GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT
JA ARG A NG 11
OPL AGE 58.100
EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14 Droom bedden, goed advies, prima service!
Handbikers naar Tirol
ACTUEEL4 3
Zwolle gaat ‘Unlimited’
ACTUEEL4 5
Boeken in het klooster
Bewoners in het groen
ACTUEEL4 7
ACTUEEL413
Samen lopen in de strijd tegen kanker
Bos Bedden Kijk op pagina 4 Kijk in het hart van deze krant
De goedkoopste van Zwolle
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Bij de Topsporthal van Landstede is afgelopen weekend de tweede Zwolse SamenLoop voor Hoop gehouden. Tijdens het 24-uurs wandelevenement liepen teams in estafettevorm een etmaal lang over een parcours bij het sportcentrum. Dit als symbool voor
de voortdurende strijd tegen kanker. Tweede Kamerleden Eddy van Hijum en Arie Slob verichtten de openingshandeling. Olympisch zwemkampioen en KWF-ambassadeur Maarten van der Weijden stak de deelnemers een hart onder de riem.
Havenmeester krijgt onderkomen op het Rodetorenplein ZWOLLE – Op het Rodetorenplein wordt een permanent havenmeestergebouw gerealiseerd. De aanbesteding daarvoor begint in juli 2014. Uiterlijk 31 december 2015 moet het onderkomen klaar zijn. “Of zoveel eerder als mogelijk is�, aldus wethouder Filip van As. Voor douches en toiletten kunnen bezoekers van de passantenhaven dan bij het Maagjesbolwerk terecht in een het nieuwe onderkomen. Van As: “Bij de haven gaat het om zo’n drieduizend overnachtingen per jaar.� In het pand bevindt zich ook een gezinsdouche die eveneens door mindervalide varende gasten gebruikt kan worden. Een toilet voor mindervaliden komt volgens de wethouder bij de nieuwe bovengrondse fietsenstalling. De haven- en marktmeester kunnen in het pand kantoor houden tijdens het vaarseizoen en tijdens marktdagen. De kasten voor installaties, die nu nog op het plein staan, worden in het gebouw ingepast. Alle losse elementen op het Rodetorenplein verdwijnen daarmee. Het college heeft voor het project een budget van 545.500 euro uitgetrokken. Voor de realisatie is een Europees Fonds Regionale
Ontwikkeling (EFRO) -subsidie van 250.000 euro aangevraagd.
De (maximaal) vijf ontwerpen die voldoen aan de eisen worden
in december voorgelegd aan een selectiecommissie, bestaande uit twee bewoners van het Maagjesbolwerk, vertegenwoordigers van de Vrienden van de Stadskern en Het Oversticht. De projectmanager Binnenstad is voorzitter.
Was uw auto BLINKEND schoon! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
NIEUW!! ECHTE FOTO’S UIT UW SMARTPHONE Vraag in de winkel naar de mogelijkheden OOK VOOR PASFOTO’S
Foto Voerman
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Wij bezorgen ook in Zwolle!
Bestel uw boodschappen online bij www.AH-AfhaalpuntHattem.nl
)6*4 7&3,01&/
ONE A DAY BROWN SUNFACTOR 6 MET GRATIS AFTERSUN T.W.V. 9.95 Een mooie egale bruine huid, optimale bescherming ĂŠn verzorging in 1!
Factor 6, 200 ml. 12.95 + GRATIS Aftersun ftersun 200 ml. Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle
Ondernemers opgelet! SCOREN DOE JE MET ONZE WK-BIJLAGE! • • • • •
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
+
Voorspel de juiste uitslagen. En maak kans op gratis advertenties. Speciale WK-tarieven. Reserveer op tijd, want vol=vol! Volop WK-nieuws. Neem contact op met uw media-adviseur Lezerspoule. of bel met (038) 3370052 HOUD DEZE KRANT VANAF VOLGENDE WEEK IN DE GATEN!
DE DAMES LATEN U WETEN DAT ZE ZIJN OM OP TE VRETEN!!
CrossFit Zwolle
✁
BIO KNALLER Drumsticks 800 gram naturel of gekruid Van 13,20 Voor ...................€
✁
Actie geldig t/m zaterdag 31 mei
9,85
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
ECHTE fitness, ECHTE resultaten •Al die tijdrovende en altijd bezette fitnessapparaten ook zo beu? •Behoefte aan ECHTE, persoonlijke en professionele begeleiding? •Trainen in kleine groepen met gemotiveerde trainers?
AANBIEDINGEN 26 T/M 31 MEI:
NOTEN&ROZIJNEN KANEEL SLOF DESEM
€ 3,50
€ 5,50
CrossFit Zwolle is een no nonsense fitnessclub die het maximale uit je haalt! Geen training is hetzelfde. Kom met eigen ogen zien wat CrossFit is en wat het voor jou kan doen! Iedereen is welkom voor een gratis en geheel vrijblijvende proefles.
BIO CAKE CITROEN Knip deze advertentie uit en ontvang €0.50 extra korting op de citroencake en slof!
Wilt u meer informatie over CrossFit? Neem gerust contact met ons op.
21 DAGEN GEEN BTW OP RAAMBEKLEDING wij leveren o.a. Luxaflex, BéCé, ABZ budgetlijn W O O N W I N K E L
W O O N W I N K E L voorheen Decorette
BIOLOGISCH
Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl
CrossFit Zwolle | Loggerweg 4-1 | 8042 PG Zwolle | Tel: +31 6 440 455 08 E. info@crossfit-zwolle.nl | I. www.crossfit-zwolle.nl
GENIETEN
DIEZERPOORTENPLAS 9-11, ZWOLLE
Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort
N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T
WWW.LEPERRON.NL WWW.FACEBOOK.COM/LEPERRON.NL TWITTER: @OHEINEN EN @LEPERRON
PERRO-00017-adv-krant week22_V02.indd 1
2
Werkerlaan 5 Zwolle (Stadshagen) tel 038-4203127
ZWOLLE@ONZEWOONWINKEL.NL
21-05-14 09:46
Lezing MatriXmethode Heeft u geregeld een gehaast gevoel en het idee dat de ‘nog te doen’ lijst met de dag groeit, en ervaart u daardoor een hoofd vol informatie? Behoefte aan structuur en ordening in uw drukke bestaan? Heeft u in werk of andere situaties te maken met mensen met mentale en/of leerproblemen, en willen zij daar gemotiveerd vanaf? Dan bent u van harte welkom bij de lezing op donderdag 5 juni aanstaande over de MatriXmethode. Grondlegger Ingrid Stoop vertelt persoonlijk over haar gedachtegoed en laat ervaren hoe het werkt. Zij is onder andere NLP-master en MatriXcoach. Naast het coachen van kinderen en volwassenen geeft Ingrid Stoop trainingen aan professionals. Om de MatriXmethode voor iedereen bereikbaar te maken, leidt zij persoonlijk MatriXcoaches op in binnen- en buitenland. Ingrid Stoop: “Mijn passie is het begeleiden van mensen om eigen problemen te leren oplossen; ik stel alleen open vragen.” Kern van de methode is het ontkrachten van negatieve emoties en het bevestigen van positieve emoties door een veran-
derde beleving in zien, horen, voelen en denken. Deze intensieve en krachtige coachingsvorm kan onder andere worden ingezet bij angsten en blokkades, negatieve zelfbeelden, onzekerheid, drukke en volle hoofden. Speciaal thema tijdens deze informatie avond is het oplossen van emotie-eten met de MatriXmethode. Interesse? Donderdag 5 juni van 19.30 – 21.00 uur open vanaf 19.15 uur Bodylifeplan, Van Karnebeekstraat 46, 038 – 423 37 10 Aanmelden: via online inschrijfformulier Entree: vijf euro (te voldoen bij binnenkomst)
“Emotie in de weg bij afvallen?” 5 juni 19.30 uur Livecoaching door Ingrid Stoop. Om te laten zien hoe de methode werkt bij: - leerproblemen, Adhd, dyslexie - angsten ( hoogtevrees) spinnen - gebrek aan zelfvertrouwen - trauma”s en mentale problemen. U hoeft het probleem niet te vertellen.
www.bodylifeplan.nl www.matrixmethodeinstituut.nl
ACTUEEL
maandag 26 mei 2014
Wim Waanders ontvangt in De Spiegel de Symfonie Cultuur Prijs 2014 ZWOLLE - Het toegankelijk maken van kunst, cultuur en literatuur. Daar zet Wim Waanders van boekhandel ‘Waanders In de Broeren’ zich al jaren voor in. Reden genoeg voor het Nederlands Symfonieorkest om hem de Symfonie Cultuur Prijs 2014 toe te kennen. Waanders ontving de prijs donderdagavond in Theater De Spiegel uit handen van gedeputeerde Theo Rietkerk. De prijs gaat ieder jaar naar een persoon die op wat voor manier dan ook een bijdrage levert aan economie en cultuur in de provincie Overijssel. Met ‘Waanders In de Broeren’ dat in 2013 is geopend, krijgt zijn overtuiging dat cultuur mensen verrijkt en verbindt meer dan ooit vorm en inhoud. Een overtuiging die volledig aansluit bij het Nederlands Symfonieorkest dat aan ene zo breed mogeljk publiek het verhaal van de klassieke muziek wil vertellen. Het orkest eert Waanders daarnaast omdat hij zijn boekhandel inzet voor exposities, lezingen en concerten en hiermee COLOFON
ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Onderzoek naar geluid festivals ZWOLLE – De gemeente bekijkt hoe geluidsoverlast van muziekevenementen in de stad verder teruggedrongen kan worden. Sinds medio mei zijn er in Zwolle vijf festivals gehouden. Die hebben de gemeente meer klachten dan voorheen opgeleverd. “Als je dan kijkt of er normen zijn overschreden, dan is het antwoord nee”, volgens burgemeester Henk Jan Meijer. “In feite sta je dan met lege handen om nog iets te doen. Het zijn succesvolle festivals en je moet ook oppassen dat het draagvlak daarvoor blijft bestaan. Daarom heb ik de portefeuillehouder gevraagd er nog eens naar te kijken.”
Foto: Pedro Sluiter
een bijzondere (culturele) attractiewaarde te creëren voor de provincie en Zwolle. De Symfonie Cultuur Prijs is in het leven geroepen ter gelegenheid van het tachtigjarige bestaan van het Nederlands Symfonieorkest. De prijs heeft tot doel om diegenen te eren die de economie hebben gestimuleerd door te investe-
ren in een rijk cultureel leven. NedSym probeert om met de Symfonie Cultuur Prijs duidelijk te maken dat een goede voldoende cultuur belangrijk is voor een sterke economie in een Provincie. ”Het is geen vanzelfsprekendheid dat mensen zich inzetten voor kunst en cultuur,” aldus Harm Mannak, algemeen directeur van het orkest.
Normen “Wij hebben gemeten en de organisatoren hebben die meetapparatuur ook”, legt wethouder René de Heer uit. “Ondanks dat de normen niet worden over-
Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN
038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057
Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk
schreden, zien we een toename van de overlast, met name in de avonduren. We onderzoeken momenteel wat de oorzaken kunnen zijn van de hoeveelheid klachten. De weeromstandigheden spelen daarbij een rol. Overigens komen de klachten niet alleen via social media binnen, maar ook via de mail.” Mogelijkheden Hij wil met de organisatoren gaan kijken of er nog mogelijkheden zijn om de festivals te spreiden, de eindtijden aan te passen of vernieuwende technieken toe te passen. De Heer: “We willen de succesvolle festivals zeker behouden.”
Inloopdag Familierecht en Erfrecht Donderdag Donderdag 58 juni mei2014: 2014:09.00 09.00uur uur- 19.00 - 19.00uur. uur. www.atwadvocaten.nl
Handbikers Vogellanden bijna klaar voor ‘battle’ naar Kaunertaler gletscher
toch weer een stukje verder komen. Ze willen zich goed voelen en nog meer energie en zelfvertrouwen krijgen. De organisatie van de Handbikebattle daagt ze uit om fysieke en mentale grenzen te verleggen. De deelnemers gaan letterlijk een berg beklimmen met hun handbike. Uit voorgaande jaren is gebleken dat deelnemers kracht krijgen uit deze ervaring die helpen bij het nastreven van andere dromen.”
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Zes handbikers, (oud)revalidanten van De Vogellanden, doen op 26 juni mee aan de HandbikeBattle naar de Kaunertaler gletscher in Tirol. Donderdag ontvingen ze van bestuurder Fenna Eefting hun wedstrijdshirt.
bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING
3
Vorig jaar werd de Nederlandse wedstrijd in het Oostenrijkse Tirol voor het eerst gehouden, vertelt bewegingsagoog Anniek van Vilsteren. “Toen was het alleen voor mensen met een dwarslaesie, dit jaar staat de wedstrijd open voor alle handbikers.” Dat maakte de weg vrij voor revalidatiecentrum De Vogellanden om ook een team af te vaardigen. Sinds januari wordt er getraind voor de twintig kilometer lange wedstrijd, waarbij de deelnemers ook nog eens duizend meter hoogteverschil moeten overwinnen met een stijgingspercentage van tien procent. “Gemiddeld doen de handbikers er vier uur over”, weet Van Vilsteren. Om de zes deelnemers goed en veilig te begeleiden, gaan er acht mensen
Deelnemers en begeleiders voor de training. Foto: Erik-Jan Berends
van De Vogellanden mee. “Drie van de handbikers zijn hier al uitbehandeld, twee zijn nog in revalidatie en Chiel, de jongste, is leerling van het Hengeveld College. Zij noemen zich voor de battle de Birds on Wheels. De HandbikeBattle is overigens geen sponsorevenement, het is in feite een wedstrijd tussen Nederlandse revalidatiecentra”, legt Van Vilsteren uit. “In totaal doen er zo’n tachtig deelnemers mee. Het is een strijd tussen de teams, maar daar
hangt sterk de individuele uitdaging onder. De mensen hebben in hun revalidatieproces al veel bereikt en willen via zo’n battle
Het team krijgt wekeljks intervaltrainingen. Individueel doen ze iedere week een duurtraining van veertig tot negentig kilometer. Op 22 juni reist de afvaardiging van De Vogellanden af naar Oostenrijk om op 28 juni, een belangrijke ervaring rijker, terug te keren in Zwolle.
Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066
Dorcas collecteert in Zwolle Vijftien maanden voor straatroof ZWOLLE - Dorcas-werkgroep Zwolle collecteert in de week van 26 tot en met 31 mei. Het geld dat opgehaald wordt, is bestemd voor een veilige leefomgeving voor kinderen.
ZWOLLE (JPZ) – Voor zijn rol in de straatroof in de Van Karnebeektunnel in Zwolle op 7 december is een 18-jarige man veroordeeld tot vijftien maanden celstraf.
Dorcas is een internationale hulporganisatie die in zeventien landen in Oost-Europa en Afrika 154 projecten van lokale partnerorganisaties ondersteunt. De organisatie helpt de allerarmsten in de wereld, ongeacht ras, religie, geslacht of politieke overtuiging. In Nederland zijn er tienduizenden vrijwilligers, ondernemers en giftengevers bij betrokken. De hulporganisatie wil kinderen een veilige leefomgeving bieden
Ook moet hij twee nog openstaande werkstraffen van tien en twintig uur uitvoeren. Dat vonniste de rechtbank Zwolle donderdag. Het latere slachtoffer fietste tegen drie uur in de nacht vanuit het centrum de tunnel in. Daar werd hij door drie mannen opgewacht. Hij werd tot stoppen gedwongen. “Ze schreeuwden ‘zakken leeg, zakken leeg!’. Een van de drie had een vuurwapen in handen en richtte die op
waarin ze zich zodanig ontwikkelen dat ze in staat zijn om voor zichzelf te zorgen als ze eenmaal volwassen zijn. Dorcas doet dit bijvoorbeeld door naschoolse opvang, psycho-sociale hulp of trainingen over hygiëne. Wie zich wil aanmelden om te collecteren, kan mailen naar actie@dorcas.nl. Meer informatie over Dorcas is te vinden op www.dorcas.nl of telefonisch verkrijgbaar via (0228) 59 59 00.
het slachtoffer. Zijn armband, portemonnee en telefoon werden afgepakt. De telefoon werd later getapt door de politie. Deze bleek door J.M. te zijn verkocht aan een klasgenoot. Medeverdachten verklaarden dat M. bij de overval betrokken was. In zijn kamer werd door de politie een pistool gevonden. Tegen M. was anderhalf jaar cel geëist.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Een beeldige ontspanning op de veluwe Hemelvaartsdag en Pinksterdagen geopend Expositie van Ad Swier en Paulien Swier-Brakman
GRAT entreeIS !
met schilderijen en keramiek tot 15 juni
AANBIEDING INTERNATIONAL LANGUAGE INN MINI-VAKANTIECURSUS Volg een beknopte talencursus nog vóór uw vakantie op zaterdag 21 juni OF op zondag 22 juni
6 & 7 juni Kunst en Kitch Taxatiedagen met medewerking van de heer Bonhof uit Wapenveld geopend van 11.00 tot 17.00 uur
Tijd: 09.30 – 12.30uur Adres: Diezerplein 6, Zwolle Prijs: € 55,00 p.p.
SCHRIJF U IN OP: WWW.ILI.NU OF BEL 06 269 733 85
n
olle stadio Zw EC P t e h r a a n d is is verhu Hemelvaartsdag en
2e Pinksterdag geo pend van 12.00 - 17.00 u ur
Ligt jouw roeping in de Zorg & Welzijn? INFOD AV2OJUN NI UUR 21 18 -
Crespo Stoel AL 237 deluxe van € 134,50
voor € 114,95
Bo-Camp
The North Face
nu voor € 99,99
voor € 80,-
Tent, Slaapzak en slaapmat
Duffel medium van € 110,-
Ontdek onze nieuwe winkel en
profiteer van de aanbiedingen Stadionplein 13 - Zwolle - leerentveldvrijetijd.nl
Kies voor jezelf
Meld je aan voor een Deltion opleiding! mbo-diploma’s Zorg & Welzijn: • van niveau 1 tot en met 4-plus • voltijd, deeltijd en leren & werken • meerdere startmomenten • versnelling mogelijk Meer weten? Kijk op www.deltion.nl of bel (038) 850 30 00 of kom naar de informatieavond op 2 juni van 18.00 - 21.00 uur. Deltion, Mozartlaan 15, Zwolle.
4
ACTUEEL
maandag 26 mei 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
5
‘Kermis van cultuur’ houdt de stad drie dagen ‘zonder overlast’ in haar greep
Vuurvogel en Mpingo samen met solisten
(door Erik-Jan Berends)
BINNENSTAD - In de Plantagekerk aan de Ter Pelkwijkstraat verzorgen Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel en Mpingo Klarinetorkest op woensdagavond 28 mei een concert met twee solisten van wereldfaam.
ZWOLLE – Waar het Waterval Vertelfestival ooit begon met het simpelweg opnemen van Kunsten op Straat en de Boekenmarkt in haar programma, zijn de activiteiten nu allemaal onderdeel van het veel grotere Festival Unlimited. Van 30 mei tot 1 juni neemt het ‘niet-overlast gevende’ festival weer bezit van de binnenstad. “Een kermis van cultuur”, volgens producent Rob Bults. “We hebben een mooie route, waarmee we bezoekers langs de plekken leiden waar wat gebeurt. Belangrijk is dat Zwolle Unlimited een heel open festival is; er staan geen hekken. Het is de bedoeling dat mensen rondlopen, snuffelen en spontaan kiezen voor voorstellingen waarnaar ze nieuwsgierig zijn.” De producten wil graag dat bezoekers de activiteiten ook een beetje opzoeken. De activiteiten vinden plaats op straten en pleinen waar ze steeds kunnen wisselen. Bults: “Bij de Verhalenboot zijn er ’s middags bijvoorbeeld activiteiten voor kinderen, maar ’s avonds is er het singer/songwriterplein. Het Grote Kerkplein staat zaterdag in het teken van straattheater, terwijl op zondag er het Wijnfestival wordt gehouden.” Zwolle Unlimited is een typisch voorbeeld van een participatiefestival, volgens de producent. “Alle
James Campbell is een internationaal gelauwerde klarinettist en een goede bekende voor Mpingo. Zijn goede vriend Moshe Hammer is in de vioolwereld een grootheid en vond het gelijk een goed plan om mee te reizen naar Nederland. Het ArtEZ conservatorium heeft deze gelegenheid aangegrepen om het tweetal masterclasses te laten verzorgen aan vakstudenten in Zwolle.
Kunsten op Straat maakt deel uit van festival Zwolle Unlimited. Foto: Zwolle Unlimited
partners organiseren hun eigen ding. Zo sluiten talloze organisaties bij de formule aan, zoals de Week van de Amateurkunst, het Stedelijk Museum Zwolle, de Postmoderne Devotie-beweging, de Horeca Evenementen Stichting (HESZ), Shopping Unlimited (koopzondag), het Wijnfestival, Odeon en het ArtEz Conservatorium.” Enkele bijzonderheden uit het omvangrijke programma zijn de twee uur durende vertelling van Eric Borrias van het populaire boek en de inmiddels evenzo po-
Poëzie en veiling bij Waanders BINNENSTAD - Waanders In de Broeren staat op zondag 1 juni in het teken van poëzie. Een unieke collectie gedichten van de Iraakse dichter Rodaan al Galidi wordt geveild voor het goede doel.
