280915 swollenaer

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

Krasse Knarren gaan bouwen

Koning opent distributiecentrum

Zwollenaar op handelsmissie

Kinderboeken in Hedon

PAGINA 3

PAGINA 5

PAGINA 7

PAGINA11

Vooral natte voeten bij Droge Voeten Run ZWOLLE STAD

Foto: Erik-Jan Berends

SPOOLDE – In de uiterwaarden bij Spoolde is zaterdagmiddag voor de vierde keer de Droge Voeten Run gehouden. Zo’n vijfhonderd deelnemers mochten anderhalf uur over een zeer modderig en nat parcours ploeteren. Waterschap Groot Salland, hardloopwinkel

Run2Day, de aannemer die in het gebied aan het werk is en biologische schapenmelkerij De Vreugdehoeve tekenden voor de organisatie. Bij de Droge Voeten Run staat plezier voorop: er is geen tijdwaarneming en er wordt geen klassement opgemaakt.

Brommers mogen racen

Vijf jaar cel voor overval

ZWOLLE (JPZ) – Een verzoek van omwonenden van de Wijthmenerplas om het NK wegraces 50cc voor brommers, afgelopen zaterdag, tegen te houden is vrijdag door de voorzieningenrechter afgewezen.

Volgens de rechter gaat het niet om een groot evenement.

ZWOLLE (JPZ) – Het duo uit Nieuwegein dat in Zwolle een bejaard stel aan de Aalvangersweg met geweld beroofde, heeft vijf jaar cel gekregen. Volgens de rechtbank hebben de twee de slachtoffers hulpeloos achtergelaten.

Tevens verwachtte die dat het evenement onder de toegestane geluidsnorm zou blijven.

Omwonenden spanden een kort geding aan, dat donderdag diende, omdat het hier om het vierde grote evenement rond de Wijthmenerplas zou gaan.

De gemeente Zwolle staat er slechts drie grote evenementen per jaar toe. Ze meent echter dat het hier om een klein evenement gaat, gezien het verwachte aantal van 1.500 bezoekers en de te verwachten geluidsoverlast. De gemeente zegde tijdens de zitting wel toe op te treden. Bij een eerste overtreding volgt een waarschuwing. Blijven de geluidswaarden te hoog, dan zou het evenement worden stilgelegd.

Het evenement is zaterdag probleemloos verlopen.

FOTOPRINT SERVICE

UerRvice 1prU ts in

foto

diverse formaten

Scanwerk

TEVENS UW PASFOTO SPECIALIST

Het Openbaar Ministerie had 2,5 jaar geĂŤist tegen J.C., die de 88-jarige man zou hebben getrapt en de 85-jarige vrouw omver duwde. N. van V. zou twintig maanden de cel in moeten. Hij wordt gezien als degene die de scooter bestuurde waarop de twee rovers zaten. De overval vond op 27 juli vorig jaar op klaarlichte dag plaats. Nadat geweld was gebruikt om de buit te

verkrijgen, lag het ene slachtoffer onder haar omgevallen scootmobiel en het andere slachtoffer in een droge sloot waar hij niet uit kon komen.

De 88-jarige man overleed in meid dit jaar. Hoewel het OM geen direct verband legt met de overval, denkt de familie toch dat vader ziek is geworden door de trappen die hij in zijn buik heeft gekregen.

De beste oogzorg ĂŠn voordelige lenzen?

Dailies Aqua Comfort 30 pack

PARKEREN VOOR DE DEUR

â‚Ź 17,24

Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

)6*4 7&3,01&/ OPEN DAG zaterdag 10 oktober gratis consult van 10.00Vraag - een 15.00 uuraan bij de deskundige huidtherapeuten

Lasertherapie ook geschikt voor uw huid?

Michelle Janssen en Anouk Bliekendaal.

Live demonstraties, deskundige uitleg en leuke goodie bag! ,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

06 831 061 74

Wilhelminasingel 9

Bel of mail ons!

038 421 3532

info@laserkliniekzwolle.nl

www.laserkliniekzwolle.nl

BESCHERM UW AUTO! Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

2 FLESSEN

1 Nu met r sponso munt

3.58

Coca-Cola

diverse soorten, fles 1500 ml

2.1.50-

liter 0.83

BIO KNALLER

✁

BRAADLAPPEN 45 minuten braden

€

9,

98 ✁

750 gram van 17,25 Voor .....................

Actie geldig t/m zaterdag 3 oktober

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

2

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

BRUNCH!

€ 25,-

*

p.p.

ZEKERHEID Hoe zeker zijn wij van alles in ons leven?

JEZUS CHRISTUS

geeft ons rust, zoals Hij ons belooft.

Dát is zekerheid, voor iedereen, die tot Hem gaat; ja, nog altijd.

De wereld brengt ons onrust, chaos, zorg, dreiging, onzekerheid, onvrede, enz.

Dingen, zoals Gods Woord ons leert.

Daarom zegt JEZUS CHRISTUS nog altijd: Komt tot Mij, én, volgt Mij; voor de rust.

Goed is God, hè? RUST! Ja, God is goed!

Wij komen samen in gebouw ‘de Puntjes’ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 u. Of bel ons 038-4211960

kinderdagverblijf

de 7 dwergen

Iedere 1e zondag v/d maand 11.30 - 14.00 uur

Een uitgebreid brunchbuffet voor € 25,- p.p.*/ kinderen speciaal tarief.

Ook alvast reserveren?

038 38 66 444

gewoon de laagste prijs gewoon de ruimste openingstijden gewoon de meest flexibele opvang

*

speel, lach, groei!

ADRES De Vlakte 20 8064 PC Zwartsluis

www.de-7-dwergen.nl | info@de-7-dwergen.nl 038 45 44 372 | haydnstraat 2, zwolle

T. 038 38 66 444

KRISMAN HEEFT EEN SPRANKELENDE GABOR COLLECTIE. ONTDEK DIT MOOIE MERK!

Parkeren voor de deur Donderdag koopavond

01 HOTEL 02 RESTAURANTS 03 VERGADEREN/ FEESTEN 04 SPORT/ ONTSPANNING 05 BOWLING

O N W E E R S TA A N B A A R

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl

info@hotel-zwartewater.nl www.hotelzwartewater.nl

Exclusief consumpties.

Actie geldig tot 30 november 2015

Krisman: Hoofddealer Gabor voor Zwolle en omgeving

ACTUEEL

maandag 28 september 2015

‘Haagse’ Johanna Maria Wielaard viert haar honderdste verjaardag ZWOLLE - Johanna Maria Meijer-Wielaard heeft zaterdag haar honderdste verjaardag gevierd. Wethouder Ed Anker heeft haar bezocht en persoonlijk gefeliciteerd. De honderdjarige is geboren op 26 september 1915 in Den Haag. Haar ouders komen uit Ouderkerk a/d Amstel.

Bij hun huwelijk zijn ze vertrokken naar Den Haag en begonnen daar een groentezaak. Samen kregen ze in Den Haag zeven kinderen waarvan Johanna Maria de jongste was. Haar moeder was veel ziek en is op 38-jarige leeftijd overleden. Zelf was Johanna Maria Wielaard toen nog geen vier jaar. Na enige jaren is haar vader hertrouwd en had ze weer een moeder. Johanna Maria Wielaard is opgevoed onder een degelijke godsdienstige prediking, waarop zij altijd nog goed terugkijkt. Al heel jong moest ze meewerken in de groentezaak van haar vader en samen reden ze daarbij ook met zijn paard en wagen. Later had haar vader een baan als conciërge bij een groothandel in aardappeCOLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen.

Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

Foto: Frank van Hienen

len. Omdat ze in het bedrijfspand woonden, werd ze ook ingeschakeld om de boel schoon te houden.

In 1944 trouwde Johanna Maria Wielaard met haar neef Theodorus Johannes Meijer. Samen kregen ze twee dochters, waarvan er nu één in Spanje woont en één in Zwolle. De eeuwling heeft verder vijf kleinkinderen en negen

achterkleinkinderen. Haar echtgenoot is in 1979 overleden. Johanna Maria Meijer-Wielaard verhuisde later naar Voorburg, maar toen al haar familie vertrokken was uit Den Haag of overleden, is zij in Zwolle komen wonen. Daar woont zij nu bijna vier jaar. Haar gezondheid is goed. Alleen het lopen en het lezen worden wat moeilijker.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Stichting verwelkomt Sinterklaas ZWOLLE - Een nieuwe stichting neemt het stokje over van Citycentrum Zwolle en gaat de komende jaren de Zwolse Sinterklaasintocht organiseren.

Voorzitter van deze nieuwe stichting is ondernemer Edwin ter Burg. De nieuwe stichting heeft de ambitie om van de Sinterklaasintocht weer een ouderwets kinderfeest te maken.

“Centraal hierbij staat beleving, breed draagvlak en verbinding.

Dat alles met de bekende ingrediënten als de aankomst met de boot, de optocht en het eindfeest.

Geleidelijk aan worden kleine veranderingen doorgevoerd om de tradities van het feest meer ruimte te geven. De komende weken zal er inhoudelijk meer bekend worden over het programma”, meldt winkeliersvereniging Citycentrum. Ter Burg was de afgelopen jaren achter de schermen al betrokken bij de organisatie van de Sinterklaasintocht. Hij is dus bekend met de organisatie en vormt samen met Rick van Asperen, eveneens Zwols ondernemer en presentator tijdens de intocht, de stuwende kracht achter de nieuwe organisatie. De nieuwe organisatie bestaat verder uit Joan Tamminga

(AVXL), Erik Koster en Riëtte Mulder (Go-Kids). Drie stagiaires van Landstede Business Boost, Rutger Booij, Ferdinand Bremmer en Jeroen Spliethof, ondersteunen de organisatie.

Tot op heden was Citycentrum verantwoordelijk voor de intocht. Zij liet in goed overleg de organisatie over aan SV Zwolle, afdeling handbal. Deze combinatie is goed voor meer dan 25 jaar intochten. Citycentrum heeft aangegeven dat zij vindt dat de intocht meer iets moet zijn van de gehele stad en niet alleen van ondernemers die lid zijn van Citycentrum. Daarbij komt dat de financiële realisatie van de intocht ook steeds op dezelfde schouders rust. Een situatie die volgens Citycentrum niet langer wenselijk is. Toen eind vorig jaar ook SV Zwolle aangaf niet langer de gehele organisatie op zich te kunnen nemen, is gezocht naar een nieuwe vorm om de intocht voor de vele kinderen uit Zwolle en de regio te behouden.

Vereniging Knarrenhof gaat drie hofjes bouwen op locatie voormalig Aa-bad (door Erik-Jan Berends)

AA-LANDEN - De Vereniging Knarrenhof Zwolle kan drie hofjes met 47 woningen gaan realiseren op de voormalige Aa-bad locatie. Dat maakte de vereniging donderdagavond bekend op haar algemene ledenvergadering.

De gesprekken met de gemeente over deze locatie zijn vorige week met een positieve uitkomst afgerond. Samen met de Landelijke Stichting Knarrenhof wil de vereniging toekomstvaste woningen realiseren waar het begrip ‘noaberschap’ leidend is. Hier helpen de mensen elkaar nog waar nodig en zijn er gemeenschappelijke ruimtes. Het concept is de participatie-samenleving in het klein. In Zwolle zijn 253 mensen lid van de vereniging, de jongste is 43 en de oudste 89. De gemiddelde leeftijd is 59,5 jaar. Wethouder Ed Anker was naar wijkcentrum De Bolder gekomen om de leden het goede nieuws te vertellen. Hij memoreerde nog even de procedure die sommige mensen lang duurde.

“We hebben juist een heel snelle

De eerste tekeningen van de geplande hofjes. Foto: Eigen foto

procedure gehad”, volgens de wethouder. “Een halfjaartje geleden was het bestuur op mijn kamer en is haar gevraagd om voor de zomer met een plan te komen.

In de zomer hebben we bekeken of we na de zomer met de bestemmingsplanprocedure kunnen starten. Nu is er al overeenstemming over de grondprijs en kunnen we de procedure beginnen.” Hoewel de gemeente eerst ging voor de hoogste bieder voor de bouwgrond, zei Anker toch ‘dolgeluk-

kig’ te zijn dat de Krasse Knarren op deze locatie komen. “We zien dat de Aa-landen veroudert en mensen niet weg willen uit de wijk. Als zij verhuizen naar de Knarrenhof komen er woningen vrij voor jongeren en dat is weer goed voor veel activiteiten, waaronder het verenigingsleven.”

Procedure Van de 47 te realiseren woningen zijn er veertien sociale huurwoningen, drie sociale koopwonin-

Bestuur van Hospice Zwolle zoekt een naam WIPSTRIK - Hospice Zwolle wordt momenteel gebouwd aan de Wipstrikkerallee. Het bestuur van de stichting zoekt een goede naam voor het ‘bijna-thuis-huis’.

Bij de opening, gepland voor het eind van het jaar, krijgt het gebouw - het huis - een naam. Het bestuur nodigt de Zwolse bevolking uit daarover mee te denken.

Iedereen die een passende naam bedenkt, wordt aangemoedigd om deze voor vrijdag 16 oktober in te zenden via mail@hospicezwolle.nl. Liefst met de motivatie achter de keuze voor die naam.

Een interne jury beoordeelt de ingezonden ideeën, waarna het

bestuur van Hospice Zwolle de uiteindelijke naam kiest. Het bestuur behoudt zich daarbij het recht voor om niet te kiezen, indien zich onder de inzendingen geen geschikte naam bevindt.

De naam wordt verwerkt in of op een nader te bepalen kunstwerk bij de ingang van het huis en wordt bij de opening bekendgemaakt. Bij die gelegenheid wordt ook de bedenker in het zonnetje

gezet. Wie inspiratie nodig heeft kan een bezoek aan de website www.hospicezwolle.nl brengen of eens langs de Wipstrikkerallee fietsen, waar het huis (naast restaurant Urbana) steeds meer gestalte begint te krijgen.

gen en dertig vrije sector koop-/ huurwoningen. Het Zwolse bouwbedrijf Trebbe gaat de woningen bouwen. Corporatie deltaWonen wil meedoen als afnemer van de sociale huurwoningen. “In totaal zijn 95 procent van de woningen inmiddels toebedeeld. Bijna 48 procent van de mensen komt uit de Aa-landen”, vertelde ontwikkelaar Peter Prak. Met de zaal nam hij de hele procedure door.

Hij schat in dat de bouw op 1 oktober 2016 kan beginnen. “Als we de wind mee hebben, kunnen de woningen op 1 maart 2017 worden opgeleverd, maar als het tegenzit kan het ook een jaar later worden.”

Locaties De vereniging heeft meer locaties in Zwolle op het oog. Zo zijn er plannen voor het realiseren van een hofje met vijftien vrije sector koopwoningen in Stadshagen. Op die locatie, naast de toekomstige stadsboerderij de Stadshoeve, is ontwikkelaar Citta Nova leidend met de realisatie van een zorginstelling. Prak: “We willen binnen enkele maanden duidelijk hebben of de plannen van Citta Nova doorgaan.” Een andere mogelijke locatie is de plek van het voormalige Van der Valk restaurant in Berkum, al zal dat volgens Prak vooral geen goedkope plek worden. Verder heeft de vereniging haar oog laten vallen op een locatie in Westenholte en heeft ze de corporaties gevraagd zich te melden ‘als ze plannen hebben’.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

TE GEKKE WOONMAANDACTIES BIJ VAN DEN BERG INTERIEUR! 15% korting op de gehele BERG COLLECTIE

• Tapijt • Laminaat • PVC • Gordijnen

• duette en plissé gordijnen 15% korting op alle • (duo) rolgordijnen Luxaflex artikelen • horren • Jaloezie (horizontaal en verticaal) HOGE KWALITEIT • vouwgordijnen • houten jaloezieën van Copa

PVC ACTIE pvc vloer al vanaf 47,- m2 Incl. egaliseren, leggen en materiaal

GRATIS smartcard® of LiteRise® bediening bij een duette van Luxaflex t.w.v. € 50,ZEER KINDVRIENDELIJK

KORTINGEN VAN

25 tot 50%

*

*vraag naar de voorwaarden

Vloerkledenactie

kortingen van 10 tot 70%

Baan 10 IJsselmuiden Tel. (038) 331 37 61 - Alléén zaterdagsmiddags gesloten Vrijdags koopavond - Ruime parkeergelegenheid - www.vandenberginterieur.nl

4

ACTUEEL

maandag 28 september 2015

Hartstichting vraagt op ‘Dress Red Day’ aandacht voor hart- en vaatziekten bij vrouwen ZWOLLE - De Hartstichting roept alle vrouwen op om op dinsdag 29 september, ‘Dress Red Day’, iets roods te dragen om zo aandacht te vragen voor hart- en vaatziekten bij vrouwen. “Dat is nog steeds hoognodig”, aldus de Hartstichting.

“Hart- en vaatziekten zijn wereldwijd doodsoorzaak nummer één bij vrouwen.” Het Isala Hartcentrum steunt de actie door geld op te halen voor dit onderzoek. Er staat een opblaasbaar hart van acht meter breed en zes meter hoog buiten bij de hoofdingang van het ziekenhuis waar bezoekers in kunnen lopen om te zien hoe het hart er in ‘het echt’ uitziet.

Binnenin zien bezoekers de verschillende onderdelen van het hart, zoals de boezems, de kamers en de hartkleppen. In de centrale hal op de tweede verdieping van Isala is een informatiemarkt waar medewerkers voorlichting geven.

Voorlichting Van 9.00 tot 17.00 uur wordt voorlichting gegeven over risicofactoren, de behandeling van

Fietstocht 55+ ZWOLLE - Fiets en Geniet heeft samen met welzijnsorganisatie WijZ voor woensdag 30 september een toertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd.

De start is om 13.15 uur vanaf zwembad De Vrolijkheid aan de Ossekamp 7 in Zwolle.

Deelnemers betalen 2,50 euro, inclusief koffie/thee bij terugkomst. De tocht gaat richting Gerner. De totale afstand is ongeveer 33 kilometer, de fietssnelheid is maximaal 15 kilometer per uur. Er is voldoende begeleiding aanwezig.

Bel voor meer informatie over de fietstochten (038) 337 50 99.

Nostalgisch kegelen DIEZERPOORT – Belangstellenden kunnen op vrijdag 9 oktober vanaf 19.30 uur kegelen op de houten banen van het Zwols Kegelhuis aan de Van Wevelinkhovenstraat 103.

Deze avond is voor kegelaars, maar ook voor hen die nog nooit hebben gekegeld. De kosten voor deelname zijn 5 euro per persoon en niemand gaat met lege handen naar huis.

Aanmelden is wel vereist: vol is vol. Mail voor meer informatie naar zkb@ziggo.nl of bel: (038) 465 20 21.

Gospelkoor DIEZERPOORT - Gospelkoor Grace and Glory zoekt nieuwe leden.

Belangstellenden zijn welkom op maandagavond. Vanaf 19.30 uur repeteert het koor in de Bazuin aan de Jupiterstraat 8-A. Contact opnemen via e-mail kan ook: info@graceandglory.nl.

hart- en vaatziekten en gezond leven. Ook zijn er van 9.00 tot 15.00 uur zelfgemaakte producten te koop, zoals sjaals, oorbellen, brocante en cadeautjes van tafelzeil. Van de opbrengst gaat 10 procent naar de Hartstichting voor onderzoek naar hart- en vaatziekten bij vrouwen. Kalf Haarzorg Zwolle en Livera, gevestigd op de begane grond van het hoofdgebouw, dragen die dag ook hun steentje bij. Kalf doneert van elke kappersbehandeling 5 euro aan de Hartstichting, Livera schenkt 10 procent van de opbrengst van verkochte nachtkleding. Vermaat sponsort appels die bij de informatiemarkt worden uitgedeeld.

