291214 swollenaer

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 13

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

jaaroverzicht

2014

Asiel voor kerstbomen

PAGINA 3

Zwolse schilders in Stedelijk

Wijkteams zien levenslicht

PAGINA 7

PAGINA 5

Het jaar 2014 in beeld

PAGINA11

Bruidspaar Janssen opent kerstdiner

Zie pagina’s in deze krant

ZWOLLE STAD

Foto: Pedro Sluiter (door Erik-Jan Berends)

KAMPERPOORT – In de WRZV-hallen is dinsdag voor de 25ste keer het kerstdiner voor dak- en thuislozen gehouden. Bruidspaar Frits en Coby Janssen opende het buffet, samen met Joop Alssema, voorzitter van Stichting De Herberg en burgemeester Henk Jan Meijer. In totaal zo’n vijfhonderd mensen genoten van de kerstmaaltijd, een initiatief van Joop van Ommen. In zijn openingswoord heette hij iedereen welkom. “Het zou mooi zijn als dit niet nodig zou zijn, maar helaas.” Hij feliciteerde het bruidspaar, dat in De Herberg woont, met hun trouwdag, waarop de zaal spontaan ‘Lang zullen ze leven’ zong. Alssema overhandigde

het paar een bos bloemen. Burgemeester Meijer zei in zijn speech dat Kerst voor velen altijd heel romantisch en nostalgisch is. “Maar ik realiseer me dat dat niet voor iedereen geldt. Hoe mooi is het dan dat er zich hier zoveel vrijwilligers zich inzetten.” Hij memoreerde dat Zwolle in 2014 vierhonderd vluchtelingen heeft opgevangen, dat er na de steekpartij in winkelcentrum Aa-landen veel Zwollenaren om de rouwenden heen stonden en dat er deze maand meer dan duizend kerstpakketten zijn ingezameld voor de Voedselbank. “Dat is de kracht van de Zwolse samenleving. Zo ook dit kerstdiner. Het lijkt me een mooi initiatief om zo’n diner ook eens in mei of juni te organiseren, Kerst is wat dat betreft niet speciaal.”

Wij wensen u een prettige jaarwisseling en een BLINKEND 2015 Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

Isala en Zorgcombinatie Noorderboog bekrachtigen fusie ZWOLLE/MEPPEL - Zorgcombinatie Noorderboog en ziekenhuis Isala hebben op vrijdag 19 december de handtekening gezet voor de bestuurlijke fusie met ingang van 1 januari 2015. Hiermee is de fusie bekrachtigd en gaan Noorderboog en Isala samen verder.

De fusie past volgens beide partijen in hun strategie om in de regio het beste aanbod van basis- en topzorg te leveren. Het samengaan leidt tot één ziekenhuisorganisatie met vijf locaties in Zwolle, Meppel, Steenwijk, Kampen en Heerde. De ouderenzorg (VV&T) van Noorderboog wordt een aparte organisatie binnen het concern.

Het uitgangspunt van de nieuwe organisatie is ‘zorg dichtbij als het kan en verder weg als het moet’. Door de fusie en de spreiding van zorg over vijf locaties verwachten de ziekenhuizen te kunnen blijven staan voor de kwaliteit en bereikbaarheid van de ziekenhuiszorg in de regio’s.

Specialismen “Alle voorbereidingen voor de fusie zijn nu gereed. Noorderboog

is toekomstbestendig, zowel in kwalitatief opzicht als qua doelmatigheid en klantgerichtheid.

Met de fusie is mijn taak daarmee afgerond”, aldus Lidy Hartemink, voorzitter Raad van Bestuur Zorgcombinatie Noorderboog. Rob Dillmann, bestuursvoorzitter van Isala, kijkt uit naar de samenwerking met zijn nieuwe collega’s uit Meppel. “De eerste positieve ervaringen hebben we al opgedaan.

Een aantal specialismen werkt al intensief samen. Nu gaan we aan de slag om beide ziekenhuizen

nog verder samen te laten werken. Een mooi perspectief.”

Regio Het huidige zorgaanbod voor de regio Zwolle blijft volgens beide organisaties gehandhaafd. Het toekomstige aanbod van het Diaconessenhuis in Meppel omvat zeven keer 24 uur spoedzorg in samenwerking met de huisartsen en de ambulancediensten. Daarnaast concentreert het ziekenhuis zich op planbare behandelingen met kortdurende opnamen en

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

AL 35 JAAR VERTROUWD ONDERWEG ubishi ASX

De nieuwe Mits

,-

Vanaf € 18.990

Dealer van:

Thuis in alle merken!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

dagbehandeling en zijn er vier tot zes operatiekamers beschikbaar.

Ook blijft er een polikliniekfunctie voor alle specialismen.

De polikliniek in Steenwijk wordt versneld versterkt. De poliklinieken in Kampen en Heerde blijven gehandhaafd.

WERK MET JE HELE TEAM AAN EEN

TOPPRESTATIE MELD JE AAN VOOR EEN GRATIS INTRODUCTIELES

MEER INFO EN AANMELDEN: WWW.FITPLAZA.NL/SPORTS

ARTICHOCKE SHOTS

HET MEEST NATUURLIJKE ÉN KRACHTIGE AFSLANKPRODUCT VAN DIT MOMENT! Elders 39.95 of 29.95. Bij G&W 14 st. slechts:

19.95 + GRATIS Artisjokthee 20 zakjes Exclusief bij uw

GezondheidsWinkel

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Gezien op TV

+

Gratis t.w.v. 4.95

Gebruik je verstand en word collectant!

RUNDERGEHAKT

9,45

✁

1 kilo van 13,00 Voor ....................€

Actie geldig tot zaterdag 3 januari 2015

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U UR L IJ K HET L EK K E RS T

De Hersenstichting zet alles op alles om hersenen gezond te houden, hersenaandoeningen te genezen en patiëntenzorg te verbeteren.

Collecteer mee in de eerste week van februari!

www.hersenstichting.nl

Vanaf 29 december 2014 tot en met 2 januari 2015 gaan we verbouwen.

Vanaf 29 29 december december 2014 2014 tot tot en en met met Vanaf Vanaf 29 december tot en met januari 2015 gaan gaan 2014 we verbouwen. verbouwen.

22 januari 2015 we 2 januari 2015 gaan we verbouwen. pompstati on isom daarom vanuur VanafOns 2 januari 2015 15:00 29 december t/mvan 1 januari heten we u weer hartegesloten welkom.

Vanaf 22 januari januari 2015 2015 om om 15:00 15:00 uur uur Vanaf Dan kunt uu profiteren vanuur onze Vanaf 2we januari 2015 15:00 heten we uweer weer vanom harte welkom. heten weer van harte welkom. lage brandstofprijzen heten we u weer van harte welkom.

Dan kunt kunt u u weer weer profiteren profiteren van van onze onze Dan Dan kunt u weer profiteren van onze lage brandstofprijzen lage brandstofprijzen Diverse scherpe acties volgen daarna! lage brandstofprijzen

OPRUIMING!

✁

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

Diezerkade 4 • Zwolle

Ow luierboom, ow luierboom...

GRATIS 'luierboom' bij elke kennismaking.

Nieuwe Deventerweg 30 Zwolle - Zuid

Kinderdagverblijf De 7 Dwergen

Haydnstraat 2, Zwolle

Benieuwd wat wij nog meer gewoon vinden? Kijk snel op:038 www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl - 45 443 72

OP DE GEHELE WINTERCOLLECTIE

20-50% KORTING

2

ACTUEEL

maandag 29 december 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

3

Zwolse winkels mogen op twaalf zondagen open, Nieuwjaarsfeest met The Blitzers wijkwinkelcentra hebben één flexibele datum ASSENDORP - Stichting Assendorper Zaken en De Enk nodigen alle ZWOLLE – Het winkelende publiek kan in 2015 op twaalf zon- en feestdagen in diverse Zwolse winkelgebieden terecht. De gemeente meldt dat burgemeester en wethouders bij het vaststellen van de diverse data ‘zoveel mogelijk rekening hebben gehouden met de wensen van de lokale winkeliersverenigingen’.

Voor wijkwinkelcentra zijn elf data al vastgesteld en is daarnaast één datum flexibel te kiezen, zodat ze bijvoorbeeld bij een wijkevenement kunnen aansluiten.

Aantrekkelijkheid De Zwolse gemeenteraad heeft bepaald dat op twaalf zon- of feestdagen winkels de deuren kunnen openen. Deze openstellingen moeten de aantrekkelijkheid van Zwolle als winkellocatie voor Zwolse en regionale consumenten verhogen. Het initiatief kan daardoor volgens de gemeente ook positief uitpakken voor de omzet van de ondernemers in de stad.

Op de genoemde data mógen winkels in de genoemde winkelgebieden open zijn: het is aan de ondernemers zelf of ze van die mogelijkheid ook daadwerkelijk gebruik maken.

COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo KLACHTEN BEZORGING bezorging@brugmedia.nl VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur.

• Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES http://kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Een overzicht: Centrum: 4 januari, 1 februari, 1 maart, 29 maart, 3 mei, 7 juni, 6 september, 4 oktober, 1 november, 29 november, 20 december, 27 december.

De buurt- en wijkwinkelcentra en overige verspreide winkels: 1 februari, 1 maart, 5 april, 3 mei, 7 juni, 6 september, 4 oktober, 1 november, 29 november, 20 december, 27 december.

Stadionlocatie: 25 januari, 1 februari, 8 februari, 6 april (Tweede Paasdag), 14 mei (Hemelvaartsdag), 25 mei (Tweede Pinksterdag), 28 juni, 5 juli, 1 november, 29 november, 20 december, 27 december.

Woonboulevard: 4 januari, 18 januari, 1 februari, 1 maart, 6 april (Tweede Paasdag), 14 mei (Hemelvaartsdag), 25 mei (Tweede Pinksterdag), 4 oktober, 18 oktober, 1 november, 26

december (Tweede Kerstdag), 27 december.

Marslanden: met uitzondering van Tuincentrum Tuinland: 4 januari, 18 januari, 1 februari, 1 maart, 14 maart, 21 maart, 6 september, 13 september, 4 oktober, 1 november, 8 november, 27 december.

Tuincentra Tuinland op Marslanden en Intratuin op Hessenpoort: 6 april (Tweede Paasdag), 12 april, 19 april, 26 april, 3 mei, 10 mei, 14 mei (Hemelvaartsdag), 17 mei, 25 mei (Tweede Pinksterdag), 31 mei, 6 december, 13 december.

Bouwmarkt Voorst: 22 februari, 29 maart, 6 april (Tweede Paasdag), 3 mei, 14 mei (Hemelvaartsdag), 25 mei (Tweede Pinksterdag), 5 juli, 6 september, 18 oktober, 6 december, 26 december (Tweede Kerstdag).

Ikea: 22 februari, 6 april (Tweede Paasdag), 26 april, 14 mei (Hemelvaartsdag), 24 mei, 25 mei (Tweede Pinksterdag), 16 augustus, 23 augustus, 25 oktober, 20 december, 26 december (Tweede Kerstdag), 27 december.

Assendorpers en alle andere geïnteresseerden uit om op 2 januari met elkaar te proosten op het nieuwe jaar.

Het Nieuwjaarsfeest wordt muzikaal opgeluisterd door de tunes van The Blitzers. Deze band neemt de bezoekers volgens de organisatie mee naar de jaren zeventig. “De band brengt de muziek uit deze tijd met eerbied, zeer gedreven, maar ook op hun geheel eigen veelzijdige wijze, opnieuw gecreëerd en van een herkenbaar Blitzers-jasje voorzien. Dat betekent: hard, meedo-

genloos, vol passie en gedurfd.

Alle helden uit de seventies komen voorbij: AC/DC, Blondie, Status Quo, maar ook ABBA, Boney M en Fleetwood-Mac. Dit alles met minimale bezetting, gepaste kledij en vooral een zeer vette knipoog.”

Vanaf 20.00 uur kan iedereen terecht; de band begint tussen 20.30 en 21.00 uur. De entree is gratis.

Wandeltocht voor de Filippijnen WIJTHMEN - Gerda Wellenberg en Tineke Schipper van de Stichting Red Horse Company hebben voor zondag 4 januari een sponsorwandeltocht georganiseerd.

Ze doen dit, samen met een aantal vrijwilligers, al voor de zevende keer. De opbrengst van de wandeltocht is voor de armsten der armen in de Filippijnen. Deelnemers kunnen starten tussen 11.00 en 13.00 uur bij de familie Klink aan de Alerdinckweg 9 in Laag Zuthem. Dit is 500

meter na kasteel Den Alerdinck.

Wandelaars hebben keuze uit twee verschillende routes; circa 5 kilometer of circa 10 kilometer. De hond mag mee, mits aangelijnd. Na de wandeling staat er warme snert klaar.

Deelnemers kunnen in de pauze en na de wandeling loten kopen.

Zwolse kerstbomen krijgen een tweede leven dankzij het kerstbomenasiel ZWOLLE – De Partij voor Cultuur (PVC), Groenkapje, GroenLinks, Stadstuin het Verre Oosten, De Mimosatuin, De Tuin van de Vriendschap en De Groentefabriek hebben weer het initiatief genomen voor een kerstbomenasiel.

Tijdens de vorige editie overleefden er 35 van de 163 ingeleverde bomen. De initiatiefnemers laten weten dat alle inspanningen geen geld kosten. Martijn van Hese van de PVC: “Het zou mooi zijn als we ergens nog een kuub compost kunnen verkrijgen. Dit omdat we vorig jaar hebben gemerkt dat kleigrond niet comfortabel is voor de bomen. Een schep compost per boom zou wonderen kunnen doen. Maar meer dan dat is het niet. Iedereen die meedoet, helpt vrijwillig of steekt er uit eigen zak een paar tientjes in. Het kerstbomenasiel is een burgerinitiatief, daar horen geen subsidies bij.”

Inleveren Het inleveren van de kerstboom kan, na Kerst, op 10 januari van 13.00 tot 16.00 uur. Hoofd-inza-

Foto: Jan Peter Jansen

melpunt van dit jaar wordt De Groentefabriek (nabij centrum).

Dependances zijn: De Mimosatuin (Assendorp), Stadstuin het Verre Oosten & De Tuin van Vriendschap (beide in Dieze). Bo-

men die teveel bij dependances worden afgeleverd, worden per bakfiets naar De Groentefabriek vervoerd en daar herplant. Bij elke tuin is een warm vuur en een hete drank verkrijgbaar. De web-

site www.kerstbomenasiel.nl is ververst, adressen van de tuinen staan rond de kerstdagen online.

Kijk ook op de Facebookpagina www.facebook.com/kerstbomenasielzwolle.

‘Blik, sap- en zuivelpakken mogen voortaan bij plasticafval’ ZWOLLE - Blik, sap- en zuivelpakken mogen vanaf 1 januari in bij plastic verpakkingen. Dat heeft afvalverwerker ROVA bekendgemaakt.

Dit is een van de uitkomsten van de Europese aanbesteding van het sorteren van kunststof. ROVA heeft dit samen met de collega bedrijven AREA, AVU, Berkel Milieu, Circulus en GAD gegund aan SITA. Hierdoor wordt het ‘omgekeerd inzamelen’ dat ROVA in meerdere gemeentes heeft geintroduceerd vergemakkelijkt en wordt er minder afval verbrand en worden er meer grondstoffen

hergebruikt. Verpakkingen van blik, zoals conservenblikken en frisdrankblikjes kunnen volgens ROVA goed worden gerecycled.

Sap- en zuivelpakken bevatten verschillende herbruikbare onderdelen: papier, plastic en aluminium. De techniek is nu zo ver dat deze stoffen van elkaar gescheiden kunnen worden.

Voorbeelden van sap- en zuivelpakken die in de container of zak

voor plastic verpakkingen mogen zijn (sinaas-) appelsappakken, frisdrankpakken, vla- en yoghurtpakken, melkpakken en kleine drinkpakjes.

Gebruiksvoorwerpen zoals em-

mers, tuinstoelen en speelgoed zijn geen verpakkingen en mogen dan ook niet in de container of zak voor plastic verpakkingen.

Kijk voor meer informatie op www.rova.nl/bliksapzuivel.

Voor een gewone prothese of een klikgebit.

Reparatie klaar terwijl u wacht.

Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

Laatste verkoopdag VUURWERK met GRATIS oliebollen bij GAIT RIGTER. Cosmetisch arts Laserontharing Permanent Make-up

Huidverjonging Huidverbetering Huidproblemen EN HET IS EK SE IJ L R JAA AT D TRADITIE EN T N A L ONZE KKTEERD GETRA OP ONZE WORDENEBAKKEN EIGEN G OLLEN. OLIEB

Speciaal meel en verdere geheime ingrediënten worden gehaald uit Markelo.

markt t evens opruiming!

Ook kniepertjes liggen klaar, de rolletjes symboliseren het nog onbekende nieuwe jaar.

Caméléon Schoonheidsinstituut Spinhuisplein 10 | Zwolle [achterkant flevogebouw] Telefoon 038 4227711 | cameleonzwolle.nl

VOLG ONS OP FACEBOOK EN TWITTER

Grootste huidinstituut van Zwolle

Rembrandtlaan 70 - 8021 DJ Zwolle - Telefoon: 038 - 453 15 27

www.gaitrigter.nl

Dé beste en lekkerste oliebol van Zwolle en Overijssel!

Schuttelaar scoort hoog in de top van beste oliebollenbakkers in de AD oliebollentest!

Een greep uit de vele mogelijkheden:

Schuttelaar is de nieuwe en enige depositaire van de Brabantse kwaliteitsbakker van Dongen. Deze bakker uit Made behoort tot de beste oliebollenbakkers van Nederland in de AD Oliebollentest en kreeg het zeer hoge rapportcijfer 8,5. Van Dongen sleept al jaren prijzen in de wacht met zijn extra grote oliebollen en appelbeignets. Het Algemeen Dagblad is zeer lovend en noemt het een heerlijke bol waar je graag voor omloopt, zeer goed!

Schuttelaar delicatessen en wijnen is altijd op zoek naar de beste prijs-kwaliteit verhouding, ook voor oliebollen! De bollen zijn rijk gevuld en blinken uit in versheid en smaak. In tegenstelling tot oliebollenbakkers die op de kraam buiten bakken met wisselende temperaturen is de kwaliteit van de oliebollen van Schuttelaar zeer constant omdat de oliebollen binnen op ideale en constante temperatuur gebakken worden.

De oliebollen worden dagelijks vers gebakken en direct naar Zwolle gebracht zodat alle Zwollenaren kunnen genieten van

Brabantse Oliebollen XL naturel

Brabantse Oliebollen XL krenten en rozijnen

Per stuk

Per stuk

Per stuk

€ 1.

5 stuks voor

€ 9.-

€ 0.

