Swollenaer week 18

maandag 28 april jaargang 8

Totale oplage geen 60.100, maar 71.600 exe

EDITIE Verschijnt in gemeente Zwolle, Hattem, Dalfsen, Wijhe en Olst

mplaren!

XTRA NIEUWS • XTRA OPLAGE • XTRA DIK

Prinses opent expositie pagina

Brug is terug

3

pagina

Theater Transparant stopt

33

TE BIJ GRO TIE -AC MEI

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

pagina

41

Binnenstad blinkt weer

Zie pagina

46

Voordeel Oranje Tompoucen Doos 4 stuks

1.99

Holtenbroek Kerssies Van Brummen

AUTOWASCENTRUM

NURI Foto: Jan Boertien

ZWOLLE - Voorafgegaan door doedelzakspelers en een veegwagen van de ROVA is zaterdagmiddag een schoonmaakkaravaan door de binnenstad getrokken.

Voor deze actie ‘Samen maken we de stad schoon’, hadden de gemeente Zwolle, ROVA, Bewonersvereniging Binnenstad, winkeliersvereniging CityCentrum en de Zwolse horeca de handen

ineen geslagen. De schoonmaakactie vormde tevens het startsein voor de invoering van het nieuwe schoonmaakbeleid van de gemeente voor een schonere en verzorgde binnenstad.

Zwollenaar stelt SWZ aansprakelijk

(door Erik-Jan Berends)

PIERIK - Een inwoner van de wijk Pierik is in het geweer gekomen tegen

woningbouwvereniging SWZ. Hij heeft de SWZ aansprakelijk gesteld voor de mogelijke gezondheidsschade die voortvloeit uit de aanwezigheid van asbest en eternit in de 143 woningen die in 1953 in de wijk zijn gebouwd.

“Een aannemer heeft in 1995 onderhoudswerkzaamheden gedaan en heeft daarbij ernstige schade toegebracht. In 1999 zijn veel huizen gesaneerd, maar niet alle. SWZ is er sindsdien onterecht vanuit gegaan dat alle huizen vrij zijn van asbestâ€?, zegt Zwollenaar H.B. die om privĂŠ redenen niet met zijn volledige naam in de krant wil. “Ik vind dat SWZ moreel verplicht is deze

geefkleuraanuwlerenbank.nl Ambachtsstraat 16 Kampen

0900 - 3 453 453

herkleuren - repareren

situatie naar buiten te brengen. De huidige situatie kan voor mensen die werkzaamheden in de woning

Nieuw in Zwolle Willemskade 11 • 8011 AC Zwolle Tel. +31(0)38-4217303

verrichten en voor de bewoners een serieus gevaar opleveren voor hun gezondheid. Omdat SWZ al jarenlang niets aan deze ongewenste

situatie doet, heb ik een advocaat ingeschakeld.�

Lees verder op pag. 3

4 WEKEN LANG AANBIEDINGEN

NEEMvakantie?

DE TIJD Apres VOOR EEN Laat uw auto wassen.

SCHONE AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

PANASONIC TZ2 6.0 MEGAPIXELS

• 10x optische zoom • 28 - 280 mm • met lader en accu

OP=OP!

199,-

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle 5FM t XXX GPUPWPFSNBO OM

OP BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

J’aime La Vie is ‌ Een stukje paradijs vol sensuele genoegens! Laat u verleiden en geniet in deze oase van welbehagen.

Lekker veel ruimte

FEEST! 35 JAAR

Erotische massages 7 dagen per week geopend

www.massages.nu KvK-nummer: 05080435

HUIS KOPEN?

HEMELVAART EN 2E PINKSTERDAG GEOPEND VAN 10 TOT 17 UUR

SLAAPVOORLICHTER

Wij gaan mee voor deskundig advies!

Kijk op www.era.nl/voermangreve of bel: 421 22 10, Luttekestraat 5

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep

nieuw!

Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

Kom nu kijken in de showroom!

Burg. Roelenweg 19 - 8031 ES Zwolle Tel.038 - 4280300 autobedrijf@leerentveld.nl

WWW.LEERENTVELD.NL

MAANDAG 28 APRIL 2008 • PAGINA 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Prinses opent expo

Dunnik’s

RESTAURANT & BRASSERIE

Broerenstraat 6-10, 038-422 82 33, Zwolle www.dunniks.nl Nieuw w u e i N

Een delicatesse

Zo lekker heeft u ze nog niet geproefd!

Onbeperkt smullen van onze:

spare-ribs

FotoSite BrugMedia

met knoflook en BBQ-saus

&

BrugMedia heeft sinds deze week een FotoSite. Hierop kunt u professionele foto’s van evenementen in de regio bekijken, maar ook bestellen.

Regelmatig plaatsen we nieuwe foto’s op de site, zoals van Koninginnedag, de Kamper Ui(t) dagen, de Blauwvingerdagen in Zwolle en het Euifeest in Hasselt.

Foto’s bestellen bij BrugMedia is eenvoudig, snel en goedkoop.

De foto zijn van hoge kwaliteit, gemaakt door professionele fotografen. Kijk vanaf 30 april op fotoservice.brugmedia.nl.

vervolg van pag 1.

varkenshaas

in champignon roomsaus

beide inclusief garnituur

�15.95 p.p.

Zeer uitgebreide menukaart Foto Jan Boertien

ZWOLLE - Prinses Margriet heeft vrijdagmiddag in het Stedelijk Museum de officiĂŤle opening van de tentoonstelling ‘Hollandsche Kant, met passer en liniaal’ verricht.

Deze expositie, samengesteld vanwege het dertig jarig bestaan van de Landelijke Organisatie

Kant Kunst Nederland (LOKK), toont verschillende technieken van het kantklossen. Op de ten-

Als SWZ in 1995 met rijkssubsidie met de woningen aan het werk gaat, wordt er volgens de voormalige schilder slecht werk geleverd. “Er is een nieuw dakbeschot getimmerd over het asbest heen. De aannemer heeft daarbij dwars door het asbest geboord, geschroefd en gespijkerd.

Ook zijn er stukken asbest afgebroken; het is net of ze er hier en daar doorheen zijn gestapt. In 1998 heeft SWZ besloten de woningen te saneren. Die werkzaamheden zijn in 1999 gestart. Niet iedereen was verplicht daaraan mee te doen. In mijn woning zijn slechts de ergste beschadigingen bedekt met plakkers en is een aantal onderdelen vastgezet. In 2005 stond er opnieuw een planmatig onderhoud gepland. Ondanks mijn opmerkingen op de voorkeuzelijst en mijn herhaalde waarschuwingen, wilde men toch weer bij mij aan het werk.�

Risico’s De Zwollenaar laat het er niet bij zitten. Hij schakelde hij R.van Arragon, bouwinspecteur van de Arbeidsinspectie in die de werkzaamheden stil legde. De medewerkers van de aannemer waren onbeschermd met asbest aan het werk. “Wat me steekt, is dat SWZ al die jaren dit asbestprobleem niet goed heeft aangepakt�, zegt de inwoner van Pierik getergd. “Ze weten niet welke woningen wel en welke niet zijn gesaneerd, er is geen naleving en er is geen beheersplan. Daardoor stellen ze mensen aan onverantwoorde risico’s bloot, ondanks dat ze van de situatie op de hoogte zijn. Mijn advocaat werkt eraan en ik denk eraan een kort geding aan te spannen. Anders gaat dit veel te lang duren.�

Van Arragon bevestigt dat er in 2005 medewerkers van aannemers werkzaamheden verrichtten, waarbij ze in contact konden komen met asbest.

“Als het asbest breukvrij is en gewoon vast in de woning zit, is er niets aan de hand�, legt hij uit. “Maar als er wordt gebroken, geboord of gezaagd komen er vezels vrij die kankerverwekkend zijn. Bovendien constateerde ik bij verschillende woningen scheuren en breuken in het asbesthoudende dakbeschot bij de zolder. Ik hoorde bijvoorbeeld dat er hier en daar kinderen op zolder spelen. Als die per ongeluk met een voorwerp op die breuken slaan, kunnen er asbestdeeltjes vrijkomen. Ook dat is natuurlijk een onwenselijke situatie.�

Verantwoordelijkheid De arbeidsinspecteur heeft SWZ al in 2005 bevolen een asbest-inventarisatie te maken van alle huizen in deze wijk. “Die inventarisatie per woning is niet of niet voldoende gedaan. Ik was er vanuit gegaan dat die gewoon was uitgevoerd�, constateert Van Arragon, die onlangs wederom werkzaamheden stil legde. “Ik snap heel goed dat het saneren van alle woningen een kostbare zaak is en dat dan ook waarschijnlijk de huren omhoog zullen gaan, maar SWZ heeft hier wel een verantwoordelijkheid naar de aannemers. Die inventarisatie moet er komen en bij zichtbare scheuren en breuken moet er worden gemeten of er asbestdeeltjes zijn. Anders zullen we bij nieuwe werkzaamheden van aannemers het werk weer moeten stilleggen. De Arbeidsinspectie ziet erop toe dat werknemers niet blootgesteld mogen worden aan asbesthoudende materialen, waarbij vezels kunnen vrijkomen. Dat is nou

eenmaal een van onze taken.�

Zorg SWZ-directeur Eddy Veenstra geeft aan dat SWZ zorg heeft voor al haar huurders. “In veel oudere woningen in Nederland zit nog asbest. Hechtgebonden asbest is niet schadelijk voor de gezondheid. Pas bij beschadigingen kunnen de vrijgekomen asbestvezels en –resten een minimaal risico veroorzaken. Wij hechten er vanzelfsprekend veel belang aan dat onze woningen hiervan vrij zijn. Bij dit complex is al het nodige gebeurd, met name in 1999 en 2005. Loszittende asbestdelen en de asbestplaten van het dakbeschot zijn vastgezet en de inbouwkasten van asbestmateriaal zijn zoveel mogelijk gesaneerd.

Zowel in 1999 als in 2005 hebben wij de bewoners onder meer via nieuwsbrieven en brochures op de hoogte gehouden over de mogelijke aanwezigheid van asbestresten in hun woning. Ook hebben we toen gemeld welke stappen wij gingen ondernemen. Deze stappen hebben zeker geen huurverhoging tot gevolg.

Na de renovatie van 2005 hebben wij ons gerealiseerd dat bij de komst van nieuwe bewoners zij beter door ons geĂŻnformeerd moeten worden. In 2005 heeft een gespecialiseerd bedrijf voor verreweg de meeste woningen een asbestvrijgave uitgereikt. Op korte termijn gaan we voor de laatste woningen in deze buurt deze vrijgave regelen met een inventarisatie (en indien nodig saneren) van asbestresten en -vezels. Deze informatie is afgelopen week verstrekt aan alle bewoners

toonstelling zijn ook de replica’s te zien van de bruidszakdoek van Prinses Juliana en een bij het huwelijk van Prinses Juliana en Prins Bernhard cadeau gedaan huwelijkskleed. De tentoonstelling duurt tot en met 27 juli. uit deze buurt. Daarbij hebben we de bewoners ook aangegeven dat wij voor dit soort zaken contact hebben met de GGD Regio IJssel-Vecht. Verder gaan wij in goed overleg met de Arbeidsinspectie vervolgstappen zetten, waarbij we ons uiteraard houden aan de wet- en regelgeving.�

3 gangen menu

�16.95

Ook rookvrij gedeelte aanwezig

Restaurant open elke vrijdag & zaterdagavond

ORANJE BINGO Woensdag 30 april 2008 Wijkcentrum Dieze Oost Zerboltstraat 61 8022 RW Zwolle 038 - 453 48 57

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VOOR

MEI-STAATSLOTEN TREKKING IS AL SNEL, 10 MEI! ’S LANDS GROOTSTE VERKOOPPUNT Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

STAATSLOTEN EN OUDEJAARSLOTEN

MAANDAG 28 APRIL 2008 • PAGINA 5

Natuurvriendelijk tuinieren in Stadshagen Wethouder Hennie Kenkhuis heeft donderdag een informatiedoek onthuld in het Mens- en Milieuvriendelijk Wonen Project de Meander in Stadshagen.

De Milieuraad Zwolle, Landstede, Groene Welle en Travers voeren samen het project ‘Wijken vol (van)

Natuur’ uit. Zij willen het natuurvriendelijk tuinieren in de eigen tuin bevorderen. De start is nu gemaakt in de wijk Stadshagen met het realiseren van natuurvriendelijke voorbeeldtuinen. De bewoners van Stadshagen kunnen vanaf januari deelnemen aan workshops en excursies om ook hun eigen tuin natuurvriendelijk te ma-

ken. Ondertussen werkt hoveniersopleiding AOC Groene Welle aan een lesprogramma Natuurvriendelijk Tuinieren, dat ook andere onderwijsinstellingen kunnen gebruiken. Tevens wordt een informatiepakket ontwikkeld, waarmee geïnteresseerde Zwollenaren aan de slag kunnen in hun eigen tuin.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Actie Zonnebril Nu de Ray-Ban of DKNY zonnebril op sterkte

voor slechts

129,-

Villa Landwijk klaar voor bewoning (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De in het oog springende villa Landwijk aan de Assendorperstraat is zo goed als klaar.

Het pand telt nu twee appartementen, te huur voor bedrijven of vermogende particulieren.

De huurprijs is met 1.500 euro per appartement niet mis. “De appartementen worden geheel gestoffeerd opgeleverd”, legt John Nadema, landelijk directeur van Maxx Vastgoed

uit. “De Zwolse tuinontwerper Harry Pierik verzorgt de aanleg van een Engelse tuin. Achter het pand komt tevens een aantal parkeerplaatsen voor de bewoners.”

Oude staat Het totale herstel van het gemeentelijke monument heeft lang geduurd. “De gemeente heeft heel veel voorstellen afgekeurd”, volgens

ZONNEGOUD

Schipperskind met watervrees (door Bas Wilberink)

STADSHAGEN - Indrukwekkende levensverhalen en een schat aan wonderlijke ervaringen; achter de deuren van het Zonnehuis in Stadshagen ligt zonnegoud verborgen. In deze serie krijgen de levensverhalen van zeven bewoners of verblijvers bij het zorg- en servicecentrum een plekje, ieder gekoppeld aan een thema. Het verhaal van Tiny Smit-Kruizinga (78) over thema ‘Water’ sluit de serie Zonnegoud af.

