dinsdag 29 juli jaargang 17
G r at is h u is-a a n - h u is fa m il ie k r an t
w w w. b r u g m e d i a . n l
dinsdag 19 april • jaargang 8
Schade pinpas-fraude vergoed pagina
3
Band Battle op Van Heutszplein pagina
Zendingswerk is droom
5
pagina
NOG 7 NACHTJES SLAPEN
15
Nieuw eethuis DĂśner Z Exclusief pagina
Markeresplein 9 IJsselmuiden Tel. 038-332 80 00
30
www.schrijveroptiek.nl
Waterpret in de zon
KAMPEN - Ze konden er geen genoeg van krijgen; de kinderen die de waterglijbaan op het Van Heutszplein ontdekten. Achterstevoren, in een band of gewoon op de ouderwetse manier plonsden ze in het koele water. Tijdens de tweede Kamper Ui(t)dag stond alles dan ook in het teken van wateractiviteiten.
B
DĂŠ computerspeciaalzaak voor iedereen! Burgwalstraat 22 Kampen 038 33 88 420 m.r.abayli@home.nl
ďż˝
M
A
R
K
T
FUJIFILM A 800
rond de singer-songwriter Arjan Hoekstra. De jongens van deze band gingen naar huis met de Zuiderzee-award. Na de talentenjacht betraden coverband BigBird en hierna Jeroen Sweers en zijn Boogie Woogie Band het podium. Tijdens de derde Kamper Ui(t)dag
Geerstraat 15, Kampen Tel. 038-331 36 79 Maandag gesloten
op donderdag 31 juli is het weer tijd voor de ‘Sterkste man van Kampen’. Dit jaar wordt het deelnemersveld gevormd door echte NK-toppers. Fouad Hsaini, Jan Pieter Neuteboom, Bas Roessen, Simon Sulaiman en Dave Mossing zijn enkele van deze namen. Verder hebben onder andere Jan Wagenaar, Vincent Bergsma,
Nelis Zijnstra, Niels Lubach, Katrinus Pothumus, Wim Jammaer, Wietse Rottine, Marcel Elsinga en Harold Eikhout zich aangemeld, natuurlijk allemaal onder voorbehoud van blessures. De krachtmeting vindt plaats tussen 13.30 en 17.30 uur op het Van Heutszplein Kijk voor meer foto’s van de Kamper Ui(t)dagen op fotoservice. brugmedia.nl.
• • • •
8.3 megapixels 3x optische zoom groot LCD-scherm Ned.talig menu
VAN 149,-
129,-
FOTO VOERMAN
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl
KRINGLOOP KAMPEN HALEN: 038 - 332 62 16 BRENGEN: GILDESTRAAT 5
VERHUUR VAN
HOOGWERKERS GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES
TEL. 038 - 385 93 48
www.sfeerhuis.nl
Voordeel nieuws
Agrarische taxaties
Industrieweg 3-v Kampen
038-3338357 / 06-53833384 www.lelij.nl
tel. 038 - 331 67 77
@ K6 9 JLE:C 7D<:D
9 68 >K:G I> H: :H
rundvlees 500 gram
7ZYg^_[hhigVVi )! @VbeZc IZa# %(- " ((' ,% )& $ %+ " '% '% +. &' lll#`Zj`ZcYZh^\c`VbeZc#ca
Tel. 038 - 331 79 67
'2/4% /025)-).' BOXSPRINGS EN SLAAPKAMERS
Biefstuk
XdbeaZZi <G6I>H bdciV\Z
W
VELDOVEN 9B - 8271 RT IJSSELMUIDEN TEL. 038 - 333 50 62
CJ DD@ 769B:J7:A:C I:<:AH
'#+.*!"
U
Veldoven 9 b-c IJsselmuiden, tel. 3337822
Er was een duikteam aanwezig, je kon radiografisch bestuurbare bootjes bewonderen of gewoon lekker met water kliederen. â&#x20AC;&#x153;De familiedag was super. Het weer hielp ook mee en het thema water was daarom goed gekozenâ&#x20AC;?, vertelt Mariska van Ommen van de Steck. â&#x20AC;&#x153;Er waren ongeveer net zo veel bezoekers als vorige week, zo rond de dertigduizend. De waterglijbaan was echt een succes. Kinderen die zwembroek of bikini niet meehadden gingen soms gewoon in hun kleding er vanaf.â&#x20AC;? De gezinsdag liep om 17.00 uur naadloos over in de derde editie van Stroompopwaarts. Toen barstte er op het plein een â&#x20AC;&#x2DC;band battleâ&#x20AC;&#x2122; los tussen verschillende bands uit de wijde regio. De strijd werd gewonnen door Mirnaâ&#x20AC;&#x2122;s Fling, een band
O
Reigerweg 9 Kampen - 038-3316183 Veldoven 9c IJsselmuiden - 038-3335062
4.99 6.24
Alcohol onder de 16, natuurlijk niet.
De goedkoopste aanbiedingen van Kampen en IJsselmuiden!
â&#x17E;
TOT
+/24).'
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 2
VROEGE VOGEL ACTIE ZATERDAG 2 AUGUSTUS (8.00 â&#x20AC;&#x201C; 9.00 UUR)
20% KORTING op al uw aankopen
(m.u.v. folderacties, zie ook voorwaarden winkel) AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN MAANDAG T/M ZATERDAG
ST LI IA EC SP EN R
IE
D
DE DIERSUPER WWW.JUMPER.NL
UW HUIS
DIRECT
VERTROUWEN
in een zekere toekomst! Kan dat met al die onzekerheden in een wereld waarin alles verandert? Ja zĂŠker wel!
JEZUS CHRISTUS
verandert nĂet; Zijn Woord is vĂĄst! Zijn bloed reinigt nog altijd van ĂĄlle zonden, als men zich bekeert. Het is beter niet tĂŠ lang te wachten, want het kĂĄn te laat zijn. Goed is God, hè? VAST! Ja, GOD is goed! Wij komen samen in gebouw â&#x20AC;&#x2DC;Ons Huisâ&#x20AC;&#x2122; Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur.
VERKOPEN? Ben en AndrĂŠ doen graag een bod!
w w w. b r u g m e d i a . n l
DE BEZEM ERDOOR! Historische prijzen bij Tuincentrum Dronten
in onze winkel vindt u een zeer grote afdeling met vele artikelen
die zeer sterk zijn afgeprijsd met kortingen van
50% tot soms wel 75% ALLE kamerplanten (uitgezonderd bloeiend) ALLE interieurkussens ALLE glazen vazen (ruime keuze, blank en gekleurd) ALLE binnenpotten ALLE zijde bloemen en planten ALLE rieten manden ALLE interieur artikelen
50% korting 50% korting 50% korting 50% korting 50% korting 50% korting 50% korting
ALLE houten regentonnen ALLE buitenpotten
50% korting 50% korting
o.a. spiegels,schilderijen,interieurmeubelen etc
o.a. terracotta,geglazuurd (uitgezonder zink)
ALLE spuitďŹ guren en borrelelementen ALLE vaste planten potmaat 9/11cm
50% korting 50% korting
keuze uit 300 soorten
ALLE tuinverlichting (ruime keuze) 25% korting ALLE barbecues 25% korting ALLE dier benodigdheden voor hond, kat en vogel 25% korting (uitgezonderd voer en medicijnen)
Voor informatie: 06-55886001 06-53255271
elektra - verwarming - airconditioning loodgieterswerk - zink- en dakwerk
ALLE tuinhout ALLE natuursteen en siergrind ALLE vogelhuisjes ALLE lantaarns,hout en zink (ruime keuze)
TOTALE LEEGVERKOOP TUINMEUBELAFDELING
25% korting 25% korting 25% korting 25% korting
* Bij alle artikelgroepen gelden de kortingen, uitgezonderd aanbiedingen Coppelstones 10x10cm Diverse kleuren Per m² NU ACTIE
12,95
OP ALLE TUINMEUBELS KORTINGEN VAN
25% 50% TOT
Vijver beluchting Nick Van 89,95 Voor
39,95
29,95 Tuinset Napoli Tafel van grijs aluminium onderstel met een grijs hardglazen blad. 4x5 standenstoelen van grijs textilene met grijs aluminium frame..Van 499,- Voor Schuttingschermen Jumbo toog of recht. 180x180 cm. Zware kwaliteit. Van 49,95 Voor
Kom gerust eens vrijblijvend kijken in onze showroom. U kunt rekenen op een advies op maat!
Boer en Van Veen Ambachtsstraat 5 Kampen 038-331 28 00
349,-
34,95
Love bench Van goedgekeurd Meranti hardhout. 2 stoelen gekoppeld door een tafel van 164cm breed. Van 169,Voor
89,95
Waterornament Sanne Van 129,95 Voor
Duo Bearchair Heerlijke duo lounge stoel gekoppeld door een tafel, vervaardigd uit geimpregneerd grenen zware kwaliteit. Van 249,- Voor
149,-
Schommelbank Goedgekeurd Meranti hardhout. 120cm breed; met mooie groene kap. Van 299,- Voor Trevi Loungeset 1 tafel (met granieten inleg blad) 2 stoelen en 1 bank, in de kleur bruin/grijs incl kussens. Van 1950,- Voor
179,95
895,-
De Zuid 27 | 8251 BG Dronten | T. 0321 - 313375 | I. www.tuincentrumdronten.nl
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 3
Schade pinpasfraude wordt vergoed (door Nick de Vries)
IJSSELMUIDEN - Slachtoffers van het dinsdag 22 juli bekend geworden geval van pinpasfraude in IJsselmuiden hoeven zich geen zorgen te maken. Dat zegt woordvoerder van de Postbank Kees Verhagen. Klanten die de dupe zijn van het zogenaamde â&#x20AC;&#x2DC;skimmenâ&#x20AC;&#x2122; worden volgens hem altijd schadeloos gesteld. â&#x20AC;&#x153;Wij hebben methodes om na te gaan of gepinde bedragen door de klant of de skimmer zijn opgenomenâ&#x20AC;?, vertelt Verhagen. â&#x20AC;&#x153;Uit veiligheidsoverwegingen zeg ik hier niet teveel over, maar te denken valt aan patronen in de opnames. Skimmers nemen bijvoorbeeld vaak geld op in het buitenland. Het is moeilijk exact te traceren wie gepind heeft, maar het is te doen. Uiteindelijk zorgen we er altijd voor dat slachtoffers hun geld terugkrijgen.â&#x20AC;? Verhagen merkt dat het skimmen steeds vaker in Nederland voorkomt en dat het probleem zich langzamerhand van de randstad naar het oosten van het land verspreidt. Toch is er volgens hem weinig reden voor de consument om zich zorgen te maken. â&#x20AC;&#x153;In principe is pinnen nog altijd een heel veilig systeem, maar 100 procent veiligheid kun je niet garanderen. Als je echter het aantal transacties afzet tegen het aantal frauduleuze, dan is dit laatste percentage heel klein. Je moet er vanuit gaan dat het veilig is, maar consumenten moeten wel bewust zijn. We merken gelukkig dat dit al vaak het geval is.â&#x20AC;? Verhagen is op de hoogte van het
w w w. b r u g m e d i a . n l
G. van Lente
Aardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829 Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel. 038 - 3318287
BUURTFEESTJE? WWW.VAN-LENTE.NL GERASPTE
ZONGERIJPTE
BIETJES 500 gram . . . . . . . . .
TOMATEN
0.98
500 gram . . . . . . . . .
3.
200 gram . . . . . . . . .
YOGHURT-EI HAND-PERS SALADE SINAASLEKKER FRIS APPELEN 60 59 VOL SAP!!!
20 voor . . . . . . . . . .
AANBIEDINGEN GELDIG VAN A.S. WOENSDAG T/M ZATERDAG
voorval in IJsselmuiden, maar wil uit veiligheidsoverwegingen niets zeggen over de daar gebruikte methodes. Wel heeft hij een aantal tips om veiliger te pinnen. â&#x20AC;&#x153;De klant zelf is belangrijk in de bestrijding van skimmen. Het is belangrijk op verdachte zaken te letten en die gelijk bij de banken te melden. De criminaliteit verzint helaas steeds nieuwe methodes om geld afhandig te maken. Mijn advies is: wees alert bij de pinautomaat, laat je niet afleiden en zorg dat niemand over je schouder mee kan kijken. Daarnaast is het belangrijk regelmatig de rekeningaf-
schriften te checken.â&#x20AC;? De pinpassen van alle personen die de afgelopen weken gebruik hebben gemaakt van de â&#x20AC;&#x2DC;besmetteâ&#x20AC;&#x2122; automaat zijn direct geblokkeerd. Volgens de procedure krijgen zij een brief gestuurd waarin de situatie uitgelegd wordt. Binnen vijf werkdagen wordt een nieuwe pas toegestuurd. â&#x20AC;&#x153;Aangifte hoeft niemand te doenâ&#x20AC;?, aldus Verhagen. â&#x20AC;&#x153;De banken werken samen met Equens. Dit bedrijf handelt alles centraal af.â&#x20AC;? Equens is een bedrijf dat de betalingen tussen banken verzorgt, zowel kaarttransacties bij betaal- en
KAMPEN - De Vakantie Bijbel Week wordt dit jaar in IJsselmuiden en Kampen gehouden met als thema â&#x20AC;&#x2DC;ff andersâ&#x20AC;&#x2122;. Kinderen en tieners die willen ontdekken hoe en wat volgens de organisatie anders kan, kunnen dat ontdekken in Kampen van 4 tot en met 10 augustus en in IJsselmuiden van 5 tot en met 8 augustus.
.BJM VX QFSTCFSJDIUFO OBBS SFEBDUJF !CSVHNFEJB OM
1.
JUBILEUM OF OPENING VAN DE ZAAK? BBQ! WWW.VAN-LENTE.NL
geldautomaten als girale overboekingen. Daarnaast biedt zij ondersteunende producten aan zoals onderzoek in geval van fraude. Dinsdag 22 juli werd bekend gemaakt dat vier dagen eerder skimapparatuur was aangetroffen op de betaalautomaat van de Postbank aan het Markeresplein. In dergelijke situaties maken daders vaak gebruik van een magnetische strip die op de pinautomaat gezet wordt. Hiermee kan de pas gelezen worden en gekopieerd. Met trucs zoals een minicamera of simpelweg het meekijken over de schouder wordt de pincode afgekeken. Vervolgens wordt de pinpas nagemaakt en worden grote bedragen van de rekening afgehaald.
Vakantie Bijbel Week â&#x20AC;&#x2DC;ff andersâ&#x20AC;&#x2122;
In Kampen wordt dit jaar voor de dertigste keer een Vakantie Bijbel Week gehouden op twee locaties. Van maandagmorgen 4 tot en met donderdagmorgen 7 augustus staan de deuren van Het Open Hof en De Riette open voor alle kinderen van zes tot en met elf jaar. Tijdens het programma, dat duurt van 9.00 tot 11.45 uur, maken bezoekers kennis met het thema â&#x20AC;&#x2DC;ff andersâ&#x20AC;&#x2122;. De week wordt afgesloten op zondag 10 augustus om 9.30 uur in de Noorderkerk en om 14.30 uur in het Open Hof. De toegang is gratis. De IJsselmuider Vakantie Bijbel Week begint op dinsdag 5 en duurt tot vrij-
0.89
dag 8 augustus en wordt gehouden in een grote tent achter De Oosterholthoeve. De groepen zijn als volgt ingedeeld: kinderen van vijf en zes jaar op dinsdag- en donderdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur; kinderen van zeven en acht jaar op woensdagen vrijdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur; kinderen van negen tot en met elf jaar op woensdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur; andersbegaafden kunnen woensdagen vrijdagmorgen terecht van 9.30 tot 11.30 uur en de groep andersbegaafden 16+ kan extra op dinsdagavond terecht in het ASCW-gebouw aan de Slenkstraat van 19.00 tot 21.00 uur.
De vossenjacht voor kinderen van negen tot en met elf vindt plaats op woensdagavond van 18.30 tot 21.00 uur. De tienergroep uit IJsselmuiden vanaf twaalf jaar kan terecht in de tent achter De Oosterholthoeve op dinsdagavond van 18.45 tot 0.00 uur.
voor de Tienernacht 2008. Deze vindt plaats van vrijdag 8 augustus tot zaterdag 9 augustus. De avond bestaat uit actieve buitenspelen, kampvuur een optreden van een bekende gospelartiest veel gezelligheid en weinig slaap. Jeugd rond de twaalf en zestien kan zich aanmelden via www.adventurenight.web-log.nl.
Deze laatste twee stappen vinden vaak in het buitenland plaats. Wanneer de apparatuur in IJsselmuiden is geplaatst, is niet bekend. Het is mogelijk dat al in juni de eerste passen zijn gekopieerd.
DELTA
electronics
Noordweg 32 KAMPEN 038-3312493
Computers - Scheepsradio - Mobilofoon - Alarminst. - Meetapp. - Scanners - Hobby Electronics HTTP://HOME.WXS.NL/~DELTA.ELECTRONICS
VOETPROBLEMEN? Podologie Praktijk
Metselaar Voor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes van superlicht materiaal. Erkend register podoloog
(L.O.O.P.)
Vergoeding via zorgverzekeraar. Lelystraat 40 Kampen (t.o. C1000 W.C. West) Tel. 038-3327666
HEEFT U ONZE NIEUWE WINKEL AL GEZIEN?
Dit jaar vinden ook twee praise-avonden plaats. De eerste is voor iedereen van vijf tot en met acht jaar en is op donderdagavond van 18.30 tot 19.30. De tweede is voor alle overige leeftijden en duurt van 20.00 tot 21.00 uur. De slotavond voor iedereen is op vrijdagavond van 19.00 tot 20.00 uur. Tieners kunnen zich nog opgeven
Bekeurd voor baldadigheid KAMPEN - Twee jongens uit Kampen van zestien en achttien jaar zijn vrijdagavond bekeurd omdat zij een fiets op de overkapping van een supermarkt aan de Lovinkstraat hadden gegooid. Eventuele schade wordt op hen verhaald.
L
WWW.HOOYERENTUINMAN.N
HOOYER & TUINMAN s p e c i a l i s t e n i n v l o e r- e n r a a m b e k l e d i n g
NIEUWE LOCATIE: OUDESTRAAT 209 (T.O. BUITENKERK) TEL. 038 - 332 53 50
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 4
W W W. B R U G M E D I A . N L
Hiep Hiep Hoera
AMY 1 JAAR
Marco
is altijd een hele bink*** worden 40 is nu wel heel link
***maar
Van harte gefeliciteerd! Familie van Dijk
(oom) Herm
Je kan het nog niet zien maar (O)ma Mary wordt 3 augustus al
je lijkt nog steeds een jonge vent, zelfs nu je 65 bent!
! 0 1 x 7
Gefeliciteerd veel liefs Papa en Mama 31 juli 2008
VAN HARTE GEFELICITEERD Fam. Eilander Fam. van Dijk Fam. Wensink
VAN HARTE GEFELICITEERD Je (klein)kinderen & co.
1211/ 25 40r… of 50 jaa
Het is weer tijd voor AIRCO verkoeling!
22
Alles kan geplaatst n en gemonteerd worde ten door onze specialis
Voor ieder jubileum is er wel ’n stijlvolle uitnodigingskaart te vinden bij
STEK-gemonteerd!
Drukkerij Regterschot Specialisten in gelegenheidsdrukwerk
Boven Nieuwstraat 108 Kampen - tel. 038-3313139
Vanaf
n met
Zelf te montere
298,-
(I IIVWXI HI FIWXI
Boven Nieuwstraat 32-34 - Kampen - Tel. (038) 333 40 14 - www.hubokampen.com
Verkoop- en Servicebedrijf Voor een snelle service: Baltes bellen
Ook dat nog, DEFECT Audio/Video apparatuur TV + DVD Wasmachines + Wasdrogers Vaatwassers Klein Huishoudelijk
Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax:
Technisch Verkoop- en Servicebedrijf Roetman BV Genemuiden, tel.: 038 3854333
VERREKIJKERS
Internet: E-mail:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
NACHTKIJKERS
Spottingscopen
De betere dakkant kijker 8 x 42 - 10 x 42 - 10 x 50 Kijkers nu vanaf
39,-
Kom nu naar Vollenhove (20 min. van Zwolle, Kampen, Steenwijk) en profiteer van al onze aanbiedingen en het grootste assortiment kwaliteitskijkers van Nederland! Ook groots in kleine verrekijkers! 8x21-8x25 10x25-10x30 Een verrekijker is een ideaal cadeau voor een verjaardag, jubileum, etc.
Wij zijn dealer van alle bekende merken. Wij zijn dealer van alle bekende merken. Ook ruilen wij uw oude verrekijker of fotocamera in. Ook Kom ruilenkijk wijen uwvergelijk!!! oude verrekijker in.
Spottingscopen Tot 60x dichterbij Nu vanaf
129,-
Opruimingskijkers met 20% tot 50% korting. Kom, kijk en vergelijk!
Kerkstraat Vollenhove,tel. tel.0527-241594 0527-241594 Kerkstraat 67, 67 Vollenhove Dinsdagmiddag gesloten. alleen open op woensdag en zaterdag
Vollenhove KIJKERS DIE U NERGENS ANDERS ZIET!
IMPORT AMERIKAANSE PICK-UPS. TITAN, TUNDRA, DODGE.
info@brugmedia.nl
VAN DER KAMP - DAKBEDEKKINGEN -� ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor reparatie van:
Ji pp ie m a il e n ?
en
snelkoppeling
incl. BTW
Vrijdagavond koopavond GRATIS PARKEREN Gratis parkeren voor de deur
VOOR DE DEUR
KOM, KIJK EN VERGELIJK!!!
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
LOOD- EN ZINKWERKEN DAKRENOVATIE DAKREPARATIE DAKISOLATIE
BITUMINEUZE EN KUNSTSTOFDAKEN Vrijblijvende prijsopgave
038 - 331 31 50
Koekoeksweg 12 IJsselmuiden Fax 038 - 331 45 64
TE KOOP: Baby Born poppenkleertjes, jurkjes, pyamas, slaapzakjes, sokjes, enz. zien is kopen, van 1,- tot 8,-, tel. 038-4216381
GEVRAAGD: weggevlogen oranje/gele kanarie, hebt u deze gevonden en/of gevangen, tel. 038-3854052 of† 0612164882
AANGEBODEN: Faber Midi beregen installatie van alle gemakken voorzien 110 mm en 300 meter slang. Voorzien van computer en vele extra’s. € 15.900,-- ex btw voor info:06 13774234 (06) 13774234 15,900.00 KRAGGENBURG FN29.0086.001
goedkoop en vakkundig. Bel Jos van der Wulp 038-4661058 / 06-42825216
AUTOBEDRIJF ZIELEMAN 038-4771324 TE KOOP GEVRAAGD: singles en lpís, tel. 038-4660582
‘Amica Manu’
opleidingen voor sportverzorging start weer met de opleiding:
‘Sportmassage NGS’.
Aanvang te IJsselmuiden, woensdagavond 27 augustus Aanvang te Hardenberg, donderdagavond 28 augustus
PIANOSTEMMEN, tevens reparaties
AUTO HUREN?
Kijk voor meer informatie op www.amicamanu-sportverzorg.nl of bel 06 55 36 23 78 of 06 10 40 47 51
- A LT I J D 1 5 0 O C C A S I O N S O P V O O R R A A D - A L L E AU TO ’ S N I E U W E N O C C A S I O N S Z I J N T E L E A S E N I N O N Z E E I G E N S E L L E S AU TO L E A S E M A AT S C H A P P I J - T E V E N S N E E R L A N D S G R O OT S T E 4 X 4 S P E C I A L I S T ! ! !
KAMPERZEEDIJK 87-89 GENEMUIDEN, TEL. 038 344 61 61, E-MAIL: INFO@SELLESAUTOS.NL
W W W. S E L L E S A U T O S . N L
DEALER SSANGYONG, NISSAN EN LANDWIND
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 5
Kalfjes De beeldend kunstenaar Hans Dillesse heeft zich sinds 1983 gespecialiseerd in het schilderen van portretten en landschappen. De laatste jaren herontdekte hij echter een tweede liefde uit zijn academietijd, namelijk de houtsnede. Het betreft een techniek die al duizenden jaren beoefend wordt en waar veel beroemde kunstenaars zich in de loop der eeuwen door hebben laten inspireren. De laatste jaren wint de houtsnede weer aan populariteit onder andere omdat het benodigde materiaal tot een minimum beperkt is. Er zijn geen dure houtsoorten voor nodig evenmin als een drukpers. Dillesse bijvoorbeeld, drukt gewoon met de hand af: ‘met de achterkant van een pollepel’.
Dillesse werkt vrij intuïtief en snel. Een uitgebreide voorstudie maakt hij niet. Het hout moet het werk doen en niet de gutsen. Het hout stuurt, niet het ontwerp. Tijdens het
W W W. B R U G M E D I A . N L
Oudestraat Specialisten Weekaanbieding: aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag
BROODAANBIEDING A.S. VRIJDAG & ZATERDAG
VOLKOREN . . . . . VAN 1.95 VOOR
YOGHURT-PERZIKSLOF 8.20 VOOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van Kalfjes Hans Dillesse (1954), houtsnede, 50X65 cm, 2001 Collectie: Kunstenaar
gutsen kan een onderwerp dan ook behoorlijk veranderen. Voor Dillesse is de houtsnede bij uitstek een zwart-wittechniek. Als hij al kleur gebruikt is dat minimaal. Behalve dat koeien in de ogen van Hans Dillesse sowieso al prachtige dieren zijn, zijn ze daarom bovenmate geschikt voor zijn zwart-wittechniek. Hoewel menig ‘koeien-kunstenaar’
TOMPOUCE
daar anders over zal denken, is er in de optiek van Hans Dillesse haast geen onderwerp dat ‘zwart-witter’ is dan koeien. De afgebeelde houtsnede ‘Kalfjes’, maakt deel uit van de expositie ‘De Koe in Zicht & Beeld’. tot en met 14 september te zien in de Gemeentelijke Expositieruimte Kampen. Deze expositie is een coproductie met het Stedelijk Museum Kampen.
(door Nick de Vries)
KAMPEN - Onvervalste Boogie Woogie klonk donderdagavond 24 juli over het Van Heutszplein. De mannen van Jeroen Sweers Boogie Woogie Band maakten er een feestje van en zetten met hun snerpende saxofoonsolo’s en dreunende piano een muzikale show neer die de ouderwetse ‘juke joints’ naar Kampen haalde. Het was het slotakkoord van de succesvolle derde editie van Stroompopwaarts. verband BigBird het podium. Het kostte de band weinig moeite om met hun eigen interpretatie van bekende meezingers het gestaag vollopende plein te ontdooien. De interactie met het publiek zorgde voor een hilarische show waarbij de bassist op een bepaald moment met ontbloot bovenlijf al spelend door het publiek rende. Hierna was het voor Jeroen Sweers en zijn Boogie Woogie Band een koud kunstje om het festival naar een muzikale climax te brengen. Met hun authentieke vertolkingen van swingende Boogie Woogiemuziek kregen ze het hele plein in beweging. Het speelplezier spatte ervan af en verleidde het
publiek rond middernacht tot een eenstemmig “We want more”. De vergunning liep tot 0.00 uur maar de band trotseerde de toorn van de gemeente en speelde tot genoegen van het publiek nog een laatste nummer waarmee zij deze derde editie van Stroompopwaarts tot een swingend einde brachten. De Stichting PopRok houdt zaterdag 16 augustus in samenwerking met BrugMedia de BrugMedia Covernight. De band die de hele avond optreedt is The Groove Addiction.
kijk voor foto’s op: fotoservice.brugmedia.nl
Kogge op weg naar Oostzee KAMPEN - De Kamper Kogge is sinds zaterdag op weg naar de Oostzee, met als bestemming onder andere de steden Lübeck en Rostock. Op de terugweg worden ook de steden Bremerhaven en Bremen bezocht. De Kogge wordt rond 5 september terug verwacht in Kampen. Een groot deel van de route wordt gevaren in het gezelschap van andere koggen. De Stichting Kamper Kogge werkt samen met zusterorganisaties uit Malmö (Zweden), Rostock, Kiel, Bremerhaven en Bremen in de Internationale Koggen-Compagnie. Net als de Kamper Kogge zijn de schepen van deze organisaties ook reconstructies van middeleeuwse schepen, allen gebouwd naar origineel middeleeuwse voorbeelden. In de steden die de Koggen-Compagnie aandoet zullen zij deelnemen aan maritieme evenementen of andere feestelijke gebeurtenissen. Zo wordt in Lübeck de samenkomst met
de andere koggen gecombineerd met een middeleeuwse markt. In Rostock zijn de schepen onderdeel van Hanse Sail, een grootscheeps maritiem evenement. In Bremerhaven vindt Lütte Sail plaats, een iets kleiner maar nog steeds groot maritiem evenement en in Bremen is de feestelijke herdenking dat Bremen 650 jaar geleden lid werd van het Hanzeverbond. Eigen kracht Natuurlijk wordt de reis zoveel mogelijk zeilend gemaakt, zoals dat in de middeleeuwen gebeurde. De planning is echter een stuk krapper dan gebruikelijk was in die tijd. Bij tegenwind wordt op de
KAMPERBROK per stuk 3.15
NU 2 VOOR . . . . . . . . . . . .
4.80
Z A T E R D A G A A N B I E D I N G
Muzikale traktatie op Stroompopwaarts Het feest begon al om 17.00 uur. Toen op het plein een ‘band battle’ losbarstte tussen verschillende bands uit de wijde regio. Een terugkomend onderdeel van het festival dat de benen van het publiek losweekt voor het avondprogramma. De strijd werd gewonnen door Mirna’s Fling een band rond de singer-songwriter Arjan Hoekstra. De jongens van deze band gingen naar huis met de Zuiderzee-award. “We wisten niet eens dat er een prijs te winnen was, maar we zijn er heel blij mee”, vertelt Hoekstra na afloop. “Zo maar eens kijken of hij in te wisselen is voor munten”, grapte een bandlid hierop. Na de talentenjacht betrad co-
6.
95
1.40
motor gevaren. Dit is mogelijk door de motorisering van de Kogge in 2007, mede mogelijk dankzij een forse financiële bijdrage van het Nationaal Landschap IJsseldelta, waarin ook de gemeente Kampen deelneemt. In voorkomende gevallen functioneert de Kogge dan ook als 'visitekaartje' voor de Kampen en het Nationaal Landschap. De Kogge wordt op deze tocht geheel bemand door vrijwilligers, voor het overgrote deel behorend tot de vaste groep van enthousiaste en actieve koggevrijwilligers. Omdat vrijwel niemand zich voor de gehele periode van zes weken kan vrijmaken, zijn er regelmatig bemanningswisselingen zijn. Op elk traject bestaat de bemanning uit tien tot twaalf mensen. De groep bemanningsleden omvat in totaal dertig mensen.
PER STUK 1. NU 4 . . . . . . . . . . . VOOR 40
4.50
VOLOP OLIEBOLLEN TIJDENS DE KAMPER UI(T) DAGEN
Het Gilde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heerlijk nieuws op www.banket.nl Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl
H.J BOSCH OPTOMETRIST Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen
HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken - basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. “in het oor” toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen
- aanmeten, afleveren en controle van uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis. - dealer ALPINE gehoorbescherming VAN 28-06-2008 T/M 15-07-2008 ZIJN WIJ GESLOTEN!
Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414
TOTALE
LEEGVERKOOP TUINMEUBELAFDELING OP ALLE TUINMEUBELS KORTINGEN VAN
25% TOT 50%
De Zuid 27 | 8251 BG Dronten T. 0321 - 313375 | I. www.tuincentrumdronten.nl
Kijk voor de nieuwe stelling op:
Pinnen niet voor eigen risico Een ruime meerderheid van de mensen die afgelopen week de site van BrugMedia bezochten (90,3 procent) was het oneens met de stelling dat pinnen voor eigen risico is. Op een betaalautomaat van de Postbank aan het Markeresplein werd vrijdag 19 juli skimapparatuur aangetroffen. Bij de politie hadden meerdere personen zich gemeld die slachtoffer zijn geworden van het skimmen. Alle passen die gebruikt zijn bij de bewuste automaat zijn intussen door de banken geblokkeerd. En volgens de woordvoerder van de
Postbank Kees Verhagen hoeven slachtoffers van de pinpas-fraude in IJsselmuiden zich geen zorgen te maken. Klanten die de dupe zijn van het zogenaamde ‘skimmen’ worden volgens hem altijd schadeloos gesteld. Benieuwd naar de nieuwe stelling? Neem dan snel een kijkje op www.brugmedia.nl en breng je stem uit.
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 6
w w w. b r u g m e d i a . n l
ZOMERS SALADE VOORDEEL! +POHF )PMMBOETF
NĂ&#x161;
ALLE SOORTEN Bakje 350 cc. Bakje 500 cc.
Assortiment van deze week: t 4MBOL TBMBEF t 4BMBEF W I )VJT t .FTDMVO TBMBEF
(met aardappel, geitekaas en spek)
t #PMFSP TBMBEF t *UBMJBBOTF TBMBEF t 'SBOTF 3JWJĂ&#x2019;SB TBMBEF t 8FTUMBOETF TBMBEF
#00/5+&4 0.99 kilo!
2. 3.
)PMMBOETF
95 95
130'*5&&3 /6
30%& #&44&/ .00*& 4035&3*/(
500 gram
)PMMBOETF
t 1BTUB TBMBEF 3VDPMB en verse zalm t &J #JFTMPPL TBMBEF t )FLTFOLBBT t $Ă&#x2122;UF E "[VS TBMBEF t 4NVM TBMBEF t 'SVJU TBMBEF t WFSTF .BLSFFM TBMBEF
Meer informatie? Zie www.deculinairegroenteman.nl of vraag de brochure in de winkel
Onze salades zijn :
&-,& %"( 7&34
01"- 136*.&/
501 ,8"-*5&*5
2.