Rodaan ontvluchtte zijn thuisland Irak en vroeg in 1998 asiel aan in Nederland, waar hij zichzelf de Nederlandse taal aanleerde en begon te schrijven. Zijn bijzondere etalagegedichten worden op 1 juni om 14.00 en 16.00 uur geveild. De volledige opbrengst komt ten goede aan Stichting Meedoen Zwolle, die steun verleent aan Zwolse kinderen uit gezinnen die moeten rondkomen
met een inkomen op of onder het sociaal minimum. Naast deze veiling betreden ook diverse dichters uit Zwolle het podium, waaronder Rinske Ebbers-Salomon. Naast al deze poëtische activiteiten is op 1 juni tevens de Amerikaanse bestsellerauteur Tess Gerritsen te gast voor een signeersessie, van 15.00 uur tot 16.00 uur, in het kader van de Maand van het Spannende Boek.
pulaire film ‘De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween’ en verder kunnen autoliefhebbers zich op zondag vergapen aan zo’n 150 Citroën Traction Avants. De vereniging viert bij het Rodetorenplein haar 50-jarig bestaan. Hoewel alle activiteiten ongetwijfeld een regionale uitstraling zullen hebben, benadrukt Bults dat het festival in eerste instantie wordt gemaakt voor bewoners van de stad. “We willen graag uitstralen en uitdragen hoe rijk het culturele aanbod in Zwolle
Spaanse Margriet Osteospermum Diverse kleuren. Potmaat 10 cm. Per stuk 1,79
open artsdag op Hemelva peningstijden o e d r o o k.nl. Kijk v groenrij
3 voor
3,-
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
Spanje Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel is in de regio eveneens geen onbekende en staat onder leiding van Albert Dam. Het jeugdorkest telt momenteel 85 leden in de leeftijd van 14 tot 24 jaar en werd onlangs tweede op het nationaal concours voor Jeugdsymfonieorkesten. Deze zomer maakt het jeugdorkest een concerttournee naar Spanje. Kaarten Concertkaarten kosten 12 euro aan de zaal en 10 euro in de voorverkoop. Voor kinderen tot 13 jaar is de entree 2,50 euro. Het concert begint om 20.00 uur en de zaal is om 19.30 uur open. Meer informatie is te vinden op: www.mpingo.nl of www.vuurvogeljeugdorkest.nl.
wk 22. Geldig van 29-05 t/m 04-06. OP=OP
Gnaffel op Zwolle Unlimited ZWOLLE – Theater Gnaffel is in het weekend van vrijdag 30 mei tot en met zondag 1 juni aanwezig op festival Zwolle Unlimited met de voorstellingen Roodkapje en De Drie Biggetjes en Beesten Feesten!. De sprookjes Roodkapje en De Drie Biggetjes worden verteld naar de versies van Roald Dahl. Daarin gaat alles net een beetje anders dan normaal.
Naast deze twee voorstellingen is ook ‘En weg was je’ te zien, een coproductie van Theatergroep Draadloos en Theater Gnaffel over het thema ‘afscheid’. De voorstelling Roodkapje en De Drie Biggetjes speelt alle drie de dagen op Theaterplein Ter Pelkwijkpark. Bij Roald Dahl is Roodkapje geen onschuldig meisje, maar een ware femme fatale voor wie de wolf liever een blokje om
is. Zeker als relatief kleine stad, daar mogen we best trots op zijn. Bezoekers kunnen lekker dwalen en zien hoe prachtig hun stad is. Zo hebben we onder meer een sappen- en cocktailbar op een eilandje achter appartementengebouw De Genverberg, bij het Kerkbrugje. Er zijn weinig mensen die die plek kennen. Er is dus ook voor Zwollenaren genoeg te ontdekken.” Kijk voor het totale programma van het festival in de speciale festivalkrant of op: www.zwolleunlimited.nl.
Senioren Mpingo is een van de twee Clarinet Choirs van stichting Mpingo. Het tweede Choir is Mpingo Ya Kwanza, het seniorenensemble voor de actieve 50-plusser. In de twintig jaren van haar bestaan heeft Mpingo veel optredens en concerten gegeven in binnen- en buitenland. Ook heeft het orkest drie cd’s opgenomen. Beide orkesten staan onder leiding van Martin van Zanten.
Moderne Devotiefestival staat steeds meer op eigen benen ZWOLLE - Plannen om het Moderne Devotie Festival als op zichzelf staand evenement te programmeren, nemen steeds vastere vormen aan. Dit jaar is het nog zo dat het festival een van de activiteiten is tijdens het overkoepelende Zwolle Unlimited. De openstelling van galerieën, muziek en cultuur maken deel uit van het festival.
Foto: Theater Gnaffel
was gegaan. Op zondag is Theater Gnaffel samen met Muppetstuff te zien op het Waterval Kinderplein aan de Thorbeckegracht met Beesten Feesten! In Beesten Feesten! nemen Theater Gnaffel en Mup-
petstuff de bezoekers mee op een muzikaal avontuur naar de boerderij. Vijf excentrieke dieren vertellen hun eigen verhaal: over hun dromen, wensen, liefdes, verlangens, verdriet en vriendschap.
Het draait daarbij om eigentijdse devotie, oftewel toewijding. Met liefde en overtuiging iets doen, is waar het om gaat. Op woensdag 28 mei is er van 13.00 tot 15.30 uur een Ondernemerscongres, getiteld Nieuwe Devotie ontmoet Nieuwe Hanze, met onder andere Bert Kruisdijk (directeur NS Retail) en Herman Zondag (directeur AFAS). Vanaf 17.00 uur die dag is er een Devotiearrangement op camping Agnietenberg. Vrijwel gelijktijdig met het Moderne Devotiefestival vindt in Deventer op 28 en 29 mei het Groote Festival Deventer (vernoemd naar Moderne Devoot
Geert Grote) plaats. Vrijdags is er in Zwolle om 12.45 uur een Viering Moderne Devotie in de Plantagekerk. Een uur later zijn er workshops Moderne Devotie in deze kerk. Verder zijn er die dag onder andere de Parade Zwolle Unlimited (16.00 uur) en om 21.30 uur een filmvertoning met inleiding ‘Vision – Aus dem Leben der Hildegard von Bingen. Rondleidingen in het Devotiekwartier (vetrekpunt bij De Fundatie) worden er gegeven vanaf 13.00 uur. Zondag zijn er vanaf 13.30 uur rondleidingen en zijn er twee concerten in de Grote of Sint-Michaëlskerk.
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
www.deswollenaer.nl
Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.
3
Vers-
SPECIAALZAKEN
VLEESWARENDUO
4. 99 4. 60 5. 50 5. 98
100 gram BOTERHAMWORST & 100 gram PASTRAMI
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
SAMEN van € 5.80 | voor
VLEES UIT HET VECHTDAL SPEKLAPPEN met zwoerd, naturel of gemarineerd 500 gram van € 7.00 | voor bereid in onze BIOLOGISCHE KEUKEN
BROCCOLI SCHOTEL
gerult gehakt, broccoli en aardappelpuree PER MAALTIJD van € 6.60 | voor
MOSTERDSOEP per liter = 4 kommen
van € 5.95 | voor
Geldig t/m zaterdag 31 mei
EXTRA BIO-KNALLER zie:
Gewoon et nh e l l u v r e h est! t e g t s e b nd ntenbo e m u s n Co 4 mei 201
Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina
S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 UIT DE ZON Heerlijk sappige, zoete
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
1. 99 0. 99 2. 59 1. 99
NECTARINE’S
10 stuks | voor
GROENTE KOOPJES
WITLOF per kilo of BOSBIETJES per bos
| voor
MAALTIJD VAN DE WEEK
SNIJBONEN STAMPPOT
400 gram van 3.99 | voor
HEERLIJK
OMA’S RUNDVLEES SALADE
200 gram van 2.59 | voor
Nu weer volop nieuwe oogst hollandse
AARDAPPELEN
o.a OPPERDOESEN, DORE, PAREL
Gebruikers van navulwinkels zoals Cartridge Europe zijn vaker tevreden over de prijs-kwaliteitverhouding dan gebruikers van de veel duurdere originele printerinkt. Dat blijkt uit een enquête van de Consumentenbond. Ruim 80% van de gebruikers raadt de inkt van navulwinkels zoals Cartridge Europe aan.
Geldig t/m zaterdag 31 mei
WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25
MENU VAN DE WEEK
tegen inlevering
KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL
1 GEBAKKEN van deze bon SCHELVISFILETMENU deze1 menu week
COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 7.95 | voor VISGILDE VOORDEEL
2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 2 HOLLANDSE HARING + BAKJE TONIJNSALADE
samen van 13.90 | voor
UIT EIGEN KEUKEN
PAELLA VALENCIA Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!
500 gram van 7.95 | voor
6. 95 9. 95 5. 95
Geldig t/m zaterdag 31 mei
50% KORTING
OP TOEGANGSPRIJS BIJ STEDELIJK MUSEUM OP VERTOON VAN KASSABON VAN VISGILDE
VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!
Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.
Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.
Cartridge Europe Zwolle
Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: zwolle@cartridge-europe.com www.cartridge-europe.com
6
ACTUEEL
maandag 26 mei 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Internationale vrijwilligers lanceren BookCrossing Dominicanenklooster (door Erika Schuuring)
ASSENDORP - Vijf internationale vrijwilligers Maike Landmann, Jan-Micha Gamer, Berta Valente, Dániel Nagy en Christiana Tibil zijn gedurende tien maanden actief met verschillende Zwolse projecten. Zo ook voor Jongerencentrum ’t Wasdom in het Dominicanenklooster. De BookCrossingZone is er één van en wordt met Pinksteren op zaterdag 7 juni gelanceerd tijdens het Feest van de Geest. Bij ‘t Wasdom is van 7 tot en met 9 juni van alles te doen. De workshop van FabriekFanatiek bijvoorbeeld, waarin bezoekers het leven in het klooster van binnenuit kunnen bekijken of een expositie en een optreden van singer songwriter Ruud Fieten. De BookCrossingZone wordt ‘s middags om 15.00 uur geopend. De zone is te vinden in de hal van ‘t Wasdom. “Het is de bibliotheek van de wereld met een scala aan boeken”, vertelt de Duitse Maike Landmann. “Wanneer je een boek meeneemt, moet je er ook één achterlaten. Als je een geschikt boek hebt gevonden, registreer je dat door de ISBN of BCID op www.bookcrossing.com in te voeren. Je kunt het boek, dat je zelf toevoegt, labelen met een unieke code, de BookCrossing ID. Dan kun je het boek ergens ach-
De internationale vrijwilligers voelen zich thuis in Zwolle. Foto: Eigen foto
terlaten en volgen, waar het ook heen reist.” De vrijwilligers werken vanuit the European Voluntary Service (EVS) en wonen aan de Assendorperstraat. “We eten en leven samen en ik doe werk dat ik nog nooit hebt gedaan in een andere cultuur“, zegt Maike. “We hebben veel vrijheid om onze projecten zelf vorm te geven zoals voor het Fraterhuis, de Kringloop, Zandhove, jongerencentrum ReZet en de Kinderboerderij Klooienberg”,
voegt de eveneens Duitse JanMicha Gamer toe. Berta Valente, studente diergeneeskunde in Portugal, is actief voor inloophuis de Bres en Focus op Kunst. “Ik kan mijn leven vanuit een ander perspectief bekijken. En, ik heb hier ook leren fietsen.” De vrijwilligers ondersteunen bij de Kloosterdagen met het thema Broodnodig, rondleidingen en groepsprocessen. “Iedere woensdagochtend drinken wij koffie en praten we met de acht broe-
ders van het klooster. We gaan met groepen jongeren in gesprek onder andere uit Rotterdam en Sneek over wat er echt toe doet in het leven. Dan kunnen zij ook vragen stellen aan de broeders. Dat kan echt van alles zijn”, zegt Maike “van Gelooft u in de hemel en hel?, Hebt u wel een tv? tot Mag u wel naar de McDonald’s?”. Kijk voor meer informatie op: www.feestvandegeest.blogspot. nl.
Buurt en gemeente pakken Oude Vismarkt en Koningsplein aan ZWOLLE – De gemeente heeft samen met ondernemers en bewoners aan de Oude Vismarkt en het Koningsplein een plan uitgewerkt om de winkelstraten aan te pakken.
“Wij zijn momenteel geen mooie straat”, stelt Pim Dorst, namens de winkeliers. “Vorig zomer struikelden de klanten letterlijk over de stoeptegels en hebben we bijvoorbeeld zeven verschillende soorten bestratingen geteld. Zeker bij de heringerichte Grote Markt en de Sassenstraat steken we nu schril af.” Reden voor de ondernemers om in augustus vorig jaar actie te ondernemen en in
gesprek te gaan met de gemeente. Na inventarisatie van de struikelblokken en knelpunten heeft dat geresulteerd in een inrichtingsontwerp met bredere trottoirs, groene hagen en fietsparkeervakken. Het college heeft het ontwerp goedgekeurd. Als alles meezit, neemt de gemeenteraad voor de zomer een besluit over het ontwerp en het uitvoeringskrediet. Dit najaar kan dan de op-
knapbeurt beginnen. De huidige fietsklemmen worden vervangen door ‘nietjes’, waardoor de lange rijen gestalde fietsen plaats maken voor fietsparkeervakken en de winkels beter bereikbaar worden. Het aantal fietsplekken blijft volgens Dorst gelijk. “Er zijn verder genoeg andere plekken waar men de fiets kan stallen.” Naast de opknapbeurt, hebben betrokkenen in het gebied andere acties in gang gezet die het Koningsplein en de Oude Vismarkt ten goede komen. Zo is een
Zwolse Huiswerkklas bestaat 25 jaar DIEZE - De Huiswerkklas van Travers Welzijn bestaat dit jaar 25 jaar. Wekelijks komen middelbare scholieren op de maandag- en/of woensdagavond naar brede school Het Wonderwoud in de Zwolse wijk Dieze. Daar krijgen ze gratis ondersteuning op maat. De begeleiding wordt gegeven door verschillende vakkrachten en er is ruimte om rustig te kunnen werken en leren.
De redenen waarom de scholieren hiervan gebruik maken, lopen uiteen. De een kan zich bijvoorbeeld moeilijk concentreren thuis en de ander heeft moeite met een bepaald vak en wil daarvoor graag extra ondersteuning. Jaarlijks melden zich 75 nieuwe leerlingen aan. Veel van hen blijven er hun gehele middelbareschoolperiode komen. Sinds 1989 begeleidt Mustafa Ma-
aantal panden onlangs opgeknapt en hebben sommige ondernemers een contract gesloten voor het verwijderen van graffiti. Om de gevolgen van leegstand te beperken, zijn er contacten met kunstacademie ArtEz gelegd om lege etalages in te richten. Ook hebben ondernemers onderling in een convenant afgesproken het (toekomstige) groen zelf te onderhouden, fietsers die hun fiets verkeerd stallen aan te spreken en elkaar scherp te houden op de staat van onderhoud van de panden.
7
Avond4daagse ZWOLLE - De Zwolse Avond4daagse wordt dit jaar gehouden van 2 tot en met 6 juni. Vijf dagen, omdat de organisatie één inhaalavond in het programma heeft opgenomen. De laatste mogelijkheid tot voorinschrijving, zowel voor groepen als individuele deelnemers, is op dinsdag 27 mei van 19.00 tot 20.30 uur bij het Wandelhonk aan de Veemarkt 35. De deelnemers starten elke dag vanaf 18.15 uur. De wandelaars aan de vijf en tien kilometer nemen vrijdags alleen deel aan het defilé dat begint om 19.30 uur vanaf Park de Wezenlanden. De startplaatsen zijn ingedeeld op postcode. Op slotdag vrijdag starten alle wandelaars vanaf Park De Wezenlanden. Groepen, scholen en verenigingen zijn volgens postcode ingedeeld. Ook van individuele deelnemers wordt gevraagd om, zoveel mogelijk, rekening te houden met de postcode-indeling. Het is tevens mogelijk om één avond te wandelen. Ook deze wandelaars krijgen een medaille. De organisatie krijgt veel klachten over achtergelaten afval en doet daarom een klemmend beroep op de wandelaars en begeleiders om afval mee te nemen. Belangstellenden kunnen voor meer informatie en/of de routes kijken op: www.zwolle-wandel.nl of mailen naar: avond4daagse@ zwolle-wandel.nl.
Oldeniel ZWOLLE/HATTEM - Op Hemelvaartsdag, 29 mei, serveert theeschenkerij Oldeniel een dauwontbijtje vanaf 7.30 uur tot ongeveer 11.00 uur. De theeschenkerij ligt naast de Hattemse aanlegsteiger van het voetveer Zwolle – Hattem. Het hartige of zoete ontbijt is inclusief een warm eitje en een glas sinaasappelsap. De kosten zijn 6,50 euro met uitzicht op de IJssel. Mocht het regenachtig zijn, dan zijn bezoekers welkom in de keet. Kijk op voor meer informatie op: www.oldeniel.nl.
Bewoners en gemeente gaan aan de slag met parkeeroplossingen ZWOLLE – De gemeente gaat met bewoners op een aantal plaatsen in de stad na hoe ze parkeren in hun buurt zo goed mogelijk kunnen organiseren. Het gaat om fiscaal parkeren in de Bagijneweide en Philosofenallee. Voor de Stationsbuurt kijkt de gemeente met de klankbordgroep naar de meest acute parkeerproblemen.
Mustafa Marangoz begeleidt de huiswerkklas. Foto: Harry ten Klooster
rangoz, sociaal cultureel werker bij Travers Welzijn, de Huiswerkklas. Met de Huiswerkklas speelt hij op een laagdrempelige manier in op de ondersteuningsbehoeften
van de jongeren. Het werk biedt Marangoz al 25 jaar lang veel voldoening. “Het is fantastisch om te zien dat jongeren die onvoldoendes op hun rapporten hebben, uiteindelijk met mooie cijfers hun diploma halen.”
Door fiscaal parkeren worden alle parkeerplaatsen betaald en verdwijnen de vergunninghoudersparkeerplaatsen. Vergunninghouders mogen op de betaalde parkeerplaatsen parkeren. Een bewonersgroep denkt voor de Bagijneweide en Philosofenallee mee over de invoering van het fiscaal parkeren. Gedurende een jaar worden in de Bagijneweide de eindtijden gebruikt die ook voor de naastgelegen binnenstad gelden. In de Philosofenallee wordt de eindtijd dezelfde als in de andere schilwijken. Samen met de bewonersgroep wordt gedurende een jaar de parkeer-
druk en de betalingsbereidheid in de buurt bijgehouden, waarna in 2015 een evaluatie volgt. In de Stationsbuurt is een klankbordgroep in het leven geroepen. Deze klankbordgroep inventariseert hoe de parkeersituatie ter plekke nu is en wat mogelijke oplossingen zijn voor geconstateerde knelpunten. Burgemeester en wethouders stellen voor om 117.000 euro beschikbaar te stellen om beide ontwikkelingen vorm te geven en te begeleiden. De gemeenteraad moet zich nog uitspreken over dat voornemen.
Papje Donderdag konden we 26 Nederlanders in het Europees parlement kiezen. De officiële uitslag kregen we pas gisteren. Terwijl in er de meeste landen op zondag gestemd werd, moest dat hier dus een paar dagen eerder. Wat is dat toch met die zondag? In de Tweede Wereldoorlog werd er dag en nacht gevochten om ons land te bevrijden, ook op zondag. Maar in plaatsen als Staphorst worden de gevallenen niet op 4 mei herdacht als die dag op zondag valt. Je mag wel sneuvelen op zondag, maar niet herdacht worden! Het CDA is één van de partijen die de zondagsrust hoog in het vaandel heeft staan. Donderdag zag het er naar uit dat het resultaat voor deze partij zou mee vallen, maar wat zei de partijleider? “Ik drink er zondag wel een borrel op als de officiële uitslag bekend is”. Dat mag dan weer wel! Vanavond worden de nieuwe wethouders in Zwolle geïnstalleerd. Deze club van ChristenUnie, D66, PvdA en VVD geeft geen gehoor aan de wens van winkeliersvereniging City Centrum om het aantal koopzondagen uit te breiden. Voorzitter Peter Pels constateerde al: ‘Levendig en gastvrij, maar niet op zondag!’ Het is de ChristenUnie niet gelukt om alle koopzondagen af te schaffen, maar ook geen uitbreiding dus! Waarom bepaalt een minderheid toch steeds wat wel of niet kan en mag op zondag?
