maandag 27 juni 2011 • jaargang 11 oplage 57.500 exemplaren
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Wezo op de schop
Kunst in etalages
3
Een editie van
Spelen in Holtenbroek 5
Plan voor Spoorzone
BrooT
Partij
11
7
handel
Foto: Boertienfoto
Pepsi, Sisi of 7up alle varianten in blik
tray 6 sets à 4 blikjes à 330 ml.
S BLIKJE TRGEAREYKE24 BLIKJE ND € 0.25 PER OM
OP=OP
10.45
OP=OP
5.99
OP=OP
OP=OP
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG
HEEL GEWOON UW AUTO SCHOON !
Ceintuurbaan 3
ZWOLLE - Aan de Klooienberglaan in Holtenbroek was zaterdag het gratis Muziekwijkfestival, georganiseerd door woningstichting SWZ. Er waren optredens van de Meander BigBand en BrooT, de beste Herman Brood Tribute Band. Voor kinderen was er een springkussen en werd een schilderworkshop ‘Maak je eigen Herman Brood’ gegeven. Wethouder Erik Dannenberg en Eddy Veenstra, directeur-
bestuurder van woningstichting SWZ, hebben tijdens het festival het borstbeeld van Herman Brood onthuld. Vorig jaar werd het beeld dat voor Hedon stond nog verwijderd door eigenaar Ivo de Lange van IQ Kunstuitleen uit angst voor diefstal.
www.deSwollenaer .nl
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Erfgoedprijs voor Dominicanenkerk ZWOLLE - De restauratie van de Dominicanenkerk aan de Assendorperstraat krijgt dit jaar de Erfgoedprijs Zwolle – Kampen. De prijs wordt omstreeks Open Monumentendag in Zwolle uitgereikt. Aan de prijs is een oorkonde en een geldbedrag van 1.000 euro verbonden. De Dominicanenkerk is een rijksmonument uit 1900-1902. Tijdens de restauratie zijn onder meer de leien op het dak vervangen en het voeg- en schilderwerk hersteld. Stichting Dominicanen-
Nu ook: Street- en Kidsdance, Yoga en Outside Fitness
DE DAMES ZIJN CHARMANT DE PRIJZEN LAAG, BENT U ONZE GAST VANDAAG? WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303
7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur
ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN
Zaterdag 2 juli van 9.00 - 16.00 uur
OPEN DAG
Zie redactie elders in de krant
Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17
klooster houdt al jaren de Dominicanenkerk en het klooster in stand. Het college van burgemeester en wethouders heeft nu als blijk van waardering voor de langdurige inzet en als goed voorbeeld van het beheren, restaureren en in stand houden van de kerk de prijs aan de Stichting Dominicanenklooster Zwolle toegekend.
Tel. 038 454 88 07
DIGITALE PASFOTO’S GOEDGEKEURD
DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE
OOK VOOR PASFOTO’S TH UIS! EN DIGITALE FOTOSERVIC E!
FOTO VOERMAN
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
SPIEREN-GEWRICHTEN Al bij een korte massage ontvouwt zich direct het gunstige effect van duivelsklauw bij spier- en gewrichtsproblemen! 250 ML. 19,95 TEUFELSKRALLE BALSEM is op basis van HARPAGOPHYTUM en is dermatologisch getest. Bevat tevens werkzame kruiden als rozemarijn, lavendel en sint-janskruid.
Exclusief bij uw
14,95
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
Burg. Drijbersingel 25. www.sporteninzwolle.nl
www.bourgonjen.com
CAD Cam tandheelkunde: Kronen klaar in één behandeling Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl
praxis zwolle George Sephensonstraat 2, Zwolle
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
O
maandag 27 juni 2011 • pagina 2
J. Kiewiet, huisarts
WWW.DESWOLLENAER.NL
CT INTERNATIONAL
Groothandel en Opleidingsinstituut voor Pedicure, Nagelstyliste & Schoonheidsspecialiste
Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL
Geen praktijk van 4 t/m 15 juli waarneming volgens alfabet A t/m K dr. Edema tel. 4215558
NAil ART
L t/m Z dr. Groot en dr. Schwantje tel. 4218418
ag 1, 8 & 15 juli
SARKISIAN Mondhygiëne Praktijk Zorg voor een gezond gebit.
3-DAAGSe
vrijd
€ 5,- KORTING
OP NAil ART
Wij nemen nieuwe patiënten aan!
NORMALE PRIJS € 20,- NU € 15,-
Bij ons kunt u terecht voor o.a. Tandvleesproblemen, verwijderen plaque, tandsteen en aanslag, parodontale behandelingen / nazorg, bacterieel onderzoek, voorlichting mondverzorging (ook bij implantaten en beugels), tanden / kiezen en vullingen polijsten fluoride behandelingen
>> AANMELDEN NOODZAKELIJK! <<
Ook info nieuwe cursussen september
Ingeschreven bij KRM en lid van NVM.
T 1 OACH DA 0 TO 08.3 SONAL C SCHOOL PER RK OP E ISCH WE HUIS ECIALIST ING P ID S ELE BEG
Voorlichting en aanmelding 4 juli van 15.00 - 21.00 uur Locatie: Bagijnesingel 6 te Zwolle Dagelijks inloop intake 10.00 - 15.00 uur. Voor een afspraak bel (038) 850 39 19, www.deltion.nl / ssc@deltion.nl
G
A 1 01 N D 2 LI PE JU 0 O 8 .0 AG T 18 D IJ TO VR .00 14 N A V
Allround Nagelstyliste, Soak off Gellack BUITENGEWOON IN BUITENSCHOOLSE OPVANG
MEER RUIMTE MEER ACTIVITEITEN MEER FLEXIBILITEIT
Bel voor een afspraak tel. 038-2303440 of kijk op www.sarkisian.nl
Mondhygiëne Praktijk SARKISIAN Braillestraat 15 • 8021 CX ZWOLLE
S ! PLU EMT N KGK A VA PGA RAM 0 UUR. O PR 6.3
Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs
Popovstraat 4, 8013 RK Zwolle, tel. 038 - 3333086,
Het is tijd voor frisse buitenlucht, natuur en lekker bewegen. Bixo staat voor ruimte, korte lijnen, flexibiliteit, individuele aanpak en kleinschaligheid. Bixo zit in Sportpark de Marslanden bij sportvereniging SV Zwolle (Hyacinthstraat 66, Zwolle)
WWW.BIXO.NL
Larissa Fink, vestigingsmanager • 0628 632 645 • larissa@bixo.nl
www.ctinternational.nl
25 jaar
OPRUIMING
ZOMERCOLLECTIE
ZOMER VOORDEEL - GRATIS airco check - ZOMER CHECK - APK keuring
€19,50 €19,50 all in
Bel: 038-422 12 31
GRATIS leenauto
bij APK of onderhoud
PUNTERWEG 24-28 | ZWOLLE | TEL. 038-4221231 | WWW.VANRENSELAARCARS.NL Virtuele showroom
maandag 27 junI 2010 • pagIna 3
WWW.DESWOLLENAER.NL
Reorganisatie moet Wezo in rustiger vaarwater brengen Wezo directeur a.i. Richard de Winter: “We repareren nu de boot, zodat ie niet zinkt als de grote golven komen.” Rechts wethouder Filip van As.
Foto: Pedro Sluiter
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Met de nota ‘Wezo in perspectief!’ willen de Raad van Commissarissen (RvC) en de directie de bedrijfsvoering van de organisatie, die mensen met een achterstand op de arbeidsmarkt zo goed mogelijk aan actieve deelname helpt, zo snel mogelijk op orde brengen. “Na acht jaar worstelen, wordt het tijd dat we in rustiger vaarwater komen”, lichtte de Zwolse wethouder Filip van As, voorzitter van het Algemeen Bestuur, toe. Bij de beoogde herstructurering gaan 33 arbeidsplaatsen verloren. De bestuurders stellen uitdrukkelijk dat de reorganisatie de WSW-medewerkers niet zal raken. De wethouders van de gemeenten Zwolle, Zwartewaterland, Dalfsen, Hattem en Raalte, die het bestuur vormen, zijn tevreden over de gepresenteerde nota. “Het is wel even slikken, maar we hebben vertrouwen in dit plan. Hiermee komt het bedrijf weer op orde”, is hun stellige overtuiging. “De boot heeft op dit moment geen kompas en er zit een lek in de romp. Er komen golven aan, maar we weten nog niet hoe hoog die zijn. Daarom repareren we nu de boot, zodat ie dan niet zinkt”, zo gaf interimdirecteur Richard de Winter de stand van de organisatie weer. Hij legt uit dat de nota uit twee delen bestaat. “Het eerste deel gaat over de Wezo als organisatie, het tweede over de relatie van Wezo met de gemeentes en de te maken keuzes.” De reden is dat de organisatie bedrijfsmatig volgens hem een ‘sprong’ van 1,3 miljoen euro kan maken, waardoor het operationeel resultaat van het verwachte 540.000 euro negatief naar 732.000 euro positief gaat. Het
tweede deel gaat over het ‘Subsidieprobleem’. De Winter: “De verstrekte subsidies van het rijk kwamen altijd ongeveer overeen met het gemiddelde salaris. Feit is echter dat die subsidiestroom door bezuinigingen zal verminderen. Zodoende begroten we voor 2014 een tekort van ruim 4 miljoen euro. We zijn niet in staat om dat weg te werken. Dat moeten we in samenspraak met de betrokken gemeenten oplossen.” Ontslagen Met diverse maatregelen als onder meer het verhogen van de commerciële slagkracht, een eenvoudiger organisatie en het reduceren van kosten, verwacht de directie het resultaat weer in de plus te krijgen. De huisvestingskosten moeten met een half miljoen euro omlaag, onder meer met het verhuren van bedrijfsruimten in het pand aan de Lingenstraat. Verder wil de directie de ‘verdiencapaciteit’ van WSWmedewerkers met 1.000 euro per
persoon verhogen. “Dat is best een inspanning, maar niet onmogelijk”, volgens De Winter, die elders vergelijkbare resultaten heeft gezien. “Het is een kwestie van zorgvuldig voorbereiden en opleiden. We moeten niet met deze mensen ineens van de kelder op het dak springen. Nu werkt meer dan 50 procent van de mensen hier binnen. Dat kan best een percentage tussen de 25 en 30 worden. Vaak blijkt dat ze zelf ook meer energie halen uit extern binnen een bedrijf werken. En als dat niet blijkt te lukken, dan geeft dat niet. Het bedrijf houdt een vangnet-constructie.” Anders is het voor de reguliere medewerkers van de Wezo. Van de oorspronkelijke 90, begin 2011, zullen er eind 2011 nog 80 werken, deels verminderd door natuurlijk verloop. In de nieuwe organisatie is echter plaats voor 66 medewerkers. De directie schat in dat 53 mensen één op één over kunnen. Niet direct plaatsbaar zijn 27 mensen en er blijven zo’n 14 vacatures over. “We verwachten dat er uiteindelijk 19 boventallig zijn”, zegt De Winter. “Voor hen moeten we een andere oplossing buiten de Wezo vinden. Gedwongen ontslagen sluit ik niet uit. Met name bij de medewerkers die in de ‘flex’ werken, de reïntegratie trajecten bij de gemeenten. Maar het kan ook op andere plaatsen.” Salaris De Wezo kwam al eerder met verbeterplannen. “Maar die bleken niet hard genoeg”, volgens Van As. “Het probleem met de rijkssubsidies blijft, maar dat kunnen we in ieder geval uitleggen.” Hoe lang ad interim directeur De Winter nog bij de Wezo actief is, schat Otto de Goeij, voorzitter van de Raad van Commissarissen op nog een aantal maanden. In de politiek is nogal wat commotie geweest over zijn salaris. “Dat klopt, maar wij als bestuur zijn het daarmee niet eens. Het salaris van De Winter is marktconform en daarom vinden wij het niet te hoog”, besluit wethouder André Borst van de gemeente Hattem.
Huize Hofvliet eindelijk in de steigers
Archieffoto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - De gemeente gaat Huize Hofvliet aan het Zwarte Water restaureren en verkopen. “Het pand begint behoorlijk in verval te raken. Restauratie is behoorlijk complex en kostbaar”, realiseert wethouder René de Heer zich. Het college stelt de gemeenteraad voor het monumentale pand aan de Katerdijk zo spoedig mogelijk casco te restaureren. “Dat is tot zover herstellen dat het interessant wordt om te koop te zetten”, verduidelijkt De Heer. Hij erkent dat een langjarig proces hiermee in een versnelling komt. “Het helpt dat de Provincie ook een bijdrage levert. Wat ons betreft begint de restauratie snel en kunnen we het pand al in septem-
ber of oktober in de verkoop doen. De restauratie kan bij verkoop dan volgend jaar zijn afgerond.” Huize Hofvliet kan in de toekomst gebruikt worden voor - zoals dat in het bestemmingsplan wordt genoemd - ‘gemengde doeleinden’. Het gaat dan om wonen in combinatie met bijvoorbeeld een aan huis verbonden beroep, maatschappelijke voorzieningen, dienstverlening of kantoren.
Infomarkt over Kraanbolwerk ZWOLLE - De gemeente houdt op dinsdag 28 juni vanaf 19.30 uur in de Burgerzaal van het stadhuis aan het Grote Kerkplein een informatiemarkt over het Kraanbolwerk. Ieder uur zijn er korte presentaties over de plannen. Bezoekers kunnen informatie krijgen, vragen stellen en hun reactie geven op de plannen. De website over het Kraanbolwerk op het
Noordereiland www.zwolle.nl/ kraanbolwerk is inmiddels ook in de lucht. De website biedt veel informatie over de plannen voor en de uitstraling, planning en historie van het Kraanbolwerk.
Een kunstgebit is een maatpak
Ondernemers uitgedaagd voor Voorsterpoort (door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - “Een stijlbreuk”, zo noemde wethouder René de Heer woensdag de nieuwe wijze waarop de gemeente het bedrijvengebied Voorsterpoort wil gaan ontwikkelen. “We gaan niet meer als voorheen alles tot op de laatste millimeter intekenen. Ondernemers die zich er willen vestigen gaan we meer uitdagen dan sturen.” Om dat te bereiken is een soort vlekkenplan opgesteld. Daarop staan voorkeurzones ingetekend waar handelsondernemingen kunnen komen, waar kantoren en waar vrijetijdsvoorzieningen.
De grenzen tussen die gebieden zijn bewust vaag gehouden. Ook zijn er op de kaart ‘stippen’ ingetekend waar volgens De Heer een combinatie van activiteiten mogelijk is. De wegstructuur in het ge-
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
bied ligt volgens hem wel redelijk vast. “Bovendien kijjken we nog of het zinvol is een onderdoorgang van het geplande tramstation naar de oostkant van het gebied aan te leggen.” Ontwikkelaars hebben meegepraat over de mogelijke invulling van het gebied aan de A28. Volgens de wethouder komt de belangstelling langzaamaan op gang. “We worden weer steeds vaker benaderd.”
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11
• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66 Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 27 juni 2011 â&#x20AC;˘ pagina 4
WWW.DESWOLLENAER.NL
SALE Alleen 28 t/m 31 juni:
1 euro
Elk 2e artikel =
of 30% korting per stuk
De goedkoopste voor maar 1 euro, niet in combinatie met andere aanbiedingen! M.u.v. nieuwe collectie, basics en HighSummer collectie; deze zijn uitgesloten van combi-kortingen!
LIFESTYLE woman | Kerkstraat 41 | 8011 RV Zwolle | info@lifestylewoman.nl | www.lifestylewoman.nl
tegels
sanitair
Al 40 jaar uw specialist!
honybruidsmode.nl
keukens
keukens
DE GROOTSTE COLLECTIE TROUWJURKEN VAN NOORD-NEDERLAND tegels
sanitair
Hony Bruidsmode heet je van harte welkom in haar droomwereld in hartje Zwolle. Met het overweldigende aantal japonnen vind je bij ons de grootste bruidscollectie van Noord-Nederland met alle vooraanstaande merken.
Maar er is meer. De bijzondere ambiance van Hony Bruidsmode. Rust en ruimte, tijd om te genieten. Met adviseuses die je wensen in kaart brengen en je dromen waarmaken. Hony Bruidsmode voor bruiden die van top tot teen willen stralen.
Meer informatie: www.deltabv.nl GENEMUIDEN
Kamperzeedijk 127 tel.: 038 344 64 12
DRONTEN
De Dieze 46 tel.: 0321 337 209
HEERENVEEN
Beurtschip 9 0513 653 475
HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12, Zwolle. Tel. 038-422 41 62 E-mail info@honybruidsmode.nl
MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL
maandag 27 junI 2010 • pagIna 5
WWW.DESWOLLENAER.NL
Stichting wil beeld van ‘onbekende’ Thomas
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - Van Thomas a Kempis is bekend dat hij graag op de achtergrond bleef. De Moderne Devoot weet ook anno 2011 aan de aandacht te ontsnappen. Een reconstructie van zijn gezicht op basis van de schedel in de schrijn van de basiliek is namelijk mislukt. De wens voor een beeld van Thomas a Kempis en zelfs een bezoekerscentrum wordt er niet minder om, laat Mink de Vries van de Stichting Thomas a Kempis weten. Beroemd genoeg om de nieuwsgierigheid naar hoe zijn gezicht er uitzag aan te wakkeren. Groot Dat dit voor altijd onbekend blijft, is ook jammer voor de drie Zwolse musea die het, in de aanloop naar een tentoonstelling over de Moderne Devotie, een goed idee leek om een reconstructie te laten maken. In bijzijn van vertegenwoordigers van de musea, de parochie en de bisschop zijn de schedel en de beenderen van Thomas a Kempis uit de schrijn gehaald, onderzocht en gefotografeerd. De onderkant van de schedel was te zwaar beschadigd om een beeld te geven van hoe het gezicht er moet hebben uitgezien. Duidelijk werd wel dat de man die zo’n belangrijke rol speelde binnen de stroming van de Moderne Devotie ongeveer 1,76 meter lang was. Hij was daarmee groot voor zijn tijd. Ook is helder dat
‘Als die reconstructie wel was geslaagd, was dat wereldnieuws geweest’
De ironie wil dat ‘Over de Navolging van Christus’, waarvan Thomas a Kampis als de auteur geldt, één van de meest gelezen boeken ter wereld is. Mogelijk zelfs het meest gelezen boek na de bijbel. Daarmee is Thomas a Kempis -die als Moderne Devoot wars van geldbejag en uiterlijk vertoon van de kerk in de Middeleeuwen pleitte voor een terugkeer naar de basis van het christendom en het omzien naar elkaar- tegen wil en dank een bekend wereldburger.
De schrijn met de beenderen en schedel van Thomas à Kampis is een paar jaar geleden overgebracht naar de basiliek. Archieffoto: Pedro Sluiter
Thomas a Kempis leed aan artrose, zeg maar gewrichtsslijtage. Gezien zijn hoge leeftijd van vermoedelijk circa 91 jaar niet zo verwonderlijk. Bezoekerscentrum De vraag is hoe je een beeld zou moeten laten maken van iemand wiens gezicht nooit bekend wordt. Laat je de desbetreffende kunstenaar die het beeld mag maken zijn fantasie gebruiken, of laat je je inspireren door de omschrijvingen uit de mondelinge overlevering? De Vries: “Voor beide uitgangspunten is wat te zeggen. Ik denk echter dat mensen zich het meest aangetrokken voelen
Etalageroute ZwArt is geopend Foto: Pedro Sluiter
zijn ze verder. Zwolle is wel eens wat te bescheiden als het op de geschiedenis aankomt. Thomas à Kempis is een historisch belangrijke figuur. In Deventer heeft een rijke zakenman een flink bedrag gedoneerd en is met de aanvraag van Europese subsidies veel geld bijeengebracht. Zo zou het in Zwolle ook kunnen.”
TEL: 0529 - 401 203
WWW.KARBA.NL
Gemeente mag woonboot verkopen ZWOLLE (JPZ) - De gemeente Zwolle mag de woonboot van een inwoonster van de stad verkopen om zo de kosten voor het bergen van een recreatieschip op haar te verhalen. Dit heeft de voorzieningenrechter woensdag bepaald in het kort geding dat door de vrouw was aangespannen.
ZWOLLE - De organisatie van Festival ZwArt heeft, in samenwerking met Citycentrum Zwolle, dinsdagmorgen de kunstroute ‘Kunst in de Etalage…’ geopend. In totaal 34 eindexamenstudenten van het Cibap, vakschool voor de verbeelding, studierichting vormgever productpresentatie, hebben als afstudeerproject een gedeelte van een etalage of winkel in Zwolle ingericht. De studenten hebben de winkeliers ieder drie voorstellen gedaan, waaruit die kon kiezen. “We hebben veel aanmeldingen van binnenstadondernemers gehad”, vertelt Annemien Brugging van Niek van der Sprong Producties. “In vergelijking met vorig jaar zijn er veel nieuwe etalages bij gekomen.” Uiteindelijk prijken 17 winkels met een eindexamenproduct, opgenomen in een speciale etalageroute. Een vakjury, bestaande uit vertegenwoordigers van Citycentrum Zwolle, Festival ZwArt en vakdocenten van het Cibap, heeft dinsdag de werken beoordeeld. In de komende weken tot en met het finaleweekend van festival, kan het publiek stemmen
tot een kunstwerk dat overeenkomt met het beeld dat ze Van Thomas a Kempis hebben. Zeker weten doen we het niet, maar afgaande op de verhalen over Thomas a Kempis had hij een spitse neus en opvallende jukbeenderen.” Volgens De Vries zijn er meerdere plekken waar een beeld van de Moderne Devoot zou kunnen staan. Bijvoorbeeld bij de basiliek of bij Bergklooster, zo denkt hij. Ideeën voor geschikte locaties voor een bezoekerscentrum heeft de Zwollenaar eveneens. Een van de ideeën die bij hem opkomt, is het voormalige onderkomen van de VVV in het stadhuis. Centraal gelegen. De grote vraag is dan natuurlijk hoe een en ander wordt gefinancierd. Een voorbeeld waar De Vries graag naar verwijst, is het Geert Grote bezoekerscentrum dat komt in Deventer. “Daar
op zijn favoriete etalage. Bij het VVV staat een bus waar ze hun stemformulier kunnen inleveren. Alle deelnemende winkels zijn terug te vinden in de speciaal ontworpen brochure met daarin een looproute langs alle panden. De deelnemende winkels zijn: Renaissance, Reichenbach, Noa Noa, Cachet Mode, De Vries Lingerie, De Slegte, Waanders, Dille & Kamille, Bjorn Borg Store, Til van de Werf, Bandolera, Pocoloco, Miss Etam, Ringeloor Sieraden, Young Men’s Shop, Print-inn en Van Orsouw. Tijdens het festival worden op zondag 10 juli, om 17.00 uur zowel de publieksprijs als de juryprijs uitgereikt op het Grote Kerkplein.