Symptomen Hartchirurg Ghada Shahin: “Het is van levensbelang dat vrouwen zich op tijd bewust zijn van de risico’s van een hart- of vaat-

ziekte. Nog te weinig mensen zien de ernst en urgentie ervan.

Jaarlijks overlijden 20.815 vrouwen aan hart- en vaatziekten in Nederland. Dat zijn elke dag 57 vrouwen, ten opzichte van 50 mannen. De diagnose wordt bij vrouwen soms later gesteld.

Vrouwen hebben andere symptomen en omschrijven hun klachten op een andere manier. De juiste behandeling kan daardoor vertraging oplopen.”

Verschillen Er zijn volgens de specialist belangrijke verschillen tussen vrouwen en mannen.

“Meer onderzoek is nodig om deze verschillen in kaart te brengen. Naast de meest voorkomende klacht bij een hartinfarct, een beklemmende of drukkende pijn midden op de borst, hebben vrouwen vaker dan mannen klachten als pijn in de bovenbuik, kaak, nek of rug, kortademigheid, extreme moeheid, duizeligheid, misselijkheid of braken. Bij vrouwen spelen de problemen zich vooral af in de kleine vaten van het hart.”

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

5

Bosviolen in wandhanger

Viola cornuta in wandhanger met watergeef koker. Diverse kleuren.

Per stuk 12,99

NU

FAVORIET VAN

DE WEEK

6,99 GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 40. Geldig van 01-10 t/m 07-10. OP=OP

OV-inlooppunt voor senioren STADSHAGEN - In het Verbindingshuis aan de Werkerlaan 225 Stadshagen komt een nieuw inloop-informatiepunt waar senioren terechtkunnen met vragen over reizen met het Openbaar Vervoer.

Ze kunnen er terecht met vragen als: hoe werkt een OV chipkaart?, waar vind ik de routes en tijden?, welke bussen hebben een lage instap? of: hoe vraag ik een abonnement aan? In de proefperiode is het inloop-informatiepunt één keer per maand open van 9.30 tot 12.00 uur. Het gaat om de

volgende data: vrijdag 2 oktober, vrijdag 6 november en vrijdag 4 december. Er zijn twee OV-ambassadeurs aanwezig die vragen kunnen beantwoorden. Ook kunnen ze via de computer laten zien waar de senioren informatie kunnen vinden en hoe ze een OVchipkaart aanvragen.

Koning Willem-Alexander opent nieuw distributiecentrum Wehkamp ZWOLLE - Met een eerste bestelling op een Ipad voor het Ronald McDonald Huis heeft Koning Willem-Alexander woensdagmorgen het nieuwe distributiecentrum van webwinkel Wehkamp officieel geopend.

Het nieuwe centrum op bedrijventerrein Hessenpoort is het grootste geautomatiseerde ecommerce distributiecentrum ter wereld. Bij aankomst in de mist werd de koning ontvangen door Commissaris van de Koning Ank Bijleveld en burgemeester Henk Jan Meijer. Voor de opening namen Wehkamp-CEO Gert van de Weerdhof en Rene de Heer, wethouder economie van de gemeente Zwolle, het woord. Na de officiële openingshandeling kreeg de koning als eerste officiële gast een rondleiding door het distributiecentrum, waarin Wehkamp 100 miljoen euro heeft geïnvesteerd.

Het geautomatiserde distributiecentrum heeft een oppervlakte van 53.000 vierkante meter en biedt ruimte aan vier miljoen producten. Het vervangt het huidige

Foto: Erik-Jan Berends

distributiecentrum in Dedemsvaart dat sinds 1960 dienst heeft gedaan. Alle tweehonderd medewerkers verhuizen mee naar de nieuwe locatie. Op het dak van het pand ligt het grootste zonne-

panelenveld van Nederland dat in veertig procent van de energiebehoefte voorziet. Daarnaast wordt er gebruikgemaakt van een warmte-koudeopslag en is een ecologische tuin aangelegd.

Wehkamp meldt met 1,7 miljoen vaste klanten, ruim 145 miljoen bezoekers per jaar en meer dan zeven miljoen zendingen per jaar één van de grootste webwinkels van Nederland te zijn.

Broers Adolfsen brengen ode aan Ramses Shaffy: ‘Niet zonder ons’ AA-LANDEN - Jan Ad, Kees en Hans Adolfsen storten zich onder de titel ‘Niet zonder ons’ op vrijdag 9 oktober zingend, spelend en vertellend op Ramses Shaffy.

De voorstelling begint om 20.15 uur en is in de aula van het Meander College aan de Dobbe 37.

Hans Adolfsen, piano en zang, Kees Adolfsen, tekst, trombone en zang en Jan Ad Adolfsen, verteller en zang, hebben hun talenten samengevoegd en stappen het toneel op met een onderhoudend en muzikaal theaterconcert over het leven van Ramses Shaffy, opgeluisterd met Shaffy-liedjes,

gezongen en begeleid door piano en trombone. “De liedjes van Ramses Shaffy zijn (leef)tijdloos.

Ze boren via muziek én tekst oerlagen in ieder van ons aan. Zijn levensverhaal en levensenergie klinken er luid en onweerstaanbaar in door. Een rijk leven met een groot aantal rollen: acteur en zanger pur sang, vrijheidsgenieter, inspirator, pianist, charmeur, organisator, Baghwan-volgeling,

belastingontduiker en alcoholist”, aldus het trio. Na afloop kan het publiek napraten in het bargedeelte van wijkcentrum De Bolder. De toegang is tevens via het wijkcentrum. Kaarten reserveren

kan bij Elsbeth Adolfsen, via mailadres: esadolfsen@online.nl.

Kaarten kosten in de voorverkoop 10 euro en aan de zaal 12,50 euro. Jongeren tot twintig jaar betalen 7,50 euro.

STUNT BIJ DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE KOOP BIJ ONS UW STAATSLOTEN VOOR TREKKING 1 OKTOBER (VERKOOP TM 1 OKT 18.00 UUR) EN...WIN METEEN HET AANKOOPBEDRAG TERUG VAN DEZE LOTENAANKOOP DMV DRUKKEN OP DE SPECIALE GELUKSMAKELAARKNOP! VRAAG INFO OF KIJK VOOR UITLEG OP WWW.GELUKSMAKELAAR.NL ONDER BUTTON AKTIES

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

6

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

VLEESWAREN DUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM GEBRADEN ROLLADE & 100 GRAM RAUWE HAM

SAMEN van € 6.75 | voor

BIOLOGISCH VARKENSVLEES UIT DE STREEK

SCHOUDER KARBONADE

500 gram van € 7.75 | voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

MOSTERDSOEP

per liter = 4 kommen van € 5.95 | voor

NASI MET SATÉ per maaltijd van € 7.10 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

5.

45 6.

50 5.

45 6.

95

Geldig t/m zaterdag 3 oktober 2015

PEREN

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

Zelf appels/peren plukken

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

10.0049 1.49 0.99 2.99 1.

VOLOP IN DE OOGST

BILDTSTAR AARDAPPELEN

ACTIVITEIT VOOR JONG EN OUD

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

ZAK VAN 10 KILO VOOR 5,99 Deze week 2 zakken van 10 kilo | voor DE KONINGIN ONDER DE PEREN!!!!

DOYENNE DU COMICE

per kilo | voor

MILIEUBEWUST GETEELD, VAN EIGEN TELER UIT IJSSELMUIDEN

KOMKOMMER

Vierhuizenweg 5, Oldebroek Tel. 0525-630799 www.fruittuinverbeek.nl

per stuk | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ZUURKOOL

Wat is er nou leuker om zelf uw appels/peren te plukken. Ons motto is; smaak moet tot stand komen in de boomgaard en niet in bewaarcellen, dit kunt u nu zelf ervaren. Vanaf half augustus tot begin oktober als de appels rijp zijn (er zijn zowel vroeg als laat rijpende rassen) is er de mogelijkheid om tijdens de openingstijden van de boerderijwinkel zelf uw appels/peren te plukken.

Facebook.com/ FruittuinVerbeek twitter.com/ FruittuinVrbeek

400 gram | voor

MET SPEK EN WORST

RAUWKOST VAN DE WEEK

HUISSALADE

200 gram | voor

Geldig t/m zaterdag 3 oktober 2015

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

7.50 95 9.

00 10.

MENU VAN DE WEEK

GEBAKKEN KABELJAUWFILET MENU kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

van 8.50 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE NIEUWE + 2 GEBAKKEN LEKKERBEK VAN KABELJAUW samen van 11.90 | voor VISGILDE SPECIALITEIT

OVEN SCHAAL ZALM IN HONING\MOSTERD SAUS MET BACON IN OVEN 20 MIN OP 180C per stuk 3.95 | 3 voor

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Geldig t/m zaterdag 3 oktober 2015

BESTEL ONLINE OP

WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

NATUURLIJK MOETEN SCHOENEN COOL, HIP EN SUPER MOOI ZIJN, MAAR JE WILT OOK DAT DE ONTWIKKELING VAN DE VOETEN VAN JE DOCHTER OF ZOON GOED VERLOOPT. GOEDE LEREN SCHOENEN DIE PERFECT PASSEN ZIJN DAN EEN MUST. EN DIE ZIJN ECHT NIET SAAI, DUL OF BORING...

CHECK ZELF MAAR EVEN OP ELFERINKSCHOENEN.NL OF IN ÉÉN VAN ONZE WINKELS.

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

24/7 collectie bekijken, bestellen of reserveren: W W W. E L F E R I N K S C H O E N E N . N L HATTEM - KERKSTRAAT 23 - TEL. 038 4441314 KAMPEN - OUDESTRAAT 152 - TEL. 038 3333937 RAALTE - GROTESTRAAT 26 - TEL. 0572 358975

elferinkschoenen.nl Elferink Schoenen

@ElferinkSchoen

ACTUEEL

maandag 28 september 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

OM wil vijf jaar cel voor steekpartij in Steenstraat ZWOLLE (JPZ) – Na een ruzie in de Zwolse Steenstraat tussen een automobilist en twee fietsers raakte de bestuurder levensgevaarlijk gewond na te zijn neergestoken. Dinsdag vroeg het Openbaar Ministerie een 37-jarige man uit Hattem vijf jaar cel op te leggen.

Maandagmorgen 13 april dit jaar, een uurtje of elf in de binnenstad. In de Steenstraat rijdt een auto richting de gracht, voor hem rijden twee fietsers. De bestuurder verklaarde dat de fietsers hem er niet langs lieten. Hij kreeg toch nog wat ruimte, ging er langs maar hoorde een klap.

Bij de Buitenkant stopte hij. Er ontstond een scheldpartij tussen een van de fietsers, de 31-jarige

Hattemse G.F. en de bestuurder.

Wat er vervolgens gebeurde, was tijdens de zitting onderwerp van vele vragen. Volgens de aangever werd hij in elkaar geslagen door W. Toen hij door zijn benen zakte, merkte hij dat hij was gestoken. Mevrouw F. zei dat ze voor hoer en junk werd uitgemaakt door de bestuurder.

Vervolgens sprong W. tussenbeide. Haar echtgenoot riep ‘Weg

hier, hij heeft een mes!’ Ze stapte op haar fiets en reed hard weg.

W. zelf geeft aan dat de aangever geslagen heeft, na eerst zelf een klap te hebben geïncasseerd. Het moet de aangever zijn geweest die op enig moment een mes in handen had. Wat erna gebeurde, wist ook hij niet meer. Bij de politie verklaarde dat hij dat hij op enig moment de aangever het mes had ontfutseld. Na het wegfietsen dumpte hij het mes in de gracht. Op die verklaring kwam W. terug. Hij stond onder grote druk toen hij dit verklaarde.

Hij brak omdat hij wilde weten

waar zijn kinderen waren. “Ik dacht: zet maar op papier wat je wilt horen en stuur mijn vrouw maar naar huis toe”, zei W. Maar het Openbaar Ministerie heeft op oneigenlijke wijze geprobeerd W. tot een verklaring te laten komen, zei zijn raadsman. Zijn cliënt is na zijn aanhouding in beperking gezet, wat wil zeggen dat hij dagenlang geen contact mocht hebben met zijn vrouw of familie. In een hok van twee bij twee werd hij constant verhoord.

(Lees verder op pagina 15: Vijf jaar voor steekpartij)

Koninlijke handelsmissie: Drie karakters toegevoegd aan Engelse taal in China (door Christiaan Schutte)

ZWOLLE – De delegatie die in oktober, onder aanvoering van het koningspaar, China bezoekt, heeft een Zwols tintje.

Onder de bedrijven die mee mogen, bevindt zich namelijk Springlish. Een startup waarvan Blauwvinger Tom van Eijk medeoprichter is.

Springlish is een samentrekking van spring (lente) en English. Het is een online platform dat de leergierige Chinezen een flink eind op weg helpt om Engels als economische wereldtaal onder de knie te krijgen. Springlish onderscheidt zich volgens Van Eijk vooral doordat het platform doorgaat waar anderen stoppen. “Springlish heeft als doel om de carrière van Chinezen te begeleiden, ook nadat ze het examen hebben afgelegd.”

Deelnemers kunnen Springlish namelijk gebruiken als springplank naar bijvoorbeeld een groot Amerikaans bedrijf of Europese universiteit. De Chinezen worden met Springlish lid van een community waar ook native speakers deel van uitmaken. “En dat in hun eigen stad”, benadrukt Van Eijk.

“We beginnen in Tianjin, waar we zijn gevestigd, en hoofdstad Beijing. Bij elkaar opgeteld wonen in die steden zo’n 35 miljoen mensen. Als we daar nu eens 1 procent van weten te bereiken, dan zou dat al een enorm potentieel zijn.” Bijzonder aan Springlish is tevens het adaptieve karakter ervan. Daarmee bedoelt Van Eijk te zeggen dat het programma van het online platform zo is opgebouwd dat de leerling precies die lessen volgt die aansluiten bij zijn recente ontwikkeling. De jonge Zwolse ondernemer laat op zijn laptop

Filosoof: Anders denken over liefde VEERALLEE - Filosoof en schrijver Jan Drost ( 1975) komt op dinsdag 6 oktober om 20.00 uur spreken bij het Humanistisch Café Zwolle.

Het zal dan gaan over zijn nieuwe boek ‘Het romantisch misverstand - Anders denken over liefde’.

Hierin beschrijft de auteur, aldus het Humanistisch Café, hoe allerlei ideeën over liefde en romantiek in ons hoofd terechtkomen en daar doorwerken, zowel ten goede als ten kwade.

Goede dienst Het Café: “Jan Drost is er van overtuigd dat denken ons vermogen tot liefhebben een goede dienst kan bewijzen. In zijn lezing zal hij een aantal belangrijke ideeën over liefde en romantiek bespreken. Hij wil laten zien hoe onze romantische idealen en opvattingen over seks van grote invloed zijn op ons zoeken naar en beleven van liefde.” Het Humanistisch Café is in Hotel Fidder aan de Koningin Wilhelminastraat 6. Inloop vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur.

De entree bedraagt 5 euro en dat is inclusief thee en koffie voor aanvang.

OV-chipkaart centraal op bijeenkomst Tom van Eijk laat de website van Springlish zien. Foto: BrugMedia

zien hoe dat werkt. Behalve zestig video’s over theorie, met een Westerse dame die de vertaalslag maakt van Chinees naar Engels, zijn er talrijke leerdoelen voor de leerling. Per leerdoel – en dat kan de woordenschat betreffen alsook grammaticaregels aangaande persoonsvorm, onderwerp, leidend voorwerp, werkwoordvervoegingen en ga zo maar door – komt er een serie opdrachten uitrollen.

Opdrachten die aansluiten bij hetgeen de student al heeft geleerd en daar op voortborduren. Het niveau begint bij dat van de Chinees die een paar zinnen Engels kent en gaat door tot het level waarop je een basale conversatie kunt voeren. Daarmee ben je als Chinese jongeling nog niet in staat om de wereld te veroveren, maar het fundament is gelegd. Boven-

dien blijft, zoals gezegd, wie dat wil ook na het examen lid van de community. Je goed kunnen uitdrukken in het Engels is voor een Chinees bovendien al een kunst op zich, weet Van Eijk. “Voor hen is het net zo moeilijk om Engels te leren als Chinees voor ons. De enige voorsprong die zij hebben ten opzichte van ons is dat op Chinese scholen het Latijnse alfabet wordt aangeleerd terwijl wij geen benul hebben van de Chinese karakters.” Over karakters gesproken, Van Eijk wordt nog enthousiaster zodra hij spreekt over zijn compagnons Hensley Oosterwolde en Wouter Kesseler.

De drie vullen elkaar uitstekend aan. Oosterwolde is de man in China. Hij zit op de thuisbasis in Tianjin, spreekt vloeiend Chinees en heeft een Chinese vrouw. Van

Eijk zelf is de onderwijsman van de drie (hij is leraar Nederlands, red) en is daarnaast de technicus die als zodanig het platform runt.

Kesseler is de netwerkman. Een vierde karakter, in de persoon van een marketingman, komt er aan.

De drie musketiers hebben het vooralsnog zonder externe geldschieters weten te redden. Van crowdfunding zagen ze af. Van Eijk: “We konden niet direct iets terugdoen en dat maakt crowdfunding niet de meest logische optie. Lange tijd lag er alleen een concept en investeerders beleggen liever in vooruitgang dan in alleen een goed plan.” Het mooie nu, met een Springlish in de steigers en een handelsmissie in het vooruitzicht, is dat het wel eens heel snel kan gaan. In het ritme van de Chinese lente.

Materclass Piano samenspel van het Zwols Symfonie Orkest ZWOLLE - Het Zwols Symfonie Orkest houdt op 17 oktober een Masterclass Piano Samenspel onder leiding van Carl van Reenen.

Deelnemers aan de masterclass krijgen een toegangskaart voor het tweede concert van Rachmaninov met Thomas Beijer op 31 oktober.

Het motto is: de piano begeleidt en de piano wordt begeleid.

Tijdens de masterclass staat de begeleidende rol van een pianist in samenspelverband centraal.

Er worden op 17 oktober drie masterclasses van twee uur aangeboden. Tijdens die twee uur komen drie ensembles aan bod.

De aanvangstijden zijn: 9.30, 12.30 en 15.00 uur. Belangstellenden kunnen zich aanmelden als

7

duo, trio of kwartet. Ze komen met een stuk dat ze goed hebben voorbereid. Tijdens de masterclass gaat de aandacht voornamelijk uit naar de rol van de pianist, maar het hele ensemble komt aan bod. Het is geen probleem als men geen partner(s) heeft om samen te spelen en wel wil deelnemen aan de masterclass. Leden van het Zwols Symfonie Orkest willen in september en oktober

met diegenen oefenen en samen deelnemen aan de masterclass.

Kaartjes Deelnemers aan de masterclass, het gehele ensemble, krijgen gratis kaartjes voor het concert van het Zwols Symfonie Orkest op 31 oktober in de kerk de Fontein in Zwolle, Stadshagen. Op het programma staat onder meer het tweede pianoconcert van Rachmaninov, gespeeld door de jonge pianist Thomas Beijer.

Wie ouder is dan twaalf jaar, een gevorderd pianist is en het leuk

vindt om samen te spelen en hierin een keer extra geschoold wil worden door een echte specialist, kan zich aanmelden via: info@zwolssymfonieorkest. nl. Voor vragen kan men bellen: 06-361 57 855.

Jongeren Met name jongeren tussen de twaalf en twintig jaar worden gevraagd deel te nemen. Volwassenen kunnen uiteraard ook deelnemen, maar bij overschrijving krijgen jongeren voorrang. Kijk voor meer informatie op www. zwolssymfonieorkest.nl.

ZWOLLE-ZUID – Sinds medio dit jaar zijn de papieren treinkaartjes niet meer verkrijgbaar.

Ze zijn vervangen door de OVchipkaart.