Rondje Extra: R&B Night + HESZ Open
(door Peter de Jong) De Zwolse binnenstad maakt zich op voor twee geweldige gratis toegankelijke evenementen. In de aanloop naar Hemelvaartsdag de traditionele Rhythm & Blues Night, daags gevolgd door HESZ CAFE OPEN. Nu nog het mooie weer en ook deze ‘break’ van de week gaat de boeken in als het zoveelste bewijs van ‘ Zwolle, Muziekstad!’ Beide evenementen zijn de vuurdoop voor het vernieuwde HESZ bestuur. De Horeca Evenementen Stichting Zwolle laat zich, wat betreft de programmering, graag adviseren door kenners van de werkvloer. Dat King of the World komende woensdag het podium op het Grote Kerkplein rond 21.15 uur betreedt, zal menig bluesliefhebber doen enthousiasmeren. Met dank aan Tino Heet die de band op het juiste moment weet vast te leggen. Tino heeft de blues in zijn hart, is muziekliefhebber en bezoekt regelmatig festivals. Met twintig jaar horeca-ervaring in Slagharen weet de inmiddels getogen Zwollenaar waar Abraham de muzikale mosterd vandaan haalt. Zo is hij medeorganisator van de organisatoren van de Berkum Blues Night. “Met King of the World gaat het heel snel. Amper twee jaar bezig maar de kritieken zijn lovend. De band is een graag geziene gast in de grotere muziekcafe’s en op festivals. Johan Derksen noemt de band een aanwinst voor de Nederlandse Bluesscene en maakte opnames voor zijn ‘ Derksen on the road’. Ik heb de band nog voor een betaalbare prijs weten vast te leggen. Hun tweede cd KOTW gaat als een speer en dat merk je in de gage”, aldus Heet. HESZ-coördinator Buiten, Anja Louwerse van the Livingroom, prijst de samenwerking met Tino. “Fijn dat hij er bij is. Qua muziek ben ik breder georiënteerd. De R&B Night is specifieker. Mijn criteria zijn bekendheid en kwaliteit. Daar moet een band aan voldoen. Inderdaad, soms
HET COMPLETE TUINCENTRUM
MOET LEEG DAAROM NU:
• tuinmeubels:
50% KORTING
• PARASOLS:
8
MIDWEEKS MUZIEKSPEKTAKEL VOOR BREED PUBLIEK
30 -50% KORTING
LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38
RONDJESWOLLE@HOME.NL
moet je een beetje geluk hebben. Met King of the World hebben wij dat zeker. Dat geldt overigens ook voor Twelve Bar Blues Band; zij doen het voorprogramma.” Kenmerkend voor de Zwolse R&B NIght is dat het feestje wordt voortgezet in vele kroegen. Rond 22.30 uur, het moment waarop de laatste bluesklanken vanaf het Grote Kerkpleinpodium hoorbaar zijn, zijn de podia in zo’n twintig Zwolse kroegen gereserveerd voor tientallen artiesten.
JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &
GROOTSTE OPENLUCHTCAFE Als gastheer van de samenleving biedt de Zwolse horeca op Hemelvaartsdag hun bekende Café HESZ Open; ook wel het grootste openluchtcafé van Nederland genoemd. Het evenement, waarbij horecaondernemers zelf achter de tap staan (voor het geval ze dat in hun eigen zaak niet doen), heeft de afgelopen jaren bewezen een welkome aanvulling op de uitgaansagenda te zijn. Onder het motto ‘voor elk wat wils’ biedt deze imagocampagne een aantrekkelijk programma. Diverse tributebands, met een hoog Zwols gehalte, brengen songs van wereldsterren als Stevie Wonder, David Bowie, Beyonce, James Brown en disco op het Grote Kerkplein ten gehore. Om het brede scala van muzikaal aanbod compleet te maken zal Jump’n Jive swingende klanken uit de jaren veertig spelen. Muziekcoördinator Anja Louwerse heeft een mooie mix van kwaliteit en herkenbaarheid weten te verpakken in een breed muzikaal aanbod. Ook
Zomerse KORTINGEN TOT
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
TOTALE LEEGVERKOOP • BLOEMBAKKEN
50% KORTING
• TUINBEPLANTING
20% KORTING
Anja Louwerse en Tino Heet, samen verantwoordelijk voor een brede line-up. de kinderen, het evenement begint al om 14.00 uur, hoeven zich niet te vervelen. Voorzieningen als een springkussen staan opgesteld om hen Hemelvaartsplezier te bezorgen. Aan het openluchtcafé is dit jaar een goed doel verbonden: de stichting Heppie. Louwerse licht toe: “Heppie wil kinderen, voor wie het niet meezit, blij maken. Met vakanties of een weekendje weg. De stichting krijgt geen overheidsbijdrage. Vandaar onze keuze voor Heppie.”
Woensdag 28 mei 2014 vanaf 19.30 uur, Zwolse binnenstad R&B Night / Donderdag (Hemelvaartsdag) 29 mei vanaf 14.00 uur, Grote Kerkplein HESZ Café Open. Info: www.hesz.nl
SHOPPING UNLIMITED
KOOPZONDAG - OP HET LEUKSTE FAMILIE FESTIVAL
VA N H E T JA A R !
Op zoek naar balans Voor iedereen die zijn gewicht en gezondheid in de gaten wil houden, heeft Olland verschillende soorten weegschalen in zijn collectie. Zowel klassieke als moderne uitvoeringen.
• VIJVERARTIKELEN
50% KORTING
Medische hulpmiddelen
• WATERELEMENTEN
25% KORTING
The Awazing Bluesband, featuring Luc van den Bos, tijdens de R&B Night bij café de Pul.
OOK ZONDAG 1 JUNI
NIE T OP PERKPLANTEN
TOT
PETER DE JONG: 06 505 229 37
Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8
• • • •
corsetten en medische bandages weegschalen mammaprothesen, B.H.’s therapeutisch elastische kousen en panty’s • colostemie-, ileostomie- en urostomie artikelen • incontinentie- en diabetes hulpmiddelen
Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86
• • • • • • •
ADL hulpmiddelen bloeddrukmeters bloedsuikermeters rolstoelen loophulpen wandelstokken closetstoelen
Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9
Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48
Mijn HorecaVoetbalRondje
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Gehoord onder de Sassenpoort
TWEE HEEREN GAAN VOOR TRILOGIE
weet te vinden. “Het moet een echte familiedag worden”, zegt Roy Fernandez. Naast eeuwige roem wordt er tevens gestreden om de sportiviteitbeker. In totaal komen er rond de 300 mensen binnen de lijnen in actie. Over interesse heeft de organisatie niet te klagen; nog steeds is er een wachtlijst van horecateams. Vanaf 11.00 uur wordt er in 4 poules van 5 teams gespeeld; de kwartfinales volgen vanaf 14.45 uur, de halve finales rond 16.15 uur. De grote finale wordt om 16.45 uur gespeeld. Zondag 1 juni 2014, vanaf 11.00 uur: 13e Horeca Voetbaltoernooi waarbij gestreden wordt om de Rondje Swolle Bokaal.
en zeker bandlid Rob de Groot was voor mij een geweldig moment”, aldus Wim die gelijktijdig Danny’s agenda bekeek voor een mogelijk Zwols optreden. Of Ten Hove nu in de juiste WK-sfeer is gekomen? “Eerst de Zwolse halve marathon en de actie Ride to Brasil, dan zien we wel verder. Mijn gevoel zegt niet teveel goeds over Oranje. Ik hoop dat ik ongelijk krijg.”****
Foto: Boertienfoto BLUES MET EEN AOW-SAUSJE! De Zwolse wijkband Neighbours Bluesband timmert flink aan de weg. Het
PBN MUSIC & EVENTS BIJ VI! Begin dit jaar had hij het al aangekondigd, vorige week stond hij er: Wim ten Hove met zoonlief Kars als gast bij het populaire Voetbal International. De veel bekeken talkshow op maandagavond bij RTL7 is volgens Ten Hove een ‘gelikte en prima op elkaar ingespeelde’ act met fantastische muzikale omlijsting van Danny Vera en zijn band. “Het weerzien met Danny
Jassenfestival
20 % KORTING
Sinds 1977
Deze week
Een begrip in Zwolle e.o.
DEELNEMENDE HORECA VOETBALTEAMS: Café Het Plein Grand Café Public de Hete Brij de Kleine Het Proeflokaal ’t Swolsch Café de Vrolijkheid de Belgische Keizer ’t Kroegje Stapp’s Inn de Joffer café Bosch Het Vliegend Paard de Twee Heeren café Sam Het Beugeltje eetcafé Hawaï restaurant de Peppermill
GERMON & LAURA NIEUWE BAR & BROODEIGENAREN! Rik van Middendorp en Andrea de Lange hebben hun horecakindje Bar & Brood vorige maand laten adopteren door Germon Stoffer en Laura Kappert. Het duo was al in dienst bij de zaak op de Nieuwe Markt. Middendorp vertelt: “Het voelt niet als een gemis maar dit hadden wij niet zo bedacht. Germon en Laura hadden hun interesse en ambitie al eerder met ons besproken. Ik verwacht dat zij er nog veel meer kunnen uithalen. Voor Andrea geeft de overname wel mixed feelings.” Interessant detail: op de achtergrond wordt er door een grote naam al over een landelijke keten van het Zwolse concept gesproken. “Misschien wordt Zwolle wel een pilot. Andrea en ik blijven hierbij betrokken”aldus Middendorp****
Op alle jacks en jassen (maat 38 t/m 52)
Toko
voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden
www.balizwolle.nl
Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272
SWOLSCH LADIESRIDE TO BRASIL! Ja, ja, ja, het allereerste horeca fietsteam dat meedoet aan Ride to Brasil heeft zich aangemeld. En heren, het zijn allemaal dames. Petje af want Carla Bouwhuis, Brenda Brosky, Melissa en Adelheid Gillessen, Lianne Koomen, Marja Bieleveld en Caro van Rijn rijden namens het Swolsch Café voor dit goede doel. “Kanker, het kan ons allemaal overkomen. Dat medicijn (personalized medicine) moet er gewoon komen” klinkt het strijdvaardig uit hun mond. Vrijdag 13 juni tussen 16.00 en 17.00 uur fietsen de dames hun kilometers richting Rio. Om aansluitend in hun stamkroeg naar de eerste verrichtingen van ‘onze Oranjeboys’ te gaan kijken. Goed voorbeeld doet volgen; welke kroeg sluit zich bij de dames aan? Alle info op www.ridetobrasil.nl . Volgende week meer!****TOEDELS!
week 22
w.mossel@brugme
WEEK-RECLAME
wk 22 v.a. woensdag t/m zondag
ABC sambal trassi potje 200 g € 1,75
Makanan Bali € 6,00 witte rijst - 1 groentengerecht half eitje en 1 vleesgerecht
Ook op de speciale collectie wind & waterdichte regenjassen uit Noorwegen! Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Engels) Thomas a Kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272 E-mail jolienengels@balizwolle
P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur
Tailor-Made EN VRIENDELIJK GEPRIJSD
BUSINE
SS SUIT
TROUWKOSTUU
M
399
Driedeli Tweedeli advertentie opdracht: g Altijd vanaf € Altijd van a f € Tijdsduur contract voor 52 wk Kosten € 70 excl. btw per wk, gedurende 52 weken ( geen verhogingen gedurende contractduur) • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentieplaatsing en de koffie staat klaar. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rondje Zwolle v.a. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u. iedere week andere aanbieding die wij u mailen Info advertentie 60 x 95Voorstraat full colour 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag afschrijving Betaling wekelijkse automatische
Met vriendelijke groet,
9
aantal optredens neemt toe en dat geldt overigens ook voor het aantal leeftijdsjaren. Volgende week maandag viert de NBB-drummer “Mitch” zijn 65e verjaardag. Onze gelukwensen en geruchten doen de ronde dat Johan Derksen met zijn muziekprogramma ‘On the road’ gesignaleerd zou zijn in de Zwolse AA-landen. Op zoek naar nieuwe muzikale helden van toen?**** WIELERLUNCH BIJ URBANA! Aan de vooravond van de Tour de France is er op vrijdag 27 juni een wielerlunch in restaurant Urbana.Tijdens deze bijeenkomst wordt voor de eerste keer de Ben Zomerdijk Prijs uitgereikt. Kaarten voor dit smaakvolle evenement, met o.a. de aanwezigheid van oud-premier en fietsfanaat Dries van Agt, zijn te reserveren via de site www.deprolooginzwolle.nl . Het Zwolse wijnhuis Mondovino zorgt voor een heerlijk wijntje terwijl journalist Jeroen Wielaert in zijn Theo Dragt lezing ondernemers wil inspireren****OPMERKELIJK ZWOLS HORECANIEUWS: Restaurant de Handschoen is verkocht en krijgt een nieuwe bestemming. Morgen en overmorgen wordt dit nieuws met nadere details bekend gemaakt****Het voormalige postkantoor op de Nieuwe Markt, waar Samen een moment heeft gebivakkeerd, zou in de belangstelling staan van een Asian Food restaurant uit Zwolle****Komt er een 2e vestiging van het succesvolle Thaise restaurant Bai Yok in Zwolle?****De Melkmarkt, ter hoogte van de Kijkshop, maakt zich op voor de komst van een nieuwe Zwolse kroeg. Bij Café Bosch weten ze er alles van!****
Foto: Boertienfoto
Zondag 1 juni wordt op de velden van HTC aan de Brinkhoekweg het 13e Zwolsch Horeca Voetbaltoernooi gehouden. Een traditie waar zowel de voetballers als hun familieleden en vrienden een gezellige dag van maken. Aan het toernooi nemen twintig horecateams deel. Er wordt gestreden om de felbegeerde Rondje Swolle Bokaal. De afgelopen twee jaar was het voetbalteam van café de Twee Heeren (zie foto uit 2013) succesvol; zij wonnen en gaan dit jaar dus op voor een onvervalste hattrick. Lukt het de sportievelingen van dit café om de bokaal definitief in de wacht te slepen? Volgens uitbater Radjes Tikai zijn de verwachtingen hoog gespannen. De teams worden samengesteld uit personeelsleden, (vaste) klanten, vrienden en familie van de uitbaters. Opvallende namen zijn er jaarlijks te bewonderen. Zo had het team van de Belgische Keizer verleden jaar de beschikking over Joey van de Berg. De Heerenveenspeler bleek echter geen garantie voor het allerhoogste. Zoals ook Anco Jansen zijn voetbalkunsten meerdere keren tijdens het Zwolse horecatoernooi mocht etaleren. De organisatie, Hans Langenkamp en Roy Fernandez, hebben wethouder Rene de Heer weten te strikken voor de aftrap. Het wordt De Heer’s eerste officiële daad als portefeuillehouder sportzaken binnen het Zwolse college. Net als voorgaande jaren verwacht de organisatie ook nu weer dat er veel publiek de weg naar HTC
www.deswollenaer.nl
RONDJE SWOLLE
g
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Wat maakt Tempur uniek?
e i t n a r a g Hoeveeiljg ik? kr sen s u k k l e W t bij mij? pas
Welk ma past bij tras mij?
Wat is de levensduur van een Tempur matras?
31maand MEI XX
TEMPUR SLAAPADVIESDAG ®
Tot en met 31 mei 2014 extra voordeel!
Kies een Breeze matras + bedbodem en profiteer tot € 700,- voordeel per ligplek*
Extra aanbiedingen op 31 mei SLAAPADVIESDAG Heeft u vragen over slapen? Kom de TEMPUR slaapadviesdag. De gehele dag is er een TEMPUR specialist de dan XXXXXX DATUM 2014 naar onze
2 Tempur fietszadel dekje
2 Tempur kussen
Tempur reis-set
aanwezig voor een vrijblijvend en deskundig advies. Wij beantwoorden graag al uw vragen en nodigen u uit onze
50% KORTING
50% KORTING
25% KORTING
geheel vernieuwde matrassencollecties uit te proberen. * Vraag naar de voorwaarden
Heeft u vragen over slapen? Wij zien u graag bij:TEMPUR specialist aanwezig voor een vrijblijvend en Kom dan 31 mei 2014 naar onze TEMPUR slaapadviesdag. De gehele dag is er een deskundig advies. Wij beantwoorden graag al uw vragen en nodigen u uit onze geheel vernieuwde matrassencollecties uit te proberen. * Vraag naar de voorwaarden
Wij zien u graag bij:
www.facebook.com/bosbeddennieuwleusen DEMOMODELLEN
Den Hulst 33
Openingstijden:
7711 GK Nieuwleusen
Maandag t/m woensdag
van 10.00 tot 18.00 uur
Tel. 0529 48 12 23
Donderdag en vrijdag
van 10.00 tot 21.00 uur
Fax 0529 48 45 62
Zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur
info@bosbedden.nl
Donderdag én vrijdag koopavond!
Zie de website.
bosbedden.nl
2 M 0 0 0 . 3 SL A AP R PLEZIE
10
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
11
VERWACHT DO 29-05
DAUWPOP VR 30-05
TRAVOLTAS ZA 31-05
SABOTAGE XL: KUBUS ZA 31-05
CITYCIRCUZ: JOE KICKASS & HEAVY
Voor tips en nieuw
sm
ail naar: Voor tipb. sw enilb nieer uwin s k@ mailbr naug ar: m ed ia.nl b.wilberink@brug media.nl
ZO 01-06
HEADPHONE
Het SPEELT in Swolle
WO 04-06
INTERGALACTIC LOVERS DO 05-06
WOVENHAND DO 05-06
UNDEEP VR 06-06
BAMBOO: YELLOW CLAW VR 06-06
FINALE STUDENTEN BAND FESTIVAL 2014
Reünietour brengt punkers Travoltas weer naar Hedon
ZA 07-06
BLIZZURD: DJ SLIINK ZA 07-06
HEDON PRESENTS: STEFANY JUNE
(door Bas Wilberink)
WO 11-06
LIMP BIZKIT
UITVERKOCHT
ZA 14-06
EEUWIGHEID: DE SLUWE VOS ZO 15-06
NOVACK VR 20-06
NINA HAGEN’S WILD ROMANCE VR 20-06
LONELY THE BRAVE ZA 21-06
TYPHOON (ALBUMRELEASE) ZA 21-06
DEEP: STEVE WARD ZA 21-06
STEVIE ANN ZA 21-06
REGGAE YARD: IREY’S BIRTHDAY BASH
WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
Nick Oliveri naar Hedon
W_6x19.indd 1
21-05-14
ZWOLLE - Nick Oliveri staat donderdag 10 juli op het podium van Hedon. Hij speelt solo akoestische covers onder de noemer ‘death acoustic’. Oliveri is bij elke rockliefhebber bekend door zijn bijdragen als basgitarist aan de legendarische stonerrockbands Kyuss en Queens Of The Stone Age, maar ook als lid van Dwarves en gastoptredens bij TurboNegro. Sinds de jaren ’90 timmert Nick Oliveri, naast het touren met zijn bands, aan de weg met zijn eigen project Mondo Generator waarmee hij meerdere albums uitbracht. Als solo-muzikant weet hij tijd te vinden om de wereld over te reizen met zijn akoestische gitaar.
ZWOLLE - “We waren er klaar mee, het was even goed zo.” In 2006 zette poppunkband Travoltas een punt achter zijn zestienjarig bestaan. Daarmee kwam een einde aan een lange periode touren door Europa, Amerika en Japan. Tot afgelopen november, toen het zestal besloot tot een eenmalige en kleinschalige reünietour. Drie poppodia, waaronder Hedon op 30 mei, staan op het speelprogramma. Toetsenist Jochem Weemaes had niet gedacht ooit nog eens met zijn oude bandgenoten het podium te betreden. Het onderlinge contact -al dan niet over mail, Facebook of WhatsApp- is er altijd wel gebleven. En natuurlijk, een bandherstart behoorde in de afgelopen zeven jaar zeker tot de gespreksonderwerpen. Maar altijd met een knipoog. Ook vanwege het praktische gegeven dat zanger Perry Leenhouts naar de Verenigde Staten was verhuisd. 14:33 Hij was het die, dit keer serieus, opperde een reünie te organiseren. “Iedereen reageerde enthousiast en positief”, kijkt Weemaes terug. “In november, toen Perry in Nederland was, kwamen we samen in een café in Tilburg. Toen hebben we het plan verder uitgewerkt. Het idee was in eerste instantie één optreden. Maar het heeft toch wel veel voeten in de aarde om te realiseren. Eén show was dan niet rendabel en leuk genoeg.” Dus werden het er drie, op ‘strategische plekken in Nederland’ waar Travoltas goede herinneringen aan heeft. De band heeft inmiddels al weer een aantal malen het
repetitiehok opgezocht. “Het was helemaal geweldig”, vertelt Weemaes. “We komen elkaar niet heel vaak meer tegen, maar het voelde alsof het nog maar tien minuten geleden was dat we waren gestopt. Ik had aanvankelijk wel m’n twijfels of het muzikaal nog zou staan. Maar toen we eenmaal speelden, merkte ik dat deze band zo veel routine heeft. Dat liep meteen heel gesmeerd.” Het positieve gevoel dat de band nu heeft, was in 2006 naar de achtergrond geraakt. Niet dat de bandleden met ruzie uit elkaar zijn gegaan. “Maar het was niet altijd even gemakkelijk”, kijkt Weemaes terug. “Je moet er wel je toekomst op kunnen bouwen. We hebben goede jaren gekend.
Maar in Nederland werd het op een gegeven moment minder. Daar kwam bij dat we een bepaalde ontwikkeling doormaakte, die niet elke fan kon volgen. We begonnen met album ‘Baja California’, heel anders dan de laatste plaat ‘The Highschool Reunion’. Maar de doorslag gaf: we kunnen hier onze toekomst niet meer op bouwen. Als je niet The Rolling
Stones bent, is dat vrij lastig.” Toch heeft Travoltas weer een EP uitgebracht met daarop vier nieuwe nummers. Is er een kans dat deze korte reünietour een vervolg krijgt? “Ik denk niet meer op zo’n manier als vroeger, maar we zetten de deur niet dicht. Als er iets leuks voorbij komt, bekijken we dat. Zo niet, dan is het ook goed.”
The News van Jacob TV in De Spiegel ZWOLLE - In Theater De Spiegel is zaterdag 31 mei de non-fictie opera ‘The News’ van JacobTV te zien. Jacob ter Veldhuis is de componist achter JacobTV en brengt in samenwerking met de Nederlandse Reisopera een nieuwe editie van het stuk ‘The News’. Dit keer in een operajasje gestoken. Maar het is meer dan opera alleen. ‘The
News’ bestaat uit groovende aria’s en funky divertimento die harmonisch en ritmisch gebaseerd zijn op de melodie van spraak. ‘The News’ is een geraffineerde mix van zang, live-muziek en
televisiefragmenten uit internationale nieuwsprogramma’s, demagogische praatjes, openhartige schuldbekentenissen, intens verdriet, bombastische statements, natuurrampen en showbizznieuws. Ook voor het Nederlandse Blazers Ensemble is een muzikale en theatrale rol in The News weggelegd.
