Swollenaer week 5

Unieke

30 januari 2012

Ereprijs voor koffer

Landstede heropent 3

Detailhandel in beeld 5

ruilactie Assendorp

Burgemeester bij topklas

7

13

Geschiedenis

Kijk op pagina 27 t/m 29

Actie

Amstel Bier

2 kratten Ă 24 flesjes Ă 300 ml

2 KRATTEN

15.

00

23.38

DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG

Foto: Boertienfoto

ZWOLLE - De familie Nooter heeft in Doepark Nooterhof zaterdagmiddag de tentoonstelling ‘Doepark Nooterhof, een park met geschiedenis’ geopend.

De tentoonstelling vertelt met foto’s en teksten op zeven uitklapbare panelen de geschiedenis van Doepark Nooterhof. Zo wordt er uitvoerig stilgestaan bij Arie Nooter als persoon, als wethouder en zijn invloed op het ontstaan van de Commissie

Jeugd en Natuur, de organisatie die aan de wieg stond van het latere Natuurvoorlichtingscentrum Wethouder Nooter Hof. Ook de invloed van Gerard Mostert, voormalig hoofd van de Afdeling Plantsoenen, op de stadsinrichting en natuur- en

Thermo Handschoenen Laat de kou niet binnen!

Verkrijgbaar in de maten : S-M / L-XL / XXL

per paar 9,95 Nu 2 paar 9,95 Exclusief bij uw

milieueducatie komt aan de orde.

Een van de panelen gaat uitgebreid in op het jeugdtuinwerk in Zwolle, dat in de jaren zeventig, tachtig van de vorige eeuw zijn hoogtepunt kende met zo’n 1.300 kinderen die twee keer per week kwamen tuinieren. Een ander paneel geeft een opsomming van de tientallen activiteiten voor jeugd en volwassenen die tot 1996 in en vanuit het park plaatsvonden. En er is tevens aandacht voor de activiteiten en de

doelstelling van het huidige Doepark. De tentoonstelling is gezamenlijk vervaardigd door de Milieuraad en Landstede. De expositie is mobiel en wordt onderdeel van het aanbod voor bezoekers van Doepark Nooterhof. Hij is de komende weken te bezichtigen op afspraak via info@milieuraadzwolle.nl op de dinsdag- tot en met vrijdagochtenden (kantoortijden Milieuraad) en voor groepen op aanvraag via info@doeparknooterhof.nl.

)6*4 7&3,01&/

Tel. 038 454 88 07

SAMSUNG WB 700 14.2 MEGAPIXELS

18x Optische zoom 24-432 incl. accu en lader

S

ACTIEPRIJ

149,-

1+1

Foto Voerman

GezondheidsWinkel

CAD Cam tandheelkunde: Kronen klaar in ĂŠĂŠn behandeling

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

NU

GRATIS

‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle

Aan ZOUT en PEKEL hebben auto’s een HEKEL

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl

OKSELS ALTIJD ALTIJD GLAD‌ GLAD...

OKSELS BIKINILIJN NOOIT MEER SCHEREN!!!

BIKINILIJN ACTIE: U:betaalt 6 behandelingen...

ACTIE U betaalt 6 behandelingen‌ U ontvangt ontvangt20% 20% korting...

7 behandelingen!!!

U korting‌ en 7en behandelingen!!

Belvoor voordede gratis brochure. en vrijblijvend een Bel gratis brochure.

GratisGratis en vrijblijvend een proefbehandeling.

Behandelingen ook ‘s avonds. proefbehandeling.

Behandelingen ook ‘s avonds.

Schoonheidssalonà åFaçade Façade Schoonheidssalon

Touwstraat 4 7941 LN Meppel Touwstraat 4, 7941 LN Meppel

Tel. Tel. 0522 0522--24 2468 6896 96 Tel. 06 22 44 68 73 Tel. 06 - 22 44 68 73 Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

038 - 421 3800 | zwolle@dentalclinics.nl

Wij werken werkenmet metde denieuwste nieuwste H-IPL H-VPL techniek tegende deallerlaagste allerlaagste tarieven techniek tegen tarieven

ONS GEHEIM??? Wij werken met een eigen machine!

WWW.AFACADE.NL

Wij hoeven geen flitskaarten in te kopen!

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 2

WWW.DESWOLLENAER.NL

HARTVERWARMENDE NAIRE WEKEN

Tinto Tempranillo, Blanco Verdejo of Rosado 0.75 Liter

€

4.69 6 VOOR

geldig t/m 15 februari 2012

€

22.50

FLORYN, ELAART***, HOPPE, GOBLET OF VLEK

Op zoek naar goede, liefdevolle, persoonlijke en betaalbare kinderopvang?

Jonge Jenever

€

9.99

1.0 Liter

HOPPE Vieux 1.0 Liter €

10.99

THE FAMOUS GROUSE

Scotch Whisky 1.0 Liter

€

17.99

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

Dan hebben wij een plekje voor uw kindje in ons kinderdagverblijf! Wij bieden al geruime tijd opvang aan op een unieke kleinschalige manier.

Onze openingstijden zijn van 7:30-18:30, tevens zijn wij ook ’s avonds en in het weekend telefonisch bereikbaar.

Ons uurtarief is € 6,25 (incl. eten/ drinken) Voor meer info: Suzanne Stichelbout, Kinderdagverblijf “De Schatkist” Ruusbroecstraat 205, 8022 EE Zwolle, 06-42622699, www.kdv-deschatkist.nl Ons kinderdagverblijf biedt liefdevolle en huiselijke opvang tegen een vriendelijke prijs met hoge kwaliteit.

Straks naar het voortgezet onderwijs?

Kom vast sfeer proeven op ons open huis!

Thomas a Kempis College (locatie centrum) Zwolle

Woensdag 1 februari

16.00 tot 21.00 uur www.thomasakempis.nl

kPraktij ijs onder w vmbo havo um at h e n e i u m s g ymna Wij bieden betekenisvol voortgezet onderwijs (praktijkonderwijs, vmbo, havo, atheneum en gymnasium) in Zwolle, Kampen, Dronten en Harderwijk en omgeving. Kijk op www.kiesdeschooldiebijjepast.nl voor meer informatie.

JenaXL Zwolle

Donderdag 2 februari

16.00 tot 20.00 uur www.jenaxl.nl

Meander College Zwolle

Zaterdag 4 februari

9.30 tot 13.00 uur

www.meandercollege.nl

Thomas a Kempis College (locatie Praktijkonderwijs) Zwolle

Donderdag 9 februari

15.00 tot 18.00 uur www.thomasakempis.nl

TalentStad Zwolle

Zaterdag 11 februari

10.00 tot 13.00 uur www.talentstad.nl

Centre for Sports & Education Zwolle

Woensdag 15 februari

18.00 tot 21.00 uur www.cse-zwolle.nl

Open huis gemist?

Extra informatieavond: Carolus Clusius College Zwolle

Donderdag 8 maart

19.00 tot 21.00 uur www.hetccc.nl

Wij werken samen met verwante scholen

voor betekenisvol voortgezet onderwijs in de regio:

Ichthus College IJsselmuiden

Donderdag 2 februari Ichthus College Praktijkonderwijs Kampen

Woensdag 15 februari Ichthus College Dronten

Woensdag 15 februari

MAANDAG 30 JANUARI 2012 • PAGINA 3

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwollenaar ontvangt prijs voor ontwikkeling natuurkoffer (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Een ernstige ziekte maakte abrupt een einde aan het werkzame leven van Zwollenaar Jan Westera. Hij besloot zich te gaan storten op zijn passies, de natuur en de fotografie. Voor het IVN Natuur- en Milieueducatie ontwikkelde hij onder de titel ‘Groen Voor Ouderen’ natuurkoffers, waarmee hij ouderen in verzorgings- of verpleeghuizen weer in contact brengt met de natuur. Op 15 januari ontving hij van de VARA voor zijn initiatief de Vroege Vogels Ereprijs.

Het is 2001 als Westera ziek wordt en direct moet stoppen met werken. Vier jaar later begint hij de opleiding tot natuurgids bij de natuurorganisatie.

“Voor mijn afstudeeropdracht zocht ik iets waar nog wat uit te halen viel.

Zo kwam ik op verpleeghuizen. Ik ben mijn licht gaan opsteken bij Werkeren in Stadshagen. Daar vertelden de bewoners mij dat de enige natuur die ze zagen de meeuwen waren die alles onder schijten. Daarop ben ik ze eens wat over meeuwen gaan vertellen.” Het was de aanzet tot de ontwikkeling van natuurkoffers, waarin Westera educatiemateriaal en veel foto’s stopte. “Ik ben met de vier seizoenen begonnen en daar zijn inmiddels acht onderwerpen bij gekomen, waaronder de uiterwaarden, de Waddeneilanden en de natuur in Drenthe. En ik ben nog bezig met een koffer over dieren.”

Daar voegt hij nog een boekje aan toe met verhalen, vragen, spreekwoorden en gezegden.

Eenzaamheid De Zwolse IVN werkgroep van ‘Groen voor Ouderen’ bestaat uit zes personen en zij hebben elk een gedeelte

van Zwolle onder hun hoede. In verpleeghuizen gaan ze daarmee met een groepje van zes à zeven mensen in gesprek. Westera: “Ook neem ik wel eens bollen mee en zorg ik ervoor dat mensen weer eens met hun handen in echte aarde komen. Zo gaan ze herinneringen ophalen en gaan ze elkaar verhalen vertellen. Uit onderzoeken blijkt dat de natuur een helende werking heeft. Bovendien helpen dit soort activiteiten tegen de eenzaamheid.”

In 2006 verschijnt er een artikel in het landelijk blad van activiteitenbegeleiders over de natuurkoffers. Het IVN besluit de natuurkoffers onder te brengen bij Natuur en Milieu Overijssel. “Dat werd al snel veel te gek”, zegt Westera. “Zij konden de belangstelling niet aan. Toen heeft het landelijke IVN het opgepakt, voor de vier seizoenskoffers subsidie ontvangen en het landelijk uitgezet.” De vraag naar meer en nieuwe koffers ontstond. Via het VARAprogramma Vroege Vogels werden ideeën opgevraagd. De talrijke inzendingen werden op 15 januari aan Westera overhandigd, evenals de Ereprijs.

“Ik had het niet verwacht”, reageert hij

College kiest variant parkeergarage Kamperpoort

bescheiden. “Mijn opzet was gewoon een aantal mensen blij te maken. Anderen zeggen dat ik het verdiend heb.”

Inmiddels zijn in Nederland 140 koffers in omloop. Verpleeghuizen kunnen ze veertien dagen lenen en de documentatie is zo gemaakt dat activiteitenbegeleiders en vrijwilligers er zelf mee aan de slag kunnen. Ook een dvd en korte natuurfilmpjes zijn aan de inhoud toegevoegd. As reactie op de Ereprijs heeft Westera honderden e-mails ontvangen. “Ik heb aanbiedingen van mensen die een dvd voor ons willen maken, opgezette vogels willen leveren en deze week geef ik een lezing bij een werkbezoek van het ministerie van landbouw in Voorschoten.” Naast ouderen benadert Westera ook de groepen 7 en 8 van basisscholen voor zijn presentaties. “We brengen een bezoek aan een verzorgingshuis en wijzen dan twee kinderen aan per rolstoelgebruiker. Vervolgens gaan we naar buiten en verzamelen ze dingen uit de natuur. Na afloop gaan we die spullen in een kring bespreken.

Dan komt er vaak veel los.” Emoties en zelf oorlogstrauma’s kunnen dan weer boven komen, is zijn ervaring.

“Er is altijd een activiteitenbegeleider bij, want ik weet natuurlijk niet hoe ik het beste met dergelijke problematiek kan omgaan”, zegt Westera, die het sociale aspect van zijn initiatieven

De geluksmakelaar: weer grootste verkooppunt van Nederland zie www.geluksmakelaar.nl Ook voor alle info over ons boulevardspel

heden verkoop:

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

FEBRUARI-STAATSLOTEN jackpot: 7,5 miljoen

Jan Westera: “Ik vind het sociale aspect van de natuurkoffers veel belangrijker dan het educatieve.” Foto: Erik-Jan Berends

veel belangrijker vindt dan het educatieve.

“Als ik dan in ziekenhuis de Weezenlanden loop en ik zie mensen met afasie of die een hersenbloeding hebben gehad, de duim naar me opsteken,

dan weet ik dat ik goed zit. En ja, de ontwikkeling van de natuurkoffers is ook voor mezelf een genezingsproces.

Ik ben geen man om achter de geraniums te zitten. Maar ik verbaas me nog iedere dag over het succes. Het is op zich zo’n simpel idee.”

Openluchtbad lanceert website natnatnat.nl ZWOLLE - De hele renovatie van het Zwolse monumentale openluchtbad aan de Ceintuurbaan is sinds deze week te volgen op een eigen website: www.natnatnat.nl. De grootscheepse renovatie begon op 14 november vorig jaar en als alles volgens plan verloopt, wordt het bad op 31 mei weer overgedragen aan de ‘Vereniging Openluchtbad Zwolle’.

Het terrein waar de parkeergarage komt, ligt nog tot 2014 braak.

Archieffoto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De parkeergarage die op het Katwolderplein in de wijk Kamperpoort moet komen, krijgt minimaal 990 parkeerplaatsen. Dat is de variant die het college van burgemeester en wethouders heeft gekozen. “Deze parkeergarage kunnen we rendabel realiseren”, zegt wethouder Nelleke Vedelaar.

Een andere variant kent weliswaar 150 plaatsen meer, maar levert volgens de wethouder qua constructie en financieel te veel bezwaren op. “De gekozen compacte variant biedt een goede exploitatie en is ook beter voor de realisatie van de megabioscoop.” Vedelaar voegt toe dat de gesprekken over de komst van de megabioscoop nog steeds heel positief verlopen. Met de investering van 37 miljoen euro in de

garage verwacht ze over een periode van vijftig jaar een positief resultaat.

Om dat te bereiken moet er over die periode twaalf miljoen euro worden verdiend. “Multi Vastgoed bv is bezig met het definitieve ontwerp voor de parkeergarage. Kwaliteit en logica zijn daarbij de belangrijkste uitgangspunten”, besluit de wethouder. Ze verwacht dat de bouw in 2014 start en de garage in de zomer van 2016 wordt geopend.

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Zwemmers die niet tot het voorjaar kunnen wachten, kunnen de ontwikkelingen tevens volgen via Twitter: @natnatnat038 en/of zich inschrijven voor een speciale nieuwsbrief. Momenteel wordt het bufferbassin gesloopt. De

buffer is een essentieel onderdeel van de techniek voor waterzuivering en verwarming van het badwater. Dit onderdeel wordt vervangen door een nieuwe buffer. Rondom alle bassins wordt flink, maar voorzichtig gegraven

om de oude leidingen te verwijderen. Voordat een nieuwe betonlaag wordt aangebracht wordt de toplaag van de oude verwijderd en wordt de gehele bodem van de diepe bassins voorzien van groutankers. Deze groutankers verankeren de bodem van het bassin in een zandpakket op ongeveer 10 meter diepte onder de bodem. Op deze manier wordt de bodem sterker dan in het verleden het geval was.

Zwolse raad unaniem voor herbenoeming burgemeester ZWOLLE - De gemeenteraad heeft dinsdagavond in een besloten raadsvergadering een positieve aanbeveling voor de herbenoeming van burgemeester Henk Jan Meijer vastgesteld.

De tweede ambtstermijn van Meijer loopt op 14 juli 2012 af. De burgemeester heeft aangegeven voor herbenoeming in aanmerking te willen komen. De commissie die de aanbeveling heeft voorbereid, is tot de conclusie gekomen dat er niks in de weg staat om tot een positieve aanbe-

veling te komen. Voor 1 februari 2012 stuurt de gemeenteraad de aanbeveling naar de Commissaris van de Koningin. Deze stuurt de aanbeveling en haar rapportage voor 1 maart door naar de minister van Binnenlandse Zaken en vervolgens wordt voor 1 juli 2012 een besluit genomen.

Redactie:

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle.

Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Advertentieverkoop: • Hans Koorn • Leo Sebel • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1936

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 4

WWW.DESWOLLENAER.NL

tegen inlevering van deze bon

d

2e pannenkoek voor

€ 1,-

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2012 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten.

De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

tegen inlevering van deze bon

d

2e kop soep voor

€ 1,-

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2012 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten.

De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Centrum voor

Tandheelkunde Oldebroek Geopend vanaf 9 februari 2012 Zuiderzeestraatweg 301, 8096 BL Oldebroek Telefoonnummer 0525-63 01 80 Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930

Dr. V. Karimi MSc Endodontist

&

Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10

Dr. F. Dabir Implantoloog

Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl

maandag 30 januari 2012 • pagina 5

Landstede heropent vestiging Dokterspad ZWOLLE - De totaal gerenoveerde vestiging van onderwijsinstelling Landstede aan het Dokterspad is donderdagmiddag feestelijk heropend. Voorafgaand hielden studenten op de Grote Markt in het centrum een flashmob, waarbij ze het nieuwe logo Creatief & Ondernemend presenteerden.

Musicalster William Spaaij en Renate Wennemars presenteerden de opening met toespraken van Theo Rietkerk, gedeputeerde van de provincie Overijssel, ondernemer Gaston Sporre en Arend Runia, lid van de Raad van Bestuur van Landstede. Nadat een aantal leerlingen op de rode knop hadden gedrukt, ontvouwden twee abseilers vanaf het dak een spandoek met daarom weer het nieuwe logo. De openingshandeling ging gepaard met vuurwerk en een glas champagne. Bij de vernieuwde vestiging van Landstede vinden opleidingen en bedrijven in de zakelijke dienstverlening en creatieve industrie elkaar. Uitgangspunt in het ontwerp

van architect Robert Foto: Erik-Jan Berends Flier uit Kampen was een combinatie van onderwijs en bedrijfsleven in een modern, transparant gebouw. Zo bevindt zich in het gebouw een theater met theatercafé, evenals het Business2Business Centre Zwolle met startende ondernemingen. Vanaf januari zijn ook de creatieve opleidingen van het Landschap Vormgeving & Entertainment en de Song & Dance Academie voor Musicaltheater op deze locatie gevestigd.

De locatie blijft de thuisbasis voor de Landschappen Veilig & Beschermd, Office & Management en Handel & Commeropening wordt in hetzelfde gecie. Het Landschap bouw het hoofdkantoor van EBC*L ICT & Technologie is gevestigd in (European Business Competence het nabijgelegen IT PerformanceLicense) Nederland geopend.

House. Tegelijkertijd met de her-

Maatschappij en geestelijke gezondheidszorg 'lonken' naar elkaar ZWOLLE  De geestelijke gezondheidszorg heeft lang niet altijd oog voor de omgeving van een hulpvrager en vice versa. Dat terwijl die omgeving heel belangrijk kan zijn, maar omgekeerd wel moet weten wanneer het tijd is voor professionele hulp. Met die insteek was er donderdag op het gemeentehuis in de Thomas à Kempiszaal een bijeenkomst met vertegenwoordigers van kerken en beroepsorganisaties en vertegenwoordigers vanuit de Geestelijke Gezondheids Zorg (GGZ).

Wethouder Erik Dannenberg, die het begin van de bijeenkomst bijwoonde, was blij met de ontmoeting. Volgens hem nemen bijvoorbeeld kerken, maar ook sportclubs en andere verenigingen, een belangrijke plaats in in het leven van hun leden. De gezondheidszorg komt voor een belangrijk deel ook voort uit de samenleving, maar na een lang proces van professionalisering zijn beiden uit elkaar gegroeid. De geldstroom die in de geestelijke gezondheidszorg vloeit voorziet bovendien niet in het investeren in die omgeving en derhalve voeren profs bijvoorbeeld geen gesprekken met mantelzorgers.

geestelijke problemen van sommige kerkleden te lang binnenshuis te houden. De wethouder benadrukt dat de gemeente veel taken op het gebied van bijvoorbeeld jeugdzorg op haar bord krijgt. “Ideeën van de Rijksoverheid bleken vaak bureaucratisch”, aldus Dannenberg

die wil zoeken naar middelen om de input vanuit de omgeving van mensen die geestelijke zorg nodig hebben in te passen in die zorg en daar een financiële modus voor te vinden.