Hoe vraag je deze OV-chipkaart aan, hoe werkt de OV-chipkaart en hoe gaat het reizen met het openbaar vervoer? Om antwoorden op deze vragen te geven, houdt de provincie Overijssel op vrijdagmiddag 9 oktober een informatiebijeenkomst in wijkcentrum de Pol in Zwolle-Zuid.

OV-ambassadeurs van de provincie Overijssel informeren tijdens deze bijeenkomst senioren over reizen met de bus of trein met de OV-chipkaart. De bijeenkomst duurt van 14.30 tot 16.30 uur.

Koffie en thee staan klaar vanaf 14.00 uur.

Laatste plukronde Dahliatuin DIEZERPOORT – Liefhebbers van dahlia’s kunnen op 2 oktober hun hart ophalen.

Op die dag worden in de Dahliatuin van de Ruusbroecstraat de laatste dahlia’s van het seizoen geplukt.

Dat gebeurt van 14.00 tot 16.00 uur. Een vrijwillige bijdrage komt ten goede aan het onderhoud van de tuin. De Dahliatuin Ruusbroecstraat is een onderdeel van Dahliavereniging Rondom de Peperbus (ROP).

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

DRIE ZWOLSE BEDRIJVEN IN MISSET KOFFIE TOP100

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

8

KOFFIE VERKEERD? KOFFIE VERBINDT! (door Peter de Jong) Carpe diem en begin met een lekker bakkie. Bij drie Zwolse horecagelegenheden is dat zeker een feest. Bar & Brood, café de Beurs en restaurant Holland staan in de 2015 koffielijst van Misset Horeca genoteerd op respectievelijk nummer 23, 34 en 96. Beoordeeld op smaak, mondgevoel, textuur, presentatie en algemene indruk.

Bar & Brood mag zich zelfs een jaar lang kronen tot de beste van Overijssel. Sommige critici laten een tegengeluidje horen: dat is toch appels met peren vergelijken? Daarop wordt direct geanticipeerd want het is ‘koffie met koffie’ vergelijken.

Heel eerlijk. Toch ontkomt Rob de Rijter van café de Beurs niet aan een kritische noot. “Onze notering is voor mij een bevestiging dat wij goed bezig zijn. De koffiecultuur is aan het omswitchen. Dat geldt overigens ook voor thee. En nee, wij zijn hier geen Italië en dat moeten wij vooral ook niet pretenderen te zijn. Koffie is steeds meer een beleving met een consument die kritischer wordt. Koffie drinken moet een feestje zijn. Wel ben ik van mening dat beoordeling van koffie beter gecategoriseerd kan worden in restaurants en café/dagzaken. Ook vind ik dat beoordeling van koffie op basis van bereidingsverschillen, hierbij denk ik bijvoorbeeld aan het gebruiken van houdbare melk of dagmelk zoals dat bij ons het geval is, een eerlijker beeld van de werkelijkheid geeft. Maar nogmaals, blij met deze notering ben ik absoluut.”

Sociaal Collega koffiezetters Laura Kappert (27) en Germon Stoffer (29) zijn het

Vandaag, maandag, is het zover! Als deze krant in Uw brievenbus is gekomen zijn 25 mensen in Park de Wezenlanden bezig met de bouw van een tentencomplex.

Een grote theatertent, een foyertent en een ontvangsttent. Ik heb er wekenlang naar uitgekeken en daarover in deze column geschreven: het nationaal circus Herman Renz slaat de tenten op in Zwolle!

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

roerend met Rob eens. Vooral de beleving van koffie is een belangrijk wapenfeit. “Koffie verbindt”, zegt Laura. “Het heeft een sociaal karakter in zich. Zullen we een bakkie doen? Dat betekent meer dan alleen een kopje koffie drinken.

Mensen verbinden zich met elkaar, spreken ergens af om een praatje te maken. Koffie is een mooi begin van de dag. Zonder dat bakkie leut zijn sommigen niet te genieten.

Koffie geeft ook een goed gevoel voor de rest van de dag. Mooie koffie met een mooie crêmelaag, daar geniet je van. De reacties van onze gasten op de Misset notering zijn heel positief. Doe mij maar een cappuccino want die is hier goed. Ik heb het al meerdere keren gehoord. Dan serveren wij dat met een bloemetje er bij waarna de gast uit nieuwsgierigheid vraagt hoe wij koffie maken. Hele spontane gesprekjes waarop wij uit de losse pols reageren. Ook de collega’s van dit plein hebben ons verrast met een mooie bos bloemen. Wij zijn feitelijk nieuwkomers op dit plein maar merkten al snel dat de onderlinge samenwerking tussen de diverse ondernemers heel prettig verloopt.”

Weddenschap Na anderhalf jaar Bar & Brood

Gisteren nog in Eindhoven, nu naar Zwolle. Het afbreken van die tenten vergt vier uur, het opnieuw opbouwen rond de acht uur. Bij elkaar een compleet circusdorp, inclusief de wagens waarin de artiesten verblijven. En de stallen voor onder meer de 15 dieren die in de voorstelling te zien zijn, zoals de fraaie Friese hengsten van het circus. De hele week kan het publiek genieten van een ouderwets gezellige circusshow. Met als hoofdact dit jaar de Franse Illusionist Vincent Vignaud, met verrassende illusies en raadselachtige stunts.

Maar ook met een fantastisch live Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën?

Word vrijwilliger bij Humanitas.

Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

Rob de Rijter van cafe de Beurs nu eens vòòr de bar bij Laura en Germon van Bar&Brood

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

kijken Laura en Germon met tevredenheid terug op deze belangrijke keuze in beider leven. Hard werken maar het resultaat biedt vertrouwen voor de toekomst. En de Misset notering is uiteraard een fraaie opsteker ‘onderweg naar morgen’.

“Wij hebben veel geïnvesteerd en willen onderscheidend bezig zijn.

Onze koffieleverancier is hierbij een prima partner. Paul van Mocca

circus orkest. Verder ziet het publiek adembenemende acrobatiek in de lucht van het Duo Gravity, een sensationele koorddans op de dubbele strakke draad gepresenteerd door Geoffrey Berhault en de welbekende clowns Milko & Joanes. 'We presenteren elk jaar een geheel nieuwe show’ aldus directeur Milko Steyvers van Circus Herman Renz. Dit jaar staan 20 artiesten uit 8 landen daarvoor garant.

Vanaf dinsdag in Park de Wezenlanden!

d’Or heeft ons aangemeld voor de Top 100 verkiezing. Toen het duidelijk werd dat wij bij de beste 100 van Nederland behoorden hebben wij met gasten in de zaak weddenschappen afgesloten op welke positie wij dan zouden binnenkomen. Er was zowaar één gast die de juiste notering voorspelde”, aldus Germon. Dat De Rijter met zijn café de Beurs zich in het koffie strijdperk heeft gemeld, is een verrassing. “Eigenlijk hou ik niet zo van wedstrijden. Uiteindelijk heb ik toch mijn fiat aan Illy gegeven om ons aan te melden. Voor de

v.a € 20,00. Hele avond.

Alleen geldprijzen.

Aanvang BINGO 19.30 uur

Zondag 4 oktober Dubbele BINGO 20 Rondes/2 boekjes v.a € 30,00 Hoofdrondes € 400,00.

Wel reserveren info 0655884776.

Aanvang BINGO 17.00 uur

Hondsdrafweg 3 | Vraagprijs: € 217.500,- k.k.

teamgeest is het wel goed. Dan is het best leuk om bij thuiskomst van een korte Ibizavakantie – zag daar ook nog Patricia Paay met haar ‘toyboy’ - dat wij op nummer 34 in de lijst zijn geëindigd.”

Nieuwsgierig naar de hele top 100 lijst? Kijk op www.missethoreca.nl De volgende lijst is ook al in aantocht: maandag 12 oktober 2015 wordt tijdens een feestelijke avond in Hilversum de Cafetaria Top 100 bekend gemaakt. Vorig jaar met slechts een Zwolse notering: op 85 Kwalitaria Delifrance in Zwolle-zuid.

AANBIEDING € 25 PP 2,5 uur All-in

ook in ‘t w eekend!

BINGO=BINGO Iedere zondag & woensdagavond

PETER DE JONG: 06 505 229 37

ONBEPERKT ETEN & DRINKEN VOOR 1 PRIJS INCL. BIER EN WIJN Geldig t/m 31 Oktober Zie actievoorwaarden op de website

TEL: 038-4443751 Apeldoornseweg 1 Hattem www.wokvanhattem.nl Reparatie en renovatie van alle merken keuken s

Wij vervangen alles in uw keuken!

OPEN HUIS Zat. 3 oktober 2015 11.00 en 15.00 uur

Van keukendeurtjes, werkbladen, spoelbakken, kranen, laden, scharnieren tot inbouwapparaten en afvalsystemen.

Deze uitgebouwde en zeer goed onderhouden tussenwoning is gelegen in een kindvriendelijke en rustige wijk van Westenholte. De woning heeft een royale woonkamer, een nette keuken en bijkeuken.

Op de 1e verd. 3 slaapkamers en een ruime badkamer.

De 2e verd. met kamer is via een vaste trap bereikbaar.

U bent van harte welkom om deze woning te bezichtigen!

Allard Doorn T 038 - 333 26 73

Bel voor gratis advies bij u thuis:

allarddoorn@dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuwers.nl

Telefoonnummer: 038 - 260 01 24 www.tenbrinkemakelaardij.nl

Voor

Na

BESPAREN IS VEEL GEMAKKELIJKER DAN U DENKT

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

Zò Horeca Is Zwolle: MiNoYu’s eerste lustrum ALL YOU CAN EAT NOG STEEDS SCHOT IN DE ROOS

Vijf jaar MiNoYu wordt gedurende vijf weken gevierd, van 5 oktober tot 5 november 2015, met kortingen van € 5,- per persoon bij een minimale besteding van € 15,Die beginperiode herinnert Yang zich als de dag van gisteren. “Dat je op jouw leeftijd zoiets aandurft.

Daar hebben wij respect voor. Zo waren reacties van gasten. Maar voor mij was het eigenlijk een logische stap. Van huis uit ben ik bekend met de horeca en vijf jaar geleden zag ik kansen in een nieuwe wijk”, zegt Yang. Nu, vijf jaar later is het restaurant gegroeid. Net als

de wijk. “Ruim 12.000 huishoudens, zo’n 25.000 inwoners, de groei zit er in. Er wordt nog steeds gebouwd.

Bijvoorbeeld tegenover onze zaak.

Daar komt een kinderboerderij met lunchfunctie. Dat betekent meer doorstroming en dat is voor ons ook goed. Stadshagen is een mooie woonwijk geworden met veel ruimte en het is hier rustig. In de afgelopen vijf jaar is ons vaste

2010 2015

gastenbestand behoorlijk gegroeid. Waaronder veel wijkbewoners.

Voor ons herkenbare gasten met interesse voor de zaak en het personeel. Dat schept een band, zeker als wij de gasten bij naam noemen.”

Domino-effect “Die vijf jaren, waarin wij een stabiele factor bleken, zijn snel gegaan. Dat is best iets om trots op te zijn want in een crisistijd beginnen en dan overleven voelt goed. Natuurlijk hou ik trends nauwlettend in de gaten. Stilstand is achteruitgang, zeker in de horeca. Onze formule van ‘all you can eat’ werkt. Nog steeds. Sterker, wij zijn als tweede bedrijf met deze formule in Zwolle gestart. Daarna was er sprake van een soort van domino-effect. Er komen soortgelijke restaurants bij. Uit nieuwsgierigheid trekken ook zij gasten waarvaan een deel toch weer bij ons is teruggekeerd. Ik denk dat onze manier van bedienen, servicegericht en aan tafel, door de gast wordt gewaardeerd. Het geeft een persoonlijk tintje. Heel belangrijk in de horeca. Ook bedrijven weten ons steeds beter te vinden. Zo is de voetbalclub uit de wijk, CSV, bij ons een vaste gast. Daarnaast sponsor ik de tennisclub TC ’91.”

Terras “Toekomstplannen? Die heb ik zeker. Wij hebben hier een schitterend terras aan het water. In de zomer bij uitstek geschikt om buiten te eten.

Die buitenfunctie wil ik ook in andere jaargetijden beter benutten. Ik wil een aanvraag indienen om met een speciale constructie die locatie fulltime te gebruiken. Dan heb ik

5

Jazz, pop, rock en funk; met de Meander Big Band is het altijd en overal een feest.

Uit de koker van Menno Beijer (Art of Music) en het Next Text-duo Twerda & Kuyer komt zondag 4 oktober een opmerkelijk evenement. Plaats van handeling is de Nieuwe Bierton met de klemtoon op ‘nieuw’. Onder de veelzeggende noemer ‘Zwolle op z’n breedst’ vindt de presentatie plaats van een muzikale film waarin Nightlife Zwolle door de jaren heen wordt geëtaleerd. Zowel filmisch (HCO) als muzikaal wordt een tijdsbeeld geschetst van oud en nieuwe Zwolle. Het muzikale deel staat onder regie van de Meander Big Band (zie foto) waarbij dit orkest wordt versterkt met de vocalen van Cindy Oudshoorn (Kayak) en wel de goedkeuring en medewerking van de huurbaas nodig. Dat kan geen probleem zijn want het wordt een soort van win-win situatie.

NIEUW

IN ASSENDORP

€ 5,- korting per persoon in het restaurant (vanaf 13 jaar)

€ 5,- korting bij sushi afhaal (minimale besteding € 15,-)

Isabella Hiddink, bekend van the Voice. De presentatie is in handen van Annemiek van Brussel. Aan dit unieke evenement – volgens de initiatiefnemers wordt het een jaarlijks terugkerend agendapunt – is tevens een goed doel verbonden: Peperbus REVAS. Het podiumprogramma duurt van 16.00 tot 17.15 uur; aansluitend is er een vrolijke afterparty met casino mogelijkheid. Naast de gebruikelijke entreekaarten ( € 10,- in de voorverkoop via www. debierton.nl en www.destadsdrogist.nl ) zijn er ook speciale businesskaarten van € 40,- te koop.

Zondag 4 oktober De Nieuwe Bierton, Zwolle op z’n Breedst; zaal open 15.30 uur Dit restaurant moet een begrip in de hele stad worden. Dat is mijn droom.” www.minoyu.nl

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME wk 40

MINOYU BESTAAT 5 JAAR Daarom vanaf 5 oktober, 5 weken lang op dinsdag, woensdag en donderdag

Sinds 1977

Foto: Boertienfoto

9

NIGHTLIFE ZWOLLE

Een begrip in Zwolle e.o.

(door Peter de Jong) Vijf jaar geleden opent Ayang Yang (35) Asian restaurant & lounge YuNoMi in de wijk Stadshagen. De bedrijfsnaam wordt, onder druk van een groot voedingsmiddelenconcern, veranderd in MiNoYu wat fonetisch zoveel betekent als ‘ik ken jou’. Van ons-kent-ons naar vijf jaar later; de stand van zaken.

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

t/m zondag 4 okt.

Makanan Bali witte rijst babi taotjo en sg boontjes

€6

NIEUW IN ZWOLLE ASIAN MASSAGE

Balizwolle (aanspreekpunt Henri Rudolph of Jolien Eng Thomas a Kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle Vanaf038 3 oktober heten we u van harte welkom.

45 33 272 Graag van tevoren reserveren voor een afspraak.

E-mail jolienengels@balizwolle

ING

OPENINGSAANBIED

Belvederelaan 327 | 8043 LX Zwolle T. 038 - 4290 884 | info@minoyu.nl www.minoyu.nl

advertentie opdracht: er 2015 mbwk nove52 t/m 30voor Tijdsduur contract . gewek in. massa52 mgedurende 45 of 30 Kosten € 70 excl. btw per wk, j bi g in rt ko 00 € 3, of meer. in.contractduur) verhogingen gedurende € 5,00 korting bij 60 m plaatsing v.a. wk 9 advertentie op vaste plaats bld. rond iedere week andere aanbieding die wij u Info advertentie 60 x 95 full colour Betaling wekelijkse automatische Openingstijden: Ma. t/m zo. 10:00 - 22:00 uurafschrijving Assendorperstraat 18, 8011 KB Zwolle vriendelijke Tel. Met 06 - 499 992 10 |groet, www.asian-massage.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

OPEN HUIS zaterdag 3 oktober van 11.00 tot 15.00 uur

10

Mededeling Afsluiting N331 Zwolle – Hasselt: hoofdrijbaan van 12 t/m 21 oktober en parallelweg van 12 t/m 30 oktober 2015 De provincie Overijssel en de gemeente Zwolle vinden het belangrijk dat iedereen zich gemakkelijk, veilig en vlot kan verplaatsen. Daarom werken beide overheden op vele plaatsen aan de verbetering van de wegen in Overijssel. Eén van deze wegen is de provinciale weg N331 Zwolle – grens Flevoland, wegvak Zwolle - Hasselt (Stadshagenallee/Hasselterweg).

OPEN HUIS!

OPEN HUIS!

Werkzaamheden De aanleg van de nieuwe rondweg om Stadshagen door de gemeente Zwolle is al volop in uitvoering. De werkzaamheden van de provincie Overijssel zijn: • het aanleggen van de aansluiting op de nieuwe rondweg Stadshagen; • het vervangen van asfalt op de hoofdrijbaan en parallelweg van de N331 (tussen aansluiting nieuwe rondweg en rotonde bij de zandwinning).

Afsluiting De provinciale weg N331 is tussen Zwolle (Stadshagen, rotonde Milligerlaan) en Hasselt (rotonde bij de zandwinning) afgesloten voor al het verkeer van maandag 12 oktober 06.00 uur t/m woensdag 21 oktober 24.00 uur.

De Bos 3, Sint Jansklooster Vraagprijs € 349.000,- k.k.

Roemer Visscherstraat 18, Zwolle Vraagprijs € 324.500,- k.k.

OPEN HUIS!

Bekijk alle woningen die mee doen aan het open huis op www.vanamerom.com

Vivaldistraat 35, Zwolle Vraagprijs € 164.500,- k.k.

Sassenstraat 1, Zwolle • (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

wij ruimen op ,opheffing uitverkoop,10 tot 50 % kassakorting in de WINKEL van SINKEL Stoffen- Band -Kant -Ritsen-knopen-wol-katoen-DMC-Knipvellen-Stikkervellen-enz- enz -enz- enz PS, IEDERE Zaterdag van 10.00 tot 14.00 Magazijn opruiming INGANG ACHTERZIJDE 1 ste verdieping UITZOEKEN EEN EURO pst HOGEHUISSTRAAT 15 IJsselmuiden

WASGEMAK NEEMT DE WAS UIT HANDEN. Verzorgt de was voor ouderen, jongeren, gezinnen, sportverenigingen, etc. Zo nu en dan, of regelmatig. Meer info: www.wasgemak.nl, tel.06-15474838

WWW.SENIORENVERHUISHULP.NL De verhuisservice speciaal voor senioren.

Door MiniMoves Zwolle. Tel. 06 1929 1929

Gezocht: pec zwolle spullen, shirts sjaals petten speldjes enz enz van periode 1980 tot heden. Tel 0384478344 W.G.v.d.Hulst, Kleuterbijbel: € 10,00.

Tel.: 06.22945849 Bied zich aan klusjesman 06-58820302 Gevraagd gratis tv's en computers 0383763816 markten/braderiën Ladies Shop Nights www.eva-Events.nl

SPOED: LASSER GEZOCHT! VASTE BAAN. 06-29540441

Pure Health Adviezen gezonde voeding en beweging, coaching bij afvallen.

06-11101125 fysiotherapeut, huisarts ondersteuner en lifestylecoach LSCNL.NL Voordelig en veilig Verhuizen/bezorgen van uw inboedel?