AD oliebollentest 2014

de lekkerste oliebol en appelbeignet van Overijssel! Schuttelaar verkoopt de oliebollen en appelbeignets op maandag 29 december, dinsdag 30 december en uiteraard op woensdag 31 december. Op = op! U voorkomt teleurstellingen en wachten aan de kraam als u deze heerlijke oliebollen vooraf via e-mail of telefoon bestelt. Ze liggen dan voor u klaar! U kunt ook een bestelformulier ophalen in de winkel. Bij bestellingen vanaf 25,bezorgen wij gratis in Zwolle en naaste omgeving.

Brabantse Appelbeignets XL, met hele schijf appel

95

Topscore 8,5 in de

95

10 stuks voor

€ 9.-

€ 1.10 10 stuks voor

€ 9.

50

Toso Moscato Spumante , Italiaanse Mousserende wijn normaal € 5.95

Bij besteding van € 25.-

slechts € 2.50 Bij besteding van € 50.-

Gratis! Op=op!

Schuttelaar Delicatessen en Wijnen • Luttekestraat 21 • 8011 LP Zwolle • Tel. 038 - 421 51 96 • info@schuttelaarbv.nl • www.schuttelaarwijnen.nl

4

ACTUEEL

maandag 29 december 2014

Waterschap: oliebollenvet niet in het riool ZWOLLE - Het waterschap roept op oliebollenvet en frituurvet niet via gootsteen, toilet of andere manieren in het riool te laten weglopen. Olie en vetten kunnen verstoppingen veroorzaken, zowel in huisaansluitingen op het riool als in het rioleringsstelsel zelf.

Daarnaast veroorzaken ze storingen op de rioolwaterzuiveringsinstallaties van het waterschap. De stoffen breken moeilijk af tijdens het zuiveringsproces. De zuivering en afvoer van oliebollenvet kost de waterschappen in Nederland jaarlijks enkele miljoenen euro’s. Ter illustratie: de reiniging van een liter olie kost de waterschappen 2,80 euro en dat is het dubbele van de kostprijs van de

olie in de winkel. Burgers kunnen daarom hun overtollig oliebollenvet inleveren bij een inzamelpunt in plaats van het door de gootsteen of het toilet te spoelen.

Ook vloeibaar vet kan volgens het waterschap zorgen voor verstoppingen. “Giet daarom dit vet eerst in de verpakking terug en gooi het in de speciale containers bij bijvoorbeeld supermarkten, inzamelpunten of milieustraten.”

Het Voorlichtingsbureau Margarine, Vetten en Oliën promoot het inzamelen van en recyclen van frituurvet. Door het inleveren van gebruikt frituurvet wordt het milieu op twee manieren gespaard: het gebruikte frituurvet wordt hergebruikt als bijvoorbeeld biobrandstof en het gebruikte frituurvet wordt niet weggegooid in het riool waar het verstoppingen kan veroorzaken en schade kan opleveren. Op de website www. frituurvetrecyclehet.nl worden tips gegeven aangaande wat te doen met gebruikt vet.

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Actie ROVA ‘opruimen van vuurwerk’ 50% KORTING in Zwolle

SALE

OP HEEL VEEL MONTUREN VAN O.A. MICHAEL KORS, GUCCI EN JF REY

De geboorte van sociale wijkteams: een historisch moment in de samenleving ZWOLLE – Wie realiseert het zich als de kurken knallen en 2015 wordt begroet? Slechts weinigen waarschijnlijk.

Toch wordt er geschiedenis geschreven. De sociale wijkteams zien dan het levenslicht, om een groeispurt te maken naar een meer actieve samenleving.

Een samenleving die minder leunt op de overheid en meer op netwerken rondom mensen met een zorgvraag. Volgens Christel van Til – Teekman is het noodgedwongen (het Rijk moet bezuinigen en draagt taken over) maar evengoed ook gewenst. “De manier waarop het nu is georganiseerd, is wel erg verkokerd en versnipperd. Het gaat ons eerst geld kosten en ons daarna veel opleveren is mijn idee”, zegt de onderzoeker en docente van hogeschool Viaa. Zij is daar verbonden aan het lectoraat Centrum voor Samenlevingsvraagstukken en tevens Wmo-werkplaats. De Viaa is als relatief kleine hogeschool gevraagd om de sociale wijkteams te begeleiden. Een pilot in de wijk Dieze de afgelopen acht maanden heeft daaraan bijgedragen.

“Best bijzonder”, beaamt Van Til, volgens wie omgekeerd Viaa-studenten veel praktijkervaring zullen opdoen. Het kan niet anders dan dat veel nieuwe kennis wordt geïmplementeerd in de Social Work opleidingen SPH en MWD. Hogeschool Windesheim stelt als kennisinstituut eveneens haar kennis, kunde en docenten ter beschikking. In de sociale wijkteams participeren onder andere De Kern, MEE, Jeugdzorg, Wmoconsulenten en niet te vergeten Travers Welzijn dat al heel erg op wijkniveau werkzaam is. De sociale wijkteams gaan samenwerken met andere professionele partijen uit de wijk. Maar hoe gaat dat nu in de praktijk? Van Til noemt als voorbeeld dat van een dementerende vader. “Tot op heden kun je aankloppen bij een verzorgingsof verpleeghuis. Straks niet meer.

Het is niet gezegd dat vader daar later niet alsnog terechtkomt als hij permanent verzorging nodig heeft, maar eerst wordt er gekeken naar wat de eigen omgeving nog kan doen. Bijvoorbeeld de kinderen, vrienden, vrijwilligers in de wijk of mensen uit de kerk of de vereniging waarvan vader lid is.” Dat vraagt om een heel andere houding en kijk, beseft Van Til. “Daar moeten we aan wennen en in sommige geval-

5

ZWOLLE - In Zwolle en in dertien andere ROVA-gemeenten vindt op 1 januari 2015 een collectieve vuurwerk-opruim-actie plaats.

Inwoners gaan gezamenlijk aan de slag om het afval, dat overgebleven is na het afsteken van het vuurwerk, op te ruimen. Hiervoor is in de achterliggende periode een aantal gratis bezems beschikbaar gesteld. De actie vindt plaats in het kader van ‘Mooi Schoon’.

‘Mooi Schoon’ is het gezamenlijke zwerfvuil programma van veertien ROVA-gemeenten en ondersteunt zwerfvuil-opschoonacties door vrijwilligers.

De organisatie: “Ook het voorkomen van zwerfvuil staat hoog in het vaandel. De regionale campagne ‘Mooi Schoon’ sluit aan bij de landelijke campagne ‘Supporter van Schoon’, een initiatief van ‘Nederland Schoon’.

Met de buurtacties, evenementen en de campagne ‘Supporter van Mooi Schoon’ worden burgers bewust gemaakt dat we samen verantwoordelijk zijn voor een mooi schone buurt. Kijk voor meer informatie op www.mooi-schoon.nl.”

Alphacursus van start in februari ZWOLLE - De Alphacursus van de VEZ gaat op 2 februari van start. De cursus is bedoeld voor mensen die interesse hebben voor de basis van het christelijk geloof.

De uitkomsten van een onderzoek (Viaa) in Diezerpoort werden in november gepresenteerd. Foto: BrugMedia

‘Van begeleiding naar zelfsturing’ ZWOLLE - Het Centrum voor Samenlevingsvraagstukken is in april 2014 de samenwerking met de gemeente Zwolle aangegaan met het begeleiden van het uitvoeringsteam ‘Iedereen doet mee & Organiseren van (in)formele verbanden’ in de wijk Dieze.

Er is gezocht naar een methode waar interdisciplinaire samenwerking, zelfsturendheid en een gezamenlijk doel centraal staan.

De methode ‘Actieleerprogramma’ (ALP) van de Wmo Werkplaats Nijmegen bleek aan deze eisen te voldoen. Bovendien bleek de methode direct toepasbaar. Door te werken met deze methode in het uitvoeringsteam is de teamontwikkeling gesti-

muleerd en de werkwijze in een leer- en ontwikkeltraject van acht maanden verder geprofessionaliseerd. Het doel was om na negen maanden het team zelfsturend te laten zijn. In de begeleiding is gebruik gemaakt van het Actieleerprogramma. Binnen het Actie leren zijn diverse instrumenten ingezet; de partnerschapskaart, het ‘casusleren’ en de ‘kantelbox’ zijn goed bruikbaar om een begin-

len is het netwerk echt te zwak.”

Investeren in je netwerk is verstandig, ook als je nu nog midden in het leven staat, meent Van Til. “Een samenleving met een actief verenigingsleven wordt heel belangrijk. De naam van de methode waarmee we in januari 2015 werken heet overigens ‘Actie Leren’ (zie kader red.). Die is niet door ons bedacht, maar door lector Martha van Biene van de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen.” Hoewel Van Til de kanteling in de zorg en het sociale domein met vertrouwen tegemoet ziet, heeft ze eveneens zorgen.

“Ik denk wel dat we wat te verliezen hebben ja. Het gevaar bestaat dat we straks heel veel generalisten hebben die goed zijn in het organiseren van zorg en het beantwoorden van een breed scala

aan hulpvragen maar te weinig echte specialisten. Een kind met ADHD hoeft niet per se terecht te komen bij een specialist, maar afhankelijk van de mate waarin het kind daar aan lijdt, kan er een moment zijn waarop dat nodig is. Dan moet die specialist er wel zijn”, noemt ze als voorbeeld. In Zweden, een land dat volgens Van Til voorop loopt qua zorg en welzijn, zijn er veel generalisten en weinig specialisten. “Zweden haalt tegenwoordig veel specialistische kennis uit het buitenland.

Zo ver hoeft het bij ons niet te komen, maar tegelijkertijd zie ik wel een spanningsveld. Een zorgvraag waaraan de sociale wijkteams zelf niet kunnen voldoen, moet daar niet blijven liggen. Te vroeg een professional van buiten inroepen kan evenmin met een

nend team te ondersteunen in de teamontwikkeling. In een later stadium wordt de effectencalculator gebruikt om inzichtelijk maken of de interventies die professionals hebben ingezet ook de verwachtte opbrengsten hebben gegeven en wordt inzichtelijk gemaakt wat de hulpverlening heeft gekost.Het rapport is aan te vragen bij onderzoeksleider drs.

Christel van Til- Teekman via c.vantil@viaa.nl. Bij de begeleiding van sociale wijkteams zijn onderzoekers en docenten van Hogeschool Windesheim en Hogeschool Viaa betrokken.

De cursus duurt tien maandagavonden en een weekend.

Elke maandagavond wordt er een onderwerp behandeld. “We beginnen met een gezamenlijke maaltijd om 19.00 uur, daarna wordt het onderwerp behandeld”, aldus de organisatie.

De cursusdata zijn 2,9,16 en 23 februari, 2,9,16,23 en 30 maart en 6 april. De cursus is gratis, maar tijdens het weekend wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Belangstellenden kunnen voor aanmelding en vragen terecht op www.alphacursus.vezwolle.nl

beperkt budget. De balans bewaren, dat is waarvoor ik een lans wil breken.”

Arecapalm

Dypsis lutescens.

Hoogte ca. 100 cm.

Potmaat 21 cm.

Excl. sierpot. Per stuk

van 17,95Cvoor

9,99 GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a • 038-4443748 • groenrijk.nl wk 1. Geldig van 31-12-14 t/m 6-1-15. OP=OP

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle!

Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

VLEESWARENDUO

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

100 GRAM CERVELAAT WORST & 100 GRAM GEBRADEN ROLLADE

SAMEN van € 5.65 | voor

VLEES UIT DE REGIO

4 TARTAARTJES + 2 GRATIS

| voor

BEREID IN ONZE BIOLOGISCHE KEUKEN

MOSTERDSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN

VAN € 5.95 | voor

GOULASH MET RIJST per maaltijd van € 7.10 | voor

4.40 7.

50 5.

45 6.

95

Geldig t/m zaterdag 3 januari 2015

EXTRA BIO-KNALLER zie:

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86 VOORDEEL

GOEDGEVULDE FRUITTAS

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

MET BANANEN, MANDARIJNEN, PEREN, APPELEN

van 3.99 | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT BOERENKOOL MET WORST EN SPEK

400 gram van 3.99 | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

WALDORFSALADE MET WALNOTEN

200 gram van 2,69 | voor

VOOR DE GEZONDHEID

SUPERFOODS

VELE SOORTEN O.A. GOJIBES, MOERBEIBES, HENNEPZAAD EN MEER 200 gram van 3.98 | voor

2.

99 2.

1.99 98 2.

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

KIBBELING MENU

kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE

6.95 95 9.

00 35.

van 7.25 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE HARING + 2 GEBAKKEN LEKKERBEK + 1 MAKREEL samen van (ZO UIT DE ROKERIJ) 13.95 | voor VOOR OUD EN NIEUW,BESTEL TIJDIG VOORDEEL SALADE HALF ZALM / HALF HUZAREN 10 BOL SALADE MET VIS

van 40.00 | voor

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Een Plateau vol biologische lekkernijen Een uitgebreid assortiment met 24 verschillende koude biologische lekkernijen, gepresenteerd op een Plateau. Het Plateau is samengesteld met de volgende biologische lekkernijen, salade's, tapas, vis, kaas, vleeswaren & diverse boters en sauzen.

De prijs per Plateau groot bedraagt voldoende voor 12-15 personen De prijs per Plateau klein bedraagt voldoende voor 6-10 personen

125.€ 75. €

* borg € 40.00 * in overleg is de samenstelling te wijzigen * prijswijzigingen voorbehouden

Gourmet schalen Standaard

99

Geldig t/m zaterdag 3 januari

MENU VAN DE WEEK

Het Plateau

biefstuk mini saté kipfilet mini hamburger mini slavink

€

Luxe

Speciaal biefstuk mini saté kipfilet mini slavink mini worstje shoarma lamskotelet

ossehaas varkenshaas hazenrugfilet hertenbiefstuk merquez worstje orientaalse reepjes lamskotelet

7.95 € 10.95 € 13.50 p.p.

p.p.

p.p.

Salade schotels

Royaal opgemaakte salade schotels, samengesteld met biologische ingredienten uit de regio en bereid in onze eigen keuken, ruim gegarneerd met biologische groenten, fruit, vleeswaren of vis

Eier salade Huzaren salade Zalm salade

per persoon per persoon per persoon

€ 5.45 € 6.95 € 9.45

LEKKER VOOR OUD EN NIEUW saucijzenbroodjes, kroketten, bitterballen, frikandelen, kip kluifjes, gehaktballetjes in zoet-zure saus, mini saté in satésaus en diverse soorten droge worst.

Geldig t/m zaterdag 3 januari 2015

BESTEL ONLINE OP

WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur.

U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde.

Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

N AT U U R L I JK H E T L E K K ER S T

6

ACTUEEL

maandag 29 december 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Schilders Gerard ter Borch en Hendrick ten Oever in het Stedelijk Museum BINNENSTAD – In het Stedelijk Museum Zwolle aan de Melkmarkt zijn tot en met 19 april 2015 twintig schilderijen te zien van Gerard Ter Borch en Hendrick ten Oever. In de loop der eeuwen hebben in de Sassenstraat veel kunstschilders gewerkt en gewoond.

De twee meest bekende zijn volgens het museum ongetwijfeld Gerard ter Borch (1617-1681) en Hendrick ten Oever (1639-1716).

“Beide kunstenaars moeten elkaar hebben gekend. Hoewel Ter Borch zich internationaal ontplooide, bleef Ten Oever meer in de regio werken. In de expositie laten we twintig schilderijen zien van deze twee 17e-eeuwse Zwolse kunstenaars, veelal uit de eigen collectie aangevuld met bruiklenen van het Rijksmuseum en de Deventer Musea.”

Ter Borch Behalve de vader Gerard ter Borch de Oude (1582/83-1662) telt huize Ter Borch nog meer kunstenaars, meldt het museum. “Van Gerard ter Borch de Oude is slechts één schilderij bekend. Dit bijzondere schilderij maakt deel uit van de expositie.” Gerard ter Borch de Jonge wordt al op jonge leeftijd benoemd tot meesterschilder in het St. Lucasgilde in Haarlem.

Gerard trek de wereld in, eerst naar Londen dan Italië en Spanje.

In 1612 keert hij terug in Zwolle

Schilderijen van Gerard ter Borch (l) en Hendrick ten Oever. Afbeeldingen: Stedelijk Museum Zwolle

waar hij in het huwelijk treedt.

Het paar verhuist naar Deventer.

Een van zijn bekendste doeken is ‘De Vrede van Munster’, 1648 (einde van de Tachtigjarige Oorlog).

In 1681 overlijdt Gerard. Op zijn uitdrukkelijke wens wordt hij in de Zwolse Grote Kerk begraven.

De kerk grenst aan de Sassenstraat. Ook de broers en zus van Gerard ter Borch zijn stuk voor stuk talentvol. Zus Gesina tekent, de broers Harmen en Moses schilderen en tekenen.

REGIO - De besturen van de waterschappen Reest en Wieden en Groot Salland hebben ermee ingestemd de provincies Drenthe en Overijssel voor te stellen per 1 januari 2016 te gaan fuseren.

Ten Oever Tegenover de familie Ter Borch woont Hendrick ten Oever. “Van Ten Oever weten we weinig”, aldus het museum. “Hoewel hij al vroeg begint te schilderen, weten we niet wie hem les gaf. In 1650 vertrekt hij naar Amsterdam om in de leer te gaan bij zijn neef Cornelis de Bie. Na de dood van De Bie keert Hendrick weer terug naar Zwolle. Hij gaat weer wonen bij zijn ouders in de Sassenstraat en ontplooit zich als een veelzijdig kunstenaar. Hij maakt onder

groter waterschap is beter in staat met toekomstige watervraagstukken aan de slag te gaan. Daarnaast kan het werk efficiënter worden gedaan, waardoor het gefuseerde waterschap ook in de toekomst het waterschapswerk tegen de laagst mogelijke maatschappelijke kosten kan blijven doen. Een dergelijk waterschap beschikt over meer financiële draagkracht om risico’s op te

vangen. Daarbij blijft aandacht voor aansluiting bij de mensen in het gebied. Ook de gebiedskennis van medewerkers blijft gewaarborgd. Het nieuwe waterschap werkt daarom vanuit het principe: grootschalig regisseren, maar kleinschalig uitvoeren.” Nadrukkelijk is aangegeven dat een zorgvuldig proces om te komen tot een fusie hierbij essentieel is.

Verkenning De verkenning bestond uit twee fasen. In fase 1 werden de contouren van een mogelijk toekom-

Gulle giften voor Hospice Zwolle ZWOLLE - Medewerkers van onderwijsinstellingen Landstede en Deltion hebben gul gegeven aan Hospice Zwolle. In totaal mocht de Stichting op twee kerstmarkten bijna 2.000 euro in ontvangst nemen. Beide MBO-scholen hadden een kerstmarkt georganiseerd voor hun medewerkers. “Mooi om te zien dat de kerstgedachte zo leeft.”