Minstrel Festival in Assendorp gaat voor intieme beleving (door Bas Wilberink)
binnenkort te zien :
Canadian Brass za 27/09
Abba Gold vr 24/10
Earth, Wind & Fire wo 12/11
www.odeondespiegel. nl
ZWOLLE - De eerste editie van het kleinschalige Minstrel Festival was vorig jaar twee weken voor aanvang uitverkocht. Toch besloot de organisatie van het Assendorper muziekevenement dit jaar niet tot een (veel) grotere opzet. “We hebben het bewust weer intiem gehouden.” Het concept op zaterdag 14 juni is bijzonder. Bezoekers hebben keuze uit zes huiskamerconcerten, waar bands tussen 19.00 en 21.00 uur drie sets van een half uur spelen. Daarna verplaatst de aandacht zich naar het Dominicanenklooster aan de Assendorperstraat, waar de uit Nederland afkomstige maar in België wonende hoofdact Chantal Acda een uur speelt. De afsluiting is vervolgens in de bovenzaal van Eureka. Het concept slaat aan, zo is vorig jaar gebleken. “We hadden nooit
verwacht dat het zo’n succes zou worden”, vertelt organisator Justin Daems. “Niet dat we geen vertrouwen hadden in ons programma, maar los van singersongwriter Michael Prins vroegen we ons toen wel af: wie kent dit? We waren toen al blij geweest met een kaartverkoop van zestig, maar uiteindelijk verkochten we ze alle 130.” Dit jaar zijn er 160 kaarten beschikbaar en is de aankleding en opzet ‘iets professioneler maar niet gelikt’. De vierkoppige organisatie, allen zelf ook woonachtig
in de wijk, hebben verder geen hooggespannen verwachtingen. “Sommigen houden een buurtbarbecue, wij doen dit”, aldus Daems. “We merkten ook dat het festival vorig jaar veel mensen uit de wijk aantrok. Het was een heel oprecht en naïef idee, we wilden niemand nadoen. Het is zo gegroeid. We hebben puur gekeken: waar zijn we goed in? En alles viel samen.” Aan de andere kant kleeft er voor de organisatie wel een financieel risico aan, aangezien ze alles zelf voorfinancieren. “We hebben natuurlijk wel sponsors”, legt medeorganisator Patrick Kuiper uit. “Maar we krijgen geen subsidie. Dus als het festival een fiasco zou worden, voelen we dat goed in
onze portemonnee.” En met een lach: “Als we wél uitverkopen, spelen we zo’n beetje quitte.” Maar los van de eventuele financiele stroppen heeft de organisatie geen reden tot piekeren. Zo was er dit jaar een groot aanbod van huiskamers, in tegenstelling tot de eerste editie. “En we hebben echt een programma waar we heel tevreden mee zijn”, aldus Kuiper. Op de bill staan bands als The Virgin Army, Good Meat, Port of Call en Ally Kerr. “Het aanbod van bands dat op ons festival wilde spelen, was overweldigend. Zelfs van buiten Europa. We hadden een driedaags festival kunnen houden.” Voor meer info en kaarten: www. minstrel.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?
ONA’S
Afro beauty & hairshop
?
12
Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!
Waar koopt u uw Hair Clip-in
ONA’S Afro shop heeft een groot assortiment Hair Clip-in extensions Verschillende: • Haarkleuren • Kwaliteiten • Prijzen • Echt haar
WIJ LEVEREN KWALITATIEVE LOUNGESETS, DININGSETS, GRANIETEN TAFELS, BUITENKEUKENS, KUNSTGRAS, TERRASHEATERS ETC. VOOR DE SCHERPSTE PRIJS MET EEN UITMUNTENDE SERVICE
LESTER HOEKLOUNGESET Complete set bestaande uit: • 3 zits sofa • 3 zits 1 armsteun • tafel 148 x 87 cm Afm. ca. 250 x 196 cm
Prijzen vanaf € 20,00
ARGENTINA TUINSET Complete set bestaande uit: • Verlengbare tafel met Polywood blad (154 / 204 x 90 x 75 cm) • 6 stoelen incl. kussens Kleur: Antraciet / 2-tone grijs
NINGSKNALLER!!! OPE
€ 1749,nú € 999,-
van € 1.999,- nu:
999,-
€
Creëer met de Clip-in een prachtige volle bos met lang haar in slechts een paar minuten Diezerplein 21 8021 CT ZWOLLE 038-4536874 www.onasafro.nl
www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92
BRINK TREKHAKEN Gratis montage of hoge meeneemkorting.
VERLAGINGSSET VOOR ALLE MERKEN AUTO’S NU OOK AIRCO ONDERHOUD
Nu ook in motorbanden de Goedkoopste!
Hemelvaart v.a. 12.30 u NINOY LOUNGESET set bestaande uit: geopend! Complete • 2 fauteuils
SENSE HOEKSET Taste by 4 Seasons. Complete set bestaande uit: • 3 zitsbank • 2 zitsbank met hoektafel • Koffietafel 60 x 110 cm • Afm. ca. 200 x 260 cm
€ van
o.a. Bridgestone, Metzeler, Michelin, Dunlop, Conti, Avon
• 3 zitsbank • Salontafel met glasplaat • Hocker inclusief kussen Materiaal: halfronde wicker
- nu: 1.105,
€
399,-
n€ va
,- nu: 2.499
€
1299,-
Voor ALLE motorbanden
RUIME COLLECTIE - velgen - schokbrekers - uitlaten Gratis montage of hoge meeneemkorting.
Het adres voor APK en onderhoud van alle merken auto’s
4 SEASONS DININGSET Complete set bestaande uit: • 4x alu verstelbare stoelen Slimm • Extrme tafel (antraciet alu frame 180x100 cm)
v
Punterweg 11, Westenholte (Voorst C) Tel. 038 - 42 81 180
€ an
4,- nu: 1.89
Voorheen Vadam Banden
€
895,-
LIBRA ZWEEFPARASOL • Ø 300 cm • met kruisvoet, 360o draaibaar • Inclusief PE beschermhoes € van
nu: 269,-
€
229,-
MAMBO HOEKSET
Nieuwe Veerallee 12 • tel: (085) 4893366 • www.ict-kringloop.nl Problemen met uw PC of laptop? Kom langs bij ICT Kringloop, aan de Nieuwe Veerallee 12 in Zwolle om het vakkundig maar zeer voordelig te laten repareren/herstellen.
Laptops
Laptoptassen
v.a.
v.a.
€ 95,40,-
ICT-Kringloop werkt samen met zeer vakkundige ICT-getalenteerde jonge mensen met een arbeidsbeperking.
4 Seasons Outdoor Moderne Lagun Wicker Set bestaant uit: • 2 zits linkerarmleuning • XL- corner • 2 zits rechtermleuning • Coffee tafel met polyteak top • Optioneel Fauteuil € 549,• Optioneel tussenelement € 389,• Optioneel teaktafel v.a. € 199,-
van € 3.126,- nu:
€ iPad’s
€ 5,-
v.a.
€ 149,-
2650,-
Met gratis 4 Seasons Parasol!
NIEUWSGIERIG GEWORDEN NAAR ONS COMPLETE AANBOD?
SOMERSET LCD schermen v.a.
€ 15,-
Kabels, muizen etc. v.a.
€ 1,50
PC’s v.a.
OP = OP PC trainingen
Kwalitatief en zeer stijlvol!
Designed by 4 Seasons Set bestaat uit: • 4 zits bank € 2.375,• 2,5 zits bank € 1.499,• Fauteuil € 699,• Tafel € 499,-
€ 30,-
OP = OP
Staat op uw PC/laptop windows XP??? Trainingen voor zowel beginners als gevorderen. PC gebruik
€ 79,-
Wij installeren Windows 7 met licentie voor voor starters Windows7, Internet, E-mail, Word, Excel, PowerPoint
BENIEUWD HOE DE SET IN UW TUIN STAAT? DOWNLOAD HIERVOOR DE GRATIS 4SO APP!
BEZOEK ONZE SHOWROOMS IN HASSELT EN GENEMUIDEN!
Openingstijden: • • • •
Maandag gesloten
• • •
Zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur • • •
IO GEHEEL GRATIS E REG IN D
VICE-BEZORG SER IS T IN DE R EGIO GEHEEL GRA
@Decotuin Deco-tuin
Genemuiden Sasdijk 6 8281 BM, Genemuiden T 038 - 385 81 70
ELKE VRIJDAG KOOPAVOND! (alleen in Hasselt)
Hasselt Handelsweg 8-5 8061 RL, Hasselt T 038 - 385 81 70
Openingstijden: ma-vr 09.30 - 12.00 u / 13.00 - 17.30 u za 09.30 - 17.00 u
www.deco-tuin.nl
ACTUEEL
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
maandag 26 mei 2014
Bewoners in Aa-landen verzorgen het groen en de speeltuin in hun buurt AA-LANDEN - Bewoners van de Krammer, de Wielingen en het Zwin in de Aa-landen hebben een deel van de nieuwe beplanting in het gemeentegroen van deze straten gezet. Ze nemen voor een belangrijk deel het onderhoud van de groenpercelen voor hun rekening. De wederzijdse inspanningsvoorwaarden met de gemeente zijn voor een periode van vijf jaar vastgelegd. Ruim twee jaar geleden kwam de gemeente met het plan de speeltuin te verkleinen en de bestaande groenpercelen te rooien en te voorzien van gras met beukenhaagjes. De bewoners wilden echter het typische, gevarieerde Aa-landen-groen met bomen, struiken en lage beplanting handhaven. De groenpercelen waren jarenlang verwaarloosd en verwilderd. De bewoners wilden graag renovatie van het groen en handhaving van de ruime speeltuin.
13
Theaterseizoen geopend
ZWOLLE - De kaartverkoop voor het nieuwe theaterseizoen van Odeon De Spiegel theaters is op zaterdag 17 mei begonnen.
Veel populaire voorstellingen waren volgens het theater binnen een mum van tijd uitverkocht. “Ook dit jaar zijn er op de eerste verkoopdag meer theaterkaarten verkocht dan het jaar ervoor.”” De volledige verkoopcapaciteit is ingezet om aan de grote vraag te voldoen. “We gaan dit theaterseizoen meer op vraag programmeren. Bij de start kaartverkoop werd snel duidelijk welke voorstellingen populair zijn. Ik ben direct in contact gegaan met de theaterproducenten en impresariaten om de voorstelling nog een dag bij te boeken of te verplaatsen naar een grotere zaal. Dit is onder andere gebeurd voor De Partizanen en Ton Kas. De eerste aanvulling op ons bestaande programma is ook bekend: Trijntje Oosterhuis op 23 november 2014”, aldus Keimpe de Jong, programmeur Odeon De Spiegel theaters. “Naast de reguliere kaartverkoop waren ook de nieuwe abonnementen zeer in trek onder de theaterliefhebbers. De populairste abonnementen Uitgez waren: ‘Girls night out’, ‘Opera’ standaar en ‘Muziek’.” Het gehele programma voor het theaterseizoen 2014/2015 is te bekijken op www.odeondespiegel. nl. Er kunnen nog steeds kaarten worden geboekt.
HELE COLLECTIE> NU ALLES VOO
HALVE PRIJZEN
“Er volgde een reeks activiteiten: een inventarisatie van bewonerswensen, een bijeenkomst waar die wensen werden besproken en voorstellen werden voorgelegd”, vertelt voorzitter Jaap Breugem namens de bewonersgroep. “Een werkgroepje van drie bewoners kreeg het mandaat om met de gemeente te gaan praten. Tijdens die bijeenkomst was het iedereen
Foto: Pedro Sluiter
duidelijk dat de gemeente alleen benaderd kon worden met alternatieven wanneer de bewoners bereid waren mee te helpen bij het verdere onderhoud. De bewoners werden op de hoogte gehouden met een ‘Groen in onze buurt’, via hun brievenbus en later via e-mail.” De gesprekken met de gemeente verliepen volgens de voorzitter steeds constructiever. “Stedelijk beheerder beplanting Tsjerk Jelsma, landschapsarchitecte Ma-
stelde voor vruchtbomen te planten. Vruchtbomenadviezen kwamen van de werkgroep Eetbaar Zwolle (Transition Town Zwolle). De zandplaat van de speeltuin is iets verkleind, om er op - verzoek van bewoners - een jeu de boules baan naast te leggen. Verder is de zandplaat voorzien van nieuw zand en zijn de meeste speeltoestellen - na een fikse opknapbeurt - alweer teruggeplaatst. De bewoners hebben de medewerking van de mensen van de gemeente zeer gewaardeerd.”
thilde van den Ende en wijkbeheerder Gerard Ballintijn kregen vertrouwen in de betrokkenheid van de bewoners. Het werkgroepje van drie werd uitgebreid tot zeven. Er volgden afspraken met de gemeente over de herinrichting van de speeltuin en de groenpercelen, afspraken die gezamenlijk en in goede sfeer tot stand zijn gekomen.”
! U N M O K ! OP
“Bijna al het oude groen is gerooid en opnieuw, gevarieerd ingeplant”, vervolgt Breugem. ”Jelsma
P= O Donderdag koopavond! GIGAAAAAAAAAAANBIEDING! ALLEEN DEZE WEEK:
Alle modellen van het populaire ZWOLLE kinderschoenenmerk Giga Dames • Heren • Assendorperstraat 120 Krisman schoenen: De betere merk T 038-4217950 • enorme keus in kinderschoenen • goede service Do. koopavond Goed maten advies • gespecialiseerd in breedte • vakkundig personeel
€ 49
• scherpe aanbiedingen
• persoonlijke bediening Assendorperstraat 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950
114,95 nu €
49
104,95 nu €
49
114,95 nu €
49
114,95 nu €
49
94,95 nu €
104,95 nu €
49
www.krismanschoenen. www.krismanschoenen.nl
49 104,95 nu €
49
Parkeren voor de deur
www.FashionForTheFamily.com
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
2E GRATIS KOPJE KOFFIE bij Café-Slijterij Stroomberg
✂
winkelgebied
Dieze centrum
WAARDEBON
meten weten
Z
Alan Red Carla Goli Damo Dolce Vita Erich Fend
Wieten is vakkundig op het gebied van schoenen én voeten. Wij gaan voor de betere merken kwaliteitsschoenen in diverse wijdtematen én met een prima pasvorm. Wij meten uw voeten nauwkeurig en hebben voor elke voet een perfect passende schoen. Daarom Wieten! Komt u eens langs. Er is volop parkeerruimte dichtbij.
Falke Michèle Tuzzi Wax
Meerwaa rd voor uw e voeten!
Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl www.signoradamesmode.nl
Thomas à Kempisstraat 43 Zwolle - 038 455 05 66 - Maandag gesloten
Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl
A L L ES O N D E R É ÉN DA K : )
(ECOLOGISCHE
, VERF, BEHANG SCHILDER- EN STEN BEHANGDIEN E RA AMDECORATI
Vechtstraat 68, Zwolle, Tel.: 038 - 453 53 01, www.eerenstein.nl
HET BUITENGEVOEL WIJ ZIJN VERHUISD NAAR: KOMT ERAAN.. Thomas à Kempisstraat 11 HOOGHOUDT LOUIS SPECIALE AANBIEDING •
Dubbele ESCHENAUER Graanjenever SPECIALE AANBIEDING DEPUIS 1821
€ Van 1.249,- voor..............................................
1.0 Liter
Pays d’Oc ELECTRISCHE FIETSEN SPARTA 99 Chardonnay 11.EMOTIONC1
1.049.-
of Merlot 0.75 Liter
5.99
De electrische én gewone € fietsen zijn nu extra afgeprijsd! Nieuw en gebruikt. 6 FLESSEN
+ 1 FLES EXTRA
Kom en verbaas uzelf!
Thomas à Kempisstraat 11 Zwolle Tel. 038 - 453 19 18 • naminami@home.nl
DE KUYPER
Vieux
30 minuten circuit training Ladys only LadyFit Zwolle Thomas a Kempisstraat 73 8021 BK Zwolle Meer informatie: www.ladyfitzwolle.nl 06 20 61 59 84
12.99
‘t Streekien
1.0 Liter
€
BACARDI WIT
WYBOROWA
Carta Blanca
Wodka
16.99
15.
BOWMORE LEGEND
Single Malt Scotch Whisky
1 liter €
24.49
99
Loord
oosterse tapijten
p 30% korting o s tapijten, kelim en patchworks
0.7 Liter
€
1.0 Liter
Fit do be g g
14
- INKOOP - REPARATIES - ONDERDELEN - SCHADEHERSTEL
Geldig t/m 31 mei 2014
geldig t/m 9 april 2014, type- en drukfouten voorbehouden.
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
NIEUWE SCOOTERS VANAF € 999,00 GEBRUIKTE SCOOTERS VANAF € 395,00
www.loord.nl Diezerkade 1, 8021 CW Zwolle
- VERKOOP - ONDERHOUD - ACCESSOIRES - OPHAALSERVICE
VECHTSTRAAT 108-110 8021 AZ ZWOLLE 06-17832110 - 06-22251781 WWW.SCOOTERFORYOU.NL
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
15
Het cirkelhoofd van mei
ZONNEBRIL ACTIE!
Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u op alle producten
15% KORTING
GLAZEN GRATIS
BIJ AANKOOP VAN EEN ZONNEBRIL OP STERKTE T.W.V. 90,-
www.palsbrillen.nl
Het cirkelhoofd kan, op het vertoon van de foto, in het bezit komen van de volgende prijzen: Een portie Nasi Rames van Toko Bali, een waardebon van 10 euro van Rossum IJzerhandel, onderhoud crème van Wieten Schoencomfort, een
set nieuwe hakken van Seuters, een fiets kilometerteller van Jaap Bos Tweewielers, een waardebon van 10 euro van Eerenstein verf & wand, een paar sportsokken van Run2Day, een Paasei van banketbakkerij de Kruyter, een schilderset (in overleg) van Busch & van der Worp. (foto: Pedro Sluiter)
Winkelier
Deze actie is geldig in de maand juni 2014
Wij maken steigerhouten meubels op maat Open wo t/m vr 10.00 - 16.00 uur Th. a Kempisstraat 45, Zwolle WWW.DEKRUYTERZWOLLE.NL
Hazelinotaartje
mocca of slagroom nu voor 7,50
VAN MEI De Fakkel gaat voor goede boeken en service Bij De Fakkel gaat het om goede christelijke boeken, muziek en dvd’s. Al weer vijftien jaar is Christelijke Boekwinkel De Fakkel gevestigd aan de Vechtstraat. Goede boeken en service zijn de kernbegrippen. “Wij hebben als doel geloofsopbouw te bevorderen door Bijbels, goede christelijke boeken en muziekdragers te verkopen. De Fakkel gelooft namelijk dat goede boeken en muziekdragers levens van mensen kunnen veranderen”, vertelt de winkelcoördinator Alie Klein Haneveld. “Er worden nog steeds boeken gelezen. Veel mensen willen een boek eerst inzien en vasthouden, voor ze het kopen.” Nieuwe ontwikkelingen worden steeds weer opgepakt. De Fakkel heeft een uitgebreide website en online bestellen is mogelijk. De klant kan kiezen tussen toezending per post en afhalen in de winkel. Eind mei wordt de winkel aangepast. Alie: “Met een gewijzigde inrichting krijgen we op hetzelfde oppervlak
meer ruimte en kunnen we ook een mooie leestafel plaatsen. Dan kan een klant rustig een boek inkijken en even koffie of thee drinken. Sfeer is belangrijk.” Er is behoorlijk veel in voorraad. Vraagt een klant naar iets dat er niet is, dan wordt het besteld. Het meeste kan binnen enkele dagen worden geleverd. “Soms wil een klant iets hebben dat ook bij de uitgever niet meer in voorraad is. Dan kunnen wij het vaak via een ander filiaal toch nog leveren”, verklaart Alie. “En anders wordt geprobeerd om langs andere kanalen de klant toch te helpen. Service staat bij ons hoog in het vaandel.” Christelijke Boekwinkel De Fakkel Vechtstraat 72 8024 CN Zwolle (038) 45 35 888 zwolle@fakkel.nl www.fakkel.nl
Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee! Thomas á Kempisstraat 85 8031 BK Zwolle Tel : 038-8888889
Iedereen is UNIEK! Daarom halen we samen met UNIEKE mensen UNIEKE Streken uit! Kunstige Streken de winkel, atelier en galerie voor bijzonderheden.
Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS
www.kunstigestreken.nl
SCHEEPSINTERIEURS
Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl
www.diezecentrum.nl
Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Tot 60% WOZ rente 5 jaar vast 2,85%
GROTE HYPOTHEEK ACTIE Tot 80% WOZ rente 5 jaar vast 3,15%
HYPOTHEEKRENTE NOG NOOIT ZO LAAG
De rente is niet eerder in de geschiedenis zo laag geweest. Met het aantrekken van de economie is de verwachting dat deze binnen afzienbare tijd weer gaat stijgen. Reden uw hypotheek nu (vrijblijvend!) onder de loep te laten nemen. Dankzij afspraken met enkele geldverstrekkers, notarissen en een taxateur krijgt iedereen die deze maand reageert, forse korting op de kosten. En een uiterst scherpe rente!
GEEN BOETE!
De normen bij aflossen zijn versoepeld. Veel banken vragen niet of nauwelijks boeterente meer bij vroegtijdig aflossen. Wij zoeken dit kosteloos voor u uit.
