessenreeks Respons genaamd. Respons is een methode waarbij werkvormen en principes afkomstig uit verschillende vechtsportdisciplines als instrument worden ingezet. Op verschillende basisscholen worden Responslessen ‘omgaan met pesten en groepsdruk’ gegeven. Leerlingen krijgen na afloop van de lessen een strippenkaart om het buurthuis te bezoeken en ook daar tien gratis trainingen te volgen. Van den Bos: “Wat je ziet met deze respons trainingen is dat de jongeren echt veranderen. De onderliggende gedachten van de trainingen maken ze een stuk stabieler in het leven. Hierdoor houden ze zich in als het moet maar komen ook voor zichzelf en anderen op als dit moet. Ze leren wat ze in zich hebben en kunnen hierdoor krijgen de jongeren die trainen veel meer zelfvertrouwen.” Het sportieve buurthuis is iedere dag geopend. Op www. boxingplaza.nl zijn alle lestijden van de verschillende sporten te vinden. Boxing Plaza Händellaan 239a 8031 EL Zwolle www.boxingplaza.nl

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

weer lekker sporten na de vakantie!

S I T A GR ! N E S LES • BOKSEN • FITNESS • BREAKDANCE • KICKBOKSEN

Jong en oud, iedereen is welkom om te sporten bij BOXING PLAZA onder begeleiding van professionals. Vanaf de zomer van 2008 heeft in Zwolle Boxing Plaza de deuren geopend. Boxing PLaza is een sportief buurthuis voor jongeren. Het is de plek waar iedereen elkaar kan ontmoeten en kan sporten! Van de leeftijd 15 t/m 22 jaar zijn DE EERSTE 10 LESSEN GRATIS, daarna betaal je gewoon €2,- per les. Wij maken geen gebruik van abonnementen...

...dus kom je niet, kost het je niets!

Salaysa en

ks Boksen/kickbo

Hatice

Kickboksen

Dave

Kickboksen

Loek

Boksen

Ketjan Dans

Fitness instruct eur

Kijk voor meer informatie en openingstijden op WWW.BOXINGPLAZA.NL

AL 30 JAAR ERVARING IN BOKSEN EN KICKBOKSEN. KIES VOOR KWALITEIT!

Jari

Händellaan 239a • 8031 EP Zwolle Tel.: 06 52667559 • 06 19991370

weer lekker sporten na de vakantie!

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

Judo, karate en jiu-jitsu voor jong en oud bij Budo Stichting Boot

Hunyuan Taiji bij Budo Stichting Boot

De taiji quan lessen bij Budo Stichting Boot starten begin september weer. Taiji quan is een oude Chinese vechtkunst die de gezondheid, het evenwicht, de concentratie en de innerlijke rust bevordert. De bewegingen worden langzaam en geconcentreerd uitgevoerd. Het vecht-aspect is zeker niet onbelangrijk om de technieken te begrijpen en goed uit te voeren, maar voor de meeste beoefenaars wegen de andere bovengenoemde redenen om taiji te doen zwaarder. Taiji quan werkt niet in de eerste plaats met spierkracht, maar vooral

In Zwolle is Budo Stichting Boot al vele jaren dé specialist in Budosporten. Het begrip ‘Budo’ staat voor Oosterse vechtsporten, zoals Judo, Karate, Jiu Jitsu en Taiji Quan en Gi Qong. De belangrijkste kenmerken van deze ‘martial arts’ zijn dat de beoefenaar meer zelfvertrouwen, weerbaarheid, respect en discipline krijgt door het regelmatig trainen van deze vechtkunsten. Voor zowel kinderen als volwassenen heeft de Budo Stichting een ruim scala aan trainingsmogelijkheden vanaf 4 tot 84 jaar. Kinderen leren door bovengenoemde sporten meer voor zichzelf op te komen en stralen daardoor meer zelfvertrouwen uit. De beoefenaar wordt door de budosporten gevormd en geven hem of haar een dosis

zelfvertrouwen voor de rest van het leven. Daarnaast zijn de trainingen volgens de stichting ook gewoon heel leuk. Budo Stichting Boot behoort al vele jaren tot de nationale en internationale top. De karateka´s van Wim Mossel, oud-bondscoach van de KBN, behaalden vele Nederlandse titels, terwijl de judoka´s van Vincent Boot dit al jaren bij het judo doen. De stichting is aangesloten bij de erkende bonden van NOC-NSF en heeft erkende docenten die zorgen voor hoge kwaliteit in de trainingen. Jeugdlessen judo

met interne energie, die de sporters door de oefeningen kunnen vergroten en leren gebruiken. De instructeurs van de stichting zijn voortdurend bezig om hun kennis en kunde te vergro-

ten voor de kwaliteit van de lessen. Ook studiereizen horen daarbij. Kijk voor meer informatie op www.budo-stichtingboot.nl.

Lopers Company Zwolle goed uit de startblokken

worden al gegeven vanaf vier jaar, karate vanaf vijf jaar en jiu jitsu vanaf acht jaar. Uiteraard zijn deze budosporten ook voor volwassenen die van een uitdaging houden. De trainingen zijn pittig, maar worden goed opgebouwd, zodat ieder op zijn niveau kan meedoen.

Peter Jansen begon in januari samen met Erick Borger een nieuwe vestiging van Lopers Company in hartje Zwolle. Inmiddels weet de Zwolse hardloopwereld de weg naar deze winkel goed te vinden.

De lessen worden gehouden aan de Assendorperdijk 53 en ook in diverse wijken van Zwolle, zoals Stadshagen, Zwolle-Zuid, Aa-landen en Westenholte. Een gratis proefles is mogelijk voor wie zich aanmeldt via info@ budo-stichting-boot.nl. Bel voor meer info (038) 421 32 44 of 06-233 96 543 of kijk op: www.budo-stichtingboot.nl.

De passie voor hardlopen stroomt al jaren door de aderen van deze hardlopers. Zo heeft Peter bijvoorbeeld de zes World Major Marathons al gelopen. Deze passie en ervaring willen ze graag overbrengen, samen met Maureen, MarkJan en Ria. Hardlopers kunnen bij Lopers Company terecht voor gratis loopanalyse en

Foto: Foto Hans Keuzekamp

advies en de juiste schoenen, kleding en andere benodigdheden. Een gezellige koffietafel is het ontmoetingspunt voor hardloopliefhebbers. Lopers Company sponsort diverse grote(re) lokale evenementen en verenigingen, zoals 10 Mijl Zwolle Zuid, Halve Mara-

thon Zwolle (zie foto team met Kipsang en Mutai), BB lopers en damesteam TV Triade. Lopers Company Zwolle Gasthuisplein 2 8011 SC Zwolle (038) 457 94 43 zwolle@loperscompany.nl

VECHTSPORTEN?

DAN NAAR BUDO STICHTING BOOT Kies voor:

MEER zelfvertrouwen,

MEER weerbaarheid,

MEER discipline en MEER plezier! JUDO (v.a. 4 jaar)

KARATE (v.a. 5 jaar)

JIU JITSU (v.a. 8 jaar)

TAIJI QUAN EN QIGONG

Al deze vechtsporten zijn natuurlijk ook voor volwassenen!!

Speciale Kennismakingsactie!

GRATIS PROEFLES voor één van onze vechtsporten.

Dé specialist in vechtsporten • Judo • Karate o.l.v. Wim Mossel

• Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong

Weet je nog niet welke je moet kiezen, dan mag je GRATIS meedoen bij meerdere sporten Kijk voor meer info op: www.budo-stichting-boot.nl

De lessen zijn weer begonnen Aanmelden voor proefles via mail: info@budostichting-boot.nl

Assendorperdijk 53 Zwolle, tel. 038-421 32 44 / 06-23 39 65 43, Taiji: tel. 0523-266 305 We hebben ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

weer lekker sporten na de vakantie!

ProFit Gym scoort met Intens Trainingen

ProFit Gym is begin dit jaar gestart met Intens Trainingen voor kleine groepen. Dit zijn functionele trainingen, waarbij het accent steeds op bepaalde spiergroepen ligt. Vanaf 1 september worden de Intenstrainingen opgesplitst in de drie categorieën cardio, kracht en core (rompstabiliteit). hebben leden onbeperkt De Intens Trainingen bij toegang tot de twee sportProFit Gym worden druk locaties. Het onderkomen bezocht en sterk gewaarin Dieze Oost is flink onder deerd. Eigenaar Rutger handen genomen. Eind Braker: “Dit is een totaal februari is de verbouwing andere manier van trainen. afgerond. Brakel: “Aan de Wij zijn de eerste fitnessvoorzijde van het pand is club die deze manier van een stuk bijgekomen en sporten aanbiedt. We hebboven hebben we een extra ben deze nieuwe manier functionele trainingsruimte van trainen uitgebreid gecreëerd. We kunnen de getest en denken dat de bestaande ruimte nu veel Intens Trainingen door de efficiënter gebruiken. Door splitsing nog effectiever de extra ruimte is alles worden.” ProFit Gym openruimer opgezet. Bovendien de begin dit jaar een tweede hebben we extra cardio- en sportschool in Zwolle. In krachttoestellen geplaatst; Zwolle-Zuid zit ProFit Gym we hebben nu vijftig sportnu in een nieuw gebouw. plekken extra.” Later dit Met de ProFit Gym-pas

4,95

jaar lanceert ProFit Gym een app voor haar leden. “We zien het als een verlengstuk van onze collega’s”, aldus Braker. De app biedt verschillende handige mogelijkheden voor de leden van ProFitgym. Zo kunnen mensen via de app lessen reserveren en annuleren. Daarnaast heeft de app ook andere handige toepassingen. “Met de app hebben we een digitale collega erbij. De app helpt op plekken waar wij dat niet kunnen”, besluit Braker. ProFit Gym Dieze Geert Grotestraat 3 8022 CG Zwolle (038) 453 97 72 ProFit Gym Zwolle-Zuid Van der Heijdenstraat 12 8014 ZZ Zwolle (038) 200 03 95

DE VAKANTIE IS VO ORBIJ...

per week

all-in & onbeperkt sporten

TIJD OM WEER TE

SPORTEN jaar gaan we één ding anders Terug in het vaste ritme, maar dit er en fit in je vel zitten! lekk doen: Nu blijf je ook ná de zomer euw beginnen? opni r Waarom zou je volgend jaar wee sporten? Vraag dan nu je Vind je het ook tijd om lekker te tuigd dat jouw nieuwe ritme je proefmaand aan. We zijn ervan over goed zal bevallen.

PROEFMAAND IS INCLUSIEF: Persoonlijke trainingsschema’s 1-op-1 professionele begeleiding

rtgang

Periodieke metingen van je voo Onbeperkt aantal groepslessen Inzicht in je voortgang via onze

website

D AAN OP VRAAG NU JOUW PROEFMAAN EN BER PRO WWW.PROFITGYM.NL/

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

OOK GENOEG VAN DE ZOMERKILO’S?

weer lekker sporten na de vakantie!

City Fit, de beste weg voor jong en oud

www.cityfit.nl

City Fit heeft de oplossing! BODY SUPPORT Voedingsprogramma

(check onze website voor meer info)

WAAROM NAAR CITY FIT?

• ACTIEVE professionele begeleiding • Toegankelijk en gezellig voor alle leeftijden • Al vanaf 5.95 per week! (incl. begeleiding) • Verantwoord afvallen • Diverse groepslessen zoals Spinning, Zumba, Steps, enz. • Speciale studententarieven

TRAINING + JUISTE VOEDING = HET BESTE RESULTAAT

AANBIEDING: 3 maanden SPORTEN en BODY SUPPORT ALL INCLUSIVE voor .. (geldig tot 1 oktober)

99.-

Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle Tel. 038 - 422 8015 • www.cityfit.nl

De een wil sterker worden, de ander afvallen en weer een ander gewoon gezond blijven bij het ouder worden. Het zijn bekende doelen, maar hoe bereik je die? De beste weg zou wel eens langs City Fit kunnen lopen, want dit ervaren centrum is het juiste adres voor alle leeftijden. De sportschool uit Assendorp staat synoniem aan uitdagende groepslessen en werken met een plan op maat. Dat plan bestaat uit het juiste individuele advies op het gebied van voeding en schema’s die steeds worden aangepast aan het niveau van de sporters. City Fit werkt met vaste en ervaren instructeurs die garant staan voor actieve en professionele begeleiding. Ook de jeugd onder 16 jaar neemt steeds vaker de stap naar de sportschool. Bij de low-budget centra wordt

deze doelgroep niet extra begeleid en dat kan leiden tot vervelende blessures, omdat ze niet precies weten wat ze doen. Bij City Fit wordt de jeugd tot 16 jaar één op één begeleid door een ervaren instructeur, waardoor blessures worden voorkomen en betere resultaten worden geboekt. Dat houdt niet in dat de oudere doelgroep van 50+ en 60+ wordt vergeten. Deze nog actieve groep wordt in kleine groepen (maximaal 4 personen) enthousiast getraind. City Fit biedt daarnaast

tal van andere groepslessen, veelal gegeven door gelouterde trainers. Het centrum, dat al ruim 35 jaar bestaat, biedt een gezellige, gemoedelijke sfeer op een prachtlocatie. De prijzen zijn, inclusief eventuele deelname aan groepslessen naar keuze, heel voordelig. City Fit streeft ernaar om voor een zo scherp mogelijke prijs, zoveel mogelijk service en begeleiding te bieden. Voor studenten en sporters die alleen overdag trainen, is er een aantrekkelijke kortingsregeling. City Fit Assendorperstraat 70 8012 CA Zwolle (038) 422 80 15 www.cityfit.nl

