maandag 28 februari 2011 • jaargang 10
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
7 dagen van inspiratie 3
oplage 57.500 exemplaren
Rappen voor asielzoekers
Een editie van
Drukte op IJsselbrug
3
Sint Piter naar museum
Kijk snel op pagina
35
7
5
Actie
Rondje bibliotheek
C1000 varkensrollade gekruid
4. 7. KILO
98
48
Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - “Het boek waarvan je niet wist dat jij het zocht, vind je nu nog sneller�, hield medewerker Nicole Verkerk van de bibliotheekwinkel haar gehoor zaterdag voor. Zij leidde die dag mensen rond in de bibliotheek aan de Diezerstraat in hartje stad. Na een grote verbouwing was de bieb een paar dagen eerder op de 22e februari weer open gegaan voor het publiek. Volgens Verkerk is de bibliotheek in met name twee opzichten fundamenteel anders dan voorheen. Allereerst staan er nog meer computers, omdat veel mensen gebruikmaken van de digitale snelweg om informatie te vinden en bezoekers die mogelijkheid bieden is een van de taken van de bibliotheek. “Dit is de mooiste studeerkamer van de stad�, aldus Verkerk, volgens wie daarnaast de compleet nieuwe indeling de belangrijkste verandering is. De ver-
schillende thema’s zijn duidelijk aangegeven en er wordt overal een duidelijk onderscheid gemaakt tussen fictie en non-fictie. Zo heb je op de afdeling met kinderboeken spannende fictie, maar
ook de non-fictie waarbij je kunt denken aan boeken over vrije tijd.
tergebruik zodat niemand hoeft te wachten.�
EĂŠn van de bezoekers die zich zaterdag liet rondleiden was Rick Matteman uit Westenholte. Hij vindt de bibliotheek ‘prachtig’ geworden en vooral de open uitstraling spreekt hem erg aan. Niettemin heeft hij nog wel een tip voor de bibliotheek. “Jongeren zitten heel veel achter de computers. Daar is op zich niets mis mee, maar die computers zijn er om snel even informatie op te zoeken. Het zou goed zijn om een maximum tijd in te stellen voor het compu-
Ontdek onze
schuifbare terrasoverkappingen
Tel. 038 454 88 07
DIGITALE PASFOTO’S GOEDGEKEURD
DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE
Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555
)6*4 7&3,01&/
Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
www.aldura.nl
OOK VOOR PASFOTO’S TH UIS! EN DIGITALE PRINTSER VICE!
FOTO VOERMAN
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
Superaanbieding Xtracts Bath & Shower 100% rich & fruity sense. Keus uit Passion Fruit-Olive, Vanilla-Lime of Pure Cocos. 1+1 Flacon 250 ml. 3.95 graTiS
tracts tracts
bath / shower tracts bath / shower Lovely nature Pure Cocos bath / shower Lovely nature
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
Donderdag 3 maart gaan we weer open voor het ijsseizoen 2011!!!
Nu 2 flacons naar keuze slechts
Passion Fruit Vanilla & Lime & Olive Lovely nature
3.95
GezondheidsWinkel “Zwolle en schuttelaar’ Vispoortenplas 2 en luttekestraat 23, Zwolle
100% rich&fruity
sense
100% rich&fruity
De zalige zachte geur van vanille-extract en de ultieme frisheid van verse limoen zorgen voor een onweerstaanbaar gevoel op je huid. Pure zelfverwenning...
sense
100% rich&fruity
De rijke olijfolie zorgt voor een prachtige zijdezachte huid. Door de royale frisse pas geur van verse passievrucht ervaart u een ‘fruity wellness’ sensatie.
sense
De weldadige formule van cocos zorgt voor verzoreen langdurige verzor ging van de huid. De onweerstaanbare geur senvan kokos is een sen satie voor uw zintuigen.
Voor uitsluitend witte vullingen en porselein Diezerstraat 121 Zwolle tel. 038 - 4237566
Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 2
BORRELWEKEN
La Torre Italiaanse specialiteiten viert haar 1-jarig bestaan en daarom trakteren we!
Bij besteding van 12,50 een fles rode wijn (0,75 l.) cadeau!
acties geldig t/m 16 maart 2011
Bols
Parade
1.0 Liter
1.0 Liter
Jonge Graanjenever
Vieux
www.deswollenaer.nl
AANBIEDINGEN Knoflook Olijven 2 bakjes halen, 1 betalen 100 gram ......................................................................
Johnnie Walker Red Label 1.0 Liter
10.99 9.99 16.99
Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97
DE WERELD VAN WIJNEN!
NAIRE
1.75
Huisgemaakte Pesto 100 gram van 1.95 voor ..................................................................................
1.
50
Panino La Torre
Parma ham, Mozzerella, Pesto en Rucola
Blanco, Verdejo Tinto, Tempanillo Rosado, Tempranillo
van 3.50 voor ................................................................................
6 flessen voor
20.00
YOGA
0.75 Liter
4.75
in het Cultuurhuis Stadshagen
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
2.
50
Wij danken onze klanten voor het vertrouwen in het afgelopen jaar!
maandag en donderdag van 19.00 - 20.00 en van 20.15 - 21.15 uur.
Instroom is nog mogelijk. Yogadocente JosĂŠ Salomons, ervaren en erkend VYN Voor inl./opgave: tel. 038 - 4201657
Italiaanse delicatessen en producten Openingstijden: wo. t/m vr.: 10.00 - 18.00 uur zaterdag: 9.30 - 17.00 uur Pletterstraat 8, 8011 VG Zwolle - 06 - 167 159 76
e i t c a s g n i n e p o e t o r G
De gehele maand maart
alle lunchbroodjes e 3,50
Melkmarkt 18 | 8011 MC Zwolle | T 038 4210275 info@argentinazwolle.nl | www.argentinazwolle.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 3
www.deswollenaer.nl
Goede ideeën in de snelkookpan tijdens ‘7 days of inspiration’
Een kunstgebit is een maatpak
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE - ‘Goede raad is duur’ luidt een bekend gezegde. Maar dikwijls is het tegendeel waar, zo willen de initiators van ‘7 days of inspiration’ in Zwolle (afgekort tot 7di038) deze week laten zien. Zeven dagen lang is het onderkomen aan de Stationsweg 11 namelijk een soort van snelkookpan waarin inspirerende mensen elk een geheel gratis ingrediënt toevoegen voor een betere wereld. Ideeën die bovendien moeten laten zien dat wij al meer hebben dan we denken. “Het gaat erom dat we de overwaarde die er is beter benutten en dat we denken in mogelijkheden”, verwoordt Yvonne Koppelman de essentie. Zij is een van de mensen achter ‘7 days of inspiration’ en wil samen met Michelle Laagewaard, Antoinette van Boom en Thijs Hemmen graag meer vertellen over het project dat ook in ongeveer twintig andere steden gestalte krijgt. Ze benadrukt dat ‘7 days’ geen organisatie is. “Het gaat om individuen met inspiratie die dat met anderen willen delen en mensen die elkaar helpen om het waar te maken. Omdat iedereen anders is, krijg je heel verschillende ideeën.” ‘Kunstcomputer’ Zo is Thijs erg praktisch ingesteld en zijn ideeën over duurzaamheid en het voorkomen van verspilling sluiten daar bij aan. “Een voorbeeld? Nou wat ik onder meer doe, is het upgraden van computers. Veel mensen willen na een paar jaar alweer een nieuwe computer omdat de oude verhoudingsgewijs traag is geworden. Ik maak hem dan weer sneller en beschilder bovendien de buitenkant, zodat het een kunstwerk wordt in plaats van dat het een saaie grijze doos blijft. Wat ik ook een leuk idee vind, is om een uitnodiging te twitteren als ik en mijn vriendin eten over hebben. Dan kan iemand anders mee eten in plaats van dat het voedsel in de container verdwijnt. Je kunt
In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak
Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT)
Sonnic rapt voor asielzoekers
in een wat groter verband ook denken aan een bedrijf dat pallets over heeft waar verder niets meer mee gebeurt terwijl een ander er meubelen van kan maken. Breng je mensen met elkaar in contact, dan zie je vaak dat er heel snel oplossingen komen.” Maar dan anders Antoinette kan zich daar prima bij aansluiten. Zij is lid van Eeuwig Inspiratiehuis -een Inspiratiekantoor in Zwolle- en ziet in ‘7 days’ een mooie gelegenheid om nieuwe contacten te leggen. “Er gebeurt veel in de wereld en steeds meer mensen hebben behoefte om bewust te leven. Het punt is alleen dat er zogezegd over van alles wordt nagedacht op zoldertjes, maar dat het daar vaak bij blijft. ‘7 days’ brengt mensen echt met elkaar in contact. We hebben met de mensen van ‘7 days’ al een avond gehad om het een en ander te bespreken en toen zag je al dat ideeën heel snel ontstaan. Ik ben er van overtuigd dat als je iets vanuit je hart doet het altijd goed komt, maar dan net op een andere manier dan jijzelf had gedacht.”
‘Mensen hebben al meer dan ze denken’
OPEN DAG
Ineke (19 jaar):
“Ik vind het fantastisch om kinderen iets te leren!”
12maart
zaterdag
10.00 tot 15.00 uur • GPW • GoDS Dien Stle raar Pabo • Hbo- v • SPH • MWD
Als je gel ooft in je werk!
www.gh.nl
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66
Nieuwstraat 11
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
Programma Michelle, die als enige van de vier geïnterviewden niet uit Zwolle maar uit de regio komt, laat desgevraagd het programma zien. Met daarop tal van activiteiten zoals een verwendag voor mantelzorgers, het zogeheten overwaardegesprek, inspiratiegesprekken, de groene PC van Thijs, yoga, meditatie en de initiatieven estafette. Dat laatste houdt in dat deelnemers worden bijgepraat over welke ideeën er die dag wereldkundig zijn gemaakt. “Om een goed beeld te krijgen van waar ‘7 days’ voor staat, laat ik je dit filmpje zien”, zegt Michelle, terwijl ze op haar mobiele telefoon een fragment toont van Martijn Aslander, de drijvende kracht achter ‘7 days’ landelijk. Aslander vraagt zich af wat er gebeurt als mensen die iets kunnen en willen bijdragen aan een betere wereld dat zeven dagen lang doen. Bijvoorbeeld op het gebied van voor Nederland belangrijke thema’s als de gezondheidszorg, het onderwijs en duurzaamheid. Thema’s waar ‘7 days’ bij stilstaat. “Er is maar één manier om daar achter te komen en dat is door het gewoon te doen.” En het mooie is volgens Aslander dat het gaat om ideeën die niets kosten en dus ook niet zijn tegen te houden. Het is niet de bedoeling dat iemand zich voor een idee laat sponsoren door een ondernemer of de overheid, maar ondernemers en politici zelf zijn van harte welkom. Sterker nog, ‘7 days Zwolle’ hoopt dat er elke avond een wethouder aanschuift om mee te praten over de onderwerpen, besluit Yvonne. Meer informatie met daarin het programma is te vinden op internet via de link http://tinyurl. com/7di038programma. Het algemene adres is www.7di.eu.
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
ZWOLLE - De 20-jarige Sonny Muilman, beter bekend als Sonnic, uit Zwolle heeft samen met kinderen uit asielzoekerscentrum (azc) Dronten een rapnummer gemaakt. Het nummer heet ‘Welkom’ en laat kinderen uit 22 verschillende landen zien die vechten voor hun toekomst. Het nummer en de videoclip zijn opgenomen op basisschool De Vlieger en in Studio Forte. De school is onderdeel van het centrum. De jonge rapper die de studie sociaal pedagogisch werk volgt op Landstede heeft ruim een jaar stage gelopen op het azc. Een belangrijk onderdeel waren raplessen met de kinderen. Na verloop van tijd ontstond het idee om het nummer ‘Welkom’ op te nemen. Hiervoor heeft Sonny officieel toestemming gekregen van het Centraal Orgaan opvang asielzoekers. Dit mag bijzonder genoemd worden. Op het Full Colour Festival in Kampen heeft hij al opgetreden met de kinderen van asielzoekers. Het doel van Sonnic is om asielzoe-
kers op een andere manier te laten zien. “Ik wil graag duidelijk maken dat het centrum, ondanks alle ellende, een erg leuke plek kan zijn. Vooroordelen kloppen vaak niet, er mag best meer begrip komen”, aldus de Zwollenaar. Hij hoopt andere centra te interesseren voor soortgelijke projecten. Het is de bedoeling dat hij samen met producer Folkert Brands het land intrekt. Sonnic is geen nieuwe eend in de bijt. Zijn eerste cd heeft hij uitgebracht in 2010 en is goed ontvangen. Hij schrijft zijn nummers zelf. Binnenkort staat hij zelfs in het voorprogramma van Ali B.
RecoRd jackpot maaRt-staatsloteRij 27,5 miljoen! Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
Valt zeker! Op een heel lot of vijfde loten. Snel naar de geluksmakelaar! trekking: 10 maart
Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 28 februari 2011 • pagina 4
www.deswollenaer.nl
Slagerij Wim en Henk Bos gaat vanaf 3 maart verder als Keurslager! Vanaf donderdag 3 maart gaan wij verder als Keurslager. Wij sluiten ons aan bij deze landelijke slagersorganisatie, zodat we vakkennis kunnen uitwisselen met vakspecialisten & collega Keurslagers, met als resultaat nog meer vleesspecialiteiten. Wat natuurlijk gewoon blijft zijn onze vertrouwde, ambachtelijke lekkernijen voor de bekende aantrekkelijke prijs.
4 weken voordeel bij Keurslagerij Wim en Henk Bos!
Van maandag 28 februari t/m woensdag 2 maart zijn wij gesloten om de puntjes op de i te zetten! Op woensdag 2 maart bent u uitgenodigd voor ons Open Hu is van 19.00 tot 22.00 uur!
Bewaar deze kaart in uw portemonnee en laat elke aanbie ding afstempelen. Heeft u 3 van de 4 weken afgestempeld, dan ontvan gt u een GRATIS ambachtelijke rookw orst! 1E WEEK: 7 T/M 12 MAART
2E WEEK: 14 T/M 19
3E WEEK: 21 T/M 26
1 kilo magere hamlapjes
Team van Keurslagerij Wim en Henk Bos GRATIS Victorinox steakmes Tot en met 5 maart ontvangt u een GRATIS Victorinox steakmes bij aankoop van het Keurslagerkoopje! Vraag ook naar de zeer voordelige verkoopprijs van het steakmes!
SPET TERE NDE OPEN INGS AAN BIED INGE N! VLEESWARENKOOPJE:
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ
100 gram filet americain en 100 gram Keurslager achterham samen voor
2
98
3 kogelbiefstukken + GRATIS steakmes
6
95
Zuiderzeestraatweg 560, Wezep Tel. 038-3761287 www.bos.keurslager.nl
varkensoester gekruid met verse kruiden en omwikkeld met katenspek. Onderzijde ca. 6 minuten bakken, de kruidenkant ca. 2 minuten.
100 gram
1
80
MAALTIJD VAN DE WEEK
Varkenshaas in champignonroomsaus + GRATIS bakje witte rijst 500 gram
7
95
Mager rundergehakt + GRATIS gehaktkruiden 3x 500 gram
Handgeknoopte runderrollade
800 gram
Gevuld stokbrood
TWINAIR: 15% MINDER UITSTOOT. 15% MINDER VERBRUIK. EN TOCH 25% MEER VERMOGEN.* Fiat 500 presenteert TwinAir. De meest milieuvriendelijke benzinemotor ter wereld. Met een 15% lagere CO2-uitstoot en 15% minder brandstofverbruik. Maar met 25% meer vermogen voor extra rijplezier. En net als elke andere Fiat 500 is de TwinAir natuurlijk ook belastingvrij. Dus betaal je geen wegenbelasting, geen BPM en slechts 14% bijtelling als je least. Dat zijn wel heel veel goede redenen om een proefrit te maken. • TwinAir Motor • 2 cilinders • 85 pk / 63 kW • 4,0 - 4,1 liter per 100 km (1 op 24,4 - 25,0) • CO : 92 - 95 gr/km. Fiat. De laagste gemiddelde CO2-uitstoot van Europa.** ² Maandtermijn
Slottermijn
Eff. rente per jaar
Totaalprijs krediet
Looptijd in maanden
3 312,50 3 416,67
0 0
0,0% 0,0%
3 7.500,3 10.000,-
24 24
595
Wim en Henk Bos,
keurslager
Zuiderzeestraatweg 560, Wezep Tel. 038-3761287 www.bos.keurslager.nl
24 maanden voor maar
7 695 795 95
VOOR DE LEKKERE TREK
REVOLUTIONAIR.
Kredietsom
595
T/M 1 APRIL 2011
800 gram procureur rollade
Ouderwets lekkere rib- of sukadelappen + GRATIS bakje stoofpeertjes 750 gram
Aanbiedingen zijn geldig van 3 t/m 5 maart 2011
3 7.500,3 10.000,-
4E WEEK: 28 MAART
595
MAART 2011
VAN ONS DIKBIL RUNDVLEES
Kruidentuintje
KEURSLAGERKOOPJE:
Wim en Henk Bos, keurslager
50 0 T FIA V RIJ 95,E G 4 ELK ST IN 3 12. U N L A AF BE VAN AL
SPECIAL:
595
MAART 2011
500 gram boerengehakt + 4 saucijzen
Tot ziens in onze Keurslagerij! Neem ook de strippenkaart mee met vanaf 7 maart aantrekkelijke aanbiedingen!
2011
600 gram shoarmavlees + 4 broodjes en saus
0% rente
*Vergeleken met een 500 1.2 benzinemotor. Volgens NEDC norm. Prijs incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Financieringsactie geldig t/m 31 maart 2011. Het aflopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentenfinancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking. Max. kredietbedrag € 10.000,-. Vraag naar de exacte voorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Belastingvoordelen zijn gebaseerd op de wetgeving zoals geldig op 1 mei 2010. **Bron: JATO Dynamics. Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde CO 2 -uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in de eerste helft van 2010.
AUTO PALACE ZWOLLE Nikolaus Ottostraat 11 (Marslanden), 8013 NG Zwolle Tel. 088 003 5625. www.autopalacegroep.nl
295
MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 • PAGINA 5
Rijkswaterstaat waarschuwt voor grote verkeershinder IJsselbrug Nu valt het allicht nog mee met de drukte op de A28 nabij de afslag Zwolle-Zuid, maar straks is dat anders
foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Verkeer dat rijdt op de A28 tussen knooppunt Hattemerbroek en de aansluiting Zwolle-Zuid krijgt van 8 maart tot eind april te maken met grote verkeershinder. Daarvoor waarschuwt Rijkswaterstaat met het oog op de werkzaamheden op de IJsselbrug waar wordt gewerkt aan het verbreden van de weg binnen het traject A28 Zwolle - Meppel. In beide richtingen wordt de weg met een rijstrook verbreed. “In het bijzonder verkeer dat gebruik wil maken van de aansluiting ZwolleZuid (afslag 18, Spoolderplein) krijgt
te maken met grote verkeershinder. Houd rekening met een langere reistijd”, roept Rijkswaterstaat weggebruikers op in hun planning rekening te houden met de werkzaamheden.
Middenstanders Assendorp kunnen aan de slag met investeringsfonds
Daarnaast stimuleert Rijkswaterstaat mensen die dagelijks gebruikmaken van de weg tijdelijk met de trein te reizen. Daartoe komt ze met het zogeheten ‘A28 van A naar Beter-kaartje’ aan, waarmee weggebruikers goedkoper per spoor kunnen reizen. Deze kaartjes zijn van 7 maart tot en met vrijdag 15 april te koop via de NS-kaartjesautomaten onder de knop ‘acties / evenementen’. Het kaartje is bruikbaar voor de trajecten ZwolleHarderwijk v.v. en Zwolle - Kampen v.v., beide trajecten inclusief alle tussenliggende stations. De prijs voor een dagretour bedraagt 2,50 euro per persoon. De IJsselbrug wordt heringericht om de verbreding van de A28 ook op die brug zelf mogelijk te maken. Daarnaast wordt het asfalt vervangen door stiller asfalt, worden er geluidsschermen geplaatst en voegovergangen vervangen. De verwachting is dat eind april de werkzaamheden gereed zijn. In mei 2011 is de capaciteitsuitbreiding op het traject A28 Zwolle Meppel volgens planning klaar en krijgt het verkeer de beschikking over een extra rijstrook in beide richtingen.