98
MPT WBO EF QJU 500 gram
... &953" (307&
&*(&/)&*.&3 of 1"3&- of #*-%545"3 5 kilo
1.98
/*&68& 00(45
6 ."( ,*&;&/
3.95
BBQ-WEER! al8,95vanaf p.p. WIJ BIEDEN EEN COMPLEET AANBOD
s 6ITAMINERIJK s #ALORIEARM s $AGVERS BEREID s "EREID MET EERLIJKE GRONDSTOFFEN s :ONDER CONSERVERINGSMIDDELEN
BBQ tip
1 Karbonade 1 Kipfilet gemarineerd 1 BBQ worst 1 speklapje 1 kipsatĂŠ
Kamper brugjes GRATIS
SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATIS ROLLADES & ROOKWORSTEN VRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART
Uit eigen worstmakerij
e 5 stuks . . 6 .............. Wist u dat...
6.50
... u gratis een BBQ kunt gebruiken, u betaalt alleen het gas! ... de slager soms abuis is. Deze week:
Grillworst 50 95 groot stuk . . . . . . . . . . . . . 2. samen . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Voor uw gemak Zeeuws spek 35 Balkenbrij 95 kilo . . . . . . . . . . . . . 5. Sparerib voorgegaard 100 gram . . . . . . . . . . . . . . 1. gemarineerd Coburger ham 75 ... een Beertender ook 50 gratis te gebruiken is! kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. 100 gram . . . . . . . . . . . . . . 1.
+ gratis saus
Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen s T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur s kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 7
w w w. b r u g m e d i a . n l
De Motor (onderhouds-) specialist % TOT 40 G N I KORT nden
rba op moto ntage) o m s ti (gra
OP ZOEK NAAR EEN MOTOR-STALLING? INFORMEER NU NAAR DE MOGELIJKHEDEN
Zomeropruiming Zomeropruiming bij bij Wieten! Wieten!
MOTOREN: Grote & kleine beurt, kettingkits, banden SCOOTERS: Grote beurt, schadeherstel,
Tijdens onze zomeropruiming heeft u volop keuze in kwaliteitschoenen van o.a. Alexandria, Gabor, van Wezel, Durea, van Bommel, Tijdens onze zomeropruiming heeft u volop keuzeSioux, in kwaliteitschoenen Tot ziens bij: Finn Comfort en Solidus tegen SPOTPRIJZEN!! van o.a. Alexandria, Gabor, van Wezel, Durea, Sioux, van Bommel, Finn Comfort en Solidus tegen SPOTPRIJZEN!!
reparatie & taxatie
bezoek nu onze nieuwe website
4QPPSTUSBBU *+TTFMNVJEFO t UFM
Dealer van alle merken!
Openingstijden: di. t/m vr. 09.00-1200 / 13.00-18.00 uur Vrijdagavond koopavond, â&#x20AC;&#x2DC;s avonds op afspraak zaterdag: 09.00-16.00 uur
# % " % % " ! ! $ ! ! Openingstijden: di, wo, vr van 09.30 tot 18.00 uur, do van 09.30 tot 20.00 ! $ uur en za van 09.30 ! ! tot 17.00 uur. # % " % % " ! Openingstijden: di, wo, vr van 09.30 tot 18.00 uur, do van 09.30 tot 20.00 uur en za van 09.30 tot 17.00 uur.
*OUFSOFU XXX JKTTFMNPUPSFO OM t & NBJM JOGP!JKTTFMNPUPSFO OM
Het wordt tijd voor zonwering!!! Hubo: ookweer de beste in zonwering!! Knikarmschermen voorbeeld Ibiza
Screens
Rolluiken
Rolgordijnen
vanaf
219,300 cm breed
743,-
met gratis motor t.w.v. 276,met gratis afstandsbediening verkrijgbaar in vele kleuren
(I IIVWXI HI FIWXI
Uitvalschermen RE N
HOR VO O R A L L E RAME N EN D E U R E N!
vanaf
66,-
MJDIUEJDIU
#PWFO /JFVXTUSBBU r ,BNQFO r 5FM r XXX IVCPLBNQFO DPN
eigen montage dienst
CONTACTLENZEN MOETEN VRIENDELIJK ZIJN, VOOR UW OGEN Ă&#x2030;N UW PORTEMONNEE vanaf
8,95 per maan
d
Specsavers opticiens combineren hun vakmanschap en lokaal ondernemer-
levensstijl en eisen, heeft Specsavers altijd het juiste paar lenzen voor u. En die
schap met het voordeel van een internationale organisatie. Dankzij onze
zijn er al vanaf 8,95 per maand, inclusief lenzenvloeistof en nazorg! Probeer
grootschalige inkoopkracht profiteert u bij Specsavers altijd van deskundige
onze lenzen gratis! Vraag er naar bij Specsavers Kampen.
oogzorg, die tĂłch betaalbaar blijft. Bij Specsavers werken optometristen en gediplomeerde opticiens die u kunnen helpen bij het afnemen van een gratis uitgebreide oogtest en het aanmeten van contactlenzen. Aangepast op uw
Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
GA TOCH METEEN NAAR SPECSAVERS
NIEUW! Specsavers Kampen Oudestraat 85 (in het oude pand van Handyman) 038 - 333 69 65
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 8
Appelkruimel Uit eigen bakkerij! punten met 2 extra monopoly ten
4
Stuks van
5,58
W W W. B R U G M E D I A . N L
Chiquita Bananen per kilo
3.
van
99
1,
Varkensschnitzels naturel of gepaneerd voordeelpak per kilo
van
9,
99
5.
99
à 1.5 liter naar keuze
alle soorten, pak 1 liter
19 ,, van 1
1469
4 STUKS
3,20 Rundersteak
1.
39
van
Argentijnse of rode pesto
Schouderham vers van het mes per 100 gram
20
van
0,
99
99
Vruchtenfris alle soorten, 4 pakken
Optimel Yoghurt
van
0. 50 2. 49 5.
69
0.
69
500 GRAM
van
7,49
Super Andijvie panklaar zak 400 gram
1,
49
van
zak 10 stuks
alle soorten 3 potten a 480 ml naar keuze
4,
89
fles 500 ml
à 30 cl naar keuze 19.98/22.60
3.
82
1.
49
6-pack, à 33 cl
van
19 ,14,29 van 4
zegels
3.
met 1 extra zegel
99
Geldig vanaf donderdag
22,
60
AGF
15. 74 0. 49 6.
89
Geldig vanaf donderdag
Trostomaten 50% per 500 gram
korting van
SLAGERIJ
1,49
Geldig vanaf donderdag
Braad- of Sukadelappen voordeelpak
4.
met 2 extra
50
Heineken blikbier
Warsteiner of Dommelsch* 2 kratten à 24 flesjes
zegel
45
Knorr Chicken Tonight
van
met 1 extra
50%
PER KILO korting
van
12,99
Deze aanbiedingen zijn geldig tot 3 augustus 2008 • Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden
Geldig vanaf donderdag
Geldig vanaf donderdag
Spaanse olijfolie
1.
Uit eigen bakkerij!
zegel
19
Witte bollen
KRUIDENIERSWAREN KRUIDENIERSWAREN
1.
met 1 extra
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 9
W W W. B R U G M E D I A . N L
Monumentenprijs kapel IJsselmuiden IJSSELMUIDEN - De Rooms-Katholieke kapel aan de Plasweg in IJsselmuiden heeft de monumentenprijs Zwolle-Kampen 2008 gewonnen. De prijs is toegekend in verband met de recent uitgevoerde grootscheepse restauratie. De prijs, die bestaat uit een oorkonde en een geldbedrag van 1.000 euro, wordt uitgereikt tijdens de Open Monumentendag op 13 september. De gemeentelijke prijs is bedoeld als waardering voor het op een goede manier beheren, restaureren en instandhouden van cultuurhistorisch erfgoed en wordt
jaarlijks om en om in Kampen en Zwolle uitgereikt. Dit jaar gebeurt dit voor het eerst in de gemeente Kampen. De keuze voor de kapel is gemaakt vanwege de recent uitgevoerde restauratie, waarmee de kapel weer een gebruiksfunctie heeft gekregen en het behoud van de kapel voor de komende jaren is gewaarborgd. De prijs heeft nu nog de werktitel ‘Monumentenprijs Zwolle-Kampen’. De officiële naam van de gezamenlijke monumentenprijs wordt bekendgemaakt tijdens de uitreiking van de prijs op de Open Monumentendag. De uitreiking wordt gedaan door de
Evert van de Veen in Bovenkerk
KAMPEN - In de zomerserie orgelconcerten in de Bovenkerk geeft Evert van de Veen uit Voorthuizen donderdag 7 augustus vanaf 20.00 uur een orgelconcert. Het thema is Hollandse Koraalkunst.
Het concert begint op het koororgel. Hierop worden werken gespeeld van de Jong, Bach en Damjakob. Vervolgens beklimt van de Veen de steile trappen van het hoofdorgel om hierop het programma voort te zetten. Zo speelt hij de variaties en fuga over ‘Waar dat men sich al keerd of wend’ van Willem Mudde. Dit wordt gevolgd door een fughetta en koraal van Bastiaans. Van de Canadese organist en componist Denis Bédard speelt van de Veen de ‘Suite Romantique’. Het concert wordt besloten met drie koraalbewerkingen van Evert van de Veen zelf. Hij speelt een passacaglia en koraal over ‘Meester men
wethouders monumentenzorg van Kampen en Zwolle, J. Wieten en J. Cnossen. Open Monumentendag In 2008 wordt de Open Monumentendag op zaterdag 13 september gehouden met als thema ‘Sporen’. Een uitgebreide brochure met alle deelnemende monumenten, routes en activiteiten is verkrijgbaar bij VVV/ ANWB Kampen aan de Oudestraat 151 in Kampen of in het stadhuis aan het Burgemeester Berghuisplein. De brochure is ook via internet te downloaden via www.kampen.nl.
Zomerzang in Westerkerk KAMPEN - In de Westerkerk aan de Wilhelminalaan wordt zondag 3 augustus een zomeravondzangdienst gehouden.
zoekt U wijd en zijd’. Daarop volgt een trio over ‘Geest van hierboven’ en een inleiding en toccata over ‘Heugelijke tijding’.
Het is de zesde in een serie van tien zangdiensten rond het thema ‘Gelijkenissen’. In deze diensten wordt veel gezongen, vooral uit de bundel van Johannes de Heer. Deze wordt bij de ingang uitgedeeld. De leiding van de dienst, waarin de gelijkenis van de arbeiders in de wijngaard centraal staat, is in handen van dominee H.J. Zeeman uit Wilsum. Muzikale medewerking wordt verleend door Bert Pelleboer en Riek Jonker (zang) en door organist Jan Mark van de Berg. Iedereen is van harte welkom. De dienst begint om 19.00 uur.
Tasveld 38-40 IJsselmuiden
WOONRUIMTE IJSSELKADE 45-II KAMPEN
VEILING
Notaris Mr A.C. Goedegebure te Kampen is voornemens op verzoek van zijn opdrachtgever in één zitting bij wijze van inzet, gevolgd door afslag op dinsdag 9 september 2008, aanvang 16.00 uur in Hotel van Dijk, IJsselkade 30, 8261 AC Kampen in het openbaar te verkopen: Registergoed Het erfpachtrecht van het appartementsrecht, rechtgevende op het uitsluitend gebruik van een BOVENWONING op de eerste en tweede verdieping, met entree en trapopgang op de begane grond, plaatselijk bekend IJsselkade 45-II te 8261 AE Kampen, kadastraal bekend gemeente Kampen sectie F nummer 17874 A, appartementsindex 2, Bezichtiging Uitsluitend in overleg via het notariskantoor
Zwartewaterland Assurantiën van alle markten thuis Zwartewaterland Assurantiën is een onafhankelijke tussenpersoon die werkzaam is in en om Hasselt. Op basis van een persoonlijk advies bemiddelen wij op het gebied van verzekeringen en financiële diensten voor zowel particulieren als bedrijven. Het kantoor van Zwartewaterland Assurantiën is gevestigd aan het Burgemeester Royerplein 8 in Hasselt. Onze neutrale positie in de markt geeft ons de mogelijkheid om met verschillende verzekeraars zaken te doen. Elke klant is anders en elke klant heeft weer andere aandachtspunten. Ons streven is een pakket verzekeringen samen te stellen, waarbij de voorwaarden zijn afgestemd op de situatie van de klant tegen een zo scherp mogelijke premie. Naast de ‘normale’ verzekeringen kunnen we ook diverse speciale verzekeringen aanbieden. Een mooi voorbeeld hiervan is onze paardenverzekering. Naast de basisverzekering voor het paard hebben we ook een ziektekostenverzekering, een veulenverze-
kering en een diefstalverzekering. Ook voor het verzekeren van uw rietgedekte woning of auto kunt u bij ons voordelig terecht. Zwartewaterland Assurantiën heeft afspraken gemaakt met een aantal verzekeraars om ook hier tegen uitstekende voorwaarden een voordelige verzekering aan te bieden. Laat u eens verrassen en vraag vrijblijvend een offerte aan. Wilt u meer weten over de verzekeringen van Zwartewaterland Assurantiën, dan kunt u bellen met het kantoor aan het Burgemeester Royerplein 8 in Hasselt, tel. (038) 477 85 88 of mailen naar info@zwartewaterlandassurantien.nl. Of kijk op www.zwartewaterlandassurantien.nl.
Nog een vakantie voor de boeg? Denkt u aan een reis- en annuleringsverzekering?
Vraag ons eens naar de mogelijkheden… www.zwartewaterlandassurantien.nl Burg emeester Royerpl ei n 8 8061 GE Hassel t Tel . 038 - 477 85 88 info@zwar tewaterl andassuranti en. nl
Aanvaarding kan plaatsvinden na gunning en betaling koopsom en kosten Voorwaarden bijzondere voorwaarden - van toepassing zijn de Algemene Veilingvoorwaarden 1993 (AVV) van de KNB. - overigens zijn van toepassing de bijzondere veilingvoorwaarden welke vanaf 2 augustus aanstaande op mijn kantoor ter inzage liggen. - een verklaring van financiële gegoedheid wordt verlangd. Betaling - kosten en belastingen als bedoeld in artikel 10.1.a. AVV uiterlijk 8 dagen na gunning. - koopsom en bedragen als bedoeld in artikel 10.1.c. AVV uiterlijk 6 weken na gunning
Inlichtingen Voor inlichtingen kunt u terecht op de website van veilingnotaris.nl of op het notariskantoor aan de IJsseldijk 1-3 te Kampen. Telefoon 038-3316633 Email notariskantoor: notaris@goedegebure.knb.nl
Axxent personeel is dé partner voor kundig personeel dat graag de handen uit de mouwen steekt. Een flexibel kwaliteitsbedrijf dat personeelstekorten vaak op korte termijn kan oplossen. Axxent streeft naar detachering op maat: de juiste persoon op de juiste plaats. Wij investeren dan ook in een goed beeld van de kwaliteiten en eigenschappen van onze medewerkers. Door middel van bezoeken aan de werkplek, gesprekken met en feedback van de opdrachtgevers leer je medewerkers kennen. Kwaliteit is niet het enige dat garant staat voor een succesvolle samenwerking. Factoren zoals karakter, werkinstelling, normen en waarden spelen een grote rol en bepalen of er prettig samengewerkt kan worden. Ons personeel wordt op basis van deze criteria geselecteerd en gedetacheerd, zodat u het werk met een gerust hart aan ons kunt overlaten.
Rondweg 25 t Wezep t tel. (038) 375 83 30 t jpost@axxentpersoneel.nl
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 10
colofon
nr. 2008-31 29 juli 2008
Aanvragen bouwvergunning
Foto: Molenberg Repro Publieksbalie Telefoonnummer: (038) 33 92 999 Faxnummer: (038) 33 92 685 Openingstijden: Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur Woensdag Belasting en Inning: 13.00 - 16.00 uur Burgerzaken: 13.00 - 20.00 uur Werk en Inkomen / Wmo: 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 16.00 uur Voor een gesprek met de burgemeester of een wethouder kunt u contact opnemen met het bestuurssecretariaat, telefoonnummer: (038) 33 92 610. Bezoekadres Burgemeester Berghuisplein 1, Kampen Openingstijden: maandag t/m donderdag van 8.30 - 17.00 uur. Vrijdag van 8.30 - 16.00 uur. Postadres: Postbus 5009, 8260 GA Kampen Website: www.kampen.nl E-mail: info@kampen.nl Telefoonnummer: (038) 33 92 999 Faxnummer: (038) 33 92 655 Brandweer Telefoonnummer: (038) 47 78 444 Alarmnummer: 112 Servicemeldpunt openbare ruimte U kunt dagelijks van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) melding doen van losse stoeptegels, een overhangende tak, een defect verkeerslicht, een beschadigd speeltoestel, graffiti, niet geleegde container, etcetera. Telefoonnummer (038) 33 12 414. Als u belt voor kapotte straatverlichting, wilt u dan ook het nummer van de lantaarnpaal vermelden? Buiten kantoortijden en in het weekend wordt u bij spoedgevallen doorverwezen naar de piketdienst, e-mail: servicemeldpunt@kampen.nl o.v.v. naam, adres, postcode en telefoonnummer. Digitale balie Op de digitale balie vindt u informatie over meer dan honderd gemeentelijke producten. Hier kunt u aanvraagformulieren downloaden en een aantal producten zelfs online aanvragen. De digitale balie: handig, snel en altijd open! Eindredactie: team PJC (Communicatie)
Dinsdag 19 augustus na 12.00 uur is het team Burgerzaken in verband met een teambuildingsdag afwezig. Zowel aan de publieksbalie als telefonisch is het team deze middag niet bereikbaar.
Esdoornhof 273 te Kampen: plaatsen van een dakkapel; Flevoweg 68 te Kampen: plaatsen van een dierenverblijf; Mauritsstraat 16 te Kampen: bouwen van een bijkeuken en schuur; Oude Wetering 125 te Mastenbroek: bouwen van een schuur; Roobroeksweg 2 te Zalk: plaatsen van een schuur; Schoutstraat (naast 75) te IJsselmuiden: tijdelijk plaatsen van een verzorgingshuis; Tuinderij 3 te IJsselmuiden: bouwen van een berging en veranderen van de garage; Tuindersweg tussen 13 en 15 te IJsselmuiden: bouwen van bloemkassen en bedrijfsruimte; Zalmhof 23 te Grafhorst: bouwen van een woning met berging.
Aanvragen sloopvergunning
Roobroeksweg 2 te Zalk: gedeeltelijk slopen van een melkveestal; 1e Ebbingestraat 40 t/m 40-13, Akelei 2 t/m 18 (even), 30, 44 en 48 t/m 58 (even), Andoorn 1 t/m 12, 8, 19, 20, 23, 26, 28, 30, 31, 34 t/m 39, 41 t/m 55 (oneven), 63, 65, 67, 75, 79 t/m 91 (oneven) en 95, Anjerstraat 1 t/m 12, 13 t/m 23-1 (oneven) en 14 t/m 16-1 (even), Apeldoornsestraat 50 t/m 60-1 (even) en 59 t/m 77-1 (oneven), Arent Toe Boecopsingel 2 t/m 85, Avercampstraat 1 t/m 46 en 48, Beekmanstraat 1 t/m 223 (oneven), Begijneplein 2 t/m 14 (even), Begijnestraat 1t/m 41 (oneven) en 2 t/m 16 (even), Beijerinckstraat 1 t/m 31 (oneven), Bereklauw 1, 6, 8, 11 t/m 37, 40, 44 t/m 47, 50, 55 t/m 61, 64, 66, 67, 69, 70, 77 t/m 101(oneven) en 78 t/m 102 (even), Bevernel 1 t/m 11 (oneven), Boven Nieuwstraat 75 t/m 85-2 (oneven), 82 t/m 82-4, 86, 86-1, 91 t/m 92-1, 94-1 t/m 94-10, 98 t/m 102-1 (even), Bovensingel 106 t/m 146 (even) en 161 t/m 203 (oneven), Bregittenplein 1 t/m 21, Brigittenstraat 9 t/m 21 (oneven), Brunel 1 t/m 45, Buiten Nieuwstraat 6 en 11 t/m 15, Burgemeester Oldenhoflaan 1 t/m 47 (oneven) en 2 t/m 58 (even), Burgwal 69 t/m 69-4 en 75-1 t/m 75-6, De Bruynstraat 1 t/m 61 (oneven), De Leeuwstraat 1 t/m 29 (oneven), Dravik 4, 7, 8, 11 en 15, Dr. Damstraat 2 t/m 106 (oneven), Emmeloordstraat 1 t/m 21, Enserstraat 2 t/m 16 (even) en 1 t/m 19 (oneven), Ereprijs 19 t/m 36, Fonteinkruid 2 t/m 128 (even), Frans Walkatehof 1 t/m 53 (oneven) en 72 t/m 118 (even), Galléstraat 33 t/m 51 (oneven), Geert van Woustraat 1 t/m 53 (oneven) en 2 t/m 80 (even), Graafschap 22-1 t/m 22-8, Greenterweg 18 t/m 48 (even), Hagenpad 2 t/m 28 (even), Hanzelaan 1 t/m 208, Hilbert van Dijkstraat 24 t/m 38 (even), Hofstraat 86 en 86-1, IJsbaanpad 2 t/m 18 (even), Jacob Catsstraat 1 t/m 129 (oneven) en 133 t/m 419 (oneven) en 26 t/m 68 (even), Jan van Arkelstraat 77 t/m 127 (oneven), J.H. Kokstraat 1, 2 t/m 91 en 93 t/m 101 (oneven), Julianastraat 10 t/m 20-1 (even), 42 t/m 52 (even), 11 t/m 23-1 (oneven) en 47 t/m 55 (oneven), Leeghwaterstraat 1 t/m 9 (oneven) en 10 t/m 48 (even), Leemanstraat 1 t/m 29,
w w w. b r u g m e d i a . n l
Lelystraat 1 t/m 35 (oneven), Kattedoorn 1 t/m 92 en 94 t/m 114 (even), Keulsestraat 1 t/m 95 (oneven) en 2 t/m 96 (even), Kievitstraat 1 t/m 119 (oneven en 2 t/m 102 (even), Kloosterstraat 39 t/m 47 (oneven), Kloosterplein 1 t/m 9 (oneven) en 2 t/m 14 (even), Koornmarkt 3 t/m 15 (oneven), Lamoraal van Egmondstraat 1 t/m 41 (oneven) en 4 t/m 40 (even), Leeuwerikstraat 1 t/m 55 (oneven) en 2 t/m 58 (even), Lemkerstraat 1 t/m 9 (oneven) en 2 t/m 24 (even), L. Huismanstraat 38 t/m 58 (even), Loriéstraat 12 t/m 262 (even), Marinus Postlaan 37 t/m 61 (oneven), Marktgang 8-1 t/m 8-36, Marktsteeg 1 t/m 12 en 14 t/m 30 (even), Middelbuurtstraat 1 t/m 17 (oneven), Morrensteeg 2 t/m 8 (even), Nieuwe Markt 2 t/m 6 (even), 10 en 12, Noordweg 57 t/m 85 (oneven) en 108 t/m 142 (even), Ooievaarstraat 16 t/m 38 (even) en 21 t/m 39 (oneven), Panjanplein 1 t/m 26, Pannekoekendijk 5 t/m 67-1 (oneven) en 16 t/m 22-1 (even), Pijlkruid 1 t/m 29 (oneven), 30 t/m 34, 37 en 39, Plantsoenstraat 9 t/m 37 (oneven), Prins Bernhardstraat 31, Prins Hendrikstraat 9-1, Prinsenstraat 14-1 t/m 14-12, Reijersdijk 1 t/m 29 (oneven), Rolklaver 21 t/m 87 (oneven) en 80 t/m 110 (even), Rondweg 8 en 11 t/m 28, Rozenstraat 9 t/m 23-1(oneven) en 10 t/m 20-1 (even), Samuel Goudsmithof 1 t/m 7, Schokkerstraat 1 t/m 9 (oneven) en 2 t/m 14 (even), Sint Jacobstraat 13 t/m 29 (oneven), Sint Michielstraat 1, 2 en 3, Sint Olafstraat 49 t/m 107 (oneven) en 86 t/m 144 (even), Skonevaardersstraat 1 t/m 83 (oneven) en 44 t/m 90 (even), Slagersweg 24 t/m 64 (oneven), Silene 4 t/m 28 (even), 32, 36, 48, 50, 56, 60, 64, 66, 100, 102, 104, 110, 112, 114, 118, 120, 122, 124, 130, 134, 136, 138, 142, 144, 146, 148 en 166, Teding van Berkhoutstraat 10 t/m 40 (even), Tholenstraat 6 t/m 26 (even), Tijm 1 t/m 6, 9 t/m 22 en 25 t/m 49, Tormentil 1 t/m 1-5, Wttewaall van Stoetwegenstraat 1 t/m 31 (oneven) en 2 t/m 40 (even), Van Heerdtstraat 1 t/m 5, Van Blommesteinstraat 1 t/m 43 (oneven) en 2 t/m 26 (even), Van Brederodestraat 1 t/m 17 (oneven), Van Osstraat 1 t/m 29, Veenmos 1, 3, 5, 11, 13, 17, 23 t/m 43 (oneven) en 49 t/m 59 (oneven), Veen Valckstraat 1 t/m 29 (oneven) en 2 t/m 46 (even), Venestraat 9 t/m 27 (oneven), Vermuydenstraat 2 t/m 252 (even), Vierlinghstraat 2 t/m 28 (even), Visseringstraat 11 t/m 133 (oneven), Volcmarstraat 1 t/m 15 (oneven) en 2 t/m 98 (even), Wederiklaan 4 t/m 20 (even), Weegbree 1 t/m 6 en 8 t/m 10 en 12 t/m 22, Willem de Zwijgerstraat 26, Winde 6 en 8, 12 t/m 56 (even), 21 en 23, Witbol 1, 3, 5, 9, 15, 17, 19, 25, 27, 29, 2 t/m 10 (oneven), 14, 18, 20, 22, 26 en 28, Wortmanstraat 2 t/m 628 (even), Zeebies 6, 7, 15, 16, 17, 21, 29 en 13 t/m 41 en Zeepziedershof 1 t/m 148 te Kampen: verwijderen van asbesthoudende materialen. Het betreft een paraplusloopvergunning voor het hele woningenbestand in Kampen van Stichting deltaWonen. Een paraplu-sloopvergunning geeft de woningbouwvereniging de mogelijkheid om asbesthoudende materialen te verwijderen wanneer een woning na een verhuizing leeg staat.
De aanvragen om bouw- en sloopvergunningen liggen ter inzage bij het team Vergunningen, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij de receptie of telefonisch via (038) 33 92 999. Buiten deze tijden alleen op afspraak.
Verleende bouwvergunningen
Esdoornhof 67 te Kampen: bouwen van een uitbouw aan de achtergevel (verzenddatum 21-07-08); Hofstraat 4 te Kampen: plaatsen van een hekwerk op het dakterras en aanpassen kozijn (verzenddatum 21-07-08); Vloeddijk 58 te Kampen: veranderen van de achtergevel (verzenddatum 21-07-08).
Verleende sloopvergunningen
Dorpsweg 18 te IJsselmuiden: slopen van een garage en schuur; Vloeddijk 58 te Kampen: gedeeltelijk slopen van de achtergevel (verzenddatum 21-07-08). De verleende bouw- en sloopvergunningen liggen ter inzage bij het team Vergunningen, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij de receptie of telefonisch via (038) 33 92 999. Buiten deze tijden alleen op afspraak. Misschien bent u het niet eens met de besluiten. Belanghebbenden kunnen dan bezwaar aantekenen. Het gemotiveerde bezwaar moet binnen zes weken na de verzenddatum zijn ontvangen. U kunt het bezwaar richten aan burgemeester en wethouders van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Een bezwaar moet ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. Als u dat wilt, dan kan er bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Zwolle-Lelystad een verzoek om een voorlopige voorziening ingediend worden. Het adres daarvoor is: Postbus 10067, 8000 GB Zwolle.
Welstandsbeoordeling
De vergaderingen van de welstandscommissie zijn openbaar. Voor de aanvrager van een bouwvergunning bestaat de mogelijkheid om een mondelinge toelichting op het plan te geven. Het toelichten van een plan moet bij indiening van de aanvraag aangegeven worden. Iedere maandagochtend is er in het stadhuis een rayonarchitect van de welstandscommissie ‘Het Oversticht’ aanwezig. De agenda voor deze zitting is iedere donderdag en vrijdag daarvoor in te zien in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. De welstandscommissie vergadert een keer in de twee weken. Iedere tweede donderdag van de maand vindt dit overleg plaats in het stadhuis van Kampen en iedere vierde donderdag van de maand in het stadhuis van Zwolle. Het overleg start om 9.45 uur. Voor de samenstelling van de agenda kunt u contact opnemen met de gemeente Kampen via telefoonnummer (038) 33 92 690.
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 11
van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij de receptie of telefonisch via (038) 33 92 999. Buiten deze tijden alleen op afspraak.
Verzoeken om vrijstelling bestemmingsplan
Burgemeester en wethouders van Kampen zijn van plan mee te werken aan het volgende verzoek om vrijstelling van het bestemmingsplan: Op grond van artikel 19, tweede lid van de Wet op de ruimtelijke ordening voor: Citer 50 te Kampen: het vergroten van de garage en vestigen van een praktijkruimte. Het verzoek om vrijstelling en het ontwerp van het besluit liggen van 30 juli tot en met 9 september 2008 ter inzage bij het team Vergunningen, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij de receptie of telefonisch via (038) 33 92 999. Buiten deze tijden alleen op afspraak Tijdens de periode van terinzageligging kan iedereen schriftelijk zienswijzen op het bouwplan kenbaar maken. Reacties kunnen worden gericht aan burgemeester en wethouders van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Ook bestaat de mogelijkheid om tijdens de termijn van terinzageligging zienswijzen mondeling kenbaar te maken. Hiervoor moet een afspraak gemaakt worden via telefoonnummer (038) 33 92 835. In de zienswijzen moet worden aangegeven op welke onderdelen van het ontwerpbesluit de zienswijzen betrekking hebben.
Melding
Op grond het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer (Activiteitenbesluit) is een melding ingediend door: Bomefa B.V. voor het veranderen van een inrichting aan de Kraanvogelweg 2 te Kampen. Inrichtingen die vallen onder het Activiteitenbesluit moeten voldoen aan de voorschriften die voor het bedrijf van toepassing zijn, zoals die bij dit besluit zijn gesteld. Daarnaast kunnen burgemeester en wethouders naast de gestelde voorschriften maatwerkvoorschriften opleggen. De melding kunt u van 30 juli tot en met 26 augustus 2008 inzien in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij de receptie of telefonisch via (038) 33 92 999. Buiten deze tijden alleen op afspraak. Tegen de melding kunnen geen zienswijzen worden ingediend.
Niet verleende stookontheffing Bij de gemeente Kampen is het volgende verzoek om ontheffing van het verbod om een vuur te stoken binnengekomen: J.N. Wieten voor het verbranden van takkenhout, snoei- en rietafval op het perceel aan de Noorddiepweg 1 te Kampen.
Burgemeester en wethouders van Kampen hebben besloten de gevraagde ontheffing niet te verlenen. Het besluit ligt vanaf 30 juli 2008 ter inzage in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag
Misschien bent u het niet eens met het besluit. Belanghebbenden kunnen dan bezwaar aantekenen. Het gemotiveerde bezwaar moet binnen zes weken na de verzenddatum (23-07-08) zijn ontvangen. U kunt het bezwaar richten aan burgemeester en wethouders van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Een bezwaar moet tenminste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. Daarnaast kunnen belanghebbenden in spoedeisende gevallen een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening richten aan de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. De ontheffing treedt pas in werking nadat op dat verzoek is beslist.
Verleende stookontheffingen
Bij de gemeente Kampen zijn de volgende verzoeken om ontheffing van het verbod om een vuur te stoken binnengekomen: • G.J. van Bruggen, Hogeweg 31 te Kamperveen voor het verbranden van takkenhout, snoei- en rietafval op genoemd perceel; • G. v.d. Wetering, Nijlandsweg 2 te Kampen voor het verbranden van takkenhout, snoei- en rietafval op genoemd perceel. Burgemeester en wethouders van Kampen hebben de gevraagde ontheffingen verleend. Aan de ontheffingen zijn voorschriften verbonden om de gevolgen voor het milieu te beperken of te voorkomen. De ontheffingen liggen vanaf 30 juli 2008 ter inzage in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij de receptie of telefonisch via (038) 33 92 999. Buiten deze tijden alleen op afspraak. Misschien bent u het niet eens met de besluiten. Belanghebbenden kunnen dan bezwaar aantekenen. Het gemotiveerde bezwaar moet binnen zes weken na de verzenddatum zijn ontvangen (verzenddatum 23-07-08). U kunt het bezwaar richten aan burgemeester en wethouders van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Een bezwaar moet tenminste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. Daarnaast kunnen belanghebbenden in spoedeisende gevallen een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening richten aan de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. De ontheffing treedt pas in werking nadat op dat verzoek is beslist.
Algemene plaatselijke verordening
Bij de gemeente Kampen is de volgende aanvraag om vergunning op grond van de Algemene plaatselijke verordening voor het verkopen van consumentenvuurwerk binnengekomen: • Harry’s Vuurwerkhal voor het verkopen van vuurwerk aan de Ambachtsstraat 21 te Kampen De aanvraag en bijbehorende stukken liggen van 30 juli tot en met 12 augustus 2008 ter inzage in het stadhuis,
w w w. b r u g m e d i a . n l
Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij de receptie of telefonisch via (038) 33 92 999. Buiten deze tijden alleen op afspraak. Overeenkomstig artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht hebben belanghebbenden de gelegenheid om tijdens de bovengenoemde periode een zienswijze in te dienen op de binnengekomen aanvraag. U kunt de zienswijze schriftelijk of mondeling kenbaar maken. Een schriftelijke zienswijze kan ingediend worden bij burgemeester en wethouders van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Voor een mondelinge zienswijze kunt u terecht bij het team Vergunningen.
Misschien bent u het niet eens met deze besluiten. Belanghebbenden kunnen dan bezwaar aantekenen. Het gemotiveerde bezwaar moet binnen zes weken na de verzenddatum zijn ontvangen. U kunt het bezwaar richten aan de burgemeester van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Een bezwaar moet ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. Als u dat wilt, dan kan er bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Zwolle-Lelystad een verzoek om voorlopige voorziening ingediend worden. Het adres daarvoor is: Postbus 10067, 8000 GB Zwolle.
