Swollenaer, week 13, Brugmedia by BrugMedia B.V.

A5 Deco Zwolle maandag 28 maart 2011 â&#x20AC;˘ jaargang 10

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Files voor de brug

oplage 57.500 exemplaren

Divers op de werkvloer 3

Een editie van

Praten over de binnenstad 5

Vredige expositie

Kijk op pagina

Herinnering

Actie

C1000 varkensrollade

gekruid kilo

7.48

3.74

50% KORTING

OP BASIS VAN GEWICHT

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN

WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: Pedro Sluiter

(door Pedro Sluiter)

ZWOLLE - Aan het Kindertjesweilandenpad zijn vrijdagmiddag vijf beukenbomen geplant. Een langgekoesterde wens is hiermee voor Willem Breunis in vervulling gegaan: vijf herinneringsbomen op de grond waar zijn roots liggen.

â&#x20AC;&#x2DC;Voortgang in komst Ikea naar Zwolleâ&#x20AC;&#x2122; ZWOLLE - In de lang verwachte komst van het Zweedse woonwarenhuis Ikea naar Zwolle lijkt weer enige schot te zitten. Een verheugde wethouder RenĂŠ de Heer maakte dinsdag bekend dat Ikea in een voortgangsgesprek heeft aangegeven weer positief te zijn over vestiging in Zwolle. â&#x20AC;&#x153;Het investeringsbesluit moet nog worden genomen, maar dit is een belangrijk positief signaalâ&#x20AC;?, volgens De Heer. â&#x20AC;&#x153;Het is een signaal dat er weer enig economisch herstel is en de grote concerns weer vertrouwen krijgen. Voor ons als gemeente betekent het dat we ons verder gaan voorbereiden, want als het besluit

bij Ikea valt, willen we ook snel kunnen schakelen.â&#x20AC;? De gemeente heeft voor drie jaar een kavel op bedrijventerrein Hessenpoort voor Ikea gereserveerd. Het bedrijf zette haar plannen bij het begin van de crisis in de ijskast, maar nu het weer wat beter gaat, lijkt het woonwarenhuis zich alsnog in Zwolle te willen vestigen.

â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;De bomen staan symbool voor vijf generaties familie Breunis, waarvan vijf stamhouders ook nog eens eenzelfde naam dragen, verzin het maarâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, vertelt Arnoldus Willem Breunis lachend. De band tussen de Oosterenk en deze familie begon ruim honderd jaar geleden. Op het voormalige terrein waar tegenwoordig de Isala klinieken zijn gevestigd, stond de boerderij waar in 1909 Arnoldus Willem Breunis zich met zijn vrouw en drie kinderen vestigden. De tweede Arnoldus Willem Breunis, die kort daarop werd geboren, bracht een groot deel van zijn leven door op het Oosterenk. Later verhuisde de familie naar de Wipstrik. Daar zag in het jaar 1941 de derde Arnoldus Willem het levenslicht. Een sprong in de tijd leert dat de jongste telg uit de familie de roepnaam Marno draagt. Doopnamen? â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;Jawel, Arnoldus Willem, geboren in de Isala klinieken, de plek waar het ruim

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Ontdek onze

schuifbare terrasoverkappingen

OLYMPUS VG 130 14.0 MEGAPIXEL

â&#x20AC;˘ 5 x optische zoom â&#x20AC;˘ 26-130 mm

â&#x20AC;˘ HD video met geluid

VAN 149,-

99,-

Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Cranberry 15:1 extract

Ondersteunt een goede blaasfunctie. Geconcentreerde Bijzonder krachtige werking door de natuurformule! lijke vitamine C en bioflavonoĂŻden. Pot 60 tabletten 19,95

nu 2 x 60 tabletten slechts Exclusief bij uw

www.deSwollenaer.nl

19,95

1+1

GRATIS

GezondheidsWinkel

â&#x20AC;&#x2DC;ZWOLLEâ&#x20AC;&#x2122; Vispoortenplas 2 en â&#x20AC;&#x2DC;schuttELaarâ&#x20AC;&#x2122; Luttekestraat 23, Zwolle

Voor uitsluitend witte vullingen en porselein

)6*4 7&3,01&/ Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

honderd jaar geleden allemaal is begonnen. De cirkel lijkt rondâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, besluit... Arnoldus Willem.

Vogelpoep funest voor uw auto!

Doomijn is onderdeel van Travers

Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl

maandag 28 maart 2011 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

IN- EN VERKOOP VAN OUD IJZER EN METALEN

waarschuwingen

yoga zwolle Nieuwe cursussen in april 2011 (hatha) yoga: maandag 11 apr dinsdag 12 apr dinsdag 12 apr woensdag 13 apr

daarvan spreekt Gods Woord. Zien we het? De liefde van God toont de mens vóóraf wat er gaat gebeuren, o.a. aardbevingen, oorlogen, hongersnoden, enz. enz. voordat

poweryoga: maandag 11 apr 17.45 - 18.45 dinsdag 12 apr 20.15 - 21.15 woensdag 13 apr 09.30 - 10.30

jezus christus zal komen! Wie zal dáár klaar voor zijn? Strijdt om in te gaan door de enge poort; want vélen,... zullen níet kúnnen; dát zegt jezus; maar óók: Kom tot MIJ! Het kan nog steeds! Goed is God, hè? liefde! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

19.00 - 20.15 17.45 - 19.00 19.00 - 20.15 20.15 - 21.30

* Gratis container plaatsen voor bedrijven * Eigen transport * 60 tons weegbrug Voor meer info kunt u ons bellen of kijk op de website: www.gnrecycling.nl Zwolle + 31 614 266 943 + 31 618 874 970

ontspanningsyoga: donderdag 14 apr 10.00 - 11.15 workshop chakra yoga: zaterdag 14 mei 10.00 - 15.30

proeflessen van 4 t/m 7 april!

zwangerschapsyoga: het hele jaar door! Carolyn van de Wijngaert (erkend yogadocente) Hobbemastraat 6, Zwolle T: 038-4215098 - M: 06-30763938 E: info@yogazwolle.nl

www.yogazwolle.nl

VR. 22 APRIL ‘11 DELTAMANEGE IJSSELMUIDEN

beekman@chemdry.nl www.chemdrybeekman.nl

maandag 28 MAART 2011 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Meer hinder door werk aan de IJsselbrug

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor:

April-stAAtsloten en koninginnedAgloten Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Samen spelen is samen winnen met ons

BOULEVARDSPEL

zie www.geluksmakelaar.nl onder ‘akties’.

Gemeente wil ton van het CIJB

Voor het actuele nieuws kijkt u op: www.

deswollenaer .nl

ZWOLLE - De gemeente Zwolle heeft een officieel bezwaarschrift ingediend bij het Centraal Justitieel Incasso Bureau (CJIB).

Foto: Pedro Sluiter

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Rijkswaterstaat en de gemeente Zwolle verwachten grotere verkeershinder op en rond de A28 nu sinds afgelopen weekend de andere helft van de IJsselbrug onder handen wordt genomen. Er wordt sinds 8 maart aan de brug gewerkt. Dat leverde tot afgelopen week vooral files op voor het verkeer uit zuidelijke richting. De hele aanpak van de IJsselbrug moet medio april zijn afgerond. De filevorming vanaf vandaag zal zich niet alleen beperken tot de A28, maar ook lopen vol de toevoerwegen en de opritten, verwacht Ronald Gerard van de gemeente Zwolle, die in het Regionaal Verkeersmanagement Team zit. "We vinden wel spannend wat er gebeurt", erkende hij donderdag. "Het is ons doel om een verkeersinfarct te voorkomen. Zo staan er bergers klaar voor als er zich ongelukken voordoen en hebben we verkeersregelaars bij de afritten. Ook proberen we bijvoorbeeld de toestroom te beperken, eventueel door verkeerslichten langer op rood te houden. Verder hebben we informatiesystemen bij

de IJsselallee en de Ceintuurbaan om het verkeer te sturen als ook tekstkarren om de automobilisten bij evenementen langs een goede alternatieve route te sturen." Onderhoud De IJsselbrug is aan het einde van de jaren zestig gebouwd en in 1970 in gebruik genomen. In 1991 en 1992 zijn er de laatste onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd. Dat was inmiddels dus weer nodig, volgens Omgevingsmanager Aart van Beuzekom van Rijkswaterstaat. Zo was er onderhoud vereist aan de zogenaamde opleggingen aan de onderkant van de brug, het as-