In het kader daarvan vindt hij een bijeenkomst als deze waardevol. Het initiatief van deze bijeenkomst is gekomen vanuit het Provinciaal Protestants en Katholiek Maatschappelijk Activeringswerk en de Kwartiermakers in Zwolle (ondersteund door GGZ instellingen en onderdeel van Focus).

Speeltuin Assendorp getest op (on)toegankelijkheid ZWOLLE - De Speeltuinbende onderwerpt Speeltuin Assendorp zaterdag 4 februari aan een grondige test. Veel speelplaatsen in het land zijn niet toegankelijk voor kinderen met een handicap. De Speeltuinbende, die bestaat uit kinderen met én zonder handicap, wil hierin verandering brengen.

Dannenberg: “Ik sta positief tegenover een professionele aanpak, maar dat is vaak niet de hele oplossing.” Bijvoorbeeld kerken op hun beurt - en Zwolle kent relatief veel kerkgangers zegt Dannenberg - zijn geneigd om de

Archieffoto: Pedro Sluiter

WWW.DESWOLLENAER.NL

Erfrecht

deskundig en betrokken

Ik heb zelden een week gehad die zo hectisch was als deze laatste voor vertrek. De sport en recreatie begeleidingen van Autisme Sportief gingen allemaal natuurlijk gewoon door. Zo ben ik met een aantal jongens vanuit het Autisme Huis naar de voetbal wedstrijd FC Zwolle tegen Almere city geweest.

Dat is best wel spannend en al helemaal wanneer je nog nooit naar een voetbalwedstrijd bent geweest van FC Zwolle in een stadion. We hebben het heel erg gezellig gehad en gelukkig won FC Zwolle ook nog door waarschijnlijk de belangrijkste goal van Arne Slot van dit seizoen. Verder moest er deze week nog een aantal plannen uit gewerkt worden. In maart start Autisme Sportief samen met HeelBreed met de weerbaarheidstraining ‘Rots en Water’ voor kinderen met een autisme spectrum stoornis. Waarschijnlijk mede door de blog in weekblad de Swollenaer werd ik deze week ook nog door andere media benaderd. Zo heb ik een interview gegeven voor de nieuws rubriek ‘Nu in Zwolle’.

Zittend voor een camera mocht ik enkele vragen beantwoorden over Autisme Sportief en mijn trip naar Nepal.

Zaterdagavond, toen ik van mijn werk af kwam, had mijn vriendin Sylvia ook nog een verrassing

in petto. Ik moest me douchen en aankleden en om 21.00 uur gereed staan. Ik werd geblinddoekt en vervolgens reden we in de auto weg. Na een rondje door Zwolle kwamen we bij vrienden thuis terecht. Toen mijn blinddoek af ging, zat het hele huis vol met vrienden en familie voor een echte surprise party. Dat gaf me een heel rijk gevoel. Op de surprise party bood een vriendin van mij me nog een sponsorcheque aan namens een bedrijf van een goede vriend van haar. Over sponsoring heb ik deze week nog een goed gesprek gehad met de huidige shirtsponsor van FC Zwolle, waar ik nog iets ludieks mee gaan doen. Daarnaast werd ik deze week benaderd door raadslid Cemal Yildirim van Swollwacht, hij bood mij namens enkele Turkse ondernemers en de voetbalvereniging Ulu Spor een bedrag ter sponsoring aan.

Als tegenprestatie houd ik bij terugkomst een presentatie over Autisme en Sport in de nieuwe moskee. Zoals ik aan het begin van deze blog begon; het was een hectische week. Alle zaken voor Autisme Sportief zijn overgedragen aan mijn bestuur zodat ik langzaam los kan laten en vanaf volgende week uitgebreid verslag kan doen van mijn reis…. Chase the Rainbow.

Mini kamerhortensia

10-50% korting Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Zwolle, (038) 460 01 11 www.atwadvocaten.nl

Zwollenaar Wilco Voulon van de stichting Autisme Sportief maakt in februari met twee Engelse vrienden Neil Cottam en David Slater een moeilijke en niet-ondersteunde, late-winter trek naar het gebied van de Mount Everest Base Camp in Nepal. Voulon wil genoeg geld bijeen brengen, zodat hij kinderen en jonge volwassenen met een autisme spectrum stoornis kan laten sporten of recreëren met daarbij de juiste begeleiding, ondersteuning, op een geschikte (prikkelvrije) locatie. Tevens wil hij een brug slaan tussen het autismehuis in Zwolle en het autismehuis in Nepal. In weekblad de Swollenaer en op de internetsite www.deswollenaer.nl doet Voulon exclusief verslag over de expeditie.

Opruiming!

De vrijwilligers van speeltuin Assendorp bouwen zelf een klimkasteel.

Om ervoor te zorgen dat het een topattractie wordt – leuk voor alle kinderen vanaf een jaar of 8 – is de hulp van de Speeltuinbende ingeroepen.

Samen met de bouwers bekijkt de Speeltuinbende de tekeningen van het klimkasteel. De Speeltuinbende is een onderdeel van het driejarige

project ‘Samen Spelen’, een initiatief van ‘NSGK voor het gehandicapte kind’. Samen met NUSO, de koepel voor speeltuinverenigingen, wil NSGK speeltuinen in heel Nederland toegankelijk krijgen. Het doel is dat in 2012 ten minste 25 speeltuinen zo zijn aangepast dat kinderen met en zonder handicap er samen kunnen spelen.

Hydrangea Diverse kleuren.

Potmaat 9,5 cm. Per stuk Geldig van 02-02 t/m 08-02. OP=OP

op alle monturen uit collectie 2011

Burgemeester van Roijensingel 1

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrijk.nl

van 5,99Dvoor

3,99

MAANDAG 30 JANUARI 2012 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

VERS EN VOORDELIG

HOTWINGS GEGRILD

AANBIEDING

El Temperamento 2010

500 GRAM

Heerlijke rode Spaanse wijn gemaakt van de

€ 4.50

+ 250 GRAM GRATIS

Tempranillo druif. Makkelijk drinkbaar, soepel met veel fruit van kersen en aardbeien.

Heerlijke als huiswijn of bij tapas en als avondwijn.

CRISPY CHICKEN 95

Per fles € 4,95

Nu tijdelijk voor € 3,95 per fles

500 GRAM

www.kip2day.nl geldig tot 4 februari 2012, bij afhalen

Zwitserse Kaasfondue

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

DELICATESSEN - WIJNEN

www.schuttelaarbv.nl

Gastronomische geschenken

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

PALLETVOORDEEL!

2.

BILDTSTAR AARDAPPELEN 49 ZAK 3 KILO ........................................................................

E

2 ZAK GRATIS

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE PERSSINAASAPPELEN VOL SAP 50 20 STUKS VAN 3.99 VOOR.................................................

2.

SALADE VAN DE WEEK

200 GRAM............................................................................

MET WITLOF, BOSUI, APPEL, HAM, KAAS IN YOGHURTDRESSING

1.

Ingrediënten: - 400 gram geraspte Zwitserse kaas (Appenzeller, Emmenthaler en Gruyere) - 1 teentje knoflook - 1/2 rode ui - 1 eetlepel (boeren) olijfolie - 1 theelepel nootmuskaat - 1 theelepel mosterd - 1 theelepel maïzena - 1 theelepel kirsch - 200 ml. Droge witte wijnReceptuur Bereidingswijze: - Verhit de pan met olijfolie.

- Voeg de uienringen met de in kleine stukjes gesneden knoflook toe.

Even fruiten - Daarna de droge witte wijn in zijn geheel in de pan doen en even laten bruisen.

- Nu de mosterd en de nootmuskaat en daarna de geraspte kaas beetje voor beetje aan het mengsel toe te voegen.

- Nu goed blijven roeren tot het de massa een geheel wordt en deze vervolgens licht laten koken.

- Om het geheel tot een gladde massa te verkrijgen het papje van kirsch en maïzena toevoegen.

- Nu goed blijven roeren tot een gladde massa ontstaat.

- 200 ml. Droge witte wijnReceptuur

2 geb. lekkerbekken + 2 Hollandse haringen + 200 gram tonijnsalade

geldig t/m 4 februari 2012

Lekkerbekmenu

compleet met friet, rauwkostsalade en saus

1000

€

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 4 februari 2012

PAELLA

625

€

uit eigen keuken

500 gram 595

3.99

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 6 FEBRUARI

Menu van de week van 725 NU VOOR

normaal € 1380 tegen inlevering van deze bon

MAALTIJD VAN DE WEEK

250 GRAM .....................................................................

Voor 2 personen Bereidingstijd 15 minuten

Samen voor maar...

WITLOF-HAM-KAAS SALADE 99

RUNDERHACHEE MET AARDAPPELPUREE

€ 5.

+ 100 gram GRATIS EIGEN BEZORGSERVICE!

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

maandag 30 januari 2012 • pagina 7

College Zwolle zoekt balans in kadernota detailhandel (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - Zwolle moet de goed uitgebouwde wijkwinkelstructuur behouden, de binnenstad moet zich blijven versterken en de Voorsterpoort moet zich ontwikkelen als winkellocatie. Dat is waar iedereen het over eens is, volgens wethouder René de Heer.

Hij leidt dat af uit de reacties op de kadernota detailhandel die het college heeft vastgesteld.

‘De winkelstad is vooral verblijfsgebied’. Archieffoto: Erik-Jan Berends

“Ondernemers die zich nieuw willen vestigen, maken ons alert op EUrichtlijnen dat je niet alles kunt bepalen zoals je dat zelf wilt. De gevestigde ondernemers verzoeken ons goed te kijken naar het Zwolse winkelsysteem. Tussen die twee reacties zoeken we de balans”, aldus De Heer.

De visie is dat de binnenstad vooral verblijfsgebied is en in de wijken de dagelijkse boodschappen worden gedaan. De gemeente wil in de binnenstad de mogelijkheid voor nieuwe partijen scheppen om zich er te vestigen. Mogelijke plekken zijn de bankenlocatie, het Katwol-

derplein en de huidige locatie van de bibliotheek in de Diezerstraat. In de Voorsterpoort moet vooral plaats komen voor grootschalige retail.

Een Woon-plus gebied ‘In en om het huis’, noemt De Heer het. “Het gaat dan om winkels in huishoudelijke artikelen, doe-het-zelf, plant en dier of automaterialen. Dat winkelgebied moet niet losstaan van de binnenstad. Maar het is ook niet de bedoeling dat ze elkaar gaan kannibaliseren.”

Supermarkten Over het doen van de dagelijkse boodschappen is de wethouder zeer tevreden. “We hebben in Zwolle een perfect functionerend basissysteem. De supermarkten zijn prima verspreid. We willen de wijkwinkels ook de mogelijkheid geven te kunnen groeien met de wijk, zoals dat in Zwolle-Zuid is gebeurd.” In dat kader begint de gemeente ook dit jaar met plannen voor de uitbreiding van het winkelcentrum in Stadshagen en kijkt het naar de uitbreidingsmogelijkheden in de Aa-landen. De komst van een ‘mega-supermarkt’ moet volgens De Heer ‘stedelijk worden afgewogen’. “Dat betekent dat we kijken of die supermarkt goed bereikbaar is, maar vooral of hij de bestaande structuur niet in gevaar brengt.” De opzet van de gemeente is dat Zwolle uitgroeit tot top winkelstad.

Eigenaresse growshop hoort drie jaar cel eisen ZWOLLE (JPZ) - In een groot onderzoek naar grootschalige handel in en teelt van hennep zijn maandag en dinsdag in de rechtbank Zwolle straffen tot 5 jaar cel geëist. Centraal in de vermeende handel en wandel van de bende stond de growshop Green Smile. Dinsdag stond de eigenaresse terecht.

De 28-jarige R.E. was de spin in het web van de bende, meende de officier van justitie. Via de growshop werden de materialen verstrekt voor de opgezette hennepkwekerijen. De kwekers, veelal sociaal zwakkeren, moesten het materiaal terugbetalen met de eerste oogst.

De shop werd in september 2010 opgezet. In januari 2011 schafte E. samen met haar man een BMW van 17.000 euro aan. Dat terwijl ze beide rond moesten komen van een schamele uitkering. Diezelfde maand liet ze haar borsten cosmetisch vergroten. Kosten: een slordige 4.000 euro. Allemaal bewijzen, aldus het Openbaar Ministerie, van witwassen van met criminele activiteiten verworven gelden. E. was degene die de financiën beheerde. Zelf was ze niet direct betrokken bij de opzet van de kwekerijen. Maar ze wist er wel van, aldus de officier.

Toen op 28 maart verleden jaar tijdens een gecoördineerde actie van de politie vier hennepkwekerijen in Zwolle en drie in IJsselmuiden, Elburg en Harderwijk opgerold werden, zei ze in een getapt gesprek dat ‘de hele organisatie’ was opgepakt. Ze had het in het Turks geroepen, zei ze dinsdag ter zitting. En het is verkeerd vertaald: ze bedoelde ‘de hele groep mensen’. Ze had op elk verwijt een weerwoord. De BMW was bekostigd door een vooruitbetaling van een klant. De borstvergroting werd betaald na jaren sparen en uit de bruidsschat. Ook was ze erg vaag over de opbrengsten van de growshop, vonden de rechters. Ze had tegenover de politie verklaard dat de winkel nog amper geld

opleverde. Ter zitting zei ze dat het eerste halfjaar de zaak al tussen de 30.000 en 40.000 euro aan omzet opleverde. Bewijzen had ze niet, aldus de officier.

Ook bleek uit tapgesprekken dat er paniek was. De Belastingdienst stond voor de deur maar in de growshop zou een partij van tien kilo wiet liggen. Nee hoor, stelde E. dinsdag. Er was een wietlucht in

de zaak omdat een gehuurde knipmachine niet schoongemaakt was teruggebracht en in de zaak stond.

De officier van justitie vond haar rol cruciaal en eiste drie jaar cel. Tegen haar man had hij maandag al vijf jaar cel geëist. Tegen de broer van haar man had hij eveneens drie jaar cel geëist. De advocaat van E. vond dat het witwassen absoluut niet bewezen was. Dat ze wist van het bestaan van een criminele organisatie is evenmin te bewijzen, vond hij.

In totaal staan 23 verdachten terecht in dit Kleiputonderzoek.

Vonnis op 1 maart.

WWW.DESWOLLENAER.NL

Speciaal voor valentijn 2012 Liefde gaat door de maag Bakken met liefde Jeanine’s Cake Decorations

Wil je een geslaagde valantijnsdag? Geef je geliefde een taartje cadeau.

Voor de smaak en prachtige decoratie, laat het aan Jeanine over.

Dan ben je zeker van je zaak. Natuurlijk smaak en tekst naar eigen keus.

Bestellen vòòr 10 februari www.jeaninescakedecorations.nl - 038 42 11 923

HomeRide passeert opnieuw Zwolle

ZWOLLE - De tweede editie van de HomeRide, een fondsenwervende fietstocht, wordt op zaterdag 2 en zondag 3 juni gehouden. De deelnemers fietsen in teamverband non-stop van Groningen naar Maastricht langs zes Ronald McDonald Huizen en twee Ronald McDonald Vakantielocaties. Ook dit jaar ligt Ronald McDonald Huis Zwolle op de route van deze monstertocht.

De 500 kilometer lange HomeRide gaat van Groningen via Beetsterzwaag, Zwolle, Utrecht, Tilburg, Veldhoven en Valkenburg naar Maastricht.

Het doorkruisen van Nederland, het afzien in de nacht en de bijzondere sfeer maken deze uitdagende tocht voor de deelnemers tot een unieke ervaring. De eerste editie van HomeRide, afgelopen september, leverde ruim 190.000 euro op voor het Ronald McDonald Kinderfonds. Toen waren er dertien teams en ruim 125 deelnemers. Het doel is om nu veertig teams aan de start van de tweede HomeRide te krijgen en de streefopbrengst

is 500.000 euro. De eerste teams hebben zich al ingeschreven. Getrainde deelnemers kunnen de volledige HomeRide fietsen, maar deelnemen in estafettevorm is ook mogelijk. Zo kan per etappe de samenstelling van een team wijzigen. Teams bestaan uit vier tot elf personen met minstens drie fietsers en één teammanager die niet fietst. De teams moeten een minimumbedrag van 7.000 euro werven alvorens mee te kunnen doen. Deelnemers krijgen een wielrenshirt en een GPS-apparaat met de route erop.

Aanmelden kan op www.homeride. nl.

Vijf jaar cel geëist in Kleiputzaak ZWOLLE (JPZ) - De rechtbank in Zwolle is vorige week maandag begonnen met een grote drugszaak waarin 23 verdachten terecht staan. Een van de twee hoofdverdachten uit Zwolle hoorde vijf jaar cel tegen zich eisen.

Op 28 maart vorig jaar werden tijdens een gecoördineerde actie vier hennepkwekerijen in Zwolle en drie in IJsselmuiden, Elburg en Harderwijk opgerold. Tegelijk vonden op nog eens vier adressen in Zwolle en een in Balkbrug huiszoekingen plaats. Enkele verdachten werden opgepakt in wat nu bekend is geworden als de ‘Kleiputzaak’. In totaal 23 verdachten zouden in een criminele bende geopereerd hebben met als doel hennep te telen en te verhandelen. De 35-jarige Ü.B. uit Zwolle stond maandagmorgen als eerste terecht. Hij wordt, samen met zijn vrouw en met zijn broer, gezien als leidinggevende van de organisatie. De Zwolse growshop op een industrieterrein waaraan hij feitelijk leiding gaf, was “de uitvalsbasis voor de handel in hennep en hennepstekjes”, aldus de officier van justitie. “De growshop is bedoeld geweest als façade voor de hennephandel.”Volgens de officier ging het om stelselmatige teelt waarbij de organisatie bijna 5.000 plantjes

wist te kweken. B. zou betrokken zijn bij de handel in 57 kilogram wiet. In de stukken wordt, bij wiet van hoge kwaliteit, een kiloprijs genoemd van 3.000 euro.

Tips Bij de Criminele Inlichtingen Eenheid (CIE) kwamen diverse tips binnen over de handel en wandel van B., zijn vrouw en zijn broer. Eind december 2010 werd een camera geïnstalleerd bij de growshop. Ook werden telefoons getapt. De informatie hieruit leidde al op 24 februari tot het oprollen van hennepkwekerijen in de Merelstraat, Beukenstraat, Minervalaan en een hennepdrogerij aan de Sumatrastraat. Als op 28 maart de rest wordt opgerold, zou de vrouw van B. in de telefoon geroepen hebben dat “de hele organisatie” is opgepakt.

B. heeft alleen de betrokkenheid bij de kwekerij in Balkbrug bekend. Het overige ontkende hij. De officier van justitie vond de feiten goed voor een

celstraf van vijf jaar. Ook eiste hij de tenuitvoerlegging van een nog openstaande celstraf van drie maanden.

De advocaat van B. noemde het werk van zijn cliënt “gerommel in de marge”.

Hij vond de bewijzen wel erg vaag en vond dat de officier zich schuldig maakte aan stemmingmakerij. Ook zou zijn cliënt onroerend goed hebben in Turkije en zou hij in een kluis bij

een bank het drugsgeld bewaren. “Zowel het onroerend goed als de kluis zijn nooit aangetroffen.” De advocaat bepleitte vrijspraak.

De komende dagen staan de overige verdachten terecht. Op 16 februari krijgen ze de kans het laatste woord te spreken. Vermoedelijk veertien dagen daarna doet de rechtbank uitspraak.

RONDJE SWOLLE

MAANDAG 30 JANUARI 2012 • PAGINA 8

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William.

Vrijdag 3 februari Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

Rondje Extra: Indonesisch restaurant Le Gong

KROON OP ZELFSTANDIGHEID

(door Peter de Jong) Zwolle is oké! Dat willen Zwollenaren en iedereen die de stad een warm hart toedraagt maar al te graag horen. Hermine Gunthardt (Zwolse) en partner Joop van Bentum (Nijmegenaar) kwamen na een uitgebreide zoektocht tot eenzelfde conclusie. Hun Indonesisch restaurant is sinds het begin van deze maand geopend aan de Jufferenwal.