Collecte Een kapvergunning is vereist voor: • houtachtige overblijvende gewassen met een dwarsdoorsnede van de stam van minimaal 25 cm (= een omtrek van 80 cm) op 1,30 m hoogte boven het maaiveld. In geval van meerstammigheid geldt de dwarsdoorsnede van de dikste stam; • houtopstand van één of meer bomen, hakhout, houtwal, een grotere (lint)begroeiing van heesters en struiken of een beplanting van bosplantsoen.
Kapaanvragen • •
2 lindes, Burgwalstraat (vml. Myosotis) te Kampen; 7 essen, Nesweg 10 te Kampen.
Voor deze kapaanvragen zijn nog geen vergunningen verleend. Binnen twee weken na deze publicatie kan iedere belanghebbende schriftelijk of mondeling een zienswijze op een kapaanvraag indienen bij burgemeester en wethouders van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze moet binnen de genoemde termijn van twee weken telefonisch een afspraak worden gemaakt via (038) 33 92 878.
Evenementen
De burgemeester van Kampen heeft vergunning verleend aan: • Stepvereniging West-Overijssel voor het houden van het ‘Wereld Kampioenschap Steppen’ op 14 en 15 augustus 2008 (verzenddatum 2207-08); • Stichting Poprok voor het houden van het muziekfestival ‘Poprok covernight’ op 16 augustus 2008 van 18.00 tot 0.00 uur op het Van Heutszplein te Kampen (verzenddatum 22-07-08); • Watersportvereniging ‘De Buitenhaven’ voor het houden van een zomerfeest op 23 augustus 2008 van 13.30 tot 0.00 uur op de afspuitplaats en in de kantine van Watersportvereniging ‘De Buitenhaven’ te Kampen (verzenddatum 23-07-08); • de heer C.R. Krantz voor het houden van een POPconcert op 31 juli 2008 van 17.00 tot 23.00 uur op het Van Heutszplein te Kampen (verzenddatum 21-07-08); • mevrouw G. Hammer voor het houden van een buurtbarbecue op 16 augustus 2008 van 17.00 tot 0.00 uur in de speeltuin achter de Ereprijs en Silene te Kampen (verzenddatum 24-07-08).
Burgemeester en wethouders van Kampen hebben vergunning verleend aan: • Sound of Praise voor de verkoop van worsten in Kamperveen, Kampen en Zalk op zaterdag 18 oktober 2008 waarbij de opbrengst ten goede komt aan het koor (verzenddatum 21-07-08).
Loterij
Burgemeester en wethouders van Kampen hebben vergunning verleend op grond van de Wet op de kansspelen aan: • Diaconie Nederlandse Hervormde Kerk voor een loterij waarbij de trekking wordt gehouden op 11 oktober 2008 om 22.30 uur aan de Bisschopswetering 81 te Mastenbroek (verzenddatum 17-07-08). Misschien bent u het niet eens met deze besluiten. Belanghebbenden kunnen dan bezwaar aantekenen. Het gemotiveerde bezwaar moet binnen zes weken na de verzenddatum zijn ontvangen. U kunt het bezwaar richten aan burgemeester en wethouders van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Een bezwaar moet ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. Als u dat wilt, dan kan er bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Zwolle-Lelystad een verzoek om voorlopige voorziening ingediend worden. Het adres daarvoor is: Postbus 10067, 8000 GB Zwolle.
Mandaatregeling gemeente Kampen
Burgemeester en wethouders van Kampen hebben de mandaatregeling bij besluit van 15 juli 2008 geactualiseerd. Op grond van de mandaatregeling zijn ambtenaren bevoegd om namens het college/de burgemeester besluiten te nemen en te ondertekenen. De nieuwe regeling treedt in werking op 1 augustus 2008. Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur terecht bij de receptie of telefonisch via (038) 33 92 999. Buiten deze tijden alleen op afspraak. Misschien bent u het niet eens met deze besluiten. Belanghebbenden kunnen dan bezwaar aantekenen. Het gemotiveerde bezwaar moet binnen zes weken na de verzenddatum zijn ontvangen. U kunt het bezwaar richten aan de burgemeester van Kampen, Postbus 5009, 8260 GA Kampen.
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 12
Een bezwaar moet ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht
w w w. b r u g m e d i a . n l
en de gronden van het bezwaar. Een bezwaar schort de werking van het besluit niet op. Als u dat wilt, dan kan er bij de voorzieningenrechter van de recht-
bank Zwolle-Lelystad een verzoek om voorlopige voorziening ingediend worden. Het adres daarvoor is: Postbus 10067, 8000 GB Zwolle.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mr. L. van der Kam, telefoonnummer (038) 33 92 709.
WERK EN INKOMEN INLEVEREN RECHTMATIGHEIDSONDERZOEKFORMULIEREN 2008 PERIODE Juli Augustus September Oktober November December
INLEVERDATUM 29-07-2008 29-08-2008 29-09-2008 29-10-2008 28-11-2008 15-12-2008
IN TE VULLEN PERIODE 01-07-2008 t/m 31-07-2008 01-08-2008 t/m 31-08-2008 01-09-2008 t/m 30-09-2008 01-10-2008 t/m 31-10-2008 01-11-2008 t/m 30-11-2008 01-12-2008 t/m 31-12-2008
ONTV. UITKERING 12-08-2008 12-09-2008 13-10-2008 12-11-2008 12-12-2008 12-01-2009
U moet het inkomstenformulier op de desbetreffende dag voor 12.00 uur inleveren. Niet op tijd inleveren heeft tot gevolg dat uw uitkering later wordt uitbetaald. Bovendien kan een maatregel worden opgelegd die verlaging van de uitkering tot gevolg kan hebben. Lever het formulier steeds in vóór het verstrijken van de inleverdatum van de desbetreffende maand. Na het inleveren ervan kunnen zich nog wijzigingen voordoen in uw persoonlijke omstandigheden of kunt u nog inkomsten verwerven die op het moment van inleveren nog niet bekend zijn.
Wij wijzen u erop dat u alle omstandigheden die van invloed kunnen zijn op uw uitkering onmiddellijk moet melden bij uw contactpersoon van het team Werk en Inkomen. Bij de uitbetaling kan hiermee dan nog rekening worden gehouden. Als wijzigingen te laat binnenkomen, dan wordt de wijziging bij de eerstvolgende maanduitkering doorgevoerd. Wilt u een gesprek met een medewerker van het team Werk en Inkomen? Als u een medewerker van het team Werk en Inkomen telefonisch wilt spreken, belt u dan uitsluitend tijdens het telefonisch spreekuur, elke werkdag tussen 9.00 en 10.00 uur, telefoonnummer (038) 33 92 902. Ook voor de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is er elke werkdag tussen 11.00 en 12.00 uur een telefonisch spreekuur. U kunt dan uw contactpersoon (de Wmo-consulent) spreken. Voor algemene informatie over de Wmo kunt u tussen 9.00 en 15.00 uur contact opnemen via telefoonnummer (038) 33 72 255.
VAN DE CLIËNTENRAAD WERK EN INKOMEN De gemeente Kampen heeft een cliëntenraad om de belangen van de cliënten van het team Werk en Inkomen in onze gemeente te behartigen. De cliëntenraad is de schakel tussen de cliënten en het team Werk en Inkomen. De raad bestaat uit inwoners van de gemeente Kampen met een bijstandsuitkering en twee vertegenwoordigers van een belangenorganisatie. Zij zetten zich in om de meest voorkomende problemen samen met u op te lossen. De cliëntenraad vormt een adviescommissie met het doel om uw belangen te behartigen. Zij voeren geen regels uit, maar proberen u wegwijs te maken in de regels en veranderingen op sociaal gebied. Het is de bedoeling om hiermee de drempel tussen de burgers en de gemeente te verlagen.
Voor persoonlijke vragen over uw bijstandsuitkering kunt u gewoon bij het team Werk en Inkomen terecht. Het postadres van de cliëntenraad is: Antwoordnummer 68, 8260 VB Kampen. Ook kunt u post voor de cliëntenraad deponeren in de brievenbus (Pieter Post) in de hal van het stadhuis bij de balies van Werk en Inkomen. De cliëntenraad heeft een eigen website: www.clientenraadkampen.nl. Het e-mailadres van de cliëntenraad is: clientenraad.kampen@gmail.com. Telefonisch spreekuur cliëntenraad In juli 2008 heeft de cliëntenraad geen telefonisch spreekuur!
VERKEER
Afsluiting stadsbrug van 18 op 19 augustus
In de nacht van 18 op 19 augustus 2008 worden onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd aan de stadsbrug. Deze werkzaamheden vinden plaats van 23.00 tot 6.00 uur. Hiervoor wordt de stadsbrug voor al het fiets- en autoverkeer afgesloten. Ook de scheepvaart, waarvoor de brug bediend moet worden, kan de stadsbrug dan niet passeren. Voetgangers kunnen de brug wel gebruiken.
Woonrijpmaken VMBO-school op Flevopoort-zuid
Onlangs is begonnen met het woonrijpmaken van de VMBO-school op Flevopoortzuid. In verband hiermee worden er ook werkzaamheden uitgevoerd aan het fietspad langs de Flevoweg. Tijdens de werkzaamheden zijn het fietspad en de parallelweg tussen Dronten en Kampen in de richting van Kampen afgesloten voor het doorgaande verkeer. In week 32 (4 tot en met 10 augustus 2008) is het fietspad tussen Flevopoortzuid en de Wederiklaan afgesloten. De fietsers richting Kampen kunnen dan bij de verkeerslichten van Flevopoort-zuid / Bedrijvenpark Rijksweg 50 oversteken naar de andere kant van de Flevoweg. Dit fietspad wordt dan in twee richtingen opengesteld voor fietsers. In week 33 (11 tot en met 15 augustus 2008) worden de werkzaamheden uitgebreid met het kruispunt parallelweg – toegang Flevopoort-zuid. De fietsers worden dan al bij Roggebot omgeleid naar de andere kant van de Flevoweg. De fietsers vanaf de Schansdijk, Zwartendijk en Buitendijksweg kunnen bij de aansluiting van de Schansdijk naar de andere zijde van de Flevoweg oversteken.
Vanaf de Schansdijk moet dan ook het landbouwverkeer gebruikmaken van de hoofdrijbaan. Al het verkeer vanaf de Zwartendijk wordt omgeleid via de aansluiting Flevoweg – Schansdijk. Via deze aansluiting blijft het bouwterrein nog wel bereikbaar. Tijdens de uitvoering van de werkzaamheden kan overlast ontstaan voor het verkeer. De afsluiting van het fietspad en de parallelweg voor het verkeer gebeurd door middel van borden en hekken. U kunt voor vragen telefonisch contact opnemen met de heer H. Boldewijn van het team Realisatie en Registratie, telefoonnummer (038) 33 92 851 Informatie wegwerkzaamheden Informatie over wegwerkzaamheden in de gemeente Kampen kunt u vinden op de website van de gemeente Kampen: www.kampen.nl. Onder ‘Actueel’ en vervolgens onder ‘Wegwerkzaamheden’ kunt u zien waar, wanneer en hoe lang een straat eventueel is gestremd. Verkeersspreekuur De gemeente Kampen houdt elke eerste donderdag van de maand verkeersspreekuur. Dit vindt plaats van 16.30 tot 17.00 uur in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 te Kampen. U kunt tijdens het spreekuur klachten of problemen op het gebied van verkeerszaken en verkeersveiligheid binnen de gemeente Kampen kenbaar maken. Om gebruik te maken van het verkeersspreekuur kunt u telefonisch een afspraak maken met de heer N. Verhoeff, telefoonnummer (038) 33 92 858.
ACTIVITEITEN OP HET CRUYFF COURT KAMPEN VELD Het Cruyff Court is een openbare gemeentelijke speelvoorziening. Er zijn wel algemene huisregels voor het voetballen op de kunstgrasmat. Die staan op het grote bord op het Cruyff Court Kampen Veld. Iedereen kan hier van 8.00 tot 22.00 uur voetballen of spelen. Maar de speciale sportieve activiteiten en evenementen die hier worden georganiseerd hebben altijd voorrang.
Wekelijkse activiteiten Dag Maandag Maandag Dinsdag Donderdag
Tijd 8.30 - 12.00 uur 13.00 - 15.30 uur 8.30 - 12.00 uur 13.00 - 15.30 uur
Basisschool Dr. Bouwmanschool Avercampschool Dr. Bouwmanschool Avercampschool
Andere activiteiten Woensdag 13 augustus 2008
13.00 – 17.00 uur
Voetbalmiddag Cruyff Foundation Soufiane Touzani & Kenan Rathino (Soccershowdown) Stichting Jongerenwerk Kampen
Het Cruyff Court is op deze dagen en tijdstippen uitsluitend beschikbaar voor de leerlingen van deze basisscholen. Dit geldt natuurlijk niet in de schoolvakanties. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met wijkcoördinator Jan van der Vloet, telefoonnummer (038) 33 92 975, e-mail: j.vandervloet@kampen.nl.
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 13
Weekeinde voor nabestaanden zelfdoding
W W W. B R U G M E D I A . N L
Fantasy leeft op groot festival
ZWOLLE - De werkgroep Nabestaanden na Zelfdoding Zwolle e.o. houdt in het najaar een weekeinde voor mensen die een dierbare hebben verloren door zelfdoding. Het doel van dit weekeinde is om lotgenoten te ontmoeten. Het programma bestaat uit drie delen. Er is eerst een kennismaking met elkaar en met elkaars situatie. Voorts is er een nadere ontmoeting, waarin iedereen ruim de tijd krijgt zijn of haar persoonlijke verhaal te doen. Het derde deel bestaat uit inzicht verwerven. Het weekeinde is op vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 september en begint vrijdagavond om 17.00 uur. Het wordt gehouden in Klooster Loreto aan de Kloosterstraat 5 in Lievelde (tussen Groenlo en Lichtenvoorde). Zondagmiddag rond 16.00 uur is het afgelopen. Deelname kosten 195 euro. Dit is inclusief overnachting, eten en drinken. Voor verdere informatie en aanmelding kan contact worden opgenomen met Janneke van Dieren, tel. (038) 454 22 52, e-mail janneke.van.dieren@ home.nl. Aanmelden kan tot en met 31 juli.
Me[diZW] [d ZedZ[hZW] de] ^ee]pec[hi CddYlZZg lVh Zg V[\ZadeZc oViZgYV\ ^c CddgYlZhi"DkZg^_hhZa bZi eaVVihZa^_` lda`WgZj`Zc# Od cdiZZgYZc <^Zi]ddgc Zc >?hhZabj^YZc odÉc '* b^aa^bZiZg gZ\Zc ^c `dgiZ i^_Y# :aYZgh ^c CZYZgaVcY k^Za hdbh bZZg YVc Yg^ZbVVa Y^Z ]dZkZZa]Z^Y# :g lVh hdbh hegV`Z kVc ZZc :\nei^hX]Z Yj^hiZgc^h! ldZa^\Z \ZZa\gdZcZ ajX]iZc Zc ZZc dcgjhi^\ l^cYeVigddc! VaYjh Zc`ZaZ lVVgcZbZgh j^i ]Zi \ZW^ZY#
fantastische verhalenmagazine Pure Fantasy, dat korte, afgeronde fantasy, SF en horror/suspense verhalen publiceert van bekende en onbekende schrijvers. Pure Fantasy is een tijdschrift in boekvorm (160 pagina’s) en is bedoeld als platform voor Nederlands schrijftalent en als publicatiemogelijkheid voor gevestigde schrijvers. Voor het vierde jaar op rij beschikt Pure Fantasy over een grote tent op Castlefest, waar auteurs en kunstenaars hun werk kunnen promoten. Abonnementen zijn af te sluiten tijdens Castlefest of via de website (www.purefantasy.nl). Ook wordt traditiegetrouw dit jaar al weer de derde Pure Fantasy Jaarbundel ten doop gehouden; een boekwerk met fantastische verhalen van onder andere Tais Teng, Peter Schaap, W.J. Maryson en Thomas Olde Heuvelt. Illustraties zijn van fantasy-artists Henning Janssen, Jos Weijmer, Iris Compiet, Melchior van Rijn en Suzan Bongers. Illustratoren en schrijvers zijn (vrijwel) alle dagen aanwezig om hun werk te signeren. Castlefest is een jaarlijks zomerfestival dat zich richt op fantasy, middeleeuwen, Kelten en gothic. Op het impo-
sant grote terrein rond kasteel de Keukenhof (Lisse) zijn vele kramen, tenten en podia te vinden met een zeer uiteenlopend aanbod van boeken, kunst, games, kleding en sieraden. Ook treden er vele internationaal vermaarde bands op. Zie voor een volledig programma de website www.castlefest. eu. Verwacht wordt dat dit jaar tegen de vijftienduizend bezoekers naar het evenement zullen komen.
Kamper auteur Alex de Jong signeert tijdens Castlefest te Lisse
KAMPEN/ LISSE - Middeleeuwse tijden herleven op 1, 2 en 3 augustus. Dan vindt het jaarlijkse evenement Castlefest in Lisse plaats. De Kamper fantasyauteur en uitgever, Alex de Jong, zal tijdens dit festival in de tent van Pure Fantasy Magazine (www.purefantasy.nl) zichzelf en zijn werk presenteren, en zijn boeken ‘Raad van Zeven’, ‘Saga Santorian’ en de Pure Fantasy Jaarbundels I, II en III signeren. Castlefest is een groots opgezet Middeleeuws/fantasy-festival met landelijke uitstraling.
Kampenaar Alex de Jong verraste in 2005 vriend en vijand door met zijn debuutroman, als eerste Nederlander, de Elf Fantasy Award te winnen. Eerder wonnen grootheden als Terry Goodkind en Robin Hobb deze prestigieuze Award. Na deze winst publiceerde de auteur een succesvol verkochte verhalenbundel ‘Saga Santorian’ en werd hij uitgever van het enige echte
Pistool kwijt KAMPEN – De politie heeft zaterdagmiddag een luchtdrukpistool en een voorraad kogeltjes van een 39-jarige bewoner van de Leemansstraat in beslag genomen. Hij gebruikte het pistool, waarbij de kogeltjes bij de buren in de tuin terecht kwamen. De politie had de man hierop al eerder aangesproken en verteld dat bij nieuwe klachten het pistool zou worden ingenomen. Tegen de man is proces-verbaal opgemaakt.
L::G7:G>8=I 9Z lda`ZcideeZc WZgZ^`iZc ]dd\iZc idi W^_cV &* `^adbZiZg Zc ^c 9j^ihaVcY idi odÉc &, `^adbZiZg# Oja`Z bVhh^ZkZ lda`ZcidgZch `dbZc oZaYZc kddg ^c dch aVcY Zc YdZc bZZg YZc`Zc VVc YZ igdeZc# 9Z ldZchYV\ Zc YdcYZgYV\ WZadkZc od \dZY Vah Ygdd\ iZ \VVc j^ieV``Zc# =Zi ldgYZc lZZg ilZZ oZZg lVgbZ YV\Zc bZi iZbeZgVijgZc kddgVa de YdcYZgYV\ iZ\Zc YZ igde^hX]Z (% \gVYZc# :Zc oZZg eaVVihZa^_`Z Wj^ `Vc YVc cd\ dcihiVVc WdkZc OldaaZ d[ @VbeZc# 9Z VkdcYZc o^_c Zc Wa^_kZc dd` W^_odcYZg oldZa Zc idi gdcY
b^YYZgcVX]i a^\\Zc YZ iZbeZgVijgZc kZZaVa cd\ cZi WdkZc YZ '% \gVYZc# De kg^_YV\ eVhhZZgi Zg ZZc hidg^c\ bZi bd\Za^_` lZZg kZZa cZZghaV\! bVVg YVVgVX]iZg WZk^cYi o^X] `dZaZgZ ajX]i Y^Z lZ oViZgYV\ ^c ]j^h `g^_\Zc# 7^_ ZZc VVc\ZcVbZ WdaaZ oj^YlZhiZg ldgYi ]Zi YVc ZZc VVc\ZcVbZ ''"'( \gVYZc# 9Z eZg^dYZ YVVgcV ldgYi ]Zi cd\ lVi `dZaZg! d[ b^cYZg lVgb db egZX^Zh iZ o^_c! bVVg YZ Ygd\Z eZg^dYZc ojaaZc YVc lZa YZ dkZg]VcY bdZiZc \VVc `g^_\Zc#
9ddg BVgX Ejiid B^c^bjb iZbe#
BVm^bjb L^cY`gVX]i @Vch de iZbe# Zc "g^X]i^c\ cZZghaV\
@Vch de odc
LdZchYV\
&*"&+ ',
( OOD
&*
+*
9dcYZgYV\
&+"&, '."(% (") D
&*
,%
&- '*"'+ (") OL -%
(%
Kg^_YV\
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 14
w w w. b r u g m e d i a . n l
VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG
FLACON 500 ML
KEUKEN- OF
EXTRA FIJN
diverse soorten
Egyptisch katoen keukendoek: 50x50 cm theedoek: 65x65 cm diverse actuele dessins
mini of normaal
Elders 4.99 5.19
HEREN
2.39
BOXER SHORT Bodyshape katoen/elasthan blijvend elastisch maten M-XL
THEE DOEK
2.59
S E T/5
0.98
Elders 1.79 2.98
LAKSET COMPLEET roller, rol(len) en verfbakje mini of normaal
0.79
0.98
VILLA SANTE
DEKBED
Arabica regular 36 pads
Satin Collection of katoen applicatie lits-jumeaux afm. 240x200/220 cm
KOFFIE PADS
OVER TREK 1-persoons
PE RF ECTE K WA L ITE IT
2 - PA C K Elders 4.49 5.95
LAK ROLLERS
13.95 19.95
1.59 24.95 2-persoons
Elders 37.95 39.95
Elders 2.49 2.98
TRENDY LADYBAG
PRACHTIGE 2-TAKS
KATOEN/ELASTHAN
waterproof actuele decors
71 cm hoog 4 bladeren, 10 bloemen, 6 knoppen diverse kleuren
effen wit of zwart perfecte kwaliteit blijvend elastisch ronde of V-hals maten M-XXL
FIETS TAS
Elders 8.95 9.95
METALEN
4.95
PRULLEN MAND ovaal Ø 33 cm zwart, grijs of wit
Elders 4.49 5.95
Elders 2.49 3.49
UNI OF DECOR
HEREN T-SHIRT
1.49
SCHOOL AGENDA 2008/2009 A5
2.49
APELDOORN I • Mercatorplein 95-103 APELDOORN II • Maasstraat 14-16 DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEVENTER • Broederenplein 4-6
ZIJDE ORCHIDEE
Elders 1.49 1.98
EMMELOORD • Zuiderkade 5a EPE • Hoofdstraat 59 ERMELO • Stationsstraat 17-19 GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4
AMSTERDAM
LONG DRINK
2.49
inhoud 27 cl zware voet
0.79
HARDERWIJK • Luttekepoortstraat 59 HEERDE • Soerelseweg 17 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 LELYSTAD • Tjalk 15-2 (unit 5)
Elders 3.98 5.95
S E T/6 Elders 2.19 2.98
MEPPEL • De Swaenenborgh 5 NUNSPEET • Stationslaan 25 RAALTE • De Waag 3 PUTTEN • Gervenhof 31a
1.45
STAPHORST • Meesterweg 2a ZEEWOLDE • Gouwzee 61 ZWOLLE I • Dobbe 65 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76
aanbiedingen gelden van ma. 28-07 t/m za. 02-08
DOUCHE SCHUIM
Nu 197 winkels in Nederland en België • Voor winkeladressen: www.action.nl
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 15
w w w. b r u g m e d i a . n l
Familie vertrekt voor zendingswerk (door Hermijn Bloemhard)
KAMPEN - In de tuin van hun huis aan de Scheerling staat het â&#x20AC;&#x2DC;Te Koopâ&#x20AC;&#x2122;-bordje. En de collegaâ&#x20AC;&#x2122;s van Reinald en Monique zijn al bezig met de voorbereidingen voor de afscheidsdag. Want op 30 augustus gaat het dan echt gebeuren: het echtpaar De Groot en hun kinderen Amber (5) en Davon (3) verlaten Kampen om zendingswerk te gaan verrichten.
De reis gaat eerst naar het Engelse Gloucester, dat vlakbij Birmingham ligt. â&#x20AC;&#x153;Aan het Redcliffe College gaan we een jaar studeren voor professionele zendelingâ&#x20AC;?, vertelt Monique. â&#x20AC;&#x153;Daarna hopen we in Centraal-AziĂŤ terecht te komen.â&#x20AC;? Wat beweegt een goed verdienend
stel ertoe om al hun zekerheid op te geven? En waarom zouden ze, zonder ook maar iets te verdienen, de sprong naar het onbekende wagen? â&#x20AC;&#x153;We willen gewoon arme mensen helpen en Jezus bekendmaken aan degenen die nog niet van hem gehoord hebbenâ&#x20AC;?, antwoordt Monique.
â&#x20AC;&#x153;Ik kom niet vaak bij de cafetaria maar denk toch dat ik dat eten zal gaan missenâ&#x20AC;?, meldt Reinald. Baan opgezegd, huis in de verkoop. En collegaâ&#x20AC;&#x2122;s hebben de tissues al klaargezet voor het naderende afscheid. Slaat de twijfel dan niet toe? â&#x20AC;&#x153;Sommige mensen zeggen: als je terugkomt over vijf jaar heb je geen baan en geen huis. Maar dat is wel het minste waar ik me druk om maakâ&#x20AC;?, stelt
De droom om iets met ontwikkelingswerk te gaan doen leefde al langer bij de praktijkverpleegkundige van Myosotis. â&#x20AC;?Ik wilde vroeger altijd zendingzuster worden.â&#x20AC;? Vorig jaar mei hakte ze samen met haar man Reinald, relatiebeheerder bij een accountantskantoor, de knoop door. â&#x20AC;&#x153;We hadden plannen om te verhuizen en onze meubels waren aan vervanging toe. Op een gegeven moment keken we elkaar aan en dachten we: willen we dit wel? Onze kinderen hebben er nu de juiste leeftijd voor om te vertrekken. Als ze ouder zijn is het lastiger ze uit hun omgeving weg te halen.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153;Ik kwam in aanraking met een internationale, interkerkelijke zendingsorganisatie die christen-professionals uitzendt naar AziĂŤ en de Arabische wereld,â&#x20AC;? vertelt Reinald. â&#x20AC;&#x153;De manier van werken van die organisatie sprak ons erg aan. We zijn beiden christelijk opgevoed en zitten bij de Hervormde Gemeente in Kampen.â&#x20AC;? Straks in Engeland worden er lessen gevolgd over het Oude en Nieuwe Testament, het HindoeĂŻsme en Boeddhisme. Maar ook taalonderwijs is belangrijk en praktische lessen in bijvoorbeeld autotechniek. Eenmaal uitgezonden kunnen ze gewoon in hun eigen beroep verder blijven werken. â&#x20AC;&#x153;De kinderen zullen op een lokale school terecht komen met veel anderstaligen. Ze hebben een leeftijd dat ze het Engels snel oppikken. Amber kijkt ernaar uit dat ze elke dag een jurkje aan mag. Maar nu maakt ze zich zorgen of haar barbiepopjes wel mee mogenâ&#x20AC;?, lacht Monique. Het vertrek uit Kampen betekent ook afstand doen van kleine gewoontes.
Monique. â&#x20AC;&#x153;Ik maak me eerder zorgen over hoe de kinderen ermee omgaan. We hebben er zin in en zijn er helemaal klaar voor. Maar natuurlijk zal ik bepaalde dingen gaan missen; zoals drop of even â&#x20AC;&#x2122;s middags gezellig koffie drinken met mijn moeder.â&#x20AC;? Wie de belevenissen van de familie De Groot wil volgen, kan een kijkje nemen op www.everyoneweb.com/ familiedegroot
Digital Print Target, IFra ISO Quality Certificate Target Print Direction
Vakkundige afwerking van alle voorkomende schilderwerkzaamheden binnen/buiten.
Bovenstaande teststrip staat in Weekblad De Brug om tot een (nog) beter kleurresultaat te komen. Meer informatie vindt u op de Ifra-site: ifra.com.
(FSSJU WBO EFO #FSH t 4UFSSFLSPPT -3 ,BNQFO t 5FM
te koop: kinderbox, 10,-, tel. 038-3318554
gevraagd: vouwfiets, reacties via svanzuijlen@gmail.com.
* ! - * 1 * !!- ! %* !!* +)#!1%*# )!/ +..!* $!% ! !* 2 /!- %. !!* ,(!' )!/ $!!( 1!!( )+#!(%&'$! !* 4 +) 3- %!5 !##!* 2%& $%!- %& $!/!* 0 2!('+) %* ./!-%& 4 ! +!- !-#5 * ! - * 1 * !!- ! %* !!* +)#!1%*# )!/
+..!* $!% ! !* 2 /!- %. !!* ,(!' )!/ $!!( 1!!( )+#!(%&'$! !* 4 +) 3- %!5 !##!* 2%& $%!- ) )!/ )!(+!* -'!*.$ . $ ),%#*+*. 0. %& $!/!* 0 2!('+) %* ./!-%& 4 ! +!- !-#5 . +" '+""%! *
) )!/ )!(+!*
-'!*.$ . $ ),%#*+*. 0. ./!-%& 4 ! +!- !-#5 . +" '+""%! * +!- !-#.!2!#
Tel: 05 78 - 69 12 46
%*"+ '+!- !-# *( 222 '+!- !-# *(
./!-%& 4 ! +!- !-#5 +!- !-#.!2!#
%*"+ '+!- !-# *( 222 '+!- !-# *(
uitzendburo
038-3311200
Te koop: Z.G.A.N. Setje van 4 fauteuils met ronde glazen tafel met bijbehorende bureaustoel.Tel. 038-4546451. (038) 4546451 100.00 ZWOLLE SN30.0049.001
DIRECT VAN DE BOER NIEUWE AARDAPPELEN t &JHFOIFJNFS 0.60 Q LH t #JMEUTUBS 0.60 Q LH ........
......................
VERS VAN HET LAND NAAR DE KLANT AKKERBOUWBEDRIJF
â&#x20AC;&#x2DC;T RECHTERVELD
' 7 % -*/%& t 3&$)5&37&-%8&( "- ,".1&3&*-"/% â&#x153;&#x2020; Č
www.laminaathandel. nl: Hoge kwaliteit laminaat voor een lage prijs. Bespaar gemiddeld 30 % op uw laminaatvloer.Laminaat vanaf 5 euro per m2 Voor info belt u met 06-13774234 (06) 13774234 4.95 KRAGGENBURG FN30.0044.001
Tel. 038-3315690 Gezocht: vrijwilligers, helpende handen voor administratie en Public relations, tekenaar/constructeur die product ideeen kan visualiseren, tel. 038-4551014
VAN DER KAMP - DAKBEDEKKINGEN -ďż˝ LOOD- EN ZINKWERKEN DAKRENOVATIE DAKREPARATIE DAKISOLATIE
BITUMINEUZE EN KUNSTSTOFDAKEN Vrijblijvende prijsopgave
038 - 331 31 50
Koekoeksweg 12 IJsselmuiden Fax 038 - 331 45 64
Te huur gevraagd: Werkend, christelijk stel gaat half oktober trouwen en zoekt appartementje in omgeving van Kampen / IJsselmuiden. Bel 0655585654 - KAMPEN BR30.0105.001
uitzendburo www.sprintuitzendburo.nl
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 16
w w w. b r u g m e d i a . n l
www.rietmanhasselt.nl
WWW.RIETMANHASSELT.NL
www.rietmanhasselt.nl
ZWARTEWATERWEG 6 - HASSELT TEL: 038 - 4771243
* Diverse merken trampolines
* Little Tikes speelhuisjes * Skelters, meer dan * 100 stuks op voorraad!
E X C L U S I V E
uitzendburo
12 WEKEN ZONNEHEMEL HUREN ďż˝ 99.-
038-3311200
Saunaâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;˘ Infrarood Fitness â&#x20AC;˘ Whirlpools Zwembaden Zonnebanken
1.500 M2 SHOWRUIMTE
GEVRAAGD: HUISHOUDELIJKE HULP voor 3 uur per week, licht huishoudelijke werkzaamheden, in wijk De Maten.
Tel. 038-333 15 10 Gevraagd: Robijnzegels, spaar mee voor Roemenie en Oekraine tel. 038-3321014
AMPERESTRAAT 4, WEZEP Tel. 038-3333470 Ma.-zat. 10.00-17.30 uur do.-vr. tot 20.30 uur
WWW.RHODOS.NL Te koop: metalen kantoor/ werkplaats kasten, ladenkastjes, kantinetafels, stoelen, tel. 06-27071171
ZWARTEWATERWEG 6 - HASSELT TEL: 038 - 4771243 TE KOOP GEVRAAGD
Tel:
06-13759050
Uw kapster aan huis.
Speldjes Stripboeken Suske & Wiske, Kuifje, enz. Singles en LPâ&#x20AC;&#x2122;s, kinderboeken en andere boeken
038-4660582
Ouderwetse boffert eten?
www. deoase-zalk.nl
Restaurant â&#x20AC;&#x153;De Oaseâ&#x20AC;?
Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
te koop: z.g.a.n. grenen buffetkast 100,-, ronde tafel grenen met 4 rotanstoelen 100,-, keuken wandkastje 45,-, tel. 038-4657953
Aan komen lopen: zwarte poes met witte pootjes, gele oogjes, 3 maand, tel. 3314221 Te koop: Union damesfiets, trommelrem, versnellingen, met fietsmand, zwart, i.g.st., 75,-, tel. 06-51753252
Het Kerspel 8 â&#x20AC;˘ 8061 BE Hasselt Helmich van Dijk Tel. / Fax 038-3856862 â&#x20AC;˘ Mobiel 06-51882700 Nienke Apperlo Tel. / Fax 038-3867098 â&#x20AC;˘ Mobiel 06-12209114 E-mail adres: info@uitvaartvandijk.nl Internet: www.uitvaartvandijk.nl
Muzieklessen, cursussen en
HOORTOESTELLEN - uitsluitend gerenommeerde merken
Artikel 20 van de TracĂŠwet bevordert een gecoĂśrdineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om de vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een TracĂŠbesluit. In het kader van deze coĂśrdinatie geeft de Minister van Verkeer en Waterstaat, namens deze de manager Grondverwerving en Juridische Zaken van ProRail B.V., kennis van het feit dat de volgende ontwerpbesluiten zijn genomen. WELKE ONTWERPBESLUITEN ZIJN ER GENOMEN EN LIGGEN ER TER INZAGE?