Evenals Zonnehuis-bewoonster Nel van Dalen, wiens verhaal vorige week in de Swollenaer was te lezen, lijden ook Tiny en haar man Rense (76) aan dementie. Geluk bij een ongeluk is dat de twee door hun overeenkomstige ziekte samen kunnen wonen in het Zonnehuis. Tiny en Rense hebben veel met het thema ‘Water’. Jarenlang voeren de twee op de Nederlandse wateren. “We vervoerden zand, grind en andere rotzooi”, vertelt Tiny. “Ik ben zelfs op een schip geboren, ik ben een echt schipperskind. Mijn twee broers waren eveneens schipper.”

ternaat, waar hun twee zoons op zaten, te kunnen betalen. “Waar moesten ze anders heen?”, vraagt Tiny. “Ze konden niet op een gewone school. Onze zonen vonden dat niet erg hoor. Het waren eersteklas krengen, die stonden hun mannetje wel. Dat moest ook, ze waren namelijk een beetje vreemd. Ze hadden andere kleren aan, kleren die niet in de mode waren. De andere kinderen riepen altijd gekscherend: ‘oh wat een mooi blouske’. Dan moest je net bij onze zoon wezen.”

‘Ik heb zoveel op het water meegemaakt’

Toch houdt de 78-jarige geenszins van water. “Ik zou nooit uit mezelf zeggen: het is mooi weer, ik ga zwemmen”, verklaart Tiny. “Ik heb zoveel op het water meegemaakt, waar we geen donder aan doen konden. Wij hebben jaren geleden een aanvaring gehad. Het heeft zelfs nog in de krant gestaan. Het hele schip ging ten onder, ons hele hebben en houden zat er in. Weg was het. Wij konden gelukkig overspringen.” Voor het schip onderging is ze ‘als de donder naar binnen gegaan’ om nog wat wasgoed op te halen.

“Ook hebben we wat foto’s kunnen pakken en wat gereedschap.”

De stichting Vrienden van het Zonnehuis organiseert op Koninginnedag een Duck Race. Hiermee proberen ze geld in te zamelen voor de realisatie van zeven tastbare goede doelen, gekoppeld aan de thema’s Zon, Theater, Muziek, Beeld, Ontspanning, Reizen en Water. Met de Duck Race worden duizenden gesponsorde badeendjes in de Zwolse gracht te water te gelaten en met een brandweerspuit een parcours opgespoten. Het winnende eendje levert prachtige prijzen op. Met het sponsorgeld hopen de Vrienden van het Zonnehuis geld op te halen voor onder andere nieuw tuinmeubilair, een vleugel en extra budget voor uitstapjes en recreatie. Voor meer informatie over de Duck Race: Frank Kodden, secretaris/bestuurslid stichting Vrienden van het Zonnehuis, telefoon (038) 457 44 60. Op www. duckracezwolle.nl is te lezen waar de ‘eenden’ te verkrijgen zijn en hoe de actie te steunen is.

Tiny heeft ook goede herinneringen aan het leven op het water.

“Het verdiende heel goed”, vertelt ze met een vingerknippend gebaar.

“Het verdiende ook heel makkelijk, het was niet veel werk. Dat wil wel.” Dat was ook de reden dat het echtpaar hun schip ‘Ideaal’ noemden. “Dat was ons doel, ons ideaal: geld verdienen”, legt Tiny uit. “Dat moest er komen, en ook niet zo’n klein beetje. We hebben in die jaren heel wat naar het internaat moeten brengen.”

Het gemeentelijke monument is in 1884 gebouwd door de Vereniging Sint Vincentius A Paulo, een katholieke stichting die zich ontfermde over weeskinderen. Twee jaar lang werden er inderdaad wezen opgevangen. Het beeldje van de heilige Vincentius, dat in een nis aan de voorgevel stond, keert terug op het pand. “Daarvan hebben we een replica laten maken”, vertelt Sandra Werkhoven, medewerker Verhuur

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

van Maxx Vastgoed in Zwolle.

De indeling van het pand is wel ingrijpend veranderd. “Het was heel hokkerig”, legt Werkhoven uit.

“Nadat de villa in gebruik was als weeshuis is het verkocht aan een tuinder. Hij schilderde Landwijk, de naam van zijn bedrijf op de gevel. Vanaf dat moment heeft Villa Landwijk een woonbestemming.

Toen het een aantal jaren geleden leeg kwam te staan, is het gekraakt en ernstig vervuild en vervallen. Ik denk dat de buurt blij is dat het huis op deze wijze is hersteld.”

Foto’s Jan Boertien

Kleine Veer vaart weer ZWOLLE - Het Kleine Veer, de veerverbinding voor voetgangers en fietsers tussen Zwolle en Hattem, is zaterdag weer in de vaart genomen.

Aan de eerste vaart van dit jaar is een officieel tintje gegeven. Burge-

meester Piet Zoon van Hattem voer om elf uur naar de Zwolse oever.

Daar nam de Zwolse wethouder Hennie Kenkhuis het roer van hem over om vervolgens terug te varen.

Voor burgemeester Zoon was dit zijn laatste vaart als burgemeester van Hattem en voor Kenkhuis de eerste vaart in zijn wethoudersfunctie.

Vlijtig Liesje Deze kleurrijke Impatiens Fiesta® is dubbelbloemig.

Geschikt als tuin- en terrasplant. In diverse kleuren. Potmaat 12 cm.

Omdat het niet hun schuld was, kregen ze van de verzekering een nieuw schip terug. “Maar voor mijn man was de fut er wel uit”, verzucht Tiny. “Hij kon een betrekking aan wal krijgen en geld verdienen als boekhouder. En daar was hij maar wat blij mee, evenals ik. We moesten natuurlijk wel geld blijven verdienen.”

Van 2,79

Nu 1,ÉÉ Tiny woont met haar man Rense samen in het Zonnehuis.

g

GroenRijk Hattem - Zuiderzeestraatweg 21a - 038-4443748 - www.groenrijk.nl

Geldig van 01-05 t/m 07-05 2008. Op=Op.

Dat geld was hard nodig om het in-

Nadema. “Het pand mocht onder meer geen zakelijke bestemming krijgen. Uiteindelijk is de realisatie van de twee appartementen goedgekeurd. De buitenkant is helemaal in oude staat hersteld, waarbij de ook kleur was voorgeschreven.”

MAANDAG 28 APRIL 2008 • PAGINA 7

Ondernemend

Brocante OLST - Franse brocanteurs strijken zaterdag 3 en zondag 4 mei neer achter De Olsterhof in Olst met hun kroonluchters en ander antiek en curiosa.

Op deze dagen hebben zij hun waar uitgestald in en voor Het Koetshuis. Zondag spelen de

Openluchtbaden Dalfsen open DALFSEN - De openluchtzwembaden in de gemeente Dalfsen zijn sinds zaterdag weer open. In zwembad Gerner in Dalfsen en in De Meule in Nieuwleusen zijn tal van faciliteiten aanwezig voor zowel een recreatief als sportief dagje uit.

De Meule en Gerner zijn van 26 april tot en met 5 mei open van 13.00 tot 16.45 uur. Gerner is in de periode van 6 mei tot en met 14 september op maandag van 7.00 tot 17.30 uur open, op dinsdag tot en met vrijdag van 7.00 tot 19.45 uur, op zaterdag van 10.00 tot 16.45 uur en op zondag van 13.00 tot 16.45 uur.

De Meule is in de periode van 7 mei tot en met 8 september op maandag van 7.00 tot 19.45 uur open, op dinsdag van 7.00 tot 17.30 uur, op woensdag tot en met vrijdag van 7.00 tot 19.45 uur, op zaterdag van 9.00 tot 16.45 uur en op zondag van 13.00 tot 16.45 uur.

Op Hemelvaartsdag (1 mei) en op Tweede Pinksterdag (12 mei) zijn beide baden geopend van 13.00 tot 16.45 uur. Op Eerste Pinksterdag (11 mei) zijn beide baden gesloten.

Zwolle 038 - 422 69 22 O NDERDEEL K ANIS A DVIESGROEP

‘Van bakkersharten en hartelijke bakkers’ HATTEM - Tot en met 12 mei is het Meivakantie.

Dan luidt het motto in het Nederlands Bakkerij Museum in Hattem: ‘Van bakkersharten en hartelijke bakkers’.

Dagelijks kunnen kinderen een eigen koekhart maken en versieren: een lief cadeau ook voor Moederdag.

Bovendien verzorgt bakker Fred op verzoek van velen weer enkele broodshows voor de jeugd en bezoekt de Suikertante op Tweede Pinksterdag het museum voor zoete demonstraties. De speciale kindervoorstellingen van de regionaal bekende en populaire bakker Fred zijn dit jaar weer terug. Als geen ander weet hij de kinderen -en daarmee ook de begeleiders- te bespelen. De kindervoorstellingen vinden plaats elke dinsdag, woensdag en donderdag om 12.00, 14.00 en 15.30 uur. Tijdens de voorstellingen van zo'n 45 minuten maakt bakker Fred dieren van brooddeeg om ze vervolgens allerlei kolderieke avonturen te laten beleven. Reserveren is niet nodig.

Ik stond laatst te pinnen in de binnenstad toen er een stadsduif tussen mijn benen doorkroop.

Gevleugelde rat

Bijna had ik hem geschopt, totdat ik besefte dat er mensen achter

muzikanten van Van Verre folk uit verschillende landen en verschillende tijden. De toegang is gratis.

me stonden te wachten. Onbehoorlijk van me, dacht ik toen ik

wegliep en mijn briefjes veilig in de portemonnee stopte. Ik zou die duif bijna geschopt hebben!

Deze bewoner van de stad, verdiende toch meer respect.

Ze bepalen het straatbeeld.

Verdwaalde zielen, postduiven die de weg kwijt zijn. Ze schijten van zich af, vreten zojuist gehaalde frieten uit je bak en waggelen daar waar jij net langs wilt fietsen. Je zou haast vergeten dat duiven het symbool van de vrede, liefde, heilige geest of ziel zijn.

Enkele dagen later stond ik weer te pinnen. Naast me verscheen een man in legergroene kaki en ongeveterde sportschoenen. Uit zijn tandenloze mond kwam de vraag of hij misschien een euro van me mocht. Achter me stonden geen mensen, dus ik kon hem zo een schop verkopen, maar dat leek me geen goede optie.

Stamelend vertelde ik hem dat ik geen kleingeld had. Waarop hij ad rem antwoordde dat brief ook voldeed. Ja, wat nu?

Ik had geen eerlijk antwoord gegeven. Ik wilde hem helemaal niets geven, ook geen kleingeld en nu had hij me in de tang.

Alsnog zeggen dat ik hem mijn geld niet gunde voelde als een afgang. Hem vijf euro geven leek me wat overdreven. En zwijgend weglopen, was me te min. Zal ik hem dan toch maar een schop verkopen?

Bevrijdingsfestival Zwolle pakt uit ZWOLLE - “5 voor 5”, sta vijf minuten van je tijd af voor de betekenis van 5 mei. Dat is dit jaar het motto van het Bevrijdingsfestival.

Tijdens het festival treden traditiegetrouw veel topbands op, zoals DI-RECT, Leaf, Krezip, Ilse DeLange, GEM, Alain Clarke, Within Temptation, Malavita, Claw Boys Claw, Wouter Hamel, The Tellers, Arid, Lucky Fonz, Fixkes, Ferry Corsten, Roog, Sidney Samson, Typhoon en Shane Shu. Verder tonen allerlei grote en kleine projecten dat het een kleine moeite is om vijf minuten tijd te investeren in de achtergronden van 5 mei: vrijheid, tolerantie, democratie. Op het festivalterrein bij het Provinciehuis staan vijf mobiele kapsalons, waarbij bezoekers tijdens het knippen een goed gesprek kunnen voeren met de kappers. De opbrengst gaat naar Warchild.

Op het Familieplein is een wijk van Esperar nagebouwd, waar je kan zien hoe de kinderen van Esperar leven en hoe ze wonen. Esperar is de naam van deze stad, maar het is eigenlijk geen echte stad. Esperar staat voor een grote stad ergens op de wereld, waar kinderen overleven door te werken.

Vanaf het Ter Pelkwijkpark vertrekt een bijzondere veerdienst naar het festivalterrein. Tijdens de overtocht vertellen poppenspelers van theater Gnaffel het verhaal van één van de inwoners van Esperar.

Lintjes in de regio REGIO - In de gemeenten Dalfsen, Olst-Wijhe en Hattem zijn afgelopen vrijdag negentien inwoners koninklijk onderscheiden.

J.H.S.Hulsman, A. Westerman, mevrouw S.A. Bosman-Geerts, W.A. Wiltvank, G. Zwinselman, A. Berends, M.H. Tempelman-Mulder en A.J.M. Sibelt zijn in Dalfsen benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. In Olst-Wijhe viel deze eer te beurt aan mevrouw A. van Diepen-Stap, J. van Diepen, D.H. van Zanten, mevrouw J. Veldhoen-de Grip en A. Rosink.

De Lintjesregen in Hattem is neergedaald op zes inwoners. G.J. Agterhuis is Lid in de Orde van Oranje-Nassau geworden, evenals H.D. Remmerts, mevrouw E.J. de Ru-Koek, M.A. Tromp-de Graaff en J.A.G. van Vegchel. Tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau is H. Snijder bevorderd.

maandag 28 Maart 2008 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort

wok van hattem

gezond eten toegankelijk maken

Door Peter de Jong Foto Jan Boertien Nederland wokt nog steeds massaal. Zowel thuis als buiten de deur is deze vorm van eten populair. Het grote voordeel van wokken, naast gezonde voeding, is de relatief korte bereidingstijd. Bij de Wok van Hattem gaan ze een stapje verder. Het moet vooral mager, gevarieerd, vers, naturel en uiteraard smaakvol zijn. “Het publiek staat hier voor open”, zegt Lia Zhu van de Hattemer Wok. Gezond en verantwoord eten. Dat patroon kennen wij in Nederland.

Ook in Hattem waar Lia (32 en Koen (33) Zhu acht jaar geleden het restaurant in het Heemcomplex overnamen. Sinds drie jaar exploiteren broer en zus Zhu onder de naam de Wok van Hattem. Het restaurant draait goed en met de voltooiing van de renovatie van het Heem in het vooruitzicht krijgt dit deel van Hattem de allure waar het recht op heeft. Want met de komst van de familie Zhu is er daadwerkelijk iets veranderd. Niet alleen vanwege het sfeervolle wokken. De culinaire ambities van Lia reiken verder. Zij wil gezond eten toegankelijker maken.