MiniMoves Zwolle Bel 06-1929 1929 of www.minimoves.nl W.G.v.d.Hulst, Kinderbijbel; € 25. Tel.: 06.22945849 Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 0616106916 Tweedehands babyartikelen? www.2ndbest.nl DAK24.NL Voor dakgoten en dakleer! 0617177628 Vreugdenhil,De Kerkgesch,4 dln:€ 40.T:06.22945849

op de actietafel:

Allerhande huishoudelijke artikelen.

Veel leuke spulletjes.

Ook leuk als cadeautje.

WELKOM

Van 10.00 tot 17.00, - Industrieweg 5P, Kampen Opruiming kan ook via de site en email.

Website: www.mambacrafts.nl - Email: info@mambacrafts.nl Telnr.: 06-21576831

NET IETS ANDERS DAN DE REST

Nieuwe rondweg Vanaf 22 oktober 2015 kan het verkeer gebruik maken van de nieuwe rondweg, inclusief de Boxemtunnel (onder de Oude Wetering). De maximumsnelheid van de rondweg op het deel buiten de bebouwde kom wordt 80 km/uur. De tijdwinst tussen Zwolle en Hasselt bedraagt ongeveer vijf minuten.

Inloopspreekuren voor en tijdens uitvoering werkzaamheden Wij organiseren voor en tijdens de uitvoering van de werkzaamheden vier inloopspreekuren.

Deze worden gehouden op woensdag 7, 14, 21 en 28 oktober 2015 tussen 10.00 en 11.00 uur op twee locaties: • Keet KWS infra bv, Ruimzichtweg 6 in Zwolle; • Wijkcentrum gemeente Zwolle, Belvédèrelaan 1 in Zwolle.

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

TE KOOP GEVRAAGD

Kijk voor meer informatie op www.bereikbaar.overijssel.nl en op www.zwolle.nl/stadshagen.

TEL. 038 - 422 89 33

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

HOU JE VAN POETSEN EN ZELFSTANDIG WERKEN? Heel, veel artikelen tot 50% korting

Verkeersomleiding De omleiding voor de hoofdrijbaan verloopt via de A28 en N377 v.v. De omleiding voor de hoofdrijbaan wordt met borden aangegeven en is ook te zien op: www.bereikbaar.overijssel.nl. De extra reistijd tussen Zwolle en Hasselt bedraagt ongeveer 15 minuten. De omleiding voor de parallelweg is een lokale omleiding.

Vertegenwoordigers van de provincie Overijssel, gemeente Zwolle en aannemer zijn dan aanwezig om een toelichting te geven op de werkzaamheden, de fasering en de omleidingroutes en om vragen te beantwoorden.

U bent van harte welkom en kunt vrij inlopen, de koffie staat klaar.

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

5 t/m 10 oktober MAGAZIJN OPRUIMING

De parallelweg is afgesloten van maandag 12 oktober 06.00 uur t/m vrijdag 30 oktober 17.00 uur. De parallelweg is van 12 t/m 21 oktober 2015 alleen toegankelijk voor de hulpdiensten en de bussen van Connexxion. Van 22 t/m 30 oktober 2015 is de parallelweg niet toegankelijk in verband met onderhoudswerkzaamheden. Met aanwonenden worden aparte afspraken gemaakt.

WIJ HEBBEN 15 UUR WERK VOOR JE; 4 OCHTENDEN P/WK BEL: 038-4533884 OF MAIL: info@ankumltd.com

www.overijssel.nl

ACTUEEL

maandag 28 september 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Groot Zwols Kinderboekenfeest in teken van natuur, wetenschap en techniek DIEZERPOORT - In poppodium Hedon is op woensdag 7 oktober het Groot Zwols Kinderboekenfeest, een festival met theater, muziek, workshops, boekenmarkt én gastvoorlezers. Het feest staat in het teken van natuur, wetenschap en techniek.

Het sluit daarmee aan bij het landelijke thema van de Kinderboekenweek dat het motto ‘raar maar waar!’ draagt. Het Kinderboekenfeest is een initiatief van het Zwols Educatie Netwerk Cultuur (een aantal culturele instellingen in Zwolle) in samenwerking met Stadkamer. De Kinderboekenweek wordt dit jaar gevierd van 7 tot en met 18 oktober. Het feest, dat plaatsvindt op woensdagmiddag van 14.30 tot 17.30 uur, is bedoeld voor kinderen van vier tot en met tien jaar en hun ouders.

Theater Gnaffel laat kinderen gedurende de middag op digitale wijze kennismaken met Freddy, de hoofdrolspeler uit het theaterstuk ‘Freddy en de worstenkoning’.

Daarnaast leest Oma, uit de voorstelling ‘Oma, mag ik mijn pop terug?’, voor uit het gelijknamige boek. Muppetstuff betreedt het podium met kinderliedjes en verhalen. De band treedt op met een vernieuwde versie van ‘Beesten en Feesten’, afgestemd op het thema natuur, wetenschap en techniek.

Het optreden van Muppetstuff

BINNENSTAD - De Stichting Literaire Activiteiten Zwolle houdt op woensdag 30 september een literaire en culinaire avond met Abdelkader Benali.

Palliatieve zorg ZWOLLE – De Lutherse Gemeente houdt twee bijeenkomsten over het onderwerp palliatieve zorg, de zorg aan mensen in hun laatste levensfase.

Oma, van Theater Gnaffel, leest voor. Foto: Eigen foto

wordt mede mogelijk gemaakt door Zwolse theaters. Kinderen die liever zelf iets doen, kunnen terecht bij de animatieworkshop ‘Vroeger was alles…’ van Cultuurwerkplaats R10 in samenwerking met het Stedelijk Museum Zwolle.

De kinderen zetten met camera’s en voorwerpen een eigen animatiefilmpje in elkaar. Daarnaast ontmoeten de kinderen professionele illustratoren en mogen ze zelf experimenteren met verschillende illustratietechnieken. Een aantal illustratoren van het ZIN (Zwols

ZWOLLE-ZUID - In de puberteit verandert er veel, zowel voor pubers als voor ouders. Niet alleen groeien kinderen flink en verandert hun lichaam, ze ontwikkelen ook een eigen mening.

Illustratoren Netwerk) geven live tekendemonstraties.

Museum de Fundatie zorgt met een fotoshow voor een reis langs natuurgeweld. De show bevat kunstwerken uit de tentoonstelling ‘Gevaar & Schoonheid’, waarbij kunstenaars laten zien hoe mooi, maar ook hoe gevaarlijk de natuur is. Er worden onder meer kunstwerken getoond van William Turner, Aelbert Cuyp, Claude Monet en Armando. Hedon verzorgt in samenwerking met Doomijn

kun je je kind eigenlijk nog wel iets verbieden? Of hoe houd je contact met je puber? “Voor ouders kan het lastig zijn om met de veranderingen om te gaan en daarin hun eigen rol te bepalen.

Het is schipperen tussen het geven van genegenheid en bescherming en het bieden van ruimte om zelfstandig te worden”, aldus de organisatie. De gespreksgroep is voor alle ouders en opvoeders

uit Zwolle met een kind in groep 7 en 8 van de basisschool of op de middelbare school, die meer willen weten over de ontwikkeling van kinderen in de puberteit, die vragen hebben over deze puberfase en vaardigheden willen leren om op een positieve manier met hun puber om te gaan.

Besproken worden onderwerpen als: veranderingen in de puberteit, hersenontwikkeling, positieve aandacht en manieren van opvoeden, luisteren naar je puber, praten met je puber, ruzie oplossen en overleggen met

Vrouwenhuis komt tot leven BINNENSTAD - In museum Het Vrouwenhuis aan de Melkmarkt 53 worden in het kader van de Maand van de Geschiedenis op zaterdag 3 oktober vijf korte theaterrondleidingen gehouden waarbij het Vrouwenhuis weer tot leven komt. Bezoekers ontmoeten enkele bewoonsters en een directeur uit de geschiedenis van het Vrouwenhuis. Dienstbode Sophia Jans doet de deur open.

Stichteres Aleida Greve (16701742) leidt bezoekers rond door het huis dat zij na haar dood tot een Oude Vrouwenhuis heeft bestemd. De bejaarde bewoonsters Sientje Jansen en Van der Molen laten hun kamer rond 1900 en 1975 zien. In de Stenen Kamer schrijft directeur Van der Gronden (1814-1887) dames in op de wachtlijst, mochten zij aan

Benali bij LAZ

Benali is bekend als romanschrijver, marathonloper en presentator van verschillende tv-programma’s. De avond vindt plaats in het Biebcafe van Stadkamer Zwolle aan de Diezerstraat 80 en begint om 20.00 uur. De zaal gaat om 19.45 uur open. Benali laat hen deze avond met verhalen en hapjes proeven van zijn vaderland.

Bezoekers kunnen ook met de auteur in gesprek over zijn schrijverschap.

voor de allerkleinsten de interactieve vertelvoorstelling ‘De Rattenvanger van Hamelen’ en een muzikale Prentenboek Workshop.

Verder is er een ‘XXXL Kinderboekenruilbeurs’, waarvoor Stadkamer boeken levert. Kinderen mogen hun eigen boeken meenemen naar het feest om ze daar te ruilen voor andere exemplaren.

Kijk voor meer informatie op www.hedon-zwolle.nl en cultuureducatie.stadkamer.nl (button van de Kinderboekenweek ‘15).

Ouders van pubers kunnen met vragen naar gespreksgroep

Ook nemen ze niet meer alles van hun ouders aan. In een gespreksgroep van zes avonden krijgen ouders informatie en wisselen zij ervaringen en tips uit.

Vragen komen aan de orde als: mogen pubers zich kleden zoals ze willen?, wat doe je als je kind al jong gaat roken of drinken?, kiezen pubers wel de goede vrienden en vriendinnen?, hoe moet je daar nu mee omgaan?,

11

je puber en grenzen stellen en straffen.

De cursus worden gehouden op 6, 13, 27 oktober en 3, 10 en 17 november van 19.30 tot 21.30 uur in wijkcentrum de Pol aan de Gelijkheid 1 in Zwolle-Zuid.

Deelname is gratis. Aanmelden kan bij Marian van Heiningen, medewerker Sociaal Wijkteam Zuid: 06-309 97 585 of per mail M.van.Heiningen@swt.zwolle.nl.

De gespreksgroep wordt georganiseerd door het Sociaal wijkteam Zwolle Zuid, Dimence en de GGD IJsselland.

Drs. Etje Verhagen-Krikke MA, psychologe en geestelijk verzorger, houdt op deze avonden een inleiding over de palliatieve fase en palliatieve zorg. De data zijn 30 september en 22 oktober. Plaats van handeling is het gemeentecentrum van de Lutherse kerk, ingang Potgietersingel. De bijeenkomsten beginnen om 19.30 uur; vanaf 19.00 uur is de zaal open.

Kennis Boek WIPSTRIK - Aan de Wipstrikkerallee 175 wordt op zaterdag 3 oktober om 19.30 uur een lezing gegeven over Het Kennis Boek.

Deze kosmische gids begeleidt de lezer naar innerlijke verdieping.

Tevens is het een oproep om met elkaar samen te werken en elkaar te accepteren. De lezing duurt anderhalf uur en de toegang is gratis. De lezing wordt gegeven door Nel Bijlmer. Bel voor meer informatie en aanmelden Nel Bijlmer: 06-247 59 460 of Corina de Goede: 06-435 14 065.

Stichting houdt informatieavond voor nieuwe JobHulpMaatjes ZWOLLE - Stichting Voor Elkaar Zwolle heeft voor dinsdag 29 september een informatieavond georganiseerd voor nieuwe JobHulpMaatjes. De avond begint om 20.00 uur in de Oosterkerk en is bedoeld voor Zwollenaren die zijn geïnteresseerd in vrijwilligerswerk, waarbij ze werkzoekenden op weg helpen.

Foto: Het Vrouwenhuis

de voorwaarden voldoen. Deze theaterrondleidingen beginnen om 14.00, 14.30, 15.00, 15.30 en 16.00 uur en duren circa 25 minuten. De entree is 2 euro per persoon en voor kinderen tot en met 17 jaar 1 euro. Belangstellenden

kunnen telefonisch reserveren: (038) 422 48 23.

Meer informatie over alle activiteiten is te vinden op www.vrouwenhuiszwolle.nl. Het Vrouwenhuis werd in 1742 gesticht door Aleida Greve (1670-1742).

“In Nederland is één op de elf mensen werkloos. Geen werk hebben heeft veel invloed op de werkzoekende én op zijn omgeving. Werkloosheid kan onder meer leiden tot een lage eigenwaarde, eenzaamheid, financiële problemen of spanningen in de gezinssituatie. Ook vragen over zingeving en identiteit kunnen de kop opsteken”, aldus de stichting. Bij het project ‘JobHulpMaatje’ wordt er een verbinding gelegd tussen werkzoekenden en vrijwilligers die hen willen helpen. Dit gebeurt in groepen en in persoonlijk contact.

Een ‘JobHulpMaatje’ helpt een

werkzoekende op weg, ontdekt samen zijn of haar kwaliteiten en zoekt mee naar een geschikte baan of leerplek. Op die manier komt de ander een stapje dichter bij de arbeidsmarkt. Vanwege de toenemende vraag is Voor Elkaar Zwolle op zoek naar nieuwe JobHulpMaatjes. Iedereen die graag zijn of haar talenten wil inzetten om de talenten van anderen tot bloei te laten komen, is welkom op de informatieavond. Daar wordt onder meer verteld over de inhoud van de vrijwilligersfunctie. Aanmelden voor de informatieavond kan door te mailen naar jobhulpmaatje@svez.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

12

winkelgebied

Dieze centrum

HEET NU

DIEZ

SPECIALIST IN TWEEDEHA NDS WITGOED

DAMES incl. wassen

APSALON HUSEYIN DAPSALON A M E S & HUSEYIN HE EN

HEREN incl. wassen

D Azijn ME & H E een EN Wij opS zoek naar € 14.00 Wij zijn op zoek naar een € 12.00 KAPPER of KAPSTER. KAPPER of of KAPSTER. Bel voor info sollicitatie: MET OF ZONDER Bel voor info of sollicitatie: AFSPRAAK T. 038-7503927 - 7503641

T. 038-7503927 - 7503641

Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl Thomas A. Kempisstraat 50 8021 BD Zwolle www.kapsalonhuseyin.nl

Openingstijden: ma. t/m za. van 10.00 - 18.00 uur donderdag koopavond tot 20.00 uur

o.a. • wasmachines • drogers • vaatwassers • magnetron Huishoudelijke artikelen

ZEER LAAG GEPRIJST i.v.m. verpakkingsschade.

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE 3 MAANDEN GARANTIE

Bel of bezoek onze winkel Th. a Kempisstraat 93 - ZWOLLE 06-49128361 WWW HJWITGOED.NL

BEELDSCHERMOF LEESBRIL OP UW EIGEN STERKTE

Nu voor

€139,-

INCLUSIEF ENKELVOUDIGE GLAZEN

‘t Streekien

®

Lego bouwwedstrijd 



  

       

 



D E S P E C IA L IS T IN

ONZE BEKENDE MERKEN O.A. • Sigma • Sikkens • Auro • Aquamaryn

• VERF EN VERF ECOLOGISCHE • LEEMSTUC ATIE • RA AMDECOR • BEHANG

Vechtstraat 68, Zwolle, Tel.: 038 - 453 53 01, Vechtstraat 68, Zwolle, www.eerenstein.nl

Vechtstraat 68, Zwolle, Tel.: 038 - 453 53 01, Tel.: 038 - 453 53 01, www.eerenstein.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

13

Het cirkelhoofd van september

ZERBRINK Het Loord

NU IN ONZE AANBIEDINGSHOE

K

KORTING TOT 50%K REINIGEN

OO EN REPARATIES VAN UW TAPIJTEN.

De sloop op de Melkmarkt vordert gestaag en trekt de aandacht van vele passanten. De dame in de cirkel was er ook bij en kan de originele foto ophalen bij van Rossum IJzerhandel en op vertoon van de foto in het bezit komen van de volgende prijzen: Een portie Nasi Rames van Toko Bali; een waar-

debon van 10 euro van Van Rossum IJzerhandel; een tube onderhoudscrème van Wieten Schoencomfort; een fiets kilometerteller van Jaap Bos Tweewielers; een waardebon van 10 euro van Eerenstein Verf & Wand; een paar sportsokken van Run2Day en een lekkernij van banketbakkerij De Kruyter.

Diezerbrink: nieuwe naam gekozen uit ruim tachtig inzendingen www.loord.nl

Actie voor oktober 2015

Diezerkade 1, 8021 CW Zwolle

Een groep ondernemers uit het winkelgebied Dieze centrum schreef een prijsvraag uit om mee te denken over een nieuwe naam voor het winkelgebied. Uit ruim tachtig inzendingen is de naam Diezerbrink gekozen. Een naam die recht doet aan de historie en die tegelijkertijd de levendigheid van het winkelgebied benadrukt.

NIEUWE SCOOTERS VANAF € 999,00 GEBRUIKTE SCOOTERS VANAF € 395,00 - INKOOP - REPARATIES - ONDERDELEN - SCHADEHERSTEL

- VERKOOP - ONDERHOUD - ACCESSOIRES - OPHAALSERVICE

VECHTSTRAAT 108-110 8021 AZ ZWOLLE 06-17832110 - 06-22251781 WWW.SCOOTERFORYOU.NL

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

Dolblij waren de twee winnaars, de heer Sijbinga en de heer Klein Haneveld. Beiden ontvingen uit handen van de stichting winkelgebied Dieze centrum (straks Diezerbrink) waardebonnen ter waarde van 125 euro. Deze mogen ze besteden in het winkelgebied, bestaande uit Diezerkade, Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat, dat nu hun naam draagt. Een groep ondernemers uit het winkelgebied is al enige tijd met elkaar aan het werk om het winkelgebied beter bekend te maken bij de inwoners van Zwolle. Zij laten zich daarbij inspireren door de rijke historie van het gebied. Al sinds de Middeleeuwen werd hier, net buiten de stadspoorten van Zwolle een levendige handel gedreven. Agrarische producten als melk, kaas en vlees werden hier verkocht. Ook werd hier lange tijd een paardenmarkt gehouden. Er ligt bovendien nog een restant van de paardentram. Die levendigheid, diversiteit en

vakmanschap is vandaag de dag nog steeds te vinden in het winkelgebied.

De winkeliers willen de straat aankleden met historisch fotomateriaal en zijn bezig een historische route door de wijk te ontwikkelen (in samenwerking met Historisch Centrum Overijssel).

Ook wordt gewerkt aan een nieuw logo, waarin de rijke geschiedenis beter zichtbaar wordt. Op termijn is de hoop dat dit doorwerkt in andere zaken, zoals reclame-uitingen, gevelindelingen en straatmeubilair. Op die manier wordt gewerkt aan het verfraaien van een mooi stukje historisch Zwolle.

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

14

ACTUEEL

maandag 28 september 2015

Vijf jaar voor steekpartij

Celeanum herdenkt deportatie Joden

(vervolg pagina 7) Toen hij uiteindelijk zijn vrouw weer mocht spreken, zijn deze gesprekken afgeluisterd. “Rara waar zullen deze gesprekken over gaan?”, vroeg de raadsman.

Foto: Eigen foto

VEERALLEE - Het Gymnasium Celeanum uit Zwolle herdenkt op donderdag 1 oktober de deportatie van de Zwolse Joodse gemeenschap op 2 en 3 oktober 1942 vanuit de gymzaal van het Gymnasium Celeanum aan de Veerallee.

De herdenking vindt plaats in de vorm van een stille tocht die gaat van het Celeanum-gebouw aan de Westerlaan naar het Joods monument de Rozenboom voor het oude Celeanum aan de Veerallee.

De leerlingen en andere aanwezigen leggen een witte roos bij het monument. In april 2015 adopteerde het Celeanum het monument De Rozenboom om de verbinding van het Celeanum met de geschiedenis van de Joodse gemeenschap in Zwolle tot uitdrukking te brengen. Bij de komende herdenking speelt de sectie tekenen met leerlingen uit leerjaar 3 een belang-

rijke rol. Werk van de leerlingen is tijdens de bijeenkomst te zien.

