B
E
W
U
S
T
Z
W
O
L
maandag 29 augustus 2011 • jaargang 11
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
Bewust initiatief
oplage 57.500 exemplaren
Blauwe vingers 3
Een editie van
Cardiologie fietst 5
Sessie Kubus & Rico 13
7
L
E
Kijk op pagina Kijk op pagina 20
36
Actie
Sprieten
100 DE EUROWEKEN ZIJN ER WEER
aanbiedingen voor
1
euro
MAXIMAAL 4 DEZELFDE AANBIEDINGEN PER KLANT OP=OP
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - De GRASweek, de introductieweek voor eerstejaars studenten, zit er weer op. Afgelopen week werden de ‘Sprieten’ ingewijd in de faciliteiten die Zwolle als studentenstad heeft.
Ook dit jaar stonden er weer veel activiteiten op het programma zoals de jaarlijkse kroegentocht, barbecue, sporten bij sportpark de Pelikaan en eten bij diverse Zwolse restaurants. Een workshop bier tappen
hoorde daar natuurlijk bij. Hoogtepunt en afsluiter van de GRASweek was donderdag het GRASconcert met optredens van Bertolf, The Handsome Poets, Baskerville, Zoiezo en Stefany June.
Verdachte steekpartij bij Febo wil verzoening ZWOLLE JPZ  "Ik zou eigenlijk wel in gesprek willen gaan met die jongen om te zeggen dat hij niet over zijn schouders hoeft te kijken. Ik wil verzoening." Meer dan een jaar na een bloederig steekincident voor de Febo op de Grote Markt in Zwolle kon de 27-jarige A.A. eindelijk zijn slotwoord spreken voor de rechtbank in Zwolle. Op 15 augustus 2010 liep het gruwelijk uit de hand aan het slot van een avondje stappen. A. en zijn gezelschap kregen in de Tijlpassage ruzie met een andere groep, van waaruit racistische opmerkingen zouden zijn gemaakt. Een portier wist de partijen uit elkaar te halen en ieder een andere kant uit te sturen. Kort erna kwamen A. en zijn kornuiten toevallig de groep weer tegen voor de snackbar. "Het licht was bij me uitgegaan, ik had de weken ervoor al zoveel op de televisie gezien over discriminatie en nu werd het zo persoonlijk. Ik dacht: nu ga je eraan." Zoals ook op beelden van bewakingscamera’s is te zien, dook hij direct op de toen 23-jarige jongeman, die zwaar bloedend de snackbar invluchtte. "De hel barstte los", zei de verdachte.
Trance Hij zegt zich niet te herinneren wat hij heeft gedaan, omdat in een soort trance verkeerde. Hij gaat ervan uit dat hij heeft gestoken met een klein mesje dat hij altijd bij zich heeft om het dashboardkastje van zijn auto te openen. "Het scherpe deel is kleiner dan mijn wijsvinger." Het slachtoffer is zwaargewond afgevoerd naar het ziekenhuis. Hij bleek veertien steken te hebben opgelopen, waarvan een bij zijn long, waardoor hij een klaplong had. Het was potentieel dodelijk letsel, hebben artsen geconstateerd. A.A. heeft zichzelf een paar dagen later aangegeven, nadat hij in de krant had gelezen hoe ernstig het slachtoffer was gewond. "Het had nooit mogen gebeuren, maar ik kan het niet terugdraaien.
Ik accepteer wat u me gaat opleggen." Aanvankelijk werd ook de oudere broer van A verdacht, omdat hij met een riem of kettingslot zou hebben gezwaaid. De rechtbank heeft hem eerder dit jaar vrijgesproken, nadat de man zei dat hij er juist zijn jongere broer mee tot zinnen wilde brengen. Het Openbaar Ministerie is daar niet tegen in beroep gegaan. De zaak tegen de 27-jarige A.
heeft zo lang geduurd vanwege onderzoek naar zijn psychische gesteldheid. De man is eerder veroordeeld voor geweldsdelicten en wil zelf dolgraag geholpen worden. De officier van justitie eiste drie jaar cel, waarvan bijna twee jaar voorwaardelijk plus tbs met voorwaarden. Met aftrek van het voorarrest betekent het dat A. op 4 oktober opgenomen kan worden in een kliniek, waar hij zeker een jaar zal blijven. Verder zou het slachtoffer een schadevergoeding van een kleine vierduizend euro moeten betalen. De rechtbank doet op 8 september uitspraak.
Terug van vakantie? Geef uw auto ook een douche! Ceintuurbaan 3
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
bcoreclameburo.nl
In contact met uw doelgroep
www.bcoreclameburo.nl
(038) 337 00 54
)6*4 7&3,01&/
Xtracts Bath & Shower
,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU
100% rich & fruity sense. Keus uit Passion Fruit-Olive, Vanilla-Lime of Pure Cocos. Flacon 250 ml. 3,95 Nu 2 flacons naar keuze slechts Exclusief bij uw
3,95
1+1
GRATIS
GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
Gasthuisplein 29 • Zwolle Tel: 038 4290390 • info@erhantelecom.nl
AKTIE: iPhone 3G/3Gs
Glas Vervangen â‚Ź 29,99
maandag 29 augustus 2011 • pagina 2
J. Kiewiet, huisarts Geen praktijk van 5 t/m 16 september waarneming volgens alfabet A t/m K dr. Edema tel. 4215558 L t/m Z dr. Groot en dr. Schwantje tel. 4218418
WWW.DESWOLLENAER.NL
Open dag vestiging Landsheerlaan Zaterdag 3 september van 10.00 - 11.30 uur Landsheerlaan 3, Zwolle. Tel. 038-4600990
Allio kinderopvang heeft vestigingen in de provincies Drenthe, Gelderland en Overijssel. Bezoek onze website voor meer informatie of bel naar 038 4222766 voor plaatsingsinformatie.
www.allio.nl
IN- EN VERKOOP VAN OUD IJZER EN METALEN UITGEZONDERD STANDAARDCOLLECTIE
* Gratis container plaatsen voor bedrijven * Eigen transport * 60 tons weegbrug Voor meer info kunt u ons bellen of kijk op de website: www.gnrecycling.nl Zwolle + 31 614 266 943 + 31 618 874 970
Assendorperstraat 92 • Zwolle www.qinnbodywear.nl
DE HELFT VAN DE HELFT! KT BOERENMeAR producten
met ambachtelijk hten en oude ambac
SDAG TPER FRUIsch ap IJsselzone Buurt
• VERKOOP VAN PRODUCTEN GEMAAKT DOOR MENSEN MET EEN BEPERKING • ALLERLEI KINDERSPELEN, WAARONDER: PAARDRIJDEN, EZELTJERIJDEN, SPRINGKUSSEN EN SCHMINKEN • IN DE OCHTEND VAN 10.00 TOT 12.00 UUR EEN DEMONSTRATIE KAASMAKEN
10.00 TOT 16.00 UUR
KORTING!
• EN NOG VEEL MEER...
Tot zieeHnupsp!e
Landwinkel D
EN BUURTSCHAP IJSSELZONE
75%
KLEINE VEERWEG 9 8017 BP ZWOLLE T: 038 460 27 98 I: WWW.DE HUPPE.NL E: DEHUPPE@PLANET.NL
Alleen nog opruiming in ons filiaal in Zwolle-Zuid!
MAANDAG 29 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 3
WWW.DESWOLLENAER.NL We zijn er weer! Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor
‘Bewust Zwolle’ bundelt krachten
SEPTEMBER STAATSLOTEN! Trekking 10 september
Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
(door Christiaan Schutte)
ZWOLLE Er zijn meerdere wegen die leiden naar een wereld waarin mensen op een bewustere manier met zichzelf, de ander en de aarde omgaan. Maar als je knooppunt ‘Bewust Zwolle aandoet zul je mogelijk een stuk eerder op de bewuste snelweg zitten denkt initiator Yvonne Koppelman van de site waarop aanbieders van ‘bewuste initiatieven’ samenkomen. Of het nu gaat om de bedenker van een milieubesparend concept of iemand met een nieuwe ‘heilzame therapie’. De Zwolse spreekt van een VVV voor bewuste stadgenoten. Tot die stadgenoten mogen in elk geval Elayne Lussenburg en Charlotte Korbee worden gerekend. Zij zijn samen met Yvonne Koppelman enkele van de initiators van Hét Bewuste Weekend dat zaterdag in Zwolle begint. Mensen kunnen op verschillende locaties kennismaken met onder andere therapieën, meditatie, Slow Food, maar ook kunst. Prada-tas Daarmee lijkt ‘bewust’ een breed begrip, maar een graadmeter is er wel degelijk volgens Elayne Lussenburg. Het moet volgens haar gaan om een manier van bewust met jezelf en je omgeving bezig zijn waarbij niet het eigen maar het algemeen belang en dat van de aarde vooropstaat. “Dit weekend is dus niet bedoeld voor mensen die hun plastic rommel willen verkopen om maar een voorbeeld te noemen. Het is overigens zeker niet onze bedoeling om ons af te zetten tegen de consumptiemaatschappij of wat dan ook. Ik kan heel bewust leven en toch ook met een Prada-tas lopen?” Crisis Hoewel je volgens de dames op veel verschillende manieren bewust bezig kunt zijn, is er volgens Charlotte Korbee wel duidelijk een accentverschil. “Veel mensen zien dat het slechter gaat met het milieu en veranderen hun gedrag om de aarde te sparen. Anderen zoeken het in zichzelf door bijvoorbeeld te mediteren, komen
tot het inzicht dat alles één is en zullen van daaruit willen leven in harmonie met alles en iedereen. In het ene geval ga je van buiten naar binnen en in het andere geval is dat omgekeerd met hetzelfde resultaat.” Charlotte Korbee is er van overtuigd dat ook de kredietcrisis mensen aan het denken zet. “In mijn ogen is het niet alleen een economische, maar ook een spirituele crisis. Wij leven momenteel op de rand van chaos ervaren veel mensen. Ik denk dat er uit die chaos heel mooie dingen kunnen ontstaan en ben graag een randbewoner die af en toe over die rand heen gaat en weer terug.” Zolderkamer Makkelijk is dat niet weet Yvonne Koppelman. Er wordt veel van mensen gevraagd en voor het oog kan de stap naar een bewuster leven groot lijken, al staat daar tegenover dat zij veel vaker en makkelijker toegeven er behoefte aan te hebben constateert ze. “Heel veel Zwollenaren zijn bezig met bewustwording. Tot voor kort werden initiatieven die daar mee hebben te maken bedacht door individuen op zolderkamers. Nu is kennelijk de tijd gekomen dat mensen met elkaar gaan samenwerken en dat is wat Bewust Zwolle beoogt. Wat klein begint kan heel groot worden.
en.. win uw vakantiegeld terug!
www.geluksmakelaar.nl
Viskraam Timmerman mag bij Kerkbrugje blijven
Achter een bedrijf dat op een bewuste manier onderneemt kunnen twintig mensen staan.” Charlotte Korbee vult aan: “Zo’n bedrijf, groep of instelling is een bundeling van bewuste mensen die binnen Hét Bewuste Weekend en Bewust Zwolle weer worden gebundeld. Dat zie je terug in het programma. Wij zijn zogezegd bundelaars van bundelaars.” Kristal Tegen iedereen die bewustwording of spiritualiteit ‘nog vaag vindt’ zou Yvonne Koppelman willen zeggen dat ze het weekend kunnen bezoeken om zelf te oordelen. “Ik heb nooit zo goed begrepen wat er vaag is aan spiritueel zijn, want volgens mij is iedereen dat van zichzelf al. Het gaat om zelf ervaren, leven in het nu en kijken waar je je goed bij voelt en dat is juist heel concreet en nuchter.” In dit verband verwijst Yvonne Koppelman graag naar het experiment van de Japanner Masaru Emoto, volgens wie een experiment van hem heeft aangetoond dat ijskristallen een veel mooiere structuur krijgen als het water wordt blootgesteld aan positieve gedachten of esthetisch fraaie muziek dan wanneer het gaat om iets lelijks of negatiefs. En hoewel critici zeggen dat je dit nooit kunt stellen omdat geen één kristal hetzelfde is en vergelijken onmogelijk, heeft een vervolgonderzoek -waarbij omgevingsfactoren werden weggefilterd- hem vooralsnog gelijk gegeven. “Vind ervan wat je wilt, maar bekijk het filmpje erover op internet eens nuchter”, besluit Yvonne Koppelman.
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE De viskraam van Timmerman bij het Kerkbrugje blijft voorlopig ‘gewoon’ in gebruik. Burgemeester en wethouders vinden dat de kraam kan blijven staan tot de gemeente nieuw beleid heeft gemaakt waarin de locatie van de viskraam ook juridisch is vastgelegd. Ze verwachten dat het nieuwe beleid begin volgend jaar klaar is. De viskraam staat al ruim 70 jaar op deze plek in de Zwolse binnenstad. Eerder dit jaar bleek dat de standplaats juridisch niet goed geregeld was. Omdat de gemeente inmiddels werkt aan een plan dat de viskraam wel recht geeft op deze plek, gedoogt de gemeente de kraam de komende maanden. Het college heeft de situatie inmiddels ook besproken met omwonenden van de kraam. Volgens verantwoordelijk wethouder René de Heer was dat een constructief overleg. De omwo-
nenden beseffen volgens hem dat ze in de binnenstad wonen en dat enige vorm van overlast daar bij kan horen. De omwonenden zijn ook niet tegen de viskraam, maar wel tegen een uitbreiding van het aantal standplaatshouders die overlast kunnen geven op deze locatie en tegen een uitbreiding van het aantal dagen. Door het nu genomen collegebesluit kan de kraam van Timmerman twee dagen per week - op woensdag en donderdag - bij het Kerkbrugje staan.
PostNL Pakketten Benelux BV, onderdeel van PostNL Holding BV is voor de regio Zwolle e.o. ten behoeve van de distributie van postpakketten op zoek naar
zelfstandig ondernemers De distributiewerkzaamheden vinden plaats van maandag tot en met zaterdag. Ondernemers dienen onder andere in het bezit te zijn van een witte bestelbus. Meer informatie is te verkrijgen via de website www.subconet.nl. Via deze site kunt u zich ook aanmelden als u geïnteresseerd bent.
Volgens Elayne Lussenburg (links), Yvonne Koppelman (midden) en Charlotte Korbee is bewust leven vooral met beide benen op de grond staan. Foto: Pedro Sluiter.
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 29 augustus 2011 • pagina 4
WWW.DESWOLLENAER.NL
Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!
DE TOEKOMST
Groeien in uw werk?
Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!
is dat voor ons zekerheid of onzekerheid? Gods Woord geeft ons échte zekerheid!
JEZUS CHRISTUS is gisteren en heden en tot in eeuwigheid Dezelfde; dus verandert Zijn Woord niet. Daarom zien we om ons heen wat God zegt in Zijn Woord, o.a. hongersnoden en andere rampen; maar óók ‘afvallen van het geloof ‘. Maar men kan zich óók nog altijd bekeren; de weg gaan van JEZUS, ín Zí n toekomst. Goed is God, hé? TOEKOMST! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960
Vakkundig en professioneel herstel!
ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Punterweg 24a 8042 PB Zwolle
Aan het werk én terug naar school, dat kan bij het Deltion College. ❏ Reguliere Opvang/BSO 0-12 jaar
❏ Volop speelmogelijkheden ❏ Individuele aandacht
❏ Locatie goed bereikbaar
en begeleiding
❏ Veilige en stimulerende
❏ Gekwalificeerde en
leefomgeving
Voor een cursus of een BBL-traject. Overdag of in de avonduren. Nu starten of later. Secretarieel, verpleging, boekhouden of iets technisch. Het Deltion College is dé opleider voor volwassenen. Geert Grootestraat 1 8022 CG Zwolle
Wilt u groeien in uw werk? U verder ontwikkelen of totaal iets anders? Kom dan voor een persoonlijk advies naar onze informatieavond: maandag 12 september tussen 18.00 en 21.00 uur.
T: 038 - 453 95 94
enthousiaste medewerkers
E: info@kdvjoy
Meld u aan op www.deltion.nl/aanmelden en ontvang een persoonlijk entreebewijs. Kijk voor al onze opleidingen en cursussen op www.deltion.nl/volwassenen-onderwijs
i: www.kdvjoy.nl
Voorkom vallen Zelf aan de slag Speciaal voor leden organiseert Icare Ledenvereniging een themabijeenkomst over Valpreventie. U leert hoe u valongelukken in en rondom uw huis kunt voorkomen. De Rollatorexpress is aanwezig voor informatie en een gratis rollatorcheck. Tevens kunt u vragen stellen aan de fysiotherapeut of de Ledenconsulent. Gratis en alleen voor leden. Ledenvereniging Icare biedt tijdelijke of langdurige hulp en zorg aan huis. Verpleging, verzorging en individuele ondersteuning. Als lid van Icare Ledenvereniging profiteert u van een groot aantal aanvullende producten en diensten, gratis of met korting. Daarnaast helpt de Ledenvereniging u wegwijs te worden in de wereld van wonen, zorg en welzijn.
show advie room ontwes install rp atie
Geef uw persoonlijkheid de ruimte
Ledenconsulent Kent u de Icare Ledenconsulent? Zij beantwoordt al uw vragen over wonen, zorg en welzijn en is uw persoonlijke gids. Zij kent de zorgorganisatie als geen ander en kan oplossingen aandragen waar u zelf misschien niet meteen aan denkt. U kunt de Icare Ledenconsulent bereiken per telefoon via 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.), of online via de website www.ledenvereniging.nl.