Zo verwoordde een van de vrijwilligers van Stichting Hospice Zwolle het gevoel na afloop.

Naast kraampjes die traditioneel bij de kerstsfeer passen, kreeg onder meer Hospice Zwolle de gelegenheid om zich als goed doel te presenteren. Dit zorgde op de kerstmarkt bij Landstede locatie Fuchsiastraat, naast extra bekend-

Sportdag op Vogellanden PIERIK – Bij revalidatiecentrum Vogellanden aan de Hyacinthstraat 66a wordt op zaterdag 10 januari een sportdag gehouden.

De sportdag heeft een variatie aan sporten waaraan iedereen kan deelnemen, meldt de organisatie. “Zo wordt er een grote gymles gehouden en kunnen bezoekers leren handboogschieten, een sport waarbij precisie en concentratie centraal staan.

Daarnaast is er ook gelegenheid om een potje te tafeltennissen.”

Deelname is gratis en voor een lunch wordt gezorgd. De sportdag begint om 10.00 uur en duurt tot 14.30 uur. Wie mee wil sporten, moet even zijn of haar gegevens (naam, leeftijd en eventueel diagnose of dieet) opsturen. Aanmelden kan via sportdagkemerink@ hotmail.com tot 1 januari 2015.

meer portretten, landschappen en stadsgezichten. Voor het bij Dalfsen gelegen kasteel Rechteren krijgt hij opdracht tot het schilderen van een aantal doeken. Een bijzonder schilderij van Ten Oever is het ‘Geslachte Varken’. De scene speelt zich af tegenover zijn woonhuis in de Sassenstraat.”

Het is volgens het Stedelijk Museum Zwolle bijzonder dat het werk van deze twee straatgenoten nu samen in een expositie worden getoond.

Besturen waterschappen stellen een fusie voor

Beide Algemeen Besturen hebben dit voorjaar besloten een verkenning te starten naar een mogelijke fusie tussen de waterschappen Reest en Wieden en Groot Salland. In deze verkenning zijn twee mogelijkheden onderzocht: zelfstandig blijven of fuseren. Op basis van de resultaten hebben beide besturen aangegeven dat een fusie volgens hen maatschappelijke meerwaarde heeft. “Een

7

stig waterschap beschreven. Ook is een aantal bestuurlijk relevante punten en dilemma’s naar voren gekomen. In de tweede fase is een verdiepingsslag gemaakt en zijn inhoudelijke oplossingen aangedragen voor de bestuurlijk relevante punten. Op basis van de totale verkenning hebben beide algemeen besturen nu besloten te willen fuseren.

Vanaf heden wordt een bestuurlijk traject in gang gezet: het voorstel tot fusie wordt voorgelegd aan de provincies Overijssel en Drenthe.

Cursus over Bijbelboek ZWOLLE – Stichting Judaica Zwolle begint op 14 januari een cursus van vier woensdagavonden over het Bijbelboek Jona en de joodse uitleg daarvan.

De cursus is opgezet als een vrij leerhuis, wat inhoudt dat de cursisten samen leren en ieder vrij mag spreken. Wil Wolters van Stichting Judaica Zwolle zorgt voor de begeleiding. Hij doet dit aan de hand van de publicatie ‘Als een duif naar het land Assur’ van Peter van ‘t Riet. Aan de orde komen het taalgebruik, de stijl en de verteltechniek van het boek Jona en de inhoud: Jona’s vlucht en de storm op zee, zijn psalm in de buik van de vis, zijn prediking tot het verdorven Nineve, de bekering van deze vijandige stad en Jona’s teleurstelling daarover.

De cursus kost 60 euro. Aanmelden kan via www.judaica-zwolle. nl. Belangstellenden die nog vragen hebben, kunnen mailen naar info@judaica-zwolle.nl.

Website sociale wijkteams Zwolle staat sinds een week online ZWOLLE - Inwoners van Zwolle kunnen sinds een week terecht op de website van de sociale wijkteams in de stad. Op www.swtzwolle. nl vinden ze actuele informatie over de teams die in januari van start gaan. Inwoners die willen weten waar ze straks naartoe moeten, vinden er de locaties, openingstijden en het telefoonnummer.

De presentatie van Hospice Zwolle bij Landstede. Foto: Eigen foto

heid, ervoor dat medewerkers samen een bedrag van 795 euro doneerden.

Ook op de kerstmarkt bij Deltion droegen veel medewerkers Hospice Zwolle een warm hart toe.

Zij doneerden samen 675 euro.

Daarnaast mocht de Stichting hier ook nog een cheque ter waarde van 500 euro in ontvangst nemen.

Locatiemanager Lidia Langerijs reikte deze uit namens de sector Gezondheidszorg, Welzijn & Sport van Deltion.

Ook geeft de site aan met welke vragen inwoners bij het sociaal wijkteam terecht kunnen. De sociale wijkteams beginnen op maandag 5 januari. Op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur zijn ze te bereiken op locaties in de vijf stadsdelen. Inwoners met vragen over hulp en ondersteuning kunnen langskomen of bellen en mailen met het sociaal wijkteam bij hen in de wijk.

De sociale wijkteams zijn er voor alle zorgen en vragen over onderwerpen die in een mensenleven van belang zijn, zoals werk, geld, kinderen, wonen, meedoen in de

samenleving, sociale contacten, ziekte en gezondheid. Wanneer een inwoner er zelf niet meer uitkomt, kan hij of zij terecht bij een sociaal wijkteam. Een wijkteam biedt lichte hulp en ondersteuning. Medewerkers van het team zoeken samen met de inwoner naar oplossingen. Het eigen netwerk van de hulpvrager wordt daarbij als eerste aangesproken.

Wanneer zich buitenkantooruren een zware noodsituatie voordoet, is het sociaal wijkteam via een noodnummer te bereiken. Dit noodnummer is ook op de website te vinden.

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

Papje Nog aan het uitbuiken en aan het bijkomen van de kerststress?

Want dat was stressen vorige week woensdag. Nogal wat mensen moesten hun inkopen voor de kerst op het allerlaatste moment doen. Maar goed dat de helft van werkend Nederland (bijna 2 miljoen mensen) dezer dagen vrij is. Terwijl bij sommigen de hapjes en maaltijden van kerst nog niet helemaal gezakt zijn wacht nu alweer een nieuwe aanslag op maag en darmen. De ingewanden zijn gewaarschuwd.

De oliebollen, appelflappen en toastjes komen er aan! Het vuurwerk is ook in aantocht. Het is ons land traditie dat tijdens de jaarwisseling vuurwerk wordt afgestoken. Dat kan een riskante zaak zijn, want er is nogal wat illegaal vuurwerk in omloop.

Vaak zwaarder spul dan het knalwerk dat verkrijgbaar is bij de legale vuurwerkhandelaren.

Het is overigens goed dat de vuurwerkbranche zelf in actie is gekomen en pleit voor een verantwoord afschieten van legaal vuurwerk. Regels daarvoor zijn logisch, maar er zijn partijen die streven naar een algeheel verbod op vuurwerk. Dat is een verwerpelijke gedachte. Het druist in tegen de individuele vrijheid en de eigen verantwoordelijkheid van mensen. Het is onzin om een eeuwenoude traditie te willen verbieden. Een beroep op mensen om verantwoord met vuurwerk om te gaan blijft wel zinvol! Ik wens U een prettige en veilige jaarwisseling en een gezond 2015.

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

8

In the Picture XL 2014

GROETEN UIT SMAAKSTAD SWOLLE

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

Blue Sakura nieuwe horeca in voormalige Proosdij

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Tien jaar Bai Yok in Zwolle; groot succes

Thérèse & Astrid; mooie dames, mooie wijnen.

Zwolle is mijn stad, aldus Henri van Velzen, Jef Verkerk en Henk Klompenmaker

Prins Paulus van Sassendonk regeert sportief, het liefst vanaf zijn favoriete locatie, het Zwols Balletjeshuis

Oud HESZ voorzitter John van Dinther geridderd! Echtgenote Magda is trots.

Elle Eten kwam, zag, at, dronk en genoot in Zwolle onder begeleiding van Hans en Becky Offringa

Tekst: Peter de Jong Foto’s: Jan Boertien, Eva Posthuma

Horecaman Hendrik Karabagias kruipt in de huid van Michael en hoopt met de Hoofdwacht binnenkort een horeca/VVV functie te realiseren

Kees Schreuders stopt met bestuursfunctie Koninklijke Horeca Nederland; als dank voor bewezen diensten ontvangt Schreuders ‘zijn’ silhouet

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

High tea op de Zwolse gracht; mooie samenwerking tussen Villa Suikerberg en Hiawatha Actief

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Na regen komt Loetje aan de Kade; alweer vier jaar succesvol aanwezig in winkelcentrum Diezerpoort.

De stad krijgt een nieuw HESZ-bestuur (Horeca Evenementen Stichting Zwolle)

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

9

Ladiesnight @Fitplaza/the Goodlife Company, en toch zien we drie mannen op de foto

Sushi-restaurant Lin Shing getroffen door brand.

Bij Broeders (Sven & Bjorn), altijd leuk, altijd lekker en dit jaar al opgenomen in twee toonaangevende restaurantgidsen. Klasse!

John ‘MegaWatt’Althoff zorgt voor decibellen, zowel binnen als buiten zijn area New Yorkse sferen op de Nieuwe Markt: Nederlands langste bar vind je bij Bar & Brood.

..en natuurlijk een knallende jaarwisseling en een gezond & smaakvol 2015!

Gasthuisplein met Gulay onderweg naar nieuwe stijl

Het Pakhuus opent op de Melkmarkt; Zwolle heeft er een kroeg bij.

Nieuwe schildjes voor leden van KHN, regio Zwolle.

Team Belgische Keizer wint de Rondje Swolle Horeca Voetbalbeker op de velden van HTC.

Gerrit van der Kooy bereikt een mijlpaal; deze maand werd hij 65 jaar jong.

Proost op Papje!

Tekst: Peter de Jong, Foto’s: Jan Boertien, Eva Posthuma

Opruiming Nú tot

50% KORTING op onze najaarscollectie en accessoires!

Bepaal zelf uw korting op onze reguliere wintercollectie

ONTDEK DE INGREDIËNTEN VOOR EEN SMAAKVOL 2015!

met stip!

1 artikel

20% KORTING 2 artikelen

25% KORTING 3 artikelen (of meer)

30% KORTING ( maten 38 t/m 52)

25% KORTING

Samen koken, samen lachen, samen genieten. Dat zijn ook in 2015 dé ingrediënten voor een fantastische tijd met collega’s, familie of vrienden.

op alle jacks & jassen

Ontdek alle mogelijkheden bij de Herderin. Vanaf dinsdag 6 januari 2015 staat ons team weer voor u klaar. Voor nu wensen wij iedereen een gezond en lekker 2015.

uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen.

P HOOGSTRAAT 1

HASSELT

WWW.DEHERDERIN.NL

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer? Bel ons!

Wij halen en brengen u.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

HELE COLLECTIE> NU ALLES VOOR

10

HALVE PRIJZEN! !

U N M O K !

P O

Uitgezonderd standaard collectie

• verschillende hakhoogtes • verschillende kuitwijdtes • prima pasvorm • heerlijk draagcomfort voor het najaar en de winter

P= O ALLEEN DEZE WEEK: 159,95

169,95

89,

ZWOLLE00

Dames • Heren • Kids De betere merken Goed advies

Assendorperstraat 120 T 038-4217950 Do. koopavond

www.krismanschoenen.nl

Assendorperstraatwww.FashionForTheFamily.com 120 • Zwolle tel. 038 - 421 7950

MLine

Slow Motion III van €1099,- voor:

€

549,MLine

Slow Motion IV van €1199,- voor:

€

599,-

E T M I U R N E K WIJ ME NAIEUWE COLLECTIE! VOOR ONZ

MLine

Slow Motion V van €1399,- voor:

€

699,MLine

Slow Motion VI van €1499,- voor:

€

749,MLine

Slow Motion VII van €1699,- voor:

€

849,-

% 0 5 ellen

ommod

ro op show

MLine

Slow Motion VIII van €1799,- voor:

€

899,-

Rikels wonen & slapen Grote Voort 72-74 Zwolle

Tel: Fax:

038 - 453 45 14 038 - 454 04 82

Ma Di Wo

Do Vr Za

09:30 - 21:00 uur 09:30 - 17:30 uur 09:30 - 17:00 uur

13:00 - 17:30 uur 09:30 - 17:30 uur 09:30 - 17:30 uur

info@rikelswonenslapen.nl www.rikelswonenslapen.nl

Like ons op Facebook!

1750 M2 WOON- EN SLAAPCOMFORT! • OP = OP, PROFITEER ZOLANG HET NOG KAN! • BEZORGSERVICE

ACTUEEL

maandag 29 december 2014

JANUARI

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

11

FEBRUARI

Bestuursvoorzitter Marjanne Sint neemt afscheid van ziekenhuis Isala als Officier in de Orde van Oranje Nassau.

Zij ontvangt de Koninklijke onderscheiding uit handen van burgemeester Henk Jan Meijer.

Directeur Anne Riemersma en wethouder Nelleke Vedelaar heropenen poppodium Hedon na negen maanden verbouwing. Ruim negenhonderd bezoekers genieten op de openingsavond van de optredens van Zwolse artiesten.

MAART Wethouder Gerrit Piek zet Ron van den Berg in de bloemen voor 24 jaar onbaatzuchtige inzet voor het Openluchtbad. De ‘man van het eerste uur’ en voorvechter voor het behoud van het monumentale bad overlijdt in mei.

APRIL

elf ter Demnig legt de eerste De Duitse kunstenaar Gun n ‘stilstaan’ bij de late s ger gan rbij voo die , Stolpersteine aren. gekomen Joodse Zwollen weggevoerde en later om volgen. ine rste lpe Sto 450 tot De bedoeling is dat er nog

JUNI

Volop feest op het Rodetorenplein – tijdelijk het Oranjeplein - tijdens de WK-wedstrijd van Nederland tegen Mexico (2-1).

Honderden voetbalfans volgen gezamenlijk op het grote scherm de wedstrijd, zo ook elders in de stad.

MEI

Een onafhankelijk e jury van de Fietse rsbond benoemt Zw unaniem tot Fietss olle tad 2014. Juryvoorzi tter Jan Hendrik Dronkers, directeu r-generaal van Rij kswaterstaat, overhandigt de erk enning aan wetho uder René de Heer.

JULI

Vrijwel gelijktijdig met de eerste verjaardag van Waanders In de Broeren, begroet de bijzondere boekenwinkel in de Broerenkerk haar 600.000e bezoeker. Ellen Waanders legt Ronnie (35) en Jesper (5) Peters uit Zwolle in de watten.

SEPTEMBER

AUGUSTUS

rond zes uur rhorst overlijdt nadat hij De 48-jarige Robert Voo woning in de zijn r voo ten rdt bescho ’s morgens in zijn auto wo e verdachten aan twe ber em itie houdt in dec Akkerbergstraat. De pol moord. in het onderzoek naar de

Naar schatting bij na drieduizend de elnemers doen me Zwolse Color Run e aan de tweede ed in Park de Wezenla itie van de nden. Ze lopen vijf kilometer worden kilometer, waarbij ondergedompeld in ze na elke kleurenpoeders.

OKTOBER

‘Save Kobani’ is op meerdere spandoek en om aandacht te vra gen voor het oorlogs te lezen tijdens een demonstratie geweld in Syrië. De hulp nodig, is de kle Koerden hebben mmende boodscha p van de betogers op het Lübeckplein.

NOVEMBER

d. , wordt feestelijk geopen st speeltuin De Regenboog nsen in de buitenlucht naa ek, bro ten Hol tuin De Beweeg k waar me g en oud en, naast een ple De beweegtuin is voor jon lek in de wijk. gsp etin mo ont als d oel kunnen bewegen, bed

Foto’s: Pedro Sluiter

DECEMBER

Vele honderden mensen betonen tijdens een Stille Tocht de laatste eer aan de vermoorde 54-jarige muzikant Zdravko Vazov.

Een 17-jarige verdachte steekt de Bulgaar voor winkelcentrum Aa-landen dood, een tweede slachtoffer raakt gewond.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

2014

Zakelijk

jaaroverzicht

januari

februari

maart

april

mei

juni

juli

augustus

september

oktober november december

Slagerij van Guilik BBQ & Catering breidt uit

Kwalitatief vuurwerk bij Souman

Slagerij van Guilik BBQ & Catering Hattemerbroek gaat uitbreiden naar 1.800 vierkante meter. “Dit overtreft onze stoutste verwachtingen”, aldus de trotse eigenaar Jack van Guilik.

Souman vuurwerk heeft net als vorig jaar een eigen import collectie “China Red Vuurwerk” genaamd.

“We zitten hier nu een dik jaar op onze huidige locatie. Toen we begonnen, leek ons nieuwe pand ruim voldoende met een vloeroppervlakte van 900 vierkante meter. Echter, de enorme drukte was en is echt boven alle verwachtingen. Daardoor moesten we veel nieuwe machines, koelboxen, chafingdishes, gasbarbecues en koelaanhangers aankopen en kwa-

maart 2014

men we al vrij snel ruimte te kort. Gelukkig hebben wij nu de beschikking over het aanliggende pand kunnen verkrijgen. De verbouw wordt binnen enkele weken afgerond, zodat we tijdig en

voor het barbecue-seizoen helemaal klaar zullen zijn.

Wie eens wil komen kijken, is dan bent U altijd welkom aan de Duurzaamheidstraat 19 A – C in Hattemerbroek (industrieterrein H2O).

OPENING AFSCHEIDSHUIS “HUIZE HOFVLIET”

12

Dit vuurwerk is van kwalitatief hoog niveau, dat dankzij een gezamenlijke inkoop van meerdere vuurwerkhandelaren, tegen scherpe tarieven aangeboden kan worden. ,,Dit jaar hebben we heel veel cakeboxen van vier tot 6, zware cakes in één doos. Ook zijn er cakes die minder hard knallen, maar zeer mooie kleuren en effecten hebben. Voor de liefhebbers verkopen we overigens ook carbid. Tot slot: zet een

vuurwerkbril op en gebruik een vuurwerkgrip. Tot 28 december 23.59 uur ontvangt u in de voorverkoop

bij elke bestelling een gratis vuurwerkbril!” www.soumanvuurwerk.nl

Ronald Mulder en Ron Jans presenteren nieuwe GLA en C Klasse bij Wensink Mercedes-Benz

maart 2014

maart 2014

In maart opende Meander Uitvaartbegeleiding de deuren van haar afscheidshuis ‘Huize Hofvliet’ aan de Katerdijk. Een pand dat in de jaren ervoor grondig was gerenoveerd en daardoor gered van de verpaupering.