Voor de uitvoering van het TracĂŠbesluit Hanzelijn zijn onderstaande ontwerpbesluiten voor het cluster TDM-07 genomen overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4 TracĂŠwet jo. Paragraaf 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht:
De ontwerpbesluiten liggen met ingang van 30 juli 2008 gedurende de reguliere openingstijden ter inzage op de volgende locaties:
- aanmeten, afleveren en controle van uw nieuwe hoortoestel gratis bij u thuis - gratis hoortest, ook aan huis. - dealer ALPINE gehoorbescherming VAN 28-06-2008 T/M 15-07-2008 ZIJN WIJ GESLOTEN!
Oudestraat 153 Kampen, tel: 038-3314414
1, tot het verlenen van een keurvergunning voor het verhogen van de kanteldijk aan de oostzijde van de Tunnel Drontermeer afgegeven door het dagelijks bestuur van Waterschap Groot Salland; ontwerpbesluit 2, tot het verlenen van een keurvergunning voor het verhogen van de kanteldijk aan de westzijde van de Tunnel Drontermeer afgegeven door het dagelijks bestuur van Waterschap Zuiderzeeland. WAAR EN WANNEER KUNT U DE STUKKEN INZIEN?
- basistoestellen zonder eigen bijdrage incl. â&#x20AC;&#x153;in het oorâ&#x20AC;? toestellen - de meest geavanceerde hoorsystemen voor zeer scherpe prijzen
Richard en Aletta Jansen tel: 0527 - 23 92 75 email: info@mczwartewaterland.nl website: www.mczwartewaterland.nl
KENNISGEVING
ontwerpbesluit
H.J BOSCH OPTOMETRIST Brillen _ Contactlenzen _ Hoortoestellen
concertorganisatie
Ontwerpbesluit 1 ligt ter inzage op de volgende locaties: - Hoofdkantoor van Waterschap Groot Salland, Dokter van Thienenweg 1 te Zwolle; - Districtskantoor 1, Kamperzeedijk 39 te Grafhorst. Ontwerpbesluit 2 ligt ter inzage bij het kantoor van Waterschap Zuiderzeeland, Lindelaan 20 te Lelystad.
Eveneens kunt u de stukken inzien buiten de reguliere openingstijden en buiten bovengenoemde periode na telefonische afspraak. HOE KUNNEN ZIENSWIJZEN NAAR VOREN WORDEN GEBRACHT?
Van 30 juli 2008 tot en met 9 september 2008 kan eenieder tegen een ontwerpbesluit of de ontwerpbesluiten zienswijzen naar voren brengen. Zienswijzen tegen ontwerpbesluit 1 kunt u naar voren brengen bij het dagelijks bestuur van Waterschap Groot Salland, Postbus 60, 8000 AB Zwolle. Zienswijzen tegen ontwerpbesluit 2 kunt u naar voren brengen bij het dagelijks bestuur van Waterschap Zuiderzeeland, Postbus 229, 8200 AE Lelystad. MEER INFORMATIE?
Voor nadere informatie met betrekking tot ontwerpbesluit 1 kunt u zich wenden tot de heer F. Jansen van Waterschap Groot Salland, telefoon 038 - 455 74 11. Voor nadere informatie met betrekking tot ontwerpbesluit 2 kunt u zich wenden tot de heer A.D. van der Molen van Waterschap Zuiderzeeland, telefoon 0320 - 274 715. De Minister van Verkeer en Waterstaat, namens deze, de manager Grondverwerving en Juridische Zaken,
H.G.M.J. van Helvoort
abcdefgh CoĂśrdinator Vergunningen Hanzelijn
AUTOSERVICE
www.autoservicehasselt.eu
Mobiel zonder autorijbewijs Altijd nieuwe en gebruikte minicars op voorraad t 0OEFSEFMFO OJFVX FO HFCSVJLU t &SLFOE SFQBSBUFVS "JYBN t 0OEFSIPVE FO SFQBSBUJF BMMF NFSLFO
*/%6453*&8&( )"44&-5 t
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 17
w w w. b r u g m e d i a . n l
30 juli
www.aldi.com
Olympisch wokken voor een Chinees prijsje. Asia sauzen
Sojasaus/teriyakimarinade
Aziatische wokolie
• voor het op smaak brengen van oosterse gerechten • 250 ml
3.96/l
0.99
2.30/l
0.69
• Chinese origine • bolletjes of snippers • 450 g
2.20/kg
Chilisaus
Mangoschijven
• pikante saus met of zonder pitjes • 700 ml
• op lichte siroop • 425 ml
1.84/l
1.29
1.86/l
Chinese mie
• keuze uit Chop Suey en Thai Curry • 40/45 g
• noedels gemaakt van tarwemeel • 250 g
7.25-6.44/kg
0.69
0.99
0.79
• keuze uit 5 soorten • 250 ml 6.36/l
1.59
• 3 zakjes per pakje • keuze uit diverse smaken • 55/79 g
8.91-6.20/kg
0.49
Chinese lychees
Ananas-/ meloenbolletjes
• licht gesuikerd, ontpit en geschild • 580 ml/250 g
• op lichte siroop • 370 ml
3.56/l
0.89
2.68/l
Wasabi rijstcrackermix
1.56/kg
0.39
• keuze uit 3 soorten • 400 ml
1.73/l
0.69
Aziatische gedroogde kruiden
0.99
• pittige rijstzoutjesmix • 175 g
5.66/kg
0.99
Rijstolie
Asia soepen
Instantsoepen
Gember MARC O’DELI
• keuze uit 6 smaken • 300 ml
Wokgerechtkruiden
• keuze uit 5 soorten • 182 g
8.19/kg
1.49
• bevat Omega 3 en 6 gezonde vetzuren • ideaal voor roerbakken, frituren en als dressing • 0.5 l 3.98/l
1.99
GELDIG VANAF WOENSDAG 30 JULI RVS-friteuse
Braadpan 28 cm
Wokpan 28 cm
DAGELIJKS Nectarines
Klasse I Spanje/Italië 8-9 stuks per bakje 1 kg
1.19
IJsbergsla Klasse I Holland 500 g
0.78/kg
0.39
GELDIG VAN MA 28 JULI T/M ZA 2 AUG
• 3.5 l inhoud • koude zone • RVS-binnenpan • oververhittingsbeveiliging • 2750 W • inclusief € 1,- verwijderingsbijdrage per stuk
39.99
• gietaluminium • Teflon® Classic anti-aanbaklaag • met glazen deksel • inhoud ca. 6 liter • geschikt voor gas-, elektrische en keramische kookplaten per stuk
19.99
Elektrische stoomkoker
Rijstkoker
• express stoom • 3 stoomschalen, 1 stoomzeef en 1 rijst-/soepschaal • droogkook- en oververhittingsbeveilliging • tijdschakelaar • opvangschaal voor vet en kookvocht • bijvulopening voor toevoegen water tijdens het stoomproces • schalen vaatwasmachinebestendig
• uitneembare aluminium binnenpan met Teflon® antikleeflaag • 1.8 liter • kook- en warmhoudfunctie • calorie-arm koken met behoud van vitamines • accessoires: kunststof lepel en maatbeker
per stuk
per stuk
1.99
per stuk
9.99
TIP
INKOOP Citroensap 500 ml
1.38/l
per stuk
per 2 stuks
Bakpapier FOLIA
Zomer planten arrangement
• 30 meter
• groene en bloeiende planten met decoratie
per stuk
1.99
Wij willen dat u de belangrijkste levensmiddelen in uw buurt kunt kopen. Altijd vers, altijd van goede kwaliteit en altijd tegen een lage prijs.
1.19
Ananas-/grapefruitsap 1l
• extra diep • LxBxH: 29x23x4 cm • anti-aanbaklaag • hittebestendig tot 260˚C
14.99
0.69
Spaanse maaltijdcrackers 400 g
Bak- en braadblik 2 stuks
2.98/kg
24.99
Ovenfolie met anti-kleeflaag
• extra stevige pan van aluminium met geëmailleerde buitenkant • Teflon® Classic anti-aanbaklaag • geschikt voor gas-, elektrische en keramische kookplaten
per stuk
3.99
1.19 ALDI Actueel-artikelen verkopen wij zolang de voorraad strekt. Deze ALDI Actueel-artikelen verkopen wij derhalve tijdelijk waardoor de voorraad beperkt is. Mochten deze artikelen ondanks zorgvuldige inschatting van de omvang van de vraag naar deze artikelen te snel uitverkocht zijn dan vragen wij hiervoor uw begrip.
4.99
DINSDAG 29 JULI 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 18
W W W. B R U G M E D I A . N L
SWSK: Altijd Samen Vloeddijk 79
8261 GE Kampen 038 - 331 64 11
openingtijden: kantoordagen van 9.00 tot 14.00 uur
Introductiecursus Tai Chi
D
e â&#x20AC;&#x153;YIN YANG-6 richtingenâ&#x20AC;? vorm traint op een uitstekende manier ons concentratievermogen.
VAN DER STARRE installatiebedrijf
7PPS BM VX TBOJUBJS FO MFJEJOHXFSL
sanitaire installaties, gas- en waterinstallaties, cv-installaties, ketelvervanging Pinksterbloem 39 VAN DER STARRE
John van der Starre
M (06) 53 64 95 94
Â&#x201E; !!.,%' #6 ).34!,,!4)% E info@vanderstarremontage.nl 8265 LG Kampen I www.vanderstarremontage.nl T (038) 332 97 42 Â&#x201E; +%4%, 6%26!.').' Â&#x201E; ).34!,,!4)% ,%)$).'7%2+ ")..%. %. "5)4%. Â&#x201E; #/-0,%4% "!$+!-%2 2%./6!4)%
En brengt het balanspunt weer terug in de buik. Waardoor we een grotere stabiliteit ontwikkelen in ons zelf. Het brengt ons in het hier en nu en nodigt uit tot meer creatief en natuurlijk omgaan met het Yin/Yang idee. Ondanks (of mede door) zijn eenvoud zijn ook meer gevorderde beoefenaren enthousiast over deze Qigong. Opgave: SWSK tel.: 038 â&#x20AC;&#x201C; 33 16 411
0INKSTERBLOEM Â&#x201E; ,' +AMPEN 4 Â&#x201E; - % INFO VANDERSTARREMONTAGE NL ) WWW VANDERSTARREMONTAGE NL
â&#x2DC;&#x17D;
62!!' 62)*",)*6%.$ .!!2 %%. /&&%24%
Informatieboekje seizoen 2008 - 2009 Eind augustus komt ons nieuwe infoboekje uit. Waarin u alles kunt vinden wat de Stichting Welzijn Senioren Kampen voor u kan betekenen. Wij hebben oog voor: Oog voor wie u bent Oog voor wat u nodig heeft Oog voor wie u lief is Oog voor uw vraag
www.sws-kampen.nl info@sws-kampen.nl
Wij doen dit: Met een vakbekwame blik Met visie en bezieling Met een zonnige kijk Met oog voor oplossingen
Een geslaagde vakantie in Turkije gehad? Of wilt u volgend jaar beter zijn voorbereid. Dat kan. Vanaf 23 september starten we met een cursus Turks voor beginners. Bent u geĂŻnteresseerd, belt u ons tel. 33 16 411
Specialist in aangepast sanitair Bezoek onze showroom!
Installatietechniek Handelsstraat 11a â&#x20AC;˘ 8263 BE Kampen Tel.: 038-3312365 â&#x20AC;˘ www.faschinkel.nl Openingstijden: do 13.30 - 17.30 â&#x20AC;˘ vrij 13.30 - 17.30
HOOYER & TUINMAN Breng sfeer en kleur in uw interieur!
specialisten in raam- & vloerbedekking Oudestraat 209 â&#x20AC;˘ Kampen Tel: 038 - 332 53 50 www.hooyerentuinman.nl schilderen is geen kunst maar vakmanschap
â&#x201A;Ź 40,00 â&#x201A;Ź 10,00
Heeft u al een afspraak met een schilder voor onderhoud van uw huis?
â&#x201A;Ź 28,50
Bel Lindeboom Schildersbedrijf. Uw schilderwerk is bij ons in goede handen. Met 10 jaar ervaring komt uw huis dit jaar weer goed uit de verf.
â&#x201A;Ź 10.00
t 8BU EFOLU V WBO 5 jaar garantie! t 10% korting op arbeidsloon! t *T VX IVJT PVEFS EBO KBBS EBO CFUBBMU V NBBS 6% BTW. tel-nr: 06-20 29 70 87
Voor opgave en meer informatie: Stichting Welzijn Senioren Tel.: 038 - 33 16 411 ( 9.00 -14.00 uur)
AUTOBEDRIJF VAN WINSUM
LoriĂŠstraat 4 t ,BNQFO t 5FM
Schinkel
Zomeractiviteiten 2008 Di. Amsterdam 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Wo. Zomerbingo 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Di. Paling roken 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Wo. Zomerbingo 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Do. Boottocht Hasselt 09.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 19 aug. Di. Scootmobieltocht 14.30 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 20 aug. Wo. Zomerbingo 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 27 aug. Wo. Zomerbingo 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00
t (SPPUTUF BTTPSUJNFOU TDPPUNPCJFMFO t 3PMMBUPST t #FTUF TFSWJDF t 0PL PQWPVXCBSF TDPPUNPCJFMFO t JOSVJM BVUP NPHFMJKL
sinds 1928
Vraag en aanbod Over een maand gaan onze cursussen weer van start. Laar u ons weten wat uw wensen zijn!! Wanneer tien mensen dezelfde wens te kennen geven gaan wij aan de slag. We zoeken dan een locatie, docent(e) en/of vrijwilliger om uw wens in te vullen. Belt u ons op: 038 â&#x20AC;&#x201C; 33 16 411 13 â&#x20AC;&#x201C; 20 - 27 augustus: 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.30 uur Kosten: â&#x201A;Ź 15,00 Schaepmanlaan 11, Kampen
5 aug. 6 aug. 12 aug. 13 aug. 14 aug.
NIEUW BIJ FIAT VAN WINSUM
www.lindeboomschildersbedrijf.nl
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 19
W W W. B R U G M E D I A . N L
Voordeel nieuws
Biefstuk rundvlees 500 gram
4.
99
6.24 Spaar voor mooie handdoeken! Gratis zonnezegel bij elke besteding van
5,-*
Kijk voor de actievoorwaarden en leuke zomerse tips op www.c1000.nl.
1 zonnezege l
Kwaliteitsgarantie
500 gram per m2
10 ZONNEZEGELS + € 3,99
Badhanddoek
wit, crème, terra, lichtblauw (70 x 140 cm)
10 ZONNEZEGELS + € 4,99
10 ZONNEZEGELS + € 6,99
Handdoek, set van 2
wit, crème, terra, lichtblauw (50 x 100 cm)
Strandlaken
lime groen, aqua (100 x 180 cm)
* Het bedrag waarover C1000 zonnezegels uitgekeerd wordt, is inclusief betaald statiegeld, na aftrek van uit te keren statiegeld en wettelijk niet-toegestane artikelen (zoals rookwaren en slijterijartikelen).
S L I J T E R I J A R T I K E L E N
Hooghoudt Bessenjenever
9.
fles 1 liter
49
7.
49
Bokma Jonge Jenever fles 1 liter
12.
19
9.
99
A L L E E N
Berentzen Apfelkorn fles 1 liter
11.
69
Glen Talloch Whisky fles 1 liter
15.
29
B I J
9.
99
11.
99
C 1 0 0 0
K U I P E R
Hoppe Vieux 11.
79
fles 1 liter
Smirnoff Wodka fles 1 liter
17.
79
9.
99
13.
99
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 20
W W W. B R U G M E D I A . N L
Voordeel nieuws
*
Sun vaatwastabletten diverse soorten
OP = OP
12.18
6.
09
Omo of Robijn wasmiddel klein en krachtig vloeibaar wit of color, flacon 730 ml.
5. 5. 55
Huiswijn bag in box wit, rosé of rood, uit Frankrijk
BOX 3 LITER
nieuw alcohol onder de 16, natuurlijk niet
7.
8.
Krokante muesli pak 300 of 375 gram
1.
39
1.
Coca Cola zero, regular of light 3 sets à 4 flessen à 1,5 liter naar keuze
16.
4.
65
3.
10
alle smaken 3 zakken à 225 gram naar keuze
3 ZAKKEN
2.
59
12.
53
alle varianten 3 pakjes naar keuze
Lays Chips
met noten, fruit, rode vruchten of noten en chocolade
69
2.
99
Pickwick kruidenof vruchtenthee 3e pakje gratis
49
49
89
99
2.97
DINSDAG 29 JULI 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 21
W W W. B R U G M E D I A . N L
Voordeel nieuws
Varkenslappen kilo
Kip cordonbleu met ham en kaas kilo
9.
5.
3.38
2.
48
48
Saucijzen gekruid varkensvlees
3.
kilo
49
5.
28
Komkommer
49
Witte druiven
2 stuks
500 gram 2e GRATIS
1.
38
0.
69
IJsbergsla 2 kroppen
0.
99
2e GRATIS
1.
78
0.
89
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 22
W W W. B R U G M E D I A . N L
Voordeel nieuws
Witte of tarwe puntjes
Thuisbest mini mix afbakbroodjes pak 12 stuks
zak 6 stuks
1.
49
0.
99
Boerenachterham
0.
59
vers van ‘t mes 100 gram
0. 1. 99
08
Friesche Vlag kwarkyoghurt diverse smaken pak 1 liter
1.
69
1.
75
1.
19
Wilde zalmfilet
uit het vriesvak zak 750 gram
1.
29
Maaslander kaas gesneden, diverse smaken
3.
pak 175 of 225 gram
99
2. 2. 40
90
2.
09
C1000 Versmarkt Voordeelmarkt
C1000 Versmarkt Voordeelmarkt
Jos Van Mierlo
M.J. Kuiper
Lovinkstraat 20 Kampen • 038-3370610
Dr. Damstraat 15 Kampen • 038-3370390
4.98 C1000 Versmarkt Voordeelmarkt ZATERDAG GEOPEND tot 20.00 uur
Joosten
maandag t/m woensdag 08.00-20.00 uur donderdag en vrijdag 08.00-21.00 uur zaterdag 08.00-18.00 uur
Markeresplein 2 IJsselmuiden • 038-3312728
www.c1000.nl/kampen
Week 31 2008, aanbiedingen geldig t/m zaterdag 2 augustus • Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 23
ZONNEBRANDARTIKELEN! GROTE MERKEN* Normaal € 25,- tot € 30,-
NU SLECHTS
w w w. b r u g m e d i a . n l
PvdA stelt vragen over de Ark
KAMPEN - De PvdA-fractie heeft het college van burgemeester en wethouders vragen gesteld over de beoogde ligplaats van de Ark van Noach. Het gevaarte meert van 10 tot 18 september aan bij de aanlegstijger van de Koggewerf. De PvdA heeft haar twijfels over de geschiktheid van deze locatie. In de brief vraagt de partij zich onder andere af welke locaties naast de Koggewerf onderzocht zijn voor het aanmeren van de Ark en waarom precies voor deze locatie gekozen is. Daarnaast wil zij weten of een object van deze grootte volgens het bestemmingsplan wel in de haven aangemeerd mag worden. De huizenhoge ark trekt al sinds 2007 langs verschillende Nederlandse steden en wil in het najaar Kampen aandoen. Het gevaarte van zeventig meter lang en dertien meter hoog is inmiddels al door meer dan 200.000
€ 15,-
* Lancôme, Biotherme, Clinique, Lancaster
Bolwerk
Oudestraat 80, Kampen
Masseling
Lovinkstraat 24, Kampen
Schoonheid van binnenuit (Bron: beauty.rubriek.nl) Zoals je weet komt schoonheid van binnenuit en daarom is wat je eet van grote invloed op de conditie van je haar en huid. Onderstaande producten zijn niet niet alleen lekker maar zorgen, als je ze regelmatig eet, ook voor een mooie en gezonde huid. Granaatappel: Voor een mooie huid kun je de granaatappel het beste bovenaan je lijstje zetten. De granaatappel bevat veel vitamines en voedingsstoffen, waaronder polyfenolen wat een zeer krachtige antioxidant is. Deze antioxidanten stimuleren de aanmaak van collageen, zorgen voor een frissere huidskleur en verminderen cellulites. Drink granaatappel als sap, of maak één van deze recepten met granaatappel. Blauwe bessen: Naast de granaatappel staat de blauwe bes ook bekend als een antioxidantenbom. Het eten van blauwe bessen helpt je celbeschadigingen te voorkomen waardoor je minder snel rimpels krijgt.
CENTRE CENTRE COSMÉTIQUE COSMÉTIQUE L]Vi ndj hZZ
]Vi ndj hZZ ^h l]Vi ndj \Zi ^h l]Vi ndj \Zi
KAMPEN KAMPEN
WELLNESS CENTRUM U KUNT BIJ ONS TERECHT VOOR: GEZICHTSBEHANDELINGEN LICHAAMSMASSAGES LICHAAMSPAKKINGEN DEFINITIEF ONTHAREN COUPEROSE/PIGMENT HUIDVERBETERING FINSE SAUNA INFRAROOD SAUNA KRUIDENBAD ZONNEBANK MASSAGESTOEL MAKE-UP WORKSHOPS
mensen bezocht. De bouwer, Johan Huibers, wil met de ark laten zien hoe de ark er ooit uitgezien moet hebben. “Om zo het verhaal meer tastbaar te maken voor mensen die geloven, maar ook voor mensen die niet geloven.” Door het enorme formaat van de ark kan hij in Kampen alleen benedenstrooms aanmeren; hij past niet onder de Stadsbrug. Dit beperkt de aanlegmogelijkheden voor de ark. De keus voor de huidige locatie zorgde vanwege het formaat van de Ark voor nogal wat commotie onder omwonenden.
KENNISMAKEN MET ARIANE INDEN voor nieuwe klanten e$W$ [f_b[h[d%l[hl[d%^Whi[d Xel[db_f e\ a_d . . . . . . . . . . . +"&& ][p_Y^jiX[^WdZ[b_d] . . . . . '-"+& Yecfb[j[ cWa[#kf ! WZl_[i. . . . . . . . . . . . . . . . '("+& pedd[XWda%cWiiW][ ije[b +"&& (dit en nog veel meer aanbiedingen, geldig elke zaterdag in september en oktober. Let op de advertentie volgende maand) Geef u nu op voor onze professionele workhops incl. koffie/thee/sap/lekkernij. Data make-up/huidverzorging en manicure workshops weer bekend. Zie onze etalage aan de Vloeddijk 3.
CENTRE COSMETIQUE KAMPEN
KadZYY^_` ( @VbeZc q IZa# %(-"((( +& .% q IZa# %+"&%*'(*.*
Paranoten: Paranoten zijn zeer rijk aan selenium. Selenium is belangrijk om de elasticiteit van de huid op peil te houden. Bovendien helpt selenium ook voor sterke nagels en haar. Paranoten bevatten ook veel zink. Zink wordt vaker toegepast als ingrediënt voor huidzalven die helpen bij acne, eczeem en psoriasis. Verder is de noot ook rijk aan vetzuren die voorkomen dat de huid droog wordt. Groene groenten: Groenbladerige groenten zoals bijvoorbeeld spinazie, spruitjes en groene kool zijn rijk aan vitaminen en mineralen, maar bevatten daarnaast ook nog fytochemicaliën. Dat zijn een soort natuurlijke antibiotica die het lichaam en de huid beschermen tegen bacteriën en schimmels. Groene groenten
zijn ook rijk aan bèta-caroteen en luteïne die de elasticiteit en stevigheid van de huid in stand houden. Omega-3: Je hebt natuurlijk gezonde en ongezonde vetten. Maar goede vetten zijn er belangrijk voor een gezonde en mooie huid. Zo helpen omega-3 vetzuren om de celwand in tact te houden zodat water en voedingsstoffen de huid kunnen bereiken maar dat de huid beschermd worden tegen schadelijke stoffen. Omega-3 vetzuren beschermen ook tegen schade door de zon en kunnen ontstekingen verminderen. Omega-3 komt onder meer voor in vette vis en lijnzaadolie. Eiwitten: Eiwitten bevatten veel zink en andere belangrijke voedingsstoffen voor de huid. Zink zorgt voor een goede afweer tegen ontstekingen en helpt de huid jong en soeptel te houden. Yoghurt: Net als melk bevat yoghurt veel calcium. Maar zure melkproducten en in het bijzonder yoghurt bevatten ook nog goede bacteriën die de werking van de darmen bevorderen en voor een gezonde darmflora zorgen. Natuurlijk kun je ook yoghurt gebruiken waaraan probiotica zijn toegevoegd, deze helpen extra om het immuunsysteem te versterken. Een goed immuunsysteem en goede darmflora zijn ook van belang voor de huid omdat hierdoor schadelijke bacteriën, die acne en ontstekingen kunnen veroorzaken, geen kans krijgen.
Soin Thalasso Visage Het aangenaam verkoelende powermasker met zeealgen voor een extra hoeveelheid vocht. Onderga een uniek gevoel van opwekkende frisheid, een maximum aan verzorging en een gevoel van welbevinden. Extracten van Bretonse bruine algen ontdoen de huid van negatieve milieu-invloeden en zorgen voor intensieve hydratatie van de huid. Microalgen zetten de doorbloeding aan en activeren de stofwisseling. Een perfecte minivakantie voor uw huid!
Stevinstraat 1a 8265 BK • Kampen Tel. 038-3311832
STIVAS gediplomeerd lid ANBOS lid PROVOET lid NSF (Nederlandse genootschap voor sportmassage)
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 24
w w w. b r u g m e d i a . n l
22 bedrijfsunits 22 bedrijfsunits aan de Industrieweg in Kampen aan de Industrieweg in Kampen ! ! ( % ! 80.500,! ( % % '
80.500, #&
!$# $ # ! !$# % # % $ # ! % # %
% ' #&
Aan de Industrieweg 3-5 te Kampen ontwikkelt Cam pensis Aan de ont Industrieweg 3-5 Project wik keling 22 te Kampen ontwikkelt Cam pensis bedrijfsunits. Project ont wik keling 22 bedrijfsunits. ! "$ #" !% # % ! ! % # # ! "$ #" % ! )) #& % ! !% # % ! ! % # # % ! )) #& % !
Locatie Locatie
Ontwikkeling
Informatie en verkoop
Ontwikkeling
Informatie en verkoop
$"#! &
$! &
(038) 333 66 04
(038) 331 35 63
(038) 333 66 04
(038) 331 35 63
$"#! &
$! &
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 25
W W W. B R U G M E D I A . N L
Krachtmeting Sterke Mannen
KAMPEN - Het deelnemersveld aan de ‘Sterkste man van Kampen’ wordt dit jaar gevormd door echte NK toppers. Fouad Hsaini, Jan Pieter Neuteboom, Bas Roessen, Simon Sulaiman en Dave Mossing zijn enkele van deze toppers. Verder hebben onder andere Jan Wagenaar, Vincent Bergsma, Nelis Zijnstra, Niels Lubach, Katrinus Pothumus, Wim Jammaer, Wietse Rottine, Marcel Elsinga en Harold Eikhout zich aangemeld; natuurlijk allemaal onder voorbehoud van blessures.
Onze kwaliteit BH’s en bijpassende slips voor
HALVE PRIJS!
Badkleding Nachthemden
STERK AFGEPRIJSD
20% KORTING Pyama’s: 30 tot 50% KORTING
Dit alles bij… Geerstraat 18 r 8261 HM Kampen Tel: 038-3317381 r Maandag gesloten
SUPERKOOPJES op onze kraam
Oudestraat 80 Kampen (038) 331 30 20
Rondvaarten Tijdens alle Kamper Ui(t)dagen kunt u ook genieten van Kampen vanaf het water. Vanuit de Oude Buitenhaven kunt u vanaf 13.00 uur ieder uur opstappen op een authentieke botter. Wilt u aan boord van een echte Brigantijn, ga dan naar Pier 1, waar de Jannes van Campen regelma-
tig afvaart. Mocht u graag van de omgeving willen genieten, maar toch binnen willen zitten, ga dan aan boord van de Salonboot De Veerman van Kampen aan de IJsselkade.
Muziek ’s Middags vanaf 14.00 uur en in de avonduren vanaf 19.30 uur zijn er diverse live optredens in de binnenstad. Op de Plantage is het een Hollandse dag en speelt ’s middags Johannes Wolters en ’s avonds betreden diverse Hollandse artiesten het podium, waaronder Harm Wolters en het IJsselduo, op het Unieplein treedt Joop Schouten op en ’s avonds de all round Miller Band. In de Torenstraat staan Jac & Martin ’s avonds op het podium. Op het Van Heutzsplein wordt ook een Hollands feestje gevierd.
In de Oudestraat staat als vanouds de braderie en in aansluiting hierop is er in de Hagenpoort een boekenmarkt. Leesfanaten kunnen hier hun hart ophalen en snuffelen tussen oude en nieuwe boeken. Theatervoorstelling Storm Op en rondom het verbouwde binnenvaartschip ‘De Drost van Salland’ speelden acteurs van ‘het Theaterschip’ en muzikanten van de groep ‘Dubius’ de voorstelling ‘Storm!’ . ‘Storm!’ speelt zich af in het begin van de vorige eeuw. De Eerste Wereldoorlog is voorbij en de Hollander is druk verwikkeld in de strijd tegen het water. De
Kamper Ui(t) dag voordeel Limit omafiets klassiek model 28 inch Incl. G R AXA ATIS SLOT t.w.v. 16,99
voor
179,kijk voor meer info op: www.halfords.nl
Net zo makkelijk
Jaap van der Molen Oudestraat 38 Kampen, tel. 038-3332690
Nieuw in Kampen!
DÖNER Z EXCLUSIEF Döner Kebab Döner schotel
Damesstadsfiets met terugtraprem
Héééél vééééél geuren! Bolwerk
tijden zijn, economisch gezien, knap beroerd. De ouders van Barend halen hem van school en laten hem meewerken aan de indamming van de Zuiderzee. Ondertussen droomt Barend van zeemansavonturen die hij kent van bootslui en van de meester, toen hij nog op school zat. De voorstellingen vinden plaats in de Buitenhaven (Veerweg) om 15.00 en 21.00 uur. Toegang is gratis.
Aanbieding is iedere donderdag tijdens de Kamper ui(t) dagen geldig.
DONDERDAG OP ONZE KRAAM
Ondanks het feit dat de zwaargewichten in de weken voor de derde Kamper Ui(t) dag nog enkele zware wedstrijden moeten afwerken, komen zij toch graag naar deze wedstrijd. Organisator Fred Anneese, zelf jaren actief in de krachtsport, kent de meeste ‘jongens’ en zij komen dan ook graag voor hem naar Kampen om hun krachten aan het publiek tonen. Dit jaar zijn er weer vijf onderdelen, de Rock lift (steenheffen), de Joke-race (300 kilo over 30 meter), Stones of Strength (100-160 kilo keien), een medley met onder meer flips met banden van 300 kilo en uiteindelijk de Auto deadlift van 300 kilo. De krachtmeting vindt plaats op donderdag 31 juli tussen 13.30 en 17.30 uur op het Van Heutszplein en vele vrijwilligers en sponsoren maken deze wedstrijd mogelijk.
met rijst of patat
Döner Dürüm Turkse Pizza
€ 4.00 € 7.00 € 4.50 € 2.00
kort De menulijst valt binnen bij u op de mat! Afhalen: 06-30557642
0VEFTUSBBU t ,BNQFO
Eigenaren: Erbil Karadag (Efes) en Zeki Iyi (Feestcafé Den Hertog)
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 26
w w w. b r u g m e d i a . n l
O P=O P W E G=W E G
FINALE
USB-STICK GRATIS DVB-T te levisie! voor digitale
laptop Bij aanschaf van een ile Internet ob T-M n ee t me en sam nt Totaal Plus abonneme
Van 299
199
€ 250,- KORTING
Van 999
899
72 mepagixel mepaagixixxel beeldkwaliteit, beelddkwal aliti eit optiti Full HD fotocamera met 7.2 sche SteadyShot en BIONZ beeldprocessor. Carl Zeiss lens met 3x optische zoom. High Definition Full HD 1080-uitgang. Art.nr. 22406
Slanke personal notebook met Intel Core2Duo processor T7250 (2.0 GHz), 2 GB geheugen en een 160 GB harddisk. Breedbeeld 13.3" LCD display met webcam. Intel GMA X3100 video. Art.nr. 37183
R AF
UIT
BLACK BEAUTY STEREOSET HARMAN KARDON/KEF POWERSET 970 Krachtige Hifi set bestaande uit een geïntegreerde High Current versterker met 2x70 Watt vermogen aan 8 Ohm, een DAB/RDS tuner met analoge ontvangst op FM en middengolf en een CD-speler met audiofiele eigenschappen. In zwarte uitvoering. Art.nr. 14070/14074/14082
94cm Full-HD
FUJITSU SIEMENS MENS MEN NS AMILO A ILO AM Si 2636-7002
Nu of nooit!
VE
Finale week!
KEF iQ 7SE
Vloerstaande ‘Special Edition’ drieweg basreflex luidspreker met vernieuwde UNI-Q luidspreker met 'tangerine wave guide'. Volledig magnetisch afgeschermd. cherm md. Art.nr. 32025 zwart
Setprijs van 2547
Full HD LCD televisie met 94 cm breedbeeld Active Matrix scherm, Pixel Plus HD en Active Control met lichtsensor. USB ingang en 4 digitale HDMI-ingangen v1.3. Incl. draaivoet. Art.nr. 35313
Finale week!