Volgens Lia zit er nog steeds teveel suiker in onze voeding. “Gezond en tegelijk lekker. Dat is het concept van deze moderne tijd. Ik vind het een mooie uitdaging om mee aan de slag te gaan. Met andere, minder bekende producten. Wat gasten nu bij veel Chinese restaurants voorgeschoteld krijgen is eigenlijk niet het echte traditionele Chinese eten. Ik denk vooral aan zeewiersalade, gembersalade, rauwe krab, vis en verse kruiden. Niet teveel in een keer maar gedoseerd en van alles wat”, zegt Lia op een smaakvolle wijze. Het begrip wokken, vernoemd naar de pan en in Amerika als eerste gebruikt, is eigenlijk een gezellige benaming van een bekend fenomeen. “Tjap tjoy en foe yong hai, bekende Chinese gerechten, zijn ook wokgerechten.

Bij ons maakt het wokken onderdeel uit van het totale gebeuren. Naast

De Wok van Hattem is ongedwongen, ambachtelijk interieur, gezellig, mooie akoestiek, niet zo massaal en met een veelzijdig en gezond culinair aanbod.

grilproducten en uitgebreide warme buffetten. Onze keuken staat open voor alles en iedereen. Wij willen ook graag Nederlandse koks in onze keuken. Een van onze medewerkers heeft al interesse getoond. Die jongen gaan wij intern opleiden.”

Verdriet Op negenjarige leeftijd kwam Lia naar Nederland. Haar vader was hier al enige jaren werkzaam in de horeca. Werken beheerste zijn leven.

Toen nog met de kwalificatie ‘gastarbeider’. Het doet Lia veel verdriet dat haar vader geen kans heeft gezien om de Nederlandse taal te leren. Alles was gericht op werken. Inburgeren was toen nog niet aan de orde.

De kinderen Zhu groeiden op in de horeca. Van jongs af aan deden zij alle voorkomende klusjes. Na het basisonderwijs bezocht Lia het athene-

um. Overigens zonder het begeerde diploma te halen want vanwege de eigen zaak ontbrak het aan tijd. “Het was een tijd van hard werken. Ik heb er veel van geleerd, ook veel voor mijn ouders gedaan maar helaas de eindstreep in het onderwijs niet gehaald. Daar heb ik nog wel spijt van.

Mocht ik ooit iets buiten de horeca willen doen dan kan dat mij opbreken. Anderzijds, de horeca heeft wel veel charme en mijn ambities in Hattem wil ik graag waarmaken”, aldus de in Zhejiang geboren eigenaresse.

Opvallend is dat Lia nooit meer in haar geboorteland is teruggeweest.

Enige jaren geleden stond zij op het punt om haar auto te verkopen en met de opbrengst daarvan een retourticket China te kopen. Het is er niet van gekomen. De wens om naar China te gaan blijft, maar gewoon lekker uitwaaien aan het Noordzee-

strand vindt zij eigenlijk ook best aantrekkelijk. Vandaar dat de Wok van Hattem dit jaar, voor het eerst in de achtjarige geschiedenis van het bedrijf, tijdens de zomervakantie twee weken dicht gaat.

Info: www.wokvanhattem.nl

De Happy Lia Horeca Passie: gezelligheid, sfeer, geslaagd uitje en nooit saai Presentatie: gastvrij en meer dan wok alleen Professionaliteit: ervaring en mensenkennis Plezier: als de gasten tevreden zijn Poen: makkelijk, niet belangrijk Privé: samen met partner genieten van ons zeventien maanden jonge zoontje

“Naar binnen!”

“Nou, nou, doe even rustig, zeg. We gaan zo naar binnen, ik zet eerst even de fiets op slot. Bestel maar vast twee bier.”

“Zijn!”

“Klopt, ik ben binnen, wíj zijn binnen. Heb je al besteld? Hé? Hallo-ho! Godsamme, nou ik bestel wel…”

“Naar boven!”

“Ik weet niet waar je last van hebt, maar ik blijf beneden. Zit hier prima.”

“Stap ‘ns in!”

“Sjessus, kerel, we zitten net in ’t Proeflokaal. Wat heb je toch?”

“Naar boven! Naar binnen! Zijn!”

“We zijn binnen, ja, maar ik ga niet naar boven. Nou, drink je bier op en doe eens normaal. Heb je geblowd of zo?”

“Moor!”

“Je hebt je glas nog niet leeg.”

“Stap n’s in!”

“Man, waar heb je toch last van? We zitten in ons stamcafé, er staan hier twee mooie, koude biertjes voor onze neus, die gaan we opdrinken en verder wil ik dat je op­ houdt met dat achterlijke gedoe.”

“Stapinnaarbinnenzijnbovenmoore!”

“Lik me reet!”

“Ah, een nieuwe tent?”

De zomer komt er weliswaar aan maar sinds afgelopen weekend is de Skihut van Zwolle geopend. In de Rode Leeuwsteeg waar voorheen Alpenrutsch was gevestigd. Maandag en dinsdag gesloten maar de overige vijf dagen kan er volop gefeest en geskied worden••••Nog een opening want het bedrijf Feest & Culinair van Hans Snippe en Jose van Zanten is sinds vorige week gehuisvest aan de Telfordstraat 13. Ai, nummer 13, als Hans en José maar geen waarde aan bijgeloof hechten••••Frank Schippers, DJ Imad-Jay, is de winnaar geworden van de DJ Contest 2008 in de Casteleijn.

Samen met de andere finalisten, Barry Stabij (The I’s) en Leon Tanate (Mr. BLP), gaat Frank zijn draaikunsten op het Free2Dance Landstedepodium (Bevrijdings­dag) in park de Wezenlanden demonstreren••••Afgelopen zaterdag ­tijdens de wereld tai chi dag was het volop bewegen in park de Wezenlanden.

Een week daarvoor vond op het Broerenkerkplein een recordpoging tai chi plaats.

Pics4You fotograaf Erik Karst maakte daar voor onze rubriek In the Picture een onbewogen foto van een Zwolse tai-chi-

er. Met dank aan Karst••••Wat Pics4You betreft, ook hun tweede bedrijfsauto is ter ziele. Op het autokerkhof vond een kortstondige dienst plaats met als motto: may it’s soul rest in peace***Donderdag 1 mei is het dag van de arbeid gevolgd op vrijdag 2 mei door de dag van en voor de single op de Borrelsboot. De SingleParty van Dol Events slaat goed aan en gaat zelfs op 23 mei in Apeldoorn (Stadscafe van Kinsbergen) ook op de solotour••••Een andere boot, het voormalige Veronicaschip de Norderney, vaart Zwolle definitief voorbij••••Barman Gert, voorheen Billabong en de laatste jaren het gezicht achter de bar van café de Twee Heeren, stopt met het horecawerk. De man die tijdens de laatste kerstshow van de Sjonnies furore maakte met zijn verlichte outfit, vindt het welletjes en zal hooguit nog één zaterdag in de maand de Twee Heeren bebarren••••Daan als barman van het Proeflokaal is verleden••••Met de conditie van Elles Hetebrij zit het wel goed.

De horecavrouw roeide onlangs door het Noordzeekanaal. ‘’Immer gerade aus’ zegt Elles. Het sportieve karakter van haar kroeg krijgt tijdens de Zwolse halve marathon gestalte door een speciale Hetebrij-ploeg. Grote vraag hierbij is: doet Klaas mee?••••laatste gerucht gaat over het Swolsch Café. In de verkoop? ‘Ik ben mij van geen kwaad bewust’ reageert eigenaar Huub na 18 succesvolle jaren op de Melkmarkt••••Koninginnedag, lintjesregen. Oprechte felicitaties voor twee Zwolse ridders, Therese Boer en Ivo de Lange••••later

MAANDAG 28 APRIL 2008 • PAGINA 19

Passie voor Persoonlijkheid Aldino Moda is in 1996 in Zwolle gekomen. Sinds 2004 bevindt de winkel zich op de huidige plek in het Maagjesbolwerk.

Gouden frietkot Gouden sieraden verkopen vanuit een snackbar. Naast de vette hap kunnen klanten bij Marcel Brassers terecht voor gouden sieraden en het aanbieden van sloopgoud.

Al acht jaar verkoopt hij onder de naam Marcel Goud sieraden vanuit zijn kiosk aan de Dorpsweg. “Vroeger vonden mensen dat vreemd,” vertelt de ‘juwelier/friteur’, “maar nu is iedereen eraan gewend.

Inmiddels heb ik een goede reputatie opgebouwd en veel trouwe klanten. Mensen komen speciaal uit Zwolle en Genemuiden om hier sieraden te kopen.” Marcel Goud staat als eenmansonderneming ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. Goede redenen voor het succes zijn de lage prijs, de ruime openingstijden en de laagdrempeligheid van de zaak. Brassers vertelt dat hij alleen in goud handelt. Dit zijn nieuwe en tweedehands sieraden, zoals kettingen, armbanden, ringen en oorbellen. Sinds anderhalf jaar koopt hij ook goud in als sloopgoud, kapotte sieraden en munten.

“Dit is heel interessant, want de koers is de laatste twee jaar flink gestegen,” legt Brassers uit. “Het ligt jaren in de kast en dan schrikken mensen ervan wat het nog oplevert.”

Marcel Goud is doordeweeks van 16.15 tot 22.00 uur en zaterdags van 12.30 tot 24.00 uur geopend. Op zondag is de zaak gesloten.

Het is na de vestiging in Deventer de tweede Aldino Moda. Het Maagjesbolwerk is voor de kledingzaak een prachtige plek, waarin de vloeroppervlakte twee keer zo groot werd.

Dat gaf de kans om er een nieuw trendsettende winkel neer te zetten.

Aldino Moda is een laagdrempelige winkel met een rustgevende sfeer geworden. De plafondspots zorgen voor een fris, ruimtelijk en aangenaam licht. De kleur is onderworpen aan de collectie. Die is belangrijk en dat moet je zien. De kleding hangt zodanig in de winkel dat het in één oogopslag duidelijk is wat waar hangt. Er is bijvoorbeeld een aparte schoenenpresentatie met de meest geweldige schoenen die je je beden-

Voor mensen die verlangen naar meer intimiteit, seksuele energie, plezier en liefde, kan Tantra een mooie oplossing zijn.

Tantra is een 7.000 jaar oude spirituele stroming, waarbij gebruik wordt gemaakt van levensenergie. Het geeft je vaardigheden in het maken van contacten, hoe je met jezelf en anderen omgaat en hoe je je in je werk beweegt.

Khing Thung en Karin Krops zijn tantra-specialisten. Zij helpen mensen hun levensenergie meer naar boven te halen.

In een Tantrische sfeer met bloemen, kaarsen en muziek, bieden ze oefeningen die helpen het hart te openen voor meer intimiteit en liefde. Volgens het duo kan Tantra helpen je zin-

ken kan. Zo is er ook een gedeelte gereserveerd voor de prachtige collectie trouwkostuums en business suits van Armani Collezioni, Etro, Hugo, Corneliani en Hugo Boss. En een gedeelte voor de casual col-

De Lepelaar is door de Gemeente Olst Wijhe voorgedragen voor de Plattelandsprijs Overijssel 2008. De Lepelaar is gelegen bij het toekomstige TOP op de Eikelhof in de gemeente Olst-Wijhe aan de Boxbergerweg 31 Eikelhof Olst.

Voed je lentekriebels met Tantra tuigen meer te openen, meer jezelf te gaan voelen en meer bij jezelf te komen om je levensenergie te laten stromen. Uiteindelijk zal je ontroerd en verwonderd zijn over je natuurlijke perfectie.

Maak kennis met Tantra op 14 juni van 11.15 tot 18.00 uur in De Regenboog, Esweg 4a, Dwingeloo. De kosten bedragen 80 euro inclusief lunch. Voor meer informatie en/of aanmelden, bel Karin Krops 06-413 73 255 (www. hartsverlangen. nl) of Khing Thung (0521) 59 11 27 (www. regenboog113. nl).

Kosterman valt in de prijzen Geluksmakelaar John Kosterman heeft tijdens een galadiner voor topverkopers op Sicilië drie gouden awards in ontvangst genomen.

Lepelaar voorgedragen voor plattelandsprijs Door de enthousiaste inzet van de eigenaars is het een centrum van levendige toeristische activiteiten, alsook voor de lokale bezoekers. De motivatie voor de nominatie is dat de Lepelaar op eigen kracht bijdraagt aan de ontsluiting en ontwikkeling van het platteland in de gemeente Olst-Wijhe. Aan de economische vitaliteit wordt bijgedragen door de wijze waarop het platteland ontstoten wordt en doordat de Lepelaar als toeristische trekpleister fungeert.

Aan de sociale vitaliteit wordt bijgedragen doordat de Lepelaar ook vanouds een centrum is voor lokale activiteiten en verenigingen (bijvoorbeeld een schietclub en een kaartclub). Kijk voor meer informatie op www.delepelaar.eu.

Via de website: www.provincie. overijssel.nl/plattelandsprijs kunnen mensen meebeslissen over de toekenning van de prijs. De projec-

Ondernemend

ten worden 18 juni gepresenteerd in Aver Heino aan de Lemelerveldseweg in Heino, waarna de prijsuitreiking plaatsvindt.

lecties van Girbaud, Boss Orange en Armani Jeans.

Aldino Moda is in 1981 in Deventer begonnen. De zaak in Zwolle is opgezet voor klanten uit deze regio en noordelijker. Een winkel voor hen met dezelfde collecties en waar de normen en waarden, zoals gastvrijheid en een uitstekende service voorop staan en natuurlijk met hetzelfde deskundige advies om samen met de klant tot de juiste aankoop te komen.

Vanzelfsprekend nodigen wij u uit om in onze winkels binnen te komen.

Met ruim 27 jaar ervaring kunnen we gerust stellen dat we een passie hebben voor persoonlijkheid. Die van u wellicht.

Aldino Moda Maagjesbolwerk 16 (038) 422 42 65

Hij kreeg de awards voor het grootste verkooppunt van Staatsloterijen van Nederland in 2007, het grootste verkooppunt van Oudejaarsloten en het grootste verkooppunt van de provincie Overijssel. Eens per jaar nodigt de Staatsloterij haar topverkopers en andere relaties uit voor een awarduitreiking.