OM eist celstraf voor leraar na misbruik ZWOLLE (JPZ) - De officier van justitie heeft dinsdag voor de rechtbank in Zwolle een gevangenisstraf van dertig maanden, waarvan zes maanden voorwaardelijk geëist tegen R.V. uit Boxtel. De 28-jarige MBO-docent Engels misbruikte in juni vorig jaar een toen 13-jarige meisje in Zwolle. Naast de gevangenisstraf eiste de officier dat de man een behandeling krijgt in een kliniek voor zedendelinquenten en dat hij onder toezicht van de reclassering wordt gesteld voor de duur van vijf jaar, in plaats van de gebruikelijke twee jaar. V. had zijn studie nog niets eens volledig afgerond, maar werkte al als docent Engels. Toen het misbruikverhaal naar buiten kwam, werd hij op staande voet ontslagen. "Een functie als leraar kan hij nu op zijn buik schrijven", zei de officier van justitie. V. had zich in een chatgesprek met het slachtoffer voorgedaan als een

knappe 16-jarige jongen uit Zwolle. Naar aanleiding van een seksueel getinte chatsessie besloten de twee nog dezelfde dag af te spreken. Het 13-jarige meisje trof echter geen knappe leeftijdsgenoot op een fiets, maar een 28-jarige man in een auto aan. Op de zitting vertelde het meisje dat ze bang was geweest dat hij gewelddadig zou worden, als ze hem op dat moment had afgewezen. Daarom was ze bij hem in de auto gestapt en met hem meegereden naar een rustig bosperceeltje aan de rand van Zwolle. Daar hadden de twee seks. Ook maakte V. foto’s van het half blote meisje

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

falt moest worden vervangen over een breedte van twee keer vijftien meter en over een lengte van 648 meter. Ook de voegovergangen die de maximaal veertig centimeter rek en krimp van de brug moeten opvangen, waren aan vervanging toe. Verder worden langs de snelweg op de brug twee geluidsschermen geplaatst van twee meter over een lengte van 370 meter. Ter hoogte van de Nilantsweg komt nog een afvangconstructie, waardoor het scherm vier meter hoog wordt. Tot slot worden ook de borden en de signalering aangepakt. "Filevorming hadden we al verwacht", vertelt Van Beuzekom, die er meteen bij meldt dat de ernst ervan tot nu toe is meegevallen. "Het verkeer uit de richting Wezep heeft over het algemeen tien à twaalf minuten vertraging gehad, met uitzondering van vrijdag 17 maart toen de vertraging opliep tot 25 minuten." Treinretour Nu onder andere de toerit Zwolle-Zuid bij de werkzaamheden is betrokken, verwacht Rijkswaterstaat meer overlast. Van Beuzekom: "We verwachten dan grote verkeershinder variërend van tien tot dertig minuten. We hebben 1.500 bedrijven over deze situdie hij vervolgens als een trofee doorstuurde naar een vriend. V. zei dat hij niet het idee had gehad dat ze geen seks wilde. "Ik schrok wel even, toen ze nadien begon te huilen." Maar echt alarmbellen waren er niet gaan rinkelen bij hem. Volgens de reclassering zou er bij de verdachte onvoldoende sprake zijn van schuld- en schaamtegevoelens. Een psycholoog stelde vast dat de man pedofiele gevoelens heeft voor jonge vrouwen en dat hij er moeite mee heeft om zijn grenzen vast te stellen. Het slachtoffer zei op de zitting dat de verdachte haar dat ene heeft ontnomen, wat ze nooit meer terug kan krijgen. "Hij heeft mijn leven veranderd." De man werd aangehouden nadat het meisje aan een vertrouwenspersoon op school had verteld wat er was gebeurd. Uitspraak op 5 april

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Topsporter worden?

"We krijgen een vergoeding voor de bekeuringen die onze handhavers uitschrijven. Door een computerprobleem bij het CIJB hebben we over 2010 een bedrag van ongeveer 100.000 niet ontvangen", volgens wethouder René de Heer. Om dat geld terug te krijgen, is het indienen van een officieel bezwaarschrift volgens hem vereist. "Ons doel is dat het geld wordt overgemaakt waar we recht op hebben. Inmiddels is de fout bij het CJIB hersteld en wordt onze vergoeding weer goed geboekt." atie geïnformeerd en proberen de weggebruikers zo goed mogelijk te informeren. Ze kunnen ook op werkdagen in de periode tot en met 15 april voor het traject Zwolle-Harderwijk of Zwolle-Kampen een treinretour kopen voor 2,50 euro. Meer hierover staat op onze website www.vananaarbeter.nl."

Extra Voorlichtingsavond Dinsdag 5 april | van 19.00 tot 21.00 uur Centre for Sports & Education (CSE) Meld je aan via info@cse-zwolle.nl en laat weten voor welke sport je komt. www.cse-zwolle.nl

Als de aanpak van de IJsselbrug is afgerond, is de verkeershinder op de A28 voorlopig wel voorbij belooft de omgevingsmanager. "Daarna moeten we alleen nog onderhoud plegen, maar dat gebeurt vooral 's nachts."

Hervormd Weeshuis weer gul ZWOLLE - Stichting Het Hervormd Weeshuis heeft in haar eerste vergadering van 2011 een kleine 50.000 euro toegewezen aan in totaal 16 projecten. Dat alles in het kader van jeugd- en jongerenwerk in Zwolle, waaronder bijdragen vallen voor de stal van de dierenweide in Westenholte en de op jongeren gerichte inrichting van wijkcentrum De Enk in Assendorp. Binnenkort

hoopt de stichting haar vernieuwde website, huisstijl en logo te presenteren. Zie voor de aanvraagprocedure en de sluitingsdata de website www. hervormdweeshuiszwolle.nl. De eerste sluitingsdatum is 28 april.

Een kunstgebit is een maatpak In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11

• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66 Redactie:

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 28 maart 2011 • pagina 4

Unieke 19-daagse culturele hotel- en treinrondreis door China naar Vietnam met een privétrein! Bezoek aan o.m. Beijing, Xi’an, Chengdu, Lijiang, en Hanoi! Vertrekdatum: 6 november 2011

www.deswollenaer.nl

De echte VETVERBRANDER voor Billen, Buik en Benen

Vacu Step bij Bodylifeplan

Reis naar Beijing per vliegtuig en terug vanaf Hanoi. Volledig programma met aandacht voor cultuur o.b.v. vol pension. Tien overnachtingen in luxe hotels en de overige nachten in een comfortabele privétrein!!!! Prijs: 4.130 euro pp bij 2 pk.

De unieke combinatie van bewegen in een vacuümruimte zorgt voor een optimale vetverbranding bij; Billen, Buik en Benen met de juiste voeding en begeleiding.

Organisatie: Cor de Vos i.s.m. Oad Reizen afd. Group & Incentive Travel Informatie en aanmeldingsformulieren via: Cor de Vos, Tyassenbelt 40 te Zwolle. Tel. 038 - 465 58 52 (b.g.g. 0548 - 37 78 45) of via cordevos1@kpnplanet.nl

U kunt het nu zelf

Hé Kidz! De nieuwe schoenen voor het voorjaar zijn weer binnen! Er is weer super veel keus! En, of je nou brede of juist hele smalle voeten hebt, ze passen nog perfect ook! Kom snel even kijken!

Kijk voor de hele co lectie op onze vernieuwde website! www.elferinkschoenen.nl

GRATIS

ervaren

U heeft nu eenmalig de kans om GRATIS kennis te maken met de Vacu Step en u zult vanaf het eerste moment verbaasd staan van deze unieke trainingsmethode. Uw huid voelt gladder aan en de omvang zal duidelijk afnemen. Dit is dus ook de behandelmethode tegen hardnekkige cellulitis.

WAARDEBON 1 keer

GRATIS

gebruik van de Vacu-Step

W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

van Karnebeekstraat 46 038-4233710

WWW.BODYLIFEPLAN.NL

BEN BARTON BLUE INDUSTRY CG FALKE GARDEUR JACKETT & SONS LEDÛB NAVIGARE MILESTONE POINT STONE CAST ZILTON

WWW.TROLLBEADS.NL • WWW.TROLLBEADS.BE ��

Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

MAANDAG 28 MAART 2011 • PAGINA 5

‘Nieuwe Zwollenaren’ onder de loep

WWW.DESWOLLENAER.NL

DE NIEUWSTE COLLECTIE 2011 ZONNEBRILLEN IS BINNEN!

Jeffrey Satoor de Rootas (rechts) en Ammir Farokhi omarmen de multiculturele samenleving. Op de achtergrond twee Deltionstudenten.

O.a. Carrera, Ray-Ban, Elle, Esprit, Persol, Polaroid

Foto: BrugMedia.

Lees meer op www.