Fitplaza: compleet trainingscentrum voor professional en recreant

Wat hebben topsporters Ronald Mulder, Anna van der Breggen, Kirsten Wild, Loes Gunnewijk en Willeke Knol gemeen? Zij trainen allen bij Fitplaza. “Als onze voorzieningen voor hen goed genoeg zijn, zijn ze zeker goed genoeg voor recreatieve sporters”, stelt directeur Henk Wemekamp, die het trainingscentrum het afgelopen jaar een flinke metamorfose heeft gegeven. Kwaliteit en een plezierige sfeer vormen daarbij de basis. “We beschikken over het meest complete aanbod in Zwolle van activiteiten die horen bij gezond bewegen”, vervolgt de directeur. “Onze leden krijgen daadwerkelijk persoonlijke aandacht. Daar richten we ons op. We meten hun prestaties en gebruiken die om hen optimaal te helpen hun specifieke, persoonlijke doelen te bereiken. Als er mensen zijn die klaargestoomd willen worden voor bijvoorbeeld Alpe du Zes of de Weissensee dan kunnen we ze daarmee helpen, inclusief wegtrainingen.” Hij vindt het belangrijk dat leden van Fitplaza de vrijheid hebben en hun abonnement zelf kunnen kiezen. “Daarom zijn onze abonnementen maandelijks opzegbaar. Ik houd er niet van mensen vast te leggen in contracten. Momenteel hebben we onze 1-2-3-actie, waarbij sporters extra’s

krijgen als ze langer willen trainen. Voor meer informatie daarover verwijs ik graag naar onze website.” De metamorfose naar ‘meer dan een sportschool’ krijgt bij Fitplaza gestalte. Wemekamp zoekt het vooral in de samenwerking. Zo is een wieleropleiding gerealiseerd met het Centre for Sports and Education (CSE), trainen de eerste teams van hockeyclub Zwolle bij Fitplaza en ook de Hanzerenners en triatlonvereniging Trias hebben het trainingscentrum verkozen. Wemekamp: “Er zijn 85 jeugdleden van Trias die hier trainen op weerbaarheid en conditie. Binnenkort sluiten we een overeenkomst met de triatlonvereniging. De sport-specifieke training die de hockeyers hier doen, hebben met name bij de dames hun vruchten al afgeworpen. Dat succes leidt tot meer trainingsplannen met cardio, kracht, spel en functionele elementen

als squash, spinning en yoga. Met toevoeging van deze onderdelen krijgen de sporters meer prikkels, wordt de training minder eentonig en krijgen ze meer plezier. De Hanzerenners doen hier blokken met cardio- en krachttraining en toerclub Swolland heeft een arrangement voor toerrenners met meer dan spinnen en buitenfietsen.” Fitplaza heeft zich met deze partners op 15

augustus nog uitgebreid gepresenteerd op het Stadshagenfestival. Sierk Jan de Haan van het Rabobank Development Team, trainer van Anna van der Breggen, vertelde er over hun activiteiten en Trias had een ‘obstacle run’ voor de kinderen. Naast samenwerking met sportverenigingen is het trainingscentrum ook actief op de zakelijk markt. Zo traint de brandweer er en wordt begeleiding aan

bedrijven gegeven hoe om te gaan met het personeel. “We willen er, met een groot maatschappelijk gevoel, zijn voor iedereen in de samenleving. Daarin willen we graag een rol spelen”, benadrukt de directeur. “We hebben sporters in dienst, waaronder Geerike van der Breggen. Zij heeft een achtergrond in de zorg en is topsporter. Dát is wat me aanspreekt. We hebben relaties met

fysiotherapeuten en helpen bij blessurepreventie. Er zijn diëtisten die mensen helpen met gewichtsdoelen. Bij Fitplaza zit verder een goed restaurant en een totaal gerenoveerde sauna met hamam. Ik nodig iedereen graag uit te komen kennismaken met onze uitgebreide sportfaciliteiten.” Fitplaza Middelweg 401 (038) 454 51 00 www.fitplaza.nl

weer lekker sporten na de vakantie!

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

IN DE STARTBLOKKEN! VOOR ONZE 1-2-3 ACTIE

MND GRATIS SPORTEN

LESSEN GRATIS SPORTEN

Bij een abonnement van 7 maanden*

MND GRATIS SPORTEN

Bij afname van 10 lessen Personal Training*

Bij een abonnement van 15 maanden*

Fitplaza is méér dan een sportschool. Bij Fitplaza kun je zowel zelfstandig als onder professionele

begeleiding aan jouw conditie werken. Onze gediplomeerde trainers staan voor jou klaar. Na een intakegesprek krijg je een personal trainer toegewezen waarmee je samenwerkt en afspraken kunt maken om jouw doelen daadwerkelijk te realiseren. Profiteer nu van onze 1-2-3 Actie en maak op een voordelige manier kennis met onze uitgebreide faciliteiten.

Middelweg 401 - 8031 VX Zwolle - Telefoon: 038 - 45 45 100

Small Group Fitness

•

Individuele Fitness

•

Tennis

•

Squash

•

Groepslessen

•

Wellness

WWW.FITPLAZA.NL/ACTIE * Kijk op onze site voor de actievoorwaarden

•

Bedrijfsfitness

•

Solarium

•

Crèche

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

Tien jaar Defensivetactics krav maga Zwolle

weer lekker sporten na de vakantie!

Actie “ Vet aan de maat ” Cardio + Vacu Step 18 wk. Open Dag

19 sept. 10.00- 12.30 uur 20%voordeel

Krav maga-expert Bo van Velzen begon in september 2005 met het geven van krav maga-trainingen in Zwolle. Talloze mensen, bedrijven en instellingen hebben inmiddels trainingen gevolgd op gebied van weerbaarheid. Krav maga is jezelf weerbaar maken, zowel geestelijk als lichamelijk. Een beproefd zelfverdedigingssysteem uit Israël dat constant door de realiteit wordt getest. Niet alleen in Israël, maar ook in de ruim 64 landen waar de trainingen worden gegeven. Eenvoudig, makkelijk en snel te leren zijn de kernbegrippen van dit systeem, gebaseerd op de natuurlijke reacties van de mens. Ze zijn in relatief korte tijd aan te leren en dus snel te gebruiken om jezelf maar ook je naasten te beschermen.

Krav maga traint gewapend en ongewapend, meerdere tegenstanders, vanuit verschillende posities als staand, liggend en zittend in verschillende scenario’s en omgevingen. Kortom, geen les is het zelfde ondanks dat er veel wordt herhaald. Defensivetactics doet haar best om leden steeds weer het beste uit zichzelf te halen en ze zodoende fysiek en geestelijk hun grenzen te laten verkennen en verleggen. In Zwolle kan men inmiddels op vier avonden

per week lessen volgen. Eén keer per maand is er een fight-class op zondag waarin de deelnemers zich storten in verschillende scenario’s waarin ze fysiek en mentaal tot het spreekwoordelijke gaatje kunnen gaan.

Voedings en bewegingsplan onder begeleidng van gewichtsconsulent. Vergoeding van ziektekostenverzekeraar.

Krav maga is geen vechtsport, want er is geen competitie en er zijn dus geen regels. Defensivetactics traint veilig en de sfeer is goed. Iedereen van 16 jaar of ouder is welkom voor een gratis proefles op een van de trainingsavonden. Men kan tot 1 september instromen in de beginnersgroep. Kijk voor meer informatie op www. deftac.nl.

WAARDEBO N 1 keer

GRATIS

gebruik van de Vacu-Step van Karnebeekstraat 46 038-4233710

WWW.BODYLIFEPLAN.NL

ZWOLLE

Al sinds 2005 is Defensivetactics-krav maga in Zwolle gevestigd en heeft in de afgelopen jaren vele honderden Zwollenaren kennis laten maken met dit unieke zelfverdedigingssysteem uit Israël.

Weerbaar worden? Zelfverdediging leren? • Al vanaf 16 jaar • Defensivetactics Krav Maga Zwolle • Krav Maga is het meest beproefde gevechtssysteem ter wereld afkomstig uit Israel • Kom langs voor gratis proefles krav maga • Wij hebben een leuk team en leuke groepen

Dr Hengeveldweg 9, Zwolle ma t/m do avond. informatie: www.deftac.nl www.ikmf.nl mail@defensivetactics.nl

Fire your first punch as if it were your last bullet

Versterk je fysiekeÂ en mentale weerbaarheid

Bodylifeplan is een kleinschalige afslankstudio waar je kunt werken aan je gewicht, fysieke en mentale gezondheid onder deskundige begeleiding van BGN gewichtsconsulent Marian van Ast. â&#x20AC;?Sporten en gezond eten is uiteraard belangrijk, maar om deze goede gewoonten vast te houden, is het cruciaal om de oorzaken van bijvoorbeeld emotie-eten aan te pakken. Dat doe ik door coaching gebaseerd op de MatriXMethode. Dit is een effectieve gesprekstechniek, waarbij je niet â&#x20AC;&#x2DC;de diepte in hoeftâ&#x20AC;&#x2122;, maar het zet je wel in je kracht.â&#x20AC;? Een tevreden klant onderstreept dit: â&#x20AC;&#x153;Bewust stilstaan bij wat

weer lekker sporten na de vakantie!

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

KENNISMAKEN:

Ă&#x2030;Ă&#x2030;N MAAND

er in je hoofd gebeurt en deze denkpatronen leren sturen. Bij terugval kan ik die met de MatriXmethode beteugelen. Marian stimuleert mij, op prettige afstand, ze gaat niet mee in de emotie, dat is voor mij heel goed. Bij Marian heb ik een positief resultaat geboekt.â&#x20AC;?

ONBEPERKT SPORTEN 90 RATIS voor

26,

MET G ORKSHOPS SW S E N T I F

NIEUW

Bodylifeplan Van Karnebeekstraat 46 8011 JK Zwolle (038) 423 37 10 www.bodylifeplan.nl

REAL FITNESS MENUKAART

Fitland introduceert de Real Fitness Menukaart

WORKSHOPS CONDITIETRAINING

â&#x20AC;&#x2DC;Een revolutionair nieuwe serviceâ&#x20AC;&#x2122;, noemt Fitland het: de Real Fitness Menukaart. Hiermee kunnen leden van Fitland aan meer dan twintig fitnessworkshops deelnemen waarin zij kennismaken met een nieuwe trainingswijze naar keuze.

Zowel leden als niet-leden kunnen kosteloos deelnemen aan een workshop. De workshops kunnen online en op locatie worden geboekt. Bij de Real Fitness Menukaart staat functioneel en resultaatgericht trainen centraal. Deelnemers kunnen kiezen uit diverse workshops onder begeleiding. Zo

3 Cardio/conditie(iFit) 3 Hartslagtraining 3 Techniektraining roeien

WORKSHOPS KRACHTTRAINING 3 Circuit kracht 3 Free weight training

staat er een workshop met hartslagmeter, een kettlebelworkshop of een boks-workshop op de menukaart. Dit zijn goede voorbereidingen op groepslessen of individuele trainingen en zo kan iedereen, geheel vrijblijvend, kijken welke trainingsvorm bij hem/haar past. Met een lidmaatschap mogen leden

WORKSHOPS FUNCTIONELE TRAINING

op alle locaties van Fitland sporten. Zwolle Stadion Stadionplein 16, Zwolle (038) 455 09 66 Fitland Stadshagen Overtoom 1, Zwolle (038) 420 42 25 www.fitland.nl

K r v m! Wordt FITTER door te bewegen en SLANKER door gewoon te eten in 12 WEKEN

Lady fit sl k met Body Supp t Training + juiste voeding = 1 betere stofwisseling 2 meer energie VRIJDAG 4 SEPTEMBER 3 betere weerstand 19.00 UUR 4 goed voor hart en bloedvaten Kennismaking met uitleg 5 sterkere geest van het programma 6 beter in je vel en inschrijving 7 betere trainingsresultaten Programma start 9 september Tarieven: Body Support excl. sporten â&#x201A;Ź 60,00 per 4 weken Body Support incl. onbeperkt sporten â&#x201A;Ź 79,00 per 4 weken

og!! Thomas ĂĄ kempisstraat 71 B v daag n 8021 BK Zwolle 4 8 9 5 1 6 06 20 www.ladyfitzwolle.nl

3 Stootzak training 3 Kettlebell training 3 Olympisch gewichtheffen* * indien aanwezig

Inschrijven en meer info:

fitland.nl/fitnesscentra

LadyFit Zwolle begint weer met LadyFit & Slank Ladyfit is in bijna vier jaar bij veel dames een begrip geworden. Ze doorlopen er een effectief trainingscircuit dat maximaal dertig minuten kost met begeleiding die doet denken aan Personal Training. In de laagdrempelige â&#x20AC;&#x2DC;Ladyâ&#x20AC;&#x2122;s onlyâ&#x20AC;&#x2122; -club in de Thomas a Kempisstraat hangt een aangename en open sfeer. Eigenaresse Evelien Kleijnendorst: â&#x20AC;?Er wordt, ieder op haar eigen niveau, serieus getraind. En na de training drinken de sporters graag nog even een kopje koffie om met elkaar een praatje te maken, een mooie mix van

sport en sociale contacten.â&#x20AC;? Binnenkort begint de club met LadyFit & Slank, een 12-weeks eetprogramma in samenwerking met BodySupport. In dit programma worden de deelnemers op weg geholpen naar een goed en verantwoord eet-

patroon. â&#x20AC;&#x153;Want als je blijft doen wat je altijd doet, blijft alles zoals het altijd isâ&#x20AC;?, aldus Evelien. Bel voor meer informatie 06-206 15 984 of kijk op de website www.ladyfitzwolle.nl.

Spetterend nieuw seizoen zwembad Bestevaer Als het aan het personeel van zwembad Bestevaer in Genemuiden ligt, wordt het komende zwemseizoen het meest spetterende tot nu toe. â&#x20AC;&#x153;We hebben het voor elkaar gekregen om per september weer schoolzwemmen te organiseren.â&#x20AC;? Het team heeft voor verschillende doelgroepen activiteiten, ieder op zijn eigen niveau. Aan die doelgroepen kunnen ze vanaf dit seizoen Aqua Bootcamp toevoegen. De cursus â&#x20AC;&#x2DC;aqua bootcampâ&#x20AC;&#x2122; isÂ een intensieve fitnessles in het water. De deelnemers moeten op muziek oefeningen in het water uitvoeren. â&#x20AC;&#x153;Normaal zouden deze mensen bijvoorbeeld naar de sportschool gaan voor een work-out, maar wij bieden

ze hier ook die energieke training aan.â&#x20AC;? Â Kwaliteit en plezier staan hoog in het vaandel bij zwembad Bestevaer. â&#x20AC;&#x153;Onze instructeurs blijven cursussen volgen om de zwemles te optimaliseren. Binnen de zwemlessen wordt gebruik gemaakt van kurkjes en armschijven, daarnaast zijn er andere hulpmiddelen aanwezig om de kinderen op de juiste manier te helpen en te ondersteunen

waar nodig.â&#x20AC;? Het zwembad ligt op een gunstige plek en is daardoor voor mensen uit bijvoorbeeld Stadshagen, Hasselt, Kampen en IJsselmuiden dichtbij. Prijstechnisch gezien valt Bestevaer ook op. Het heeft in vergelijking tot andere zwembaden lage tarieven. Dit maakt samen met de periode waarin de kinderen op zwemles zitten,Â de zwemlessen ook extra voordelig.Â Kijk voor informatie over tarieven en tijden op de website: www.zwembadenzwartewaterland.nl of bel: (038) 385 67 26.