In het weekend van 19 en 20 april kwamen de verkopers bijeen in het San Domenico Palace Hotel op Sicilië. Onder de zon bij 25 graden werden op zondagavond de awardwinnaars bekend gemaakt.

De Staatsloterij beloonde geluksmakelaar Kosterman met een VIP-arrangement naar het EK-voetbal voor de wedstrijd Nederland - Frankrijk op 13 juni.

Primera Kosterman Hogenkampsweg 41 8022 DA Zwolle (038) 453 36 18

Sevink loopt 25e marathon Eddie Sevink liep in 1996 zijn eerste marathon in New York. Toen hij klaar was zei hij: “Dit doe ik nooit meer”. Maar dat het anders kan lopen, bleek zondag 20 april.

Inmiddels is Sevink alweer bijna vier jaar eigenaar van de hardloopspeciaalzaak Run2Day op het Diezerplein. Op die dag liep hij in een zonovergoten Antwerpen zijn 25e marathon. In de afgelopen jaren heeft de marathon hem over de hele wereld gebracht.

Jordanië, Nepal, Nieuw Zeeland,

Cursus Ana Sofia

Boekhandel Ana Sofia aan de Steenstraat 5-7 heeft voor de komende maand weer diverse interessante cursussen op het programma staan.

8 mei - Reiki- 10.30 of 13.30 of 15.30 uur - Jeannet Hutten - € 10 – Info/ Opgave: (038) 454 46 24.

De Robijn Reiki- & Groei Centrum, laat u kennismaken met Reiki tijdens een behandeling van 50 minuten.

Reiki betekent universele levensenergie en deze wordt doorgegeven via de handen, waarbij u (aangekleed) op een Reikitafel ligt. Reiki is een zachte maar krachtige manier om beter te kunnen ontspannen, meer rust in het denken te krijgen, geeft meer energie bij vermoeidheid, geeft verlichting van acute en chronische klachten en verdiept uw persoonlijke groeiproces. Speciaal voor deze voorjaarsaanbieding, betaalt u maar 10 euro voor een behandeling van 50 minuten U kunt zich telefonisch aanmelden bij Jeannet Hutten, (038) 45 44 624. Meer informatie over Reiki kunt u vinden op www.centrum derobijn.nl.

Amerika, Zwitserland, Italië en Engeland. Ook heeft hij met zijn marathons inmiddels heel wat goede doelen, gericht op kinderen, gesteund. Antwerpen bleek echter geen feestmarathon te worden. Na twee kilometer verstapte hij zich in een scherpe bocht, waardoor het hem in de kuit schoot. Een kleine spierscheuring was het gevolg. Door de andere manier van lopen, kletste hij op 22 kilometer met

zijn rechter teen tegen een opstaand stukje asfalt. Een gekneusde teen was het gevolg. Dit kwam het looppatroon ook niet ten goede. Conditioneel gezien heeft hij niet geleden, maar het was uiteindelijk wel een pijnlijke tocht die finishte op de Grote Markt na vier uur en elf minuten. “Ik was blij dat ik er was en een bolleke De Koninck kon nemen,” meldt de hardlopende ondernemer, “Een jubileum is meestal leuk, maar niet zo pijnlijk. Op naar de vijftig dan maar”. Zijn eerstvolgende stop is Zwolle. Op 14 juni start hij op de halve marathon.

NIEUW IN ZWOLLE

Brands and Trends L I F E S T Y L E

F A S H I O N

Z W O L L E

(v/h Newport Blue Zwolle)

• Lacoste • Tommy Hilfiger • Napapijri • • van Santen & van Santen • L’Argentina • Diezerstraat 108 • Zwolle • Tel. 038 - 422 21 10

Let op! Gewijzigde sluitingstijden I.v.m. 2e Pinksterdag op maandag 12 mei verschijnt de Swollenaer op dinsdag 13 mei. De deadline voor reserveren en aanleveren van materiaal is uiterlijk woensdag 7 mei 16.00 uur.

MAANDAG 28 APRIL 2008 • PAGINA 21

oninginnedag K

WWW.DESWOLLENAER.NL

2008

ZWOLLE - Op 29 en 30 april komen op het Grote Kerkplein zangers en rappers uit Zwolle en van ver daar

Fotopuzzelrit ZWOLLE - In samenwerking met de Centrale Commissie Oranjevieringen (CCO) houdt de Automobiel Sport Club 'ASC de IJsselrijders' de 46e Koninginnedagrit, een fotozoekrit voor het hele gezin.

Deze traditionele rit start op woensdagmorgen 30 april vanaf 10.00 uur bij de Stilo Sporthal aan de Van Wevelinkhovenstraat. De afstand van ongeveer 30 kilometer wordt in negentig minuten gereden. Het inschrijfgeld per auto (ongeacht het aantal inzittenden) bedraagt 8 euro.

Aan de hand van een eenvoudige routebeschrijving moet een aantal foto’s herkend worden van situaties langs de route. Deelname staat open voor iedereen. De Fotozoekrit vindt plaats in de ochtenduren, zodat de deelnemers ’s middags aan andere festiviteiten in de Zwolse binnenstad kunnen deelnemen.

De prijsuitreiking, waarbij de tien beste deelnemers een Iris-cheque ontvangen, vindt ook plaats in het restaurant van de Stilo Sporthal om 17.00 uur (na afloop van de optocht).

Het restaurant is open vanaf 16.30 uur. Inschrijven kan alleen aan de start vanaf 9.00 uur in het restaurant van de sporthal.

Gasthuisplein ZWOLLE - The Groove addiction in The Livingroom speelt Koninginnenacht (29 april) vanaf 22.00 uur op het Gasthuisplein.

The Groove Addiction is een zes-koppige funky feestband.

buiten. Met als grote klapper om 18.00 uur 'Carola & Friends' die tijdens het koninginnefeest in Zwolle haar allereerste openbare optreden beleeft na het afscheid van BZN. Niet alleen Carola is een grote naam.

Het Zwols Koninginnedagfestival begint op 29 april met optredens van de Zwolse Soul/Bluesband The Syndicate.

Een bijzondere mix van de Amsterdamse rapper Def P en de band The Howling Coyotes volgt. De band brengt

nummers van de Stones, James Brown en zelfs P. Diddy en J. S. Bach, allen in een nieuw jasje.

De Meander Bigband laat zich horen, net als de Landslip Coverband. Daarna is het de beurt aan de Zwolse Hazes Henri van Velzen. De binnen Zwolle

Koninginnedag Assendorperplein Ochtendprogramma: 8.00 - 12.00 uur: Kindervrijmarkt.

Middagprogramma 12.00 - 18.00 uur: Fototroon, Kinderboerderij, Springkussen, Ballenbak tot 4 jaar, Rodeostier vanaf 10 jaar, Kameelritje vanaf 7 jaar, ezelritje, Stormbaan tot 7 jaar, Miniramp + demonstratie vanaf 10 jaar, Kleurenspeurtocht voor meiden alle leeftijden, Pannakooi voetbaltoernooi- verschillende leeftijdscategorieën, Karikatuur tekenen, Straattheater, Voetbaltafels, Theatervoorstelling Stef Arntz, henna tattoos en schminken. 16.30 - 17.30 uur: Kunstbende Avondprogramma 18.00 - 23.00 uur: Turkse maaltijden en lekkernijen 18.00 - 19.00 uur: Turkse muziek en volksdansen 19.00 - 20.00 uur: Zaza 20.15 - 21.30 uur: The Blueshop 21.45 - 23.00 uur: Tarhana Afterprogramma Vanaf 23.00 uur: Koninginnebal-kan “Eureka” met DJ mr Jeep en DJ Purplecase (lidmaatschap verplicht), entree gratis. Enkdance- wijkcentrum “de Enk” DJ Bertus (entree gratis).

Oranjeconcert ZWOLLE - Traditiegetrouw houdt het GMZ (Groot Mannenkoor Zwolle) op 30 april weer haar jaarlijkse oranjeconcert in de Broerenkerk.

De aanvang van het concert is om 19.00 uur en de verwachte eindtijd is omstreeks 21.15 uur. De zaal is open om 18.30 uur. De entreeprijs bedraagt 10 euro inclusief een oranjebittertje in de pauze. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de leden, VVV en aan de zaal.

zeer bekende coverband: Goede 's morgens Juffrouw Jannie treedt op na 'Carola & Friends'. Ook Hutspot komt een feestje bouwen op het podium. Discoband The Disco Disciples sluit de dag tenslotte af met nummers uit de jaren '70 en '80.

Aa-landen Koninginnedag AA-LANDEN - Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen houdt woensdag 30 april een Koninginnedagoptocht met versierde fietsen door de Aa-landen.

Koninginnedag Zwolle-Zuid

De stoet vertrekt om 9.55 uur vanaf De Bolder en gaat dan eerst naar De Rivierenhof. Daar wordt de de vlag gehesen en het Wilhelmus gezongen. Hierna wordt de route lopen. Deze gaat via het Haringvliet naar de Rijnlaan, de Dommel in en door de Amer, de Waallaan, de Maaslaan, de Beulakkerwiede, de Reggelaan en de Merwedelaan weer terug naar De Bolder. De Drumfanfare Berkum begeleidt alles. Ook is er een jury die een prijs uitreikt voor de mooist versierde fiets.

- 9.45 uur. Versierde fietstocht vanaf de viersprong in Schelle, de mooiste fietsen krijgen een prijs - 10.45 uur. Fietstocht eindigt bij het sportpark van SVI in Ittersum (IJsselcentraleweg) - 10.45 uur. De Nederlandse vlag wordt gehesen in het sportpark.

Kunst na Arbeid speelt hierbij het Wilhelmus - Ballonwedstrijd - Kinderspelen - Ballenbak - Springkussen - Pannenkoeken met ijs

Lintjesregen in Zwolle ZWOLLE - Tijdens de traditionele Lintjesregen heeft burgemeester Meijer vrijdag in de raadzaal van het stadhuis aan twaalf Zwollenaren een Koninklijke

De inspiratie van de band komt van artiesten als India Irie, Stevie Wonder, Lionel Richie en Sade. Dit is dan ook terug te vinden in de muziek.

In Cafe de Gezelligheid speelt de Millerband vanaf 21.00 uur.

Op koninginnedag is er bij Café De Gezelligheid en Café The Livingroom een kindermiddag vanaf 14.00 uur.

De kinderen kunnen knutselen, pannenkoeken versieren, spelletjes doen en schminken. 's Avonds is in Café de Gezelligheid een optreden van de Swinging Mozarts vanaf 21.00 uur, in Café The Livingroom verzorgen de Tailgators vanaf 22.00 uur een optreden.

Rode Torenplein ZWOLLE - Op het Rode Torenplein is tijdens Koninginnenacht en Koninginnedag de plek om te dansen op de beats van diverse dj’s uit het hele land.

Op 29 april van 20.00 tot 1.00 uur: Niels de Vries, Steff da Campo, Cuzco en MC Martin de Man. Op 30 april van 12.00 tot 1.00 uur: Deep FM Live, Wayne Williams, Yade, Lindo Martinez, Storm, Dos Palomas Negras B2B Cuzco, Lamarck en Joshua Kayne.

onderscheiding uitgereikt.

P. Harmens: Lid in de Orde van OranjeNassau voor zijn vrijwillige verdiensten voor onderzoek naar de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog. Zijn particuliere verzameling van oorlogsmateriaal en documentatie is onderbracht in de Stichting Collectie Zwolle 1940-1945 en wordt beheerd door het Historisch Centrum Overijssel.

E. Klaassen: Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Voor zijn grensverleggende verdiensten voor gehandicapten in Zwolle en de regio met een grote landelijke voorbeeldfunctie in zowel zijn werk als op vrijwillige basis daarbuiten. Heeft in het speciaal onderwijs een essentiële bijdrage geleverd aan de vergroting van onderwijsmogelijkheden voor kinderen met een lichamelijke of meervoudige beperking. Richtte ruim twintig jaar deleden gehandicaptenvoetbalvereniging WRZV/De Boog op.

J. Schot: Lid in de Orde van Oranje Nassau. Voor zijn vrijwillige verdiensten voor volleybalvereniging en voetbalvereniging CSV ’28. Aanvankelijk als penningmeester, later als grens- en scheidsrechter, trainer en coach en tot op heden als voorzitter van de supportersvereniging.

Ook is hij animator en aanspreekpunt voor het seniorenconvent, alsmede trekker en meewerkend voorman van het nieuwe clubhuis in Stadshagen.

V.l.n.r. staand : I.P. de Lange, G.M. Boer-Tausch, E.J. Weeda, Burg. Meijer, J. Schot, J. ter Schegget en R.A. Steenbergen. Zittend : S. ten Veen, E. Klaassen, E.A. Bollaert-Smit, A.S. Roeters, H. van den Brink en P. Harmens. Foto: Jan Boertien.

J. ter Schegget: Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Voor zijn vrijwillige sociaal-maatschappelijke verdiensten voor de samenleving. Was volksvertegenwoordiger pur sang bij de gemeente Zwolle en de provincie Overijssel.

R.A. Steenbergen: Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Voor zijn verdiensten als professioneel allround bestuurder. Heeft op basis van zijn grote ervaring en deskundigheid op het gebied van organisatiemanagement meerdere landelijke en regionale instellingen in het onderwijs en vooral de zorg naar een hoger plan getild.

I.P. de Lange: Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Voor zijn promotionele verdiensten voor kunst en cultuur in de regio Zwolle en daarbuiten. Investeerder in jong (inter)nationaal talent door kunstenaars een platform te bieden. Tevens sponsor van veel goede doelen vanuit sociaal-maatschappelijke betrokkenheid.

G.M. Boer-Tausch: Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Voor haar bijzondere en

innovatieve verdiensten als sommelier, gastvrouw en manager van Librije Beheer BV. Grote bestuurlijke verdiensten als voorzitter van het Gastvrijheidsgilde en bestuurslid van de Alliance Gastronomique. Maatschappelijke meerwaarde als opleider en inspirator van een nieuwe generatie restaurateurs.