Swollenaer .nl

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Boomfeestdag valt in de smaak

(door Christiaan Schutte)

“Of het gaat zo goed dat het geen onderwerp meer is, of het staat er zo beroerd voor dat niemand het er over wil hebben”, zegt hij lachend met gevoel voor understatement. Samen met Jeffrey Satoor de Rootas -ook bestuurslid van NN2 en betrokken bij het congres- laat hij de mist graag verdampen. Dat begint met de uitleg van wat een nieuwe Nederlander precies is en wat het congres beoogt. Wat betreft dat eerste zegt Satoor de Rootas: “Een nieuwe Nederlander is eenieder die zich senang voelt in de multiculturele samenleving. Dat kan dus net zo goed een autochtoon zijn als een allochtoon.” Voordelen Het congres is bedoeld om sleutelfiguren er van te overtuigen dat diversiteit op de werkvloer tal van voordelen biedt en het dus loont daar beleid op te ontwikkelen, aldus de twee. Iets waar het aan schort in de regio Zwolle, stelt Farokhi. “Op het congres zal de dagvoorzitter, werkzaam bij FORUM (Instituut voor Multiculturele Vraagstukken red.),ingaan op situatie in de regio. Volgens FORUM zijn er van Zwolle helemaal geen gegevens bekend waar elders wel feiten beschikbaar zijn.” Farokhi voegt er aan toe: “We hebben nog veel moeite moeten doen om zes bedrijven, organisaties en instellingen te krijgen om over het

onderwerp mee te discussiëren. Een beter bewijs dat het hoog tijd wordt om over dit soort zaken na te denken is er niet.” Kwaliteiten Ook al omdat de multiculturele samenleving een onontkoombaar gegeven is, verzekert Satoor de Rootas: “Zwolle krijgt er net als andere steden mee te maken. Wij ontkennen de problemen niet, maar wijzen er op dat de voordelen veel groter zijn. Voorbeelden? Nou, ik wil niet generaliseren maar veel bevolkingsgroepen hebben specifieke kwaliteiten. Zo zijn Aziatische mensen vaak van nature al erg dienstbaar. Een eigenschap die in de zorg goed van pas komt, dus maak er gebruik van. Veel goede medici komen uit India en ook in ICT-gerelateerd werk zijn ze vaak ijzersterk. Als ik dan mensen hoor zeggen dat ze liever iemand hebben die beter Nederlands praat, denk ik vaak: ‘de voertaal in de informatica is anders Engels hoor vriend’. Het gaat er toch om dat het werk zo goed mogelijk gebeurt?” Muntje Graag ook hebben Farokhi en Satoor de Rootas het over de succesvolle nieuwe Nederlanders, zoals de goed gebekte BN’er Prem Radhakishun -die tijdens het congres zijn ongezouten mening zal gevenmaar ook Ruud Lubbers. Lubbers?

10%OP KORTING ALLE MAKE UP Actie geldig van 21 t/m 26 februari en niet geldig in combinatie met andere lopende aanbiedingen

Drogisterij & parfumerie

Kerssies

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur

OOK VOOR PASFOTO’S Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle

“Ja”, zegt Farokhi. “Lubbers voelt zich goed in de multiculturele samenleving en zet zich er voor in, dus ook hij is wat wij noemen een nieuwe Nederlander.” Farokhi zelf bewandelde als nieuwe Nederlander een heel andere weg dan de oud-premier. Zijn wieg stond in de Iraanse provincie Azerbeidzjan. “Weet je hoe ik in Nederland terecht ben gekomen? Ik ontvluchtte mijn land en wilde naar NoordwestEuropa. Denemarken en Nederland waren het goedkoopst en toen heb ik gewoon een muntje opgegooid en kop of munt gedaan. Hier heb ik opnieuw een universitaire en HBO-opleiding gevolgd en nu ben ik programmadirecteur bij Deltion. De integratie is wat mij betreft geslaagd als ik de vele talentvolle allochtone studenten straks in dezelfde getale terugzie op de werkvloer.”

Het thema is ‘Bomen smaken naar meer’. Hiervoor is gekozen om het belang en de waarde van bomen in het stedelijk gebied aan te geven en dat bomen eetbare vruchten leveren die naar meer smaken. De Nationale Boomfeestdag wordt al sinds 1957 georgani-

seerd. Naast Zwolle doen ruim 400 andere gemeenten mee. Ieder jaar zijn meer dan 150.000 kinderen zoet met het planten van honderdduizenden bomen en struiken. Sinds de oprichting van de stichting zijn er al ruim 10 miljoen bomen en struiken geplant. Foto: Pedro Sluiter

Meer informatie over het congres is te vinden op de website www. werktdiversiteit.nl.

Verdachte verkrachting wordt vrijgesproken ZUTPHEN (JPZ) - Zwollenaar A.P.T. (34) is dinsdag door de rechtbank in Zutphen vrijgesproken van de verdenking dat hij in 1994 en 1995 zijn zusje meermalen zou hebben verkracht. De rechtbank vond dat er onvoldoende bewijs was. T. werd ook verdacht van aanranding van het meisje, maar dit feit is inmiddels verjaard, zodat de officier van justitie op dat punt niet-ontvankelijk werd verklaard. Het slachtoffer deed pas in 2008 aangifte van de ellende die zij als vijftienjarige zou hebben moeten ondergaan. Het begon met betastingen, maar ging van kwaad tot erger, waarbij het meisje op een stoel werd vastgebonden, een prop in haar mond kreeg, de slaapkamerdeur op slot ging en zij naar pornofilms moest kijken, terwijl haar broer haar misbruikte en haar vertelde dat ze moest ‘oefenen’. Het meisje kon haar verhaal nergens kwijt en werd volgens haar eigen verklaring suïcidaal. Ze verliet het ouderlijk huis en ging van pleeggezin naar kindertehuis. Later ontstonden er relatieproblemen en kon zij ook haar werk niet goed doen. Pas toen het leven weer leefbaarder werd, was zij in staat aangifte te doen, zo vertelde ze tegenover de rechtbank. T., die volgens deskundigen aan autisme lijdt, heeft zich sinds de verden-

king op zijn zwijgrecht beroepen. Het enige dat hij deed was in een brief toegeven dat hij zijn zusje had betast, maar schreef dat er

van verkrachting geen sprake is geweest. “Het gebeurde, omdat ik er behoefte aan had.” Door het zwijgen heeft het Openbaar Ministerie geen bewijs voor verkrachting en moest het tot vrijspraak komen, zo was de officier van mening. De rechtbank was het ermee eens en vonniste conform.

Struikmargriet Argyranthemum frutescens. Potmaat 18 cm. Geldig van 31-03 t/m 06-04. OP=OP

ZWOLLE - Hoeveel Nieuwe Nederlanders zijn op hun competentieniveau opgenomen op de arbeids- of onderwijsmarkt? De vraag is simpel, het antwoord nog in nevelen gehuld. En dat kan volgens medeinitiator Ammir Farokhi van Nieuwe Nederlanders in het kwadraat (NN2), betrokken bij het congres ‘Diverstiteit Werkt’ dat op 1 april wordt gehouden, maar twee dingen betekenen.

ZWOLLE - Leerlingen van de Oosterenkschool en het Mozaïek hebben in park de Wezenlanden woensdagochtend 53 populieren geplant. Aanleiding voor deze ‘groen actie’ was de landelijke Boomfeestdag. Wijkwethouder Erik Dannenberg plantte samen met een aantal kinderen de eerste boom.

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

van 6,99Dvoor

4,99

maandag 28 maart 2011 • pagina 6

www.deswollenaer.nl

X x x x x

x x

Ambisound Soundbar

360sound voor ultiem geluid

Full HD 3D Blu-ray

U betaalt: Retour via Philips:

€ 944,€ 50,-

MEDIA MARKT PRIJS

*De e prijs van € 894,- is de prijs na € 50,- retour via Philips.

HTS 9140 Blu-ray speler

Ambisound Soundbar, DTS-HD en Dolby TrueHD, geschikt voor Flat tv vanaf 40", Full HD 3D Blu-ray, Net TV met o.a. online videotheek en uitzending gemist, DNLA-netwerkaansluiting geeft bestanden van uw pc weer op uw tv.

U betaalt: Retour via Philips :

€ 1249,€ 200,-

Media Markt Prijs:

HTS 9520 Home cinema systeem

5.1 Home Theater, 360sound voor ultiem geluid, DTS-HD en Dolby TrueHD, aluminium afwerking, Full HD 3D Bluray, Net TV met o.a. online videotheek en uitzending gemist. *De prijs van € 1725,- is de prijs na € 300,- retour via Philips .

D m LE 102 c eld

U betaalt: Retour via Philips :

" be 40 eed Br

200 Hz Clear LCD

Media Markt Prijs:

Full HD 3D ready

MEDIA MARKT PRIJS 40 PFL 8605 H FULL HD 3D TV

40”/102 cm TV Ambilight Spectra 2, Full HD 3D ready, LED, 200 Hz Clear LCD, 1 ms responstijd, Net TV met o.a. online videotheek en uitzending gemist, Media Connect geeft bestanden van uw pc weer op uw tv.

58 PFL 9955 FULL HD 3D TV

U betaalt: Retour via Philips :

€ 2025,€ 300,-

cm 7 d 11 eel " db 46 ree B

400 Hz Clear LCD Full HD 3D ready

MEDIA MARKT PRIJS 46 PFL 9705 FULL HD 3D TV

46”/117 cm TV, Ambilight Spectra 3, Full HD 3D ready, LED Pro en Bright Pro, 400 Hz Clear LCD, 0.5 ms responstijd, draadloos Net TV met o.a. online videotheek en uitzending gemist, Media Connect geeft bestanden van uw pc weer op uw tv.

cm 7 ld 4 1 ee " db 58 ree B

MEDIA MARKT PRIJS

*De e prijs van € 949,- is de prijs na € 50,- retour via Philips.

LE D

*De prijs van € 1049,- is de prijs na € 200,- retour via Philips .