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

Het seizoen gaat van start!

weer lekker sporten na de vakantie!

Topsport bewegingsanalyse nu beschikbaar voor elke sporter in Zwolle

Aqua bootcamp AQUA BOOTCAMP IS EEN PRIMEUR EN HET WERKT! Het is een echte powertraining waarbij je zowel conditie als je kracht verbetert. Deze training is zeer geschikt voor mensen die hun uithoudingsvermogen en figuur intensief willen verbeteren. Het is pittig, maar voor (bijna) iedereen te doen. Eigen tempo en intensiteit is tijdens de training aan te passen. Meld je vandaag nog aan!!

Zwemles Tarieven al vanaf € 25,00 per 4 weken. In een waterrijke omgeving als Nederland is het erg belangrijk dat kinderen al op jonge leeftijd goed leren zwemmen. In onze overdekte zwembaden geven wij zwemles aan kinderen vanaf 4 jaar. Kijk voor meer informatie en mogelijkheden op onze website.

Pr. Clausstraat 2b 8281 DC Genemuiden tel: (038) 385 67 26 mail: bestevaer@zwembadenszz.nl

Welkom in ons water!

Kijk op www.zwembadenzwartewaterland.nl

Expertisecentrum Voet & Beweging introduceert Dartfish in Zwolle. Dit hightech en meest complete videocoaching-systeem uit Zwitserland wordt vooral ingezet in de topsport als input voor wedstrijdstrategieën, skill development en blessurerevalidatie. Het expertisecentrum maakt deze innovatie voor alle amateur- en vrije tijdsporters bereikbaar. Doel is een zo nauwkeurig mogelijke bewegingsanalyse als basis voor het 3-stappenplan van het expertisecentrum. Met dit plan kunnen de klanten een leven lang goed en gezond bewegen en werken zij gericht aan optimale sportprestaties. De Dartfish software, gekoppeld aan twee

speciale camera’s, volgt de beweging. Het expertisecentrum heeft hiervoor een speciale ruimte ingericht met drie loopbanen, bestaande uit verschillende ondergronden: beton, kunstgras en een volkunststof atletiekbaan. De bewegingsexperts onderzoeken de videobeelden, kunnen bewegingen in het systeem over elkaar heen projecteren en vanuit verschillende hoeken de beweging waarnemen

en meten. Zo ontstaat een nauwkeurig en zeer compleet beeld van elke beweging als basis voor een uitgebreid loop- en bewegingsadvies. Wie meer loop- en bewegingscomfort wil en zijn of haar prestaties wil verbeteren, is van harte welkom bij het Expertisecentrum Voet & Beweging aan de Ceintuurbaan 22 in Zwolle. Men dient wel even vooraf te bellen voor een afspraak. Neem sportschoenen mee en ook de eigen coach is welkom. Kijk voor meer informatie op de website: www.voetenbeweging.nl.

Dit is Lieke. Ze is al jaren een fanatieke loper, altijd bezig met haar prestaties. Totdat Lieke last kreeg van haar rechter kuit en onverwacht een wedstrijd moest staken. Het bleek een probleem met haar achillespees te zijn. Lieke kwam bij het Expertisecentrum en volgde ons 3-stappenplan. We analyseerden haar looppatroon, ontwikkelden een speciale sportzool en een kort trainingsprogramma om blessure- en pijnvrij te lopen. WETEN WAT U BEWEEGT Zo lang mogelijk gezond, vitaal en mobiel blijven. Daarom zorgt u goed voor uzelf. En als er wat is, wilt u snel geholpen worden. Het liefst in de buurt, op één locatie, met een team van experts dat nog echt de tijd voor u neemt. Zo’n plek is er nu. Welkom bij het Expertisecentrum Voet & Beweging. Voor een leven lang goed en gezond bewegen.

“De halve marathon lopen zonder blessures of pijn. Dat kan dus.” Ceintuurbaan 22, 8024 AA Zwolle. Telefoon: (038) 720 07 30 Het Expertisecentrum Voet & Beweging is kennis- en innovatiepartner van Kemerink Voet & Beweging.

WWW.VOETENBEWEGING.NL

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

Lezing over chronische pijn of vermoeidheid tijdens open avond CIR

weer lekker sporten na de vakantie!

Heeft u altijd pijn of bent u continu moe? Pijn of vermoeidheid kunnen al het plezier uit iemands leven wegnemen. Het overheerst alles en zorgt er voor dat iemand niet het leven kan leiden wat hij of zij

Het CIR verzorgt intensieve poliklinische revalidatietrajecten. Cliënten met chronische pijnklachten of chronische vermoeidheidsklachten leren weer de regie in hun leven te nemen en te participeren in de zaken die zij belangrijk vinden in hun leven. Zij worden daarmee niet 100 procent ‘de oude’, wél 100 procent ‘de nieuwe’. Het CIR biedt daarmee vitaliteit en gezondheid aan mensen die hier vaak geen hoop of uitzicht meer op hadden. Op donderdag 10 september 2015 heeft het CIR een open avond. Tijdens de avond houdt de revalidatiearts een lezing voor mensen die meer wil-

len weten over chronische pijn- of vermoeidheidsklachten. De revalidatiearts gaat met de lezing in op de mogelijkheden van een interdisciplinaire aanpak voor bovengenoemde klachten; hoe zien deze behandelingen er uit?, voor wie zijn ze bedoeld?, wat mag je als resultaat verwachten? Belangstellenden zijn wel-

kom vanaf 19.00 uur. De lezing begint om 19.15 uur en duurt tot 20.15 uur en wordt gehouden bij het CIR aan de Dokter Stolteweg 42 in Zwolle. Na de lezing is er de mogelijkheid tot het stellen van vragen en is er een rondleiding bij het CIR. De avond wordt rond 21.00 uur afgesloten. Belangstellenden kunnen voor nadere informatie terecht bij het CIR: (038) 426 54 02 of op de informatiepagina op de website www.cir.nl.

graag zou willen.

De beleving van pijn verschilt van persoon tot persoon. Voor de één is het een vervelend randje aan elke dag, voor de ander betekent het een permanente rem op de dagelijkse bezigheden. Dan kan het zelfs gaan leiden tot niet meer kunnen werken en het volledig verliezen van een sociaal leven.

Dat is niet het leven dat je zou willen leiden. Toch overkomt het een grote groep mensen. Zij leven met pijn die vaak niet meer zal verdwijnen. Van het leven kunnen genieten, wordt dan een zware opgave.

Hetzelfde geldt in feite voor vermoeidheid. Vermoeidheid is een sluipmoordenaar. De verklaring daarvoor is vaak snel gevonden: druk op het werk, gebroken nachten door een kind dat niet doorslaapt, onrust door de verbouwing van de keuken en nog vele andere oorzaken. Het duurt een tijdje voordat iemand merkt, ‘ik ben niet gewoon moe’. En wanneer bent u zo moe, dat u aan de bel trekt?

Mensen die dit overkomt vinden vaak geen begrip in hun omgeving. Er is toch niets aan je te zien? Dan ontstaat vaak de situatie dat mensen zelfs hun sociale leven verliezen en daarmee al het plezier wat ze in hun leven hadden kunnen hebben.

Wĳ weten het goed gemaakt! Vraag ons naar de mogelijkheden!

CIR behandelt mensen met chronische pijn en chronische vermoeidheid in zeer uitgebreide revalidatieprogramma’s. Voor elke patiënt zijn vaste professionals bij de behandeling betrokken. We beginnen met een volledige diagnose, verdeeld over twee dagdelen. Na die 8 uur hebben we een duidelijk beeld of een behandeling bij CIR u kan helpen. Direct daarna start de behandeling en beginnen we samen te werken aan uw gezondheid. Iedere persoon met pijn of vermoeidheid heeft een eigen verhaal en een eigen leven. Iedere persoon krijgt dan ook een aanpak die op hem of haar is toegesneden. Eén ding weten we zeker; u wordt bij CIR misschien niet 100% ‘de oude’, maar wel 100% ‘de nieuwe’.

Wilt u meer weten over CIR en onze aanpak? Kijk dan eens op www.cir.nl. U kunt voor meer informatie ook mailen naar info@cir.nl of bel het informatienummer 0384265402.

CIR verzorgt poliklinische revalidatietrajecten in Zwolle, Arnhem en Amsterdam.

Hartelijke groet,

CIR

vormgeving » strategie » websites huisstijlen » folders » brochures gevelreclame » vlaggen » tassen Constructieweg 41-1 » Kampen » info@bcoreclameburo.nl

(038) 337 00 54

www.cir.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

WEEK 35

Het verkeer rijdt sinds kort weer op de Pannekoekendijk en Harm Smeengekade en de buslijnen nemen de nieuwe halte Katwolderplein/Centrum in gebruik. www.zwolle.nl/pannekoekendijk

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Textielinzameling door Sympany

Scootmobielcursus start op 21 september

Stem op The LoveBoat Zwolle

Sympany zamelt ruim 20 miljoen kilogram textiel per jaar in. Sympany is ontstaan door de fusie van de stichtingen Humana en KICI. In Nederland komt er nog onnodig veel textiel in het restafval en gaat de verbrandingsoven in. Consumenten denken vaak ten onrechte dat kapotte of versleten kleding, maar ook lappen stof, niet hergebruikt kunnen worden. Sympany accepteert alle soorten textiel, ook wanneer het niet herdraagbaar is.

Veilig rijden met een scootmobiel geeft je zelfvertrouwen en vrijheid. Veilig Verkeer Nederland organiseert ook dit najaar weer een cursus voor gebruikers van een scootmobiel. De cursus bevat 2 dagdelen theorie waarin we jouw kennis van de verkeersregels opfrissen. Dan volgen 3 dagdelen praktijk waarin we aan de slag gaan met je rijvaardigheid op je scootmobiel. In samenwerking met de gemeente Zwolle bieden we je deze cursus gratis aan. Belangstelling? Bel (038) 460 50 58 of mail naar scootmobiel.vvn@gmail.com

Welke boot wint dit jaar de bokaal en de garantie op een plekje in de botenparade tijdens de Amsterdam Gay Pride 2016? De publieksprijs gaat naar de boot die de meeste likes weet te winnen van het publiek. Natuurlijk hopen we dat je op The LoveBoat Zwolle, bootnummer 3, zult stemmen. De online stemming sluit op dinsdag 25 augustus om 12.00 uur. Likes die na deze tijd worden gepost tellen niet mee. Je like kun je posten op http://on.fb.me/1UAnFm3

Scholierenregeling

Werkzaamheden Westen– holterallee - Hasselterweg

Omgekeerd inzamelen Oldenelerbroek

De gemeente Zwolle vindt dat jongeren uit gezinnen met een laag inkomen zoveel mogelijk moeten kunnen meedoen met leeftijdsgenoten. Daarom is er de Scholierenregeling. Met dit geld kun je bijvoorbeeld spullen voor school of een excursie betalen. De Scholierenregeling is er voor jongeren die voortgezet onderwijs volgen of die in het eerste of tweede jaar van het middelbaar beroepsonderwijs zitten. Kijk op www.zwolle.nl/regelingen voor meer informatie. Je vindt er ook een aanvraagformulier. Of bel naar 14038, dan krijg je het formulier thuisgestuurd.

Van vrijdagavond 28 augustus tot maandagochtend 31 augustus, tussen 19.00 uur tot 6.00 uur vinden avonden nachtwerkzaamheden plaats aan de kruising Westenholterallee-Hasselterweg. Gedurende de wegwerkzaamheden is de kruising niet toegankelijk voor het verkeer van en naar de Frankhuizerallee. Verkeersborden ter plaatse geven de omleidingsroutes aan via de Belvédèrelaan en Havezathenallee. Het verkeer Zwolle-Kampen behoudt doorgang op beide rijrichtingen. www.zwolle.nl/westenholterallee

Inwoners van de buurt Oldenelerbroek in Zwolle-Zuid starten binnenkort met ‘omgekeerd inzamelen’. Bij ‘omgekeerd inzamelen’ worden plastic, blik en drankpakken (PMD), GFT en oud papier aan huis opgehaald en brengen bewoners restafval weg naar een ondergrondse container. De bewoners hebben een brief gekregen met uitleg over ‘omgekeerd inzamelen’ en een uitnodiging voor een inloopbijeenkomst. De inloopbijeenkomst wordt gehouden op maandag 31 augustus tussen 16.00 en 20.00 uur in Wijkcentrum De Pol.

Kijk voor meer informatie en de dichtstbijzijnde container op: www.sympany.nl/vind-een-container

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 24 augustus 2015, 5e jaargang, nummer 35 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Filip van As, wethouder verkeer: In de afgelopen maanden zijn de Pannekoekendijk en Harm Smeengekade, stadsentrees naar de Zwolse binnenstad, compleet gereconstrueerd. Dankzij onze extra inzet met aannemer Roelofs is de omvangrijke reconstructie twee weken eerder gereed dan gepland. Ons stadshart is door de aanpassingen beter bereikbaar voor iedereen; het verkeer kan beter doorstromen en er is een nieuwe centrumhalte voor de bussen. Het gebied oogt bovendien mooier met de wandelroute langs het water en veel groen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

Bij ons krijgt uw meubel

een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portemonnee!

Uitgekookte PRIJS!

OPRTRINGUOPLIMOPEINND TOGT KO

75% NU VOOR € 5.450,VAN € 12.495

op onze showroomkeukens

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

zie voor meer info: www.keukendesignkampen.nl Bedrijfsstraat 4 Kampen

WIJ ZIJN VERHUISD NAAR DE WILHELM RÖNTGENSTRAAT 11 8013 NE Zwolle - Telefoon :038-460 9666

WAND EN VLOERTEGELS

Verkoop van installatiematerialen • • • • • •

cv-ketels radiatoren sanitair schakelmateriaal groepenkasten bekabeling

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

10% KORTING Op het gehele assortiment en alleen geldig in september met uitzondering van onze acties.

✁

MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR.

VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD

ren ndig advise u k s e d u t a La oom. htige showr c a r p e z on in

Benjamin Franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

Installatiehal en Kloekke Technische Groothandel verhuizen

Herkert Hoveniersbedrijf Plannen voor in de tuin? Vraag nu een prijsopgave aan voor een tuinontwerp op maat!

Installatiehal en Kloekke Technische Groothandel, de groothandel in installatiematerialen die ook verkoopt aan particulieren, is verhuisd naar een nieuw en groter pand aan de Willem Röntgenstraat 11 op industrieterrein de Marslanden.