De woonboot ligt al jaren in een van de stadsgrachten. Ernaast lag een recreatieschip, dat in 2010 zonk. De gemeente maande de vrouw en haar inmiddels overleden echtgenoot meermalen het wrak weg te halen. Toen zij in gebreke bleven, zorgde de gemeente er zelf voor. De ruim 10.000 euro die dit kostte, wilde de gemeente op de vrouw verhalen, maar aangezien zij niet over voldoende middelen beschikt, kondigde de gemeente een executoriale verkoop aan. De rechter is het met de gemeente eens dat een afbetalings-
PALS BESCHERMT TEGEN DE ZON! Zonnebril op sterkte vanaf............................. 89,Zonneclips vanaf ............................. 21,Zonnebrillen, diverse merken o.a. Polaroid en Carrera vanaf ............................. 29,-
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
regeling geen optie is, omdat het veel te lang zou gaan duren voor de schuld is ingelost. De vrouw verzette zich tegen de verkoop, onder meer vanwege het feit dat door de verkoop haar huisvesting wegvalt. Hierover zegt de voorzieningenrechter dat de vrouw sinds 1 september vorig jaar van de voorgenomen verkoop heeft geweten. Zij had dan ook vanaf dat moment naar andere woonruimte kunnen zoeken. Overigens wordt zij overdag door het Leger des Heils opgevangen en kan daar ook ’s nachts terecht.
Zonnehoed t tisch assortimen Deze week fantas ! in voor uw tu bloeiende rozen
Echinacea purpurea ‘Mistral’ Potmaat 19 cm. Per stuk
Geldig van 30-06 t/m 06-07. OP=OP
Dat de reconstructie die in het geheim plaatsvond in de basiliek, beter bekend als Peperbuskerk, niet is gelukt spijt De Vries. “Als die reconstructie wel was geslaagd, was dat echt wereldnieuws geweest. Het is echter niet zo dat ik er minder om slaap. Het past ook wel een beetje bij Thomas a Kempis dat we anno 2011 niet weten hoe hij er heeft uitgezien. Thomas was geen man die graag in de aandacht stond.”
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
van 9,99Dvoor
5,99
MAANDAG 27 JUNI 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
VERS EN VOORDELIG
BBQLUSIVE 10 soorten vlees, 5 st. vlees per persoon, 4 salade`s, 3 sauzen, stokbrood & kruidenboter, bestek en borden
€ 10.95 p.p GRATIS BBQ* *bbq en gas vanaf 10 personen, i.o. bezorgd en gehaald exclusief schoonmaken BBQ à € 15.=
www.kip2day.nl
Menu van de week
Schelvisfiletmenu
compleet met friet, rauwkostsalade en saus
voor
WILLIAM v.d. VEGT
2 Gebakken Lekkerbekken + 2 Hollandse Nieuwe + 1 Gestoomde Makreel
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
samen voor maar
tegen inlevering van deze bon geldig t/m 2 juli 2011
6
€
95
10
tegen inlevering van deze bon
€
geldig t/m 2 juli 2011
00
HET IS WEER BBQ-WEER!
DIVERSE BBQ-SPIEZEN
Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl
BIOLOGISCH
NU OOK EEN BREED GESNEDEN GROENTE EN RAUWKOST ASSORTIMENT
BIOLOGISCHE BLOEMKOOL PER STUK..................................................
1.
99
SPECIAAL VOOR U GESELECTEERD!
HOLLANDSE KASBONEN
400 GRAM..................................................
2.
99
GOED GEVULDE SPECIAL
Heerlijk malse Carpacciospies 100 gram
FRUITTAS
VLEESWARENKOOPJE
2 25
Filet Americain + achterham 2 x 100 gram
2 98
VAN 4.99
5 95
STAMPPOT TUINBONEN
TIP VAN UW KEURSLAGER
Varkenshaas schuitje met champignonsaus en gratis een rvs garde per stuk
KEURSLAGERKOOPJE
4 schouderkarbonade en 4 speklapjes Aanbiedingen zijn geldig van 27 juni t/m 2 juli
samen
Bos, , keurslager Zuiderzeestraatweg 560, 8091 CV WEZEP Tel. 038-3761287, Fax: 0388442880 info@bos.keurslager.nl bos.keurslager.nl
7 50
VLEESWAREN TIP
Bij elke 50 gram gebraden Rosbief
GRATIS PEPER/ZOUT DOBBELSTEENTJE BARBECUEKOOPJE
lekker gekruide souflakisteaks 4 stuks
MET DIVERSE SOORTEN FRUIT
5 50
VOOR.......................................................
MAALTIJD VAN DE WEEK!
3.
MET SPEKJES
400 GRAM................................................
99
2.
99
RAUWKOST V.D. WEEK BROCCOLI SALADE MET PAPRIKA, BROCCOLI, MAÏS, EI YOGHURTDRESSING MET PASTA PIJPJES 200 GRAM ...................................................
1.
99
EIGEN BEZORGSERVICE!
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 2 JULI
MAANDAG 27 JUNI 2010 • PAGINA 7
Verlate Straatspeeldag in Holtenbroek
Jeugd vermaakt ouderen in Zwolle-Zuid Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - ‘’Lekker tegen de draad in en soms een tikje eigenwijs’’, zo omschrijft Jan Ringnalda een groep van zo’n 20 vrijwilligers in de Porporastraat. Zij hielden afgelopen woensdag een Nationale Straatspeeldag. Een paar weken later dan officieel gebruikelijk. ‘’Ook wel uit praktische overwegingen hoor’’, zegt hij lachend. ‘’Het is vaak met dit soort dagen heel lastig om speelattributen te krijgen.” Het enthousiasme was er niet minder om. ‘’Ten opzichte van het afgelopen jaar is de groep vrijwilligers gegroeid en je merkt het enthousiasme rondom de straten. De toeloop van kinderen uit heel Holtenbroek neemt ook toe.’’ De activiteiten blijven niet ongemerkt. Buurtbewoners bieden zich spontaan aan om een handje te helpen. “Dit jaar hebben we zelfs de politie en brandweer bereid gevonden om aanwezig te zijn. Ook de wijkvereniging en Travers zijn vertegenwoordigd.
De straatspeeldag lijkt zo langzamerhand uit te lopen op een heus buurtfeest, maar wel met de roep om een betere verkeersveiligheid in de straat.’’ Over dit laatste is Ringnalda nog steeds niet echt te spreken. ‘’Ten opzichte van vorig jaar is er niets aan de verkeersveiligheid gedaan. Ook het rijgedrag van chauffeurs van verschillende instanties en bedrijven verandert nauwelijks. Het nadeel is, dat deze buurt op de nominatie staat om gesloopt te worden. Daarom ben ik er bang voor dat er niet veel meer zal gebeuren. We blijven de instanties aanspreken en hopen dat het goed blijft gaan’’, besluit hij.
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
Wandeltweedaagse Zandhove
47x65mm runhaar.indd 1
ZWOLLE - Nadat de 11-jarige Shira van Rij de indruk kreeg dat haar 90-jarige oma door bezuinigingen vereenzaamde, vond ze het hoog tijd om in actie te komen. Samen met haar 10-jarige vriendinnetje Kim Looman organiseerden ze geheel op eigen initiatief woensdagmiddag in de Cappellenflat in Zwolle-Zuid een spelletjesmiddag voor ouderen. ‘’Niet met de deuren slaan….ja zuster, nee zuster’’, klinkt uit volle borst bij het betreden van de hal in de seniorenflat. Een levendige boel op woensdagmiddag. De beide vriendinnen lijken gegoten voor de rol als ‘entertainer’. Moeiteloos vermaken ze samen de bejaarden met verschillende spellen die ze zelf bedachten. Liedjes uit de ‘oude doos’ raden, letter spellen en niet te vergeten het hoogtepunt van de middag, een bingo. “In totaal zijn we drie maanden
Foto: Pedro Sluiter
Smaakvol voordeel voordeel van van Smaakvol Uw Slager Slager Te Te Welscher! Welscher! Uw Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, culinaire maaltijden uit eigen keuken, vers belegde broodjes, ambachtelijke vleeswaren, grill- en gemaksproducten, catering en meer. Profiteer van ons Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, spaarsysteem culinaire maaltijden uit eigeneenvoudige keuken, vers belegde en wekelijks voordeel! Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, Speciaal voor u gemaakt
Italiaanse biefstukspies
Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, culinaire maaltijdenu da uit keuken, vers belegde t: eigen puur t Geniet van een ruim kwaliteitsvlees, Wisassortiment erste kk Wij de le en maaltijd olle van Zw ? verkopen
per 100 gram
Geldig van 27-6 t/m 2-7
Gemaks koopje
boerensmulbollen
2 stuks
4.95
2.20
Barbecue koopje
Bij aankoop van 4
BBQ karbonades een
GRATIS
Vlugklaar
Beef on fire
Iedere 4e
GRATIS Maaltijd van de week
Fussili
met ham, prei en een kaassaus.
bakje Italiaanse pastasalade Uitgelicht: Barbecue specialiteiten
Te Welscher Uw Slager is dé barbecue specialist! Bij ons vindt u alles voor een complete en vooral lekkere barbecue. Van authentieke vleessoorten en verrassende variaties tot verse salades, stokbrood en kruidenboter. TE
TE
W E L S C H ER W E L S C H ER
WWW.DESWOLLENAER.NL
Te Welscher, Welscher, Uw Uw Slager Slager Te
Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145 Dobbe 40, 8032 JW Zwolle, Tel. 038-4533145
met de voorbereidingen bezig geweest”, vertellen Shira en Kim. ‘’We hebben alles zelf bedacht, prijsjes geregeld bij de winkels in het winkelcentrum en gezorgd voor de uitnodigingen. Veel werk, maar we zien dat ze het erg leuk vinden en dat vinden wij het belangrijkste.’’ Vader Mark van Rij is trots op zijn dochter: ‘’In het verleden werd in de Riethoek nog wel eens wat georganiseerd, maar door bezuinigingen is de Riethoek opgeheven. De kinderen hebben zelf
6-4-2011 1
ZWOLLE - Verpleeg- en reactiveringscentrum Zandhove houdt op donderdag 30 juni en vrijdag 1 juli een wandeltweedaagse voor haar cliënten door Zwolle Zuid. Iedere avond zal er een groep van ongeveer 60 tot 80 wandelaars starten. Onderweg wordt er een ruime pauze ingelast en is er vermaak.
deze middag georganiseerd. Het is goed dat vooral vanuit de jeugd dit soort initiatieven ondernomen worden.’’ De moeder van Shira beaamt het. ‘’De reacties achteraf waren heel leuk De kinderen kregen na afloop veel bedankjes, onder meer in de vorm van snoep en fooien. Voor ons een teken dat het erg wordt gewaardeerd.”
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 27 JUNI 2011 • PAGINA 8
HORECALIA
JUNI - JULI
UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL
DINSDAG 28 JUNI ZANG EINDEXAMEN SIMONE TEN BRINKE, 19.00, Odeon de Spiegel Theaters NEDS, 19.45, Filmtheater Fraterhuis EINDEXAMEN COMPOSITIE; AREND GERDS, 20.30, Doopsgezinde kerk WOENSDAG 29 JUNI BLACK BUTTERFLIES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis SAXOFOON EINDEXAMEN COEN WITTEVEEN, 18.30, Odeon de Spiegel Theaters SLAGWERK EINDEXAMEN NIEK KLEINJAN & TIM VAN KLOMPENBURG, 19.30, Odeon de Spiegel Theaters TOUS LES SOLEILS, 20.30, Filmtheater Fraterhuis SAXOFOON EINDEXAMEN RICK HULSEBOSCH, 21.30, Odeon de Spiegel DONDERDAG 30 JUNI GOOISCHE VROUWEN, 14.30, Filmtheater Fraterhuis BLACK BUTTERFLIES, 19.45, Filmtheater Fraterhuis ZANG EINDEXAMEN CHRISTIAAN KOETSIER, 19.00, Odeon de Spiegel Theaters ZANG EINDEXAMEN KLASKE BOS, 21.00, Odeon de Spiegel Theaters CONCERT DE DIJK, 21.00, Hedon Poppodium VRIJDAG 1 JULI ZANG EINDEXAMEN MYLÈNE KROON, 19.00, Lutherse kerk ZANG EINDEXAMEN MARGREET RIETVELD, 20.30, Lutherse kerk ZATERDAG 2 JULI TAMBIÉN LA LLUVIA, 16.30, Filmtheater Fraterhuis ANGÈLE ET TONY, 19.00, Filmtheater Fraterhuis SOUND OF NOISE, 20.00, Filmtheater Fraterhuis GOOISCHE VROUWEN, 21.30, Filmtheater Fraterhuis ZONDAG 3 JULI YO, TAMBIEN, 11.15, Filmtheater Fraterhuis ANGÈLE ET TONY, 17.00, Filmtheater Fraterhuis GOOISCHE VROUWEN, 20.15, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 4 JULI GOOISCHE VROUWEN, 14.30, Filmtheater Fraterhuis THE STONING OF SORAYA M., 19.45, Filmtheater Fraterhuis YO, TAMBIEN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis
"DINSDAGPANNENKOEKENDAG" alle pannenkoeken voor maar €5,- per stuk*
DINSDAG 5 JULI GOOISCHE VROUWEN, 19.45, Filmtheater Fraterhuis SOUND OF NOISE, 20.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 6 JULI BLACK BUTTERFLIES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis GOOISCHE VROUWEN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 7 JULI YO, TAMBIEN, 14.30, Filmtheater Fraterhuis BEYOND THE STEPPES, 19:45, Filmtheater Fraterhuis VRIJDAG 8 JULI ATTENBERG, 15.30, Filmtheater Fraterhuis THE LINCOLN LAWYER, 21.30, Filmtheater Fraterhuis ZATERDAG 9 JULI ATTENBERG, 16.30, Filmtheater Fraterhuis BEYOND THE STEPPES, 20.00, Filmtheater Fraterhuis THE WILD ROMANCE FT. BOMBITA’S, 21.00, Hedon Poppodium
Horecalia: Ome Funk Naam: Donny Thé, alias Ome Funk van Soulclap (sinds 2005) Werkzaam bij: café de Singel Functie: barman, dj, programmeur en pr-functionaris Opleiding: cultureel maatschappelijke vorming Waarom café de Singel: mijn tweede huiskamer, relaxed met goede muziek. En muziek is mijn leidraad Wil graag een biertje tappen voor: Gil Scott Heron, de ‘godfather of rap’. Helaas is hij vorige maand overleden Tapt geen biertje voor: Geert W. Vrijetijd: concerten bezoeken, laatst bezocht was Femi Kuti in Bilbao Hobby’s: amper tijd voor, maak wel
In the Picture
tijd vrij voor inkoop van platen Uitgaan: Hedon, café In de Buurt en vroeger Moor Drinkt: biertje, soms een tequila Zwolle: woon hier 16 jaar, de stad begint nu echt te bloeien en te groeien. Veel undergroundinitiatieven. Zwolse horeca: ook bloeiend en groeiend Typisch Donny: gastheer en muziekinspirator Onze mening over Donny: zoals hij het zelf zegt ‘funkiness alom met grooves vanuit de ziel’ Op www.cafedesingel.nl lees je de complete agenda voor de maand juli 2011, samengesteld door Donny Thé.
Kreeftenfeest Lin Shing
ZONDAG 10 JULI YO, TAMBIEN, 11.15, Filmtheater Fraterhuis LES FEMMES DU 6ÈME ÉTAGE, 17.00, Filmtheater Fraterhuis THE LINCOLN LAWYER, 20.15, Filmtheater Fraterhuis MAANDAG 11 JULI BEYOND THE STEPPES, 14.30, Filmtheater Fraterhuis YO, TAMBIEN, 20.30, Filmtheater Fraterhuis LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 05/06 T/M 10/06 - Festival Zwart, Verschillende locaties rondom het Grote Kerkplein 06/07 T/M 11/07 - Expositie bachelorstudenten Art & Design, ArtEZ Hogeschool voor de Kunsten 02/07 T/M 04/09 - Wind- en waterweken, Expeditie Ecodrome T/M 01/07 - Eindexamens ArtEZ, Diverse locaties T/M 04/09 - Sta versteld van Westerveld, Expeditie Ecodrome T/M 04/09 - Evert Thielen, Museum de Fundatie T/M 18/09 - Vrouwen door mannenogen, Stedelijk Museum T/M 18/09 - She Me, Stedelijk Museum T/M 23/10 - Schatduiken in Haerst, Expeditie Ecodrome
‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William.
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U
vrijdag 1 juli Aanvang 22.00 uur
(* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)
www.pannenkoekschipzwolle.nl Pletterstraat 6 - Tel.038-4217075
Veel lezers hebben wel eens iemand een VVV bon gegeven of zelf zo’n cadeaubon gekregen. De man achter de ontwikkeling van die bon was Rob de Bes. Toen hij afscheid nam als directeur van de landelijke VVV organisatie werd de Rob de Bes Award geïntroduceerd. Dat is dé innovatie – en aanmoedigingsprijs van en voor de toeristische sector in ons land. Dit jaar waren er honderd kandidaten voor de prijs. Voor de slotronde selecteerde een jury er tien. Onder hen Sander Dol van Xanders Bazaar. Bob Hoogstra ontwikkelde voor het restaurant van Dol het Twiner concept. Mensen die elkaar niet persoonlijk kennen, maar elkaar wel op Twitter tegen komen, worden onder het genot van een hapje en een glas wijn in het restaurant bij elkaar gebracht. Vanaf de eerste bijeenkomst is Twiner een doorslaand succes, zodanig dat inmiddels tientallen horecabedrijven in het land het concept hebben overgenomen. Het publiek kan een stem uitbrengen op één van de kandidaten. Via internet uiteraard: www. robdebesaward.nl. Nieuwe media als basis voor een nieuw initiatief. Zo ook de groep kroeg-genoten op Facebook. Afgelopen donderdag kwamen leden van die groep bij elkaar in de Café de Beleving. Onder hen Jelmer Nijhuis (van café Bosch), Bennie Schuman (voorheen Stapp’s Inn), Jeffrey Horsting van de Beleving, Antoine de Kleine en Uw columnist. Allen hebben zij op hun Facebook pagina de groep kroeg-genoten (in de dubbele betekenis van het woord) een plek gegeven. Via dat kanaal wordt afgesproken waar en wanneer men bij elkaar komt. Horeca en nieuwe media dus ook hier hand in hand. Bij al die initiatieven houdt iedereen wel de kleren aan. Dat deed vorig jaar oktober een schennispleger niet op het Grote Kerkplein. Hij liet in het bijzijn van kinderen zijn broek zakken en stond daarom vorige week (terecht) voor de rechter. Een paar weken geleden ging op het Grote Kerkplein ook in het bijzijn van kinderen het duo Zirk Theatre volledig uit de kleren. Zij komen echter niet voor de rechter want zij waren onderdeel van een kunstmanifestatie. Commentaar overbodig lijkt me.