In de Tweede Wereldoorlog deed de gymnastiekzaal van het Celeanum aan de Veerallee dienst als centrale plek waarvandaan de Joden naar Westerbork werden gedeporteerd. Op 2 en 3 oktober 1942 vond een grote deportatie plaats van Zwolse Joden vanuit deze gymnastiekzaal, in november van dat jaar gebeurde dit nogmaals. Op 8 en 9 april 1943 werd een derde groep gedeporteerd.

Deelnemers aan de stille tocht worden vanaf 14.45 uur ontvangen op het Celeanum.

Volgens hem was er helemaal geen geldige reden om zijn cliënt af te zonderen. De politie kwam op het spoor van W. en F. doordat die laatste door een getuige herkend werd. De politie heeft gezocht naar het mes. Op een woonschip werd een mes gevonden, maar dat was een ander. De aangever had een survivalmes bij zich, maar dat bevatte geen bloedsporen.

Ook is in de gracht gedoken, maar tevergeefs. De officier van justitie vond een poging doodslag door W. bewezen. Het slachtoffer is tot vijf keer toe gestoken. De verwondingen waren potentieel dodelijk, zo concludeerde een arts. De officier vroeg om vijf jaar cel. Hij achtte de rol van F. niet wezenlijk van belang. Hij vroeg de rechtbank haar vrij te spreken. De advocaat van F. vond een vrijspraak ook op zijn plaats. De raadsman van W. vroeg de rechters, als ze het handelen van het OM wel goedkeuren, zijn cliënt te ontslaan van rechtervervolging. Hij handelde uit noodweer. Hij zag dat de aangever een mes had en wilde voorkomen dat hij of zijn vrouw gestoken zou worden.

(Vonnis op 6 oktober)

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

15

Workshop Gregoriaans Zwolle BINNENSTAD - Bij voldoende deelname wordt op zaterdag 24 oktober in de OLV-Basiliek (Peperbus) aan de Ossenmarkt een workshop Gregoriaans gehouden.

Deze workshop wordt gegeven door de Nederlandse Sint Gregoriusvereniging (NSGV), afdeling Utrecht. De musici Marcus de Haard en Ronald de Haan vertellen, laten zien en horen over het ontstaan, de ontwikkeling van en het gebruik van Gregoriaans. De plaatselijke schola ‘Beate Maria Virgine’ vervult deze dag een illustratieve rol. Gregoriaans is de oudste muziekvorm van WestEuropa. Oorspronkelijk komt het uit de Joodse, Griekse en Latijnse kerkelijke muziek. Gregorius 1 de Grote (paus van 590 tot 604) heeft er mede voor gezorgd dat

het Gregoriaans is geworden zoals wij het nu kennen. Aanvankelijk werd het Gregoriaans mondeling doorgegeven. Later is men gaan noteren. Het notenschrift dat in het Gregoriaans is gebruikt, is het begin van de muzieknotatie in de westerse muziek. In de 19e eeuw is het Gregoriaans herontdekt. Alle liederen zijn opnieuw uitgegeven.

De workshop begint om 10.00 uur (inloop vanaf 9.30 uur) en duurt tot 15.00 uur. Bel voor informatie en aanmelding (030) 698 25 79 of mail naar post@ nsgv-aartsbisdom.nl.

Leger zoekt collectanten in Zwolle ZWOLLE - Het Leger des Heils zoekt collectanten in de gemeente Zwolle voor de jaarlijkse deur-tot-deurcollecte. De collecte wordt gehouden van 30 november tot en met 5 december.

De opbrengst van de collecte wordt gebruikt voor het sociaal maatschappelijk werk van het Leger. “Steeds meer mensen doen een beroep op de hulp van het Leger. Bijvoorbeeld in de vorm van gebruikte kleding, voedsel of hulp bij schulpverlening.

Bovendien voelen steeds meer mensen zich eenzaam”, aldus de organisatie. “Het Leger des Heils wil mensen helpen die hulp nodig hebben en nergens anders terechtkunnen. Iedereen kan een beroep doen op het Leger des Heils, ongeacht achtergrond of levensovertuiging. De deuren van

buurtsteunpunten en korpsgebouwen staan voor iedereen open.

Wekelijks worden inloopochtenden, gezamenlijke maaltijden en andere activiteiten georganiseerd.

Voor deze projecten en het ontwikkelen van nieuwe initiatieven, krijgt het Leger des Heils geen subsidie. Daarom zoekt het Leger mensen die willen helpen. Onder de noemer ‘Samenleven doe je dus niet alleen’, organiseert het Leger in veel plaatsen deurcollectes.” Wie zich wil aanmelden om in de wijk te collecteren, kijkt op www.legerdesheils.nl/collecte of belt met (036) 539 81 75.

beschadigd been. Raymond: ‘Mijn vrouw is zelfstandige, ze heeft een kapsalon aan huis. Een paar weken niet werken betekent dan een paar weken geen inkomen. Veel zzp’ers hebben geen arbeidsongeschiktheidsverzekering, vanwege de kosten. Als ik klanten spreek, dan neem ik mijn vrouw tegenwoordig als voorbeeld. Dit ongeluk zagen wij ook niet aankomen, en we zit-

ten nu wel met de gebakken peren.

Gelukkig ziet het ernaar uit dat het goed gaat komen met haar, maar achteraf was verzekeren misschien toch wel een goed idee geweest.’

Advertorial

Een halve dag met Raymond Tol van Univé

Vandaag lopen we mee met Raymond Tol. Raymond werkt in een van de 150 Unive-winkels die Nederland rijk is.

Om negen uur zitten we klaar voor de eerste klant. Die meldt zich om tien over negen. Het is een man van een jaar of 35. Hij blijkt onlangs gescheiden en omdat hij recentelijk een paar keer is verhuisd, heeft Raymond hem regelmatig gesproken over zijn woonverzekering. Die moest een aantal keer worden aangepast.

Raymond: ‘Een echtscheiding hakt erin. Dat zie ik maar al te vaak. De gesprekken die ik heb, gaan in dit soort situaties vaak maar voor een klein deel over de verzekering. Ik ben blij dat we dit soort gesprekken face-to-face kunnen voeren. Een luisterend oor kun je ook aan de

telefoon bieden, maar live gaat dat nog net iets beter.’

Miljoenen schade Raymond bespreekt ook de aansprakelijkheidsverzekering nog even met de klant. Vanwege de gewijzigde gezinssamenstelling moet die worden aangepast. Raymond: ‘Een aansprakelijkheidsverzekering is in Nederland niet verplicht.

Persoonlijk vind ik dat gek. Sommige mensen denken dat zo’n verzekering alleen van belang is als je thuiswonende kinderen hebt, maar dat is niet waar. Als jij, omdat je bijvoorbeeld roekeloos de straat oversteekt met je fiets, een ongeluk

Bezoek onze website: www.bswbanden.nl

veroorzaakt, waarbij mensen of spullen beschadigd raken, dan ben jij hiervoor aansprakelijk. De consequentie is dat de tonnen, of soms miljoenen schade die je per ongeluk hebt veroorzaakt, op jou verhaald kunnen worden. De put waar je dan in valt, is echt heel diep. Daar kom je niet overheen. Voor een paar euro per maand voorkom je dat dit jou kan overkomen.’

Univé is gevestigd aan de Nieuwstraat 126 in Zwolle. U kunt hen telefonisch bereiken via (038) 750 14 80 of een e-mail sturen naar zwolle@unive.nl.

Gebakken peren Raymond benadrukt dat een ongeluk in een klein hoekje zit. Dit heeft hij recentelijk zelf nog ervaren.

Zijn vrouw werd aangereden door een oude dame die het gaspedaal aanzag voor het rempedaal, in haar gloednieuwe auto. Gevolg: enorme schrik, maar ook een zwaar

RIOLERING VERSTOPT?

OPGERUIMD MET MULTIMATE DE BREKER LUXE SCHUIFDEURKASTEN EN DRAAIDEURKASTEN OP MAAT GRATIS MONTAGE* EN 50% KORTING OP LADES

Goedkoopste van van dede regioregio in Goedkoopste in •autobanden • velgen Bezoek onze website: www.bswbanden.nl •APK •uitlaten Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277 •remmen • accu’s

Tijd voor Bezoek onze website: www.bswbanden.nl winterbanden! van de regio in BelGoedkoopste voor een afspraak Goedkoopste van van de regio in (Ook montage elders gekochte banden)

Bovenheigraaf 133b Wezep - T 038-3759277

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

*Vraag naar de voorwaarden Buiten de Enkpoort 15, Hasselt, tel. 038-4771258 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 19:30 uur Zaterdag van 8:30 tot 16:30 uur.

Kijk ook eens op www.multimatedebreker.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

16

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

We helpen je graag

Dus als je iets niet kunt vinden, lopen wij graag met je mee. Heb je een vraag over een product of hulp nodig bij het inpakken van je boodschappen? Laat het ons weten. Wij helpen je graag!

Hallo Allerslimste Koop Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23 Jumbo, Zwolle, Bachplein 14

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

17

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

18

ADVER TORIAL

Echtpaar Korenromp uit Zwolle:

“Als je thuiskomt van vakantie weet je meteen waarom je een waterontharder hebt”

Ze wisten al heel lang van het bestaan, toch duurde het tot de kinderen zelfstandig waren voor het echtpaar Korenromp zich een AquaCell waterontharder gunde. Nu willen ze niet meer zonder. Je weet pas wat je mist als het er niet meer is.

“Een wonderlijk ding, die AquaCell”, meent Ton Korenromp, technisch adviseur bij Enexis. “De schuifdeuren van onze douche waren bijna niet meer open en dicht te krijgen van de kalkaanslag. Nu lopen ze als geolied!” Dat hun kraanwater direct zacht was na plaatsing van een AquaCell, dat was ze wel duidelijk. Maar dat na enige tijd ook oude problemen letterlijk oplosten, dat hadden ze niet verwacht. “Het scheelt dus heel veel poetswerk in de badkamer; tegels en kranen blíjven schoon. Maar het heeft een tijd geduurd – tot vier jaar geleden, toen de kinderen de deur uit waren –voor we onszelf dat comfort van een waterontharder gunden. Eigenlijk is het zo: als je van jongs af aan in Zwolle woont, dan heb je leren leven met hard water.” Héél hard water: 15 dH. Pas beneden 3 dH is water echt zacht te noemen. Waterleidingbedrijf Vitens had dus een goede reden om haar water te ontharden. Het echtpaar Korenromp was evenwel niet onder de indruk: “Het ging van 15 dH naar 8 dH, maar de kalkaanslag werd niet minder om te zien; de waterkoker sloeg nog steeds dicht.’

Over de streep door vrienden en een collega Dat werd wél anders nadat de

AquaCell was geïnstalleerd. Binnen vijf maanden was de waterkoker vrij van aanslag geraakt. Wat had het echtpaar uiteindelijk over de streep getrokken?

Ton: “Eigenlijk zijn we al heel vaak aangespoord om toch een ontharder te kopen. Twintig jaar geleden al hebben we een demonstratie aan huis gehad van een neef van me; die verkocht zulke apparatuur. Ik weet niet meer volgens welk principe dat werkte, wel dat we het erg duur vonden. We besteedden het geld toen liever aan de kinderen.”

Later – de kinderen stonden zo goed als op eigen benen – kwam de waterontharder wéér voorbij; nu bij goede vrienden, die er zeer tevreden over waren.

“En ten slotte was er die collega in ons energiebedrijf met verhalen over de AquaCell. Toen ben ik me er in gaan verdiepen en raakte ik toch wel overtuigd. Goedkoop is zo’n cadeautje voor jezelf niet – zo’n 2000 euro – maar het was tijd om onszelf dat comfort te gunnen.”

Een weldaad voor het eczeem Hij moest wat wennen aan de nieuwe smaak, na zoveel decennia hard water. “Maar de voordelen zijn overduidelijk. Geen kalkaanslag rond

kranen, op tegels en douchedeuren.

Geen kalk meer in de waterkoker en geen filmpje meer op de thee.

Het water voelt zacht als crème op je huid. Ik had een milde vorm van eczeem aan mijn handen en dat is nu een heel stuk minder.”

Het werd al snel vanzelfsprekend, die nieuwe luxe. Maar als de Koren-

keuken & badkame

romps van vakantie terugkomen en voor het eerst weer onder de eigen douche staan, ja dán weten ze weer precies waar ze het voor gedaan hebben.

“We zijn er nog steeds enthousiast over. Net als over die mensen van AquaCell. Wij halen onze zoutblokken voor het onderhoud altijd bij het bedrijf zelf, in Joure. Wat een pret-

r

cheque

, 0 0 0 . €5

tige sfeer daar, wat een goeie uitstraling! Dat zegt toch wel heel veel.”

Meer informatie? www.aquacell.nl Of bel: 088 98 99 100

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

EN G DV I E S

R O OT S

E

G N I T KOR

VO O R

GOED

A

Een geur die fris opent, maar die onweerstaanbaar warm is!

%g 3k8ortin

50% KORTING van 16.50 voor

60 ml van 12.95 voor

7.

95

Bio-Oil

125 ml van 20.95 voor 13.95 200 ml van 28.95 voor 19.95

8.

25

Mexx Woman eau de toilette 20 ml

Voor alle aanbiedingen geldt OP=OP!

GRATIS OOGCREME TWV 32. 50

Goed voor je weerstand!

Sans Soucis 24h anti age care normal skin (41. ) of 24h anti age care dry skin (42.95) 00

Met New Care Rust blijft u relaxed in drukke en spannende tijden!

Met gratis Anti age eyecare 15 ml twv 32.50

Louis Widmer Bij aankoop van een dagcrème (vanaf 23.40) een Remederm

Lichaamsmelk 50 ml gratis

GRATIS

LICHAAMSMELK TWV 4. 50

New Care Rust 60 tabletten (19.95) Multi 60 tabletten (23.85)

De Stadsdrogist Zwolle Assendorperstraat 71e T (038) 42 163 11 • Zwolle winkelcentrum Stadshagen T (038) 42 004 79 Of bezoek ons in: Deventer winkelcentrum Keizerslanden T (0570) 625 823 • Hattem Kerkstraat 24-26 T (038) 44 419 21 • Heerde Dorpsstraat 24 T (0578) 691 552 Raalte Grote Markt 50 T (0572) 380 360 • Bestel online op www.destadsdrogist.nl of www.destadsparfumerie.nl en laat je producten (cadeaus) bezorgen, lokaal zelfs per stadsfiets.

Acties zijn geldig van 26 september t/m 10 oktober 2015 • Alle prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten.

19

RM Fashion geknipt voor de lange en brede man

maandag 28 september 2015

O N DE RN E M E N D

IN ASSENDORP

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

Sinds enkele jaren zijn er twee RM Fashionwinkels in de Geerstraat.

De kledingzaak aan de Geerstraat 40 heeft alles voor de langere man. De lengtematen lopen van 30 tot en met 40. RM Fashion aan de Geerstraat 27 is het adres voor de bredere man met maten die lopen van medium tot acht keer XL (XXXXXXXXXL).

Ook in het najaar heeft RM Fashion weer veel te bieden. Zo er is veel variatie in overhemden met merken als Casa Moda, Kitaro, Redmond, Marvelous en Culture. Bij de broeken

zien we erkende namen als Mustang, Paddocks, Faster en Blue X Only. Opvallend in de collectie bij RM Fashion zijn de modieuze bodywarmers. Ook zien we dit najaar veel printblouses.

RM Fashion heeft kostuums in alle maten. De lengtematen lopen tot en met 61 en de breedtematen tot en met 68. Om het extra aantrekkelijk te maken hanteert RM Fashion een doorlopende setprijs. Een tweedelig kostuum met overhemd, stropdas en sokken. Alle is naar eigen keuze samen te stellen. Bovendien zijn de kostuums los indeelbaar.

20

Lego bouwwedstrijd Bijbels tafereel

NIEUW

RM Fashion in Kampen is al jarenlang de specialist op het gebied van grote maten, maar heeft ook alles in huis voor de lange man.

www.deswollenaer.nl

Interessant in de collectie zijn ook de vesten van Baileys. Met broeken van Meyer en blouses van Culture zijn mooie combinaties mogelijk.

Daarnaast is Borduurstudio van RM Fashion het vermelden waard. Hier is het mogelijk om tegen onwaarschijnlijk lage prijzen een kwalitatief hoogwaardig en duurzaam borduursel in een kledingstuk te laten maken. Ook zeer geschikt voor het borduren van een bedrijfslogo in kleding.

RM Fashion Geerstraat 27 (038) 332 67 43 Geerstraat 40 (038) 333 48 00

Tijdens de Kinderboekenmaand houdt christelijke boekwinkel De Fakkel in Zwolle een Legobouwwedstrijd in het kader van de nieuwe uitgave ‘Bijbel in 1001 blokjes’.

‘Wie bouwt het beste een Bijbels tafereel van Legoblokjes na?’ De Ark van Noach, David en Goliath, het kerstverhaal of een ander Bijbelverhaal. Tot zaterdag 31 oktober 2015 12.00 uur kunnen de Legobouwwerken bij De Fakkel worden ingeleverd.

Om 16.00 uur volgt dan de prijsuitreiking.

De maximum leeftijd 12 jaar. De drie mooiste bouwwerken krijgen een leuke prijs. Bovendien worden ze een week lang tentoongesteld in de winkel aan de Vechtstraat 72.

Kijk voor meer informatie over de actie op www.fakkel.nl.

Succesvolle finaleweken bij Visgilde Hans Visscher De finaleweken bij Visgilde Hans Visscher aan de Melkmarkt zitten erop. Van 27 augustus tot en met 5 september konden klanten profiteren van verschillende aanbiedingen, genieten van diverse proeverijen en meedoen met de visquiz.

De finaleweken waren in voorbereiding naar de titel ‘Visspecialist van het jaar 2015’. Op 5 oktober is de finale uitreiking. Toen Hans Visscher op 29 juni hoorde dat hij tot finalist zijn uitgeroepen naar de titel, was hij enorm overrompeld. “Ik heb altijd het idee dat het beter kan in onze winkel,” begint hij, “daarom hebben we ons ook uiteindelijk ingeschreven als deelnemer

aan de wedstrijd. Met de beoordeling van de jury kunnen we onze winkel nog verder verbeteren.”

Uiteindelijk mocht Hans Visscher zich na 29 juni finalist noemen. Hij kreeg een kraakheldere opdracht mee: ‘Maak een verkoopplan rondom het thema ‘visbeleving’ en voer die in twee aangewezen weken uit.’ “En dat hebben we gedaan,” vertelt hij enthou-

siast. “Onze finaleweken stonden in het teken van twee vissoorten: de mosselen en de schol. We hebben er echt alles aan gedaan.”

Nu is het afwachten tot maandag 5 oktober. Dan vindt namelijk de Spakenburgse Visbeurs plaats. Tijdens dit evenement maakt de organisatie de winnaars bekend.

Wij weten het goed gemaakt!

Constructieweg 41-1 » Kampen info@bcoreclameburo.nl

NU € 200,KORTING

op uw nieuwe CV-ketel Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nl Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Dan is dit uw moment. Wanneer u nu een CV-ketel bij Energiewacht Groep aanschaft, ontvangt u € 200,- korting!* Zo profiteert u van een zeer aantrekkelijke actie en bent u verzekerd van een warm huis in de winter. Kijk voor meer informatie op www.energiewacht.nl of bel 0800 - 1587.

* Vraag naar de voorwaarden

comfort

maandag 28 september 2015

De Geluksmakelaar van Zwolle stunt

Aben en van de Schelde 35 jaar actief in Emmeloord en Zwolle

De speciale najaarstrekking van de Staatsloterij vindt op donderdag 1 oktober weer plaats. De hoofdprijs is 10.000 euro per maand, dertig jaar lang.