Tevens: • Tuinontwerp • Tuinaanleg • Tuinonderhoud • Sierbestrating

Het nieuwe pand heeft een groter vloeroppervlak dan het oude pand waarin zij gevestigd waren. Een groter assortiment en een grotere voorraad is dan ook een van de voordelen van deze verhuizing. Heel veel materialen zijn hierdoor dan ook uit

Voor informatie bel vrijblijvend naar:

Herkert Hoveniersbedrijf Stinsweg 7 • 8042 AZ Zwolle Tel.: 038 - 422 43 23 06 - 49 71 86 21

www.herkerthoveniersbedrijf.nl

voorraad leverbaar. Klanten kunnen bij de installatiehal terecht voor cv-ketels, radiatoren, sanitair, schakelmateriaal, groepenkasten en bekabeling. Ook klein materiaal is bij de Installatiehal te vinden. Wie onverhoopt toch

GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!! ruime voorraad

BEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND: BORN Set bestaande uit: 120x200

VASTE BODEM

van 679,- NU 299,-

- 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenverings matras

Maten Onze prijs 140x200 399,160x200 449,180x200 499,-

Meerprijs hoofdbord Born: 80,Diverse kleuren

2-persoons uitvoeringen incl. luxe comforttopper

Ook lengte 210 / 220 cm

1-Persoons: 90 x 200 vanaf 199,-

Eenvoudige montage

2-PERSOONS BOXSPRING Set bestaande uit:

IPSWICH

Luxe uitstraling

140x200

Maten Onze prijs 160x200 449,-

ko rti ng

container voordeel

2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING Set bestaande uit: 140x200 - 1x hoofdbord - 2x elektrisch verstelbare box met geïntegreerd matras - 1x luxe splittopper

Maten: van:

Onze prijs:

NU 139,-

70x200 159,-

85,-

80x200 179,-

99,-

90x200 189,-

99,-

ko rti ng

Maten: van:

80x200 278,-

Onze prijs: 139,-

80x210 288,-

149,-

90x200 298,-

149,-

Muziekstad Zwolle heeft dit jaar een primeur. Rhythm & Music aan het Simon van Slingelandtplein is sinds kort een heus Yamaha Music Point. Als eerste van Nederland krijgen leerlingen les volgens een uniek programma, waarvoor docenten bovenop hun conservatoriumopleiding nog eens een aanvullende opleiding hebben gevolgd in Hamburg. Tijdens de open dag op 29 augustus is iedereen welkom om met gratis proeflessen kennis te maken met Rhythm & Music. Écht iedereen, want zelfs voor baby’s vanaf vier maanden is er al een cursus. Kijk voor meer informatie op www.yamahazwolle.nl.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

- Diverse kleuren - Ruime voorraad

NU VANAF 89,-

LIKE ONS OP FACEBOOK EN DOE MEE AAN ONZE LEUKE WINACTIES!!

Best verkocht

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

120x200 130x200 140x200 160x200 279,349,289,329,-

149,-

159,-

NASA MATRAS

- ca. 17 cm dik - 13 cm HR schuim - 4 cm Nasa foam DEN 50 - Afritsbare hoes - Volledig anti allergisch

Rhythm & Music

WIN LEUKE PRIJZEN!!

0% -5

van 278,-

ruime voorraad

6% -4

NU 85,-

een product niet kan vinden, neemt contact op met de Installatiehal. In de meeste gevallen kunnen zij het artikel toch leveren of ze komen met een passend alternatief. Bel (038) 460 96 66 of kijk op www.installatiehal.nl.

Maten Onze prijs 160x200 899,180x200 999,-

POCKETVERING MATRAS

- ca. 20 cm dik - 265 tonvormige veertjes en 5 comfortzones - Anti allergisch Medicot hoes - Geschikt voor alle soorten bodems - Ook leverbaar in 80x210 en 90x210 - Leverbaar in lengte 190 cm

NU VANAF 179,-

van 1.995,- NU 799,-

Perfecte slaaphouding

- Ruime voorraad - Verschillende maten

BOXSPRING

Diverse kleuren

NU VANAF 35,-

VERSTELBARE BODEM

Eenvoudige montage

- Diverse uitvoeringen - Verschillende maten

van 899,- NU 425,-

- 1x hoofdbord - 2x robuuste box - 1x matras - met geïntegreerde topmatras

van 159,-

90x210 329,-

169,-

Perfecte slaap houding

140x200 160x200 479,498,-

249,-

279,-

NU ALLE HOOFDKUSSENS 1/2 GELD!!

nt ura erg sta eb Re Lind de

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

189,-

NIEUW

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

www.deswollenaer.nl

ACTUEEL

Streekmarkt

STADSHAGEN - Bij buurtmoestuin Hof van Breecamp aan de Jac. P. Thijsselaan in BreecampOost (Stadshagen) wordt op zaterdag 29 augustus een streekmarkt gehouden. De markt duurt van 10.00 tot 15.00 uur. Naast een breed scala aan streekproducten uit de IJsseldelta, zoals groente, fruit, zuivel, vlees en honing, worden ook eigengemaakte producten verkocht. Zo zijn er diverse soorten jam te koop, maar ook bijvoorbeeld vers gerookte paling. Ook voor kinderen is er genoeg te doen. Zij kunnen zich onder andere uitleven op het springkussen, hun dorst lessen bij de limonadekoe of dieren aaien bij de dierenweide.

Klaverjassen ZWOLLE - Het klaverjasseizoen van de Supportersclub PEC Zwolle begint op vrijdag 4 september. De kaarten worden om 20.00 uur geschud. De inlegkosten om mee te kaarten bedragen 1 euro. De deelnemers worden tussendoor van hapjes voorzien. De club kaart drie bomen, aan het eind van de avond wint de top vier een goedgevulde vleesschotel. Het klaverjassen is elke eerste vrijdag van de maand in het supportershome van PEC Zwolle. Iedereen is hierbij van harte welkom. Degene die over het hele seizoen het beste heeft gekaart,

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 24 augustus 2015 wint een seizoenskaart van PEC Zwolle voor het voetbalseizoen 2016-2017 op de Martin Eibrinktribune.

Vierdaagse ZWOLLE - De Zwolse Wandel Verenigingen (Z.W.V.) hebben voor woensdag 26 tot en met zaterdag 29 augustus de Swolwandel4daagse georganiseerd. Deze 4-daagse is ooit als 55-plus Vierdaagse begonnen, maar nu kan ook 55-min deelnemen. De start is op woensdag en zaterdag vanaf ‘Het Wandelhonk’ aan de Veemarkt, donderdag vanaf het Strandhuis aan de Milligerplas (Stadshagen) en vrijdag vanaf restaurant De Vrolijkheid aan de Oude Meppelerweg. Inschrijven kan voor alle vier dagen op woensdag en verder kan er in plaats van vier dagen ook één dag worden gewandeld. De kosten voor vier dagen bedragen voor niet-leden van een wandelbond 8,50 euro en voor één dag 3,50 euro. Leden van een wandelbond krijgen korting. Mail voor meer informatie naar: info@ zwolle-wandel.nl.

Cantiamo DIEZERPOORT - Het koor Cantiamo houdt op maandagochtend 14 september van 9.45 tot 11.45 uur een open repetitie. De avond is in het Domusicagebouw aan de Radewijnstraat

10, waar ook de wekelijkse repetities worden gehouden. In alle stemgroepen zijn nieuwe leden van harte welkom. Cantiamo, onder leiding van Coert Bremmers, is een neutraal, gemengd drie/vier-stemmig koor en heeft ongeveer dertig 50-plusleden. Het repertoire bestaat uit zowel oude muziek als muziek tot en met de twintigste eeuw. Op Open Monumentendag, zaterdag 12 september, treedt het koor om 15.00 uur op in de Oosterkerk aan de Bagijnesingel. Geïnteresseerden kunnen voor meer inlichtingen overdag bellen naar Lucia Plat: (038) 420 05 66 of ’s avonds naar Billie van Gils: (038) 421 24 26. Kijk voor meer informatie op www.cantiamozwolle.nl.

Oldeniel ZWOLLE-ZUID/HATTEM – Bij Theeschenkerij Oldeniel is elke laatste zondag van de maand een culturele activiteit. Op het terras aan de IJssel bij Hattem bij het fiets- en voetveer treedt op zondag 30 augustus ‘Om de hoek’ op. De bandleden zijn Hans Lasthuis, Klaas Boessenkool, Edwin de Weert en GertJan Pullen. ‘Een popliedje komt pas echt bij je binnen als je ‘t hoort in je eigen taal’. Dat is waar het bij ‘Om de hoek’ om draait. De akoestische band speelt tijdloze nummers van onder meer The Beatles, Neil Young, Milow, Ben Howard, Oasis en Foo Fighters. De band begint om 14.30 uur, de toegang is gratis.

Maak kennis met Mindfulness Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl

Bezoek ook onze infomarkt Op maandag 31 augustus en dinsdag 1 september van 19:00 tot 21:00 uur.

De Hanze STADSHAGEN - Bridgeclub De Hanze begint op maandag 7 september weer aan een nieuw seizoen. De club speelt in het restaurant van IJsselheem in Dienstencentrum Werkeren aan de Werkerlaan 154 in Stadshagen. Er wordt gespeeld op de maandagavond in een A-, B-, en C-groep, zes rondes van vier spellen per avond, van 19.15 tot ongeveer 22.30 uur. Nieuwe leden zijn welkom. Zij kunnen voor meer informatie terecht bij secretaris Hans Ruiken, (038) 423 09 78 of per mail: hans. ruiken@kpnmail.nl. BC De Hanze begint half september een cursus bridge van acht tot tien avonden voor beginners en gevorderden. Deze cursus wordt gegeven op donderdag-

avond van 18.45 tot circa 21.15 uur. Na afloop van de cursus kan men beslissen lid te worden.

Never – Old ZWOLLE-ZUID – Bridgers kunnen op maandagavond van 19.00 tot 22.00 uur te bridgen bij bridgeclub Never Old in de Bierton aan de Schellerbergweg 27.

Ook beginners zijn juist van harte welkom. Leden kunnen een heel seizoen bridgen voor 27,50 euro. De eerste speelavond van het seizoen is op 7 september. Neem voor meer informatie telefonisch contact op met (038) 460 81 91 of per e-mail: gerdaenleomensink@ gmail.com.

Huidverbetering en -verjonging bij Rianda Energising Masque thuis en in het instituut. Een dynamiserende kuur voor totale HUIDVERJONGING! • Complete reiniging met gommage • Verjongend vitamine C-masker: lonzyme Energising Masque • Gelaatsmassage met vitamine A en C • Revitaliserend alginaatmasker • Hydraterende verzorging • Zonbescherming

BEL VOOR MEER INFO!

Rianda

PRAKTIJK VOOR HUIDVERBETERING

Schermerhornstraat 126, Zwolle Tel. (038) 466 00 65 www.praktijkrianda.nl

AL 30 JAAR EEN BEGRIP IN SCHOONHEID!

ZATERDAG 2015

13 PRAALWAGENS 7 TOPKORPSEN

Waaronder o.a.: Kunst en Genoegen Leiden, Takostu Stiens, Adest Musica Sassenheim en Kamper Jachthoornkorps

W W W.CO R S O -VO L L E N H OV E . N L FACEBOOK.COM/ CORSOVOLLENHOVE

@CORSOVOLLENHOVE

DE KLEU RRIJ K DAG VA NS TE H E T JA A R!

‘S MIDDAGS 14.00 uur ‘S AVONDS 20.30 uur

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

KOOPJES KRANT Ariel wasmiddel

wit of color, poeder, vloeibaar, pods of tabs, pak 1170 gram, doos 13/16 stuks of flacon 1170 ml

2 stuks 9.58-13.90 NU VOOR 4.79-6.95

UITZOEKEN MAAR

1+1 GRATIS

Week 35 - Aanbiedingen geldig van wo. 26 augustus t/m di. 1 september 2015

! R A A M N E K UITZOE

Honig Soep

diverse soorten, pakje van 3.06-4.17

3 PAK JES

Dubbelfrisss

diverse soorten, pak 1500 ml van 2.97-3.87

3 PAKKEN

Unox Knaks

diverse soorten, blik 10 stuks

2 stuks 2.42-3.90 NU VOOR 1.21-1.95

1+1 GRATIS

diepvries

Perfekt frites,

Vlaamse, ribbel of oven

pommes duchesse of rösti rondjes zak 750 gram

per stuk 0.79-1.59 NU VOOR 0.39-0.79

50% KORTING

ALLERlaagste prijs! Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

Heineken Bier

krat 24 flesjes à 30 cl * Max 4 kratten per klant

van 13.69

PER KRAT

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

WIJ ZIJN DE ENIGE 100% AMBACHTELIJKE SLAGER IN ZWOLLE (in de supermarkt)

IEDERE DAG VERSE PRODUCTIE IN ONZE EIGEN SLAGERIJAFDELING f je! e o r p t a d ...en

Onze 10 gediplomeerde slagers en medewerkers zijn u altijd graag van dienst!

N r D I N1GseEptem A AnN26BauIguEstu be s t/m

geldig va

RUNDERRIBLAPPEN Per kilo

FILETSNITSELS Per kilo

SLAVINKEN EN GEMARINEERDE SLAVINKEN

per 200 gram

KIPPENPOTEN per 400 gram

ITALIAANSE CORDONBLEU per 200 gram

KIP/KALKOEN OVENSCHOTEL per 500 gram

KIP-SATESNITSELS per 200 gram

Vleeswaren SNIJWORST per 100 gram ..............

79 .

GEBRADEN GEHAKT per 100 gram ..............

0 99 0.

MANDOLINO HAM per 100 gram ..............

79 .

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

‘ALS JE VAN VAKANTIE THUISKOMT, DAN WEET JE WEER HELEMAAL WAAROM JE EEN AQUACELL WATERONTHARDER HEBT’ Ze wisten al heel lang van het bestaan, toch duurde het tot de kinderen zelfstandig waren voor het echtpaar Korenromp zich een AquaCell waterontharder gunde. Nu willen ze niet meer zonder. Je weet pas wat je mist als het er niet meer is. “Een wonderlijk ding, die AquaCell”, meent Ton Korenromp, technisch adviseur bij Enexis. “De schuifdeuren van onze douche waren bijna niet meer open en dicht te krijgen van de kalkaanslag. Nu lopen ze als geolied!” Dat hun kraanwater direct zacht was na plaatsing van een AquaCell, dat was ze wel duidelijk. Maar dat na enige tijd ook oude problemen letterlijk oplosten, dat hadden ze niet verwacht.