€ 999,€ 50,-

Media Markt Prijs:

MEDIA MARKT PRIJS

LE D

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 28.03 t/m 03.04.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

400 Hz Clear LCD Full HD 3D ready

€ 3699,€ 300,-

Media Markt Prijs: *De prijs van € 3399,- is de prijs na € 300,- retour via Ph Philips .

58”/147 cm TV, Ambilight Spectra 3, Full HD 3D ready, LED Pro en Bright Pro, 400 Hz Clear LCD, 0.5 ms responstijd, draadloos Net TV met o.a. online videotheek en uitzending gemist, Media Connect geeft bestanden van uw pc weer op uw tv.

ZWOLLE • Maagjesbolwerk 44 • Tel. Tel 038 - 426 30 00 • www www.mediamarkt.nl mediamarkt nl

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

MAANDAG 28 MAART 2011 • PAGINA 7

WWW.DESWOLLENAER.NL

VERS EN VOORDELIG

AANBIEDING:

Nieuw in Zwolle!

Breuk chocolade

Belgische chocolade rijkelijk gevuld met noten en vruchten

Zacht fruit

Heerlijk zacht gesuikerde vruchtjes

Zet sfeer en smaak op tafel met onze kleurrijke producten of heerlijke lekkernijen.

Verse Fudge

Heerlijk zachte caramels

Chocolade pindarotsjes

Verse gebrande pinda’s omhuld met een dikke laag Belgische Chocolade

€ 5,00 voor € 2,50

Grote zak met 400 gram of 500 gram van dus tijdelijk alles

50% korting!

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

DELICATESSEN - WIJNEN

Bij aankoop, ontvangt u een klein flesje olijfolie of dadel & vijgen balsamico.

www.schuttelaarbv.nl

Gastronomische geschenken

Ook laten we onze lekkernijen regelmatig proeven… Loop eens bij ons binnen aan de

Sassenstraat 43 in Zwolle. www.optafel.com

WILLIAM v.d. VEGT

Menu van de week Kibbelingmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

nu voor

Fried Chicken Drumsticks en Dij 5 voor

€ 5.00

Broodje

Fried Chicken Filetburger voor

€ 2.50

Ook verkrijgbaar bij

Broodje Bakker

BROODJE

BAKKER Zwolle

www.kip2day.nl

500 gram vis bami + 300 gram Panga in sesamsaus van 12,95 nu samen voor maar

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

VOORJAARSGROENTE

tegen inlevering van deze bon

• ASPERGE • KASBONEN • HOLLANDSE BLOEMKOOL • RABARBER • RAAPSTELEN • BOSBIETEN • ETC.

geldig t/m 26 maart 2011

695

€

tegen inlevering van deze bon

995

€

geldig t/m 2 april 2011

OOK WEER KALTER AARDBEIEN

Uit eigen keuken

VAN EIGEN TELER TROS-TOMATEN

250 gram halen

Tonijnsalade

0. 49 1.

500 GRAM ................................................

BLAUWE DRUIVEN

500 GRAM................................................

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl



Woensdag Zwolle Zuid, vrijdag en zaterdag Zwolle-Centrum

MAALTIJD VAN DE WEEK! STAMPPOT

VOOR ELK DIEET!

RAUWKOST V.D. WEEK IJSBERG - EISALADE

MET IJSBERGSLA • EI • TOMAAT • BOSUI • IN YOGHURTDRESSING 200 GRAM ...................................................

GRATIS

GRATIS GRATIS

STEMPEL UW KAART DEZE WEEK VOL VOOR:

GRATIS FRUITTAS T.W.V. 5,-

GRATIS

1 luxe Camembert “LE kaasje van 250 gr.

Père André”

HELEMAAL GRATIS



MET SPEKJES 400 GRAM................................................



RAAPSTELEN

MARKT ZWOLLE

bij aankoop van ± 1 kilo kaas naar keuze en tegen inlevering van deze advertentie (1x per klant)

Wij verkopen het grootste assortiment Light-kaas van Zwolle!! Specialist in Noord-Holland-Texelkaas en Stolwijker Boerenkaas.

EIGEN BEZORGSERVICE!

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 2 APRIL

Alle aanbiedingen zijn geldig in week 13



DE LEKKERSTE

200 GRAM BETALEN

RONDJE SWOLLE

WWW.DESWOLLENAER.NL

MAANDAG 28 MAART 2011 • PAGINA 8

Horecalia XL

Boertienfoto

MARC “Mijn Zwolse horecarondje begint normaliter bij café Stapp’s Inn. Zo ongeveer mijn uitvalsbasis. Daar kun je zijn wie je bent. No nonsens. En met een geweldig terras van waaruit je een mooi overzicht hebt. Ook het Swolsch café en het Kroegje zijn cafés waar ik graag vertoef. Het zijn soortgelijke gelegenheden. In het verleden kwam ik ook vaak bij de Docter. Maar ja, je wordt ouder, weet je. Dan is de Docter niet meer direct mijn dingetje. Hoewel, zo af en toe kom ik er nog wel. Ik mijd bewust een aantal andere (muzikanten)kroegen. Zonder ze bij naam te willen noemen. In die cafés krijg ik altijd het gevoel dat ik mijzelf moet verantwoorden. Dan verwijt ‘men’ mij dat ik te commercieel zou zijn. Voor hen ben en blijf ik een vreemde eend in de bijt. Ik vind het overigens prima, want ik ga gewoon mijn eigen weg. De gezelligheid van een hapje eten vind ik bij de Peppermill. Gewoon lekker en genoeg eten. Dat mijn schoonzoon daar werkt, speelt uiteraard best mee. Bij Moor kwam ik vroeger vaak. Nadat ze daar zijn overgestapt

Naam: Jodrik Piksen en Mark Reimert, de twee eigenaren van restaurant Da Nini***Opleiding: beiden hebben de Middelbare Hotelschool voltooid; Mark heeft aansluitend de Hogere Hotelschool gevolgd en hoopt binnenkort af te studeren***Waarom horeca: met eten en producten bezig zijn, zat er bij Mark op jonge leeftijd al in. Jodrik is vanaf zijn 15e bij horecaman Roberto Cremonini in Twente gaan werken en daardoor in het vak verder gerold. Zijn droom om een eigen zaak te starten is met Da Nini uitgekomen***Willen graag als gast bij da Nini verwelkomen: Herman den Blijker zonder cameraploeg, dus als privé-persoon***Maar liever niet: Herman den Blijker met zijn cameraploeg en het programma ‘Herrie in de keuken’ want dan gaat het slecht met de zaak***Ambities: Mark wil van Da Nini een goed lopende horecazaak maken; Jodrik ambieert op visgerechten, ben ik afgehaakt. Niet mijn keuze. Voor een Italiaans gerecht ga ik naar La Stalla. Zwolle heeft op culinair gebied voldoende te bieden. Er is eigenlijk niets dat ik hier mis. De keuze is ruim. Wel hoop ik dat ze het allemaal overleven. Het zijn

Bij de opening van het café vlogen de spetters er vanaf!!

FOTO-ONDERSCHRIFT

DA NINI

het concept Tigelle & Gnocco verder uit te werken***Lezen: ”ik ben niet zo’n lezer”, zegt Mark. Jodrik wil in zijn vrije momenten sport- en horecabladen doornemen. “En tijdens de vakantie neem ik altijd een paar oorlogsboeken mee.”***Favo vrijetijdskleding: casual netjes, jeans, blousje geldt voor beiden maar is wel mede afhankelijk van de gekozen bestemming***Uitgaan: volgens Jodrik daar amper de tijd voor gehad. Een gezellige kroeg met een mix van dans en barpraat heeft zijn voorkeur. Mark’s rondje ziet er concreter uit: de Belgische Keizer, 4Jaargetijden, Bloopers en Hetebrij***Drankje: bier en wijn (o.a. heerlijke biologische wijnen) geldt voor beiden. Daarnaast cointreau en limoncello voor Mark en sheridan (koffielikeur) voor Jodrik***Vakantie: uiteraard Italië met Portugal (Jodrik) en China voor Mark. “Ben daar vorig jaar geweest. Heel indrukwekkend, een best moeilijke tijden voor de horeca. Maar aan de horizon gloort altijd een sprankje hoop.” Marc van Veenendaal (43) is producent/componist. Hij werkt met

Jodrik Piksen (25) en Mark Reimert (23) zijn sinds 1 februari 2011 de nieuwe eigenaren van restaurant Da Nini. Het etablissement aan de Nieuwe Markt 21-22 maakt sinds de komst van de jonge ondernemers een bliksemstart door. Tigelle en Gnocco staan met stip genoteerd in het culinaire aanbod. Jodrik en Mark liepen begin dit jaar stage met hun ‘leermeester’ Roberto Cremonini in het Italiaanse Emilia Romagna. Daar leerden ze de echte kneepjes van traditioneel Italiaanse streekgerechten. Het resultaat mag er zijn: in Zwolle willen zij de gasten graag kennis laten maken met hun opgedane kennis. De voormalige studiegenoten Jodrik en Mark zijn aan elkaar gewaagd en vormen een mooie balans in gastvrijheid en culinair samenspel. Met de herinrichting van de Nieuwe Markt, waarvan de officiële opening op zaterdag 23 april zal plaatsvinden, biedt het restaurant tevens een zonnig terras en worden er vanaf komende maand ook lunches gedraaid. Door samenwerking met collega-ondernemers (zo komt er een Belangenvereniging Nieuwe Markt waarin zowel buurtbewoners als ondernemers zitting hebben) als café de Hetebrij, cinema de Kroon en Pink Pepper , maken Jodrik en Mark duidelijk dat de slogan ‘samen maken wij de stad’ bij hen in goede handen is.

land van grote contrasten.”***Zwolse horeca: de stad biedt een gevarieerd aanbod, er is van alles genoeg maar wij zijn dé aanvulling; Da Nini is Italiaans, maar dan anders***Typisch Jodrik: een perfectionist, aldus Mark***Typisch Mark: super met de gasten, aldus Jodrik***Onze mening over hen: Gioventù ha avvenire diverse artiesten. Danny Heden, Henri van Velzen, de Havenzangers, Alex en Edwin Roelvink (de neef van) om er een paar te noemen. Marc is vanaf 1990 actief in Zwolle.