Wanneer: woensdag 14 september 2011 van 10.00-12.00 uur Meld u vooraf aan bij de Ledenconsulent via 0900 41 42 434 (€ 0,10 p.m.)
Als geen ander weet Sanidrõme design, comfort en techniek met elkaar te combineren. Tot in het kleinste detail spelen wij in op uw wensen en behoeften. Onze ervaring en ons vakmanschap staan bovendien garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie van uw nieuwe badkamer.
www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen (0529) 48 43 53
Waar: Driezorg-Havezate Gombertstraat 350 8031 MK Zwolle
Ledenconsulent Suzan ter Avest
0900 41 42 434
(€ 0,10 p.m.)
www.ledenvereniging.nl
maandag 29 augustus 2011 • pagina 5
Potgietersingel half jaar op de schop
De walkant van de Potgietersingel (rechts) krijgt een vergelijkbaar beeld als bij de Sassenpoort (links). Fotomontage: Pedro Sluiter
ZWOLLE - De Potgietersingel en het plein aan de Blijmarkt worden vanaf vandaag compleet nieuw ingericht. Het gebied moet van de gemeente een groene, meer parkachtige uitstraling krijgen, waardoor het een aantrekkelijke entree voor de binnenstad vormt. Als alles volgens plan verloopt, wordt het werk in het voorjaar van 2012 afgerond. De herinrichting van de Potgietersingel wordt mede mogelijk gemaakt door de Provincie Overijssel. in de parkinrichting terugkomen, door betere en nieuwe routes en door het materiaalgebruik. De lanen op het bolwerk komen beter tot hun recht, de omgeving van museum
Werkzaamheden Het project is opgeknipt in zes ‘werkvakken’, waar opeenvolgend en soms gelijktijdig wordt gewerkt. De werkzaamheden beginnen vandaag (maandag) aan het Bastion en de omgeving van museum De Fundatie. De werkzaamheden be-
Horeca-ondernemers protesteren met harde munt ZWOLLE - Zwolse horecaondernemers hebben donderdagmorgen bij het Stadskantoor aan het Lübeckplein geprotesteerd tegen het opleggen van boetes voor het deurbeleid van de gemeente. Ridder Dolf uit Kampen overhandigde wethouder René de Heer 1.500 euro aan boetes in stuivers, een knipoog naar het verleden van de Zwolse Blauwvingers. Een aantal horeca-ondernemers heeft een boete opgelegd gekregen, omdat zij de deuren van hun cafés open hadden staan, terwijl binnen de muziek aan stond. Volgens een convenant van de ondernemers met de gemeente mogen de deuren echter alleen open zijn als er bezoekers worden binnengelaten. "Geen werkbare situatie", volgens de ondernemers, die dat de wethouder donderdag nog duidelijk lieten weten. "Afspraken zijn er om na te komen", reageerde hij. "Soms moeten we meten, soms
TOPKWALITEIT
VOOR OGEN
EEN BRIL VAN PALS, IEDERS OOGMERK!
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
Foto: Boertienfoto
moeten we controleren, soms waarschuwen en soms optreden." De Heer bood daarop aan om op korte termijn met burgemeester Henk Jan Meijer en de ondernemers in gesprek te gaan. "Want dit is geen gedegen controle", vervolgenden de horeca-ondernemers hun protest. "Als je om één minuut over twaalf
een overtreding vaststelt, dan om twee minuten over twaalf en dan om drie minuten over twaalf, dan kan dat geen goede constatering van een overtreding zijn. De regels moeten helder en duidelijk zijn en zorgvuldig worden gehandhaafd. Wij willen graag een permanente oplossing."
Beëindiging samenwoning? deskundig en betrokken Inloopspreekuur:
Burgemeester van Roijensingel 1
1 sept. 2011 van 17.00 - 19.30 uur 6 sept. 2011 van 09.00 - 10.30 uur 15 sept. 2011 van 17.00 - 19.30 uur
Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl
staan onder andere uit de aanleg van parkeerplaatsen, het versmallen en (deels) verleggen van het pad op het Bastion en de aanleg van natuursteen rondom De Fundatie. Naar verwachting duren deze werkzaamheden tot eind oktober. Hierna beginnen de werkzaamheden in een ander werkvak. Uitgangspunt is dat het gebied tijdens de werkzaamheden zo goed mogelijk bereikbaar blijft. Gedurende de werkzaamheden kan men op de Potgietersingel en de Blijmarkt parkeren. Er zijn in ieder geval dertig parkeerplaatsen beschikbaar. Om
Meer informatie over de herinrichting is te vinden op www.zwolle.nl/ potgietersingel. Op deze website kunnen geïnteresseerden zich eveneens aanmelden voor de digitale nieuwsbrief.
ZWOLLE JPZ Voor de horeca-exploitant van De Docter voelt het als een pesterij. Hoewel er geen sprake was van overlast, hangt de man een boete van 500 euro boven het hoofd, omdat in juli binnen muziek werd gedraaid terwijl de deuren van het Zwolse swingcafé open stonden. De gemeente Zwolle treedt hier tegen op, om overlast voor de omwonenden te voorkomen. Een regel die volgens de exploitant in de praktijk onuitvoerbaar is. "Hoe worden de overtredingen vastgesteld en hoe ga je in de praktijk om met deze regel?’’, vroeg hij zich dinsdag bij de bestuursrechter in Zwolle af. Hangende het bezwaar tegen de boete van 500 euro spande hij een kort geding aan om te voorkomen dat hij binnenkort meer dwangsommen aan zijn broek krijgt. Volgens de exploitant van De Docter zijn er inmiddels zo’n twaalf Zwolse horecabedrijven die een berisping hebben gekregen van de gemeente. De bestuursrechter heeft zijn verzoek om een voorlopige voorziening drie dagen na de rechtszitting afgewezen. Naleving van het voorschrift is volgens de rechter niet onmogelijk en bovendien blijkt niet dat de financiële positie van De Docter zo dramatisch is dat ze geen dwangsommen zouden kunnen betalen. Doorstroom Van de gemeente mag er muziek worden gedraaid, terwijl ondertus-
Gemeente controleert op geparkeerde caravans
sen klanten naar binnen- of buiten worden gelaten. De deur mag alleen niet continu openstaan. "Om overlast te beperken, moet op drukke momenten de deur echter tijdelijk open worden gehouden voor een goede doorstroom’’, zo meende de raadsman van de horeca-exploitant. Op zo’n ongelukkig moment zou Swingcafe De Docter zijn geïnspecteerd. Hoe lang die controle duurde en op welk moment dat precies was, is echter onduidelijk. "Wij kunnen daar dus geen weerwoord op geven’’, zei de raadsman. Volgens een woordvoerder van de burgemeester was de inspecteur er op een moment dat geen bezoekers het horecabedrijf betraden of verlieten. "Beide deuren stonden wel open.’’ En daarmee werd het voorschrift overschreden. "De exploitant van De Docter is al eerder gewezen op het voorschrift’’, zo stelde de woordvoerder. "Hij wist dus wat er zou kunnen gebeuren.’’ Daarnaast vond de zegsman dat de exploitant zich aan de regels moet houden, omdat hij in het verleden geen bezwaar heeft gemaakt op het voorschrift toen daar de mogelijkheid voor was.
Lampenpoetsersgras
ZWOLLE De vakantie voor deze regio is bijna voorbij. Tijdens het kampeerseizoen stallen veel mensen hun caravans, campers en vouwwagens voor langere tijd langs de weg. ''Daarover ontvangen we elk jaar veel klachten. De recreatievoertuigen nemen parkeerplaatsen in en belemmeren het uitzicht. En dat laatste leidt ook tot onveilige verkeerssituaties'', volgens de gemeente. Het is binnen de gemeentegrenzen
plaats te maken voor de ligweide en een zichtlijn naar De Fundatie vanaf de Van Roijensingel wordt verspreid over de Potgietersingel een dertigtal bomen gekapt. Aangezien verplanten van de huidige bomen niet mogelijk is, komen er verdeeld over de Potgietersingel nieuwe bomen voor in de plaats.
Horeca-exploitant krijgt ongelijk in strijd om deurbeleid
Pennisetum ‘Fireworks’ Potmaat 19 cm. Excl. siermand. Per stuk Foto: Pedro Sluiter
verboden om caravans, campers, vouwwagens en andere recreatievoertuigen langer dan drie dagen op of langs de openbare weg te plaatsen. Eigenaren lopen bij overtreding van deze regels het risico op een dwangsom.
Geldig van 01-09 t/m 07-09. OP=OP
Het ontwerp voor het gebied sluit aan op het aangrenzende Potgieterpark. De opzet is dat er daardoor meer eenheid ontstaat, zowel qua inrichting als beleving. Die eenheid moet duidelijk
De Fundatie wordt voorzien van natuursteen en er komt een glooiende groene weide die meer bij het water aansluit. Het ontwerp is in samenspraak met belanghebbenden, waaronder omwonenden en ondernemers, tot stand gekomen.
WWW.DESWOLLENAER.NL
GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl
van 6,99Dvoor
4,99
MAANDAG 29 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 6
WWW.DESWOLLENAER.NL
Groot Koerkamp De Echte Bakker maakt vliegende start
VERS EN VOORDELIG
SPARE RIBS
500 gram
voor maar .............................
€ 4.95
POTEN 4 stuks
Voor.........................
€ 5.00
EIEREN Maat L
10 stuks voor........................
€ 1.00
www.kip2day.nl Aanbiedingen geldig tot zaterdag 3 september, bij afhalen in de winkel
ITALIAANSE BOLLEN Heerlijke Italiaanse chocolade bollen
De opening van bakkerij Groot Koerkamp De Echte Bakker vorige week in de Assendorperstraat is een groot succes. De terugkeer van een echte bakkerij in de populaire winkelstraat en de spetterende aanbiedingen verleidden veel mensen een kijkje te nemen. Groot Koerkamp De Echte Bakker is geen onbekende in de regio. Antoon en Jolanda Groot Koerkamp zijn al 25 jaar de eigenaren van het bedrijf dat winkels heeft in IJsselmuiden en Genemuiden. Het brood voor de winkel in Assendorp wordt dagelijks gebakken in hun bakkerij in Genemuiden. Hun brood, banket en
Combinatie van cappucino, chocomint, double praline, tiramisu en hazelnoot bollen
belegde broodjes moeten aan de hoogste kwaliteitseisen voldoen. Die passie heeft het bakkerspaar al viermaal de titel ‘Beste Echte Bakker van Nederland’ opgeleverd. Met 35 personeelsleden staan ze zes dagen per week voor hun klanten klaar. Groot Koerkamp De Echte Bakker Assendorperstraat 53 8012 DG Zwolle (038) 422 29 79 www.groot-koerkamp.com
WILLIAM v.d. VEGT
Per stuk verpakt, een heerlijke traktatie!
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
€ 6,95 NU € 4,95 Per zak assorti 350 gram
BIOLOGISCH
NU OOK EEN BREED GESNEDEN GROENTE EN RAUWKOST ASSORTIMENT
NIEUWE OOGST! DELICATESSEN - WIJNEN Gastronomische geschenken
Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96
www.schuttelaarbv.nl
BIJ AANKOOP VAN: 1 KG HOLLANDSE APPELS O.A. ELSTAR, ALKMENE, COX, JAMES GRIEVE, DELBA ENZ.
1 KG HANDPEREN GRATIS KOOPJE!
DE LEKKERSTE VAN NEDERLAND!
HOLLANDS PRUIMEN REINE VICTORIA
KILO...............................................................................
Woe-Vrij-Zaterdag op de
MARKT ZWOLLE Het grootste assortiment, de LEKKERSTE kaas!!!!! Wij verpakken uw kaas GRATIS vacuum
s n o j i b s n Tot zoiep de markt!!
Kaas van liefhebbers.. ..voor liefhebbers
ZE ZIJN ER WEER! OMA’S STOOFPEREN
GIESER WILDMAN 3 KILO............................................................................
1.98 2.
98
MAALTIJD VAN DE WEEK STAMPOT BIETJES MET SPEKJES 400 GRAM.....................................................................
2.
99
RAUWKOST V.D. WEEK: GRIEKSE-SALADE MET PAPRIKA-UI-KOMKOMMERTOMAAT-OLIJVEN EN FETAKAAS 200 GRAM ...........................................................................
1.
99
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 3 SEPTEMBER EIGEN BEZORGSERVICE!
MAANDAG 29 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 7
Huttendorp in Westenholte ZWOLLE De Middeleeuwen is het thema van Huttendorp Westenholte dat van maandag 29 augustus tot en met donderdag 1 september wordt gehouden. Ongeveer 100 kinderen uit groep 7 en 8 nemen aan het festijn deel, net voordat ze weer naar school moeten. Op maandag worden de hutten gebouwd. De bouw gaat dinsdagmorgen verder, maar 's middags staat er sport en spel op het programma. Om voor de ouders en de jury goed voor de dag te komen, worden de hutten woensdagmorgen ingericht. In het middagprogramma zitten estafettespelen met een super dubbele glijbaan. Woensdagavond staat
bekend als de bonte avond. Ouders komen dan, onder het genote van een hapje en een drankje, de gemaakte hutten bekijken. Ook is dan de prijsuitreiking van de mooiste hut. Dj Hanno van Boven zorgt dan voor een goede muzikale sfeer. Rond 20.30 uur is er een live optreden van Dominique en het nachtprogramma bestaat uit het slapen in de eigengemaakte hut. Na een gezamenlijk ontbijt donderdagmorgen, gaan de kinderen de hutten afbreken.
Summer @ thePark in Park Hogenkamp ZWOLLE Het jongerenwerk van Travers Welzijn heeft ook voor dit jaar weer Summer @ thePark in Park Hogenkamp aan de Ruusbroecstraat in Diezerpoort georganiseerd. Het evenement wordt dit jaar gehouden van dinsdag 30 augustus tot en met vrijdag 2 september voor alle jongeren uit het voortgezet onderwijs. Gedurende de hele week is het jeugdhonk geopend van 14.00 tot 17.00 uur. Dan kunnen de deelnemers lekker chillen met hun vrienden op de zitzakken of een potje Wii’en tegen een jongerenwerker. Ook liggen sportmaterialen klaar om lekker in het zonnetje een balletje te trappen of een ultieme smash te maken op het volleybalveld. Daarnaast is de bar geopend waar
men een lekkere dorstlesser kan kopen of een gezond tussendoortje. De hele week zijn er bovendien talrijke andere activiteiten. Summer @ thePark wordt vrijdag van 15.00 tot 18.00 uur afgesloten met een Beach Party. Dj Xower verzorgt de muziek. Voor het programma op woensdag en donderdag wordt 2 euro entree gevraagd; de rest van de week is vrij toegankelijk.
Cardiologen fietsen voor Playing for Success
WWW.DESWOLLENAER.NL
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Bij de hoofdingang van de Isala klinieken, locatie Weezenlanden, zijn woensdagmorgen vijftien cardiologen, arts-assistenten en medewerkers van de afdeling Cardiologie van start gegaan voor een sponsorfietstocht van 650 kilometer naar Parijs. Voor de start zorgden de FC Zwolle Tifosi voor extra sfeer met een blauw-witte confettiregen. Het bij elkaar gefietste geld gaat naar het project Playing for Success van FC
Zwolle. In dit project worden kinderen met een leerachterstand geholpen. Voordat de wielrenners vertrokken, sprak FC Zwolle voetbaltrainer Art Langeler de groep
toe. Hoe hoog het bij elkaar gefietste bedrag is, zal blijken tijdens het Charity Dinner Zwolle in oktober. Dan krijgt FC Zwolle de cheque overhandigd.