EEN DOUCHE ZONDER KALKAANSLAG? GA NAAR WWW.AQUACELL.NL OF BEL 088 98 99 195

“Het scheelt dus heel veel poetswerk in de badkamer; tegels en kranen blíjven schoon. Maar het heeft een tijd geduurd – tot vier jaar geleden, toen de kinderen de deur uit waren – voor we onszelf dat comfort van een waterontharder gunden. Eigenlijk is het zo: als je van jongs af aan in Zwolle woont, dan heb je leren leven met hard water.” Héél hard water: 15 dH. Pas beneden 3 dH is water echt zacht te noemen. Waterleidingbedrijf Vitens had dus een goede reden om haar water te ontharden. Het echtpaar Korenromp was evenwel niet onder de indruk: “Het ging van 15 dH naar 8 dH, maar de kalkaanslag werd niet minder om te zien; de waterkoker sloeg nog steeds dicht.’ OVER DE STREEP DOOR VRIENDEN EN EEN COLLEGA. Dat werd wél anders nadat de AquaCell was geïnstalleerd. Binnen vijf maanden was de waterkoker vrij van aanslag geraakt. Wat had het echtpaar uiteindelijk over de streep getrokken? Ton: “Eigenlijk zijn we al heel vaak aangespoord om

toch een ontharder te kopen. Twintig jaar geleden al hebben we een demonstratie aan huis gehad van een neef van me; die verkocht zulke apparatuur. Ik weet niet meer volgens welk principe dat werkte, wel dat we het erg duur vonden. We besteedden het geld toen liever aan de kinderen.” Later – de kinderen stonden zo goed als op eigen benen – kwam de waterontharder wéér voorbij; nu bij goede vrienden, die er zeer tevreden over waren. “En ten slotte was er die collega in ons energiebedrijf met verhalen over de AquaCell. Toen ben ik me er in gaan verdiepen en raakte ik toch wel overtuigd. Goedkoop is zo’n cadeautje voor jezelf niet – zo’n 2000 euro – maar het was tijd om onszelf dat comfort te gunnen.” EEN WELDAAD VOOR HET ECZEEM Hij moest wat wennen aan de nieuwe smaak, na zoveel decennia hard water. “Maar

Finaleweken!

Laat u verrassen met diverse proeverijen. Doe mee met de visquiz en win leuke prijzen, beschikbaar gesteld door diverse ondernemers uit onze stad. Wanneer? Do 27 t/m za 29 augustus 2015 en do 3 t/m za 5 september 2015.

Win de hoofdprijs: een fiets! Wij strijden mee in de finale van ‘VISSPECIALIST VAN HET JAAR 2015’

Visgilde Hans Visscher Melkmarkt 32, Zwolle T 038 - 42 34 927 E visgildevisscher@hotmail.com W hansvisscher.visgilde.nl

de voordelen zijn overduidelijk. Geen kalkaanslag rond kranen, op tegels en douchedeuren. Geen kalk meer in de waterkoker en geen filmpje meer op de thee. Het water voelt zacht als crème op je huid. Ik had een milde vorm van eczeem aan mijn handen en dat is nu een heel stuk minder.” Het werd al snel vanzelfsprekend, die nieuwe luxe. Maar als de Korenromps van vakantie terugkomen en voor het eerst weer onder de eigen douche staan, ja dán weten ze weer precies waar ze het voor gedaan hebben. “We zijn er nog steeds enthousiast over. Net als over die mensen van AquaCell. Wij halen onze zoutblokken voor het onderhoud altijd bij het bedrijf zelf, in Joure. Wat een prettige sfeer daar, wat een goeie uitstraling! Dat zegt toch wel heel veel.”

Lees het uitgebreide verhaal van het echtpaar Korenromp op www.aquacell.nl

In aanloop naar de finale uitreiking ‘Visspecialist van het jaar 2015’

Finaleweken bij Visgilde Hans Visscher Op maandag 29 juni is bekendgemaakt dat Visgilde Hans Visscher uit Zwolle tot de beste drie viswinkels van Nederland behoort en zich ‘gouden visspecialist’ mag noemen. Daarnaast zit Visgilde Hans Visscher in de finale voor de titel ‘visspecialist van het jaar 2015’. Van 27 augustus tot en met 5 september worden de finaleweken gehouden. In deze twee weken worden de drie winkels door een onafhankelijke jury beoordeelt en zal de winnaar zich ‘visspecialist van het jaar 2015’ mogen noemen. Ook de klanten van Visgilde Hans Visscher profiteren van de behaalde titel. Tijdens de finaleweken wordt er een ‘VISquiz’ gehouden, waarbij er fantastische prijzen zijn te winnen. Deze prijzen zijn gesponsord door ondernemers uit de eigen stad. Zo maakt u onder andere kans op diverse dinerbonnen, een reiskoffer, waardebonnen, een rookoven, wijn en als spectaculaire hoofdprijs een fiets!

om vis tot beleving bij haar klanten te brengen. Tijdens de eerste finaleweek heeft Hans gekozen voor het thema mosselen. In de tweede week staat de schol centraal. Tijdens de finaleweken wordt in de winkel nadrukkelijk aandacht aan de thema’s gegeven en zijn er diverse proeverijen en aanbiedingen. Hans en zijn team hebben veel zin in de finaleweken. ‘We gaan er alles aan doen om te winnen. Iedereen doet hard zijn best om van de winkel een plaatje te maken. Je merkt ook echt dat dit een uitdaging voor het hele team is,’ aldus Hans. Visgilde Hans Visscher Inmiddels heeft Visgilde Hans Visscher ruimschoots laten zien dat zij finalist zijn. Zij krijgen veel positieve reacties van klanten, wat hen enorm stimuleert en motiveert. ‘Mocht u nog niet eerder in onze viswinkel zijn geweest, dan nodigen wij u van harte uit om kennis te maken met ons uitgebreide assortiment aan visproducten,’ aldus Hans Visscher. ‘Kom vooral tijdens de finaleweken op donderdag, vrijdag en zaterdag langs om ons als enthousiaste klant te helpen om de titel ‘visspecialist van het jaar 2015’ te veroveren!’.

Van 27 augustus tot en met 5 september worden de finaleweken gehouden.

Tijdens de twee finaleweken kan de jury op donderdag, vrijdag of zaterdag op een onverwacht moment langskomen om de winkel te keuren. De opdracht die Hans Visscher heeft meegekregen is

ACTUEEL

maandag 24 augustus 2015

Song & Dance musicalschool houdt op zaterdag 29 augustus Open Dag

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Therapie bij Balance and Healing Regenesis “Heeft u lichamelijke, geestelijke en of emotionele klachten, dan wil uw lichaam u aangeven dat er sprake is van onbalans in één of meerdere lichaamsprocessen. En loopt u na verwoede pogingen en heel wat medicatiegebruik nog steeds rond met uw klachten. Dan is Regenesis therapie bij Balance and Healing Regenesis een goede keuze.” Dit zegt Lot van Zuuk van het Drontense bedrijf. Ze heeft zelf ervaren dat Regenesis therapie helpt bij bijvoorbeeld psoriasispatienten. “Met Regenesis therapie ontvangt u een krachtige, snelle en holistische genezingsmethode welke het zelfgenezend vermogen van uw lichaamscellen beinvloedt. Het kan heel goed

naast de reguliere geneeskunde en is een genezingswijze waarbij u energie via uw zenuwknopen krijgt toegediend aan uw lichaam, welk deze energie gebruikt om u te helen.” “De toegediende energie kan nooit teveel zijn. Het wordt door het lichaam daar waar nodig is op zowel lichamelijk als geestelijk niveau gebruikt om het zelfgenezend vermogen van

de cellen aan te wakkeren.” Wie hier meer over wil weten belt naar 06-243 01 590 of kijkt op de website www.balanceandhealing. jouwweb.nl. “Ook ontvangt u 25 procent korting bij de eerste behandeling. U bent welkom”, besluit Lot van Zuuk. WWW.DESWOLLENAER.NL

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

Plaats het op onze site! > www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws

Yoga in het Cultuurhuis Stadshagen

De musicalschool met leslocaties in Stadshagen, Zwolle-Zuid en de Wipstrik biedt musicalworkshops aan voor kinderen, jongeren en volwassenen. Tijdens de Open Dag wordt er voor de kinderen van 6 tot 12 jaar om 11.00 uur en 13.00 uur een proefles dans gegeven, waarin zij kennismaken met de nieuwste kindermusical

‘Robin Hood’. De proefles is gratis en na de les is er de mogelijkheid voor aanmelding bij de workshop ‘Robin Hood’. Song & Dance geeft jongeren en volwassen graag uitleg over de workshops die zij kunnen volgen dit seizoen. Kijk voor meer informatie op www.songanddance.nl. De vier kernwoorden van de Song & Dance Musi-

calschool zijn: professionaliteit, kwaliteit, creativiteit en plezier…heel veel plezier. Iedereen uit Zwolle en omgeving mag meedoen. Cursisten leren zingen, dansen en acteren, maar vooral ook ervan te genieten. De vrije inloop tijdens de Open Dag is van 10.00 tot 15.30 uur, de kinderproefles is er om 11.00 en 13.00 uur. De Song & Dance Musicalschool is gevestigd bij Landstede aan het Dokterspad 2 in Zwolle. Bezoekers kunnen vrij parkeren op de Landstedeparkeerplaats.

GRATIS SONOS PLAY:3 OF € 200,KORTING

comfort

bij uw nieuwe CV-ketel

dede voorwaarden. *Vraag Vraagnaar naar voorwaarden

‘Danst, zingt en acteert je kind vaak of heb je zelf de droom om op de planken te staan? Kom dan bij ons langs tijdens de Open Dag en proef de Song & Dance sfeer’. De musicalschool nodigt belangstellenden graag uit op haar locatie aan het Dokterspad 2 in Zwolle. Op zaterdag 29 augustus kunnen zij er kennismaken met de Song & Dance Musicalschool.

De yogalessen van José Salomons beginnen op 10 september weer in het Cultuurhuis in Stadshagen. De lestijden zijn van José Salomons. “Yoga 19.00 tot 20.00 uur beoefenen is veelal en van 20.15 tot 21.15 een spirituele beleving uur. Eén week eerder, die voor ieder weer op 3 september, kan persoonlijk valt in te men introductielessen vullen. Het ‘bewust volgen na aanmelding zijn’ is wat je oefent hiervoor per telefoon in de yoga. Door de of mail. Bel voor yogaoefeningen word informatie over de je soepeler en vitaler. yogalessen (038) 420 Hierdoor ben je beter 16 57 of kijk op www. in staat om spanninYogaSalomonsZwolle. gen los te laten.” De nl. “In de yogalesyogalessen worden gegeven door José sen is het mogelijk Salomons, gediploom een uur lekker meerd yogadocent, lid te ontspannen en tot van VYN. jezelf te komen”, zegt

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl * Wanneer u nu een CV-ketel bij Energiewacht Groep aanschaft, ontvangt u een SONOS PLAY:3 t.w.v. € 299,-! Met de SONOS PLAY:3 streamt u uw gehele muziekverzameling vanaf uw smartphone, tablet of computer. Het draadloze muzieksysteem levert puur, helder * en kamervullend geluid. Wilt u geen SONOS PLAY:3? U kunt dan ook kiezen voor € 200,- korting! Kijk op www.energiewacht.nl.

weer lekker sporten na de vakantie!

ZWOLSE SPORTCENTRA 2015 PRESENTEREN ZICH:

Judo, karate en jiu-jitsu voor jong en oud bij Budo Stichting Boot

Hunyuan Taiji bij Budo Stichting Boot

met interne energie, die de sporters door de oefeningen kunnen vergroten en leren gebruiken. De instructeurs van de stichting zijn voortdurend bezig om hun kennis en kunde te vergro-

ten voor de kwaliteit van de lessen. Ook studiereizen horen daarbij. Kijk voor meer informatie op www.budo-stichtingboot.nl.

Lopers Company Zwolle goed uit de startblokken

Peter Jansen begon in januari samen met Erick Borger een nieuwe vestiging van Lopers Company in hartje Zwolle. Inmiddels weet de Zwolse hardloopwereld de weg naar deze winkel goed te vinden.

Foto: Foto Hans Keuzekamp

thon Zwolle (zie foto team met Kipsang en Mutai), BB lopers en damesteam TV Triade. Lopers Company Zwolle Gasthuisplein 2 8011 SC Zwolle (038) 457 94 43 zwolle@loperscompany.nl

VECHTSPORTEN?

DAN NAAR BUDO STICHTING BOOT Kies voor:

MEER zelfvertrouwen,

MEER weerbaarheid,

MEER discipline en MEER plezier! JUDO (v.a. 4 jaar)

KARATE (v.a. 5 jaar)

JIU JITSU (v.a. 8 jaar)

TAIJI QUAN EN QIGONG

Al deze vechtsporten zijn natuurlijk ook voor volwassenen!!

Speciale Kennismakingsactie!

GRATIS PROEFLES voor één van onze vechtsporten.