In juli 2003 werd het op de lijst van gemeentelijke monumenten geplaatst. Lange tijd lag “Huize Hofvliet”, dat gebouwd werd in de 18e eeuw, op een eiland maar sinds de jaren 70 is dat niet meer het geval. Nu vormt het een drie-eenheid met de Hofvlietbrug en Villa Hofvliet, dat gelegen is aan de overzijde van de

weg en volgend jaar als brasserie weer in gebruik wordt genomen.

Meander kocht ‘Huize Hofvliet” in december 2013 en zorgde ervoor dat het bijzonder sfeervol werd ingericht. Het pand is inmiddels volop in gebruik voor twee doeleinden: beneden zijn twee opbaarkamers waar naasten afscheid nemen en op de verdiepingen worden de kantoorwerkzaamheden van de uitvaartonderneming verricht. Het pand is bij uitstek geschikt als afscheidshuis. De locatie in de stad is ideaal. Het is

daar veilig en midden in het leven, dus dichtbij. Er zijn 15 parkeerplaatsen. De warme en heel huiselijke sfeer maakt dat mensen er in alle rust bij hun dierbare kunnen zijn. Afscheid nemen van een dierbare is moeilijk en het minste dat je dan nodig hebt is een plek waar je je vertrouwd voelt. De naasten die gekozen hebben voor Huize Hofvliet lieten weten dat het hen enorm geholpen heeft dat ze een fijne plek hadden voor het afscheid.

Meander Uitvaartbegeleiding is blij dat ze dit kan bieden.

De showroom van Wensink Mercedes-Benz in Zwolle was woensdagavond het decor voor de spectaculaire onthulling van twee nieuwe modellen van MercedesBenz. Topschaatser Ronald Mulder en PEC Zwolle-coach Ron Jans presenteerden in een bomvolle showroom de nieuwe GLA en C Klasse.

De combinatie tussen topsport én MercedesBenz bleek wederom aan te slaan bij het publiek.

Het interview met Mulder (brons op de 500 meter in Sochi) en Jans (het succes van PEC Zwolle) kon dan ook rekenen op veel enthousiaste reacties. Tijdens de introductieavond praatte Mulder openhartig met presentator Bert van Losser over zijn ervaringen in Sochi (brons op de 500

meter) én zijn schaatscarrière. Als tevreden Mercedes-Benz A Klasse-rijder maakte Ronald tijdens het interview de koppeling tussen de topprestaties van deze auto’s en zijn successen in de schaatssport. “Ik ben écht trots op alle successen die ik heb behaald en vooral het brons op de 500 meter in Sochi. Het is voor Nederland - allemaal Nederlanders op het podium voor de 500

meter - echt bijzonder. Als topschaatser ga je tot het uiterste. Het is vol erop gaan”, aldus Mulder.

PEC Zwolle-coach Ron Jans praatte over het succes van PEC Zwolle, de lonkende finale van de KNVB Beker én de IJsselderby tegen aartsrivaal Go Ahead Eagles. “Bij PEC Zwolle heb ik het écht naar mijn zin.

Elke dag werken met een team en continue verbeteren, dat vind ik een uitdaging. In de halve finale van de beker tegen NEC zullen wij alles geven.” Ook Jans keek als Mercedes-Benz rijder met veel enthousiasme naar de nieuwe modellen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

Bram van de Loosdrecht, specialist in sieraden en horloges

In de sfeervolle edelsmidwinkel annex atelier van Bram van de Loosdrecht voelt iedereen die van sieraden en horloges houdt zich thuis tussen de prachtigste en veelal in eigen atelier ontworpen en vervaardigde sieraden van goud, zilver, edelstaal en titanium.

In de warme omgeving van grenen hout en glas worden desgewenst plannen gesmeed om een persoonlijk sieraad te ontwerpen en te vervaardigen.

Tevens kan men met Bram of Hanny van de Loosdrecht overleggen hoe kost-

Wensink Mercedes-Benz feliciteert selectie en staf PEC Zwolle

April 2014 bare en dierbare sieraden en gebruiksvoorwerpen eventueel weer het beste gerepareerd en/of gerestaureerd kunnen worden.

Met vooraf duidelijke afspraken over de kosten.

Beiden hebben meer dan dertig jaar ervaring in hun bedrijf.

Naast het vele werk uit

eigen atelier is er een zeer uitgebreide collectie sieraden en horloges van veel bekende internationale merken en collega-edelsmeden.

Bram van de Loosdrecht Ridderstraat 28 8051 EH Hattem (038) 444 32 81 www.bramvandeloosdrecht.nl

Rode huiswijn Mondovino tweemaal in de prijzen

april 2014 De selectie en staf van PEC Zwolle werden vrijdag tijdens de training voorafgaand aan de topwedstrijd tegen PSV verrast door hun mobiliteitspartner.

Wensink Mercedes-Benz overhandigde ze een cheque voor een volledig verzorgd kartarrangement, waarbij de winnaar van de kartwedstrijd een weekend kan rijden in

een supersnelle en mooie Mercedes-Benz SL. Dit als beloning voor het winnen van de KNVB-beker én het behalen van Europees voetbal. Tijdens de training kwam de Mercedes-Benz

april 2014

Tijdens de finale van de Italiaanse Huiswijncompetitie, op 17 maart in Amsterdam, is de rode wijn van Mondovino, de Domiziano – Negroamaro del Salento gekozen als ‘beste prijs-kwaliteit rode huiswijn van Nederland’.

De vakjury onder leiding van Fred Nijhuis (Proefschrift) en de bekende wijnjournalist Harold Hamersma selecteerde de beste Italiaanse huiswijnen in verschillende prijsklassen. De organisatie van de Italiaanse Huiswijncompetitie is in handen van Restaurantgids A Tavola en magazine De Smaak van Italië. Het oordeel van de jury luidde: ‘Geconcentreerde rode wijn met veel kruidigheid en gekonfijt fruit. De smaak is vol, rond

13

en zwoel. Ideale rode huiswijn, want culinair breed inzetbaar’.

En op donderdag 10 april werd dezelfde wijn tijdens het de Nationale Huiswijncompetitie 2014, georganiseerd door de Wine & Food Association in Amsterdam, gekozen tot beste rode huiswijn, regio NoordoostNederland, categorie café.

Deze prijs gaat naar Café de Tagrijn in Zwolle. Bert van Beek van Mondovino zegt hierover: “Inmiddels

wordt deze wijn door veel meer horecaondernemers geschonken. Alleen was het destijds eigenaar Theo (Dragt) die als eerste met deze wijn ging werken. Uit respect voor die keuze sturen we de wijn – wanneer het om een horeca-competitie gaat – altijd namens De Tagrijn in.

Bert van Beek: “Italië blijft één van de meest fascinerende wijnlanden.

Dit jaar zit ik er twee keer. Het assortiment Italië zal dus nog wel verder uitbreiden.”

De Domiziano is bij Mondovino verkrijgbaar voor 6,35 euro per fles.

SL het veld oprijden. Commercieel directeur Personenwagens, Gert van Kooy en Hoofd Marketing, Wilco Roetert Steenbruggen overhandigden namens Wensink Mercedes-Benz de cheque aan de spelers en staf. Aanvoerder Bram van Polen en trainer Ron Jans namen de cheque met veel enthousiasme in ontvangst en dit natuurlijk met de KNVB-beker op de voorgrond.

De slogan van MercedesBenz: ‘The best or nothing’ past volgens Wensink prima bij deze mooie club.

Succes volle laserbehandeling voor schimmelnagels Schoonheidssalon Mariët Perdaan werkt alweer een tijdje met de Fox laser. De laser zorgt ervoor dat met warmte schimmel wordt gedood. De behandeling bestaat uit een intake gesprek, nagels afvlakken en laseren.

Ook wordt er een foto gemaakt om de vorderingen te volgen. Na vier weken volgt er weer een behandeling.

De uitgroei duurt negen tot twaalf maanden. Mensen met suikerziekte, reuma en mensen die geen gevoel in de voeten hebben, kunnen niet worden behandeld. Het is belangrijk de meegeleverde producten goed te gebruiken. Schoonheidssalon Mariët Perdaan heeft nu een mooie aanbieding. Nor-

maal betalen klanten voor het eerste laserconsult 150 euro, nu 100 euro, inclusief producten. Voor de daarop volgende behandelingen betalen ze 100 euro per laserbehandeling. Deze aanbieding geldt tot eind mei.

Schoonheidssalon Mariët Perdaan Glinthuisweg 5 8061 PN Hasselt (038) 477 36 27 www.marietperdaan.nl

April 2014

Nieuw internationaal talencentrum in Zwolle Portas-Vakbedrijf adviseert en renoveert

International Language Inn (ILI), een ontmoetingsplek waar verschillende talencursussen worden aangeboden, opent in juni haar deuren. Nog vlak vóór aanvang van de zomervakantie.

ILI is een nieuw talencentrum gevestigd in Zwolle waar men een nieuwe taal kan leren of de bestaande kennis in een taal kan uitbreiden. Denk daarbij aan Duits, Engels, Frans, Nederlands en Spaans. ILI biedt echter ook Italiaans, Mandarijn-Chinees, Papiamento en Russisch.

Er is een ruime keuze aan kortdurende cursussen die

MEI 2014

deelnemers het hele jaar kunnen volgen. Het aanbod wordt verder verrijkt met workshops en trainingen die periodiek worden aangekondigd. Belangstellenden kunnen de uitbreiding in talen- en activiteitenaanbod vanaf augustus 2014 volgen op de website. De aanpak bij ILI is interactief

en uitdagend, gericht op het beter spreken van een taal en het begrijpen van de cultuur ervan. Tijdens de lessen oefenen cursisten de taal actief, waarbij de taaltrainer de interactie stimuleert.

Bezoek de website via www.ILI.nu of zoek het talencentrum op Facebook.

De renovatieoplossingen van Portas-Vakbedrijf Genemuiden betreffen deuren, trappen, keukens, plafonds en kastsystemen.

Alle renovaties worden vakkundig op maat en naar wens uitgevoerd. Al bij het advies streeft Jolanda Esselink ernaar een duidelijk beeld te krijgen van de behoeftes van haar klanten.

Deze service kost de klant niets meer dan wat tijd en garandeert een resultaat in perfecte harmonie met het bestaande interieur. De klanten kunnen vertrouwen op stiptheid, jarenlange ervaring en een aanspreekpartner voor,

mei 2014 Jolanda en Gerben Esselink zijn de renovatiespecialisten.

tijdens en na de renovatie.

Men is welkom in de showroom. De openingstijden zijn: donderdag en vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur.

Jolanda en Gerben Esselink staan op vrijdag 23 mei van 12.00 tot 21.00 uur ook

op de jaarmarkt in ZwolleZuid aan de Van der Capellenstraat. Portas-Vakbedrijf Genemuiden is telefonisch bereikbaar op nummer: (038) 385 94 51. Kijk voor meer informatie op: www. genemuiden.portas.nl.

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

WINTER

www.deswollenaer.nl

10 tot

SALE 50% KORTING

Top kwaliteit voor lage prijzen BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...

Direct aan de

A28

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12

www.koopsbedden.nl

14

ACTUEEL

maandag 29 december 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Website voor ’t Hoefijzer

Waterschap: Nieuwe dijk Westenholte is nu ‘op gewicht’ en moet ‘rusten’

ZWOLLE-ZUID - Tijdens de kerstbijeenkomst voor vrijwilligers heeft de manege voor gehandicapte ruiters ’t Hoefijzer een compleet vernieuwde website gepresenteerd.

WESTENHOLTE - In totaal 450.000 kuub grond met daaroverheen 180.000 kuub klei, neergelegd in zes ‘ophooglagen’. Dat zijn de cijfers van de nieuwe dijk bij Westenholte die onderdeel is van Ruimte voor de Rivier Zwolle. De nieuwe dijk is volgens het waterschap ‘op gewicht’ en moet nu ongeveer een jaar ‘zetten’ (inklinken), zodat de dijk voldoet aan de normen voor waterveiligheid.

Voorzitter Rachel Boogaart van Stichting Paardrijden Gehandicapten ’t Hoefijzer kreeg de nieuwe site aangeboden door Joyce Rademaker en Fred Drouven van F&J webcreation. De stichting verzorgt al meer dan veertig jaar paardrijlessen voor mensen met een beperking. Sinds 2001 doet ze dat in haar eigen manege aan de Hollewandsweg in ZwolleZuid, waar elke week zo’n 240 ruiters met een fysieke, geestelijke of psychische beperking kunnen rijden op de paarden en pony’s. In de volledig aangepaste manege verzorgen zeven gediplomeerde instructrices en zo’n 150 vrijwilligers de paardrijlessen. Ook kunnen mensen met een beperking terecht voor men- of voltigelessen en wordt er dagbesteding voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt aangeboden. Als één van de weinige maneges voor gehandicapten, is ’t Hoefijzer in het bezit van het landelijke erkende certificaat ‘Veilig Paardrijden’.

De jarenlange ervaring van ’t Hoefijzer wordt steeds vaker ingeroepen door instellingen, maar ook door particulieren die zorgtaken vervullen. Kijk voor meer informatie op: www.thoefijzer.nl.

Lange tijd werd er gegraven in het veld en werd het tracé steeds meer zichtbaar. Laag voor laag werd de dijk over een lengte van ruim twee kilometer op hoogte gebracht, steeds met tussenpozen, zodat iedere ‘ophooglaag’ kon ‘zetten’. De dijk is nu zes meter hoog. Gedurende volgend jaar zal die zich nog verder ‘zetten’. Bij zetting van een dijk worden de grondlagen door de belasting samengedrukt. Hierbij worden water en lucht uit de poriën geperst.

De verwachte eindhoogte van de nieuwe dijk bedraagt 5,5 meter boven NAP. Nadat de nieuwe dijk voldoet aan de waterveiligheidseisen, wordt de huidige IJsseldijk afgegraven en vindt er archeologisch onderzoek plaats.

De nieuwe dijk wordt, net zoals de huidige dijk, opgenomen in de populaire fietsroute Rondje Zwolle. Het fietspad op de dijk gaat ter hoogte van de dijkwoningen onderlangs om zo de privacy van de bewoners te waarborgen.

Humanistisch Café Zwolle VEERALLEE - Het Humanistisch Café Zwolle verwelkomt op dinsdag 6 januari om 20.00 uur Mr. Dr. M.H.A.(Tineke) Strik.

De nieuwe dijk krijgt vorm. Foto: Waterschap Groot Salland

De ligging aan de IJssel is volgens waterschap Groot Salland voor Zwolle niet geheel zonder gevaar. “De rivier heeft extra ruimte nodig. Binnen het project Ruimte voor de Rivier wordt de komende jaren hard gewerkt aan de veiligheid van de stad. Naast het bouwen van de nieuwe dijk bij Westenholte (in de buurtschap Spoolde) worden ten zuidwesten van de stad twee zogenoemde ‘nevengeulen’ aangelegd. Deze geulen kunnen extra hoeveelheden water op een veilige manier afvoeren. De werking hiervan is vergelijkbaar met die van spitsstroken langs snelwegen.”

Niet alleen de IJssel, ook de andere Nederlandse rivieren hebben steeds vaker te maken met hoge

15

waterstanden, aldus het waterschap. “Ze krijgen meer water te verwerken, terwijl ze tussen de dijken maar weinig ruimte hebben. Hierdoor neemt de kans op overstromingen toe. Alleen dijkverhoging is onvoldoende om het toenemende overstromingsgevaar te keren. De waterstand in de rivieren moet omlaag. Daarom geeft Rijkswaterstaat samen met waterschappen, gemeentes en provincies onze rivieren op ruim dertig plaatsen meer ruimte. Bijvoorbeeld door het verleggen van dijken, het graven van nevengeulen en het verdiepen van uiterwaarden. Tegelijkertijd wordt er gewerkt aan het verbeteren van het landschap en de natuur.” Kijk voor meer informatie op www. wgs.nl/ruimtevoorderivier en www.ruimtevoorderivier.nl.

Tineke Strik is universitair docent migratierecht aan de Radboud Universiteit in Nijmegen. Zij is Eerste Kamerlid voor Groen Links, voorzitter van de Kamercommissie voor Europese Zaken (EUZA) en lid van de migratiecommissie van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa. Zij werkte bij diverse maatschappelijke instellingen, waaronder Vluchtelingenwerk. Zij vertelt over migratierecht en de problemen die Europa onder meer ervaart aan de zuidgrens. Europa moet meer verantwoordelijkheid nemen, vindt Strik. Wie hierover wil meepraten, is welkom in Hotel Fidder aan de Koningin Wilhelminastraat 6. De toegangsprijs bedraagt 5 euro.

Kaartavond WIPSTRIK - Wijkcentrum Bestevaer aan de Trompstraat staat op 30 december ’s avonds in het teken van Oudejaarskaarten.

Bezoekers kunnen klaverjassen en jokeren. De avond begint om 19.00 uur. Belangstellenden kunnen zich nog aanmelden tot een half uur voor aanvang. Meedoen met kaarten kost 3 euro.

Korte lijnen tussen huisartsen en Roosdorp Opticiens Huisartsen en oogartsen krijgen het steeds drukker. Veel mensen krijgen een staaroperatie, mede doordat ze ouder worden. Ook zijn er veel mensen die droge ogen krijgen van o.a. een werkomgeving met airco.

Vaak kunnen deze klachten al in een vroeg stadium worden ontdekt door een goede optometrist. Als zij tenminste hier de juiste apparatuur voor hebben. Roosdorp Opticiens in Zwolle beschikt al jaren over één van de meest geavanceerde oogmeetruimtes van Nederland. De apparatuur die hier staat wordt bediend door gediplomeerde opticiens, contactlensspecialisten en hbo-opgeleide optometristen. Dat zorgt voor de hoogste kwaliteit voor mensen met én zonder oogklachten.

Huisarts kan direct afspraak inplannen

Iedereen die met een oogklacht bij de huisarts komt, moet eerst met goede apparatuur worden onderzocht. Wanneer de huisarts graag extra testinformatie wil hebben van een specialist, kan hij direct online een afspraak inplannen bij Roosdorp om het oog te controleren. Zodra er echt iets ernstigs wordt geconstateerd, verwijst de optometrist vervolgens door naar een oogarts.

Wanneer de huisarts extra testinformatie wil hebben, kan hij direct online een afspraak inplannen bij Roosdorp Opticiens.

Netvlies- en hoornvliesscanner

Zonder netvlies zie je niets. Daarom heeft Roosdorp een netvliesscanner,

waarmee alle tien lagen van het netvlies heel gedetailleerd gescand worden. De dikte en conditie van alle lagen worden nauwkeurig in kaart gebracht door de optometrist. Ook neurologische afwijkingen, zoals een tumor of een ontsteking in de hersenen, kan hiermee vroegtijdig worden opgespoord.

Het doorzichtige deel aan het buitenkant van het oog heet het hoornvlies.