H. van den Brink: Lid in de Orde van Oranje Nassau. Voor zijn vrijwillige verdiensten voor diverse goede doelen, zoals armoedebestrijding in Roemenië, gehandicaptenvereniging ’t Hoefijzer, de Nederlandse Stichting tegen taaislijmvlies ontsteking, de Jeruzalem kerkgemeente in Zwolle, het Nationaal Epilepsiefonds in Zwolle en het Linda Fonds voor hulp aan projecten in Oost Europa.

E.A. Bollaert-Smit: Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Voor haar verdiensten op vrijwillige basis voor de gehandicaptenzorg en de roeisport en beroepsmatig voor het onderwijs ‘op afstand’. Bestuurlijk actief voor regionale zorginstelling Frion, de Zwolse Roei- en Zeilvereniging

en de Koninklijke Nederlandse Roeibond. Vervulde in haar werk voor De Open Universiteit een pioniersrol voor wat betreft digitaal examineren.

S. ten Veen: Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Was op vrijwillige basis intensief en langdurig bestuurlijk actief op het gebied van sport, kunst, cultuur en historie. Beschikt niet alleen over journalistieke maar ook over creatieve kwaliteiten. Heeft daarmee een grote maatschappelijke meerwaarde in het van de grond trekken en genereren van aandacht voor uiteenlopende projecten in de Zwolse samenleving: Mevrouw A.S. Roeters Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Totale veelzijdige en innovatieve verdiensten gedurende 25 jaar voor het onderwijs, in het bijzonder voor de Christelijke Hogeschool Windesheim en de fusie daarvan met de VU Amsterdam. Heeft een wezenlijke bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van de hogeschool als kennispoort naar de regio en de aansluiting van het hoger onderwijs op de behoeften van de huidige samenleving. Inspirator van regionale en landelijke aansturing en vernieuwing van onderwijsprocessen.

Heeft daarbij aandacht weten te genereren voor diversiteit en de ontplooiing van individueel talent. Daarnaast vrijwillig maatschappelijk actief op het gebied van zorg en cultuur.

De heer E.J. Weeda Officier in de Orde van Oranje Nassau: Veldbioloog en publicist van erkende standaardwerken op het gebied van de flora. Heeft binnen de botanie zijn sporen verdiend op het gebied van de floristiek. Internationaal erkend werk is de driedelige Ecologische Flora. Heeft kortom grensverleggende (inter)nationaal erkende - vaak belangeloze - verdiensten voor het behoud van natuur en landschap.

MAANDAG 28 APRIL 2008 • PAGINA 33

WWW.DESWOLLENAER.NL

Kunstproject bevrijdingsfestival (door Norma Lock) ZWOLLE - Het Deltion College heeft speciaal voor het Bevrijdingsfestival een eigentijds en kunstzinnig project ontwikkeld. Aan de hand van een citaat van de beroemde filosoof Arthur Schopenhauer laten vijf kunstenaars van het Deltion College vijf verschillende performances zien.

“Goede kunst bestaat niet zonder verhaal. Mensen moeten getrok-

ken worden. Vragen worden losgemaakt.” Arthur Schopenhauer is

een van de favoriete filosofen van Emiel Sikkema, de initiatiefnemer van het project. De thema's van de vijf uitvoeringen zijn aan de hand van een citaat van de filosoof bepaald.

“Zijn citaat zegt eigenlijk dat als je het verleden niet kent, je de toekomst ook niet kunt zien", zegt Sikkema. "Dat vind ik passen bij Bevrijdingsdag. Veel jonge

Schoenkuipenbrug is terug ZWOLLE - De Schoenkuipenbrug is na drie maanden afwezigheid voor onderhoud weer terug op z’n plek.

De (brom)fiets- en voetgangersbrug tussen het Groot Wezenland en de Turfmarkt is op Koninginnedag weer voor het verkeer geopend.

Woensdag is een imposante mobiele kraan opgebouwd om de 4,5 ton zware brug weer terug op z’n plek te brengen. De kraan heeft de brug donderdag opgetakeld en weer op de juiste positie gebracht.

De uit 1906 daterende Schoenkuipenbrug is eind januari afgevoerd naar een werkplaats in het Friese Bergum, waar de onderhoudswerkzaamheden zijn verricht. Het ijzerwerk

moest gerepareerd worden en het houten brugdek vervangen. De brug is een gemeentelijk monument en is daarom zoveel mogelijk in oude staat teruggebracht. Ondertussen zijn ook de achterblijvende landhoofden onderhouden. De stalen pijlers van de brug zijn vervangen en het draaimechanisme is gerenoveerd. De hele operatie heeft zo'n 350.000 euro gekost.

Wethouder Janco Cnossen laat ondertussen uitzoeken of replica’s van de oorspronkelijke vier lantaarns van Wispelweij op de brug kunnen terugkeren.

Lh_` ae[b[ [d m_ii[blWbb_][ m[[a

=:I HLDAA:L6:G

CV YZ iZbeZgVijjg]VjhhZ kVc V[\ZadeZc lZZ`Z^cYZ bZi YZ ]dd\hiZ iZbeZgVijgZc Y^i _VVg idi cj idZ ^c CddgYlZhi"DkZg^_hhZa W^_cV '' \gVYZc ! hiZai ]Zi `l^` o^X] YZoZ lZZ` \ZgZhZgkZZgYZg de#

GZ\ZabVi^\ igZ``Zc YVc dd` Wj^Zc aVc\h d[ dkZg! hdbh ^c XajhiZgh! odYVi ]Zi YVc lVi aVc\Zg YddggZ\Zci# LVVg Zc ]dZ aVVi Y^Z Wj^Zc ZmVXi `dbZc! kVai kddgV[ cVjlZa^_`h d[ c^Zi iZ oZ\\Zc! lVci YZ lViZgYgV\Zgh `jccZc o^X] dd` W^ccZc ZZc bjb kVc i^_Y iZg eaZ``Z dcil^``ZaZc#

GdcYj^i `djY ldgYi ]Zi c^Zi! bVVg bZi &(! &) d[ &* \gVYZc b^YYZc de YZ YV\ hdbh! hX]ZZai ]Zi idX] W^_cV ZZc _Vh# :Zc aV\ZYgj`\ZW^ZY iZc lZhiZc kVc dch Wa^_[i YVVg kddgade^\ ZZc WZZi_Z gdcYidaaZc Zc \ZZ[i ZZc dchiVW^ZaZ Vibdh[ZZg#

Veel Zwollenaren zagen hoe met een immense kraan de Schoenkuipenbrug werd herplaatst.

LZ o^iiZc bZi ZZc kg^_ oj^YZa^_`Z l^cY YZoZg YV\Zc! bVVg Yddg YZ cVW^_]Z^Y kVc YVi aVV\ oVa ]Zi c^Zi ]VgY lVV^Zc ^c OldaaZ# =Zi lZZg bZi @dc^c\^ccZYV\ "dkZgbdg\Zc" eV`i kZggZ kVc

]dd\odbZgh j^i! odVah lZa \ZhX]^ZYYZ de (% Veg^a &..(! bZi ^c ]Zi OldahZ W^_cV ', \gVYZc 7^WWZgZc lVh ]Zi ^c &.,%! idZc ]Zi de YZ YZgi^\hiZ ZZc hadgY^\Z '% \gVYZc `djYZg lVh# LVVghX]^_ca^_` oVa ]Zi c^Zi \Z]ZZa Ygdd\ Wa^_kZc ldZchYV\! bVVg ZZc kZggZ\ZcYZ YV\ a^_`i Zg dd` c^Zi ^c iZ o^iiZc# IZchadiiZ YZ bZYZYZa^c\ YVi ]Zi `dbZcYZ lZZ`Z^cYZ lVVghX]^_ca^_` ValZZg ZZc a^X]iZ lZZghkZgWZiZg^c\ \VVi \ZkZc#

mensen trekken zich niets meer aan van wat er zestig jaar geleden heeft afgespeeld. Het is wel goed om stil te staan bij dat het niet zo vanzelfsprekend is om niet in een oorlog verwikkeld te zijn.”

‘5 voor 5’ is het thema van het Bevrijdingsfestival. Dit zit ook verwikkeld in het project. Vijf zeecontainers worden donderdag 1 mei op verschillende plekken op het festivalterrein neergezet.

"Zeecontainers doen me denken aan beperking van vrijheid en oorlog. Mensensmokkel gaat vaak met zeecontainers. Je zou het ook kunnen zien als metafoor op de eigen gedachten in je hoofd. Containers zijn mysterieus. Mensen gaan zich afvragen wat er in zou kunnen zitten", aldus Sikkema.

Die donderdag gaan de kunstenaars meteen aan de slag. Ze hebben vier dagen de containers schoon te maken, te verven en in te richten.

Sikkema: "De citaatwoorden spiraalvorm, schaduwen, verleden, booglijn en wendingen zijn mooie inspiratiebronnen." De woorden zijn verdeelt over de meewerkende kunstenaars.

Ze werken met audio- en videofragmenten.

Als het aan Sikkema ligt doet hij zo'n project overigens maar eenmalig. Volgens hem zet eenmaligheid de kracht van de boodschap neer.

9ddg BVgX Ejiid B^c^bjb iZbe#

BVm^bjb L^cY`gVX]i @Vch de iZbe# Zc "g^X]i^c\ cZZghaV\

@Vch de odc

9^chYV\

,

&*

) O

**

(*

LdZchYV\

,"-

&*

) O

**

)%

9dcYZgYV\

-

&*

) OOL

)*

)%

Maandag 28 april 2008 • pagina 37

Goede oude tijd bij IJzerman antiek IJzerman antiek uit Wapenveld heeft een schitterende collectie antieke meubels in haar showroom staan. Naast een uitgebreide antiekafdeling kent het bedrijf ook een restauratietak. Oude glorie straalt als nooit tevoren!

Zaalveiling bij De Voorstraat

Jan IJzerman, de eigenaar van het bedrijf, is zijn loopbaan begon-

nen bij Reil kerkorgels in Heerde. ”Oude spullen moet je in ere houden,” aldus Jan. ”Wij restaureren meubels, waardoor een waardevol stuk antiek weer volledig tot haar recht komt. Een arbeidsintensief én soms kostbaar proces. Je komt vaak mensen tegen die een stuk antiek graag in de familie houden vanwege de emotio-

Veilinghuis De Voorstraat heeft woensdagavond 7 mei weer een zaalveiling. De kavelnummers en omschrijvingen staan op de site van het veilinghuis (www. devoorstraat.nl).

Belangstellenden kunnen de artikelen bekijken op dinsdag 6 mei van 8.30 tot 21.30 uur.

Op diezelfde dag is er ook een verzamelbeursje van 18.00 tot 21.30 uur. Het veilinghuis stelt de tafels voor deze kleine beurs gratis beschikbaar. U kunt van tevoren tafels reserveren door te bellen naar: (038) 421 10 45.

Op de veilingdag zelf is er kijkgelegenheid van 8.30 uur tot aanvang van de veiling. Aan deze zaalveiling is een na-veiling gekoppeld. Deze sluit woensdagmiddag 14 mei om exact 15.00 uur. Iedereen kan aan deze zaal- en na-veiling meedoen per telefoon (038) 421 10 45, per fax (038) 423 38 05 of per e-mail veilinghuis@devoorstraat.nl. Dit kan elke dag van 8.00 tot 16.30 uur. Het veilinghuis is met spoed op zoek naar materialen voor de eerst komende veilingen van juni, juli, augustus en september.

Mocht u iets te veilen of te koop hebben, laat het weten. Kent u iemand die iets wil verkopen of veilen, laat het dan ook weten. U krijgt altijd iets voor de tip.

Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45

Grobbée verhuist als eerste

Al bijna negentig jaar is slaapkamer- en beddenspeciaalzaak Koops Bedden een vertrouwde naam in Wezep en wijde omge-

IJzerman Antiekrestauratie Oranjeweg 4 8191 JR Wapenveld Tel. (038) 447 95 59 www.ijzerman-antiek.nl

Fietsspeciaalzaak Grobbée verhuist op 29 april als eerste winkelier naar een nieuw pand in het winkelcentrum Zwolle Zuid.

Vanaf 2 mei is iedereen welkom in de nieuwe zaak.

“Het heeft lang geduurd, maar het is er toch van gekomen. Het seizoen kan nu losbreken”, zegt eigenaar Tonny Grobbée opgelucht.

Al tien jaar ‘runt’ hij de fietsspeciaalzaak, waarvan de laatste zeven jaar in het winkelcentrum. Zijn nieuwe pand sluit aan op het oude en is iets groter. “Ik kan daardoor de fietsen beter opstellen en mijn klanten een grotere keuze aan accessoires bieden.” Verder blijft volgens Grobbée alles bij het oude.

“Voor reparaties geldt gewoon: ’s morgens gebracht, ’s middags ophalen. Verder kunnen mensen voor alle soorten fietsen bij me terecht. Elektrische fietsen en spor-

tieve toerfietsen zijn de laatste tijd vooral populair.” Grobbée is dealer van Giant, Batavus, Merida en

Mei actiemaand bij Koops Bedden Het 35-jarig bestaan van de Vereniging van Slaapvoorlichters is voor Koops Bedden aanleiding om de maand mei uit te roepen tot actiemaand met diverse aanbiedingen.

nele waarde. Daarvoor hebben we zelfs meubels gerestaureerd in België en Zuid-Afrika. Naast restauratie kopen wij ook antiek in, voornamelijk uit Frankrijk en Nederland zelf. Ook als een klant belt met de vraag of we antiek willen taxeren, doen we dit door heel Nederland. Twee keer per jaar organiseert IJzerman een antiekshow. De voorjaarsshows zijn op de zaterdag voor Pinksteren en Tweede Pinksterdag. Tussen Kerst en Oud en Nieuw is de eindejaarsshow. IJzerman is specialist op het gebied van politoeren.

Jan vertelt: ”Dit is het ambachtelijk aanbrengen van een aantal afwerkingslagen. Politoeren zorgt voor een diepe, warme glans in houten meubels.” IJzerman antiek is iedere werkdag open van 8.00-18.00 uur en op zaterdag van 10.00-17.00 uur. ’s Avonds kan alleen op afspraak.

ving. De collectie is overzichtelijk te zien in het ruime, 2.500 m2 grote pand vlak aan de A28. In de afgelopen weken is de indeling van de showroom aangepast, waarbij de lighoek aanzienlijk is vergroot.