De keuze tussen Zwolle en Nijmegen was eigenlijk snel gemaakt. Van Bentum kent het land van Maas en Waal als zijn broekzak. Jarenlang was hij in die regio nauw betrokken bij de horeca. Van party- tot feesttent en alles wat daarbinnen genuttigd werd, Van Bentum leverde het. Vanwege privéomstandigheden is hij met zijn zaak gestopt maar zijn leven kreeg een verrassende wending. In het casino, nee, Van Bentum is geen gokker maar sfeer en gezelligheid spreken hem aan, ontmoette hij de Zwolse ondernemer Hermine Gunthardt. Dat werd een klik, ook op zakelijk gebied. “Hermine is een fantastische kok. Soms vraag ik mij oprecht af waarom ik nog buitenshuis zou gaan eten als er vanuit haar keuken de ene na de andere lekkernij tevoorschijn komt. Toch wilden wij samen aan iets nieuws beginnen. Nijmegen viel af want het aanbod Indonesisch eten is hier voldoende. Zwolle laat een ander beeld zien. Minder Indonesisch, ook wat de afhaal betreft”, aldus Van Bentum. Het stel ging zich op een ge-

heel eigen wijze oriënteren. De Nieuwe Markt was een optie. “We hebben wekenlang ’s avonds tussen zes en acht daar de situatie geobserveerd. Hoeveel publiek was er, waar zit dat publiek, zijn er ruimtelijke mogelijkheden? Vragen waarop wij voor ons gevoel geen bevredigend antwoord kregen. We hadden de moed een beetje opgegeven tot plotseling de kapsalon van Hofstede aan de Jufferenwal in beeld kwam. Afijn, van hetzelfde laken een pak. Oriënteren, het aantal passanten tellen, om vervolgens de locatie van binnen te gaan bekijken. Wij zijn types die bepaald niet over een nacht ijs gaan. We willen gewoon duidelijkheid en niet zomaar aan iets anders beginnen. Het plaatje moet wel kloppen”, zegt partner Gunthardt.

BUSINESSPLAN Het traject gaf beiden een goed gevoel.

De volgende stap was het maken van een business-plan want de locatie voelde goed. “Werkelijk, we hebben samen een behoorlijk rondje Zwolle gemaakt. In veel restaurants gegeten en daarbij vooral gelet op in- en uitgaande gasten. Het heeft zo’n drie maanden geduurd voordat het plaatje rond was.

Toen begon ons traject richting de lokale overheid. Het pand had immers geen horecavergunning. Nou ben ik in Nijmegen best wat gewend als het om vergunningen gaat maar in Zwolle wordt jouw geduld behoorlijk op de proef gesteld. Ik kan er bij wijze van spreken een boek over schrijven. Dat er regelgeving moet zijn, terecht, maar strenge regelgeving in combinatie met soms te lange wachttijden werkt niet bepaald motiverend. En misschien willen wij in bepaalde situaties wel sneller dan de wet toelaat. Het moment dat

HORECALIA:

PILLOWS ZWOLLE

Naam: Miranda Bouwmeester (36 ) Functie: General Manager Sandton Hotel Pillows Zwolle en Sandton Landgoedhotel Vennendal Waarom horeca: tijdens een educatieve lunch in mijn Havoperiode vertelde een dame over etiquetten. Dat was voor mij het moment suprême. De hotellerie wordt mijn toekomst. Het feit dat ik vanaf mijn 16e al een bijbaantje in de horeca had, zegt ook iets over mijn ambities.

De keuze voor Pillows: heeft te maken met mijn netwerk. Na vijftien jaar bij Golden Tulip gewerkt te hebben kreeg ik via via een vraag of ik geïnteresseerd was in een andere job. Een kop koffie drinken kan geen kwaad. Het bracht mij in Zwolle.

Wil graag als gast begroeten: een lid van ons koninklijk huis. Beatrix, Willem Alexander of Maxima, dat zou mooi zijn.

Maar liever niet: Geert Wilders. Niet vanwege de persoon maar vanwege bepaalde denkbeelden. In de horeca

Joop en Hermine in hun Indonesisch restaurant Le Gong.

“Wij gaan helemaal op Hermine’s toer. Wat zij maakt is anders”, zegt partner Joop, misschien wel haar grootste fan.

Boertienfoto

DE HAPPY LE GONG HORECA Passie: de uitdaging, zeker in deze tijd Presentatie: met een warme uitstraling Professionaliteit: in een goed geoutilleerde keuken smaakvol en kwalitatief koken Plezier: dit is ons gezamenlijke ding, de gezelligheid die het uitstraalt. Soms rijden we voor het plezier gewoon nog

het licht op groen ging voelde voor ons als een bevrijding. We kunnen door en we gingen door.”

OMELETJE Dat kokkerellen helemaal bij Hermine past, bleek al op jonge leeftijd. Geboren in Banjuwangi op Oost Java, kind in een gezin van tien, groeide zij op tussen de koffie en suiker van de ouderlijke plantage. Het bewind van Sukarno was voor het gezin Gunthardt de reden dat zij naar Nederland kwamen. Eerst in de opvang (Bennekom) met gelijk gestemden, later meer onder de Nederlanders.

Hermine was in die tijd al vaak in de keuken aanwezig. “Het begon met een omeletje en later kreeg ik mijn eigen

laat je iedereen in zijn waarde en behandel je je gast met respect. Dat mis ik bij hem.

Ambities: op mijn beide werkplekken het perfecte team neerzetten. Daarnaast is mijn dochtertje van bijna vier mijn grote ambitie.

Leest: thrillers, hoe spannender, hoe mooier.

Favo muziek: Bløf, Adele, Racoon.

Favo uitgaanskleding: jeans, laarzen, shirt en vooral geen opgestoken haar!

Hobby’s: alles wat te maken heeft met eten, drinken, film, lezen en wandelen in de natuur met mijn hond.

Uitgaan: Lounge van Os & Peper, in de keuken van de Librije, Pestengasthuys of gewoon een broodje bij de Harmonie.

Drankje: goed glas Chardonnay.

Vakantie: hopelijk volgend jaar weer wintersport; maar ook een paar dagen uitwaaien op Terschelling of Vlieland kan mij zeker bekoren.

Zwolle: actieve stad met voorbeeldfunctie voor de omgeving. De stad kan nog wel een aantal publiekstrekkers gebruiken.

Zwolse horeca: divers en culinair zeer aantrekkelijk.

Typisch Miranda: een vastbijter.

een keer langs dit restaurant.

Poen: belangrijkste van de hele wereld Privé: wij gaan graag uit; op maandag Amsterdam een beetje ‘onveilig’ maken. En familie op Tenerife bezoeken.

Eerst wilden wij daar een bedrijf starten maar de slechte economie weerhield ons daarvan.

oventje. Ik lette goed op, vond het leuk en voor je het weet maak je complete maaltijden. Met verjaardagen leefde ik mij helemaal uit. Indonesisch koken doet mij denken aan mijn moeder of oma. Het is traditioneel koken, soms iets pittiger dan Indisch eten waarbij de smaak meer westers aangepast is. Koken is echt mijn ding en deze zaak is de kroon op mijn zelfstandigheid”, zegt de vrouw die in de wijk Veerallee meerdere jaren een salon en fotozaak heeft gerund. Zelfstandigheid heeft Gunthardt in het leven wel geleerd. Zo verloor zij twee partners. Haar twee dochters uit haar eerste huwelijk zijn gelukkig twee parels die zij koestert. www.le-gong.nl

Komende woensdag is het zover!

Dan bestaat carnavalsvereniging de Eileuvers precies 55 jaar. Burgemeester Meijer en Prins Poets zullen die dag om half vier een gedenksteen onthullen die een plek heeft gekregen voor de ingang van Piet Zoomers in de Luttekestraat. In dat pand was lange tijd café – restaurant Suisse gevestigd. Een etablissement dat nauw verbonden was met de nu jubilerende vereniging. Vele jaren vergaderde het bestuur er en in de achter het restaurant gelegen zaal vonden de grote avonden van de Eileuvers plaats. De gedenksteen verwijst daar naar. En zaterdag viert de oudste carnavalsvereniging van Zwolle het jubileum in de IJsselhallen, daarbij gesteund door vele andere verenigingen en groeperingen uit de stad. De stad die sinds 1971 Sassendonk heet tijdens carnaval, ruim 40 jaar dus. De naam werd geïntroduceerd door Prins Mans (Herman Dinkelberg) via zijn leus: ’n Eileuver heeft een goede dronk, want hij woont in Sassendonk’.

Deze week dus het jubileum van 55 jaar naoorlogs carnaval in Zwolle dankzij de Eileuvers. De traditie van de Vastenavond viering in Zwolle is echter al veel ouder. Volgens de archieven probeerde men die viering al in 1588 te verbieden. Carnaval is dus van alle tijden. Met de stijging van de welvaart nam het carnaval in de jaren zestig van de vorige eeuw hier een grote vlucht, mede dankzij de plaatselijke horeca. Horeca en verenigingen maakten het carnaval in Zwolle samen tot wat het nu is.

En het is te hopen dat die samenwerking overeind blijft en dat niet één van de partijen het feest gaat domineren. Hier en daar zie je dat horecabedrijven wel de lusten van het carnaval pakken, maar niet de lasten. Sommige cafés sluiten de zaak al op dinsdag. Inderdaad is de animo van het publiek, mede door het wegvallen van de schoolvakanties op dinsdag teruggelopen, maar het hele carnaval draait toch nog steeds om de Vastenavondviering en het zou jammer zijn als die traditie teloor zou gaan. De horeca is belangrijk bij de carnavalsviering, maar het feest is meer dan een kroegfeestje alleen!

Boertienfoto Trots op Pillows omdat: het een imposant en sfeervol pand is met een rijke historie waar gastvrijheid heerst en het personeel heel gastvrij is.

Onze mening over Miranda: straalt als een vorstin.

Hotel Restaurant Pillows biedt de gasten in de Valentijnsmaand februari een romantische proeverij, bestaande uit een 3-gangen diner à 35 euro per persoon met een aperitief van het huis. Niet op zondag, wel even reserveren.

MAANDAG 30 JANUARI 2012 • PAGINA 9

RONDJE SWOLLE

Boertienfoto

Gehoord onder de SASSENPOORT .

SAMEN MAKEN WE DE STAD SCHOON! Een opmerkelijk initiatief van Prins Poets en zijn beide adjudanten Spik & Span leidde afgelopen zaterdag tot een schoner stadscentrum. Het winkelend publiek en andere passanten keken hun ogen uit. Enige honderden ‘crowd cleaners’ vergezeld door de ROVA verzamelden het vuil; een actie die normaliter ook aan taakstraffers wordt opgelegd. Na afloop werden alle medewerkers in theater Odeon verblijd met winterse kost en een drankje. Aan deze unieke schoonmaakactie was een goed doel verbonden. Hulde en alaaf!****Boekenbal mag niet. Mag Letterparty dan wel? Thomas Veltman gaat voor zekerheid en betrekt het publiek eind dit jaar erbij om een nieuwe naam voor het Sassendonkse Boekenbal te bedenken ****Gezien: zot zusje fietste door rood licht. Foei!

RETROVEILING IN THE LIVINGROOM! Als de donder naar zolder want de eerste Zwolse Retroveiling is een feit.

Zondag 4 maart van 14.00 tot 19.00 uur worden artikelen uit de jaren ’60 en ’70 in het café geveild. Het initiatief van Kantoor NUL38 is een mooie aanleiding om huisraad uit die bekende oranje/ groene/bruine periode op te ruimen.

Een leuk vaasje of tranentrekkend jochie? Dan is dit uw kans om daar op een aantrekkelijke manier van af te komen. Maak een foto van het artikel en mail deze met korte info naar info@ kantoornul38.nl of bel 06-51538858.

Een deel van de opbrengst gaat naar het Epilepsie Fonds. Uh, de term retroveiling, mag dat wel?**** ?****EK KOORTS CAFE DE GEZELLIGHEID! Dat overkomt ons geen tweede keer! Het zal ongetwijfeld door de hoofden van Jos en Hilde hebben gespeeld. Na de prachtige verbouwing van hun Gezelligheid is ook de site aangepast. Waren ze met de Kerst een goede tweede wat betreft de ballenversiering, nu is deze kroeg absoluut nummer één als het

gaat om het EK 2012. Want de agenda op de vernieuwde site geeft nu alvast de data 9, 13 en 17 juni 2012. Zijnde de groepswedstrijden van Oranje. Beter vroeg in de kroeg dan dat je ’t laat gadeslaat****

het lustrum van de scootertocht kunnen de deelnemers dit jaar iets extra’s verwachten. Wij hebben de route gezien, zelfs al gereden en zijn laaiend enthousiast. Laat het voorjaar en de gezellige terrassen maar komen****MUZIKALE BIERWEEK! De traditionele studentenbierweek in de ZHTC-societeit aan de Thomas a Kempisstraat 13 staat op woensdag 8 februari (vanaf 14.00 uur) in het teken van veel livemuziek.

Circa tien bands spelen op het Open Podium****HARTSTIKKE DEEP! DJ Roy El Kei is na Fusion Indoor weer te bewonderen tijdens DEEP, samen met Joshua Kayn en Kaap de Goede Hoop.

Het feestje is komende zaterdagavond in Hedon****

voor hen****BRAZILIE WAS SUPER! Dj Hans Stroeve is na een super verblijf in Brazilië, waar hij Zuid Amerikaanse top dj’s heeft ontmoet, weer helemaal klaar voor het thuisfront.

Volgende week info over de derde editie van RE-PUBLIC, het dansfeest in Odeon op zaterdag 18 februari****

Winterbanden nergens

goedkoper!

Boertienfoto

BANDENCENTRUM

AMC ZWOLLE

Boertienfoto JOHN’S WIJTHMENER HARDCORE! Vanaf vandaag maakt High Energy Events de line-up bekend van het nieuwe Hardshock festival op 14 april 2012. Locatie is het bekende festivalterrein de Wijthmenerplas in Zwolle.

Verdeeld over vijf areas zal zaterdag 14 april de geschiedenis ingaan als de dag van de hardere stijlen. Hierbij alvast enige namen: Delta 9 (USA), Evil Activities, Radium, Komprex en Ran-D. Afgelopen zaterdag is de verkoop van 500 Early Bird Tickets van 27,50 euro gestart. Op hardshockfestival.nl en twitter/facebook lees je de laatste updates****WIJNCORE! Heel wat rustiger vergaat het bij de wijncursus van Anywine in het geliefde Hattem.

Dinsdag 7 februari start Esther Meijer met een basis wijncursus die 5 avonden in beslag zal nemen. Na de laatste cursusavond, op 17 april, kun je de opgedane kennis in de praktijk toetsen.

Bijvoorbeeld op het Wijnfestival van Wijnhuisman Arjan Broekman****

Boertienfoto NA DE WINTER KOMT DE SCOOTERTOCHT! Dit jaar voor de vijfde keer de Rondje Swolle Brommercentrum Scooter Toertocht die wordt verreden op zondag 10 juni 2012. In jouw agenda noteren, net als de Oranje EK data van café de Gezelligheid. Vanwege

Nieuw in Zwolle FAMILIEPIZZA

Maar liefst 55 cm doorsnede - Voor maximaal 4 personen - Zelf samen te stellen met diverse toppings - Voor maar 28,95 dus p.p slechts ...........

7,95

(niet geldig op de dinsdagen)

3-gangen DAGMENU Voorgerecht: Hoofdgerecht:

Antipasto Italiano Kalfsoester gevuld met gerookte zalm, mozzerella met verse basilicum in verse tomatensaus.

Nagerecht: Italiaanse taart Samen voor ..........................................

24,95

Van Karnebeekstraat 125, 8011 JE Zwolle ☎ 038 - 423 12 23 www.latorrezwolle.nl

MET ALLE RESPECT IN UITVERKOCHTE SPIEGEL! Theo Maassen kwam, zag, cabaretierde en won.

Grandioze show van deze ‘Braboneger’ (zie foto). Onder de aanwezigen ook de oprichter van weekkrant de Swollenaer****Felicitaties voor het zaalvoetbalteam van Hawaï. De beker van het horeca zaalvoetbaltoernooi is

‘Proost.’

‘Cheers.’

‘Alweer klaar voor carnaval?’

‘Bijna.’

‘Als wat gaan jullie dit jaar?’

‘Mag ik niet zeggen.’

‘Geef eens een hint?’

‘Vrijdag’s gaan we als Bavariagirls.’

‘Zoals jullie vorig jaar waren?’

‘Ja. We beginnen de nieuwe editie waar de vorige ophield. Traditie.’

‘Maar over de nieuwe act…’ ‘…kan ik helaas weinig zeggen.’

‘New Kids Nitro?’

‘Dat was een goeie geweest, als follow-up van onze act twee jaar geleden, maar de magnetron is kapot en de nitraatbommetjes zijn verkocht aan Rad van de Twee Heeren.’

‘Gaan jullie als Holland’s Got Talent?’

‘Nee, al hebben we een Zwolle Kotst Talent overwogen.’

‘En als wat gaan jullie nog meer niet?’

‘Als CV De Bladbloazers. Met zes man binnenkomen, de bladblazer vol aanzetten en de tent schoonvegen. Paste echter iets te goed in het netwerkpodium rond Prins Poets en dat wil je niet.

Afgebloaz’n, dus.’

‘Werd wel tijd hè, dat jullie groepje de reputatie eens ging heroverwegen na acts als zwervers, Gaastra’s, gothics, swahs, Steve Irwin, gedrogeerde wielerploeg, Proeflokaalpersoneel, New Kids Turbo en de Bavariagirls?’

‘Precies, dat was allemaal veel te netjes.’

GENIETEN OP DE AGNIETEN? Agnietenberg directeur Nelleke Dijkhuizen werd afgelopen jaar gekozen tot starter van de maand bij de Rabobank IJsseldelta. Nu dingt zij mee naar de eervolle titel ‘Starter van het jaar 2011.’ Tot medio februari kan er via de banksite op Nelleke gestemd worden. Doen!****VOLENDAM IN ZWOLLE! Annie Schilder, Jan Keizer, de 3J’s, volop palingsound in het Zwolse theater. Terwijl wij toch echt de beschikking hebben over een eigen palingduo: Tol & Toll****

Toedels

* Alle merken * Banden wissels * Bandenopslag zowel winter als zomer *Reiniging, montage en balanceren Tel. (038) 460 88 03 info@amczwolle.nl www.amczwolle.nl

februari ACTIEMAAND De hele maand februari elke dag een leuke aanbieding. Ga snel naar McDonald’s Zwolle-Noord (aan de Ceintuurbaan) en profiteer!

Elke maandag

1x Medium Friet Elke woensdag

voor maar

0,95 e 2 GRATIS

McKroket Elke vrijdag

Cheeseburger Elke donderdag

Quarter Pounder voor maar

2,50

1x Chicken McNuggets 9 Elke zondag

e 2 GRATIS

Elke dinsdag

Elke zaterdag

e 2 GRATIS

e 2 GRATIS

Big Mac

voor maar

8,50

1x Medium Big Mac Menu + 1x Happy Meal naar keuze

ZWOLLE NOORD Alléén geldig bij McDonald’s restaurant Zwolle-Noord van 01-02-2012 t/m 29-02-2012.

Voor overige voorwaarden kijk op www.mcdonaldszwolle.nl

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 10

WWW.DESWOLLENAER.NL

Altijd scherp geprijsd Vlinderorchidee

Phalaenopsis, pot ø 12 cm, verschillende kleuren, kamerplant, van 9,99

Narcissen Tête à Tête, pot ø 12 cm

5 voor

3

99

Bij Tuinland vindt u álles voor uw huis en tuin. En bovendien bewijzen we iedere dag dat een uitstekende kwaliteit ook erg aantrekkelijk geprijsd kan zijn.

Dus voor welk product u ook bij ons naar binnen loopt, u gaat altijd weer tevreden naar huis.