Boek Hans Offringa
Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
E
MAANDAG 27 JUNI 2011 • PAGINA 9
RONDJE SWOLLE
Gehoord onder de SASSENPOORT
Rondje Extra: Biologische Brasserie de Stadsgenoot
VERBORGEN STILLE DROOM WORDT WERKELIJKHEID
Marktonderzoek heeft het gelijk van Azimi aangetoond; een biologische brasserie heeft toekomst. Samen met haar dochter Sheyman (22) poseert zij voor de zaak in de Sassenstraat. De andere dochter Shaghayegh (18), die naam staat voor klaproos, was helaas verhinderd. (Door Peter de Jong) Begin deze maand opende Sharareh Azimi een lunchroom in de Sassenstraat. In het pand waar voorheen bakkerij de Haer gedurende 163 jaar op ambachtelijke wijze geschiedenis heeft geschreven. Met de komst van de Stadsgenoot wordt het op nummer 9 puur, eerlijk en gezellig. De weg van Iran, haar geboortegrond, naar Zwolle mag je op zijn minst opmerkelijk noemen. Sharareh Azimi (48), getrouwd en moeder van twee kinderen, omschrijft haar leven als een risico. “Ik verliet mijn land om in Ankara aan een nieuw leven te beginnen. In 1988 kwam ik naar Nederland waar een broer en zus van mij al woonden. Hier kreeg mijn carrière uiteindelijk gestalte. Ik ging werken in de kinderopvang bij Catalpa, waarvan de laatste tien jaar als leidinggevende.” Nu is ze klaar met dat werk. Althans, zo voelt dat en dus neemt de huidige Catalpa locatiemanager op 1 juli afscheid van haar collega’s en de kinderen. Een dag daarna wordt de lunchroom, haar verborgen stille droom, officieel geopend. Met toeters, bellen en genodigden want Azimi weet zich omringd door een behoorlijk continent vrienden en bekenden. Een netwerk dat verder gaat dan enkel beroepsmatig. Over de switch van kinderen naar de keuken is ze duidelijk. “Ik wil al een hele tijd iets voor mijzelf. Het werk bij Catalpa was voor mijn gevoel klaar. Dan geeft het geen voldoening meer. Twee jaar geleden was een hoogtepunt. Catalpa werd uit 300 inzendingen gekozen tot het beste kinderdagverblijf. Nu ben ik toe aan een nieuw hoofdstuk. In het leven moet je actief blijven. Hoe ouder je wordt, hoe minder je durft. Dat wordt gezegd. Ik voel dat anders. Deze zaak was mijn stille droom en wordt nu werkelijkheid.” Metamorfose Het pand in de Sassenstraat 9 oogt inmiddels totaal anders. Een metamorfose waardoor het verleden in een klap is weggevaagd. Niet gek voor iemand die na haar HAVO/VWO ook nog eens vier jaar chemie heeft gestudeerd. In
Nederland wist zij haar cv te updaten met een HBO Management. Kortom, tussen de oren zit het wel goed met Azimi. Maar koken is toch van een heel ander kaliber? “Klopt, maar thuis (ik ben ook moeder van een gezin) heb ik de nodige ervaring opgedaan. Kreeg zelfs hele aardige recensies van familie en vrienden. Met voeding ben ik overigens heel bewust bezig. Geen massa, geen fastfood. Dat is aan mij niet besteed. In de keuken kan ik mijn ei kwijt. Dit geeft voldoening. Zoals het interieur van de zaak mij ook bekoort”, zegt een enthousiaste Azimi. De gloed in haar ogen verraadt passie. “Dit is iets van mij. Bij het inrichten van de zaak heb ik vooraf gezegd dat ik alles alleen ging doen. Ik wilde niets horen. Als je na 14 jaar een vaste baan voor een droom opzegt zit het plaatje heel duidelijk in je hoofd”, zegt ze met veel overtuiging. Haar omgeving heeft dat gemerkt. Zo reed zij ruim 1.400 kilometer om elders de juiste stoelen te vinden. Alles moest passen in het plaatje zoals Azimi dat voor ogen had. Dus geen Ikea, wel tafels van geperste bamboe. Het grootste compliment tot nog toe? Misschien wel het bezoekje van de ‘oude mijnheer’ de Haer. “Hij keek zijn ogen uit en haalde bij zijn
bezoek herinneringen aan vroeger op. Hier ben ik geboren (wijzend op de plek achter het voorraam). Ook gaat hij nog voor mij op zoek naar oude foto’s. Wellicht een idee om daar iets op de wand mee te gaan doen.” Samen De gedrevenheid waarmee Azimi in het leven staat komt terug in de gekozen naam van deze biologische brasserie. “Ik hoor veel over allochtone en autochtone inwoners. Ik, wij komen uit het buitenland maar zijn inmiddels ook stadgenoot. Met z’n allen maken wij deze stad mooi. Ik wil graag mensen met verschillende achtergronden bij elkaar brengen. Zeg maar een soort van culturele lunchroom. Daarbij kies ik voor biologische seizoengebonden producten. Gezonde voeding, ook voor kinderen. Overgewicht is een probleem van nu. Met gezonde voeding maak je een stap in de goede richting. Minder suikers, minder chips. En kinderen reageren spontaan. Oh, wat is dit lekker. Dan weet ik dat het goed zit.” De Stadsgenoot is zeven dagen per week (vanaf 10.00 uur, zondag vanaf 11.00 uur)geopend. Officiële opening zaterdag 2 juli van 17.00-19.00 uur. Info: www.lunchroomdestadsgenoot.nl
DE HAPPY AZIMI HORECA Passie: vrijheid door mijn gedachten te vertalen naar eten Presentatie: geef aandacht aan de gasten met persoonlijke contacten Professionaliteit: naast aanleg het werk serieus nemen en er van houden Plezier: van het resultaat; bij binnenkomst krijg ik een heerlijk gevoel. Poen: doe dit niet met de intentie om rijk te worden; die droom laat ik even varen Privé: mijn gezin, de hond uitlaten en mijn hoofd leegmaken in de Zwolse stadsparken. Daarnaast lees ik graag boeken (o.a. Kader Abdolah, hij is ook aanwezig op de officiële opening van de zaak), kijk Net5 series en ben thuis gewoon moeder.
Boertienfoto Vandaag 30 graden!?****En Thor vaart vandaag de Zwolse wateren weer binnen****Na eerdere edities van het jaarlijkse Oesterfeest staat deze weken de kreeft centraal bij Lin Shing (zie foto). Het restaurant waar kok Keung Man de sushi tot een ware culinaire lekkernij heeft verheven, organiseert op vier achtereenvolgende zaterdagen het Kreeftenfeest 2011. Komende zaterdag (2 juli) de derde avond (bijna vol) en zaterdag 9 juli de afsluiting van het kwartet culinaire hoogstandjes. Zaterdag 9 juli zijn er nog enkele plaatsen vrij, zo laat eigenaresse en gastvrouw Joyce Man weten. De gasten van de eerste avonden waren aangenaam verrast; kreeft, een openbaring. Wijnkoperij Mondovino zorgt hierbij voor passende Argentijnse wijnen. De avond van het zes (!) gangendiner inclusief kwaliteitswijnen begint om 19.00 uur en duurt tot middernacht. Reserveren kan op (038) 45 33 900. “Uw komst is onze eer”, zegt Joyce****Na Twiner, nu een twinerlunch. Initiatief van Arjan (Sligro), met dank aan Sander Dol en Bob Hoogstra. Deze ‘twunch’ is wellicht een primeur voor Nederland. De bijeenkomst vindt vandaag plaats en van de p.p. kosten ad 12,50 euro gaat vijf euro naar het Goede Doel: stichting Intermezzo****Van eten naar oorlog, kwestie van slechts één zin. Bij La Cucaracha staat namelijk het ‘patatje Mexicaanse drugsoorlog’ op het menu. Een zoete lekkernij met ingrediënten als mayo van mango, saté van chocola en gebakken uitjes. Is hier sprake van een nieuw culinair kartel in de PC Sassenstraat van Zwolle?****Boer achter het raam! Zo heet het nieuwe boek van de Zwolse schrijver Igor Cornelissen. De stamgast van café Hetebrij laat zijn stamkroeg de cover van zijn nieuwe boek sieren. Binnenkort de officiële presentatie****
de Koninklijke Horeca Nederland (KHN). Na zes jaar is het welletjes. “Fris bloed, er altijd voor waken dat het bestuur door de buitenwereld als een soort van vriendenclubje wordt gezien”, zegt Leene. Binnenkort een profielschets waar zijn opvolger aan moet voldoen. Over het fenomeen biertapwedstrijden zegt Leene: ‘’daar gaan we binnenkort weer mee starten. Enerzijds om het bier te populariseren, anderzijds om het vakmanschap van horecapersoneel te verbeteren.” Kortom, de Zwolse biertapkampioenschappen zitten in het (bier)vat. Tevens deelt Leene desgevraagd mee dat er voornemens zijn om de lokale terrasbeleidsregels los te laten. Het college van B&W moet nog accorderen maar dat zou slechts een kwestie van tijd zijn. Dus kleurtjes, afbakening, reclame, alles mag weer****Pas halverwege het jaar 2011 maar de Goedheiligman is bij singer/songwriter Bertolf al aanwezig. Samen met het Metropoolorkest nam de zanger uit Assendorp de Sintkraker ‘ De zak van Sinterklaas’ op. Over eigen cd-werk zegt Bertolf: “ben in de studio aan het afronden. Verwacht dat begin 2012 de nieuwe cd in de winkel verkrijgbaar is.”****Ali van de Plataan, dus niet Alie van de wegenwacht, heeft zijn motorrijbewijs gehaald. Gefeliciteerd Ali, nu kun jij mooi op de motor naar een van de Ikea winkels om te gaan ‘plundraën’. Dat schijnt hij namelijk leuk te vinden****Achter de schermen wordt er hard gewerkt aan de vijfde Zwolse whisky. Een lustrum waarbij naast whiskykenner Hans Offringa tevens Patrick Fidder betrokken is. Onlangs werd Offringa’s boek ‘The road to Craigellachie’ in Schotland gepresenteerd. Kon weleens een bestseller worden want menig whiskyliefhebber (zie In the Picture) is geïnteresseerd. Ook voor Zwolle Culinair 2011heeft Offringa iets verrassends in petto. Schotsinga?****
Boertienfoto
Zomer, tijd voor de barbecue of gewoon genieten van een zwoele Zwolse zomeravond. Wijnkoperij Wereldwijnen4all van Marcel Meulhof verhoogt dat Z3 gevoel met een aantal uitstekend geselecteerde droge witte wijnen en rosé wijnen. “Eerst proeven”, laat Meulhof weten. Dat kan zondag 3 juli aanstaande tussen 15.00 en 17.00 uur op het nieuwe terras (!) van loungerestaurant Yunomi in Stadshagen. Als extraatje biedt de Zwolse wijnkoper deze middag een aantal wijnen met 25% korting aan. Aanmelden via de mail: info@ wereldwijnen4all.nl .Meulhof is momenteel een van de zeven Nederlandse ambassadeurs van het Chileense wijnhuis Vina Casa Silva****
Boertienfoto Over een jaar stopt Rob Leene met het werk als regiovoorzitter van
Boertienfoto Wouter Siemons heeft de afgelopen week samen met Henk Zomer een paar dagen onze Zwolse goede doellopers Hans en Anja (de partner van Wouter) bezocht in de Franse Vogezen. Ongeveer eenderde van de tocht naar Rome is door het duo afgelegd. “Lange nachten, veel koolhydraten, uitstekende verzorging door reisbutler Philip en zowel lichamelijk als geestelijk in een goede conditie. Het dagboek wordt ’s avonds door Anja en Philip bijgehouden. En de baard van Hans staat hem goed. Zeker met zijn inmiddels danig afgeslankte lichaam”, vertelt Wouter. Over drie weken hoopt hij het Zwolse gezelschap ergens aan het meer van Geneve weer te begroeten****De Belangenvereniging Nieuw Markt organiseert komende zaterdag vanaf 20.30 uur op de mooie Nieuwe Markt een gratis toegankelijk openluchtconcert m.m.v. het Britten Jeugd Strijkorkest****Halen we morgen de 30?****
Toedels
maandag 27 juni 2011 • pagina 10
WWW.DESWOLLENAER.NL
Last van uw
Schitterende mensen,
Hormonen?
word ook vrijwilliger!
Een man van 44, lichamelijk gehandicapt en afhankelijk van een rolstoel, wil een eigen bedrijfje op zetten. Hij wil een website bouwen, wie kan hem daar een paar uur per week bij helpen?
Ga eens praten met een Care for Women-specialiste U kan bij haar terecht met vragen over: • De overgang • Menstruatieklachten • Borstkanker • Hormoontherapie • Zwangerschapswens
Een mevrouw van 81 heeft last van haar geheugen. Medici kunnen geen oorzaak vinden maar het effect is hier echter niet minder om. Mevrouw zoekt iemand om een praatje mee te maken, boodschappen te doen of met de hond te wandelen. Een mijnheer op leeftijd in Stadshagen heeft een hersenbloeding gehad. Zijn vrouw kan hem nu niet meer alleen laten omdat hij dan onrustig wordt. Toch wil zij er natuurlijk wel eens uit, en laat ze hem graag in vertrouwde handen achter. achte Wie wil af en toe een paar uurtjes bij hem zijn zodat zij even haar gang kan gaan? Steunpunt Informele Zorg (SIZ) zet vrijwilligers in om mantelzorgers te ontlasten en zorgafhankelijke of eenzame mensen de mogelijkheid te bieden om langer thuis te blijven wonen.
Voor meer informatie kunt u terecht bij uw Care for Women Specialiste Nicole Elshof • Grenslaan 26 • Zwolle • tel. 038 - 33 76 443
Bel voor meer informatie (038) 422 52 00 Vrijwilligerscentrale Zwolle – Steunpunt Informele Zorg www.informelezorgzwolle.nl / info@informelezorgzwolle.nl
N.Elshof@careforwomen.nl • www.CareforWomen.nl Belangrijk om te weten: Zorgverzekeraars vergoeden de consulten in de aanvullende verzekering.
HKC HONY HERENMODE ZWOLLE
SUMMER SALE!
% 5 2
KOSTUUMS
INCL. SHIRT EN DAS NU V.A.
209 149 KORTING OP DE GEHELE 79 VOORJAARSCOLLECTIE 59 39 35 *
KOSTUUMS NU V.A.
COLBERTS NU V.A.
BROEKEN
De spectaculaire zomer-opruiming is gestart bij HKC Hony Zwolle. Om plaats te maken voor de nieuwe najaarscollectie ruimen wij onze voorjaarscollectie op en daarvan kunt u profiteren. Kostuums, colberts, shirts, polo’s, broeken, jassen, jacks en... Teveel om op te noemen, maar voor alles geldt: flinke kortingen. Wij heten u graag van harte welkom in onze winkel aan de Voorstraat 25 in Zwolle. *M.u.v. de hoogzomercollectie, standaard artikelen, schoeisel en bruidegommode.
NU V.A.
POLO’S NU V.A.
SHIRTS
VOORSTRAAT 25, ZWOLLE • TELEFOON 038 4218404 WWW.HONY.NL • ZONDAGS GESLOTEN!
NU V.A.
maandag 27 junI 2010 • pagIna 11
WWW.DESWOLLENAER.NL
Plan Spoorzone concentreert zich op centrum ZWOLLE Het college heeft de uitgangspunten voor het te maken stedenbouwkundige plan voor de Spoorzone vastgelegd in het zogenoemde ‘Startdocument stedenbouwkundige planvorming Spoorzone’. “We kiezen er bewust voor om ons eerst te richten op het centrale deel van de Spoorzone rond het station”, aldus wethouder Gerrit Piek. Gezien de economische crisis is het volgens hem niet reëel om een plan te maken voor het hele gebied. In het startdocument krijgen projecten die de komende vijf jaren uitgevoerd moeten worden, geconcentreerd rond de zuidelijke entree van het station, prioriteit. “Het startdocument, dat nu ter goedkeuring bij de gemeenteraad ligt, kent een aantal belangrijke uitgangspunten. We hebben een aantal zaken benoemd die meegenomen moeten worden, waaronder het langzaam verkeer van en naar de hogeschool Windesheim. Verder is als voorwaarde gesteld, dat het stedenbouwkundige bureau dat het plan gaat maken, dat met onze partners, omwonenden en andere Zwollenaren doet. Het is immers een heel belangrijk deel van Zwolle waarover we praten.” Gezien de ligging van het station en de komst van het busstation neemt mobiliteit een belangrijke plaats in. Piek wil echter dat er ook aandacht wordt besteed
van Boxtel 6612
aan het Zwolse karakter. “Er zitten onder andere een paar monumenten in het gebied die we willen behouden.” Interesse Het Startdocument is gemaakt in nauwe samenwerking met de provincie Overijssel, NS, Prorail en de Rijksgebouwendienst. “We willen een flexibel plan, waarin we in fases kunnen werken.” De Rijksgebouwendienst wil echter ook al wel weten in welke omgeving ze terecht komt, áls ze besluit in het gebied te bouwen. Die rol is opvallend. “De Rijksgebouwendienst wil nieuwbouw en een concentratie van functies”, erkent Piek. “Ze heeft grote interesse voor het gebied.” Het Startdocument is ook voorgelegd aan de klankbordgroep Spoorzone. Piek zegt dat die er positief over is. “Over het vervolg is de klankbordgroep wel positief kritisch. We bekijken onder meer de mogelijkheid voor een tweede onderdoorgang ter
hoogte van de Parkstraat. Dat zal wel een aardig discussiepunt worden.” Bij de totstandkoming van het startdocument hebben de Rijksbouwmeester, de Spoorbouwmeester en de Rijksadviseur Infrastructuur een adviserende rol gespeeld.
Binnenkort worden stedenbouwkundige bureaus gevraagd om een stedenbouwkundig plan te maken. Na de besluitvorming in de raad over het startdocument volgt de selectie van het stedenbouwkundig bureau, zodat na de zomer gestart kan worden met
ALEX VAN ASSEN
geeft 2000
Werken vanuit huis saai? Uw netwerk uitbreiden? Een kort overleg met een zakenrelatie?
BOEKETTEN weg
voor de postcodeloterij. neem uw lot mee en kom naar Alex van Assen.
meetingxs.nl
Kom werken, ontmoeten en overleggen in MeetingXS Zwolle:
HOGENKAMPSWEG 37 8022 DA ZWOLLE TEL: (038) 452 83 97
WWW.ALEXVANASSEN.NL NIEUW! Nu uw boeket online bestellen
HELE LITER
• onderscheidende flexplekken • goed bereikbaar • reserveren niet nodig • € 7,50 per uur • gratis Wi-Fi netwerk en printer MeetingXS Zwolle (gevestigd in Nieuwe Buitensociëteit Zwolle) Stationsplein 1, 8011 CW Zwolle, 038 426 02 60
topVoordeel 7.99 75cl
9.99 LITER
12.99 LITER
HELE LITER
10.99 70cl
HELE LITER
Bellussi
Prosecco Vino Frizzante Per fles 75 cl 7.99
10.99 LITER
8.99 70cl
HELE LITER
10.99 LITER HELE LITER
Hartevelt
9.
Molinari
Limoncello di Capri Per fles 75 cl 13.99
COMBI ZOMER-
Jonge Jenever
AANBIEDING
LITER
49
de planvorming. De klankbordgroep en de gemeenteraad worden tijdens het planvormingsproces voortdurend betrokken. De gemeente verwacht dat het stedenbouwkundig plan in mei 2012 klaar is, waarna het wordt voorgelegd aan de raad.
PUSCHKIN FLAVOURED VODKA
PARADE VIEUX
CLAN MACGREGOR SCOTCH BLENDED WHISKY
ABSOLUT VODKA
JOUSTRA BEERENBURG
EL DORADO RUM SCHIPPERBITTER WHITE & DARK KRUIDENBITTER
19.99
Portheine Bachplein 18 Zwolle Tel. 038-4538387 W W W.U W TOPSLIJTER .NL
Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
Aanbiedingen geldig van 27-6-2011 t/m 9-7-2011
maandag 27 juni 2011 â&#x20AC;˘ pagina 12
WWW.DESWOLLENAER.NL
Het is weer zomertijd... De tijd om te genieten van lange avonden en het plannen van een eventuele vakantie.
Tijd voor ontspannen dus, en dat is maar goed ook.
Lekker ontspannen kan behalve in de zomertijd, ook in een mooie en comfortabele badkamer. Dus geniet vooral van de mooie dingen in het leven, en maak eens een uitstapje naar onze showroom. We helpen u graag uw nieuwe badkamer te ontwerpen en volledig te monteren. U houdt dan tijd over voor leuke dingen, en ook dat is ontspannend toch?
Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl
Bad in beeld Spekschate bv
maandag 27 juni 2011 • pagina 13
WWW.DESWOLLENAER.NL
& Wellness Cyelle! Bij ons kunt u terecht voor:
Ondanks de verbouwing kunt u nog heerlijk genieten van onze sauna
■ Afvallen met Bodyminceproteïnedieet Een proteïnedieet waarmee u snel en zonder hongergevoel 7 tot 10 kg gewichtsverlies per maand kunt bereiken! Kijk ook op www.bodymince.nl ■ Anti-agingbehandelingen !QMS, hydradermabrasie ■ Huidverbeterende behandelingen diverse peelingen, couperose, acne, zuurstof ■ Duurzaam ontha ren IPL en electrisch (vergoeding door zorgverzekeraars) ■ Lichaamsbehandelingen afslanken en ontgiften, anti-cellulite, LPG endermologie, hotstone- en sport-massage
Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, info@saunaswoll.nl
In Caribische sferen met Beauty Lounge
■ Overige behandelingen permanente make-up, huidverzorgende en ontspannende behandelingen.
www.cyelle.nl Openingstijden:
Zuiderzeestraatweg 537 • Wezep Telefoon 038-3764132 • www.cyelle.nl
www.saunaswoll.nl
Maandag Di. t/m do. Vrijdag Zaterdag
10.00-17.30 uur 09.00-21.30 uur 09.00-17.30 uur 09.00-13.00 uur
Zomer! Beauty Lounge Huidverbeteringsinstituut brengt de Nederlandse vrouw in Caribische sferen met de zomer-make-up van Pupa. Dit Italiaanse merk heeft een speciale zomerlook bedacht: de Blue Paradise Zomerlook 2011.
SUN - BEAUTY - HAIR & NAILS
zomer
De oogschaduw kenmerkt zich door de lagune kleuren met Caribische effecten op de oogleden. De lipgloss is verrijkt met gouden parels en zorgt voor een ‘transparante glanzende look’, verzekert Caroline Hol van Beauty Lounge. “Dit zorgt voor optisch vollere lippen.” Verder biedt Pupa een glossy nagellak met ‘drie geweldig krachtige kleuren blauw’. Ook een shimmering oil, een droge olie voor lichaam en gezicht, maakt onderdeel uit van de speciale zomerlook. De licht geparfumeerde olie is verrijkt met vitaminen en geeft een glanzend effect op schouders, gezicht en decolleté. Daarnaast heeft het een (lage) beschermingsfactor en draagt het bij aan de ultieme strandlook.