Langer pLezier
van uw brillenglazen? Hi-Vision longlife de hardste brillenglazen ter wereld nu bij:
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
Archieffoto BrugMedia / Pedro Sluiter.
ZWOLLE - Winkeliers en horeca-ondernemers in de Assendorperstraat en aan Groot-Wezenland kunnen wat het Zwolse college van b en w betreft een eigen bedrijveninvesteringszone opzetten. In zo’n zone dragen alle ondernemers bij aan het verbeteren van het (winkel)gebied. De gemeente Zwolle wil een meting houden om te zien of er voldoende draagvlak is voor het ondernemersfonds, zo liet ze vorige week weten.
“Het principe van een bedrijveninvesteringszone is dat voor alle onroerende zaken in een gebied met uitzondering van woningen een belasting afgedragen wordt. Die opbrengst vormt het fonds. De inschatting is
Drogisterij & parfumerie
Kerssies
OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur
Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle
GH-studenten onderzoeken Hongaarse hulpverlening BOEDAPEST - 45 studenten Social Work van de Gereformeerde Hogeschool (GH) in Zwolle zijn vorige week naar Boedapest geweest om onderzoek te doen naar de Hongaarse hulpverlening. Studente Willemijn: “Het is heel leerzaam om beroepsgenoten in een ander land te ontmoeten en te ervaren dat je hetzelfde doel hebt.” De vierdejaarsstudenten MWD en SPH werden opgedeeld in drie groepen. De drie groepen deden onderzoek naar de Hongaarse verslavingszorg, jeugdzorg en dak- en thuislozenzorg. Voor die onderzoeken bezochten de studenten verschillende instellingen, waar ze spraken met hulpverleners en cliënten. Aan het einde van de week presenteerden de groepen hun bevindingen aan de andere studenten en aan de bezochte hulpverleners.
een bezoek aan het John Wesley Theological College, waar ze met Hongaarse studenten en docenten Social Work spraken. ‘De opleiding Social Work bestaat daar nog niet zo lang. Heel goed dat deze school de opleiding aanbiedt, want ook in Hongarije zijn social workers hard nodig. Het is mooi om te zien met hoeveel passie en liefde voor hun vak de social workers daar hun werk doen. Zelfs al is het een slechtbetaalde baan, vergeleken met andere beroepen in Hongarije.’
Benadering van een verslaving Bij de hulpverlening aan verslaafden viel op dat de Hongaarse benadering van het probleem verandert. “Men bekijkt een verslaving veelal vanuit het medische model; dus verslaving als een ziekte. Maar hulpverleners zien een verslaving nu steeds meer als een complexer probleem, waarbij meerdere factoren een rol spelen. En dan blijkt dat voorzien in de primaire levensbehoeften van verslaafden alleen niet voldoende is’, vertelt studente Willemijn over de uitkomst van het onderzoek naar verslavingszorg. Social Work in Hongarije De GH-studenten brachten ook
Dreigend ontslag?
REGIO - De aanpak van jeugdwerkloosheid in de regio IJssel-Vecht heeft in 2010 15.724 jongeren aan een baan, een stage of een leerwerkplek geholpen. Daarmee is de ambitie ruimschoots gehaald. In de regio is in 2010 de jeugdwerkloosheid met 19 procent gedaald, zo laat de gemeente weten.
Blauw druifje
dat de winkel- en horecabedrijven in Assendorp jaarlijks enkele tienduizenden euro’s voor het fonds kunnen genereren. Van het fonds worden acties en activiteiten betaald die de leefbaarheid, kwaliteit, veiligheid of andere belangen dienen die het publiek ten goede komen. Het gaat dan bijvoorbeeld om evenementen, communicatie en het verfraaien van het aanzien van het winkelgebied.” Het college wil verder voor drie jaar een bijdrage leveren aan de Vereniging Winkelgebied Assendorp van 7500 euro per jaar. Van deze bijdrage kan de winkeliersvereniging de eigen functie versterken, zodat er een goed aanspreekpunt is en acties aangejaagd worden. De gemeenteraad spreekt zich binnenkort uit over de voorstellen.
OOK VOOR PASFOTO’S
PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND
T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL
Ruim 15.000 jongeren aan stage, werk of leerwerkbaan geholpen
Muscari. Potmaat 9 cm. Per stuk 1,29 Geldig van 03-03 t/m 09-03. OP=OP
“Zo’n draagvlakmeting door de lokale overheid is een wettelijke voorwaarde voor een bedrijveninvesteringszone. De gemeenteraad moet bovendien een verordening aannemen om tot een bedrijveninvesteringszone te komen. De Vereniging Winkelgebied Assendorp is enthousiast over de mogelijkheden van een eigen ondernemersfonds. Een dergelijk initiatief van en voor winkeliers en horeca-ondernemers functioneert in Zwolle al in het winkelgebied Thomas à Kempisstraat en Vechtstraat.”
WWW.DESWOLLENAER.NL
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
3 voor
2,99
In de regio IJssel-Vecht werken gemeenten, UWV, werkgevers, onderwijsinstellingen, kenniscentra en de provincie Overijssel samen aan het voorkomen en bestrijden van de werkloosheid onder jongeren. Voor 2010 was de ambitie om 1.800 jongeren aan een baan te helpen en daarnaast 1.700 leerwerkbanen en 8.000 stages te realiseren. Uit de cijfers blijkt dat dit ruimschoots gerealiseerd is: 2.584 banen, 1.916 leerwerkbanen en 11.224 stages. De gemeenten willen werkgevers extra stimuleren om werkloze jongeren een leerwerkbaan aan te bieden. Werkgevers die dat doen komen in aanmerking voor een voucher die een jaar lang de helft van het wettelijke minimum(jeugd) loon vergoed. Een korting die kan oplopen tot maximaal 8.400 euro. Het mes snijdt door de inzet van de voucher aan twee kanten stelt de gemeente. “Jongeren hebben de mogelijkheid om ervaring op te doen in een bedrijf, de werkgever investeert in de toekomst door een enthousiaste, leergierige werknemer onder zijn hoede te nemen.”
MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
AANBIEDING:
S. Orsola Spumante dolce, Martini Fratelli Piëmonte, Alba, Italië
KORTING!!!
per fles voor maar . . . .
€ 3,95
Lekkere frisse en fruitige mousserende wijn van de familie Fratelli, met iets zoet in de afdronk. Gekoeld gedronken komt deze wijn het beste tot zijn recht. Heerlijk aperitief, bij de borrel.
FRIED CHICKEN MIX
500 GRAM +
(DIJ EN DRUM)
500 GRAM GRATIS*
1+1 GRATIS*
Eieren 10 stuks € 1.00*
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT
HOLLANDSE
DUS 2 STUKS VOOR.................................
0.
99
HELE GROTE GRIEKSE ZOETE NAVELSINAASAPPELEN 10 STUKS ........................................................
Stolwijker Boerenkaas
90 soorten kaas uit: • • • •
Noord-Holland-Texel Stolwijk-Boerenkaas Light-kaas 8 soorten Buitenlandse kaas
tegen inlevering van deze bon
Alle soorten
per kilo ........... tegen inlevering van deze bon
8 soorten Texel-light kaas
3.
99
2 euro korting per kilo
Pakje Roomboter + 10 scharrel-eieren ........................
✁
7,95 1,
99
Bij aankoop van minimaal 750 gr. naar keuze!!!
✁
Alle aanbiedingen zijn geldig in week 8
MAALTIJD VAN DE WEEK! BOURGONDISCHE RUNDVLEESSCHOTEL 400 GRAM.......................................................
3.
99
VOOR ELK DIEET!
SELDERIJSALADE LEKKER FRIS
MET BLEEKSELDERIJ, APPEL, ANANAS EN EEN BEETJE FIJNE PREI IN YOGHURTDRESSING 250 GRAM ..................................................
MARKT ZWOLLE
Woensdag Zwolle Zuid, vrijdag en zaterdag Zwolle-Centrum
✁
KOMKOMMERS 1 + 1 GRATIS
(vaste lage prijs)
www.kip2day.nl
✁
WILLIAM v.d. VEGT
VAN € 4.95
VOOR € 3.95*
bestel online via:
www.schuttelaarbv.nl
Gastronomische geschenken
CHICKEN BURGER, FRIET, FRISDRANK
* alle aanbiedingen zijn alleen geldig bij afhalen in de winkel
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96
DELICATESSEN - WIJNEN
CHICKEN BURGER MENU
✁
nu tijdelijk 50%
BORRELPOOT GEGRILD
✁
per fles normaal . . . . . . . . . . . . € 7,95
KNOTS GEKKE KIP WEKEN
1.
99
EIGEN BEZORGSERVICE!
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 5 MAART
We zijn er weer! Volledig uitgerust staan we voor u klaar.
maandag 28 februari 2011 • pagina 7
www.deswollenaer.nl
Sint Piter-replica voor Sinterklaasmuseum Zwolle
Medewerkers SWZ schenken aan dierenambulance
De fraaie Sint Piter-replica -ofwel popis een cadeau van het Sint Piter Komitee. Dat wil hiermee een stuk erkentelijkheid uitdrukken aan Boonstra. Boonstra besteedt in zijn Sinterklaasmuseum aandacht aan Sint Piter en hij bezoekt Grouw regelmatig tijdens het Sint Piterfeest. De pop krijgt, na de verbouwing van het museum, een vaste plek in de tentoonstelling.
GROUW - Meine Boonstra van het Sinterklaasmuseum in Zwolle heeft na het Sint Piterfeest in Duitsland een replica van Sint Piter gekregen. De kleding van de Grouster goedheiligman is hiervoor op schaal nagemaakt door Tryntsje Belksma, die ook de kleding van de echte Sint Piter en Swarte Pyt verzorgt.
Algemeen Directeur ad interim Wezo benoemd
ZWOLLE - De Algemene Vergadering van Aandeelhouders heeft in haar vergadering van 21 februari 2011 de heer Richard de Winter benoemd tot Algemeen Directeur ad interim van de Wezo. De benoeming gaat in per 1 maart 2011. Per die datum treedt de heer J.A. Maijers terug als gedelegeerd commissaris.
“De heer De Winter heeft uitgebreide ervaring op het gebied van interim management. Recentelijk heeft hij de functie vervuld van Algemeen Directeur a.i. bij Hameland, een grote Sociale Werkvoorziening in de Gelderse Achterhoek. De opdracht aan de heer De Winter behelst enerzijds Wezo sterk te profileren in de
regio als reïntegratiebedrijf en het bieden van een concreet perspectief om uit de rode cijfers te komen. Anderzijds het ontwikkelen van een visie voor Wezo in het kader van de ontwikkelingen als gevolg van de komende maatregelingen van de regering”, zo meldde Wezo vorige week in een persbericht.
Sint Piter lijkt in veel opzichten op de alom bekende kindervriend Sinterklaas en mag als zijn collega worden gezien. Hij komt elk jaar op de derde dinsdag van februari aan in het Friese Grouw. Hij is van Sint te onderscheiden omdat hij geen rode maar een witte mantel draagt, niet op een wit maar een zwart paard rijdt en slechts één Zwarte Piet als hulp heeft. Volgens de overlevering deelden hij en Sinterklaas vroeger gezamenlijk cadeaus uit maar werd Grouw per ongeluk een keer overgeslagen. Sint Piter ging terug om de cadeaus voor de kinderen in het Friese plaatsje alsnog op te halen maar kwam pas terug in februari.
Dermatologisch centrum Isala houdt open dag
ZWOLLE - Medewerkers van woningcorporatie SWZ hebben 1000 euro aan de dierenambulance in Zwolle geschonken. Het geld werd bijeengebracht door een zogenoemde Goede Doelenpot. Het inzamelen van geld begon toen een collega aangaf het zonde te vinden dat er zoveel getrakteerd werd. In plaats daarvan stelde hij medewerkers voor het geld daarvoor te doneren in de Goede Doelenpot. Enkele collega’s reageerden positief op dit initiatief en zij doneerden dan ook jaarlijks een bijdrage. Inmiddels heeft SWZ 64 deelnemers (van de ongeveer 100 medewerkers) die maandelijks een bedrag van hun salaris over laten maken naar de Goede Doelenpot.
ZWOLLE - Het Dermatologisch centrum Isala houdt op zaterdag 5 maart aanstaande een open dag van 10.00 tot 15.00 uur, Dr. Spanjaardweg 29, gebouw A in Zwolle. Bezoekers kunnen zich op die dag laten informeren over dermatologische en cosmetische behandelingen. Op de open dag vinden er demonstraties plaats voor de
behandeling van couperose, pigment- en wijnvlekken. Bezoekers
Twee keer per jaar kunnen deelnemers een ongesubsidieerd goed doel aandragen en van de drie meest gekozen doelen wordt er één gekozen. ‘Ambassadeurs’ of medewerkers van het goede doel worden dan uitgenodigd om de cheque in ontvangst te nemen. kunnen verder onder andere kennisnemen van de verschillende mogelijkheden en materialen om rimpels te verwijderen. Meer informatie is te vinden op de website www.isala.nl/dermatologie.
Woensdag 2 maart Open huis gemist?
Extra voorlichtingsavond leerlingen groep 8 en ouders 19:00 – 21:00 uur
Naar het gymnasium? Meld je aan voor
de workshop Latijn. Voor ouders: voorlichting gymnasium 19:30 uur
Naar 4 havo of 4 vwo?
Voorlichtingsavond voor doorstromers. Volg een masterclass ‘wereldschool’! 19:30 uur
Zoek jij een ‛wereldschool’? Kijk voor meer informatie op www.hetccc.nl of bel 088-850 75 00 Zoveel moois op2 1900 m
bedden
raambekleding
vloeren behang
kasten
uil Fautema ar nu voor
€
299,-
meubilair
verlichting accessoires
interieuradvies...
Totaalinrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis bij MTC Kampen! Openingstijden: ma. gesloten di. t/m vr. 10.00 - 18.00 uur vr. avond 18.00 - 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur
Ertsstraat 10, Kampen Tel. (038) 33 32 390 www.mtckampen.nl
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 • PAGINA 8
WWW.DESWOLLENAER.NL
RONDJE SWOLLE MAAKT GROOTSTE SASSENDONKSE FOTO OOIT! Zondagmiddag 6 maart 15.00 uur grote markt Verenigingen, clubs, mannen, vrouwen en kinderen, iedereen welkom! Foto staat
maandag 7 maart in de Swollenaer/Rondje Swolle. Maandag vanaf 12.00 uur
WWW.TAXIZWOLLE.NL PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
7 dagen per week 24 uur per dag 7 DAGEN PER WEEK 24 UUR PER DAG Tegen inlevering
van deze bon
038 - 4213000
20% korting WWW.TAXIZWOLLE.NL 7 DAGEN PER WEEK
op de totale 24 UUR PER ritprijs DAG
✁
PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
038 - 4213000
gratis te downloaden www. rondjeswolle.nl in samenwerking met sassendonk on air.
Is op zoek naar… Enthousiaste en gemotiveerde Medewerkers bediening Fulltime/ Parttime/ Oproepkrachten Ben je inzetbaar in de lunch van 12.00 uur tot 14.30 uur…
Carnaval in De kleine beurs
Nodigen wij je graag uit om te reageren!!!!
Alle dagen feest! Ook muziek op vinyl. We hebben onze eigen munten à € 1,75 Optocht voor de deur kijken. Dus komt allen.
Is gevestigd op het bedrijventerrein Hanzeland
www.dekleinebeurszwolle.nl assendorperstraat 6
Grandcafé lübeck De werkdagen zijn van maandag t/m vrijdag. Tussen 10.00 uur en 21.00 uur Weekenden & Feestdagen vrij
Loon conform horeca cao
Sollicitaties uitsluitend per mail naar info@lubeck.nl
Binnenkort vliegen de spetters ervan af
Column van Chris Beste lezer, Voorzichtig toont de lente haar gezicht en ik kan u vertellen dat dit het jaargetijde is waar ik het meeste naar uitkijk. Ik vind het namelijk een heerlijk en veelzijdig seizoen. De eerste zonnestralen, de bloeiende bloemen, het moment van de grote voorjaarsschoonmaak (oké, die vind ik wat minder) en de tijd om aan de slag te gaan in de tuin. Ook bij De Librije zijn wij gek met onze ‘tuin’. Wij verbouwen op vele honderden vierkante meters grond onze eigen groenten en kruiden, waarvan 500 m2 vlakbij de IJssel in Zwolle. De rest wordt verbouwd in samenwerking met Eef Stel, namelijk in zijn kassen in Ankum net buiten Dalfsen. Eef is onze groentekweker en tevens een ‘orakel’ op het gebied van groenten en het verbouwen hiervan. Voor De Librije zorgt hij er altijd voor dat er jonge groentes, kruiden en bloemetjes zijn om onze creaties mee te verrijken. Ik heb Eef ruim vijf jaar geleden leren kennen en er was meteen een klik. Ik heb veel van hem geleerd en er is een bijzondere vriendschap ontstaan. Afgelopen jaar heb ik ons huwelijksfeest op een geweldige manier in zijn kassen mogen vieren. Erg bijzonder! Wij van Librije’s Winkel willen graag onze passie voor Eef met u delen en daarom hebben wij hem uitgenodigd. Op zaterdag 12 maart om 14.30 uur gaat hij vertellen over zijn bedrijf en zijn bijzondere manier van telen. Omdat wij er trots op zijn dat Eef naar Zwolle komt, hebben wij een speciaal ‘Eef Stel pakket’ voor u samengesteld. In dit voorjaarspakket vindt u de vier favorieten van Eef! Kijk op www.librijeswinkel.nl voor meer informatie. Persoonlijk moet ik nog een jaartje wachten voordat ik in onze eigen tuin aan de slag kan. Voorlopig heb ik deze omgedoopt tot een bouwplaats. Tussen het puin, de houten planken en de rioolbuis zag ik onlangs de eerste sneeuwklok en niet veel later een verdwaalde krokus. Toen besefte ik; de lente is in aantocht!
Gastronomische groet,
Christian Lensen www.librijeswinkel.nl
Carnavalaria Naam: Rob Masseling (40), adjudant van Prins Fit 1***Burgerlijke staat: samenwonend, twee kinderen, Jip en Noortje, zwager van de Hoogheid ***Beroep: zelfstanBoertienfoto dig ondernemer binnen de Netpoint Groep*** Carnavalservaring: best veel; vooral in mijn vorige woonplek Twente. Was ooit lid van de Groene Keutelperen en bouwde praalwagens***Waarom carnaval: voor mij goede vorm van inburgeren***Mooi carnavalslied: Bij ons staat op de keukendeur***Wil graag carnaval vieren met: Bonnie St.Claire***Maar liever niet met: Bush Jr.***Vrije tijd: gitaar spelen, o.a. bij de band Cheerz***uitgaan: mijn zwager Harold heeft mij horecawegwijs in de stad gemaakt; ’t Kroegje vind ik top, café de Blauwvinger gezellig en de Buik van Parijs en La Stella prima eetgelegenheden***Drinkt: absoluut whisky***Sassendonk: ik geniet hier nog van de dorpse waarden en normen; geen poespas. Voor mij een goede keuze geweest***Rob over Luc: stabiele factor Naam: Luc Steenbergen (37), adjudant van Prins Fit 1***Burgerlijke staat: gehuwd, drie kinderen, Lyn, Tygo en
“Zijn jullie er al uit?” “Waaruit?” “Carnaval?” “Jazeker. We gaan niet als tulpenbos of Peruaanse panfluitgroep. Wijzer mag ik je niet maken.” “Jullie gaan wel weer met dat groepje klootzakjes dat vorig als New Kids ging?” “Yep, en daarvoor als Proeflokaalpersoneel, gedrogeerde wielerploeg, Steve Irwin, gotics, swahs en Gaastra’s.” “Heb je er al zin in?” “Zeker, maar ik maak me wel zorgen over de Zwolse carnavalsmores. Tante Kippe schijnt te hebben geroepen dat we niet teveel mogen zuipen en toen de naam van onze nieuwe stadsprins werd onthuld,
Xavi***Beroep: procesoperator bij Abbott***Carnavalservaring: opgegroeid bij de Zand’azen uit Windesheim. De wereld van het carnaval ging bij mij helemaal open toen ik op het TaK zat***Waarom carnaval: zit bij mij in de genen, van kroeg naar kroeg***Mooi carnavalslied: Hopeloos van Stef Ekkel***Wil graag carnaval vieren met: Andre van Duin***Maar liever niet met: mijn tandarts, die heeft mij een paar keer vreselijk te grazen genomen***Vrije tijd: veldvoetbal bij VSW (5e) en zaalvoetbal bij Oranje Boys uit Wijhe. Daarnaast lees ik graag, veel en van alles***Uitgaan: de Belg op vrijdag, café de Blauwvinger, Swolsch Café en hier en daar een tapasje***Drinkt: bier***Sassendonk: gezelligheid***Luc over Rob: staat voor wat hij doet want ‘als je nergens voor staat, val je voor alles’. Onze mening over de beide adjudanten: echte bewegers, lopen samen op 18 juni een hele halve Zwolse marathon!
vroeg ik me af of de Eileuvers gek geworden zijn.” “Want?” “Prins Fit! Dacht dat dit feest juist bedoeld is om even los te komen van de wurgende gezondheidshype. Wat mij betreft blijft het dus slechts bij zingen over preitjes op de dijtjes.” “Haha, gelukkig doet ‘t Proeflokaal weer mee, toch?” “Nou, dat moet ook, want de zeewierkauwende medemens krijgt in die hoek van de stad aardig de overhand. Schuttelaar, Goofy Food, die bakkerij waar brood wordt verkocht waarvan je een week niet kunt poepen…” “Dat laatste is wel handig tijdens carnaval.”