KOOPJE Hondenbrokken 15 kg, droogvoer, van 16,95

6

9

Valentijnsaktie

Kattenmand

Cadeaubon t.w.v. 10,00 euro nu voor 5,00.

Alleen te koop op zaterdag 4 februari.

Inleveren vanaf 14 februari (Valentijnsdag).

OP=OP

99

99

afm. 50x40 cm, van 21,50

7

99

Gratis

5

00

Voorjaarsbolletjes in houten lantaarn, van 9,99

6

99

Max. 1 bon per klant en alleen verkrijgbaar bij de klantenservice.

Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden.

Aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 4 februari 2012.

maandag 30 januari 2012 • pagina 11

De Passiebloem draait weer ZWOLLE - Als de wind het toelaat wordt er zaterdag 4 februari bij oliemolen De Passiebloem aan de Vondelkade op amachtelijke wijze olie uit vlaszaad (lijnzaad) geslagen.

Islam-avonden in de Noorderkerk ZWOLLE - De Christelijke Gereformeerde Kerk Zwolle houdt in februari drie Islam-avonden. Tijdens de avonden worden vragen beantwoord als: Welk beeld hebben wij van de Islam?, Welk beeld hebben moslims van christenen?, Wat zijn de verschillen tussen Bijbel en de Koran? en hoe ga je om met angst voor de islam?

Archieffoto: Pedro Sluiter

Wie belangstelling heeft om het bewerkelijke proces eens nader te bekijken kan terecht tussen 10.00 en 16.00 uur. Er zijn gratis rondleidingen, waarbij men via trappen de zolders en de wieken kan bereiken.

Het molenwinkeltje is open en voor de kinderen is er een kleurplaat.

Energiecoach helpt Zwollenaren met energie besparen ZWOLLE - “Mensen worden soms even stil als ik het bedrag noem dat wij als gezin aan voorschot energie betalen. We hebben geen HR-ketel, het huis dat stamt uit de jaren zeventig is matig geïsoleerd al hebben we wel dubbel glas. Toch betalen we maar negentig euro.” Aan het woord is energiecoach Henk Nico van den Berg van de wijk Aa-landen. Samen met zijn collega uit Stadshagen is hij recent aan de slag gegaan.

Wijkbewoners kunnen de coaches die werken onder de noemer ‘Energie maakt je warm’ van de gemeente een mail sturen (h.v.d.berg97@kpnplanet.nl of boersma33@zonnet.nl voor de inwoners van Stadshagen) en zo advies inwinnen. “Het eerste dat ik doe is de energienota doornemen.

Mijn ervaring is dat een gemiddeld gezin met twee kinderen in een doornsee woning gemiddeld zo tussen de honderdvijftig en tweehonderd euro per maand verbruikt”, zegt Van den Berg die als adviseur ventilatie- en energiebesparing legio tips heeft. Twee ervan noemt hij desgevraagd. “Veel mensen denken er niet aan, omdat ze

WWW.DESWOLLENAER.NL

graag met een raam open slapen en het daar juist wat koeler willen hebben, maar de energie die via de slaapkamer het huis verlaat kun je ook opvangen door een betere isolatie van de leiding waardoor de radiator in de huiskamer minder werk hoeft te verrichten.”

Folie Een ander goed advies is volgens Van den Berg om HR isolatiefolie toe te passen bij de achterkant van de radiator in de kamer.

Daardoor wordt het warmteverlies richting de muur gereduceerd en gaat de energie de andere kant op de huiskamer in. “Als je die folie aanbrengt zul je merken

dat je minder hoeft te stoken en de muur zelf ijskoud blijft.” De warmte daar krijgen waar je haar hebben wilt, dat is dus waar het om gaat.” Of alle tips gezamenlijk goed zijn voor een halvering van de energienota durft Van den Berg niet te zeggen, maar wel dat het honderden euro’s kan besparen.

“Sinds wij er thuis mee aan de gang zijn gegaan hebben we minimaal driehonderd en maximaal vijfhonderd euro bespaard. Die getallen zijn slecht een indicatie, want het klimaat speelt een grote rol. Zo was 2010 een koud jaar en 2011 relatief zacht, maar flink geld besparen lukt sowieso en het is ook nog goed voor het milieu.”

Monique Samuël is op 15 februari gastspreker in de Noorderkerk. Zij is een bekend gezicht aan tafel in de tv-talkshow Pauw en Witteman. Zij is politicoloog, komt uit Egypte en is koptisch christen.

Ze schreef samen met ds. Cees Rentier het boekje voor jongeren: Allah weet het beter - Wie ben je als je moslims ontmoet? De overige twee Islam-avonden worden ingeleid door dr. Bernhard Reitsma. Hij werkte bijna acht jaar in Libanon als theologisch docent en bezon zich in die tijd intensief op kerk en islam in het Midden Oosten. Hij is bijzonder hoogle-

raar aan de VU, met als leeropdracht de kerk in de context van de Islam. Daarnaast is hij als projectleider kerk en Islam en docent missiologie verbonden aan de Christelijke Hogeschool Ede. Bernhard Reitsma is op woensdag 1 en 29 februari te gast in de Noorderkerk. De Islam-avonden op woensdag 1, 15 en 29 febuari zijn vrij toegankelijk voor christenen die meer willen weten over het islamitisch geloof. Aanmelden kan bij het bureau van de christelijke gereformeerder kerk Zwolle: (038) 423 28 33 of via email kab@cgkzwolle.nl.

‘Kiekt: Zoere Dopp’n’ komt met jubileumlied SASSENDONK - Carnavalsgroepen ‘Zie kiekt ons an’, ‘zz de Zoerball’n’ en ‘Dopp’n lös’ besloten in 1996 een samenwerkingsverband aan te gaan.

Onder de naam ‘Kiekt: Zoere Dopp’n’ viert dit gezelschap al 16 jaar met veel plezier het Zwolse carnaval. Het voormalige Traffic was vele jaren de thuisbasis van de groep. Hier werden tal van activiteiten georganiseerd waar menig Sassendonker volop van genoot. Omdat het komende carnaval in het teken staat van het 55-jarig jubileum hebben

de leden van deze groep gemeend een bijzondere bijdrage aan dit populaire feest te leveren. Hoewel niet alle leden over een ‘gouden keeltje’ beschikken, heeft KZD onlangs een jubileumlied opgenomen. Dit lied wordt met nog twee andere nummers ten gehore gebracht tijdens het grote feest in de IJsselhallen op zaterdagavond 4 februari.

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 12

WWW.DESWOLLENAER.NL

SPECTACULAIRE VERBOUWINGSOPRUIMING MET EXTRA HOGE KORTINGEN TOT 70%! www.spinde.nl | Thorbeckegracht 32 | 8011 VM Zwolle | T. 038 - 422 30 30

Open huis

Zaterdag 4 februari van 9.30 tot 13.00 uur

Open lesmiddag Woensdag 15 februari van 13.30 tot 16.00 uur Aanmelden via de website www.meandercollege.nl

Meander College, Dobbe 37 Zwolle, tel. (038) 453 39 04

EXCLUSIEF VOOR DE LEZERS VAN DE SWOLLENAER

SCHOENEN

SUÈDE HERENSCHOEN €119,95 95 voor van

€98,

ruim

15% korting

GA NAAR VANDALEN.NL/SWOLLENAER EN PROFITEER VAN DEZE SUPERAANBIEDING

maandag 30 januari 2012 • pagina 13

WWW.DESWOLLENAER.NL

Echtscheidingsspreekuur bij Centrum Jeugd en Gezin

‘Maximaal tien keer per jaar naar de ROVA’

ZWOLLE - Advocatenkantoor Dommerholt en het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Zwolle starten op 31 januari een echtscheidingsspreekuur. Als ouders het besluit hebben genomen om uit elkaar te gaan, zijn er praktische problemen die moeten worden opgelost en moet de echtscheiding juridisch goed geregeld worden. Een scheiding is voor kinderen vaak een ingrijpende gebeurtenis.

ZWOLLE - Inwoners van Zwolle kunnen maximaal tien keer per jaar 250 kilo grofvuil gratis naar de ROVA brengen. Dat staat in het gemeentelijk Grondstoffenplan 2012-2016 dat het Zwolse college heeft vastgesteld.

Advocaat Mascha Mook: “Mensen weten vaak niet wat hun te wachten staat. We informeren ouders over de juridische en financiële gevolgen van een scheiding, zoals de alimentatie, de verdeling en het ouderschap.” Ze benadrukt dat het echtscheidingsspreekuur er ook is voor mensen die nog niet definitief hebben besloten om uit elkaar te gaan. “Weten wat de gevolgen en de mogelijkheden zijn van een scheiding zorgt ervoor dat je niet voor verrassingen komt te staan.” CJG-medewerker Hanneke van Rossum: “Welk besluit ouders ook nemen: voor kinderen is een echtscheiding vaak een hele ingrij-

pende gebeurtenis, maar ook als er spanningen zijn tussen de ouders, merken de kinderen dat. Ook dat kunnen we bespreken tijdens het echtscheidingsspreekuur en hoe we hen en de kinderen verder kunnen begeleiden.” Soms zijn er goede redenen om te kiezen voor een eigen advocaat, maar in veel gevallen biedt mediation volgens de deskundigen de beste oplossing.

“Het is voor alle partijen prettig als de scheiding geregeld kan worden zonder een rechtszaak. Een mediator begeleidt ouders in dit proces en voorziet hen van de benodigde juridische informatie”, aldus Mook.

Het echtscheidingsspreekuur is

gratis en wordt gehouden in het CJG Inlooppunt Zuid aan de Democratenlaan 86, steeds op de laatste dinsdag van de maand tussen 9.00 en 11.30 uur. Het eerste spreekuur is op 31 januari. Men kan per mail een afspraak maken: info@cjgzwolle. nl of telefonisch (038) 455 46 55.

Van Rossum: “Een afspraak duurt maximaal een half uur, waarbij een medewerker van het CJG aanwezig is en een advocaat. Ouders kunnen samen een afspraak maken, maar ook alleen. Ook kinderen en grootouders kunnen bij het spreekuur terecht.” Het Centrum voor Jeugd en Gezin Zwolle heeft drie Inlooppunten, waar ouders, jongeren en kinderen terecht kunnen met allerlei opvoed- en opgroeivragen, variërend van bedplassen tot kinderfeestjes, schoolproblemen en echtscheidingsbemiddeling. De hulp is gratis en een afspraak maken is niet nodig (www.cjgzwolle.nl).

Burgemeester bezoekt topklas van De Vlieger ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer heeft vorige week maandagmiddag een bezoek gebracht aan basisschool De Vlieger in Stadshagen. Hij woonde een les bij van één van de topklassen met meer- of hoogbegaafde kinderen.

“Onze school telt ongeveer duizend leerlingen. Voor kinderen uit groep 7 en 8 die wat meer kunnen hebben we de pluslessen georganiseerd”, vertelt directrice

Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

Enige uitzondering is recyclebaar afval dat het hele jaar door gratis kan worden gebracht.

“Er is een kleine groep veelgebruikers die vaker komt”, legt wethouder Erik Danneberg uit.

“Dat kunnen ZZP’ers zijn, maar in ieder geval hebben zij het kennelijk zo druk dat zij meer dan 2.500 kilo per jaar hebben.

Deze groep mensen moet er dan maar voor betalen.” Om te voor-

komen dat milieubelastende en recyclebare spullen op verkeerde plekken terecht komen, is daarvoor een uitzondering gemaakt. Die kan men het hele jaar door gratis inleveren. Het gaat dan om oud papier, glas, elektrische apparaten, ijzer, textiel, kunststof verpakkingen, maar ook gevaarlijke en milieubelastende stoffen als KCA, asbest en dakleer.

Wij zijn op zoek naar jongens en meisjes in de leeftijd van 5 t/m 10 jaar die mee willen doen aan de

Blitse Kids metamorfose De kandidaten die tot nu toe hebben meegedaan, zijn erg enthousiast.

Lijkt het je ook wat of ken je iemand die dit leuk zou vinden?

Geef je dan zo snel mogelijk op. Stuur een mail met daarin vermeld je naam, adres, telefoonnummer, leeftijd, een recente foto en de reden waarom je mee wilt doen naar: angelique@brugmedia.nl o.v.v. Blitse Kids.

Een brief sturen kan natuurlijk ook naar: Weekblad De Swollenaer, Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t.a.v. Angelique van der Bend.

Suzanne Bouwers. “Overigens doet inmiddels ook al een kind uit groep 6 mee.” De lessen worden sinds acht weken elke maandag gegeven. Inmiddels nemen er zo’n 45 kinderen aan deel. “We hebben drie varianten”, vervolgt

Bouwers, “Maatschappelijke Vorming, Spaans en wiskunde. Aangezien maandag de politiek werd behandeld, hebben we de burgemeester uitgenodigd.” Meijer ging uitgebreid in op de vragen van de kinderen.

Dit weekend een stevige aanbieding

Alle zondagen open vanaf 16.00 uur tot 20.00 uur,

Roemervisscherstraat 19 Zwolle Voor uw dagverse boodschappen hoeft u uw dorp of buurt niet uit. Bij Spar kunt u dagelijks terecht voor kwaliteit, gemak en service. En we hebben een aantal mooie aanbiedingen voor het weekend. Deze zijn geldig van donderdag t/m zondag:

Unox stevige soep alle smaken blik 800 ml

1+1 GRATIS

3,98

Bijvoorbeeld: stevige erwtensoep 2 blikken

1

99* prijs per liter vanaf 1,24

Spar culinaire beenham

Paprikamix

naturel of Amerikaans per 500 gram

zak 3 stuks

0

99

2

STUKS

Frikandelbroodje of kroketbroodje

12,89

1,98 / 2,18

1

29

5,99

3

99 prijs per kilo 7,98

Heineken

krat (24 x 30 cl)

8

99 prijs per liter 1,24

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m zondag (2 t/m 5 februari 2012), zolang de voorraad strekt. Wijzigingen en prijs-, afbeelding-, druk- en zetfouten voorbehouden. Niet alle aanbiedingen in elke Spar verkrijgbaar. Vind de Spar in uw buurt op www.spar.nl *Per combinatie kan de prijs verschillen. U ontvangt 50% korting op de totaalprijs.

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 14

WWW.DESWOLLENAER.NL

Graag nodigen wij u uit om eens te komen kijken op onze voordeelafdeling.

Van inbouwapparatuur, keuken- of accessoires tot leuk geprijsde showroomopstelling, meubels en huishoudelijke apparatuur, alles is hier verkrijgbaar.

Ieder jaar weer maken wij ruimte voor de nieuwe collectie en ruimen wij op.

Tegen kortingen tot wel 60% kunt u bij ons slagen voor uw complete woningKleiland 1, IJsselmuiden T (038) 331 28 31 E info@bhzn.nl

inrichting. Dit jaar nieuw in ons assortiment najaarscollectie meubelen 2011!

www.bhzn.nl

Op al uw inlijstwerk

10% KORTING (geldig t/m 29 februari)

Elke dinsdag: 10% korting op alle lichtbronnen* Lampenier Zwolle, Eiland 7, 8011 XR Zwolle Tel. (038) 421 37 71 • zwolle@lampenier.nl * niet in combinatie met aanbiedingen en speciale bestellingen. Geldt tot augustus 2012

OPENDAG Open Dag

locatie vmbo – pro

Woensdag 8 februari 2012 van 16.00 – 20.00 uur

Voorlichtingsavond voor ouders en kinderen groep 8 Woensdag 14 maart 2012 om 19.30 uur

Russenweg 3, Zwolle

www.thorbecke-zwolle.nl De Thorbecke Scholengemeenschap is een school voor atheneum, havo, mavo, vmbo en pro en is een onderdeel van de Openbare Rechtspersoon Openbaar Onderwijs Zwolle en Regio.

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 15

Inbouwapparatuur

Accessoires

WWW.DESWOLLENAER.NL

Extra voordeel!

Keukens

Pelgrim Combi-magnetron

.

m-

Pannen

Meubelen

En nog veel meer!

1.100m buitenkansjes!

2

47 liter inhoud, met klepdeur en programma’s voor ontdooien, koken en grillen. Geen draaiplateau, dus makkelijk voor vierkante ovenschalen. Onderwarmte, bovenwarmte, hetelucht, en gril, timer en aquaclean systeem.

Op=op.

Sanitair

Van € 1.499 voor

6ko0rtin% g

€ 599

Open lesmiddagen Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs?

Kom mee doen met een open lesmiddag!

JenaXL

Gelijkheid 3 Zwolle-Zuid 088-850 85 60 info@jenaxl.nl www.jenaxl.nl

Di. 21 februari of Do. 23 februari van 13.00 tot 15.45 uur

Graag opgeven via info@jenaxl.nl

Iedereen is uniek!

Daarom gaat Jenaplanonderwijs uit van verschillen. Leerlingen doen veel samen, maar krijgen tegelijkertijd volop individuele aandacht, zodat elk kind zich op zijn eigen niveau kan ontwikkelen. Dat vraagt om duidelijkheid. Daarom hebben we een vast weekritme en zijn onze schooltijden helder: dagelijks van kwart voor negen tot kwart voor vier en op woensdag tot een uur. Op JenaXL leren kinderen zoals ze dat in het dagelijkse leven ook doen: van elkaar en met elkaar.

Texaco Jansen Boerendanserdijk en Texaco Hollewandsweg in Zwolle

DE HELE MAAND FEBRUARI

18 CENT * KORTING OP IEDERE LITER

LPG * op de huidige landelijke adviesprijs

A28 N35

ZWOLLE N35

N337

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 16

WWW.DESWOLLENAER.NL

X x x x x

x x

1 "/8 32

*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren • Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig van 30.01 t/m 04.02.2012 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage

x

cm

6 dagen open

10 tot 10 !

Dus ook op zaterdag*

*Media Markt Deventer is zaterdag tot 20:00 uur geopend.

UE 32 2 D 5000 LED-televisie

8 cm. LED-televisie, resolutie 1920x1080 Full HD, ingebouwde DVB-T voor Digitenne, Ci+ geschikt 81 voor Ziggo en UPC, teletekst, VGA, LAN-aansluiting, WiFi voorbereid, AllShare, 4x HDMI, 2x USB, vo scartaansluiting, DLNA. Art.nr: 1152311. sc

ZWOLLE

Maagjesbolwerk 44 Tel. 038 - 4263000

www.mediamarkt.nl

Abonneer u nu op de mediamail!

Openingstijden maandag 10.00 - 22.00 uur dinsdag 10.00 - 22.00 uur woensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uur vrijdag 10.00 - 22.00 uur zaterdag 10.00 - 22.00 uur

www.mediamarkt.nl zondag

450 parkeerplaatsen onder de winkel

(*Indien koopzondag)

6 koopavonden per week!

12.00 - 17.00 uur*

maandag 30 januari 2012 • pagina 17

WWW.DESWOLLENAER.NL

Levensgroot kunstwerk WijZ-wandelaars welkom op de golfbaan voor Vlasakkers ZWOLLE - In wijkcentrum Vlasakkers in de Indische Buurt is het kunstwerk ‘Ogenblik’ geplaatst, een levensgroot oog opgebouwd uit allemaal kleine foto’s van kinderen en jongeren uit de buurt.

ZWOLLE - Ouderenorganisatie WijZ en de Golfclub Zwolle gaan samenwerken met de bedoeling om de golfsport beter binnen het bereik van senioren te krijgen. Beide Zwolse organisaties vinden dat golf een uitstekende sport is voor senioren en dat zij met hun samenwerking een goed aanbod ontsluiten voor Zwolse senioren.

De wandelaars van WijZ hebben op dinsdag 31 januari voor het eerst het start- en eindpunt van hun wekelijkse wandeling bij de golfbaan.

Als eerste stap in de samenwerking

Afslankstudio Bodylifeplan houdt speelgoedactie Zwolle - Afslankstudio Bodylifeplan houdt in maart een verkoop van sieraden en kinderspeelgoed voor het goede doel.