Dé specialist in vechtsporten • Judo • Karate o.l.v. Wim Mossel

• Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong

Weet je nog niet welke je moet kiezen, dan mag je GRATIS meedoen bij meerdere sporten Kijk voor meer info op: www.budo-stichting-boot.nl

De lessen zijn weer begonnen Aanmelden voor proefles via mail: info@budostichting-boot.nl

Assendorperdijk 53 Zwolle, tel. 038-421 32 44 / 06-23 39 65 43, Taiji: tel. 0523-266 305 We hebben ook leslocaties in Aa-landen, Stadshagen, Westenholte en Zwolle-Zuid

Krisman Schoenmode, dé kinderschoenenspecialist Waar steeds meer winkels kinderschoenen wat lastige handel vinden, profileert Krisman Schoenmode aan de Assendorperstraat zich als de enige kinderschoenenspeciaalzaak van Zwolle. “Klanten willen keuze hebben en die hebben wij”, vertelt eigenaar Ad Quist. “Zowel in lengtematen, al vanaf 18 tot 45/46, als in breedtematen. Veel kinderschoenen hebben we in diverse breedtematen van extra small tot extra breed. Onze specialiteit is wel extra small, dat komt bij kinderen uit deze regio veel voor.” Als kinderen op niet goed passende schoenen lopen, laten de medewerkers van Krisman Schoenmode dat even zien. “Vaak trekken ze de schoenen zo van de voeten af”, legt Quist uit. “Met name voor een kinderschoen is belangrijk dat die de hiel goed omsluit en van voren de juiste breedte heeft. En dat er voldoende flexibiliteit in de schoen zit, zodat het kind de voet goed kan afwikkelen. Ook heeft een kinderschoen groeiruimte nodig, daarom wordt die altijd iets groter verkocht.” Dat alles komt wel nauw, volgens de eigenaar van Krisman Schoenmode. “We meten altijd alles netjes op. Naast meten, is ervaring erg

O N DE RN E M E N D

maandag 24 augustus 2015

www.deswollenaer.nl

Netwerkbijeenkomst Zwolle in Bedrijf bij IncZwolle IncZwolle is op dinsdagavond 1 september gastheer voor de regiobijeenkomst van Zwolle in Bedrijf. IncZwolle presenteert die avond een programma waarbij zij alle aanwezige ondernemers op een informele en ludieke manier laten kennismaken met de incubator. mogen ontvangen. Het stelt Het thema is ‘Alternatieve landelijke actualiteiten en verdienmodellen anno beslissingen aan de kaak, 2015’. Wanneer producten waarbij wordt besproken en diensten steeds meer hoe hier lokaal invulling op elkaar lijken, hoe val je aan wordt gegeven. In dan op in de massa? BNR Gangmakers gaan de BNR Gangmakers, het ondernemers tijdens de opinieprogramma voor en opnames om 19.30 uur op door ondernemers, trekt originele wijze met elkaar wekelijks het land in. in discussie”, aldus de Iedere week kiest het radioorganisatie. programma een andere regio in Nederland. “We IncZwolle heeft als doel zijn blij BNR Gangmakers van startende onderneminals onderdeel van ons gen succesvolle bedrijven inspirerende programma te

te maken. Deze incubator van de regio Zwolle biedt een programma van drie maanden aan, waarin startende ondernemers hun eigen bedrijf kunnen vormgeven. Met meer kans op succes dankzij de intensieve begeleiding en de interactie met andere serieuze ondernemers. Het programma bestaat uit twaalf workshops, netwerkbijeenkomsten, persoonlijke coaching en een werkplek bij IncZwolle. Een inspirerende locatie die ze graag met ondernemers delen. Aanmelden kan op zwolle. ondernemersinbedrijf.nl bij agendapunt.

Berkum 9 houdt Nederlagentoernooi voor Floor Het 9e seniorenelftal van voetbalvereniging vv Berkum houdt in de maanden augustus en september een Nederlagentoernooi.

belangrijk. Wij zien heel veel verschillende kindervoeten, dus die ervaring is er. Kinderen kunnen vaak niet goed beoordelen of een schoen goed zit. Daarvoor is de ervaring van de verkoper nodig.” Krisman Schoenmode heeft een groot assortiment modieuze kinderschoenen. Quist: “Meisjes vallen vaak voor de tijgerprints, jongens kiezen veelal voor stoere, sportieve

schoenen.” Niet alleen in de winkel aan de Assendorperstraat, maar ook in de webshop www.krisman-westeneng-schoenen.nl kunnen klanten voor de kwaliteitsschoenen terecht. Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle (038) 421 79 50 www.krismanschoenen.nl

De opbrengst van dit toernooi komt ten goede aan Floor. Floor is geboren op 27 maart 2010. Als vierde kind is zij het kersje op de slagroom op de taart. Floor is de prinses van het gezin. Alles lijkt goed, totdat in december 2014 bij haar neuroblastoom wordt ontdekt. Neuroblastoom is een ernstige vorm van kinderkanker, die jaarlijks slechts bij circa 25 kinderen in Nederland wordt geconstateerd. Een intensieve behandeling is noodzakelijk om

deze ziekte te kunnen overleven. Als Floor alle behandelingen in Nederland goed doorstaat, kan ze in aanmerking komen voor een kostbare vervolgbehandeling in Amerika. Alle donaties zijn welkom en komen één-op-één ten goede aan de stichting Floor for life. Wie het initiatief wil steunen, kan een donatie doen op rekeningnummer NL49RABO0377313750 t.n.v. vv Berkum en onder vermelding van Floor. Tevens kan het team ook

nog artikelen of waardebonnen gebruiken voor de verloting. Insteek van het toernooi is dat er alleen maar winnaars zijn. Met de opbrengst krijgt Floor een extra financieel steuntje, mede door de bijdrage van diverse sponsoren en de deelnemende elftallen. Kijk voor meer informatie op www.berkum9.nl.

Kijk ook op

voor het laatste nieuws

Hoe “bevalt” de Wet Werk en Zekerheid? Het is alweer eind augustus. Dit houdt in dat het 2e deel van de Werk Werk en Zekerheid alweer twee maanden draaiende is. Al eerder is al aangegeven dat de wijzigingen welke zijn ingegaan op 1 juli gezien kunnen worden als de meest aangrijpende. Weet u al welke route u bijvoorbeeld moet kiezen wanneer u nu (noodgedwongen) afscheid moet nemen van een werknemer? Wordt het UWV of via de Kantonrechter? De keuze hierin is aanzienlijk beperkt. Hoe wijst u de wijkende werknemer nu op bijvoorbeeld zijn recht op herroeping? Hoe hoog is de transitievergoeding? Welke kosten mag ik in mindering brengen? Hoe moet ik mijn wettelijke scholingsvoorzieningen vorm geven? Hoe ver reikt nu mijn herplaatsingsinspanning? Hoeveel contracten mag ik nog aanbieden? Hoe moet ik deze wet zien in combinatie met de CAO welke nu nog van toepassing is? Allemaal vragen welke onderdeel moeten zijn van uw strategisch HRM-beleid. Ons advies hierin is om te zorgen voor minimaal een goed personeelsdossier. Leg alles gedegen vast, weet wanneer u welke actie moet uitvoeren en maak kwesties gewoonweg bespreekbaar. U zult merken dat het bespreekbaar maken van kwesties zichzelf gaat terugverdienen. Indien meer informatie is gewenst dan vernemen wij dat graag. Bekijk het volledige artikel op www.brouwers.nl Qinn Zwolle: Eiland 3 (centrum), Th. á Kempisstraat 48, Assendorperstraat 86, vd Capellenstraat 146 (zuid)

Kleintjespagina

OPRUIMING

alle zomerkleding, schoenen en tassen met

50% korting welkom bij

GA NAAR:

TERRE DES HOMMES,

kleintjes.brugmedia.nl

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

Open :

ma. 13.30 - 17 uur di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

(Medisch) Pedicure worden bij de meest favoriete opleider van Nederland? Opl. Inst. Pediroda start in Zwolle weer met nieuwe opleidingen tot pedicure en medisch pedicure. Provoet erkende kwaliteits opleidingen. Aanmelden is nog mogelijk! info telf: 0548-545077 of www.pediroda.nl

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NL De verhuisservice speciaal voor senioren. Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929

Epe,camping. Te huur aangeboden(van particulier):chalet/ caravan,voor net persoon.Compleet ingericht.Evt.voor langere tijd. 480 euro p.mnd,excl. gas en elektra. tel.:06-19448328

Te koop: IJsselmuiden ruime woning twee-onder-eenkap met garage een veel privacy aan de Nachtegaal 33. Aanvaarding 1 oktober 2015. Tel.: 06-21228799 Voordelig en veilig Verhuizen/bezorgen van uw inboedel? MiniMoves Zwolle Bel 06-1929 1929 of www.minimoves.nl Piano, Keyboard-, of Orgelles aan huis op eigen instrument? www.geldermanmuziek.nl / 0384446209 Tk: Zangbundel. Joh. de Heer: € 15. Tel.: 038-3317498

W.G.v.d.Hulst, Kleuterbijbel: € 10,00. Tel.: 06.22945849

Geld zorgen? Pak ze aan! Elisafan helpt. kijk op www. elisafan.nl

Plato | Klokkensteeg 14 | Zwolle 0384225354 | zwolle@platomania.nl

Logistiek medewerker gezocht! 038-4210110

Kom naar de winkel voor informatie of neem contact met ons op.

kleintjes.brugmedia.nl

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Gebruikte goederen over: WIJ HALEN ZE GRAAG Bel ons voor het maken van een afspraak.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Vrijdag 25 Sept. a.s. Kom genieten van onze Jaarlijkse

MOSSELAVOND

Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Tk: Gispen Salontafel: € 200. Tel.: 038-3317498 Tk: Compostton 330 l.: € 30. T: 0383317498 Archiefkastje, 80 x 45 x 85 cm: € 40. Tel.: 038-3317498 Biedt zich aan: Hulp in de huishouding in Zwolle, strijken ook geen bezwaar, tel. 038 4661663

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

informeer naar de prijzen

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

www.deoase-zalk.nl

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Tk: Anne de Vries, Kinderbijbel, 2 dln: € 20. T: 038-3317498 N. ter Linden, Het Verhaal gaat, 6 dln: € 50. T: 038-3317498 DAK24.NL Voor dakgoten en dakleer! 0617177628 Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 0616106916

Cursus start op do. 10 september in het Cultuurhuis (Stadshagen) 19.00 – 20.00 uur en 20.15 – 21.15 uur Natuurlijk afvallen en gezond(er) worden. Qi, energiek en fit. Individuele begeleiding of meedoen met de cursus die start op maandagavond 31 augustus. Inclusief bioresonantie hormonale test en zuur-base test. Informatie bij www.reflex-zwolle.nl, Celien van Dalen; info@reflex-zwolle.nl W.G.v.d.Hulst, Kinderbijbel; € 25. Tel.: 06.22945849

Postzegelbeurs Zwolle. Zaterdag 29 aug. beurs in gebouw Jubal. Geert Grootestraat 1 van 10 tot 15 uur. Inl. Dhr Schmidt, tfn 038-4539140 Toegang en parkeren is gratis.

* bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

Erkend V.Y.N. lid José is gedipl. ervaren Yoga docente

TONEELLES VOOR VOLWASSENEN heidiarts.com

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

www.YogaSalomonsZwolle.nl

Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

Introlessen (na opgave) één week eerder. Info: tel. 038 - 420 16 57

TACOYO:

De leukste fitnesstraining op inspirerende muziek, MIS HET NIET. Vrijblijvend te proberen www.tacoyo-zwolle.nl.

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Gevraagd gratis tv's en computers 0383763816 Vreugdenhil,De Kerkgesch,4 dln:€ 40.T:06.22945849

Vreugdenhil, De Bijb. Gesch., 2 dln: € 20. T: 06.22945849 Evert Kuyt, Kinderbijbel, 2 dln: € 20. T: 06.22945849

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Dit is Peter. Hij heeft de zaak verkocht en wil alleen nog dingen doen die hij leuk vindt. Zoals bijvoorbeeld een huttentocht in de Alpen en raften in de Ardennen. Peter kampte al jaren met lage rugklachten die hem belemmerden om zijn plannen te realiseren. Hij maakte kennis met onze fysiotherapeut en volgde ons 3-stappenplan. Zijn bewegingsapparaat werd gescand, hij kreeg reguliere en sportzolen aangemeten en heeft enkele trainingen gevolgd. Peter is nu zeker van zijn lichaam. Peter is pijnvrij. WETEN WAT U BEWEEGT Zo lang mogelijk gezond, vitaal en mobiel blijven. Daarom zorgt u goed voor uzelf. En als er wat is, wilt u snel geholpen worden. Het liefst in de buurt, op één locatie, met een team van experts dat nog echt de tijd voor u neemt. Zo’n plek is er nu. Welkom bij het Expertisecentrum Voet & Beweging. Voor een leven lang goed en gezond bewegen.

“Pijnvrij. En geen angst meer voor die onverwachte beweging. Dat kan dus.” Het Expertisecentrum Voet & Beweging is kennis- en innovatiepartner van Kemerink Voet & Beweging.

VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

BETALING

GA NAAR:

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Te huur stadswoning in centrum van KAMPEN € 525,- p/ mnd. 0629226128

KIES DE TEMPLATE U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*

RIOLERING VERSTOPT?

Gezocht: telefonisch klantenservicemedewerkers. Bel: 06-46371898

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

INLOGGEN

Wij zoeken:vinyl en cd’s

Wij bieden een goede prijs en een snelle afhandeling.

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

Plato Zwolle Inkoop dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 uur.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

Ceintuurbaan 22, 8024 AA Zwolle. Telefoon: (038) 720 07 30 WWW.VOETENBEWEGING.NL

Tacoyo begint weer in Kinderyoga bij september Studio Yoga Zwolle In Zwolle beoefenen wekelijks zo’n driehonderd mensen Tacoyo. Tacoyo is een fitnesstraining die de beoefenaars meer energie geeft, een goede basisconditie en ze leren beter omgaan met stress. In de trainingen wordt gewerkt aan de balans tussen in- en ontspanning door een bewuste afwisseling van oefeningen. Dit alles op inspirerende muziek. De trainingen worden gegeven door André Vegter in verschillende gymzalen in Zwolle. Belangstellenden kunnen vrijblijvend een keer meedoen. Kijk voor meer informatie op de website www.tacoyo-zwolle.nl.

Kinderen kunnen met ingang van september op de woensdagmiddag bij Studio Yoga Zwolle terecht voor kinderyoga.

Openbare Montessori Basisschool Zwolle houdt reünie

De kinderyogalessen worden gegeven door Tamara van Well van KIDSZIJN. Op woensdag 2 september zijn er proeflessen, 5 euro per kind. En ze mogen gratis één vriendje of vriendinnetje meenemen. Kinderen leren volgens Van Well grenzen, spanning en ontspanning in het lichaam herkennen door beweging, ademhaling en rust. Kijk voor meer informatie op: www.kidszijn.nl.

WWW.DESWOLLENAER.NL

.nl www.deSwollenaer > www.brugmedia.nl/

Plaats je nieuws op onze site!

De Montessorischool Zwolle houdt op zaterdag 19 september een reünie voor schoolverlaters tussen 1990 en 2010.

plaats-je-nieuws

Meezingen met ‘Concerten in de Kringloop’

Gospelkoor One Spirit heeft, samen met kringloopwinkels in Zwolle en omgeving, voor 7 en 21 november vier laagdrempelige ‘Concerten in de Kringloop’ georganiseerd.