De carnavalsdagen staan voor de deur. Zaterdagmorgen wordt Zwolle weer Sassendonk. Het betekent ook het naderende einde van het Vijfde Jaargetijde, de periode tussen Sint Maarten (de elfde van de elfde maand) en Aswoensdag. De komende week wordt de laatste hand gelegd aan de voorbereidingen. Want aan het carnavalsweekend gaan maanden organiseren vooraf. Draaiboeken voor evenementen, zoals de optocht, het Seniorencarnaval (dat het afgelopen weekend al werd gehouden), het uitbrengen van de jaarlijkse carnavalskrant en al die andere zaken. Buutreedners voor het Concours d’Ouwe ’oer (op zondagmorgen in de Proosdij) hebben hun buut (bijna)klaar en de dweilorkesten hebben er vele uren oefenen op zitten. Vel mensen leggen op dit moment de laatste hand aan hun vaak kleurrijke en creatieve outfit. En ook in talrijke horecabedrijven worden de laatste voorbereidingen getroffen. Was in de beginjaren van het naoorlogse carnaval in Zwolle het vooral een evenement dat zich afspeelde in zalen (Suisse, de Vrolijkheid en de Buitensociëteit) steeds meer cafés haakten uiteindelijk in. Bedrijven als In den Herberg (Voorstraat), de Blauwvinger en de Stoof (Melkmarkt), Dijkhof (Grote Markt), de Kleine (Luttekestraat) en de Pul (Kamperstraat) hoorden bij eerste horecabedrijven die inhaakten. Later volgden veel meer zaken. Het leidde ook tot een verandering van het karakter van carnaval. Mede door de toenemende welvaart kwam er een verschuiving van het feest aan de vooravond van de Vasten naar een kroegfeest dat zich vooral in het weekend afspeelt. Dus minder animo voor de Vastenavondviering op dinsdag. Voor de horeca betekent carnaval extra omzet, maar er zijn ook veel kosten. Cafés moeten verbouwd worden en extra personeel ingehuurd! Doordat toch steeds meer cafés gingen meedoen kwamen de carnavalsvierders meer en meer uit de zalen en nam het dweilen door de stad toe. En zo kreeg het Sassendonkse carnaval steeds meer vorm en inhoud. De oudste vereniging in de stad, de Eileuvers, heeft daarin een belangrijke rol gespeeld. Dat zal zichtbaar worden op 4 februari volgend jaar als de vereniging het 55 jarig jubileum viert, gesteund door talrijke andere groeperingen in de stad.
Bent u en/of uw partner toe aan een nieuwe uitdaging en wilt u werken als zelfstandige? Voor vakantiepark de Heidehoek in Wezep zijn wij op zoek naar een:
ERVAREN HORECA UITBATER Heeft u de juiste ervaring en drive om onze taveerne en cafetaria op de juiste manier te exploiteren en bent u op kort termijn bereidt om het nieuwe gezicht te worden van onze
mooie bar/restaurant dan kunt u reageren door uw motivatie en CV te mailen naar: info@heidehoek.nl, t.a.v. Dhr. P. van der Vaart, petervandervaart@live.nl
Voor meer info over ons park en de taveerne kunt u terecht op www.heidehoek.nl
MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 • PAGINA 9
WWW.DESWOLLENAER.NL
Gehoord onder de... Sassendonkse POORT
Ronde Extra: Sassendonk
PRINS FIT IS KLAAR VOOR DE START
(door Peter de Jong) De 54e Prins der Eileuvers heeft zijn inwerkperiode erop zitten. Vanaf komende zaterdag dient Harold van Riessen (41) gedurende vijf dagen met Prins Fit 1 aangesproken te woorden. Vorst van Sassendonk want zijn beide kinderen zullen hun papa tijdens diens regeerperiode weinig zien. Rondje Swolle in gesprek met een hoogheid. Wie is de man achter Prins Fit? “Ik ben een geboren (in de Goudenregenstraat) en getogen Zwollenaar. Een echte Blauwvinger dus. Na de LTS en de militaire diensttijd had ik diverse baantjes. Gedurende vier jaar was ik een zelfstandig opererende personal trainer. Nu doe ik dat werk bij Fit Form en begeleid mensen opdat zij lekker in hun vel zitten. Bewegen is mijn motto en dat kan op velerlei manieren. Mijn partner is Kim van Rhijn, wij hebben twee zonen Niek (7) en Rens (5) en een labrador. Niet getrouwd, wel een trotse bezitter van een Harley.” Vorig jaar zomer bent u gevraagd om prins te worden. Is dat nu gespreksonderwerp nummer een binnen huize Riessen? “Deze functie kost veel meer tijd dan ik vooraf had gedacht. Je kunt er moeilijk een draaiboek op aanpassen. En inderdaad, bij ons aan tafel wordt er vaak over gesproken. Alle ogen zijn op mij gericht. Ik probeer het voor onze kids wel rustig te houden. Gelukkig staat mijn partner helemaal achter mij. Zonder haar steun was ik geen prins. Ik heb het nooit geambieerd, laat staan uitgesproken. Zelfs niet toen ik tien jaar geleden adjudant was bij Prins Pipi, Robert van Rooyen.” Zaterdag krijgt u de sleutel van de stad. Hoe ziet uw regeerperiode eruit? “Als Prins ga ik voorop in de strijd. Carnaval is voor mij interactie. Ik wil de mensen graag in beweging brengen. Van kroeg naar kroeg maar ook in beweging voor hun sportvereniging. Tijdens mijn inauguratierede zal ik dat benadrukken. Ik heb een tiental steekwoorden waarvan mijn adjudant een lopend geheel maakt.” Waarin verschilt u met die andere regent, Henk Jan? “Bewegen! Ik denk dat ik gedurende mijn regeerperiode op meer Zwolse plekken kom dan hij in een hele maand” Zwolle doet niet mee aan de verkiezing ‘beste binnenstad van Nederland 2011-2013’. Stel dat er een beste carnavalsstad
Prins Fit 1 was ooit 4e op het NK Atletiek. Zijn pr op de 400 meter is 48, 25 seconden. Nu maar hopen dat hij niet te snel loopt en dat hij carna-valt. Wie houdt deze fitte prins nog bij?
Boertienfoto van boven de rivieren gekozen gaat worden. Schrijft u Sassendonk dan wel in? “Echt wel! Het lijkt ietsje rustiger te worden maar als stad snappen wij het feest. Wij zijn creatief, er wordt veel georganiseerd en de mensen zijn knettergek. Als klein jongetje van vier keek ik al naar de optocht. Vier mannen hielden een touw vast. ‘We maken de optocht niet mooier, wel langer’ zeiden ze. Die snappen het dus.” Genieten van het leven kan niet zonder bewegen. Verklaar u nader. “Ook ik ben een Bourgondiër maar hou alles wel in balans. Bewegen is ook de kop leegmaken. Hoe? Alles is daarbij mogelijk. Als je je ei maar kwijt kunt.” Beweegt het fenomeen carnaval ook zo maatschappelijk dat een vrouwelijke Eileuverprins tot de mogelijkheden behoort? “Ik heb wel wat met vrouwen en vind het een leuk idee. Iedereen moet prins kunnen worden. Zo denk ik als jongen van de straat. Het zou mooi zijn als wij in ons jubileumjaar (2011-2012 bestaan de Eileuvers 55 jaar, een jubileum) beginnen met een vrouwelijke adjudant. Maar ja, het protocol. Wij hebben in ieder geval dit jaar hele mooie dansmariekes bij ons.”
Waarom koos u voor twee adjudanten uit uw directe leefomgeving? “Het zijn jongens waar ik helemaal van op aan kan. Niet alleen feestneuzen maar ook regelaars. Als prins spreek ik in de wij-vorm. Dan is het verstandig dat je mensen om je heen hebt die privé dicht bij je staan. Luuk was niet echt bekend met het carnaval. Hij is de man van de buurtbarbecue. Rob is mijn zwager. Wij vullen elkaar prima aan.” Een mooie plek in Sassendonk is…. “De stadsmuur bij café het beugeltje. Met de Pelserbrug op de achtergrond en natuurlijk het wereldberoemde restaurant van Jonnie en Thérèse in de nabijheid. En ja, ik heb ook al eens bij de Librije gegeten. Ik was namelijk ook personal coach van het succesvolle duo.” Waar mogen ze u ’s nachts voor wakker maken? “Ik ben een zonaanbidder. Dus voor de zon mag je mij altijd wakker maken.” En dan nog even dit……“En nu maar hopen op mooi weer, geen rottigheid, lief zijn voor elkaar en een gezellig feest. Dat het carnaval weer gaat aantrekken met veel mensen op straat. Dat geldt zeker voor de dinsdag. Die dag hoort er bij. Dit jaar met zelfs vier carnavalstenten.”
MANNES (MANNY) VAN OOSTEN 9 september 1955 – 25 februari 2011
Boertienfoto
“Elkaar als gelijken behandelen. Dat is mijn uitgangspunt” Ons interview met deze Zwolse gitaarheld was zijn laatste. Mannes, bedankt voor die mooie woorden. Jan & Peter
Boertienfoto Die Schlager Toppers kommen nach Sassendonk! Onder aanvoering van de Zwolse zanger Reinier Vegter, tijdelijk aan te spreken met ‘der Reiner’, en drie leden van de Raad van Elf van de Eileuvers (Leon Spijker, Pascal Hultink en Piet Reuvekamp) gaan de Duitstalige toppers Sassendonken. Afgelopen week beleefde het trio een try-out concert in café de Gezelligheid. Sassendonkers komen de Schlager Toppers tegen bij o.a. de openingsavond in de Proosdij (4 maart), het opzetten van de Eileuver op de Grote Markt en in het Proeflokaal (7 maart). ‘Ich bin ein Blaufinger’ behoort tot het repertoire**** Prins Fit benoemt het in zijn interview, dit jaar in Sassendonk meerdere tenten om te carnavallen. De nieuwe tent op het Rodetorenplein, het Rodetorententien, staat volledig in het teken van entertainment voor jong en oud. Confettikanonnen, lichtshows, Braziliaanse danseressen, springkussens; teveel om te benoemen. Het initiatief van Las Rosas en High Energy Events lijkt een welkome aanvulling op het totale aanbod. Gratis toegankelijk en ook hier is het muntien een wettig betaalmiddel****
“Zitten we gezellig met een paar muzikanten in het Kroegje, komt Bertje Pot binnen. Oh God, deur ejje de Zwolse Muziek Maffia ook weer. Nou, dat was dus het begin van wat nu officieel de ZMM is.” Aan het woord producer Marc van Veenendaal. Al tijdens het jubileumconcert van Leen Ripke blijkt er informeel over een gezamenlijk muziekproject te zijn gesproken. Tijdens Sassendonk is de ZMM beschikbaar voor optredens. Met ‘An de Peurte’ gaat dit gezelschap nog lang niet naar huis. Ook na het carnaval blijft de ZMM bestaan. “Niet om de ouwe garde in ere te herstellen maar gewoon iets leuks”, zegt Van Veenendaal. Low budget? No budget, aldus Leen Ripke. Samen met Henk Klompenmaker en Bert Vrieling een van de muzikale sfeermakers achter de ZMM****Met carnaval in het Proeflokaal de comeback van het knakworstje. “Gezien in Utrechtse horeca, nu bij ons”, zegt een rookvrije uitbater Thomas****Trio Kopje Onder, dit jaar voor het laatst, Rosenmontag exclusief Op Rondje Swolle met afscheidsinterview****
Rodetorententien
Vrijdag t/m Maandag
Vrijdag 4 maart 19.00 uur Gehandicaptencarnaval Voor iedereen Boerenkapel (live music)
Zondag 6 maart 13.30 uur Kindercarnaval Schellerbergweg 27, Zwolle | Tel. (038) 466 00 11
Jochem in de voetsporen van beroemde vader! Dag Borrelnoten, hallo New Nuts. Een nieuw carnaval dj duo; Hans Borrel en Jochem van Doorenmolen. Inderdaad, de zoon van. “Liever zag ik dat mijn vader nog Borrelnoot-actief was maar de camping in het Zwarte Woud (waar het steeds beter gaat) laat dat niet toe. Zelf heb ik er wel zin in. Voor mij iets nieuws dat wel past bij mijn ervaring als dj”, zegt Jochem. De New Nuts draaien in de Proosdij en dat is in een voormalige kerk best een ‘Heidense’ uitdaging. Toekomst? “Alles is mogelijk”.****Wie uiteraard niet in Sassendonk ontbreekt, is tante Kippe. Ze is er helemaal klaar voor, zo laten haar menegers Enke en Sjon weten. Tante’s nieuwste lied, ‘de piep’n vol’, is gratis te downloaden vanaf haar site (www.tantekippe.nl). Tijdens het komende carnaval legt tante Kippe op maar liefst 12 locaties een muzikaal ei. Te beginnen vrijdag 4 maart om 21.00 uur in café de Kip****
Boertienfoto
Carnaval 2.0
Zondag 27 februari 13.30 uur Kapellenfestival 15 boerenkapellen
Boertienfoto
Stemmingsorkest Le Bombardon, hofkapel van CV de Eileuvers, zoekt nieuwe blazers (m/v). Alle info via www.lebombardon.nl ****De Tree Buuts stoppen! Dit carnaval dus voor het laatst genieten in Sassendonk van het trio Arie Mekkring en Freddy- en Vincent van Elburg. Twee decennia stond hun carnavalsklok op rock ’n roll. Hun laatste kunstje is in de overdekte Veurstroate tijdens het carnaval in Rosso. Met de carnavalsstamper ‘Geen gemekker an mien kop’ gaat dat vast en zeker lukken. Buuts, bedankt!****De Virus-tribune, in de Luttekestraat pal tegenover Taiwan, is niet meer weg te denken tijdens de Sassendonkse optocht. Dit jaar zelfs een lustrumtribune voor het Virus waarbij het Andre Riool orkest wordt gepresenteerd. Tijdens de koopzondag concerteert dit gezelschap op de kop van de Diezerstraat. Het Virus heeft meer internationale acts. In hun thuishaven, het Swolsch Café, ligt een uitgebreid programma (doorgeeftrofee en nog veel meer). Kaartverkoop voor de tribune op zaterdagmiddag: 06-13938955****Voordat het carnaval in alle hevigheid losbarst kun jij vanaf vrijdag 4 maart kaarten kopen voor de 10e editie van Generation Classics Party dat zaterdag 9 april wordt gehouden****Plein 34 doet niet mee aan het carnaval. De zaak is gesloten. Bierbrouwer Heineken zoekt een nieuwe uitbater****Daarentegen tapt café de Beleving, voorheen de Big Bull, komende vrijdag het eerste biertje. Beleef het mee****Al klaar voor de optocht en het Kapellenfestival?**** Alaaf
Tigelle wat is dat...... Nieuwe Markt 21-22 | Zwolle T 038 - 763 04 30 Geopend op woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag
maandag 28 februari 2011 • pagina 10
www.deswollenaer.nl
SLIMME HypotHEEkactIE Rente vanaf 2,95%
ovERSLuItEn HypotHEEk bInnEnkoRt foRS duuRdER Een serie maatregelen van banken en overheden maakt het binnenkort fors duurder om een hypotheek af/over te sluiten. Reden hiervoor zijn de stijgende rente, strengere banknormen, maar met name de maatregel die minister De Jager in wil voeren; een deel van de hypotheek verplicht binnen 7 jaar aflossen! Dit laatste kan de maandlasten met vele honderden euro’s per maand verhogen.
Bron: alle grote landelijke dagbladen
nIEuwE wonIng op HEt oog?
Loopt uw REntE dIt jaaR af? Wanneer uw rente niet lang meer vast staat, is het verstandig de hypotheek nu even te laten bekijken.
Heeft u een nieuwe woning op het oog waarvan adres of kavelnummer al bekend is? Aarzel dan niet om contact op te nemen. Wij kunnen nu reeds voorwerk doen om u straks forse maandlasten te besparen.
Wij beoordelen uw mogelijkheden en adviseren u vrijblijvend. Tevens zorgen wij ervoor dat eventuele noodzakelijke stappen tijdig
! E I S I v o R p t I u L S f a E d p o g n I t R o k % 25% - 75
worden genomen.
10 jaaR vaSt vana f 4,8%
* Rentewijzigingen voorbehouden.
maandag 28 februari 2011 • pagina 11
www.deswollenaer.nl
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl
Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl
Het SPEELT in Swolle INTERVIEW
Prijsvraag
Het nieuwe avontuur van Tjeerd Bomhof
Met Dazzled Kid heeft Voicst-zanger/gitarist Tjeerd Bomhof een prachtige luister-cd gemaakt met dertien ijzersterke popliedjes. Zaterdag 5 maart speelt de Amsterdammer met zijn nieuwe band in Hedon. De Swollenaer geeft twee maal twee kaarten weg. Kans maken? Beantwoord dan de volgende vraag: Welk bekend ‘orkest’ verleende zijn medewerking aan de opnamen van Bomhofs solodebuut ‘Fire Needs Air’? Antwoorden kunnen gestuurd worden naar prijsvraag@brugmedia.nl.
(door Bas Wilberink)
VANAVOND UIT?
WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL
BINNENKORT VR 04-03 DE JEUGD VAN UITVERKOCHT TEGENWOORDIG VR 04-03 YELLOW CLAW ZA 05-03 DAZZLED KID ZA 05-03 DEEP o.a. THE ADVENT (3hr-set) ZO 06-03 VOLKOREN FESTIVAL WO 09-03 PAARDPOP DO 10-03 NEXT BEST BAND TOUR VR 11-03 BEESTENBOEL 10 ZA 12-03 K’S CHOICE UITVERKOCHT VR 18-03 RELAX ZA 19-03 EPICA UITVERKOCHT ZO 20-03 RUBEN HEIN VR 25-03 ONDER INVLOED ZA 26-03 FEUERENGEL DO 31-03 Hedon Presents: WANT WANT / NOU EN / CLUELESS VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:
WWW.HEDON-ZWOLLE.NL
ZWOLLE/AMSTERDAM - En toen was zijn agenda praktisch leeg; het moment dat zanger/gitarist Tjeerd Bomhof en zijn twee bandgenoten eind 2009 besloten dat Voicst toe was aan een break. Tijd voor wat anders, zo vonden ze alle drie. Voor Bomhof -alias Dazzled Kidresulteerde dat in zijn eind januari verschenen, ijzersterke en onder jubelende recensies bedolven solodebuut ‘Fire Needs Air’. Zaterdag 5 maart speelt de Amsterdammer met zijn nieuwe, zevenkoppige band in Hedon. Inmiddels puilt zijn agenda weer uit van de afspraken. Niet gek, want op ‘Fire Needs Air’ laat Bomhof horen een begenadigd liedjesschrijver te zijn. Muziektijdschrift OOR noemde het zelfs ‘een klassiek Nederpopalbum in spé’. Bomhof had de vele positieve recensies van tevoren niet verwacht. “Nee echt niet”, benadrukt hij over de telefoon. “Bij het maken van een plaat zit je zo in een bubbel, dat er sowieso geen afstand bestaat tot wat je aan het doen bent. Op 31 december was het album eigenlijk pas af. En twee weken later stonden we al te spelen op Noorderslag. Het ging allemaal heel snel. Ik heb er ook niet erg over nagedacht. Maar ik vind de reacties heel tof en voel me vereerd.” Geen zekerheid Het was voor Bomhof wennen om muziek te maken zonder Joppe Molenaar (drums) en Sven Woodside (bass). “Ik had opeens een heel leeg jaar voor me, iets dat ik in jaren niet meer heb gehad”, legt de zanger/gitarist uit. “Dat had heel toffe momenten, maar het was soms ook wel echt lastig. Dan zat ik in mijn eentje thuis; en nu? Ik had muzikaal geen enkele zekerheid meer. Ik moest heel veel dingen weer opnieuw uitzoeken en uitvinden.” Bijvoorbeeld de drum- en basspartijen. Bomhof: “We hebben met Voicst met z’n drieën zo’n klik, dat we altijd heel snel tot iets komen. Nu was ik thuis muziek aan het maken en vroeg ik me af: wat doet zo’n drumstel eigenlijk en hoe werkt dat? Dat klinkt misschien raar.