Grassparty in Wijthmen WIJTHMEN - De vierentwintigste editie van de Grassparty Herfte – Wijthmen is dit jaar van 2 tot en met 4 september op het feestterrein tegenover café De Mol in Wijthmen. De Grassparty is een jaarlijks evenement voor het gehele gezin. De party begint vrijdag met de Grassdisco voor 8 tot 14-jarigen met aansluitend om 21.00 uur de Flowerpower-avond met muziek van de band Baseline, trio Ladies First en dj Diyo uit Zwolle. De zaterdag gaat van
start met de traditionele trekkerrit voor oldtimers, daarna is er een motortoertocht en een zeskamp waar acht teams het volgens het thema 'Te land, ter zee en in de lucht' met hun eigen voertuig van de schans
gaan. Voor de jeugd is een 3 tegen 3 voetbaltoernooi georganiseerd. Het feest gaat zondag verder met activiteiten voor kinderen, een toertocht voor solex- en Sparta-met bezitters en de Grassfietstocht die door het mooie Salland gaat. De playbackshow op zondagmiddag vormt de afsluiting. Het volledige programmaoverzicht is te vinden op www.grassparty.nl
ZWOLLE Donderdag koopavond
Assendorperstraat 120 T 038 4217950
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 29 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 8
WWW.TAXIZWOLLE.NL PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
✁
7 dagen per week 24 uur per dag 7 DAGEN PER WEEK 24 UUR PER DAG Tegen inlevering
van deze bon 038 - 4213000
20% KORTING WWW.TAXIZWOLLE.NL
PERSONENVERVOER - LUCHTHAVENVERVOER - GROEPSVERVOER
7 DAGEN PER WEEK
op de totale 24 UUR PER ritprijs DAG
038 - 4213000
HORECALIA TAPAS & PIZZA
Naam: Rob van de Uitvlugt (22) Werkzaam bij: bedrijfsleider bij Tapas & Pizza (nieuw in Zwolle), hoek Molenweg-Van Ittersumstraat Opleiding: MBO Recreatie en Toerisme Waarom horeca: na mijn opleiding drie jaar in Frankrijk op een camping in de horeca gewerkt. Toen wist ik het; dit wil ik! Waarom Tapas & Pizza: mooi restaurant in een woonwijk (Assendorp); veel van onze klanten zijn bekenden . Mijn werk is veelzijdig, van gastheer tot culinair Bijzonder aan Tapas & Pizza: ons 5-gangen menu voor slechts 12,50 euro. Dat loopt als een speer Ambities: op termijn een eigen zaak en dat is iets nieuws in de horeca Wil graag bij T&P als gast begroeten: Yolanthe Cabau en voor mij is Rob de Geus ook welkom Maar liever niet: ik zit niet te wach-
Boertienfoto ten op ‘miereneukers’ Leest: VI en dagbladen als de Stentor en de Telegraaf (meestal via internet) Favo vrijetijdskleding: trendy netjes Favo muziek: beetje house, top 40, Nederlandstalig maar geen hardcore en klassiek Hobby’s: voetbal maar vanwege het
MIJN DOEEENWENS RONDJE Arwin David (21), geboren in Teheran en van Armeense afkomst, heeft een grote wens. De succesvolle Hairtoday kapper van de Diezerkade, in het verleden landelijk genomineerd voor de Jong Talent Award en het NK, wil zich gaan inzetten voor de stichting Doe Een Wens. Naast zijn werk in deze Zwolse kapsalon heeft Arwin (‘ik wil beter zijn dan de rest’) nog een grote passie: Thaiboksen. Anders gezegd, hij gaat voor de absolute top om zijn droom, de top in Thaiboksen, te halen. Dat Arwin zich het lot van anderen aantrekt is voortgekomen uit zijn maatschappelijke betrokkenheid: “ik ben jong, gezond en kan eigenlijk doen wat ik wil. Dat kunnen die kinderen niet. Doe Een Wens biedt hen een kans. Misschien wel de laatste.” In november gaat Arwin voor een trainingsstage naar sportschool Sasiprapa Muaythai in Klongchan Bangkapi Bangkok. Daar zal hij gedurende drie weken worden door
Ajarn Thakoon Pongsupha worden klaargestoomd om aan grote wedstrijden te kunnen meedoen. Dan zal zijn naam op posters en affiches prijken. Geen eenvoudige opgave want Nederland heeft een internationale reputatie in de wereld van het Thaiboksen. Maar vechten en kinderen met een ziekte, is dat nu wel een goede combinatie? Arwin reageert: “het is voor mij niet alleen vechten, het is vechten voor iets. De sport heeft mooie elementen en ik wil de top bereiken om met die status extra aandacht te vestigen op de stichting Doe Een Wens.” Om zijn reis naar Thailand te bekostigen, zoekt Arwin sponsors. Niet
In the Picture
werk niet meer actief Uitgaan: 4Jaargetijden, Bloopers en Club 038 (hier wordt goed gecontroleerd) Drankje: biertje en baco Vakantie: zonzeestrand Zwolle: prima plaats en wil hier niet weg tenzij er iets lonkt in het
buitenland Zwolse horeca: gevarieerd maar terrassen kunnen nog iets uitgebreid worden Typisch Rob: puntjes op de í Onze mening over Rob: mieredinges, die hebben wij toch niet in Zwolle?
zomaar geldschieters maar mensen en bedrijven die zijn missie ondersteunen. “Samen staan we sterk”, luidt zijn slogan. Sponsors worden nauw bij zijn Thailandreis betrokken en krijgen onder meer. naamsbekendheid op posters en in de media. “Als mijn naam direct in relatie wordt gebracht met de stichting Doe Een Wens ben ik een gelukkig mens. Eerst die kinderen en dan, wie weet, ooit een eigen kapperszaak.” Bekendheid in het Zwolse uitgaanscircuit heeft Arwin, die op 4-jarige leeftijd met zijn familie naar Nederland kwam, mondjesmaat. “Ik ben niet zo’n stapper. Zit graag thuis te ralexen met vrienden. Mijn vriendin heeft daar wel eens moeite mee. Dus zoeken wij de juiste balans in uitgaan. Bijvoorbeeld een broodje eten bij Vito’s. Ik ben wel heel kieskeurig als het om de horeca gaat. Maar Zwolle biedt veel variatie, dus veel keuzes. Beter dan Hardenberg, mijn woonplaats. Een keuze tussen Zwolle
en Hardenberg is niet moeilijk. Dat wordt Zwolle. Zondermeer.” Wil jij Arwin steunen, neem dan contact op met Hairtoday, Diezerkade 1 in Zwolle (038) - 453 99 46 of via de mail: a-omerta@hotmail.com
La Bordega
Eet Smakelijk
Voor Rondje Swolle is het winterseizoen begonnen. Voor de meeste lezers zit de vakantie er ook weer op. Het schuilen voor de zon in zuid Europa dan wel voor de regen in eigen omgeving maakt plaats voor de beslommeringen van alledag. Voor de mensen die gekampeerd hebben in eigen land hoop ik dat de (voor) tent echt waterdicht was. In ieder geval gaan we de winter in. En de vooruitzichten lijken niet gunstig. De economische groei stokt. Het vertrouwen van de consumenten in die economie daalt en daardoor dalen ook de bestedingen van die consument. Op Prinsjesdag zal duidelijk worden dat de meesten van ons moeten inleveren. Veel mensen bezuinigingen daarom nu al, vooral op luxe uitgaven. En dat merkt ook de horeca! En dat is niet van de laatste weken! Het aantal cafés en restaurants dat noodgedwongen te koop staat omdat de uitbater in de financiële problemen zit is ten opzichte van vorig jaar met vijftien procent toegenomen. Volgens de Koninklijke Horeca Nederland wordt het voor veel horecaondernemers steeds moeilijker een redelijke boterham te verdienen. Stijgende voedselprijzen, de inkoop van energie, bierbrouwers die de inkoopprijs van een biertje steeds weer verhogen en de toename van regelgeving noemt de horecabond als belangrijkste oorzaken. Over met name die regelgeving kunnen Zwolse ondernemers sinds deze zomer meepraten. Boetes als een raam of een deur openstaat als binnen muziek wordt gedraaid! Na de ludieke actie, waarbij kroegbazen de boete in stuivers betaalden op het stadskantoor, ligt er een uitnodiging van de kant van de gemeente om over de regelgeving te gaan praten. Wellicht leidt dat tot iets. Zoals een ander merkwaardig probleem als gevolg van regelgeving ook opgelost lijkt te worden. De kans is groot dat de viskraam van Aart Timmerman bij het Kerbrugje mag blijven staan. De vader en opa van Aart stonden daar ook al en even dreigde de kraam te moeten verdwijnen. Maar een oplossing lijkt in zicht. Toch nog goede geluiden naast alle sombere prognoses over het komende seizoen.
‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William.
Bonne Femme
Eet Smakelijk
Vrijdag 2 september Aanvang 22.00 uur Da Nini
La Cucaracha
Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 29 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 9
Gehoord onder de SASSENPOORT Rondje Extra: wie wordt opvolger Rob Leene?
MIJN KUNSTJE ZIT EROP
(door Peter de Jong) Regiovoorzitter van de Koninklijke Horeca Nederland (KHN) Rob Leene neemt afscheid van, wat hij noemt, een moordend vak. Nog een jaar te gaan, dan is het over en sluiten. Geen horeca openingstijden meer op zijn bord; of praten met de achterban over omstreden geluidsboetes. Na zes jaar voorzitterschap en ruim vijftig jaar horecapassie zit Leene’s kunstje erop. Wie volgt?
Boertienfoto We zijn weer terug!****Passie en Trots, dat regeerde afgelopen week in de binnentuin van Librije’s Hotel waar 18 landelijke kandidaten streden om de eerste nationale titel van Master Bartender 2011. Georganiseerd door Pilsner Urquell, een Tsjechisch kwaliteitsbier. Helaas geen Zwolse finalist, wel Bas Bouterse van proeflokaal de Stomme van Campen uit Kampen. Tom van Beurden (cafe Hesp, Amsterdam) bleek in de finale over de beste (tap)kwaliteiten te beschikken. Hij vertegenwoordigt ons land op 5 oktober 2011 tijdens de internationale finale in Praag. Horecaman Ruud Korteschiel van café de Abdij op het Gasthuisplein wist de afwezigheid van Zwolse horeca wel te verklaren. “Pilsner Urquell wordt hier bijna niet geschonken. Mijn collega Ton van Public heeft het op de kaart. Maar binnenkort zijn er wellicht meer Zwolse zaken die uit de Tsjechische bron gaan schenken.” Naast Korteschiel zagen we ook voormalig Pestengasthuys horecavrouw Koosje Weiland even terug op Zwolse bodem****
PROFIELSCHETS VOORZITTER M/V KHN, AFDELING ZWOLLE Boertienfoto
Rob Leene neemt afscheid, wie (m/v) volgt hem op?
Vriendenclub “Statutair zit een voorzitter bij de KHN twee keer een termijn van drie jaar. Volgend jaar september ben ik zes jaar voorzitter van deze club. Een goed moment om op te stappen. Tijd voor een frisse wind want ik heb er altijd voor willen waken dat de buitenwereld dit bestuur als een soort van vriendenclub beschouwt. Alert zijn, dat is heel belangrijk. Nieuwe mensen bieden nieuwe kansen. Wellicht met een geheel andere visie. Het regiobestuur en alles wat zich binnen deze club afspeelt moet transparant zijn en blijven. Geen geheime agenda’s maar met openheid werken. Die toegankelijkheid staat bij mij hoog in het vaandel. Met een betrokken achterban (tweederde van de regionale horeca is lid, red). Actie en reactie. De horeca is big business, de gemeente kan niet om ons heen. Dat doet zij ook niet. Wij worden als een serieuze gesprekspartner gezien. Zeker met burgemeester Henk Jan Meijer die ik vertrouw en als buitengewoon goed voor onze stad kwalificeer.” Indianenverhalen “Als voorzitter speel ik binnen deze semi professionele organisatie eigenlijk een rol die van ondergeschikt belang is. Waar het om gaat is de positie van de horeca. Natuurlijk ben ik wel het boegbeeld; de man die namens de club een ieder te woord staat. Dan kan ik mij wezenlijk druk maken om indianenverhalen als dat er binnen de horeca zakkenvullers aan het werk zijn. Ik zeg op mijn beurt, wie is er van de horeca schat hemeltje rijk geworden? Als voormalig bedrijfsadviseur heb ik veel cijfers gezien. Laat ik dit zeggen: de gemiddelde netto winst van de natte horeca bedraagt een schamele zeven procent. In getallen nog geen 22.000 euro waarvan een heel gezin moet leven. Zo ben ik er beducht voor wanneer toonaangevende bedrijven op een negatieve manier in de publiciteit komen. Dergelijke berichten hebben een weerslag op de
rest van de Zwolse horeca. Dan is in een klap de hele horeca slecht.” Tevreden “Ik ben tevreden met de manier waarop de lokale overheden met ons communiceren. Maar eigenlijk zijn er twee verschillende grootheden. Enerzijds het college van B&W, anderzijds de ambtenaren. Vooral bij die laatste groep zijn er soms individuen die de neiging hebben om helemaal door te slaan. Met name de willekeur bij het handhaven van de wet en regelgeving. Wel de horeca beboeten omdat er toevallig een deur open staat maar niets doen aan al die brommers en scooters die over de Grote Markt of bij mij in het winkelcentrum op plekken rijden waar dat niet is toegestaan. Oh, dat irriteert mij enorm. Dat staat in schril contrast met de manier waarop wij als brancheorganisatie onze visie hebben gegeven over al of niet oneerlijke horecaconcurrentie binnen de diverse wijkcentra. En meedenken over de noodzakelijke kadernota economisch beleid binnenstad Zwolle. Dan praat KHN op gelijkwaardig niveau mee en vertaalt die invloed zich naar de ambtenaren die deze zaken onder de loupe nemen.Voorts kunnen wij ook met succes andere zaken voor elkaar krijgen in de gemeenten waar leden van onze afdeling gevestigd zijn.” Boekenlezer “Het is voor mij geen moeilijk besluit om volgend jaar afscheid te nemen. Uiteraard moet blijken of ik in een zwart gat terecht kom. Ik denk het niet. Mijn partner werkt, dus in de huishoudelijke sfeer valt er voor mij genoeg te doen. En ik ben een boekenlezer. In de kast staan nog vele boeken waar ik de afgelopen zes jaar niet aan toe ben gekomen. Niet alleen vanwege de tien uur die ik gemiddeld per week in het voorzitterschap steek. Want horeca is passie en dus wil ik graag alles lezen wat er over die passie geschreven wordt.”
Bestuurders van de afdeling Zwolle en regio functioneren ‘vrijwillig, maar niet vrijblijvend.’ Er zijn dus verplichtingen zoals het lidmaatschap van KHN. Ze zijn leergierig en werken nauw samen, zijn prima belangenbehartigers, beschikken over een helikopterview en zijn representatief en diplomatiek. Voor de voorzitter komen daar de volgende criteria bij: • Geeft leiding aan het team van bestuurders • Is in staat mensen (en KHN leden) aan zich te binden en een team te vormen • Kan goed delegeren • Heeft invoelend vermogen en kan zich verplaatsen in de visie van alle bestuurders • Kan vergaderingen zakelijk en strak leiden • Statuten en jaarschema worden nageleefd • Onderhoudt contacten met de media Kunt u zich vinden in deze profielschets dan bent u wellicht de geschikte kandidaat om in 2012 Rob Leene op te volgen. Voor meer informatie over het voorzitterschap kunt u bellen met Rob Leene (0613161111) of regioadviseur Hellen Massen (06-10714234). Wij wensen alle kandidaten succes en zullen over de zoektocht naar een nieuwe regiovoorzitter op Rondje Swolle berichten.