ONZE ADVIS E KOME URS N OOK AAN H UIS!
ng: a v t n o n e i e 31 m k ! j i n l e r t e s t i o u k r e e d e g p a Re NG o I T R O K o r u e 500 n é e i t a x a t GRATIS
5 JAA R VAST 2,85%
* rentewijzigingen voorbehouden
Terpstra Assurantiën & Hypotheken T 038 - 333 62 41
info@terpstrahypotheken.nl
WWW.TERPSTRAHYPOTHEKEN.NL
16
O N DE RN E M E N D
maandag 26 mei 2014
Tempur slaapadviesdag bij Bos Bedden
“De contracten zijn populair”, volgens Herkert. “Zowel met particulieren als bedrijven sluiten we ze af. Voor een vast bedrag per maand verzorgen wij dan het tuinonderhoud, zodat de klant er geen omkijken naar heeft.” Voor wie wel eens een andere tuin wil, maakt de hovenier vrijblijvend offertes en krijgen klanten een schetsontwerp. Herkert: “De tuin is toch een soort verlenging van je woonkamer. Belangrijk dus om daar goed aandacht aan te beste-
“Daarmee zitten klanten vijftien jaren vast aan een geweldig goed matras en dan wil men wel de juiste keuze maken”, stelt de slaapspecialist. Speciaal voor deze klanten heeft Bos Bedden in Nieuwleusen op 31 mei de Tempur slaapadviesdag. De hele dag van 10.00 tot 17.00 uur is er een Tempur specialist in de showroom aanwezig om hen vrijblijvend en deskundig te adviseren.
Alle vragen die men al eens wilde stellen, kan men dan kwijt en uiteraard mag men uitgebreid de geheel vernieuwde matrassencollectie uitproberen. Tempur matrassen zijn onder te verdelen in drie lijnen. Original voor een ondersteunend gevoel. Wie liever een wat zachter matras heeft, zit helemaal goed met de Cloud matrassen. Voor klanten die zich beter kunnen vinden
in een wat traditioneler en steviger gevoel, zijn de Sensation matrassen de juiste keuze. Alle drie matraslijnen zijn weer beschikbaar in verschillende diktes met subtiele verschillen in comfort. Uiteindelijk is er voor iedereen altijd wel een geschikte Tempur matras. Voor wie bijna overtuigd is of nog een klein zetje nodig heeft, is er op 31 mei de Tempur slaapadviesdag bij Bos Bedden, Premium Tempur dealer. Bos Bedden Den Hulst 33 7711 GK Nieuwleusen (0529) 48 12 23 www.bosbedden.nl
Meten is weten!
Doe nu een Bodyscan bij: Uw
GezondheidsWinkel
Wat doet Vitatec Global Diagnostics?
Een Bodyscan is een soort APK voor het lichaam die uw gezondheid in beeld brengt. De Bodyscan van Vitatec Global Diagnostics is een uniek meetsysteem, nieuw op de Nederlandse markt en ontworpen en ontwikkeld in Zwitserland. Sinds 1993 werken artsen en therapeuten in veel Europese landen waaronder Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland al met dit systeem. Hun ervaringen zijn zeer positief. Het meet systeem meet de energetische structuren van het lichaam veilig en nauwkeurig. Dit gebeurt door middel van elektromagnetische frequenties die het lichaam doorgezonden worden. Hierdoor zijn in een vroeg stadium verstoringen in het lichaam te signaleren voordat er lichamelijke klachten optreden. Door deze meting krijgt u een duidelijk beeld van hoe het is gesteld met uw gezondheid. De klachten worden opgespoord en verborgen verstoringen worden behandeld. Deze verstoringen worden op een computerscherm in duidelijke grafieken en in een speciale 3D-presentatie weergegeven. Op deze manier kunt u zelf zien waar precies in het lichaam disbalansen aanwezig zijn. Deze disbalansen kunnen direct door het apparaat behandeld worden. Als er sprake is van een kleine verstoring, bijvoorbeeld veroorzaakt door een toxine (gif), zullen alle krachten in het lichaam met elkaar samenwerken om weer een balans te vinden en de schade te herstellen. Een zwak orgaan of systeem dat niet goed werkt, veroorzaakt niet direct pijn of andere symptomen. Als deze verborgen verstoringen echter onbehandeld blijven, kunnen zij op den duur leiden tot een vermindering van de veerkracht van het lichaam Daarom is het zinvol om preventieve maatregelen te nemen voordat er lichamelijke klachten optreden. Echter, ook als er al symptomen aanwezig zijn, kan het nuttig zijn om inzicht te hebben in de gezondheidstoestand van het lichaam om in staat te zijn de juiste behandeling te kiezen. Elk organisme heeft een eigen reactiepatroon. Ieder deel en elk systeem van het lichaam, of deze nu gezond of ziek is, laat een individueel reactiepatroon zien op prikkels van buiten. Op grond van dit reactiepatroon kunnen waardevolle conclusies worden getrokken over de huidige gezondheidstoestand en het functioneren van de onderzochte organen en systemen. Met het meet systeem Vitatec Global Diagnostics worden deze reactiepatronen gemeten en geëvalueerd. De meetresultaten leveren een schat aan informatie op. De energetische gezondheidstoestand van alle organen (bijvoorbeeld de nieren, de longen en het hart) en systemen van het lichaam (bijvoorbeeld het lymfatisch systeem, het spijsverteringssysteem, het immuunsysteem en het systeem waartoe de spieren, skelet en gewrichten behoren) wordt zichtbaar gemaakt. Hoe gaat een meting met Vitatec Global Diagnostics? U wordt verbonden met het Vitatec Global Diagnostics apparaat via twee elektroden die op de binnenkant van de enkels worden bevestigd. De meting wordt gewoonlijk uitgevoerd in een liggende positie en is pijnloos. Binnen 8 minuten voert het apparaat een nauwkeurige meting van meer dan 550 verschillende lichaamsfuncties uit. De meetresultaten met betrekking tot de systemen, functies, organen etc. worden onmiddellijk grafisch weergegeven op de computer. Na een automatische elektrosmog meting in het begin (om storing van buiten te voorkomen) worden meer dan 100 miljoen afzonderlijke metingen van het lichaam uitgevoerd. Daarna worden alle metingen herhaald om de resultaten te verifiëren. Hierdoor is de meting nauwkeurig en betrouwbaar. Na de meting krijgt u de diagnose bespreking met daarna een behandeling voor de grootste disbalansen in uw lichaam. Dit gebeurt met hetzelfde apparaat. Naast de meting, diagnose en behandeling krijgt u orthomoleculair voedingsadvies zodat u in het dagelijks leven ook uw voedingspatroon kunt aanpassen voor een betere gezondheid. Als u altijd al eens hebt willen weten hoe het met de gezondheidstoestand van uw lichaam is gesteld, dan is het nu tijd voor een preventieve check-up met de Bodyscan van Vitatec Global Diagnostics. Kom naar de introductiedag Vitatec Global Diagnostics op: dinsdag 3, woensdag 4 en donderdag 5 juni. Op deze dag kunt u voor maar €19,95 een meting laten doen. Op deze manier kunt u kennismaken met het apparaat en zelf ondervinden wat het voor u kan betekenen. Duur introductie meting ongeveer 15 minuten. Maak nu een afspraak!
Maak een afspraak bij: GezondheidsWinkel: Zwolle, Vispoortenplas 2, Zwolle, 038-4210957
17
Hovenier Fred Herkert al 25 jaar een vertrouwd adres Tuinaanleg, -onderhoud, beplanting, bestrating en reiniging. Bij hovenier Fred Herkert zijn deze werkzaamheden al 25 jaar in vertrouwde handen. Ook met zijn contracten, zorgt hij ervoor dat tuinen er altijd netjes bijliggen.
“Slapen op een Tempur matras is een ongekend bijzondere beleving”, weet Bos Bedden. “Op het gebied van drukverlagende matrassen is Tempur de onbetwiste nummer één. Serieus uniek in ligcomfort en uniek in duurzaamheid. Niet voor niks biedt Tempur maar liefst een indrukwekkende vijftien jaar garantie op de matras en dat geeft meteen vertrouwen.”
www.deswollenaer.nl
den. Aanleg kan van toepassing zijn op een nieuwe tuin, maar ook als renovatie van een bestaande tuin. Aan de hand de wensenlijst van de klant, maak ik een ontwerp. Na presentatie van het definitieve ontwerp en een kostenraming zetten we een tijdschema op. Wij kunnen de uitvoering van het ontwerp volledig op ons nemen, maar de opdrachtgever kan desgewenst ook zelf meewerken.” Vanuit een gedeeltelijk loondienstfunctie begon Fred
Herkert 25 jaar zijn eigen hoveniersbedrijf. Sindsdien zijn de trends volgens hem behoorlijk veranderd. “Waar men in het verleden nog bielzen en waaltjes in de tuin wilde, vragen mensen nu vooral om grote natuurstenen platen, strak en gemakkelijk in onderhoud. Ik merk dat radio, tv en tijdschriften veel invloed hebben op die ontwikkelingen.” Hoveniersbedrijf F. Herkert Stinsweg 7 8042 AZ Zwolle (038) 260 07 50 06-497 18 621 www.herkerthoveniersbedrijf.nl
‘Snaar en Toets is iedere les bijzonder’ Hij kan geen piano spelen en zij geen gitaar. Maar ieder op hun eigen instrument spelen ze als de beste en leren ze anderen hoe ze dat ook moeten doen. Jacob Vlijm en Henriëtte Meijer vormen samen muziekschool Snaar en Toets in Zwolle-Zuid. Een muziekschool, waarbij de leerling centraal staat. “Het is de uitdaging om mensen met hun eigen talent zo goed mogelijk te begeleiden”, zeggen ze. Belangstellenden kunnen zich weer aanmelden voor een gratis kennis-
makingsles. De lessen zijn geschikt voor jong en oud, beginners en gevorderden.
Kijk voor meer informatie op de website www.snaarentoets.nl of bel: (038) 465 71 34.
‘Drie te gekke comfortdagen’ bij Diederich Diederich Shoe Store aan de Roggenstraat komt met de ‘Drie te gekke comfortdagen’. De bijzondere actie begint op vrijdag 30 mei om 9.30 uur. De winkel heeft schoenen van Durea en Finn Comfort met veel voordeel geselecteerd. Alle geselecteerde modellen kosten tijdens de actiedagen 99,95 euro, in plaats van 189,95 of 209,95 euro. Dat betekent dus super veel voordeel. Durea & Finn Comfort zijn merken die bekendstaan om hun pasvorm, breedtematen, vrijheid voor tenen en super kwaliteit met uitneembaar voet-
bed. Diederich heeft deze modellen voor in de winkel staan. Klanten kunnen naar hartenlust deze dagen shoppen, maar na deze dagen is het: op = op. Die-
derich heeft elke dag weer nieuwe ‘vers aanbiedingen’. Diederich Roggenstraat 31 8011 TE Zwolle
TE KOOP:
Prachtig woonhuis op unieke woonlocatie met uitzicht over het glooiende en bosrijke landschap van Gaasterland, op loopafstand van de IJsselmeerkust en in de directe omgeving van de Friese Meren. Het woonhuis met grote garage/ berging is mooi gesitueerd op de kavel en heeft rondom veel privacy. Het is zeer degelijk gebouwd en uitstekend onderhouden. Op de begane grond is een ruime slaapkamer met badkamer. Op de verdieping zijn er twee zeer royale slaapkamers, op eenvoudige wijze kunnen hier 4 ruime slaapkamers naar wens worden gerealiseerd. Deze prachtige woonlocatie is goed bereikbaar vanaf de A6/N50 richting Amsterdam/Joure/ Kampen/ Zwolle.
VRAAGPRIJS € 439.000 K.K.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Thuis in je huis
Weken BL
! R E K IJ MA Creëer heel eenvoudig een unieke plek, uw thuis.
Hoekbank Waldo
NU! MEERDERE MEERDERE OPSTELLINGEN KLEUREN
Leverbaar in diverse opstellingen, stofkwaliteiten en kleuren. 340/319x118x90 cm.
Prijs in stof Board van € 1899,-
00 1699,
WOONTEXTIEL
CHEQUE
15% KORTING! KIJK OP ONZE SITE
Hemelvaart geopend van 12-17 uur De mooiste woonconcepten Eerlijk en persoonlijk woonadvies Sterke binding met u als klant Uitstekende en uitgebreide service Thuis in uw regio Alles voor mooi wonen
Openingstijden Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
10:00 10:00 10:00 10:00 10:00
gesloten - 18:00 uur - 18:00 uur - 18:00 uur - 21:00 uur - 17:00 uur
Molenweg 2 Heino TEL. (0572) 391 310 info@seine.nl
Th ui s in je hu is !
SEINE.DEMOOISTEWOONWINKEL.NL Rood: o / 100 / 80 / 0
18
19
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
In de Gaper N R É LO A N DLIANT AGE BRIL
99
6.
99
99
4.
25
13.
%
Alle Vaseline bodysprays
T KOR
Andrelon Brilliant Age assortiment
ING
50
7.
Durex Performa en Surprise Me
40
%
1+1tis Gra
r
3 voo
40
00
3.
ING
%
Steradent Active Plus 30 tabletten
Glycerona hele assortiment
T KOR
T KOR
Elmex diverse soorten
Listerine diverse soorten
op een
op een
HERENGEUR
DAMESGEUR
naar keuze
*Klantenpas is bij deze actie niet geldig en niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen
ING
naar keuze
*Klantenpas is bij deze actie niet geldig en niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen
25
% T KOR
95
29.
New Care Haar, Huid, Nagel 60 capsules
25
%
99
22. Easy Home lyme zelftest
T KOR
Roter Vitagums hele assortiment
NIEU
50
2.
ING ORT
K
A. Vogel Famosan diverse varianten
00
2.
ING ORT
K
A. Vogel Passiflora Forte
ING
W
Optimax alle kindervarianten
95 . 8
49
6.
VSM Prrrikweg spray 20ml
Alle acties gelding van 26 mei 2014 tot en met 7 juni 2014
VSM Vallen en stoten
OP=OP
Hattem, Kerkstraat 24-26 • Deventer, WC Keizerslanden • Heerde, Dorpsstraat 24 Raalte, WC ’t Schip • Zwolle, Assendorperstraat 71e • Zwolle, WC Stadshagen
ING
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71
Jumbo Groeneveld Bachplein 14
www.deswollenaer.nl
Jumbo Veemarkt Veemarkt 20
20
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Jumbo Dobbe De Dobbe 3
Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10
www.deswollenaer.nl
Jumbo Nagelmaeker Wade 102
21
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
SPONSOREN VOOR JULLIE STEUN
Hoofdsponsor
Het Frion Festival was wederom een enorm succes! De Vrienden van Frion danken de sponsoren voor het mogelijk maken van het festival.
Subsponsoren
Tafelsponsoren
T
a
fe
9
40+
lronde
1
MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR: ESTYLO CHAINRESULT RIENKS ARBODIENSTEN WONINGSTICHTING SWZ HEMMINK DEERNS NEDERLAND BV AGRI BRIDGE BV GROETEN UIT ZWOLLE MUPPETSTUFF IN DE KRINGLOOP PIETERS BOUWTECHNIEK
3 TE GEKKE COMFORT DAGEN BIJ DIEDERICH SPECIAAL VOOR U GESELECTEERDE MODELLEN
Nu...................
99.
95
SAMPLE SALE: 30 EN 31 MEI 2014 DIEDERICH
Roggenstraat 31 8011 TE Zwolle
DIEDERICH
22
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
23
Zwolle Woensdag werd in de raadszaal van het stadhuis in Zwolle het kinderplatform geïnstalleerd. In het kinderplatform zitten kinderen uit meerdere leerlingraden van verschillende basisscholen in Zwolle.
WEEK 22 atzwolle@zwolle.nl
nieuwsberichten van de gemeente Zwolle
Parkeren in en rond de binnenstad: uw inbreng telt Om de kwaliteit van de parkeervoorzieningen in en rond de binnenstad te kunnen verbeteren, hebben we als gemeente informatie nodig van bezoekers die met de auto naar het centrum komen. Bijvoorbeeld: waarom komen ze met de auto (en niet met een ander vervoermiddel) en waarom kiezen ze voor een bepaalde parkeerlocatie? Help ons mee en vul de online enquête in op www.zwolle.nl/parkeren
Zwolle zoekt balans rond geluidsoverlast festivals Activiteitenkalender 26 mei - 2 juni Woensdag 28 mei 2014 Vanaf 20.00 uur Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel Locatie: Plantagekerk www.vuurvogeljeugdorkest.nl
Donderdag 29 mei 2014 Vanaf 10.00 uur Zwolse Softball toernooi Locatie: Bellinistraat 45 www.bleuhawks.nl
Zaterdag 31 mei 2014
Gemeente gesloten vanwege Hemelvaart en Pinksteren Vanwege Hemelvaart en Pinksteren zijn alle locaties van de gemeente Zwolle gesloten op: • Donderdag 29 mei (Hemelvaart) • Vrijdag 30 mei • Maandag 9 juni (2e Pinksterdag) Als je een afspraak wilt maken voor bijvoorbeeld het verlengen van een rijbewijs, of het ophalen van een paspoort kan dit via www.zwolle.nl/afspraakmaken. Je kunt ook bellen met 14038. Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter
14.00 – 15.00 uur Miniconcert Tourdion Locatie: Statenzaal, Diezerstraat 80 www.bibliotheekzwolle.nl
Zondag 1 juni 2014 11.00 – 17.00 uur Zwolse Boekenmarkt Locatie: Binnenstad www.bibliotheekzwolle.nl
Maandag 2 juni 2014 Vanaf 13.00 uur Moderne Devotie Locatie: Grote- of St. Michaëlskerk www.historischcentrumoverijssel.nl
Zwolle bekijkt hoe geluidsoverlast van muziekevenementen in de stad verder teruggedrongen kan worden. Rond de goed bezochte en door bezoekers gewaardeerde evenementen is met name in de avonduren sprake van geluidsoverlast. De gemeente heeft in samenspraak met omwonenden en organisatoren de afgelopen jaren al veel gedaan om klachten bij evenementen terug te dringen. Dit voorjaar wordt toch veel geluidsoverlast ervaren. Zwolle kijkt nog eens goed naar de spreiding en eindtijden van de muziekfestivals.
Nieuwe inrichting Oude Vismarkt & Koningsplein Bredere trottoirs, groene hagen en fietsparkeervakken. Dit zijn enkele ingrediënten van de metamorfose die de Oude Vismarkt en het Koningsplein ondergaan. Het college heeft het inrichtingsontwerp goedgekeurd dat in nauwe samenwerking is gemaakt met ondernemers, eigenaren en bewoners uit het gebied. Als alles meezit, neemt de gemeenteraad voor de zomer een besluit over het ontwerp en uitvoeringskrediet. Dit najaar kan dan de opknapbeurt starten.
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 26 mei 2014 4e jaargang, nummer 22 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
Filip van As, wijkwethouder Assendorp “Zwolle heeft er een kinderplatform bij! Vorige week had ik de eer om de leden te benoemen. Zeven leerlingen van vier Brede Scholen uit Assendorp, Pierik en Wipstrik gaan structureel meedenken over hun eigen straat, buurt of zelfs voor de stad. Ik vind het heel belangrijk dat kinderen en jongeren al op jonge leeftijd betrokken en opkomen voor wat zij belangrijk vinden in hun omgeving. Ik wens het Kinderplatform heel veel succes en inspiratie toe en ben heel nieuwsgierig naar hun ideeën.’’
AANBIEDING
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
AAL BIJ ONZE M E L L A U T G IJ R WAT K BIEDING? ALL-IN BBQ AAN
ALL-IN BBQ AANBIEDING ES
12 SOORTEN VLE • Shaslick • Peper-biefstuk • Varkenshaassaté
SAUZEN
24
N BBQ OF MEGAPA ele • inclusief profession tangenset
ar) • Satésaus (kant & kla • Knoflooksaus
BBQ
• Chilisaus GAS tailsaus ck Co • gapan 10 SOORTEN VLEES bradenSAUZEN BBQ OF MEGAP r ge hambur Bij iedere BBQ of Me •AN • Voorge • Shaslick • Satésaus (kant & klaar) • Inclusief professionele wordt voldoende gas, rst wo QBB • AKKEN EBtangenset • Peper-biefstuk • Knoflooksaus ERS AFGBBQ V rineerd GRATIS geleverd • Varkenshaassaté • Speklap gema • Sweet-chilisaus STOKBROOD kruid • Voorgebraden hamburger • Honing-mosterdsaus GAS dmes, plank, • BBQ-karbonade ge • Inclusief broo • BBQ-worst • Bij iedere BBQ of Megapan OPTIONEEL oter nb ide • Kipsaté kru en nd ma • Speklap gemarineerd VERS AFGEBAKKEN wordt GRATIS voldoende gas € 15,Bezorgen • Kipburger STOKBROOD • BBQ-karbonade gekruid meegeleverd Ophalen € 15,filet • Kipsaté • Inclusief broodmes, plank, • Toscaanse kip BESTEK & • Kipburger mand en kruidenboter OPTIONEEL Schoonmaken € 15,RVETTEN • Zalmshaslick SE • Toscaanse kipfilet Vers gesneden fruit 1 1,50 p/p n borden, 2 messen per BBQ of pa pies met 2 ns on ale rn rso Ga pe r • Pe EXTRA OPTIES BESTEK & SERVETTEN incl. luxe dessertcoupe met vork bestek hoog Porseleinen borden en de napersoon n ze • Zalmshaslick 1 1,98 per Per ontvangten u een (om heterfruit inwa te arserveren) oflookmari knstuk 2 vorken va kan € 0,7 5 p/p incl. reinigen k bestelling • Garnalenspies met knoflookstede bord, een mes en een vork van Bezorgen van 1 15,dig kunststof. Dit be marinade 1 1,98 per stuk zeer hoogwaardig kunststof. Dit en het weer ophalen 1 15,ser en zelfs in de vaatwas LADES bestek kan in de vaatwasser in de en • Spareribs 1 1,25 perSA stuk Schoonmaken1 15,-erper leveren wij lade vens gnetron! Te • Scharrelei sa zelfs in de magnetron!ma Tevens BBQ of pan n borden e 4 SOORTEN SALADES leveren wij er servettensebij. rvetten bij. Porseleine • Joppie salad • Oma’s rundvleessalade Porseleinen e borden en mogelijk. • Verse rauwkostsalad en metaal bestek ook • Scharreleisalade metalen bestek Q-vlees wordt verpakt • Vers gesneden fruit
€ 13,98
• Joppiesalade • Verse rauwkostsalade
ook mogelijk.