Tjeerd Bomhof: “Dazzled Kid is de Voicst-liedjes zonder Sven en Joppe.”
Maar omdat Sven en Joppe zo goed zijn in wat ze doen op die instrumenten, heb ik daar nooit echt over na hoeven denken. Nu wel. Maar daardoor was dat ook juist wel heel tof hoor.”
Boys-referentie. Hij zei ook dat het een luisterplaat moest worden. Terwijl Voicst altijd heel erg drijft op energie en adrenaline, dat vind ik helemaal te gek. Maar Simon vond juist dat ik dat niet moest doen.” Om het geheel ‘open’ te laten klinken, werd het album analoog opgenomen en gemixt. “Met een computer kun je met effecten echt alles doen wat je wil”, legt Bomhof uit. “Maar Simon had het idee dat we dat bij deze plaat niet moesten doen. Als we een gitaar opnamen deden we dat in een ruimte die gewoon al goed klonk van zichzelf, met goede microfoons. Niet dat je er daarna in de computer nog allerlei dingen mee hoeft te doen. Dat is wel grappig, want ik heb mezelf wel vaker voorgenomen om het zo te doen, maar uiteindelijk is het toch wel weer lekker makkelijk om het in de computer even aan te passen. Simon is bij deze plaat heel hardcore bij het analoge idee gebleven.”
‘Ik moest veel dingen weer opnieuw uitvinden’
Analoog Bomhof was blij met en trots op zijn nieuwe liedjes, maar een echte rode draad werd door co-producer Simon Akkermans (C-mon & Kypsky) ontdekt. “Ik had echt wel in de gaten dat ik een aantal heel toffe liedjes had”, vertelt hij. “Maar Simon was de eerste die zei: ‘als je die nummers bij elkaar doet en die dan even weggooit, dan klopt het helemaal’. Hij hoorde in meerdere nummers een Beach
Voicst Het is voor Bomhof moeilijk om te duiden wat dichter bij hemzelf staat; Voicst of Dazzled Kid. “Ik ben het echt allebei. Maar Voicst is Voicst omdat we die sound met zijn drieën maken. Die is er meteen vanzelf, heel natuurlijk. Dazzled Kid is de Voicst-liedjes zonder Sven en Joppe.” En wat gebeurt er met Voicst? Bomhof: “Wat er precies uit gaat komen weet ik nog niet, maar het lijkt me wel dat we binnenkort weer het repetitiehok induiken. Ik denk nog wel voordat dit allemaal klaar is. Maar het is heel belangrijk voor ons drieën dat we gewoon weer even muziek maken. Muziek die niet perse naar buiten hoeft. Er is een klik als je zo lang met elkaar speelt, dat ben ik wel gaan missen ja.”
Foto: I am Kat
OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP
maandag 28 februari 2011 • pagina 12
www.deswollenaer.nl
K O RT I N G S 3-DAAGSE
OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP
OP LCD - PLASMA - WASMACHINES OP=OP- AUDIO OP=OP OP=OP OP=OP DROGERS - KOELERS - VRIEZERS OP LCD - PLASMA - AUDIO - WASMACHINES Alléén op donderdag vrijdag 4- en zaterdag 5 maart DROGERS 3, - KOELERS VRIEZERS
Goedkoper en gekker kunnen wij het niet maken OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP 81
OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
OP=OP
AKTIE: Inbouw vAATwAssErs GrATIs monTAGE v.a. L 399,-
zwolle@expert.nl vrijdag koopavond
van experts kun je meer verwachten!!
maandag 28 februari 2011 • pagina 13
P
www.deswollenaer.nl
Lentekriebels
Haal de lente in huis! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)
• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires
De complete collectie van Setterlady is binnen Speciaal voor dames met veel wijze levensjaren, die zich jonger willen kleden. • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
maandag 28 februari 2011 • pagina 14
www.deswollenaer.nl
Verzamel je helden van Zwolsche Boys bij Plus René Nijenhuis Zwolle
Bij aankoop van een voordeelverpakking shoarma
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 verpakkingen Plus afbakpistolets
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 3 blikjes Unox Knaks
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 4 appelflappen
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 zakken Plus choco’s
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Bij aankoop van 2 pakjes Unox Cup à Soup
GRATIS 1 pakje voetbalplaatjes
Actievoorwaarden • De actie begint op 8 januari en loopt t/m zaterdag 26 maart 2011 • Bij iedere € 10,- aan boodschappen (exclusief postzegels, strippenkaarten, tabak en sigaretten, uitgekeerd statiegeld, drogisterijartikelen en zuigelingenvoeding) ontvangt u GRATIS een pakje voetbalplaatjes • Iedere actieweek zijn er producten met GRATIS voetbalplaatjes • U kunt de zakjes tevens los kopen voor € 0,50 per zakje • Deze pakjes zijn exclusief verkrijgbaar bij Plus Rene Nijenhuis • De losse verkoopprijs van de boeken is € 4,95
Plus René Nijenhuis, Zwolle Van der Capellenstraat 45-47 Zwolle tel.: (038) 460 14 60
Rene Nijenhuis
Acties geldig t/m zaterdag 5 maart
Ni
maandag 28 februari 2011 • pagina 15
Maandlasten hypotheken Bodylifeplan houdt open dag binnenkort fors hoger Op korte termijn zullen de maandlasten voor starters en mensen met een tophypotheek fors gaan stijgen. Dit als gevolg van strengere eisen waartoe minister De Jager van Financiën in overleg met de Autoriteit Financiële Markten (AFM) heeft besloten.
De belangrijkste maatregel is het versneld aflossen van een deel van de hypotheek; binnen 7 jaar (waar 30 jaar gebruikelijk was). Het gevolg van die maatregel is dat de lasten van hypotheken met enkele honderden euro’s per maand omhoog gaan. Volgens de Vereniging Eigen Huis (VEH) en de banken is dit funest voor de huizenmarkt. De AFM geeft aan dat er nog maximaal 112 procent van de waarde van de woning mag worden geleend én maximaal 50 procent van de waarde van de woning aflossingsvrij. Banken en VEH vrezen dat starters niet meer aan de bak komen en dat veel mensen gebonden zijn aan hun huidige bank. Bovendien is de verwachting dat de hypotheekrente in 2011 verder stijgt. Wie slim is, laat de komende weken zijn hypotheek onder de loep nemen. Het is, ook als de rente nog enkele jaren vast staat, veelal de moeite waard, want wie nu reageert, komt nog in aanmerking voor de ‘oude’ normen. Voor meer informatie zie de advertentie in deze krant. Of ga naar www.terpstrahypotheken.nl, (038) 333 62 41.
www.deswollenaer.nl
Afslankstudio Bodylifeplan, dat zeven jaar bestaat, houdt op zondag 6 maart een open dag van 12.00 tot 16.00 uur. Vanaf die dag kunnen bezoekers zich opgeven voor en informatie krijgen over de actie ‘Een gaatje strakker’. Dit is een combinatie van een voedingsplan en de Vacustep met een zonnebankkuur. “De afgelopen 7 jaar heeft het al voor velen een heel goed
resultaat opgeleverd. De leefwijze wordt voor de lange termijn aangepakt.” Het voedingsplan wordt door het ziekenfondsen Achmea, Unive, CZ,VGZ Delta Loyd volledig vergoed, waardoor het betaalbaar is. Tijdens de open dag wordt er bij inschrijving 20 procent korting op het voedings- en bewegingsplan gegeven. Voor informatie kan men terecht op de website www. bodylifeplan.nl of bellen met 038-4233710. Het adres is van Karnebeekstraat 46.
CDA wil gebruik tramlijn voor inwoners Zwartewatersteden
Bodylifeplan houdt in maart tevens een verkoop van tweedehands kleding waarvan de opbrengst is bestemd voor kindervoetbalclub FC Bodylife in Ziguinchor, Senegal. Van het geld worden nieuwe outfits gekocht. Tijdens de open dag op zondag 6 maart en de hele maand maart is de kledingverkoop in de afslankstudio ook toegankelijk voor niet-leden die kleding kunnen inbrengen en kopen. De kleding is te koop voor 3 tot 5 euro per stuk.
ledenvereniging STADSHAGEN - Kandidaat Statenleden voor het CDA, Marco van der Vegte en Alida Kastelein, bepleiten de aanpassing van een tramstation in Stadshagen, zodat inwoners van de Zwartewatersteden ook gemakkelijk gebruik kunnen maken van de door de provincie geïnitieerde tramlijn tussen Zwolle en Kampen. Binnen enkele jaren ondergaat de treinverbinding tussen Zwolle en Kampen een metamorfose. De treinverbinding verandert in een tramlijn met meerdere haltes. CDA-kandidaten voor Provinciale Staten, Marco van der Vegte uit Mastenbroek (nummer 9) en Alida Kastelein uit Zwolle (nummer 5) willen dat deze tramlijn ook betekenis krijgt voor de ontsluiting van de Zwartewatersteden. “Het is belangrijk dat één van de in Stadshagen geplande stations goed en veilig bereikbaar is voor de inwo-
‘Weet u wat u moet doen als uw partner een hartstilstand krijgt?’ Meld u nu aan voor de cursus Hartreanimatie met AED
ners van de Zwartewatersteden.” Het duo zou graag zien dat de provincie Overijssel de mogelijkheden onderzoekt en overlegt met de gemeente Zwolle. Om een station in Stadshagen hiervoor geschikt te maken, moet bij de inrichting van dit tramstation en de stationsomgeving rekening worden gehouden met veilige fietsroutes, een ruime fietsenstalling, parkeermogelijkheden voor de auto en overstapmogelijkheden met de bus.
Cursusdata: Locatie: Kosten:
7 en 14 maart van 19.30 – 21.30 uur Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20, Zwolle leden € 67,50, niet leden € 135,-
Aanmelden? Bel Icare Cursusbureau (0522) 27 92 60 Voor meer informatie en lid worden: www.ledenvereniging.nl of 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.)
www.ledenvereniging.nl
WAT HOLLAND HOOGHOUDT Bestrating en Groenvoorziening
GERT DE JONGE Telefoon: 038-4216496 / 06-22446905
Hooghoudt dubbele graanjenever liter van 11,95 voor
9.
95
Hooghoudt Kalmoes beerenburg / (zachtbitter)
Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen o.a. • natuursteen • cobblestones • waalformaten
Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen
bel: 038-4216496 / 06-22446905
www.gedejo.nl
Liter van 11.95 voor
9.
95
Mil Estrellas rum wit/bruin liter van 13.95
Czar Peter Vodka liter van 13.95
40% vol!
voor
voor
Hooghoudt Vieux
Hooghoudt Bessen/ Citroen brandewijn
10.95
liter van 11.95
9.95
liter van 9.95
voor
voor
9.95
7.95
Hooghoudt Regionale specialiteiten NIEUW! NIEUW! Wadwater, Fladderak, Hagel en donder, Drentse heidelikeur 50 cl
8.95 Hogenkampspassage 16 Zwolle Telefoon: 038 - 45 27 424 Aanbiedingen geldig van 28 februari t/m 21 maart 2011 en zolang de voorraad strekt
Kijk voor meer aanbiedingen op:
WWW.SLIJTERIJLUCAS.NL
maandag 28 februari 2011 • pagina 16
www.deswollenaer.nl
Wonen in de natuur aan de rand van Zwolle…
Hoekstra Om de kwaliteit van onze folderverspreiding te bewaken zoeken wij
MENSEN DIE VOOR ONS EEN OOGJE IN HET ZEIL HOUDEN. Stuur voor meer informatie een mailtje naar folders@hoekstra-boom.nl
AM A B
Koopsom: € 419.000,= v.o.n.
C
Oostersedijk 3, Hattem
D 3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
WWW.RHODOS.NL
E
Voordeel aanbieding voor je C -rijbewijs Nu 10 lessen voor slechts € 630,-
- Op een toplocatie in het buitengebied tussen Zwolle en Hattem wordt deze fraaie tweekapper in boederijstijl gerealiseerd - De woningen worden zo gebouwd dat het geheel de uitstraling krijgt van een authentiek, historisch erf waar rust, ruimte en vergezichten vanzelfsprekend zijn - De centra van Zwolle en Hattem zijn dichtbij, evenals de opritten naar de A28 en A50 - De perceeloppervlakte per woning is met ca. 1000m² zeer ruim - Het betreffen ruime woningen (ca. 530m³) welke traditioneel worden gebouwd - Inspraak in de indeling en afwerking is mogelijk - Wilt u meer informatie over dit unieke project neem dan telefonisch contact met ons op 038 – 447 99 55 of kijk op onze website: www.moza.nl
MOZA, de aktieve makelaar! Ook uw huis verkopen? Bel MOZA, voor de duidelijkheid!
MOZA Wapenveld
Inclusief BTW
T 038 - 465 82 65 www.blok-huls.nl
Voor de locaties van Driezorg zijn wij op zoek naar:
VAKANTIEMEDEWERKERS VOOR DE ZOMER VAN 2011 Wij zoeken vakantiewerkers voor de verzorging. Hiervoor moet je minimaal bezig zijn met een opleiding in de zorg, niveau 2, 3, 4, of 5.
Ben je 16 jaar of ouder en lijkt het je leuk om in een verzorgingshuis vakantiewerk te komen doen?! Stuur dan zo spoedig mogelijk een brief/e-mail met: - je naam, adres en telefoonnummer - geboortedatum, opleiding of werkervaring - de weken waarin jij kunt werken
een duidelijke
zaak!
Makelaardij & Hypotheken Stationsweg 7 Wapenveld (038) 447 99 55 - www.moza.nl
SNS Bank, Melkmarkt 31 8011 MA Zwolle
SNS Lijfrente Sparen Slim sparen voor je oude dag Wil je als je gestopt bent met werken lekker kunnen blijven leven zoals je nu doet? Spaar dan met SNS Lijfrente Sparen voor een aanvulling op je pensioen. Dan heb je mogelijk fiscaal voordeel. Je spaart met een goede vaste of variabele rente. Bovendien heb je geen kosten. Wat je inlegt, spaar je dus.
Zo spaar je slim voor je oude dag. Maak daarom vandaag nog een vrijblijvende afspraak met een SNS Adviseur. Kijk op snsbank.nl/lijfrentesparen of bel 0900 - 1850 (lokaal tarief). Of kom langs in de SNS Winkel.
Je sollicitatiebrief kan je z.s.m. sturen naar: Driezorg t.a.v. afdeling P&O Postbus 658, 8000 AR Zwolle Of mailen naar: s.vanboven@driezorg.nl
� van slimme spaarders
maandag 28 februari 2011 • pagina 17
www.deswollenaer.nl
topVoordeel Sonnema Berenburg LITER
10.
24.99 10.99 6.99 150cl LITER 70cl
Callia Alta
10.99 13.99 22.99 7.99 LITER LITER 70cl LITER
99
10.99 7.99 LITER 70cl eXClusieF
eXClusieF
BIJ TOPSLIJTER
BIJ TOPSLIJTER
AnDerhALVe liter
stoLiChnAyA VoDkA
oLiFAnt jonge jeneVer
Berentzen APFeL
DujArDin Vieux
CAtto’s sCotCh Whisky
AuChentoshAn CLAssiC
Legner CAPtAin Fox 100% jeneVer rum Wit/Bruin
Valle de Tulúm San Juan, Argentinië Diverse soorten Per fles 75 cl 5.49
6 flessen voor
26.
99
BrAnDy VsoP
Portheine Bachplein 18 ZwoLLe tel. 038-4538387 w w w.uw topslijter.nl
Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet
Kinderen vieren carnaval in Dieze-Centrum
DIEZE - Stichting winkelgebied DiezeCentrum presenteert op zaterdag 5 maart ‘Carnaval’. Het gehele winkelgebied wordt versierd met ballonnen en slingers. Om helemaal in de carnavalssfeer te komen, is er van 12.00 tot 16.00 uur een dweilorkest aanwezig. Voor de kinderen loopt er een ballonnenclown rond, zo laat activiteitencoördinator Jan Melisse namens de organisatie weten.
Aanbiedingen geldig van 28-2-2011 t/m 12-3-2011
Stichting winkelgebied Dieze-Centrum
PRESENTEERT op zaterdag
5 MAART
CaRnAvAl
Het gehele winkelgebied wordt versierd met ballonnen en slingers
Om helemaal in de carnavalssfeer te komen is er van 12.00-16.00 uur een dweilorkest aanwezig.
Voor de kinderen loopt er een ballonnenclown rond.
Stichting winkelgebied Dieze-Centrum omvat de Thomas à Kempisstraat, Vechtstraat, Diezerkade en Brink. Melisse: “Winkeliers kunnen zelf hun etalages en de straat versieren.”
De carnavalsactie is een van de vele activiteiten die de stichting vanuit het ondernemersfonds in Dieze-Centrum organiseert. Ook tijdens andere feesten, zoals bijvoorbeeld Pasen zetten de ondernemers leuke acties op poten. Behalve een werkgroep die zich bezighoudt met activiteiten is er ook een werkgroep vanuit het ondernemersfonds, getiteld visie en beheer, die werkt aan een zo aantrekkelijk mogelijk winkelgebied in de algemene zin van het woord. Zo wordt vanaf februari door gemeente gestart met het plaatsen van nieuwe prullenbakken en fietsenrekken. Het oogt daardoor niet alleen mooier, ook de capaciteit neemt toe.
Winkelgebied Dieze-Centrum omvat de Thomas à Kempisstraat, Vechtstraat, Diezerkade en Brink...
www.D IE Z E C E N
T R U M .nl
winkelgebied
D i e z e cen
trum
maandag 28 februari 2011 โ ข pagina 18
www.deswollenaer.nl
minuten > St aph > 13 e l l ors o w t Z
PREPAID PARKEREN
Ervaar Staphorst Beleef Stien!
Eten in een bijzonder, gezellig en authentieke sfeer. Bereikbaar, betaalbaar en ruime gratis parkeergelegenheid;
Meer geMak + 10% eXTra parkeerTegoed
Op maar 13 minuten rijden vanaf Zwolle; Speelruimte voor kinderen; Ook voor uw wijnproeverij, vergadering, feestje, buffet of borrel. Informeer naar de mogelijkheden.
Bij Q-Park parkeert u comfortabel en gemakkelijk in ruime, schone en goed verlichte parkeergarages. En met de Prepaid parkeerkaart* wordt parkeren bij Q-Park nรณg aantrekkelijker. Want bij elke opwaardering van de kaart ontvangt u gratis 10% extra parkeertegoed! En met de kaart kunt u heel gemakkelijk in- en uitrijden. Meer informatie over de Q-Park Prepaid parkeerkaart krijgt u bij de Parking Host in de parkeergarage. * De Prepaid parkeerkaart is geldig bij alle Q-Park parkeergarages in Zwolle: Q-Park Eiland gelegen aan de Pletterstraat en Q-Park Maagjesbolwerk gelegen aan Maagjesbolwerk.
www.q-park.nl
Openingstijden: Woensdag tot en met zondag vanaf 16:30 uur andere momenten mogelijk op aanvraag. Middenwolderweg 2, Staphorst | tel 0522 468899 | www.stien.nl
est. 1983
maandag 28 februari 2011 • pagina 19
www.deswollenaer.nl
g a d d i m l i u r maart
ag 9 ur tot 16.00 uur Woensd van 14.00 u wolle ome FC Z
portersh locatie: Sup
actie zijn uitgezonderd: rookwaren, van uit te keren statiegeld. Van de en, * Inclusief betaald statiegeld, na aftrek oeding voor baby’s tot 1 jaar, telefoon- en strippenkaarten, waardebonn babyv elen, n geen stickers vertrekt. slijterijartikelen, geneesmidd Bij aankoop van deze artikelen worde n. boeke en loten , arten ngska postzegels, toega
anwezig
is ook a e ll o w Z C F an De selectie v
Deelnemende
C1000 supermarkten: Beijer
Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid | 038-465 24 48
Diederik Boer
van Brummen
jaap stam
Campherbeeklaan 54-2 Berkum | 038-453 20 54
Holtenbroek
Bachplein 14 WC Holtenbroek | 038-426 83 10
Kerssies
Hogenkampspassage 10 038-455 05 55
HE
Mulder
1000 C N E E L L O W Z C F T GROTE
S E J T A A L P L A B T VOE BOEK 2011 aSlplaeamrazael!