Met een hoornvliesscanner bepaalt de contactlensspecialist van Roosdorp welke vorm en maat contactlens er nodig is. Dit bevordert de ooggezondheid op lange termijn.

Daarnaast worden afwijkingen en beschadigingen opgespoord met de scanner. Wanneer het nodig is, volgt er een doorverwijzing naar een medisch specialist.

Oogdruk en gezichtveld

Iedereen weet dat een te hoge bloeddruk niet goed is. Maar een te hoge oogdruk ook niet. Roosdorp beschikt over een nieuw en zeer geavanceerd apparaat om de oogdruk en de dikte van het hoornvlies te meten (pachymeter). Zo worden oogziekten zoals glaucoom in een vroeg stadium ontdekt.

Mensen die twijfelen of ze een onderzoek nodig hebben kunnen in de winkel een gratis gezichtveldtest ophalen om zichzelf te testen.

Door glaucoom en andere oogziekten wordt het gezichtsveld kleiner. Met een gezichtveldsmeter kan Roosdorp bepalen of de ogen al beschadigd zijn.

Mensen die twijfelen of ze een onderzoek nodig hebben kunnen in de winkel een gratis gezichtveldtest ophalen om zichzelf te testen.

Groot Wezenland 9 8011 JV Zwolle 038 428 11 28 info@roosdorp.nl www.roosdorp.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

16

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Hallo korting op vuurwerk.

Bij elke € 25,- besteding ontvangt u een kortingsbon bij besteding van € 12,50 aan vuurwerk.

€ 2,

Waarde

50

Verkoop en afhaal 13 t a ra st e k e tt Lu , m u tr n e C d e Scholten Fietsgo Voorverkoop

uid gen | Scholten Fietsgoed Zwolle-Z

olten Fietsgoed Stadsha Scholten Fietsgoed Centrum | Sch

l .n e l l o W z D n a l k r e W W W .V u u r W

ber 2014.

nsdag 31 decem oe w m t/ r be m ce de 21 ag nd zo n Deze actie loopt va

Hallo Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

17

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

18

Weekaanbiedingen Senecio aquarine Mount Everest

Hyacinten in glazen windlicht

Anthurium Champion

pot ø 15 cm, hoogte 35 cm, kamerplant, per stuk, van 5,99 nu

H25xD20 cm, perkplant, van 14,95 nu

pot ø 14 cm, kamerplant, van 11,95 nu

399

999

Vaas Cresta, ovaal, H35x33x17 cm, platinum, aardewerk, van 24,95 nu

799

Pot Dante, H16xD16 cm, Glossy grijs, aardewerk, van 7,49 nu

1795

499

Aeschynanthus, pot ø 15 cm, kamerplant, van 8,99 nu

Strelitzia pot ø 27 cm, kamerplant, van 39,95 nu

2995

Vaas Brussel, H55xD32 cm, Oester parel, kunststof, van 39,95 nu

2995

Phalaenopsis 2-tak, pot ø 12 cm, kamerplant, van 9,99

599

Orchideeënvaas, H17xD14 cm, aardewerk, van 2,99 nu

199

599

Cycaspalm Cycas revoluta, pot ø 20 cm, kamerplant, van 29,95 nu

1995

Pot Aron, H25xD23 cm, brownstone, aardewerk, van 16,95 nu

Vaas Rio, H45xD21 cm, Glossy rood, aardewerk, van 29,95 nu

1995

1295

Calathea Wave Star pot ø 21 cm, kamerplant, van 16,95 nu

1195

Pot Naomi, H50xD39 cm, zwart, aardewerk, van 59,95 nu

3995

Tuinland Zwolle Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

Hyacinten Dice in stenen potje pot 12.5 cm perkplant, van 5,99 nu

399

Liefde voor groen www.tuinland.nl

Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig van zaterdag 27 december t/m zaterdag 10 januari 2015.

Lipstickplant

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

19

Zwolle Met carbid het oude jaar uitknallen: het mag maar wel op een aantal aangewezen locaties en onder bepaalde voorwaarden.

Wil je weten waar, wanneer en hoe je carbid mag afschieten?

Kijk dan op www.zwolle.nl/jaarwisseling voor een overzicht.

WEEK 53 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Doe ook mee in de ‘Maand van de buurt!’

Wat vind jij belangrijk in jouw buurt? En wat kunnen we samen oppakken zodat het in uw buurt prettig wonen wordt of blijft? Praat hierover mee tijdens de ‘Maand van de buurt!’ Van 27 januari t/m 5 maart vinden in alle wijken weer wijkdialogen plaats. Dé gelegenheid om mee te bepalen waaraan we in jouw buurt de komende jaren samen aandacht gaan besteden!

Benieuwd wanneer de wijkdialoog in jouw buurt plaatsvindt?

Kijk op www.zwolle/jijbentaandebuurt

Doe jij dit jaar ook mee aan de kerstbomenactie?

Ben je 15 jaar of jonger? Dan kun je weer kerstbomen inleveren op woensdag 7 januari en/of 14 januari 2015. Voor iedere ingeleverde boom krijg je € 0,20 en een stempel op de stempelkaart.

Met een volle kaart (tien stempels) mag je gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid aan de Ossenkamp 7 in Zwolle. De ingezamelde bomen worden verwerkt tot compost. Op www.rova.nl/kerstbomenactie vind je meer informatie over waar je de stempelkaart kunt krijgen en waar en wanneer je de bomen kunt inleveren.

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Voorkom inbraak!

Vooral tijdens deze donkere dagen!

Activiteitenkalender 29 december - 5 januari Maandag 29 december 2014 19:30 uur

The Messiah van G.F. Händel Locatie: Dominicanenklooster, Zwolle www.kerstinzwolle.nl

29 en 30 december 2014 aanvangsttijd onbekend

Zwols jeugdkampioenschap zaalvoetbal Locatie: WRZV hallen www.wrzvawolle.nl

Tot en met 4 januari 2015 11.00– 17.00 uur

Sluijters’ Grote Oorlog Locatie: Museum de Fundatie, Zwolle www.museumdefundatie.nl

De winter is voor inbrekers de favoriete periode om hun slag te slaan. In het donker kunnen ze ongezien je huis binnenkomen en uw bezittingen meenemen. Voorkom dat het jou overkomt! Kijk op www.zwolle.nl/voorkominbraak voor anti-inbraaktips en meer informatie. Wees ook extra alert tijdens de feestdagen. Laat een ‘bewoonde’ indruk achter als je niet thuis bent en sluit de deur af als je even de buren gelukkig nieuwjaar gaat wensen!

Openingstijden gemeente Zwolle rond de feestdagen

Tot en met 25 januari 2015 11.00 – 17.00 uur

IJsbeelden Festival Locatie: NS-werkplaats bij Station Zwolle, Zwolle www.ijsbeelden.nl

Tot en met 19 april 2015 11.00 – 17.00 uur

Schilders in de Sassenstraat Locatie: Stedelijk Museum Zwolle www.stedelijkmuseumzwolle.nl

zwolle.nl

Rond de feestdagen blijft de gemeente Zwolle zo goed mogelijk bereikbaar. De verschillende locaties van de gemeente kennen in deze periode echter een aantal gewijzigde openingstijden. Kijk op de website www.zwolle.nl/contact als je een afspraak wilt maken rond de feestdagen.

Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

29 december 2014 4e jaargang, nummer 53 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Henk Jan Meijer, burgemeester Bij de overgang van het oude naar het nieuwe jaar horen natuurlijk feestelijkheden. Overlast door vuurwerk hoort daar wat mij betreft niet bij.

Ik vraag iedereen rekening met elkaar te houden. Het is goed om te weten dat vuurwerk voortaan vanaf 18 uur op Oudejaarsavond afgestoken mag worden.

Carbidschieten mag op Oudejaarsdag vanaf 10 uur, op een aantal aangewezen plekken in de stad.

2014

Zakelijk

jaaroverzicht

januari

februari

maart

april

mei

juni

Brouwers Accountants & Adviseurs en Belastingdienst tekenen convenant horizontaal toezicht

juli

augustus

20

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

september

oktober november december

Ottenschot & Van Cuijk heeft keurmerk in het verhalen van letselschade

mei 2014 “Wij staan slachtoffers van verkeers- en arbeidsongevallen bij om hun schade vergoed te krijgen van de verzekeringsmaatschappij.” Duidelijker kan Frans van Cuijk van Ottenschot & Van Cuijk letselschade experts het niet vertellen. Dat dat niet altijd eenvoudig is, verklaart hij ook.

mei 2014

Brouwers en de Belastingdienst hebben vorige week maandag het vertrouwen naar elkaar uitgesproken door een handtekening te zetten onder het convenant Horizontaal Toezicht. Met dit convenant wil de Belastingdienst samenwerken meer centraal zetten en aansluiten bij de ontwikkelingen in de maatschappij.

“Voor onze cliënten heeft het tekenen van het convenant uitsluitend positieve kanten”, aldus Brouwers.

“Zo zullen zij eerder duidelijkheid over hun fiscale positie krijgen. Een convenantaangifte zal namelijk op korte termijn leiden tot een definitieve aanslag.

Een ander voordeel is dat er in principe geen belastingcontroles achteraf door de Belastingdienst worden

uitgevoerd. Steekproefsgewijs kan dit nog wel plaatsvinden. Tenslotte betekent dit voor Brouwers dat wij voortaan één aanspreekpunt hebben bij de Belastingdienst, waardoor vooroverleg mogelijk is en er snel duidelijkheid is over standpunten of lastige kwesties.”

Kijk voor meer informatie op www.brouwers.nl.

“Een verzekeringsmaatschappij heeft er financieel belang bij om zo weinig mogelijk uit te keren. Als experts doen wij onze uiterste best de schade van onze cliënten zo goed mogelijk te verhalen.” Samen met collega Tino Ellenbroek heeft Van Cuijk kantoor in Zwolle. Beiden afkomstig uit de verzekeringswereld, hebben ze goed inzicht hoe het er bij de verzekeringsmaatschappijen aan toe gaat. En dat is een groot voordeel. Daarnaast heeft het kantoor het Keurmerk Letselschade. “Een waarborg voor de kwaliteit die we leveren”, aldus Ellenbroek. “We wor-

den daarvoor regelmatig getoetst.” Cliënten kunnen na een ongeval met het bureau contact opnemen voor deskundige bijstand.

“We komen bij de mensen thuis om te inventariseren wat de schade is”, legt Van Cuijk uit. “Wij stellen de verzekeraar aansprakelijk en overleggen welk traject we gaan volgen. Onze client kan vooral werken aan zijn herstel; wij helpen met de zaken daar omheen.” Ellenbroek benadrukt dat ze het vooral als hun taak zien de schade goed voor hun cliënten op te zoeken. “We gaan dan nauwgezet kijken wat er zou zijn gebeurd als het ongeval niet had plaats-

gevonden. Welke dingen doe je anders, minder of niet meer na het ongeval?

Dan moeten we ook enkele waarborgen inbouwen voor bijvoorbeeld het risico van toename van klachten door slijtage of later optredende arbeidsongeschiktheid.”

De twee bestrijden dat letselschade gelijk staat aan nooit meer werken of in een rolstoel terechtkomen.

“Ook bij tijdelijke klachten is er recht op schadevergoeding.” Het eerste bezoek van een expert is altijd vrijblijvend, overige kosten worden (veelal) betaald door de aansprakelijke partij, de verzekeraar.

Ottenschot & Van Cuijk Letselschade Experts B.V. Dokter van Deenweg 84 8025 BL Zwolle (038) 455 52 38 www.ottenschotenvancuijk.nl

Mijn Tafel verwelkomt 30.000e bezoeker

Taart van Wensink voor selectie en staf PEC Zwolle

Mijn Tafel aan de Vechtstraat 78 heeft vorige week donderdag de 30.000e bezoeker kunnen verwelkomen.

Wensink heeft de selectie en de staf van PEC Zwolle getrakteerd voor het winnen van de Johan Cruijff Schaal.

Mevrouw Chardonnez kreeg als 30.000e bezoeker een mooie bos bloemen en twee weken gratis tafelhuur aangeboden van eigenaren Lotte en Bart van Steen. Inmiddels hebben vierhonderd huurders hun weg gevonden naar mijn Tafel. De huurders plaatsen door hen zelf geprijsde tweedehands, nieuwe of zelfgemaakte artikelen op hun gehuurde tafel. Als de tafel is ingericht, kan de huurder naar huis en gaan

De selectie en staf van PEC Zwolle werden tijdens de training voorafgaand aan de openingswedstrijd tegen FC Utrecht verrast door hun mobiliteitspartner Wensink. Een grote taart met daarop de tekst: ‘We did it again’ zorgde voor enthousiaste en hongerige reacties bij de spelers en trainers.

juni 2014 de medewerkers van mijn Tafel de artikelen voor de genoemde prijs verkopen.

Huurders kunnen via een account op hun computer volgen welke artikelen verkocht zijn en krijgen

wekelijks de gelden van de verkochte artikelen op hun rekening gestort. Tijdens de huurperiode mag men dagelijks nieuwe artikelen op mijn Tafel plaatsen en kan men artikelen afprijzen.

Wensink Mercedes-Benz feliciteert PEC Zwolle heel hartelijk met het behalen

us

t augus 2014 van de Johan Cruijff Schaal en wenst de selectie en staf

een mooi nieuw seizoen toe.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

Vijf jaar De 7 Dwergen met 25 Bellyshoots

fit20 Zwolle blij met prijs

21

juni 2014 fit20 heeft de Franchise formule Innovatieprijs 2014 van de Nederlandse Franchise Vereniging NFV, in ontvangst mogen nemen. Deze innovatieprijs, die onder andere gesponsord wordt door de ING, is dit jaar voor de tweede keer uitgereikt met als doel een podium te verschaffen aan franchiseformules die een excellente prestatie leveren op het gebied van innovatie.

Deelname aan deze prijs staat open voor alle ruim 200 NFV-leden. De landelijke VVD-fractievoorzitter Halbe Zijlstra was speciaal aanwezig voor een toespraak en overhandigde aansluitend de trofee aan fit20. fit20 fit20 staat voor een intensieve training van twintig minuten per week.

Deelnemers trainen onder begeleiding van een professionele Personal Trainer,

uitsluitend op afspraak. De Personal Trainer motiveert en heeft geeft individuele specifieke aanwijzingen ter preventie van blessures en stelt de apparatuur in. De trainingsresultaten worden in een eigen iPad applicatie vastgelegd en in grafiek en percentagescores inzichtelijk gemaakt. Klanten ontvangen periodiek per mail deze rapportages. De trainingen vinden in normale (werk)kleding plaats.

De fit20 formule is gebaseerd op de nieuwste we-

tenschappelijke inzichten wat betreft trainingsmethoden. In korte tijd wordt een hoogwaardige fysieke trainingsprikkel gegenereerd. Deze werkt positief door op de functionele spierkracht, hormonale balans, uithoudingsvermogen, mentale veerkracht en emotionele robuustheid. Met slechts twintig minuten per week is de fit20 training eenvoudig lang vol te houden en dit is de sleutel tot succes.

Degenen die zelf willen ervaren wat fit20 voor hen kan betekenen, zijn van harte welkom bij fit20 op Dokter van Deenweg 13 te Zwolle voor een gratis proefles. Voor het maken van een afspraak kan men bellen naar 038-8200220

‘Neurofeedback biedt meer orde, rust en structuur’

juli 2014 Kinderdagverblijf De 7 Dwergen heeft op vrijdag 27 juni haar vijfjarig bestaan gevierd. Terwijl een olijke clown de aanwezige kinderen én hun ouders met speels gemak vermaakte, verwelkomden eigenaresse Tina van Dijk en haar collega’s de feestgangers.

“Wij zijn heel flexibel, hebben de laagste prijs en altijd plek”, fluistert Tina bij een jong stel in de oren.

“Bij ons hoef je het niet ver van te voren aan te geven als je een keer wilt afzeggen of ruilen. Ik denk dat we daarom ook zo snel zo groot zijn geworden”. Precies vijf jaar geleden opende Tina aan de Haydnstraat haar kinderdagverblijf. Een droom is uitgekomen nu ze na vijf jaar hard werken

niet meer weg te denken is uit Zwolle. Samen met drie leidsters begon ze met één groep en binnen een jaar was De 7 Dwergen al gegroeid tot vijf groepen.

Het persoonlijke contact en het samen zorgen voor de kinderen bleek goed aan te sluiten op de wensen van de ouders. Door de crisis en de veranderende arbeidsmarkt is het kinderdagverblijf zich door de jaren heen steeds meer gaan toeleggen op

flexibiliteit voor de ouders.

Op de tweede verdieping heeft zich een vakfotograaf genesteld. De ruimte die er normaal gesproken voor dient om de leidsters een moment van rust te gunnen, is vandaag van haar.

Natalie Timmerman legt net de eerste fotomodellen op de gevoelige plaat vast.

De traktatie namens De 7 Dwergen aan iedereen die haar mooie zwangere buik wil laten fotograferen.

Liefst 25 vrouwen hebben zich aangemeld. Allen genieten van de zorg en aandacht. www.de-7-dwergen.nl

‘Beds & Bedwear’ vestigt zich aan de Diezerstraat Ageeth en zoon Joshua tijdens het inrichten van de winkel.

ber septem 4 1 20

ber septem 4 1 20 Ronald van Akkeren van RVA is in januari 2006 begonnen met een praktijk voor neurofeedback in Zwolle.

Hij heeft in de afgelopen acht jaar talloze kinderen, jongeren en volwassenen kunnen helpen met klachten als ADHD, ADD, dyslexie, autisme, burnout, depressie, angsten, slapeloosheid, hoofdpijn en vermoeidheid.

“Het geeft me veel voldoening als ik zie dat door neurofeedback jarenlange problemen bij volwassenen blijvend verdwijnen, leerprestaties van kinderen en jongeren aanzienlijk omhoog gaan en ze met medicatie kunnen stoppen.

Tijdens de neurofeedbacksessies wordt de balans van de hersenritmes hersteld.

Dit betekent dat er meer orde, structuur en rust komt in de hersenactiviteiten. Men wordt creatiever en gaat verstandelijk en gevoelsmatig beter begrij-

pen. Dit zorgt voor meer zelfvertrouwen, een beter zelfbeeld en een helderder denken. Bovendien kan men zich beter concentreren, wordt men rustiger, is men minder snel gestrest en ervaart men meer energie. Kinderen, jongeren en volwassenen ervaren meestal na vijftien behandelingen aanzienlijke verbetering.”

Jannie: depressie en alcoholverslaving “Mijn naam is Jannie, 67 jaar. Ik heb een lastige

jeugd gehad en heb er sinds mijn zeventiende levensjaar depressies en alcoholverslaving aan overgehouden. Sinds mijn veertigste heb ik allerlei reguliere en alternatieve therapieën gevolgd om van mijn depressies af te komen. Niets hielp blijvend. Na de eerste vier neurofeedback behandelingen was ik zó moe dat ik amper de ene stap voor de andere kon zetten. Dat werd beter, ik kreeg ruimte van binnen, vertrouwen in een blijvende oplossing, ik werd weer blij, rustig en actiever in het dagelijkse leven.