Autobedrijf Aben en van de Schelde bestaat 35 jaar.

“Onbewust hebben onze vaders ervoor gezorgd dat wij hun bedrijf later hebben overgenomen”, lachen Arne Aben en Jeroen van de Schelde.

Maar er zijn ook veel andere prijzen. Bij Primera Kosterman aan de Hogenkampsweg loopt nu een stuntactie. Iedereen die daar staatsloten koopt voor deze trekking mag op de inmiddels beroemde Geluksmakelaarknop drukken.

Drukt de klant het Geluksgetal van de afgelopen trekking van de Staatsloterij (= 66) tot stilstand op de display dan..... krijgt men

“Tijdens het avondeten ging het vaak over auto’s, verkoop en onderhoud.

Daar is de kiem gelegd voor onze liefde voor auto’s.” Jan Aben en Kees van de Schelde hebben het bedrijf in 1980 in Emmeloord opgericht.

Het bedrijf verkocht toen het merk Datsun. Twee jaar later werd Datsun overgenomen door Nissan, waarmee Autobedrijf

het totale aankoopbedrag van de staatsloten trekking 1 oktober meteen contant weer uitgekeerd. De klant

speelt dan gratis mee. Op naar de geluksmakelaar.

Kijk voor meer informatie op www.geluksmakelaar.nl.

Demo-/Inleverdag 8 mm films bij Media Markt Zwolle

Media Markt houdt speciale inlever-/demodagen smalfilm scannen, speciaal gericht op het overzetten en veiligstellen van 8 mm films; dubbel 8 en super 8. Op zaterdag 3 oktober, van 10.00 tot 16.00 uur is de inleverdag bij Media Markt in Zwolle.

De professionals van Power Service digitaliseren en laten op deze dag zien hoe de 8 mm films worden gescand en wat de kwaliteit is van het gescande filmmateriaal.

Wie benieuwd is hoe de kwaliteit van een eigen filmpje is, het team kan dat direct laten zien. Alle oude dierbare beelden zet Media Markt over

naar dvd of naar een externe harde schijf. Op die manier zijn de beelden veiliggesteld voor de toekomst en kunnen ze weer worden bekeken of worden bewerkt in een videomontageprogramma.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Aben en van de Schelde Nissan-dealer werd en dat is het bedrijf nog steeds. “Zowel wij als onze medewerkers kennen Nissan door en door en dat merken onze klanten aan onze kwaliteit.” Sinds 2013 is Autobedrijf Aben en van de Schelde uitgebreid met een vestiging in Zwolle, die meteen werd voorzien van het nieuwste Nissan retailconcept. “De

21

komende weken geven we zowel in Emmeloord als Zwolle cadeaus weg ter ere van ons 35-jarig bestaan. Klanten kunnen grote korting krijgen op geselecteerde voorraadmodellen of een gratis automaat, drie jaar gratis onderhoud of korting op de accessoires. Zo maken we het nog interessanter om Nissan te rijden.” Kijk voor mee informatie op www.abenenvandeschelde. nl. www.

deStadskoerier .nl

Familieberichten

mooie dienst waar inmiddels al veel klanten dankbaar gebruik van maken.

Op deze dag kan men de professionals alles vragen over deze dienst. Neem vooral films mee naar Media Markt in het Maagjesbolwerk, want wie op de demodag opdrachten direct inlevert, krijgt niet alleen het beste advies, maar ook een zeer aantrekkelijk voordeel.

“Wij helpen u graag bij een goed afscheid.”

Wij zijn Eelke Lap en Henny Goldebeld, wij zijn uitvaartverzorgers voor Yarden in Zwolle e.o. Uit ervaring weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 038 42 14 000.

Yarden Uitvaartzorg Zwolle e.o., De Zwolse Begrafenisvereniging.

Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag).

Ook indien u niet of elders bent verzekerd. www.yarden.nl.

Niet alleen 8 mm films, maar ook videobanden, cameratapes, foto’s, dia’s en negatieven kunnen worden omgezet. Een

Najaar Bij o vindt uns de bekend e merk en en krij g t u persoo nl advies!ijk

Ik word er zo moe van

Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode Maten 38 t/m 52

www.cir.nl

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

www.deswollenaer.nl

maandag 28 september 2015

Marjanne Staal uitvaar tverzorging zorgzaam en zorgvuldig Persoonlijke begeleiding

22

Afscheid nemen

in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Af

Koperslagerstraat 99, Zwolle T. 06 109 669 39 www.marjannestaal.nl

Els en Marjanne Staal

Michael Pilarczyk spreekt in Brasserie Hofvlietvilla Brenda’s LEZINGEN

1 Een uitvaartomdat omdat Een passende passende uitvaart ieder mens bijzonder bijzonder is. is. begeleiden uitvaarten Wij begeleiden uitvaarten verzorgen financiële en verzorgen financiëleen en administratieve nazorg. administratieve nazorg.

www.kameleon-uitvaartzorg.nl www.kameleon-uitvaartzorg.nl 06 - 209 451 41 (dag en nacht bereikbaar bij een overlijden)

Het pand van Meander Uitvaartbegeleiding, tegenover brasserie Nieuw Hofvliet.

Geert van de Belt

06-16945646 dag en nacht bereikbaar www.geertvandebelt.nl ook als u elders verzekerd bent kunt u een beroep op mij doen.

woensdag 7 oktober Michael Pilarczyk, inspirator

2

Marloes Damman Marloes Damman

Zorg voor uw uitvaart

DANSEN IN DE HEMEL

Voormalig radio-dj en televisiepresentator Michael Pilarczyk verzorgt op woensdag 7 oktober een lezing in Brasserie Hofvlietvilla. Deze spreker, schrijver, ondernemer en levenscoach is expert in het begeleiden van mensen en organisaties op weg naar persoonlijke groei en zakelijk succes.

Zijn eerste boek met de titel ‘Dansen in de Hemel’ was meteen een groot succes. Er zijn inmiddels ruim vijftigduizend exemplaren verkocht. Het is een actuele roman over verlangen, geld, geluk en de moderne samenleving die lijdt aan de chronische ziekte ‘hebzucht’. De lezing van Pilarczyk is gerelateerd aan het boek en gaat over bewustzijn en zingeving. Wat staat er op jouw wensenlijst? Geld, geluk of persoonlijke groei? Meer tijd voor jezelf en doen wat je werkelijk leuk vindt? Maak je dromen waar en haal het beste uit jezelf. Stel dat bijna alles mogelijk is, wat zou je dan doen?

Pilarczyk heeft tips voor meer balans in het leven en vertelt hoe we een succes kunnen maken van alles wat we doen. De methode van Pilarczyk is gebaseerd op de Tao Te Ching, NLP en Quantum Leap Advantage.

De lezing, op initiatief van Meander Uitvaartbegeleiding, begint om 19.30 uur en is vrij toegankelijk. Vanwege de te verwachten belangstelling en om teleurstelling te voorkomen, is aanmelden noodzakelijk.

Meander Uitvaartbegeleiding Katerdijk 1 8011 BK Zwolle (038) 453 63 20 info@meander-uitvaartbegeleiding.nl

KIND & ROUW

woensdag 14 oktober Brenda Koper, uitvaartbegeleider

3

ERFRECHT

4

UITVAARTKOSTEN

woensdag 28 oktober mr. Dick Timmerman, notaris

woensdag 4 november David Meiboom, directeur DLE

Alle lezingen zijn van 19.30 - 21.30 uur LOCATIE LEZINGEN

Uitvaartbegeleiding

Freda Gaasbeek

Verzorgt uw uitvaart natuurlijk

www.fredagaasbeek.nl Wilt u een overlijden melden?

Bel Freda 06-425 132 80.

Dag en nacht bereikbaar, 7 dagen per week.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Bottenberg Voor een persoonlijkHerman en waardig afscheid

Wilt u”DEopWIJZE deze thema pagina WAAROP MEANDER OMGINGBel MET 038-3331027 ONZE EMOTIES adverteren?

WAS HARTVERWARMEND” Meer weten? Neem gerust contact op of loop eens binnen. U bent van harte welkom.

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

Uitvaartverzorging Herman Bottenberg Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323 Uitvaartverzorging Herman Bottenberg

038 33 33 323

Dag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323

www.uitvaartbottenberg.nl htbottenberg@hetnet.nl

Melden overlijden: 038 453 63 20 24 uur per dag - www.meander-uitvaartbegeleiding.nl - Huize Hofvliet - Katerdijk 1 - Zwolle

I

Fluessen

E

D

Reitdiep

d

Vlieland

W

Texel

a

IJsselmeer Markermeer NOORD-

d

W

A

D

HOLLAND

Nu ook in uw regio Gratis thuis bezorgd!

Markermeer

eekanaal

Noordzeekanaal

A

www.deswollenaer.nl 23 Blokzijl Schiermonnikoog E N Ameland Meppel Terschelling Staphorst e e GRO z Zwartsluis SLAND Tjeuke-meer n FRIE e Genemuiden Vollenhove Steenwijk Hasselt IJsselmuiden Blokzijl Kampen Meppel

L

n

Staphorst Zwolle Zwartsluis IJsselmeer Meppel Hattem Elburg VollenhoveGenemuiden Hasselt Oldebroek IJsselmuiden Wezep Westenholte Doornspijk Kampen Zwolle Zwolle Heerde ’t Harde

IJssel

OORDLLAND

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

Nunspeet

ere Alm Elburg

IJssel

Hattem Epe Oldebroek Zeewolde Vaassen Wezep Harderwijk Doornspijk Diepeveen Ermelo Schalkhaar ’t Harde Heerde Putten Staverden Nunspeet Apeldoorn Deventer Twello Epe Zeewolde Utrecht Epse Arnhem Hooglanderveen Nieuw Milligen Harderwijk Vaassen Hoogland Ermelo Rijn Apeldoorn Voorne Hooglanderveen Beekbergen Voorthuizen Maas Waarom de culinaireOvAmersfoort groenteman?

Hoogland erflakkee Zwartebroek Hoenderloo ✔ Elke weekOu20 nieuwe maaltijden, veel variatie en weAmersfoort ✔ AlleTerschuur diëten mogelijk, zoutarm,Beekbergen vetbeperkt, diabetisch, de Barneveld volgen de seizoenen gemalen of vegetarisch Rij Schouwen Hoenderloo n ✔ Echt verse en authentieke gerechten, ZEELAND Leusden ✔ Hollandse kost en diverse wereldkeukens, NOORD- voor een Achterveld BRABANT je proeft het verschil! ieder voldoende keuze!

De Glind veland

IJss

el

UTRECHT UTRECHT

Zuid-Be ✔ Vaste bezorgers, voor u een bekend gezicht ✔ Ruime keuze in desserts, ook vers gesneden fruit, ✔ Uitsluitend verse bereiding en koelvers aangeleverd in zuivel van Erf-1! magnetron-oven verpakking ✔ Gratis bezorging!

LIMBURG

BEL NU VOOR EEN

Normaal €5,99

Maas

Sc

Maas

r

8

9 ,

Kiyoh klantbeoordelingen

Sen ne

Dyle

PROEFmaaltijd NOORDnd re

aut

Esc

De

slechts

Leie

Rijn

GRATIS helde

Ru Maas

u betaalt de 1e maand voor een

Rijn

Nete

Ge te

Probeer nu!

VERSE Maaltijd

as

Ma

De maaltijden worden bij mij op dinsdagen vrijdagmorgen bezorgd op een vast tijdstip, hierdoor hoef ik niet altijd thuis te blijven, dat geeft me vrijheid! Ook het ruime assortiment is een groot pluspunt

BRABANT

038-3030269 NOORDBRABANT

IJss

Lek LLAND

Lek

Jan Dijckmeester 22/09/2015

s

a Ma

LIMBURG

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

24

Steun uw favoriete ! vereniging

Week 40 - Aanbiedingen geldig van wo. 30 september t/m di. 6 oktober 2015

Steun met Boni uw favoriete jeugdvereniging!

Boni voelt zich betrokken bij lokale (sport) verenigingen en vindt het belangrijk dat jongeren de mogelijkheid krijgen om hun hobby uit te oefenen. Wij gaan de komende 8 weken jeugdverenigingen sponsoren. Samen met u!

2 FLESSEN

2.

1 Nu met r o s n spo munt

3.58

50

Coca-Cola

diverse soorten, fles 1500 ml

liter 0.83

Zo spaart u mee Van woensdag 30 september t/m dinsdag 24 november 2015 ontvangt u bij iedere besteding van 10 euro een sponsormunt*. Daarnaast ontvangt u extra munten bij een wekelijks wisselend pakket actieartikelen. U kunt deze sponsormunten doneren aan één van de deelnemende verenigingen door deze in de koker van uw favoriete vereniging te doen.

In totaal stelt Boni supermarkten voor alle deelnemende verenigingen een bedrag van liefst € 225.000,00 beschikbaar.

Spaar mee en steun uw vereniging!

nl upermarkt. is n o .b w w w soractie /Jeugdspon 1 Nu met r o s n spo munt

PER PAK

KORTING 2.35 - 3.94

1.18-1.34

Optimel Drink of Puur diverse soorten, literpak

0.

Bestel nu ook lekker makkelijk uw boodschappen in onze webwinkel

www.bonisupermarkt.nl/webwinkel.

Boni Zwolle Deventerstraatweg 20

diverse soorten, pak 250 gram, doosje 10 cups of zak 36 pads

25%

1 Nu met r o s spon munt

99

Douwe Egberts Koffie

3 Nu met r o s n spo n munte

Pampers new baby, active fit of easy up, diverse soorten, pak 23-45 stuks

3 PAKKEN 27.87-28.05

25.

00

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Voor openingstijden, adressen en meer voordeel: www.bonisupermarkt.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

WIJ ZIJN DE ENIGE 100% AMBACHTELIJKE SLAGER IN ZWOLLE (in de supermarkt)

IEDERE DAG VERSE PRODUCTIE IN ONZE EIGEN SLAGERIJAFDELING f je! e o r p t a d ...en

Onze 10 gediplomeerde slagers en medewerkers zijn u altijd graag van dienst!

D I rNt/mG6EokN B I Eem AAN tober n 30 sept be

geldig va

RUNDERGEHAKT Per kilo

4.

00

VARKENSFILETLAPJES Per 750 gram

5.

00

HEKSENKAAS SNITSEL per 200 gram

ENTRECÔTE per 300 gram

1.

00

5.

00

KIPDRUMSTICKS per kilo

3.

00

DIKKE VLEESKRABBEN per kilo

5.

00

GEBRADEN SLAVINKEN EN SAUCIJZEN per 4 stuks

2.

00

Vleeswaren

PALINGWORST

per 100 gram ..............

0

75 .

FILET AMERICAN per 100 gram ..............

1

00 .

GEVULD STOKBROOD per stuk ........................

3

00 .

25

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

Groothandel Wöhner Benelux, specialist op het gebied van railsystemen (laagspanning) zoekt ter vervanging een

26

in diervoeders en benodigdheden Groothandel in diervoeders en benodigdheden Wegens het vrijkomen van een vacature in ons team zoeken wij:

Magazijn medewerker Wöhner Benelux

LOGISTIEK MEDEWERKER M/V 32 uur (bv. leer-werk) of fulltime

Wöhner Benelux zoekt op zeer korte termijn iemand die 7 tot 9 uur kan

De functie omvat de volgende taken:

assisteren maar ook zelfstandig kan werken in ons magazijn in Zwolle.

Funtie-eisen: • Zelfstandig en in teamverband kunnen werken • Collegiaal, accuraat en stressbestendig

Uren worden verdeeld over eerste drie dagen van de week.

• Orders picken met electro Vanwege het ontstaan van een vacature zijnpallettruck wij op zoek naar een Uitbreiding van aantal uren behoort tot de mogelijkheden • Vrachtwagens laden/lossen Werkzaamheden bestaan uit ontvangen en verwerken van • Deel productiewerk • Inkomende goederen zendingen alsmede versturen van orders naar onze relaties. controleren en bijvullen • Magazijn op orde houden

Commercieel medewerker binnendienst m/v fulltime

INTERESSE:

Heeft deze vacature uw interesse opgewekt? Dan kunt u uw schriftelijke sollicitatie voorzien van c.v. richten aan Wielink diervoeders, Kraton 5, 8271 RR IJsselmuiden t.a.v. Dhr. J. Wielink of mailen naar j.wielink@wielinkdiervoeders.nl

Inlichtingen kunnen worden verkregen bij de heer Stephan Vis (038-2022040).

Mocht u geïnteresseerd zijn dan kunt u uw CV zenden naar support@woehner.nl Adresgegevens: Wöhner Benelux: Conradstraat 1A 8013RN Zwolle

De functie omvat de volgende taken:

GEVRAAGD:

•

Diezerpoort, omg. Iepenstraat, 225 kranten Centrum, omg. Luttekestraat, 260 kranten Berkum, omg. Erasmuslaan, 300 kranten Schoolstraat en omg., 435 kranten

Functie-eisen

•

BEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER

Orders aannemen en adviseren van relaties Ondersteuning van buitendienst en bij commerciële activiteiten

• •

Offertes maken voor diverse relaties Alle overige voorkomende werkzaamheden.

UITZENDBUREAU | PAYROLL | TRAININGEN

Voor het goed kunnen uitvoeren van de functie achten wij de volgende eigenschappen van belang:

• •

Een pre is Engels en Duits in woord en geschrift Ervaring in een soortgelijke functie in een commerciële binnendienstverlening Goede sociale vaardigheden

• • • •

U bent aan zet.

Wij zetten graag voor.

Bereidheid tot het bezoeken van beurzen Computerervaring; met name Word, Excel, Powerpoint, Zelfstandig kunnen werken Collegiaal, accuraat en stressbestendig.

Snel schakelend.

Tactisch en doordacht.

Wij bieden een goed salaris en een prettige werkplek Uw schriftelijke sollicitatie voorzien van c.v. kunt u richten aan Wielink Diervoeders t.a.v. Dhr. J. Wielink

...aan de selectie zal ‘t niet liggen!

AN MEURS Neem dan contact op Interesse?

Kraton 5 8271 RR IJsselmuidenGenemuiden

en / mediation

via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)

TARESSE

(Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld).

VACATURES

•

Wij bieden een goed salaris en een prettige werkplek

Zwolle

WWW.PERSONEELSELECTIEF.NL

T. 038-452 98 90

(40 uur per week)

uning van de advocaten. Teamwork haar werkzaamheden kunt overnemen.

ntie;

Heb jij ervaring als Transport Planner en wil je graag aan de slag bij een ambitieuze, internationale organisatie die oog heeft voor jouw kwaliteiten? Solliciteer dan bij Samskip Van Dieren Multimodal als:

- Stukken uitwerken d.m.v.een dictafoon; - Archiveren.

t, flexibel is en

Transport Planner

het leuk om nauw

Locatie: Genemuiden

een C.V., eventuele s advocaten,

merenvanmeurs.nl

TIMMER & VAN MEURS advocaten / mediation

Zoekt op korte termijn: (Juridisch) SECRETARESSE (40 uur per week) Zoekt op korte uur perTeamwork week) In een kleintermijn: team voer je alle secretariële taken uit ter ondersteuning van de(40 advocaten.

(Juridisch) Secretaresse

In een klein team voeromdat je allejesecretariële taken ter ondersteuning van de advocaten. is erg belangrijk, bij afwezigheid vanuit je directe collega haar werkzaamheden kunt overnemen.

Teamwork is erg belangrijk, omdat je bij afwezigheid van je directe collega haar werkzaamheden kunt overnemen.

De taken die je o.a. zult uitvoeren:

- Postbehandeling; - Stukken uitwerken - Telefoonbehandeling; - Agendabeheer; d.m.v.een dictafoon; - Verzorgen van correspondentie; De taken die maken; je o.a. zult uitvoeren: - Afspraken - Archiveren.