Kunstenaars Claire Mumford en Tiemen Voorhorst van Muzerie hebben vorig jaar het project Boulevard Java uitgevoerd, een muurschildering in de Javastraat waarop kinderen uit de wijk levensecht zijn afgebeeld. Geïnspireerd door dit project en dankzij positieve reacties van wijkbewoners, is het kunstwerk ‘Ogenblik’ tot stand

gekomen. Het vernieuwde wijkcentrum heeft nu een blijvende herinnering aan de kinderen en jongeren uit de wijk. ‘Ogenblik’ is een van de sociaal artistieke projecten van Kunstencentrum Muzerie in Diezerpoort. Het project is gerealiseerd in samenwerking met Travers Welzijn en de kinderen en jongeren uit de Indische Buurt.

eg 5,w et v.a. € o m jes s e All koop et

m

Mensen die daarvoor sieraden en in goede staat verkerend speelgoed willen inbrengen, kunnen dat tussen 1 en 29 februari doen aan de van Karnebeekstraat 46. Met de inbreng van de spullen ondersteunen ze kindervoetbalclub FC Bodylife in Ziguinchor, Senegal. De verkoop van de spullen is van 12 tot en met 31 maart in de afslankstudio. Met de opbrengst van de actie worden nieuwe voetbalschoenen voor de kindervoetbalclub gekocht. Stichting Hier & Daar Zwolle legt verbindingen tussen projecten in Senegal en mensen in Nederland. Meer informatie over de projecten is te vinden op de website www.stichtinghierendaarzwolle.nl. Voor informatie over de actie van Bodylifeplan kan men contact opnemen met Marian van Ast, (038) 423 37 10, www.bodylifeplan.nl of met Stichting Hier & Daar Zwolle met Renée Nieuwenstein, 06-515 15 897.

ZWOLLE - MEE IJsseloevers informeert belangstellenden over de aftrekposten 2011, die er zijn voor mensen met een beperking en/ of chronische ziekte. De organisatie heeft daarvoor een speciale informatieavond op dinsdag 7 februari.

Volwassenen of ouders van kinderen met een beperking of chronische ziekte kunnen de extra kosten die zij maken van de belasting aftrekken. Met de Wet tegemoetkoming chronisch zieken en gehandicapten (Wtcg), die in 2009 is ingevoerd is hier het nodige in veranderd.

Toch kan men mogelijk meer geld terugkrijgen dan men denkt. Voor de informatieavond in het kantoor aan de Dr. van Deenweg 2-10 is de heer J. Meyer, medewerker van de ANGO (Algemene Nederlandse Gehandicapten Organisatie), als gastspreker uitgenodigd. De bijeenkomst duurt van 19.30 tot 21.30 uur en is gratis toegankelijk. Reserveren is gewenst.

Belangstellenden kunnen zich tot en met 6 februari aanmelden via het Informatiecentrum: (038) 455 46 46 of per mail: info@meeijsseloevers.nl.

Wvialndmaaga

eindelijk 18 jaar

Knoflook Olijven

Nú 2 halen

100 gram van ............. 1,75

1 betalen* (goedkoopste artikel gratis)

Tot 50% korting op accessiores* *Behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaardartikelen.

Nu volop: • Jacks en Jassen

• Blazers • Pantalons • Rokken en Sets • Pullovers • Vesten • Blouses • Gilet’s • Shirts (maat 38 t/m 52)

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar.

• Moeilijkheden met vervoer?

Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

MEE IJsseloevers helpt met belastingaangifte

Aanbiedingen: Op onze gestickerde wintercollectie

P

is het clubhuis van de Zwolse golfbaan opengesteld voor de wandelgroepen van WijZ. Er zijn meer locaties waar de wandelgroepen hun start en aankomst hebben en deze nieuwe locatie biedt weer meer variatie in de wekelijkse wandelingen. De wandeling van 31 januari start om 10.00 uur. De deelnemers kunnen direct naar de parkeerplaats

van de golfbaan gaan, of verzamelen om 9.30 uur bij WijZlocatie de Terp. Vanaf de golfbaan wordt een wandeling gemaakt van circa zeven kilometer. Na afloop drinken de deelnemers koffie in het clubhuis.

Deelname is gratis, aanmelden is niet nodig en de koffie is voor eigen rekening. Wijz wandelt wekelijks vanaf diverse locaties. De wandelingen worden georganiseerd in samenwerking met de Zwolse Wandelverenigingen. Een overzicht is te vinden op www.wijz.nu. Later in het voorjaar organiseren WijZ en de golfclub clinics.

Nu................................

100 gram van ............. 1,95

Nu................................

1.50

nieuwe openingstijden: Italiaanse delicatessen en producten Pletterstraat 8 8011 VG Zwolle 06 - 167 159 76

m.i.v 1 februari 2012 zijn wij geopend op: vrijdag: 10.00 - 18.00 uur zaterdag: 09.30 - 17.00 uur voor catering kunt u altijd bellen met 06 16 71 59 76 of 06 14 50 38 08

www.latorrezwolle.nl Zuiderkerkstraat 2

Zwolle

Kijk, wij zijn altijd enthousiast!

Monumentaal stadspand met een inhoud van 1.150 m3! Bouwjaar 1899, bijzondere Jugendstil elementen zijn bewaard gebleven. Kavel 1.206 m2, prachtige tuin met optimale privacy. Inpandige praktijkruimte, veel mogelijkheden op woon- en werkgebied. Gemoderniseerd en goed onderhouden. Uitstekende locatie in rustig gedeelte van de stationswijk.

Vraagprijs: € 1.175.000,- k.k.

Sportlaan 4 Zwolle

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

1.50

Vers gesneden prosciutto crudo (parmaham)

Kruisstraat 7 Hattem

038 - 444 71 11

W W W. V E LT K A M P E N S TA M . N L

maandag 30 januari 2011 • pagina 18

WWW.DESWOLLENAER.NL

Johan Vinke Bouw gaat voor totaalconcept Johan Vinke Bouw kan inmiddels bogen op bijna twintig jaar vakkundige ervaring. Begonnen in 1994 richt de Zwartsluiziger zich op het totaalconcept.

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

“Dat houdt in: het maken van de offertes en het uitkristalliseren van de wensen tot de inkoop en daadwerkelijke uitvoering”, legt Vinke uit. Daarbij werkt de bouwspecialist nauw samen met een aantal vaste partners.

Alles is dus mogelijk bij Johan Vinke Bouw.

“Het gaat om een verbouwing in de breedste zin van het woord”, legt Vinke uit. “Renovaties, verbouwingen, vervanging van kozijnen en dakkapellen, badkamers en complete nieuwbouw. Helemaal zo aan het begin van het nieuwe jaar merk je toch vaak dat mensen wat nieuws willen.”

Johan Vinke Bouw, dat zich op de regio Zwolle en omgeving richt, onderscheidt zicht door de uitvoerige begeleiding bij een bouwproject. “Ik vind een gedegen stuk overleg met de klant erg belangrijk”, legt Vinke uit.

“Ik ben momenteel bezig met een zestien weken durende verbouwing. Daarbij moet je de zaken goed afstemmen, anders gaat het vroeg of laat mis.”

Ook de nette en correcte uitvoering kenmerken Johan Vinke Bouw. “En het ambachtsgevoel. Iets dat oorspronkelijk in oude stijl gebouwd is, breng ik ook weer terug in oude stijl. Ik ga dat niet moderniseren. En ook al is het nieuwbouw, als de wens een authentieke stijl is, zorg ik daar voor.”

Johan Vinke Bouw De Nieuwesluis 43 8064 EA Zwartsluis (038) 386 65 34 06-518 29 262 info@johanvinkebouw.nl

Gespecialiseerd in het stofferen van: MEUBELS AUTO-INTERIEURS CARAVANS SCHEEPSINTERIEURS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

Keuken naar Wens Voor u op maat gemaakt: Uw expert in vloer- en raamdecoratie Uw expert in vloer- en raamdecoratie

• Keukens • Binnenmeubelen • Buitenmeubelen • Interieurbetimmering

Tapijt

Gordijnen

Pvc-vloeren

Uw wens is onze uitdaging!

Meubel naar Wens Marcel Heerink Uiterdijkenweg 41, 8315 PN Luttelgeest Tel. (0527) 20 28 15

Raamdecoratie

www.meubelnaarwens.nl

GRENEN, TEAK & EIKEN Q ANTIEK Q NIEUW Q MAATWERK

kwaliteit vakmanschap planmatig onderhoud behangen uitstukwerkzaamheden

Tevens restauratie, logen en spuiten is uw sfeermaker in hu

**ALLE WANDAFWERKING ALLESOORTEN SOORTEN WANDAFWERKING * HOUTROTREPARATIE

* HOUTROTREPARATIE

Heeft u een lang gekoesterde wens?

J.W. van Dijk

• een nieuwe badkamer • een verbouwing • of een renovatie

www.jwvandijk-grenen.nl

JVB Daar bouw je mee!

Schellerweg 21, ZWOLLE, tel. (038) 4655447

06 - 518 292 62 - (038) 38 66 534 info@johanvinkebouw.nl

Al ruim 20 jaar

Open: ma. t/m za. van 9.00 t/m 12.00 uur, 13.00 t/m 16.00 uur, vrijdagmorgens gesloten Van Haersoltemarke 40 8016 DD Zwolle tel. 038-4607699 fax. 038-4607698 www.gebrscheffer.nl

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

* BINNEN- EN BUITENSCHILDERWERK

10% Winterschilderkorting

Einthovenlaan 7 8024 EE Zwolle Zwolle Tel.: 038-454 57 45 T 038 - 454Mob: 57 45, M 06 - 108 03 096 06-10803096

Zwolle

www.schildersbedrijfhenkvdberg.nl Tel.: 038 - 454 57 45 info@schildersbedrijfhenkvdberg.nl Mob.: 06 - 108 03 096

maandag 30 januari 2012 • pagina 19

WWW.DESWOLLENAER.NL

Drogisterij & Parfumerie

Kerssies Bepaal zelf uw korting bij DA! 20 en 25% korting

op een artikel naar keuze!* Deze actie loopt van 30 januari t/m 4 februari 2012 1 Bon per artikel. Deze korting is niet geldig op geneesmiddelen, zuigelingenvoeding t/m 6 maanden, cadeaubonnen, foto- en filmartikelen, EyeLove Brillen en aanbiedingen. *

✂

✂ ✂

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 30 januari t/m 4 februari 2012 Hogenkampspassage 4

✂

✂ op 1 artikel naar keuze

25%

korting

✂

✂

korting

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

korting

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 30 januari t/m 4 februari 2012 Hogenkampspassage 4

20%

25%

✂

20%

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

✂

✂

Deze bon is alleen geldig bij DA Kerssies

op 1 artikel naar keuze

Deze actie loopt van 30 januari t/m 4 februari 2012 Hogenkampspassage 4

Deze actie loopt van 30 januari t/m 4 februari 2012 Hogenkampspassage 4

✂

✂ Let op! Per kortingspercentage geldt: max. 2 bonnen per klant

Openingstijden maandag dinsdag woensdag donderdag

9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 18:00 uur 9:00 tot 19:00 uur

vrijdag zaterdag zondag

9:00 tot 19:00 uur 9:00 tot 18:00 uur gesloten

DA Drogisterij & Parfumerie Kerssies Hogenkampspassage 4 8022 EL Zwolle

MAANDAG 30 JANUARI 2012 • pAGINA 20



MAANDAG 30 JANUARI 2012 • pAGINA 21

WWW.DESWOLLENAER.NL

WWW.DESWOLLENAER.NL





   

 

  

 



  



 



 











  



 

 



   

 



  







  











 



    







 



  





 













  





 

    

 



 









 

   



    





               





 

 





ri van of Football op woensdag 1 februa Sta Ruilmiddag   rs  dion.

 







  

FC Zwolle sta tot 16.00 uur in Supportershome 14.00  rard Aafjes, FC Zwolle spelers Joey v. d. Berg, Ge van Polen  an Tissingh, Jesper Drost en Bram Chielj wezig zijn op de ruilmiddag. zullen aan



  





  

   

   

   



  

   

   



maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 22

WWW.DESWOLLENAER.NL

STRESSLESS SALE n e t e i n e g n e e r e d e ! i s s n e a l k s s e Nu r t S e t h c e n e e n a v WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG

ZATERDAG

FEBRUARI

FEBRUARI

FEBRUARI

FEBRUARI

1

2

3

4

Om plaats te maken voor de nieuwe 2012 collectie van Stressless ruimen wij veel toonzaal modellen op tegen zeer sterk gereduceerde prijzen!

Zo kan iedereen genieten van een originele Stressless!

Weber Woonwereld Westerlengte 1 - Elburg - Tel. 0525 - 68 88 88 www.weberwoonwereld.nl

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 23

WWW.DESWOLLENAER.NL

Zwolle In een reeks bezoeken aan verschillende wijken in Zwolle bezochten burgemeester en wethouders vrijdag 20 januari de Aa-landen. Het college van burgemeester en wethouders laat zich graag inspireren door alles wat er in Zwolle gebeurt.

Kindbijschrijving in paspoort vervalt

Uit elkaar.... en de kinderen dan?

Activiteitenkalender 30 januari - 6 februari Maandag 30 januari t/m zaterdag 4 februari

Het besluit is genomen: jullie gaan uit elkaar. Er komt in dat geval veel op je af. Er zijn praktische problemen die moeten worden opgelost en juridisch moet de echtscheiding goed geregeld worden.

Bovendien is een scheiding voor kinderen ingrijpend. Advocatenkantoor Dommerholt en het Centrum voor Jeugd en Gezin Zwolle hebben de handen in één geslagen en starten 31 januari een echtscheidingsspreekuur.

14.30 – 15.15 uur Familie Week Locatie: Harm Smeengedade 20 www.danscreatief.nl

Dinsdag 31 januari t/m vrijdag 3 februari Expositie Thuis in Zwolle Locatie: Bibliotheek Zwolle Centrum www.bibliotheekzwolle.nl

Het spreekuur is gratis en wordt gehouden in het CJG Inlooppunt Zuid, Democratenlaan 86, elke laatste dinsdag van de maand (9.00 en 11.30 uur.)

Je kunt een afspraak maken per mail info@cjgzwolle.nl, of bel 455 46 55. Zie ook www.cjgzwolle.

Donderdag 2 februari

Zwolse sporters ondertekenen

Donderdag 2 februari t/m zaterdag 3 maart

Gouden Sportboek

Het Gouden Sportboek van de gemeente Zwolle is weer tien succesvolle Zwolse sporters rijker.

Onder de ondertekenaars: triatleet René Poppe, acrogymnasten Juliët van Dam en Rik van Selling, atleten Inge de Wolf en David Kater en roeister Kirsten Lanz.

De gemeente Zwolle is trots op de sportieve prestaties van deze en ander Zwollenaren. Een verslag van de ondertekening zie je op www.sportiefzwolle.nl zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle.

30 januari 2012 2e jaargang, nummer 5 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

W E E K 5 atzwolle@zwolle.nl

21.00 uur Concert The Wailers Locatie: Hedon www.hedon-zwolle.nl

9.00 – 17.00 uur Fotoexpositie ‘Molukkers in Nederland’ Locatie: Historisch Centrum Overijssel www.historischcentrumoverijssel.nl

Zaterdag 4 februari

Vanaf 13.30 uur 55 jaar Sassendonk - Carnaval Locatie: IJsselhallen www.55jaarsassendonk.nl

Na 26 juni 2012 moeten alle kinderen die (mee) reizen een eigen reisdocument hebben. De bijschrijving van een kind in een paspoort is dan niet meer geldig.

Wat moet je doen?

Je kunt voor je kind een paspoort of een Identiteitskaart (NIK) aanvragen. Meer informatie daarover vind je op: www.zwolle.nl/reisdocumenten.

Ga je een paspoort of een ID-kaart aanvragen, maak dan tijdig een afspraak omdat de gemeente een grote toeloop verwacht.

Via www.zwolle.nl/afspraakmaken of door te bellen naar 14038 kun je een afspraak maken.

Zwolle ontpopt zich als

Grimmstad

Tweehonderd jaar geleden schreven de Gebroeders Grimm hun sprookjes. Ter ere daarvan tovert Zwolle dit jaar de stad om tot Grimmstad.

Het hele jaar zijn er activiteiten die in het teken staan van de befaamde sprookjes van Grimm.

Zo is er zondag 26 februari om 11.30 uur een wandeling vanaf de Sassenpoort, die om 13 uur eindigt bij Samen aan de Nieuwe Markt. Alles wat je moet weten, vind je op www.zwollegrimmstad.nl.

Volg de gemeente Zwolle via social media.

Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Erik Dannenberg, wethouder Milieu Veel afval kan hergebruikt worden en dat scheelt in de milieuvervuiling.

In de gemeente Zwolle is het mogelijk om bij de ROVA afval gratis aan te bieden. Iedere inwoner kan tien keer per jaar maximaal 250 kilo grofvuil per keer gratis aanbieden. Gevaarlijk stoffen als asbest, dakleer, maar ook de goed recyclebare stoffen als glas, papier en karton kun je het hele jaar zonder daarvoor te betalen naar de ROVA brengen. Maak er gebruik van!

Op die manier kunnen we zoveel mogelijk waardevolle grondstoffen hergebruiken.

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 24

WWW.DESWOLLENAER.NL

LAATSTE OPRUIMINGSRONDE EXTRA KORTING OP DE REEDS AFGEPRIJSDE PRIJZEN ALLEEN 2 - 3 - 4 EN KOOPZONDAG 5 FEBRUARI - 12.00 - 17.00 UUR

van 1771,voor 1199,- NU 899,BANK

BANK

van 1099,- voor 699,- NU 499,-

BANK

van 1799,- voor 1199,- NU 899,van 1799,voor 799,- NU 599,DRESSOIR

van 1099,voor 499,- NU 399,TV MEUBEL

RELAXFAUTEUIL ELECTR 2,5 - 2 - 1 ZITS

van 2499,- voor 1999,- NU 1499,-

van 2789,voor 1599,NU 1299,-

FAUTEUIL

van 899,voor 399,NU 299,BOXSPRING

SLAAPKAMER COMLPEET

van 2837,- voor 1699,- NU 1299,-

van 3232,- voor 2499,- NU 1999,-

BANK

van 894,- voor 750,- NU 599,-

(zonder nachtkastje/opbergkast)

KAST

van 1299 voor 499,NU 399,-

WANDTAFEL

van 398 voor 299,- NU 199,-

BOEKENKAST

van 579,voor 399,NU 199,-

BUFFET

van 1498,voor 899,NU 599,-

VITRINE

van 1139,voor 699,NU 399,-

DRESSOIR

van 819,voor 599,NU 399,-

OP = OP (alleen in de winkel, niet op internet)

Openingstijden: Maandag: Gesloten Dinsdag t/m donderdag: 10:00 - 18:00 Vrijdag: 10:00 - 21:00 Zaterdag: 10:00 - 17:00

molenweg 2 heino t 0572 - 391 310 e info @ seine. nl i w w w. s e i n e w o n e n . n l

maandag 30 januari 2012 • pagina 25

MultiCopy Zwolle prolongeert top 10 notering Wim en Carla Sloots hebben hun plaats in de MultiCopy Top 10 van grootste MultiCopy bedrijven geprolongeerd. Daarnaast wonnen zij met hun team van MultiCopy Zwolle ook de publieksprijs: de MultiCopy Communication Company Award. Tijdens een feestelijke jubileumconventie van MultiCopy namen zij beide prijzen in ontvangst.

De MultiCopy ondernemers werden in het zonnetje gezet omdat zij ook in moeilijkere tijden een groot succes van hun bedrijf maken.

Algemeen directeur Gerard Slot van MultiCopy’s Franchise Services Europe vatte het zo samen: “Wim en Carla zijn toegevoegde communicatiewaarde gaan bieden die hen onderscheidt van andere grafische bedrijven. Zij bieden creatieve totaaloplossingen, nemen zorgen van klanten uit handen en maken alles waar wat ze beloven. Bovendien steken zij hun nek uit, waardoor zij tegen de markt in blijven groeien.” Een voorbeeld van deze toegevoegde communicatiewaarde presenteerde Wim Sloots als genomineerde voor de MultiCopy Communication Company Award. Een publieksprijs voor de vestiging die zich het afgelopen jaar met recht heeft onderscheiden

als de communicatieondersteuner van haar klanten. MultiCopy Zwolle kwam hierbij als winnaar uit de bus met een totaalcampagne voor de lokale C1000 vestigingen waarin Tineke Schouten een prominente rol speelde. MultiCopy Zwolle maakte posters, borden, spaarkaarten, zegels, folders en andere promotionele materialen om de actie tot een succes te maken.