Forelkolk 108 Zwolle-Zuid | 038-460 25 64
Nagelmaeker
arne slot
Wade 102 WC Stadshagen | 038-425 56 10
Schokker
Petuniaplein 23 WC Westenholte | 038-425 01 10
Martijn Dekker
Unox soep in zak diverse smaken zak 570 ml.
2.19
nu voor
1.75
H. Viandenplein 6 Hasselt
Officiële partners C1000/FC Zwolle actie
maandag 28 februari 2011 • pagina 20
maandag 28 februari 2011 • pagina 21
www.deswollenaer.nl
www.deswollenaer.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 22
www.deswollenaer.nl
Hele week geopend vanaf 17.00 uur
TAPAS PROEVERIJ VERNIEUWDE KAAR T
Grill Restaurant ’t Spookhuys Adelaarshoek 18, Hattem, tel. (038) 4445743
www.spookhuys.nl Het Franse cosmeticamerk Decléor werkt op basis van aromatherapie. Aromatherapie heeft bewezen een zeer effectieve methode te zijn om huidproblemen aan te pakken. Decléor selecteert nauwgezet de aromatische planten en maakt gebruik van hun intensieve kracht in de vorm van essentiële oliën en specifieke crèmes. Het beroemde DUO-Concept, een olie mèt een crème, staat voor een intensieve werking en een zeer goed resultaat!
De rituelen Van Decléor Voor een speciale prijs!! Maak nu een afspraak voor een Aromaplastie behandeling en ontvang de tweede behandeling met
50% korting! Kom langs of bel voor een afspraak:
Maandag: 12.00 tot 20.00 uur Dinsdag: gesloten Woensdag t/m Vrijdag: 10.00 tot 20.00 uur Zaterdag: 9.00 tot 17.00 uur
Van der Capellenstraat 248 l 8014 VZ Zwolle l Tel. 038-4660949 l www.decleor.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 23
www.deswollenaer.nl
Deze advertentie is mede mogelijk gemaakt door:
Vrouw aangehouden voor winkeldiefstal
Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf
ZWOLLE - De politie heeft donderdagmorgen een 21-jarige vrouw uit Zwolle aangehouden voor winkeldiefstal.
± 100 gebruikte scooters/snorfietsen
In een winkel aan de Nieuwstraat nam zij voor ongeveer 45 euro aan kleding weg. Tegen haar wordt proces-verbaal opgemaakt.
vanaf
Winkeldief gepakt met bier ZWOLLE - De politie heeft dinsdag aan het Bachplein een 44-jarige man aangehouden voor winkeldiefstal. Hij probeerde enkele blikjes bier te ontvreemden, aldus de politie. De man kreeg een winkelverbod en transactie van de Stichting Overlast Donatie uitgereikt.
Politie klokt snelheid op Doornweg ZWOLLE -Het team Verkeer van de Politie IJsselland heeft dinsdag een snelheidscontrole gehouden op de Doornweg.
10mijl_1-4_250111.indd 1
26-01-2011 17:19
Dit naar aanleiding van klachten van bewoners over te hard rijden. Op de Doornweg geldt een maximumsnelheid van 60 kilometer per uur. De controle vond plaats tussen 14.00 en 16.00 uur. De politie bekeurde vier keer voor snelheid en één keer voor niet handsfree bellen. De hoogst gemeten snelheid bedroeg 79 kilometer per uur.
Jongens plegen openlijk geweld
75,-
350,-
Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87
Zwollenaar gaat achter autodieven aan ZWOLLE – De politie heeft vorige week drie mannen van respectievelijk 19, 29 en 34 jaar uit Zwolle en een 25-jarige man uit Franeker aangehouden voor poging tot inbraak in een auto en openlijke geweldpleging. Een 31-jarige Zwollenaar deed aangifte nadat hijzelf de inbrekers had achtervolgd. Hij bedacht zich geen moment toen hij zag dat er werd ingebroken en gooide een stoel vanaf het balkon richting de drie inbrekers. Deze gingen ervandoor en de Blauwvinger ging er achteraan, aldus de politie. Op de Hogenkampsweg kwam het tot een handgemeen, waarbij de 31-jarige man mishandeld werd. Hij wist weg te komen en deed aangifte. Later die nacht stonden de mannen, inclusief een vierde man en twee vrouwen, weer voor de deur. Zij werden aangehouden door de politie die inmiddels was gewaarschuwd.
ZWOLLE - De politie heeft vrijdagmorgen vroeg drie jongens uit Zwolle in de leeftijd van respectievelijk 13, 15 en 16 jaar aangehouden voor openlijke geweldpleging. Zij worden verantwoordelijk gehouden voor de vernieling van een ruit en poging tot brandstichting op de Kempenaerware en een brandje in de Staatsmanlaan, aldus de politie. De politie onderzoekt de zaak nader.
Man aangehouden voor mishandeling ZWOLLE - De politie heeft woensdag een 35-jarige man uit Zwolle aangehouden voor een mishandeling in de relationele sfeer. Aanleiding was een huiselijke twist die escaleerde. De man werd agressief en gooide met spullen. Die raakten zijn 35-jarige partner en het dochtertje van het stel. Zij liepen daarbij letsel op. De man is overgebracht naar het bureau. Voor het gezin wordt een hulpverleningstraject ingezet.
Op de bon voor rijden in voetgangerszone ZWOLLE - De politie heeft dinsdag in het winkelcentrum Zwolle-Zuid vijf personen bekeurd, omdat ze fietsten, of op een snorof bromfiets reden in de voetgangerszone.
RUIT STUK? bel direkt
DE GLASSERVICE-EXPRESS 0800-024 01 23 DA RE
G
BE
N A
IKB
AA
R
C H T
maandag 28 februari 2011 • pagina 24
www.deswollenaer.nl
woonboulevard
zwolle
6 maart G A D N O Z P O O K r
.00 uu van 12.00 tot 17 aĂŤl slaapkamers
m.u.v. meijer wonen en
Voor uw woonen slaapcomfort!
Dorm
Openingstijden maandag
13.00 - 17.30 uur
dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag
9.30 - 21.00 uur
zaterdag
9.30 - 17.00 uur
Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle
woonboulevardzwolle.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 25
www.deswollenaer.nl
Uw expert in vloer- en raamdecoratie
Gordijnstad: voor de juiste match tussen gordijn en vloer
‘‘Uw wens is ons doel’’
• Nieuwbouw • Verbouw • Uitbreiding • Renovatie
Nieuwbouw Bij nieuwbouw projecten kan Bouwbedrijf Bruinhorst & vd End bv de complete bouw verzorgen. We bouwen geen standaard woningen, dus kan de woning geheel naar eigen wens gebouwd worden. We werken met degelijk materiaal en omdat traditioneel gebouwd wordt, kunnen we flexibiliteit en kwaliteit garanderen.
• Vergunning aanvraag • Kozijnen plaatsen Interieur • Schuifdeuren plaatsen • Kastenwanden
Verbouw Verbouw is een specialisme van Bouwbedrijf Bruinhorst & vd End bv. We staan goed bekend om onze particuliere verbouwingen. We weten dan ook wat het is om bij klanten over de vloer te komen. We proberen er altijd alles aan te doen om zoveel mogelijk overlast te voorkomen.
op maat maken • Etc.
Dirkje Kerkemaat 10, 8277 AT GRAFHORST Tel: 038-331 05 58 E-mail: info@bruinhorstenvdend.nl www.bruinhorstenvdend.nl
Gordijnstad heeft een metamorfose ondergaan van een gordijnen-speciaalzaak naar een allround zaak die naast gordijnen ook vloerbedekking en pvc-vloeren verkoopt. De nieuwe eigenaar Huub ter Haar levert desgewenst het hele plaatje aan de klant. Want de juiste combinatie van gordijnen en vloeren doet wonderen in een huis, weet de ondernemer. Hij heeft alle gerenommeerde merken in huis. Daarnaast adviseert hij de klanten graag bij hen thuis wanneer hij alles vakkundig komt opmeten. “Ik luister naar mensen en kijk wat bij hen past. Gordijnen en vloeren moeten echt bij je passen.” De pvc-vloeren zijn een nieuwe trend en dat heeft niet in de laatste plaats te maken met de vele mogelijkheden, weet ter Haar. “Steeds meer mensen kiezen in hun woning voor vloerverwarming en pvc biedt als voordeel dat het warmte goed doorlaat. Daarnaast heb je niet het holle geluid wat je bij sommige
andere vloeren wel hebt en daarom kun je de vloeren overal leggen zonder dat het overlast veroorzaakt.” Met de uitbreiding van het assortiment veranderde ook het interieur van Gordijnstad. Het pand aan de Diezerkade 15 oogt fris en modern. De klant heeft dus kortom alle reden om eens te komen kijken.
* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK * ALLE SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle
Gordijnstad Diezerkade 15 Zwolle tel. 038-4540825 www.gordijnstad.nl
Tel.: 038 - 454 57 45 Mob.: 06 - 108 03 096
M eubel n aar We n s Voor op maat gemaakte: • Keukens • Binnenmeubelen
• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK
• Buitenmeubelen
• BINNEN EN BUITEN SCHILDERWERK
• BEHANGWERK
• BEHANGWERK
• SCAN PLAKKEN
• SCAN PLAKKEN
• SAUSWERK
(GLASVEZELBEHANG)
(GLASVEZELBEHANG)
• SAUSWERK
• KLEURADVIES
• HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES
• KLEURADVIES
HOUTROT INSPECTIE EN ADVIES •• GLASHERSTEL • GLASHERSTEL
• Interieurbetimmering
Zwolle Zwolle (038) 42 36 826 (038) 42 36 826 06 - 13 45 08 93
06 - 13 45 08 93
WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL
WWW.SCHILDERSBEDRIJFHENKBREDEWOLD.NL
Uw wens is onze uitdaging! Marcel Heerink Uiterdijkenweg 41, 8315 PN Luttelgeest Tel. (0527) 20 28 15 www.meubelnaarwens.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 26
www.deswollenaer.nl
Stemmen in het provinciehuis Dit jaar kunt u als inwoner van Zwolle voor het eerst óók uw stem uitbrengen in het provinciehuis. Dit stembureau is geopend van 9.00 tot 18.00 uur. Uiteraard kunt u ook bij de reguliere stembureaus terecht. Deze zijn geopend van 7.30 tot 21.00 uur. Neem altijd uw stempas en identiteitsbewijs mee.
Weet wat je kiest. Stem op 2 maart. Kijk voor meer informatie op www.overijsselkiest.nl
lang 4 weken sparen
GRATIS
Amstel bier
krat 24 flesjes à 300
11.19
maximaal 4 kratten per klant
Kom naar de Open Dag van de cosmetische dermatologie
voor informatie over dermatologische zorg en cosmetische behandelingen
Zaterdag 5 maart van 10.00 - 15.00 uur Dermatologisch centrum Isala realiseert (kleine) veranderingen aan uw uiterlijk, waaraan u plezier beleeft. Cosmetische zorg is één van onze specialismen. Tijdens de Open Dag kunt u rondkijken en u laten informeren over diverse behandelingen. Bijvoorbeeld over het verminderen van gezichtrimpels en het verwijderen van couperose, pigment- en wijnvlekken.
Wilt u zien hoe couperose, pigment- en wijnvlekken worden behandeld? Kom naar de demonstratie van de vaatlaser op onze Open Dag. Ook kunt u de geavanceerde CO2 Laser bekijken. Deze laser wordt gebruikt voor de behandeling van huidveroudering. Iedere bezoeker maakt kans op één van de twee waardebonnen ter waarde van € 150,-
Kijk voor meer informatie op www.isala.nl/dermatologie Dermatologisch centrum Isala • Dr. Spanjaardweg 29, gebouw A, in Zwolle • t (038) 424 55 06 • Gratis parkeren
ml
7.
99 liter 1.11
Bij aankoop van een van de actieproducten ontvangt u van maandag 28 februari t/m zaterdag 26 maart 2011 één van de 22 vrachtwagentjes gratis.*
OP=OP
2e gratis Verse filet Americain
alle soorten, 150 gram bijv. naturel 2 bakjes:
1.89
3.
78
kilo 6.30
Varkensschnitzels
naturel, zigeuner of gepaneerd kilovoordeelpak
12.29
7.
99
kleinverpakking 500
*Kijk in de winkel voor de wekelijkse acties.
VRACHTWAGENTJES
gram 4.24
Sperziebonen
500 gram
1.99
1.39
kilo 2.78
Gildebrood
alle soorten heel brood
1.89 2.19
1.49
Vechtstraat 60/66 • Zwolle Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 5 maart 2011. week 9
maandag 28 februari 2011 • pagina 27
www.deswollenaer.nl
Wij vieren FEEST!
75
JAAR 3e generatie
S E C C U S S N WEG E D R E E G N O L G E PRO
ABSOLUTE BODEMPRIJZEN
U BETAALT OP ALLE FIETSEN SLECHTS
75%
Nu ook dealer van: • Kreidler • VSF • Rabeneick
PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN GEZOCHT: bedrijfsleider met vakdiploma of voldoende ervaring. schriftelijke sollicitatie naar Marslanden
ZWOLLE-ZUID
**
DUS 25% KORTING * vraag naar de voorwaarden, excl. kosten rijklaar maken
meer acties in de winkel o.a. zitjes, fietstassen, accessoires enz.
FIETSPLUS MARSLANDEN G 6
NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 038-460 50 87 IND. TER. MARSLANDEN G 6
SERVICEPUNT
SHOWROOM
ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:
Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN.
1000 m2 showroom!
maandag 28 februari 2011 • pagina 28
www.deswollenaer.nl
www.vwc.nl
n in investere nt loo mensen
Wij maken het u graag gemakkelijk
Fysiotherapeut / trainer Het CIR is een groeiend Poliklinisch Revalidatie Bedrijf en richt zich op cliënten met meervoudige problematiek. Wij zoeken collega’s die, naast individuele begeleiding, ook met groepen kunnen werken. Het CIR werkt vanuit een holistische visie, met een duidelijke tijdcontingente protocollering. Wij maken resultaatafspraken met onze opdrachtgevers. Onze trajecten zijn persoonlijk en op maat.
Een compacte bindrugmachine
Bureaustoel
CombBind C95
Prosedia Se7en
!
juist nu
CIR zoekt voor de locatie Zwolle een:
Rollen/taken o.a.: - Deelnemen aan multidisciplinair overleg - Na inwerken, cliëntverantwoordelijke zijn - Mede vaststellen van behandeltrajecten
Het CIR vraagt: - Afgeronde opleiding tot fysiotherapeut - BIG registratie - Voor min. 32 uur per week beschikbaar - Gerichte werkervaring
Synchroontechniek, Gewichtsregeling, Zitdiepteverstelling, Verstelbare armleggers, Gepolijst voetkruis, EN1335 arbo goedgekeurd. 5 jaar garantie
A ANGEBODEN
• • • • • • •
GEVRAAGD:
Interesse? Neem dan contact op met Hans Oosting, hans.oosting@cir.nl of 06 53 11 11 95 www.cir.nl
Ideaal voor lichte gebruikstoepassingen op kantoor. • Ponscapaciteit: 15 vel • Ruimte besparend: verticaal opbergen • Geintegreerde draaggreep
van 299,-
TE KOOP
KLEINTJES (geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is.
nu tijdelijk voor ......€ 249,- nu superactie voor... € 75,* Prijzen excl. BTW
Telefoon: E-mail:
Adres:
Puttenstraat 12 A 8281 BP Genemuiden 038-3852400 info@vwc.nl
Telefoon: E-mail:
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
Betonstraat 27-1 8263 BL Kampen 038-3852406 kampen@vwc.nl
PIANOSTEMMEN,
APK-KEURINGEN
Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
tevens reparaties goedkoop en vakkundig
GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel LPG-Benzine
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
TE HUUR
GRATIS SWOLLENAERTJES
van 150,-
Adres:
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Gevonden: rond de Kerst bij Zonnenhuis; damesfiets, Batavus, met bagagedrager voorop, tel. 038-4533006
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
Weleens Schweinehaxe afmeldengegeten? en
incl. www. roetmeting of vier-gasmeting deoase-zalk.nl Oproep: leden gezocht voor recreatieve vollybalteam Zwolle-noord, di.avond trainen en spelen, in de Dobbe, tel. 0384201431 of 038-4443274
Bel Jos van der Wulp 038-4661058 06-42825216
}
Te koop: Loekie meisjesfiets 20 inch i.z.g.st. 75,-, Maxi Cosi Rodi autostoeltje 40,-, Gea Trax rail en road system (Fisher Price) 30,-, rotan kinderstoeltje 30,-, trouwjurk mt. 38 champ.kl., tel. 038-4549482, na 18.00 uur Te Koop: donker eiken ovale eettafel, 6 stoelen waarvan 1 met armleuningen, tel. 0383857331
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
Te koop: verzameling melkkannetjes 50 st. t.e.a.b., bakkerszeef uit gr.mdrs tijd 10,-, schoenenleest uit gr.mdr. tijd 7,50, jaarboek van 2004 - 2006 10,-, telefoonnummer. 038-4538908
Kantoorruimte te huur
Mooie locatie, nabij station en centrum Zwolle 16m2 € 350 p/m all-in Tel: 038 - 338 81 92 www.pacioli.nl
Te koop: grenen ledikant met lattenbodem, matras e.d., 75,-, tel. 038-4661625
Te koop: z.g.a.n. handmaaier met grasopvangbak, maaibr. 40 cm. 25,-, tel. 0384601771
Gevraagd: winkelwagenmuntjes, ik kom ze graag bij u op halen, ook ruilen is een mogelijkheid, tel. 0612430966
Te koop gevraagd: zilveren guldens en rijksdaalders t/m 1966, gouden tientjes, tel. 06-50682378
Te koop: weinig gedragen leren damesjas, donkerbruin, 3/4 model, gevoerd en met binnenzakken, 15,-, tel. 0615527699
Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50 50 Gevraagd: appartement Onze diensten: v.a. 35 m2, max. 500,-, tel. 06Low Budget voor bijna nieuwe en Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
Gevonden: dagboek uit 2000/2001 van Ruby Kanthasang en vrienden: Charlotte. Wie helpt me aan hun adres? telefoonnummer 0384550695
44299388.
Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Gevraagd: voor een verzamelaar, documenten, fotos, passen, brieven en andere materialen uit de Tweede Wereldoorlog, geen belangstelling voor boeken, evt. geringe vergoeding mogelijk, tel. 038-3335110
nieuwe
meubelen
Bezoek daarvoor ook eens
Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl
Voor meer informatie: w w w. s a l a r i s m a x i m a a l . n l
RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN
• Maximaal advies , maximale service voor uw salaris& personeelsadministratie • Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf. Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf. Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 info@salarismaximaal.nl
06-12627672 www.gerpitt.nl
boeken gevraagd
Te koop: tuingereedschap, elek. heggenschaar, handheggenschaar, snoeischaar, schoffel etc., tel. 038-4661625
voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen
Te koop: Riekels seniorenledikant op wieltjes, voor- en achterkant beuken, zijkant crËme gelakt, 90 x 200 cm., z.g.a.n., 75,-, tel. 038 4526969, ‘s morgens en na 18.00 uur.
info: 038-4655035
Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen? Wij doen u graag een bod. 06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71
Oproep: wie is een memorystick kwijt geraakt, tel. 06-41946187
Gevonden: portemonnee, Noordweg bij de Lemkerstraat, tel. 038-3318029
Te koop: kinder wandelschoenen Mountain Peak, mt 31 d.blauw, 12,50, tel. 3318745
Laatste opruiming van alle winterkleding, tegen lage prijzen. Schoenen en tassen:
50% korting
op de aktietafel: textiel wol enz. Welkom in de winkel. Terre des Hommes,
THomas a KempissTraaT 47.