Boertienfoto Niet dat ze staan te juichen maar als die omstreden boetes toch betaald dienen te worden dan maar op z’n Zwols. Dus togen vertegenwoordigers van café Stapp’s Inn en Bloopers/Timeless met een zak vol duiten afgelopen donderdag in het bijzijn van collega’s naar het Stadskantoor om de hen opgelegde geluidsboete van 1500 euro door ridder Dolf in stuivers en centen te betalen. Zo ervoeren ambtenaren van het stadskantoor wat het is om voor blauwvinger te worden uitgemaakt. Een ludieke actie die wel een serieuze nasleep krijgt; wethouder de Heer zegde ‘een gesprek’ toe. “Zwolle is gastvrij, daarbij maken we afspraken met de horeca. Bij overtreding volgt een waarschuwing eventueel gevolgd door de daad bij het woord te voegen, dus een boete.” Reactie horeca: “gemeente zorg voor helderheid en zorgvuldigheid, het moet wel werkbaar zijn.” Wordt vervolgd!****Zaterdag 24 september staat het Gasthuisplein vol ‘grote monden.’ Tussen 11.00 en 23.00 uur vindt bij café de Gezelligheid het jaarlijkse Stadsen dorpsomroepers concours plaats. De regie is in handen van de grootste Zwolse mond, decibellenkoning Peter Vader****
Boertienfoto Ze komen donderdag 1 september rond 20.00 uur officieel terug onder de Sassenpoort maar dan in tegenovergestelde richting vergeleken bij drie maanden geleden:
de Zwolse goede doelwandelaars Anja Siemons, Hans Borrel en begeleider Philip Kersbergen. Vorige week donderdag was hun D-day; het betreden van het St. Pietersplein in Rome. Geen audiëntie bij de paus want dat kan alleen wekelijks op woensdag. Anja’s partner Wouter is supertrots en blij. Hij had de finish graag lijfelijk bijgewoond maar de wandelaars liepen sneller dan het snelste schema waardoor Wouter’s schema werd verstoord. “Of zij nu moeten afkicken, zal de toekomst uitwijzen. Drie maanden continu bij elkaar, ik geef het je te doen. Begrijpelijk en heel slim dat de terugreis van Rome naar Zwolle (morgen worden ze weer met familie en vrienden herenigd) met de trein wordt afgelegd. De flow van gezamenlijk lopen wordt zodoende rustig afgebouwd.” Voor Anja en Wouter breekt de komende weken een spannende tijd aan. Zij worden namelijk voor de tweede keer opa en oma. Maar eerst de feestelijke thuiskomst in de Proosdij. Dan zal tevens de cheque aan de Bas van de Goor Foundation worden overhandigd. Dus Zwollenaren en andere geïnteresseerden, kom donderdagavond om 20.00 uur massaal naar de Proosdij om deze helden op een warm welkom te onthalen****Dichter bij huis verging het horecaman Mark Corporaal een stuk minder. Ter hoogte van het wegrestaurant bij Zalk had Corporaal even een Waterloogevoel; steken op de borst, het zou toch niet, afijn. Achteraf was een ontsteking de boosdoener. Corporaal kreeg wel het dringende advies om de komende tijd iets minder actief te zijn. Hij gaat dus binnenkort naar de zon (lekker buiten eten&drinken) in het zuiden van Europa. Verstandig Mark en een fijne vakantie****
Boertienfoto Over vakantie gesproken, WIJ van de Sassenpoort zijn dus weer terug. Vanaf deze week is Rondje Swolle op volle sterkte om verslag over én uit de horeca te doen. Van die natte zomermaanden hebben wij overigens weinig gemerkt. Het Zeeuwse zand doet wonderen. En lekker goedkoop daar, ja, ons bint zuunig****
Toedels
en veel leesplezier, want het nieuwe UIT/NUL38 Magazine is uit en valt deze week gegarandeerd bij jou in de bus. PostNL gaat vanaf nu het populaire kwartaalmagazine huis aan huis verspreiden. Dan weet iedereen wat er de komende tijd in Zwolle te beleven valt en welke Zwollenaren iets bijzonders te vertellen hebben. Zoals Willem ‘VEB’ Helmink die onlangs zijn 40e verjaardag vierde. Willem zit nog boordevol ideeën; hij heeft dus nog zeker 40 jaar nodig om die te realiseren!
maandag 29 augustus 2011 • pagina 10
WWW.DESWOLLENAER.NL
SARKISIAN Mondhygiëne Praktijk Zorg voor een gezond gebit.
Wij nemen nieuwe patiënten aan! Bij ons kunt u terecht voor o.a. Tandvleesproblemen, verwijderen plaque, tandsteen en aanslag, parodontale behandelingen / nazorg, bacterieel onderzoek, voorlichting mondverzorging (ook bij implantaten en beugels), tanden / kiezen en vullingen polijsten fluoride behandelingen
Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken
Bel voor een afspraak tel. 038-2303440 of kijk op www.sarkisian.nl
ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur
WWW.RHODOS.NL
P
OP=O
Mondhygiëne Praktijk SARKISIAN Braillestraat 15 • 8021 CX ZWOLLE Ingeschreven bij KRM en lid van NVM.
25% KORTING
*
COLLECTIE 2011 • VAN 1 AUG T/M 3 SEPT Besparen is
makkelijker dan u denkt!
voor renovatie
na renovatie
Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!
Reparatie en renovatie van alle merken keukens! Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl
GROOTSTE COLLECTIE VAN NOORD-NEDERLAND Om plaats te maken voor de collectie van 2012 ruimen wij onze huidige collectie op en daarvan kun jij profiteren. Geniet van maandag 1 augustus t/m zaterdag 3 september van 25% KORTING op onze honderden japonnen van beroemde ontwerpers en vooraanstaande merken. OP = OP. Wij heten je graag van harte welkom in onze winkel aan de Ossenmarkt 12 in Zwolle. HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12, Zwolle. Telefoon 038-422 41 62 E-mail info@honybruidsmode.nl Internet www.honybruidsmode.nl Hony Bruidsmode is deelnemer van de Love & Marriage Beurs in Zwolle en Groningen. Hony Bruidsmode is aangesloten bij Mitex Garantiefonds.
MAAK EEN AFSPRAAK OP WWW.HONYBRUIDSMODE.NL
*Korting geldt bij directe betaling en uitsluitend op uit voorraad te leveren japonnen. M.u.v. schoenen en accessoires.
3.000 M2 SHOWRUIMTE
MAANDAG 29 AUGUSTUS 2011 • PAGINA 11
WWW.DESWOLLENAER.NL
Kubus & Rico houden luistersessie in Hedon
Prijswinnaars Zomerpuzzel gaan op reis De winnaars van de BrugMedia Zomerpuzzel zijn bekend. Vrijdag hebben ze bij de uitgever in Kampen hun prijs in ontvangst genomen.
(door Pedro Sluiter)
ZWOLLE - Het was woensdagavond vooral een kwestie van luisteren in Hedon. Geen kolkende show met stampende beats, maar slechts een handjevol publiek rustig luisterend aan tafels. In een bijna huiskamer-achtige sfeer vond de exclusieve luistersessie plaats van het 21 nummers tellende nieuwe album van Kubus & Rico. Het album met de titel De Muziek Trip (DMT) werd voor het eerst publiekelijk en non-stop ten gehore gebracht. Na het klinken van de laatste beats is het groepje van zo'n kleine 20 genodigden geheel éénstemmig en beoordelen DMT als 'vet!', gevolgd door een applaus. Het album van de Zwolse rappers klinkt herkenbaar maar is toch vernieuwend. ''Tijdens de opnames hebben we ons niet
R.P. Kedde uit Dronten, M.Snel uit Genemuiden, Kim Voerknecht uit Zwolle en Bianca Liefers uit Kampen hebben allen een weekendje weg voor twee personen gewonnen in een 4-sterren hotel in Gro-
Foto: Pedro Sluiter
aan de zogenaamde 'muzikale HipHop-wetten' gehouden. Hierdoor ontstond een creatieve samensmelting van improviseren en experimenteren. De nummers klinken ten opzichte van de doorsnee HipHop daarom verrassend anders'', vertelt de Zwolse producer Kubus.
Kunstmarkt Galerie de Zwolse School ZWOLLE Galerie de Zwolse School opent op zondag 4 september het seizoen met een kunstmarkt op het plein voor het Paletgebouw. Er zijn diverse activiteiten, zoals portrettekenen, keramiek en raku stoken. De galerie begint met exposities van Nel Koen, Joke Plomp en Sjoerdtje Hak. De feestelijke opening is om 14.00 uur
door Anneke Kieft. De kunstmarkt is geopend van 13.00 tot 17.00 uur. De galerie is open op zondagen van 4 september tot en met 9 oktober van 13.00 tot 17.00 uur. Locatie: Rhijnvis Feithlaan 54.
Toekomst De 33-jarige rapper Rico Mc Dougal oogt na afloop tevreden over de reacties. Ruim een jaar geleden zocht hij zijn goede vriend Kubus op om bij te praten over hun muzikale toekomst. ''Van het één kwam het ander en voor we het wisten sleutelden we aan een nieuw album.'' Op vrijdag 2 september komt het langverwachte album van Kubus & Rico uit. Op vrijdag 2 en zaterdag 3 september vindt in Poppodium Hedon de releaseparty plaats. Twee dagen achter elkaar, want de eerste show was snel uitverkocht. Rico: ''Het wordt een spectaculaire show met veel technische hoogstandjes waarin voor het eerst wordt gewerkt met 3D animaties en hologrammen.''
ningen. Deze prijs is beschikbaar gesteld door BrugMedia en Best Western Hotel-Restaurant Stadskanaal. Bloembinderij Vrooland uit Kampen zette het gelukkige viertal in de bloemetjes.
Stadsomroepers tonen zich maatschappelijk betrokken ZWOLLE Tijdens het concours van stads– en dorpsomroepers op 3 september op het Gasthuisplein, tonen omroepers uit Nederland en België, samen met Zwolse ondernemers, hun maatschappelijke betrokkenheid. Tijdens het concours doen de omroepers twee roepen. Eén is de zogenaamde verplichte roep; de omroepers krijgen van tevoren een opdracht waarvan zij een roep moeten maken. De opdracht in Zwolle is om een roep te maken over een bedrijf en haar maatschappelijke betrokkenheid. Veel Zwolse bedrijven verlenen hieraan hun medewerking. De Zwolse stadsomroeper Peter Vader heeft het concours georganiseerd en café de Gezelligheid verzorgt een muziekprogramma. Om 11.00 uur worden de omroepers ontvangen door een vertegenwoordiger van het college
van burgemeester en wethouders. De omroepers brengen, op een ludieke wijze, de groeten over van hun burgemeester en gemeente. Om 12.00 uur is de heropening van het stadsomroepersmuseum plaats. De verplichte roepen beginnen om 13.30 uur en om 15.00 uur volgt de vrije roep. De prijsuitreiking vindt plaats om 16.30 uur. Het concours telt mee voor het Nederlands kampioenschap. Voor, tussen en na de roepen is er een optreden van gelegenheidsduo Douwe Doos. 's Avonds treedt No Brakes, een coverband uit Kampen, op met voornamelijk classic rocksongs in het repertoire.
Deze Deze week week ronden ronden we we af af naar ronde ronde prijzen. prijzen. naar
Voor uw dagverse boodschappen hoeft u uw dorp of buurt niet uit. Bij Spar kunt u dagelijks terecht voor kwaliteit, gemak en service. En we hebben een aantal mooie Voor uw dagverse boodschappen hoeft u uw dorp of buurt niet uit. Bij Spar kunt u aanbiedingen voor het weekend. Deze zijn geldig van donderdag t/m zondag: dagelijks terecht voor kwaliteit, gemak en service. En we hebben een aantal mooie aanbiedingen voor het weekend. Deze zijn geldig van donderdag t/m zondag:
Sparretjes
€ 1 1€
wit of meergranen
Sparretjes
wit of meergranen
3 stuks 3 stuks
1,47 1,47
1€€ 1
Verse mosselen bak 1 kilo
Verse mosselen bak 1 kilo
3,49 3,49
Hollandse bospeen per bos
Hollandse bospeen per bos
€ 2 € 2
P Pepsi, i 7-up of Sisi Pepsi, P i alle varianten 7-up1,5 ofliter Sisi fles alle varianten fles 1,5 liter
12,19 12,19
3 flesse n 3 flesse 4,05 / 4,17 n
3€€ 3
7 4,05 / 4,1 er 0,67 lit
liter 0,67
Jupiler
krat (24 x 25 cl)
€ 8 8€
liter 1,33
liter 1,33
maximaal 4 kratten per klant Jupiler
krat (24 x 25 cl)
maximaal 4 kratten per klant
Alle zondagen open vanaf 16.00 uur tot 20.00 uur, Roemervisscherstraat 19 Zwolle
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m zondag (1 t/m 4 september 2011), zolang de voorraad strek t. Wijzigingen en prijs-, afbeelding-, druk- en zet fouten voorbehouden. Niet alle aanbiedingen in elke Spar verkrijgbaar. Vind de Spar in uw buur t op w w w.spar.nl
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m zondag (1 t/m 4 september 2011), zolang de voorraad strek t. Wijzigingen en prijs-, afbeelding-, druk- en zet fouten voorbehouden. Niet alle aanbiedingen in elke Spar verkrijgbaar. Vind de Spar in uw buur t op w w w.spar.nl
maandag 29 augustus 2011 • pagina 12
WWW.DESWOLLENAER.NL
DES VAKANTIE TERREANGES SOUVENIRS
KARAKTER VAN HOUT VOORDELEN VAN KUNSTSTOF
Vin de Pays d’Oc
Chardonnay, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Terret, Merlot of Rosé
De rechte verbinding geeft het WoodLine® kozijn de uitstraling van hout én de voordelen van kunststof.
0.75 Liter
4.99 1 Mét KOMO-certificaat alléén verkrijgbaar bij Schipper Kozijnen! ACTIE: nú zonder meerprijs!
6 VOOR
20.00
Ontzorg uw woning!
BOOMSMA
Wij bieden een totaalpakket van
1.0 Liter
Ga eens kijken in de showroom
9.99
of op www.schipperkozijnen.nl
onderhoudsarme producten.
Jonge Graanjenever
OLD CAPTAIN CARIBBEAN RUM Bruin of Wit 0.7 Liter
geldig t/m 14 september 2011
7.99
1
JOHNNIE WALKER
Red Label 1.0 Liter
17.99
BEZ O GRO EK O OTS TE P NZE LE I N N VOO IEU W R DA KK A E S H PEL , SC OW RO HUI Showroom Zwolle F PU I EN OM: KOZ Ceintuurbaan 24 - 038 465 56 22 IJ HET
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ
STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle
N
Ook in Amstelveen, Gouda, Groningen en Opmeer
te koop
. 199.500,- k.k Vraagprijs E
Alm 20, Zwolle
Overdracht sbelast ing nu ! 2% i.p.v. 6%
In de gewilde wijk Aa-Landen ligt deze bijzonder ruime drie laags drive-in woning met inpandige garage en een balkon! De woning is goed onderhouden, heeft een nette keuken en badkamer. er is parkeergelegenheid op de eigen oprit en de achtertuin met achterom is ca. 12 meter diep. kortom, deze ruime woning van ca. 400 m3 is zo te betrekken! Begane grond: entree, vestibule, ruime hal, toilet, meterkast en garderobekast, garage met een lengte van ca. 10 meter met betonnen vloer en kanteldeur. Tevens is er een ruime tuinkamer. Indeling eerste verdieping: overloop, keuken met toegang naar het balkon aan de voorzijde van de woning, royale L-vormige woonkamer voorzien van glasvezel behang en moderne epoxy-grindvloer!
Grote woon-
en eetkamer
!
Indeling tweede verdieping: ruime overloop, drie grote slaapkamers met parketvloeren, keurige badkamer voorzien van een douchehoek, wastafel en een tweede toilet. De aangelegde tuin ligt goed op de zon, heeft een prieel, is keurig verzorgd en afgeschermd met hagen. tevens is er een achterom aanwezig. Deze tuin is extra diep daar deze tuin aan het einde van de steeg ligt. • Volledig dubbel glas; • Goed onderhouden woning; • Onderhoudsarme gevelbekleding;
tu in m et D ie pe ac hter ! ac hterom mers met Drie grote ka ren! oe vl et rk pa
• Eventueel zakelijke invulling begane grond; • Inpandige garage;
t (038) 421 46 04
• Casco is in ca. 1995 grondig gerenoveerd! • Platte dak vernieuwd in 2007
www.vanamerom.com
maandag 29 augustus 2011 • pagina 13
WWW.DESWOLLENAER.NL
zaterdag 322SEPTEMBER augustus ZATERDAG 2 hands e
fietsen markt fietsen tevens opruiming! zaterdag 22 augustus 2 hands e
markt tevens opruiming!
DE ING M I U OPR T OP STAR RDAG DE . N O D PT 1 SE
Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27
www.gaitrigter.nl www.gaitrigter.nl
Trendy TopFiets Batavus Mambo
De hit van Batavus • Trendy Kleur • Naafdynamo • Strak frame
Cortina fietsen
Model is in dames en heren van € 700,-
Nu ...
495.-
LET OP: Zaterdag 3 september van
7.00 tot 17.00 uur. WIJ DELEN DAN GRATIS IJS, POPCORN EN SUIKERSPIN UIT
• Stevig model • 3 versnellingen • in verschillende kleuren leverbaar OP = OP Model is in dames en heren
Nu ...
399.-
maandag 29 augustus 2011 • pagina 14
WWW.DESWOLLENAER.NL
Het is weer zomertijd... De tijd om te genieten van lange avonden en het plannen van een eventuele vakantie.
Tijd voor ontspannen dus, en dat is maar goed ook.
Lekker ontspannen kan behalve in de zomertijd, ook in een mooie en comfortabele badkamer. Dus geniet vooral van de mooie dingen in het leven, en maak eens een uitstapje naar onze showroom. We helpen u graag uw nieuwe badkamer te ontwerpen en volledig te monteren. U houdt dan tijd over voor leuke dingen, en ook dat is ontspannend toch?
Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl
Bad in beeld Spekschate bv
maandag 29 augustus 2011 • pagina 15
WWW.DESWOLLENAER.NL
X x x
x x
x
x
*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 29.08 t/m 04.09.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage
x
School Werk Studie Thuis Koopzondag
40 LCD " Bre 10 ed 1 c be m eld
4 September
12.00 uur tot 17.00 uur
geopend 2x HDMI Full HD
MEDIA MARKT PRIJS Samsung LE 40 D 503 LCD-televisie
101 cm. LED-televisie, resolutie 1920x1080 Full HD, teletekst, 20 Watt vermogen, 2x HDMI, ACI, scartaansluiting, Art.nr: 1158208.
ZWOLLE
Maagjesbolwerk 44 Tel. 038 - 4263000
www.mediamarkt.nl
Abonneer u nu op de mediamail!
Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur
donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 22.00 uur
www.mediamarkt.nl zondag
450 parkeerplaatsen onder de winkel
(*Indien koopzondag)
6 koopavonden per week!
12.00 - 18.00 uur*
MAANdAg 29 Augustus 2011 • pAgiNA 16
WWW.DESWOLLENAER.NL
MAANdAg 29 Augustus 2011 • pAgiNA 17
WWW.DESWOLLENAER.NL
maandag 29 augustus 2011 • pagina 18
GV HERCULES ZWOLLE
WWW.DESWOLLENAER.NL
BAG to school Ruime keuze in rug- en A4 tassen
gymnastiek, selectieturnen, jazzdans, zumba, body-fit, kinderdans, kleutergym, streetdance, steps, callanetics, total step workouts ONZE LESSEN BEGINNEN WEER OP 5 SEPTEMBER
• • • • • • • •
Dakine Eastpak Björn Borg O’Neill Cowboys Kipling Converse Enrico Bennetti • Enz., enz
Kijk voor lesrooster, contributie en andere info op: www.gvherculeszwolle.nl TE KOOP
kookeiland en inbouwapparatuur, bijkeuken.
LAAG ZUTHEM, HAGENWEG 19 Zeer landelijk doch nabij alle voorzieningen van Zwolle-centrum (ca. 9 km) gelegen zeer royaal vrijstaand woonhuis (ca. 720 m³!), bj. 1970, in 1998 in zijn geheel verbouwd, met 9.050 m² grond. De woning beschikt over een zeer fraaie paardenstal ingericht met 5 boxen, een zadelkamer, werkplaats en hooiopslag. Tevens is er een kapschuur aanwezig voor rijdend
€ 589.000,-
materiaal. De rijbak is gedraineerd, afmetingen 20 x 40 meter, met twee lichtmasten. De tuin is zeer verzorgd aangelegd. Indeling: Begane grond: hal, toilet, L-vormige woonkamer met gashaard, luxe woonkeuken met
Eerste verdieping: overloop, 4 slaapkamers waarvan 1 met vaste kastenwand, c.v.-ruimte met Bosch HR CV ketel (bj. 2006), badkamer met ligbad, douchecabine, dubbele wastafel en toilet. Vaste trap naar tweede verdieping: zolderberging Algemeen: Toepassing van dak-, muur- en vloerisolatie alsmede geheel dubbele beglazing. De begane grondvloer is voorzien van vloerverwarming.
Lederwaren en reisbagage
P
voor de deur! Thomas a Kempisstr. 18 tel. 038-4536218
www.seuterslederwaren.nl
Hartverwarmend Zwolle Zuid Houtzaagkunstenaars
NU N GA NIEU AAR D EN M WE E A AK SI T E O REIS P EENK ANS CHE QUE !
Houtzaagkunstenaars
maken uit boomstammen prachtige beelden met hun motorzaag!
Muzikale optredens
Kids activiteiten
Muzikale optredens
met o.a. optredens van feestzanger Patrick en The Voice of Zwolle Zuid.
Kids Activiteiten
Jaarmarkt Zaterdag 10 september
van 09.00 - 17.00 uur
Draaimolen, springkussens, suikerspinnen, popcorn. Veilingshows
Veilingshows voor Ronald McDonald huis
Veilingshows tussen 12.00 en 16.00 uur . Diverse producten van de ondernemers uit Zwolle worden geveild. Opbrengst komt geheel ten goede aan het Ronald McDonald Huis Zwolle.
Met volop aanbiedingen van de ondernemers.
MEER DAN 65 WINKELS IN ( KINDER ) MODE • ETEN/DRINKEN • LIFESTYLE • PERSOONLIJKE VERZORGING • RUIM HORECA AANBOD EN NOG VEEL MEER!
VRIJDAGAVOND KOOPAVOND • WWW.WINKELCENTRUMZWOLLEZUID.NL
GRATIS PARKEREN
maandag 29 augustus 2011 • pagina 19
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zwolle Nieuwe Zwolse studenten hebben tijdens de Grasweek kennisgemaakt met de Studiestad Zwolle. Het was een vol programma: van een informatiemarkt, gezamenlijk ontbijt tot de onvermijdelijke duik in het Zwolse uitgaansleven. Tijdens een gezellige barbecue in Park de Wezenlanden ontmoetten de studenten ook het college van burgemeester en wethouders.
Informatiebijeenkomst subsidie
Activiteitenkalender 29 augustus - 5 september Dinsdag 30 augustus
14.00 uur Literaire stadswandeling Locatie: Start Bibliotheek Zwolle. www.bibliotheekzwolle.nl
Ook krijg je informatie over de collectieve vrijwilligersverzekering die de gemeente heeft afgesloten. De bijeenkomst begint om 19.30 uur en duurt tot 20.45 uur. Wil je meer informatie of wil je je aanmelden? - Voor sportbestuurders verenigingssupport@sportservicezwolle.nl of (038) 42 36 686. - Voor bestuursleden van overige vrijwilligersorganisaties info@vrijwilligerswerkzwolle.nl of (038) 42 25 200. www.zwolle.nl/vrijwilligerswerk
Met de bus van NS-station naar Voorsterpoort Vanaf 5 september rijdt er een bus van het NS-station naar bedrijventerrein Voorsterpoort. Dankzij de nieuwe lijn 6 kunnen meer werknemers gebruikmaken van het openbaar vervoer. De bus rijdt op werkdagen tijdens de ochtendspits en avondspits ieder kwartier. Speciaal voor parttimers rijdt de bus tussen de middag ieder half uur. Je kunt instappen aan de centrumzijde van het station. De halte in Voorsterpoort is aan de Grote Voort.
zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 29 augustus 2011 1e jaargang, nummer 21 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie www.zwolle.nl/atzwolle zwolle.nl atzwolle@zwolle.nl
@@
atzwolle@zwolle.nl
Overijsselse vrijwilligersprijs 2011
voor vrijwilligersorganisaties Zit je in het bestuur van een vrijwilligersorganisatie? Kom dan maandagavond 12 september naar de Burgerzaal van het Stadhuis om je te laten informeren over het subsidiebeleid van de gemeente Zwolle en de provincie Overijssel.
WEEK 35
Tien Zwollenaren en acht Zwolse organisaties zijn genomineerd voor de Overijsselse Vrijwilligersprijs 2011. De jury bepaalt op 24 september wie in de prijzen vallen. In de tussentijd ben jij aan de beurt! Tot 22 september kun je een stem uitbrengen voor de Publieksprijs van de Overijsselse Vrijwilligersprijs 2011. www.zwolle.nl/atzwolle
Voorzitter gezocht De commissie Beeldende Kunst adviseert het gemeentebestuur over beleid op het gebied van de beeldende kunst. Deze commissie zoekt een voorzitter. Iets voor jou? Reageer dan voor 10 september. www.zwolle.nl/atzwolle
Dinsdag 30 augustus t/m vrijdag 2 september Summer@thePark voor jongeren 12-18 jaar. locatie Park de Hogenkamp, Ruusbroecstraat. www.cjgzwolle.nl
Woensdag 31 augustus
12.00 - 17.00 uur Bezichtiging Sassenpoort locatie Sassenpoort, Sassenstraat 53. www.sassenpoortzwolle.nl
Zaterdag 3 september
11.00-17.00 uur Stadsomroepers Concours opening Stadsomroepersmuseum. Locatie Binnenstad, Gasthuisplein 11. www.petervader.nl
Terug van vakantie? Caravan naar de stalling Terug van de camping? Denk er dan aan dat recreatievoertuigen zoals caravans niet langer dan drie dagen op de openbare weg mogen staan. Houd je je hier niet aan, dan loop je het risico dat je een boete krijgt opgelegd. Meer informatie over de regels op dit gebied vind je op www.zwolle.nl/atzwolle.
Zondag 4 september 11.00-17.00 uur Streekmarkt De Smaak van Zwolle Locatie Doepark Nooterhof, Goertjesweg 1, www.doeparknooterhof.nl
René de Heer, wethouder Verkeer “Deze zomer houden we een proef met een ‘mobiele’ fietsenstalling. De afgelopen weken stond de stalling op het Grote Kerkplein . We gaan ook een stalling plaatsen op het Rode Torenplein. De gratis stallingen staan er in ieder geval nog tot en met zondag 11 september. ”
maandag 29 augustus 2011 • pagina 20
WWW.DESWOLLENAER.NL
“ZIN-KOMPAS”
EEEUWIG in Zwolle:
Sociaal Netwerk van essentie-zoekers
Levens-Coach en Zin-Therapeut Wil Koolhof
Wijsheid uit vele richtingen en bronnen verbinden met wijsheid van binnenuit 3 september ‘s middags: lezing Tulku Sonam: 21 tara’s
psycho-educatie, transpersoonlijke therapie, relatie-therapie, hypnosuggestie, klankschaal-sessies, droom-refflectie, stem- en lichaamswerk ritueel-verankering, kunstzinnige expressie
OPKLAREN open groep (maandelijks) Huismeditatie “Stadsverlichting.nu” (dinsdagavonden)
Praktijk voor Therapie, Coaching en Spirituele Levens-Oriëntatie
The Wisdom Gathering, 2012 Academy for Inner Leadership
Website: www.zinkompas.nl Telefoon: 038 460 44 52
info@eeuwig.nu www.eeeuwig.nu
BEWUST ZWOLLE Bewust Zwolle is gestart als wegwijzer op het gebied van Bewustwording in Zwolle. Als bundeling en verbindingspunt van verschillende facetten van bewustzijn in de breedste zin van het woord. Op de website van duurzaamzwolle.nl houden Zwollenaren actief bij wat ons helpt om duurzamer te wonen en te leven en op de website van bewustzwolle.nl bundelen zich lokale aanbieders van producten en activiteiten die lichamelijk, emotioneel en qua inzicht bijdragen aan bewustzijn op persoonlijk niveau. We willen deze mogelijkheden zichtbaar maken in deze tijd waarin veel heel snel verandert, en er steeds meer beroep wordt gedaan op onze eigen kracht en wijsheid. Samenwerken is hierbij ons devies! Via deze sites en deze gezamenlijke pagina en met een prachtig BEWUST WEEKEND op 3 en 4 september kunt u op tientallen plekken in Zwolle kennis maken met activiteiten op het gebied van bewustzijn, spiritualiteit en duurzaamheid. Voor info en overzicht, zie www.bewustzwolle.nl. Alle activiteiten zijn gratis toegankelijk tenzij anders vermeld. Check verder de websites van de aanbieders voor actuele informatie.
BEWUST AGENDA ZATERDAG 3 SEPTEMBER 2011
• 09.30 - 17.00 uur Inspiratiewinkel Ana Sofia, Nieuwstraat 100 www.anasofia.nl Het bruist in Ana Sofia: Khuyareading, workshop over bewustwording en duurzaamheid, workshop ontpopkoor en wandelen met de wichelroede door Zwolle. • 10.00 - 17.00 uur Milarepa Toren, Centrum voor ZELF ontwikkeling, Zalmkolk 6 www.milarepatoren.nl/opendag.php Open Dag met een groot aantal activiteiten op het gebied
Open dag
Werkplaats voor Beweging en Kunst Zaterdag 3 september van 12.00 tot 24.00 uur Maak kennis met de activiteiten en cursussen. Informatiemarkt, demonstraties, café, workshops, dans, creatief, massage, yoga, meditatie, kunst en muziek. Vanaf 17.00 uur ook lopend buffet. Entree gratis Vanaf 20.30 uur dans- en ontmoetingsfeest met DJ Daan Hartevelt – werelddansmuziek Entree 7,50 Adres: Hobbemastraat 6
van persoonlijke ontwikkeling. Gratis kennismakingsworkshops van o.a. Yoga, meditatie, reiki, Shamballa, mindfull coachen en consulten op het gebied van bloesemremedies en natuurgeneeskunde. • 10.00 - 17.00 uur Thijs Kwakernaak, Veerweg 25 Open Beeldentuin, Engelen-beelden te bezichtigen www.thijskwakernaak.nl • 11.00 - 17.00 uur Creatief Centrum InsideOut, Nijverheidstraat, achterzijde Zwartewaterallee 4 www.mandalatekenen.info Open Dag/Mini Fair met diverse workshops en consulten o.a. op het gebied van touch of matrix, natuurgeneeskunde, craniosacraal, systeemwerk, droomwerk, textielschilderen, edelstenensieraden en mandala & intitief tekenen en schilderen • 12.00 - 24.00 uur Werkplaats voor Beweging en Kunst, Hobbemastraat 6, Grote Studio. www.werkplaatsvoorbewegingenkunst.nl Open Dag met informatiemarkt, (expressie-)cafe, diverse workshops en demonstraties op het gebied van dans, creativiteit, massage, yoga, meditatie, kunst en muziek. Vanaf 20.30 uur een dans- en ontmoetingsfeest door DJ Daan Harteveld met werelddansmuziek. • 14.30 uur-17.00 EEEUWIG, locatie: Werkplaats voor Beweging en Kunst Hobbemastraat 6, Kleine Studio ingang speelplein. www.eeuwig.nu Lama Tulku Sonam Rinpoche Tara-lezing in Kleine Studio, donatie 20 euro voor Tibet www.tulkusonam.nl Proefsessies start Healing Koor “Ontpopkoor” op open dag- markt in de Grote Studio
Healing Koor in Oprichting klank, stem, ritme en frequentie
Zing je graag en wil je met je stem op ontdekkingsreis? Meld je nu aan! Info: www.eeuwig.nu
o.l.v. Elayne Lussenburg en Charlotte Korbee Data: Donderdagavonden 19.30 – 21.30 uur info@eeuwig.nu
ZONDAG 4 SEPTEMBER 2011
• 10.00 - 17.00 uur Tai-Chi in het Park Tour - Judith van Drooge, op diverse locaties in Zwolle in elk park Tai-Chi, 15 minuten demonstratie en een half uur vrije deelname voor iedereen onder begeleiding van Europees kampioen Judith van Drooge, Inner Touch Tai-Chi www.inner-touch.nl 10.00 uur Park Eekhout, 11.15 uur Park Potgietersingel, 12.30 uur Ter Pelkwijk Park, 13.45 uur Park de Weezenlanden, 15.00 uur De Nooterhof • 11.00 - 17.00 uur Doepark Nooterhof, De Smaak van Zwolle www.doeparknooterhof.nl Streekmarkt De Smaak van Zwolle, bezoekers aan de markt kunnen kennismaken en proeven van de allerlekkerste kazen, op natuurlijke wijze geteelde groenten en fruit, streekbier en andere regionale producten. • 16.00 - 21.00 uur Ecoloar www.ecoloar.nl Boergondisch Feestmaal Een andere manier van buitenshuis eten met eerlijk eten. Ontvangst om 16 uur. Aanmelden via www.ecoloar.nl. Kosten: 45 pp • 10.00 - 17.00 uur Thijs Kwakernaak, Veerweg 25 Open Beeldentuin, Engelen-beelden te bezichtigen www.thijskwakernaak.nl
OPEN DAG Milarepa Toren Zaterdag 3 september van 10.00-17.00 uur Kom, Kijk en Ervaar...
• Yoga/meditatie • Reiki, Seichem en Shamballa MDH • Mindful Coaching • Radionica en Super Tuning • Diercommunicatie en Remedies • Jij, Je Moeders Dochter • Liefde in Overvloed • Klankconcert Soul Retrieval met High Spirit Flutes informatie, kennismakingsworkshops, proefbehandelingen www.natuurgeneeskundezwolle.nl en www.livingjoy.nl en leuke aanbiedingen (web)shop www.highspirit.nl
Open dag Creatief Centrum INSIDE OUT & FeelingWellFair Be Inspired!
3 Sept. 11-17.00u. - Mandala & Intuïtief tek./schild. - Encaustic: schild. met bijenwas - Div. stands: o.a. massage, reiki, EFT, aurahealing, beauty, voetreflex, tarot, sieraden, edelstenen, droomwerk, homeopathie, craniosacraal, coaching, medium, wenskaarten, boeken en meer!