Klanten kunnen daardoor veel beter de verschillende matrassen uitproberen. Bovendien is de keuze uit comfort- en deelbare bedden vergroot. Met name onder

vijftigplussers zijn deze bedden heel populair. Ze zijn hoger, wat het in- en uitstappen vergemakkelijkt. Bovendien zijn de bedden comfortabeler en gemakkelijker op te maken. Met Sleep & Dream voert Koops Bedden, samen met de andere Slaapvoorlichters, het eigen matrassenmerk. Ook de bijbehorende lattenbodems en boxsprings zijn in eigen beheer ontwikkeld. De Vereniging van Slaapvoorlichters is opgericht om tegenwicht te bieden aan het hardnekkige misverstand dat ‘hard slapen’ gezond is.

Onder het motto ‘Hard slapen: een pijnlijk misverstand’, is in samenwerking met specialisten van het Radboud Ziekenhuis in Nijmegen de eigen matrassenlijn ontworpen.

Koops Bedden biedt alles op het gebied van slapen. Van complete slaapkamers tot kasten, dekbedden en gordijnen. De feestelijke meimaand is bij uitstek geschikt om de omvangrijke collectie te bewonderen.

Koops Bedden Rondweg 72 8091 XK Wezep (038) 376 78 78 www.koopsbedden.nl

Cortina. “Willen klanten een ander merk, dan kan dat ook. In principe kan ik elk merk leveren”, zegt hij.

Ter gelegenheid van de opening van de nieuwe winkel, heeft fietsspeciaalzaak Grobbée tot half mei aantrekkelijke aanbiedingen.

Ondernemend

Vlot winkelen bij Jumbo Bij Jumbo Supermarkten is vlot winkelen één van de zeven Dagelijkse Zekerheden. Wie bij Jumbo de vierde wachtende in de rij is, krijgt alle boodschappen gratis. Dit is een win-win situatie voor de klanten van Jumbo: of ze zijn snel aan de beurt, of ze worden rijkelijk beloond voor het wachten. Jumbo roept al haar klanten op, zich te melden als zij vierde wachtende zijn.

Tijdens de Fantastische Formule Weken, die begin dit jaar van start gingen, legt Jumbo iedere vier weken de aandacht op een ander aspect van Jumbo’s zeven Zekerheden. Deze keer (van donderdag 24 april tot en met woensdag 21 mei) is dat ‘vlot winkelen’. Jumbo brengt ook twee productgroepen extra onder de aandacht. In deze periode geeft Jumbo 20 procent korting op alle witte en rosé wijnen met vier of vijf sterren. Deze actie (met 20 procent korting) wordt doorgetrokken op gerelateerde non-food producten (wijnkoeler, wine saver, kurkentrekker). Daarnaast geeft Jumbo 25 procent korting op al het verse gebak. Bij Jumbo krijgt de vierde in de rij de boodschappen gratis als er nog kassa’s open kunnen.

Maar niet alleen bij de kassa’s geldt deze zekerheid. Ook in de rest van winkel stelt Jumbo alles in het werk om klanten vlot te laten winkelen.

Zo zijn de gangpaden logisch en ruim ingedeeld, zodat klanten zich makkelijk kunnen bewegen en er geen opstoppingen in de winkel ontstaan.

Jumbo Supermarkten Het familiebedrijf Jumbo heeft op dit moment 15.000 medewerkers over 117 winkels waarvan 83 filialen en 34 franchisevestigingen. Eind vorig jaar kwam Jumbo voor de tiende keer als beste uit de bus in het Kerstrapport van GfK en kort daarvoor is de Veghelse onderneming uitgeroepen tot beste winkelketen in de categorie supermarkten. Al eerder kreeg Jumbo van de consument het predikaat ‘Meest klantvriendelijke bedrijf’ (Marketresponse) en werd ze uitgeroepen tot ‘Beste in Vers’ (GfK).

Let op! Gewijzigde sluitingstijden I.v.m. 2e Pinksterdag op maandag 12 mei verschijnt de Swollenaer op dinsdag 13 mei. De deadline voor reserveren en aanleveren van materiaal is uiterlijk woensdag 7 mei 16.00 uur.

maandag 28 april 2008 • pagina 41

www.deswollenaer.nl

Ondernemend

Björn Borg Store opent deuren Zwolle heeft sinds vorige week een Björn Borg Store. Mensen die van casual kleding met een sportief tintje houden, kunnen hun hart ophalen in deze kledingwinkel aan de Diezerstraat.

De opening van de Björn Borg Store Zwolle is een gevolg van de grote groei die moederconcern Detail Line BV heeft doorgemaakt. Ruim drie jaar geleden begon het bedrijf met de opening van acht store's. Inmiddels zijn dat er dertig, met de Björn Borg Store in Zwolle als laatste aanwinst.

"Het merk Björn Borg heeft een heftige sprong gemaakt", vertelt bedrijfsleidster Nikki Kuiper. "Voorheen waren het voornamelijk boxershorts en sportkleding. Tegenwoordig verkopen we ook casual voor een heel breed publiek. In de zomercollectie zitten dit jaar blouses.

Volgend jaar verkopen we ook broeken en hebben we geen externe merken meer in de winkel."

Het bijzondere aan de Björn Borg Store is dat zowel jong als oud er aan zijn trekken komt. "We kunnen een hele outfit aanmeten", legt Kuiper uit.

"Broeken, shirtjes, tassen, schoenen en blouses. We hebben een heel leuke en sportieve collectie met vaak felle kleuren. Daardoor zie je meteen dat het

•

Rouwbloemwerk

•

Kerkversiering

•

Autoversiering

Sjef Mulder

•

Bloemstukken

•

Bruidsboeketten

Diezerkade 7, 8021 CW Zwolle tel. (038) 452 52 00 fax. (038) 453 95 25

•

Bridgewater serviezen

*** Vakbekwaam bloemverwerkers *** Björn Borg is."

Klanten kunnen bij de Björn Borg Store Zwolle sparen voor een kortingsbon van 5 euro. Elke vijf euro besteding aan niet-afgeprijste artikelen levert een punt op, twintig punten geeft recht op de bon. Daarnaast is Kuiper nog op

zoek naar een fulltime medewerker.

Geïnteresseerden kunnen zich melden bij de winkel.

Bjorn Borg Store Zwolle Diezerstraat 116 Zwolle (038) 421 17 20

De Keuken Makers viert tienjarig bestaan Voor renovatie, reparatie en het onderhoud van alle merken keukens kan al tien jaar een beroep worden gedaan op de Keuken Makers uit IJsselmuiden.

Of het nu gaat om het vervangen van keukendeuren, apparaten, aanrechtbladen, laden, kasten spoelbakken, kranen of een complete keukenmetamorfose.

Allard Doorn heeft de nodige ervaring en creativiteit om aan de wens van de klant te voldoen en snel de juiste leveranciers te vinden.

Vanwege het tienjarig bestaan van het bedrijf staat degene met een ondertekende offerte van de Keukenmakers vanaf 1.500 euro, tot 1 juni een leuke verrassing te wachten. Deze bestaat uit een luxe designset die exclusief door Porsche is ontworpen. De set bestaat uit een design-schaar, -dekselopener, -blikopener, -kurkentrekker en flessenopener. “Ik ben al mijn klanten dankbaar dat

ze al tien jaar vertrouwen in me hebben”, vertelt Allard.

Maatwerk “Door een keuken te renoveren bespaar je al het hak- en breekwerk. Kosten die er bij een nieuwe keuken nog bij komen, heb je nu niet”, weet Allard. De Keuken Makers is een eenmansbedrijf. Dat betekent dat Allard van het begin tot het einde van het traject verantwoordelijk is. Bij een eerste bezoek bij de klant thuis bespreekt hij wat zijn of haar wensen zijn en wat mogelijk is. Gekozen kan worden uit een grote collectie van kasten, fronten, aanrechtbladen, spoelbakken of kranen van merken als Pelgrim, Atag, Bosch, Siemens, Miele en Itho. Maar ook

als een klant een andere wens heeft kan dat, want maatwerk leveren vindt Allard belangrijk.

Nadat doorgenomen is wat de klant wil, maakt de Keukenmaker indien mogelijk direct een prijs en anders een vervolgafspraak.

Daarna zorgt de keukenmaker zelf voor montage en installatie. Omdat alles door één persoon wordt afgewikkeld komt de klant niet voor verrassingen te staan.

Daarom weten in de loop der jaren klanten uit de wijde omgeving een beroep te doen op Allard Doorn.

De Keuken Makers Koraal 46 IJsselmuiden Tel (038) 333 26 73 of 06 - 50 64 84 54

Doek valt voor Theater Transparant (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Stoppen op het hoogtepunt. Dat was onlangs de harde eindconclusie op de ledenvergadering van Theater Transparant. De theatergroep bestaat dertig jaar en stopt in stijl met de voorstelling Mistero Buffo van Dario Fo. Een gemakkelijke beslissing was het niet. De meeste leden van Theater Transparant zijn al meer dan tien jaar lid. “Het ging niet meer”, vertelt secretaris Will de Wit. “Onze hobby gaat veel leden te veel tijd kosten. Ook stijgt de gemiddelde leeftijd en is het moeilijk om goede jonge aanwas te krijgen. Bovendien werkt de tijdgeest ons tegen. Wij spelen klassieke, bestaande stukken, terwijl improvisatie tegenwoordig meer populair is.”

Pretentieus De 21 leden van Theater Transparant komen uit Zwolle, Hattem, Heino en ’t Harde. Daaronder zijn nog twee leden van het eerste uur: Frans Leenderts en Els de Jong. “Leenderts is de oprichter”, legt Janpieter Boudens, verantwoordelijk voor de productie, uit. “Hij verhuisde vanuit Bussum naar Zwolle. Met ervaring in het amateurtheater, besloot hij ook hier een groep te starten. Leenderts was van het begin af aan pretentieus en wilde het moderne toneelrepertoire helder en toegankelijk maken voor een groot publiek. Daar komt ook de naam Transparant uit voort. In de afgelopen dertig jaar hebben we zo’n zeventig stukken opgevoerd en ongeveer vierhonderd voorstellingen gegeven.”

Populair De theatergroep sluit haar bestaan in schouwburg Odeon af met een serie optredens van Dario Fo’s ‘Mistero Buffo’.

Het is een toneelstuk uit 1969 dat geschikt is voor een breed publiek. Boudens: “We hebben heel bewust voor dit

Yarden biedt u een passend advies en een persoonlijke uitvaart. Bij u in de regio Zwolle kunt u vertrouwen op de deskundigheid van Yarden en onze uitvaartverzorgers; de heren André van den Burg, Geert van den Belt en Willem ten Have.

Yarden Uitvaartinformatiecentrum Zwolle, Willemsvaart 2.

Bel bij een overlijden direct 038 421 4000 of 0800 8192 Yarden is in bezit van het landelijk erkende keurmerk Uitvaartzorg.

Burgerjaarverslag ZWOLLE - Burgemeester Meijer heeft vorige week het Zwolse Burgerjaarverslag gepresenteerd.

Foto Peter Uil

stuk gekozen. Het is geschikt voor een grote bezetting en het stuk is in 1969 ontzettend populair geweest. Het was haast een volksstuk dat bijzonder maatschappijkritisch is en wat mensen motiveerde de barricaden op te gaan.” Voor de voorstelling van Theater Transparant heeft Boudens de scherpe kantjes er af gehaald. “De heel zware socialistische insteek heb ik er uit geschreven. Daar zit ook geen mens meer op te wachten.”

Liedjes Hoewel Mistero Buffo een maatschappijkritisch stuk is, valt er volgens De Wit ook veel te lachen. “Ernst wisselt zich af met luim”, belooft ze. “Ook kenmerkt het stuk zich door prachtige kostuums, veel be-

weging, zang en muziek. Er zitten hele series liedjes in, omdat we zo graag zingen. We hebben zelfs liedjes uit vorige producties toegevoegd die in feite niet bij de voorstelling horen. Tekstueel zijn ze aangepast, zodat ze wel weer in het stuk passen.”

Mistero Buffo wordt gespeeld door de 21 leden van Theater Transparant en vijf gastspelers. Vier personen zorgen voor de muzikale ondersteuning. De optredens zijn op woensdag 14 mei, vrijdag 16 mei en zaterdag 17 mei om 20.30 uur en op zondag 18 mei om 14.00 uur.

Kaarten zijn verkrijgbaar bij Theater De Spiegel (www.odeondespiegel.nl).

Het is de wettelijke taak van de burgemeester om via dit verslag verantwoording af te leggen aan de gemeenteraad en aan de inwoners van Zwolle. Het burgerjaarverslag wordt huis-aan-huis verspreid. Het jaarverslag heeft het thema ´Later´ meegekregen. "Omdat we nu aan het Zwolle van straks werken", vertelt Meijer. "Er komen jonge mensen aan het woord die over een tijdje wonen in het Zwolle van later. En mensen voor wie het al later is geworden."

In het Burgerjaarverslag komen onderwerpen aan de orde die de wet voorschrijft,

zoals de procedures op het vlak van burgerparticipatie en de behandeling van bezwaarschriften. Maar ook gedenkwaardige gebeurtenissen, die in 2007 plaatshadden in Zwolle en de ontwikkelingen in de stad komen in het verslag aan de orde. Daarnaast krijgt dienstverlening veel aandacht. "In Zwolle proberen we tegemoet te komen aan de veranderende eisen die aan ons gesteld worden", zegt Meijer. "Welke maatregelen we daartoe nemen en hoe we het doen, kunt u lezen in deze uitgave."

MAANDAG 28 APRIL 2008 • PAGINA 44

WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT

Ter Beek Friendship Tournament in Olst OLST – Na het grote succes van het tweede Ter Beek Friendship Tournament op 9 juni 2007 heeft het bestuur van SC Overwetering besloten ook dit jaar het evenement te doen plaatsvinden. Op 24 mei zijn de velden van Overwetering het decor voor dit bijzondere toernooi.

Plannen reeds ontwikkeld

De combinatie van een voetbaltoernooi en diverse optredens op de drie podia slaan bijzonder aan bij de deelnemende clubs en toeschouwers. Onder de optredende

artiesten zijn DJ Hellbear, DJ Blondy en de regionaal bekende zanger Peter Arends uit Deventer. Verder organiseert SC Overwetering op Hemelvaartdag weer de jaarlijkse

dauwtraptocht, een 25 kilometer lange fietstocht in de omgeving van Olst. Inschrijven is mogelijk tussen 9.00 en 10.00 uur in het clubhuis van SC Overwetering.