MultiCopy Zwolle Centrum Gasthuisplein 16 8011 SC Zwolle (038) 355 67 38 zwolle.centrum@multicopy.nl MultiCopy Zwolle Marslanden Wilhelm Röntgenstraat 2 8013 NE Zwolle (038) 423 73 73 zwolle.marslanden@multicopy.nl

WWW.DESWOLLENAER.NL

Sander Wessel wint Facebook-actie Media Markt Directeur Michel van Ruth van de Media Markt Zwolle haalde donderdagmorgen Sander Wessel met een limousine van huis om voor duizend euro te winkelen bij de media-gigant.

Het was de prijs die de Kampenaar had gewonnen met de Facebook-actie van de winkel aan het Maagjesbolwerk. De uitreiking van de prijs vormde de start van de btw-actie, die de Media Markt jaarlijks houdt. “Iedereen die de Media Markt op Facebook ‘linked’ maakte kans op de prijs”, legt marketing coördinator Jim Kondratiuk uit. “Bij alle 27 vestigingen was er een winnaar. De prijs bestond uit de VIP-behandeling en duizend euro zakgeld voor de eerste btw-actiedag.” De gelukkige Wessel koos voor een 3D-televisie met home cinema set en een haarföhn. De jaarlijkse btw-actie, waarbij de Media Markt de btw betaalt, duurde van don-

Foto: Boertienfoto

derdag tot en met zondag en trekt altijd veel klanten. “Het is één van de hoogtepunten van het jaar.

De volgende grote actie verwacht ik rond het EK-voetbal”, besluit Kondratiuk.

www.deSwollenaer .nl

‘Positieve praktische psychologie & lifestyle voor vrouwen’ Drs. Maja Jeffkins start in Zwolle, vanwege de grote belangstelling voor de cursus ‘Positieve Praktische Psychologie & Life-Style voor Vrouwen’, een nieuwe cursus op maandagavond 6 februari. Vrouwen krijgen tijdens deze cursus meer inzicht in het gedrag van mensen en ontvangen veel bruikbare tips en adviezen waarmee zij direct aan de slag kunnen.

De sfeer van de cursus is positief en vrouwen die deelnemen zijn enthousiast over alle psychologische inzichten die zij krijgen, volgens Jeffkins. Tijdens de cursus worden verrassende en blijmakende voorbeelden gegeven om allerlei lastige situaties zowel thuis als op de werk-

vloer een onverwachte wending te kunnen geven, waardoor positieve veranderingen als vanzelf gaan.

Jezelf beschermen tegen de emoties en stemmingen van anderen, innerlijke rust en meer zelfvertrouwen door te begrijpen waarom mensen reageren zoals zij doen in allerlei

situaties en zelf daar positief op te kunnen reageren. De cursus start op maandagavond 6 februari in het Campanille Hotel in Zwolle. De data zijn maandagavond 6 februari, 12 en 26 maart, 16 april, 7 en 21 mei, 11 en 25 juni. Deelname aan de acht bijeenkomsten kost 220 euro (inclusief stencils, cadeauboek en een certificaat als bewijs van deelname).

Voor aanmelding of meer informatie kan men geheel vrijblijvend een folder aanvragen door te bellen met (010) 234 45 54 of te kijken op: www.praktischepsychologie.nl .

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 26

WWW.DESWOLLENAER.NL

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig

ction.nl kijk op w w w.a folder voor onze

HANDIG IN

H U IS

ELVIVE

GLAZEN WINDLICHT OF

TRENDY ARMBAND OF

shampoo: 250 ml conditioner: 200 ml diverse soorten

3 modellen 40 cm hoog of 18,5x70 cm

ruime keuze

SHAMPOO of BLOEM CONDITIONER VAAS

4.95 0.59

Elders 8.95 9.95

Elders 1.98 2.98

BOL 90 GRAM

HANDGESCHILDERDE

ZOEK UIT

diverse kleuren acryl 270 meter

80x80 cm set/2 of drieluik van 90x78 cm

dinosaurus puzzel 3D, speed cups 12 stk, transformatie robot, dieren handpop, Butterfly Princess speelpop of piratenset

BREI GAREN

WAND SPEEL DECORATIE GOED

0.79 29.95

1.99

Elders 69.95 79.95

Elders 3.95 5.95

JONGENS/MEISJES

WERCKMANN

MEISJES FANTASIE

pol./elasthan maten 98-164

chroom vanadium perfecte kwaliteit

katoen/elasthan blijvend elastisch maten 23-38

Elders 1.49 1.98

BOXER SLIP

COMBINATIE TANG

S E T/2

Elders 3.95 4.49

HALOGEEN/GRILL

TURBO OVEN

2.25

inclusief accessoires 1300 watt/230 volt 12 liter

Elders 34.95 39.95

kniptang

1.29 2.98

waterpomptang

PULLOVER OF

FLEECE VEST

1.49

pullover: acryl fleecevest: met kraag highlands/pol. maten M-XXL

23.95

Elders 17.95 19.95

KNIE KOUSEN 2 PA A R Elders 2.98 3.98

WHISKAS CLASSIC

KATTEN VOER

1.49

diverse smaken 8x100 gram

9.98

Elders 3.49 3.79

1.98

Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 29-01 t/m za. 04-02 in Nederlandse filialen.

1.39

Elders 2.49 2.99

OOR BELLEN

dinsdag 30 januari 2012 • pagina 27

WWW.DESWOLLENAER.NL

een initiatief van:

=

maandag 30 januari 2012 • pagina 28

WWW.DESWOLLENAER.NL

Bij aankoop van een maaltijd een bakje rauwkost GRATIS!

5% extra kassakorting!

5% korting op alle computer schoonmaakartikelen!

Gezond Gemak

Mes Men’s Wear

Alpha Comp

Assendorperstraat 37 Zwolle

Assendorperstraat 112 Zwolle

Assendorperstraat 250 Zwolle

een initiatief van:

een initiatief van:

een initiatief van:

20% korting

20% korting

Een Jumbo puntzak patat

Joeppie Goed Speelgoed

Jakma Pen & Paper

Snackcorner ‘t Smikkelhoekje

op alle keukenspeelgoed

bij besteding vanaf € 20,-

Assendorperstraat 102 Zwolle

Assendorperstraat 110 Zwolle

een initiatief van:

een initiatief van:

10% korting

Assendorperstraat 113 Zwolle

dames en heren hakken

op de gehele collectie

10% korting

Kale Juwelier

Schoenmaker H. Potjes

m.u.v. Avang, van Lier, van Bommel, Greve

Assendorperstraat 100 Zwolle

Koffie GRATIS bij koffie met appelgebak Café Kaya

Assendorperstraat 55 Zwolle

een initiatief van:

een initiatief van:

Assendorperstraat 55 Zwolle

een initiatief van:

een initiatief van:

maandag 30 januari 2012 • pagina 29

WWW.DESWOLLENAER.NL

Opening Jumbo in Assendorp wordt gevierd met ruilactie voor de Voedselbank

Unieke ruilactie in winkelgebied Assendorp Schaatsen slijpen* van € 10, voor

€ 5,-

* (alleen noren)

Reuvers Sport

Assendorperstraat 126 Zwolle

een initiatief van:

In de wijk Assendorp opent op 1 februari 2012 supermarkt Jumbo. Aan die opening verbinden de winkeliers in winkelgebied Assendorp een unieke actie: een ruilactie ten gunste van de Voedselbank.

De actie werkt als volgt: 1. Koop producten bij de nieuwe Jumbo; in de supermarkt wordt aangegeven voor welke producten de ruilactie geldt.

2. De gekochte producten kunnen geruild worden bij overige winkels in winkelgebied Assendorp tegen andere producten of tegen een interessante korting.

3. Winkels die deelnemen aan de ruilactie zijn te herkennen aan een raamposter waarop duidelijk wordt welke ruil mogelijk is bij die winkelier.

Voedselbank De actie loopt van 1 tot en met 14 februari. Daarna worden de geruilde producten door de winkeliers aangeboden aan de Voedselbank in Zwolle. Een zeer welkome donatie voor de Voedselbank die te maken heeft met een toenemende vraag naar voedselpakketten. Dus kom naar het winkelgebied Assendorp en koop, ruil en steun!

een initiatief van:

De ruilhandel kan beginnen!

Biologische riblap

10% korting

15% korting

op al ons speelgoed

elke 2 500 gram voor de helft van de prijs

op een hervulde of compatible cartridge

Slagerij Haverkort

Cartridge World

Meinesz & Bennesz

500 gram € 7,90 e

Assendorperstraat 78 Zwolle

Assendorperstraat 49 Zwolle

2e voor de halve prijs Winand Hazelaar Bloemensfeer

Assendorperstraat 82 Zwolle

een initiatief van:

een initiatief van:

Schaapjes en konijntjes

Ruiz Zafon Het spel van de Engel van € 25,voor slechts

€ 7,50

Meer kopen = meer korting 1 stuk - 50% korting 2 stuks - 60% korting 3 stuks - 70% korting

Qinn Womenswear

Assendorperstraat 79 Zwolle

een initiatief van:

een initiatief van:

* geldt voor de hele wintercollectie

Goedhart Boeken

Assendorperstraat 38 Zwolle

m.u.v. aanbiedingen

Assendorperstraat 86 Zwolle

een initiatief van:

een initiatief van:

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 30

WWW.DESWOLLENAER.NL

woonboulevard

zwolle

5 februari KOOPZONDAuuGr

Voor uw woonen slaapcomfort!

0 van 12.00 tot 17aë.0 l Slaapkamers

m.u.v. Meijer Wonen en

Dorm

Openingstijden maandag

13.00 - 17.30 uur

dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag

9.30 - 21.00 uur

zaterdag

9.30 - 17.00 uur

Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle

woonboulevardzwolle.nl

maandag 30 januari 2012 • pagina 31

WWW.DESWOLLENAER.NL

AG Taxi biedt comfort en gunstige prijs Zaalveiling bij de Voorstraat De servicegerichte houding van Abidin Güzey van AG Taxi werpt zijn vruchten af. Na vier jaar in loondienst besloot hij in september vorig jaar voor zichzelf te beginnen. In januari nam hij al een tweede auto in gebruik.

“Ik help en begeleid vooral graag ouderen”, vertelt de taxichauffeur.

“Na de rit loop ik bijvoorbeeld mee tot de voordeur of begeleid ik de mensen desgewenst naar de afdeling in een ziekenhuis bijvoorbeeld.”

Voor ouderen is het ook voordeliger om met AG Taxi te reizen; zij krijgen 20 procent korting. Uiteraard weet Güzey ook bij andere reizigers hoe het hoort. “Ik heb heel tevreden klanten die ook iedere keer terugkomen. Het zijn waarschijnlijk tevens mijn gunstige ritprijs en de mogelijkheid om te pinnen of eventueel op rekening mee te rijden die daarbij

De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 1 februari, die om 19.00 uur begint, staan op de site van velinghuis De Voorstraat (www.devoorstraat.nl).

De kijkdagen voor deze zaalveiling zijn op dinsdag 31 januari van 08.30 tot 21.00 uur en op woensdag 1 februari van 08.30 tot aanvang van de zaalveiling. De kijkdag voor de naveiling is op donderdag 2 februari tot 15.00 uur precies.

Iedereen kan aan deze zaal- en

Doomijn Beukenstraat bestaat 12,5 jaar meespelen. Ik ben volgens mij ook de goedkoopste in Zwolle voor het vervoer naar Schiphol.” Wie met AG Taxi wil reizen, hoeft slechts een telefoontje te plegen. “Dan ben ik er binnen tien minuten”, belooft Güzey.

‘’Hoeveel kinderen hebben wij in die 12,5 jaar opgevangen? Hoeveel luiers hebben wij verschoond? Hoe gaat het met al die kinderen?’’ Om met elkaar terug te blikken en om vol trots te presenteren hoe het geworden is, heeft Doomijn Beukenstraat voor zaterdagochtend 31 maart een reünie annex jubileum georganiseerd.

Als automerk kiest hij voor BMW. “Dat vind ik, zowel voor mezelf als mijn klanten, het meest comfortabel.”

AG Taxi (038) 454 60 60 / 06-194 53 999

Alle kinderen en ouders die opvang hebben afgenomen bij La Culla en/ of Doomijn Beukenstraat zijn van harte uitgenodigd. Maar ook alle oud-medewerkers en stagiaires die hebben gewerkt op één van deze twee locaties zijn welkom. Drie van de negen huidige medewerkers van Doomijn Beukenstraat waren al in dienst toen in het voorjaar

Verkoop Mens- en Milieuvriendelijk Wonen Muziekwijk succesvol Woningstichting SWZ en de vereniging voor Mens- en Milieuvriendelijk Wonen zijn op zaterdag 10 december gestart met de verkoop van achttien ecologische woningen. Op zaterdag 21 januari was er een informatiebijeenkomst bij de verkopende makelaar Edwin van Vilsteren Makelaardij.

Opnieuw was er veel belangstelling. Negen geïnteresseerden namen gelijk een optie. Dit houdt in dat op een paar appartementen na, alle woningen onder optie staan. Woningstichting SWZ en Mens- en Milieuvriendelijk Wonen zijn erg blij met dit behaalde resultaat. Duurzaamheid, noaberschap, de mix van huur en koop,

naveiling meedoen per telefoon (038) 421 10 45, dagelijks van 08.00 tot 16.00 uur, per fax (038) 423 38 05 of per e-mail veilinghuis@devoorstraat.nl. Of kom naar het veilinghuis aan de Voorstraat 23 tijdens de kijkdagen en of op de veilingavond.

alsook de goede betaalbaarheid waren belangrijke aspecten waarop mensen waren afgekomen. Voor de woningen onder de 200.000 euro v.o.n. bestaat de mogelijkheid deze te kopen onder Koopgarant.

Deze woningen zijn daardoor extra aantrekkelijk, omdat de koper 20 procent korting krijgt op genoemde v.o.n.-prijzen en SWZ

een terugkoopgarantie afgeeft.

Het project, bestaande uit totaal 19 eengezinswoningen en 17 appartementen, wordt gerealiseerd dichtbij het Zwarte Water en wijkboerderij De Klooienberg. De in 2013 op te leveren woningen worden gebouwd in een U-vorm rondom een gemeenschappelijke binnentuin. Het project wordt gesubsidieerd door de gemeente Zwolle en de provincie Overijssel.

Meer informatie over de woningen en de vereniging is te vinden op www.mmwtzwolle.nl.

1999 kinderdagverblijf La Culla (toen nog van Stichting De Til) werd geopend aan de Geert Grootestraat in Zwolle. Op 1 maart 2003 is dit kinderdagverblijf verhuisd naar de Beukenstraat en in 2010 kreeg de locatie een nieuwe naam: Doomijn Beukenstraat. Dat betekent dat dit kinderdagverblijf al 12,5 jaar kinderen opvangt en begeleidt.

C1000 ruilmiddag Stars of Football De C1000 winkels van Zwolle hebben voor aanstaande woensdag 1 februari een gezamenlijke ruilmiddag in het Supportershome van het FC Zwolle Stadion georganiseerd voor iedereen die de verzameling van de Stars of Football voetbalplaatjes nog niet compleet heeft.

Vanaf 14.00 tot en met 16.00 uur zijn alle verzamelaars van harte welkom. Tijdens deze ruilmiddag zijn ze in de gelegenheid om plaatjes te ruilen en hun verzameling

compleet te maken. Wie het unieke verzamelalbum nog niet heeft, kan deze nog snel halen bij één van de C1000 zaken. Wees er snel bij, want op is op.

PORTAS info-dagen Hartelijk welkom!

Centrum voor

Tandheelkunde Oldebroek

Oud en versleten wordt weer mooi en modern: Met onze individuele renovatieoplossingen bespaart U zich totale nieuwe aanschaf en een bouwplaats. De eersteklas onderhoudsvriendelijke PORTAS-kwaliteit garandeert jarenlang woonplezier.

deuren - trappen Vrijdag 3 februari en ...... en4......

Zaterdag februari van 10.00 ...... tottot.... uur uur van 16.00 PORTAS-vakbedrijf PORTAS-vakbedrijf ...............

Genemuiden Adres Katoenstraat 22 Plaats Tel. 038 - 385 94 51

Voor onze nieuwe tandartspraktijk in Oldebroek zijn wij per direct op zoek naar

Twee tandartsassistenten M/V Fulltime (5 dagen per week)

Kom - kijk en bewonder!

De renovatiespecialist Nr. 1 in Europa

Het profiel: • afgeronde MBO-opleiding tandartsassistent; • goede sociale en communicatieve vaardigheden; • ervaring in de tandheelkunde is een pre; • beheersing van de Engelse en/of Duitse taal.

Wij bieden: • salaris conform CAO-GGZ, afhankelijk van ervaring; • deelname aan het PGGM-pensioenfonds; • flexibele arbeidsvoorwaarden.

Dr. V. Karimi MSc Endodontist

Pas jij in het door ons gevraagde profiel en heb jij zin om te werken bij een nuchter, praktisch, maar mensgerichte organisatie, solliciteer dan nu!

Stuur of mail je sollicitatie naar: KRC Accountants & Adviseurs T.a.v. Margreet de Groot Postbus 29 8090 AA WEZEP Tel. 038 - 444 62 44 info@krcaccountants.nl

&

Dr. F. Dabir Inplantoloog

Zuiderzeestraatweg 301, 8096 BL Oldebroek

Is op korte termijn op zoek naar:

Junior Styliste of Hairstyliste Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging?

Wij zijn op zoek naar een enthousiaste hairstyliste die ons team komt versterken, vul op onze website www.braspenningcoiffures.nl je profiel en motivatie in of neem contact op met M. Braspenning op telefoonnummer 06 27 85 80 80.

Aantal uren in overleg, wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden en een prettige werksfeer.

Braspenning Coiffures

Rembrandtlaan 53 Zwolle

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 32

WWW.DESWOLLENAER.NL

plus guests Periphery

1 FEBRUARI 2012 IJSSELHALLEN - ZWOLLE Kaartverkoop via Entree: e 60,50 (incl. servicekosten). Aanvang 20.00 uur.

WWW.DREAMTHEATER.NET

New album ‘A Dramatic Turn of Events’ out now on Roadrunner Records

maandag 30 januari 2012 • pagina 33

Geluksmakelaar wint weer nr. 1 Award Jumbo opent derde winkel in Zwolle Tijdens de jaarlijkse awarduitreiking van de Staatsloterij heeft geluksmakelaar John Kosterman weer de nr. 1 Award gewonnen. Hij is weer het grootste verkooppunt van Nederland voor Staats- én Oudejaarsloten en logischerwijs ook van de provincie Overijssel.

Inwoners van Zwolle kunnen vanaf woensdag 1 februari terecht bij een derde Jumbo winkel. Op die dag opent Jumbo de voormalige Super de Boer aan de Assendorperstraat 71 in de wijk Assendorp.

Speciaal ter gelegenheid van dit feestelijke moment, komt Colette Cloosterman-van Eerd, directeur Marketing en Formule van Jumbo Supermarkten, naar Zwolle om samen met filiaalmanager Henk Smid en het team de officiële openingshandeling te verrichten. “De winkel in Zwolle aan de Assendorperstraat is de 270e Jumbo. Zo kleurt Nederland steeds geler. We zijn blij dat steeds meer mensen de voordelen van de Jumbo formule

WWW.DESWOLLENAER.NL

vierde wachtende in de rij de boodschappen gratis mee naar huis. En mochten onze klanten niet tevreden zijn, dan horen we het graag. We bieden dan een alternatief product aan of klanten krijgen hun geld terug.”

Ter gelegenheid van de opening krijgen de eerste driehonderd klanten een gratis bos bloemen.