Al ons BB l 6 uur lang in koelboxen die minimaa houden uw BBQ-vlees veilig koel
PER PERSOON PER KIND € 6,98
AL ONS BBQ-VLEES WORDT Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - www.slagerijvanguilik.nl VERPAK T IN KOELBOXEN DIE MIN . 6 UUR LANG UW BBQ-VL EES VEILIG KOEL HOUDEN
Groot assortiment Heme8l.0v0a-a18rt.0s0duaugr open 1e kwaliteit en superscherpe prijzen! Zomerplantjes diverse soorten en gemengd mogelijk set van 24 stuks
Complete tuinaanleg met gratis naar de tuinontwerp Vraag voorwaarden.
elders 3 1.95 Geraniums 12cm pot
5 5.50 4 voor 5 5.00
Hangpotten elders 3 12,95 nu aanbieding
5000 m2 Tuinplezier
Tuin = Gini
5 9.95
Volop zomerbloeiers! Geef kleur aan de zomer.
West Germany vintage potterie
Erkend leerbedrijf.
sortering van 4000 vazen
voor écht persoonlijk advies
Industrieweg 23 - 8091 AX Wezep tel. 038-3762409 - www.ginis.nl
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00-20.00 uur, zaterdag 8.00-18.00 uur.
Tevens cadeaubonnen!
15% KORTING
■
Tuinaanleg
■
Tuinonderhoud
■
Grondverzet
■
Sierbestrating
■
Totaalonderhoud
■
Snoeiwerkzaamheden
■
Beplantingsplan
■
Beregeningsinstallatie
op alle arbeidskosten
(wettelijk verlaagd btw tarief van 21% naar 6%)
O N DE RN E M E N D
maandag 26 mei 2014
www.deswollenaer.nl
25
Ottenschot & Van Cuijk heeft keurmerk Zevende Zwolse Jumbo-winkel opent op woensdag 9 juli haar deuren in het verhalen van letselschade Jumbo Supermarkten opent de deuren van een nieuwe winkel aan het Petuniaplein 23 in de Zwolse wijk Westenholte. Het is daarmee de zevende Jumbo winkel in Zwolle. De supermarkt vervangt de huidige C1000 winkel.
“Wij staan slachtoffers van verkeers- en arbeidsongevallen bij om hun schade vergoed te krijgen van de verzekeringsmaatschappij.” Duidelijker kan Frans van Cuijk van Ottenschot & Van Cuijk letselschade experts het niet vertellen. Dat dat niet altijd eenvoudig is, verklaart hij ook. “Een verzekeringsmaatschappij heeft er financieel belang bij om zo weinig mogelijk uit te keren. Als experts doen wij onze uiterste best de schade van onze cliënten zo goed mogelijk te verhalen.” Samen met collega Tino Ellenbroek heeft Van Cuijk kantoor in Zwolle. Beiden afkomstig uit de verzekeringswereld, hebben ze goed inzicht hoe het er bij de verzekeringsmaatschappijen aan toe gaat. En dat is een groot voordeel. Daarnaast heeft het kantoor het Keurmerk Letselschade. “Een waarborg voor de kwaliteit die we leveren”, aldus Ellenbroek. “We wor-
den daarvoor regelmatig getoetst.” Cliënten kunnen na een ongeval met het bureau contact opnemen voor deskundige bijstand. “We komen bij de mensen thuis om te inventariseren wat de schade is”, legt Van Cuijk uit. “Wij stellen de verzekeraar aansprakelijk en overleggen welk traject we gaan volgen. Onze client kan vooral werken aan zijn herstel; wij helpen met de zaken daar omheen.” Ellenbroek benadrukt dat ze het vooral als hun taak zien de schade goed voor hun cliënten op te zoeken. “We gaan dan nauwgezet kijken wat er zou zijn gebeurd als het ongeval niet had plaats-
gevonden. Welke dingen doe je anders, minder of niet meer na het ongeval? Dan moeten we ook enkele waarborgen inbouwen voor bijvoorbeeld het risico van toename van klachten door slijtage of later optredende arbeidsongeschiktheid.” De twee bestrijden dat letselschade gelijk staat aan nooit meer werken of in een rolstoel terechtkomen. “Ook bij tijdelijke klachten is er recht op schadevergoeding.” Het eerste bezoek van een expert is altijd vrijblijvend, overige kosten worden (veelal) betaald door de aansprakelijke partij, de verzekeraar.
Deze winkel sluit op zaterdag 21 juni haar deuren om een volledige metamorfose tot een Jumbo supermarkt te ondergaan. Vanaf woensdag 9 juli zijn inwoners van Westenholte en omgeving welkom in de nieuwe Jumbo winkel. Zij kunnen dan profiteren van de unieke formule van de laagste prijs, het grootste assortiment en de beste service.
Na jarenlang ondernemerschap neemt C1000ondernemer Wim Schokker afscheid van de supermarkt aan het Petuniaplein. Filiaalmanager Fred van Heerde, afkomstig van de Jumbo winkel in Wierden, wordt de nieuwe gastheer van de vestiging. Het assortiment wordt vergroot en klanten kunnen straks gebruik maken van een uniek zelfscansysteem. Daarnaast beschikt de winkel onder
andere over een stomerijservice, een fotoservice, een bloemenafdeling en een PostNL agentschap. Om de opening van de nieuwe winkel te vieren, trakteert Jumbo klanten op een Verhuispakket. Klanten van de huidige C1000winkel aan het Petuniaplein kunnen vanaf woensdag 4 juni beginnen met het sparen van Jumbo verhuiszegels. Na de verbouwing kunnen zij hun spaarkaart bij de nieuwe Jumbo inleveren voor een boodschappenpakket ter waarde van zestig euro.
Nieuw internationaal talencentrum in Zwolle International Language Inn (ILI), een ontmoetingsplek waar verschillende talencursussen worden aangeboden, opent in juni haar deuren. Nog vlak vóór aanvang van de zomervakantie.
Ottenschot & Van Cuijk Letselschade Experts B.V. Dokter van Deenweg 84 8025 BL Zwolle (038) 455 52 38 www.ottenschotenvancuijk.nl
ILI is een nieuw talencentrum gevestigd in Zwolle waar men een nieuwe taal kan leren of de bestaande kennis in een taal kan uitbreiden. Denk daarbij aan Duits, Engels, Frans, Nederlands en Spaans. ILI biedt echter ook Italiaans, Mandarijn-Chinees, Papiamento en Russisch. Er is een ruime keuze aan kortdurende cursussen die
deelnemers het hele jaar kunnen volgen. Het aanbod wordt verder verrijkt met workshops en trainingen die periodiek worden aangekondigd. Belangstellenden kunnen de uitbreiding in talen- en activiteitenaanbod vanaf augustus 2014 volgen op de website. De aanpak bij ILI is interactief
en uitdagend, gericht op het beter spreken van een taal en het begrijpen van de cultuur ervan. Tijdens de lessen oefenen cursisten de taal actief, waarbij de taaltrainer de interactie stimuleert. Bezoek de website via www.ILI.nu of zoek het talencentrum op Facebook.
BREECAMP - STADSHAGEN - ZWOLLE Hoe wilt u wonen? Geef uw voorkeur aan! STARTER sis woning
Prijsklasse € 229.000, - tot € 249.000,-
complete ba
R E M O T S R O O D te woning
0,Prijsklasse € 179.000,- tot € 199.00
Aan de rand van de wijk aan een groen plantsoen worden rijwoningen ontwikkeld. In welke woning wilt u wonen en in welke prijsklasse? Laat het ons weten.
rkeur Geef uw voo aan op
breecamp.nl
comple n e e x lu , te n ria
ZO
wil ik
wo ne
n!
Prijsklasse € 229.000,- tot € 249.0 00,-
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Z
26
NIEUWE & GEBRUIKTE D A T S S T E I F E L L O W
S DAT DOET ON
VEEL PLEZIE
SCOOTERS
R
In diverse kleuren en modellen
Blijf daarom fietsen met een fiets van HERMAN KOETSIER
Feestelijke aanbieding:
plus n e i z a n eel en Fiets geh en in lakwas zett ken a m weken n o o Actietijd 4 sch
€ 45-
Gazelle tsen kinderfie ) aad (op voorr
2KO0RT% ING
NU VANAF................................
999,-
(excl. afleveringskosten)
Verschillende betalingsmogelijkheden*
Al vanaf € 8,- per week (*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
Bij ons bent u altijd welkom, dus elke dag opstapdag. Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid • 8014 AB Zwolle Tel. 038 - 4651240
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
www.jaapbos.nl
Zwolle: Fietsstad van het jaar! Proifle Gait Rigter feliciteerd Zwolle met deze winst!
Loop binnen voor een proefrit! Laat je adviseren door de Fietsspecialist! Wij zijn dealer van:
Profile Gait Rigter | Rembrandtlaan 70 | Zwolle | 038 453 15 27 | info@gaitrigter.nl | www.profilegaitrigter.nl
Zwolled 2014
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
27
fietssta
ZWOLLE MAAKT NAAM FIETSSTAD 2014 WAAR Zwolle is uitgeroepen tot Fietsstad 2014. Fietsers voelen zich er zeer welkom en de stad wordt geprezen om de grote innovatiekracht. Fietssnelwegen, fietsstraten en speciale fietsrotondes zijn slechts een aantal onderdelen waarmee Zwolle de titel in de wacht heeft gesleept. Vanuit Zwolle vertrekken er ook nog eens heel veel verschillende routes die fietsers kennis laten maken met de diversiteit van de stad. Rondje Zwolle: Zoals de naam al aangeeft een fietsroute om Zwolle. Over een afstand van 45 kilometer worden alle kenmerkende tegenstellingen en afwisselingen van Zwolle
getoond. Van rustige kronkelende paden in het buitengebied tot aan de dynamische straten in de historische Hanzestad. Fietskaart WaterReijk - IJsseldelta: Dit is de fietsroutenetwerk kaart waarop alle fietsknooppunten van het IJsseldeltagebied staan. Met deze fietsknooppunten kan iedereen zelf een fietsroute samenstellen en daarmee bepalen of het een lange of korte, een dynamische of een rustige fietsroute wordt. Fietsend langs moderne Zwolse architectuur: Een architectuurfietsroute van ongeveer 25 kilometer die laat zien dat de stad zich na de bouw van het Middeleeuwse centrum is blijven ontwikkelen.
Oorlogswinter Hongerwinter: Een trektocht van 35 kilometer langs plaatsen van herinnering. Met niet in de laatste plaats de oude IJsselbrug, ook wel 'de brug tussen angst en hoop'. Smaakfietsroute IJsseldelta: De Smaakfietsroute IJsseldelta is een waterrijke fietstocht door de regio IJsseldelta, gecombineerd met een aantal culinaire stops waar men de streek letterlijk kan proeven. Deelnemers proeven de streekproducten die de kok verwerkt in de overheerlijke gerechten. Men kan ook enkele lokale producenten of streekproductenwinkels bezoeken. Iets minder sportief maar zeker de moeite
waard: stap in een van de vele Fietstaxi’s in de binnenstad. Ook bieden zij een rondleiding op maat. Meer informatie over deze fietsroutes en de Fietstaxi is te verkrijgen bij de Tourist Info punten in de binnenstad van Zwolle: Zwolle Tourist Info Waanders In de Broeren Achter de Broeren 1 (038) 421 53 92 info@zwolletouristinfo.nl Zwolle Tourist Info Stedelijk Museum Zwolle Melkmarkt 41 info@zwolletouristinfo.nl
SPECIALE AANBIEDING:
CULTURELE FIETSROUTE KASTEEL HET NIJENHUIS
GAIT RIGTER AAN 70 REMBRANDTL
Op nog geen 15 kilometer van Zwolle ligt Kasteel het Nijenhuis waar Museum de Fundatie onder meer werk uit de omvangrijke collectie van Dirk Hannema, grondlegger van Museum de Fundatie en oud-directeur van het Rotterdams Museum Boymans, toont. De beeldentuin rond het Nijenhuis, één van de grootste en meest bijzondere van Nederland, biedt een boeiende doorsnede van de beeldhouwkunst uit de 20e en 21e eeuw. Kasteel het Nijenhuis is een van de best bewaard gebleven havezaten in Overijssel. Gelegen in het prachtige landschap tussen de dorpen Heino en Wijhe. Perfect om met de fiets te ontdekken. Pak de fiets en volg de knooppuntenroute richting Kasteel het Nijenhuis. Op vertoon van bijgaande bon krijgt men ook nog een leuke korting.
Kortingscoupon:
TEGEN INLEVERING VAN DEZE COUPON BEZOEK JE KASTEEL HET NIJENHUIS EN OMLIGGENDE BEELDENTUIN MET TWEE VOOR DE PRIJS VAN ÉÉN.
ETSGOED.NL SCHOLTEN FIAAT 13 (Zwolle centrum) LUTTEKESTR STRAAT 147 (Zwolle-Zuid) V.D. CAPELLENAAN 239 (Stadshagen) BELVERDEREL
HERMAN KOET SIER NIEUWE DEVENT ERWEG 13
JAAP BOS TWEE VECHTSTRAAT WIELERS 15
Je betaalt samen € 9,in plaats van €18,- entree.* * geldig t/m 31 dec. 2014, niet i.c.m. andere kortingsregelingen, max 2 pers. per coupon.
BIKE STUDIO BE STADIONPLEIN NNY BROUWER 14
TENTOONSTELLING KASTEEL HET NIJENHUIS 16 MEI 2014 T/M 28 SEPTEMBER 2014 – EUROPE ME Op reis door Europa met David Bade Beeldend multi – talent David Bade presenteert in Kasteel het Nijenhuis een prikkelende installatie rond het thema ‘Europe’. Met zijn bekende tomeloze aanpak neemt Bade de bezoekers mee op een reis door het Europa van verleden en heden. De te volgen knooppunten: Start Knooppunt 65, Stationsweg. Daarna volgend 66 – 70 - 78 - 7 - 15 - 6 - 42 - 25 (Nijenhuis) - 24 - 23 -14- 13 - 12 - 11 - 19 - 18 - 17 - 65.
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
ZWOLLE FIETSSTAD 2014
MAAR VOOR ALS U ERGENS ANDERS WILT FIETSEN HEBBEN WIJ DE GOEDKOOPSTE THULE FIETSDRAGERS VOOR U
THULE EUROPOWER 916 VOOR 2 E-BIKES
THULE EUROWAY G2 923 VOOR 3 FIETSEN
Speciaal voor zware elektrische fietsen. De Thule EuroPower is kantelbaar, waardoor de achterklep gewoon open kan.
Met slimme kantelfunctie met voetpedaal om makkelijk bij de kofferbak te kunnen, zelfs terwijl de fietsen erop staan.
van 455,00 voor 345,00
van 439,45 voor 340,00
THULE EUROWAY G2 921 VOOR 2 FIETSEN
Bike Studio Benny Brouwer 路 Stadionplein 14 8025 CP Zwolle 路 038 42 04 825 路 info@bikestudio.nl
Geschikt voor montage op de trekhaak. De grote kantelruimte zorgt ervoor dat het mogelijk is de achterklep te openen zonder de fietsen er af te halen.
WWW.BIKESTUDIO.NL
van 359,00 voor 265,00
FIETS
FIETS VAN SCHOLTEN OP EEN
FIETSGOED.NL
DOOR ZWOLLE Van stadsfietsen, hybrides, racefietsen en mountainbikes, tot elektrische fietsen en kinderfietsen...Kortom: voor iedereen!
De
GROO
TSTE WINK EL VAN ZWO LLE en om gevin g FIETS
Fietsgoed.nl Scholten Centrum T 038 - 421 73 78
Fietsgoed.nl Scholten Stadshagen T 038 - 420 05 02
Fietsgoed.nl Scholten Zwolle-Zuid T 038 - 466 28 95
28
maandag 26 mei 2014
Furness Car succesvol tijdens de wereldwijde VISTA-competitie van Volvo
O N DE RN E M E N D
LaLoca komt naar Kampen Op veler verzoek gaat Music Club Kampen ook evenementen voor de jeugd in Kampen e.o. organiseren.
Op woensdagavond 28 mei, de avond voor Hemelvaartsdag, vindt de eerste editie van LaLoca plaats in de Music Club. Er wordt afgetrapt met Slam!FM en dj Michael Blijleven. LaLoca is het grootste schoolfeest van Kampen en omstreken: iedereen die veertien jaar of ouder is, is welkom. Tickets kosten 7 euro in de voorverkoop. LaLoca regelt zo nodig voor 3 euro extra busvervoer vanuit Zwolle, Kampen en Dronten. Kijk voor meer informatie en bustijden op http://www.laloca.nl/ zwolle.
www.deswollenaer.nl
29
Veiling bij De Voorstraat
De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 4 juni staan momenteel op de site van veilinghuis De Voorstraat. De kijkdagen voor deze zaalveiling zijn: dinsdag 3 juni van 08.30 tot 21.30 uur en woensdag 4 juni van 08.30 uur tot aanvang van de zaalveiling om 19.00 uur precies. De na-veiling is op donderdag 5 juni tot precies 15.00 uur. Dinsdagavond 4 juni is er ook een verzamelbeursje van 18.00 tot 20.30 uur. De tafels voor dit beursje worden gratis beschikbaar gesteld door het veilinghuis (wel van tevoren reserveren). Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl
‘Hypotheekrente historisch laag’ Furness Car is altijd actief bezig met het op peil houden van de kennis van haar medewerk(st)ers. In dit kader is de wereldwijde VISTA-competitie het vermelden waard. VISTA staat voor Volvo International Service Training Award. De VISTA-competitie is al meer dan dertig jaar lang een uitdaging voor medewerkers van Volvo Car Corporation en is nog steeds, voor zover bekend, de enige competitie in zijn soort binnen de autobranche. Er doen wereldwijd zo’n 16.000 deelnemers aan VISTA mee. Zij zijn allen op servicegebied werkzaam binnen de Volvo-organisatie. Het doel van deze VISTAcompetitie is de kennis van
Miele geeft de helft
deel Uw voor fst r lie tot maa € 1.400,
de medewerkers binnen de Volvo dealerbedrijven (wereldwijd) te vergroten. De deelnemers krijgen niet alleen vragen over hun eigen vakgebied, maar dienen ook vragen te kunnen beantwoorden over het werk van hun collega’s. Zo ontstaat begrip voor en inzicht in het werk van de naaste collega’s wat een optimale samenwerking en daarmee klanttevredenheid bevordert.
cadeau
Tijdens de VISTA-finale, onlangs op Texel, wisten de vijf medewerkers van Furness Car prachtige plekken te veroveren, waaronder drie plekken in de top tien met een tweede, derde en zevende plek. Ook de vijftiende en 26e plek mochten Furness Car medewerkers op hun naam zetten. “Deze prachtige resultaten zijn een kroon op de geleverde inspanningen en bevestigen het competente serviceniveau binnen Furness Car”, aldus directeur Bert van Bruchem van Furness Car.