Kijk voor meer informatie op de website www.rvaneurocoaching.nl, of bel: (038) 468 02 20.

Jeroen en Ageeth Huisman openen op 9 september ‘Beds & Bedwear’ by Beddenspecialist Huisman in Zwolle, een nieuwe speciaalzaak voor bedden en beden badtextiel. Het paar heeft ook een beddenzaak in Steenwijk ‘Beddenspecialist Huisman’, een echt familiebedrijf.

Opa Gerben en oma Froukje zijn in 1932 begonnen met een manufacturenzaak, met daarin ook een afdeling bedden. Drie van hun kinderen waren werkzaam in deze winkel, maar (schoon-)ouders Teun en Gré besloten in 1970 voor zichzelf te beginnen met een beddenspeciaalzaak. Deze zaak hebben Jeroen en Ageeth Huisman voortgezet; twee jaar geleden hebben ze het 80-jarig bestaan gevierd. “We had-

den wel eens eerder met de gedachte gespeeld om een tweede zaak te openen, maar het was er nooit van gekomen. Nu is het dan toch zover en we hebben er heel veel zin in”, vertellen ze. “We komen in het pand, waar voorheen ‘Layout’ was gevestigd. Diezerstraat 122, een prachtig pand op een mooie locatie, met veel speciaalzaken in de nabijheid. Sinds begin juli zijn we het pand aan het opknappen en inmiddels

komen de goederen al binnen. We openen feestelijk met voor de klanten heel veel aanbiedingen, een kortingsbon en een leuke attentie.”

‘Beds & Bedwear’ is gespecialiseerd in Beddelicious boxsprings en maatwerk matrassen. Alle mensen zijn immers niet gelijk en met dit merk zijn aanpassingen mogelijk, afgestemd op de wensen van de klant. Daarnaast kan de speciaalzaak een gratis SlaapID-meting aanbieden.

Daarmee is het slaapgedrag van mensen te meten.

‘Beds & Bedwear’ Diezerstraat 122 8011 RL Zwolle

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

www.deswollenaer.nl

22

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

frisse start

praktijk voor huidverbetering

30%

01/2015 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

aanbieding in januari:

korting*

Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 5 t/m 31 januari 2015, 2015, niet in combinatie met andere aanbiedingen, 1 persoon per bon.

De beste wensen voor 2015 en een BeYOUtiful Nieuwjaar!

WIJ BEDANKEN U VOOR HET VERTROUWEN IN 2014 EN WENSEN U FIJNE FEESTDAGEN EN EEN GOED 2015

PURE praktijk voor huidverbetering Wendy Wijsman-Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.

Kapsalon Your Hairworld al twee jaar een begrip in Zwolle Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage.

Je verdient het!

BEGIN HET NIEUWE JAAR MET EEN BEZOEK AAN

Kapsalon Your Hairworld aan de Burgemeester van Roijensingel 23 is op 1 januari 2012 opgericht. De kapsalon onderscheidde zich volgens de eigenaar meteen van andere, bestaande kapperszaken.

Herfst voordeel

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Tegen inlevering van deze bon

2,50 KORTING op één van onze behandelingen (geldig in januari 2015 en max. 1 per klant)

“Wij zijn een luxe, goedkope, schone, klantvriendelijke en natuurlijk gezellige kapsalon die goed is opgenomen in de wijk Assendorp en omgeving. Ondertussen bestaan wij nu al twee jaar en bieden we onze klanten nog steeds veel service.” De kapsalon heeft een heel centrale ligging. Daardoor komen er klanten uit heel Zwolle en omgeving. “Ze kunnen hier langskomen met en zonder afspraak; in beide gevallen staat er altijd een kop koffie of thee klaar.

Voor wie even moet wachten, liggen er wat tijdschriften klaar en men kan natuurlijk altijd nog gezellig socializen. De wachttijd is nooit langer dan vijftien minuten. Dit voorkomen we natuurlijk liever, vandaar dat er altijd drie kappers klaarstaan.”

Daarnaast gaat het team regelmatig

naar verschillende cursussen en beurzen om up-to-date te blijven met alle modebeelden die er op het moment worden gevolgd. “Kom naar Your Hairworld om uw haren te verven, knippen, high of lowlights te zetten of te permanenten.

Klanten kunnen hier ook de wenkbrauwen laten epileren of verven.

Ze kunnen bij ons terecht met en zonder afspraak, jong en oud.”

Kapsalon Your Hairworld viert haar tweejarig bestaan in de maand januari met een super actie. “Knip de bon op deze pagina uit en lever hem in bij de volgende behandeling en ontvang 2,50 euro korting per persoon.” Kijk voor meer informatie op: www.yourhairworld.nl of bel voor een afspraak of vragen naar: (038) 879 57 02.

Duur: 60 minuten - Prijs: € 45,-

• Dames knippen +

MET OF ZONDER AFSPRAAK .................................

• Kinderen t/m 10 jaar.......................

Woensdagmiddag ........................................................

13.75 11.50 10.00

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

• Intensief verzorgend masker • Decolletémassage • Warme geurcompressen voor het gezicht • Dagverzorging

ontvang een welkomstgeschenk ter waarde van € 14,50!

✁

wenkbrauwen epileren.................. 20.00 • Dames en heren knippen

Tel: 038- 4232188 Assendorperstraat 62

WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?

VERWENBEHANDELING • Hoofdhuidmassage • Reinigen/versterken • Warme geurcompressen voor het gezicht • Dieptereiniging • Epileren van de wenkbrauwen

Tel: 038-4202442 Belvéderelaan 105 • Stadshagen

BEL DAN MET Ook leuk om cadeau te doen!

Sparrenlaan 1a Zwolle Tel. (038) 260 00 29 www.praktijkkarish.nl

ONS KANTOOR:

038 - 333 10 27

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

23

Het grootste assortiment voor de laagste prijs

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! DAMES/HEREN SOKKEN diverse kleuren maten 35-46

CORAL DELUXE FLEECE PLAID

BUSINESS ORDNER

diverse kleuren en varianten 150x200 cm

ANNE O'LEARY SCHEMERLAMP diverse kleuren en varianten 230V, 40W, 26x15 cm

3.95

diverse kleuren smal of breed ordner A4 1.19

0.75

0

5

89

99

DAMES/HEREN THERMOBROEK zwart of wit polyester maten S-XXL

7 PAAR

BLINQ VLOERSYSTEEM

STOFDOEKEN STATISCH 20 stuks

microvezel vloerdoek 1.39

STOFWISSER STARTERSET incl. 5 droge en 5 natte doekjes

0.39

met telescopische steel incl. dweildoek

2

3

RUITEN ONTDOOIER

EUROPESE KWALITEIT STRIJKPLANK

ontdooit tot -50ºC 500 ml

ANTI IJSDEK 70x180 cm

1.09

IJSKRABBER MET BORSTEL 52 cm

mix pack 340 gram

0.69

DAMES/HEREN THERMOSHIRT lange mouw maten S-XXL

2.99

10

OPTISLIM DIEETDRANK

CRISPY CRISPS FRUITSNACK diverse varianten 18 gram

aardbei of vanille, inclusief maatlepel maaltijdvervangend product voor gewichtsbeheersing voor 17 porties 425 gram

0.59

39

I

ZERO PASTA, RIJST OF NOODLES ruim 90% minder calorieën 200 gram

GOEDE VOORNEMENS?

2

0.99

99

VOGELVOER HOUDER gecoat staal 12 cm

2

95 ACTION WENST U EEN VOORSPOEDIG, GEZOND EN VOORDELIG

SANEX DOUCHEGEL diverse varianten 750 ml

2015!

I

VANISH OXI ACTION Sensitive 940 gram

(excl. mezenbol)

SANEX DEOSPRAY diverse varianten 150 ml

0.49

0

85

3

99

VANISH VLEK VERWIJDERAAR voor gekleurde en witte was vloeibaar 1 liter

2.29

Aanbiedingen geldig van woensdag 31 december t/m dinsdag 6 januari 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

1.59

2

29

Zet- en drukfouten voorbehouden.

2

VOGELVOER DELUXE

90x220 cm 2.49 140x200 cm 3.49 180x200 cm 3.99 180x220 cm 4.49

10 standen in hoogte verstelbaar ergonomische strijkijzersteun licht en handig 110x32 cm

49

1

JERSEY HOESLAKEN wit of offwhite polyester/katoen 90x200 cm

2.89

29

99

09

BIJBEHORENDE KANTOOR ARTIKELEN balpennen, tabbladen of showtassen

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

EINDEJAARSKNALLERS! 749.-

24

WIJ WENSEN U

een fijne jaarwisseling en een voorspoedig 20 15

549.INBOUW APPARATUUR KAPOT??

299,-

A-PLUS GLANSLINE

* Zolang de voorraad strekt

van

399.OP

• Stofzuiger Trio • 2400 watt • Met Turbo- en parketborstel • Incl. Telescoop buizen

699

549,-=OP

CM

399,-

• 7 KG vulgewicht en 1400 toeren • Woolmark Blue label: meest optimale label in de markt voor het wassen van wollen kledingstukken • ProSteamprogramma’s; met dit programma kunt u bijvoorbeeld uw kleding ontkreuken/opfrissen BIJ VERVANGING • Starttijdkeuze en resttijdindicatie; GRATIS MONTAGE bepaal zelf wanneer u wast • 10 jaar motorgarantie op de koolborstelloze motor

ETNA INBOUW KOELER

599,-

7 10

van

” 42

WASMACHINE van 399,-

STOFZUIGER

EXPERTPRIJS

EXPERTPRIJS

BIJ VERVANGING

SMART BIJ VERVANGING

99,95

GRATIS MONTAGE

TV TX42AS650E.

GRATIS MONTAGE INBOUW

• TV Anywhere: nu overal ter wereld toegang • 42” (107 cm) LED-TV met brede kijkhoek tot je favoriete content • 1200Hz BLS voor perfect vloeiende beelden •AEG My Stream voor persoolijke kijkaanbeveling INBOUW VAATWASSER, • Smart TV met ingebouwde WiFi •LEVERBAAR Energieklasse VOLLEDIG A++ OF GËINTEGREERD, INDUCTIE KOOKPLAAT

A-PLUS, 2 JAAR GARANTIE, TIMER, DISPLAY ZANUSSI, RVS RAND, 2 JAAR GARANTIE U KUNT OOK TELEFONISCH BESTELLEN 038 - 465 41 06

WIJ PLAATSEN EN • GRATIS BEZORGEN • 2 JAAR GARANTIE • EIGEN SERVICEDIENST WIJ LEVEREN ALLE MERKEN MONTEREN OOK AL UW V.D. CAPELLENSTRAAT 145, 8014 VW ZWOLLE, TEL. 038 - 465 41 06 WWW.EXPERTZWOLLE.NL INBOUWAPPARATUUR

WITGOED ZWOLLE BEGRIJPT ‘T

W I J L E V E R E N A L L E M E R K E N • G R AT I S B E Z O R G E N • 2 J A A R G A R A N T I E • E I G E N S E R V I C E D I E N S T

v.d. Capellenstraat 145, 8014 VW Zwolle, tel. 038 465 41 06, www.expertzwolle.nl Veiling bij De Voorstraat

EINDEJAARSOPRUIMING

Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 7 januari om 19.00 uur een veiling.

Geveild worden: postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerstedag-enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums.

De kijkdagen voor deze veiling zijn: dinsdag 6 januari van 8.30 tot 20.30 uur, woensdag 7 januari van 8.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies.

De kijkdag en naveiling is op donderdag 8 januari vanaf 08.30 uur tot 15.00 uur.

Op dinsdagavond 6 januari is er een verzamelbeursje van onder meer postzegels van 18.00 tot 20.30 uur tijdens de kijkavond.

Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle www.devoorstraat.nl

BEZORGERS GEVRAAGD voor de wijken: Schoolstraat, 435 st., omg. Langenholterweg, Schoolstraat etc.

Wipstrik, 245 st., omg. Jan van Rietbeekstraat, Bontekoestraat etc.

Berkum, 212 st., omg. Boerhaavelaan, Abelenlaan etc.

Aa-landen, 236 kranten, omg. Fivel, Greuns en Fluessen Centrum, 260 kranten, omg. Luttekestraat

Interesse?

Neem contact op via 0527-630 200 of bezorging@hoekstrakrantendruk.nl Ook aanmeldingen voor de reservelijst zijn welkom.

Alliance Française

LEEG

KORTINGEN TOT WEL 75%

PROFITEER DEZE DAGEN:

OOP K R E V OUDJAARS NIEUWJAARS KOOPAVOND DAG

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DECEMBER

DECEMBER

DECEMBER

10:00 - 18:00

10:00 - 18:00

10:00 - 15:00

29

GEOPEND

30

31

GEOPEND

GEOPEND

DAG DONDERDAG

OMMEN

1

JANUARI GESLOTEN

VRIJDAG

ZATERDAG

MAANDAG

DINSDAG

JANUARI

JANUARI

JANUARI GESLOTEN

JANUARI GESLOTEN

2

GEOPEND

10:00 - 21:00

3

GEOPEND

10:00 - 16:00

5

6

BOXSPRING LEEDS

SET BESTAANDE UIT: GEHEEL COMPLE - 1x Hoofdbord ET - 2x Robuuste box - 2x Gestoffeerd binnenvering matras - 1x Luxe comforttopper

van 729,-

120 x 200

NU 399,-

140 x 200 NU 449,- 160 x 200 NU 499,KIJK SNEL OP MATRASCONCURRENT.NL POCKETVEER MATRAS ECHT NERGENS GOEDKOPER 20cm dik, 5 comfortzones, 300 pocketveren p/m2

70 80 80 80 90 90 90 120 130 140 160

x x x x x x x x x x x

200 190 200 210 190 200 210 190 190 200 200

€ 179,€ 189,€ 199,€ 229,€ 229,€ 239,€ 249,€ 329,€ 339,€ 369,€ 399,-

€ 89,€ 99,€ 109,€ 124,€ 124,€ 129,€ 144,€ 199,€ 199,€ 209,€ 249,-

NASA MATRAS NANO PUR

totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes Altijd de perfecte ondersteuning van uw lichaam

NU 50% KORTING

80 x 200 € 278,80 x 210 € 298,90 x 200 € 298,90 x 210 € 318,140 x 200 € 498,160 x 200 € 558,-

€ 139,€ 149,€ 149,€ 159,€ 249,-

MATRAS MADRID DE LUXE

18 cm dik, kern van polyehter dubbeldoeks afneembare hoes

WIN LEUKE PRIJZEN!!

80 x 200 € 179,- € 99,90 x 200 € 189,- € 99,140 x 200 € 289,- €169,-

LIKE ONS OP FACEBOOK EN DOE MEE AAN ONZE LEUKE WINACTIES!!

FACEBOOK.COM/MATRASCONCURRENT BIJNA ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR € 279,-

GEHEEL COMPLEET DEELBARE LEDIKANTEN INCLUSIEF 2 NACHTKASTJES - comforthoogte instelbaar GEHEEL - 2x verstelbare bodems COMPLE ET - 2x pocketvering matrassen met 5 comfortzones - ook in lengtes 210 cm en 220 cm verkrijgbaar - 160 x 200 (2x 80 x 200) of 180 x 200 (2x 90 x 200) VAN 2395,- NU

Korte Cursussen Frans

1795,-

INCLUSIEF GRATIS BEZORGD EN GEMONTEERD EN UW OUDE LEDIKANT AFGEVOERD !! deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten

GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

in Zwolle

TOTAAL 5.000 m2 BOMVOL SLAAPVOORDEEL

nt ura erg sta deb Re Lin de

met conversatie, vakantie zingen of ‘gewoon’ vanaf januari 2015 038-4539513 http://zwolle.alliance-francaise.nl

25

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

WIN: DINERBON

Stuur de puzzel(s) per post naar: BrugMedia, o.v.v. puzzel week 1 Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl o.v.v.

Puzzel week 1. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn.

Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

voor 2 personen bij:

Doe m

ee en

win!

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken.

De prijswinnaar van week 49 is W. Arends uit Genemuiden, van harte gefeliciteerd hiermee.

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Hor: 6.escalatiegevaar. 9.keukenblad. 10.gaza. 11.programmering.

12.oorlogssituatie.15.sleepboot. 18.steeg. 21.vrolijker. 22.salami.

23.beenbeschermers. vert.1.ijsje. 2.bakkersleerling. 3.laan. 4.biblia.

5.ganzenei. 7.gedempt. 8.veger. 9.kakdoos. 13.slotrace. 14.autolamp.

16.lurven. 17.bekken. 19.emmers. 20.assen.

Aalten Abbenes Aduard America Blokker Creil Drogeham Erica Fochteloo Foxhol Gieten Grouw Huppel Ingber Kaard Koolwijk Lengel Lent Lutjelollum

Nooitgedacht

Reusel

Smakt

Muggenbeet

Notter

Rottum

Vrouwenakker

Nattenhoven

Ochten

Sibbe

Ypecolsga

Naam: .............................................................................................................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: .......................................................................................................................... oplossing(en): .............................................................................................................................................

Horizontaal: 8. Anti zoetstof (8) 9. Sportief mannetje (6) 10. Drankje van de sp (3) 11. Ruzies op het toneel (6) 12. Geen voorwoord (4) 14. Boekbespreking (8) 15. Grondig (6) 16. Afdeling van drukletters (5) 17. Oud staatsbestuurder die ervandoor gaat (9) 21. De laatste Europeaan (9) 23. Vis die ontdooit (5) 25. Heeft een flauw karakter (7) 26. Transportmiddelen (7) 29. Groente die te prijzen valt (3) 30. Hit (11)

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER PLAATSEN

Verticaal 1. Kaïn hoorde bij deze stam (4) 2. Daarin komt het goed (3) 3. Wegwerpartikel (6) 4. Wederkomst (6) 5. Die ouwe is van nature een zwart-wit figuur (8) 6. Al dat kinderen krijgen is een leuke geste (6) 7. Verandering van de wacht levert geld op (10) 10. Valletje met een versiering (7) 13. Vertragingsmechanisme (9) 18. De beste belasting betalen ze opeen eiland (4) 19. Bots tegen een profeet in deze plaats in het Midden-Oosten (8) 20. Zo heeft het weinig waarde opgeleverd (7) 22. Hebben mensen met een reputatie (6) 24. Rekenmeubel (5)

!