Gratis entree! Kijk op: www.milarepatoren.nl voor het programma!
Nijverheidstraat, achterzijde Zwartewaterallee 4 Zwolle. www.mandalatekenen.info of 06-23890475
maandag 29 augustus 2011 • pagina 21
WWW.DESWOLLENAER.NL
Tweedehands fietsenmarkt bij Gait Rigter
Open avond bij Gereformeerde Hogeschool
De inmiddels traditionele tweedehands fietsenmarkt bij Gait Rigter is dit jaar op zaterdag 3 september van 07.00 tot 17.00 uur. In totaal staan er 200 gunstig geprijsde fietsen klaar, evenals zo'n 50 kinderfietsen. Als het weer slecht is, staan de fietsen overzichtelijk in de naast de winkel gelegen hal opgesteld.
De Gereformeerde Hogeschool (GH) in Zwolle houdt op woensdagavond 31 augustus open huis. Tussen 19.00 en 21.00 uur is er voor belangstellenden volop mogelijkheid om zich door docenten en studenten te laten bijpraten over de opleidingen pabo, MWD, SPH, Verpleegkunde, Godsdienst-Pastoraal Werk en Godsdienstleraar.
Aankomende studenten kunnen ook terecht voor informatie over diverse opleidingsvarianten, zoals de Universitaire Pabo. Wie zijn studiekeuze nog niet gemaakt heeft, wordt van harte voor deze open avond uitgenodigd. De GH biedt opleidingen aan waarin het werken met mensen
centraal staat. De hogeschool onderscheidt zich door een herkenbare christelijke identiteit. Zo’n 1.400 studenten uit tal van kerkelijke groeperingen waarderen de GH vanwege de grote persoonlijke betrokkenheid tussen studenten en docenten. De opleidingen van de GH behoren
tot de top van Nederland (Elsevier, Keuzegids). De open avond wordt gehouden in het gebouw van de Gereformeerde Hogeschool aan de Grasdorpstraat 2. Neem voor meer informatie contact op met de GH via (038) 425 55 42, info@gh.nl of kijk op www.gh.nl.
Boerderijgezelligheidsdag bij De Huppe Bij Landwinkel en Boerderij de Huppe wordt op zaterdag 3 september het jaarlijkse, grote zomerfeest gehouden met veel activiteiten voor jong en oud. Met minimaal 25 kramen is er dit jaar weer meer te zien en te beleven dan andere jaren. Zo is er voor de volwassenen een marktplein met naast de verkoop van de eigengemaakte kaas ook demonstraties van oude ambachten en verkoop van ambachtelijk gemaakte producten en cadeauartikelen, kinderkleding en kaarten. ’s Ochtends is er een demonstratie kaasmaken. Dit jaar wordt op 3 september ook de Fruitpersdag gehouden van het Buurtschap
IJsselzone. De hele dag kan men zien hoe fruit geperst wordt tot appelsap. Verder is de hoogstamboomgaard van Rethmeier en de wijngaard Swolse Marken te bezichtigen van 11.00 tot 14.00 uur. Deze liggen aan de Kleine Veerweg 12 en aan de dijk richting het fietspontje. Van 13.00 tot 16.00 uur rijdt de Fietstaxi Zwolle in de Buurtschap rond. De Boerderijgezelligheidsdag
17 september Tussen 10.00 - 16.00 uur bent u van harte welkom voor een jubileum drankje en de introductie van de nieuwe 1-Serie
is op zaterdag 3 september van 10.00 tot 16.00 uur bij Landwinkel De Huppe aan de Kleine Veerweg 9 in Zwolle-Zuid, (038) 460 27 98. Er is voldoende gratis parkeergelegenheid. Informatie over de activiteiten is te vinden op de site www. dehuppe.nl. Voor informatie over de zorgboerderij kan men kijken op www.zorgboeren.nl of www.zorgboerenoverijssel.nl.
"De fietsen zijn allemaal technisch in orde en gepoetst", zegt Adri-Jan Rigter. "De werkplaats is de hele dag open, dus als er toch kleine mankementen zijn, proberen we die direct te verhelpen. Op fietsen van boven de 250 euro geven we drie maanden technische garantie." Zoals klanten van Gait Rigter gewend zijn, wordt er van de fietsenmarkt een feestje gemaakt. Er zijn lekkernijen als ijsjes en popcorn, waardoor men onder het genot daarvan even rustig kan rondkijken.
De fietsenmarkt betekent tevens het begin van de opruiming. "We willen graag weer ruimte maken voor nieuwe modellen, waarvan een aantal overigens al binnen is", zegt Rigter. "Dat betekent dus dat veel fietsen van een vorig modeljaar ook gunstig zijn geprijsd." Profile Gait Rigter Rembrandtlaan 70 8021 DJ Zwolle (038) 453 15 27 www.gaitrigter.nl
Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Huiswerk op school! Voorlichting / aanmelding: 6 september van 15.00 - 21.00 uur. Bagijnesingel 6, Zwolle, T (038) 850 39 19, www.deltion.nl
Oolbekkink 25
JAAR
De hele maand
September
Feestmaand!
Bij aankoop van een nieuwe auto uit voorraad, keuze uit een GRATIS
Ipad2 of Dessler Maatpak
maandag 29 augustus 2011 • pagina 22
WWW.DESWOLLENAER.NL
Training, Opleiding & Advies voor volwassenen
Open Avond
Donderdag 1 september 18.30 – 20.30 uur Raalte • Zwolsestraat 63A Zwolle • Fuchsiastraat 1 Ook mbo voor jongeren www.landstede.nl/volwassenen • 0800-0245666 (gratis) Het Dominicanenklooster zoekt voor haar cursuscentrum Het Thomashuis een tijdelijke
BEZORGERS
Administratieve medewerk(st)er
Aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom!
met secretariële vaardigheden voor 20 uren per week. (ook secretaresses mogen reageren)
Zie voor een uitgebreide vacaturebeschrijving www.kloosterzwolle.nl
GEVRAAGD!
BEL 038-3331027 OF MAIL: INFO@BRUGMEDIA.NL
Stichting Dominicanenklooster Assendorperstraat 29 8012 DE Zwolle
Collega gevraagd! Wij zijn op zoek naar;
Piet voorspelt:
‘Een extreem voordelige nazomer!’
Verkoopmedewerker
afdeling groente&fruit (m/v) 40 uur per week Als (aankomend) verkoopmedewerker van de groente afdeling (AGF) ben je verantwoordelijk voor de dienstverlening naar klanten, bestellen van de afdeling, de productverwerking, de productverzorging en de presentatie hiervan. Voor de functie is ervaring een pré, maar niet noodzakelijk. Belangrijker is dat je op flexibele tijden beschikbaar bent, dat je van ‘aanpakken’ weet, minimaal MBO niveau en minimaal 18 jaar bent. We bieden je een salaris conform CAO, een plezierige werksfeer en leuke collega’s. Daarnaast zijn er diverse opleidings- en doorgroeimogelijkheden. Ben je iemand die nauwkeurig is, heb jij het overzicht als het werk zich opstapelt, ben je gemotiveerd en enthousiast om hard te werken? Dan is dit je baan en reageer dus snel! Schriftelijk sollicitatie met C.V. kan gestuurd worden naar onderstaand adres, voor 5 september a.s.: Super de Boer Kerssies t.a.v. K. Kerssies Voorpoort 5 8325 CL Vollenhove
dure tijden? goedkoper tanken! komend weekend
komend weekend
cent per liter
cent per liter
korting op benzine
korting op diesel
12
(op de actuele landelijke adviesprijs)
10
www.firezone.nl
(op de actuele landelijke adviesprijs)
maandag 29 augustus 2011 • pagina 23
WWW.DESWOLLENAER.NL
LEEGVERKOOP
Waarom een gebruikte fiets?
tot
Voor hetzelfde geld koopt u bij Peter een nieuwe fiets!
KORTING* 50% Peter
Op alle modellen fietsen! Dus ook op electrische fietsen!
is helemaal
GEK
geworden WIJ WILLEN HELEMAAL
LEEG! exclusief kosten rijklaar maken *vraag naar de voorwaarden in de winkel
PETER KAMP STADSHAGEN
Onze collega van Bike-inn is gestart met een servicepunt aan de Knopenmakerstraat 57, dus in het verlengde van de Werkerlaan U kunt hier terecht voor al uw reparaties, fietsbenodigdheden en servicebeurten van Peter Kamp Fietsplus. info@bike-inn.nl Gert Tigelaar 06-47 19 69 34 Open: ma vrij 8.30 - 18.00 uur
ZWOLLE-ZUID
NIEUWE DEVENTERWEG 58 038-460 50 87
SERVICEPUNT Open: ma. gesloten di t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
FIETSPLUS MARSLANDEN TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45
IND. TER. MARSLANDEN G 6
SHOWROOM
Open: ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uur woensdag koopavond: 19.00 - 21.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN: Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN.
1000 m2 showroom!
maandag 29 augustus 2011 • pagina 24
Verbreed je horizon
WWW.DESWOLLENAER.NL
Het volledige cursusoverzicht Talen Alle talencursussen hebben 24 lessen van 90 minuten. De kosten voor de cursus bedragen €250,- exclusief kosten van cursusboeken. Met uitzondering van de cursussen Frans op reis, Russisch op reis en Spaans op reis, deze kosten €158,- en bestaan uit 12 lessen. cursus
aantal dag tijd
Arabisch 1
24
di
19.00
Kijk op
Arabisch 2
24
di
20.30
Arabisch 6
24
di
www.volksuniversiteitzwolle.nl
Deens 1
24
di
Deens Conversatie
24
di
Engels 1
24
Engels 2
duur aanvang
cursus
aantal dag tijd
duur aanvang
1½ 27-sep-11
Noors 1
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
1½ 27-sep-11
Noors 2
24
di
1½ 27-sep-11
20.30
1½ 27-sep-11
Noors 3
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
19.00
1½ 27-sep-11
Noors conversatie
24
di
1½ 27-sep-11
20.30
1½ 27-sep-11
Portugees basis
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Portugees vervolg
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
24
di
20.30
1½ 27-sep-11
Portugees vervolg 2
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Engels 4
24
di
19.00
1½ 27-sep-11
Russisch 1
24
di
19.00
1½ 27-sep-11
Engels 5
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Russisch 2
24
di
20.30
Engels Conversatie
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Russisch op reis
12
ma 19.00
1½ 9-jan-12
20.30 19.00
1½ 27-sep-11
Engels Opfris
24
di
20.30
1½ 27-sep-11
Spaans 1
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Engels Opfris (vervolg)
24
di
19.00
1½ 27-sep-11
Spaans 1
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Frans 1
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Spaans 1
24
di
19.00
1½ 27-sep-11
Frans 1
24
di
20.30
1½ 27-sep-11
Spaans 1
24
di
20.30
1½ 27-sep-11
Frans 2
24
di
20.30
1½ 27-sep-11
Spaans 2
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Frans 3
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Spaans 2
24
di
1½ 27-sep-11
Frans 5
24
di
1½ 27-sep-11
Spaans 3
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Frans conversatie
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Spaans 3
24
di
20.30
1½ 27-sep-11
Frans op reis
12
di
19.00
1½ 10-jan-12
Spaans 4
24
di
20.30
Frans Opfris 2
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Spaans conversatie 1
24
ma 20.30
19.00
19.00
1½ 27-sep-11 1½ 26-sep-11
Hongaars 1
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Spaans conversatie 2
24
di
19.00
1½ 27-sep-11
Hongaars conversatie
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Spaans op reis
12
di
20.30
1½ 27-sep-11
Italiaans 1
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Spaans op reis
12
ma 19.00
1½ 9-jan-12
Italiaans 1
24
di
1½ 27-sep-11
Spaans op reis
12
di
1½ 10-jan-12
Italiaans 2
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Spaans op reis
12
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Italiaans 2
24
di
1½ 27-sep-11
Turks 1
24
di
20.30
1½ 27-sep-11
Italiaans 3
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Turks 2
24
di
19.00
1½ 27-sep-11
Italiaans 4
24
ma 20.30
1½ 26-sep-11
Zweeds 1
24
ma 19.00
Italiaans 5
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Zweeds 2
24
di
20.30
1½ 27-sep-11
Italiaans conversatie 5
24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
Zweeds 3
24
di
19.00
1½ 27-sep-11
Italiaans conversatie/Opfris 24
ma 19.00
1½ 26-sep-11
20.30 19.00
20.30
1½ 26-sep-11
Maatschappij & Cultuur
Bezoek onze infomarkt! Op maandag 29 augustus en dinsdag 30 augustus van 19:00 tot 21:00 uur. Ontmoet docenten en stel uw vragen over onze cursussen. De infomarkt wordt gehouden bij Landstede, Dokterspad 2. Tegenover de Isala klinieken, locatie Sophia. Lijn 1, 2 en 29 met de stadsbus.
Inschrijven tot 9 september Inschrijven kan via onze website.
cursus
aantal
dag
tijd
duur
aanvang
prijs (€)
Architectuurgeschiedenis basiscursus Architectuurgeschiedenis thema Basiscursus NLP: Je ongekende vermogens Basiscursus NLP: Je ongekende vermogens Boeiend Presenteren Boeiend Presenteren Cognitieve Zelftherapie Enneagram: Ken jezelf Enneagram: Ken jezelf Filosofie: “De weg van de Gnosis” (innerlijke wijsheid) Geschiedenis van Nederland: de canon Je energie in beweging Je energie in beweging Kunstgeschiedenis Mindfulness training Moed doet goed (Encouraging training) Muziekgeschiedenis van nul tot nu Muziekgeschiedenis: uitgelicht Ontdek je persoonlijkheid Ontdek je persoonlijkheid Ouders en opvoeders Vervolgcursus NLP: Leer je ongekende vermogens nog beter kennen Vervolgcursus NLP: Met je ongekende vermogens je succes vergroten
12 5 10 10 12 12 12 10 10 12 12 10 10 24 12 12 24 24 6 6 12 10
di di di ma ma ma di di di di di di di ma ma ma di di di di ma di
20.30 20.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.30 19.00 19.00 19.00 20.30 20.30 20.30 19.00 19.00
1½ 1½ 3 3 1½ 1½ 3 1½ 1½ 1½ 1½ 3 3 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 3
27-sep-11 10-jan-12 27-sep-11 9-jan-12 26-sep-11 9-jan-12 27-sep-11 27-sep-11 10-jan-12 27-sep-11 10-jan-12 27-sep-11 10-jan-12 26-sep-11 9-jan-12 26-sep-11 27-sep-11 27-sep-11 10-jan-11 27-sep-11 9-jan-12 10-jan-12
€ 158 € 93 € 228 € 228 € 158 € 158 € 250 € 125 € 125 € 158 € 158 € 228 € 228 € 250 € 158 € 158 € 250 € 250 € 93 € 93 € 158 € 228
10
ma
19.00
3
26-sep-11
€ 228
cursus
aantal
dag
tijd
duur
aanvang
prijs (€)
Beeld in beweging Beeld in beweging Digitale fotobewerking Digitale fotobewerking Digitale fotobewerking Internet: Web 2.0 Klein Vaarbewijs 1 Klein Vaarbewijs 2 Tekenen beginnerscursus: Iedereen kan tekenen Tekenen vervolgcursus: Anders kijken Tuinontwerpen
12 12 12 12 12 4+ 8 8 24 24 12
ma ma wo wo wo ma di di ma ma di
19.00 19.00 18.45 18.45 20.15 14.00 19.00 19.00 19.00 20.30 19.00
3 3 1½ 1½ 1½ * 2 2 1½ 1½ 1½
26-sep-11 9-jan-12 11-jan-11 21-sep-11 21-sep-11 26-sep-11 27-sep-11 10-jan-12 26-sep-11 26-sep-11 27-sep-11
€ 250 € 250 € 226 € 226 € 226 € 250 € 147 € 147 € 250 € 250 € 158
Creatief & Hobby
* kijk op www.volksuniversiteitzwolle.nl voor meer informatie.