Waar de kringloopwinkel staat voor doorgeven en hergebruik van spulletjes, zo wil One Spirit met liedjes en verhalen háár inspiratie doorgeven: klanken van liefde, verbinding en geloof worden gratis en voor niets aangeboden voor hergebruik. Voor deze ‘Concerten in de Kringloop’ wordt ter ondersteuning een projectkoor in het leven geroepen. Vanaf 26 augustus

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 24 augustus 2015

beginnen de repetities, elke woensdagavond van 20.00 tot 21.00 uur in de Stinskerk in Westenholte onder leiding van Jacco Lips. Er is plaats voor sopranen, alten, tenoren en bassen. Mensen die plezier hebben in zingen met

een boodschap, zijn welkom op woensdag 26 augustus om 20.00 uur in de Stinskerk. Ze kunnen zich ook aanmelden via projectkoor@ onespirit.nl. Meer informatie is te vinden op: www. onespirit.nl.

Op 1 augustus 1990 begon in Zwolle de eerste en enige Montessorischool. De basisschool begon met twintig kleuters in een lokaal van openbare basisschool de Octopus. Al snel, na de kerst in hetzelfde schooljaar, kwam er ook een middenbouwgroep bij. In 1991 groeide de school verder en werd er begonnen met de nieuwbouw. Zo werd een nieuwe Montessorischool concreet en werkelijkheid. De school, inmiddels met onder-,

midden- en bovenbouw, verhuisde in 1991 naar de Zalmkolk. De leerlingen stroomden van alle kanten uit Zwolle binnen. Eind jaren negentig kwamen er plannen om nieuwbouw te realiseren aan de Energieweg. In 2005 was het zo ver. Onder leiding van 19 het Atelier architecten rees er een fantastisch gebouw uit de grond. Ook Catalpa, het huidige Smallsteps, deed haar intrede. Sindsdien zit

de Openbare Montessori Basisschool Zwolle in een mooi, licht en ruim gebouw. Op zaterdag 19 september tussen 14.00 en 17.00 uur zijn oud-leerlingen (schoolverlaters tussen 1990 en 2010), hun ouders en oud-leerkrachten van harte welkom op de reünie. Het gebouw aan de Energieweg 9 in Zwolle bevindt zich tegenover de Hortensiatunnel, vlakbij Assendorp. Aanmelden voor de reünie kan via info-montessori@ooz. nl of kijk op de site: www. montessori-zwolle.nl.

WWW.DESWOLLENAER.NL

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

Plaats het op onze site!

> www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

PLAYA DEL SWOLL Maar liefst

TE LAATSS! KANterdag

t/m za mber 5 septe

25-50% KORTING!

OP DE GEHELE COLLECTIE VAN 2015 OM RUIMTE TE MAKEN VOOR DE COLLECTIE VAN 2016.

wk35/2015 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen t/m 31 augustus 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 pers. per bon).

in augustus

30% korting*

op de dag-entreeprijs

Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 Zwolle • T 038-4224162 W honybruidsmode.nl Honybruidsmode • @HonyBruidsmode Geopend van dinsdag t/m zaterdag

Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

*Vraag naar de voorwaarden.

Knigge Mediation: Samen uw echtscheiding regelen Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan.

Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen. Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk!

Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Knigge Mediation, Maaslaan 65, 8033 DS te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 24 a u g u s t u s 2 015

Doepark Nooterhof

jaar dé fietsens eewielers reeds 50

Tijdens de Streekmarkt De Smaak van Zwolle maakt u kennis met producenten en leveranciers uit de regio rond Zwolle. Kom proeven van al het lekkers dat u uw regio te bieden heeft!

Minnema Tw

Toegang gratis

peciaalzaak van Ka

bben wij ruim en sterk groeien he jar n pe elo afg de j wi Doordat

mpen.

e van te voor een vacatur

(M/V) 20 uur R E P O K R E V / R MONTEU fulltime. or uitbreiding naar met mogelijkheid vo : j van jou verwachten

bestaan uit: De werkzaamheden etsen. etsen en ev t. bromfi fi • Het repareren van en e uw nie van maken • Het verkoop klaar en. tweedehands fiets voeren met de klant ken rek sp ge • Verkoop

Wat wi • Goede motivatie tieve vaardigheden • Goede communica en werken • Zelfstandig kunn is een pre ng ari • Verkooperv etsbranche is een pre fi de t me eit nit fi • Af

Wat bieden wij: feer. t een informele werks • Een jong team me e cti fun e nd ge en uitda • Een afwisselende binnen ons bedrijf. o. • Salaris conform ca bedrijf? uitbreiding van ons wij zoeken voor de die on rso pe de jij n ar: Be pasfoto na il je brief met CV en Twijfel dan niet, ma ter Minnema. Pe .v. t.a nl rs. iele ew info@minnema-t we

De Smaak van Zwolle in Doepark Nooterhof zondag 6 september 2015 11.00 tot 17.00 uur In samenwerking met:

VOOR DE 21 E KEER FRANSE PERIODE BIJ BROCANTIEK ‘ T SCHUURTJE TE WEZEP

Schilderij gemaakt door Dominga

Vele jaren hebben we op meerdere plaatsen rondgezworven in het mooie Frankrijk om talrijke mooie spullen voor u in te kopen. We hebben nu echter besloten dat het in deze opzet de laatste keer is. Nu we met pensioen zijn willen we het wat rustiger aan gaan doen. Dat houdt NIET in, dat we gaan stoppen!! We hebben het altijd met heel veel liefde en passie gedaan. Het vergt echter zoveel energie en tijd dat we tot dit besluit zijn gekomen. Omdat het de 21e keer is doen we wel iets speciaals, want we hebben de wereldwijd bekende kunstenares Joyce Dominga van Esch uitgenodigd. Zij laat haar schilderijen keramiek, mozaiek enz. zien . Ook is aanwezig Joyce van Grondel van M Desingh. Zij demonstreert hoe je met speciale

verf op een makkelijke wijze een oud meubel in een nieuw jasje kunt zetten. Ook zijn de spullen van de beide dames te koop. Omdat we in onze “afbouw periode “zitten hebben wij veel van onze artikelen die al wat langer staan, zeer sterk afgeprijsd. Wij zijn aan het pensioneren waarvan u kunt profiteren. De Franse periode begint op zaterdag 29 augustus om 10.00 uur. (I.v.m. herinrichting zijn we gesloten van 24 t/m 28 augustus) De koffie of thee met wat lekkers staat weer voor u klaar evenals de traditionele gratis fles wijn voorzien van een zelf ontworpen etiket bij besteding vanaf 50.00 euro. U bent dus weer van harte welkom bij Brocantiek ‘t Schuurtje, Zuiderzeestraatweg 532 8091

CV Wezep. Kijk ook even op www.brocantiekhetschuurtje. nl of www.facebook.com/ brocantiekhetschuurtje

B+K Alusystemen b.v. is producent van aluminium profielsystemen en bouwprofielen. Wij leveren en monteren een maatwerk- produkt dat veelal een afwerking en verfraaiing van dakrand en gevel vormt. Meer product- informatie vindt U op: www.bkalu.nl. Kwaliteit, snelheid, flexibiliteit en een afspraak-is-afspraak mentaliteit staan hoog in ons vaandel. Door een structureel groeiende werkvoorraad zijn wij op zoek naar:

Ervaren BuitendienstMonteurs (m/v)

Wij vragen:

• Affiniteit met metaalproducten en de bouwwereld • Een technische achtergrond/ opleiding en/of relevante werkervaring • Een goede motivatie en inzet, grote mate van zelfstandigheid, verantwoordelijkheidsgevoel • Inzet en enthousiasme om een goed en mooi stuk werk te leveren. • Goede communicatieve vaardigheden • Rijbewijs B (E)

Wij bieden

• • • •

Een goed salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden Een baan met veel zelfstandigheid, vrijheid, eigen verantwoording Een prima werksfeer in een jong en gezond bedrijf. Een bedrijfsauto met complete uitrusting

Ook gemotiveerde leerling- monteurs zijn welkom om te solliciteren. Voor vragen over bovenvermelde vacatures kunt U contact opnemen met Wilfred Spijkerboer, tel: 06-51922111. Uw sollicitatie zal vertrouwelijk worden behandeld. Adresgegevens:

B+K Alusystemen b.v. Postbus 40196 8004 DD Zwolle

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

internet: www.bkalu.nl email: info@bkalu.nl

Multipaint is een veelzijdig straal en spuitbedrijf, die flexibel en kwalitatief kan inspelen op de markt, die klant gericht werkt en een zeer uitgebreid aanbod heeft in haar werkzaamheden. Wegens toenemende werkzaamheden zijn wij per direct op zoek naar een:

LEERLING SPUITER & INDUSTRIE SPUITER Functie eisen Industrie spuiter: • Kennis en ervaring in de werkzaamheden van voorbewerking en spuiten • Flexibele en service gerichte instelling Wij bieden: • Werkweek 40 uur • Salaris conform CAO Klein Metaal Ben jij de persoon die wij zoeken? Neem dan contact op met Dirk Pijpers 06-53235679 of stuur een sollicitatiebrief met CV aan Multipaint B.V. t.a.v. de heer D. Pijpers Staalwijk 60, 8251 JX DRONTEN of per email naar info@multipaint-dronten.nl

SPORT

maandag 24 augustus 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Kansloze nederlaag PEC tegen PSV

Keepster Olthuis ziet weer een PSV-speelster op zich afkomen. Foto: Pedro Sluiter (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - De eerste wedstrijd van het nieuwe seizoen en de verwachtingen zijn hoog. In de aanloop hoopt PEC Vrouwen op een puntje tegen PSV, maar de werkelijkheid is anders. Er staan nog zeven minuten op de klok als Judith Frijlink de eerste

Zwolse treffer van het seizoen laat aantekenen. Op de tribune veren

de driehonderd toeschouwer met een PEC-hart op, bijna schrikkend van de ietwat potsierlijke goaltune. Want een treffer in de slotfase is leuk en aardig, maar als het ‘slechts’ een eretreffer is, is er geen reden voor uitbundigheid. Zeker niet na een kansloze exercitie zoals vandaag. Want in eigen stadion verliezen met 4-1 staat al niet erg goed, maar de thuisploeg komt er, in het licht van de gemiste PSV-kansen, nog genadig van af. PSV komt na veertien minuten op voorsprong uit een vrije trap. Kirsten Bakker wordt teruggefloten na commentaar op de leiding, waarna Myrthe Moorrees de bal uit de (indirecte) vrije trap op de lat schiet en Michelle Hendriks in de rebound beter oplet dan de PEC-defensie. Diezelfde Bakker veroorzaakt ruim tien minuten later een strafschop, die door Moor-

rees wordt verzilverd. Het enige dat PEC in te brengen heeft in de eerste 45 minuten voetballen, is anderhalve voorzet en welgeteld één schot op doel. In de 42ste minuut… Meteen na de pauze gooit PSV het duel op slot. Nadia Coolen mag met de bal aan de voet door de PEC-defensie soleren en Nadja Olthuis passeren. De bezoekers laten hierna de teugels ietwat vieren en dat geeft PEC wat ruimte om ook wat bij te dragen. Kleine kansjes op mogelijkheden – of andersom – doen zich voor, op de tribune klinken zowaar weer kleine gilletjes ter aansporing. Nadia Coolen bekroont ondertussen de solo van de avond niet met een doelpunt, scheidsrechter Richard Kroessen voert tot algemene hilariteit een perfecte achterwaartse koprol uit en Nadia Olthuis geeft nog een tegentreffer weg alvorens Frijlink dus de Zwolse eer redt.

Deelnemerslimiet bereikt voor kwart en achtste triatlon ZWOLLE - Net als de vier voorgaande jaren heeft triatlon Zwolle weer de deelnemerslimiet bereikt op de kwart en achtste triatlon. Het is nog wel mogelijk in te schrijven voor de wachtlijst en er is nog ruimte bij de trio’s en de paratriatleten.

Op zaterdag 19 september gaan zo’n zeshonderd atleten de uitdaging aan. Ook dit jaar staan er beginnende en ervaren triatleten aan de start. Voor de kwart afstand bij de heren hebben onder andere de nummers een en twee van vorig jaar, Stefan Overmars en plaatselijk favoriet Klaas Jan Arkema, zich weer ingeschreven. Bij de dames kunnen Renate Post

en Roelien de Wolf tot de favorieten gerekend worden. Ook voor de achtste afstand hebben diverse toppers zich aangemeld, zoals Bart Veurink en Wilbert Broekhuizen, de nummers twee en vier van vorig jaar en bij de dames Marije Dankelman, die vorig jaar het zilver pakte. Al met al wordt er veel spektakel en een

spannende strijd verwacht aan de Milligerplas in Stadshagen. Om de wijk minder te belasten is het loop- en fietsparcours van de triatlon iets aangepast. De inschrijving van de deelnemers is verplaatst van de Milligerplas naar het winkelcentrum, zodat er ook minder parkeer- en verkeeroverlast zal zijn. Het fietsparcours van de triatlon gaat nu langs het water en dus over de Lisdodde en de Waterlelie, en via de Werkerlaan wordt de weg vervolgd richting de Ruim-

Renovatie op maat Uitgebreid informeren–- doelgericht renoveren Wij adviseren wij renoveren

zichtweg en Hasselterdijk. Ook het loopparcours gaat over de Lisdodde, Waterlelie en Werkerlaan en eindigt met een rondje om de Milligerplas. Het parcours wordt op de dag zoveel mogelijk verkeersvrij gemaakt. De organisatie van triatlon Zwolle is druk op zoek naar vrijwilligers om te helpen als parcourswacht, bij het parc fermé of bij het open afbouwen. Alle hulp is welkom. Aanmelden als vrijwilliger kan door een e-mail te sturen naar vrijwilligers@triathlonzwolle.nl.

Basketbalvereniging Be Quick zoekt nieuwe leden

ZWOLLE – Basketbalvereniging Be Quick kan voor het komende seizoen nog wel wat versterking gebruiken bij verschillende herenteams en is daarom op zoek naar nieuwe leden.

“We zijn misschien niet de beste, maar wel de gezelligste basketbalvereniging van Zwolle en omstreken”, pretendeert Be Quick PR-man Jacco Baars. “Afgelopen seizoen hebben we ons eigen clubhuis geopend, dat is echt uniek in de regio.” Gezelligheid is dan ook het sleutelwoord bij de nieuwe wervingscampagne, waarmee basketbalvereniging Be Quick nieuwe leden verwelkomt. Met name bij de herenteams is er voor komend seizoen nog aardig wat versterking gewenst. Vanaf 25 augustus is er een maand lang de gelegenheid om elke dinsdagavond gratis te komen proeftrainen bij Be Quick. De jeugd van 11 tot en met 14 jaar traint vanaf 18.45 uur en de heren en de dames vanaf 20.00 uur. De Rolstoeljeugd begint om 18.30 uur en de Rolstoelvolwassenen om 19.45 uur. De trainingen vinden plaats in Sportcentrum Deltion, ingang Obrechtstraat. Opgave is niet nodig. Mail naar info@bequick.net voor meer informatie of bel met Jacco Baars: 06-470 70 184.