499
1099 1447 1199
599 549 499
van voor
349 249 399 299 599 399 1599 1299 899 599 399 199 699 499 399 199 van voor 369 ııııı
UIT
O P=O P W E G=W E G
999
DVD-HR755 SAMSUNG DVD HR755 PHILIPS DVD-R3597 PHILIPS DVD-R3570 PANASONIC DMR-EH58 ZILVER PANASONIC DMR-EH770 PORTABLE DVD-SPELERS NEXTBASE SDV1102 met TV en FM radio PHILIPS PET-1030 PORTABLE -/MINIRADIO ROBERTS RADIO REVIVAL 250 Div. kleuren TANGENT UNO Div. kleuren ACOUSTIC ENERGY WIFI RADIO MP3 SPELERS APPLE iPOD TOUCH 8GB COMMODORE CP-IP0201 1GB I-AUDIO F2 - 2 GB MPIO MG 100 - 4 GB SAMSUNG YP-K3JAB R AF SAMSUNG YP-K3JQG SAMSUNG YP-P2JQR SONY NWZ-A815W VE RKO SONY NW-E005 ZWART CAMCORDERS SONY DCR-SR190 SONY DCR-SR290 SONY DCR-SR72 PANASONIC SDR-H280 PANASONIC HDC-SD5EG ZILVER JVC GZ-MG330 BLAUW CANON HG 10 CANON MD 120 KIT CANON DC 40 CANON FS100 CANON HF100 CANON HV10 LCD EN PLASMA TV'S JVC LT-42R90 ZWART PANASONIC TH-42PX8 PANASONIC TH-50PX8 PANASONIC TX-37LZD85 PHILIPS 47PFL5522 PHILIPS 42PFL7962 R AF PIONEER PDP-508XD PIONEER PDP-LX608D SAMSUNG LE32A455 WIT V E R K O SAMSUNG LE46M86BDX SHARP LC-32D44E SHARP LC-20S5E ZWART UIT
998 449 1199 1049 999 699 375 275 499 299 249 149 139 89 1499 999 1399 899 499 399 349 269 179 99 599 499 van voor 399 249 499 299 549 ııııı 825 ııııı 650 ııııı 2099 1299 1499 999 649 549 799 499 van voor 899 749
599 299 599 399 599 399 399 199 1999 1299 1399 899 1195 899 499 379 999 699 199 149 299 199 van voor 75 149 199 75 499 199 999 399 2300 1699 849 399 179 99 699 299 599 499 499 249 799 399 350 199 240 149 550 349 750 479 275 199 199 139 625 399 van voor
OP
van voor
AUDIOLAB 8000 SE zwart AUDIOLAB 8000 TE Tuner zwart HARMAN KARDON HK 970 HARMAN KARDON TU 970 ROKSAN CASPIAN V.V M-serie ROKSAN CASPIAN EINDV. M-serie MUSICAL FIDELITY X-Plora V8 tuner MARANTZ PM-7001 zilver MARANTZ ST-15S1 tuner MARANTZ ST-6001 tuner ONKYO T4555 tuner zilver LUIDSPREKERS (P/ST) JBL NORTHRIDGE E 20 JBL NORTHRIDGE EC 25 JBL NORTHRIDGE E 150 P subwoofer KEF KHT 2005.2 zilver DYNAUDIO SPECIAL TWENTY FIVE PARADIGM STUDIO 60 MORDAUNT SHORT 904 i MORDAUNT SHORT CARNIVAL surr.+sub zw. REL QUAKE II SUBWOOFER DALI SUITE 1,7 kersen en zilver WHARFEDALE OPUS 2M1 KEF IQ 5 SE dark apple KEF IQ 3 dark apple en zwart KEF IQ 7 SE dark apple en zwart KEF IQ 9 QUAD 11 L2 zwart QUAD 9 L2 wit en zwart QUAD 21 L 2 hoogglans wit, cherry HIFI SETS HK CINELIFE 200 HARMAN/KARDON HK-137+dvd 27+scs 200.5 HK CINESPECIAL 2 HARMAN/KARDON HK-137+dvd 27+hkts 7 HARMAN/KARDON STEREO POWER 970set NAD L-73 MINI/MIDI SETS C 401 zilver MARANTZ CR NEXTBASE AAudiomonster wit + iPod dock SONY HTS-F HTS-F2000 SONY DAR-X DAR-X1 SONY DAV-I DAV-IS10 ONKYO CS-3 CS-315 KENWOOD KK-1000 excl. LS KENWOOD KK-711 ZILVER DVD RECORDERS RE SONY RDR-H RDR-HX 780
OP
899 899 599 349 179 449
399 399 299 429 429
299 349 249 375 369
449 449
389 399
199 169 299
149 99 199
279 139 139 119 179 129 169 129 119
249 10 99 79 99 79 99 79 79
899 999 749 699 999 499 1039 399 949 399 1039 999
699 749 599 649 699 399 799 199 499 349 899 699
1399 1099 1699 1499 1799 1999 4499 7999 799 2199 699 399
1199 849 1499 1399 1299 1299 ııııı 5999 749 1299 649 299
van voor van voor
van voor
van voor
van voor
999
HIFI | VISUAL | PERSONAL AUDIO | COMPUTER | TELECOM | DIGITAAL FOTO
Incl dockingstation dockin Incl.
Info / bestellijn voor verzending door heel Nederland:
020 54 11 345
De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig t/m woensdag 6 augustus 2008, zolang de voorraad strekt. Afbeeldingen kunnen mogelijk iets afwijken, fouten en prijswijzigingen voorbehouden.
Van 1999
HP nnc2400 H c240 c2 240 4000
669 549 999 ııııı 2499 voor
599
1099 1399 679 voor
999 1499 1199 1099 1499 1099 1999 1099 899 899 2299 849 1099 979 1349 ıııı 2099 869 1099 999 679 1149 599 649 169
Bij aanschaf van een laptop samen met een T-Mobile Internet Totaal Plus abonnement 250,- korting MONITOREN BENQ G2200WA 1680 x1050 22" wide APPLE CINEMA DISPLAY 23" wide BENQ G2400W 1920x1200 24" wide HP Pav w2207h HDMI 3000:1 5ms
van voor
249 899 499 349
199 849 399 329
Voor alle info: www.raf.nl
RAF Amsterdam RAF Hilversum RAF Kampen RAF Utrecht
020 54 11 300 035 62 50 400 038 33 11 844 030 23 60 200
999
Lichte zakelijke notebook met Intel Core Duoo ppro processor rooccessor essor ss r hharddisk. ard rddi dddiskk U2500 (1.2 GHz), 1 GB geheugen en een 800 GGBB ha Breedbeeld 12.1" TFT beeldscherm en WiFi Wireless LAN. Incl. dockingstation. Art.nr. 33582
SONY KDL-26S3000 749 SONY KDL-20S3070 ROZE 649 SONY KDL-40D3500 1499 SONY KDL-40V3000 1599 SONY KDL-40X3000 2999 DESKTOP COMPUTERS van DC5750MT Vista Buss.+ L1950 TFT 799 PAV m9255 Q9300/4GB/1TB/ BluRayD+DVDRW 1199 QmotionQ9300/4GB/2x500GB/ BluRayD/8800GT 1499 FS Esprimo Q5020 t7250/2Gb/120Gb/ViBus 799 NOTEBOOKS van Sony VGN-FZ31M T7250/2GB/200GB/BD-COM 1199 Sony VGN-FZ31Z T8300/4GB/BD-RE/GF8600 1799 Sony VGN-AR71M 17'/T8100/4GB/300GB/BD 1299 Sony VGN-FZ39VN T8100/2GB/200GB/ViBus 1199 Sony VGN-SZ61XN 13,3'T7500/2GB/ViBus 2299 Sony VGN-FZ39VN T8100/2GB/200GB/ViBus 1199 Sony VGN-SZ71XN 13,3'T9300/TPM/ViBus 2299 Sony VGN-AR51J Blu-ray combo 1399 Sony VGN-FZ21E 15,4' 1099 TOSHIBA Tecra S5-12l T7250/1GB/ViBu/TPM TOSHIBA Port.R500-127u7700/2GB/64GB umts 2499 TOSHIBA Sat.A300-16I T8100/3GB/HD3650 949 TOSHIBA TECRA A9-169 T7500/2Gb/ViBuss 1199 APPLE Macbook 2.1 MB402 999 APPLE Macbook 2.4 MB404 zwart 1399 APPLE Macbook Air 1.8 64GB SSD 2379 APPLE Macbook Pro 15,4' 2.5 MB134 2199 HP Pav. Dv6830 T8100/3GB/320GB/GF8400 899 HP Pav TX2100 TL64/3GB/320GB/12'tablet 1199 HP NC2400 12'U2500/1GB/80GB/XP1 pro 1999 HP Pav dv6810 TK57/2GB/250GB/GF8400M 699 HP Pav dv9880 T8100/3GB/ GF8600M 1199 LENOVO Thinkpad Z61m fingerprint ViHP 699 FUJITSU S EM V5505 T7300/2Gb/ViBu/XP 819 Thuis helemaal klaar: Microsoft Office en Panda Internet Security op 3 computers samen voor
RA AF: DE BESTE SPECIAALZAAK SPE SPECIA RAF: MET DE BESTE PRIJZEN. RAF de d grootste t t keuze k it de d beste b t merken, k eigen i t Alleen bij RAF: uit technische dienst en bezorgservice, professionele voorlichting en aan-huis installeren. RAFGEPRIJSD de prijzen bij Raf zijn gelijk aan die van onze concurrenten. En soms zelfs lager. Vergelijkt u maar. Dat doen wij ook!
Haast u!
PHILIPS 37PFL5603D
Laatste uitverkoop week! van voor
Alles-in-één printer, scanner en kopieerapparaat. Met 4 Epson DURABrite Ultra inkten glanzende fotoafdrukken die niet vervagen. Randloos afdrukken van foto's tot A4-formaat. Art.nr. 37627
799
SAMSUNG 38M8
Van 1299
1198 1395 699 699 249 599
Van 1199
RKO
Full HD 94 cm LCD-televisie met Wide Color Enhancer 2, Movie Plus en 1080 24p Real Movie voor een sublieme kijkervaring. Entertainment mode en 3 HDMI aansluitingen v1.3. Art.nr. 35611
94cm Full-HD
1199
45
S YLUS ST Y YLUS YLU US EPSON EPSO EP SON N STYLUS STYL DX4400
OP
Y DSC-W85B SONY
CD SPELERS ARCAM DIVA CD 192 zilver CAMBRIDGE AUDIO 640H music server demo AUDIO ANALOGUE PRIMO CD AUDIOLAB 8000 CDE demo zwart MARANTZ CD-5001 MARANTZ SA-7001 SACD DVD SPELERS ARCAM DIVA DV-78 CYRUS DISCMASTER 8.0, demo YAMAHA DVD-S2700 titanium en zwart CAMBRIDGE AUDIO DVD 99 zwart en zilver MARANTZ DV 6001 zilver ONKYO DV-SP405 zwart PIONEER DV-400 zilver PIONEER BDP-LX70 PIONER DV-989AVI zilver SHARP BD-HP20 zwart SONY BDP-S300 zwart Blu-ray SONY DVP-NS76 zilver SONY BDP-S500 zwart Blu-ray TUNER-VERSTERKERS HARMAN KARDON HK3380 zilver 2x80 Watt HARMAN KARDON HK3480 zilver 2x120 Watt HARMAN KARDON HK3490 CAMBRIDGE AUDIO 540 R V3 CAMBRIDGE AUDIO 340 R DENON AVR 4306 zwart DENON AVR 3806 zwart DENON AVR 1908 zilver PIONEER VSX 1017 zwart VERSTERKERS EN TUNERS ARCAM DIVA A70
Van 599
Rijnstraat Langestraat Oudestraat Vredenburg
139-168 77-92 237-239 40
LG L246WH-BN HDMI 5ms 2000:1 499 479 NEOVO E-W19 000:1 3ms 380cdm2 369 349 NEOVO E-W22 1680x1080 glass design 549 499 TOSHIBA TEKBRIGHT non-glare 20" dvi 299 249 TOSHIBA TEKBRIGHT non-glare 22" dvi 349 299 FS ScaleoView d22w-1g 2000:1, 5ms 379 259 NETWERK van voor BELKIN 54G router/usb bundel 39 69 NETGEAR WGB111 bundel incl usb 79 49,95 LINKSYS DMA2100 mediacenter ext. HDMI 239 199 LINKSYS WRT150 802.11n router 89 64,95 HARDDISKS van voor TOSHIBA PX1396E-3T01 1 TB USB2 159 139 LACIE little disk 250 GB 139 99,95 LACIE Lacinema Premier 500GB multimedia 179 169 LACIE Poulton desktop 1TB USB2 229 169 NETGEAR ReadyNASDuo 2150 500GB ethernet 449 349 TOSHIBA PA4052E-1HB0 200gb fingerprint 199 LACIE D2 QUADRA 500GB v2 169 149 PRINTERS/SCANNERS/ ALL-IN-ONE van voor CANON MP520 print/copy/scan 99 119 CANON MP610 189 169 CANON pro 9000 A3+ fotoprinter 749 679 EPSON DX4450 print/copy/scan 59 49 EPSON photo RX585 print/scan/copy 149 124,95 EPSON v350 photo scanner 149 139 BROTHER DCP-135 print/copy/scan 69,95 59 HP Photosmart D5360 99 89 HP Officejet PRO L7480 print/scan/copy 249 179 BROTHER HL-2030 laserprinter 119 79 BROTHER HL-4040CN kleurenlaserprinter 559 419 KONICA MIN. MC2590MF kleurenlaser aio 829 569 DIGITALE FOTOGRAFIE van voor PENTAX 8MP 3x zoom iso3200 3" LCD 249 149 CANON Powershot G9 539 399 CANON Powershot SX100 IS 269 199 CANON EOS400D EFS18-55 749 529 OLYMPUS MJU1020 10MP 7xzoom beeldstab. 309 289 OLYMPUS MJU850 summerkit 299 249 PANASONIC DMC-FZ8 7MP 6.5'LCD 12xZOOM 299 279 PENTAX K10 +18-55mm incl tas en accu 1099 699 PENTAX K100 +18-55mm 649 499 SONY DSC-T70 8MP 3x zoom 3' LCD 299 229 SONY W80 7MP fullHD aansluiting steadyshot 289 179 SONY DSLR A200 +18-70 mm 10MP steadys. 599 499 NAVIGATIE van voor HARMAN KARDON GPS-500w 4'touchscreen 499 299
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 27
w w w. b r u g m e d i a . n l
MEER VACATURES?
Marnic uitzendbureau
Kijk eens op:
Â&#x2122; HOVENIERS een afgeronde MBO opleiding aangevuld met cursussen en relevante werkervaring zijn vereist; rijbewijs BE
Â&#x161; C;;M;HA;D: LEEHC7D SCHOFFELPLOEG een opleiding en/ of relevante werkervaring zijn vereist; leidinggevende kwaliteiten en in bezit van rijbewijs B
Asia Express Food is een groothandel in Aziatische levensmiddelen die zich bezighoudt met het beleveren van Aziatische supermarkten (Tokoâ&#x20AC;&#x2122;s) en westerse supermarkten door heel europa. Onze producten worden veelal geĂŻmporteerd uit landen als China, Japan, Thailand en Vietnam. Met ons assortiment van ruim 2500 producten zijn wij in staat een totaalpakket aan te bieden variĂŤrende van Aziatische groenten, tropische gewassen tot rijst, noedels, specerijen & sauzen. Wij zijn op zoek naar een:
FULL-TIME ADMINISTRATIEF MEDEWERKER m/v Werkzaamheden t Voorbereiden routes i.v.m. transport t Diverse voorkomende werkzaamheden
Kleine Auto-Schades: Kijk op www.chipsawayzwolle.nl , Spotrepair v. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumper-reparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards etc. Auto-Dealers / Handelaren/ Bedrijven en Particulieren tot 50% van de normale prijs. Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail naar info@chipsaway-zwolle.nl ZWOLLE SN30.0289.001
Kleine Auto-Schades: Kijk op www.chipsawayzwolle.nl , Spotrepair v. Krassen, Deuken, Steenslag, Bumper-reparatie, Brandgaten in bekleding, Dashboards etc. Auto-Dealers / Handelaren/ Bedrijven en Particulieren tot 50% van de normale prijs. Reparatie op Lokatie is mogelijk. Bel 06-18117750 of mail naar info@chipsaway-zwolle.nl ZWOLLE SN30.0019.001
gratis af te halen: lieve kleine grijs-zwart gestreepte poes (cypers)â&#x20AC; van 4 jaar met alle toebehoren, tel. 0614603741 te koop: ruime tweezitsbank, kleur terra, blankhouten poten, 50,-, tel. 0383318704
Werktijden: t Dinsdag t/m zaterdag van 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 uur
D_[kmijhWWj ( Â&#x161; .&'' JF Â&#x161; Pmebb[ J[b0 &).#*(')&-&
l/werk
.n www.brugmedia
_i c[j ife[Z ef pe[a dWWh0
Functie-eisen t Werk- en denkniveau op MBO-niveau (MEAO-bedrijfsadministratie) t Kennis van de Duitse en Engelse taal t Stressbestendig t Servicegerichte en flexibele instelling t Bij voorkeur kennis van Windows en Exact
Gevraagd: geboortekaartjes voor kindertehuis in Indonesie, tel. 038-3321014
BEL VANDAAG, START MORGEN! Sales & Marketing bedrijf in hartje Zwolle is PER DIRECT op zoek naar enthousiaste teamplayers voor onze campagnes.
Wij bieden t Een afwisselende functie t Een prettige werksfeer in een dynamische organisatie t Een goed salaris
SALES â&#x20AC;&#x201C; PROMOTIONS â&#x20AC;&#x201C; CUSTOMER SERVICE
Informatie Heeft u interesse in deze functie, stuur dan uw sollicitatiebrief samen met uw C.V. naar het onderstaande adres. Asia Express Food t.a.v. Mevr. Dina Brouwer Spoorstraat 56, 8271 RH IJsselmuiden
Oproep: ontbreekt er een lp in de collectie, tel. 0610162006
Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
Ben jij: - een echte doorzetter - een vlotte babbelaar - full time beschikbaar
WIL JIJ WERKEN IN EEN LEUK TEAM EN GA JE EEN UITDAGING NIET UIT DE WEG?
Te koop gevraagd: speldjes en boeken, tel. 0384660582
Te koop: stationsfiets, opoefiets, zwart, 25,-, tel. 0383322119
BEL NU ANNA OP: 038 â&#x20AC;&#x201C; 422 73 40
Muis zoekt creatieve hand BrugMedia is de multimediale uitgeverij voor Kampen, Zwolle, Genemuiden en wijde omgeving. De uitgeverij legt zich toe op kwalitatief hoogwaardige informatievoorzieningen met een sterk lokaal en regionaal karakter. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n vijftig professionals zijn dagelijks actief op het gebied van informatievoorziening en reclame via gratis huis-aanhuis verspreide nieuws- en advertentiebladen, magazines en internet. Daarnaast verzorgen wij regelmatig uiteenlopende grafische en commerciĂŤle producties.
De nadruk ligt op kwaliteit. Zowel qua vormgeving als inhoud streven we ernaar vernieuwend bezig te zijn. Eurecla bv is als reclamebureau een belangrijk onderdeel van BrugMedia. Alle pre-press werkzaamheden worden door Eurecla verricht. Een team van negen DTPâ&#x20AC;&#x2122;ers geeft op creatieve wijze invulling aan de diverse projecten. Ter versterking van Eurecla zoeken wij een:
Creatieve
DTPâ&#x20AC;&#x2122;er
fulltime dienstverband Voor deze functie is een afgeronde opleiding aan het Grafisch Lyceum en/of ervaring in een vergelijkbare functie een vereiste. Er wordt van je verwacht dat je kunt werken met de Mac en de bijbehorende software Adobe CS3. Onregelmatige werktijden zijn voor jou geen probleem en van een verschoven deadline word je niet zenuwachtig.
We kunnen je een plaats aanbieden in een gezellig, jong en hardwerkend team. Het is een afwisselende functie met veel ruimte voor eigen initiatief. Ben jij een doorgewinterde creatieve DTPâ&#x20AC;&#x2122;er met kennis van zaken en op zoek naar een nieuwe uitdaging, schrijf of mail ons dan je sollicitatie met cv!
Sollicitaties kunnen, uiterlijk 2 weken na publicatie, per e-mail of post gericht worden aan: BrugMedia.nl U B W 4JMLF $SFNFS $POTUSVDUJFXFH #$ ,BNQFO t T DSFNFS!CSVHNFEJB OM
dinsdag 29 juli 2008 â&#x20AC;˘ pagina 28
w w w. b r u g m e d i a . n l
Medewerkers klantenservice Je functie bestaat uit het afhandelen van telefoon- of e-mailverkeer (gescheiden functies). Je helpt klanten bij het vinden van het juiste antwoord op hun vraag. Leuke baan voor klantgerichte mboâ&#x20AC;&#x2122;ers en hboâ&#x20AC;&#x2122;ers. Je bent minimaal zes weken aaneengesloten beschikbaar. Je kunt in juli of augustus beginnen en kunt voor langere tijd aan de slag.
GEZOCHT!
Backoffice medewerkers Je functie bestaat uit het ondersteunen van de frontoffice bij binnengekomen vragen en klachten. Ook ben je verantwoordelijk voor een vlekkeloze administratie, je bent in staat correct met gegevens om te gaan en je kunt goed met een computer overweg. Leuke baan voor gemotiveerde kandidaten met minimaal mbo+niveau. Je bent per direct en voor langere tijd beschikbaar.
Productiemedewerkers Je functie bestaat uit verschillende werkzaamheden bij de productie van boekenpakketten. Leuke baan voor gemotiveerde kandidaten die graag in een team werken. Je bent minimaal drie weken aaneengesloten beschikbaar. We zoeken ook medewerkers voor langere tijd. Meer informatie en aanmeldingen kijk op www.werkenbijvandijkeducatie.nl
SALES STERREN
Trainingen & doorgroeimogelijkheden â&#x201A;Ź300 - â&#x201A;Ź600 p.wk.
Capac zoekt voor:
BEL VOOR EEN AFSPRAAK: 038 â&#x20AC;&#x201C; 422 73 40
pakketsorteerders m/v Voor TNT Post Pakketservice in Zwolle zijn wij op zoek naar parttime (max. 32 uur per week) pakketsorteerders. Er wordt gewerkt van maandag tot en met vrijdag. Wij zoeken medewerkers die beschikbaar zijn in de middag van 15.30-18.30 uur en/of gecombineerd avond (18.00-01.00) en nacht (24.00-07.00). Wij bieden: * werk voor een langere periode (max. 1,5 jaar); * een goed salaris; * toeslagen in de avond- en nachtdiensten; * kans op een contract bij TNT. Ben jij: * minimaal 18 jaar (ivm ploegendienst); * langer dan 1.65 meter (ivm werkzaamheden); * per direct en voor langere tijd beschikbaar?
=77D M;
DĂŚ L;H:?;D;D
;D
Te koop: poppendoopjurk met mutsje, 5,-, tel. 0383310520
M_[ X[d `_`5 ?Z WZci ZZc YddgoZiiZg Y^Z kVc lVciZc lZZi# ?Z WZhX]^`i dkZg ZZc KB7D"7 Y^eadbV! V[YZa^c\ WdjliZX]c^Z`! ZZc BVkd"Y^eadbV d[ ZZc \Za^_`lVVgY^\ Y^eadbV# Dd` Vah _Z \ZZc Y^eadbV ]ZWi! \ZkZc l^_ _Z ZZc `Vch MWj X_[Z[d m_` `ek Â&#x2122; ZZc \dZYZ Zc V[l^hhZaZcYZ deaZ^Y^c\ bÂ&#x201A;i ZZc \dZY hVaVg^h Â&#x2122; gZ^h`dhiZckZg\dZY^c\ Â&#x2122; aV\Z hijY^Z`dhiZc Â&#x2122; lZg`ZgkVg^c\ W^_ aZZgWZYg^_kZc Â&#x2122; oZa[hiVcY^\ Zc ^c iZVbkZgWVcY lZg`Zc Â&#x2122; ZZc \VgVci^Z de ZZc \dZYZ WVVc 6ah _^_ dd` VVc YZ haV\ l^ai ^c YZ Wdjl! ZZc aZj`Z! V[l^hhZaZcYZ hijY^Z l^ai kda\Zc Zc dcYZgijhhZc aZ``Zg l^ai kZgY^ZcZc! cZZb YVc XdciVXi bZi dch de/
Leeh c[[h _d\ehcWj_[ a_`a ef mmm$iWbl[hZW$db
7djlWZYg^_[ HVakZgYV W#k# ^h VVc\ZhadiZc W^_ YZ Hi^X]i^c\ AVcYZa^_` HVbZclZg`^c\hkZgWVcY 7ZidcgZeVgVi^ZWZYg^_kZc AHK7 # Kddg bZZg ^c[dgbVi^Z dkZg ]Zi AHK7 kZgl^_oZc l^_ _Z cVVg lll#ahkW#Zj
te koop: tv wandsteun 20,-, kleuren tv, zwart, zonder afst. bed. 30,-, tel. 06-13431947
M7DJ @; 8;DJ ;;D ;9 >J;
?Z WZci de odZ` cVVg ZZc aZj`Z V[l^hhZaZcYZ hijY^Z# BVVg Z^\Zca^_` l^a _Z dd` Va \ZaY kZgY^ZcZc# 9Vc ^h YZ deaZ^Y^c\ WZidcgZeVgViZjg Â&#x201A;X]i ^Zih kddg _dj I^_YZch YZ deaZ^Y^c\ " Â&#x2039;Â&#x2039;` i^_YZch hX]ddaYV\Zc " `g^_\ _Z addc j^iWZiVVaY =Zi hVaVg^h Vah aZZga^c\"lZg`cZbZg a^\i gj^b WdkZc ]Zi b^c^bjbaddc# ?Z aZZgi YZ Ă&#x2019; _cZ `cZZe_Zh kVc ]Zi kV`! de hX]dda Â&#x201A;c ^c YZ egV`i^_` W^_ _Z aZZgWZYg^_[# L^_ odg\Zc Zgkddg YVi _Z ZZc Â&#x201A;X]iZ kV`bVc ldgYi#
@db aZgZc Zc lZg`Zc W^_/ 8ekmX[Zh_`\ IWbl[hZW X$l$ Ă&#x160;j >WhZ[ Hdaa^X^iZgZc YdZ _Z W^_/ Hi^X]i^c\ AHK7! iZaZ[ddccjbbZg/ %'("***,.&% d[ Z"bV^a/ ^c[d@ahkW#Zj
Capac Inhouse Services bij TNT Post pakketservice Nipkowstraat 1, Zwolle (038) 469 50 10 zwolle.1248@capac.nl Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.capac.nl
:EEHP;JJ;H :?; L7D M7DJ;D M;;J
Schoonmaaksters: Anico (.nl) zoekt schoonmaaksters voor 5x p.wk na kantoortijd betreft net kantoor in Zwolle Hessenpoort. Bel 0651 58 0046 of mail info@anico. nl (06) 15863215 KAMPEN BR30.0092.001 Schoonmaaksters: Anico (.nl) zoekt schoonmaaksters voor kantoren tijdens en na kantoortijd omgeving De Meent te Lelystad. Start begin september. Bel 0651 58 0046 of mail info@anico.nl - KAMPEN BR30.0092.002 Te koop gevraagd: stripboeken en andere boeken, tel. 038-4660582 Te koop gevraagd: kinderboeken en jongensboeken, tel. 038-4660582 Te koop: Sony autoradio / cd-speler, radio CDX-CA 680X, cd-speler CDX Ăą L580X, in prima staat, compleet met handleiding, wegens overcompleet, 60,-, tel. 0630943970 Te koop: mooie mountainbike, geel, 18 versn., 26 inch, met nieuw licht en slot, 75,-, tel. 06-15619246
wordEUR
RIJ-INSTRUCT
Binnen 6 maanden uw diploma! 10 startdata per jaar startdatum auto: 30 augustus alle categorieĂŤn!
Bel de ROVB 038-453 18 79 www.rovb.nl
te koop: nwe inbouw electr. openhaard, geeft ook warmte, 350,-, tel. 06-53104692
te koop: 8 hoekige blank eiken salontafel, 15,-, tel. 0644351703
DAN ZIJN WIJ OP ZOEK NAAR JOU!
te koop: televisie, 67cm, incl. afst. bed., 15,-, tel. 0383316826 na 18.00 uur
te koop: z.g.a.n. koel vries comb. vriezer met 3 l., 125,-, tel. 06-53104692
te koop: z.g.a.n. tafelmodel vrieskastje met 3 lades, 75,-, tel. 06-53104692
Heb jij: * geen lichamelijke klachten; * geen strafblad; * een goede beheersing van de Nederlandse taal?
Gratis af te halen: stationsfiets damesmodel, tel. 038-3313031
gevraagd: knipmodellen gezocht, voor mijn kniptrainingen in de kapsalon ben ik op zoek naar dames met een boblijn ook wanneer u de wens heeft uw langere haar tot een boblijn te laten knippen kunt u mij bellen, wilt u een keer mee als model, maar heeft u geen boblijn, bel mij dan ook dan kunt u een later moment model zitten, tel. 06-49308530
te koop: dak imperial voor Volvo 440, 75,-, tel. 0383318704
te koop: 4 pits elektr. kookplaat, merk Pelgrim eminent, 50,-, tel. 038-3318704
te koop: verstelbare kinderbox 30,-, traphekje 10,-, buggy 10,-, lamellen, tel. 0613431947
Te koop: div. soorten dakpannen, ca. 250 stk., ook sneldekkers, 25 ct. p.st., tel. 038-4772848
#ONNEXXION ZOEKT COLLEGA´S 6OOR HET #ONTACT #ENTER IN )*SSELMUIDEN ZIJN #ONNEXXION 4AXI 3ERVICES EN #ONNEXXION 4OURS OP ZOEK NAAR EEN AANTAL
-EDEWERKERS #ONTACT #ENTER M V
$E MEDEWERKERS #ONTACT #ENTER HOUDEN ZICH BEZIG MET HET AANNEMEN VAN DE TELEFOON *E VERSTREKT KLANTEN INFORMATIE EN BOEKT HUN RESERVERINGEN IN ONS COMPUTERSYSTEEM )N EEN GEZELLIGE WERKOMGEVING BEN JIJ HET VISITEKAARTJE VAN ONZE ORGANISATIE 7IJ ZIJN OP ZOEK NAAR MEDEWERKERS DIE DE .EDERLANDSE TAAL BEHEERSEN EN DIE NIET BANG ZIJN OM DE HANDEN UIT DE MOUWEN TE STEKEN +UN JE DAARNAAST MET EEN COMPUTER OMGAAN EN HEB JE DE COMMUNICATIEVE VAARDIGHEDEN OM MENSEN VRIENDELIJK EN EF½CIpNT TE WOORD TE STAAN 2EAGEER DAN SNEL (ET AANTAL UREN WORDT IN OVERLEG VASTGESTELD EN LIGT TUSSEN EN UUR PER WEEK )NTERESSE -AIL JE #6 EN EEN KORTE MOTIVATIE NAAR NCC CONNEXXION NL +IJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW WERKENBIJCONNEXXION NL OF BEL
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 29
w w w. b r u g m e d i a . n l
2
augustus
GELDIG VANAF ZATERDAG 2 AUGUSTUS
www.aldi.com
LCD TV 56 cm (= ca. 22”) breedbeeld met DVD-speler
DVD box TV-series
• TFT/LCD WXGA 1680x1050 high resolutie • A2/Nicam stereo 2x 5 Watt audio • helderheid 500 cd/m2, contrastratio 900:1 • kijkhoek 160˚ • 2x A/V in/uit aansluitingen (incl. 1x scart) • S-video aansluiting • scartaansluiting • VGA aansluiting voor computer • automatische zenderzoeker ATS • programmeerbare on/off-timer • afstandsbediening • ophangmogelijkheid • BxHxD: 55x32x6 cm
• keuze uit o.a. CSI New York, The A-Team, Knight Rider, Gilmore Girls, Law & Order, Dallas en McLeod’s Daughters
DVD-speler met USB/MMC/SD kaartslot
• dolby digital • video DVD/audio CD/JPEG en vele andere mediadragers • jog shuttle bediening • scartaansluiting • gebruiksvriendelijke menu’s • inclusief € 8,- verwijderingsbijdrage per stuk
329.00
per stuk
Badhanddoek 2 stuks
Gastendoekjes 3 stuks
Washandjes 6 stuks
• ca. 110x60 cm • superzachte, hoogwaardige, gekamde katoen • groot vochtopnemend vermogen • duurzame kwaliteit • uni-kleuren, o.a. wit, zand, lichtblauw, antraciet
• ca. 30x50 cm • superzachte, hoogwaardige, gekamde katoen • groot vochtopnemend vermogen • duurzame kwaliteit • uni-kleuren, o.a. wit, zand, lichtblauw, antraciet
• ca. 15x21 cm • superzachte, hoogwaardige, gekamde katoen • groot vochtopnemend vermogen • duurzame kwaliteit • uni-kleuren, o.a. wit, zand, lichtblauw, antraciet
per 2 stuks
9.99
per 3 stuks
Handdoekenrek
Droogtoren
• staande houder • design model met 5 stangen en een legplankje onderaan • incl. montagemateriaal • diverse kleuren
• drooglengte 25 m • 6 leggers van geplastificeerd metaal • geopend: 65x65x123 cm
per stuk
5.49
per stuk
11.99
per 2 stuks
Badkamerreiniger UNA 750 ml
• stevige zuignappen aan onderkant • wit, grijs, blauw of geel • bad: ca. 38x72 cm • douche: ca. 54x54 cm
per stuk
3.99
• hoogwaardig edelstaal, boven-zijde gesatineerd • direct te monteren door zelfklevende achterkant
per stuk
Rubber anti-slip mat voor bad/douche
• 100% polyester • 200x180 cm • waterafstotende acryllaag • incl. kunststof ringen • diverse motieven
per 6 stuks
Handdoekhaken 2 stuks
16.99
Douchegordijn
3.99
17.99
ALDI Actueel-artikelen verkopen wij zolang de voorraad strekt. Deze ALDI Actueel-artikelen verkopen wij derhalve tijdelijk waardoor de voorraad beperkt is. Mochten deze artikelen ondanks zorgvuldige inschatting van de omvang van de vraag naar deze artikelen te snel uitverkocht zijn dan vragen wij hiervoor uw begrip.