“Door de recessie van afgelopen jaren is de hypotheekrente historisch laag”, meldt Terpstra Assurantiën & Hypotheken. “Boeteregelingen zijn versoepeld. Hierdoor kan men vaak zonder boeterente weg bij hun bank.” “Daarnaast betalen mensen met veel overwaarde extra lage oversluitkosten. Het is dan ook verstandig de hypotheek voor de zomer nog eens onder de loep te laten nemen. Hoe meer overwaarde, hoe lager de rente; tot 55% WOZ, de rente voor vijf jaar vast is
slechts 2,8%.” Banken zoeken volgens Terpstra Assurantiën & Hypotheken naar mogelijkheden om minder risico te lopen. “Daar is het rentebeleid onlangs op aangepast. Wie nu minder dan 55% van de WOZ aan hypotheek heeft, betaalt maar 2,8%
rente voor vijf jaar vast. Tot 60% WOZ is dat 2,85%, tot 65% is dat 3%, tot 70% is dat 3,05%, tot 75% 3,1% en tot 80% 3,15%. De kosten om dit te realiseren zijn minimaal.” Wie uiterlijk 1 juni contact opneemt met Terpstra Assurantiën & Hypotheken krijgt gratis en vrijblijvend advies inzake de hypotheek. Bovendien geven zij forse korting op de kosten. Zie ook de paginagrote advertentie elders in dit blad. Bel voor meer informatie op: (038) 333 62 41 of ga naar de website: www.terpstrahypotheken.nl
, 0 0 5 €
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
30
SUMMER
MUST HAVES
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! VARO HAAKSE SLIJPER
CAMPING TAFEL
krachtige motor 710 Watt schijfdiameter t/m 125 mm
naadloos diverse varianten polyester/elastan maten S-XL singlet kort bandeautop kort bandeautop lang
13.95
1.79
DAMES JURK
diverse uni kleuren maten S-XXL
9.95
Elders 14.95 17.95
MELAMINE SERVIES
schaaltje: Ø 15 cm bord: Ø 25 cm schaal: Ø 25 cm
2.49 2.79 3.99 vanaf:
2.49
Elders 4.95 6.95
KATJA LEEUWENKOPPEN
diverse decoren beker: 11 cm
T/M DINSDAG 3 JUNI 2014
DAMES TOPS
lichtgewicht aluminium 75x55x60 cm
WERCKMANN SNIJSCHIJVEN 115 mm 5-PACK
VAN WOENSDAG 28 MEI
limited edition natuurlijke kleuren smaakstoffen 500 gram
0.49 0.55 0.75 1.59
FIETSBAND MET ANTI-LEK LAAG extra stevig met goedgekeurde zij-reflectie maat 28x1.5/8x1.3/8
vanaf:
0.49
Elders 2.95 3.95
SLAZENGER TENNISRACKET aluminium incl. hoes gripmaat 2 of 3
COLGATE TANDENBORSTEL extra clean medium
TECHNO BINNENBAND maat 28x1.5/8x1.3/8
1.59
4.49
EXC LUSI EF ! B IJ ACTIO N
3.99
1.69
UITZOEKEN SPEELGOED
• kinderschep • werpschijf/kubus • windmolen
Elders 3.95 5.95
0.99
4.99
ORANJE JURK SLAZENGER TENNISBALLEN ITF goedgekeurd SET/3
AQUAFRESH MONDWATER fresh mint 500 ml
2.89
1.39
Elders 29.95 39.95
12.95
MEISJES SHORT OF ROKJE
diverse varianten polyester/viscose maten S-XL
3 -PAC K
1.15
Elders 1.79 1.99
ORANJE ACCESSOIRES sambabal, ratel en toeter, fluit, bril of hoed
3.99
0.82
4.99 ZIKI DAMES HIPSTER
aan koord 11 cm
THEELICHT HOUDER metaal/glas 9x10.5 cm
WK-TIP!
0.69
METALEN HART
denim diverse kleuren en prints maten 92-146
Elders 8.99 9.95
Elders 9.95 14.95
uni en print katoen/elastan maten XS-XL
2-PAC K
0.42
Elders 5.95 6.79
2.49
Zet- en drukfouten voorbehouden.
DAMES SANDAAL diverse modellen en kleuren maten 36-41
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
GAMMA Zwolle is totaal vernieuwd! Flexa Powerdek
Wit, RAL 9010 of RAL 9001. Geschikt voor muren en plafonds. 2.96/liter
vanaf nu gratis kleur- en interieuradvies door onze stylistes
inclusief 20% keuzekorting
per stuk 69.95
GAMMA Zwolle biedt u ook:
34.
97
• Gratis thuisbezorging • Verfspecialisten • Verfmengservice • Inmeetservice • Gratis zaagservice Kijk op gamma.nl service! voor nog meer service
Rieteweg 16 (038) 421 45 93 gamma.nl Volg ons ook op facebook:
GAMMA Zwolle
openingstijden • Maandag t/m vrijdag 9.00 tot 21.00 uur • Zaterdag 8.00 tot 20.00 uur
! p o o C j i b t s e e f Eén groot WKGa voor ’n kaart!
Gratis kraskaart bij elke € 10,- aan boodschappen en bij speciale aanbiedingen. < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol
Coop meloenen galia, cantaloupe, piel de sapo of gele meloen per stuk elders 2.29/ 2.89
2.29 2.89
1.
49
Heineken bier krat 24 flesjes à 300 ml elders 13.99 actieprijs per liter 1.30
max. 4 kratten per klant
13.
99
9.
39
500 Molenbrood wit, tarwe of volkoren, heel brood elders 1.89
1.89
1.
49
GRAM
Coop half-om-half gehakt
2.90 3.25
naturel of gekruid 500 gram elders 2.90/ 3.25
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 26 mei t/m zondag 1 juni 2014. week 22
Van Brummen, Zwolle
Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17
Zwolle
Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30
ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:
kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel
KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL
1.99
31
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
Goed op weg!
32
• Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Wrap uw motor, motorfiets of auto! Bij Bike Repair Shop Salland is het ook mogelijk om, behalve reparatie en/óf onderhoud van uw motorfiets, uw motor of auto te laten wrappen in kleur naar keuze. Van mat zwart tot parelmoer wit, alles is bespreekbaar.
Daling dieselafzet aan de grens zet door
• APK-keuringen • Onderhoud en reparaties voor ALLE merken
Dus wilt u iets aparts, dan is het beplakken met folie van uw voertuig een goede keuze. Ook voor bedrijven, zoals lease bedrijven etc.
We hebben een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’
Bike Repair Shop Salland Telfordstraat 13-a 8013 RL Zwolle www.bikerepairshopsalland.nl
AUTOSCHADE? UPPER BELLEN ■ Vakkundig schadeherstel met
4 jaar Focwa garantie
beschikbaar ■ Haal- en brengservice ■ Rechtstreekse financiële afwikkeling met uw verzekeringsmaatschappij ■ Schadetaxatie
Voltastraat 21, (Industrieterrein: Marslanden F2) 8213 PM Zwolle Tel.: (038) 46 55 450, Fax: (038) 46 52 724 E-mail: upperzwolle@asnmail.nl www.asnupperzwolle.nl
65+ KORTING
Zwolle-Zuid en Westenholte
Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
De diesel-afzet langs de grens is als gevolg van de accijnsverhogingen begin dit jaar in april 2014 weer verder teruggelopen. Nederlandse tankstations langs de grens met België en Duitsland verkochten in april liefst 40 procent minder diesel dan in april 2013. Bij benzine bedroeg de daling 13 procent. Brancheorganisaties BETA, BOVAG en NOVE onderzochten de cijfers van 458 tankstations in het hele land. Van de 458 onderzochte tankstations in april zijn er 69 op maximaal 5 kilometer van de grens gevestigd. In heel Nederland werd in april 125 miljoen liter minder benzine, diesel en LPG getankt dan in april 2013; een verlies dat gelijk is aan dat in maart van dit jaar. In de grensstreek blijft met name het aantal verkochte liters diesel dalen. Werd er vorige maand nog een verschil van 35 procent genoteerd, in april is dat opgelopen naar 39 procent.
■ GRATIS vervangend vervoer
Bij Gebr. Yildirim bent u aan het juiste adres voor:
Evaluatie Staatssecretaris Wiebes van Financien heeft aangekondigd eind deze maand met zijn evaluatie van de brandstofaccijnsverhogingen te komen, waar de drie organisaties
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
Beta, BOVAG en NOVE al sinds het begin van dit jaar op aandringen. Koos Burgman, algemeen directeur van BOVAG: “Linksom of rechtsom: we weten dat er iets ernstig mis is. In de grensstreek en in heel Nederland. De situatie bij de Duitse en Belgische pompen spreekt boekdelen. Net als onze maandelijkse meting van de terugloop van verkochte liters brandstof. Die accijnsverhogingen moeten zo spoedig mogelijk worden teruggedraaid.” Petra van Stijn, voorzitter BETA en pomphoudster in Arnhem: “De grenspompen lijden sinds 1 januari grote schade, veel arbeidsplaatsen gaan verloren en de schatkist is slechter af. Tijd voor actie.” Bron: Bovag
NIEUWE & GEBRUIKTE SCOOTERS, OOK ELECTRISCH! In diverse kleuren en modellen
NU VANAF................................
999,-
(excl. afleveringskosten)
Verschillende betalingsmogelijkheden*
Al vanaf € 8,- per week (*geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
www.jaapbos.nl
SENIORENBON
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 2 juli 2014 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
maandag 26 mei 2014
O N DE RN E M E N D
www.deswollenaer.nl
33
DA In de Gaper verder als ‘De Stadsdrogist’ en ‘De Stadsparfumerie’
Proef de WK-hapjes van de Weber smoker en barbecues van Van Rossum
De winkels van In de Gaper, die nu nog als DA door het leven gaan, gaan per 1 juli over op de nieuwe formules De Stadsdrogist en De Stadsparfumerie. Het filiaal aan de Kerkstraat 24-26 in Hattem krijgt zelfs een complete make-over.
Wie eens wil proeven hoe overheerlijke hapjes van de barbecue of smoker smaken, doet er goed aan op 7 juni van 10.00 tot 16.00 uur de op demonstratiedag van Weber barbecues bij Van Rossum te bezoeken. “Dan maken we WK-hapjes met een waanzinnige smaak”, vertellen Arrie en Willem.
“De Stadsdrogist en De Stadsparfumerie gaan terug naar de basis; persoonlijke aandacht en een betrouwbaar advies”, stelt Hans Brandwagt, directeur van In de Gaper. Het assortiment wordt volgens hem verrassend en vernieuwend. “Uiteraard blijven de medewerkers gewoon werkzaam binnen de nieuwe formule.” De Stadsdrogist en De Stadsparfumerie maken lokaal het verschil, omdat een groot assortiment wordt
aangeboden op het gebied van gezondheid en schoonheid, zowel in de winkels als online. “Onze gezondheid is ons belangrijkste bezit en schoonheid maakt het leven net wat mooier en sprankelender. Met een persoonlijke benadering denken wij graag met de klant mee voor een passend advies. Wij hebben onszelf één doel gesteld: klanten laten stralen”, aldus Claudia Fijn, regiomanager van In de Gaper.
Familieberichten FAMILIEBERICHTEN
(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.
U kunt de advertentie ook zelf maken via
De winkel in Hattem gaat op zaterdag 14 juni dicht voor een complete metamorfose die ruim twee weken in beslag zal nemen. Op 2 juli om 13.30 uur worden De Stadsdrogist aan de Kerkstraat 26 en De Stadsparfumerie aan de Kerkstraat 24 in Hattem feestelijk geopend. Tevens gaan er op 1 juli twee webshops online; www.destadsdrogist. nl en www.destadsparfumerie.nl. Voortaan kunnen onze klanten dus ook thuis bij de twee zaken winkelen. Vanaf heden kan men de laatste nieuwtjes van De Stadsdrogist en De Stadsparfumerie bovendien volgen op Facebook en Twitter.
In de winkel aan de Thomas a Kempisstraat maakt de specialist van Het Rokertje uit Epe op die dag de lekkerste gerechten klaar. “Roken is niet zo moeilijk”, vertellen Arrie en Willem. “Je moet alleen even weten hoe het moet. Het kan met de speciale smoker van Weber, maar ook op de gewone briketten barbecue. Roken op een gasbarbecue kan ook, maar dan heb je een extra hulpmiddel nodig.” Het roken gebeurt op een
Zorg voor uw uitvaart
Geboren 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.
Geert van de Belt
06 - 16 94 56 46 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl
Rouwadvertenties 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog
“Wij helpen u graag bij een goed afscheid.” Onze namen zijn Eelke Lap en Cees Hettema, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 421 4000.
Familieberichten worden opgebouwd met
blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief.
lagere temperatuur van zo’n zestig tot honderd graden. Zowel vis, vlees en gevogelte zijn geschikt om te worden gerookt. “Waanzinnig lekker en het is weer eens wat anders dan een blokje kaas bij het WK”, zeggen Arrie en Willem lachend. “Overigens hebben we nu ook speciale WK-acties, waarbij klanten bij aankoop van Weber barbecue gratis barbecue-accessoires kunnen uitzoeken.” Als Weber-leverancier wil
Van Rossum haar klanten graag helpen meer uit hun barbecue te halen. Daarom heeft de speciaalzaak regelmatig Weber workshops die nu in september weer beginnen. Het kwaliteitsproduct Weber is in veel vormen te koop: van kleine barbecues tot smokers en complete buitenkeukens en een heel uitgebreid assortiment accessoires. Het assortiment staat overzichtelijk opgesteld in de speciale Weber showroom bij Van Rossum. Van Rossum Zwolle Thomas a Kempisstraat 29 8021 BH Zwolle (038) 453 59 69 www.ijzerhandel.nl
Yarden Uitvaartzorg Zwolle voorheen Zwolsche begrafenisvereniging. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Dankbetuigingen 2 kolom breed 25 mm. hoog
Oplossingen onder vermelding van ‘Sudoku’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.
34
www.brugnieuws.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
WIN: DINERBON voor 2 personen bij:
Doe m
ee en
win!
Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.
1 7 4
7 5 8
6 3 2 5
9
3
Sudoku
Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion
4
IJSSELDELTA RUN 5 OKTOBER
1
6
Marathon Zwolle
42,195 km
Marathon Zwolle met 2 personen
2 x 21,1 km
Marathon Zwolle met 4 personen
4 x 10,5 km
Business Marathon met 4 personen 4 x 10,5 km Estafette Run met 8 personen
5
3 6 1 5
9 3
8 x 5 km
Kids Run 6-7, 8-9 & 10-12 jaar
800 m
Kijk voor meer informatie en schrijf je in op www.ijsseldeltarun.nl
1
facebook.com/marathonzwolle twitter.com/zwolsemarathon
7
Voor iedereen die zijn of haar hersens lenig wil houden komt BrugMedia met tweewekelijkse Sudoku’s. Een Sudoku is een puzzel die bestaat uit negen hokjes, die op hun beurt ook weer zijn onderverdeeld in negen veldjes zodat men daar de nummers één tot en met negen in kan zetten. De volgorde is echter niet willekeurig. Want van de in totaal 81 hokjes zijn er al een paar ingevuld. De andere hokjes mag u als lezer invullen maar wel zo dat in elk kleine vierkant de getallen één tot en met negen één
keer voorkomen maar deze mogen nooit op dezelfde horizontale of verticale lijn geplaatst worden met hetzelfde getal in een ander veld van negen. Succes.
Naam: .................................................................... telefoonnr: ..................................................................
IJsseldelta Run wordt mogelijk gemaakt door:
Adres: .............................................................................................................................................................
www.deSwollenaer .nl Persbericht niet geplaatst?
Kijk op onze website:
Ger Pitt
allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:
06-12627672 www.gerpitt.nl
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE
BOEKEN GEVRAAGD
AUTO’S GEZOCHT
voor de boekenmarkt t.b.v.
Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!!
Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35
Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk
BEHOUD GROTE KERK
www.de swollenaer.nl
Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
Personeelsof familiefeest? www. deoase-zalk.nl
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
Te koop: WaddenLegenden, door Henk de Weerd, Uitg. Kroonder Bussum 1943: € 10,00. Tel.: 038-3316917 Een zinvolle bijdrage leveren aan de maatschappij en iets betekenen voor je medemens?: Kijk eens op humanitas.nl/ afdelingen/zwolle. T: 06-06-57881049, M: zwolle@humanitas.nl
FLEXIBELE KINDEROPVANG De Wigwam, Zwolle ook per uur! Verticale groep Huiselijk 038 - 45 35 456
(geen minimum)
vlakbij hoofdingang Sofia Ziekenhuis
kdvDeWigwamZwolle.nl
onderdeel van
LOODS s e l f
s t o r a g e
Te koop: fietsendrager met toebehoren, geschikt voor 2 fietsen, 50 euro, tel. 038-4659749
EVENWICHTIG ZWOLLE START:
GEVRAAGD:
Op dinsdag- of woensdagavond van 18.45-20.45
defecte VAAT-WAS machines, aanhangwagens, pc’s, fietsen en oud ijzer. Wordt gratis afgehaald.
BEL of SMS naar 06-11252548. Gezocht: documenten, foto’s, passen, brieven en andere materialen (geen boeken) uit de Tweede Wereldoorlog. Tel.0383335110. Mail: verzamelaarwo@ solcon.nl Te koop: 1 pers. dekbed overtrek van Cars teab. Honden bench ho 50cm, lengte 60cm, br 45cm, teab. Carmen set, doorgkap fohn en klitterband rollers teab. Stoffen poef kleur beige lengte 40cm, br 60cm, ho 40cm, teab. Tel: 0615527699
personenvervoer
CURSUS AFVALLEN zie website:
WWW.EVENWICHTIGZWOLLE.NL Te koop: 5 hoekig tuinschuurtje bel evt voor de maten, prijs in overleg. Bar/ eettafel van massief hout inc 2 rvs stoelen met witte leder bekleding ho 92cm, leng 90cm, bre 90cm, prijs in overleg. Hangrekje voor in de keuken incl accesoires prijs in overleg. Tel: 0615527699
schoenen en tassen voor de zomer: Topjes: € 1,T-shirts: € 3,Broeken: € 3,-
Kom koopjes halen!! TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
Te koop: computer met flatscreen, windows- 7, computertafel en printer 100,-, ladenkastjes groot en klein, voor kinderkamer, grenen + nog enkele andere meubeltjes, tel. 0617728535 huishoudelijke hulp nodig? 0631912795: www. hulpstudent.nl
IN PRIJS VERLAAGD!
Te Koop: Europaweg 28 Coevorden Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2
Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2
Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre en bijgebouwen. De woning is volledig geïsoleerd, heeft 8 kamers, 2 badkamers en een open haard. Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252
Vraagprijs: € 474.500 k.k.
VERBOUWINGS LEEG VERKOOP BIJ EXPERT WITGOED ZWOLLE www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
35
Expert Witgoed v.d. Capellenstraat 145, Zwolle, (038) 4654106 Eigen technische dienst • Gratis parkeren
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
VERBOUWING IN HET WINKELCENTRUM-ZUID GAAT VAN START
U kunt ook telefonisch of per mail bestellen: zwolle@expert.nl
Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m zaterdag 29 maart 2014.
GRATIS BEZORGEN 2 JAAR GARANTIE EIGEN SERVICEDIENST
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
www.deswollenaer.nl
36
SPORT
Wielerlunch met Van Agt ZWOLLE - Oud-premier en wielerliefhebber Dries van Agt komt naar de Zwolse Wielerlunch op vrijdag 27 juni. De bijeenkomst in Restaurant Urbana duurt van 12.00 tot 14.00 uur. De wielerlunch wil aan de vooravond van de Tour de France de wielersport en de aandacht daarvoor bevorderen. Journalist Jeroen Wielaert, de man die de Tourstart 2015 naar Utrecht haalde, vertelt tijdens de lunch hoe hem dat is gelukt. Een grote droom wordt realiteit: ‘Het wonder van Utrecht’ is een inspiratie voor ondernemers in de regio. Wielaert vertelt erover in de Theo Dragt-lezing. Voor het eerst wordt ook de Ben Zomerdijk-prijs uitgereikt, als beloning voor een initiatief dat het wielrennen verder helpt. De winnaar ontvangt een plastiek en een geldbedrag te besteden aan een goed wielerdoel. De kaartverkoop is deze week gestart. De bijeenkomst die voor iedereen toegankelijk is, kost 35 euro. Daarvoor wordt – naast de lezing en de gelegenheid de prijsuitreiking bij te wonen een lunch geserveerd, met wijn aangeboden door het Zwolse wijnhuis Mondovino. De kaarten zijn te reserveren via de site van de organisatie: www.deprolooginzwolle.nl.
maandag 26 mei 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Zwolse hockeysters spelen zich weer veilig, op karakter
Versterkingen voor VC Zwolle en Landstede ZWOLLE - CSE/VC Zwolle heeft er twee nieuwe speelsters bij voor het volgende seizoen. De volleybalploeg, die na de zomer voor het eerst uitkomt op het hoogste niveau, versterkt zich met Laura Schrijver en Anita de Ridder.
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - “We zijn hartstikke blij en trots op onze dames dat ze het weer gered hebben. We hebben het team zien groeien. Naarmate de competitie vorderde, zijn ze steeds beter geworden. Proficiat.” Het zijn de woorden van HC Zwollevoorzitter Gerwout Hovenberg gericht op het publiek en de speelsters van dames 1 aan het einde van wederom een zenuwslopende jaargang. Rechtstreekse handhaving in de overgangsklasse (het tweede nationale niveau) bleek opnieuw een brug te ver, maar de manier waarop de Zwolse hockeysters het vege lijf jaar in jaar uit redden, geeft aan dat er genoeg vechtlust aanwezig is. En knokken hebben de dames in de twee play-outwedstrijden gedaan. Tegen Zwart Wit uit Breda draaide Zwolle zowel woensdag als zaterdag een 1-2 achterstand om in een 3-2 overwinning. In Breda scoorden Lotte Bonenberg, Ashley Groothuis en Suzanne Meijering. Zaterdag tekenden Aurelia Meijer en Christel Overmars (twee) voor de goals. “Dit hebben we met name te danken aan de enorme vechtlust. In de tweede helft hebben we alles van ons af gegooid. Fantastisch, geweldig dit”, jubelt Overmars, die maar geen afscheid kan nemen van het prestatieve hockey.
37
Bonenberg (10) en Franken omhelzen Overmars. Foto: Paul Memelink
Vorig jaar keerde ze ook terug, op verzoek van de trainer, nadat ze eigenlijk al in 2011 afscheid had genomen van het vlaggenschip. Trainer Roel Stofmeel maakte dit en vorig seizoen weer dankbaar gebruik van de diensten van de ervaren aanvalster, die zaterdag met twee goals een belangrijk aandeel had in de overwinning. “Ik hoefde ze alleen maar erin te slaan”, zegt Overmars over de 2-2 en de 3-2. Zwolle verzuimde de 4-2 te maken, waardoor de spanning tot de laatste seconde oploopt. Zwart Wit mag zelfs nog een strafcorner nemen, nadat de officiele speeltijd verstreken is. “Precies hetzelfde als donderdag”, weet Overmars, die geen antwoord meer geeft op de vraag of ze nu echt stopt. “Die fout maak ik niet meer. Het is nu meer een zaak van wat het
Dutch Golf Hattem
Golfaanbieding voor de thuisblijvers in de maanden juli èn augustus
lichaam toelaat. Ik word dit jaar 33.” Een speelster die bijna zeker weet dat ze stopt, is Lotte Bonenberg. De aanvalster (28) kan het niet meer opbrengen om naast haar drukke baan voor een lingeriemerk drie keer week te trainen. Een maatstaf die Roel Stofmeel sinds dit seizoen hanteert. “Ik stop zo goed als definitief. Ik wil nog wel blijven hockeyen. De passie en beleving is er nog, maar het is gewoon niet meer te combineren. Mijn vrije tijd lijdt er ook onder.” Stofmeel kan volgend seizoen ook geen beroep meer doen op Lotte Troost, Mariëtte van Maarseveen en Merel Voerman. Sanne Algra en Anouk van Heerde zijn in verband met hun studie twijfelgevallen. Afscheid werd er ook genomen van Ingrid Meestra, sinds jaar en dag manager van dames 1.