Tel. 038 - 422 89 33
13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur
maandag 28 februari 2011 • pagina 29
www.deswollenaer.nl
Jubilaris Primera leert elke dag van klanten
Lezing IntermeZZo over verlies, rouw en troost
station geen echte dorpswinkel, dat karakter heeft het wel een beetje. Veel klanten zie ik meerdere keren per week.”
Vroeg of laat wordt iedereen geconfronteerd met een verlies. Verlies van een dierbare, of verlies van gezondheid en de confrontatie met een ernstige ziekte. In een lezing op 3 maart (19.00 tot 21.00 uur) gaat Henriette Doosje van BuroNazorg op verzoek van IntermeZZo in op de vraag wat er komt kijken bij rouw. De kosten van deze lezing bedragen 5 euro per
persoon. Aanmelden kan door een mailtje te sturen naar IntermeZZo onder vermelding van de lezing en de datum, of door te bellen, of door even binnen te lopen bij IntermeZZo.
Sassendonkse jeugd gaat dansen ‘De gemaks- en tabakswinkel voor iedereen.’ Zo omschrijft Redmar Drent de Primera aan het Lübeckplein in het kort. Maar Primera is veel meer dan dat, zo blijkt uit een gesprek met Redmar, die vorige week woensdag kon vieren dat hij alweer vier jaar werkt voor de zaak en om die reden door Erik in het zonnetje werd gezet. “Het mooiste aan Primera vind ik dat de zaak vooruitstrevend is -kijk bijvoorbeeld naar de nieuwe cadeaukaart- en natuurlijk het contact met de klanten.” Redmar vervolgt: “Ik vind het prachtig om met mensen om te
Redmar heeft een opleiding HRM gevolgd en kon na zijn studie bij Primera aan de slag. Bij Primera leerde hij onder meer hoe je een pasfoto maakt die aan alle eisen voldoet voor bijvoorbeeld een paspoort. Maar vooral ook hoe je op een zakelijke manier de klant aan je bindt, oftewel hoe je het zakelijk en het menselijke van het ondernemerschap combineert. Dat maakt het werken voor Primera elke dag leuk en uitdagend, al is het natuurlijk helemaal bijzonder als je in een feestelijk versierde winkel met gebak wordt opgewacht. Primera Lübeckplein Zwolle
gaan. En al is deze Primera in een wijk met veel kantoren nabij het
Start to Run houdt clinics in juiste tempo “Wij prinses Janou, stadsjeugdprinses van Sassendonk roepen alle kinderen uit Zwolle en omstreken op om op vrijdag 4 maart om 16.45 uur, samen met ons het begin van de carnaval te vieren. We willen zoveel mogelijk kinderen, ouders, opa’s, oma’s, meesters en juffen bij elkaar hebben om samen een dans te doen”, zo luidt de koninklijke boodschap aan de Zwolse jeugd. De dans wordt ook wel FLASHMOB genoemd. “Je kunt je ook samen met de kinderen van je klas opgeven. Geef je snel op via de agenda
van mijn hyves: www.jeugdprinsesjanou.hyves.nl of stuur een mailtje naar jeugdprinsesjanou@ live.nl.”
Een clinic van zes weken voor beginnende lopers onder deskundige begeleiding van ervaren en enthousiaste looptrainers van av PEC 1910. Dat is Start to Run presenteert de organisatie zichzelf. “In een mix van theorie en praktijk sturen wij je in de goede richting voor de loopcarrière die jij wilt. De vijf trainingen beginnen ieder met een theoretische inleiding op een belangrijk aspect van de loopsport. Aan bod komen onder andere loopschoenen en -kleding, trainingsopbouw, blessurepreventie en -behandeling en de verschil-
lende trainingsmogelijkheden bij av PEC 1910. In het praktijkgedeelte volg je het trainingsprogramma dat past bij jouw conditie. Iedere training bevat een warming up, loopscholing en coördinatie, een kernprogramma en een cooling down. We besluiten de clinic op zaterdag 16 april met een testloop over een afstand van 3 kilometer.
Als bewijs van jouw prestatie ontvang je na afloop een officieel certificaat van deelname en een functioneel loopshirt.” De clinic wordt gehouden op zes zaterdagen van 12 maart tot en met 16 april) van 9.30 tot 11.00 uur op en rond atletiekbaan Wim Peters aan de Urksteeg 1 in Zwolle (Sportpark Het Hoge Laar). Aanmelden kan via www.starttorun.nl. Meer informatie is te cinden op starttorun@avpec1910. nl.
www.Starttorun.nl
Wil jij ook beginnen met hardlopen? Zes zaterdagochtenden om 9.30 uur vanaf 12 maart Inschrijven kan via:
www.Starttorun.nl
Nieuw! Met huiswerktrainingen voor op je mp3-speler!
Ik zie je zaterdag!
HAIRST YLING Alle kennis op het gebied van haarwerk, aangevuldmet 20 jaar kapsalon ervaring, zijn voor u de garantie dat op een esthetische wijze invulling gegeven wordt aan al uw persoonlijke haarwensen. Cosmo Haarwerken is gecertificeerd en Eit van de Meer heeft zich gespecialiseerd in alle moderne technieken, zodat hij zowel voor dames, heren als kinderen op maat haarwerk kan leveren. Als erkend leverancier van haarwerken voldoet Cosmo Haarwerken aan alle geldende leveringsvoorwaarden en
wettelijke bepalingen. Cosmo Haarwerken is aangesloten bij de N.V.H.O. (Nederlandse Vereniging Haarwerk Ondernemers) Dit geeft u de zekerheid dat wij voldoen aan de gestelde kwaliteitseisen. Wij leveren veel voorkomende haarwerken uit voorraad en bij maatwerk maken wij gebruik van gekwaliciceerde leveranciers. U hebt de keuze uit echt haar, synthetisch haar en vele varianten hierop. Wij werken met de kwaliteitsproducten van RaquelWelch en GiselaMayer. Bent u benieuwd naar de haarwerk mogelijkheden? Wij lichten u graag voor tijdens een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Voor het maken van een afspraak kunt u bellen naar:
Eit van der Meer: 06 - 538 14 638 Oude Vismarkt 26 Zwolle Tevens is er de mogelijkheid om bij u huis te komen!
MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 • PAGINA 30
WWW.DESWOLLENAER.NL
IN- EN VERKOOP VAN OUD IJZER EN METALEN
Bekendmaking Verkeershinder N331, provinciale weg Zwolle-grens Flevoland van 28 februari tot en met 11 maart 2011 Provincie Overijssel legt van 28 tot en met 11 maart 2011 bermverharding aan op de N331, provinciale weg Zwolle-grens Flevoland. Dit gebeurt op weggedeelten langs zowel de hoofdrijbaan als de parallelweg. Hiervoor zijn tijdelijk verkeersmaatregelen en gedeeltelijke afzettingen noodzakelijk. Dit kan plaatselijk leiden tot verkeershinder, maar zowel de hoofdrijbaan als de parallelweg blijven tijdens de werkzaamheden wel in gebruik. De provincie streeft ernaar om de overlast zoveel mogelijk te beperken en het verkeer zo veilig mogelijk langs de werkzaamheden te geleiden. Wilt u meer weten over deze werkzaamheden, kijkt u dan op www.overijssel.nl/meervoorverkeer. Provincie Overijssel heeft in de afgelopen vier jaar een groot aantal maatregelen uitgevoerd, waarmee de veiligheid van wegen snel en effectief is verbeterd, onder het motto ‘Overijssel doet meer voor verkeer’. Deze hebben het aantal ongevallen teruggedrongen. In de periode 2011-2012 worden nog eens circa 250 locaties op het provinciale wegennet verbeterd.
* Gratis container plaatsen voor bedrijven * Eigen transport * 60 tons weegbrug Voor meer info kunt u ons bellen of kijk op de website: www.gnrecycling.nl Zwolle + 31 614 266 943 + 31 618 874 970
te koop
. 439.000,- k.k Vraagprijs E
Hertenstraat 29 & Venestraat 27-A, Zwolle
In de Stationsbuurt in de wijk Assendorp ligt dit prachtige, volledig in stijl gerenoveerde halfvrijstaande hoekpand met een bedrijfs-/magazijnruimte van ca. 90 m² op de begane grond en een royale bovenwoning met een riant dakterras van ca. 50 m²! Indeling bovenwoning met eigen opgang: ruime hal, garderobe, kelderkast, trapopgang naar 1e verdieping, overloop, toilet, garderobe, royale kamer-en-suite, dakterras op het zuiden van ca. 50 m2, modern ingerichte keukenruimte.
kamer-en- su
2e verdieping: grote overloop, drie slaapkamers waarvan twee zeer royaal, tijdloze badkamer met retro wand- en vloertegels. Op deze etage zijn vaste kasten en is airconditioning aanwezig.
ite!
De bedrijfsruimte aan hertenstraat 29: entree, bedrijfsruimte, wachtkamer, toiletruimte, moderne badkamer, werkplaats-/magazijnruimte met loopdeur en dubbele deuren. Het totale oppervlakte van de bedrijfsruimte is ca. 90 m2! Fiscaal gezien is deze ruimte zelfstandig. Hertenstraat 29 & Venestraat 27-A worden als geheel te koop aangeboden!
moderne keuk sr lichte bedrijf
uimte!
enruimte!
• Bijzonder complete woning • Zo te betrekken
• Unieke staat van onderhoud • Paneeldeuren en glas -in-loodramen
Sassenstraat 1, Zwolle • t (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com
maandag 28 februari 2011 • pagina 31
www.deswollenaer.nl
KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF NIEUW! WoodLine® kunststof kozijn Door de rechte verbinding de uitstraling van een houten kozijn en de voordelen van kunststof. Gekeurd en voorzien van KOMO-certificaat. Alléén verkrijgbaar bij Schipper Kozijnen!
Binnenzonwering en raamdecoratie
WoodLine® kozijn met rechte verbinding
- plaatsbaar met magneetstrip (niet boren). - frame in ieder gewenste kleur. - jalouzie en plissé (met of zonder verduisteringstof).
Kom kijken in onze showroom aan Voltastraat 25 (Marslanden F) in Zwolle of bel voor meer informatie 038 465 56 22.
KOZ IJNE N-S CHU Prof iteer IFPU nu n IEN og v - DA an d KK A e 6% PEL LEN btwreg
Er zijn ook showrooms in Amstelveen, Groningen, Gouda en Opmeer. Kijk voor de adressen op onze website:
eling !
www.schipperkozijnen.nl
Inspiratie en lifestyle Met trots presenteren wij de nieuwe Vizit shop, waarmee het assortiment van ons pas echt compleet is. Bij ons kunt u alle kanten op, letterlijk en figuurlijk. U vindt bij ons een grote collectie (1900m2) meubelen plus vloer- en raambekleding. Laat u inspireren, wij adviseren u graag.
Totaalinrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis bij MTC Kampen! Openingstijden: ma. gesloten di. t/m vr. 10.00 - 18.00 uur vr. avond 18.00 - 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur
Ertsstraat 10, Kampen Tel. (038) 33 32 390 www.mtckampen.nl
meubelen | slapen | vloeren | raambekleding | interieuradvies
NIEUW
Zwart € www.deswollenaer.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 32
kleur €
3
Nieuw!!!!!!!! Bij Cartridge World Naast ons uitgebreide assortiment cartridges en toners voeren wij ook een behoorlijk assortiment papier.
Vanaf dinsdag 15 februari hebben wij een nieuw soort papier in ons assortiment.
• • •
Save is beter voor het milieu dan het gemiddelde papier. Het productieproces waarin dit papier wordt vervaardigd, biedt grote voordelen voor het milieu. Bovendien is het nog lichter ook.
• • • • • • •
Gemaakt met hout uit duurzaam beheerd bos. Voorzien van FSC-keurmerk. Gemaakt met 55% biomassa, een duurzame energiebron. Dozen zijn gemaakt van gerecyclede vezels. Papier en verpakking kunnen na gebruik worden gerecycled. Met 19% minder hout gemaakt. Met 38% minder water gemaakt. Met 18% minder energie gemaakt. Creëert gemiddeld 31% minder uitstoot in de lucht. Voor de verpakking wordt 10% minder materiaal gebruikt.
Staffel prijzen.
Een milieuvriendelijke keuze!
Per pak à 500 vel ........................................... € 4.50 Per doos à 5 pak ..........................................€ 21.50 10 dozen ..................................... € 19.50 per doos 24 dozen (halve pallet) ............... € 18.50 per doos 48 dozen (hele pallet) ................. € 16.75 per doos Prijzen zijn incl. Btw.
Voor alles wat uw printer nodig heeft Cartridge World Zwolle Assendorperstraat 78 8012 CB Zwolle Tel. (038) 422 80 50 Fax: (038) 422 89 11 E-mail: cwzwolle@cartridgeworld.nl
€ 118,-
€ 65,--
korting € 33,00 + € 20,00 intake = € 53,-
3 maanden
€ 167,-
€ 95,--
korting € 52,00 + € 20,00 intake = € 72,-
Spelregels:
- Actieaanbieding is geldig t/m 15 april 2011. - Geen inschrijfgeld en opzegtermijn tijdens deze actie. - Actie geldt niet voor leden SCF en oud leden korter dan 6 maanden. - Borg ledenpas en TGS sleutel is € 15,00. (borg is geldig tot 30 dagen na beëindiging lidmaatschap) - Bij verlenging lidmaatschap (binnen 30 dagen na einddatum) 5 maanden abonnement betaald u geen inschrijfgeld t.w.v. € 35,00 12 maanden abonnement betaald u geen inschrijfgeld en ontvangt u 1 maand gratis sporten. - Bij verlenging van uw lidmaatschap wordt de ledenpas en de TGS sleutel uw eigendom. - Intake fitness is op afspraak en verplicht. - Groepslessen en vrij squashen kunt u direct reserveren.
Onze prijzen gaan op de kop KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE
Dobbe 69 8032 JX Zwolle Telefoon: (038) 454 84 85 Winkelcentrum Aa landen E-mail:info@squashzwolle.nl internet: www.squashzwolle.nl
��
2 maanden
fi�
Onbeperkt fitness, squash en groepslessen.
��
Tijdens de actieperiode van 1 maart t/m 15 april
v���
Pas op!
Hoge kortingen op fitness, squash en onze groepslessen van Club Power, Club Cycle, Zumba en Cycle special.
��z�n�
www.cartridgeworld.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 33
‘t Spookhuys’ gaat weer 7 dagen open
HATTEM – Grill-Restaurant ’t Spookhuys is vanaf heden zeven dagen per week geopend. Dit op verzoek van de gasten. “We hebben een geweldig team klaarstaan dat het mogelijk maakt om deze dagen te gaan bezetten met goede mensen.” Vanaf 17.00 uur kan men terecht voor de overheerlijke nieuwe kaart.
Nieuw is ook dat men wat later op de avond nog kan aanschuiven voor een drankje en tapas. ’t Spookhuys heeft de menukaart vernieuwd. “Wij hebben onze menukaart meer geënt op het introverhaal om zo de geschiedenis van ’t Spookhuys terug te krijgen in ons menu”, legt chef-kok Dennis Mulder uit. Zo heet een van de voorgerechten ‘De Dikke Tinne’ bestaand uit een robuuste toren van krokant bladerdeeg met champignons en kruidencrème. Ook nieuw op de menukaart is er de tapas-proeverij. De keuken is vanaf 1 maart tot 22.00 uur geopend.”
www.spookhuys.nl (038) 444 57 43
Voorlichtingsdag Laser Skin Clinics Tot begin jaren tachtig kon men met huidproblemen als acne, pigmentvlekken, littekens, ongewenst haar, couperose, huidoneffenheden, huidverjonging etcetera alleen terecht bij een dermatoloog (huidarts) of een plastisch chirurg. Aanvullende behandelingen voor de beschadigde huid van de patiënt bestonden nog niet of werden beperkt uitgevoerd door een schoonheidsspecialist.
C1000 Mulder zaterdag open tot 20.00 uur Al enige weken is de C1000 van André Mulder aan de Forelkolk in Zwolle-Zuid op zaterdag geopend tot 20.00 uur. En met succes, aldus eigenaar André Mulder. “We voorzien duidelijk in een behoefte van de bewoners van Schellerlanden. Opvallend is het om te noemen dat eigenlijk vanaf de eerste week er volop gebruik van wordt gemaakt.
Deze verruiming stelt ons in staat om meer klanten op de zaterdag te bedienen en een betere spreiding te verkijgen en daar is het natuurlijk allemaal om te doen.”
Inschrijving tussenklas te jonge brugklassers van start
Met ingang van het schooljaar 2011-2012 start bij voldoende belangstelling de zogenoemde Tussenklas. Deze speciale klas is gericht op kinderen die de basisschool hebben afgesloten, maar nog niet toe zijn aan een start op het voortgezet onderwijs.
Het betreft kinderen die in hun schoolloopbaan één of meerdere klassen hebben overgeslagen en op deze wijze nog een extra jaar de tijd krijgen voordat ze naar het voortgezet onderwijs gaan. Het programma van dit overbrug-
www.deswollenaer.nl
gingsjaar is uitermate uitdagend. De kinderen blijven een extra jaar op de basisschool, maar krijgen de stof aangeboden die op het niveau van de onderbouw van het VWO ligt. Deze lessen worden gegeven door een speciaal daarvoor geschoolde leerkracht.
De leerlingen krijgen de mogelijkheid om als persoon verder te groeien en zich te ontwikkelen. Daarnaast wordt aandacht besteed aan diverse competenties en vaardigheden die van belang zijn voor hun verdere schoolcarrière, zoals leerstrategieën en onderzoekstechnieken. Wegens een succesvolle eerste bijeenkomst wordt er door Vivente in overleg met Jan Hendrickx, opsteller van het programma van De Tussen-
Door de kennis van dermatologen, plastisch chirurgen en schoonheidsspecialisten te combineren, ontstond een basis voor een nieuw paramedisch beroep: huidtherapeut. Nu zijn de 4-jarige opleidingen aan de Hoge scholen van Utrecht en Den Haag een van de snelst groeiende paramedische faculteiten. Het beroep huidtherapeut is een beschermde beroepstitel volgens de wet BIG (Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg). Verzekeraars vergoeden de behandelingen, afhankelijk van de polis. Enkele jaren geleden openden de ervaren huidtherapeuten Anouk Bliekendaal en Michelle Janssen de gespecialiseerde Laser Skin Clinics kliniek in Zwolle.
klas, een tweede informatieavond georganiseerd. Deze informatieavond wordt gehouden op dinsdag 1 maart in Doepark de Nooterhof. De inloop is vanaf 19.00 uur, de avond begint om 19.30
Sindsdien zijn vele patiënten en cliënten er voor huidaandoeningen en huidverbetering behandeld. Een bijzondere specialisatie van Anouk en Michelle ligt bij de combinatie huidverbetermethoden. Microdermabrasie (het afschuren van de huid) in combinatie met dieptepeelings en fractionele laserbehandelingen garanderen vaak optimale resultaten. Op 2 maart wordt er tussen 16.00 en 20.00 uur onder het genot van een hapje en een drankje een gratis voorlichting gehouden over huidverjonging en huidverbetering. Elke bezoeker krijgt een leuke attentie maar vooral persoonlijk en professioneel advies. Voor meer informatie zie de webiste www. Laserskinclinics.nl.
uur. Voor verdere informatie zie de websites www.vivente.nu en www. detussenklas.nl. Opgave voor de informatieavond geschiedt via het aanmeldformulier op www.vivente. nu.
WE NEMEN ER ECHT DE TIJD VOOR!
Krisman: Kinderschoenenspecialist! • De betere merken, kindervoeten verdienen een perfecte pasvorm • Gratis voetmeting om u goed te kunnen adviseren • Grote collectiekeuze, ook voor de brede of smalle voeten.