• krachtig tegen kalk • in handige spuitflacon • ocean of citroenfris
4.49
Wij willen dat u de belangrijkste levensmiddelen in uw buurt kunt kopen. Altijd vers, altijd van goede kwaliteit en altijd tegen een lage prijs.
per stuk
1.19
1.29
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 30
w w w. b r u g m e d i a . n l
Nieuw eethuis Döner Z Exclusief
‘Kwaliteit is geen toeval’. Onder dit motto openden Zeki Iyi van café Den Hertog en Erbil Karadag van restaurant Efes onlangs een splinternieuw Turks eethuis aan de Oudestraat. Het pand is grondig opgeknapt en heeft samen met het gezellige terras een stijlvolle uitstraling. De nadruk ligt zoals de naam, Döner Z Exclusief, al doet vermoeden op aparte, exclusieve gerechten.
populair als fastfood in Turkije. “Hiermee zijn we exclusief in deze omgeving”, aldus Karadag. Naast de exclusiviteit van de producten is ook de versheid een sterk punt. “De broden voor onze döner worden elke ochtend vers aangeleverd”, vertelt Karadag. “Hierdoor kunnen we kwaliteit garanderen. We serveren overigens niet de in Nederland gangbare broodjes, maar echte grote Turkse pitabroden. Die snijden we in vieren en daarna roosteren we ze met vlees en groentes. Een overheerlijk broodje voor maar vier euro.” Döner Z Exclusief is al twee weken open, maar de eigenaren wachten nog met de officiële opening. “Waar-
schijnlijk houden we die volgende week”, vertelt Karadag. “We wilden alles eerst tot in de puntjes regelen. We hebben nu een uitstekend assortiment met döner, overheerlijke Turkse pizza’s, Turkse Pastrami en nog veel meer overheerlijke broodjes. De reacties zijn al zeer positief dat is hartstikke leuk.” Döner Z Exclusief is van zondag tot en met donderdag geopend van 11.00 tot 12.00 uur, op vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 04.00 uur en bij drukte langer. De eigenaren werken nog aan een bezorgservice. Karadag “We willen dat met quads laten doen. Dat is een keer wat anders. Echt exclusief.” Döner Z Exclusief Oudestraat 173 Kampen 06-30557642
Boegsprietlopen tijdens Zwartsluizer Zaterdag ZWARTSLUIS - In De Kolksluis wordt zaterdag 2 augustus weer het Boegsprietlopen gehouden. Het Duikteam uit Zwartluis, onder leiding van Roy Ekkelenkamp, verzorgt dit spectaculaire evenement.
Wie over de drempel van de broodjeszaak stapt, ruikt meteen de heerlijke geur van het vlees van Döner Z Exclusief. Het ervaren tweetal heeft dan ook weken gezocht om vlees te vinden dat voldoet aan hun hoge kwaliteitseisen. “We zochten onder andere in Duitsland en België en vonden uiteindelijk echt topvlees”, vertelt Erbil Karadag enthousiast. “We serveren onze döner met 100 procent kalfsvlees of kip, zonder toevoegingen. Ook hebben we veel tijd besteed aan het vinden van de juiste vleessausen. We hebben nu een heerlijke, unieke saus die exclusief voor
ons bereid wordt.” Exclusief; dat is het toverwoord voor de eigenaren die beiden hun kwaliteiten in de horeca bewezen hebben. Met Döner Z Exclusief proberen ze iets te brengen dat nog niet in de omgeving te vinden is. “Bijzonder is onze speciale aardappelstoommachine. Hiermee kunnen we een typisch Turks gerecht bereiden genaamd Kumpir”, vertelt Karadag. Kumpir (Albanees voor aardappel) is de naam voor gebakken aardappelen gevuld met saus en groenten. Deze worden gewikkeld in aluminiumfolie en in een speciale stoommachine bereid. Het gerecht is
Bij boegsprietloepen lijkt het doel eenvoudig, maar is meteen even simpel als moeilijk. De boegsprietlopers lopen over een mast, die boven het water ligt, naar het einde en weer terug. Degene die de meeste meters in de snelste tijd aflegt wordt uitgeroepen tot winnaar. Wie faalt, haalt een nat pak. Zonder muziek geen echte Zwartsluizer Zaterdag en daarom ook deze dag muziek. Het Boegsprietlopen wordt muzikaal ondersteund door de Diekbloazers uit Blankenham. De Diekbloazers is een dweilorkest samengesteld uit trompetten, groot koper en
slagwerkers. Het repertoire dat zij ten gehore brengen varieert van ‘Maak me gek’ tot en met ‘Lambada’. Zeker is dat zij zorgen dat de wedstrijd een extra vrolijke noot krijgt. De Hervormde Kerk kan bezichtigd worden terwijl er tegelijkertijd orgelmuziek zal zijn. Het volledige programma van de Zwartsluizer Zaterdagen is te vinden op www.zwartsluizerzaterdagen.nl. De volgende Zwartsluizer Zaterdag is op zaterdag 9 augustus en heeft als thema ‘Zomeravondbraderie met live muziek’.
Ondernemend
Compact loungen met Terraswereld Terraswereld, de toonaangevende importeur van tuinmeubelen uit Emmeloord, heeft stapelbare design loungefauteuils aan haar assortiment terrasmeubilair toegevoegd. Deze unieke stapelbare fauteuils zijn de oplossing voor het opslagprobleem buiten het tuinseizoen. Terraswereld heeft deze praktische loungefauteuils vanaf deze week in haar showroom staan in vier verschillende uitvoeringen. De loungefauteuils zijn vervaardigd van hoogwaardig kunststof vlechtwerk en een aluminium frame en uitgevoerd met comfortabel kussen. Anders dan de huidige in de markt verkrijgbare loungefauteuils, zijn deze fauteuils echt stapelbaar. De fauteuils zijn daardoor zeer compact op te slaan zonder dat ze beschadigen of nodeloos de hele winter in de weg staan. Voor meer informatie en een uitgebreide uitleg over deze innovatieve fauteuils nodigt Terraswereld iedereen de showroom te bezoeken. De showroom van Terraswereld bevindt zich direct aan de rijksweg A6 in Emmeloord en biedt ruimte aan het grootste assortiment tuinmeubilair en buitenkeukens van Noord Nederland. Terraswereld is geopend van maandag tot en met zaterdag. Kijk voor meer informatie op www.terraswereld. nl of bel (0527) 61 18 17.
B O V E N N I E U W S T R A AT 116, K AM P E N t B E L VO O R E E N G R AT I S P RO E F L E S: (038) 3324450 t W W W.A R G E N D O S.N L
Argendos, een bijzonder sportcentrum, met een prachtig pand op een unieke locatie!
n g Bel ra nu tis vo pr or oe fle s
ALL-INN formule van Argendos 1 Eén keer per week sporten
voor € 23,- per maand. 2 Twee keer per week sporten voor € 30,- per maand. 3 Onbeperkt sporten voor € 35,- per maand.
ee
S
portcentrum ARGENDOS staat voor meer dan twintig jaar ervaring in fitness en training met persoonlijke aandacht, onder zeer goede begeleiding en in een gezellige en huiselijke ambiance. Onze filosofie en werkwijze zijn gericht op het neerzetten van een sportcentrum van een ongekend professioneel niveau met een sterk verenigingsverband en -gevoel. Maak nu een afspraak voor een gratis proefles en ervaar dat Argendos net even anders is.
? e i t n a k a v n a Terug v gendos
De fitness zaal
De gezellige lounge
Ar ij b n e t r o p s u Kom vanaf n rttas! o p s e k u le n e e en ontvang
De kleedkamers met sauna
Spinningzaal
De groepslessen zaal
DINSDAG 29 JULI 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 31
W W W. B R U G M E D I A . N L
>cYjhig^ZlZ\ &% @VbeZc I %(-"((&),%& C>:JL d[ %+"*(-(*(%)
kddg bZZg VjidĂ&#x2030;h Zc [didĂ&#x2030;h/ lll#VjidgZco#ca 7:CO>C:
9V^]Vihj 8jdgZ GI^ BVgVi]dc \ZZa! &'.#--. `b! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! YjWWZaZ V^gWV\! ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc kddg! \Zi^ci \aVh! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! ZaZ`ig^hX] `VciZaYV` '%%% ))*%!" 9V^]Vihj IZg^dh ) l]ZZa Yg^kZ &#( WaVjlbZi#! &(%#%%% `b! ab# kZa\Zc! X#k# &... +)*%!" ;^Vi EVcYV &#' :bdi^dc 7aVjlbZi#! )'#%%% `b! V^gXd! ZaZ`# gVbZc! YV`gV^a! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! gVY^d$XY '%%* -)*%!" ;^Vi Ejcid &#' a^X]i\gdZcbZi#! &)(#%%% `b! hi#WZ`g#! X#k#! Za# gbc#! Wjbe# he# ^c `a#! cZiiZ Vjid '%%% )'*%!" ;^Vi Ejcid &#' ("YZjgh a^X]iWaVjl bZi#! &%%#%%% `b! 8#K# hijjgWZ`g#! ab# kZa\Zc &'$Ă&#x2030;%' ).*%!" ;dgY @V &#( Ydc`ZgWaVjlbZi#! ('#%%% `b! V^gXd! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! V^gWV\h '%%' *)*%!" ;dgY @V &#( IgZcY \g^_hbZi#! &(%#%%% `b! V^gXd! X#k#! gVY^d$89! ZaZ`ig# gVbZc! hijjgWZ`g# '%%% )'*%!" =njcYV^ 6idh &#%^ Eg^bZ HM olVgi! ,%#%%% `b! Za# gbc#! ab# ka\c#! gVY^d$89 '%%& )(*%!" =njcYV^ :aVcigV '#%^ :mZXji^kZ \g^_hbZi#! ,*#%%% `b! 67H! V^gXd! X#k#! Xg# Xiga#! ZiX# '%%) -*%%!" @^V H]jbV &#*"&+K G* WaVjlbZi#! -%#%%% `b! X#k#! ZaZ`ig# gVbZc! igZ`]VV`! gVY^d$89 &... )'*%!" BVoYV ('( ; &#* <AM ;VhiWgZV` o^akZgWgdchbZi#! .)#%%% `b! V^gXd! Wjbe# ^c `aZjg! Za# gVbZc! hijjgWZ`g# '%%% **%%!" C^hhVc 6abZgV &#+ HZYVc \g^_hbZi#! &.&#)-% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! V^gWV\! Za# gbc#$he^Z\Zah$igZ`]VV`! gVY^d$XY &... ('*%!" C^hhVc B^XgV &#% &+K AM gddYbZi#! '-#%%% `b! hijjgWZ`g#! X#k#! Za# gbc#! gVY^d$89 '%%) ,)*%!" EZj\Zdi &%, MH *#%%% `b! YjjghiZ j^ikdZg^c\! XZcig# kZg\g#! gVY^d$89! ZaZ`ig# gVbZc %,$Ă&#x2030;%, &%,*%!" EZj\Zdi '%+ &#+ MI \g^_hbZi#! &)-#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`g#! ab# ka\c#! gVY^d$89 '%%& *.*%!" GdkZg )&+"ha^ \g^_hbZi#! &(.#&+& `b! V^gWV\! V^gXd! 8#K#! Za# gVbZc$he^Z\Zah! ab# kZa\Zc! hijjgWZ`g#! igZ`]# gVY^d$89 &... (.*%!" H`dYV ;VW^V &#) &%% e` ]ViX]WVX` *"Ygh# gddY! ,%#%%% `b! 67H! X#k#! Xg# Xiga#! Za# ggbc# kddg! gVY^d$89! ZiX# '%%& *,*%!" H`dYV DXiVk^V &#+ <AM =7 \g^_hbZi#! &(&#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! 67H! X#k#! Xg# Xiga#! Za# gbc#! gVY^d$89! ZiX# '%%& +,*%!" KL <da[ &#) &+K V^gXd! )-#%%% `b# V^gXd! X#k#! ZaZ`# gVbZc ]dd[YhiZjc VX]iZg! ab# kZa\Zc '%%( ..*%!" KL <da[ &#-"'%K olVgibZi#! &&'#%%% `b! V^gXd! X#k#! Za# gbc# he#! gVY^d$89! V[c# igZ`]# &... ,.*%!" KL <da[ K* &&%@L \g^_hbZi#! &)+#%%% `b! V^gXd! 8a^bViZXdcigda! Xk! Za# gVbZc$he^Z\Zah! ab# kZa\Zc! VWh! Zco '%%% -,*%!"
9>:H:A 8^igdÂ&#x2026;c 8( &#) =9^ A^\cZ 6bW^VcXZ \g^_hbZi#! &-%#-&& `b ! V^gXd! 67H! X#k#! Xg# Xiga#! Za# he# gbc# k#! gVY^d$89 ;^Vi EVa^d lZZ`ZcY I9 gddY! &*%#-.) `b! X#k#! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZaZ`# gVbZc! EZj\Zdi &%+ MG9 &#* gddY! &.+#%%% `b! X#k#! hijjgWZ`gVX]i^\^c\ EZj\Zdi '%+ MG &#) =9^ \g^_hbZi#! &%%#%%% `b! &Z Z^\#! Wjbe# he# ^c `a#! gVY^d$89! hi#WZ`g#! ZiX# EZj\Zdi )%, '#%"&+K =9^ &(+ e` EVX` &),#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! [jaa dei^dch d#V#/ Wjbe# he# ^c `a#! X#k#! Xa# Xiga#! Xg# Xiga#! :HE! 67H! aZYZgZc WZ`aZY^c\! gVY^d$89! ZiX# KL <da[ &#. I9^ =^\]a^cZ &&% e` olVgibZi#! '%%#%%% `b! X#k#! Xa# Xg# Xiga#! Za# gbc# he#! :HE! ab# ka\c#! Zco# KL EVhhVi &#. I9^ hZYVc &%* e` olVgibZi#! &+%#%%% `b! Xa# Xg# Xiga#! X#k#! :HE! Za# gbc he#! ZiX#
6JIDB66I 8]gnhaZg (%%8 *#,^ K- WaVjlbZi#! ++#%%% `b! cVk^\Vi^Z! kdaaZZg! Xgj^hZ Xdcigda! [jaa dei^dch 9VZldd CjW^gV &#- )"Ygh WgdchbZi#! -(#&%- `b! [jaa dei^dch d#V#/ ZaZ`ig^hX]Z gVbZc kddg VX]iZg! Xa^bViZ Xdcigda! Xgj^hZ Xdcigda! VX]iZgj^ig^_hZchdgZc! ZiX# DeZa DbZ\V '#% o^akZg\g^_hbZi#! &-&#(*+ `b! [jaa dei^dch HZVi 6a]VbWgV '#%^ ajmZ \g^_h bZiVaa^X! &(%#%%% `b! , eZgh#! VjidbVVi! V^gXd! 67H! Xk! Xgj^hZXdcigda! Xa^bViZ Xdcigda! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! YV`gV^a! ZiX#
'%%' &... '%%)
+'*%!" '.*%!" ')*%!" -'*%!"
'%%) &)'*%!" '%%& -,*%!" '%%* &+,*%!"
'%%) '-.*%!"
'%%( &...
'%%& &%+*%!"
,.*%!" *,*%!"
BEKĂ&#x2030;H $ HI6I>DCL6<DCH " 7:CO>C: 8^igdÂ&#x2026;c 7Zga^c\d &#+^"&+K Bjai^heVXZ \gdZcbZi#! &,'#%%% `b! 67H! V^gXd! Wjbe# he# ^c `a#! igZ`]#! hX]j^[YZjg! ZiX# '%%' ;dgY ;dXjh &#+"&+K 8dda ZY# lV\dc a#\gdZcbZi#! &,%#%%% `b! V^gXd! X#k#! ab# ka\c#! Za# gbc#! igZ`]#! Zco# '%%% HZVi 8dgYdWV &#)"&+K KVg^d olVgi! -%#%%% `b! 67H! V^gWV\! gVY^d$89! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! YV`gV^a! a^X]ibZiVaZc kZa\Zc! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! igZ`]VV` '%%&
*,*%!" +)*%!" *.*%!"
Uitstel onderhoud kan nare verrassingen veroorzaken De kosten van een onderhoudsbeurt voor de auto komen soms ongelegen. Maar uitstel van onderhoud is erg onverstandig. Want kleine gebreken worden al snel grote gebreken, met alle gevolgen van dien voor de verkeersveiligheid en de eigen portemonnee. Veel mensen besteden weinig aandacht aan de technische staat van hun auto. Dat constateert BOVAG op basis van een aantal verontrustende signalen in de afgelopen maanden. Zo is daar het record aantal meldingen bij de pechdiensten deze zomer. Een ander teken aan de wand is dat BOVAG tijdens diverse eigen controles op campings en langs de weg veel ernstige mankementen aan autoâ&#x20AC;&#x2122;s en caravans aantrof, aan onder meer remmen, banden en verlichting. Meer dan de helft van de voertuigen was voorzien van te oude of versleten banden. Bij liefst 30 procent van de caravans was sprake van technische gebreken en bij eenderde bleek de gasslang versleten, wat tot explosiegevaar leidt. Controles aan de grens door ANWB en politie geven een vergelijkbaar beeld.
www.autorenz.nl www.autopalace.peugeot.nl www.fiatvanwinsum.nl www.pouwoccasions.nl www.autobedrijflokhorst.nl www.bokobv.nl www.peter-alt.nl www.midlandmotors.nl www.wijnne.nl www.vankesterenenwoltinge.nl www.autoservicehasselt.nl www.kia-kampen.nl http://westerhof-kampen.toyota-dealers.nl
BEKĂ&#x2030;H $ HI6I>DCL6<DCH " 9>:H:A ;dgY ;dXjh &#- I98^ <]^V HL a^X]i\g# bZi#! &*+#%%% `b! [jaa dei^dch d#V#/ Xa# Xg# Xiga#! aZZg! ab# kZa\Zc! ZiX# BVoYV +'+ '#% 9^I9 <AM HL \g^_hbZi#! &((#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! 67H! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! igZ`]VV`! ZiX# DeZa 6higV &#, 9IA lV\dc WaVjlbZi#! &*'#%%% `b! 67H! V^gXd! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc! gVY^d$89! igZ`]VV`! ZiX# GZcVjai HXZc^X &. 98> :88 \g^_heVgZabdZgbZi#! V^gXd! &))#%%% `b! 67H! WjbeZgh he^Z\Zah ^c `aZjg! cVk^\Vi^Z! gVY^d! igZ`]VV`! ZaZ`ig^hX]Z he^Z\Zah gVbZc! ZiX#
'%%) &%,*%!" '%%&
,,*%!"
'%%&
+,*%!"
'%%'
.'*%!"
867G>DA:I Kdakd 8,% '#% I XdckZgi^WaZ 8VWg^daZi olVgi bZi#! &%-#(%- `b! 67H! V^gXd! VaVgb! 6^gWV\! 8#K# Xa^b# Xdcigda! :a# he^Z\Zah$gVbZc! eVg`ZZghZchdgZc! hijjgWZ`g#! ab# kZa\Zc! gVY^d$89 KL <da[ 8VWg^d &#- Wa#! &&%#%%% `b! 67H! V^gXd! VaVgb! Wjbe# he# ^c `a#! ab# ka\c#! gVY^d$89! ZiX#
'%%' &-.*%!" &..- -.*%!"
<G>?H @:CI:@:C 8^igdÂ&#x2026;c 7Zga^c\d &#. 9 \g^_hbZi#! &+*#%%% `b! &Z Z^\ZcVVg! V^gWV\h! XZcigVaZ kZg\gZcYZa^c\! gVY^d$89! hijjgWZ`gVX]i^\^c\! ZiX#! oZZg cZiiZ Vjid ZmXa# Wil B^ihjW^h]^ A'%% '#* 9 \gdZcbZi#! &&)#%%% `b! YjWW# XVW^cZ deZc aVVYWV` ! hijjgWZ`g#! gVY^d$89! h^YZ WVgh! igZ`]# EZj\Zdi -%+ '#% =9^ K6C \gdZcbZi#! &'(#%%% `b! XZcig# kZg\g#! Xa^bViZ Xgj^hZ Xdcigda! ZaZ`ig^hX]Z gVbZc he^Z\Zah! gVY^d$89! igZ`]VV`! Zco# Zco# bVg\Z Vjid GZcVjai @Vc\dd &#* 98^ \g^_hbZi#! ,*#%%% `b! X#k#! V^gWV\h! ZaZ`# gVbZc$he^Z\Zah! hijjgWZ`g# YZjgi_Zh Zc o^_hX]j^[YZjg ZmXa# Wil KL igVchedgiZg '#* I9^ l^i! &*%#%%% `b#! aVc\Z l^ZaWVh^h ZmXa# Wil
'%%' '%%%
).*%!" ,.*%!"
'%%&
+.*%!"
'%%' '%%(
*.*%!" .'*%!"
DXXVh^dch ldgYZc \ZedZihi Zc h]dlgddb`aVVg V[\ZaZkZgY ^cXajh^Z[ 6E@"VĂ&#x201C; ZkZgWZjgi
BAS Q@MCPPM "POJ
AL
Verhuur van: -
personenautoâ&#x20AC;&#x2122;s bestelautoâ&#x20AC;&#x2122;s verhuiswagens trouwautoâ&#x20AC;&#x2122;s
VANAF
35
oer Personenverv tot wel 9 personen!
EURO PER DAG!
Van APK naar APK BOVAG raadt Nederlandse vakantiegangers aan voor vertrek nog een afspraak te maken bij het auto- of caravanbedrijf voor een onderhouds- of inspectiebeurt. Zeker als het al weer een tijdje geleden is dat de auto in de garage was. BOVAGwoordvoerder Paul de Waal: â&#x20AC;&#x153;Regelmatige controle van autoâ&#x20AC;&#x2122;s en caravans is pure noodzaak. Maar veel automobilisten laten het onderhoud versloffen. Dit neemt alleen maar verder toe met de lagere APK-frequentie, die we sinds 1 januari van dit jaar hebben voor benzineautoâ&#x20AC;&#x2122;s. Een toenemend aantal automobilisten rijdt van APK naar APK. Bij een APK om de twee jaar heb je op die manier dus twee jaar geen onderhoud. En dat kan letterlijk levensgevaarlijke situaties opleveren. En dure reparaties, die voorkomen hadden kunnen worden.â&#x20AC;? Zelf doen Overigens kunnen automobilisten ook zelf het nodige doen om hun auto in topconditie te houden. De Waal: â&#x20AC;&#x2DC;Het is een kleine moeite om maandelijks de bandenspanning te controleren. Dat kan je wel 10 procent aan brandstof schelen en dat is mooi meegenomen in deze tijden van torenhoge prijzen aan de pomp. Bovendien gaat de prestatie van een band rap achteruit als hij niet de juiste spanning heeft en daarnaast slijt hij harder. Hou ook het profiel in de gaten. Een goed profiel kan het verschil betekenen tussen wel of geen aanrijding op nat wegdek. Kijk daarnaast ook regelmatig onder de motorkap. Controleer de vloeistofniveauâ&#x20AC;&#x2122;s. Is helemaal niet ingewikkeld en je voorkomt er veel ellende mee.â&#x20AC;&#x2122;
Handelsonderneming
Boerhof
Uw adres voor al uw autobanden
NIEUW & GEBRUIKT
15.-
vanaf incl. montage en balanceren Ook het adres voor betaalbare autoâ&#x20AC;&#x2122;s, aanhangwagens en diverse bootjes tevens APK-keuring en diverse reparaties Industrieweg 7-F 8263 AA Kampen Tel.: 038 333 80 ĂĽsĂĽ-OB 06 5555 2054
DINSDAG 29 JULI 2008 â&#x20AC;˘ PAGINA 32
W W W. B R U G M E D I A . N L
3 *+ /6 &/ # &5""- 1"4 0 7& 3 & & / +" " 3 t */ ' 0 3. & & 3 / " " 3 % & 70 0 3 8" " 3 %& /
AUTOBEDRIJF
VAN WINSUM
LoriĂŠstraat 4, Kampen - Tel. 038-3316161
v.a. â&#x201A;Ź 10.000,-
Andere merken
#SBWP 7 %ZOBNJD M CMBVXNFU BJSDP .......................................... â&#x201A;Ź 16.950,$SPNB .VMUJKFU BVU [JMWFS LN OBW ................................... ĂŠ $SPNB .VMUJKFU % 1, LN F F D OBWJ MJDIUNFUBMFO WFMHFO QBSLFFSTFOTPSFO UFMFGPPO FUD .............................................................. ĂŠ %PCMP &-9 [XBSUNFU LN DSVJTF DPOUSPM BJSDP USFLIBBL ..... ĂŠ (SBOEF 1VOUP "DUJWF SPPE BJSDP LN ................................. ĂŠ (SBOEF 1VOUP 7 &NPUJPO HSJKTNFU LN BJSDP DSVJTF DPOUSPM QBSLFFSTFOTPSFO w MJDIUNFUBMFO WFMHFO FUD ...................................... ĂŠ (SBOEF 1VOUP &E 1SJNB [XBSUNFU LN &$$ MN WMHO ....... ĂŠ *EFB +5% HSJKTNFU LN BJSDP ........................................... â&#x201A;Ź 10.500,*EFB 7 &NPUJPO M CMBVXNFU LN MN WMHO BJSDP ............ ĂŠ *EFB 7 [JMWFSNFU LN BJSDP USFLIBBL ............................ â&#x201A;Ź 11.500,.VMUJQMB +5% [JMWFSNFU LN BJSDP QBSL TFOT ..................... ĂŠ 1BOEB &NPUJPO M CMBVXNFU LN BJSDP MN SBE DETQFMFS ...... â&#x201A;Ź 10.650,4UJMP 7 EST [XBSUNFU LN &$$ USFLI ........................ ĂŠ 4UJMP .VMUJXBHPO %ZO [XBSUNFU LN USFLI BJSDP ............ â&#x201A;Ź 10.500,4UJMP .8 %ZOBNJD HSPFONFU LN &$$ w MN WMHO ........ â&#x201A;Ź 11.450,4UJMP .8 %ZOBNJD [JMWFS MN WMHO &$$ ........................................ â&#x201A;Ź 10.950,4UJMP 48 +5% [XBSUNFU w MN WFMHFO LN ...................... ĂŠ 6MZTTF 7 QFST E HSJKTNFU LN MFFS OBW USFLI 1%$ ... ĂŠ
"MGB 54 SPPE LN BJSDP ............................................... ĂŠ "MGB 4QPSUTXBHPO +5% [JMWFS LN BJSDP MN WMHO ........ ĂŠ "MGB MJDIUCMBVXNFU LN &$$ w MN WMHO .................. â&#x201A;Ź 9.950,"VEJ " DBCSJP 2VBUUSP E CMBVXNFU LN QSP MJOF QBLLFU OBWJ MFFS [XBSUF LBQ .................................................................................... ĂŠ "VEJ " 5%J E CMBVXNFU QSP MJOF VJUW OBWJ MFFS w MN WFMHFO ...... ĂŠ .B[EB %FNJP CMBVXNFU LN ........................................... â&#x201A;Ź 4.950,-
0MEUJNFST CFMBTUJOHWSJK 'JBU 4QJEFS DBCSJP E CMBVXNFU XJU EBL OJFVXF NPUPS LFVSJHF BVUP UBYBUJFSBQQPSU ĂŠ ................................................................................. ĂŠ 'JBU HFFM PSJHJOFFM /FE BVUP ........................................................... ĂŠ
%FNP T 4QPSU [XBSUNFU LN ............................................................................. -PVOHF - CMBVX LN w MN WFMHFO................................................ #SBWP 5 KFU $PSQPSBUF MJDIUCMBVXNFU LN ............................................... #SBWP +5% 4QPSU SPPENFU LN MFFS w MN WMHO QBSLFFSTFOTPSFO ...... (SBOEF 1VOUP 5 KFU EST CMBVXNFU LN............................................. (SBOEF 1VOUP % .VMUJKFU EST CMBVXNFU LN....................................... (SBOEF 1VOUP &E -VTTP EST [XBSUNFU LN................................................. (SBOEF 1VOUP &E -VTTP EST CMBVXNFU LN ................................................ 1BOEB &NPUJPO CMBVXNFU LN ............................................................... 1BOEB &NPUJPO BVUPNBBU LN ĂŠ POEFS OJFVXQSJKT ........................... 1VOUP $MBTTJD EFVST BJSDP LN ................................................................... 4FEJDJ :PVOH [BOENFUBMMJD LN .....................................................................
tot â&#x201A;Ź 10.000,#SBWB 4 EST SPPE LN TUVVSCFLS ................................... ĂŠ $PVQĂ? 7 M CMBVXNFU LN MFFS BJSDP ............................. â&#x201A;Ź 9.950,$PVQĂ? 7 HFFM BJSDP YFOPO w MJDIUNFUBMFO WFMHFO A .......................... ĂŠ .BSFB &-9 8FFLFOE CMBVXNFU LN BJSDP MN WMHO ............ ĂŠ .BSFB 8FFLFOE 49 [JMWFSNFU LN ...................................... ĂŠ .BSFB 8FFLFOE +5% [XBSUNFU LN BJSDP USFLI ............... â&#x201A;Ź 5.950,1BOEB &NPUJPO [JMWFS LN BJSDP MN WMHO .................................. ĂŠ 1BOEB "DUJWF CMBVX LN ..................................................... ĂŠ 1BOEB "DUJWF [JMWFSNFU LN TUVVSCFLS .............................. â&#x201A;Ź 6.950,1BOEB &NPUJPO SPPE LN BJSDP ........................................... ĂŠ 1BOEB 4QPSU 4PVOE HFFM LN MN WMHO BJSDP ....................... ĂŠ 1BUJP 8FFLFOE 49 [XBSU LN USFLIBBL ................................ ĂŠ 1VOUP %ZOBNJD EST CMBVXNFU LN BJSDP ......................... ĂŠ 1VOUP 4PVOE [JMWFSNFU LN ................................................. â&#x201A;Ź 5.950,1VOUP 7 4QPSUTPVOE M CMBVXNFU LN BJSDP MN WMHO ........ â&#x201A;Ź 9.500,1VOUP &-9 [JMWFSNFU LN BJSDP ............................................ ĂŠ 1VOUP +5% %ZOBNJD EST [JMWFSNFU LN BJSDP .................. ĂŠ 1VOUP 49 [XBSU LN MN WMHO TUVVSCFLS .................................. ĂŠ 4FJDFOUP "CBSUI HFFM LN MN WMHO ............................................. ĂŠ 4FJDFOUP 49 [JMWFSNFU LN MN WFMHFO TUVVSCFLS ................ ĂŠ 4UJMP EZO EST E CMBVXNFU LN ......................................... â&#x201A;Ź 9.500,4UJMP +5% EST HSPFONFU LN BJSDP DS DUSM ... meeneemprijs ĂŠ 4UJMP +5% %ZOBNJD EST HSPFONFU LN BJSDP DS DUSM ....... ĂŠ 6MZTTF 4 QFST E HSJKTNFU LN BJSDP ................................ â&#x201A;Ź 6.950,-
(SJKT LFOUFLFO PCMP .VMUJKFU XJU LN .............................................. FYDM CUX ĂŠ % %PCMP +5% CMBVXNFU LN .......................................... FYDM CUX ĂŠ %VDBUP .+ XJU LN LPSU MBBH ................................. FYDM CUX ĂŠ .VMUJQMB +5% [XBSUNFU LN BJSDP ......................... FYDM CUX ĂŠ
K I J K V O O R F O T O â&#x20AC;&#x2122; S V A N D E Z E E N A N D E R E O C C A S I O N S O P : W W W. F I A T VA N W I N S U M . N L 0PL IFU BESFT WPPS 4DIBEFIFSTUFM "1, LFVSJOH JODM DBNQFST UPU LH t 0OEFSIPVE BMMF NFSLFO
Nu in de showroom %F QFVHFPU 48 /6 "- 7"/"' â&#x201A;Ź
1&6(&05 94 %&634
1&6(&05 48 )%* ' 1"$, 1,
1&6(&05 #3&", 7 94 6*57
LN CMBVXNFU &YUSB T "#4 BJSDP TUVVSCFLSBDIUJHJOH DW
LN HSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM MJDIUNFUBMFO WFMHFO QBOBSBNEBL SBEJP DE ĂŠ
LN HSJKTNFU &YUSB T DSVJTF DPOUSPM BJSDP TDIVJGEBL USFLIBBL ĂŠ
1&6(&05 48 * 7 26*,4*-7&3
1&6(&05 #3&", 7 94 6*57
1&6(&05 48 7 1"$,
LN HSJKTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM NJTUMBNQFO WPPS FMFLUSJTDIF SBNFO SBEJP $% CPPSEDPNQVUFS ĂŠ
LN CMBVXNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM SBEJP $% ĂŠ
LN QBBSTNFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM QBOPSBNBEBL M N WFMHFO ĂŠ
1&6(&05 7 (3*''& 6*57 %34
1&6(&05 % 95 1"$, 7
1&6(&05 * 7 95 13&.*6. %34
LN HSJKTNFU &YUSB T [XBSU MFFS DMJNBUF DPOUSPM MN WFMHFO SBEJP $% NJTUMBNQFO D W BGTU CFE ĂŠ
LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM FMFLUS SBNFO W B FMFLUS TQJFHFMT M N WFMHFO USFLIBBL SBEJP $% ĂŠ
LN CMBVXNFU &YUSB T "#4 BJSDP SBEJP $% DMJNBUF DPOUSPM OBWJHBUJF ĂŠ
1&6(&05 95 7
1&6(&05 7 /"75&2 -1( ( %34
1&6(&05 48 94 )%*
LN HSJKTNFU &YUSB T BJSDP "#4 3BEJP $% SFHFOTFOTPS ĂŠ
LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM OBWJHBUJF ĂŠ
LN CFJHF NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM QBOPSBNBEBL u -. WFMHFO ĂŠ
OOK HET ADRES VOOR:
1&6(&05 94 )%* %34
1&6(&05 * %34 101"35
1&6(&05 )%*' 94 /"75& 2 1,
LN CMBVX NFU &YUSB T BJSDP "#4 SBEJP $%
LN [XBSU NFU &YUSB T "#4 TUVVSCFLSBDIUJHJOH SBEJP DE ĂŠ
LN HSJKTNFU &YUSB T OBWJHBUJF DMJNBUF DSVJTF DPOUSPM SBEJP $% XJTTFM MN WFMHFO USFLI ĂŠ JODM #58
r TDIBEFIFSTUFM
1&6(&05 * 7 /"75&$)
1&6(&05 7 94 13&.*6. %34
1&6(&05 * (&/53:
LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPOUSPM OBWJHBUJF -. WFMHFO QBSLFFSTFOTPSFO ĂŠ
LN HSJKT NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM SFHFOTFOTPS SBEJP $% ĂŠ
1&6(&05 #3&", 7 95 1"$, -1(
1&6(&05 7 94 1"$, %34
LN [XBSU NFU &YUSB T DMJNBUF DPOUSPM DSVJTF DPO USPM SBEJP $% ĂŠ
LN HSJKT NFU &YUSB T MJDIUNFUBMFO WFMHFO DMJNBUF DPOUSPM SBEJP $% ĂŠ
ĂŠ
ĂŠ
LN [XBSUNFU &YUSB T "#4 BJSDP FMFDUSJTDIF SBNFO FO TQJFHFMT SBEJP $% ĂŠ
r SVJUSFQBSBUJF r CBOEFO VJUMJKOFO r -1( r BJSDP
"MUJKE NBBOEFO HBSBOUJF r $POUSPMF WPMHFOT IFU 1FVHFPU LFVSNFSL r "1, HFLFVSE r (FHBSBOEFFSEF LJMPNFUFSTUBOE r 7PMEPFU BBO EF 1FVHFPU ,XBMJUFJUTOPSN r EBHFO PG LJMPNFUFS PNSVJMHBSBOUJF r VVST NPCJMJUFJUTHBSBOUJF r -BOEFMJKL TFSWJDFOFUXFSL r (FCSVJL WBO PSJHJOFMF POEFSEFMFO r 6JUTUFLFOEF NPHFMJKLIFEFO WPPS HFTQSFJEF CFUBMJOH r â&#x20AC;&#x2DC;T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.