Vraag naar onze speciale ZOMERAANBIEDING in de kapsalon
Dames - Heren - Kids
Naast dat Beauty Lounge het adres is voor een zomerse uitstraling is de zaak het hele jaar door de plek voor gezichtsbehandelingen. Caroline Hol werkt met serums, oliën en crèmes voor een optimaal resultaat. Dankzij de oliën en crèmes die inwerken in de huid ga je er jonger en gezonder uitzien. De behandelingen maken de huid soepel en zacht en bezorgen die een natuurlijke glans. Beauty Lounge Huidverbeteringsinstituut Diezerplein 16 8021 CV Zwolle (038) 453 70 72 info@beautyloungezwolle.nl
10% korting
BIJ AANKOOP VAN 2 PRODUCTEN UIT DE PUPA ZOMER MAKE-UP BLUE PARADISE (limited edition)
Wegens succes verlengd t/m 31 juli 2011
• Acné behandelingen • Huidverbetering • Huidverjonging • Glycolzuur peelingen • Kruiden (Greenpeel) • Verwijderen van steelwratjes en couperose • French pedicure
Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge werkt met de volgende topmerken: Declaratie voor acné behandeling mogelijk via zorgverzekeraar.
Kijk voor meer info/aanbiedingen op de site of bel naar Pure PURE praktijk voor huidverbetering
GLOW - Sun - Beauty - Hair & Nails Blekerswegje 3 | 8021 AH Zwolle | www.glow-zwolle.nl Tel.: 038 - 454 50 64 | M.: 06 - 46 43 78 70
Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
Om tot een perfect resultaat te komen! Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl
maandag 27 juni 2011 • pagina 14
WWW.DESWOLLENAER.NL - A DVERT O RIA L -
BOLLETJE KNÄCKEBRÖD PRODUCT VAN HET JAAR 2011 Gratis pak Knäckebröd voor al onze klanten Bij Bolletje wisten we natuurlijk al lang dat ons Knäckebröd overheerlijk is. Maar dat het tot Product van het Jaar 2011 werd verkozen was toch een verrassing. “Natuurlijk zagen we al aan de verkoopcijfers dat ons Knäckebröd het goed deed – boven verwachting goed zelfs. Maar het blijft een opsteker”, vertelt productmanager Annemieke Bouwmeester. Het eigen Knäckebröd van Bolletje is ‘Hollands Knäckebröd’, volgens Bouwmeester: wat dikker dan anders, waardoor het meer bite krijgt. Ook heeft Bolletje Knäckebröd een vollere smaak en is het luchtiger en brosser. Gewoon lekkerder dus! Product van het Jaar 2011 word je niet zomaar. Wel
6.000 mensen deden mee aan de enquête en daarmee is dit het grootste onderzoek dat in Nederland ooit is uitgevoerd op het gebied van consumentenproducten. De Product van het Jaar verkiezing is dus een echte publieksprijs. Bouwmeester: “Dat is de mooiste waardering die je kunt krijgen.”
Bolletje proeven? Onderaan
deze
pagina
vind je een waardecoupon voor Bolletje Knäckebröd: 2 halen 1 betalen! Dus ren gauw naar de winkel! Geld terug op bank/giro via www.bolletje.nl
VARIATIE OP DE ONTBIJTTAFEL
Broodnodig! Bolletje Bakkers Crackers zijn rijk aan vezels, lekker verantwoord dus. Zonnebloempitten, lijnzaad en pompoenpitten vormen de basis van Bakkers Crackers. Houd je van nog meer zaden, kies dan voor Bakkers Crackers Sesam of Meerzaden. Combineert erg goed met een plakje kaas, maar je kunt ze ook gewoon zó eten.
fruit. Er zijn twee varianten: Appel Kaneel en Rood Fruit (een lekker frisse combinatie van frambozen en kersen).
HET GEHEIM VAN
Bolletje Knäckebröd Oké, Bolletje Knäckebröd is het lekkerst. Maar waar zit het ‘m nou precies in?
Bolletje Fruitige Ontbijtkoek is een smeuïge ontbijtkoek voor tussendoor of onderweg, extra lekker door de toevoeging van Met de twee kortingsbonnen onderaan deze pagina kun je voordelig kennismaken met Bolletje Fruitige Ontbijtkoek en Bakkers Crackers. Een mooie kans om
W A A R D E C O U P O N
eens wat anders op tafel te zetten! Je kunt er ook voor kiezen deze bonnen via www.bolletje.nl om te ruilen voor korting op toegangskaarten van verschillende attracties, drie euro per bon!
Bolletje Knäckebröd is gekozen tot Product van het Jaar 2011 en dat willen we met heel Nederland vieren. Daarom kun je het befaamde Bolletje Knäckebröd nu GRATIS proberen met deze waardecoupon. Want bij aankoop van twee pakken betaal je er maar één! Je krijgt via www.bolletje.nl € 1,- terug op je bank- of girorekening. Je kunt deze waardecoupon
VERVIERVOUDIG JE VOORDEEL
Eropuit met korting We hebben iets te vieren, dus waarom zou je er niet echt een feestje van maken? Daarom kun je de Knäckebröd waardecoupon ook in waarde verviervoudigen en vier euro korting gebruiken bij één van de deelnemende attracties. Van
dierentuinen en pretparken, tot sauna’s en bioscopen. Van Bolletje, voor jou. Om te vieren dat Bolletje Knäckebröd tot Product van het Jaar 2011 is verkozen. En om jou als consument te bedanken voor deze mooie prijs.
ook in waarde verviervoudigen en vier euro korting gebruiken bij één van de deelnemende attracties.
Code:
BPJ 649 236 431
Ga met deze code naar www.bolletje.nl Schriftelijk deelnemen kan ook. Stuur de waardecoupon samen met de streepjescode van beide actieverpakkingen naar Bolletje Product van het Jaar 2011, Antwoordnummer 1049, 6200 VB in Maastricht. Vergeet niet je naam, adres en rekeningnummer te vermelden. Deze waardecoupon is geldig tot en met 20 september 2011. Kijk voor de actievoorwaarden op www.bolletje.nl.
Een greep uit de deelnemende attracties: Met deze bon krijg je t/m 20 september 2011 € 0,75 korting op een pak Fruitige Ontbijtkoek! Of tel uit je winst en pak € 3,- korting op de toegangskaartjes van een van de deelnemende attracties. Code:
Ga met de code naar www.bolletje.nl, de rest wijst zich vanzelf.
MGO 687 357 692
Ga met deze code naar www.bolletje.nl
Met deze bon krijg je t/m 20 september 2011 € 0,75 korting op een pak Bakkers Crackers! Of tel uit je winst en pak € 3,korting op de toegangskaartjes van een van de deelnemende attracties. Code:
OPE 458 379 647
Ga met deze code naar www.bolletje.nl
Je kunt per adres of IP-adres met alle drie de acties één keer meedoen.
maandag 27 junI 2010 • pagIna 15
WWW.DESWOLLENAER.NL
Opruiming P
50%
Nú tot
KORTING! Op onze voorjaarscollectie en accessoires*
Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode! maat 38 t/m 52 Let op de stickerkleur! *behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
maandag 27 juni 2011 â&#x20AC;˘ pagina 16
WWW.DESWOLLENAER.NL
woonboulevard
zwolle
Voor uw woonen slaapcomfort!
Openingstijden maandag
13.00 - 17.30 uur
dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag
9.30 - 21.00 uur
zaterdag
9.30 - 17.00 uur
Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle
woonboulevardzwolle.nl
maandag 27 junI 2010 • pagIna 17
Zwolse bedrijfsleven steunt uitbreiding Fundatie ZWOLLE - Een hartelijk welkom van museum-directeur Ralph Keuning was er woensdag voor de 14 sponsors die museum De Fundatie steunen met de voorgenomen uitbreiding met 'het oog'.
Foto: Erik-Jan Berends
Het museum is de afgelopen weken druk doende geweest om het lokale bedrijfsleven te enthousiasmeren. Dat lijkt aardig gelukt. Keuning vertelde de sponsoren dat de voorgenomen verbouwing op koers ligt. "Het ziet er hartstikke goed uit. Begin juli besluit de gemeente of er definitief geld wordt vrijgemaakt. Alle partijen, op één na, hebben zich duidelijk uitgesproken. Als er vervolgens geen bezwaren komen, kunnen we in januari dicht en gaat de vernieuwde Fundatie als gepland
op 12 december 2012 open." De sponsoren kregen van de directeur allen een speldje, waarmee ze hun steun voor De Fundatie kunnen uitdragen. "Jullie zijn een beetje van ons en wij zijn een beetje van jullie geworden", betoogde Keuning. "Een museum is pas leuk als er mensen zijn, maar het is pas écht leuk als er ook 's avonds en in de weekenden plaats is voor speciale evenementen." Tot slot maakte de directeur bekend dat er vanaf april 2013 een overzichtstentoonstelling van Jan Cremer staat gepland.
WWW.DESWOLLENAER.NL
Studenten presenteren ontwerp veerpont ZWOLLE - Studenten van Hogeschool Windesheim in Zwolle hebben woensdag in het stadhuis hun ontwerpen voor een milieuvriendelijke pont over het Zwarte Water tussen de gemeente Zwartewaterland en Zwolle gepresenteerd. Wethouder Erik Dannenberg kreeg uitleg over de verschillende ontwerpen. Bureau HX, Gerard Hendrix, en bureau ZOOOW, Wytze Kuijper hebben in opdracht van de gemeente Zwolle en de Gemeente Zwartewaterland een rapport gemaakt naar de haalbaarheid voor een pontje over het Zwartewater. Dit onderzoek is mogelijk gemaakt door de gemeente Zwolle en het Nationaal Landschap IJsseldelta. Kuijper heeft contact gezocht met Windesheim waar studenten, onder de naam DRiveXchange, aan de slag zijn gegaan om een ontwerp te maken en naar technische oplossingen te kijken voor de aandrijving en het
Foto: Pedro Sluiter
aanmeren. Als de pont wordt aangelegd, vormt deze een verbinding tussen twee recreatieve routes. Beide gemeenten onderzoeken de haalbaarheid voor deze pont. In het stadhuis worden de ontwerpen van de studenten een week lang tentoongesteld.
Info-avond voor ondernemers ZWOLLE - De gemeente gaat dinsdagavond 5 juli in gesprek met ondernemers die belangstelling hebben om zich in Stadshagen te vestigen. Het doel is om te inventariseren welke ideeën er zijn, mogelijke samenwerkingspartners bij elkaar te brengen en na te gaan hoe de gemeente initiatieven kan ondersteunen. De avond is bedoeld voor (aankomende) ondernemers die plannen hebben
om bijvoorbeeld een bedrijf aan huis te starten of op zoek zijn naar een gemeenschappelijke bedrijfsruimte. De bijeenkomst vindt plaats van 19.15 tot ongeveer 22.00 uur in het Informatiecentrum Stadshagen (Werkerlaan 1, eerste verdieping Cultuurhuis).
Motorclub houdt vierdaagse ZWOLLE - Motorclub Zwolle en Omstreken houdt van 4 tot en met 8 juli haar jaarlijkse avondvierdaagse.
Het zijn vier avondvullende en gevarieerde ritten met vrijdag, na afloop, een barbecue. Deelnemers dienen daarvoor zelf vlees mee te nemen. Voor de sauzen en stokbrood wordt een geringe bijdrage berekend. De start van de ritten is vanaf 19.00 uur vanaf buurthuis Eben Haezer aan de Nilantsweg 109 in Spoolde. De toertochten zijn 100 tot 125 kilometer lang.
Stratenfestival zoekt standhouders ZWOLLE - De organisatie van het jaarlijkse Stratenfestival, dat dit jaar op vrijdag 19 augustus wordt gehouden, heeft nog plaats voor standhouders op de braderie. De braderie is een vast onderdeel van het stratenfestival en de kermis en wordt jaarlijks door 50.000 mensen bezocht. “Een feest voor iedereen en daarom willen we juist alle mensen de gelegenheid geven om een marktkraam aan de Eekwal te huren. Uiteraard gaat het er wel om dat er leuke producten aangeboden worden”, aldus de organisatoren. Een kraam kost 50 euro inclusief kraam en stroom. De braderie is van 17.00 tot 23.00 uur. Voor informatie en aanmelding kan men contact opnemen met Sandra Spreij: 06-533 29 890 of mailen naar braderie@stratenfestivalzwolle.nl.
de Tuinderij
Laatste dagen:
Uniek wonen in Hattem
SLOGGI 4=3 Nog de hele maand juni
Kruisstraat 13, 8051 GD Hattem
Onderstaande acties zijn geldig t/m 15 juli 2011, niet in combinatie met andere acties
Op alle gekleurde BH’s en slips
Bij besteding van € 50,- aan badkleding ontvangt u een kortingsbon van
Op alle nachtkleding
10% € 5,- 10% KORTING
Dus niet op wit, zwart, ivoor, huidskleur.
voor de maanden augustus en september
KORTING
Nog enkele te koop wij gaan bouwen
Een project van:
Op een unieke locatie, langs De Geldersedijk en op loopafstand van het historisch stadscentrum van Hattem, wordt het appartementencomplex ‘de Tuinderij’ gerealiseerd. Het gebouw bestaat uit vier appartementen en één penthouse.Deze is bijzonder ruim (ca. 140 m²) met uitzicht op de IJssel en de oevers van Zwolle.
Informatie en verkoop Hogenbrinkweg 9 Oldebroek Telefoon 0525 - 631465 www.pleiter.nl
Koopsom vanaf € 285.000,- v.o.n.
Bekijk ook de vernieuwde website
#prinsproject
maandag 27 juni 2011 • pagina 18
Kopen bij SWZ!
WWW.DESWOLLENAER.NL
Het complete woningaanbod vindt u in onze woonwinkel en op www.swz.nl
OPEN HUIS:
DONDERDAG 30 JUNI 19.00 - 20.00 UUR
Op donderdagavond 30 juni houden wij van 19.00 tot 20.00 uur Open Huis bij twee appartementen in het appartementengebouw Stradivarius in de Muziekwijk in Holtenbroek. Het appartementengebouw Stradivarius is verdeeld in 24 moderne ruime appartementen en twee penthouses. Vanzelfsprekend is het complex voorzien van een lift. Beide appartementen zijn gelegen op de vierde verdieping en beschikken over een ruim balkon, een eigen parkeerplaats op een afgesloten terrein en een berging op de begane grond. De wijk heeft stedelijke allure, maar is ook opvallend groen en ruim van karakter. De appartementen die te bezichtigen zijn: Klooienberglaan 24 vraagprijs € 224.500 k.k. Klooienberglaan 26 vraagprijs € 225.000 k.k.
Algemeen - Het appartementengebouw is perfect gelegen ten opzichte van het nieuwe winkelcentrum van Holtenbroek, maar ook ten opzichte van de oprit van de A28. - Sanitair is van Villeroy en Boch - Projectnotaris Duret de Kroon - Servicekosten ongeveer € 144 per maand incl. glasbewassing buitenzijde Het appartementengebouw is gelegen aan het Zwarte Water in de Muziekwijk. U kunt deze woningen zonder het maken van een afspraak bezichtigen. De verkoopmakelaars van SWZ zijn in de appartementen aanwezig. Kom gerust vrijblijvend een kijkje nemen!
WONINGSTICHTING SWZ LÜBECKPLEIN 62 8017 JS ZWOLLE T 038 468 01 23 WWW.SWZ.NL
TE Koop
Kijk voor mee r aa n bod met korting o p o n ze website!
Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!
www.vanamerom.com Ti jd el ijk in cl . E 10.000,k. k. ko rt in g!
Mooi drie-kamerappartement op de bovenste verdieping met eigen berging en parkeerplaats! • Woonoppervlakte 95 m² • Inhoud 260 m³ • Bouwjaar 2007 • 2e verdieping • Riant dakterras
Ti jd el ijk in cl . E 10.000,k. k. ko rt in g!
Koopprijs E 182.500,- k.k. nu E 172.500,- k.k.
Ruim gezinshuis gelegen aan speelplaats in een autoluwe buurt! • Woonoppervlakte 100 m² • Inhoud 315 m³ • Bouwjaar 1974 • Aantal kamers 4 • Perceeloppervlakte 172 m² Koopprijs E 175.000,- k.k. nu E 167.500,- k.k.
Leie 6, Zwolle Sassenstraat 1, Zwolle
• Woonoppervlakte 115 m² • Inhoud 330 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1970 • Perceeloppervlakte 161m² Koopprijs E 175.000,- k.k. nu E 165.000,- k.k.
Ridder Zwederlaan 48, Zwolle Ti jd el ijk in cl . E 7. 500,k. k. ko rt in g!
Verrassende eengezinswoning met kunststof kozijnen in een groene omgeving!
Morra 17, Zwolle Ti jd el ijk in cl . E 5.000,k. k. ko rt in g!
Keurige starterswoning in Westenholte met een kindvriendelijke ligging nabij alle voorzieningen! • Woonoppervlakte ca. 85 m² • Inhoud: 240 m³ • Aantal kamers 4 • Bouwjaar 1983 Koopprijs E 149.000,- k.k. nu E 144.000,- k.k.
pepermuntweg 13, Zwolle T (038) 421 46 04
MAANDAg 27 juNi 2011 • pAgiNA 19
WWW.DESWOLLENAER.NL
maandag 27 JUnI 2011 • pagIna 20
maandag 27 JUnI 2011 • pagIna 21
WWW.DESWOLLENAER.NL
WWW.DESWOLLENAER.NL
Partij
handel
maandag 27 juni 2011 • pagina 22
WWW.DESWOLLENAER.NL
Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer. NU OOK ONDERHOUD EN REPARATIE VAN ALLE MERKEN SCOOTERS.
VAKANTIEBEURT? Maak tijdig een afspraak!
V erderop líjkt ‘t Autobedrijf Kok altijd G roener... viert tienjarig bestaan Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:
•
NIEUW!
TURBO SCOOTERS in 4 kleuren
Begonnen aan huis in Ittersum, gevolgd door zeven jaar aan de Meenteweg in Spoolde, zijn de broers Nico en Ludo Kok begin dit jaar met hun garagebedrijf verhuisd naar een gloednieuw pand aan de Katwolderweg. Nu ze daar alles op orde hebben én het tienjarig bestaan aanstaande is, worden beide feiten gevierd met een officiële opening en een Open Huis op 2 juli.
is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.
1.049,-
NU VOOR slechts...................
• is Focwa erkend en biedt indien gewenst
(excl. afleveringskosten)
een haal- en brengservice.
•
Verschillende betalingsmogelijkheden*
heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.
A. in 2012 betalen (zonder rente) B. in 10 delen (zonder rente) C. vanaf € 8,- per week
• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.
(* geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD
ISO 9002
Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl
www.jaapbos.nl
Maak tijdig een afspraak voor uw VAKANTIEBEURT • APK keuringen • onderhoudsbeurten voor alle merken • reparaties Wij hebben zelfs een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’. Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
65+ KORTING
Zwolle-Zuid en Westenholte
O PEN H U IS...
"Het bevalt ons hier prima", vertelt Nico Kok. "We hebben hier veel meer ruimte en een zakelijker uitstraling. Dat schept ook meer vertrouwen bij onze klanten." Voor de officiële opening hebben de broers een groot aantal relaties uitgenodigd. Klanten die ook nog graag even willen kijken hoe het garagebedrijf er nu uitziet, kunnen even rondneuzen tijdens het Open Huis. "We willen echt meegaan met de tijd", volgens Nico Kok. "Dit pand is een stuk hoger, waardoor we ook meer bestelwagens en campers in onderhoud kunnen nemen." Klanten kunnen overigens met vrijwel alle merken bij het universele bedrijf terecht voor zaken als aankoop, verkoop,
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
reparatie, onderhoud, apk, airco en schadebehandeling. Juist zo voor de vakantieperiode laten veel mensen hun auto nog eens extra controleren. "Heel verstandig", volgens Nico Kok. "Dan kun je tenminste veilig op weg. Hoe vaak we bijvoorbeeld merken dat een simpel ding als de bandenspanning al niet in orde is. De slijtage is dan veel groter, de auto gebruikt meer brandstof en het sturen gaat een stuk zwaarder. Heel nuttig dus om alles nog even te laten nalopen." Autobedrijf Kok Katwolderweg 8b 8041 AD Zwolle • (038) 466 97 77 www.autobedrijfkok.nl
...op zaterdag 2 juli bent u van 15.00 tot 19.00 uur van harte welkom om onze nieuwe garage te komen bezichtigen. Autobedrijf KOK Erkend Bovagbedrijf Katwolderweg 8B 8041 AD Zwolle Telefoon 038-4669777
www.autobedrijfkok.nl
SENIORENBON
110601_Kok_Adv_OpenHuis.indd 1
01-06-2011
Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 27 juli 2011 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
maandag 27 juni 2011 • pagina 23
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zwolle Verantwoord omgaan met alcohol Wethouder Van As, Arjan Lamslag (Tactus) en gedeputeerde Boerman verzorgden 18 juni de aftrap voor SmartConnection. Bij SmartConnection staat een gezonde leefstijl voorop. Verantwoord omgaan met alcohol is daar onderdeel van. De aanpak gaat uit van belonen in plaats van verbieden.