- Dossieradministratie; - Postbehandeling; - Telefoonbehandeling; - Stukken verwerken; - Agendabeheer; - Verzorgen van correspondentie; d.m.v. een dicafoon - Minimaal een secretariële opleiding op MBO niveau; - Afspraken - Dossieradministratie; - Archiveren - Als maken; persoon ben je iemand die stevig in haar schoenen staat, flexibel is en

Vereisten:

beschikt over goede communicatieve vaardigheden;

- Je weet van aanpakken, neemt graag initiatief en je vindt het leuk om nauw Vereisten

samen werken in opleiding een klein team; - Minimaal een te secretariële op MBO-niveau; - Woonachtig in Kampen of omgeving is een pré.

- Bij voorkeur relevante werkervaring - Als persoon ben je iemand die stevig in haar schoenen staat, flexibel is en beschikt Geïnteresseerd? over goede communicatieve vaardigheden; Stuur jevan sollicitatiebrief 31 maart 2011, vergezeld van een C.V., eventuele - Goede kennis MS Office, voor met name Access en stagebeoordelingen aan Timmer van Meurs advocaten, - Je weetreferenties van aanpakken, neemt graag initiatief en je&vindt het leuk om nauw t.a.v. mevrouw K. Plender-Strijkert samen te werken in een klein team; IJsselkade 37 - Woonachtig in Kampen of omgeving is een pré.

Postbus 90 8260 AB KAMPEN Tel.: 038 33 22666 e-mail: advocaten@timmerenvanmeurs.nl Geïnteresseerd?

Stuur je sollicitatiebrief voor 9 oktober 2015, vergezeld van een cv en eventuele referenties aan Timmer & vanMeurs advocaten, t.a.v. mevrouw Dekker IJsselkade 37, Postbus 90, 8260 AB KAMPEN. Tel. 038 33 22 666 E-mail: advocaten@timmerenvanmeurs.nl

De functie Jij weet als geen ander hoe je de meest optimale combinaties maakt van inkomende en uitgaande transporten. Door vrachtwagens efficiënt toe te wijzen aan de geplande transporten, zorg je ervoor dat elke vrachtwagen optimaal gebruikt wordt. Je bent verantwoordelijk voor de dagelijkse planning, voor het creatief oplossen van problemen en voor de administratie van alle kosten die gerelateerd zijn aan transport.

Samskip vraagt Om de functie van Transport Planner binnen ons bedrijf goed te vervullen, voldoe je aan de volgende functie-eisen: • Je beschikt over ervaring als Transport Planner binnen een transportbedrijf.

• Je hebt kennis van douaneformaliteiten en de regels met betrekking tot gevaarlijke stoffen.

• Je bent in staat om een complexe planning te maken en je weet het overzicht altijd goed te behouden.

• Je beheerst de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift.

Het is een pre als je ook de Duitse taal goed beheerst.

• Je bent te typeren als een zelfstandige, initatiefrijke en gedisciplineerde medewerker.

Solliciteren of meer weten?

Kijk voor meer informatie over de functie en wat Samskip je te bieden heeft op https://samskip.heeft-vacatures.nl.

Het heeft onze voorkeur dat je online solliciteert via https://samskip.heeft-vacatures.nl. Mocht je niet online kunnen solliciteren, stuur dan je cv en motivitatiebrief naar career.management@samskip.com.

Kuiper loodgietersbedrijf wordt onderdeel van Nooter technische installaties

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 28 september 2015

Nationale Kringloopdag in het teken van ‘schatzoeken’

Nationale Kringloopdag op zaterdag 3 oktober heeft dit jaar bij Stichting Kringloop Zwolle het thema schatzoeken. In beide winkels is een aantal schatten verstopt.

Wie die vindt, krijgt een prijs.

Elk jaar zijn er ook diverse activiteiten. Zo is er in beide winkels een demonstratie van De Oude Bank.

Zij laten zien hoe men met speciale krijtverf meubels kan opknappen zonder te schuren, ongeacht de ondergrond. Deze krijtverf is bij hen verkrijgbaar in meer dan 120 kleuren.

In de vestiging aan de Veerallee is de traditionele veiling van bijzondere items die dit jaar zijn

binnengekomen: van een humidor (een kastje om sigaren op vochtigheid te bewaren) tot een 33-delig oud Engels servies en alles wat daar tussen zit. Verder is er een informatiestand van ‘LETS’, een alternatief geldsysteem. Dit systeem gaat meer uit van wat men kan dan wat men niet kan.

Daarmee kunnen mensen elkaar ondersteunen.

De vestiging in Zwolle-Zuid is dit jaar meer op kinde-

Het gerenommeerde, in 1924 opgerichte, loodgietersbedrijf Kuiper wordt onder haar eigen naam voortgezet als onderdeel van Nooter technische installaties.

De activiteiten van Kuiper worden enerzijds geheel zelfstandig voortgezet en maken anderzijds integraal deel uit van projecten, waarbij Nooter technische installaties de gehele installatie verzorgt. Met de uitbreiding van Kuiper Loodgietersbedrijf beheerst Nooter technische installaties nog beter alle denkbare aspecten van het loodgieterswerk.

Anton Kuiper blijft nog

geruime tijd aan bij Kuiper Loodgietersbedrijf om bij te dragen aan een zorgvuldige overdracht en integratie binnen Nooter technische installaties. Dit gebeurt in nauwe samenwerking met Peter Bouwmeester, de nieuwe bedrijfsleider van Kuiper Loodgietersbedrijf.

Tevens maakt Nooter technische installaties graag van de gelegenheid gebruik om klanten haar nieuwste bedrijfsbrochure

WWW.DESWOLLENAER.NL

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

Plaats het op onze site! > www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws

Ruim bemeten verspringende TUSSENWONING met heerlijke zonnige en diepe tuin (ca.

15m) op het zuiden! Het huis is prettig gesitueerd waarbij veel vrijheid wordt ervaren.

Zowel aan de voorzijde als achterzijde ervaar je veel licht, lucht en groen omdat je over de achtertuinen van de dwarsgelegen woningen uitkijkt.

met als titel ‘duurzaam innoveren begint met Nooter technische installaties’ te presenteren.

In de brochure vinden klanten een overzicht van haar activiteiten op het gebied van elektrotechniek, installatietechniek, elektronische beveiligingen, solartechniek en loodgieterswerk.

Nooter technische installaties Popovstraat 10 8013 RK Zwolle (038) 453 16 22 www.nooter.nl

ren gericht. Zij kunnen meedoen aan een kleurwedstrijd waarbij prijzen zijn te winnen. Verder kunnen kinderen zich laten schminken en kunnen ze hun energie kwijt op een springkussen terwijl hun ouders binnen kunnen shoppen.

Kijk ook www.marga op: en www.fundant.nl da.nl

TE KOOP

Deelne OPEN HU mer zaterdag IZENDAG 3 tussen 1 oktober 1.00 Deze comfortabele en sfeer15.00 uu en r volle woning is gelegen op

Oosterdiep 8, Zwolle Vraagprijs: € 212.000,-

een aantrekkelijke locatie in de wijk AA-landen.

Voor informatie bel Margadant Makelaardij tel. 038-422 43 33

HKC HONY

1

HONY VIERT HET

NAJAAR

NO.

IN KOSTUUMS

genieten

FLES WIJN CADEAU HEERLIJK! KOFFIE & GEBAK

NAJAARSCOLLECTIE

MAATWERK UIT EIGEN ATELIER

STIJLVOL, TRENDY & COMFORTABEL

Maak kennis met onze hoogwaardige manier van kleding maken.

KOM NAAR DE HONY MODE WEKEN

Tailor made kostuums Altijd vanaf

De nieuwe najaarscollectie bij Hony is stijlvol, trendy en comfortabel! Warme kleuren en eigentijdse stoffen voor de toegankelijke prijzen die u van ons gewend bent. Ontdek al dat moois tijdens de Hony VIP-Mode-Weken van zaterdag 19 september t/m zaterdag 3 oktober!

ALSTUBLIEFT: SMAAKVOLLE WIJN CADEAU Samen met Mondovino, 4x wijnspeciaalzaak van het jaar, hebben we diverse mooie wijnen voor u geselecteerd om het nieuwe seizoen smaakvol kleur te geven.

DE KOFFIE MET GEBAK STAAT KLAAR Zoals altijd geven wij u graag deskundig en oprecht kledingadvies. Uiteraard staat er koffie met vers appelgebak van De Stadsbakker voor u klaar.

TAILOR MADE KOSTUUMS

altijd vanaf

199

€

27

199

€

MAAT 40 T/M 70 MAAT S T/M 6XL OVERHEMDEN MAAT 37 T/M 50 OOK IN EXTRA LANGE MOUW T/M MAAT 7

Voorstraat 25 Zwolle Tel. 038 4218404 - Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

28

WEEK 40

Koning Willem-Alexander was vorige week woensdag naar Zwolle gekomen om de hypermoderne nieuwbouw van Wehkamp op bedrijventerrein Hessenpoort te openen. Door eendrachtige samenwerking in de Regio Zwolle is het innovatieve bedrijf in recordtijd gerealiseerd.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Gespreksgroep voor ouders van pubers

Gemeentelijke nieuwsberichten, ook digitaal

Vraag individuele inkomenstoeslag aan

In de puberteit verandert er veel, zowel voor pubers als voor ouders. Niet alleen groeien kinderen flink en verandert hun lichaam, ze ontwikkelen ook een eigen mening en nemen niet meer alles van hun ouders aan. In een gespreksgroep van zes avonden krijgen ouders informatie en wisselen zij ervaringen en tips uit. De gespreksgroep is op 6, 13 , 27 oktober en 3, 10 en 17 november van 19.30 – 21.30 uur in Wijkcentrum de Pol Zwolle. Deelname aan de gespreksgroep is gratis. Aanmelden: 06 3099 75 85 of M.van.Heiningen@swt.zwolle.nl

Op deze pagina staan wekelijks korte nieuwsberichten. Ben je geïnteresseerd in meer en uitgebreider gemeentelijk nieuws lees dan de digitale Wijzer. Wanneer je naar www. zwolle.nl/app gaat kun je de Zwolle-app installeren op je tablet computer/laptop met windows 8. Na installatie kun je de gewenste uitgave van de Wijzer downloaden. Via www.zwolle.nl/wijzer kun je ook de digitale versie ook lezen door te klikken op de link naar de digitale wijze. Het voordeel van digitaal is dat je het overal en wanneer het jouw uitkomt kunt lezen.

Heb je langer dan drie jaar een laag inkomen? Dan kom je mogelijk in aanmerking voor de individuele inkomenstoeslag. Het maakt daarbij niet uit of je moet rondkomen van een bijstandsuitkering, een arbeidsongeschiktheidsuitkering of een ander laag inkomen. Heb je een bijstandsuitkering van de gemeente Zwolle en heb je recht op de toeslag?

Dan krijg je het aanvraagformulier thuisgestuurd.

Ben je geen cliënt en heb je wel een laag inkomen?

Kijk dan op www.zwolle.nl/regelingen of bel 14038 voor meer informatie. Misschien kom je toch in aanmerking.

Ben jij voorbereid op een noodsituatie?

Sociaal wijkteam, ook voor opgroeivragen

Energiezuinige straatverlichting met wit licht

In Nederland zijn we goed voorbereid op noodsituaties of calamiteiten. Toch kan er altijd onverwacht iets ernstigs gebeuren. Een grote brand, extreem weer of andere bijzondere omstandigheden kunnen vragen om speciale maatregelen. In dat geval is het belangrijk dat je precies weet waar je aan toe bent en wat je moet doen. Kijk voor tips op www.crisis.nl/ wees-voorbereid en/of www.zwolle.nl/veiligheid

Heb je vragen over opvoeden en opgroeien?

Over bijvoorbeeld pubergedrag, hulp bij echtscheiding, bedplassen of pesten? Kijk eens op www.opvoeden.nl voor veel gestelde vragen van ouders. Kinderen en jongeren vanaf 12 jaar kunnen antwoorden op vragen vinden op www.infovoorjou.nl Of kom langs bij het Sociaal wijkteam Zwolle. Kijk voor het adres en de openingstijden op www.swtzwolle.nl Wil je een opvoedtip delen of een tip krijgen? www.facebook.com/sociaal-wijkteam-Zwolle

De straatverlichting in Zwolse woonbuurten krijgt dit jaar stapsgewijs nieuwe energiezuinige lampen.

De gemeente vervangt de bestaande lampen (geel/ rood licht) door LED-lampen met wit licht.

Voor de verandering naar de LED-lamp in de straatverlichting, is een selectie gemaakt van de woonbuurten waarin de lichtmasten en armaturen nog minimaal tien tot vijftien jaar probleemloos kunnen functioneren. Ten opzichte van het oude geel/ rood licht, geeft wit licht een hogere (kleur) herkenning wat de beleving van sociale veiligheid verhoogt. www.zwolle.nl/bewustverlichten

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

28 september 2015, 5e jaargang, nummer 40 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

René de Heer, wethouder economie: “Bij de opening van het indrukwekkende distributiecentrum van Wehkamp, afgelopen week, kwam veel samen. In onze regio zijn we sterk in het met elkaar regelen van zaken.

Op die basis van samenwerking en no nonsense heeft ons deel van het land nu het modernste internetwinkelbedrijf van Europa. Ik verwacht dat deze ontwikkeling bijdraagt aan de innovatieve kracht van deze regio. En het is natuurlijk geweldig dat de miljoenen Wehkampklanten voortaan een pakketje uit Zwolle krijgen!”

SPORT

Interim-preses Dieze West

ZWOLLE - Het bestuur van Dieze West heeft medebestuurslid Michael van Leeuwen bereid gevonden om als interimvoorzitter te fungeren. Onlangs besloot Lucien van Peer door privéomstandigheden per direct te stoppen als voorzitter.

Ook algemeen bestuurslid Hennie van Heerde en secretaris Hinneman Slof nemen afscheid.

Tijdens een spoedberaad van het bestuur werd samen met een adviseur een plan van aanpak gemaakt. “Er is bewust voor gekozen om geen ad hoc beslissingen te nemen, maar om in- en extern, binnen een nader te bepalen tijdsbestek, op zoek te gaan naar een juiste opvolger”, zo laat de club in persbericht weten.

Eerste winst voor Storica ZWOLLE - HFC Storica heeft na vier wedstrijden de eerste zege van het seizoen te pakken. Storica won met 0-3 bij promovendus WZC Wapenveld.

Baltovenaar Edward Herrera opende de score en was de grote man aan Zwolse zijde. Bertus Finke tekende voor de 0-2 en 0-3.

Storica is dit seizoen de enige Zwolse ploeg in de voorheen zo Zwolse derde klasse C.

maandag 28 september 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Bekerstunt Berkum eist tol

Iljas Baltes is nog even niet de koning van weleer

ZWOLLE - De bekerstunt tegen JVC Cuijck, na verlenging en strafschoppen, eiste drie dagen later zijn tol voor Berkum.

Na de euforie van de winst op de topklasser ging Berkum in de eerste klasse met 4-1 onderuit tegen KHC.

(door Wouter Foppen)

WIJTHMEN - Twee rode kaarten, een paar doodschoppen, ingestudeerde corners en vier goals. Het is de korte samenvatting van een middagje Wijthmen tegen HTC, waarin laatstgenoemde de sterkste blijkt. Mede door een goal van aanvaller Iljas Baltes wint HTC uiteindelijk met 1-3.

“En de punten hè, die blijven toch het belangrijkste”, weet hij na afloop.

Guess who’s back, Baltes is back.

De doelpuntendief van weleer is terug waar hij zo graag wil zijn: tussen de witte lijnen van het voetbalveld. In 2013 kreeg de HTC’er te maken met kruisbandletsel en dat heeft hem lange tijd parten gespeeld. Een eerste rentree eindigde in een ramp en ook een tweede comeback mondde uit in een nieuwe blessure. De meniscus speelde ineens ook op.

Maar het ziekenhuis, de doktoren, vooralsnog behoren ze tot het verleden. Al schreeuwt Baltes het niet van de daken. “Ik heb het er niet graag over, want voor je het weet is het weer mis. Maar op dit moment ben ik wel fit ja.”

Toch is Baltes nog niet de koning van weleer. Voor zijn blessures gold hij bij HTC als een belangrijke pion, die altijd goed was voor wat goals. Op dat niveau zit hij nog niet. De harde duels gaat hij

HTC-aanvaller Iljas Baltes haalt uit, maar zijn schot wordt geblokt. Foto: Hans Smit

het ene moment vol in, terwijl hij een minuut later blokkeert. Ook zaterdag in het duel tegen Wijthmen. “Het speelt soms nog door mijn hoofd. Er zit nog wat angst in mijn spel, zeker tegen een ploeg als Wijthmen. Zij vinden het uitdelen van een tikkie niet zo erg, dat heb je wel gezien. Op sommige momenten houd ik dan nog in.”

Op bezoek bij Wijthmen is dat zaterdag maar wat duidelijk. De aanvaller begint als linksbuiten en is vrij onzichtbaar. Op een paar momentjes na, waaraan iedere toeschouwer kan zien dat hij wat kan. HTC is voetballend een stuk verder dan Wijthmen en dat resulteert door goals van Thomas Korenromp, Stefan Meijerink en Baltes in een 1-3 overwinning.

Voor laatstgenoemde een lekkere

opsteker, het is zijn eerste goal van de competitie. “Altijd lekker om een goaltje mee te pikken, al was deze wel heel makkelijk”, doelt hij op de intikker.

In de slotfase, wanneer de wedstrijd al lang en breed geen wedstrijd meer is, laat HTC zich nog even gaan. De warrig leidende scheidsrechter geeft Jeroen Pap een zeer schlemielige tweede gele kaart en vervolgens moet ook coach Landman achter de omheining. Hij reageert te fel wanneer Wijthmen-aanvaller Wouter van Gurp een buitensporige schop uitdeelt. “Daar gaat de bank totaal niet professioneel mee om, het is iets waar we het nog over moeten hebben”, zegt Baltes. Maar verder kan het hem niet deren. De spits is terug en de vierde klasse C gaat vast en zeker nog van hem horen.

Wát een feest zeg!

De ploeg van trainer Willem Brouwer, die in de eerste twee competitieduels geen tegengoal incasseerde, stond tegen KHC na amper een uur spelen met 4-0 achter. Berkum hield de schade verder beperkt en Youp Kok maakte er nog 4-1 van.

“Ik weiger te geloven dat dit te maken heeft met woensdag. Wij hebben het gewoon moeilijk tegen ploegen die er in gaan”, aldus Brouwer.

WVF en Be Quick ‘28 wachten vooralsnog op de eerste zege in 1D. Be Quick ‘28 legde het op felheid en scherpte in eigen huis af tegen WHC. Bas Buimer opende met zijn vierde van het seizoen wel de score voor Be Quick, maar WHC won uiteindelijk verdiend met 1-3. Be Quickverdediger Floris Blom, zoon van WHC-trainer Andre Blom, veroorzaakte met een ongelukkige handsbal een makkelijk gegeven strafschop waaruit Özhan Kardag de 1-2 maakte. Twee minuten voor tijd viel de 1-3.

Na drie gelijke spelen het eerste verlies voor Be Quick.

SDV Barneveld was met 3-0 te sterk voor WVF, dat na drie duels op één punt staat.

VERANDA ZONWERING

Honderden euro’s korting De fabrikant trakteert!

Afm. 450x400 cm

TIJDELIJK VAN 3898.-

2923.-

25% KADOKORTING RITSSCREENS EN ROLLUIKEN SUNCIRCLE GEEFT TIJDELIJK

25%

* €975,- korting op Veranda zonwering 450x400 cm

Bezoek nú uw! er l a e d e l c r i C Sun

Deze actie loopt tot 14 november 2015

25% KADOKORTING Op terrasschermen: AFSTANDSBEDIENDE SOMFY-MOTOR INCL. WANDZENDER VOOR DE PRIJS VAN EEN STANDAARD MOTOR!