AUTO PALACE KAMPEN/IJSSELMUIDEN
,MFJMBOE r 5FM r XXX BVUPQBMBDF QFVHFPU OM
www.pouwoccasions.nl A4 AVANT 1.9 TDI 100PK
Zwart, 16â&#x20AC;?Lmv, BIS, Blanke sierlijsten & Dakrailing, Leder stuur, Aut.Airco, ESP
2004 142.000 km 20.950,-
Audi A3 1.9 tdi 77kw 3d Zwart, climatronic, lmv, cc, elektr. ramen 2005 128.566 km 21.950,Zilver, 18â&#x20AC;? Lmv, Getint glas, Led lichten achter, BIS, Licht en regensensor, ESP 2005 88.000 km 35.950,Audi A4 2.0 tdi 103kw Blauw, airco, lmv, mistl., cv, elektr. ramen 2007 50.460 km 31.950,A6 3.2 V6 255PK QUAT. AUT Blauw, Proline, DVD Navi, Multi sportstuur + Flippers, Sportstoelen, Xenon, PDC 2004 78.000 km 37.950,Audi A3 1.6 sportback 85kw Grijs, airco,cv,elektr. ramen 2005 79.473 km 24.950,TT ROADSTER 225PK QUATTRO Grijs, Audi Concert + Cd wis, Elekt windschot, Leer, Stoelverwarming, Xenon, 2000 53.000 km 19.950,Audi A6 2.0 tdi 103kw Blauw, full options 2005 82.133 km 33.950,FOX 1.4 75PK Geel, Trendline, ABS, Color Pakket, Comfortknipperlicht, 4-Speakers, Ihv stuur 2006 22.000 km 9.950,VW Polo 1.4 16v 55kw Zilver, sportieve uitv., lmv, spoilers, airco 2004 57.000 km 13.950,POLO 1.2 65PK OceanGreen, Elekt. Pakket, Centrale vergrendeling, Ihv. Stuurwiel, Metallic 2002 77.000 km 7.950,VW Polo 1.4 16v 59kw Blauw, airco, cv, bumpers in kleur 2007 30.902 km 15.500,POLO 1.4 75PK Turijn, Airco, Stootlijsten in kleur, Elekt ramen en spiegels, CPV op afstand, ABS 2005 19.000 km 11.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Grijs, airco, cv, elektr. ramen 2005 52.839 km 17.450,POLO 1.4 TDI 70PK Zilver, Optive, Stootlijsten in kleur, Elekt. Pakket, Ihv voorstoelen, Airco, ABS 2005 79.000 km 12.950,VW Golf 1.6 77kw Grijs, lmv,airco,cv,elec.ramen 2002 85.409 km 10.950,GOLF 1.6 105PK Zilver, Comfortline, 5-Drs, Elekt.Pakket, Airco, Cruise Control, Boordcomputer 2001 122.000 km 8.950,VW Golf var. 2.0 tdi 103kw Zwart, full options, demo voertuig 2007 20.000 km 36.950,GOLF 1.6 105PK Zilver, Oxford, Airco, Stootlijsten in kleur, Trekhaak, Boordcomputer 2003 93.000 km 11.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Grijs, climatronic, navigatie, boordcomp. 2006 65.816 km 20.950,GOLF 1.9 TDI 105PK Blauw, Trendline, Airco, 5-Drs, Isofix, Elekt pakket, Cruise Control, Boordcomp. 2005 75.000 km 16.950,VW Golf 1.9 tdi 77kw 5d Grijs, clima, cc, lmc, cv navigatie 2007 40.135 km 20.950,GOLF 1.9 TDI 105PK Unitedgrey, Trendline Business, Navi, Aut.Airco, 5-Drs, Isofix, Telvoorbereiding 2006 65.000 km 19.950,VW Golf 1.6 77kw Zwart, clima, lmv, highline uitvoering 2003 113.000 km 12.950,GOLF PLUS 1.9 TDI 105PK Shadowblauw, Sportline, Aut.Airco, Boordcomputer, 16â&#x20AC;?LMV, Sportstoelen/stuur 2005 102.000 km 19.950,VW Jetta 1.6 fsi 85kw Grijs, airco elektr. ramen, cv, boordcomp. 2006 59.713 km 18.950,GOLF PLUS 1.4 FSI 90PK Grijs, Airco, Parkeersensoren, Armsteun, Elekt.ramen en spiegels, CPV op afstand 2006 34.000 km 17.950,VW Touran 1.9 tdi 74kw Blauw, airco, cruise, elektr. ramen, cv 2003 143.724 km 16.950,BORA 1.9 TDI 90PK Zilver, Airco, Boordcomputer, Trekhaak, Elekt. Pakket, Centrale verg, LMV 2001 126.000 km 9.950,VW Touran 1.9 tdi 74kw Grijs, airco, trekhaak, cv, elektr. ramen 2004 159.357 km 16.950,JETTA 1.6 FSI 115PK Blauw, Trendline, Aut.Airco, Elekt. Pakket, Radio/cd, Boordcomputer, Cruise C. 2007 21.000 km 19.950,VW Passat 1.9 tdi 77kw var. Grijs, climatronic, cc, cv, elektr. ramen 2006 55.639 km 27.950,PASSAT 1.9 TDI 105PK Blauw, Trendline, Aut.Airco, ESP, Licht en zicht pkt, Regensensor, Cruise C. 2006 44.000 km 24.950,VW Passat 1.9 tdi 77kw var. Grijs, business uitvoering, demo voertuig 2008 8.000 km 35.950,PASSAT VAR TDI 105PK Zilverblauw, Trendline Business, Navi, Airco, Multisportstuur, Cd-Wis, 8-Speakers, PDC, 2007 26.000 km 28.950,VW Passat 2.0 fsi 110kw aut. Groen, climatronic, cc, cv 2006 49.534 km 26.950,PASSAT VAR TDI 140PK Zilverblauw, Comfortline, Navi, Aut.Airco, Sportstuur, Boordcomputer PLUS 2006 28.000 km 29.950,VW Passat 1.9 tdi 77kw Zwart, navigatie, lmv, clima 2007 58.262 km 28.950,TOURAN 1.9 TDI 105PK Zilverblauw, Optive, Airco, RCD 300, Armsteun, Leder stuur, Trekhaak, ESP 2006 39.000 km 24.950,VW Bora 1.6 77kw Zwart, airco, cv, cc, lmv 2002 78.465 km 11.950,TOURAN 1.9 TDI 100PK Red Spice, Aut.Airco, Plus pakket, Radio/cd, ESP, Boordcomputer, Cruise C 2003 79.000 km 16.950,VW Transp. bestel 2.5 tdi 96kw Blauw, lange wielbasis, dub.cabine, 5 st. 2006 53.055 km 26.950,TOUAREG 2.5 TDI 174PK 4-M Blauw, Groot Navi, Aut, Multistuur, Verw.stoelen, Aut.Airco, Telv, Leer, ESP 2004 133.000 km 39.950,VW Sharan 2.0 85 kw Grijs, clima, lmv, cruise control 2006 30.216 km 24.950,A6 AVANT 2.7 TDI 180PK
TOUAREG 5.0 TDI 313PK AUT. Zilver, 19â&#x20AC;?LMV, Luchtvering, Groot Navi, Leer, Xenon, PDC, Hout, Telv, Multstuur
2004
114.000km 45.950,-
VOLKSWAGEN VOORKEURSELECTIE GARANTIE: KBBS .PCJMJUFJUTHBSBOUJF "VUPIJTUPSJF JT CFLFOE (FHBSBOEFFSEF kilometerstand t (FQSFQBSFFSE FO HFLFVSE WPMHFOT EF TUSFOHF 7PMLTXBHFO 7PPSLFVST electie normen
NU ONLINE ,&6;& 6*5 36*. KEUZE UIT RUIM 600 OCCASIONS
t t t t
5FWFOT LVOOFO XJK V FFO VJUTUFLFOE ĂĽOBODJFSJOHT FO WFS[FLFSJOHTWPPSTUFM NBLFO
Pouw Kampen Nijverheidsstraat 35 8263 AM Kampen T. 038-3310617 koopavond op afspraak
.""/%"( +6-* t 1"(*/" dinsdag 29 juli 2008 • pagina 33
WWW.DESWOLLENAER.NL w w w. b r u g m e d i a . n l
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 34
w w w. b r u g m e d i a . n l
ZOTTE ZOMERACTIES
BIJ DINO, UW WONINGINRICHTER!
DAT WE GOEDKOOP ZIJN WIST U AL. DAT WE DE MEESTE KEUZE EN VOORRAAD VAN HEEL NEDERLAND HEBBEN OOK WEL. MAAR WIST U AL DAT ONZE VAKKUNDIGE MEDEWERKERS VAN UW WONING EEN EIGEN DROOMKASTEEL KUNNEN MAKEN?
DINO: VEEL KEUZE, BESTE KWALITEIT & SERVICE, LAAGSTE PRIJZEN!
QUICK-STEP PERSPECTIVE De meest luxe laminaatvloer van Quick-Step! De serie 950 van maar liefst 9,5 mm. dik! Oersterk laminaat met V-groef en reliëf op register. in 12 dessins. Inclusief vochtscherm, ondervloerplaten en plinten
BONAPARTE MANGO
DE GROOTSTE TAPIJTHAL VAN NEDERLAND!
GRATIS GELEGD
Topkwaliteit, 400 cm. breed. Speciaal voor u in beige, bruin, ivoor, rood en zwart laten inverven. 100% polyamide. Scotchgard. Behandeld tegen vuil.
GRATIS GELEGD
p/m
2
VAN 129,-
39.
95
TAPIJT TRENTO
NIEUW BINNEN!
P/M
LOCFLOOR
van 119,-
SPECIAL EDITION GRATIS GELEGD
19.
95
100% polypropyleen. Geschikt voor zwaar gebruik! In 8 trendy kleuren. GRATIS 400 cm. breed GD
GELE
P/M
DEZELFDE VLOER
per m2
van 39,-
GRATIS GELEGD
27.
EN DE GOEDKOOPST E
Prijzen inclusief ondervloer plinten en leggen!
MELANGO 20 Pracht vloer met XL planken (2 meter). Nu nieuwe kleuren, slijtwaarde W32
p/m
2
KAMERHOOG
Met vloeibaar reliëf en houtstructuur! Immitatie getrommelde vloer. 400 cm breed
vochtige ruimtes te gebruiken. inclusief leggen, egaliseren, lijmen en waxen.
GRATIS GELEGD
P/M2 (2,5 MM 55,-)
24.
95
VINYL OAKWOOD
Elastisch materiaal ook in
39. DINO FORMULE 95
100% polyester in diverse dessins.
incl. meten, maken, band en haken!!
2 mm. volkunststof PVC vloeren in diverse dessins.
GRATIS GELEGD
CULLUM & KANSAS p/m van 39,95
METROFLOR
MEISTER
24.
50
INBETWEEN
95
L A M I N A AT
69.
95
TAPIJT TREND
5 nieuwe houteffecten topvloer
Nu met 4-zijdige V-groef
GRATIS GELEGD
Echt hóóóógpolig (4 cm hoog!) tapijt 100% polyamide voor zwaar gebruik in 4 trendy kleuren. 400 cm breed
MADE BY QUICKSTEP
Tijdelijk voor maar per m2
79.
00
45.
00
GRATIS GELEGD
INTRODUCTIE
prijs
39.
95
r ;&&3 -"(& 13*+4 r ;&&3 (305& ,&64 r &&345& ,8"-*5&*5 r 4/&--& -&7&3*/(
)0658*+, 5 . r %30/5&/ r Ʀ kijk ook op www.dinotapijt.nl Gratis leggen geldt niet voor het bekleden van trappen.
dinsdag 29 JULi 2008 • pagina 35
w w w. b r u g m e d i a . n l
DIERENLEED
XFFLFJOEEJFOTUFO POLIKLINIEK KAMPEN (Isala Kliniek locatie Kampen) Engelenbergplantsoen 7 Kampen Tijdens werkdagen bereikbaar onder nummer 038-4246919.
of informatiemateriaal kunt u iedere werkdag bellen van 9.00-12.00 uur. Tel. 038-3332361 Voor niet-dringende vragen is er telefonisch spreekuur s’middags van 13.00-13.30 en s’avonds van 19.0019.30 tel. 06-53109281 Wanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281 Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Zwolle, tel. 0384603591. Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nl
HUISARTSEN KAMPEN/ IJSSELMUIDEN Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen: - op werkdagen tussen 's middags 17.00 uur en 's morgens 8.00 uur. - tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur) - tijdens feestdagen
TANDARTS op 2 en 3 augustus: E.P. van de Beek, Vloeddijk 61-1, 8261 GD KAMPEN, tel. 038-3323235, za. 09.0009.30, zo. 12.00-12.30 uur. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuur tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl.
Apotheek Ebbingepoort 1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept!
Dierenkliniek IJsselmuiden gezelschapsdieren en paarden Plasweg 25, IJsselmuiden Tel: 038 - 33 33 717 Za-ochtend geopend van 9.00-11.00 Verder spoedgevallen na afspraak met mevr. E.A. Rook Tel: 06 - 516 40 240 www.dierenkliniekijsselmuiden.nl
VERLOSKUNDIGEN IJSSELMUIDEN De dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoonnummer 038-4603591. Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30 telefoonnummer 038-3324413. MOEDERS VOOR MOEDERS Info: tel. 06-29491322. CURADOMI, ORGANISATIE VOOR THUISZORG 038-3861140, 24 uur per dag Huishoudelijke verzorging, verzorging, verpleging en 24-uurs zorg, Vloeddijk 118-1 8261 GK Kampen STICHTING ICARE 0900-8833 (dag en nacht), 0,10 eurocent p/min., www.icare.nl o.a. Thuiszorg, Kraamzorg Consultatiebureau, Gehandicaptenzorg, Mantelzorgondersteuning, Voeding- en Dieetadvies, Cursussen, Personenalarmering, Uitleen hulpmiddelen Kampen: Wederiklaan 56, ma-vr 15.00-18.00 uur.
DIERENKLINIEK KAMPEN-IJSSELMUIDEN Uitsluitend voor gezelschapsdieren. Bolwerk 12, 8261 EE Kampen; 0383312000 Behandeling op afspraak. Dierenarts: mevr. M.F. Veldkamp www.dkkampen-ijsselmuiden.nl
DIERGENEESKUNDIG CENTRUM WEST OVERIJSSEL Europa-Allee 2 Kampen 8265 VB Kampen Gezelschapsdieren: tel. 038-3313930. Landbouwhuisdieren en paarden: tel. 038-3312255.
VETERINAIR CENTRUM GENEMUIDEN Langestraat 109 tel. 038-3856674.
DIERENPRAKTIJK 'DE KIEVIT' Pr. Alexanderstraat 58 Genemuiden tel. 038-3854429.
DIERENARTSENPRAKTIJK ZWOLLE-ZWARTEWATERLAND Burg. Malcorpslaan 1 Hasselt. ma. t/m vrijdag geopend van 8.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 8.00 tot 11.00 uur. Gezelschapsdieren tel. 0384771951. ma. t/m vrijdag spreekuur op afspraak of tussen 8.15 en 9.00 uur. Landbouw/huisdieren tel. 0384214442.
STICHTING DE NIEUWE ZORG THUIS 0900 2353698 (0900 beldnzt) 24 uur per dag 7 dagen per week 10 cent p/min. DNZT organiseert de zorg binnen 4 uur en levert de zorg met mensen uit uw regio:Huishoudelijke verzorging, Verzorging, Verpleging, Ondersteunende begeleiding, Terminale (nacht) zorg, Respijt zorg, Particuliere zorg, PGB zorg THUISZORG PERFECT Thuiszorg (verpleging, verzorging, 24-uurs zorg, ouderenzorg, terminale zorg) en Kraamzorg. Bel voor informatie: 0900-8212310 (24 uur per dag, 22 ct. per min.) De Kern Algemeen Maatschappelijk Werk Bregittenstraat 40, 8261 KH KAMPEN, tel. 038-448410. spreekuur: ma-, woensdagochtend van 09.00 tot 10.00 uur De Kern Algemeen Maatschappelijk Werk Bregittenstraat 40, 8261 KH KAMPEN, tel. 038-448410. spreekuur: ma-, woensdagochtend van 09.00 tot 10.00 uur
DIERENAMBULANCE 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0622701040
VERLOSKUNDIGENPRAKTIJK KAMPEN Voor het maken of verzetten van afspraken, het aanvragen van recepten
De Kern Algemeen Maatschappelijk Werk Groenendael 233a 8271 EM IJsselmuiden, tel. 038-3338732. Spreekuur: ma, do van 9.00 tot 10.00 u. Het maatschappelijk werk ondersteunt en begeleidt of adviseert u, wanneer u problemen
Dierenbescherming Kampen e.o. Opvang honden en katten: tel. (038) 331 90 13 Opvang vogels en in ‘t wild levende dieren: tel. 06-22604478
heeft waar u alleen niet uitkomt. STICHTING TERMINALE THUISZORG KAMPEN E.O. Van Gelderplantsoen 1b, 8266 HC Kampen, tel. 038-3326285. Nieuwe hulpaanvragen kunnen elke dag aangemeld worden tussen 9.0013.00 uur.
A.A. ANONIEME ALCOHOLISTEN Werkgroep 'Nieuw Leven' IJsselmuiden. Dinsdag en donderdag groepsavond 20.00 uur. Werkgroep 'Het Nieuwe Land' Emmeloord Maandag groepsavond 20.00 uur. Tel. 0527-615097 - 24 uur bereikbaar. INFO: www.aa-nederland.nl
VBOK, HULP VOOR MOEDER EN KIND BIJ NIET-GEWENSTE ZWANGERSCHAP Hulplijn 0900-2021088 (0,05 euro p/m dag en nacht bereikbaar) hulpverlening@vbok.nl
STICHTING Z.A.D. Hulpverlening bij alcohol c.q. drugsprobleem. Centraal telefoonnummer 06-48484894
NPV VRIJWILLIGE THUISHULP IJSSELMUIDEN U kunt ons bereiken voor verzoeken om hulp (en informatie over vrijwillige thuiszorg) op tel. 06-55800746. Van maandag tot vrijdag van 9.00-10.00 uur. NPV-CONSULTATIEPUNT Alleen voor dringende medischethische vragen onder meer rond het levenseinde en bij gezondheidscrises 24 uur per etmaal en 7 dagen per week bereikbaar. Tel. 0318-547878 STICHTING TERMINALE THUISZORG KAMPEN E.O. Vloeddijk 79, 8261 GE Kampen, tel. 038-3326285. Nieuwe hulpaanvragen kunnen elke dag aangemeld worden tussen 9.0013.00 uur. Wmo-loket Kampen Informatie-, advies- en aanmeldpunt voor aanvragen op het terrein van wonen, welzijn en zorg. Openingstijden: op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur. Voor specifieke vragen over uw aanvraag kunt u iedere werkdag tijdens het telefonisch spreekuur van 11.00 tot 12.00 uur bellen met uw consulent Wmo. Adres: Burg. Berghuisplein 1, Kampen, tel. 038-3372255. U kunt uw vragen ook stellen per email: wmo@kampen.nl Steunpunt Mantelzorg en Vrijwillige Thuiszorg Vrijwilligerscentrale Kampen Voor mantelzorgers van alle leeftijden. Biedt onafhankelijke ondersteuning en advies met inzet van vrijwilligers. Openingstijden: 9.00 tot 16.00 uur. Vloeddijk 79, 8261 GE Kampen. Telefoon 038-3325550. E-mail: info@vckampen.nl Humanitas 'Steun bij Verlies' Biedt een luisterend oor als steun bij het verwerken van verlies. Tel. 06-22887377 HULPFONDS VOOR DE MINIMA Bent u in een situatie geraakt dat u niet over middelen beschikt om in de eerste levensbehoeften te voorzien en kunt u bij geen enkele instantie terecht, dan kunt u toch nog geholpen worden via het hulpfonds voor de minima. Dit fonds kan u bij acute nood bijstaan voor aanschaf van de eerste levensbehoeften. Bel gerust voor hulp naar telefoon 06-34712936. AL-ANON FAM. GROEP ZWOLLE Houdt u van iemand met een alcohol probleem? Al-Anon heeft maar een doel: de familie van alcoholisten helpen. Rond alcoholisme kunnen u begrijpen zoals weinigen dat kunnen. Telefoon 06-18234636.
Inspectiedienst Dierenbescherming tel. 06-22701039 Dierenambulance 06-22701040 Hondentraining de Bonte hond 06-23566964 internet: www.dierenbescherming-kampen.nl doc@dierenbescherming-kampen.nl
SLACHTOFFERHULP KAMPEN E.O. SLACHTOFFERHULP KAMPEN E.O. Colijnlaan 1, 8262 WB Kampen. Dagelijks telefonisch te bereiken op tel. 038-3333446. Open spreekuur op maandag, woensdag en donderdag van 9.00-12.00 uur. SENSOOR dag en nacht Dag en nacht bereikbaar, tel. 4268999/0900-0767. Voor iedereen die behoefte heeft aan een gesprek, aandacht en ondersteuning. LOTGENOTEN NABESTAANDEN VAN ZELFDODING Werkgroep nabestaanden na zelfdoding organiseert 1x per maand een avond voor lotgenoten. Inlichtingen tel. 038-4542252 / 06-30773980 S.O.S. TELEFONISCHE HULPDIENST Dag en nacht bereikbaar, tel. 4268999/0900-0767. Voor iedereen die behoefte heeft aan een gesprek, aandacht en ondersteuning. VROUWENOPVANG OVERIJSSEL Voor een veilig onderdak, hulp, advies en informatie aan mishandelde vrouwen of met mishandeling bedreigde vrouwen en hun kinderen. Ook voor mensen uit hun omgeving, zoals familieleden en vrienden. Tel. 0900-4333333 (5ct/min), dag en nacht bereikbaar. DIABETESLIJN Voor alle vragen over diabetes en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood) tel. 033-4630566, LOK Laagdrempelige Opvoedingsondersteuning Kampen biedt ondersteuning aan gezinnen met tenminste 1 kind onder de 12 jaar. Iedere dinsdag tussen 9.00 uur en 12.00 uur, tel. 038 - 3370048. MEE IJSSEL OEVERS MEE is een organisatie voor informatie, advies en ondersteuning bij leven met een beperking. Voor vragen kunt u op werkdagen bellen tel.:038 3317197. Meeuwenweg 8-2, 8261VZ, Kampen www.mee-ijsseloevers.nl PHILADELPHIA ZORG KOP VAN OVERIJSSEL Biedt zorg en ondersteuning aan mensen met een beperking. In eigen voorzieningen, maar ook logeren en thuiszorg is mogelijk. Wij zijn bereikbaar in ons regiokantoor: Dorpsweg 6, 8271 BM IJsselmuiden, tel. 038-4606785/06-50684528 www. philadelphia.nl Buurtkafee HierNaast Bovennieuwstraat 105 Voor een oppepper bij de koffie. Elke woensdagochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur.
Vermist Twee katers zijn op Zuid vermist in de Hendrik van Viandestraat. De rode kater heeft een wit voetje, de andere is geheel cypers. Een volledig zwarte poes is vermist aan de Haatlanderdijk. Ze heet Gompy en is wat schuw. In de Oranjewijk is een opvallende kat vermist. Deze zwarte/ chocolade kleurige kater heeft een korte maar pluizige vacht. Aan enkele pootjes zit wit. Deze kater heeft op verschillende plekken enkele wondjes. Gevonden De dierenambulance heeft een kat opgehaald die aangereden is. Een cypers met witte kater, ongecastreerd, is gevonden vlak achter het bord ‘Wilsum’ aan de Quarts Uffordweg. Een cyperse kat loopt al enige tijd in de omgeving Karpersteeg/Burgwal. Deze geheel cyperse poes heeft gele ogen. De omgeving vermoedt dat de eigenaar verhuist is. Aan het Kerkpad in IJsselmuiden loopt al enige tijd een cyperse poes gesignaleerd die last heeft van een vlooienallergie. Geplaatst De katten Cayla, Carl, Tina, Magic, Monty, Monkey, Izra, Esther, Kika, Solange, Mick en Boop hebben afgelopen week een nieuw thuis gekregen. Asielkatten Het aantal asielkatten is weer onder de honderd katten gedaald. Toch is het voor de aanwezige asieldieren van belang dat we niet boven de tachtig dieren zitten. Op dit moment zijn er verschillende gevonden dieren nog bij de vinder thuis. Dit om het risico op een uitbraak van ziekten in een overvol asiel zo klein mogelijk te houden.
GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN
Politie
GEVONDEN PERIODE 19 t/m 26 juli In fietsenstalling aangetroffen Batavus herenfiets groen en Jongensfiets Flyer blauw; Fiets ATB multicycle blauw;Bankpas tnv Mulder; Zonnebril metalen groen/ blauw montuur; Telefoon Nokia 6300 in zwart hoesje. VERLOREN PERIODE 19 t/m 26 juli Gehoorapparaat verloren in omgeving roggebot; Knuffeldier muis, grijs/wit verloren in juni 2008; Duivencomputerklok kleur grijs verloren tussen Hattem en Zalk; Zwart mapje met tankpas en spaarpas Freebees; Digitale
fotocamera Exilim kleur grijs; Bril damesbril zonder montuur met vierkantige afgeronde glazen verloren vrijdag 25 juli omgeving tankstation Firezone in IJsselmuiden; Bril herenbril bruin in zwarte brillenkoker verloren op route Plasweg IJsselmuiden naar Pijlkruid Kampen; zonnebril Esprit in grijs hoesje; Portemonnee bruin met rijbewijs en bankpas; Portemonnee zwart met rijbewijs, ID kaart; Portemonnee zwart met ABN pas; Portemonnee groen met sns bankpas; Blazer zw/wit nieuw in plastic tas van Jansse mode; Gouden damesarmband grieks motief;Zilveren armband met blauwe bloemetjes en zirkonia steentjes op stationsplein Kampen;Horloge damesmodel goudkleurig merk Seiko. GEVONDEN SLEUTELS t/m 26 juli Huissleutel nr 1250;Sleutelbos blauwe hanger en rode
haak met 2 sleutels;sleutelbos met zwart leeuwtje en oranje/wit voetbalhanger met twee sleutels; KIJKDAG FIETSEN Elke woensdagmiddag tussen 13.30 uur en 16.30 uur en op de zaterdagmorgen in de oneven weken tussen 10.00 uur en 12.00 uur kunt u in de Bovenhavenstraat nr 8 te Kampen gevonden/aangetroffen fietsen bekijken. U dient er rekening mee te houden dat u aangifte moet hebben gedaan van diefstal van uw fiets en het proces-verbaal bij u moet hebben om uw fiets mee te kunnen nemen Gevonden en verloren voorwerpen kunt u melden bij het politiebureau aan de balie of op telefoonnummer 0900-8844. Gevonden sleutels graag afgeven aan de balie van het politiebureau.
dinsdag 29 JULI 2008 â&#x20AC;˘ pagina 36
Zondag 3 augustus. Geref. kerk (vrijg.) Eudokiakerk: 09.30 uur Ds. Z.J.C. van Harten, gez. dienst met Kampen Zuid in de Bazuinkerk. 16.30 uur Ds. G. Zomer, gez. dienst met Kampen Zuid in de Bazuinkerk. Bazuinkerk: 09.30 uur Ds. Z.J.C. van Harten. 16.30 uur Ds. G. Zomer. Geref. kerk Burgwalkerk: 09.30 uur Ds. H. Bouma. Open Hof: 09.00 uur Ds. J.W. Genuit. Westerkerk: 10.00 uur Ds. B.H. Steenwijk (Nijkerk). 19.00 uur Ds. H.J. Zeeman (Wilsum). Baptisten gemeente 10.00 uur br. A. Bennik (Arnhem). Hervormde Gemeente Kampen Bovenkerk: 09.30 uur Ds. G.C. Klok (Putten). 19.00 uur Ds. J. Enderle (Harderwijk). Broederkerk: 09.30 uur Dr. J.W. Kirpestein (Tiel). 17.00 uur Ds. F. Stevens (Hoogeveen). Noorderkerk: 09.30 uur Ds. D.J. Holtslag (St.
Jansklooster). 19.00 uur Ds. W. Glashouwer (Amersfoort). Open Hof: 10.30 uur Ds. H. Frijling (Zwolle). Kampereiland: 09.30 uur Dr. M. Kuyper (Twijzel). 19.30 uur Ds. H. Dekker (Vollenhove). Myosotis: 10.15 uur Dhr. F. Mul (Eudokia kerk). Amandelboom: 15.00 uur Ds. K. Timmerman. Ned. Geref. Kerk Kampen 09.30 uur Ds. A. Brons. 19.00 uur Ds. W.A. Scheffer (Zwolle), gez. dienst. Chr. Geref. Kerk Kampen 09.30 uur Ds. J. Bouma. 19.00 uur Ds. W.A. Scheffer (Zwolle), gez. dienst in de Ned. Geref. Kerk. R.K. Kerk Kampen Kampen: 11.00 uur Pastoor F. Zandbelt en Pastor H. Schoorlemmer. IJsselmuiden: Zaterdag 2 augustus: 19.00 uur Pastor M.J. Dusseldorp. Zondag 3 augustus: 09.30 uur Pastor M.J. Schoorlemmer. Hasselt: 09.00 uur Pastor J.M. Dusseldorp. Vrije Evangelische Gemeente
w w w. b r u g m e d i a . n l Bovennieuwstraat 112 10.00 uur br. B. Reitsma (Wezep). 19.00 uur br. H. van Dam (Elburg).
Grafhorst 09.00 uur Ds. T.A. Eijsenga. 19.00 uur Ds. Joh. A. Woudenberg.
Doopsgezinde Gemeente 10.15 uur Ds. G. Schepperle (Berlikum), Do.
Gereformeerde Kerk De Bron Dijkgraafstraat 4 IJsselmuiden 09.30 uur Ds. A.J.J. van Noord. 19.00 uur Ds. F.J.T. Schipper (Epe).
Evangelisch Lutherse Gemeente 10.15 uur Mw. Broekhuis-Leusink (Elburg).
Vrij Hervormde Gemeente 09.30 en 18.30 uur Ds. H. Oussoren.
Vereniging Vrijzinnig Hervormden 10.15 uur Ds. G. Schepperle (Berlikum), Do.
Vrij Hervormde Gemeente IJsselmuiden Kerkepad 1 te IJsselmuiden 09.30 en 15.00 uur Ds. G.F. Taverne.
Geref. Gemeente Kampen 09.30 uur en 15.00 uur Ds. Tanis.
Ned. Herv. Gemeente (i.h.v.) IJsselmuiden & Grafhorst Locatie: Aula Pieter Zandschool. 09.30 uur 15.30 uur
Jehovahâ&#x20AC;&#x2122;s Getuigen 10.00 uur Wees moedig en vertrouw op Jehovah. 10.35 uur Maak geestelijke vorderingen door Paulus voorbeeld te volgen. Leger des Heils Bovennieuwstraat 33-35 10.00 uur Volle Evangelie Gemeente Kampen e.o. Almere College, M. Postlaan 1, Kampen 10.00 uur Dhr. K. Schippers. Geref. Kerk Vrijgemaakt Ichthus College 10.00 uur Ds. E. Hoogendoorn. 17.00 uur dienst. Geref. Kerk Kamperveen 09.30 uur Ds. Eigenhuis. Hervormde Gemeente De Hoeksteen te IJsselmuiden en
Ned. Geref. Kerk Burg. v. Engelenweg 175 IJsselmuiden 09.30 uur Ds. A.H. Reitsema (Lienden), gez. dienst CGK. 19.00 uur Ds. A. Brons, gez. dienst CGK. Geref. Kerk Vrijgemaakt gebouw De Rank IJsselmuiden. 09.30 uur Prof. dr. J. van Bruggen. 16.30 uur dienst. Herv. Gemeente IJsselmuiden/ Grafhorst Dorpskerk: 09.30 uur Ds. L.H. Oosten (Driesum). 17.00 uur Ds. G. Biesbroek (Ede). Oosterholthoeve: 09.30 uur Ds. G. Biesbroek (Ede). Grafhorst: 09.30 uur Kand. P.C.H. Kleinbloesem (Goudswaard).