Leren op elk niveau en voor ieder budget
maandag 29 augustus 2011 • pagina 25
WWW.DESWOLLENAER.NL
Sportfondsenbad De Steur stelt zich spetterend voor Bezoekers kunnen op zaterdag 17 september in zwembad De Steur in Kampen kennismaken met de gezellige, sportieve, maar vooral ook voordelige kant zwemmen. Voor 2,50 euro entree kan men die dag deelnemen en kijken naar een spetterend explosief aanbod. Nieuw in het aanbod zijn onder meer het Vroege-vogel-zwemmen en baantjes-zwemmen voor een sterk gereduceerd tarief. Wie hiervoor een abonnement neemt en vijf keer in de week komt zwemmen, betaalt omgerekend geen 5,20 maar 1,35 euro per keer. Eveneens nieuw is het opa- en oma-zwem-
men voor oppas-grootouders die hun oogappels -maximaal tweemeenemen. Het aqua-zwemmen is uitgebreid met het het aqua-vitaalzwemmen. Muziekschool Quintus verzorgt op 17 september een speciaal programma. Er is een clown die met ballonnen allerlei leuke vormen maakt en heel spectaculair
is het zogenoemde Bossaball. Dit is een nieuwe rage, waarbij onder andere voetbal, gymnastiek en volleybal op een springkussen worden gecombineerd en dat een hoog acrobatiek-gehalte heeft. De dag wordt afgesloten met het NK Bommetje. De Kamper muzikant en tekstschrijver Geert Leurink heeft speciaal daarvoor een lied gemaakt en hij zal de dag ook presenteren. Het volledige aanbod en programma komen te staan op de website www.desteur.nl.
Vital Palace gaat verbouwen Vital Palace zet nu alle puntjes op de i. “Na een gerestylde entree, een geheel verbouwde kleedruimte, twee aparte sauna’s, drie Ergoline zonnebanken en een Hannah beautysalon, is het nu de beurt aan de bovenverdieping en de buitenkant van het pand”, aldus Cetin die sinds drie jaar trotse eigenaar is. Niet alleen een verbouwing zorgt ervoor dat Vital Palace actief blijft. Cetin: “Ook vullen wij vanaf 10 september het aanbod aan groepslessen aan. Op zaterdag 10 september om 9.00 uur beginnen we met bootcamp; onze
trainers starten vanuit de sportschool door weer en wind naar een willekeurig natuurgebied om daar kracht- en cardio oefeningen te doen.” Iedereen is deze zaterdag van harte welkom om een gratis proefles te volgen. “Het
Persoonlijke Tarotleggingen bij Waanders Het Tarot-College verzorgt op zaterdag 3 september van 13.30 tot 16.00 uur persoonlijke Tarotleggingen bij Boekhandel Waanders aan het Eiland 9 in Zwolle. Een persoonlijke Tarotlegging kost 8,50 euro De Tarot is een bron van inzicht en inspiratie voor ieders persoonlijke ontwikkelingsweg en gaat over de essentiële ervaringen van de mens. De Tarot is al duizenden jaren oud en terug te vinden in wereldreligies, mythen en legendes. De afgelopen jaren heeft het Tarot-College
enige wat wij vragen is doorzettingsvermogen, discipline en een goed humeur”, zegt de eigenaar. Verder worden de groepslessen aangevuld met de lessen KickFun, Core Balance en Vital plus. Meer informatie over deze groepslessen is te vinden op de site. Cetin: “Al met al wordt Vital Palace een complete sportschool waar je voor een goede workout en/ of welverdiende ontspanning terecht kan. Het is de oudste sportschool van Zwolle die in een geheel nieuw jasje wordt gestoken.”
Open Dag Allio kinderopvang aan de Landsheerlaan Allio KDV Landsheerlaan heeft voor zaterdag 3 september een open dag georganiseerd. Het kinderdagverblijf telt drie verticale groepen. Er wordt gewerkt volgens een duidelijk pedagogisch beleid. Tijdens het vaste dagritme is er veel aandacht voor de verschillende leeftijdsgroepen. Zo is er dagelijks een erg leerzaam 3+ programma. Geïnteresseerden kunnen geheel vrijblijvend op zaterdag 3 september tussen
10.00 en 11.30 uur een kijkje komen nemen. De kinderen kunnen tijdens de open dag aan verschillende spelletjes deelnemen. De hapjes en drankjes staan klaar. Allio kinderopvang Landsheerlaan 3, (038) 460 09 90
De Alliance française houdt op woensdag 7 en maandag 12 september haar open avonden in Het Refter aan het Bethlehemkerkplein 35 in Zwolle. Voor belangstellenden is dat de gelegenheid om zich te informeren over de culturele activiteiten die de vereniging dit jaar op het programma heeft staan. Wie meer van de Franse cultuur en taal wil weten, kan zich op de open avonden in ontspannen sfeer laten voorlichten over wat de Alliance française hen te bieden heeft. Op de culturele avonden van het aankomend seizoen wordt een gevarieerd programma geboden, uiteenlopend van een Franse filmavond, de Franse keuken of een optreden van een Franse muziekgroep. Al decennia lang is de Alliance française bekwaam als onderwijs instelling. Cursisten met nog weinig of geen kennis van de Franse taal worden op
ontspannen wijze op weg geholpen. Er zijn zelfs cursussen voor kinderen uit groepen 6 en 7 van het basisonderwijs, evenals lessen op maat. Voor hen die geen idee hebben welk niveau zij hebben, kunnen die avond deelnemen aan de gratis niveautest en zich vrijblijvend laten adviseren over de te volgen cursussen. De deuren van Het Refter zijn open vanaf 19.00 uur. Voor verdere inlichtingen kan men contact opnemen met Wil Kraan (038) 453 95 13. Alle details en ontwikkelingen zijn te volgen op: http://zwolle.alliance-francaise.nl.
Gratis proeflessen bij de Muzerie
Wie nieuwsgierig is naar die ene leuke cursus, les of workshop van de Muzerie, kan eerst vrijblijvend een kijkje nemen. Het kunstencentrum biedt in september gratis proeflessen aan voor zowel kinderen, jongeren als volwassenen.
De hele week van 5 tot en met 12 september kan jong en oud terecht voor de kennismaking. En wie zich tijdens deze week inschrijft, ontvangt 5 procent korting. Een beknopt overzicht van de proeflessen
Vital Palace, Tuinstraat 15 8011 HA Zwolle, (038) 422 73 11 www.vitalpalace.nl
honderden mensen geïnspireerd met Tarot-activiteiten, zoals cursussen, lezingen, Tarot-leggingen, workshops en muziek. Neem voor meer informatie en opgave contact op met (038) 376 97 39, www. tarot-college.nl of www.cursuscentrumcase.org.
Open avonden bij de Alliance française
voor kinderen, jongeren en volwassenen staat in de nieuwe Muzerie brochure. Deze is af te halen op tal van culturele ontmoetingsplaatsen, of kijk voor het complete proeflesoverzicht op www.muzerie.nl.
Is uw gehoor net zo jong als u? Kom langs zonder afspraak en test gratis uw hoorleeftijd. Beter Horen Zwolle Centrum (Pestman) Van Karnebeekstraat 1 T. 038 - 421 63 71 Beter Horen bij:
Beter Horen Zwolle Zuid
Kale optiek Zwolle Stadshagen
van der Capellenstraat 145a T. 038 - 465 34 68
Wade 11 T. 0313 - 48 56 78
81 De Swollenaer
UNIEKE TROUWRINGEN SHOW
Trouwen
• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Tro
op je mooist
Trouwen
WELKOM BIJ BRUIDSMODE DYNASTY Kijk voor leuke acties op onze web site
TEDORA
Bij aankoop van 5 bedels, armband GRATIS Bij aankoop van 3 bedels, glasbedel kadora GRATIS
SPAREN VOOR GRATIS BEDELS
ZWOLLE
Diezerplein 3-7 Zwolle - Tel.: 038 453 02 55
www.bruidsmodedynasty.nl
maandag 29 augustus 2011 • pagina 26
woonboulevard
zwolle
Voor uw woonen slaapcomfort!
4 september KOOPZONDAuuGr
.00 van 12.00 tot 17 aël slaapkamers
m.u.v. meijer wonen en
Dorm
Openingstijden maandag
13.00 - 17.30 uur
dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag
9.30 - 21.00 uur
zaterdag
9.30 - 17.00 uur
Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle
woonboulevardzwolle.nl
WWW.DESWOLLENAER.NL
Nieuw!
maandag 29 augustus 2011 • pagina 27
WWW.DESWOLLENAER.NL
Breakdance bij DANCE INC. Open lessen!
dinsdag 30 augustus en 13 september 19.30 - 22.00 uur woensdag 7 september 09.30 - 11.30 uur (Meppel) vrijdag 9 september 09.30 - 11.30 uur Hobbemastraat 6, Zwolle Marleen van den Hout en Yvonne Kroon
danscursussen | workshops | opleiding kijk op www.danstaal.nl bel 038 - 422 06 00 en kom dansen!
Vanaf 18 jr. Maa- & Don.avond in Zwollezuid. Ook 25+ uur Lessen starten 12 & 15 September.
Vanaf 18 jr. Medium/Gevorderd Woe 20.00 – 21.30 Deltion College Holtenbroek. LET OP! Start 12 Oktober
Bij vold. belangstelling voor 16 jr en ouder. Woensdag 19.00 – 20.00 uur Deltion College Holtenbroek. Start 14 September.
Of mail naar Docente Mirjamoelen@hotmail.com Tel.038-4210933
maandag 29 augustus 2011 • pagina 28
WWW.DESWOLLENAER.NL
S W O L L E N A E R TJ E S TE KOOP
Geldzorgen?
Stationsfiets
• Schulden? • Geen idee waar je geld blijft? • Geen overzicht meer? • Deurwaarders op de stoep?
€ 30,-
info@jegeldoporde.nl of bel 06-49361189
We verstrekken geen financieringen of kredieten
jegeldoporde.nl
0615621919
Budgetcoaching en -beheer
TE KOOP GEVRAAGD
BOEKEN
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
038-4660582
GRATIS SWOLLENAERTJES (geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
Zorg voor uw uitvaart www.geertvandebelt.nl
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
veel kinderkleding alles met korting OPRUIMING: Alle zomerkleding:
GEZOCHT: tijdelijke woonruimte in Zwolle of omgeving, voor 1 pers, prijs max. 350,- incl, tel. 06-25038425
cadeautjes en sierraden. Kom snel kijken!
verhuizingen etc
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
per dag 0625555357 zwolle
BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN
06 - 16 94 56 46
dag en nacht bereikbaar
info: 038-4655035 TE KOOP: stevige fauteuil, 25,-, tel. 038-4235430
GEVRAAGD: Defecte vaat- en wasmachines, PC’s, overtollig elektr. app. en elektronica, magnetrons, fietsen, aanhangwagens, oud ijzer alles wordt gratis afgehaald bel of sms 06- 46 45 30 90
PERSOONLIJKE TAROT LEGGING
Boekhandel Waanders in Zwolle, 3 sept 13.30-16.00 uur, € 8,50
*www.tarotcollege.nl*
Te Koop: Vechtstraat 70 te Zwolle
C.a. 110 m fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000. tel. 06 - 21 71 80 11 2
Op een Opzoek zoek naar naar een goede goede rijschool? rijschool?
RESERVEER NU VOOR ONZE
MOSSELAVOND
OP 2 SEPTEMBER
Autorijschool Autorijschool AA-Landen AA-Landen www. www.
autorijschool-aalanden.nl autorijschool-aalanden.nl
tel: 06––16470400 16470400 tel: 06
APK-KEURINGEN
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Kom naar de
OPENvan DAG YAMAHA Muziekschool Zwolle op 17 september a.s. Lokaties: V. Slingelandtplein 17 en Radewijnstraat 10.
GRATIS
bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel LPG-Benzine OP DE AKTIETAFEL:
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
TE HUUR
incl. afmeldenruime en bestelbus 50% korting roetmeting of vier-gasmeting voor Ook voor leuke
Rieteweg TERRE 43DES• HOMMES, Zwolle • tel.€ 038 - 426 5 65,-
VERLOREN: sleutelbos, op 19 augus j.l. tussen 10.00 en 12.00 uur in het centrum van Zwolle mijn sleutelbos, tel. 06-20525293 FIETSTOCHT 55+: woensdag 31 augustus, start om13.15 uur v.a. de Terp, Radewijnsstraat 1, in Zwolle, tocht gaat richting Oudleusen, kosten deelname + koffie/thee bij terugkomst 2,50, afs. ong. 34 km, fietssnelheid max. 15 km p/u, meer info tel. 038-3375099 TE KOOP GEVRAAGD: metalen of polyester roeivis/ toerboot/motorboot, opknapper geen bezwaar, tel. 06-48459971
OPROEP: www.boekenvanvroeger.nl, voor iedereen die van lezen houdt en hield, schrijf over je favoriete boeken van vroeger en mail je verhaal naar info@boekenvanvroeger.nl
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur
LOW BUDGET voor bijna nieuwe en nieuwe
meubelen bezoek daarvoor eens
meubelhal de meele Elke zaterdag 9.00 - 13.00 u. Meeleweg 37e Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl TE KOOP: gitaar Valencia CG160, mooi voor beginners, in hoogglans lak en in goede staat, met stemapparaat Boston (BTU-50), gitaartas, gitaarstandaard, lesboeken en evt. muziekboeken, tel. 038-3557167
TE KOOP: Nintendo spel d.s/ dsi mijn dierenschool, z.g.a.n., 10,-, tel. 038-4538842, voor 19.00 uur TE KOOP: kunststof kratten voor op de voorfiets, 5,- p.s., tel. 038-4534479
bcoreclameburo.nl
Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma of bel: 038-4540102
In contact met uw doelgroep
TE KOOP
Stationsfiets
€ 30,-
0615621919
ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier
Voor een snelle service: Baltes bellen Eenvoudige maar complete avondcursus in Zwolle
Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet:
WWW.IN4LESSEN.NL
E-mail:
0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl
Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering
www.bcoreclameburo.nl (038) 337 00 54
maandag 29 augustus 2011 • pagina 29
WWW.DESWOLLENAER.NL
‘Mees’ keert terug bij Dames I (door Piet Bakker)
voor het laatste en daar heb ik nooit spijt van gehad.” Na haar actieve tijd als speelster bleef ze de Zwolse club trouw. “Ik ben lange tijd trainer geweest van Dames 2 en ben ook als assistent-trainer actief geweest bij Dames 1. Komend seizoen ben ik manager van Dames 1. Jeroen Lauwersen is de nieuwe trainer/coach en Fokke Jan Middendorp is teammanager.”
ZWOLLE - In de lokale hockeyscene is de naam Ingrid Meestra nog steeds een begrip. Ze maakte in de eerste helft van de jaren negentig deel uit van Dames I van de Zwolse Mixed Hockey Club (ZMHC). Komend seizoen keert ze terug als manager. Meestra was in het verleden een zeer betrouwbare keepster in de selectie bij ZMHC. Deze talentvolle groep speelde maar liefst vier jaar in het walhalla van het nationale hockey, de hoofdklasse. De 49-jarige applicatiebeheerder bij Dimence, die meestal wordt aangesproken met ‘Mees’, kijkt met veel voldoening terug op deze periode. “We hebben toch maar even vier jaar in de sterkste competitie van de wereld gespeeld. We beschikten over een prima team met onder andere Tineke Westers, Carolien van Veenen, Marlies Berkemeijer en natuurlijk de internationals Harriet Dijsselhof (turbojet) en Ingeborg Even-
Ingrid Meestra is blij met de fusie Foto: Pedro Sluiter
blij. Trainer was Rob van Kessel, in de regio ook geen onbekende. Ik was een echte lijnkeepster en enorm gedreven en fanatiek en dat was tijdens de wedstrijden ook te zien en te horen.” Meestra begon pas op 14-jarige leeftijd met hockey. “Daarvoor waren paardrijden en tennis mijn sporten. Bij mijn toenmalige club, HVA uit Assen, kon ik kiezen tussen veldspeler bij B2 of doelvrouw worden in B1. Ik koos
Over de kansen voor het team is het moeilijk een voorspelling te doen. De opzet is dit jaar veranderd. Er zijn nu vier overgangsklassen met elk zes teams. De bovenste twee ploegen plaatsen zich voor een extra competitie en daar wordt gespeeld voor promotie naar de hoofdklasse. ZMHC is ingedeeld bij Rood Wit, Were dy, Union, Terriers en MEP. “We hopen mee te kunnen strijden om de bovenste twee plaatsen.” De selectie zal dat dan moeten doen zonder de ervaren speelsters Jordana van Schudel en Christel Overmars. Zij zetten een punt achter hun hockeyloopbaan. Nieuw in de ploeg zijn Maxime Kerstholt en Julie Middendorp (zij komen over vanuit de eigen jeugd) en Renske Mekel. Terug van weggeweest zijn Merel Voerman en Els Mulder. Vergeleken met enkele decennia terug vindt Meestra dat het hockey enorm is veranderd. “Het spel is veel sneller geworden, mede door de nieuwe regels. De sport vergt tegenwoordig de nodige conditie en gedrevenheid.” De fusie tussen de beide Zwolse hockeyclubs, Tempo’41 en ZMHC,
die volgend jaar z’n beslag zal krijgen acht zij voor het regionale hockey van groot belang. “Er kan dan worden geput uit een grote groep spelers en dat zal de kwaliteit zeker ten goede komen. Ja, de Pelikaan zullen we zeker gaan missen. Sportpark Het Hoge Laar is echter mooi centraal gelegen en daar zal de nieuwe fusieclub zich ook zeker snel thuis gaan voelen.”
Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32
ambiance-zonwering.nl/runhaar
Samenwerking TTZ en Stichting Intermobiel 47x65mm runhaar.indd 1
6-4-2011
ZWOLLE - Tafeltennis Zwolle (TTZ) en Stichting Intermobiel hebben de intentie uitgesproken om te gaan samenwerken. De basis voor de samenwerking is onder meer het feit dat binnen TTZ een groot aantal sporters met een beperking actief zijn. Gerben Last, ambassadeur van Stichting Intermobiel en speler van TTZ1, is eveneens betrokken bij het project. Het officiële contract zal worden getekend voorafgaand aan de eerste thuiswedstrijd van het eerste herenteam van TTZ. De aftrap voor de samenwerking is
aanstaande maandag tijdens de trainingsweek van TTZ. Emile Cobben, directeur van Stichting Intermobiel, zal een inspeelshirt met het logo van de Stichting overhandigen aan Bas Hergelink, speler van het eerste herenteam en Nederlands Kampioen bij de Cadetten.
Masterszwemmers Swol 1894 actief op EK ZWOLLE- Zes masterszwemmers van Swol 1894 vertrekken vrijdag 2 september naar Yalta in Oekraïne waar vanaf 5 september de Europese Kampioenschappen voor masters wordt gehouden. Daarnaast vormen de heren met Namens Swoll 1894 komen Rob Christien Nieuwenhuis en AnnemaBerkhof, Stefan Dortmond, Annet Kootstra, Christien Nieuwenhuis, rie Vuist nog twee estafettes mixed. Nienke Nieuwenhuis en Annemarie De ploeg staat onder leiding van Vuist in actie. Alle zwemmers hebGerrit Berkhoff. Voor meer inforben zich ingeschreven voor maximatie over de kampioenschappen: maal vijf persoonlijke nummers. www.yaltamasters2011.org.
ERFRECHT EN ERFBELASTING Op welke wijze moet uw nalatenschap te zijner tijd worden afgewikkeld? Wanneer en tegen welk percentage moet Erfbelasting worden betaald? Dat hangt onder andere af van het testament dat u al of niet heeft gemaakt.
Wil jij ook beginnen met hardlopen?
om Zes zaterdagochtenden ber tem sep 10 af van 9.30 uur via kan n Inschrijve
starttorun.nl
Op 1 januari 2003 is het nieuwe erfrecht ingevoerd. Sindsdien zijn de mogelijkheden bij het maken van testamenten ruimer geworden. Veel gemaakte regelingen in testamenten zijn: de zogenaamde “wettelijke verdeling” een tweetrapstestament (of radar-testament) een vruchtgebruikregeling een executeursbenoeming een uitsluitingsclausule De afwikkeling van een wettelijke verdeling is bijvoorbeeld eenvoudiger dan van een tweetrapsmaking.
NIEUW!
Met huisw erktrainingen voor op je MP3-spele r!
06-06-11 1 4161_AU_S2R_Flyer_0511.indd 1
06-06-11 15:33
In 2010 zijn de tarieven van schenkbelasting en erfbelasting gewijzigd. Wilt u hierover meer weten? Op 19 september a.s. wordt op ons kantoor om 19.30 uur een lezing gehouden over het erfrecht, de erfbelasting en de afwikkeling van nalatenschappen in het algemeen voor personen van 55 tot 65 jaar. Als u belangstelling heeft voor deze lezing kunt u zich daarvoor telefonisch aanmelden (zie hieronder). Voor meer individuele vragen betreffende uw testament of de wijze van afwikkeling van nalatenschappen kunt u vanzelfsprekend een afspraak bij ons maken. Trip & de Boer Notarissen aan de Eekwal 7, 8011 LA Zwolle, telefoon 038 -421 11 00. (voorheen Klein & Trip Notarissen).
maandag 29 augustus 2011 • pagina 30
WWW.DESWOLLENAER.NL
Volleyballen met Bas Autowas
Op vrijdag 16 september wordt alweer het tiende BAS AUTOWAS Volleybaltoernooi Marslanden gehouden. Vanaf 19.00 uur is het een sportieve bedoening in de WRZV-hallen. Er is plek voor 36 teams, die zich tot uiterlijk 9 september kunnen inschrijven. Per bedrijf kan één team, bestaande uit minimaal zes en maximaal acht personen, zich aanmelden. Als het niet lukt om minimaal zes werknemers te werven voor het team, kan het misschien handig zijn om samen te doen met een ander bedrijf. In het uiterste geval van nood mogen ook kennissen of familieleden meedoen. Voor 25 euro inschrijfgeld kan een team meedoen. Dit bedrag dient bij binnenkomst contant te worden
voldaan. Elk team ontvangt zestien consumptiebonnen van de organisatie. Bas Autowas vindt ‘hoe meer zielen, hoe mee vreugd’, dus ook toeschouwers zijn van harte welkom om met al hun toeters en bellen de deelnemende teams aan te moedigen in de ruime kantine van de WRZV-hallen. Na afloop van het toernooi zijn er lekkere hapjes en muziek. Het wordt dit jaar ongetwijfeld een even groot spektakel als alle voorgaande jaren, dus schrijf je in en doe mee! Meer informatie (038) 465 92 54.
WINNAAR 2010
RS TRANSPORT OPBRENGST GAAT NAAR:
GOED DOEL!
maandag 29 augustus 2011 • pagina 31
Handhaving staat voorop bij uitgekleed SV Zwolle
WWW.DESWOLLENAER.NL
Opzet Salverda Topscorers Trofee ongewijzigd
ZWOLLE Hij moet het er maar mee doen. Hans Tuin, de opvolger van Patrick Wijsman bij SV Zwolle, werd geconfronteerd met een flinke leegloop. “Een koude douche, maar we gaan onze stinkende best doen om erin te blijven.” Hoe anders zijn de voorspellingen bij Dieze West, de andere Zwolse club in 3B zondag. “Dieze West gaat voor de prijzen.”
ZWOLLE Met de aanvang van de amateurvoetbalcompetitie op 3 september, begint ook weer de strijd om de felbegeerde Salverda Topscorers Trofee. De vorig seizoen aangebrachte wijzigingen in het reglement zullen ook in het seizoen 2011-2012 van toepassing zijn.
Het wordt een moeilijk jaar voor SV Zwolle. Bram Horstman (Be Quick ’28), Tim Benes, Maikel Kroes (beiden EDON) en Jacob Laan (gestopt) vertrokken. In een eerder stadium werd al afscheid genomen van Razi Kanseyo en Dani Lohman. Van buitenaf kwam niemand de club versterken. En ook omdat de geelwitten niet over een A-junioren team beschikken, lijken de vooruitzichten voor het nieuwe seizoen aan de sombere kant. “Met wat interne mutaties staat er nu een selectie van zestien man, waarvan het verschil in niveau tussen nummer één en zestien behoorlijk groot is. Dat is lastig werken, maar je kunt het
Er zal dus opnieuw een ‘vermenigvuldigingsfactor’ worden gehanteerd. Spelers die scoren en uitkomen in de hoofdklasse en eerste klasse zien hun treffers met twee vermenigvuldigd. Voor degenen die actief zijn in de tweede en derde klasse en het doel weten te vinden is een factor van 1,5 van toepassing. Voor doelpuntenmakers die in de vierde klasse en lager actief zijn is er geen vermenigvuldigingsfactor. Het is de vijfde keer dat de strijd om de titel ‘ beste Zwolse schutter’ losbarst.
(door Harry Bouwhuis)
Westenberg nieuwe voorzitter WVF ZWOLLE Zwollenaar Anton Westenberg (43) wordt de nieuwe voorzitter van WVF. Hij volgt na vier jaar Luut Kroes op die de drukke werkzaamheden als WVFvoorzitter niet meer kan combineren met werk en zijn privé-situatie. Westenberg is nog directeur projectontwikkeling bij de Moes Bouwgroep, maar treedt per 1 oktober aan als algemeen directeur bij adviesbureau Van Heijst & partners. En per 1 september wordt hij dus ook de nieuwe voorzitter van WVF. “Ik houd wel van een uitdaging”, zegt Westenberg. Herinnering Westenberg volgt Kroes op, die na vier jaar de voorzittershamer overdraagt. Kroes: “De promotie van het eerste team naar de eerste klasse in 2010 was een groot hoogtepunt, vooral omdat niemand het verwachtte. We hadden een bijna compleet nieuw team van ook nog eens jonge jongens, maar op de een of andere manier klopte het. Dat we in die eerste klasse thuishoren hebben we afgelopen jaar laten zien, door ons relatief gemakkelijk te handhaven.” Een ander hoogtepunt, mede vanwege zijn eigen meespelende dochter, is de komst van een damesteam. ‘Er spelen bij WVF genoeg meiden mee bij de jeugd met de jongens, maar een damesteam was tot voor twee jaar geleden nog niet gelukt. Nu zie je dat in heel Nederland er meer animo is voor damesvoetbal. Dat is vooral dankzij de internationale prestaties van het Nederlands dameselftal”
ook zien als een uitdaging”, denkt trainer Hans Tuin. “Het plezier en de beleving zijn er in ieder geval. Maar ik houd mijn hart vast bij blessures en pijntjes. Als je niet al te ruim in de spelers zit en het ook niet overloopt van kwaliteit, moet je vanuit een goede organisatie spelen. Dat lukte dinsdag tegen KCVO voor de beker in eerste instantie goed.” Dat SV Zwolle alsnog met 7-2 de bietenbrug op ging had volgens Tuin te maken met het conditioneel door het ijs zakken van sommige spelers. “Dan kan er een streep door je concept. Maar ik blijf positief. Als we erin blijven, dan voelt dat voor mij als een titel.” SV Zwolle had zaterdag in ieder geval weinig te duchten van VSW dat met 14-0 naar Windesheim werd teruggestuurd. Ingmar Jonker nam vijf treffers voor zijn rekening. Dieze West Waar Hans Tuin niet al te best in zijn spelers zit, kent Marco Onderberg een luxe probleem. De trainer van Dieze West beschikt over een selectie van 22 spelers. “Als ik zie hoe goed we dinsdag al voetbalden tegen Hulshorst (8-0), terwijl ik nog tien spelers miste, dan kan het nog wat worden dit seizoen. We willen bovenin spelen. Dat moet mogelijk zijn met deze grote en sterke selectie.” De trainer ziet als voornaamste concurrenten de Deventer clubs Helios, UD en Schalkhaar.
Hans Tuin: ‘Handhaving is de doelstelling’. Foto: Pedro Sluiter
“Dat schijnen goede ploegen te zijn.” Nieuw bij Dieze West zijn doelman Danny van der Vegte (Alcides), Razi Kanseyo, Dani Lohman ( beiden SV Zwolle), Ruud Wassim (voorheen onder andere Bennekom), Eddy Glastra (SV Lelystad), Nejim El Atiaoui en Ahmed Al Paher (beiden Be Quick ’28). Het openingsduel op 4 september tegen stadgenoot SV Zwolle wordt op voorhand echter geen ’appel-
tje eitje’ volgens Onderberg. “De makke bij Dieze West is nog wel eens dat er na een mooie reeks een hosannastemming ontstaat. Dat is misschien wel onze voornaamste tegenstander. We hebben nog lang niet van ze gewonnen.” Net als dinsdag vielen ook zaterdag tegen SVI (2-5) de doelpunten als rijpe appeltjes uit de boom. Nejim El Atiaoui en Mehmet Dede scoorden ieder twee keer. De andere treffer kwam van Mourad Ouali.
De voorgaande edities werden gewonnen door Hinneman Slof (2008), Sander van Gurp (2009 en 2010) en Özhan Kardag (2011). Naast de prijzen voor de drie beste schutters is er een teamprijs en de prijs voor het team met de minst gepasseerde defensie.
Ulu Spor, dat met succes de gedwongen degradatie uit de vijfde klasse aanvocht, kwam in het bekertoernooi zaterdag uit tegen ‘s-Heerenbroek. De Zwollenaren speelden met 2-2- gelijk tegen de zaterdagvierdeklasser. De Zwolse treffers kwamen voor rekening van Deniz Gunes en Murat Deniz.
FC Zwolle pas laat langs Sparta (door Piet Bakker)
ZWOLLE Nog zonder de geblesseerde Arne Slot, maar wel met de van een schorsing teruggekeerde doelman Diederik Boer won FC Zwolle afgelopen vrijdagavond met 2-0 van Sparta. Door deze zege is de ploeg van trainer Art Langeler na vier duels nog ongeslagen en neemt FC Zwolle een tweede plaats in op de ranglijst. De overwinning op de Rotterdamse club was zonder meer verdiend, al kwam deze wel laat tot stand. Pas in de 77e minuut viel de bevrijdende openingstreffer. Het was uitgerekend Jeroen Ketting, die 12 minuten eerder als invaller zijn debuut maakte en onmiddellijk zijn visitekaartje af gaf. Ook een andere invaller, Alexander Bannink, smaakte het genoegen te scoren. De huurling van Twente bracht vier minuten voor tijd de eindstand op het scorebord, na een pass op maat van Norair Madedov. Tijdens de eerste helft kreeg de thuisclub ook al de nodige mogelijkheden om het net te vinden, maar doelman Nico Pellatz toonde zich een uitstekende sluitpost. Een uithaal van Mamedov rolde via de binnenkant van de paal het veld weer in. De Zwolse defensie, met weer een uitstekend centraal
duo Darryl Lachman en Gerard Aafjes, had geen enkele moeite met de aanval van de jonge, onervaren gasten, die ook nog met de nodige invallers aantraden. Ook na rust was de FC de bovenliggende partij en na een kwartier was er de best denkbare kans om op voorsprong te komen. Scheidsrechter Higler wees wel erg gemakkelijk naar de stip toen Bram van Polen (hij speelde verrassend als rechter verdediger) een buiteling maakte. Nassir Maachi was echter niet in staat het buitenkansje te verzilveren, hij mikte op de paal. Na de 1-0 mocht FC Zwolle niet mopperen dat een uithaal van dichtbij van Mark Veldmate slechts de kruising teisterde. Pas na de verdubbeling van de voorsprong gooiden de gasten het moede hoofd in de schoot en was de derde seizoenszege een feit. Op de persconferentie was coach
Langeler in z’n sas met de prestaties van zijn pupillen. “We waren een groot deel van de wedstrijd dominant en hebben weinig kansen weggegeven. Alleen de eind-
pass kwam er niet goed uit. Prachtig natuurlijk dat de ingevallen Ketting zijn debuut bekroont met een doelpunt. Ik zie qua spel zeker vooruitgang. Laten we hopen dat we dat door kunnen zetten. Ik heb het gevoel dat we nog een stuk beter kunnen.” De eerstkomende wedstrijd is pas op maandag 12 september. Dan staat het uitduel tegen Helmond Sport op het programma.
Bad in Beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) • 8013 RT, Zwolle • T 038 - 460 84 84
www.badinbeeld.nl
maandag 29 augustus 2011 • pagina 32
WWW.DESWOLLENAER.NL
UITVERKOOP ALLE MODELLEN 2011
Minm
stadsfietsen, hybrides, racefietsen, mountainbikes, elektrische fietsen en kinderfietsen, o.a.
aal
25%
op
KOGA , Spa rta, Batav us, T rek, Gazel le
NU 599,-
ruime
SPARTA PICK-UP 3 VERSN. van 599,-
NU 479,-
BATAVUS MAMBO FOXTROT 7 VERSN. van 799,-
NU 649,-
NU 899,-
E 50,-
NU 289,-
ALLE ATB’S
Merida, Koga, Trek, Haibike
MINIMAAL 25% KORTING
Fietsgoed.nl - Scholten Cetrum Luttekestraat 13, 8011 LN Zwolle T 038 - 421 73 78
F
RT I H S S IET
S
= N E L A 2H
N
ALPINA YABBER 24” EN 26” van 389,-
collecti
e 2e ha nds fietsen vanaf
KOGA SPORTSRIDER 27 VERSN. van 1199,-
g
elektr fietse ische n
BATAVUS DIVA, ROBUSTA 7 VERSN. van 749,-
kortin
E L A T E 1B
VELE
-
GEN
IEDIN AANB
oeken fietsbr oenen h c s s t fie uters p m o c s fiet leding k n e g e r
baar bij iet verkrijg n is en alleen g in d Stadshag Fietskle n e lt o h c .nl -S Centrum Fietsgoed - Scholten l .n d e o g bij Fiets
Fietsgoed.nl - Scholten Stadshagen Belvederelaan 239, 8043 LW Zwolle T 038 - 420 05 02