ZWOLLE
Assendorperstraat 120 T 038-4217950 • Do. koopavond
maandag 28 februari 2011 • pagina 34
www.deswollenaer.nl
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
bsite Kijk op onze we de or vo ww w.action.nl
V E RR A S S E ND ER ACTION FOLD
INTEX
BLINQ
SYLVANIA
velours 1-persoons 76x191x22 cm
starterset incl. 5 droge en 5 natte doekjes
spiraal of kaars diverse wattages
LUCHT BED
2-persoons 137x191x22 cm
9.49
STOF WISSER
5.75
Elders 4.95 5.95
2.75
SPAAR LAMP
Elders 2.98 3.59
0.99
UNI OF DECOR
MICROFIBER TIJK
ALOE VERA
o.a. met paasmotief 20 stk. 33x33 cm
370 gram vulling 1-persoons 140x200 cm
ook douchegel, handzeep, shampoo of conditioner pompflacon 400 ml
TISSUE DEK SERVETTEN BED
BODY LOTION
2 PA K
GROENLAND
0.98
14.95
lits-jumeaux 240x200 cm
16.95
COLLEGE- OF
9.95
SCHOONMAAK SCHRIJF AZIJN BLOK lavendel of eucalyptus 1 liter
Elders 0.59 0.69
0.39
Office Essentials collegeblok: A4 80 vel lijn of 10 mm ruit schrijfblok: A4 100 vel lijn
3 VO O R Elders 3.98 4.98
1.95
Elders 2.59 3.59
REFLECTIE
FIETS BAND 28x1.5/8x1.3/8
Elders 7.95 8.95
REXONA FOR TEENS
CHANTAL VELOURS
KLOMP
alle geuren 100 ml
polyester
aardewerk hollands geel ca. 26 cm
DEO SPRAY
Elders 1.98 2.29
0.79
DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
NEK KUSSEN
kinder uitvoering
1.59
HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232
2.49 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a
1.15
BLOEM POT
Elders 2.49 3.95
3.99 1.29
ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 27-02 t/m za. 05-03
Elders 1.79 2.98
2-persoons 200x200 cm
maandag 28 februari 2011 • pagina 35
Inspiratie en lifestyle shoppen in Kampen
Het assortiment van het welbekende MTC Interieur & Inspiratie in Kampen wordt uitgebreid met een wel heel bijzondere en eigentijdse collectie. Vizit - Your Style Furniture, een schitterend en actueel shop-in-shopconcept, dat bruist van inspiratie. Directeur Jacob Bakker van MTC Kampen: “De naam zegt het al, Your Style Furniture. Met dit lifestyle-concept halen we een compleet nieuwe woonwereld binnen en bieden we mensen uit de hele regio de kans om échte inspiratie op te doen en uitgekiende combinaties te maken. Het is alsof je rondloopt in een schitterend gestyled woonmagazine.” Er is de afgelopen weken keihard gewerkt aan de verbouwing en inrichting van de nieuwe afdeling in de toonzaal. “Het is erg belangrijk om tijdens de voorjaarsvakantie de nieuwe Vizit shop te openen en daardoor iedereen de kans te geven om
even binnen te lopen”, vervolgt Jacob. Voor een voorproefje zie www.vizityourstyle.nl. “Bij MTC Kampen met een oppervlakte van 1.900 vierkante meter kunt u alle kanten op, letterlijk en figuurlijk. U vindt bij MTC Kampen een grote collectie meubelen plus vloer- en raambekleding die door henzelf is samengesteld. Met de nieuwe Vizit shop is het assortiment pas echt compleet.” Meubel Totaal Concept Ertsstraat 8263 BN Kampen (038) 333 23 90 www.mtckampen.nl
www.deswollenaer.nl
Zweten voor Kika bij City Fit Succes FC Zwolle krijgt vervolg bij C1000
ZWOLLE – Vanaf maandag 7 tot en met zaterdag 12 maart gaat men zich letterlijk in het zweet werken voor KiKa (Kinderen Kanker Vrij) bij sportcentrum City Fit. Dit door te sporten om zo geld in te zamelen voor het goede doel.
De voetbalplaatjesactie van FC Zwolle is onlangs van start gegaan bij de acht C1000winkels in Zwolle en Hasselt. Al in de eerste week zijn er aan de kassa’s in totaal meer dan 400.000 voetbalplaatjes uitgedeeld.
Vanuit het Hanze-instituut voor sportstudies heeft een eerstejaars projectteam een project opgestart voor KiKa. City Fit werkt graag mee en stelt ook haar ruimtes beschikbaar.
Ook zijn er bij C1000 al meer dan 3.000 verzamelalbums verkocht. Kortom, FC Zwolle is een begrip in Zwolle en omstreken en overal zijn er dan ook supporters van deze club te vinden. Wie nog niet in het bezit is van het unieke verzamelalbum kan dit nog snel halen bij één van de C1000-winkels, voordat ze op zijn. Volgens C1000 verdient FC Zwolle het om dit jaar kampioen te worden en door te stomen naar de Eredivisie. Nieuw in ontwikkeling is de FC Zwolle-sportdrank, die naar verwachting binnenkort exclusief verkrijgbaar is bij C1000. In oktober 2010 zijn de acht C1000-zaken uit Zwolle en Hasselt gaan samenwerken met FC Zwolle. Zo kunnen klanten van C1000 bij het inleveren van de kassabon elke thuiswedstrijd van FC Zwolle kans maken op twee gratis kaarten. Woensdag 9 maart is er een ruilmiddag in het Supporterscafé van FC Zwolle van 14.00 tot 16.00 uur.
BELEEF DE PREMIERE VAN
Gooische Vrouwen
‘In het zweet voor Kika’ is groter uitgepakt dan het projectteam had verwacht. Het project bestond eerst uit een dagactiviteit, maar is uitgegroeid tot een themaweek vol
met leuke activiteiten waarbij de opbrengsten naar KiKa gaan. Vanaf 7 maart kunnen leden deelnemen aan een ware fitness-challenge. Deelnemers betalen om deel te mogen nemen en kunnen mooie prijzen winnen, ter beschikking gesteld door de eigenaar. De week wordt op zaterdag 12 maart afgesloten met twee marathons: een spinning- en een zumbamarathon.
Eerste iPad Magazine diabetes voor karateka Lydia Mossel De introductie van het DiabetesDigital Magazine heeft vorige week donderdag plaatsgevonden op Papendal. Dit is het allereerste iPad Magazine voor mensen met diabetes.
Met de overhandiging van een iPad aan oud-topvolleyballer Bas van de Goor en aan Lydia Mossel, Nederlands Kampioene Karate, gaat dit nieuwe magazine van start en krijgt de informatievoorziening
voor mensen met diabetes een nieuwe dimensie. Het nieuwe magazine is alleen te downloaden via een app op de iPad. Lydia Mossel staat op de cover van het magazine.
Uw kind te jong voor de brugklas?
LIVE MEE!
8 maart vanaf 20.00
Satellietpremière met livebeelden vanuit het delaMar-theather met Winston Gerschtanowitz als presentator
Start film: 21.30 uur Zie live: • de rode loper met alle sterren • exclusieve interviews
Heeft uw kind de leerstof in het basisonderwijs afgerond maar is nog te jong voor het voortgezet onderwijs?
INFORMATIEAVOND TUSSENKLAS
voor ouders en kinderen
dinsdag 1 maart aanvang 19.30 uur
Samen met uw kind bent u welkom op de informatieavond welke gehouden wordt op Doepark Nooterhof, Goertjesweg 5, Zwolle. Meer informatie kunt u vinden op onze website www.detussenklas.nl en www.vivente.nu.
Kaarten € 15,-* incl. ontvangst met bubbels * niet i.c.m. andere acties
TICKET RESERVEREN BIJ CINEMA DE KROON? WWW.PATHE.NL of 0900-1458 (55CPM)
De TUSSENKLAS kan de oplossing bieden!
MAANDAG 28 FEBRUARI 2011 • PAGINA 36
WWW.DESWOLLENAER.NL
Hallo, “Graag zou ik onze dochter van 11 jaar opgeven voor de metamorfose die geplaatst wordt in De Swollenear. Wij zijn namelijk erg trots op haar omdat zij afgelopen 8 maanden een ‘buitenboordbeugel’heeft moeten dragen. Zij zou deze eigenlijk een jaar lang moeten dragen, maar heeft zo erg goed haar best gedaan, dat ze dit ding nu al uit mag. Een grote hekel had ze eraan, ze vond het er niet uit zien, en werd er mee geplaagd. Dus vinden wij dat ze dit erg verdient, om deze periode af te sluiten. Vriendelijke groet, Monique van der weerd.
Kinderkapsalon Kamphorst Verzorgde het kapsel
Wij werken volgens afspraak
Assendorperstraat 173 | Zwolle | 038 421 35 25
De schoenen komen uit de collectie van:
De bril komt uit de collectie van jochem.voorogen
Spiegelstraat 22 8011 VE Zwolle tel: (038) 422 90 58
maandag 28 februari 2011 • pagina 37
www.deswollenaer.nl
De redactie op deze pagina wordt verzorgd door DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Ster van Zwolle krijgt met Barry Markus jongste winnaar ooit
Foto: Annet van Raalten
Barry Markus heeft zaterdag de 51ste editie van de Ster van Zwolle gewonnen, de jongste winnaar ooit. De pas 19-jarige renner van het Rabobank Continental Team was na ruim 170 kilometer de snelste van een kopgroep van vijf, waar ook de winnaar van vorig jaar Bert-Jan Lindeman deel van uitmaakte. In de finale had Markus in ploeggenoot Jetse Bol echter als enige een helper en die bracht hem in een zetel naar de sprint. Daarin liet Markus er geen twijfel over bestaan wie de sterkste was. Wim Botman werd tweede, de Duitser Grischa Janorschke finishte als derde. Lindeman en Bol kwamen als vierde en vijfde over de streep.
Hoewel de Ster van Zwolle door haar opwaardering naar een 1.2-wedstrijd meer buitenlandse ploegen aan het vertrek had, kleurden vooral de Nederlandse teams
de koers. Rabobank en het Cycling Team Jo Piels (Lindeman) zetten de toon en kleurden de openingswedstrijd van het seizoen. Beide ploegen wachtten alleen wat lang met
Rick Mensink start seizoen met derde plek Rick Mensink is het nieuwe wielerseizoen uitstekend gestart. De 16-jarige Zwollenaar, die in de winter de overstap maakte van Hanzerenners Zwolle naar de Belgische opleidingsploeg Immo Dejaegher Lotto CT Menen, startte zaterdag in de Beverbeek Classic in Hamont Achel voor het eerst voor zijn nieuwe team. Het debuut ging hem bijzonder goed af, want Rick kwam na ruim negentig kilometer als derde over de streep. Vanaf het begin van de wedstrijd werd er een strak tempo gereden, waardoor wegkomen uit het peloton niet makkelijk was. Halverwege de koers probeerde Mensink het toch en bij zijn poging sprongen er negen anderen mee. Onder aanvoering van de jonge Zwollenaar
bouwde de kopgroep haar voorsprong gestaag uit. Verschillende vluchtpogingen strandden vervolgens allemaal, waardoor de winnaar pas op de meet werd bepaald. De Belg Alexander Geuens was de snelste in de sprint, voor Boris Vallee en Mensink.
het inkleuren van het plaatje, want pas in de laatste zestig kilometer zetten zij het koersverloop naar hun hand. Tot die tijd had zowel Rabobank als Piels echter al wel een mannetje mee in de kopgroep. De Rabo’s hadden zaterdag duidelijk de opdracht gekregen om de koers hard te maken, want al direct na de neutralisatie werd er verschrikkelijk hard gereden met snelheden van tegen de zestig kilometer per uur. Op de dijk richting Wijhe gooide de blauw-oranje brigade het peloton op zijn kant, maar nog zonder het gewenste resultaat. Een gesloten peloton bereikte Wijhe, maar in het lange rechte stuk richting Raalte - waar de wind zoals op wel meer plekken in het parcours open spel had versplinterde het peloton alsnog in drie groepen. Pas in Lemelerveld, toen de eerste renners al door de bezemwagen waren opgeveegd, waren de eerste tekenen van een kopgroep te zien. Onder aanvoering van Adrie Lindeman, de oudere broer van 2010-winnaar Bert-Jan, ontstond er een kopgroep van zeven man en die hield lang stand. Marco Bos (Piels), Wilco Kelderman (Rabobank), Jack Vermeulen (De Rijke),
Foto: Annet van Raalten
Michael Schweizer (Nutrixxion), Sebastiaan Kamphuis (Metec), René Hooghiemster (Ubbink-Koga) en Adrie Lindeman (Hepro-NWVG) kregen eerst niet veel ruimte, maar wisten uiteindelijk een verschil van maximaal vier minuten te realiseren. Na impulsen van met name Rabobank en Piels werd de kopgroep pas bij Hasselt teruggepakt. Alleen Lindeman kon nog tot achter Genemuiden vooruit blijven als laatste van de vluchters. Het bracht hem de prijs van de meest strijdlustige renner, sinds 2001 opgesierd met de titel de Ereprijs Fedor den Hertog. Het was echter opnieuw zijn broertje Bert-Jan die een finale in de Ster van Zwolle mocht rijden. Op twintig kilometer van de streep werd de beslissende slag gemaakt. Tot goedkeuring van Rabobank, dat zich met twee renners in de kopgroep een meer dan
Inschrijving voor business runs gestart In navolging op het succes van eerdere edities, biedt ook de elfde editie van het Zwolse Halve Marathon Festival de mogelijkheid om met collega’s ‘voor de zaak’ te lopen. De elfde editie geeft lopers zelfs de mogelijkheid om te kiezen tussen twee business runs. Naast de Rabobank Business Run (21,1 kilometer) is er dit jaar voor het eerst ook de Scania 4 EM Business Run (6,4 kilometer). De inschrijving voor beide business runs is inmiddels gestart en loopt tot en met 10 mei 2011. Als deelnemer aan één van beide business runs loop je mee met de Wavin 4 Engelse Mijlen of met de Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon, maar wordt de tijd meegenomen in het totaal van je team en daar wordt een apart klassement van gemaakt. Ieder team telt minimaal drie en maximaal vijf lopers. Van alle finishende deelnemers worden
de drie snelste tijden opgeteld. De som van de tijden bepaald de plaats in het klassement. Het team met het snelste totaaltijd is winnaar. Deelnemers worden daarnaast ook individueel opgenomen in de totaaluitslag van de 4 Engelse Mijlen of Zwolse Halve Marathon. Voor de inschrijfformulieren en meer informatie zie www.halvemarathonzwolle.nl.
Zwolse scholieren wandelen voor water in Nepal
Maar liefst 520 kinderen uit de groepen 7 en 8 van elf basisscholen uit Zwolle doen vrijdag 25 maart mee aan de sponsorloop ‘Wandelen voor Water’. Zij lopen zes kilometer met zes liter water in een rugzakje voor een drinkwater- en sanitatieproject in Nepal. Een hoeveelheid en afstand vergelijkbaar met de portie waar hun waterhalende leeftijdgenootjes in ontwikkelingslanden dagelijks mee lopen. Op die manier ervaren zij een beetje de dagelijkse praktijk van kinderen daar. Wandelen voor Water is een landelijk evenement. In totaal doen er ruim
19.000 kinderen uit het hele land mee. De opbrengst van de sponsorloop
gaat naar diverse water- en sanitatieprojecten in ontwikkelingslanden. Het geld dat de kinderen inzamelen wordt aangevuld door bijdragen van sponsors zoals bedrijven, overheid en Rotaryclubs. De opbrengst van Wandelen voor Water in Zwolle wordt geschonken aan het Nepalese Rode Kruis. Van de schenking worden waterleidingen en toiletvoorzieningen aangelegd in twee afgelegen Nepalese dorpjes in de Himalaya: Arnakot en Upper Bengri. Dit project draagt bij aan de Millennium Development Goals, die de Verenigde Naties in 2000 hebben opgesteld. Eén van die doelstellingen is dat in 2015 het aantal mensen zonder schoon drinkwater en goede sanitaire voorzieningen gehalveerd moet zijn. De sponsorloop in Zwolle heeft plaats op vrijdag 25 maart. Het startschot wordt gegeven om 13.00 uur door wethouder Filip van As op de productielocatie van Vitens, Ruiterlaan 46 in Zwolle. Na terugkeer op de Vitens-locatie laten de kinderen met het mee-
gebrachte water een immens waterorgel spelen. Ook wordt er Nepalese muziek gespeeld door een ensemble van Deltion, dat speciaal voor deze gelegenheid is samengesteld. Aan het eind van dit festijn, om ongeveer 16.00 uur, overhandigt Commissaris van de Koningin Ank Bijleveld de cheque met de opbrengst van deze actie aan de Consul Generaal van Nepal, de heer Cas de Stoppelaar. Wandelen voor Water is een initiatief van de stichting Aqua for All en wordt dit jaar voor de negende keer gehouden. Altijd rond 22 maart, Wereldwaterdag. Het doel is tweeledig: kinderen bewuster maken van het drinkwater- en sanitatieprobleem in de wereld én geld inzamelen voor drinkwater- en sanitatieprojecten. In de aanloop naar de sponsorloop krijgen de leerlingen een gastles van een deskundige over drinkwater en sanitatie in het algemeen en over de lokale situatie in het projectland. Kijk voor meer informatie op www.aquaforall.nl, www.wandelenvoorwater.nl en www.zwollewandeltmee.nl.
uitstekende positie voor de finale had verschaft. Zoals het een ploeg met de naam Rabobank betaamt, werd de finale op de Ceintuurbaan zeer professioneel uitgespeeld. In een alles-of-niets-poging probeerde Bert-Jan Lindeman nog op enkele honderden meters van de streep weg te komen, maar elke poging werd door Jetse Bol gepareerd. Het bracht Barry Markus uiteindelijk in een zetel. De tweedejaars belofterenner uit Hoofddorp vertrouwde geheel terecht op zijn sprint, was daarin duidelijk de rapste en schreef zodoende de Ereprijs Ben Zomerdijk op zijn naam. Voor een uitgebreide fotoreportage en een videoverslag van de 51ste Ster van Zwolle kijk je op www.sportiefzwolle.nl.
Keeper Erwin Duits verkast naar Putten Erwin Duits verruilt aan het einde van het huidige voetbalseizoen VV Berkum voor SDC Putten. De doelman heeft overeenstemming bereikt met de hoofdklasser, die zaterdag op eigen veld nog met 1-4 werd geklopt door Berkum. De 22-jarige Duits stond de eerste zeven wedstrijden van dit seizoen onder de lat bij Berkum, maar kwam niet meer als eerste keeper in actie nadat Mathijs Bouwhuis van een blessure was teruggekeerd.
Veneman ook na de zomer trainer VSW Voetbalvereniging VSW (Voetbal Sport Windesheim) en hoofdtrainer Bobbie Veneman uit Wijhe hebben besloten de samenwerking met een jaar te verlengen. Veneman volgde in de zomer van 2010 Jan Anne Bruins op bij de club uit Windesheim. In zijn eerste seizoen als trainer bij VSW doet hij het niet onaardig. Zijn ploeg is terug te vinden op plek zeven in de vierde klasse D. In het verleden was de Wijhenaar onder andere actief bij SVI en Zwolsche Boys.
Meer sportnieuws: www.sportiefzwolle.nl Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 38
Zwolsche Boys opnieuw onderuit, periodetitel CSV ‘28 (door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - In 2H van het zaterdagvoetbal leed Zwolsche Boys opnieuw een nederlaag. Op eigen veld was koploper AZSV met 1-3 te sterk. CSV ’28 kent een ijzersterk seizoen. In Kampen werd tegen KHC karakter getoond. Na een 2-0 achterstand wonnen de Zwollenaren met 2-4 en pakten zij een periodetitel. In het zondagvoetbal won Dieze West met korfbalcijfers (5-8) bij Lemelerveld. Zwolsche Boys wilde het feestje rond de mijlpaal van het 400e lid graag opsieren met een zege op de koploper. AZSV was evenwel duidelijk een ‘maatje te groot’, aldus trainer John Beijen. “De eerste helft speelden we zonder lef. Daarna was ik best tevreden over het niveau. We krijgen van de tegenstanders vaak complimenten over ons spel, maar wat koop ik ervoor? Tot aan de zestienmeterlijn voetballen we ook niet slecht, maar we missen een echte spits.” Zorgen maakt Beijen zich nog niet. “Nee waarom? Maar we moeten nu wel punten gaan pakken.” De oefenmeester gooit er tot slot nog een ouderwets cliché tegen-
www.deswollenaer.nl
EiffelTowers opnieuw te sterk voor Landstede Basketbal
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Het leek er even op dat EiffelTowers Landstede Basketbal het zoveelste pak slaag zou geven. Maar na het eerste kwart (17-29) ging de storm liggen en vochten de Zwollenaren zich goed terug in de wedstrijd. Het bleek uiteindelijk onvoldoende. De Bosschenaren toonden zich met 74-85 voor de vierde keer dit seizoen de meerdere.