Hanzerenners willen eigen parcours (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - De wielersport trekt steeds meer jeugdleden. Door de groeiende belangstelling is een eigen parcours de grote wens van de bloeiende Zwolse wielervereniging De Hanzerenners. “De mogelijkheid om echt veilig met kinderen te trainen ontbreekt nog in Zwolle. Een veilige accommodatie staat al lang op ons verlanglijstje. We hebben inmiddels plannen ontwikkeld die we op korte termijn aan de gemeente gaan voorleggen”, zegt bestuurslid Wim Mensink.

Dat er talent genoeg is bij de jeugd van De Hanzerenners wees de Jeugdwielerronde van Zwolle wel uit. Bijna vierhonderd wielrennertjes draaiden in diverse leeftijdscategorieën hun rondjes op de Wijthemerplas. Mooie no-teringen waren er voor Sifra Woets, Maaike Brandwagt en Anouk Noot bij de meisjes. Maar ook de jongens van De Hanzerenners lieten zich zien. Remy Reints en Jordi Boerman presteerden goed. Opvallend was de overwinning van Rick Mensink. Het 13-jarige Zwolse talent drukte voor de zoveelste keer dit

seizoen zijn voorwiel als eerste over de streep. “Het was een zware koers door de f e l l e wind, maar in Zwolle wil je zeker winnen”, was de reactie van Mensink die zich met zijn overwinning en een snelheid van 38 kilometer per uur plaatste voor het NK. Nieuwtje De ruim duizend toeschouwers bij het prima door De Hanzerenners georganiseerde evenement waren tevens getuige van een nieuwtje. Met behulp van een chip aan de fiets kon de voorsprong van de

Weekblad De Swollenaer neemt de Zwolse Sportjeugd onder de loep. Iedere week kunt u kennismaken met een jeugdteam.

Deze keer is het de beurt aan het F2 pupillenteam van voetbalvereniging Zwolsche Boys. Ook uw jeugdteam op de foto? Mail dan naar: gpbakker@home.nl

De Zwolse Jeugdwielerronde was in alle opzichten geslaagd Foto: Harry Plantinga

koploper heel snel worden doorgegeven.

Ook was het mogelijk dat van iedere wielrenner de gemiddelde snelheid werd vastgelegd, uniek in de jeugdwielrennerij. De Hanzerenners heeft intussen dertig jeugdleden. Mede door een subsidie van de Stichting Hervormd Weeshuis heeft de club race-fietsen en beschermende kleding aan kunnen schaffen. De trainingen worden verzorgd door gediplomeerde trainers, waaronder Kirsten Wild. De elite-renster is lid van De Hanzerenners en won in maart nog de Vlaamse wielerklassieker De

Omloop Het Volk.

De Zwolse verenging heeft de wind dus flink in de zeilen. Nu nog een eigen parcours. Wim Mensink is hoopvol.”In een stad als Zwolle moet een eigen parcours tot de mogelijkheden behoren.

De meeste clubs elders in het land beschikken daar al lang over.

Waarom zou het hier dan niet kunnen?”

Atleten PEC 1910 halen bevrijdingsvuur ZWOLLE - Ook dit jaar brengen de atleten van de AV PEC 1910 voor de 26e keer het bevrijdingsvuur vanuit Wageningen naar Zwolle. In de nacht van 4 op 5 mei wordt het vuur in Wageningen ontstoken. De atleten gaan vervolgens met de vlam in estafetteloop naar Zwolle. De eerste meters worden zo rond 1.00 uur gemaakt. Daarna leggen de tien atleten s’nachts de negentig kilometer af.

Op de foto staan:Thom, Dani, Roy, Jop, Lars, Jemer, Jim en Koen. Helaas was Bart deze dag ziek.

Het leukste team van Zwolle.

Elke woensdag wordt er flink getraind, om op zaterdag goed voor de dag te komen. Dit gebeurd on-

der leiding van Japke, Dirk Jan en Reinier. Het plezier is het belangrijkst, maar het is ook leuk om ook wedstrijden te winnen.

Er lopen altijd twee mensen en na ongeveer een kwartier zijn er frisse lopers aan de beurt.

Rondom de lopers rijden auto’s en busjes mee. Dit om alles veilig te laten verlopen en natuurlijk voor het vervoer van de atleten, fietsen, kleding en voedsel. Diverse sponsors maken een en ander mogelijk. De verwachting is dat de ploeg rond 9.45 uur bij de IJsselbrug aan de Hattemse zijde aankomt. Vanaf deze plek passeren ze onder begeleiding van de Politie IJssellanden de stadsgrens. Op weg naar het Terpelkwijkpark worden de jongste jeugdleden

van de vereniging bij het Ecodrome opgepikt. Gezamenlijk komt de ploeg rond 10.30 uur aan bij het monument waarna het vuur samen met burgemeester Meijer ontstoken wordt. Na deze ceremonie doet de vlam ook het hoofdpodium van het bevrijdingsfestival aan. Hier zal het ontsteken van het vuur het startsein zijn van het festival.

De AV PEC roept iedereen op om de lopers vanaf de IJsselbrug (of eerder) tot aan het hoofdpodium aan te moedigen voor de laatste, zware loodjes.

NK Driebanden in Zwolle ZWOLLE - Bij Hogeschool Windesheim in Zwolle wordt van donderdag 1 tot en met zondag 4 mei a.s. uitgemaakt welke club zich Nederlands kampioen driebanden mag noemen. Zwolle heeft hiermee de primeur. Nog nooit werd op èèn locatie om het kampioenschap gestreden.

Onder de deelnemende spelers bevinden zich de wereldtoppers Torbjorn Blomdahl, Dick Jaspers, Martin Horn, allen van Hanze Catering uit Zwolle. Verder nog Daniël Sanchez, Fredric Caudron, Raymond Ceulemans en Raymond Burgman. Het team van Kaleidoscope uit Daarlerveen treft de formatie van Crystal Kelly uit Waalwijk twee keer. Favoriet Hanze Catering uit Zwolle bindt de strijd aan met Delta/Frans Bevers uit het Zeeuwse Goes.

Deze wedstrijden beginnen op donderdag en vrijdag om 12.00 uur. De winnaars maken op zaterdag om 12.00 uur en zondag om 11.00 uur uit wie Nederland als kampioen mag vertegenwoordigen tijdens het EK.

maandag 28 april 2008 • pagina 45

www.deswollenaer.nl/sport

Landstede Basketbal uitgeschakeld inEiffeltowers twee duels (door Harry Bouwhuis)

te sterk

ZWOLLE-DEN BOSCH- Het seizoen zit er op voor Landstede Basketbal. Zoals verwacht bleek Eiffeltowers te sterk in de eerste ronde van de play-offs. Donderdagavond thuis was er al het verlies van 80-92. De sterrenformatie van coach Randy Wiel maakte het karwei zaterdag in de Maaspoort af (93-80).

In de ZBC hal is donderdagavond goed te zien dat de roem Darnell Wilson is vooruitgesneld. De topschutter wordt bewaakt, krijgt nagenoeg geen kans en probeert te forceren. Een persoonlijke fout is dan snel gemaakt. En met een paar kruisjes achter de naam is het niet lekker basketballen. De scores moeten dit keer daarom komen van anderen. Notabene Nate Lufkin werpt zich op als topscorer. Geen toonbeeld van een sierlijke basketballer, maar de altijd sappelende Amerikaan heeft toch langzaam het stempel ‘miskoop’ van zich af gegooid. Ondanks dat Darnell Wilson geparkeerd staat speelt de ploeg overtuigend tot aan het einde van het derde kwart. Eiffeltowers maakt dan een beste sprong van veertien punten, vooral door toedoen van oud Landstedespeler Travis Young.

Het gaatje is geslagen, het duel gespeeld. De return zaterdagavond in De Maaspoort wordt eveneens verloren. Vanaf het eerste kwart staan de Bosschenaren aan de goede kant van de score. Gelet op het verschil in begroting van beide clubs ook geen wonder. Maar van een roemloze aftocht is geen sprake. Ook dit seizoen wordt Landstede door vriend en vijand geprezen om het goede teambasketbal. Mooie complimenten die echter geen punten opleveren. De financiële mogelijkheden ontbreken simpelweg om echt de concurrentie met grote clubs als Amsterdam en Den Bosch aan te gaan. Het zal ook volgend seizoen niet anders zijn. Maar met het nu al vastleggen van Gerad Punch voor

(door Harry Bouwhuis)

Be Quick ’28 onderuit bij PKC ‘83

ZWOLLE- De wonderen zijn de wereld nog niet uit. In de eerste klasse d dacht Berkum dat de competitie erop zat. Geen toetje, want concurrent DETO moest immers op bezoek bij het gedegradeerde OWIOS dat slechts één punt sprokkelde. Maar DETO verloor wel met 4-1 terwijl Berkum geen fout maakte door FC Zutphen met 5-1 af te troeven. Zaterdag spelen de Zwollenaren in de nacompetitie tegen SVZW.

Nikki Hulzebos gooit raak tegen Eiffeltowers Foto: Pedro Sluiter

nog een seizoen lijkt Landstede Basketbal toch langzaam af te willen van het imago van ’doorgangshuis’ voor Amerikaanse talenten. Als

de clubleiding kans ziet ook spelers als Bostain en Wilson te behouden kan er een flinke stap vooruit worden gemaakt.

Wijhe ’92 pakt titel (door Harry Bouwhuis)

WIJHE - Een ambiance om van te smullen. Het rood wit van Wijhe ’92 en de geel witte spandoeken van SV Zwolle. Het Gemeentelijk Sportpark aan de Zandhuisweg was tjokvol met 1500 toeschouwers. Wijhe ’92 en SV Zwolle, het hele seizoen was er de nek aan nek race in de derde klasse b. Zondagmiddag kreeg de thriller zijn ontknoping. Wijhe ’92 won in een slecht maar uitermate spannend duel met 3-2.

De kampioenswedstrijd moest noodgedwongen op een bijveld worden afgewerkt omdat het hoofdveld de afgelopen weken voorzien is van kunstgras. Het was daarom dringen geblazen rond de knollentuin. Maar het deed aan de prima sfeer niets af. De ploeg van Hans Tuin schoot zichzelf vorige week tegen Schalkhaar in de voet door in blessuretijd de gelijkmaker toe te staan. Bij winst hadden de Wijhenaren tegen SV Zwolle nog mogen verliezen om alsnog een beslissingsduel af te dwingen. Het gaf de Zwollenaren weer hoop. In Wijhe was SV Zwolle in de eerste

Onverwacht toetje voor Berkum

helft de iets beter spelende ploeg.

Toch nam de thuisploeg de leiding. Kostbaar balverlies van Leon Hultink van SV Zwolle was de inleiding voor Sallands succes. Via een perfecte counter tikte André van der Zee binnen. Na rust bereikte het kampioensduel een climax.

Scheidsrechter Borgman zag in een overtreding in het Wijhese zestienmetergebied een strafschop. Via de paal scoorde Roy Beernink voor SV Zwolle. Even later was er opnieuw de voorsprong voor de thuisploeg.

Terwijl SV Zwolle doelman Mathijs Bouwhuis zijn muur nog op orde aan het brengen was, nam Douwe

Booij ineens de vrije trap, zonder fluitsignaal van de scheidrechter. Het goedmakertje was er vlak daarna toen SV Zwolle wederom vanaf de penaltystip mocht aanleggen. Opnieuw Roy Beernink trok de stand gelijk.

Enerverend Daarna kreeg SV Zwolle nog wel wat kansen. De beste man bij de Zwollenaren Jordy Lemmens stond vaak aan de basis van de mogelijkheden.

Maar toch was het de thuisclub die weer de leiding nam. Een door Roy Beernink tijdens het uitverdedigen van richting veranderd schot werd de genadeklap. Via een tegenstander verdween de bal met een curve in het dak van het doel. Het rommelige maar wel zeer enerverende duel kreeg daarmee in Wijhe ’92 een winnaar en een terechte kampioen. Want in de onderlinge duels zag SV Zwolle geen kans ook maar één punt van de Wijhenaren te ontfutselen. Trainer Hans Tuin van Wijhe’92 verlaat de club na een zeer succesvolle periode. “Twee keer promoveerden we via de nacompetitie.

Maar op deze manier kampioen

In de Hoofdklasse c verloor Be Quick 28 van PKC ’83. In het hoge noorden kwam de thuisclub voor rust al op een comfortabele voorsprong van 3-0. De Zwolse kampioenskandidaat kon daar alleen een treffer van Stefan Rahantoknam tegenover stellen.

Door de 1-0 winst van HHC op ONS is Be Quick ’28 nu weer (gedeeld) koploper af. Er zijn nog twee duels te spelen. In 1D pakte Berkum de strohalm, met dank aan OWIOS. Het had zelf geen kind aan FC Zutphen (5-1).

Het mooiste doelpunt kwam op naam van aanvoerder Edmund Mijnheer. De Rouvener zag zijn inzet vanaf bijna vijftig meter bekroond.

FC Zwolle trainer Jan Everse die voor de businessclub analyseerde had een leuke pot gezien. ”Een mooie wedstrijd met aan beide kanten talentvolle spelers.” Berkum trainer Dennis Demmers was uiteraard in zijn nopjes. “Prachtig, deze onverwachte meevaller.

Maar de vorm die we vandaag hadden moeten we nu ook etaleren in de wedstrijden waar het echt om gaat.” In 2H won WVF met 1-3 van OZC. Maar concurrent DOS ’37 werd kampioen.

Het won zoals verwacht van het gedegradeerde Mariënberg.

De WVF doelpunten kwamen op naam van Van der Streek,

Bouwmeester en De Jong. De Westenholtenaren moeten zich nu voor de zoveelste keer gaan opmaken voor de nacompetitie. In 3C stonden er voor HTC en CSV ’28 slechts duels om de baard van de keizer op het programma. Beide clubs verloren van laagvliegers Gramsbergen en Lemele. In 4C blijft de derde plek de inzet voor Zwolsche Boys en Wijthmen. Ze maakten geen fout.