In the Picture

voor alle foto’s: BOERTIENFOTO.nl

DELTIONFASHION FOTOGRAFINNEN

En weer was er vorige week een vergadering over de binnenstad. Vijf uur duurde die bijeenkomst. Een ingehuurde deskundige kwam vertellen dat bereikbaarheid en het parkeren “de minder sterke punten” zijn van ons centrum. Dat wisten we dus al. Zo dragen we met zijn allen bij aan de CO2-uitstoot omdat we dankzij alle pollers en andere obstakels veel extra kilometers moeten afleggen om een bestemming in de binnenstad te bereiken en ben je er eenmaal, dan merk je dat er veel parkeerplaatsen zijn verdwenen. Op de Nieuwe Markt bijvoorbeeld, of in de Sassenstraat. Zijn die vergaderingen over bereikbaarheid en parkeren zinvol? Ja, maar laten we eerst eens gaan praten over de vraag wat we met die binnenstad willen. Alleen maar de grootwinkelbedrijven, de ketens? Of willen we er ook (kleinere)speciaalzaken? Zoals in de Assendorperstraat of de Thomas a Kempisstraat. Straten met een gevarieerd aanbod, waar je gericht naar toe gaat voor wat snelle boodschappen. Bij bakker, slager, drogist schoenmaker of ijzerwarenhandel. Bijna altijd wel een parkeerplek, omdat mensen maar kort in de winkels zijn voor hun gerichte aankopen. Het antwoord op de vraag meer of minder (kort) parkeerplaatsen in de binnenstad is makkelijker te formuleren als je weet welke functies, lees winkels, je in de binnenstad wilt. Kies je voor een gevarieerd aanbod, moet bijvoorbeeld parkeren in de Sassenstraat ook weer mogelijk worden. Door de herinrichting is deze straat een zielloze straat geworden waar veel winkelpanden leeg staan. Advies aan alle beleidsmakers en beslissers: ga toch eens kijken op de Blijmarkt. De wijnhandel, de Stadsbakker en de natuurwinkel trekken veel klanten. Mede dankzij de (kort) parkeerplaatsen voor hun deur. Overigens: bij V&D waren gisteren helemaal geen klanten. Het warenhuis startte dit weekend een “prijzencircus” met in bijna alle winkels koopzondag, meldde de landelijk verspreide folder. Ruim 50 filialen openden de deuren, een handvol bleef dicht. In de lijst stond achter Zwolle: gesloten! Zo’n folder draagt dus niet bij aan het versterken van het imago van de stad als het bruisende koopcentrum van de regio.

LAS ROSAS

UU G G G A G 0 A DA DERD IJDA ERD 2.0 S 2 N T R I . V D DON ZA V. A

DELTIONFASHION GEFELICITEERD

OPENING SPATJES

WWW.TAXIZWOLLE.NL PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER

BAKKER

aanvang 20.00 uur

Zwolle

Entree gratis Gasthuisplein 25

van deze bon 038 - 4213000

20% korting WWW.TAXIZWOLLE.NL

PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER

7 DAGEN PER WEEK

op de totale 24 UUR PER ritprijs DAG

✁

BROODJE

✁

Jufferenwal 3, Zwolle

Vrijdag 1 april LIVE ROBERT PATER

7 dagen per week 24 uur per dag 7 DAGEN PER WEEK 24 UUR PER DAG Tegen inlevering

038 - 4213000

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. vrijdag 1 april Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

MAANDAG 28 MAART 2011 • PAGINA 9

WWW.DESWOLLENAER.NL

Gehoord SASSENPOORT POORT onder de...SASSEN

Rondje Extra: Generation Classics Party viert jubileumeditie

SWINGEN VOOR MEERDERE GENERATIES DJ Henri Geerlings draait zaterdag 9 april voor de tiende keer zijn GCP.

Boertienfoto Boertienfoto

Twee per jaar, that’s the limit. Henri Geerlings, bedenker en uitvoerder van de zo succesvolle Generation Classics Party’s kent zijn grens. Vijf jaar geleden begon hij in Zwolle met een ‘aardig dansfeestje.’ In de sporthal BDG in Zwolle-Zuid. ‘Kieken wat ’t wordt’, zo werd algemeen gedacht. Typisch Zwols; de kat uit de boom kijken. Maar een drietal edities verder bleek Geerling’s danskindje al een voltreffer. “Het werd groter, bekender en iedereen vond het een leuk feest. De schare fans groeide en als ze eenmaal bij ons zijn geweest dan blijken Zwollenaren trouwe bezoekers te zijn. De formule staat als een huis met af en toe verfijning op details. Ja, ik ben een gelukkig mens als ik de hele ontwikkeling van dit dansfeest overzie. Generation is een vaste waarde binnen de discofeesten in Zwolle geworden”, zegt een trotse Geerlings.

DE SFEER Het succes van Generation blijkt niet alleen uit de bezoekersaantallen; ook het type bezoeker stemt Geerlings tot tevredenheid. “Meerdere generaties en dat is ook precies

wat ons voor ogen staat. De jonge doelgroep groeit maar heeft niet de overhand. Dit feest leeft bij zeker twee generaties.” Over de sfeer is al veel gezegd. Volgens Geerlings valt die eigenlijk moeilijk te omschrijven. “Het is een beetje van alles. Het is mooi, vriendelijk, met veel gevoel van saamhorigheid en een hoge tolerantiegrens. Het is een avondje uit met veel voorpret. Onze bezoekers zijn compleet uitgedost. Na negen edities, de tiende is dus de jubileumeditie op zaterdag 9 april in de WRZV Hallen (ondertussen mijn vaste locatie), is deze discoparty een feest van herkenning geworden. De laatste keren zelfs uitverkocht. Het ademt de sfeer van een reünie terwijl er steeds iets nieuws te beleven valt.” Over de toekomst is Geerlings duidelijk. “Ik begon met in mijn achterhoofd: stel dat ik dit feest tien keer kan organiseren. Nu is het zover en de rek is er absoluut nog niet uit. Het is een hype die groeiende is. Daarom wil ik het feest niet vaker dan twee keer per jaar organiseren. Je moet het publiek niet overvoeren. En omdat het een jubileumeditie is, krijgen alle bezoekers bij binnenkomst een cadeautje”,

aldus Geerlings. Wil jij de succesvolle organisator verrassen met dit verjaardagsfeestje, neem dan gewoon iets leuks mee. Tussen alle slingers, toeters en bellen door neemt DJ Henri Geerlings voor jou alle tijd. Dat is ook het aardige van dit feestje, de persoonlijke aandacht. (PdJ) WRZV Hallen Zwolle, zaterdag 9 april 2011 vanaf 21.00 uur: jubileumeditie (10e) Generation Classics Party. Tickets tot 1 april (mits voorradig) slechts € 10,00 per persoon Info www.generationclassicsparty.nl

WIN 10X2 VRIJKAARTEN VOOR G.C.P. In samenwerking met Henri Geerlings bieden wij onze lezers de mogelijkheid om 10 x 2 vrijkaarten te winnen voor de jubileumeditie van dit swingende discofeest. Om voor deze vrijkaarten in aanmerking te komen sms je TIEN naar 06-22779829. Belangrijk, de termijn van sms’en sluit vrijdag 1 april 2011. Dit is geen 1 aprilmop! In onze krant van maandag 4 april maken wij de prijswinnaars bekend.