Schrijver is een middenaanvalster afkomstig van SVS Volleybal (eerste divisie). De Ridder, een libero, speelde afgelopen seizoen voor New Nexus Lycugrus in de Eredivisie. Ook de technische staf is verder uitgebreid met Henk van Dijk en Rianne Verhoek. Van Dijk wordt assistent van trainer Henriëtte van der Stege en oud-speelster Verhoek wordt videoscout. Landstede Volleybal heeft Wessel Blom aangetrokken. De twintigjarige passer-loper komt over van Fusion Rotterdam, waarmee hij het afgelopen seizoen op de zevende plaats eindigde in de Eredivisie. Een jaar eerder kwam Blom nog uit voor Lycurgus. In Groningen speelde hij samen met onder meer Dennis Borst en Frank Lubberts, die komend seizoen eveneens het Landstedeshirt dragen. Blom heeft een éénjarig contract. Hij verhuist naar Zwolle. “Wel blijf ik het volleyballen combineren met mijn studie bedrijfseconomie in Rotterdam”, aldus Blom.
Fiat with
nieuwe panda MATGRIJZE VANAF YOUNG BUITENSPIEGELS x 9.950 MATGRIJZE CLARION BLUETOOTHRADIO
WIELDOPPEN MET GELE WIELNAAF
Voor slechts € 299,- p.p. Inbegrepen:
8 golflessen in groepsverband 2 maanden onbeperkt oefenen &
½ WILSON GOLFSET + GOLFTAS Prijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de kosten en de voorwaarden op fiat.nl. Gem. brandstofverbruik: 3,8 l/100 km (1 op 26,3). CO2: 88 g/km. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden; zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.
Vraag het inschrijfformulier op bij hattem@dutchgolf.nl Konijnenbergerweg 3, Hattem, T. 038 4440620 www.dutchgolf.nl
De officiële Fiat-dealer www.autopalacegroep.nl
AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625. www.autopalacegroep.nl
AUTO PALACE KAMPEN (ALLEEN SERVICE) Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25. www.autopalacegroep.nl
www.deswollenaer.nl
m a a n d a g 2 6 m e i 2 0 14
38
Dé specialist in maatwerk Uw keuken op maat gemaakt! Alle voordelen op een rijtje: • Nieuwe kleuren en modellen 2014 • Keukens voor elk budget, vanaf € 1600,• Modern, klassiek, massief hout of plaatmateriaal
Voor bedrijven en particulieren:
• Eigen ontwerp en bouw, maar ook standaard keukens
mplete Balies, kasten, co amers dk inrichtingen, ba en kastenwanden
• Ook voor losse inbouwapparatuur, alle merken leverbaar en scherpe prijzen • Keukenrenovatie, uw keuken weer bij de tijd met bijvoorbeeld nieuwe grepen, een ander blad, nieuwe fronten en vervanging apparatuur. • Een goed advies in de vele mogelijkheden • Alles uit eigen werkplaats en eigen montage
Eiffelstraat 40 • 8013 RP Zwolle tel: 06 - 51 28 70 60
• Geen aanbetaling, u betaalt pas bij aflevering
www.vanderkolkinterieurbouw.nl
• Showroom geopend op zaterdag, anders op afspraak óók ‘s avonds.
RIOLERING VERSTOPT?
Gottmer
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
MEUBELMAKERIJ-BETIMMERINGEN
De meubelmaker voor maatwerk, betimmeringen en reparaties in div. hout-soorten plaatmaterialen MDF spuitwerk
Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN
Spoorstraat 7 • IJsselmuiden tel/fax.: 038 - 331 37 69 mob.: 06 - 225 617 61 w w w.me ub el m a k e ri j g o ttm e r. nl
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Gratis cadeau
* Vraag naar de voorwaarden
t.w.v. ¤ 300,- bij een nieuwe CV-ketel!
Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Want alleen nu ontvangt u bij aanschaf van een nieuwe CV-ketel een Media Markt-cadeaukaart t.w.v. 300 euro! Met deze cadeaukaart kunt u uit het hele assortiment van Media Markt zelf uw cadeau kiezen. Denk bijvoorbeeld aan een nieuwe televisie, tablet of wasmachine. Profiteer van deze unieke actie en vervang nog deze zomer uw CV-ketel. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl/cvketel.
SPORT
maandag 26 mei 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Geen promotie Be Quick ‘28
Captain WVF: ‘Afscheid nemen met promotie zou geweldig zijn’
ZWOLLE - Be Quick ‘28 speelt ook volgend seizoen in de tweede klasse. De Zwolse ploeg slaagde er niet in de 0-1 thuisnederlaag tegen Veensche Boys goed te maken.
(door Mark de Rooij)
ZWOLLE - Marthijn van der Steege weet hoe het is om afscheid te nemen van WVF met een promotie. Hij deed het eerder en keerde na een teleurstellend seizoen in Apeldoorn terug. Nu staat ‘zijn’ ploeg op de voet van promotie naar de hoofdklasse. Van een club die zou moeten knokken voor handhaving ontwikkelde WVF zich dit seizoen tot een sterke, degelijke ploeg die zeer moeilijk is te verslaan en veel spelers heeft die een doelpunt kunnen maken. WVF verloor dit seizoen slechts twee competitieduels. “Het team is enorm naar elkaar toe gegroeid”, constateert trainer Freddy Smit, die veel strijdlust erin heeft gekregen. “Strijdbaar zijn als je de bal niet hebt. Daar hebben we dit seizoen enorme stappen in gemaakt.” Zaterdag kan de kroon worden gezet op een geweldig seizoen. WVF heeft na de 4-1 winst op Oranje Nassau (goals van Bas Bouwhuis, Rob Meijerink, Marc Peppelenbos en Richard Bouwmeester) aan een gelijkspel genoeg tegen LRC, in Leerdam. LRC won een week eerder met 2-1 van ON. Dat WVF dit niet meer uit handen mag geven, vindt Smit wat te ver gaan. “We hebben de deur naar de hoofdklasse verder open geduwd”, prefereert de trainer. “LRC is een heel andere ploeg dan ON. Veel meer
Na de eerste helft zag het er nog goed uit voor Be Quick, dat door een doelpunt van Bas Buimer aan de leiding ging. De veelzijdige Buimer stond in de spits, omdat Aron Tempelman vrijdag was getrouwd en er niet bij was. Een moment van onachtzaamheid (lees: niet goed staan in de omschakeling) kwam de bezoekers duur te staan. De 1-1 kort na de hervatting was voor Veensche Boys uiteindelijk genoeg om in de race te blijven voor eerste klassevoetbal. “We hebben één-op-één gespeeld, aanvallend gewisseld. Maar het mocht niet baten”, sipt trainer Arnie Pot. “Het lijkt dan wel alsof het zo moet zijn de laatste drie wedstrijden. Dat is toch een anti-climax.”
Ontlading bij WVF na de 2-0 van Rob Meijerink (nummer 10). Robbert-Jan Stals ‘vangt’ hem op. Foto: Boertienfoto
voetbal. Ze spelen 4-4-2. We gaan een list bedenken hoe we daar tegen spelen”, kijkt Smit vooruit. Voor de terugblikkende Van der Steege zou het wel dubbele gevoelens opleveren: promoveren maar dan het avontuur in de hoofdklasse niet meemaken. “Maar goed, ik heb in april de beslissing gemaakt, zodat ze tijd hebben om op zoek te gaan naar een vervanger. Ik heb altijd gezegd dat ik terug zou keren naar SEH en ik wilde dan nog wel een meerwaarde
hebben voor dat team. Ze hebben nu een jonge groep en missen een beetje een type zoals mij.” Van der Steege kijkt terug op een geweldige tijd bij de vereniging in Westenholte. Zeven jaar geleden overgekomen van SEH, wilde hij proberen een basisplaats te veroveren in het elftal van toenmalig trainer John Beijen. Dat lukte meteen en na anderhalf jaar was hij al aanvoerder. Na de promotie naar de eerste klasse speelde hij een seizoen in de topklasse bij CSV Apeldoorn. “Dat werd sportief
niet wat ik ervan verwacht had.” Sinds zijn terugkeer heeft de veel scorende verdediger zich ontwikkeld tot sterkhouder en boegbeeld van WVF. “Deze club past bij mij. Het gemoedelijke, nuchtere. Hoe de mensen met elkaar omgaan. Het is vergelijkbaar met SEH. Een dorpsclub, maar dan in de stad. Ik ben geen één keer niet met plezier naar de training gegaan. Het was altijd goed, ook buiten het veld. Het zegt ook veel dat er nu maar twee spelers weggaan van een elftal dat succes heeft.”
Pot kijkt desalniettemin terug op een mooi seizoen: “We zijn ver gekomen met een jong team. Vorig jaar zijn we er net in gebleven. Nu hebben we gestreden om het kampioenschap. Daar mogen we best trots op zijn.” Hij heeft goede hoop dat de spelersgroep grotendeels intact blijft. Buiten keeper Rene Oosterhof om, verdwijnt er vooralsnog geen basisspeler. “Het is een hechte groep die nog graag iets wil bereiken met elkaar.”
DE GROTE
N A S S NI DAGEN DE NIEUWE NISSAN NOTE
NÚ ONGEKEND VOORDELIG • Extra hoge inruilprijs voor uw huidige auto • € 500,- extra inruilpremie • Direct uit voorraad leverbaar • Start uw taxatie op: nissan-abenenvandeschelde.nl • Actie geldig t/m 15 juni 2014 Werktuigenweg 38 8304 AP Emmeloord Tel. (0527) 63 01 70
Nissan NOTE Acenta v.a.
€ 15.290,Er is nu al een Nissan NOTE v.a. € 12.990,-*
Nikolaus Ottostraat 7a 8013 NG Zwolle Tel. (038) 467 45 40
39
20% bijtelling max.
1.495 liter bagageruimte
www.abenenvandeschelde.nl
* Consumentenadviesprijs Nissan NOTE v.a. € 12.990,- (op basis van de meest recente prijslijst) is incl. inruilpremie, BTW en BPM, excl. recyclingbijdrage (€ 45,-) en kosten rijklaar maken (€ 855,-). Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering. Acties geldig t/m 15/06/2014. Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik NOTE gamma gecombineerd: 3,6-5,2 l/100km, resp. 27,8 – 19,2 km/ltr. CO2 uitstoot variërend: van 92 gr/km tot 119 gr/km. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.
SPORT
maandag 26 mei 2014
Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl
Omloop IJsseldelta volgend jaar mogelijk op internationale kalender (door Mark de Rooij)
ZWOLLE - De organisatie van de Salverda Omloop van de IJsseldelta verwacht volgend jaar een internationale wedstrijd op de kaart te zetten. Een winnares van naam heeft het in ieder geval al. Voor het tweede jaar op rij zegevierde Anna van der Breggen. Van der Breggen, die eind vorig jaar verhuisde van het ter ziele gegane Sengers Ladies Cycling Team naar de Rabobank-Liv-ploeg, is de laatste weken goed in vorm en het was dan ook geen verrassing dat de nummer vier van het WK 2013 de wedstrijd in haar achterland wederom op haar naam schreef. De 24-jarige renster reed in de laatste tien kilometer weg uit een kopgroep van drie. Moniek Tenniglo en Geerike Schreurs, schoonzus van de winnares, konden niet volgen en kwamen respectievelijk als tweede en derde over de meet op de Ceintuurbaan. De wedstrijd met de start op het Grote Kerkplein werd opgeschrikt door een valpartij op de Parallelweg richting Hasselt. Twee rensters moesten met de ambulance naar het ziekenhuis worden ver-
Het peloton passeert Museum De Fundatie in de Zwolse binnenstad. Foto: Pedro Sluiter
voerd. “Er is geneutraliseerd gereden tot aan Genemuiden. Toen kwam de ambulance weer terug”, zegt voorzitter van de Stichting Sport Evenementen (SSE) Jan van Ommen. SSE is al jaren organisator van de Ster van Zwolle en sinds dit jaar ook van de Omloop van de IJsseldelta.
In navolging van de Ster van Zwolle hoopt Van Ommen ook met de Omloop ‘internationaal te gaan’. In plaats van de wedstrijd aan te vragen bij de KNWU gebeurt dat dan bij de UCI, de internationale wielerunie. “De kans is negentig procent dat we volgend jaar een internationale wedstrijd hebben”,
zegt Van Ommen, die denkt dat er niet veel gesleuteld hoeft te worden aan de opzet en het parcours. “We hebben nu een parcours van 110 kilometer en we moeten naar de 130, 135 toe. Maar we kunnen nog wel een extra lus maken in het parcours. We missen Zwartsluis namelijk nog in de route.”
ZWOLLE - Het ging gemakkelijker dan gedacht. Na de moeizame zege in de heenwedstrijd (1-0), won EDON zaterdag ook de thuiswedstrijd van SVVN: 4-0. Dus ook volgend seizoen derde klasse-voetbal voor de cultclub. Dat is het goede nieuws. Het slechte nieuws? Aanvalsleider, doelpuntenmaker en commentatorin-het-veld Jeffrey de Nooijer vertrekt naar KHC.
Voor iedere sportieve prestatie een passende beloning! *Bekers *Standaards *Medailles *Gravures *Erelinten *relatiegeschenken *enz.
Openingstijden: ma. 13.00-17.00 uur. di. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur. ‘s avonds op afspraak. Voorsterweg 35 - Westenholte-Zwolle Tel. 038-4217565 - www.aa-sportprijzen.nl
Wij hebben de kennis, ervaring en zijn niet duur
ZWOLLE - Één van de twaalf regiofinales van de FNRS Zitcompetitie is op zondag 29 juni in Hippisch Centrum De Haerst.
Na verschillende selectiewedstrijden gaat de FNRS Zitcompetitie nu echt van start met twaalf regiofinales. Deelnemers kunnen een ticket voor de kwartfinale bij Manege Thielen in Tilburg of Ruitersportcentrum Kraaij in Nijkerkerveen verdienen. De kwartfinales worden verreden op 7 september 2014 en de winnaars gaan door naar de halve finale op het Horse Event 2014, een groot paardensportevenement.
(door Mark van der Vegt)
AA Sportprijzen
Zitcompetitie bij De Haerst
De wedstrijd is er één in de jacht op de titel ‘Bestzittende FNRS Manegeruiter van 2014’. De FNRS Zitcompetitie vindt dit jaar voor de elfde maal plaats.
‘EDON thuis, is altijd gekkenhuis’
Natuurlijk, logisch. Het is de laatste minuut van de wedstrijd tegen SVNN. EDON heeft zich veiliggespeeld, staat met 4-0 voor dankzij doelpunten van William van Oene (2), Kai Smits en De Nooijer. Laatstgenoemde spits De Nooijer praat al met/tegen het juichende publiek, neemt de scheidsrechter heel melig op de korrel en wandelt een beetje over het veld. Er is geen vuiltje aan de EDON-voetbalhemel. Totdat invaller Robin Heldoorn na een duel zijn op de grond liggende opponent even aan zijn oor trekt. Het gebeurt voor de dug-outs, voor het oog van de grensrechter. Beide banken stromen leeg. Ophef, gezeur en onvrede, waarna Heldoorn de rode kaart krijgt. Twaalf seconden later is de wedstrijd afgelopen. “Tja”, zegt De Nooijer, bijkomend (lees: uitpuffend) op een bankje,
40
De Nooijer zelf vertrekt naar KHC. Met pijn in zijn hart. “Maar ja, ze zitten al drie jaar achter me aan en ik wil het wel eens een stapje hogerop proberen. Of één stap-
Dolle pret bij EDON. Tim Benes in de hoofdklem bij Erik Guzey. Foto: Boertienfoto
je.. misschien worden het er wel twee. Zij zitten ook nog in de nacompetitie, kunnen eersteklasser worden. Ik heb mijn telefoon nog niet bekeken, dus ik weet niet hoe het is afgelopen vandaag.” Iets verderop zet trainer Maikel Hondebrink in eerste instantie zijn mijn-naam-is-haas-blik op als het vertrek van De Nooijer ten sprake komt. “Is dat zo?” zegt Hondebrink. “Oh, dat heeft-ie je net gezegd. Nou ja, het is inder-
daad erg jammer voor ons, maar we zijn natuurlijk ook al bezig met versterkingen en nu we derdeklasser blijven, zal dat een stukje aantrekkelijker zijn voor sommige jongens.” De trainer was niet zo zeker van deze uitkomst en uitslag. “Eerlijk is eerlijk: ik was echt heel zenuwachtig. Vorige week wonnen we maar waren zij echt goed en hebben we een beetje geluk gehad. Maar het leek vandaag wel een andere ploeg.”
Te spannend voor publiekswissels ZWOLLE - Door winst in de slotwedstrijd heeft Sparta zich veiliggespeeld in de overgangsklasse. De Zwolse korfbalploeg klopte Oost-Arnhem op Sportpark De Verbinding met 19-14 in een rechstreeks duel om handhaving. Oost-Arnhem is hierdoor veroordeeld tot de play-outs. “Het was een harde, spannende wedstrijd”, zegt trainer Jackie de Vries. “Na rust hebben we één keer vijf punten voorgestaan, maar ze kwamen snel weer terug tot twee,
‘Halve’ en ‘4’ zitten vol ZWOLLE - Na de Scania Zwolse Halve Marathon zit nu ook de Wavin 4 Engelse Mijlen helemaal vol. De deelnemerslimiet van 8.500 hardlopers voor de veertiende editie van het Zwolse hardloopfestijn, zaterdag 14 juni, is bereikt. Inschrijven, via de website www.halvemarathonzwolle.nl, is niet meer mogelijk.
“dat hoort er bij, bij ons. Je weet: EDON thuis, altijd gekkenhuis.” De Nooijer heeft vandaag weer een wedstrijd lang lopen sleuren en trekken, tussendoor een doelpunt gemaakt en veel, héél veel met de armen omhoog gestaan, terwijl zijn mond niet stil stond. Want hij stond niet buitenspel, maakte geen overtreding en die ene ingooi die was toch zeker voor EDON en niet voor SVNN. Vorige week besliste hij het uitduel al en ook in zijn laatste duel scoorde hij weer. Tot zijn grote opluchting laat hij EDON achter als derdeklasser.
Op 29 juni gaan om 9.00 uur de eerste ruiters de baan in om de speciale zitproef te rijden. Aan het einde van de dag worden niet alleen de ruiters bekend gemaakt die door gaan naar de kwartfinales, maar wordt ook de speciale prijs voor het ‘Bestzittend FNRS Ruitersportcentrum’ van de regio uitgereikt.
drie punten. Pas in de laatste vijf minuten sloegen we een gat en dat hebben we goed vastgehouden.” Door de spanning konden de publiekswissels voor de afscheid nemende Rene Compayen, Karin Roza en Joost Roza pas in de slotminuten plaatsvinden. “Het was lange tijd te spannend voor een publiekswissel, maar gelukkig konden we dat uiteindelijk toch doen.” Net als vorig jaar moet Sparta dus weer afscheid nemen van een drietal belangrijke spelers. “Het zijn niet de minsten inderdaad.
Maar vorig jaar waren er ook drie gestopt en hebben we het toch gehaald. Ik heb er alle vertrouwen in dat dit weer gaat lukken.” Sparta vult de selectie aan met één of twee jeugdspelers plus één of twee heren van buitenaf. Daarnaast keren Thalia Santing en Linda Eikenaar terug van een jaar afwezigheid. De Vries begint na de zomer aan zijn tweede seizoen als trainer. Handhaving in de overgangsklasse, op het veld, is weer het doel. “In de zaal (eerste klasse, red.) gaan we proberen hoge ogen te gooien.”
Het hardloopevenement bestaat uit twee onderdelen, te weten de 4 Engelse Mijlen (6,4 kilometer) en de Zwolse Halve Marathon. Aan de 4 Engelse Mijlen doen zaterdag 8 juni 4.500 hardlopers mee. De Zwolse Halve Marathon telt 4.000 deelnemers.
Berkum stelt Brouwer aan ZWOLLE - Willem Brouwer is de nieuwe hoofdtrainer van het naar de eerste klasse gedegradeerde Berkum. De 51-jarige Fries was de afgelopen twee seizoenen coach van Harkemase Boys en daarvoor vier jaar van Flevo Boys. “We hebben de ambitie om direct terug te keren in de hoofdklasse en we hebben er vertrouwen in dat Willem dat voor elkaar kan krijgen,” zegt Henk Jan van der Veer, bestuurslid technische zaken van Berkum. “Hij heeft er zin in en we waren er dan ook snel uit met elkaar.” Brouwer heeft voor één jaar getekend bij Berkum en zal daar worden bijgestaan door de nieuwe assistent-trainer Pascal Diender en keeperstrainer Henry Karrenbelt.