N E N O W T E M N E P P O T S WIJ E T S T A A L R E DE ALLER-ALL S L I U E T U A F X RELA NU MET 0% 7 KORTING! Rikels wonen & slapen Grote Voort 72-74 Zwolle

Tel: 038 - 453 45 14 Fax: 038 - 454 04 82

Ma Di Wo

Do Vr Za

13:00 - 17:30 uur 09:30 - 17:30 uur 09:30 - 17:30 uur

info@rikelswonenslapen.nl www.rikelswonenslapen.nl

09:30 - 21:00 uur 09:30 - 17:30 uur 09:30 - 17:00 uur

1750 M2 WOON- EN SLAAPCOMFORT! • OP = OP, PROFITEER ZOLANG HET NOG KAN! • BEZORGSERVICE

Like ons op Facebook!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

2014

Zakelijk

jaaroverzicht

januari

februari

maart

april

mei

juni

juli

augustus

26

september

oktober november december

Icebucketchallenge werd ‘Icebucketrun’

Sneltapijt voor particulieren, bedrijven en instellingen

Bij Bas Autowas was afgelopen dinsdag wel een hele originele variant op de vele icebucketchallenge-filmpjes die op dit moment een hype zijn op Facebook.

Sneltapijt is gespecialiseerd in het leveren en leggen van een breed assortiment harde en zachte vloeren, gordijnen en kunstgras.

Maickel Geurts wilde heel graag een bijdrage leveren aan de stichting die zoveel goed werk doet voor mensen met de vreselijke ziekte ALS. Maickel wilde er volgens zijn zeggen ‘een schepje bovenop’ doen door een bijzondere clip te maken om zoveel mogelijk mensen te motiveren een donatie te doen.

Dat het zo’n koud klusje zou worden, had hij niet

ber septem 2014 verwacht, vertelde hij later.

Bas Autowas wilde heel graag meewerken aan dit bijzondere idee en hield alles scherp in de gaten toen Maickel boven op het dak

van een – door een relatie beschikbaar gestelde – auto door de wasstraat ging. Dit clipje is op Youtube te zien: https://m.youtube.com/ watch?v=2QWK0OxEso.

Connect logopedie slaagt als eerste voor kwaliteitstoets

Door haar ervaring heeft het team van Sneltapijt bewezen dat ze voor elke vraag of wens een passend oplossing kan leveren tegen een aantrekkelijke prijs. Al deze producten zijn te zien in de vernieuwde showroom in Hasselt, waar men zich kan laten inspireren. Ook biedt Sneltapijt de mogelijkheid om langs te komen voor advies en inmeten. Voor specifieke wensen kan men contact opnemen via sales@ sneltapijt.nl of bellen. Deur-

ber septem 4 1 0 2

mattendirect is ook onderdeel van Sneltapijt. Bezoek de deurmatten webshop en ontdek de beste aanbiedingen voor deurmatten, trapmatten en logomatten. Tevens biedt Sneltapijt deurmatten en logomatten op maat aan.

De zaak is geopend van maandag tot en met vrijdag

De kwaliteitstoets logopedie kan gezien worden als een kwaliteitsinstrument waarmee de verschillende kwaliteitsaspecten van de logopedische behandeling (dossiervorming) en de praktijkvoering inzichtelijk worden gemaakt. De kwaliteitstoets logopedie, die ontwikkeld is door de beroepsvereniging van logopedisten de NVLF, is omarmd door de stichting kwaliteitsmonitoring zorg.

In deze stichting nemen de zorgverzekeraars Achmea, CZ, Menzis en de Friesland deel. Hiermee is de kwaliteitstoets logopedie onderdeel van het inkoopbeleid van voorgenoemde

zorgverzekeraars. Onder de audit van Connect logopedie vielen bijna 700 dossiers en bijna 40 praktijklocaties, waarbij 97 procent als conform is getoetst. De audit werd afgenomen door de auditors van KIWA. Binnen de gezondheidszorg staan de tarieven en kosten stevig onder druk.

Daarom is het belangrijk de kwaliteit en doelmatigheid van de zorg continue te blijven verbeteren, waardoor de betaalbaarheid en toegankelijkheid van de zorg gewaarborgd kunnen blijven worden. Belangrijk onderdeel hierin is het objectief en transparant kunnen meten van deze

kwaliteit. Hierin speelt de Kwaliteitstoets voor de logopedie een belangrijke rol, omdat dit instrument het mogelijk maakt deze kwaliteit daadwerkelijk meetbaar te maken. Door het positieve resultaat van deze toetsing heeft Connect objectief aangetoond hun patiëntendossiers prima op orde hebben. Zij heeft daarmee een belangrijke stap gezet in de verdere ontwikkeling van meer transparantie binnen de zorg, een onderwerp waar klanten en verzekerden namelijk steeds meer inzicht in verlangen en nu dus ook krijgen.

Meer informatie over Connect logopedie is te vinden op www.connectlogopedie. nl.

Sneltapijt Industrieweg 38 8061 RB Hasselt (038) 82 00 276 www.sneltapijt.nl www.deurmattendirect.nl

Topwaardering voor Nissan-dealer Aben en van de Schelde

er oktob 2014 Connect logopedie heeft op woensdag 13 augustus als eerste logopediepraktijk in Oost Nederland met goed gevolg de (vrijwillige) kwaliteitstoets logopedie doorlopen.

van 8.00 tot 18.00 uur, op zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur of op afspraak.

er oktob 2014 Ons land heeft één van de beste Nissan-dealers van Europa. Dat is Autobedrijf Aben en Van de Schelde, met vestigingen in Emmeloord en sinds november vorig jaar ook in Zwolle.

De dealer is in Parijs door niemand minder dan Carlos Ghosn, de hoogste man van Nissan, onderscheiden met de Nissan Global Award.

De onderscheiding is bestemd voor dealers die zich buitengewoon inspannen voor de groei van het merk en voor topservice aan Nissan-rijders.

“Heel bijzonder en een geweldige eer”, reageert Arne Aben, die samen met Jeroen van de Schelde leiding geeft aan het dealerbedrijf.

“We zijn ‘best of the best’, zoals blijkt uit de slogan bij

de Nissan Global Award.

Dat geeft ons hele team een gevoel van trots, temeer omdat we een bedrijf zijn met een Nissan-hart. De onderscheiding is zonder meer te danken aan de inzet van het hele team.”

Nieuwe retailconcept Nissan Autobedrijf Aben en Van de Schelde heeft de speciale onderscheiding gekregen voor de goede prestaties op alle fronten.

De Nissan Global Award is er voor dealers die niet alleen succesvol verkopen, maar ook een hoge waar-

dering krijgen van hun klanten. Ze moeten ook op het gebied van onderhoud en service bovengemiddeld presteren en openstaan voor vernieuwing. Dat geldt zonder meer voor dealer Aben en Van de Schelde. “Naast het feit dat Aben en van de Schelde fantastische prestaties neergezet hebben, staan zij ook vooraan bij de implementatie Van ons nieuwe retailconcept.

De vestiging in Zwolle is een van de eerste Nissandealers waar dit concept is uitgerold”, voegt Mischa Cohenno, binnen Nissan Nederland verantwoordelijk voor Dealer Network Development en klanttevredenheid, eraan toe.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

Burgemeester heropent vernieuwde Kringloopwinkel

Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vrijdag de grondig verbouwde winkel van de Stichting Kringloop Zwolle aan de Nieuwe Deventerweg heropend.

“Het was een hele grote verbouwing; we zijn drie weken dicht geweest”, vertelt een trotse Jan Hulsink. “Een deel van het pand voldeed niet aan de ARBO-eisen. Dat was de aanleiding voor de verbouwing. Een derde deel is afgebroken, herbouwd en uitgebreid. De winkel is nu lichter en moderner, heeft

NNA: al 75 jaar veelzijdige opleidingen voor pedicure en schoonheidsspecialiste

er oktob 2014

meer ruimte voor kleding en huisraad en we verkopen ook meer boeken. Verder hebben we nu een mooie patio van glas, vanwaar klanten de expeditie en de werkplaats kunnen zien.”

Stichting Kringloop Zwolle heeft ook een vestiging aan de Veerallee en verwerkt

meer dan een miljoen kilo herbruikbare goederen per jaar. Er werken honderd mensen, waarvan de helft een betaalde baan heeft.

Bij de verbouwing is veel aandacht geschonken aan duurzame oplossingen als LED-verlichting en een warmtepomp.

Rits in uitgeroepen tot ‘Creatieve Winkel van 2014’

Tijdens de vakbeurs KreaVak heeft Stichting Creatief Netwerk op maandag 31 maart Rits in uitgeroepen tot Creatieve winkel van 2014 in de categorie ‘wol en handwerken’. Een eretitel waar de onderneemsters Mieke Hoek en Evelien Sybesma vanaf september voor in de race waren.

Het was nog even spannend, omdat de Zwolse handwerkwinkel aan de Assendorperstraat sa-

men met een collega uit Veendam genomineerd was voor deze titel. De jury was onder de indruk van de mooie winkel in combinatie met de webshop, de inzet van (social) media, maatschappelijk betrokken ondernemen en het enthousiasme van de onderneemsters. Mieke en Evelien vertellen: “We zijn heel erg trots dat we binnen korte tijd na de overname deze titel hebben weten te behalen. We vinden het leuk om onze

27

passie over te dragen en zijn enorm vereerd dat dit door een vakjury wordt beloond.”

Om de titel te vieren, verloten Mieke en Evelien onder alle klanten twee gesigneerde haakboeken ‘Prettig Gestoorde Amigirumi’s’ van DenDennis.

De boeken worden verloot onder klanten die tot 12 april een aankoop doen in de winkel en hun bon met hun mailadres of telefoonnummer inleveren.

Satink Keukens en Badkamers nu officieel dealer van Poggenpohl

In onze vergrijzende en steeds meer prestatiegerichte samenleving staan gezondheid en een fit lichaam meer dan ooit in de belangstelling. De vraag naar de beroepen (medisch) pedicure en (allround) schoonheidsspecialiste is, volgens de NNA, dan ook groot.

Haar deeltijdopleidingen pedicure en schoonheidsspecialiste bestaan uit vijftig procent theorie- en vijftig procent praktijklessen met een opleidingsduur van negen tot vijftien maanden,

mei 2014

één dag in de week les. Na het behalen van het landelijkerkende TCI-diploma is er dan ook genoeg ervaring opgedaan om zelfstandig aan de slag te gaan. Alle opleidingen zijn te volgen in Groningen, Heerenveen,

Emmen en Zwolle.

De locaties in Groningen, Heerenveen en Zwolle zijn op loopafstand van het trein- en busstation.

Nieuwsgierig? Kijk voor meerinformatie en brochures op: www.n-n-a.nl.

Open Dag bij Laserkliniek Zwolle-huidtherapie Laserkliniek Zwolle aan de Wilhelminasingel heeft zaterdag 11 oktober Open Dag. In oktober vindt jaarlijks de landelijke Week van de Huidtherapie plaats waar Laserkliniek Zwolle weer aan deelneemt. “Als speciaal thema voor deze open dag hebben we gekozen voor ‘Ontharing IPL versus Laser’. Veel mensen laten zich definitief ontharen met behulp van licht- en lasertherapie. Er is enorm veel diversiteit in aanbod wat de keuze voor de consument lastig maakt. Duidelijke voorlichting is hierbij essentieel. Als paramedisch

er oktob 2014

geschoolde huidtherapeuten kunnen wij dit als geen ander”, meldt de kliniek. Alle mogelijkheden én onmogelijkheden worden duidelijk uitgelegd. Ook kan men live-demonstraties bijwonen. Belangstellenden kunnen op zaterdag 11 oktober van 10.00 tot 15.00 uur vrijblijvend binnenlopen met alle vragen over de huid.

De ervaren huidtherapeuten Michelle Janssen, Anouk te Molder-Bliekendaal en Elaine Lisman staan ze te woord en geven uitleg over diverse huidaandoeningen.

Laserkliniek Zwolle Wilhelminasingel 9 8011 SJ Zwolle (038) 421 35 32 www.laserkliniekzwolle.nl

PEC Zwolle scoort met BrugMedia

ber novem 2014

ber novem 4 201

PEC Zwolle heeft sinds vorig jaar een samenwerking met BrugMedia, waarbij ze voor alle thuiswedstrijden paginagroot communiceren, onder meer in deze krant.

Satink Keukens en Badkamers is sinds augustus exclusief dealer van Poggenpohl keukens voor de regio Overijssel, Drenthe en Flevoland. “Het beste van het beste van Nederland staat in onze vernieuwde showroom”, vertelt bedrijfsleider Dinand Plekkenpol trots.

Hij is blij dat hij het dealerschap van dit topsegment Duitse keukens heeft gekregen. “We hebben hier zes opstellingen staan, waaronder de vier topmodellen van Poggenpohl: +Integration, +Modo, +Segmento en +Edition.” Nederland telt 28 exclusieve dealers en wereldwijd wordt het Duitse merk op 450 locaties verkocht. “Poggenpohl pro-

fileert zich met kwaliteit, luxe, innovatie, exclusief design en duurzaamheid”, somt Plekkenpol op. “Het is een hele mooie aanvulling op ons assortiment.

Poggenpohl is interessant voor het midden- en hogere segment. Ze gebruikt het beste plaatwerk, de beste scharnieren en het beste ladenloopwerk. De degelijkheid is enorm: de keukens

gaan tientallen jaren probleemloos mee.”

Friedemir Poggenpohl begon in 1892 met het bouwen van keukens. Op dat moment begon de geschiedenis van het nu oudste en bekendste keukenmerk ter wereld. Poggenpohl keukens worden in meer dan zeventig landen verkocht.

Satink Keukens en Badkamers Huub van Doornestraat 4 8013 NR Zwolle (038) 454 29 75 www.satink-zwolle.nl

Behalve de wervende pagina’s wordt PEC ook journalistiek nauw gevolgd. “Het communiceren via de titels van BrugMedia sluit nauw aan op de visie van PEC Zwolle. De kranten staan middenin de samenleving en worden door een brede doelgroep zeer goed gelezen. We zien heel duidelijk dat we hiermee scoren; er komen bijvoorbeeld veel meer sponsoraanvragen uit Kampen.

Maar ook zien we het aan toename van het publiek”, aldus Eilt Staal,

coördinator regiobinding.

Commercieel Directeur van BrugMedia Johan van der Kolk vult aan: “De komende periode gaan we onderzoeken hoe we deze sportieve samenwerking verder kunnen uitbreiden door bijvoorbeeld het gezamenlijk organiseren van bijeenkomsten voor ondernemers. Wij geloven in samenwerken. Dit door doen we onder meer door onze IJsseldeltacombinatie, een samenwerking van uitgevers hier in de IJsseldelta. Stuk voor stuk goed gelezen kranten, die

dus nieuws brengen uit deze mooie IJsseldelta en het IJsseldelta stadion van PEC. Een prachtig eentweetje, om maar even in voetbaltermen te blijven.”

Ook voor komend seizoen worden lezers van de BrugMedia-kranten, weekblad de Swollenaer, weekblad de Brug en weekblad de Stadskoerier, dus op de hoogte gehouden over de ontwikkelingen bij PEC Zwolle.

038 333 10 27 info@brugmedia.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Boordevol cadeaus voor uw kind. nieuw in de Sassenstraat 20 in Zwolle www.sterre-en-tijl.nl

Huurwoningen gezocht voor defensie:

Kleintjespagina GRATIS BOOTCAMP!!

TE KOOP GEVRAAGD

Voor alle niveaus!

Elke zondag om

BOEKEN

9.30 - 10.30 uur

Info 06-5380 2197 Reserveren van een plek: www.038fitclub.nl

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Auto verkopen? Boelen Automakelaars ontzorgd u graag met het verkooptraject!

Voor meer informatie zie onze website www. boelenautomotive.nl of bel T.06-50228417 Ik ben voor mijn verzameling op zoek naar oude PEC/FC Zwolle artikelen. Heeft u wat en kan ik het van u overnemen mail of bel me dan op: klaasjr@hotmail.com / 06-46253723.

€ 400 - € 1400 038-7600096 Zwolle@123wonen.nl

Zangbundel Joh. de Heer, met muziek: € 15. T: 038-3316917 J.Worp, Psalmen, voor orgel, piano: € 10. T: 038-3316917 Liedboek voor de Kerk., meerst. zett.:€ 10. T:0383316917

Elke maand start er een Pupcursus bij KC Zwolle WWW.KCZWOLLE.NL

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS!

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Nieuw in Zwolle: MINIMOVES. Snel, voordelig en veilig verhuizen/bezorgen van al uw spullen.

Tel.06-19291929 of www.minimoves.nl Tk: 3 Schilderijen van Tiem Evink. Tel.: 038-3316917 Vertaling Hongaars nodig!!! Tel. 0644669372

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz.

TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Uw huis snel verkopen?

Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

Tijdelijk de eerste drie regels GRATIS!*

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

CoachBodyMind Marlie Zweers gewichtsconsulente | coach | counseler Verantwoord en gezond uw gewenste gewicht bereiken door verandering van leefstijl en eetpatroon.

Aangesloten bij de BGN 06 - 37 45 73 84

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Onbeperkt

SPARERIBS

eten VRIJDAG 12 DECEMBER EN VRIJDAG 9 JANUARI Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

informeer naar de prijzen

Café-Eethuisje de Oase

bodymind@live.nl | www.coachbodymind.nl

APK-KEURINGEN Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

RIOLERING VERSTOPT?

28

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

www.deoase-zalk.nl

terre des hommes in kerstsfeer

Voor iedereen: leuke hebbedingetjes en gelukkig nieuwjaar!!!

TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen.

Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

1

KIES DE TEMPLATE

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

2

VOER UW ADVERTENTIETEKST IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO!

Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

3

INLOGGEN

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen.

Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

4

BETALING

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

5 * bij een 1-koloms advertentie zonder foto. De korting bedraagt 6 euro.

VAATWASSER VAN € 1679,voor €

679,-

De buitengewone keukenervaring.

Het nieuw design iQ700 inbouwapparatuur.

For a life less ordinary siemens-home.nl Siemens. The future moving in.

Siemens_adv_Satink.indd 1

11-12-14 09:56

SPORT

maandag 29 december 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Dames volgend jaar weer erbij op Jopie van Kilsdonk-toernooi (door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Zaterdag vond de 37ste editie van het jaarlijkse Jopie van Kilsdonk-toernooi plaats. Een zaalvoetbaltoernooi van en in de WRZV-hallen. Met ditmaal een heuse primeur: de vrouwen deden mee. In een eigen poule, dat dan weer wel.

Terwijl de eerste sneeuw van het jaar door de Zwolse lucht dwarrelt, roken enkele voetballers en voetbalsters voor de ingang van de WRZV-hallen een tussendoorsigaretje. Met afgezakte kousen en kippenvel op de benen bespreken ze het programma en de zojuist door hen zelf vertoonde kunsten.