29

WWW.ALDURA.NL

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 8 s e p t e m b e r 2 015

PSST..

30

ACTION HEEFT HEEL VEEL A-MERKEN

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! diverse kleuren soft-grip handvat incl. opbergrek

6-DELIG

KINDER SWEATER met print lange mouw 100% katoen maten 92-146

5

3

IMPULS LED WEKKERRADIO

HALLOWEEN VERKLEEDSET

95

snooze en back-up functie zilver of zwart

TWIX WHITE

NIEUW

KASSAKOOPJE

270 gram

0

99

PARTY SPEAKER

MEISJES TEDDY BOOTS

bluetooth speaker met disco lichtshow voor het draadloos afspelen van al je favoriete muziek maakt van elk feest of borrel een succes! Ă˜ 15 cm

TPR zool zwart, camel of fuchsia maten 30-35 dames teddy boots zwart of camel maten 36-41

6.49

9

4

5

LUXE BADDOEK

GEUR THEELICHTEN

washand 2 voor

maxi geurtheelichten 8 stuks

super soft 100% katoen 60x110 cm

0.98

diverse geuren 24 stuks

31 OKTOBER HALLOWEEN

2

4

0

KANT-EN-KLAAR GORDIJNEN

DOLCE DAMESSLIP

HEREN SWEATER

diverse varianten 140x260 cm 2 stuks of 275x260 cm 1 stuk

95

midi of maxi katoen/elastan diverse kleuren maten M-XXL

1

49

TAFEL SCHILDERSEZEL verstelbaar tot 56 cm hout

17

95

7

95

INNOVIT BRUISTABLETTEN

2

0

met speelgoed diverse dessins 54x54 cm

diverse varianten 20 tabletten

69

95

99

HEREN SWEATVEST

met capuchon maten S-XXL

ronde hals polyester/katoen maten M-XXL

7.95

5

CHENILLE BADMAT diverse kleuren 60x90 cm

5

95

95

SCHILDERS DOEK

30x30 cm

1.49

PENSELEN SET

VERDUISTEREND

KATTEN SPEELKLEED

1.49

HOTELKWALITEIT

95

95

95

99

184 gram 4-pack

0

99

98

jongens en meisjes diverse varianten maten 116-140

VANILLE/CHOCO MUFFINS

10-delig

1.49

HERMAN MAALTIJD diverse varianten olijfolie extra vierge 500 ml

MEISJES/DAMES BEDSOKKEN diverse kleuren polyester/elastan superzacht maten 23-42

2.95

1

69

Aanbiedingen geldig van woensdag 30 september t/m dinsdag 6 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

2 PAAR

1

49

Zet- en drukfouten voorbehouden.

KEUKENGEREI SET

SPORT

maandag 28 september 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

31

Bouwhuis heeft zijn ‘Van Breukelen-momentje’

Berkum-doelman Mathijs Bouwhuis, die hier stijlvol naar de bal zweeft, keepte een puike partij. Foto: Hans Smit / Sportief Zwolle (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Johnsen Bacuna is de man van de wedstrijd, maar de meeste felicitaties na afloop van de bekerstunt tegen JVC Cuijck gaan naar Berkum-doelman Mathijs Bouwhuis.

De doelman die na jaren onder de lat bij Berkum zijn basisplaats is kwijtgeraakt aan Dominic van Hoof moet het dit seizoen stellen met optredens in het bekertoernooi. Gelukkig voor Bouwhuis is Berkum al jaren een cupfighter van formaat. De kwartfinales in de districtsbeker oost van vorig seizoen leverden de Zwolse eersteklasser een plekje op in de (landelijke) KNVB Beker van dit seizoen. Na winst in de eerste

ronde op TEC in Tiel klopt Berkum woensdagavond met JVC Cuijck opnieuw een topklasser.

Sportpark De Vegtlust is het toneel van een knotsgekke bekerstrijd.

De circa 600 toeschouwers krijgen volledig waar voor hun geld, ook al worden ze aan het einde van de eerste helft tien minuten in het donker gezet door het uitvallen van de lichtinstallatie. Het is dan net 1-0 geworden. Alle facetten die bekervoetbal zo leuk maken

komen vanaf de tweede helft aan bod. Strijd, passie, doelpunten, de dreiging van/hoop op een stunt, een ploeg (JVC) die met tien man verder moet omdat de trainer (Arno Arts) al drie keer gewisseld heeft, verlenging, strafschoppen en uiteindelijk: de extatische vreugde bij de underdog.

In 120 minuten voetbal moet Bouwhuis vier keer vissen, vier keer kan hij er weinig aan doen.

Na de 2-2 van JVC, in de 86ste minuut, voorkomt hij met twee prima reddingen een ‘van de hemel in de hel–scenario’. “Die 2-2 was wel een tikkie, en dat merkte je ook in de verlenging, want daarin

hebben we alleen maar achter hun aan gelopen”, ziet Bouwhuis. Het technisch goed onderlegde elftal van JVC blijft echter de grootste moeite houden met de snelle Berkum-aanvallers Johnsen Bacuna en Chris van der Meulen.

Met name Bacuna is een plaag voor de topklasser en is bij alle goals betrokken. Na elf minuten in de verlenging creëert hij uit een schijnbaar kansloze situatie een assist voor Youp Kok. Na de 3-3 ontploft het sportpark nogmaals als Van der Meulen de bal in het doel schuift.

Dat Berkum ook in de verlenging tot twee keer toe een voorsprong weggeeft, doet het ergste vrezen, maar net als voor Genemuiden tegen ADO brengen de strafschoppen soelaas. Bouwhuis pakt de tweede pingel, van Frank Hol. Chris van der Meulen, Razi Kanseyo, Frank Hoolsema, Youp Kok en Johnsen Bacuna schieten feilloos raak voor Berkum.

“Het is echt niet dat ik hier de grote redder ben, maar het is wel heel leuk om mee te maken. Dit is mijn Van Breukelen-momentje”, zegt Bouwhuis lachend, en nuchter. Hij zal voorlopig weer even moeten teren op dit ‘momentje’, want in de competitie zit hij tegenwoordig op de bank. Trainer Willem Brouwer heeft dit seizoen gekozen voor Van Hoof, overgekomen van FC Zutphen.

“Het is heel leuk om wedstrijdjes van belang te spelen en het liefst doe je dat elke week, maar het mag niet zo zijn dit seizoen.

Het zij zo, dan maar via deze manier mijn bijdrage leveren”, zegt

Bouwhuis, die zich professioneel opstelt. “Het is een keuze van de trainer. Het is op een bepaalde manier gegaan. Beetje last minute allemaal (dat Van Hoof werd aangetrokken, op de valreep van de overschrijvingsdeadline, MdR).

Maar het is hun goed recht om spelers erbij te halen. Ik kan daar wel een groot probleem van gaan maken, maar daar schiet je niks mee op. Dan zorg je alleen maar voor onrust en ellende. Ik speel nu al zo lang bij Berkum en ik heb geen zin om in één keer overal op te gaan zeiken. Ik probeer het beste er van te maken.”

Bouwhuis had wellicht gehoopt op wat meer krediet, maar beseft ook dat hij de concurrentiestrijd mede heeft verloren doordat hij er in de eerste competitiewedstrijd vanwege zijn werk niet bij kon zijn. “Dan sta je al met 1, 2-0 achter. Dan nog moet je je best blijven doen en dat doe ik volgens mij ook. Meer valt er niet over te zeggen. Ik wil zo veel mogelijk wedstrijden spelen. Het liefst in 1, dat ben ik ook gewend. Maar als dat niet kan, dan in de beker of in het tweede.”

Brouwer: “Het was voor mij heel moeilijk een eerste keeper te kiezen, alleen Mathijs maakte het mij makkelijk omdat-ie het eerste weekeinde met werk en cursussen zat. Als je dan de eerste wedstrijd wint, dan ga je dat niet meteen veranderen. Dominic is een prima keeper en Mathijs ook.”

Berkum speelt op 27 oktober in de derde ronde van de KNVB Beker thuis tegen HHC Hardenberg, de derde topklasser op rij.

Advertorial

TyrePoint kiest met ‘nieuwe’ monteur voor oude waarden

Jos Ramaker heeft 35 jaar ervaring als automonteur. Als een van de weinigen beheerst hij de kunst van het reviseren van cardanassen.

Geen enkel automerk kent geheimen voor hem, Vooral voor bestelauto’s , terreinauto’s en 4-wiel-aangedreven auto’s kan Jos ook nog eens extra expertise inbrengen

Per 1 oktober krijgt Ramaker een vast dienstverband bij de Zwolse TyrePoint aan de Ceintuurbaan.

Erik Rodink (directie) en Henry Kappert (bedrijfsleider) zijn erg blij met Ramaker en diens kwaliteiten. Rodink: “Het klopt dat in veel branches vaak wordt gekozen om jonge mensen aan te nemen. Wij kiezen echter graag voor ervaring en kwaliteit.”

Een uitstekende service speelt eveneens een grote rol zegt Kappert. “Als het moet ontzorgen we de klant met alles. Dan halen we de auto thuis op en zetten die na een onderhoudsbeurt en, als het nodig is, een schoonmaakbeurt weer terug op de oprit. Tyrepoint is een samenwerking aan gegaan met Route Mobiel mobiliteitsprogramma, zodat wij ook landelijke pech hulp kunnen leveren

Alom bekend is TyrePoint Zwolle

vanwege het uitlijnen en balanceren van auto’s. “Bedrijven uit de rest van het land sturen een auto naar ons als de oorzaak van onbalans en wegligging zelf niet kunnen vinden”, vertelt Kappert.

“Goed doorvragen en een proefrit maken is een must.” Vanzelfsprekend ontbreekt het niet aan goede apparatuur. Moderne auto’s van elk merk kunnen worden uitgelezen met de apparatuur van TyrePoint. Sommige luxe, moderne auto’s, zijn deels zelfsturend door af te remmen als de afstand tot een voorligger te klein wordt. Ook haperingen op dat vlak kan TyrePoint verhelpen.

Het Zwolse bedrijf is gevestigd aan de Ceintuurbaan 34b, Een routekaart vind je op www.tyrepintzwolle.nl. Daar staat tevens meer informatie over TyrePoint.

Een afspraak maken, kan door te bellen met (038) 20 220 30.

Ceintuurbaan 34-B, Tel. (038) 202 20 30 - www.tyrepointzwolle.nl

Molenweg 9, Heerde • Tel. (0578) 63 11 99

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 28 september 2015

32

Overheersend Dieze West geeft een halve kans weg en verliest

PEC Zwolle verliest twee keer in Kuip

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - PEC Zwolle is zondag voor de tweede keer in vier dagen tijd kopje onder gegaan in De Kuip. Na de uitschakeling in de tweede ronde van de KNVB Beker kwam PEC Zwolle beter voor de dag in de competitiewedstrijd, maar zonder resultaat (2-0).

ZWOLLE - De wedstrijd tegen Juliana ’31 is net afgelopen en het vrouwelijke geslachtsorgaan wordt veelvuldig als bijvoeglijk naamwoord gebruikt. Om de wedstrijd te duiden, de scheidsrechter, de grensrechter, de eigen gemiste kansen en, vooral, de einduitslag (0-1).

Staand buiten de kleedkamer scrollen enkele Dieze-spelers door hun telefoon. Ze kijken niet op naar de thuissupporters die in optocht langs hen heen licht gedesillusioneerd richting uitgang gaan.

Vanuit de kleedkamer van de gasten waait harde muziek het halletje binnen. Spelers van Juliana lopen met een grote glimlach heen en weer. Tom IJzerman kan zich er nog net toe brengen het uitgestoken handje van zo’n tegenstander te schudden. “Ach jongen, ik ben er zó ziek van”, zegt de aanvoerder van Dieze West. “De manier waarop…On-ge-loof-lijk. Dit is geen ploeg waar wij van mogen verliezen. We waren zo veel beter! Ik kan me bijna niet voorstellen dat zij nu vier gespeeld en twaalf punten hebben, terwijl wij op drie punten staan. Jij wel?”

Voetbal is hard, en soms oneerlijk.

Zo ook vandaag. De thuisploeg heeft opponent Juliana’31 een wedstrijd lang in de tang. Vooral in het eerste bedrijf lijkt het wachten op een voorsprong. Maar de talrijke kansen om de ban te breken worden door de weifelende

Het kunstgras spat op bij de sliding van Mehran Ali-Pour-Asli. Caleb Rahajaan kijkt toe. Foto: Frank van Hienen

spitsen maar niet omgezet in doelpunten en in plaats van een voorsprong, levert het groeiend chagrijn op. Mede aangewakkerd door de warrige leiding van het arbitrale trio. Vanuit beide dugouts stormen meermaals trainers en reservespelers richting zijlijn om commentaar te geven. Het maakt het geheel voetballend gezien niet beter. Het overwicht van Dieze West blijft intact, maar de thuisploeg krijgt na ruim een uur spelen te maken met een gevreesd voetbalcliché: wie zelf de kansen niet afmaakt, krijgt er ‘eentje om

de oren’. En Juliana heeft daar niet eens een echte kans voor nodig. De bezoekers profiteren van een slechte breedtepass en scoren vanuit het niets 0-1. “Nog niet eens een halve kans”, fulmineert IJzerman. “We trainen er op en zeggen het altijd: niet van die risicovolle breedteballetjes”, zegt Michel van Oostrum. “En wat doen we? Een waardeloos balletje weggeven en hij hangt.” Met de moed der wanhoop trekt Dieze West ten aanval. Zonder resultaat.

Het dichtst bij een gelijkmaker komt de ploeg in de slotseconde

als iedereen een handsbal -in de zestien- van een Juliana-speler ziet. Behalve de scheidsrechter.

“Natuurlijk moeten we zelf gewoon een kans afmaken, dat snap ik ook wel”, zegt een geïrriteerde Van Oostrum. “Maar die arbitrage..pfff. Ik heb echt het idee dat men ons een beetje ‘zoekt’. Dat ze bevoordeeld zijn en op de verkeerde dingen letten. Ze kijken vooral goed of ik wel binnen mijn vakje blijf, maar missen een doodschop op Ginaro van Deventer, terwijl ze er bovenop staan! Daar kan ik echt niet bij.”

‘Zeker niet minder dan vorig jaar’ ZWOLLE - “Ik begin er steeds meer in te geloven dat we echt heel goed zijn”, zegt aanvoerder Pieter-Jan Voerman van HC Zwolle na de 4-2 overwinning op Ede. De Zwolse hockeyers knokken zich in een enerverende wedstrijd voorbij de ploeg die Voerman inschatte als één van de titelkandidaten. “Ik kan niet meer anders zeggen dan dat we gewoon mee gaan doen.” vestiging dat de jonge formatie dit seizoen tot veel in staat is. “De jonge talenten pikken het gewoon heel snel op en, ik weet niet of we beter dan zijn dan vorig jaar, maar we zijn zeker niet minder.” Voerman is zelf dit seizoen ook al weer aardig op schot. Tegen Ede toont de verdediger weer zijn specialiteit, de strafcorner. Met een rake klap opent hij na 25 minuten de score en vijf minuten voor het einde pusht hij de bal via de sterke Ede-keeper opnieuw in het doel, 3-2. Na de 4-2 van Jaap Rondhuis lopen de gemoederen nog hoog op als een speler van Zwolle op

ZWOLLE - Anna van der Breggen is in het Amerikaanse Richmond tweede geworden in de wegwedstrijd op het WK. Eerder in de week pakte de in Zwolle woonachtige renster ook al zilver op de tijdrit en brons op de ploegentijdrit.

Pieter-Jan Voerman gaat een tegenstander voorbij. Foto: Frank van Hienen

de grond ligt en het spel toch verder gaat. “Je moet op spelers letten, die moeten heel blijven”, bijt een opgewonden Bert Bunnik de scheidsrechter toe. “Dat is ook een beetje theater”, zegt de trainer na de wedstrijd. “Dat hoort er

een beetje bij op zo’n moment.”

De trainer die bezig is aan zijn tweede jaar in Zwolle, is blij met hoe zijn jonge ploeg zich ontwikkelt, maar ziet Ede en Groningen nog als grotere kanshebbers op de titel.

Avanti presenteert zich tot ongeveer 17.00 uur. Er zijn op dit moment nog 150 kaarten beschikbaar, deze zullen op 3 oktober aan de deur verkocht worden. Een kaartje kost 2,50 euro. 250 toegangsbewijzen zijn al verkocht door Avanti, dat deze zomer een naamsverandering doormaakte. De oude benaming Turnlust voldeed niet meer, aangezien de vereniging ook al jaren dans en gymnastiek aanbiedt.

Dat eerste zilver, achter de Nieuw-Zeelandse Linda Villumsen, voelde voor Van der Breggen meer als een prijs dan de tweede plek in de wegwedstrijd. Daarin verloor de kroonprinses van het Nederlandse wielrennen de sprint van Lizzy Armitstead.

Van der Breggen ging vroeg aan in een kopgroep van tien vrouwen en werd op de meet verslagen door de Britse.

WWW.DESWOLLENAER.NL

ZWOLLE - Sportvereniging Avanti Zwolle, voorheen Turnlust, presenteert zich op 3 oktober aan het publiek in de vorm van een uitvoering.

Van dans tot turnen, van jong tot oud, alle sportgroepen van Avanti zullen deze dag hun uiterste best doen het publiek in een doorlopende voorstelling te vermaken.

Iedereen is van harte welkom om deze uitvoering bij te wonen in het ontmoetingscentrum het Anker aan de Voorsterweg. De deuren van de sporthal openen deze middag om 14.30 uur, de demonstratie is vanaf 15.00 uur

Het bekeravontuur eindigde dit seizoen aanzienlijk eerder dan in de voorgaande drie jaargangen, toen PEC Zwolle de halve finales en twee keer de finale bereikte.

Feyenoord was donderdag met 3-0 te sterk. Dirk Kuijt was ook in deze wedstrijd de grote man aan Rotterdamse zijde. De teruggekeerde publiekslieveling maakte in de tweede helft de 2-0 en 3-0.

Een eigen doelpunt van Dirk Marcellis betekende na twintig minuten spelen de 1-0.

Weer zilver Vd Breggen

(door Mark de Rooij)

“Kim Pechler, Jasper Roozendaal, Jasper Foppen, Bjarne Pechler.”

Voerman somt de namen op van spelers die deze zomer afscheid namen van HC Zwolle. “Dat zijn gewoon heel belangrijke jongens en iedereen dacht van: ‘jammer dat ze weg zijn’. Er kwam gelukkig heel veel goeds door uit de jeugd. Maar we hadden toch wel een beetje zoiets van: ‘dit wordt een jaar om te bouwen’. Maar het gaat boven verwachting goed.”

Na vier gewonnen wedstrijden in 1D staat Zwolle bovenaan met een doelsaldo van 22-5. De wedstrijd tegen Ede is voor Voerman de be-

PEC Zwolle stond vrijwel de hele wedstrijd onder druk, maar bleef lang op de been. Mede dankzij een groot aantal overtredingen hield PEC in de eerste helft het gevaar op afstand. Spits Lars Veldwijk zag aan de andere kant een treffer worden afgekeurd vanwege hands. Na de pauze opende man van de wedstrijd, Dirk Kuijt, de score op aangeven van de veelvuldig opstomende rechtsback Rick Karsdorp. PEC bleef de onderliggende partij, maar kreeg via Bram van Polen en Sheraldo Becker mogelijkheden op de gelijkmaker. Zes minuten voor het einde besliste Eljero Elia met een schuiver de wedstrijd.

Lees meer op www.

de

Swollenaer .nl

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG?

Plaats het op onze site! > www.brugmedia.nl/ plaats-je-nieuws