WEEK 26 atzwolle@zwolle.nl
Kom naar informatiemarkt Kraanbolwerk
Activiteitenkalender 28 juni – 5 juli Dinsdag 28 juni
17.00 - 18.15 uur Pleingesprek met wethouder René de Heer, locatie terras Schellerhoeve, Schellerpark 101
Vacature in de Commissie Culturele Activiteiten Zwolle Ben jij een deskundige op het terrein van amateurkunst (m/v)? Dan is de Commissie Culturele Activiteiten op zoek naar jou! De Commissie Culturele Activiteiten zorgt voor de uitvoering van de subsidieregeling die de gemeente voor culturele activiteiten heeft. Binnenkort is er een vacature in de commissie. Voor meer informatie over de inhoud van deze functie zie: www.zwolle.nl/at zwolle.
18.30 - 20.00 uur Pleingesprek met wethouder René de Heer, locatie plein Montessorischool, Energieweg 9 19.00 – 22.00 uur Informatiemarkt Kraanbolwerk, locatie stadhuis, burgerzaal www.zwolle.nl/kraanbolwerk 20.15 – 21.30 uur Openingsconcert zomerserie, locatie Grote Kerk. www.schnitgerorgelzwolle.nl
Vrijdag 1 juli
Dinsdag 28 juni vanaf 19.00 uur
Wil je alles te weten komen over de plannen voor Kraanbolwerk op het Noordereiland? Kom dan naar de informatiemarkt op 28 juni vanaf 19.00 uur in het stadhuis, Grote Kerkplein 15. Vanaf 19.30 uur zijn er ieder uur korte presentaties. Je kunt vragen stellen en reageren op de plannen. Reageren op de plannen kan ook op de website: www.zwolle.nl/kraanbolwerk
Feestelijke opening fietsbrug naast Hanzeboog
20.00 – 22.30 uur Nieuwe Markt zomerconcert Britten Jeugd Strijkorkest, locatie Nieuwe Markt. www.hetbritten.nl
Zaterdag 2 juli
In het zonnetje gezet
Jonge mantelzorgers werden vrijdag 17 juni in het zonnetje gezet en eens goed verwend. Met een sportieve klimpartij, muziek en een barbecue. Wethouder Nelleke Vedelaar benadrukte dat jonge mantelzorgers een topprestatie leveren door de extra zorg en aandacht die ze geven aan een ziek of hulpbehoevend familielid. Zij liet dat ook zien door samen met een jonge mantelzorgers de vlag omhoog te hijsen met de slogan ‘Mantelzorg doen we samen!’. zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 27 juni 2011 1e jaargang, nummer 12 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
@@
11.00 – 17.00 uur Open Orgeldag Zwolle, locatie diverse kerken in de binnenstad. www.openorgeldagzwolle.nl
Zondag 3 juli – zondag 31 juli Dagelijks geopend Palet zomerexpositie, locatie Rhijnvis Feithlaan 54. www.paletzwolle.nl
Fietsers tussen Zwolle en Hattem/ Wezep krijgen een unieke nieuwe fietssnelweg van de ene zijde van de IJssel naar de andere. Deze fietssnelweg wordt geleidelijk aangelegd. De eerste mijlpaal is bereikt en bestaat uit het nieuwe fietspad naast de Hanzeboog, de nieuwe spoorbrug over de IJssel. De fietsbrug werd feestelijk geopend op vrijdag 17 juni.
Nelleke Vedelaar, wethouder welzijn Wethouder Nelleke Vedelaar lanceerde de website www.meldcodeoverijssel.nl een site waar professionals signalen van huiselijk geweld en kindermishandeling kunnen melden: “Als je het gevoel hebt dat iemand in nood verkeert, neem dat gevoel als leidraad. Jouw signaal kan erger voorkomen.”
maandag 27 juni 2011 • pagina 24
WWW.DESWOLLENAER.NL
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
op Kijk dagelijks te si onze web voor de w w w.action.nl
100 NIEUWSTE ARTIKELEN LEONARDO
ACTUELE DESSINS
DAMES
geschikt voor handbagage afm. 54x32x22 cm 4 voorvakken
katoen/polyester 1-persoons afm. 140x200/220
kimono fluffy printed met of zonder capuchon maten S-XL
Elders 12.95 17.95
STRIPE
DEKBED BAD OVERTREK JAS
8.95
DAMES SHIRT yarn dyed katoen/elasthan blijvend elastisch maten S-XL
Elders 7.95 9.95
VOCHTIG
4.98
TOILET PAPIER Onyx 72 vel 55 gram
Elders 0.95 1.19
RUBBERIZED
9.95
lits-jumeaux 240x200/220 cm
11.95
6.95
0.59
perfect geluid met USB kabel uniek ontwerp
S E T/2
4.99
7.95
Elders 12.95 14.95
MULTI VERSTELBARE
STRAND/ZEE
zwart of wit - houten horizontale lamellen afm. 60x130 cm
Free and Easy 92 cm actuele prints
RAAM JALOEZIE 60x175 cm 90x130 cm 90x175 cm 120x130 cm 120x175 cm
11.95 12.95 15.95 16.95 21.95
TRIBAL HOUTEN
7.99 4.49 FANTASIE CAPRI
BEACH TENNIS
Elders 3.95 5.95
KANT EN KLAAR
MEISJES LEGGING micro maten 104-164
2.29
PASTA MAALTIJD Culiquick 1-2 personen Quattro Formaggi: 162 gram Carbonara: 160 gram Tomaten Mozzarella: 151 gram Elders 1.29 1.49
BODY BOARD
Elders 7.95 9.95
met tennisbal zware uitvoering
LUID SPREKERS
Elders 9.95 11.95
2-persoons 200x200/220 cm
PROB E E R P R IJ S
0.65
Elders 2.98 3.98
GO AND CAMP
VOUW STOEL
1.59
zeer solide en zeer klein opvouwbaar diverse kleuren in tas
Elders 8.95 9.95
4.95
Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a
GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22
IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25
STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 26-06 t/m za. 02-07
REIS TROLLEY
maandag 27 junI 2010 • pagIna 25
WWW.DESWOLLENAER.NL
Autorijschool AA-Landen voortvarend van start Nieuwe Markt Zomerconcert Veel persoonlijke aandacht is het speerpunt van de nieuwe Autorijschool AA-Landen. Eigenaar Cees Ravensbergen vindt het belangrijk dat hij zijn cursisten met rust lesgeeft en dat hij ieder op zijn of haar eigen tempo begeleidt.
Na een periode als rij-instructeur in loondienst te hebben gewerkt, besloot Ravensbergen zijn eigen
bedrijf te beginnen. Hij zweert bij lessen van twee uur. “Ik ben ook groot voorstander van een tussen-
tijdse toets. Het komt vaak voor dat mensen bij het examen zakken door faalangst. Met een proefexamen weten ze precies wat ze kunnen verwachten.” Herintreders en mensen die een spoedcursus willen, zijn ook bij Autorijschool AA-Landen aan het juiste adres. Er staat een gloednieuwe Fiat Punto voor de deur, verrijkt met de kleuren van de Italiaanse vlag. En dat is niet voor niets, want cursisten die voor een van zijn lespakketten kiezen, krijgen een heerlijk diner voor twee bij Ristorante La Toscana. Bovendien krijgt iedere cursist altijd 50 procent korting op de eerste twee lesuren.
De Nieuwe Markt begint op vrijdagavond 1 juli om 20.30 met haar eerste Zomerconcert met de betoverende violiste Maria Milstein en het bruisende Britten Jeugd Strijkorkest.
Autorijschool AA-Landen Drostendiep 7 8032 TJ Zwolle (038) 452 89 76 06-164 70 400 www.autorijschool-aalanden.nl
Ontdekken en doen bij bso Outdoor-kinderopvang.nl Het predicaat buitenschoolse opvang (bso) is misschien wel nergens zo op van toepassing als op ‘outdoor-kinderopvang’ onderdeel van buitensportbedrijf Ontdek & Doe. Onder het toezicht van outdoor-instructeur Wilko Damstra doen kinderen, na school en in de vakantie, tal van leuke uitdagende activiteiten in de natuur. De filosofie erachter is volgens Wilko dat de kinderen lekker buiten zijn en leren over de natuur, gezond maar vooral ook leren van het teamwork dat komt kijken bij onder andere hutten bouwen, klimmen en varen. “De groepssamenstelling is klein, waardoor er specifieke aandacht gegeven kan worden aan bijvoor-
Het Britten Jeugd Strijkorkest is net terug van haar succesvolle tournee naar Belfort en Basel. In een ontspannen sfeer brengt ze een zomers programma met muziek van Piazzolla, Bach, Britten, Aslamazyan en Bloch. De Nieuwe Markt leent zich
uitstekend voor een buitenconcert met haar natuurlijke akoestiek en omsloten karakter. Het plein wordt voorzien van zitplaatsen. Vanaf 20.00 uur is het plein toegankelijk. Het volledige programma is te bekijken op www.debotterstee.nl.
beeld kinderen met een beperking. Uiteindelijk willen we kinderen bemoedigen, stimuleren en helpen om zich verder te kunnen ontwikkelen.” Een groot voordeel van de bso outdoor-kinderopvang is dat ze ruime openingstijden hanteert, namelijk van 15.00 tot 19.00 uur. Outdoor-kinderopvang richt zich
op Zwolle-Zuid, waar al veel schoolkinderen de weg weten te vinden naar de bso. “Na de zomervakantie willen we ook in Hattem starten.” Outdoor-kinderopvang.nl Thorbeckelaan 14, Zwolle-Zuid 06-283 48 345
Buiter Beton
Boeve Sierbestrating
Woning Sierbestrating
Rasing Sierbestrating VOF
Hoogeveenseweg 27
Zuiderzeestraatweg 251¹
Eckertststraat 4
De Linge 2
7707 CG Balkbrug
8096 BK Oldebroek
8263 CB Kampen
8253 PJ Dronten
Tel: 0523 657000
Tel: 0525 633085
Tel: 038 3333011
Tel: 0321 316793
www.buiterbeton.nl
www.boevesierbestrating.nl
www.woningsierbestrating.nl
www.rasingsierbestrating.nl
MAANDAG 27 JUNI 2011 â&#x20AC;˘ PAGINA 26
WWW.DESWOLLENAER.NL
36 jaar
Blauwvinger2011 dagen VOOR DE 36STE KEER BLAUWVINGERDAGEN IN DE BINNENSTAD VAN ZWOLLE
6, 13, 20 en 27 juli
De grootste braderie van Noordoost Nederland
Goede wijn behoeft geen krans! Alweer voor het 36ste jaar Blauwvingerdagen in Zwolle. Winkeliers en markthandelaren pakken uit met koopjes voor iedereen, van groot tot klein. Sla uw slag tijdens de Blauwvingerdagen op de kramen in de Luttekestraat, Grote Markt/Melkmarkt, Oude Vismarkt, Roggenstraat, Eiland en Diezerstraat.
De braderie start elke woensdag om 10.00 uur en eindigt om 17.00 uur.
Op 6 juli kunst en cultuur op het Grote Kerkplein bij Festival Zwart. De vertrouwde dubbeldekker van De Swollenaer is hier ook te vinden. Kaartjes voor de voorstellingen van Zwart kan men hier aanschaffen. Ook bij de bus aanwezig Sensalot en de Zwolse Stadsjutter.
Elke woensdag muziek van ballades tot
Op 13, 20 en 27 juli worden door De Swollenaer allerlei activiteiten georganiseerd o.a. Pannakooi Toernooi m.m.v. FC Zwolle, Sport en Spel middag en een Waterspektakel. In de volgende edities meer hierover.
swingende dansmuziek door Henry Nuyen, een muzikant die zijn sporen heeft verdiend in diverse bands en door Europa en Amerika heeft getrokken. Niet minder belangrijk is de aanwezigheid van John Sea alias oud-Zwollenaar John van den Berg die na het spelen in rock- en coverbands nu als solist letterlijk en figuurlijk dicht bij de mensen staat. Beide muzikanten kunt u ergens op het parcours aantreffen, elke woensdagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur.
Moe van het geslenter langs de kraampjes, er is nog veel meer te doen! Lekkere streekproducten proeven? Dat kan elke woensdag op de Nieuwe Markt waar een aantal ondernemers te gast is die u verwennen met typische Zwolse en regionale producten. Op deze prachtige locatie kunt u kramen vinden en tipiâ&#x20AC;&#x2122;s waar uw smaakpapillen worden gestreeld met veelal biologische producten. Brocante en nostalgie! Zoals elk jaar is ook Vitalis weer present op de Melkmarkt. Liefhebbers van antiquiteiten, boeken, prenten, sieraden, porcelein en nog veel meer kunnen hun hart ophalen bij deze kramen.
Medewerkers van het Rode Kruis zijn ook weer elke woensdag aanwezig voor eerste hulp. Zij nemen hun vertrouwde plaats weer in boven in de bus van de Swollenaer.
Informatie: Winkeliersvereniging
Citycentrum Zwolle t. (038) 421 29 00 e. info@citycentrum-zwolle.nl
Let op: zakkenrollers winkelen ook!!
36 jaar Blauwvingerdagen staan garant voor koopjes, gezelligheid, kunst, cultuur en vertier op 6, 13, 20 en 27 juli
maandag 27 juni 2011 • pagina 27
WWW.DESWOLLENAER.NL
Blauwvinger dagen 2010
Kom tijdens de Blauwvingerdagen elke woensdag in juli naar de Rode Dubbeldekker van Weekblad De Swollenaer. Deze vind je op het Grote Kerkplein. Ook dit jaar hebben we héél veel leuke activiteiten, waaraan je kan meedoen.
6juli
Prikkel je Zintuigen Sensalot is een Zwolse bordspeluitgeverij die spellen uitgeeft waarbij je zintuigen worden
13 juli 20 juli 27 juli
uitgedaagd. De Zwolse Stadsjutter neemt volwassenen mee op Jutterstocht
door de Zwolse binnenstad en voor de jeugd is er het eerste Zwols Jutterskampioenschap
FC Zwolle Pannakooi Toernooi Altijd al tegen een speler van FC Zwolle willen spelen? Dat kan op de 2e Blauwvingerdag op 13 juli 2011! De kwalificaties vinden plaats tussen 10.00 en
15.00 uur in de volgende leeftijdscategorieën: tot 6 jaar, 6-10 jaar, 10-14 jaar Je krijgt 3 minuten de tijd om
zoveel mogelijk doelpunten te maken. Sta jij om 15.00 uur bij de beste 3, dan speel je mee in de finale tegen een FC Zwolle speler.
Knotshockey Kom lekker Knotshockey spelen op het Grote Kerkplein samen met De Fierelier
Waterspektakel Ontdek en Doe komt met een groot zwembad met een aantal waterballen en daarnaast kun je een Zorbbal uitproberen.
Duikvereniging Octopus geeft meer uitleg over de duiksport AquaCombi verteld over de voordelen van gezuiverd water
en demonstreert hoe het water gezuiverd wordt.
Tijdens alle Blauwvingerdagen zijn er de volgende activiteiten: RTV ZOO zendt live uit met Thomas de Vries vanuit De Rode Dubbeldekker GA JE MEE UIT? fotoactie Laat je culinair verwennen door EQUIPE Laat je nagels versieren door Wietske Westerink- de Meer van DYNAMIC NAILS AND BEAUTY De Blauwvingerdagen worden mede mogelijk gemaakt door: SENSALOT * DE ZWOLSE STADSJUTTER * RTV ZOO * FC ZWOLLE * MCDONALDS * DE FIERELIER * ONTDEK & DOE * EQUIPE* BPM Media & Entertainment Facilities * DUIKVERENIGING OCTOPUS * AQUACOMBI * ZWOLLE MARKETING * DE REKREATIEBARON
direct beginn en! Goede belonin g!
maandag 27 juni 2011 • pagina 28
VACATURES
WWW.DESWOLLENAER.NL
VAKANTIEGELD Bel nu : 038-3331027 of mail: VERDIENEN? info@brugmedia.nl BEZORG DE
Tijdens de zomervakantie hebben we plek voor tijdelijke bezorgers.
Zowel als Original Equipment Manufacturer (OEM) als After Market leverancier (AM), staat Webasto voor innovatieve, economische en milieubewuste verwarming-, koeling- en ventilatiesystemen voor auto’s, campers en boten. Ons succes is gebaseerd op ons uitgebreide assortiment producten, onze hoge kwaliteitsnorm en het wereldwijde netwerk van dealers. Webasto is al meer dan 100 jaar toonaangevend op het gebied van technologie en bevindt zich in de top 100 van automotive leveranciers wereldwijd. Webasto Product International NL BV is gevestigd in Kampen en een 100% dochteronderneming van Webasto AG in Duitsland. Naast de ontwikkeling en productie van autoschuifdaken is Webasto Product International NL sinds enkele jaren ook actief in de ontwikkeling en productie van marine/speciaaldaken.
• Assendorp
omg. Goudsbloemstraat, 279 kranten, op 1, 8 en 15 augustus. Tel. (038) 422 58 66 na 18.00 uur of 06 380 54 223
Webasto zoekt voor haar productieafdelingen, voor spoedige indiensttreding, fulltime
PRODUCTIEMEDEWERKERS M/V Wegens sterke groei van onze productieactiviteiten zijn wij per direct op zoek naar enthousiaste medewerkers voor het produceren van glazen schuifdaksystemen voor plezierjachten.
• Gerenbroek
omg. Sandbergmate, 270 kranten, op 1, 8 en 15 augustus. Tel. (038) 465 08 83
GEEF JE OP VOOR DE RESERVELIJST, HEB JE NOG TIJD IN DE VAKANTIE EN WIL JE GRAAG BEZORGEN VOOR EEN AANTAL WEKEN MAIL: INFO@BRUGMEDIA.NL
Wij hebben plek voor nieuwe collega’s in de metaalvoorbereiding (buigen aluminium), afmontage en prototypebouw. Voor deze laatste functie vragen wij een afgeronde technische opleiding op MBO-niveau. Webasto biedt, naast een jaarcontract, een plezierige en informele werkomgeving. Onze arbeidsvoorwaarden, waaronder een winstdelingsregeling, zijn zonder meer goed te noemen. Zo betalen wij bijvoorbeeld 2/3 van je pensioenpremie. Zowel een 40-urige als een 38-urige werkweek behoort tot de mogelijkheden.
WIL JIJ MEEGROEIEN MET WEBASTO?
Dan nodigen we jou van harte uit om snel te reageren. Stuur je sollicitatie met CV uiterlijk 1 juli 2011 naar: Webasto Product International NL BV, t.a.v. de afdeling Personeelszaken, Postbus 41, 8260 AA Kampen of per e-mail naar margaret.klomp@webasto.com. Vermeld duidelijk de functie waarnaar je solliciteert. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Arjan Welhuis, Teamleider Productie Marine via telefoonnummer 038 -3371137 of per e-mail arjan.welhuis@webasto.com. Kijk ook op onze website: www.webasto.nl.
AQUISITIE NAAR AANLEIDING VAN DEZE ADVERTENTIE STELLEN WIJ NIET OP PRIJS!
• Een unieke werkgever; professioneel, no-nonsense mentaliteit • Eén van de grootste spelers in de installatiebranche; 1600 medewerkers, 38 bedrijven • Met medezeggenschap én winstdeling • Mogelijkheid voor persoonlijke ontwikkeling
Xelvin is een technich detacheringsbureau gespecialiseerd in functies op MBO-, HBOen WO-niveau in technische omgevingen.
Voor een van onze opdrachtgevers in de regio Kampen zoeken wij een aantal technici (m/v). Het betreft een functie met uitzicht op een vast dienstverband en met uitstekende arbeidsvoorwaarden.
Versterk jij straks het team van Brenorm?
Maintenance Technician Functieomschrijving: In een team van 5 collega’s ben je verantwoordelijk voor het beheer en onderhoud van een logistiek centrum. Je bent verantwoordelijk voor het reguliere onderhoud aan diverse machine(lijnen). Verder ben je het aanspreekpunt voor het oplossen van storingen. Je begeleidt en controleert installatiebedrijven bij het onderhoud. Ook geef je voorlichting aan collega’s voor een juist gebruik van machines.
Brenorm BV is een onderdeel van de Breman Installatiegroep, één van de grootste installatiebedrijven in Nederland. Brenorm is met ongeveer 100 werknemers gevestigd aan de Veerweg in Hasselt. De werkzaamheden zijn voornamelijk gericht op het installeren van loodgieters-, centrale verwarmings-, elektra- en mechanische ventilatiewerken in de woningbouw.
Functie-eisen: • • • •
XX
Breman. Samen bijzonder
MTS Elektrotechniek of vergelijkbaar Kennis van Siemens S7 of een ander besturingssysteem Bereid om in een ploegensysteem te werken Beschikt over goede communicatieve vaardigheden
Voor meer informatie over bovenstaande functie kun je bellen met: Mathieu Niemeijer (0528-236572 of 06-83795356) of kijk op www.xelvin.nl Je CV ontvangen we graag op m.niemeijer@xelvin.nl
Nieuwe collega’s nodigen we uit voor een bezoek aan de Formule 1 in Spa Francorchamps!