Praten en roken gaan in sneltreinvaart, want de winterse kou is te veel van het slechte. In de lobby staat voorzitter Freddy Eikelboom van de WRZV-zaalvoetbalvereniging voor het schema- en uitslagenbord met drie deelnemers te praten. Eikelboom is, net als vorig jaar, zeer content met de getoonde animo voor het toernooi. “Jazeker. Het blijkt toch wel populair te zijn, met 25 deelnemende ploegen. En dat we een poule voor dames hebben, is natuurlijk prachtig.” Als hem gevraagd wordt naar een prognose, houdt Eikelboom zich op de vlakte. “Het wordt in ieder geval geen herhaling van vorig jaar”, lacht de voorzitter.

“Want titelverdediger Bordeaux Groen is er niet bij. Waarom niet?

29

Twee dagen vol zaalvoetbal ZWOLLE - De Zwolse voetbalclubs strijden deze week op maandag en dinsdag om de titel op het jaarlijkse Jo van Marletoernooi in de WRZV-hallen.

Berkum won de afgelopen twee edities van het zaalvoetbalvoetbaltoernooi voor veldclubs en mag de wisselbeker houden bij een volgende zege. De veertien ploegen (alleen VSW ontbreekt) zijn verdeeld in twee poules.

Wethouder René de Heer verricht de prijsuitreiking.

Vanaf 18.30 uur worden de eerste wedstrijden gespeeld. Overdag is het Zwolse Jeugdkampioenschap zaalvoetbal.

Toptijd Mulder op 300 meter De dames waren dit jaar ook van de partij op het Jopie van Kilsdonk-toernooi in de WRZV-hallen. Foto: Pedro Sluiter

Oh, verder niets bijzonders, maar ik moest een datum prikken en vandaag was vrij. Maar ja, de jongens van Bordeaux konden niet.

Jammer maar helaas.” Ondertussen klinkt door de speakers zijn naam: ‘Wil Freddy Eikelboom zich melden op het secretariaat..’.

En weg is de voorzitter.

In de Bep Bakhuys-zaal kent scheidsrechter Henk ondertussen een goal toe. De verslagen doelman in het shirt van Galatasaray is het daar maar matig mee eens.

En Henk is het maar matig met

zijn commentaar eens. Henk waarschuwt, de doelman mekkert door. Henk snelt richting doel, trekt een gele prent uit zijn zak en verwijst onder hoongelach vanaf de balustrade de mokkende goalie naar de strafbank. Het is een rimpeling in de verder sportieve vijver die het JvK-toernooi is. Er wordt gedold, gelachen en gestreden en na afloop geeft iedereen elkaar een hand. Zoals de R van WRZV dat voorschrijft: recreatie.

Maar dat betekent niet dat het om des keizers baard gaat. Laat

GOEDE VOORNEMENS?

op de middag verslaan de dames van SVI/Be Quick’28 In The Mix tegenstander HTC in de finale. En bij de mannen kroont Tabonon Sportschool zich tot winnaar als het in een bloedstollend spannende finale FC Friends verslaat (4-2).

“Het was weer een groot succes”, glundert Eikelboom na afloop. “Ik ben vooral blij met de positieve reacties van de dames. Die zijn er volgend jaar weer bij. Ze bleven ook lekker hangen voor de naborrel en ik verwacht volgend jaar eigenlijk twee damespoules.”

ZWOLLE - Michel Mulder heeft het Nederlands record op de 300 meter verbeterd tijdens het 33ste Kerstsprinttoernooi van STC Rutten in Thialf.

De 28-jarige Zwollenaar kwam tot een tijd van 22,36 en bleef daarmee Jesper Hospes 3/100ste voor. Hospes had hiervoor de 100 meter gewonnen, ook met een nationaal record (9,56). Mulder kwam tot 9,60.

Beide heren klokten 35,11 op de 500 meter, waardoor Hospes het klassement op zijn naam schreef.

‘Lichttherapie biedt dé oplossing bij winterdepressie’

Wil je 2015 nu eens echt aan je conditie werken en/of die overtollige kilotjes kwijtraken…?

Dan ben je bij Wellness Centrum Zwolle aan het juiste adres! Wij helpen jou om jouw goede voornemens nu eindelijk eens waar te maken! Dus hak die knoop door en kom langs voor een rondleiding en een week gratis sporten om kennis te maken met onze club! Hopelijk zien we je snel!

Kijk ook op www.wellnesscentrumzwolle.nl voor informatie of om een gratis weekpas aan te vragen!

Onbeperkt sporten bij Wellness Centrum Zwolle

Vanaf 5,65 p/w Geef u nu op voor de gratis voorlichtingsavond: Training en voeding!

Wanneer…? Dinsdag 7 januari 2015 om 19.30 uur. ( De koffie staat klaar ) Schrijf u in via onze website: www.wellnesscentrumzwolle.nl

Tegen inlevering van deze bon

GRATIS WEEKPAS t.w.v. 20.U kunt dan een week GRATIS kennismaken met al onze activiteiten.

Maak vooraf een afspraak voor de intake.

Geldig t/m 10 januari 2015

✃

Fitness, Groepslessen, Hoog gekwalificeerde instructeurs, Voedingen afslankprogramma’s, Cardioscan, Sauna, Zonnebank, Kapsalon, Inloop fysiotherapeut, Gezellige lounge, Ontspannen sfeer!

✃

Wat bieden wij...

Ministerlaan 206 Tel: 038-466 07 01 E-mail: info@wellnesscentrumzwolle.com

De winter, wat een periode van gezelligheid en feestdagen moet zijn, kenmerkt zich voor veel mensen door vermoeidheid, weinig energie, prikkelbaarheid en een grote behoefte aan slapen. Zij hebben last van een winterdip.

De G&W GezondheidsWinkel meldt dé oplossing tegen deze typische winterklachten te hebben.

“Het heet de impulsion; een lamp ontwikkeld om het tekort aan natuurlijk daglicht aan te vullen. Het zorgt ervoor dat de biologische klok zich herstelt en men zich weer fit en vrolijk voelt. Daarnaast kan lichttherapie helpen bij een jetlag, burnout, PMS, (postnatale) depressie of slaapproblemen. Lichttherapie herstelt de biologische klok via de ogen. Door dagelijks een halfuurtje voor de lamp te zitten wordt er een sterk

signaal naar de hersenen gestuurd. De biologische klok herstelt zich en stopt onmiddellijk de aanmaak van melatonine overdag.

Hierdoor komen andere energieprocessen weer op gang.”

Voor extra snel herstel van de biologische klok is het volgens de G&W GezondheidsWinkel raadzaam om naast de lichttherapie met de impulsion, it’s Pure 5-HTP Formula voor inwendig gebruik te nemen.

“5-HTP is een aminozuur dat in de natuur voorkomt.

Het lichaam gebruikt het

om serotonine aan te maken, ook wel het ‘gelukshormoon’ genoemd.

Vanuit serotonine maakt het lichaam in de loop van de avond melatonine, dat ervoor zorgt dat men slaperig wordt en uiteindelijk goed kan in- en doorslapen. Naast de aanmaak van melatonine is serotonine onder meer betrokken bij het regelen van de stemming, zelfvertrouwen, emotie, seksuele activiteit en de eetlust.”

De G&W GezondheidsWinkel adviseert de impulsion in combinatie te gebruiken met it’s Pure 5-HTP Formula. “Zo blijft de biologische klok ook in de winter in balans.” Beide producten zijn verkrijgbaar bij de G&W GezondheidsWinkel.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 2 9 d e c e m b e r 2 0 14

Auping Plaza Zwolle

Nieuw bed?

Nieuwe Auping!

dé Auping winkel van Zwolle Woonboulevard, Grote Voort 80

15% vo orde

el

op h et Au pin asso rtime g nt *

Ben je toe aan een nieuw bed? Dat komt mooi uit, want je profiteert nu van 15% voordeel op het Auping assortiment.

Tip: neem je eigen kussen mee naar de winkel, zodat je nog beter kunt proefliggen. Kijk voor meer tips op auping.nl/tips. *Deze actie loopt van 20 december 2014 t/m 1 februari 2015. Bekijk de actievoorwaarden op auping.nl/wintersale.

Auping Plaza Zwolle

Koopz 4 ondag

januar i 12-1

7 redenen om naar Auping Plaza Zwolle te gaan • Het complete Auping assortiment onder één dak • Professioneel slaapadvies op maat • Exclusieve bedmodellen die u alléén hier vindt • Uitstekende garantievoorwaarden • Veel testbedden voor uitgebreid proefliggen • Vakkundige bezorging en montage • 30 dagen omruilgarantie op matrassen

7 uur

Woonboulevard, Grote Voort 80, Zwolle T. 038-421 90 34 - www.aupingplaza-zwolle.nl

Fijne feestdagen en een fantastisch

2015!

Bauke Hoekstra Johan van der Kolk Bianca Schutte Elly Bottenberg Elske Koukoulas Barry Kiel Hans Koorn Hermieke L'Amie Johan Schurink John Broelman Leo Sebel Wim Mossel Bas Wilberink Christiaan Schutte Erik-Jan Berends Gerard Meijeringh Nick de Vries Sabine Feuerstein

Almar van Lohuizen Jorn Jansen Roeland Visser Silke van Lohuizen Titus Rudolphy Maeike Bron Alien Prins Sandra van Unen Janneke Bakker Janny Vink Johanna Kruithof Stagiaires: Julie-Ann Neervoort Enrico Kolk Coreanne van Leeuwen

...en al onze freelancers, fotografen, bloggers, bezorgers en iedereen waarmee we sa men deze kranten/websites voor u maken!

30

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 29 december 2014

Lierse of Telstar is PEC om het even

Volgend seizoen wellicht drie keer tegen FC Twente? Archieffoto: Pedro Sluiter (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Hoe de toekomst van het Nederlandse vrouwenvoetbal er precies uit gaat zien is onzeker, maar vanaf volgend seizoen spelen de clubs weer in een competitie zonder Belgische inbreng.

Na drie seizoenen komt er een einde aan de Beneleague. Een ini-

atief dat in het leven was geroepen om het vrouwenvoetbal in

beide landen een boost te geven en om een volwaardige competitie op poten te kunnen zetten.

Nu de KNVB en de Nederlandse clubs hebben besloten verder te gaan zonder onze zuiderburen doemt het probleem van een (te) kleine competitie weer op.

Er spelen momenteel zeven Nederlandse clubs in de Beneleague (Ajax, FC Twente, PSV, Heerenveen, ADO Den Haag, Telstar en PEC Zwolle). “Voor 1 maart moet er wel een plan komen. Als er nog steeds zeven clubs zijn, heb je een probleem”, weet Jacco Teunis, manager vrouwenvoetbal van PEC Zwolle. Voor volgend seizoen moet er in ieder geval één club bij.

“Het jaar daarna moeten we toch wel doorgroeien naar een grotere competitie. Dat is wel nodig om het aantrekkelijker te maken. En belangrijk voor de beeldvorming.”

PEC Zwolle is volgens Teunis niet

rouwig om het opheffen van de Beneleague, maar de champagne werd ook niet ontkurkt. “Het was ons om het even. Of we nou tegen Lierse of tegen Telstar spelen. Dat maakt ons niet uit. Het gaat ons om de ontwikkeling van het vrouwenvoetbal in Nederland.”

De trainer van PEC Zwolle vrouwen, Sebastiaan Borgardijn, begrijpt de keuze van de Nederlandse clubs om er mee te stoppen -”het is voor onze speelsters en voor het publiek interessanter om tegen Ajax of Heerenveen te voetballen dan tegen Lierse of OH Leuven”-, maar zet er ook zijn vraagtekens bij. “Het is een project van drie jaar. Om het bestaansrecht te geven, moet je het misschien wat langer de tijd geven. Volgens mij zitten we nog in de fase van opstartprobleempjes en aanpassen aan elkaar.”

Mulder gaat voor drie op een rij op Sportgala Zwolle ZWOLLE - Michel Mulder, Ronald Mulder en Bram van Polen zijn genomineerd voor de titel Sportman van het Jaar 2014 in Zwolle.

Bij de vrouwen gaat de strijd tussen Lotte van Beek, Kirsten Wild en Anna van der Breggen.

Dit heeft de organisatie van het Sportgala Zwolle bekend gemaakt. Vanaf 1 oktober tot 23 december konden mensen hun favorieten aandragen. Daarna werd een selectie gemaakt. Michel Mulder kan de verkiezing voor het derde jaar op rij winnen. Op zaterdag 31 januari 2015 vindt de vierde editie van het Zwolse gala plaats in het Landstede Sportcen-

trum. Hier zijn ook de toegangskaarten te koop. Stemmen kan tot en met 21 januari via www. sportgalazwolle.nl/stemmen. De stemmen van het publiek tellen voor één derde mee, de beoordeling van de vakjury voor twee derde.

Nominaties Talent: Martine van den Boomgaard (roeien), Michelle Fillet

(hockey) en Luuk Vos (atletiek).

Sportploeg: CSE/VC Zwolle (volleybaldames), PEC Zwolle en Landstede Volleybal.

Sportcoach: Ron Jans (PEC Zwolle), Redbad Strikwerda (Landstede Volleybal) en Dagmar Vermeulen (Squash Zwolle).

Bij de volgende vijf categorieën bepaalt het publiek volledig wie er 31 januari het podium mogen beklimmen.

Sportvrijwilliger: Martin de Munnik (TV Triade), Joke RosinghFuhri (HC Zwolle) en Martin Simons (AV PEC 1910).

WWW.DESWOLLENAER.NL

NIEUWE BAND? LEZING? OPEN DAG? Plaats het op onze site! > www.brugmedia.nl/plaats-je-nieuws

Sportstimuleringsprijs: Aalandenloop, AsRENdorp en City Swim Zwolle.

Sportiefste schoolinitiatief: KiKa (Thomas a Kempis College), Sportdag VG Sport (Windesheim) en Tour du ALS (Greijdanus College).

G-sport initiatief: Be Quick ’28 Basketbal/Jeugdrolstoelbasketbal, Triathlon Zwolle/Paratriatlon of WRZV De Boog/Winnerstoernooien.

Duurzame sportvereniging: Golfclub Zwolle, Sportpark Marslanden en VV Berkum.

Borgardijn zit goed bij PEC ZWOLLE - De kans is groot dat Sebastiaan Borgardijn ook volgend seizoen trainer is van het eerste vrouwenelftal van PEC Zwolle.

“We hebben er nog niet een definitieve klap op gegeven, maar het is wel de intentie om door te gaan. Van mij en volgens mij ook van PEC”, zegt Borgardijn, die in de tweede helft van het seizoen 2012/2013 Bert Zuurman opvolgde als hoofdtrainer.

“Dat komt allemaal nog, maar vanuit PEC zijn we heel tevreden over de trainer”, zegt Jacco Teunis, manager van de afdeling vrouwenvoetbal.

Twee keer goud voor Wild ZWOLLE - Kirsten Wild heeft op het NK baanwielrennen in het Omnisport Apeldoorn goud veroverd op de individuele achtervolging (3 kilometer) en op de puntenkoers (25 kilometer).

De Zwolse van Team GiantShimano klopte haar ploeggenote Amy Pieters in de finale van de achtervolging. Pieters werd ook tweede op de puntenkoers. In de finale van de 500 meter tijdrit eindigde Wild als zesde.

Wild werd eerder dit jaar ook al Nederlands kampioen op het omium (zeskamp) en op de ploegenachtervolging.

NIEUWJAARSAKTIE bij badmeubeldiscount.nl

50% korting op alle voorraadartikelen badmeubelen, kolomkasten, wand- en vloertegels, kranen enz.

ALLEEN OP VRIJDAG 2 Januari van 10.00 tot 18.00 UUR en ZATERDAG 3 Januari van 10.00 tot 16.00 uur W.S. Holland vof, Handelsweg 8 – 3, 8061 RL Hasselt tel. 038 4204662

powered by De korting wordt berekend over de reguliere verkoopprijs en geldt niet in combinatie met andere kortingen.

De korting geldt alleen bij contante betaling en is exclusief bezorgkosten.

20%

KORTING

Op ons gehele assortiment!*

30 december 2014 t/m zaterdag 3 januari 2015!

Geldig op het gehele assortiment* *De actie is niet geldig op alle andere aanbiedingen, geneesmiddelen, dagverse producten, cadeaubonnen en in combinatie met de klantenpas. Bij vermoeden van misbruik is G&W gerechtigd de actie ongeldig te verklaren. Vraag in de winkel naar de overige voorwaarden. ** Kijk op gezondheidswinkel.nl voor de openingstijden van de winkel bij u in de buurt.

RAW FOOD, SUPER FOOD

31

Kom naar uw

GezondheidsWinkel:

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Sport

JANUARI Het Sportgala Zwolle beleeft haar derde editie.

Foto: Pedro Sluiter

MAART Maar liefst 25 ploegen stonden aan de start van de 54ste Ster van Zwolle, gewonnen door  Bert-Jan Lindeman.

Foto: Pedro Sluiter

maandag 29 december 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

32

FEBRUARI Michel Mulder, Lotte van Beek en Ronald Mulder zetten Zwolle (nogmaals) op de kaart met hun olympische successen in Sochi.

Foto: Pedro Sluiter

APRIL PEC Zwolle schrijft historie door met een 5-1 zege op Ajax voor het eerst de KNVB-beker te veroveren.

Ron Jans is in de zevende hemel.

Foto: Pedro Sluiter

JUNI De zesde Zwolse Grachtenrace brengt sloeproeiers uit heel Nederland samen in Zwolle.

Foto: Pedro Sluiter MEI De dames van HC Zwolle spelen zich weer op de valreep veilig in de overgangsklasse. De heren degraderen naar de eerste klasse.

Foto: Paul Memelink AUGUSTUS Een unieke maand voor PEC Zwolle. De strijd om de Johan Cruijff Schaal en Europees voetbal: Sparta Praag in het IJsseldelta Stadion. Foto: Pedro Sluiter JULI Deze maand twee grote tennistoernooien in Zwolle: het Tamek Peperbustoernooi van ZLTB en de Stadshagen Open van TC ’91.

Foto: Pedro Sluiter

4 1 0 2 t h c i z r e v o r a sport Ja OKTOBER

SEPTEMBER Dieze West doet het na de promotie ook in de eerste klasse uitstekend.

Nima Shimeri is iedereen te snel af.

Foto: Hans Smit, Sportief Zwolle

JT Tiller en Landstede Basketbal beginnen uitstekend aan het seizoen.

Hoogtepunt is de 82-81 winst, na verlenging, op SPM Shoeters.

Foto: Pedro Sluiter

NOVEMBER

DECEMBER

WVF heeft het moeilijk in de hoofdklasse. Pas in november pakt de promovendus het eerste punt.

Foto: Pedro Sluiter

Ruim 1.800 toeschouwers in het Theater van de Sport kwamen af op de Europese kraker van Landstede Volleybal tegen Dinamo Moskou.

Foto: Pedro Sluiter