Nico Starrenburg van Nico Brillen in de Roggestraat vierde afgelopen week zijn 30e verjaardag. Dat ging niet geheel ongemerkt. De zaak was met 30 beplakt, gebakjes met daarop Nico’s afbeelding en eenieder die bij Nico Brillen binnenkwam kreeg een traktatie. Binnenkort wordt de jonge ambitieuze brillenman ook nog eens vader. Partner Andrea was dit weekend uitgeteld, dus wie weet heeft een nieuw Nico babybrilletje het daglicht al gezien. Over goed zien gesproken, met retro en een tikkie goud in het montuur hoor jij er helemaal bij dit voorjaar****Trouwens, onze columnist Papje heeft sinds deze week ook een nieuwe look****Verrassend! Dat was het optreden van zanger Leo Sebel (the Syndicate) tijdens de Berkum Meezingavond van afgelopen vrijdag. Zingt hij normaliter blues en poprocksongs, dit keer was Leo’s repertoire besprenkeld met het Nederlandse product. Met Leo’s versie van Hazes ‘Vlieger’ als absoluut hoogtepunt. ‘The sky is the limit’ vertrouwde Sebel ons toe**** Boertienfoto

Het Eurovisie Songfestival nadert met rasse schreden. Op 12 mei staan de 3JS met ‘Never Alone’ in de halve finale. Afgelopen week werd hun ‘songfestivalauto’ in Zwolle gesignaleerd. Vip-spotting was er uiteraard bij****De carnavalskleding is weer veilig opgeborgen, slechts het Halfvasten (vierde zondag na carnaval, dit jaar op 3 april) volgt nog. Wie aan het carnaval 2011 minder goede herinneringen bewaart, is Nancy van Bonne Femme. Zij verloor in het gedruis haar mobieltje. Maar gelukkig, sinds kort is Nancy weer mobiel voorzien van de nieuwste I-Phone**** Boertienfoto

Voor ons Grand Café aan de Diezerpoort zoeken wij op korte termijn:

Een enthousiaste

parttime medewerker m/V Wij zoeken een vlotte, pittige medewerker die op diverse plaatsen inzetbaar is in het bedrijf. Denk jij dat je een welkome, flexibele aanvulling bent voor ons team. Stuur dan snel je sollicitatiebrief met cv naar: Loetje aan de kade T.A.V mevrouw J.M van Boven Wilhelm Röntgenstraat 1, 8013 NE Zwolle of info@loetjeaandekade.nl

Het nieuwe UIT/NUL38 Magazine is weer huis-aan-huis in Zwolle verspreid. Met op de cover Suzan, een blonde Zwolse schone die heel smakelijk haar tanden in een groene appel zet. Notoire stappers in het Zwolse uitgaansleven zullen haar ongetwijfeld herkend hebben. Desondanks hebben sommige intimi Suzan niet direct van de cover herkend. Met dank aan de opmaak door Miss Lipgloss die haar heeft getransformeerd tot een heavy covergirl. In het nieuwe uitgaansmagazine volop aandacht voor lokale helden als datingdocter Mark V, Jan Vayne & Willem Gunneman, Friso Schotanus,

Teun Wildeman, Pieter Bosman, barman Edwin Broekhuis, scouting Levi Kuiper en striptekenaar Tjarko Evenboer ****Lentekriebels, tijd voor een voorjaarsproeverij. Zaterdag 9 april in Theehuis de Agnietenberg. Info bij Wein-Koperij Jan bruins****

Boertienfoto

Restaurant Taiwan is in de top 100 van Chinese restaurants gestegen van 31 naar 8. “We kijken vooruit dus willen graag omhoog”, zegt eigenaar Frank Chan die de laatste jaren vooral vernieuwend en twittergoed bezig is. Ook heeft hij sinds afgelopen week een nieuwe kok: Wanzhang Zhang, vers uit China****Vrijdag neemt de zingende schooljuf TANTE KIPPE haar leeftijdsafscheid van de Werkschuit. Vanaf 17.00 uur wordt dat afscheid omlijst met optredens van o.a. Menno Beijer en DJ Hans Borrel. Tante ‘wordt’ nu dus echt fulltime artiest****Zwolse muzikanten steken de muzikale koppen steeds vaker bij elkaar. Zo hoorden wij in een van de vele lokale oefenruimtes dat Bluespik met kornuiten als Dick Zoeteweij, Henk Zomer en Peter Uil aan een avondvullend repertoire werken. De Bluespik (Zomer) Band speelt in iedere geval tijdens de Zwolse Koninginnenacht en wellicht binnenkort in café de Beleving****

Boertienfoto

Even Dansen, soms was het meer Even Zweten, is gestopt maar met de komst van Club38 gaat dansen in Zwolle lekker door. In de kelder onder de Harmonie werd afgelopen week zeven dagen fulltime geruimd en heringericht. Het resultaat mag er zijn: een trendy dansclub in de zwart-oranje kleuren met een geluidsinstallatie om je vingers bij af te likken. “Beste van de wereld, slechts in een paar zaken in Nederland gezien en vooral gehoord”, zegt Remko van Kan (DJ Cuzco) van de Briek Company. De torenhoge installatie, twee stuks in totaal, met monsters van boxen brengen Club38-bezoekers in de hoogste staat van dansparaatheid. Met zaalbediening, een compleet nieuwe oude airco (wel fris, geen droge lucht), nieuwe dj’s en voortzetting van het bekende pasjessysteem (met dank aan Even Dansen) valt deze nieuwe club maar moeilijk te omschrijven. Of, zoals Van Kan zegt: het is te bizar voor woorden****Op 1 april verloor Alva zijn –nee, geen Nicobril. Wees op je hoede, want komende vrijdag is het zover: de nationale neem-mij-in-demalingdag****

Toedels

maandag 28 maart 2011 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

SHOWDAGEN 1 & 2 APRIL

25% KORTING

OP ALLE BUITENZONWERING TIJDENS DE SHOWDAGEN

raamdecoratie zonwering veranda daken garagedeuren rolluiken

15% KORTING op raamdecoratie

SAILTEX *Aanbieding geldt niet op Stobag en Marino producten.

Thorbeckegracht 85 8011 VS Zwolle Tel. 038-337 57 23

Openingstijden:

1 april 10.00 - 17.00 uur • 2 april 10.00 - 17.00 uur

maandag 28 maart 2011 • pagina 11

www.deswollenaer.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl

Prijsvraag Wouter Hamel is momenteel druk doende met het afronden van zijn nieuwe album. Gelukkig heeft de jazzy popmuzikant nog tijd voor een clubtour door Nederland. Op zondag 17 april speelt hij met zijn band in Hedon. De Swollenaer geeft twee maal twee kaarten weg. Kans maken? Beantwoord dan de volgende vraag: ‘Hoe heet Hamels in 2007 verschenen debuutalbum?’ Antwoorden kunnen naar: b.wilberink@brugmedia.nl.

VANAVOND UIT?

WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL

BINNENKORT DO 31-03 VR 01-04 ZA 02-04 WO 06-04 DO 07-04 VR 08-04 ZA 09-04 DO 14-04 VR 15-04 ZA 16-04 ZO 17-04 VR 22-04 ZA 23-04 ZO 24-04 VR 29-04 ZA 30-04 WO 04-05 VR 06-05

WANT WANT / NOU EN / CLUELESS THE PARTYSQUAD UNIVERSITY OF DANCE o.a. QUINTINO THE STRANGLERS FISCHER-Z GOOMAH LABELNIGHT BRAINBOX IONA MAKEBELIEVE STAMPPASTA o.a. ED COX WOUTER HAMEL MARSMAN (ALBUM PRESENTATIE) DE STAAT ROYAL REPUBLIC ZENTIMENTS & THE VISION B-DAY BASH ELECTROCUTION SCHLACHTHOFBRONX THOMAS DYBDAHL REDMAN - ENIGE SHOW IN NL VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Het SPEELT in Swolle INTERVIEW

Wouter Hamel gaat voor ‘echte popliedjes’ (door Bas Wilberink)

ZWOLLE/ANTWERPEN - Met zijn jazzy popmuziek belandde Wouter Hamel in 2009 en 2010 op een groot aantal podia in Nederland, Engeland, Spanje, Duitsland, Frankrijk, Japan en Zuid-Korea. Grote aanstichter van dit succes was de wereldwijde release van album ‘Nobody’s Tune’. Na alle hectiek werkt de 33-jarige singer-songwriter momenteel in relatieve rust aan de opvolger, zijn inmiddels derde album. “De plaat is zo goed als klaar”, vertelt Hamel over de telefoon, vanaf een lawaaiig treinstation in Antwerpen. “Ik moet nog wat inzingen en misschien gaan we naar het buitenland om te mixen. Begin september komt de plaat uit, maar de nummers brengen we nu al live.” Daarmee doelt Hamel op de tour waarmee hij en zijn band momenteel de Nederlandse poppodia afreizen (waaronder Hedon op zondag 17 april). Na deze clubshows breekt voor de zanger een wat rustiger periode aan, totdat zijn nieuwe plaat verschijnt. “Die rust komt eigenlijk wel even goed uit”, bekent hij. “Het privé-leven is soms ook wel belangrijk, zo heb ik de laatste maanden gemerkt. Vorig jaar was het echt een beetje hollen en weinig stilstaan.” Hamel noemt zichzelf ‘een heel erge workaholic’. “Voor mij is het moeilijk om lekker te ontspannen”, verduidelijkt hij. “De ergste week was eind december. We waren in Barcelona, Londen, Amsterdam, Brussel en Antwerpen. En dat binnen vijf dagen. Toen dacht ik wel; misschien is dit wat ‘too much’. Het zijn nog net geen Lady Gaga-taferelen. De komende tijd kunnen we ons in ieder geval goed voorbereiden op de release later dit jaar.” Productie Het grootste verschil tussen plaat nummer drie en voorgaand werk noemt Hamel de personele bezetting. “Mijn pianist Pieter de Graaf is vorig jaar gestopt bij ons in de band”, vertelt hij. “Daarnaast is er nog het productiegedeelte. Bij de vorige plaat zei mijn producer Benny Sings al dat ik een volgend album gewoon zelf zou moeten produceren. Ik ben namelijk geen luie zanger, ik bemoei me met alles. Dus voor deze plaat heb ik zijn advies opgevolgd. Benny Sings heeft toch altijd een grote stempel op mijn muziek gedrukt, dat was echt te gek. Ik ben nog steeds bang dat we die sound gaan missen voor de plaat. Maar het was er de tijd voor, hoewel het wel heftig was. Er is nu veel op mijn bordje terechtgekomen.” Hoe die nieuwe plaat gaat klinken, daar durft Hamel zich nog niet echt over uit te laten. Maar op de vraag of zijn nieuwe liedjes erg verschillen van ouder werk, laat hij toch wat los. “De eerste plaat heb ik geprobeerd zo veel mogelijk in de buurt te blijven van mijn stem, meer richting de jazzy muziek. Dan heb je het over grote songschrijvers als