In verband met uitbreiding van ons team zoeken wij op korte termijn een:
SCHOOLVERLATER Je werk - je voert onder begeleiding alle voorkomende installatiewerkzaamheden uit
XX
Brenorm biedt - een aantrekkelijke en veelzijdige baan met een grote mate van zelfstandigheid - een prima salaris en goede opleidingsmogelijkheden - uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder een winstdelingsregeling
Je profiel - je hebt interesse in het installatievak - je bent bereid tot studie en/of het volgen van specifieke trainingen - je kunt goed in een team werken, maar ook zelfstandig - je bent flexibel en doortastend Geïnteresseerd? Dan ontvangen wij graag je motivatie en cv. Brenorm BV, t.a.v. de heer A. Beens Postbus 36, 8060 AA Hasselt T 038 - 477 24 50 E a.beens@brenorm.nl I www.brenorm.nl
Kijk voor meer informatie over deze vacature op www.werkenbijbreman.nl
maandag 27 junI 2010 • pagIna 29
Nieuw gezicht bij Zusjes Lingerie Zusjes Lingerie in Hattem heeft sinds vorige maand een nieuwe eigenaar. Na ruim acht jaar werd het voor de zusjes Ten Katen tijd om wat anders te gaan doen en hebben ze in Jorien Trip een goede opvolger gevonden.
WWW.DESWOLLENAER.NL
Prijswinnares ballonnenactie bekend Mevrouw J.J.M. Berends uit Stadshagen is de gelukkige winnares van de ballonnenactie van Autobedrijf Bert Wieten. Op zaterdag 21 mei stond Achter de Broeren, in het centrum van Zwolle, een Hyundai ix 20 vol ballonnen.
De afgelopen weken heeft ze samen met de zusjes de winkel gedraaid, om zo voor een goede overdracht te zorgen. Overigens blijft ook het vertrouwde gezicht van Harriette gewoon aanwezig in de winkel. Jorien heeft ruime ervaring in het vak opgedaan bij Qinn Bodywear in Zwolle, waardoor ze uitstekend advies kan geven. “Behalve een ander gezicht zullen klanten niets merken van de overname”, aldus de kersverse eigenaar. “Zusjes Lingerie heeft een goed concept, dus dat zullen we zeker voortzetten. Wel moet er straks natuurlijk weer plaatsgemaakt worden voor de nieuwe collectie en hebben we de
Het juiste aantal in de ix 20 was 122. Mevrouw Berends heeft het juiste aantal geraden. Zij kan de komende tijd gratis winkelen bij de C1000 van Wim Schokker in Westenholte. In het najaar van 2011 komt Autobedrijf Bert Wieten zeker terug met een nieuwe actie.
Open Dag bij nieuwe opvang Bixo komende weken een aantal leuke acties. Ook wordt onze website compleet vernieuwd.” Binnenkort is alle informatie te vinden op www. zusjeslingerie.nl. Zusjes Lingerie Ridderstraat 36 8051 EH Hattem
Snuffelmarkt in WRZV-hallen
ay
Door en in de WRZV-Hallen wordt op zaterdag 9 juli een gezellige snuffelmarkt gehouden.
Bezoekers kunnen er van 08.30 tot 16.30 uur terecht. Kraamhouders kunnen vanaf 07.00 uur terecht om op te bouwen. De entree voor bezoekers bedraagt
3,50 euro per persoon. Kinderen tot en met 10 jaar hebben gratis toegang. Bel of mail voor meer informatie: (038) 422 61 29, infowrzv@planet.nl.
BSO Bixo opent op 5 september haar deuren bij sportvereniging SV Zwolle aan de Hyacinthstraat 66 (de Marslanden) in Zwolle. Geïnteresseerden kunnen op vrijdag 8 juli van 14.00 tot 18.00 al een kijkje nemen tijdens de Open Dag. Bixo staat voor ruimte, korte lijnen, flexibiliteit, individuele aanpak en kleinschaligheid. Bij de buitenschoolse opvang (BSO)is de s
m/v
b e e n -
e n
o n d e r m o d e
In onze groeiende organisatie zijn we op zoek naar een:
Allround magazijnmedewerker Functieomschrijving Als allround magazijnmedewerker ben je verantwoordelijk voor het logistieke deel van het verkoop- en inkooptraject. Je werkzaamheden bestaan uit de volgende taken: • laden en lossen van vrachtwagens • controleren van binnengekomen goederen • tijdige en correcte archivering van gecontroleerde en afgetekende pakbonnen • verzendklaar maken van goederen (verpakken, labelen, pakbonnen en transportdocumenten klaarmaken) • het bij onze klanten op een professionele en klantvriendelijke wijze ophalen/ afleveren van goederen volgens vastgestelde procedure
Wij vragen Voor deze functie is het van belang dat je actief te werk gaat, je verantwoordelijkheden neemt en het werk ziet liggen. Je geeft structuur aan je werk, bent flexibel, klant- en kwaliteitsgericht en kunt goed zelfstandig werken. Daarnaast vragen wij: • een afgeronde MBO-opleiding richting logistiek • minimaal 3 jaar werkervaring in een soortgelijke functie • goede beheersing van het MS office pakket • goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal
Wij bieden • • • •
een fulltime functie met uitzicht op een vast contract een afwisselende baan in een jong en dynamisch team informele en no-nonsense omgangsvormen ruimte voor eigen initiatief en persoonlijke ontwikkeling
Het uitgebreide functieprofiel of aanvullende informatie m.b.t. bovengenoemde vacature kun je opvragen via sales@decostayle.com of bij Margriet Krook (tel. 038-8518400). Je sollicitatie kun je tot uiterlijk 15 juli 2011 sturen naar: Decostayle, t.a.v. afdeling personeelszaken, Schering 27, 8281 JW in Genemuiden.
vervangen door de i van innovatie en de x van extra. Bixo is een BSO met meer ruimte, meer activiteiten en meer flexibiliteit. Veiligheid,
kwaliteit, sfeer en plezier staan voorop en er is veel aandacht voor ruimte, natuur, beweging, creativiteit en muziek. De buitenschoolse opvang wil de kinderen in hun vrije tijd na school groei, ontwikkeling, maar vooral een leuke tijd bieden. Ze richt zich op buitenschoolse opvang voor kinderen van 4 tot 12 jaar (groep 1 tot en met 8). Vestigingsmanager Larissa Fink is altijd bereikbaar en regelmatig aanwezig op de locatie. Voorzitter Jan Nijhuis van SV Zwolle: “De moderne visie van Bixo op kinderen sluit naadloos aan bij de opvattingen van onze vereniging. Wij zullen nauw samenwerken om de Bixo kinderen hier een fantastische tijd te geven.” Op de site www.bixo.nl is alle informatie te vinden en kunnen ouders zich inschrijven.
happy
holiday
ee?? mee we m en we men nem watt ne ie,, wa ntie kant vaka Le op va er op kker Lekk
- Funderwear herenboxershorts 3 st. 17,50 - Pieces dames boxershorts 3 st. 14,95 - Puma shortsocks 3p. 7,95 - BjornBorg boxershorts 4 pakken halen 3 betalen - Capri- leggings en trekkings vanaf 8,95 - CalvinKlein herenboxershorts 25% korting - Oroblu kousenvoetjes vanaf 2p. 7,95 - Falke wandelsokken Tk2 17,00 p.p - Zomerpanty Oroblu 9,95 - Lexpert pantykniekousjes 3p. 7,00 - Pieces bloemen tops 12,95
happy
holiday
www.decostayle.com
S p i e g e l s t r a a t 1 4 • 8 0 1 1 V E Z w o l l e • Te l : 0 3 8 4 2 1 0 3 7 5
maandag 27 juni 2011 • pagina 30
Open Dag bij Lifestyle Sports & Wellness Lifestyle Sports & Wellness is een toegankelijke sportschool met een open, ontspannen sfeer. En iedereen is welkom, van jong tot oud, met welk sportdoel dan ook.
WWW.DESWOLLENAER.NL
ALLEEN tijdens de BRADERIE
Kofferkoopjes Op de kraam, restant maten
50% korting Tassen op de kraam
Halve prijs Of het nu gaat om gewicht verliezen, aan te komen, leniger te worden, meer spiermassa te ontwikkelen of een betere conditie te krijgen, Lifestyle heeft voor iedereen een passend programma. Voor fitness- en krachttraining zijn er uitgebreide faciliteiten en professionele begeleiding aanwezig. Daarnaast worden er veel groepslessen gegeven: Zumba, Streetdance en Spinning, maar ook Yoga, BBB, Kidsdance (van 6 tot 12 jaar) én het -in Zwolle unieke- Outside Fitness. Het personeel van Lifestyle is zeer gemotiveerd om elk individueel lid te helpen om op een prettige manier zijn of haar persoonlijke
doelen te behalen. Zelf ervaren? Tijdens de Open Dag op zaterdag 2 juli kunnen geïnteresseerden van 09.00 tot 16.00 uur een rondleiding krijgen langs de verschillende ruimtes en apparatuur van de sportschool, vragen stellen en medewerkers ontmoeten. Tevens geldt er voor hen die zich tijdens deze Open Dag inschrijven, een speciale welkomst-actie. Lifestyle Sports & Wellness Burgemeester Drijbersingel 25 8021 DA Zwolle (038) 422 59 38 www.sporteninzwolle.nl
(van de originele prijs)
o.a. Bagsac, Oilily, Axel David
Lederwaren en reisbagage
P
voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218
www.seuterslederwaren.nl
ALAN RED CHER COREL DAMO ERICH FEND FALKE GARDEUR LEON TUZZI VENT DU NORD
SALE 10 - 50% KORTING
Thomas à Kempisstraat 43 - Zwolle - 038 455 05 66 - www.signoradamesmode.nl
Schoenen van Wieten
passen goed zitten lekker lopen beter! én nu in prijs verlaag d
Onze zomercollectie mooie dames- en herenschoenen nu voor nóg minder geld! Veel bekende merken o.a. Alexandria, Durea, Footnotes, Think, Finn Comfort, Greve, Vabeene, Dubarry, Floris / van Bommel, Meindl, Harris, Waldlaufer, Sioux, Giorgio, Montemario, Fluchos, Solidus etc.
Diezerkade 4 • Zwolle • T: 038 453 51 72 Openingstijden: di, wo en vr van 09.30 tot 18.00 uur, do van 09.30 tot 20.00 uur en za van 09.30 tot 17.00 uur.
maandag 27 juni 2011 • pagina 31
Braderie in Dieze-Centrum In Dieze-Centrum wordt op zaterdag 2 juli een braderie gehouden. Vanaf 10.00 uur staan in het winkelgebied 100 kramen opgesteld waarop een ruim aanbod met verrassende aanbiedingen wordt gepresenteerd.
WWW.DESWOLLENAER.NL
20% KORTING op alle binnenzonweringen van Luxaflex en Multisol (geldig t/m 15 juli)
Tevens worden er op de Diezerkade en in de Vechtstraat tien oude ambachten gedemonstreerd en zal Historisch Genootschap ‘Middeleeuws Leven’ een beeld neerzetten van het riddertijdperk. Eén van hun activiteiten is schildschieten voor de jeugd. Deelname is gratis. Verder is er een 15e eeuwse kleermaakster die een demonstratie geeft van middeleeuwse naaitechnieken. Tevens wordt een middeleeuwse kookdemonstratie boven open vuur gegeven met een gratis proeverij. En er zijn 15e eeuwse huursoldaten en een kampvolger. Ook aan de jeugd is gedacht, want naast het gratis deelnemen aan het schildschie-
ten, kunnen kinderen gratis popcorn en suikerspinnen eten, zich laten schminken en zich vermaken op een springkussen. Deze activiteiten staan opgesteld in het tweede gedeelte van de Thomas à Kempisstraat. Stichting Winkelgebied Dieze-Centrum is in samenwerking met Historisch Centrum Overijssel vorige week een etalagewedstrijd begonnen. Deze actie eindigt op zaterdag 2 juli, waarna om 16.00 uur op het podium van de Molukse band de prijsuitreiking zal plaatsvinden. Deelnemers aan de wedstrijd kunnen formulieren ophalen bij de ondernemers van Dieze-Centrum.
Hans Roelofs complete woningstoffering!
OOK VOOR GORDIJNEN EN PROJECTSTOFFERING
Thomas à Kempisstraat 59 • Zwolle • Tel. 038 - 453 31 57
GROTE BRADERIE in Dieze-Centrum Diverse plaatselijke ondernemers met speciale braderie aanbiedingen Presentatie van oude ambachten op de Diezerkade en in de Vechtstraat en tevens demonstratie middeleeuws leven Plm. 100 kramen met aanbiedingen en aanbod op het gebied van confectie – boeken – cd’s – tassen – planten – huishoudelijke artikelen – bedtextiel – etc. Om 16.00 uur op het podium van de Molukse band (bij Rabobank) de prijsuitreiking van de etalagewedstrijd met waardebonnen van € 250,- - € 150,- en € 50,-.
Zaterdag 2 juli Van 10.00 tot 17.00 u in Dieze-Centrum ur
(Diezerkade, Th. à Kempisstraat, Brink, Vechtstraat)
In de Th. à Kempisstraat staat vanaf 11.00 uur een: - een suikerspinkraam met clown - popcornkraam met clown - springkussen - schminkstand met schminker VOOR KINDERE DE N ALLES
GRATIS
winkelgebied
Diezerkade - Thomas a Kempisstraat - Vechtstraat
Dieze centrum
maandag 27 junI 2010 • pagIna 32
WWW.DESWOLLENAER.NL
• ZWOLLE
VODAFONE iPhone 275
€
2 jaar
39,
50
per maand
incl. 1 GB Internet + € 100,275 min of 500 sms 1 GB internet
T-MOBILE i300
€
2 jaar
42,
50
per maand
+ € 100,-, 1e 3 maanden GRATIS 300 min/sms/mms
Bij iPhone een GRATIS iPhone hoesje!
GRATIS autolader!
GRATIS Screen protector!
GRATIS activeren!
+
Diezerkade 12 • Zwolle • Telefoon 038 454 90 49
maandag 27 junI 2010 • pagIna 33
WWW.DESWOLLENAER.NL
Bert Tol Bureau Arbeidsrecht viert eerste lustrum Diefstal uit auto’s
Fiets of scooter weg?
ZWOLLE - Zowel uit een geparkeerde bestelbus aan de IJsselcentraleweg als uit een geparkeerde personenauto aan de Prins Hendrikstraat zijn na het openbreken van de voertuigen goederen weggenomen. De inbraak vond plaats in de nacht van 23 op 24 juni, zo meldde de politie. Uit de bestelbus werd elektrische gereedschap gestolen. Uit de personenauto werd een gsm weggenomen.
± 100 gebruikte fietsen Vanaf
75,-
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf
350,-
Apeldoorner aangehouden na overval
Baldadigheid levert prent op
ZWOLLE - Een 42 jarige inwoner uit Apeldoorn is aangehouden op verdenking van een overval in de buurt van het Kerkbrugje.
ZWOLLE - Een 21-jarige Zwollenaar is donderdagmorgen vroeg op de Campus door de politie op de bon geslingerd wegens baldadigheid.
De man had even daarvoor, door met een mes te dreigen, een 18-jarige Zwollenaar gedwongen zijn portemonnee af te geven. Op basis van een goed signalement kon de verdachte worden aangehouden op het Gasthuisplein, zo laat de politie weten. In zijn fouillering werden een mes en een boksbeugel aangetroffen. Die zijn in beslaggenomen. De man is meegenomen naar het politiebureau.
Hij liep met een vuilcontainer te slepen en maakte deel uit van een groepje van vier mannen. Kort daarvoor was de politie door een surveillant van een beveiligingsdienst getipt dat er op de Campus een viertal mannen met vuilcontainers en schrikhekken liepen te slepen. Het viertal werd verzocht de verplaatste spullen weer op de plek te zetten.
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
ZWOLLE - De politie heeft woendagavond een 50-jarige Oldebroeker aangehouden wegens openbare dronkenschap. Hij werd liggend en dronken aangetroffen op de Klooienberglaan, aldus de politie. De man is ter ontnuchtering meegenomen.
en gedrag te scheiden.” Gevraagd naar de toekomst antwoord Bert Tol: “In de nabije toekomst neemt de collectieve sociale zekerheid en de pensioenzekerheid af. Belangrijke thema’s worden: flexibel werken (onder meer met zzp-ers), het vasthouden van goed personeel en gezond blijven, óok tijdens het werk. Daar liggen nog volop mogelijkheden voor ons als onafhankelijk Bureau Arbeidsrecht om werkbare oplossingen aan te reiken.” Kijk voor meer informatie of juridisch advies op www. berttol.nl of bel: (038) 453 50 25.
Veiling bij De Voorstraat De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 5 juli van 08.30 tot 21.30 uur en woensdag 6 juli vanaf 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. Ook is er op dinsdag 5 juli van 18.00 tot 21.00 uur een verzamelbeursje. De naveiling is van 7 tot en met 11 juli en sluit dan om 15.00 uur precies. Veilinghuis De Voorstraat betaalt momenteel een zeer hoge prijs voor gouden sieraden en
ZWOLLE - Een 38-jarige automobilist uit Hasselt kreeg woensdagavond, rijdend over de IJsselallee, tot zijn schrik een steen door de voorruit van zijn auto. Vermoedelijk is de steen vanaf het viaduct of het naastgelegen talud naar beneden gegooid.
Aangehouden wegens dronkenschap
En sinds kort ook bindend advies en bemiddeling. Arbeidsrechtjurist Tol: “Wij worden vaak ingeschakeld als het spannend is geworden. De belangen van ondernemer en werknemer gaan dan uiteen lopen. De wijze waarop het eindresultaat wordt behaald, is ook van belang. De kern van onze werkwijze is een gezonde en eerlijke kijk op de verhouding tussen medewerker en onderneming. Voor betrokkenen is het vaak beter een oplossing in overleg te bereiken dan in de rechtszaal belanden. Maar óok in de rechtszaal probeer ik persoon
Veilinghuis bij De Voorstraat houdt op woensdagavond 6 juli om 19.00 uur een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde) stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums.
Stenen van viaduct gegooid
De bestuurder bleef ongedeerd. Eerder op de dag rond 17.15 uur werd ook al een steen van het viaduct op de rijbaan gegooid. De politie roept eventuele getuigen, of mensen die iets gezien hebben dat verband kan houden met deze incidenten, op zich te melden via telefoonnummer 0900-8844.
Bert Tol Bureau Arbeidsrecht bestaat op vrijdag 1 juli vijf jaar. Het in arbeidsrecht gespecialiseerde kantoor aan de Brederostraat 91 heeft zich inmiddels een vaste plaats verworven in Zwolle en omgeving. MKB-ondernemers, werknemers, ambtenaren en ondernemingsraden ontvingen van Bert Tol uitstekende én betaalbare adviezen en/of rechtsbijstand.
gouden of zilveren munten. Taxatie doet het veilinghuis gratis aan de balie. Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl veilinghuis@devoorstraat.nl
Avond Intermezzo over gynaecologische kanker Zwolse opgelicht via internet ZWOLLE - Een 32-jarige Zwolse heeft aangifte gedaan van oplichting. Via een website voor kamerverhuur had zij zich ingeschreven voor een kamer in Deventer. Het slachtoffer had vervolgens ruim vijfhonderd euro overgemaakt via een grenswisselkantoor naar een adres in Italië. De kamer bleek achteraf in het geheel niet te huur te zijn.
RUIT STUK? bel direkt
DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE
G
BE
N A
IKB
AA
R
C H T
Nazorgcentrum Intermezzo, voor mensen met kanker en hun naasten, heeft voor woensdagavond 6 juli een avond over gynaecologische kanker georganiseerd. In restaurant Urbana geven specialisten en een ervaringsdeskundige informatie over de kanker bij vrouwen, vroegtijdige signalering en het nut van vaccinaties. Dokter Henk ter Brugge begint met een voordracht over gynaecologische kanker, lichamelijke klachten en vroege signalen, gevolgd door het doel en het nut van een bevolkingsonderzoek. Ervaringsdeskundige Alina Bruijntjes geeft een korte inleiding met de titel ‘Het uitstrijkje is er niet voor niets’. Na een pauze vervolgt Ter Brugge zijn verhaal, waarin hij het nut van vaccinatie tegen baarmoederhalskanker ter sprake brengt. Verpleegkundig specialist Anneke Fransen besluit de avond met een presentatie over de psychosociale zorg rond gynaecologische kanker. Deelname aan de avond is gratis. Een vrijwillige bijdrage is welkom. De zaal bij Urbana aan de Wipstrikkerallee 213 gaat om 18.30 uur open. Vooraf aanmelden is gewenst. Nazorgcentrum Intermezzo is nu bijna anderhalf jaar actief in Zwolle. “We willen naadloos
aansluiten bij het ziekenhuis”, vertelt Corine den Hollander. “Het gaat ons er vooral om (ex) kankerpatiënten dat te bieden waaraan ze behoefte hebben. Zo bieden we lotgenotencontact, ontspanning, speciale spreekuren, begeleidingsgesprekken en activiteiten die dat ondersteunen. Het doel is steeds mensen te helpen, zo mogelijk nog voordat er problemen ontstaan.” Voor november staat er een avond over prostaatkanker gepland. Nazorgcentrum Intermezzo Dr Spanjaardweg 29, gebouw B 8025 BT Zwolle (038) 424 60 88 www.intermezzo-zwolle.nl
maandag 27 juni 2011 â&#x20AC;˘ pagina 34
WWW.DESWOLLENAER.NL
   Â? Â? Â?Â? ÂÂ? Â? Â?
maandag 27 junI 2010 • pagIna 35
WWW.DESWOLLENAER.N
Run2Day opent Centrum voor Inspanning en Beweging Wat ruim een jaar geleden begon als idee om de dienstverlening van de Complete Hardloopwinkel Run2Day aan de Vechtstraat 31 in Zwolle nog verder uit te breiden, is op vrijdag 24 juni gerealiseerd. Op deze feestelijke avond opende het Centrum voor Inspanning & Beweging haar deuren aan de Faradaystraat 13-b in Zwolle. Het Centrum voor Inspanning & Beweging is breed en ondersteunend voor iedere fase van bewegen: van voedingsadvies tot inspanningstest, en van runningtherapie tot voetreflexmassage. Na een periode van bijna drie maanden van bouwen en inrichten zijn eigenaren Eddie Sevink (tevens eigenaar van Run2Day) en Usha Badal best wel een beetje trots op het resultaat. “Wij hebben twee prachtige ruime behandel- en inspanningsruimtes”, vertelt Eddie. “Voor de inspanningstesten hebben wij de modernste apparatuur beschikbaar.” Usha is onder andere voedingsdeskundige en sportmasseur en kan met de apparatuur ook rust metabolisme testen doen. “Op deze wijze maken wij voor de mensen inzichtelijk
Passie voor stenen en de ambitie om daarin de beste kwaliteit te gaan leveren, dat waren in 1945 de uitgangspunten van MBI-oprichter Anton van der Meijden. Dit is ook de basis geweest voor de nieuwste ontwikkeling binnen de nieuwe MBI-serie GeoSenza.
hoeveel calorieën iemand door de dag heen verbrandt.” Eddie en Usha zijn beiden ook gediplomeerd voetreflexoloog, looptrainer/begeleider en running therapeut. Voor deze laatste twee disciplines worden zij ook nog bijgestaan door Adri Kroes, die het team compleet maakt. Meer informatie is te vinden op www. inspanningenbeweging.nl.