Klanten die voor meer dan 25 euro aan boodschappen doen, krijgen een gratis ambachtelijk appeltaartje cadeau. Deze openingsactie duurt tot en met zaterdag 4 februari. Jumbo heeft al winkels aan de Dobbe 3 en Veemarkt 20.

kunnen ontdekken, waarbij de laagste prijs, het grootste assortiment en de beste service centraal staan. Onze medewerkers doen hun uiterste best om te zorgen voor 100 procent tevreden klanten. Want daar draait het om bij Jumbo,” aldus Colette Cloosterman-van Eerd.

Henk Smid kijkt uit naar de opening van de nieuwe winkel.

“Wij beloven een snelle doorstroming bij de kassa. Als we dat niet waarmaken, krijgt de

Open Dag in vernieuwde fabriek Schipper Kozijnen vlnr. Ruud Mols, hoofd Marketing en Sales, Michèle en John Kosterman en Frans van Steenis, algemeen directeur Staatsloterij.

In de Cruise Terminal van Rotterdam werd dit keer de top 100 van verkopers bekend gemaakt. Aansluitend mochten alle verkopers als VIP naar de Vrienden van Amstel LIVE in Ahoy. “Het blijft altijd spannend”, zegt een gelukkige Kosterman. “Elk jaar is het weer knokken voor die plek, want de concurrentie

is groot. Maar nu kunnen we toch die mooie gouden nr.1 awards weer met trots uitstallen op de toonbank.”

Verspreid over heel Nederland heeft Schipper Kozijnen vijf vestigingen met showrooms, waarvan de grootste – het Ideeënplein - in Zwolle staat. De fabriek van Schipper Kozijnen staat in het NoordHollandse Opmeer.

Hier heeft iedereen op zaterdag 4 februari de unieke gelegenheid een kijkje te nemen achter de schermen waar alle aluminium en kunststof kozijnen, ramen, deuren en schuifpuien worden gemaakt. Iedereen die deze dag in één van de showrooms een afspraak maakt voor een offerte ontvangt een tegoedbon ter waarde van 500 euro. Deze is bij opdracht voor nieuwe kozijnen te besteden aan raamdecoratie of binnenzonwering. De fabriek is slechts bij uitzondering te bezichtigen. Op www.schipperkozijnen.nl is een kort introductiefilmpje te zien. De Open Dag in de fabriek is van 09.00 tot 16.00 uur. De rondleidingen starten ieder heel en half uur vanuit de showroom op De Veken 201 in Opmeer. De showroom van Zwolle bevindt zich aan de Ceintuurbaan 24.

Primera Kosterman Hogenkampsweg 41 8022 DA Zwolle www.geluksmakelaar.nl

Open Huis TalentStad TalentStad houdt op zaterdag 11 februari Open Huis van 10.00 tot 13.00 uur op beide locaties (Blaloweg 1 en Rieteweg 12) voor leerlingen, ouders en andere belangstellenden.

Alle medewerkers en heel veel leerlingen laten dan graag de school en alle onderwijsactiviteiten zien.

TalentStad is de bovenbouw van het vmbo (leerjaren 3 en 4) van het

Carolus Clusius College, Meander College, Thomas à Kempis College en het Agnieten College Nieuwleusen, Wezep en Zwartsluis. Kijk voor meer informatie op: www.talentstad.nl.

kinderdagverblijf

de 7 dwergen

BEZORGERS GEVRAAGD

ZWOLLE NOORD OMGEVING GAASP

BERKUM

3.000 M2 SHOWRUIMTE

OMGEVING BOERHAAVELAAN

vanaf 1 januari 2012 flexibele kinderopvang!

DIEZERKADE

OMGEVING VECHTSTRAAT & DIEZERKADE

06:30 - 19:00 uur

AA-LANDEN OMGEVING GIESBEEK

OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM.

www.de-7-dwergen.nl info@de-7-dwergen.nl 038-4544372

Topsporter worden?

ACROGYM | BASKETBAL | GOLF | HIPPISCHE SPORT | HOCKEY | TAFELTENNIS | TENNIS | VOETBAL | VOLLEYBAL | WATERPOLO | ZWEMMEN

Open huis

Als je talent en ambitie hebt om de top te bereiken, kom dan naar ons

Heb je interesse?

Mail naar info@brugmedia.nl of bel (038) 333 10 27

NIEUW:

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken.

Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Het CSE is uniek in Nederland

Door goed onderwijs, sportspecifieke trainingen en sportondersteunende lessen worden talenten van 10 tot 20 jaar van A tot Z voorbereid op een toekomst als topsporter. Het CSE leidt op voor de volgende sporten: basketbal, golf, hippische sport, acrogym, hockey, tennis, tafeltennis, voetbal, volleybal, zwemmen en waterpolo.

Je bent van harte welkom!

Woensdag 15 februari van 18.00 tot 21.00 uur

Centre for Sports & Education (CSE), Boerendanserdijk 2a, Zwolle (naast stadion FC Zwolle)

Wil je meer weten? Bel 088-850 87 36, mail naar info@cse-zwolle.nl of kijk op www.cse-zwolle.nl

maandag 30 JanUaRI 2012 • pagIna 34

WWW.DESWOLLENAER.NL

Aarnink Makelaars

Uw NVM makelaar voor de regio Zwolle en Meppel e.o.

Ruim 15 jaar ervaring!

VERKOCHT/AANGEKOCHT IN JANUARI Ankerweg 2A - Zwolle

Schoutstraat 19 - Nijeveen

Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen Jan0522-490434 van Scorelstraat 4 - Meppel www.aarninkmakelaars.nl

HT C O K E AANG

ETZO AARNINK

HT C O K E AANG

Gasthuisdijk - Zwolle Aarnink6Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen

Aarnink Makelaars

HT C O K R VE Maak eens een afspraak!

Wilt u ook gebruik maken van onze diensten?

Maak eens een afspraak en bel 0522-490434 .

335.000,- k.k Vraagprijs €

HT C O K R VE Aarnink Makelaars Nijverheidsweg 15 7948 NE Nijeveen 0522-490434 www.aarninkmakelaars.nl

TE KOOP

B rederost raat 4, Zwolle Overdracht sbelast ing nu !

2% i.p.v. 6%

Uniek! In de gewilde wijk Wipstrik dit volledig gerenoveerde dertiger jaren herenhuis met een veranda en achterom! Deze verrassend ruime woning biedt tal van stijlkenmerken: de vestibule, paneeldeuren, vaste kasten, exclusief Heritage-sanitair, en volledig vernieuwde ornamentenplafonds! De ligging is tevens nabij de gezellige binnenstad, uitvalswegen en scholen.

met erker en Woonkamer nplafond! te en m orna

hardglas en Veranda met ot s! uw inbo sp ken met Luxe maatkeu oer! vl en er marm

Scan de QR-code met uw smartphone om direct naar de website te gaan!

Indeling begane grond: moderne voortuin, entree, ruime vestibule, royale gang met marmeren tegelvloer, trapopgang, kelder en toilet. Ruim bemeten woonkamer met een mooie eikenhouten vloer en openslaande deuren naar de veranda en tuin. Via de suitedeuren met er omheen een vaste boekenkast is de stijlvolle keukenruimte te bereiken. Deze ruimte is uitgevoerd middels een marmeren tegelvloer met vloerverwarming, een tuindeur en een maatkeuken met hierin alle benodigde apparatuur met o.a een 4-pits Boretti gasfornuis.

Indeling eerste verdieping: twee grote slaapkamers, badkamer en een waskamer. De ouderslaapkamer is voorzien van vaste kasten en is ruim van afmeting. Via de slaapkamer aan de voorkant bereikt u het balkon op de erker. De complete badkamer is voorzien van een wastafel met meubel, een ligbad, een tweede toilet en een separate douchehoek met hierin een stortdouche. Het chique geheel is voorzien van prachtige Heritage materialen, klassieke kranen, in een mooie kleurstelling uitgevoerd en is eveneens uitgevoerd met een marmeren tegelvloer met vloerverwarming! De waskamer kan eenvoudig worden omgebouwd tot studie-/ kinderkamer.

Indeling tweede verdieping: via de vaste trap is deze verrassend ruime etage met twee dakkapellen te betreden. Er is een ruime voorzolder en een grote werk-/slaapkamer gerealiseerd. Deze grote kamer is relatief eenvoudig op te delen in twee kamers.

Sassenstraat 1, Zwolle • T (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com

MAANDAG 30 JANUARI 2012 • PAGINA 35

WWW.DESWOLLENAER.NL

Afscheid nemen Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Zorg voor uw uitvaart

Uitvaart fotografie

www.geertvandebelt.nl 06 - 17 11 10 20 hans-wolff@online.nl www.fotografiehans.com

Tinbergenlaan 27 | 8024 EB | Zwolle

De heer X is overleden en zijn vrouw en kinderen vragen me de crematie met hen te regelen. Ik kom binnen in een warm gezin waar nu, door het overlijden van meneer veel verdriet is. De eerste twee dagen besteden we aan de dingen die we graag het eerst klaar willen hebben; de verzorging van de overledene, de opbaring, het bepalen van tijd en locatie van de crematie en het versturen van de rouwbrieven. Ondanks het feit dat we de familie helpen allemaal op een 2 november Rust, dit ruimte en zorg vanzo rustig en overzichtelijk mogelijke manier te doen, ontkomen mens tot mens we niet aan een licht gevoel van hectiek. Logisch.

Vandaag op Allerzielen bestaat Meander uitvaartverzorging, Al met al moet er ook toch nog vrij veel geregeld opgericht door Marjon Klaassen, precies 15 jaar. in korte wijze tijd en is niet niks om deze Wij staanworden voor een persoonlijke van het afscheid nemen. confronterende dingen te moeten bedenken en Al 15 jaar bieden wij een stevige bedding aan uitvoeren. stroom van emoties en keuzemomenten.

Jaar15

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

06 - 16 94 56 46

dag en nacht bereikbaar

Meer dan een herinnering met begrafenisfotografie Hans Wolff

Als ik de derde dag bij de familie thuis kom zijn en worden de gesprekken die ik met hen heb persoonlijker. In de ruimte die er dan in de gesprekken ontstaat, vertelt mevrouw over de broer die meneer heeft, maar waarmee geen contact meer is. Ergens in het leven is er een conflict ontstaan en hoe er ook nagedacht wordt; de precieze oorzaak van het conflict is niet eens meer te traceren. Ergens zijn er verkeerde woorden gebruikt, althans, woorden die afstand hebben geschapen. Een afstand die later niet makkelijk meer te overbruggen bleek.

w w w. er u i tal v aveel a r t vpraktische e r z o r g i n gzaken - m e a geregeld n d e r. n l

Een begrafenis van een geliefde gaat vaak als in een roes voorbij. Wat rest zijn de herinneringen, maar die vervagen. Soms ook kan bijvoorbeeld een oudere die slecht ter been is of een familielid dat helemaal aan de andere kant van de wereld woont überhaupt niet bij een begrafenis of crematie aanwezig zijn. In al die gevallen kunnen foto’s -zeker met het verstrijken van de tijd- troost bieden, weet Hans Wolff.

Toen werd de heer X ziek. Zijn ouders leven nog, maar zijn zodanig op leeftijd dat zij niet meer zelfstandig naar hun zieke zoon kunnen gaan.

Daarom brengt de andere zoon hen. Hij zet hen af bij de deur maar hij gaat niet mee naar binnen.

De zieke vraagt naar zijn broer. Hij voelt dat het de laatste kans is om elkaar te zien. Maar nee, broer komt niet binnen. Hij heeft zijn trots.

De vakfotograaf specialiseerde zich in begrafenisfotografie. Hij zelf weet wat rouwen is, dat foto’s een belangrijke rol kunnen vervullen, maar ook wat discretie inhoudt. “In het buitenland ligt dat dikwijls heel anders, maar Nederland kent een cultuur waarin de fotograaf op gepaste afstand blijft en eigenlijk nauwelijks opvalt. Ik kom alleen dichtbij als de nabestaanden daar nadrukkelijk om hebben gevraagd. Ook maak ik geen gebruik van flitsers, dat is uit den boze.”

Met een zeer lichtgevoelige telelens maakt Wolff op verzoek van de nabestaanden ‘integere’ foto’s. “Sommige mensen vinden het niet erg om huilend gefotografeerd te worden. Dat hoort er bij vinden ze. Veel nabestaanden willen dat niet en dus bewaar ik gepaste afstand en leg ik geen huilende gezichten vast. Mensen op de rug fotograferen waarbij je wel het gezicht ziet van een vriend of familielid die de ander troost vinden de meeste mensen daarentegen wel weer prima.” Wolff overlegt met de nabestaanden

Nu is meneer overleden en de kans is voorbij.

Mevrouw vertelt hoe verdrietig ze is, ook om de strijd tussen de broers. Twee broers die ooit samen opgroeiden, stoeiden en speelden. Die elkaar niet meer gezien hebben terwijl ze niet meer wisten waarom. Ik luister en vraag me af wie er ooit echt gelukkig is geworden van trots zijn. Trots is een gevoel van zelfrespect en dat is goed. Maar er kan ook een teveel aan trots zijn. Dan slaat die emotie van zelfrespect om naar angst voor vernedering.

Dan heb je wel je trots, maar ontneem je jezelf de kans om nog heel te maken wat stuk is. Dan kan het ineens te laat zijn, voor eens en voor altijd.

hoe ze het willen hebben, zodat de foto’s de herinneringen aanvullen zoals zij dat in gedachte hadden.

Brenda Koper, Uitvaartbegeleidster bij Meander.

Hans Wolff 06-171 11 020 hans-wolff@online.nl www.fotografiehans.com

Hebt u ook behoefte om over uw verlieservaringen te praten, in een groep of alleen; neem dan gerust contact met ons op.

Dat kan via www.uitvaartverzorging-meander of door te bellen: (038) 453 63 20.

nemen

Iedere uitvaart uniek.

Yarden

Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •Afscheid •

Bloemen spreken een taal.

Samen met u leggen wij de emotie erin.

Rust, ruimte en zorg van mens tot mens Wij zijn de uitvaartorganisatie die staat voor een persoonlijke wijze van afscheid nemen. Wij helpen bij het vormgeven en uitvoeren van een unieke en passende wijze van uitvaart en rouwbegeleiding. Voor u en voor ons heel belangrijk.

Meander uitvaartverzorging, in 1996 gestart door Marjon Klaassen, biedt u een stevige bedding aan de stroom van emoties en keuzemomenten.

Zonnebloemstraat 31, 8012 XH Zwolle e info@uitvaartverzorging-meander.nl t 038 - 453 63 20

w w w. u i t v a a r t v e r z o r g i n g - m e a n d e r. n l

Het adres voor al uw rouwbloemwerk. *** Al 25 jaar vakbekwaam bloemverwerkers *** tevens Emma Bridgewater - dealer Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 4525200 www.sjefmulder.nl info@sjefmulder.nl

Yarden Overijssel

Hoe gewoon u zichzelf misschien ook voelt, u heeft bijzondere wensen. Ook als het om uw uitvaart gaat, of de uitvaart van uw naasten.

Bij u in de regio kunt u vertrouwen op de deskundigheid van onze uitvaartverzorgers.

Willem ten Have, Andre van den Burg en Eelke Lap

Melding overlijden: 0800 - 8192 Algemene informatie: 0800 - 1292 (ook indien u niet of elders bent verzekerd)

Yarden Uitvaartzorg Overijssel Willemsvaart 2, Zwolle

Yarden Uitvaartzorg werkt volgens het keurmerk uitvaartzorg

maandag 30 JANUARI 2012 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

LOW BUDGET LOW BUDGET LOW BUDGET

bijnanieuwe nieuweenennieuwe nieuwe roorbijna

voor bijna nieuwe en nieuwe

Bezoek daarvooreens eens Bezoek daarvoor Bezoek daarvoor eens

keElke zaterdag 9.00-13.00 Meeleweg 37a zaterdag 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a zaterdag 9.00-13.00 u.u.Meeleweg 37a euwleusen. www.meubelhaldemeele.nl Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl wleusen. www.meubelhaldemeele.nl

Te koop/te huur: Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,tel. 06 - 21 71 80 11 VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling.

Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen.

Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45.

Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

GROTE VLOOIENMARKT DRONTEN

Startklare kantoorruimte TE HUUR

ZO: 5 FEBRUARI Van 10.00 tot 16.30 uur DE MEERPAAL HUUR OOK EENS ’N KRAAM!!

INFO: 033-2600102

www.mkraleglasenschilderwerk.nl Staphorst •

Nog deze week op de aktietafel: Prachtige dames en heren schoenen.

Ook nog laarzen, kinderschoenen en tassen. Ook leuke prentenboeken en voorleesboekjes.

Welkom!!

Terre des Hommes,

THomas a KempissTraaT 47.

Tel. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za.

10. - 16.30 uur

06 - 12 82 73 47

Diesel LPG-Benzine

voor bijna bijna nieuwe nieuwe en voor en nieuwe nieuwe LOW LOW voor bijna nieuwe en nieuwe BUDGET LOW BUDGET

BUDGET

bezoekt u daarvoor eens

bezoekt u daarvoor eens bezoekt u daarvoor eens

Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a

Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl Elke zaterdag van 9.00-13.00 u. Meeleweg 37a Nieuwleusen. www.meubelhaldemeele.nl

Te koop: Target zwarte damesfiets, roestvrije fiets met fietstassen, 7 versnnellingen, 28inch., prijs, 100,-, tel. 0640070285

Te koop: 2 Fisherprice Princess pink en blauw kinder wc potje en krukje en wc verkleiner, vr.pr. per stuk 12,50, 2 st. 20,-, tel. 0384538842 voor 20.00 uur Gevraagd: voor een verzamelaar winkelwagenmuntjes, wie heeft er nog iets liggen, ik kom ze graag bij u op halen ook ruilen is een mogelijkheid, tel. 0612430966

GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40).

En dit geheel GRATIS! Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Te huur: Winnie the Pooh- of geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Zie onze website!

APK-KEURINGEN

Hallo ik ben Ger en al 34 jaar allround schilder en klusser voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

50,32,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Te koop: Chevrolet Corvette 57 CONVERTIBLE AUT K6, 62.000 km, 02/1987, blauw, geheel gerestaureerd en als nieuw, belastingvrij, deze auto is al 16 jaar in mijn bezit, heeft altijd binnen gestaan en is alleen met mooi weer mee gereden. Eerlijke, goede en betrouwbare auto. Alle keuringen toegestaan. Taxatierapport = 15.000 euro. O.a. gerestaureerd en nieuw: lak, dak, elektra, interieur en stoelen, ABS, verwarming, airco, enz.

Auto heeft RVS uitlaat van EPS. Geen interesse in inruil. Verkoopprijs: € 8,500,- Tel. 06-53156882 Te koop: zeer mooie tifanie lamp, met een bronzen ketting en een bronzen afdekkap, deze is als nieuw, prijs, 25,-, tel. 06-15527699

Belastingaangifte Vanaf € 37,50 p.p.

Bel voor een afspraak Tel: 038 - 338 81 92

Emmawijk 19 te Zwolle

www.pacioli.nl

• 2 kantoorruimten, 1 v.v. airo • 1 Grote Kantine + toiletgroep • Archiefruimte (ombouw kantoor mogelijk) • 6 tot 8 werkplekken mogelijk • Gemeubileerd huren bespreekbaar • 24/7 Eigen ingang • Huurtermijn bespreekbaar • Parkeren voor de deur • Turn-key / Geheel gemoderniseerd anno 2011!

Adres: Voltastraat 25c Marslanden Zwolle-Zuid Huur prijs € 775,- per maand

Van Raalte Verhuur: 06- 534 082 73 Voor foto’s zie Mullerbog.nl

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582 “reserveer voor valenstijnsdag een romantisch tafeltje” dinsdag 14 februari hebben wij een speciaal valentijnsdiner kijk snel op onze website www.deoase-zalk.nl ReseRveeR evenTueel Online

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te koop: 2-zitsbank en fauteuil incl. voetenbankje, alles nog als nieuw, prijs n.o.t.k., tel.