Deuren, trappen, keuken- en plafondrenovatie op maat!

Voorbeeldstad. Wie renoveert, Jan Voorbeeld ernaarGenemuiden een duDe renovatieoplossingen vanstreeft PORTAS-Vakbedrijf betreffen deuren, zet wensen keukens, om in werkelijkheid. idelijk beeld te krijgenAlle van de inditrappen, plafonds en kastsystemen! renovaties worden vakkundig op Al meer dan 40 jaar vervult viduele behoeftes van zijn klanten. maat enrenovatie-wensen naar wens uitgevoerd. Al bij hetgeen advies PORTAS - en Daarvoor is er betere streeft plek danJolanda Esselink ernaar een duidelijk beeldéén tedag, krijgen vandede behoeftes haarmoet klanten. Deze service kost meestal in slechts zonder locatie waar de van renovatie lawaai of vuil. de klant niets meer dan wat worden tijd enuitgevoerd. garandeert een resultaat in perfecte harmonie Onder het bestaande motto ‚vervulinterieur. uw wen- Hier kan Jan Voorbeeld huidige met het De klanten kunnen de vertrouwen op stiptheid, jarenlange sen, behoud het goede‘ biedt het woonsituatie persoonlijk opnemen ervaring en een aanspreekpartner voor, tijdens en na de renovatie. vakbedrijf Voorbeeld indivuele en samen met de klant naa aanleiu indivuele oplossingen op maat. ding van de wensen de mogelijkWant alleen datgene wordt gere- heden bespreken voor een op maat U bent welkom noveerd, wat daadwerkelijk aan gesneden renovatie. vernieuwing toeshowroom is. Dat spaart Deze service kost de klant niets in onze niet alleen het milieu, maar ook meer dan wat tijd en garandeert een Hans Voorbeeld, uw renovatieuwiedere portemonnee. donderdag & resultaat in perfecte harmonie met specialist voor mooier wonen! het bestaande interieur. ropa altijd garant voor de hoogste van 10:00voor uur Devrijdag renovatie-oplossingen huis en woning van vakbedrijf .... De klanten kunnen vertrouwen op kwaliteit. 16:00 uur betreffent/m keuken, badkamermeustiptheid, jarenlange ervaring en één Jan Voorbeeld nodigt u dit weekbelen, kastsystemen en plafonds. aanspreekpartner voor, tijdens en na end uit voor de Renovatie-InfodaHoe veelzijdig het programma ook de renovatie. gen. U kunt zich uitgebreid laten Of bel voor een afspraak: is, alle renovaties hebben één ding Door eigen productie en montage informeren over het beproefde gemeen: ze worden (038) 385vakkundig 94 51 op van materialen als o.a. kunststof, PORTAS-renovatiesysteem. maat en exact naar de wens van de hout, laminaat en aluminium staat De omvangrijke productcatalogi klant uitgevoerd. Al bij het advies de renovatiespecialist Nr. 1 in Eu- liggen voor u klaar.

Of kijk op onze website:

Hartelijk welkom op de www.genemuiden.portas.nl Wij informeren u over de unieke mogelijkheden van het beproefde PORTAS-renovatiesysteem voor keukens, plafonds en kastsystemen.

RenovatieInfodagen!

Za. 04.01. Zo. 05.01.

van 10:00 - 17:00 uur

Oude keuken, oud plafond of te weinig opbergruimte? Jolanda en Gerben Esselink renovatiespecialisten! Wij adviserenuw- wij renoveren

ervoor

✓ Nieuwe, moderne fronten op maat ✓ U spaart veel geld ✓ Uitbreiding naar uw wensen ✓ Modellen: klassiek, design, landelijk

ervoor

✓ Nooit meer verven ✓ Ontruimen van de kamer niet nodig ✓ Uitbreken houtplafond niet nodig ✓ Voor alle ruimtes geschikt.

ervoor

✓ Vormgeving in alle interieurstijlen ✓ Ook in een nis of onder een schuin dak ✓ Van wand tot wand - bodem tot plafond ✓ Voor alle woonruimtes geschikt

Openingstijden: PORTAS-vakbedrijf Voorbeeld snel, schoon, ma. - vrij. 09:00-18:00 uur Renovatiestraat 14 solide en stijlvol 1111 AB Voorbeeldstad DeGenemuiden renovatiespecialist Nr. 1 in Europa zat. 09:00 - 13:00 uur Portas Vakbedrijf Katoenstraat 22, Genemuiden Bezoek onze showroom of bel: 06074 / 404-127 www.portas.nl/be

Tel. (038) 385 94 51 www.genemuiden.portas.nl

Openingstijden: donderdag en vrijdag van 10.00 - 16.00 uur

BOUWEN OF VERBOUWEN

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

SPORT

maandag 24 augustus 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Broers Shimeri terug naar Dieze west

PEC Zwolle in zenuwslopende wedstrijd langs FC Twente (2-1)

(door Harry Bouwhuis) WEZEP- Nima en Wahid Shimeri zullen dit seizoen niet in actie komen bij zaterdageersteklasser WHC. Zonder een bindende wedstrijd gespeeld te hebben ziet het technisch begaafde duo af van een verblijf in Wezep en keren de broers terug naar Dieze West.

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Sheraldo Becker en Lars Veldwijk liggen in de zon uit te hijgen, terwijl opluchting van de tribunes rolt. PEC Zwolle heeft zojuist FC Twente verslagen. “Ik heb genoten”, zegt Ron Jans. “Die drive, die passie. Soms was het te open, maar wat een heerlijke pot.”

De opmerkelijke beslissing liep zaterdag als een rode draad door het bekerduel tussen WHC en Dieze West (1-1). De overstap naar WHC was opmerkelijk ‘transfernieuws’ in het Zwolse amateurvoetbalwereldje, waar de mutaties als vanouds groot zijn.

Het is zo’n wedstrijd waarbij her en der op de tribune mensen de handen voor hun ogen slaan. Vanwege kansen die gemist worden, balletjes die nét niet achter doelman Kevin Begois belanden en beslissingen van de scheidsrechter die in slechte aarde vallen. Het puntje-van-je-stoel-gehalte neemt vooral na de pauze bijna onhoudbare proporties aan. Dan staat PEC op een voorsprong van 1-0 (strafschop Lars Veldwijk,) maar ziet het de geplaagde provinciegenoot furieus uit de startblokken schieten. De thuisploeg is het een kleine tien minuten even helemaal kwijt en ziet Hakim Ziyech binnen een minuut de gelijkmaker intikken en mag de handen dichtknijpen dat Bram van Polen een inzet van Felipe Gutiérrez van de doellijn weet te halen. Als de Twentse storm gaat liggen, komt PEC weer bij haar positieven en ontspint zich – mede dankzij de warmte – een ware slijtageslag

Na het besluit van de balvaardige vleugelspitsen om Dieze West alsnog trouw te blijven, ontbraken de Shimeri’s zaterdag op Sportpark Muldersingel. Heimwee zou de voornaamste drijfveer zijn van de broers de overgang terug te draaien.

Doelpuntenmaker Ben Rienstra gaat het duel aan met Kamohelo Mokotjo. Foto: Hans Smit

met kansen over en weer. Terwijl het middenveld het aan beide kanten welhaast niet meer kan belopen – zoveel ruimte, zoveel foute passes – is het PEC Zwolle dat één van de mogelijkheden weet om te zetten in een doelpunt. Het is een doelpunt uit het boekje: Bart van Hintum komt op de linksbuitenpositie in balbezit en ziet Lars Veldwijk in het strafschopgebied vrij staan. Veldwijk neemt met een man in de rug de bal aan en houdt even in. Ben Rienstra is ondertussen stiekem bijgesloten

en Veldwijk heeft dat gezien. De spits legt een balletje terug op de middenvelder die met een ietwat hobbelig, zacht schotje de bal in de verre linkerhoek schuift. De voorsprong verandert in zo verre niets aan de wedstrijd dat het even opwindend, even open, even wispelturig en even zenuwslopend blijft. Het thuispubliek zingt dat ‘ze’ van Twente ‘naar Deventer gaan’ – zo ver is het nu ook weer niet – en terwijl de minuten wegtikken, krijgt het uitvak bijval als van daaruit ‘Schreuder rot op’

klinkt. Het gezang verstomt in de slotseconde nog eenmaal als Begois een balletje precies naast zijn doel ziet gaan. “Het was voor het publiek vast een leuke pot”, zegt Ben Rienstra. “Het was soms rennen en vliegen en het had zomaar 2-2 kunnen worden. Dat het soms onrustig is, heeft ook met tijd te maken: we moeten nog ingespeeld raken. Maar dat komt wel goed. We hebben nu zeven punten uit drie duels en dat is goed voor het zelfvertrouwen.”

(door Harry Bouwhuis)

WEZEP- Een remise, daar bleef het bij. Dieze West kwam bij WHC niet verder dan 1-1 in een duel met vooraf misschien een pikant tintje door de plotsklapse terugkeer van de broers Shimeri van WHC naar de ploeg van Michel van Oostrum. Bovendien liepen er op Sportpark Muldersingel nogal wat Dieze West-spelers rond met een verleden in Wezep, waaronder aanvoerder Jesper Beunk. de score te verdubbelen maar hij mist opzichtig. Na rust probeert het fris en fanatiek spelende WHC de gasten opnieuw onder druk te zetten met ook weer kansen tegen de geïmproviseerde Zwolse defensie zonder de geschorste Tom IJzerman. Aan de andere kant is er opnieuw een mogelijkheid voor Lohman na een mooie pass van Nejim El Atiaoui. Doelman Jasper Kuiper, net als zijn collega in het andere doel sterk op dreef, grist de bal net weg. Als Akloud na een afgekeurde goal protesteert, krijgt hij zijn tweede geel en dus rood.

Balcontrole bij Jesper Beunk. Aanvoerder Özhan Kardag kijkt toe. Foto: Tennekes

Een kwartier later wordt de Wezeper strijdlust beloond via Özhan Kardag. Als ook Ali Pour Asli kan inrukken na twee keer geel, eindigt Dieze West het duel, zonder verdere averij, met negen spelers. Beunk is na afloop snel klaar met

Secretaris Hinneman Slof van Dieze West kan zich daar wel wat bij voorstellen. “Ze hebben bij ons hun vrienden. We waren ook erg teleurgesteld over hun besluit om naar WHC te gaan. Maar ik wil vooropstellen dat er tot afgelopen week geen contact is geweest. Pas toen Nima Shimeri mij belde is de zaak gaan rollen.” De bestuurder is niettemin blij dat ze terug zijn. “Maar ik besef wel dat het heel vervelend is voor WHC.” Not amused Trainer André Blom van WHC is duidelijk ’not amused’. ”Ik wil het er eigenlijk helemaal niet meer over hebben. Natuurlijk leveren we voetballend veel in. Maar we doen het met degenen die er nu staan. Ik vind het prachtig hoe eigen jongens als Jelle Post en Mitchel Dijkhof zich ontwikkelen. Daar moeten we ook langzaam naar toe. Misschien kunnen we nog wat versterkingen halen die hopelijk wel bij deze club passen.”

Dieze West blijft steken op gelijkspel

“Ik krijg daar echt geen extra prikkel door. Ik focus me alleen op Dieze West, waar ik het hartstikke naar mijn zin heb.” Verdediger Beunk kan na het beginsignaal direct aan de bak. WHC pakt het initiatief en krijgt ook kansen. De kersverse hoofdklasser mag keeper Danny van der Vegt dankbaar zijn dat de teller op nul blijft. Dieze West komt nauwelijks toe aan het favoriete spelletje, maar neemt wel een 0-1 voorsprong. Jaoud Akloud is het eindstation van een mooie aanval en prima assist van Lodewijk de Vries. Even later heeft Dani Lohman de kans

zijn analyse. ”We speelden veel te slordig. Bovendien ontbrak vaak de eindpass.” Trainer Van Oostrum sluit zich daar bij aan.” Vanaf het begin was het onrustig. We misten vandaag net iets teveel spelers.”

Dieze West-trainer Michel van Oostrum wil niet al te veel woorden vuilmaken aan de kwestie. “Natuurlijk snap ik de emotie bij WHC. Ik zou echter hypocriet zijn als ik zeg dat ik niet content ben met hun terugkeer. Snelheid en diepgang kunnen we heel goed gebruiken. Dat heb je vandaag wel kunnen zien.”

Berkum haalt stevig uit tegen Heino BERKUM – In eigen huis is Berkum het districtsbekertoernooi goed begonnen. De ploeg van trainer Willem Brouwer boekte een overtuigende 6-1 zege op zondageersteklasser Heino. Al na tien minuten opende Ruud Wellenberg de score. Berkum was heer en meester. Marc van der Meulen zorgde in de 33ste minuut voor 2-0. Vlak voor rust maakte William Potkamp op fraaie wijze de 3-0.

van der Meulen en Chris van der Meulen legde Berkum Heino op de pijnbank. In de 82ste minuut deden de bezoekers nog wat terug. Vervolgens voorkwam de keeper van Heino een grotere nederlaag.

In de tweede helft was het nog meer eenrichtingsverkeer naar het Heinose doel. Door goals van Roberto Arias González, Marc

Be Quick ’28 maakte indruk met een overtuigende 0-3 bekerzege bij zondaghoofdklasser MSC uit Meppel. Bas Buimer scoorde in

dit duel twee keer. Onur Tekay zorgde voor de 0-3. WVF liep thuis tegen een grote nederlaag aan. Zaterdageersteklasser Buitenpost won met maar liefst 0-4. Andere bekeruitslagen: Hattem-Zwolsche Boys 2-1, VEVO-Storica 4-1, VSW-SV Raalte 2-3, Wijthmen-Nieuw Heeten 3-1, CSV ‘28-SV Zwolle 2-2, HTC-Dalfsen 0-5, Broekland-EDON 4-0, VSCO ‘61-SVI 2-0, ZAC-Wijhe ‘92 2-1, SC Lutten- FC Ulu Spor 5-2.

Altijd Altijd al al een een andere andere taal willen willen leren leren?? Schrijf je in op www.volksuniversiteitzwolle.nl www.volksuniversiteitzwolle.nl

Bezoek ook onze infomarkt Bezoek ook onze infomarkt

Op maandag 31 augustus en dinsdag 1 & 2 september van 19.00-21.00 uur 1 september van 19:00 tot 21:00 uur.