Kringloop zoekt vrijwilligers De stichting Kringloop Zwolle is voor het restaurant ‘Deksels’ op zoek naar vrijwilligers. Binnen het restaurant heeft de stichting ruimte voor leer-, werk- en ervaringsplekken die worden ingevuld door mensen die een grotere afstand hebben tot de arbeidsmarkt. Om deze mensen te begeleiden zijn vrijwilligers nodig die het leuk vinden mensen te begeleiden. Het is een pré als men ervaring heeft in de horeca of de begeleiding, maar
Wereldse stenen van MBI de Steenmeesters
dit is niet noodzakelijk. Geïnteresseerden kunnen zich telefonisch aanmelden op (038) 466 19 41 (Debora Lamain) of (038) 422 06 06 (Marcel Reuvekamp).
AUTOSERVICE
Lees meer op www.
de
Swollenaer .nl
Het is de meest innovatieve serie stenen op de Nederlandse tuinmarkt. Ze hebben een nieuwe, unieke, door MBI zelf ontwikkelde nabewerking ondergaan. Ze zijn verkrijgbaar in maar liefst vier varianten en ze heten: Puro, Lato, Solivo en Solivo Lato, met elk een eigen afwerkingsbehandeling. Puro heeft een 100 procent kleurechte toplaag, is licht gestraald en vervolgens gelucideerd. Lato heeft daarnaast een verouderingsproces ondergaan, zodat een licht nostalgisch beeld ontstaat. De GeoSenza Solivo dankt zijn bijzondere karakter aan de door MBI ontwikkelde bijzondere textuur van het oppervlak van deze tegel. De SolivoLato is vervolgens weer een extra behandelde variant van
de Solivo. Alle GeoSenza stenen zijn voorzien van footcomfort+ en zijn dus extra zacht aan de voeten. MBI erkende dealers staan elders in deze krant vermeld.
Doejedroombaan loopt mee met Jochem voor Ogen ‘Doejedroombaan’ liep zaterdag een dag mee met gepassioneerd opticien Arie van Vliet van ‘Jochem, voor ogen’ uit Zwolle. De 34-jarige initiator Joost Veldman is begin april gestart met zijn project, waarbij hij in een jaar tijd 175 droombanen doet, van doventolk tot treinmachinist, van autocoureur tot … opticien. Uit onderzoek blijkt dat de meeste Nederlanders hun huidige werk niet als hun droombaan beschouwen en vaak ook overwegen ander werk te zoeken. “Door met 175 mensen mee te lopen die hun droombaan doen, hoop ik meer inzicht te krijgen in de drijfveren en passies van deze
mensen en waarom zij hun baan een droombaan vinden”, aldus Veldman. Hij vraagt met dit project ook aandacht voor het werk van War Child, in het bijzonder het project Building Skills in Noord-Oeganda. Jongeren leden daar ruim twintig jaar onder het conflict tussen de
rebellen en het regeringsleger. Met het project krijgen jongeren de mogelijkheid een vak te leren, zoals bijenhouder, motorreparateur of lasser en sociale vaardigheden te ontwikkelen. Gaandeweg krijgen ze zo meer zelfvertrouwen en hoop op een goede toekomst met een (droom)baan. De avonturen van Veldman zijn te volgen op www. doejedroombaan.nl, Twitter (www. twitter.com/doejedroombaan) en Facebook (www.facebook.com/doejedroombaan).
HASSELT
ta en Volkswagen Het adres voortechniek complete autoservice (de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt) • onderhoud en reparatie alle merken • APK-station luxebestel- en kampeerauto’s • moderne diagnose apparatuurOok aanwezig het onderhoud van uw of techniek • accugespecialiseerd service en verkoop in Toyota encaravan Volkswagen camper verzorgen wij • banden service en verkoop • uitlaat service en verkoop • schade afwikkeling Ook het onderhoud van uw caravan of • glasschade reparatie Het adres voor com- Wacht met het onderhoud • verkoop nieuw/gebruikt • onderdelen • onderdelen service
Het adres voor complete plete autoservice autoservice van uw caravan niet te lang.
camper verzorgen wij
Vervangend Dealer•van Microcar Ook het onderverkoop luxe- en vervoer mogelijk alles grondig controleHetLaat adres voor Het adres voor comDué en Bellier houd van uwWacht met het onderhoud bestelwagens complete s tevens verkoop van en reparatie plete autoservice caravan of camper • onderhoud ren voor u er de weg mee •gebruikte Wij hanteren autoservice van uw caravan niet te lang. en nieuwe verzorgen wij alle merken Vervangend acceptabele tarieven brommobielen Halen enmogelijk brengen • APK-station luxe- op gaat.vervoer alles grondig controleWacht met het Laat onder• Prijsafspraak vooraf Vervangend bestel- en kampeerauto’s vervoer mogelijk houd van uw caravan meestal mogelijk diagnose is mogelijk • Wij hanterenniet te lang. ren voor u er de weg mee • moderne • Wij hanterenacceptabele tarieven • Wij repareren en onderapparatuur aanwezig Laat alles grondig op gaat. Halen en brengen GEEN BPM · GEEN WEGENBELASTING · 14% BIJTELLING acceptabele tarieven • accu service controleren voor u er Het onderhoud van houden uw auto in en verkoop • Prijsafspraak vooraf tijdelijk GRATIS AIRCO • Prijsafspraak vooraf de weg mee op gaat. • banden service en is mogelijk uw caravan is bij ons overleg (dus u bepaalt meestal mogelijk meestal mogelijk Halen en brengen is verkoop inrepareren goede handen. • Wij repareren zelf wat u uitgeeft) • Wijen en ondermogelijk • uitlaat service en onderhoudenOok Alleen een echte man kan ’m aan: de nieuwe Fiat 500 TwinAir met turboAPK Campers. uw Het onderhoud vanpk (63 kW) en een top van 173 km/u. Tijdelijk met gratis houden uw auto in motor. 85 Het onderhoud verkoop Maak eens een afspraakauto in overleg (dus Voor H 14.495,van uw caravan is bij uw caravanairconditioning. is bij ons overleg (dus u bepaalt - Nieuwe • zuinige en stillere schade afwikkeling u bepaalt zelf wat u Tel. 038 -rail477 ons in goede handen. Gecombineerd gemiddeld verbruik 4,0 - 4,1 l/100 km (1 op 24,4 - 25,0) CO -uitstoot: 92 - 95 gr/km. DCI Common motor12 76 in goede handen. • glasschade Fiat. De laagste gemiddelde CO -uitstoot van Europa.* Ook APK Campers. zelf wat u uitgeeft) uitgeeft) Enige brommobiel met tijd Okéstandaard • Uw AD-Autobedrijf in de buurt Prijs incl. BTW, excl. afleveringskosten en verwijderingsbijdrage. Gratis airco alleen geldig in juni 2011. De afgebeelde auto kan afwijken van airbag Ook APKdaadwerkelijke Campers. reparatie uitvoering. Vraag naar de voorwaarden. *Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO -uitstoot 2
2
- 45 km auto - Rijden met038-477 het AM rijbewijs selt • tel. 12
officiële microcardealer
op en top rijplezier!
45
Maak eens een .nl afspraak 76 • hkuterman@planet Tel. 038 - 477 12 76
Altijd Oké
2
(gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.
• Uw AD-Autobedrijf in de buurt
industrieweg 23, hasselt tel.12038-477 12 76 • hkuterman@planet .nl Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 -• 477 76 • www.autoservicehasselt.eu
AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625. www.autopalacegroep.nl
AUTO PALACE KAMPEN Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 5525 (Alleen service)
VANAF DECEMBER OOK IN HOOGEVEEN
maandag 27 juni 2011 • pagina 36
WWW.DESWOLLENAER.NL
De redactie op deze pagina wordt verzorgd door
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Loes Gunnewijk wint brons op NK tijdrijden
Hoop vrolijkheid bij vierde Frion Sportdag
VEENDAM - De Zwolse Loes Gunnewijk heeft afgelopen woensdag een bronzen medaille gewonnen bij het NK tijdrijden in Veendam. De renster van Nederland Bloeit had één minuut en vier seconden meer nodig dan winnares en ploeggenote Marianne Vos. De 24-jarige Vos wist het parkoers van 23,2 kilometer af te leggen in 30 minuten en 39 seconden met een gemiddelde snelheid van ruim 45 kilometer per uur. Ellen van Dijk (HTC-Highroad) klokte de tweede tijd. Zij kwam slechts zes seconden tekort.
ZWOLLE - De Frion Sportdag heeft afgelopen vrijdag weer voor een hoop vrolijkheid gezorgd op sportpark De Pelikaan. Ongeveer 600 deelnemers uit de wijde regio van Zwolle hebben zich uitgeleefd met allerlei sportieve activiteiten. En dat leverde flink wat blije gezichten op bij zowel deelnemers en hun begeleiders als de organisatie. De vierde editie van de sportdag werd georganiseerd door Stichting Samenwerkende Sportclubs De Pelikaan, SportService Zwolle en uiteraard Frion.
Loes Gunnewijk won zoals gezegd de bronzen medaille. En de Zwolse rensters Kirsten Wild en Marijn de Vries (beiden AA Drink Cycling Team) eindigden respectievelijk als vijfde en elfde. Wild had veertien seconden meer nodig voor de 23,2 kilometer dan Gunnewijk. De Vries was na afloop vooral teleurgesteld over haar eindklassering. Drie dagen later kregen alle Zwolse rensters weer een nieuwe kans om een nationale titel te winnen bij het NK op de weg in Ootmarsum. Helaas duurde die wedstrijd voor Kirsten
Honkbalpupillen winnen door drie homeruns EMMEN - Door middel van drie homeruns hebben de honkbalpupillen van Blue Hawks de twee cruciale wedstrijden tegen Bedrocks zaterdag in winst omgezet. Bas Wiers, Jeandro Tromp en Rik Brinkhuis joegen alle drie de bal diep het buitenveld in en stonden daarmee samen aan de basis van de twee overwinningen: 1-13 en 5-7. Voor Blue Hawks waren de wedstrijden tegen Bedrocks uiterst cruciaal. De honkbalploeg uit Emmen bezet momenteel de tweede plaats en kon door twee overwinningen op Blue Hawks het gat met de Zwolse koploper minimaliseren tot slechts twee punten. En dus moest er door Blue Hawks gewonnen worden. De Zwolse aanval liet niet lang op zich wachten. Direct in de eerste inning sloeg Blue Hawks hard toe. En tweehonkslag van Jeandro en een driehonkslag van Cas Dol leverden al snel de eerste punten op. Nadat Bas de slagbeurt had afgesloten met een grandslam-homerun, was het verschil al opgelopen tot 7-0. Dat gat kon Bedrocks niet meer dichten. De honkballers uit Emmen kregen wel vijf lopers op de honken, maar slechts één daarvan wist veilig de thuisplaat te bereiken. Vier anderen sneuvelden door knappe veldacties van Blue Hawks op de honken. Ondertussen liep Blue Hawks wel verder uit tot 1-9. In de derde en laatste inning bepaalde Jeandro de eindstand op 1-13. Hij veegde op zijn beurt de honken schoon met een grandslam-homerun. Zo eenvoudig als het in de eerste wedstrijd ging, zo lastig hadden de jonge Zwollenaren het in het tweede duel. Het bleef lang 4-4, maar een homerun in de laatste inning bracht uitkomst. Na vier wijd voor Steven Bakker en een rake klap van Bas haalde Rik vol uit. Zijn bal verdween diep in het buitenveld. Met zijn homerun bracht Rik zijn ploeg op een 4-7 voorsprong. In de gelijkmakende beurt kwam Bedrocks niet verder dan één punt: 5-7.
Wild niet al te lang. De renster van het AA Drink Cycling Team sloeg zaterdag na slechts twee kilometer onverwacht tegen het asfalt, nadat haar ketting vastliep. Verder raakte de Zwolse Loes Gunnewijk (Nederland Bloeit) haar rood-wit-blauwe trui kwijt aan ploeggenote Marianne Vos. De Brabantse kwam na 135 kilometer solo over de streep in Ootmarsum. Nederland Bloeit maakte de koers in de regen van het begin af aan hard. En Vos was dus al snel één van haar grote concurrentes, Kirsten Wild, kwijt. “Dit is enorm balen”, vertelt Kirsten. Met verwondingen aan elleboog en bovenbeen moest ze direct de wedstrijd staken. “Dan start je hier om voor de prijzen mee te doen en dan is het direct voorbij. Twee ploeggenotes wilden op mij wachten, maar ik gebaarde direct
dat het gedaan was voor mij. Ik ken het gevoel al wel en weet wanneer de pijn te heftig is. Dit was pure overmacht, maar wel heel vervelend natuurlijk.” Marianne Vos gebruikte de laatste van tien ronden om haar vierde wegtitel op te eisen. De alleskunner kreeg in de slotronde Chantal Blaak mee in de achtervolging op koploopster Irene van den Broek. Vos, vorig jaar tweede achter Gunnewijk, liet de twee concurrentes van AA Drink vervolgens achter om uiteindelijk met een ruime voorsprong te finishen. Loes Gunnewijk en Janneke Kanis (Nederland Bloeit) werden 21ste en 22ste. Marijn de Vries (AA Drink), die had gewacht op Wild, en Geerike Schreurs (Dolmans Landscaping) kwamen respectievelijk als 70ste en 73ste over de finish.
Salverda Berkumloop in mum van tijd vol ZWOLLE - De Salverda Berkumloop heeft in recordtempo het maximum aantal inschrijvingen bereikt. In anderhalve dag schreven 1.500 mensen zich in voor de 21ste editie van de loop, die op dinsdag 13 september wordt gehouden.
Foto: Annet van Raalten
Tijdens de Frion Sportdag kunnen mensen met een beperking ervaren dat een sport beoefenen mogelijk is. Het doel is hen te stimuleren om te gaan sporten, ongeacht hun beperking. Daarom is er voor elk wat wils. Denk aan een voetbalclinic, golfclinic, rijden in een huifkar, snoezelen, sensogym, spel-activiteiten en een zeskamp. Tijdens de vierde
Parkschool domineert schooltafeltennistoernooi ZWOLLE - De Parkschool is nog altijd de tafeltennisschool van Zwolle. In zowel categorie groep 5/6 als categorie groep 7/8 ging de eindzege vorige week woensdag bij Tafeltennis Zwolle naar een koppel van de Parkschool. Kimi en Mart (Parkschool 5) zegevierden bij groep 5/6. In de categorie groep 7/8 gingen Jennifer en Liau (Parkschool 1) met de hoofdprijs aan de haal. Tijdens het schooltafeltennistoernooi, dat jaarlijks wordt georganiseerd door SportService Zwolle, werd fanatiek gespeeld. “Met name de finale bij groep 5/6 was zeer spannend. Halverwege was er maar één punt verschil. Uiteindelijk won de Parkschool met 62-56”,
Foto: Annet van Raalten
Vorige week zondag ging de inschrijving van start en al op maandagavond zag de organisatie zich genoodzaakt deze te sluiten. Er wordt niet met een reservelijst gewerkt voor het geval mensen zich nog afmelden. Voorgaande jaren duurde het anderhalve maand voordat de loop ‘vol’ was. Bij de
Berkumloop kun je kiezen voor 5 of 10 kilometer. Het startschot wordt om 19.00 uur gegeven aan de Erasmuslaan. De prijsuitreiking is na afloop in wijkcentrum De Weijenbelt. Daar worden ook de lopers die het grootste sponsorbedrag bij elkaar hebben gelopen extra in het zonnetje gezet.
Hockeyvereniging Tempo ‘41 viert laatste jubileumfeest ZWOLLE - Bij hockeyvereniging Tempo ‘41 is zaterdag het 70-jarig bestaan van de club gevierd. Ter gelegenheid van het jubileum werden allerlei festiviteiten georganiseerd, waaronder een Ouder-Kind Toernooi. Een ander hoogtepunt op het jubileumfeest was een demonstratiewedstrijd. In dat duel nam een gelegenheidsteam van Tempo ’41 het op tegen De Boekaniers. Voor Tempo ’41 kwamen spelers uit heren 1 en dames 1 in actie. En daarnaast gaven enkele illustere clubiconen
acte de présence. Verder waren er voor alle leden van de vereniging de hele dag activiteiten op sportpark De Marslanden. Het laatste jubileumfeest van Tempo ‘41 werd besloten met een groot feest. Kijk voor een videoreportage van het Ouder-Kind Toernooi op www.sportiefzwolle.nl.
editie van het evenement was er ook een spelvariant voor teams. Daarbij ging het vooral om behendigheid en natuurlijk teamwork. De activiteiten waren zo samengesteld dat het voor vrijwel iedereen mogelijk was om deel te nemen. De winnaars werden beloond met een mooie wisselbeker en natuurlijk een plekje op het podium.
vertelt organisator Wiljanne Pierik van SportService Zwolle. Net als de vorige drie edities was de Parkschool oppermachtig. De hegemonie van de Zwolse school werd dit jaar opnieuw niet doorbroken. In de categorie 7/8 had de Parkschool maar liefst drie teams bij de eerste vier.
Golfclub houdt eerste Zwolle Jeugd Cup ZWOLLE - Op de golfbaan van Golfclub Zwolle wordt zondag 21 augustus voor de eerste keer om de Zwolle Jeugd Cup gespeeld. Naast de Zwolle Cup, die dit jaar op 18 september voor de vierde keer wordt georganiseerd, is er nu dus ook een cup voor de jeugdige golfers. Golfclub Zwolle schenkt veel aandacht aan de jeugd. Inmiddels zijn er 120 jeugdleden, variërend in leeftijd van 6 tot 21 jaar. Er zijn dit jaar vijf competitieteams (uniek in de regio), maar ook voor de kinderen die geen competitie spelen worden diverse wedstrijden georganiseerd. En er zijn iedere zondag groepstrainingen, zodat de kinderen eventueel ook op zaterdag een andere sport kunnen beoefenen. De club beschikt naast een prima onderhouden achttien holes baan ook een par 3 baan, waarop de allerkleinsten spelen. Aan de strijd om de Zwolle Jeugd Cup kunnen maximaal zeventig spelers meedoen en de eerste spelers hebben zich al opgegeven. Er zijn mooie prijzen te winnen. Als je ook mee wilt doen aan deze wedstrijd en een maximum handicap van 19.9 hebt, dan kun je je opgeven via de site www.
golfjeugdzwolle.nl. De inschrijving sluit op 30 juli en de kosten bedragen 15 euro per persoon.