Wijthmen won de derby bij VSW in Windesheim overtuigend met 3-0. Zwolsche Boys was te sterk voor Zalk ( 4-2). EDON verloor met 3-2 van BAS Zondagvoetbal Dieze West is nog niet uitgeschakeld voor de titel. Thuis zegevierde de ploeg eenvoudig met 6-1 over Wilp, toch een subtopper. “Het was van hun kant een matte bedoening. We stonden met de rust al met 4-0 voor.

Een makkie”, aldus Hinneman Slof die zelf twee keer scoorde.

Als Haarle zondag bij Overwetering verliest of gelijkspeelt en Dieze West wint de derby tegen ZAC, dan is de ploeg van Jan de Vries kampioen. ZAC speelde gelijk met 2-2 tegen Overwetering. Bij Wesepe-Uluspor vielen de doelpunten als rijpe appeltjes uit de boom. Wesepe won met 7-3.

Jordy Lemmens (rechts) duelleert met zijn tegenstander.

Foto:Jan Boertien

worden is toch fantastisch. Ik ben apetrots op mijn ploeg. We misten bepalende spelers, maar hebben het vooral op basis van inzet gered, ondanks deze scheidsrechter. Deze man is niet geschikt om dit soort duels te fluiten.” Bij aanvoerder Roy Beernink van SV Zwolle waren de

druiven uiteraard zuur. ”We waren de betere ploeg, maar persoonlijke fouten hebben ons opgebroken.

Dat mag niet gebeuren in dit soort duels.” Voor het door blessures en schorsingen geteisterde SV Zwolle resteert nu de nacompetitie.

maandag 28 april 2008 • pagina 47

www.deswollenaer.nl/sport

Verlenging voor SVI (door Piet Bakker)

ZWOLLE ZUID - Eén puntje, dat was alles wat tweedeklasser SVI nodig had om deelname aan de nacompetitie veilig te stellen. Thuis tegen Sparta Enschede, dat geen belangen meer kende, leek dat een niet al te moeilijke opgave, ondanks het feit dat de Zwolse club de eerdere wedstrijd in Twente met 3-0 had verloren.

Zonder tot het beste voetbal te komen werd met 1-0 gewonnen en dus volgde er een verlenging, waarnaar met veel vertrouwen werd uitgekeken. De meeste opwinding van het duel vond plaats tijdens de eerste vijf minuten.

Eerst leek Manwell Saro koppend te scoren, maar de keeper van de gasten had een fenomenale redding in huis. Een minuut later viel de enige treffer van de wedstrijd en daar hoefde SVI zelf niets voor te doen. Jaro Beijes speelde onbenullig terug op zijn doelman en die kon het onheil niet meer voorkomen. De overige 85 minuten viel er maar bitter weinig te genieten. Het snelle doelpunt kon de Zwollenaren niet stimuleren er voor de toeschouwers een voetbalshow van te maken. Het zo bekende en geroemde combinatievoetbal van de formatie van trainer Peter Reumer kwam deze middag niet zo uit de verf. Alleen een iets te hoge kopbal van de overijverige Anne Nijland is het vermelden waard.

De thuisclub leek genoegen te ne-

men met de ene treffer en de tukkers waren simpelweg niet in staat een fatsoenlijke aanval te produceren. Alleen Martijn van Uffelen was dichtbij een doelpunt. Een vrije trap belandde op de paal en in de slotminuut miste hij, alleen voor de keeper, door hoog over te schieten. De ervaren en slimme middenvelder is niettemin tevreden over het seizoen tot nu toe.

“Ik vind dat we het boven verwachting goed hebben gedaan.

De ‘jonkies’ binnen de ploeg hebben het goed opgepakt en voor hen zijn dan ook de complimenten. Er is echt een behoorlijke sprong gemaakt met nu als beloning de nacompetitie.

Hoe dit voor ons zal aflopen is onvoorspelbaar. Het is en blijft een soort loterij met zijn eigen regels en wetten. Misschien gaat de ruime ervaring van veel van onze spelers daarbij een doorslaggevende rol spelen. De eerlijkheid gebiedt me te zeggen dat we met deze selectie het in de eerste klasse heel moeilijk zullen krijgen”.

Nacompetitie door 1-0 zege op Sparta E.

Einzelgänger met enorme sprongkracht

Yury Banhoffer In het voetbal is een goede spits goud waard. Bij het PEC uit de jaren zestig maakt Raaltenaar Leo Koopman indruk met het recordaantal van 124 treffers. Maar ook in de zeventiger jaren heeft de club met Herman Heskamp een speler in huis met een flink neusje voor de goal. Hij maakt in 1975 plaats voor de Uruguayaan Yuri Banhoffer. De van Los Angeles Aztecs afkomstige spits is tot 1979 actief in Zwolle.

Martijn van Uffelen tussen twee Spartanen (foto Pedro Sluiter)

In de vier seizoenen dat Banhoffer bij PEC Zwolle speelt scoort hij 25 keer.

Geen bijster hoog aantal.

Maar de Zuid-Amerikaan is wel een hele goede en veelzijdige speler.

Een echte ‘broodvoetballer’ die in Zwolle met zijn gezin zijn eigen weg gaat. De ‘einzelgänger’ heeft buiten het voetbal weinig contact met zijn medespelers en kan in de wedstrijden en op trainingen een driftig en heetgebakerd mannetje zijn. Met diverse spelers heeft hij aanvaringen, maar zijn collega’s zien in hem wel een absolute meerwaarde voor het PEC Zwolle uit de jaren zeventig . Een gave techniek, een goede individuele actie, en een voor zijn geringe lengte fenomenale sprongkracht.

Underdog Die laatste kwaliteit etaleert hij tijdens de gedenkwaardige bekerfinale in 1977 in Nijmegen tegen FC Twente. Na een voorzet van links torent hij hoog boven de rijzige Niels Overweg uit en kopt onberispelijk binnen. De verdiende 1-0 voorsprong

is er voor de underdog.

Een sensatie hangt in de lucht. De enorme Zwolse aanhang gaat in De Goffert compleet uit het dak. Maar arbiter Cees de Bruin annuleert om volstrekt onnaspeurlijke redenen de treffer. Het doelpunt wordt ontelbare malen herhaald op de televisie. Vriend en vijand zijn het erover eens: een schoolvoorbeeld van een scheidsrechterlijke dwaling. Het moedige PEC Zwolle buigt in de verlenging het hoofd en verliest. Maar de naam Yuri Banhoffer wordt tot op de dag van vandaag geassocieerd met wellicht de meest bijzondere wedstrijd uit de clubgeschiedenis.

Ruim een jaar eerder maakt hij eveneens een belangrijk doelpunt dat wel wordt toegekend. In het spraakmakende en met 3-0 gewonnen bekerduel tegen Ajax neemt hij de openingstreffer voor zijn rekening. In 1979 verdwijnt Yuri Banhoffer even geruisloos als hij is gekomen uit Zwolle. Hij vertrekt met zijn gezin naar Chili. Sindsdien is er weinig meer van hem vernomen.

Landstede basketbal

verlenging voor SVi

Wijhe pakt titel

Kansen FC Zwolle in play-offs Juichen in de nacompetitie? (archieffoto Martijn Kleingeerts)

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Komende donderdag beginnen voor FC Zwolle de play-offs met een thuiswedstrijd tegen Den Bosch. Het is niet de eerste keer dat de club zich hiervoor plaatst. Al diverse malen was men present bij het competitietoetje, maar evenzoveel keer werd het beoogde doel, promotie naar de eredivisie, niet bereikt.

Het heeft nog nooit geklikt tussen de nacompetitie en de FC. Om de één of andere reden liep het iedere keer uit op een teleurstelling en dat ging dikwijls gepaard met een hele hoop frustratie en onbegrip. Maar (niet) behaalde resultaten uit het verleden zeggen natuurlijk niets over de toekomst.

Misschien gaat het dit keer wel lukken, juist omdat de verwachtingen niet zo groot zijn. De hoogste tijd om maar eens de telefoon te pakken en te horen hoe bekende en minder bekende ‘voetbalkenners’ de kansen van Zwolle’s trots inschatten.

BERT VAN LOSSER is FC Zwolle-watcher voor RTV OOST en ziet best mogelijkheden om via de nacompetitie te promoveren. “Tegen Den Bosch schat ik de kansen op fifty-fifty. Beide teams ontlopen elkaar maar weinig in kracht.

Als de Brabantse ploeg wel wordt verslagen is De Graafschap wellicht de volgende tegenstander en ook dat moet kunnen lukken. De ploeg van trainer Jan de Jonge moet niet hoger worden ingeschat dan FC Zwolle. De vorm van de dag is doorslaggevend en dus kan het alle kanten op.”

De sportverslaggever vond Eric Botteghin en Niklas Moisander (het centrale verdedigingsduo) de beste spelers van het bijna voorbije seizoen. “Maar ik vind dat Jordy Zuydam ook sterk is teruggekomen na zijn langdurige

blessure. Ik heb de vertrokken Danny Holla eigenlijk niet meer gemist. De dubbele trainerscrisis was ongetwijfeld het dieptepunt van het seizoen.

Het bestuur heeft bakzeil gehaald. Jan Everse heeft blufpoker gespeeld en zijn gespierde taal deed het management besluiten op eerder genomen beslissingen terug te komen. Ook de rol van directeur Gerald van den Belt is op z’n minst merkwaardig te noemen. Niettemin ben ik blij dat Everse nog enkele jaren bij de club blijft. Hij heeft laten zien wat hij kan en hij moet in staat worden geacht de club weer naar de eredivisie te loodsen.”

EVERT JAN PASMAN is sportverslaggever bij Omroep Zwolle en bezocht uit dien hoofde de nodigewedstrijden van de FC. Hij ziet de play-offs met vertrouwen tegemoet. “Den Bosch en FC Zwolle zijn aan elkaar gewaagd, dat is in de competitie ook wel gebleken. Dat een eventueel noodzakelijke derde wedstrijd in Noord Brabant wordt gespeeld is een nadeel, want uit of thuis maakt een groot verschil.

Het is onvoorspelbaar hoe het verder gaat. De Graafschap zal een moeilijk verhaal worden, maar in de nacompetitie is niets onmogelijk, dat heeft het

verleden wel aangetoond. Het is een goede zaak dat trainer Jan Everse zijn contract heeft verlengd. De manier waarop dat gebeurde verdiende geen schoonheidsprijs en dat heeft de club geen goed gedaan. Schijnbaar kan in de voetballerij alles wat in de normale maatschappij niet kan. Het vertrek van Anton Jongs ma naar RKC is jammer.

Hij was, samen met Niklas Moisander de beste speler van dit seizoen. Het zal niet eenvoudig worden om voor hem een goede vervanger te vinden.”

Al meert dan tien jaar is ARJAN SCHUURMAN een FC Zwolle-supporter in hart en nieren. Hij bezoekt alle thuiswedstrijden (vak A) en ook bij de uitduels is hij een vaste klant. Hij betreurt het dat zijn club geen kampioen is geworden. “De kansen waren er, maar tijdens de beslissende duels tegen Volendam en RKC gaf men niet thuis. Het niveau van de bekerwedstrijd tegen Feijenoord is niet meer gehaald. Toen bleek waartoe men in staat is. Ik heb trouwens dit seizoen best genoten. Er werd veel beter gevoetbald dan vorig seizoen en dat is natuurlijk voor een belangrijk deel de verdienste van Jan Everse. Het is dan ook een goede zaak dat hij nog minimaal drie jaar blijft. Het was uiter-

Nooit via nacompetitie gepromoveerd

aard een merkwaardige zaak hoe die contractverlenging tot stand kwam.

Maar zo blijkt maar weer eens dat in de voetballerij niets onmogelijk is.” De in Kampen woonachtige chauffeur vindt het opmerkelijk dat Anton Jongsma, nadat hij een contact had getekend bij RKC, bijna niet meer in beeld is geweest. “Hij was toen al in gedachten bij z’n nieuwe club en dat ging ten koste van zijn spel. Albert van der Haar en Eric Botteghin waren het afgelopen seizoen de meest waardevolle spelers.

Aan een voorspelling over de play-offs doe ik niet mee. Het zou een enorme verrassing zijn indien alsnog wordt gepromoveerd. FC Zwolle moet, zeker straks met het nieuwe stadion, zo snel mogelijk naar de eredivisie. Dat moet geen jaren meer duren.”

MARTIJN KLEINGEERTS is huisfotograaf bij FC Zwolle. Ook maakt hij foto’s voor deze krant. Hij is vrij optimistisch over de kansen in de play-offs. “Als er thuis van Den Bosch wordt gewonnen, dan moet het mogelijk zijn door te stomen naar de derde ronde. Ook tegen De Graafschap zie ik kansen. VVV zou lastiger zijn geweest. Een ander verhaal is natuurlijk of de club met deze selectie wat te zoeken heeft in de eredivisie.

Dat is mijns inziens niet het geval. Er moeten dan de nodige versterkingen komen en daarvoor is er nauwelijks geld. Er staat dan straks wel een nieuw prachtig stadion, maar dat is niet alleen zaligmakend. Kijk wat dat betreft naar Fortuna Sittard. Ook een mooi stadion, maar geen prestaties en dus ook geen toeschouwers. Een spookbeeld. Kijkend naar de huidige selectie vind ik dat Bram van Polen zich het afgelopen seizoen prima heeft ontwikkeld. Anton Jongsma begon goed, maar zakte daarna ver terug. Derk

Boerrigter vond ik ook een aanwinst, maar hij kwam bijna niet aan spelen toe en dat is jammer.”

Topscorers Trofee 1. Hinneman Slof Dieze West

23

SV Zwolle

22

2. Iwan v.d. Vegt 3. Sander van Gurp Wijthmen

+2

20

WVF

+2

20

Piet de Jong

5. Jeroen Dammers Zwolsche Boys

15

Wijthmen

14

Dieze West

14

CSV’28

12

6. Stefan Poppe Rieks Bosman

7. Elvin Matuankotte

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

DE JONG OUTDOOR Falco Steenarend 4 inclusief GRATIS* luifel t.w.v. 199,-

van 995,00

voor

849,

Ruime 4 persoons kampeertent 00 gemaakt van Ten Cate “Touring” tentdoek en aluminium boogstokken.

In onze shop Optioneel treft u een ruime collectie kuipzeil 149,95. tenten en kampeeraccessoires aan!

Hattem, De Netelhorst 1 Telefoon 038 - 444 37 77

www.dejongcaravans.nl