Cole Porter en George Gershwin. Ik wilde op een ‘standard’-manier mijn jazzliedjes schrijven. Dat veranderde bij de tweede plaat al, maar bij deze nog meer. Ik probeer steeds meer echte popliedjes te schrijven. De bandsound is wat massiever geworden. Bij de vorige platen is er meer geknipt en geplakt op de Benny Singsmanier. Hij is echt een ‘programmer’. We hebben nu geprobeerd een echte live-feel op plaat te vangen.” Omgekeerde beweging Schrijft Hamel tegenwoordig liedjes met in Foto: Dick Nicolai zijn achterhoofd het bereiken van een nog breder en groter publiek? “Daar ben ik eigenlijk niet mee bezig”, vertelt hij. “In de popmuziek zijn marketingmanagers, salemanagers, producers en imagomakers heel normaal. Maar ik vind echt dat ik een omgekeerde beweging heb gemaakt. Ik ben puur begonnen met het maken van muziek die ikzelf leuk vond. Toen dacht ik: ik moet eigen nummers gaan schrijven wil

ik iets bijzonders teweegbrengen. Daarbij heb ik alles zelf in de hand gehad; welke foto er op de hoes kwam, maar ook de klank en structuur. We dachten toen dat we misschien een paar honderd cd’s zouden verkopen. We waren echt met stomheid geslagen toen het een succes werd. Eigenlijk ben ik daar heel tevreden over, het voelt integer.”

Blaas of Glory op zoek naar vermiste bandspullen ZWOLLE - Een fonkelnieuw opnameapparaat, een donkere pruik, een tijgerprint legging en een rood Napoleon-achtig jasje met gouden stiksels. Er is parodie-coverband Blaas of Glory veel aan gelegen hun twee weken geleden verloren tas met deze en andere spullen terug te krijgen. “Er zitten voor ons unieke spullen in”, benadrukt bandlid Rick Mensink. “De tas is twee weken geleden op de stoep voor groentewinkel Gezond Gemak (Assendorperstraat 37) per ongeluk neergezet en daar blijven staan”, legt Mensink uit. “Het winkelpersoneel kon vertellen dat een vrouw van middelbare leeftijd (veertig tot vijftig jaar) met donkerblond haar tot op de schouders met een normaal postuur (lengte tussen de 1.60 en 1.70 meter) toen heeft aangeboden de tas naar het politiebureau of gemeente te brengen. Ze was

op de fiets. Wellicht is ze het vergeten, maar de tas met inhoud is nog niet teruggebracht.” Andere spullen in de tas zijn een wit hemd, twee zwarte shirts, splashbekken en een Ray-ban hoesje/koffertje. De tas kan naar het Stadskantoor worden gebracht. Ook kan contact worden opgenomen met Mensink via 06 - 502 67 402. “De vindster krijgt natuurlijk een gesigneerd exemplaar van onze cd”, aldus Mensink.

maandag 28 maart 2011 â&#x20AC;˘ pagina 12

www.deswollenaer.nl

SLIMME HypotHEEkactIE

toetsrente stijgt volgende week 0,6%!!! HypotHEkEn vanaf voLgEndE wEEk MoEILIjkEr En duurdEr! Een serie maatregelen van banken en overheden maakt het dit jaar moeilijker en duurder om een hypotheek af/over te sluiten. Volgende week wordt een eerste stap gezet met een stijging van de toetsrente met maar liefst 0,6%. Wie dit jaar zijn rente moet verlengen doet er goed aan deze week te reageren voor vrijblijvend advies. Informeer naar uw mogelijkheden! Bron: alle grote landelijke dagbladen

wonIng gEkocHt? Heeft u een nieuwe woning op het oog waarvan adres of

Loopt uw rEntE dIt jaar af? Wanneer uw rente niet lang meer vast staat, is het verstandig de hypotheek nu even te laten bekijken. Wij beoordelen uw

kavelnummer al bekend is? Aarzel dan niet om contact op te nemen. Wij kunnen nu reeds voorwerk doen om u straks forse maandlasten te besparen.

mogelijkheden en adviseren u vrijblijvend. Tevens zorgen wij ervoor dat eventuele noodzakelijke stappen tijdig worden genomen.

5 jaa r vaSt 4,3% MĂŠt nHg

* Rentewijzigingen voorbehouden.

maandag 28 maart 2011 • pagina 13

Nieuw Natuurplatform wil gesprekspartner zijn (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - Zeven Zwolse natuurorganisaties hebben hun kennis en ervaring over natuur en milieu in de gemeente Zwolle gebundeld en zich georganiseerd in het Natuurplatform Zwolle. "We willen graag meepraten en goed weten wat er speelt", zegt woordvoerder Louis Zandbergen. "Als natuurorganisatie maken we maar al te vaak mee dat er bij de gemeente nieuwe ontwikkelingsplannen en beleidsvoorbereiding aan de orde komen, waarbij het onderdeel natuur niet is meegenomen. Daar komen wij dan vaak pas in een laat stadium van een project achter, waardoor ons niets anders rest dan bezwaarprocedures te starten. Om dat te voorkomen, willen wij met het Natuurplatform Zwolle het aanspreekpunt zijn en zo voorkomen dat projecten onnodig lang duren." Volgens Zandbergen gebeurt het regelmatig dat partijen 'in de gordijnen vliegen', met name als het gaat om de bescherming van roofvogels. "De gemeente kan gebruikmaken van onze kennis en expertise. Bij ons zit veel gebiedskennis en zodoende kunnen we de zaak met de gemeente goed doorlopen. Dat zie je bijvoorbeeld bij de oude boerderij die geschikt wordt gemaakt voor vleermuizen

op bedrijventerrein Hessenpoort. Wij willen graag meedenken over die nieuwe ontwikkelingen, maar we geven ook ongevraagd advies." Educatie Dat laatste gebeurde onlangs bij de behandeling van de Cultuurnota. Het Natuurplatform Zwolle maakte gebruik van haar inspreekrecht bij het voornemen om de subsidie voor het Ecodrome te beëindigen. Zandbergen: "Wij hebben de gemeente erop gewezen dat het Ecodrome ook fungeert als vergaderaccommodatie voor natuurorganisaties. De natuur- en milieueducatie is daar niet goed uit de verf gekomen. Wij vragen de gemeente daarover na te denken en er een voorziening voor te treffen." In dat kader zegt Zandbergen met het Natuurplatform Zwolle ook graag mee te willen denken over duurzaamheid. "Dat past ook in de visie van de gemeente. Nu valt natuur- en milieueducatie

Pannenkoeken voor Fermate

ZWOLLE - Het was smullen voor de bewoners van Woonzorgcentrum Fermate. Vrijdagmiddag werden de ouderen getrakteerd op pannenkoeken, gebakken door leerlingen van basisschool de Toonladder. Foto: Pedro Sluiter

echter nog onder het Ecodrome. Als dat wegvalt, zullen er nieuwe mogelijkheden en dus ook middelen moeten komen." Draagvlak Met het geven van één gezamenlijk advies hoopt het platform een goed draagvlak te hebben. Ze is overigens ook van mening dat er steeds minder groen en natuur in de stad is. "En dat heeft nadelen voor de inwoners", vindt Zandbergen. "Groen en natuur zijn erg belangrijk voor het welbevinden van mensen en hun woongenot. Het is niet voor niets dat in veel enquetes als belangrijkste punt wordt aangegeven dat bewoners meer 'groen' in hun wijk willen." In het Natuurplatform zijn Zwolle Groenstad, IVN afdeling Zwolle (natuur- en milieueducatie), Bijenteeltvereniging Zwolle, KNNV afdeling Zwolle (vereniging voor veldbiologie), Werkgroep Roofvogels en Uilen Zwolle, Hengelsportvereniging Zwolle en Milieuraad Zwolle vertegenwoordigd. Zij zijn allen actief in Zwolle en hebben een gezamenlijke achterban van meer dan 5.500 inwoners.

www.deswollenaer.nl

Binnenstad onderwerp van gesprek in stadhuis ZWOLLE - In het stadhuis is dinsdag een eerste bijeenkomst gehouden, waarbij de gemeente met bewoners, ondernemers, belangenorganisaties en andere betrokkenen in gesprek ging over de binnenstad. Foto: Erik-Jan Berends

Het initiatief leverde een bijna volle raadszaal op. De ambitie van Zwolle is om uit te groeien tot de top 5 van beste binnensteden van Nederland. Samen met de parkeersituatie en de bereikbaarheid van de binnenstad vormde dat het hoofdthema van de bijeenkomst. Volgens de gemeente is

een integrale aanpak noodzakelijk en daarover wilde ze met de aanwezigen in gesprek. Naast de genoemde thema's, kwamen ook andere onderwerpen ter sprake, zoals wonen, evenementen, horeca, cultuur en groen. Een tweede (vervolg)bijeenkomst staat gepland op woensdag 27 april.