Ginaro van Deventer (Zwolsche Boys) duelleert. Foto: Pedro Sluiter aan. “Succes heeft vele vaders. Maar als het even tegenzit, moet er ook karakter worden getoond.” SVI kon de goede lijn van de laatste weken helaas niet voortzetten. De Ittersummers verloren eervol met 2-1 van Enter Vooruit. Martijn Steenbergen scoorde de Zwolse treffer. Periodetitel CSV ’28 liet zich in Kampen tegen KHC uitstekend zien. Binnen een kwartier gaf het scorebord al een 2-0 voorsprong voor de Kampenaren aan. “Het stond even niet goed bij ons, maar ik zag toen al dat de wedstrijd nog lang niet
gespeeld was.” Trainer Arnie Pot kreeg gelijk. Via Gert Wim van de Esker, Yavuz Özdemir, een eigen doelpunt en Thomas Wieringa werd de achterstand gerepareerd en omgezet in een klinkende zege. Een periodetitel en dus alle reden voor een bescheiden feestje. Maar gloort er niet meer aan de horizon? De trainer blijft nuchter. “De druk ligt bij Nieuwleusen. Ze hebben maar vijf doelpunten tegen. Zij hebben echt een degelijke ploeg, maar ze voelen wel onze adem in de nek. We hobbelen er lekker achteraan.” Arnie Pot is verder content over de instelling van zijn team. “Deze groep is kneedbaar en coachbaar. En het belangrijkste is dat ze bereid zijn iets samen te doen. Dan zie je ook dat in het veld de juiste keuzes worden
De ploeg van Herman van den Belt werkte de achterstand in de eerste helft al bijna weg (4244) en kwam zelfs in het vierde kwart op een 63-61 voorsprong. De eindsprint van EiffelTowers in het slot van het vierde kwart werd Landstede teveel. Grote man bij de thuisploeg was Matt Mullery met 25 punten, gevolgd door Rein van der Kamp met twaalf en Nate Rohnert met tien. Lawrence Borha had kennelijk een week eerder zijn meeste kruit verschoten, want hij kwam niet verder dan
gemaakt.” In 3B zondag was niet alleen Pluvius nadrukkelijk aanwezig in Lemelerveld maar was er eveneens sprake van een ware doelpuntenregen. Dieze West nam een 1-5 voorsprong maar in het curieuze duel werd het na de spectaculaire 5-5 alsnog 5-8 voor de bezoekers. “Te gek voor woorden”, vatte trainer Marco Onderberg de knotsgekke wedstrijd kort en bondig samen.
zeven rake projectielen. Bij EiffelTowers schoten zes spelers in de dubbele cijfers. Landstede Volleybal In de strijd om de vierde plek in de A-league liet Landstede Volleybal kostbare punten liggen in Enschede tegen Webton. De tukkers wonnen met 3-2 (23-25,25-18, 25-15,23-25,15-12). Landstede staat nu vijfde, met evenveel punten als Orion, maar wel één duel meer gespeeld.
Overige uitslagen Zaterdag 4D: EDONZAC04, Storica-Kampen 1-3, VSW-HTC 1-2 Zondag: 3B :SV Zwolle- De Gazelle 3-3, 5G Ulu SporReaal 2-2.
Wil je leren hardlopen? Op 5 maart starten we met onze clinic’s! Schrijf je in via www.irun.nl of www.halvevanzwolle.nl of kom langs in de winkel.
POWERED BY:
iRun
Run2Day Vechtstraat 31 Zwolle 038-4545666 zwolle@run2day.nl
maandag 28 februari 2011 • pagina 39
www.deswollenaer.nl
Belangrijke winst voor Be Quick’28
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Piet Bakker)
ZWOLLE - Na de uitglijder van vorige week tegen Dos’37 was Be Quick’28 er alles aan gelegen om zich thuis tegen ASVD te revancheren. Dat lukte. Er werd met 3-1 gewonnen van de degradatiekandidaat. De Zwolse club die het nog steeds moet doen zonder de geblesseerde Matthijs Bremmer (“over een paar weken hoop ik er weer bij te zijn”) kwam als een komeet uit de startblokken. Vanaf de aftrap was het al bijna raak door Jaoud Akloud. Het was echter uitstel van executie voor de polderploeg, want in de tweede minuut was het via dezelfde speler wel raak. Zestig tellen later was het bijna al weer gelijk, maar doelman Jos de Gram voorkwam dat. Toch had Be Quick’28 niet lang plezier van deze voorsprong want in de 9e minuut viel de 1-1 door Wesley de Klein die een voorzet van rechts met het hoofd in het net deponeerde. Na ruim een kwartier kwam de ploeg van trainer Bert Hendriks voor de tweede keer aan de leiding. Akloud werd de diepte ingestuurd en alleen voor de doelman maakte hij het bekwaam af. Daarna ontstond een gelijk opgaande strijd, waarbij de twee ploegen, als het kon, voor de aanval kozen. De beste kans was nog voor de thuisclub, maar niet ieder schot van Tom Karst is raak. De ploeg uit Dronten begon beter aan de tweede helft en de Zwolse coach reageerde niet onlogisch met een wissel van een aanvaller (Akloud) voor een middenvelder
(Frank Oosterhof ). Toch was het Be Quick’28 dat na een kwartier wist te scoren en zoals te doen gebruikelijk was het Karst die z’n doelpuntje weer mee pikte. De beste kansen in de slotfase waren ook nog voor de Zwolse club en de doelman van de gasten moest nog al z’n kwaliteiten aanwenden bij schoten van Caleb Rahajaan en Nejim El Atiaoui. Als de spreekwoordelijk nachtkaars ging de wedstrijd uit, want voor een slotoffensief had ASVD niet meer de kracht. Sander Bolt, één van de betere spelers aan Zwolse kant vond dat zijn ploeg verdiend had gewonnen. “Het was, vooral in de eerste helft, nog wel eens wat te onrustig, maar voor het overige kunnen we tevreden zijn. Ik vind dat we steeds beter gaan spelen. We maken iedere keer weer stapjes. Nee, natuurlijk gaan we niet degraderen, daarvoor is de ploeg simpelweg te sterk.” WVF Ook in de eerste klasse behaalde WVF een knappe zege in en tegen Zutphen. In Gelderland werd met 0-2 gewonnen en deze zege was zonder meer verdiend. Dat vond ook trainer Eduard Lindeboom. “We hebben goed en vooral gedisciplineerd gevoetbald. Zut-
Sander Bolt (rechts) probeert Danny de Beer van ASVD de bal te ontfutselen. Foto: Pedro Sluiter. phen had geen antwoord op ons tactisch concept en dat is een compliment voor de gehele spelersgroep.” Pas diep in de wedstrijd kwam de ploeg uit Westenholte aan de leiding. Eerst raakte Hessel Berends de onderkant van de lat. De terugspringende bal kwam voor de voeten van Anne Nijland en hij schoot (ook via de onderkant van de lat) wel raak. Vier minuten voor tijd werd het zelfs 0-2 door een kopbal van Timon Beimers na een voorzet van Rene Dorgelo.
Berkum Berkum boekte tegen SDC Putten een belangrijke zege. Het werd tegen de hooggeklasseerde tegenstander 1-4. In de eerste helft waren de Puttenaren de bovenliggende partij. Na de 1-0 van Maarten Boeve, zoon van oud-Ajacied en FC Zwolle-trainer Peter, voorkwam doelman Mathijs Bouwhuis met twee stijlvolle reddingen zijn ploeg voor een grotere achterstand. Op slag van rust bracht Marc van der Meulen Berkum onverwachts alsnog langszij. Ber-
kum putte kracht uit de treffer en kwam na een ‘beauty’ van Chris van der Meulen zelfs op voorsprong. De thuisclub probeerde het daarna wel, maar Berkum liet verdedigend geen steken meer vallen met Edmund Mijnheer en Jeffrey Pohowainjaan als uitblinkers. De eveneens sterke Kassim Bisimana en opnieuw Chris van der Meulen schroefden de score op naar 1-4. Vrijdagavond 4 maart speelt Berkum thuis het bekerduel tegen topklasser HHC. De ontmoeting begint om 19.30 uur.
Schulten geeft modebeleving nieuwe dimensie Na ruim 2 jaar achter de schermen een eigen draai aan het bedrijf Schulten te hebben gegeven, is het voor de derde generatie Schulten tijd voor de volgende stap: het realiseren van een geheel eigen én eigentijdse winkel: 'Schulten Feel Fashion'. "Een jaar van voorbereiding ging eraan vooraf om het zo te krijgen als we voor ogen hadden." “Er is 80 vierkante meter bij gekomen, het interieur is volledig vernieuwd en de buitenzijde van de winkel is grondig aangepakt. Door deze ingrijpende verbouwing komen de karakteristieke sferen van de verschillende panden waar de winkel uit bestaat, goed naar voren”, legt eigenares Ellen Schulten uit. “Ons uitgangspunt is om een ruime en authentieke winkel te realiseren. Een winkel die goed aansluit bij wie we zijn. Het oude vertrouwde van Schulten combineren met het vernieuwde van deze tijd. Een plek waar de klant de collecties echt kan beleven door de ruimte, duidelijke indeling van de winkel en de inspirerende presentatie. De routing is zo dat de klant direct weet waar hij of zij zijn moet.” Ellen vervolgt: “Maar het is ook een intieme plek waar ieder in zijn eigen wereld een persoonlijk en professioneel
advies op maat mag blíjven verwachten. Klanten uit bijvoorbeeld Zwolle komen speciaal voor ons naar Wijhe omdat ze hier nog echt aandacht en service krijgen. Wij zijn niet een soort winkel waar je er al zo veel van hebt. Iedere week hebben we drie koopavonden met het voordeel van ons dorp; dichtbij en geheel gratis parkeren. Op die manier proberen we met de nieuwe winkel nog beter aan te sluiten bij de wensen van de hedendaagse klant.” “Of dat is gelukt, mag u zelf beoordelen! Woensdagavond 2 maart om 18.00 uur is de grote feestelijke opening. Op deze avond geven we de aftrap voor Schulten Feel Fashion, zoals vanaf dat moment ook op onze gevel zal staan. Iedereen wordt van harte uitgenodigd om dit te komen beleven.”
Langestraat 31, Wijhe Tel. 0570 - 52 15 32 www.schultenwijhe.nl
?
Opening 2 maart 18.00 uur U bent van harte welkom!
maandag 28 februari 2011 • pagina 40
www.deswollenaer.nl
Rennersveld Ster met Zwolse ploeg eindelijk weer compleet
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE - Een rol van betekenis zat er niet in. De Ster van Zwolle 2011 werd, zoals verwacht, bepaald door de ijzersterke Continental-teams. Van de acht gestarte Hanzerenners haalden Bart Rijpma en Leon van Leusen de eindstreep. Na tien jaar afwezigheid is het rennersveld met de terugkeer van een Zwolse ploeg eindelijk weer compleet.
sen bij De Hanzerenners. Deelname aan de Ster is een beloning voor alle energie die men in deze club steekt.”
Wielercoryfee Dat enthousiasme is ook de reden geweest waarom Cor Rijpma erin is gestapt. De ervaren rot uit Oldeholtpade begon in de wielrennerij als microfonist, is jurylid, radioverslaggever, presentator, en was eerder ploegleider bij de junioren van WV De Peddelaars. “Ik ben een wielerbeest. Als de fietsen tevoorschijn komen begin ik weer te leven, zeg ik altijd. Kees van Dorp zit vandaag in de ploegleiderswagen. Ik steek tussendoor af om de coureurs langs de kant aanwijzingen te geven.” Ook het vaderhart van de wielercoryfee spreekt een woordje mee, want twee zoons maken deel uit van het peDe laatste NOVON/RTVZ formatie in 2001. Links ploegleider Jan Boender. loton. “Coen fietst voor WSV Emmen Foto: Jan Boender en Bram zit bij de Hanzerenners. Uiteraard kijk ik ook als vader, dat zal toch iedere ouder doen?” In de openingsDeelnemen was zaterdag voor De uitstraling. Mannen als Marcel Alma, fase van De Ster wordt bij Wijhe al Hanzerenners belangrijker dan winMarcel Nagengast en René Kroes konflink snelheid gemaakt. “Ik heb vooraf nen. ”Het is prachtig dat we erbij zijn. den een koers lezen.” Zwollenaar René tegen de jongens gezegd dat ze zich Het wielrennen in Zwolle krijgt daarKroes eindigde in zijn laatste seizoen niet gek moesten laten maken. Het door een impuls”, meent ploegleider in 2000 als vierde en miste op een haar was een hele zenuwachtige wedstrijd. Cor Rijpma, die met Kees van Dorp na het podium. “René was een prima - woensdagavond uur opdat de baan Jammer Xandrijn Bakker er al snel de debuterende formatie begeleidt. coureur. GeenTraining? wieltjesplakker, maar ie- 19:30 in het maken. weekend” op eigen gelegenheid af moest. Hij werd uit de koers genoEen vergelijking met de NOVON / mand die altijd de koers-wilde men. Hij had zich, nadat hij lek reed, RTVZ-formatie is het bekende verhaal Eind 2001 valtKosten? het doekslechts voor 30 deeuro NOFinish? 5, 10 óf misschien lopen de 6e editie niet aantijdens de voorschriften gehouden. van de appels met peren vergelijken. VON/RTVZ-equipe. Tien jaar later is Jan meer van de “32nu van 12 maart Hetop schijnt dat2011 de regels in dat opzicht Dat vindt ook Jan Boender, die jaren Boender nog steeds ploegleider, bijkampen” verschillen bij een amateur- en een als ploegleider actief was bij het ijzerWSV Emmen.Schrijf Hij vindt mooi jehet nu ook in! www.32vankampen.nl profkoers. Hartstikke sneu. Hij had er sterke Zwolse team. “We hadden desdat er weer een Zwolse formatie mee zich zoveel van voorgesteld.” In en bij tijds een beste ploeg met ervaring en doet. “Het zijn heel enthousiaste men-
De Hanzerenners in De Ster 2011 v.l.n.r. Kees van Dorp (Ploegleider), Xandrijn Bakker, Youri Willemsen, Leon van Leusen, Raymond Koch, Bart Rijpma, Jasper Keulemans, Gerben van Vilsteren,Timo de Vrije, Cor Rijpma (Ploegleider). Rechts Jan Boender (oud-ploegleider NOVON/ RTVZ). Foto: Pedro Sluiter
Cor Rijpma niet. “Kijk, als je eerlijk bent hebben we in de Ster van Zwolle, sportief gezien, nu nog weinig te zoeken. Maar het is een goede zet geweest. Ik heb gemerkt dat het wielrennen leeft in Zwolle en in de regio. Wat een publiek! Iedereen vond het ook mooi dat er weer een Zwolse ploeg meedeed. En met twee coureurs in de einduitslag doe je het in een klassieker met zoveel uitvallers toch niet slecht.”
Lemelerveld was het avontuur voor de meeste Hanzerenners voorbij. Alleen Bart Rijpma en Leon van Leusen gingen onverdroten door. “Bart heeft tot aan Zalk van voren gereden. Hij werd uiteindelijk 67e. Prima gedaan en dat geldt ook voor Leon van Leusen. Hij bleef uitstekend overeind en eindigde keurig in het peloton.” Bij De Hanzerenners had na afloop niemand spijt van de deelname. Ook
Schrijf je nu in!
FC Zwolle probleemloos langs Eindhoven
Strijd om de bal tussen Sjoerd Ars en ex-FC Zwollespeler Ivo Rossen. Foto: Pedro Sluiter
(door Piet Bakker)
ZWOLLE - Voor de 24e speelronde van de Jupilerleague was er de verwachte winst voor FC Zwolle. Middenmoter Eindhoven werd met 4-0 verslagen. Daarmede is weer een belangrijke stap gezet richting het kampioenschap. De gasten wekten geen moment de indruk in een goed resultaat te geloven en van deze instelling maakte de FC optimaal gebruik, zonder altijd tot het beste voetbal te komen. Ook nu weer
was er de gebruikelijke snelle voorsprong en die kwam niet zonder enig fortuin tot stand. Er waren nog geen twee minuten gespeeld toen op de nieuwe fraaie video-wall de eerste tref-
Samen voor Overijssel
fer kon worden genoteerd. Een min of meer mislukte hoekschop van Albert van der Haar leidde tot een scrimmage voor het doel, waarbij Danny Schreurs het laatste tikje gaf. Hierna kwamen er een paar reuzekansen voor Sjoerd Ars, maar vooralsnog liet de topscorer het afweten. Een lob van Schreurs kon door doelman Ruud Swinkels nog net onschadelijk worden gemaakt. In de 29e minuut werd de voorsprong verdubbeld. Een corner van Arne Slot werd door Eric Botteghin ouderwets met het hoofd afgemaakt. Hiermede werd het duel in het slot gegooid. De Zwolse supporters begrepen dit en zongen er lustig op los, waarbij het woord kampioen veelvuldig voorbij kwam. Ook de wave trok door het stadion, kortom de stemming was optimaal. Ook na de thee bleef FC Zwolle de bovenliggende partij. De gasten combineerden bij vlagen wel aardig, maar dat leverde zelden gevaarlijke situaties op. De enige echte kans was een kopbal van Patrick Nkoyi-Kiabu die een metertje naast het doel verdween. Na ruim een kwartier werd de voorsprong verder uitgebouwd. Bram van Polen had een knappe actie in huis alsmede een afgemeten voorzet, die
Topscorers
Zwolle Steven Boersma nr 23
SPORTPARK HAGENBROEK, HILBERT VAN DIJKSTRAAT 7, KAMPEN
Zaterdag 12 maart Het hardloopevenement voor iedereen:
• 5 km • 10 km
• 21,1 km (halve marathon) • 32 km L LET OP VOL = VO
nemers! max. 1000 deel
MEDIAPARTNER:
Meer info: www.32vankampen.nl
kracht. Vanzelfsprekend was trainer Langeler tevreden met de uitslag. “We hebben de nodige kansen gecreëerd en voetbalden bij vlagen ook naar behoren. Wel vind ik dat we tijdens de eerste helft te weinig spelaandeel hebben gehad. Dat moet beter kunnen.” Opvallend was het aantal toeschouwers bij de wedstrijd. Met 8.450 was het stadion gezellig vol. Vorig seizoen werd FC Zwolle-Eindhoven door 4.171 belangstellenden bezocht. En dan kan de conclusie worden getrokken dat het betaald voetbal in Zwolle en regio meer leeft als ooit tevoren. Komende vrijdag staat de uitwedstrijd tegen Almere City FC op het programma.
door Slot, toch geen kopwonder, met het hoofd bekwaam werd afgerond. Trainer Art Langeler vond het toen tijd om enige wissels toe te passen. Frank Olijve kwam voor Joey van den Berg en Yanic Wildschut loste Schreurs af. Dezelfde Wildschut was betrokken bij de 4-0. Uit zijn voorzet was het Ars die z’n 24e seizoenstreffer liet aantekenen. De laatste kans van het duel was voor Albert van der Haar. Hij verscheen oog in oog met de keeper van de gasten, doch zijn schot had te weinig richting. Omdat de enige overgebleven concurrent, RKC, ook de volle winst pakte, blijft het verschil negen punten en zo blijft de riante positie onverminderd van
Topscorers Trofee 2010-2011 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Zwolle Alida Kastelein nr 5
START- EN FINISH ZIJN OP DE ATLETIEKBAAN VAN AV ISALA ‘96
goals
factor
Lodewijk de Vries | Dieze West 13 goals x 1,5 Özhan Kardag | WVF 9 goals x 2 Jeffrey de Nooijer | ZAC 17 goals x 1 Tom Karst | Be Quick’28 8 goals x 2 Marc van der Meulen | Berkum 7 goals x 2 Nejim El Atiaoui | Be Quick’28 7 goals x 2 Timon Beimers | WVF 7 goals x 2
punten
19,5 pnt. = 18 pnt. = 17 pnt. = 16 pnt. = 14 pnt. = 14 pnt. = 14 pnt. =
Minste tegengoals 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
ZAC CSV ’28 HTC WVF SV Zwolle Be Quick ‘28 Berkum
Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!
9 12 16 19 19 24 27