17.00 uur Ds. A. Beens (Barneveld). Hervormde Gemeente Mastenbroek 10.00 uur Ds. B.M. van den Bosch. 19.30 uur Ds. J. Mulderij. â&#x20AC;&#x2122;s Heerenbroek 19.00 uur Ds. B.M. van den Bosch. Gereformeerde Kerk Wilsum 09.30 uur Ds. J.L. Posthumus (Urk). 14.30 uur Ds. H. Scholing (Hollandscheveld). Nederlands Hervormde Gemeente Zalk en Veecaten Zalk 09.30 uur Kand. B. v. Assen (Zwolle). middag/avond Ds. F. Stevens (Hoogeveen). â&#x20AC;&#x2122;s Heerenbroek middag/avond Mastenbroek. Christengemeente De Banier Ichthus College, Jan Ligthartstraat 5, tel. 038-3323720 Geen dienst. SOZO Mission Interkerkelijk Eben HaĂŤzerkerk Buitennieuwstraat 69 Nederlands/Engels Zondags 19.00 uur Vakantie tot en met 31 augustus. PKN-gemeente (i.w.) De Zaaier, Ens 09.00 uur Mevr. P. Hellinga (Zwolle). Myosotis: 10.15 uur Dhr. F. Mul, Eudokiakerk. Radio IJsselmond: 09.30 uur Ger. Kerk vrijgem., De Boogaard 2 (de Rank), IJsselmuiden.
Barokconcert in Bovenkerk KAMPEN - Organist Peter Ledaine uit het Belgische Oostende verzorgt op dinsdag 5 augustus om 20.00 uur in de Bovenkerk het dinsdagavondconcert. Ledaine is organist in de Sint Petrus- en Paulus kerk in Oostende. Ledaine opent het concert met â&#x20AC;&#x2DC;Passacagliaâ&#x20AC;&#x2122; van Johann Sebastian Bach. Van hem speelt Ledaine ook twee koraalbewerkingen en de â&#x20AC;&#x2DC;Praeludium und Fuge in Gâ&#x20AC;&#x2122;. Ook speelt hij de â&#x20AC;&#x2DC;Passagacliaâ&#x20AC;&#x2122; van Dietrich Buxtehude. Deze is minder complex dan de versie van Bach, maar zeker de moeite waard om naar te luisteren. Verder is Dietrich Buxtehude vertegenwoordigd met de â&#x20AC;&#x2DC;Toccata in Fâ&#x20AC;&#x2122;. Als middendeel in het programma heeft de organist gekozen voor de partita â&#x20AC;&#x2DC;Vater unser im Himmelreichâ&#x20AC;&#x2122; van Georg BĂśhm.
GEBOORTE Een wonder werd ons opnieuw gegeven, gelijk een parel in Zijn hand. Dankbaar zijn wij dat de Schepper van dit nieuwe leven, ons leven verrijkte, â&#x20AC;&#x2DC;t gaat boven ons verstand.
Voor de WJD-volgers zijn zij bijna dagelijks wel ergens te horen tijdens deze dagen. De pers om je heen is leuk, maar leidt na enkele dagen toch tot ervaring en dus ook de behoefte aan rust. Even jezelf zijn; met de groep of alleen. Een weekje Wereldjongerendagen vanuit de organisatie betekent ca. achttien uur per dag werken. Werken en regelen voor de nog resterende dagen. En dat is noodzakelijk. AustraliĂŤrs zijn geweldig, maar regelen net iets anders dan wij gewend zijn. Grote gastvrijheid en vrijheid; dat betekent voor ons veel afwerken. Een groep van zeshonderd is te groot om blind te vertrouwen op hun organisatietalent. Dat hebben we de eerste week wel geleerd.
Op weg naarâ&#x20AC;Ś Sydney 2008 Op weg met de pers
Pers, pers en nog eens pers. Met de KRO, Radio Oost, de Australische radio en nog veel meer. â&#x20AC;&#x2DC;Op weg naar...â&#x20AC;&#x2122; is inmiddels een bekende groep geworden.
Zijn de WJD in deze context een feest van geloof? Jazeker! Iedere morgen weer zie je de jongeren enthousiast terugkomen. Drie keer catechese van de bisschoppen en drie vieringen. Dan hoor je de verhalen wat ze hebben gedaan en wat ze hebben beleefd en ervaren. Maar ook flaneren in de stad, lekker eten en nieuwe contacten maken. En toch; datgene wat ze naar ver heeft geleid, is hun zoektocht. Groots en-
thousiasme bij de vieringen met de groep van ruim zevenhonderd Ned e r l a n d e r s. Een prachtige, bomvolle, kerk met Nederlanders in Sydney. Dat is imponerend. Maar de meeste emotie voel, zie en hoor je in de ontmoetingen met de paus. Je bemerkt dan echt dat dit van dichtbij meemaken, iets met hen doet.
Intens gelukkige en verwonderd zijn wij met de geboorte van onze zoon en broertje
Jan JoĂŤl
Johan en Fenny Meijer-Pullen Dennis â?¤ DaniĂŤlle, Laurens, Denise JoĂŤl is geboren op 10 juli 2008 en weegt 3690 gram. Fenny en JoĂŤl genieten van hun rust tussen 13.00 en 15.00 uur en na 21.30 uur. Ook Johan en de andere kinderen doen hier (â&#x20AC;&#x2DC;s avonds) aan mee. 7BO %FEFNMBBO t $) )BTTFMU t JOGP!KKNFJKFS OM
Tijdens de ijskoude avondwake en de afsluitende viering ervaar je dat geloof voor jongeren dus echt kan. Geloof kan echt cool zijn met de aanwezigheid van een â&#x20AC;&#x2DC;oudeâ&#x20AC;&#x2122; paus. Het reisdoel hebben we gehad. Nu op weg om nog enkele dagen te genieten. Langzaam zullen we nu echt vermoeide pelgrims zijn. Dit was de laatste column van â&#x20AC;&#x2DC;Op weg naar Sydneyâ&#x20AC;&#x2122; door Jeroen Goosen.
Nijverheidsstraat 24, Kampen Telefoon (038) 331 21 75 Internet: www.eijgelaar.nl
Bezoek onze modellentuin met meer dan 200 grafmonumenten van o.a. natuursteen, glas, brons, RVS en hout. Ook kunt u eerst ons modellenboek of onze brochure aanvragen.
dinsdag 29 JULI 2008 • pagina 37
w w w. b r u g m e d i a . n l
Uitvaartverzorging Herman Bottenberg
Rouwadvertentie
Voor een persoonlijke en waardige verzorging van begrafenis of crematie.
Wij zijn diep geschokt door het plotseling overlijden van ons bestuurslid
Rouwadvertentie
KLAAS NIJLANT Met grote vakkundigheid en toewijding heeft hij een grote bijdrage geleverd aan Stichting Zwembaden Zwartewaterland. Voor zijn jarenlange inzet als penningmeester (denktank) zijn wij hem zeer veel dank verschuldigd. Gedurende 12 jaar heeft hij zijn krachten gegeven aan de belangen van onze stichting. Zijn zakelijk inzicht, dat steeds van grote wijsheid getuigde, zijn warme sympathie, waarin wij ons mochten verheugen, zullen wij node missen, evenals zijn onuitputtelijke werkkracht. Hij laat een grote leegte achter. Wij zullen ons Klaas herinneren als iemand die altijd voor een ander opkwam, toegewijd en enthousiast was.
Gedenk aan mij, o machtig God. Dankbaar dat hij zo lang in ons midden mocht zijn delen wij u mede dat na een arbeidzaam leven gekenmerkt door eenvoud en zorg, van ons is heengegaan mijn man, onze vader, grootvader en overgrootvader
WIJNOLD EGENIUS REUIJL Kampen, 21 januari 1914
Dag en nacht bereikbaar. 038 33 33 323
Kampen, 27 juli 2008
Hij is terug naar zijn Schepper.
Vraag gratis het boekje “Persoonlijke wensen” aan.
Voor meer informatie:
www.uitvaartbottenberg.nl
Wij verliezen in hem een goed medebestuurslid en tevens een groot vriend. In onze herinnering zal hij blijven voortleven als een vriendelijk en beminnelijk mens. Onze gedachten en medeleven gaan uit naar zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen.
Kampen: B. Reuijl-van Schellen Curaçao: Reinier Reuijl Raquel Reuijl-Raven † Ingrid Cardenas Fior Medina Kampen: Bep Reuijl
Wij wensen hen veel sterkte toe in deze moeilijke periode.
Wolvega: Greet Bron-Reuijl Bram Bron
Stichting Zwembaden Zwartewaterland R.J. Spijkerman (manager)
klein- en achterkleinkinderen
Amandelboom, kamer 514, Kampen Correspondentieadres: B. Reuijl, Veenmos 237, 8265 HX Kampen “Wandel maar stillekens achter Hem aan.”
Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren donderdag 31 juli van 13.00 tot 13.30 uur in het kerkelijk centrum De Hoeksteen, Goudplevier 103, IJsselmuiden. Aansluitend is er een afscheidsdienst. De begrafenis vindt plaats op de algemene begraafplaats van Kampen aan de Rondeweg te IJsselmuiden om ongeveer 14.30 uur.
Na een periode van afnemende gezondheid heeft de Here Thuisgehaald, onze geliefde broer, zwager en oom
HENK VAN DE BELT * 1 mei 1941 Kampen: IJsselmuiden: IJsselmuiden: Badhoevedorp:
in memoriam
In memoriam 31 juli 2006
† 22 juli 2008 C.W. en K v’t Ende M. en A. v. Marle H.P. en L. v.d. Belt A. en B. Messelink Neven en nichten
31 juli 2008
In liefdevolle herinnering
Wij wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.
LIESBETH VAN DIJK - KUIJER
Kampen, 22 juli 2008.
Het is nog steeds een groot gemis. Dat zij er niet meer is. Berend van Dijk 24 uur per dag bereikbaar
Wij verzorgen begrafenissen, o.a. in Kampen, IJsselmuiden en omstreken. - ongeacht waar men (eventueel) verzekerd is - dag en nacht bereikbaar - geen crematies -
– verzorging van thuisopbaring of in elk uitvaartcentrum
Ditmar Markusse tel. 06-53363828 b.g.g. De heer Vos, tel. 0577-401689
Begrafenisverzorging Vos BEGRAFENISVERZORGING VOS - VERTROUWD VERZORGD
– persoonlijk en respectvol
Contactpersoon in deze regio is:
Aardhuisweg 74, 3888 MG Uddel tel. 0577-401689, fax 0577-401027
Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuiden telefoon : 038 - 3331648 mobiel : 06 - 52676220
J. Holtland De uitvaartverzorger met zorg en aandacht
– gespecialiseerd in voorbespreking van uitvaarten – kostenopgave vooraf
BEGRAFENISONDERNEMING
VAN DER
SLUYS
TASVELD 38-40
LEENDERT & AGATHA
8271 RD IJSSELMUIDEN
VAN DER SLUYS
TEL.:
038-3312734
FAX:
038-3328727
WIJ VERZORGEN ALLEEN BEGRAFENISSEN
MOBIEL:
06-20964558
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 38
www.brugmedia.nl/sport
Kennis maakt Stempher sterk (door Gerard Meijeringh)
KAMPEN - Michel Stempher kan terugkijken op een geslaagd Nederlands kampioenschap aspiranten. In Wapenveld pakte hij de nationale titel en haalde hij weer eens een behoorlijk niveau. Begin augustus wacht een nieuwe klus als hij in het Poolse Szczecin uitkomt op het EK voor aspiranten.
Punt in mindering voor Go-Ahead (door Gerard Meijeringh)
KAMPEN - Go-Ahead heeft van de KNVB een punt in mindering gekregen. De straf is opgelegd omdat er in de thuiswedstrijd tegen DOS op 26 april alcoholische dranken genuttigd zouden zijn buiten de kantine en dat Go-Ahead onvoldoende maatregelen zou hebben genomen om dit te voorkomen. Ook krijgt Go-Ahead een boete van 200 euro. Het bestuur van de Kamper hoofdklasser is ontstemd en overweegt juridische stappen. De punt aftrek geldt voor het afgelopen seizoen. Daardoor is Go-Ahead in de hoofdklasse niet als achtste geëindigd, maar zakt het naar de tiende positie. Op doelsaldo blijft het Oranje Nassau en VVOG voor. De straf blijft dus zonder sportieve gevolgen, maar in de toekomst zou de schade hoger kunnen uitvallen. Bij de club is zeer ontstemd gereageerd over de straf die de KNVB heeft opgelegd. Het bestuur vernam het nieuws via het KNVB-orgaan Officiële Mededelingen van District Oost. Volgens voorzitter Andries Kroeze heeft de KNVB de club nog niet officieel op de hoogte gebracht. De hoofdklasser werd enkele weken na de wedstrijd tussen Go-Ahead en DOS door de KNVB op de vingers getikt. De club kreeg een boete van 200 euro en de waarschuwing dat bij een volgende overtreding een wedstrijdpunt in mindering wordt gegeven. Vervolgens ging Go-Ahead in beroep tegen deze strafmaat. Om verdere problemen te voorkomen besloot het bestuur om tijdens de thuiswedstrijd tegen Sportclub Genemuiden geen alcohol te schenken. De zwaardere straf is volkomen verkeerd gevallen bij GoAhead. Volgens Kroeze heeft de club bij de wedstrijd tegen DOS
wel degelijk voorzorgsmaatregelen getroffen. “We hebben speciaal voor dit duel een tent neergezet. Buiten de tent was geen bier te krijgen. Wat moet je als club nog meer doen? We hebben weinig zin om als een soort politieagent bij de deur te gaan staan.” Kroeze vraagt zich af waar dit eindigt. Elke zaterdag kan de KNVB controles uitvoeren. Dat kan er uiteindelijk toe leiden dat er helemaal geen alcohol meer wordt verkocht.” Voor mensen die kwaad willen is het eenvoudig om een club in een kwaad daglicht te zetten. “Je neemt bier mee en drinkt dat buiten de kantine op. Dat is nauwelijks te controleren. Ons sportpark is een openbare gelegenheid.” Go-Ahead overweegt juridische stappen. De club gaat eerst in overleg met andere verenigingen uit de hoofdklasse C. Volgens de KNVB is het verhaal helder. “Elke vereniging hoort op de hoogte te zijn van de ordemaatregelen en hiernaar te handelen. De thuisspelende vereniging is verantwoordelijk waar alcoholische dranken worden genuttigd. Wel moet er sprake zijn van verwijtbare schuld. Als supporters alcohol in een tas meenemen en aan de zijlijn opdrinken, dan is dat niet het geval.”
Stempher is in de weken tussen het NK en EK een tevreden man met de Nederlandse titel op zak. In juni keerde hij nog ontevreden terug uit het Russische Ufa, waar hij als achtste eindigde op het WK aspiranten. “Ik heb daar teveel remises geschoven, terwijl er wel winstkansen lagen. Helaas kon ik deze partijen niet naar me toetrekken.” Op het NK nam hij revanche. Stempher won vijf partijen en speelde drie keer remise. Een keer ging hij onderuit tegen de uiteindelijke nummer twee Nick Hoving. Stempher behaalde naar eigen zeggen een goed niveau en dat geeft vertrouwen voor de toekomst. In Polen wil hij de stijgende lijn voortzetten. “Ik ga voor een plek bij de eerste vijf. Of ik medaillekansen heb? Dat hangt ervan af of een aantal sterke spelers uit Oekraïne en Rusland ook meedoen.” Stempher heeft zich dit jaar op tactisch gebied goed ontwikkeld. “Ik speel agressiever en heb me positioneel aardig ontwikkeld. Daardoor heb ik vaak een sterke aanval op het bord staan.” Stempher heeft al veel opgestoken van zijn privé-trainer Rik Keurentjes die door de Konink-
lijke Nederlandse Dambond (KNDB) is aangesteld. Ook volgt hij centrale trainingen van de KNDB en probeert hij bij te leren via zelfstudie. “Ik heb nog niet veel kennis en doe alles op mijn talent, maar ik ben op de goede weg. Op het NK heb ik gemerkt dat ik mijn kennisachterstand aan het inlopen ben.” Voor het spelen van competitie heeft Stempher een nieuwe club gevonden. Met DEZ-NGKZ uit Hattem komt hij uit in de lande-
Kampenaar neemt revanche met NK-titel
Van de Wetering weg bij Wit-Blauw (door Gerard Meijeringh)
KAMPEN - Korfbalvereniging Wit-Blauw heeft afscheid genomen van hoofdtrainer Henk Jan van de Wetering. Volgens voorzitter Wilco van Maanen van Wit-Blauw is de klik tussen de spelersgroep en de trainer verdwenen en was dit de beste beslissing voor beide partijen. Vorige week leidde een overleg tussen de selectie en de Technische Commissie van Wit-Blauw tot het einde van het tijdperk Van de Wetering. Uit de spelersgroep kwamen signalen dat de wisselwerking tussen de spelers en hoofdtrainer niet meer optimaal was. Wel maakten de spelers duidelijk dat er nog wel sprake was van een goede verstandhouding. “De spelers waren toe aan iets nieuws. Dan is het beter om
nu de knoop door te hakken dan het seizoen in te gaan”, aldus Van Maanen. Van de Wetering was twee jaar actief als hoofdtrainer van WitBlauw. Daarvoor had hij drie jaar het tweede team onder zijn hoede. Van de Wetering begon aan zijn klus als hoofdtrainer met de wetenschap dat hij te maken kreeg met een mindere lichting. Dit kwam uit. Onder zijn leiding streed de Kamper club voortdu-
Relaxte start voor Go-Ahead
KAMPEN - Go-Ahead is de voorbereiding op het nieuwe seizoen afgelopen zaterdag gestart. Bij de eerste training ontbraken nog negen spelers van de eerste selectie. In een ontspannen sfeer werken de spelers en begeleiding de eerste training af. Volgende week wordt
de intensiviteit langzaam maar zeker opgevoerd. Zaterdag 2 augustus speelt Go-Ahead het eerste oefen-
7%%+%.$02/'2!--%2).'
OP DE EVEN UREN
( (
:!4%2$!' $OGGYSTYLE +IDS FOR !NIMALS :/.$!' 7ATERSPORT,AND (ART VOOR MUZIEK
lijke eerste klasse. Het liefst had de dammer nog op een hoger niveau gespeeld. Vorig jaar speelde Stempher nog met Ons Genoegen in de tweede klasse. De overgang naar Hattem wil niet zeggen dat hij geheel afscheid neemt van Ons Genoegen en zijn eerste Damclub SSS. De provinciale competitie is losgekoppeld van de landelijke competities en dat betekent dat Stempher in de provinciale competitie uitkomst namens SSS. Bovendien wil hij bij de Kamper damclub en met Ons Genoegen in de bekercompetitie uitkomen.
duel. Op het Berend Elzerman Toernooi treft het dan VSCO. Van 22 tot en met 24 augustus gaat Go-Ahead op trainingskamp in Enschede. Dan moet de ploeg de basis leggen voor een succesvol jaar in de hoofdklasse. “Daarna moeten we er staan”, aldus trainer Raymond Schuurman. Bij de eerste training waren de nieuwe aanwinsten Piet de Jong, Mark van
der Vegte en Gerrit Visser aanwezig. Madih Doufikar sluit zich volgende week bij de groep aan. Problemen zijn er voor André Timmerman en Darko van Pijkeren. Timmerman heeft last van zijn knie en moet nog wat rust houden. Reservegoalie Van Pijkeren heeft al maanden last van de spieren in zijn kuit. Onderzoek moet op korte termijn meer duidelijkheid geven.
rend tegen degradatie en degradeerde Wit-Blauwj twee keer. De degradatie in de veldcompetitie naar de tweede klasse aan het einde van het afgelopen seizoen kwam ook bij Van de Wetering hard aan. “Omdat we dit keer handhaving in eigen hand hadden. Uiteindelijk is dat niet geluk. Daar ben ik, maar zijn ook de spelers debet aan. De onderlinge verdeling mag iedereen voor zichzelf uitmaken.” Na een zwaar seizoen voelde Van de Wetering al nattigheid. Ook hij had geconstateerd dat de klik tussen hem en de spelersgroep niet meer zo was als voorheen. In een gesprek met de technische commissie gaf hij aan dat hij wel verder wilde, maar alleen als hij het vertrouwen had van de spelersgroep. Dat bleek enkele weken later niet het geval te zijn. De breuk tussen hem en Wit-Blauw geeft hem een dubbel gevoel. “Ik heb mijn klus bij Wit-Blauw niet kunnen afmaken en dat geeft een vervelend gevoel. Wel vind ik dit voor alle partijen de beste oplossing.” Van de Wetering weet niet of hij verder wil als korfbaltrainer. De komende tijd gaat hij alles op een rijtje zetten. Wit-Blauw is druk bezig om een opvolger te vinden voor Van de Wetering. De club heeft een aantal kandidaten op het oog. Begin augustus begint het eerste team van WitBlauw aan de voorbereiding op het nieuwe seizoen, maar het is volgens Van Maanen geen must dat er dan al een nieuwe trainer voor de groep staat. “We zoeken geen trainer van buitenaf. Voor de korte termijn kiezen we indien nodig voor een interne oplossing.”
dinsdag 29 juli 2008 • pagina 39
www.brugmedia.nl/sport
Trots op Jaap Stam (door Gerard Meijeringh)
KAMPEN/ZWOLLE - De datum 26 april stond bij vele DOS-supporters al maandenlang genoteerd in de agenda. Afgelopen zaterdag was het zover en vertrok een DOS-legioen van maar liefst vierhonderd toeschouwers naar Zwolle om te zien hoe Jaap Stam met een vriendenteam afscheid nam in een duel tegen Ajax. Het werd een gedenkwaardige avond, waarin Jaap Stam werd beloond voor bewezen diensten met een gepast afscheid.
Jaap Stam is een kind van DOS. De Kampenaar leerde voetballen bij de Brunneper volksclub en sloeg vervolgens zijn vleugels uit. De onderlinge binding bleef. DOS-supporters zijn trots op Jaap en dat was te merken in de voorverkoop. De vierhonderd beschikbare kaarten voor het DOSvak waren snel uitverkocht. Sommige Kampenaren keken de kat te lang uit de boom en moesten het duel afgelopen zaterdag noodgedwongen via de televisie volgen. De Dossers die wel adequaat reageerden stonden zaterdag trappelend van ongeduld te wachten op vertrek van de bus. In Zwolle is het even wachten voordat de poort opengaat. Tijdens de wachttijd van een half uur komen de verhalen los. Zo brengt Bertus van der Weerd de oude nieuwe tribunestoelen van DOS onder de aandacht. Zijn zoon Berry van der Weerd werkt bij De Scheffer Groep, verantwoordelijk voor de sloop van het FC Zwolle stadion. De eerste link tussen FC Zwolle en DOS is gemaakt. Via zijn zoon regelt Bertus 250 stoelen voor de hoofdtribune van DOS. “DOS heeft nog vijftig stoelen achter de hand”, verzekert Bertus. Henk Mulder brengt het gesprek op Jaap Stam. Zijn broer ‘Peukie’ Ron Mulder is volgens hem de grote afwezige bij de afscheidswedstrijd. “Hij zit in Frankrijk en komt pas morgen terug. Hij baalt als een stekker. Ze hebben samen gevoetbald bij DOS en hebben altijd een goede band gehad. Ze zoeken elkaar altijd op.”
Na ruim een half uur wachten gaat de poort open en kan iedereen naar binnen. Dat heeft nog heel wat voeten in de aarde. Alle supporters moeten door een veel te klein draaipoortje en dat zorgt voor hilariteit, irritatie en onnodige vertraging. Op de Klaas Drost Tribune is het kleine leed snel vergeten. Speciale gele en zwarte Jaap Stam-shirts worden uitgedeeld en een spandoek met de tekst ‘Een eendenhart is geel en zwart’ wordt opgehangen. Voor de aanwezigen kan de wedstrijd niet snel genoeg beginnen, maar eerst wacht nog een andere beproeving. Met veel enthousiasme kondigt presentator Harry Vermeegen DJ Quintus aan. Op de DOS-tribune worden deze lofuitingen van Vermeegen niet gedeeld. De harde tonen worden door vele Dossers betiteld als herrie. De warming-up van Jaap Stam kan op meer sympathie rekenen. Als hij samen met de Ajax-spelers het veld betreedt komt een orkaan van geluid los. Jaap zwaait even naar zijn fans en maakt vervolgens zijn spieren los. Het voorprogramma wordt voortgezet door de Zwolse band Opgezwolle en zanger Thomas Berge.
Wachten duurt lang, maar het halen van bier dood de tijd en maakt de tongen los. Henk van Dijk geniet in het stadion, maar het zint hem nog steeds niet helemaal dat Jaap zijn carrière niet bij DOS heeft afgesloten. “Dat vind ik erg jammer. Of ik hem dat kwalijk neem? Een beetje wel.” Ook Willem Kanis had Jaap nog graag in de competitie zien voetballen bij DOS. Maar bij hem geen kwaad woord over Stam. “Jaap is een hele fijne vent en erg vriendelijk. Een paar jaar geleden ben ik met Jaap
DE SPORTKRANT VAN KAMPEN
DOS-boek voor Jaap Stam ZWOLLE - Jaap Stam heeft afgelopen zaterdag het DOS reünie-boek in ontvangst genomen. Hij deed dit tijdens een afterparty in de Buitensociëteit en kreeg het boek uit handen van DOS-voorzitter Jan de Vries. Het DOS reünieboek is een foto-album met citaten, waarin de spelers en clubleden van toen en de fans van nu kunnen nagenieten van het weerzien met de ploeg uit Groesbeek die in 1988 werd verslagen in drie wedstrijden om de titel algeheel Nederlands kampioen. Jaap Stam verklaarde blij met het presentje van De Vries te zijn en zei het thuis aandachtig te gaan bekijken.
op de foto geweest. Die doe ik dus nooit meer weg. Het is jammer dan hij stopt, niet dan, niet dan?” Iets later dan 20.30 uur wordt eindelijk het lange wachten beloond. De teams komen onder luid applaus het veld op. In het vak van DOS verdwijnt een deel van het publiek onder een grote DOS-vlag. De Allstars moet het doen zonder de inbreng van Paolo Maldini en de voormalige topspits Romario. Toch staat er genoeg kwaliteit op het veld bij het vriendenteam van Jaap Stam met oud-internationals Phillip Cocu, Wim Jonk, Patrick Kluivert, Ronald en Frank de Boer, Marc Overmars en de huidige AC Milaan-ster Clarence Seedorf. Vlak voor het begin
van de wedstrijd zet Jaap Stam eerst nog arbiter Dick Jol in het zonnetje. Daarna begint het duel. Poelentenweer Jaap Stam draagt in de eerste helft het tricot van Ajax. Na twintig minuten brengt Cocu de Allstars op 1-0. De stemming zit er goed in en enkele acties van Jaap Stam worden met veel gejuich begroet. Vijf minuten na de goal van Cocu barst een hevig noodweer los. “Dit is poelentenweer”, zegt Henk van Dijk op een nuchtere manier, maar dit eendenweer is zelfs te gek voor Jaap Stam. De lucht wordt zwart en de regen komt met bakken uit de hemel. Een deel van het publiek wordt
kletsnat. Het bliksemt en dondert, zodat Jol niets anders kan doen dan de spelers naar binnen sturen. Even dreigt het duel definitief te worden gestaakt, maar presentator Vermeegen houdt de moed erin. “Over tien minuten gaan we het weer proberen.” Uiteindelijk loopt de wachttijd op naar twintig minuten, maar daarna wordt er wel weer gevoetbald. De teams beginnen gelijk aan de tweede helft omdat de wedstrijd maar liefst 45 minuten heeft stilgelegen. Stam speelt nu samen met zijn vriendenteam. Het team Stam loopt uit naar 3-0 via goals van Marc Overmars (mooie steekbal Dennis Bergkamp) en wederom Cocu. Een vernedering dreigt voor
Ajax, maar de Amsterdammers komen terug. Mitchel Donald maakt de 3-1, waarna Leonardo verantwoordelijk is voor de 3-2. Vlak voor tijd scoort Donald via een fraai afstandsschot de gelijkmaker. Het maakt allemaal niet uit. Het draait allemaal om het afscheid van Jaap Stam. De voormalige verdediger van DOS, FC Zwolle, Cambuur Leeuwarden, Willem II, PSV, Manchester United, Lazio Roma, AC Milaan en Ajax had aanvankelijk geen zin in een afscheidswedstrijd, maar is blij dat hij zich heeft laten overhalen. “Iedereen bedankt.” Vervolgens volgt een ererondje onder de bijpassende klanken van het nummer Nothing Else Matters van Metallica. Vuurwerk maakt de prachtige avond af.
DOS start voorbereiding
KAMPEN - Twee dagen na Go-Ahead is DOS maandag begonnen met de voorbereiding op nieuwe seizoen. Op de eerste training mochten de trainers Marcel Valk en Hans Alleman zestien spelers verwelkomen.
Op de eerste trainingsdag zagen Valk en Alleman vele nieuwe gezichten. Bekende gezichten als Meloudi Zaki, Josja Bolks en Emiel Diender waren nog niet aan-
wezig. De hoofdtrainers willen zich nog niet uitspreken over de kracht van de selectie. "We moeten nog heel veel nieuwe jongens leren kennen. Volgende week
keren veel spelers terug en in de derde week moeten we compleet zijn. In de vierde week kunnen we kijken wat we in huis hebben. Van de basisspelers is alleen Arjan ten
Hove gestopt. De rest is bij elkaar gebleven. Het moet blijken hoe breed we straks zijn met de nieuwe jongens erbij", aldus Valk.
DINSDAG 29 JULI 2008 • PAGINA 40
WWW.DESWOLLENAER.NL/SPORT
Sterrenteam houdt Ajax op 3-3 DE SPORTKRANT VAN KAMPEN
Kletsnat afscheid Jaap Stam
Jaap Stam neemt afscheid in Zwolle. Foto: Pedro Sluiter
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE- Briegel, The Dutch Destroyer, The Bold Slayer maar bovenal de Rots van Kampen. Jaap Stam heeft over bijnamen nooit te klagen gehad. Zaterdag nam hij voor zijn fans afscheid op de plek waar zijn profbestaan in 1992 begon. Ruim tienduizend toeschouwers werden getrakteerd op een waterballet maar ook op fraaie staaltjes voetbal. Het duel tussen de ‘Allstars’ en Stams laatste club Ajax eindigde in 3-3.
Zwollenaar Peter Ester verdedigde vanaf 1995 twee jaar het doel van DOS Kampen. Hij heeft er echte geelzwarte gevoelens aan overgehouden. ‘Een eendenhart is geel en zwart’ meldt een spandoek in de Kamper hoek. Terwijl hij wijst naar het grote aantal ‘Poelenten’ op de tribune achter het doel kijkt Ester terug op de mooie momenten bij de Brunneper club. “Ik heb zelf nooit met Jaap Stam gevoetbald, maar ik weet zeker dat hij een echte DOS jongen blijft. Iemand van ‘doe maar gewoon’, zo was zijn vader ook.” Verder is ook aanwezig een flinke enclave uit Hoonhorst die op invitatie van hun huidige dorpsgenoot er een echte uitgaansavond van maakt. Vóór het duel zit de stemming er goed in. De ongemakken van het complex, dat nog lang niet opleveringsklaar is, worden voor lief genomen. Het stadion, dat speciaal voor het afscheidsduel met stoom en kokend water is geprepareerd, heeft het tijdens de eerste grote vuurdoop echter zwaar te verduren. Als na twintig minuten een zware onweers- en hoosbui zich aandient, blijkt het fraaie
Foto: Pedro Sluiter
Foto: Jansen
nieuwe onderkomen van FC Zwolle beslist nog niet ‘waterproof’ te zijn. Scheidsrechter Dick Jol legt bij de stand 1-0 voor het sterrenteam de wedstrijd stil. Het kunstgrasveld heeft dan veel weg van één grote volgelopen spons. Topfit Een fiasco dreigt, maar gelukkig kan het duel na veertig minuten oponthoud normaal worden hervat. Het sterrenteam, nu met Jaap Stam maar zonder een aantal vooraf aangekondigde toppers als Inzaghi, Gattusso, Nesta, Maldini, Romario en Jordi Cruijff, loopt uit naar 3-0. Voormalige ploeggenoten uit de gouden genera-
tie zoals Davids, Numan, de broertjes De Boer, Bergkamp, Kluivert, Jonk en Cocu zijn wel op het feestje afgekomen. Met verder onder andere Clarence Seedorf, Kakha Kaladze, Henning Berg en Christiaan Brocchi staat er desondanks een representatief team. De regionale inbreng komt van Bert Konterman, Henk Timmer en René Eijkelkamp. Wat opvalt, is dat de meeste oud- internationals die niet meer actief zijn, nog topfit ogen. Het levende bewijs vormt de zeer actieve Marc Overmars. De parmantige vleugelspeler zet zijn versnelling bij vlagen nog moeiteloos in de overdrive. Het door Guus Hiddink en Carlo Ancelotti gecoachte team
Jaap Stam duelleert met Leonardo. Foto: Pedro Sluiter
moet in de slotfase nog wel drie treffers van Ajax toestaan. Het wordt 3-3. Niemand ligt er wakker van. Als het duel er bijna op zit kijkt manager Facilitaire Zaken van FC Zwolle Edgar van Perlo tevreden om zich heen. “Uiteraard was dat onweer heel vervelend. Maar wat kun je eraan doen? Laten we blij zijn met het kunstgras, want met deze hoeveelheden water had de wedstrijd op natuurgras nooit uit gespeeld kunnen worden. Verder ben ik tevreden over de werking van de toegangspoortjes. Iedereen heeft snel en zonder problemen een
plekje kunnen vinden, een mooie test dus met zoveel publiek. We zijn er natuurlijk nog niet, maar het komt helemaal goed.” Als het laatste fluitsignaal van de ook afscheid nemende Dick Jol klinkt, is er een ovatie van het publiek en spelers voor Jaap Stam. Geen Zuid-Amerikaanse taferelen maar respectvol, zoals eigenlijk de hele avond. Een vaarwel zoals het feestvarken het zelf waarschijnlijk ook voor ogen had. Jaap Stam liet al die mooie jaren immers toch ook altijd liever zijn voeten spreken dan zijn stem?