Weidevogels kijken op een boerderij ZWOLLE - Landschap Overijssel heeft voor zaterdagmorgen 16 april om 9.30 uur een weidevogelkijkdag georganiseerd op de weidevogelboerderij van de familie Pelleboer bij Zwolle. Weidevogelkenner Henk Spijkerman en Erwin Booij van Landschap Overijssel, informeren de deelnemers over weidevogels. De weidevogelkijkdag is onderdeel van de landelijke weidevogelkijkweek van 16 tot en met 24 april. Op www.weidevogelskijken.nl zijn alle landelijke locaties te zien. Overal

is aandacht voor weidevogels en hun bescherming. Op het bedrijf van de familie Pelleboer heeft men vanuit een skybox uitzicht op de ligboxenstal met drie melkrobots. Via

een brug bovenin de stal lopen de deelnemers naar een observatiepunt voor weidevogels. Hierna wordt er gezocht naar nagemaakte nesten in het weiland. Het programma is van 9.30 tot maximaal 12.00 uur. De kosten bedragen 3 euro per persoon, kinderen betalen 1,50 euro. Bij de prijs is een veldgids inbegrepen. Aanmelden kan tot 8 april bij Landschap Overijssel op (0529) 40 17 31.

Meander College geeft concert in passietijd ZWOLLE - Het schoolkoor van het Meander College, Meander Vocaal, geeft op donderdagavond 31 maart haar eerste Passieconcert in de Plantagekerk in Zwolle. De lijdens- of veertigdagentijd staat hierbij centraal. Meander Vocaal met 80 bovenbouwleerlingen voert samen

Expo Mandala's Samen met een ervaren pannenkoekenbakker hebben ze zo'n 170 pannenkoeken gebakken. De actie werd gehouden in het kader van de landelijke Pannenkoekdag. In Engeland, Ierland en Australië wordt al eeuwenlang Pannenkoekendag gevierd. Die landen dien dat de dinsdag voorafgaand

aan Aswoensdag. Aswoensdag is de eerste dag van de christelijke vastenperiode, wat vroeger betekende dat men veertig dagen lang geen eieren, melk en vetten mocht eten. En omdat men het zonde vond om die ingrediënten weg te gooien, werden daar op die dag pannenkoeken van gebakken.

ZWOLLE - De cursisten van de Mandala-Tekengroep, voor wie de lessen bij zorgcentrum Het Zonnehuis aan de Nijenhuislaan 175 in Stadshagen werden gehouden, sluiten hun cursus af met een gezamenlijke expositie. In Het Zonnehuis zijn van 17 april tot en met 12 mei hun werken te zien. De deelneemsters exposeren elk één of meer Mandala's.

Vogellanden houdt trainingen rolstoelbasketbal ZWOLLE - Centrum voor Revalidatie De Vogellanden in Zwolle heeft

vier rolstoelbasketbaltrainingen van anderhalf uur georganiseerd.

De trainingen worden gehouden op woensdagmiddag 6, 13, 20 en 27 april en staan onder leiding van regiocoach en ex-international rolstoelbasketbal Kees van de Bunte. Doel van de clinic is om

mensen van alle leeftijden, met of zonder beperking, kennis te laten maken met rolstoelbasketbal. De clinics starten om 13.30 uur in de sporthal van De Vogellanden, Hyacinthstraat 66a in Zwolle. Wie

meer informatie wil, of zich wil opgeven voor de vier clinics, kan contact opnemen met Anniek van Vilsteren, consulent Revalidatie & Sport van De Vogellanden via (038) 498 11 11. Of stuur een mail naar a.van.vilsteren@vogellanden. nl. Er zijn geen kosten verbonden aan deelname.

met Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel het Requiem van de Engelse componist John Rutter uit. Deze mis voor de doden is een allerminst alledaags werk voor scholieren. De dirigenten Martien Hovestad en Albert Dam

zijn er in geslaagd de 150 jongeren zo ver te krijgen. Het Meander Passieconcert begint donderdag 31 maart om 20.15 uur. Kaarten kosten 7,50 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen tot 12 jaar en zijn verkrijgbaar bij het Meander College (038) 453 39 04 of aan de zaal. Meer informatie is te vinden op www.vuurvogeljeugdorkest.nl.

We zijn op zoek naar jongens en meisjes in de leeftijd van 6 tot en met 10 jaar die mee willen doen aan de

Blitse Kids metamorfose Lijkt het je wat of ken je iemand die dit leuk zou vinden? Geef je dan zo snel mogelijk op. Stuur een brief met daarin vermeld je naam, adres, telefoonnummer, leeftijd, de reden waarom je mee wilt doen en een recente foto naar: Weekblad De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD KAMPEN of mail de informatie naar: info@brugmedia.nl.

maandag 28 maart 2011 • pagina 14

Acties geldig t/m 8 april 2011

VOORJAARSWEKEN

www.deswollenaer.nl

PROFITEER NU VAN ONZE

VOORJAARSACTIES BIJ EEN ONDERHOUDSBEURT AAN UW CARAVAN OF CAMPER AKTIE

Olifant Hooghoudt The Famous Vieux Grouse

Jonge Jenever 1.0 Liter

1.0 Liter

9.99 9.99

Scotch Whisky 1.0 Liter

18.99

WIJN VAN DE MAAND

Doricum

Nero d’Avola Rosso Catarratto Bianco

5.30

Met ruim 13.000 m2 stallingsruimte is Boot- en Caravanstalling D.J. Buikema een vertrouwd en gerenommeerd stallingsbedrijf, waar uw caravan, camper of boot een prima onderdak heeft. Een onderdeel van de stallingsruimte is onze verwarmde hal, waar de temperaturen niet onder 10 graden komen.

GRATIS REMMENTEST EN CARAVANWEGING

Indien u vóór 1 april 2011 een afspraak maakt voor een onderhoudsbeurt, voeren wij gratis een remmentest (incl. rapport) uit en wegen uw caravan.

AKTIE

GRATIS 3 NUMMERS CARAVANNEN

Voor de eerste 100 aanmeldingen voor een onderhoudsbeurt, ligt een cadeaukaart klaar voor 3 nummers van Caravannen.

U kunt bij ons terecht voor: • het klein of groot onderhoud van uw caravan of camper • het volledig herstellen van elke schade aan uw caravan • monteren van movers, airco, fietsenrekken etc.

0.75 Liter

6 flessen voo

Kijkdag: woensdag 30 maart 13.00-16.00 uur Locaties in Winkelcentrum Zwolle Zuid: Van der Capellenstraat 244, 8014 VZ Zwolle Pijmanstraat 2, 8014 VB Zwolle

Uitleveren: maandag 4 april 9.30-16.00 uur

www.dewereldvandranken.nl

Voor meer info:

SLIJTERIJ

Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

Wegens faillissement van damesmodezaken MINXX in opdracht van belanghebbenden. Dameskleding (ca. 170 broeken, ca. 250 diverse dameskleding), winkelinventaris (o.a. paspoppen, kledingrek(houders), reclame lichtbakken, kassasysteem, beveiligingscamera’s, pinautomaten, kantoorinventaris, ca. 275 schoudertassen, poederblussers, aircoll airco’s. enz, enz.

Veiling: donderdag 31 maart tot 19.00 uur

25.00 STROOMBERG

ONLINE VEILING

Frieseweg 15, 8267 AD Kampen • Telefoon (038) 33 123 34 E-mail: info@caravanstallingbuikema.nl

www.caravanstallingbuikema.nl

TOTAALSERVICE: �VERWARMDE� STALLING • ONDERHOUD • REPARATIE • KEURING • REINIGING

maandag 28 maart 2011 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Lentekriebels

Haal de lente in huis! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires

Bij aankoop van 2 Brax-artikelen, een echte lederen ceintuur

GRATIS 95

49, OP=OP

t.w.v.

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 28 maart 2011 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

Verzamel je helden van SVI Bij aankoop van een MINI WEGGE 1200 gr voor

€ 2.99