Foto: Annet van Raalten
Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
maandag 27 junI 2010 • pagIna 37
WWW.DESWOLLENAER.NL
FC Zwolle op weg naar een nieuw seizoen (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - FC Zwolle is vandaag begonnen met de voorbereidingen op het seizoen 2011-2012. Ruim een maand na de deceptie tegen VVV-Venlo wordt er alweer getraind en geoefend. De fans hoeven niet lang te wachten op het eerste duel want morgenavond (dinsdag) staat de eerste oefenwedstrijd al op het programma. Op Sportpark Jo van Marle is ZAC vanaf 19.30 uur gastheer voor de profs. Deze krant volgt de komende weken alle ontwikkelingen van FC Zwolle op weg naar een nieuw seizoen. Sjoerd Ars vertrekt Foto: Pedro Sluiter
De ‘diehards’ die nooit ontbreken bij de trainingen en oefenwedstrijden kunnen zich in ieder geval vergapen aan een groot aantal nieuwe gezichten. Door de nieuwe namen en andere ontwikkelingen binnen de club was er de afgelopen weken bepaald geen sprake van windstilte. Zo leverde het ‘ballenjongenincident’ Diederik Boer uiteindelijk een schorsing op van drie duels. Verder werd bekend
dat Sjoerd Ars verkast naar Levski Sofia. FC Zwolle bleek bereid mee te werken aan een transfer van de spits die zijn kruit vooral voor de winterstop verschoot. Ook Gillian Justiana en Erik Bakker verruilen FC Zwolle voor respectievelijk Helmond Sport en SC Cambuur. Albert van der Haar zal zijn ploeggenoot niet volgen. Het aanbod van de Friezen was te magertjes om de Zuidwoldenaar te vermurwen zijn
Afscheid met rode kaart
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
carrière in Leeuwarden af te sluiten. Wellicht dat andere clubs of topklassers als HHC Hardenberg of SC Genemuiden nog gaan dingen naar de gunsten van ‘Appie’. En wie weet wordt hij wel herenigd met Jan Everse bij WHC. Op het verlanglijstje van FC Zwolle staan nog een spits, een vleugelspeler en een middenvelder. De nationale sportpers werd verder nog even ‘opgeschrikt’ over een op handen zijnde samenwerking tussen Real Madrid en FC Zwolle. De veronderstelde vrijage bleek niet meer dan een vluchtige knipoog naar ‘De Koninklijke’. De clubleiding haastte zich dan ook te melden dat de toenadering vooralsnog de status heeft van de ‘snuffelfase’. “Het wordt allemaal wat overdreven”, reageerde technisch manager Bert Konterman in VI. Ondanks het mislopen van de promotie heeft de clubleiding in financiële zin goed op de winkel gepast. FC Zwolle sloot het seizoen 2010-2011 af met een positief saldo tussen de 100.000 en 200.000 euro. Dat is een flinke vooruitgang ten opzichte van het seizoen 2009-2010 toen een verlies van 550.000 euro werd geleden. Tot slot is de club eventueel van plan de stoeltjes op de Noordtribune weg te halen en weer een ouderwetse staantribune te creëren. De supporters juichen het initiatief toe. Programma deze week: 27-6: Aanvang trainingen 28-6: ZAC–FC Zwolle 19.30 uur 29-6 t/m 1-7 trainingen 02-7: Olympia ’28- FC Zwolle 17.00 uur
Jurian Meijntjes krijgt ‘rood’. Verder v.l.n.r. Arnie Pot, Remco Schol, Frans Koornberg en Gert Peter de Gunst Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Ruim zestien jaar was Jurian Meijntjes actief als selectiespeler en in al die jaren kwam hij uit voor slechts twee clubs. Zowel Berkum als buurman Be Quick ’28 maakten gebruik van de diensten van de karaktervolle verdediger. Hij houdt het nu voor gezien. Meijntjes deed dat vrijdagavond tijdens een afscheidswedstrijd tussen gelegenheidsteams van zijn beide clubs. Veel oud-ploeggenoten waren van de partij, zoals voor Berkum Raymond Schuurman, Martin Kouwen, Remco Schol, Ronald Korterik, Martijn van Uffelen en de broers Van der Meulen. Het Berkum team werd gecoacht door oud-trainer Dennis Demmers. Voor Be Quick ’28, dat onder leiding stond van Bert Ebbens, kwamen onder meer Duncan van Moll, Nick Kok, Gert Peter de
Gunst, Arie Smit en Arjen Louwen binnen de lijnen.
Het duel eindigde in 5-5. Vlak voor tijd kreeg Jurian het rood voorgetoverd van scheidsrechter Van Beek, waarna hij met vrienden op een bierfiets een ereronde door Berkum maakte. Een gezellig feestje in het clubhuis was het sluitstuk van een bijzondere avond.
LOVEBOAT BEDANKT HAAR PASSAGIERS! www.odeondespiegel.nl
IN DE KROMME JAK Bed & Breakfast
brasserie
Het Vliegerhuys
Steamworks Sauna for men
ADVOCATEN
Vischpoortstraat 13, Elburg
lingerie
1
20-0
IN DECEMBER GOOIEN WIJ ONZE ANKERS WEER UIT! HOU WWW.THELOVEBOATZWOLLE.NL IN DE GATEN OF VOLG ONS OP TWITTER: @LOVEBOATZWOLLE
maandag 27 juni 2011 • pagina 38
WWW.DESWOLLENAER.NL
S W O L L E N A E R TJ E S
Te koop Lavendelplantjes 5 stuks voor € 1,Buxusplantjes € 0,25 per stuk
WONINGRUIL: aangeboden hoekwoning met 4 slaapkamers huur 498,-, in de wijk Dieze west/ Bolle bieste, kleine achtertuin, gevraagd woning met ruime achtertuin het liefst in de Aa-landen, voor info groothand@hotmail.com of tel. 06-13379212
Verse frambozen € 1,- per bakje.
GEVRAAGD: voor een verzamelaar, documenten, fotos, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, evt. geringe vergoeding mogelijk, geen interesse voor boeken over de oorlog, tel. 038-3335110 of verzamelaarwo@solcon.nl.
LOW BUDGET voor bijna nieuwe en
Ook struiken te koop.
nieuwe
Tel: 0627042143
TE KOOP: compl. tiener slaapkamer, l.zee groen, tweedeurs hangkast. bureau met daarboven twee legkasten, legkast met in het onderste gedeelte opbergruimte, bed met bedbodem, gekocht bij Eijerkamp in Zutphen, vr.pr 100,-, tel. 06-28778813
MEUBELEN
Bezoek daarvoor ook eens
MEUBELHAL DE MEELE Meeleweg 37a, Nieuwleusen Elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl VERLOREN: een bril met hoesje, omgeving Dieze Oost bij het park, tel. 038-4546217
APK-KEURINGEN GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel LPG-Benzine Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
TE KOOP: alle cantates van J.S.Bach door Bach Collegium en Holland Boys Choir o.l.v.Pieter Jan Leusink en enkele andere Bach cds, t.e.a.b., tel. 038-4201465
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Zaterdag 09 juli 2011 In de
incl. afmelden enHALLEN WRZV Buitengasthuisstraat 8 roetmeting of vier-gasmeting Zwolle
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
Iedere dag nieuwe voorraad boeken. Van detective tot kookboek. Een ruime sortering!
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE
w w w. s a l a r i s m a x i m a a l . n l
VERLOREN: sleutelbos met 2 huissleutels, 1 kluis sleutel en meerder kleinere sleutels, met een Pink Ribbon hanger, verloren op 15 juni, waarschijnlijk in de Assendorperstaat of binnenstad, tel. 0626900094
TE KOOP: diverse soorten 3d kaarten, 0,50 cent per stuk, tel. 06-13770750 TE KOOP: zilverkleurig bed met gouden knoppen, incl. lattenbodem, tel. 0613446313
• Maximaal advies , maximale service voor uw salaris& personeelsadministratie • Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf. Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf. Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 info@salarismaximaal.nl
Op de aktietafel:
Speelgoed voor nu en in de vakantie. Ook heel veel puzzels voor groot en klein. inbreng voor kleding, boeken, sieraden enz. Welkom in de winkel! TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur
Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
BUITENSCHILDER NODIG?
TE KOOP: grote diddl verzameling, poppenwagen/ buggy prijs n.o.t.k., grote bak Knex met div. voorbeelden, buggydrager voor de fiets 5,-, Lego clikits leuke kleuren alles in verzamelbakjes, tel. 06-13446313
Profiteer nog van het lage BTW tarief tot 1 juli! info: 06-83371608
www.stadshagen schilderwerk.nl TE KOOP: d.blauwe fiets met lage instap, type Sparta Entree, trommelrem, 3 versnellingen, weinig gebruikt, tel. 038-4534128 TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280 TE KOOP: nieuwe vogelkooi, h. 85 x b. 35 x l. 65 cm., nw. 70,- nu 35,-, tel. 038-4210873 TE KOOP: diverse soorten 3d kaarten, 0,50 cent per stuk, tel. 06-13770750
info: 038-4226129 E-mail: info-wrzv@planet.nl
GEVRAAGD: winkelwagenmuntjes, wie heeft er nog iets liggen, waar je niets mee doet ik kom ze graag bij u op halen, ruilen is ook een mogelijkheid, tel. 06-12430966
allround nagelstyliste en schoonheidsspecialiste Start opleidingen begin september.
Voor meer info of opgave: 038 - 879 53 05 www.nailpoint.nl
TE KOOP: Elro thermostaat programbeerbaar met weekprogramma incl. gebruiksaanwijzing en aankoopbon 20,-, opklapbaar bed met matras e.d. 25,-, Sparta pharos accu oplader 25,-, content orgel K 350 boven/ onder klavier met bank e.d. prijs in overleg, tel. 038-4534872.
TE KOOP: d.eiken salontafel, zeer goed onderhouden, tel. 06-17870313
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
}
TE KOOP: nieuwe vogelkooi, h. 85 x b. 35 x l. 65 cm., nw. 70,- nu 35,-, tel. 038-4210873
En op zoek naar een goede rijschool Neem een lespakket op maat Waardoor u niet te veel betaalt
VERLOREN: sleutelbos met 2 huissleutels, 1 kluis sleutel en meerder kleinere sleutels, met een Pink Ribbon hanger, verloren op 15 juni, waarschijnlijk in de Assendorperstaat of binnenstad, tel. 06-26900094
Ouderwetse boffert eten? www. deoase-zalk.nl
Autorijschool AA-Landen www.
autorijschool-aalanden.nl
tel: 06 – 16470400
Te Koop: Vechtstraat 70 te Zwolle
C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000. tel. 06 - 21 71 80 11 GEVRAAGD: oude bromfietsen ook onderdelen hiervoor zijn welkom, mag ook een hele partij zijn, tel. 0522291760
BRANCHE ERKENDE OPLEIDER VOOR:
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
TE KOOP SNUFFELMARKT GEVRAAGD Standhouders: of dochter Rieteweg 43 • Zwolle • tel.Reserveer 038 -tijdig!! 426 50 50Uw zoon geslaagd?
BOEKEN
NAILPOINT
TE KOOP: nieuw wit Armani vestje/jasje mt.122/128 15,, nieuw wit vestje/jasje van G-Star mt.92 15,-, tel. 0615527699
GRATIS SWOLLENAERTJES (geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Wijnvaten Regentonnen Bloembakken
G. Krale Ouderijksweg 272 Rouveen Tel. 06 - 49 08 73 60 www.detonnen.nl
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035
maandag 27 junI 2010 • pagIna 39
WWW.DESWOLLENAER.NL
Landstede Volleybal klaar voor volgend seizoen ZWOLLE- Landstede Volleybal heeft de selectie voor het volgende seizoen rond. Met Jorn Huiskamp, Ramon Martinez en Tijmen Laane komt het aantal spelers voor de aankomende jaargang op elf. De drie laatste nieuwelingen zijn allen passer/loper. De 23-jarige Tijmen Laane komt over van Rivium Rotterdam Vol-
leybal. Ook Huiskamp (27) stapt van de kampioen over naar Zwolle.
Hij speelde in het verleden al bij Landstede Volleybal. Vanuit het tweede team van de Zwolse vereniging maakt Ramon Martinez (20) de overstap. In een eerder stadium legde Land-
stede met Ben Pipes al de spelverdeler van het Britse nationale team vast. Coach Harry van den Brink hoopt het volgende seizoen met attractief volleybal een plek bij de eerste vier in de A-league te bewerkstelligen.
‘Het is mooi geweest’ (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- Dinsdagavond nemen twee markante spelers afscheid van het Zwolse amateurvoetbal. Wat hebben Rolo Oosterwolde (37) en Roger Knoops (39) gemeen? In ieder geval dat ZAC de laatste maar zeker niet de enige club was in hun mooie voetbalcarrière. Morgenavond tegen FC Zwolle worden de twee smaakmakers uitgezwaaid. Een terugblik. Clubs Rolo:”Ik begon in Amsterdam bij Blauw Wit, en Neerlandia, daarna Flevo ’80, Real Sranang en De Zwarte Schapen. Mijn vriendin woonde in Zwolle en zo ben ik bij Berkum terechtgekomen. Het is toch wel mijn club geworden En tot slot ZAC.” Roger: “ZAC, CSV ’28, Be Quick ’28, Berkum, DVS ’33, Excelsior ’31, GoAhead Kampen, asv Dronten, CSV ’28 en opnieuw ZAC. De clubs verschillen onderling nogal qua mentaliteit. Bij Excelsior ‘31 lag de lat altijd erg hoog. Als het niet liep hadden ’de mooi weer voetballers’ het altijd gedaan. Mijn meest relaxte tijd had ik bij asv Dronten, een fijne en gemoedelijke vereniging.’’ Seizoen Rolo: “Mijn eerste seizoen bij Berkum. Het is een hele verandering om als westerling in het oosten te voetballen. Ik werd direct betrokken bij het team en de club. Dat heeft
Rolo Oosterwolde (links) en Roger Knoops nemen dinsdag afscheid van ZAC Foto: Pedro Sluiter
me erg goed gedaan.” Roger: “In het seizoen waarin Peter Boeve interim-trainer werd bij Be Quick’28. Jan de Graaf, die ik zelf hoog had zitten, werd eruit geschopt en Boeve was zijn vervanger. Voor mezelf was het een seizoen waarin ik misschien wel mijn beste spel ooit liet zien. En in de winterstop een reis naar Singapore. Zoiets vergeet je ook niet.” Trainer Rolo: “Een lastige vraag. Ik denk dan toch aan John Rep. Het was niet gebruikelijk dat iemand zich spontaan bij De Zwarte Schapen aanmeldde. Spelers werden gevraagd. Ik deed het toch. John Rep zag het wel in mij zitten en heeft mijn komst er doorgedrukt. Een echt goede trainer
vond ik het niet. Hij liet je volledig aan je lot over.” Roger: “Foppe de Haan was weliswaar niet mijn trainer, maar mijn docent op het CIOS in Heerenveen. We hadden een gecombineerde klas voor de opleiding oefenmeester 2 en 3 met profs als Fred Rutten, Michel van Oostrum, Ben Haverkort en Erik Regtop. De Haan was een absolute kanjer. Bij mijn diverse clubs vond ik Ton Heimerikx en Bert Ebbens uitstekend.” Speler Rolo:“Bij Blauw Wit keek ik enorm op tegen Regilio Vrede, hij had alles achterin. Later bij De Zwarte Schapen blonk Raoul Henar meestal uit. Bij Berkum was Marcel Beumer mijn favoriete speler. Niet eens zozeer
door zijn voetbal, maar vooral door zijn aanwijzingen. Ik was nog wel eens aan de druistige kant en hij wist mij dat altijd op een hele goede manier, zonder te schelden, duidelijk te maken.” Roger: ”Pff, dat zijn er nogal wat. Toen ik begon bij ZAC waren John Beijen en Gerard Boerdijk top. Ron van Marle was bij Be Quick ’28 een echte vuurvreter. Nick Kok en Mike Willems waren ook puike voetballers, maar de allerbeste was misschien wel Lucian Ilie, die na FC Zwolle bij DVS ’33 terecht kwam. Hij was echt briljant.” Over elkaar Rolo: “Ik heb met Roger nog bij Berkum gespeeld. We wonnen nog eens een belangrijk duel van asv Dronten
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - “Er moet geld in het laatje komen voor een nieuwe accommodatie. We kunnen en willen als club zelf ook niet stilzitten. Iedereen is daarvan doordrongen”, zegt voorzitter Karl Veneman van TTZ voor aanvang van de Tafeltennismarathon, die vrijdagavond om precies 20.00 uur begint.
Wethouder Erik Dannenberg, die de zieke wethouder Gerrit Piek vervangt, mag als ‘startschot’ het rode lint doorknippen en als eerste onder het jaren zestig schrootjesplafond een potje tafeltennis spelen. “Het is hier aan de Albert Cuypstraat eigenlijk best knus en gezellig”, zegt hij even daarvoor in de kantine, maar haast zich te melden dat het inderdaad allemaal wel erg gedateerd is. "De problemen zijn ons bekend. De bond stelt ook steeds strengere eisen. We denken ook oplossingsgericht, laat daar geen
ZLTB sneuvelt in halve finale APELDOORN - Het eerste gemengde team van ZLTB is er niet in geslaagd om de finale te bereiken van het Nederlands kampioenschap (regiocompetitie). De Zwolse tennisploeg verloor zaterdag in de halve finale met 2-3 van Het Spieghel. ZLTB kwam met een 1-1 gelijke stand uit de singles. Edwin Beffers won in twee sets (6-4 en 6-2). Floor Beens ging in twee sets onderuit (1-6 en 6-7). Ook in de dubbels ging de strijd gelijk op. Beffers en Bert Liefers pakten een zege in drie sets (46, 6-4 en 6-0). In een spannend gevecht verloren de dames Beens en Wendy Scheuten vervolgens in twee sets hun dubbelpartij (6-7 en 5-7).
TTZ na Tafeltennismarathon tweeduizend euro rijker
Charlaine Veneman, Astrid Werkhoven en Stephanie Willemsen zijn lid van de activiteitencommissie van TTZ en gokken met het initiatief op een opbrengst van1.500 euro. "Dat zou al prachtig zijn. We hebben al wat voorinschrijvingen, maar iedereen is vanavond, vannacht en morgen van harte welkom. Er zijn diverse mogelijkheden om tijdens deze marathon de club financieel te ondersteunen. Dat verdient TTZ. Er heerst altijd een hele positieve sfeer. Iedereen hoort erbij."
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
twijfel over bestaan. We proberen de sportaccommodaties zo doelmatig mogelijk te gebruiken. Daar is in Zwolle nog wel winst te halen. Er is de afgelopen jaren al enorm geïnvesteerd. Maar er is ook nog zoiets als gedeelde verantwoordelijkheid. Ik juich het daarom toe dat ze bij TTZ niet stilzitten en ook zelf actief zijn."
Wethouder Erik Dannenberg verricht de opening, geassisteerd door het organiserende trio Foto: Pedro Sluiter
Clubicoon Even verderop zit Gerben Last die langzaamaan best een clubicoon genoemd mag worden. Ook hij is blij dat het eindelijk de goede kant opgaat. ”Ik ben nu 25 jaar. Het ligt er hier allemaal nog exact zo bij als toen ik dertien jaar geleden lid werd. Toegegeven, het heeft misschien zijn charmes, maar voor topsport is dit niets natuurlijk." Last is een echte clubman, geeft hij toe. "Ik had best wel ergens anders kunnen spelen. Het is de liefde voor de club, en dat geldt eigenlijk ook voor mijn ploeggenoot Robert Jan van der Heijden. We gaan er weer voor met een talent als Bas Hergelink in de ploeg en uiteraard ook routinier
Gert Kobes." Over de degradatie uit de eredivisie is Last reëel. “We haalden nog een beslissingsduel tegen Scyedam. Zij misten hun topspeler Michel de Boer een groot aantal duels. Was dat niet zo geweest, dan waren we rechtstreeks gedegradeerd." Als publiekstrekker is onder meer topschaatster Margot Boer gecharterd. Gerben Last speelt een partij tegen haar en de kassa rinkelt. De tafeltennismarathon overtreft uiteindelijk de verwachtingen. Zaterdagavond wordt de balans opgemaakt en kan de club tweeduizend euro bijschrijven. Voorzitter Karl Veneman is blij. “Hieruit blijkt maar weer eens de enorme saamhorigheid. Chapeau."
De beslissing moest vallen in de laatste wedstrijd. In deze mixeddubbel was het duo van De Spieghel te sterk voor Danny van Deventer en Geke Walsma. ZLTB verloor deze wedstrijd in twee sets (3-6 en 2-6)
met 2-1, we scoorden allebei. Het was toen een echte rechtsbuiten. Bij ZAC speelde hij op de ‘tien-positie’. Met zijn traptechniek, inzicht en acties is hij nog heel waardevol geweest.” Roger: “Er gaat op de vleugel altijd dreiging van Rolo uit. ‘Een tropische verrassing’ en ik bedoel dat vooral positief. Zijn beleving was altijd geweldig, ondanks dat hij zijn acties wel eens te lang doorvoerde.”
ZAC Rolo: “Ik kende ZAC niet Ik ben hier gekomen omdat mijn zoontje er ging voetballen. Het is een prima club. Het is gezellig en er zit veel talent. Dat zie je wel aan de titels bij de diverse jeugdteams. Het is aan de leiding om via goed selecteren een stap hogerop te komen.”
Roger: “Het is mijn eerste en laatste club, de cirkel is rond. Het is niet meer het ZAC van de Oude Veerweg, maar wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. ZAC moet wel zien zo snel mogelijk uit die vierde klasse te komen. Het was niet altijd even leuk om daarin te spelen. Het missen van de titel bij Swift ’64 was een enorme teleurstelling. Ik had er zelfs een trouwerij van mijn schoonzus voor laten schieten. Maar het zit erop, het is mooi geweest.”
Bad in Beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) • 8013 RT, Zwolle • T 038 - 460 84 84
www.badinbeeld.nl
maandag 27 juni 2011 • pagina 40
WWW.DESWOLLENAER.NL
TOURSPEKTAKEL 2 JULI ALLEEN OP ZATERDAG
BIJ ALLE RACEFIETSEN 2011 mountainbikes & sprint bikes
KRIJGT U
GRATIS
EEN WAARDEBON
VAN 30%
FIETSSHIRTS
30% KORTING
AGU TAKATSU bril, incl. 3 lenzen van 36,95 ..................... VOOR: Roekcl fietshandschoenen van 27,50 ...................... VOOR:
95 , 24
15,-
Fietscomputer Cordo CRD4 van 15,95 ...................... VOOR:
95 , 10
Fietsbroeken collectie 2010
50% KORTING
Damesfietsshirts collectie 2010-2009 3 shirts voor slechts
45,-
En vele andere scherpe aanbiedingen op o.a. fietsschoenen, pompen en accessoires
Luttekestraat 13 | 8011 LN Zwolle | tel. 038 - 421 73 78 | www.fietsgoed.nl Belvederelaan 239 | 8043 LW | Zwolle | tel: 038 - 420 05 02