038-4534128 Oproep: leden gevraagd voor recreatieve vollybalteam, plaats Zwolle Noord in de Dobbe, er wordt op dinsdag gespeeld en getraind groep 2 van 20.45 tot 22.15 uur, tel. 0384201431

0572 - 37 11 66

Zwolle:

038 - 465 44 50

Mobiel:

06 - 216 334 26

Onze diensten:

Fax:

038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

Internet: E-mail:

voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN info: 038-4655035

Sushi take away / bezorgen

Oproep: mensen die de cursus Photo Filtre hebben gedaan en nu de vervolg cursus P.F. Studio willen doen, mensen meld je aan, het is ontzettend leuk. Anders gaat de cursus niet door, en ik wil hem zo graag doen, tel. 038-4235430

www.sushidragon.nl Zwolle

Te koop: vibroplate electrische trilplaat, vaste prijs, 25,-, tel. 06-29391317

SUSHI DRAGON

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld:

BOEKEN GEVRAAGD

Tel. (038) 453 38 33

maandag 30 januari 2012 • pagina 37

WWW.DESWOLLENAER.NL

HFC Storica komt goed uit de winterstop

De meer spannende dan kwalitatief goede wedstrijd kende een leuk scoreverloop. Stefano Chaar opende namens de thuisclub de score. Tim Benes trok de stand daarna gelijk. Via Abdel Hafid Lahzal en Robin Heldoorn (EDON) leek het Zwolse onderonsje uit te draaien op een 2-2 gelijkspel. Het venijn zat echter in de staart. Allereerst een droomkans voor EDON-speler Maikel Kroes en nadien nog twee geannuleerde EDON-goals. “Die

tweede was misschien buitenspel, maar het eerste afgekeurde doelpunt was een loepzuivere treffer”, baalde Hondebrink. EDON kwam de klap niet meer te boven, waarna HFC Storica in de ‘dying seconds’ twee keer toesloeg via Michiel Wolters en opnieuw Stefano Chaar.

HFC Storica-trainer Chris Sorries was natuurlijk blij met de winst. “We hadden nog iets recht te zetten na het eerdere verlies bij EDON. Maar in het eerste kwartier hadden we

Pas op!

Twee klassen hoger in 2G was er opnieuw geen succes weggelegd voor Zwolsche Boys. De kater van de 0-4 nederlaag tegen OWIOS leek weggespoeld te worden in en tegen Hierden. De Boys kwamen door Nenad Lukic en Jeffrey van der Vlist op een verrassende 0-2 voorsprong.

Het bleek onvoldoende, want de Veluwenaren wonnen alsnog met 3-2 via een laat doelpunt vlak voor

De onderdelen op het Omnium zijn de scratch, de 500 meter tijdrit, de puntenkoers en de achtervolging. Maaike Brandwagt behaalde een tweede en een vierde plaats op de 500 meter tijdrit en de achtervolging. Op de puntenkoers eindigde ze als zesde en op de scratch als elfde.

Phaedra Krol werd op de puntenkoers en achtervolging zevende, zesde op de 500 meter en twaalfde op de scratch. Nationaal kampioene in de categorie 6 en 7 werd Merel Hofman uit Bleiswijk.

Meer nieuws in deze krant over De Hanzerenners op pagina 40. het eindsignaal. Trainer John Beijen reageerde uiteraard teleurgesteld.

“Na de 0-2 kregen we te snel de tegentreffer om de oren. Normaal teken je voor een punt bij Hierden.

Dit is balen, maar we creëerden voldoende kansen. Dat geeft toch moed voor de toekomst.”

Hoge kortingen op fitness, squash en onze groepslessen van Club Power, Club Cycle, Zumba, Ski Fit training en Cycle special.

Tijdens de actieperiode van 9 jan. t/m 26 feb.

Onbeperkt fitness, en deelname groepslessen 2 mnd = € 98 3 mnd = € 137

€ 55 € 75

korting is € 23 + € 20 intake = € 43 korting is € 42 + € 20 intake = € 62

Onbeperkt squashen,fitness, en deelname groepslessen 2 mnd = € 116 3 mnd = € 167

€ 65 € 95

Spelregels:

korting is € 33 + € 20 intake = € 53 korting is € 52 + € 20 intake = € 72

- Actieaanbieding is geldig t/m 26 feb. 2012.

- Geen inschrijfgeld en opzegtermijn tijdens deze actie.

- Actie geldt niet voor leden SCFZ en oud leden korter dan 6 maanden.

- Borg ledenpas en TGS sleutel is € 15,00. (borg is geldig tot 30 dagen na beëindiging lidmaatschap) - Bij verlenging lidmaatschap (binnen 30 dagen na einddatum) 5 maanden abonnement betaald u geen inschrijfgeld t.w.v. € 35,00 12 maanden abonnement betaald u geen inschrijfgeld en ontvangt u 1 maand gratis sporten.

- Bij verlenging van uw lidmaatschap wordt de ledenpas en de TGS sleutel uw eigendom.

- Intake fitness is op afspraak en verplicht.

- Groepslessen en vrij squashen kunt u direct reserveren.

Onze prijzen gaan op de kop KORTINGS ACTIE SQUASH EN CARDIOFIT ZWOLLE

Dobbe 69 8032 JX Zwolle Telefoon: (038) 454 84 85 Winkelcentrum Aa landen E-mail:info@squashzwolle.nl internet: www.squashzwolle.nl

��z�n�

Op een prima bespeelbaar veld maakten HFC Storica en EDON er onder een behoorlijke publieke belangstelling een enerverende pot van. De Storicanen lieten in de eerste helft het beste voetbal zien, vond ook EDON-trainer Maikel Hondebrink. “Zij hadden eerst inderdaad het betere van het spel, moet ik toegeven. Maar mijn ploeg was in de tweede helft de bovenliggende partij. Een gelijkspel had ik een juistere uitslag gevonden.

Maar het was een echte derby.”

ALKMAAR - Hanzerenners Maaike Brandwagt uit Zwolle en Phaedra Krol uit Heerde hebben in de categorie 6 en 7 Meisjes Jeugd een vijfde en zesde plaats behaald op het NK Omnium in het Sportpaleis van Alkmaar. Hanzerenner Rick Mensink zag in de categorie Junioren af van deelname.

��

ZWOLLE - Het was nog eventjes nagenieten voor HFC Storica na de mooie Zwolse zaalvoetbaltitel, behaald tijdens het Jo van Marle Zaalvoetbaltoernooi. Maar het moet allemaal wel op het veld gebeuren. In het eerste competitieduel van 2012 was de ploeg van Chris Sorries goed bij de les. HFC Storica won de stadsderby van EDON met 4-2. In het andere Zwolse treffen in 4C was ZAC met 9-1 veel te sterk voor VSW.

Goede prestaties Hanzerenners op NK Omnium

fi�

(door Harry Bouwhuis)

Eenzijdig Zo spannend als het was op Het Hooge Laar, zo eenzijdig was de andere Zwolse stadsderby in ZwolleZuid tussen ZAC en VSW. De ploeg van Herman Oosterhaar was veel te sterk en won eenvoudig met 9-1.

Willard Zuidberg was de grote man met vijf treffers. Het enige smetje op het duel was een akkefietje in de slotminuut tussen Koen Hindriks (ZAC) en Yarno Schoorlemmer die allebei met rood konden inrukken.

Wijthmen kon het in Dedemsvaart niet bolwerken tegen SCD ’83. Het werd 3-0, maar anders dan de eindstand doet vermoeden voetbalde Wjthmen goed mee. “Vooral in de tweede helft waren we beter”, stelde trainer Geert Bos vast. SCD’83 nam voor rust een 2-0 voorsprong. Een kwartier na de thee produceerde Stefan Poppe de aansluitingstreffer, maar het feest ging niet door. De goal werd afgekeurd wegens vermeend buitenspel. “Onterecht”, vond Bos. Toen de thuisclub tien minuten voor tijd op 3-0 kwam, was het duel gespeeld. Desondanks was Bos niet ontevreden. “Thuis werden we met 0-6 afgeserveerd. Vandaag hadden we niet hoeven te verliezen.”

��

Foto: Pedro Sluiter

eigenlijk al afstand kunnen en ook moeten nemen.”

v���

Stefano Chaar (HFC Storica) zet aan voor een actie. De verdediging van EDON kijkt toe.

maandag 30 januari 2012 • pagina 38

WWW.DESWOLLENAER.NL

De redactie op deze pagina wordt verzorgd door

Zwolse Halve Marathon lanceert nieuwe website

Foto: Annet van Raalten

ZWOLLE - Stichting Halve Marathon Zwolle heeft met trots een gloednieuwe website gelanceerd. Op www.halvemarathonzwolle.nl is - zoals vanouds - nog steeds alle informatie over het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival te vinden, alleen is de site door mediapartner Stichting Sportief Zwolle in een nieuw jasje gestoken. Bovendien is de site sterk gekoppeld aan het Zwolse sportplatform www.sportiefzwolle.nl.

Teun Bouwhuis, voorzitter van Stichting Halve Marathon Zwolle, laat weten zeer blij te zijn met de nieuwe site. “Met deze moderne website kunnen we alle hardlopers,

supporters en andere belangstellenden de komende jaren weer op een mooie manier voorzien van de nodige informatie”, aldus Bouwhuis, die alle hardlopers ook graag attendeert op de start van de inschrijving. Vanaf woensdag 1

februari 12.00 uur is het namelijk mogelijk om een startbewijs te bemachtigen voor de twaalfde editie van het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival. Net als vorig jaar wordt de inschrijving voor de Zwolse Halve Marathon gesloten bij 4.000 deelnemers. Voor de 4 Engelse Mijlen kunnen 4.500 hardlopers zich inschrijven. “Vergeet dus niet om 1 februari naar www.halvemarathonzwolle.nl te gaan! En breng dan ook meteen even een stem uit op www. hardloopevenementvanhetjaar.nl.”

Iedereen kan via www.hardloopevenementvanhetjaar.nl een stem uitbrengen op het Zilveren Kruis Achmea Zwolse Halve Marathon Festival. Bij het uitbrengen van een stem maak je direct kans op een reis naar de Marathon van Athene (inclusief deelname aan de 5 kilometer, 10 kilometer of marathon). De tweede prijs is een iPad2.

Bij het stemmen kan je ook cijfers geven voor de sfeer, het parcours, de organisatie en de prijs/kwaliteitverhouding. De evenementen zijn ingedeeld op basis van het aantal deelnemers. Hierdoor maken kleine loopevenementen net zoveel kans op een award als grote evenementen. Er kan op alle hardloopevenementen in Nederland worden gestemd.

Vrouwenploeg Vlammende pijpen en brullende FC verslikt zich in tiental motoren in Zwolse IJsselhallen ZWOLLE - De vrouwenploeg van FC Zwolle is vrijdagavond tegen een merkwaardige nederlaag aangelopen. De formatie van trainer Bert Zuurman speelde beter dan VVV Venlo en leek zeker van een overwinning toen VVV-speelster Melissa Evers in de 65ste minuut - bij een 3-2 tussenstand in Zwols voordeel - met rood van het veld werd gestuurd. Maar niets bleek minder waar, want het tiental uit Limburg scoorde vervolgens nog drie keer en Zwolle slechts eenmaal: 4-5.

Swol-zwemmers succesvol op NK voor masters TERNEUZEN - De masterzwemmers van Swol 1894 hebben afgelopen weekend op het NK zwemmen voor masters in Terneuzen een grote stapel medailles in de wacht gesleept. Christien Nieuwenhuis kwam in de categorie 60+ op zeven verschillende nummers in actie en wist evenzoveel gouden medailles te winnen.

Ook Mathilde Vink was met vier keer goud en één keer zilver zeer succesvol in de categorie 50+. En Marjan Spoelstra finishte als tweede op de 200 meter schoolslag (dames 50+).

Bij de heren was het Rob Berkhof (categorie 60+) die de medailles binnenhaalde: één keer goud, twee keer zilver en twee keer brons.

Kasper van den Berghe (categorie 35+) behaalde een zilveren plak op de 200 meter schoolslag. En Arjan Aalbers (categorie 35+) wist helaas niet op het podium te komen, maar hij presteerde wel zeer verdienstelijk op de 100 meter vrije slag (elfde) en 50 meter vlinderslag (vijfde).

Foto: Hans Smit

ZWOLLE - Vlammende pijpen en brullende motoren in de IJsselhallen Zwolle. De 29ste editie van de Salland Olie Indoor Tractor Pulling trok afgelopen zaterdag weer duizenden toeschouwers uit binnen- en buitenland.

Het Zwolse Team Lambada verscheen niet aan de start. “Helaas doen we dit jaar niet mee aan onze thuiswedstrijd, omdat we een nieuw chassis aan het bouwen zijn”, vertelt Gert Dingerink, die verder laat weten dat het nieuwe paradepaardje van Team Lambada uiterlijk april

klaar moet zijn. Dan staan namelijk de buitenwedstrijden weer op het programma. Kijk voor een videoreportage van het spektakel in de Zwolse IJsselhallen op www.sportiefzwolle.nl. Op de site is ook een fotoreportage van de Salland Olie Indoor Tractor Pulling te vinden.

Arnie Pot wordt nieuwe hoofdtrainer Be Quick ‘28 ZWOLLE - Be Quick ‘28 heeft Arnie Pot aangesteld als nieuwe hoofdtrainer voor volgend seizoen. Pot volgt bij de Zwolse eersteklasser de 53-jarige Bert Hendriks op, die het na twee seizoenen voor gezien houdt.

Op dit moment staat Be Quick op de laatste plaats in de eerste klasse D en moet alle zeilen bijzetten om niet te degraderen naar de tweede klasse. Pot is een oude bekende voor Be Quick. Hij speelde jarenlang in het eerste elftal van de rood-zwarte brigade, toen de club

nog uitkwam in de hoofdklasse.

De afgelopen seizoenen was Pot trainer van derdeklasser CSV ‘28. Bij die club stapte hij begin dit seizoen op. Het bestuur van Be Quick hoopt over enkele jaren met zelf opgeleide spelers terug te keren naar de hoofdklasse.

Hanzerenners Zwolle ‘gewoon’ in de Ster

Bart Rijpma (rechts) was in de 2011 de beste Hanzerenner.

Foto: Annet van Raalten

ZWOLLE - De Hanzerenners zijn dit jaar gewoon weer van de partij in de Ster van Zwolle. De Zwolse elite-beloftenploeg staat als 22ste team op de startlijst van de 52ste editie, die op zaterdag 25 februari wordt verreden. Onder voorbehoud moeten Roy Boeve, Paul de Rooij, Jasper Keulemans, Willem Klein Tijssink, Raymond Koch, de broers Bart en Coen Rijpma en Leon van Leusen het doen voor de Zwolse formatie.

Hanzerenners Zwolle weet inmiddels een week of drie dat het zich weer definitief mag gaan opmaken voor de openingsklassieker van het seizoen. Vorig jaar was de inschrijving nog zo gepiept, toen een belletje naar organisator Jan van Ommen voldoende was om de Zwolse formatie op de startlijst te krijgen. Dit jaar liggen de zaken iets anders. “De Ster van Zwolle werkt dit jaar nauw samen met wielerorganisator Cycling Service, dus het was lastiger om weer mee te mogen doen”, vertelt Hans Brandwagt, voorzitter van de Zwolse vereniging. “We hebben toch maar weer een lijntje bij Van Ommen uitgegooid en dat heeft geholpen.

Sinds een aantal weken hebben we groen licht en weten we dat we er zeker weer bij zijn.”

Volgens wielrenner Raymond Koch, dit jaar tevens als derde ploegleider naast Kees van Dorp en Jelmer Wolters aan de ploeg verbonden, staan de Hanzerenners er duidelijk beter op dan verleden seizoen. De Ster van Zwolle was toen geen succes, met slechts twee van de acht man aan de finish. “We zijn nu een jaartje verder en dat gaan we wel merken.

En we hebben sterk getraind”, vertelt Koch. “Met Roy Boeve hebben we nu bovendien iemand in huis die te allen tijde bij de eerste dertig kan finishen. Vorig jaar werd hij nog zeventiende.” Ook Bart Rijpma, die zich afgelopen seizoen zeer goed heeft ontwikkeld, moet structureel bij de eerste dertig kunnen finishen.

“Dat is ons doel voor dit jaar: twee man bij de eerste dertig en hopelijk vijf over de streep.”

Zwolse tafeltennissers geven niets cadeau GELEEN - Het eerste herenteam van Tafeltennis Zwolle is afgelopen zaterdag uitstekend begonnen aan de nieuwe competitie. Op bezoek bij Kluis in Geleen won de Zwolse ploeg het duel in de eerste divisie met 0-10. Bij TT Zwolle deed Gerben Last niet mee vanwege een lichte blessure.

Robert Jan van der Heijden (foto) speelde meer dan degelijk. Hij kwam tegen geen van de tegenstanders in gevaar en behaalde samen met Bas Hergelink in het dubbelspel een overwinning in straight games. De pas 14-jarige Hergelink begon gespannen aan zijn wedstrijd tegen Tim van den Oord, maar won wel in vier games.

In zijn tweede partij kwam Bas met 2-1 achter tegen de onorthodox spelende Gamzajev, maar zette in de vierde en vijfde game voldoende druk om uiteindelijk toch te winnen. In de derde wedstrijd was er met een voorsprong van 0-2 in games weinig aan de hand voor Bas, maar toch liet hij Bas Sijstermans terugkomen in de wedstrijd.

De jonge speler van TT Zwolle moest tot het gaatje gaan om met 9-11 in de vijfde game te winnen en zijn eerste hattrick in de eerste divisie te mogen vieren.

Tot slot speelde ook routinier Gert Kobes, die bijna twintig kilo is afgevallen, zaterdag drie prima wedstrijden. Tegen Gamzajev had

hij het moeilijk, maar met 8-11 in de vijfde game trok Gert aan het langste eind. Ook tegen Sijstermans had hij vijf games nodig en overleefde in de vierde game zelfs een matchpoint tegen. De derde wedstrijd werd een simpele 3-0 overwinning voor Gert Kobes, waardoor TT Zwolle met maar liefst 0-10 won van Kluis.

Archieffoto

Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl

maandag 30 januari 2012 • pagina 39

WWW.DESWOLLENAER.NL

Landstede Volleybal moet punt aan BMC/SSS laten ZWOLLE - Een niet al te best Landstede Volleybal liep zaterdagavond tegen onverwachts puntverlies op. Het bezoekende BMC/ SSS vocht zich naar een vijfsetter.

In het Landstede Sportcentrum leek het een makkie te worden voor de ploeg van coach Harry van den Brink. De eerste set werd met 25-20 gewonnen tegen de Barnevelders, die voor aanvang van het duel op de ranglijst van de A-league tien punten achterstonden op de Zwolse ploeg.

Maar de tweede en derde set gingen heel verrassend naar de bezoekers.

In de vierde set stelde Landstede Volleybal orde op zaken. De vijfde set was met 15-10 een formaliteit.

Zaterdagavond 4 februari speelt Landstede Volleybal het uitduel in

Jelle Hilarius (Landstede) scoort tegen BMC/SSS Foto: Arjan de Graaf

Omnisport Apeldoorn. Tegenstander is rivaal Dynamo dat met dertig punten op een tweede plek staat.

Landstede staat nu op een derde plaats, maar heeft wel twee wedstrij-

den meer gespeeld dan de nummer vier Abiant Lycurgus.

Landstede Volleybal-BMC/SSS 3-2 (25-20, 24-26,19-25, 25-16,15-10).

Landstede Basketbal onderuit in Leiden (door Harry Bouwhuis)

LEIDEN/ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft zaterdagavond verloren van landskampioen ZZ Leiden met 65-58. De Zwolse ploeg moest het vooral na de pauze afleggen tegen de fysiek sterke Leidenaren.

Het zit Landstede overigens momenteel niet mee. Na het afhaken wegens blessures van Gerald Robinson en Damon Huffman meldde Kareem Maddox zich met een verdraaide knie in de ziekenboeg.

Landstede Basketbal ging in het eerste kwart gelijk op tegen de titelhouder. Het eerst kwart eindigde in 18-18. En ook na het tweede bedrijf zaten de Zwollenaren, met een achterstand van vier punten, goed in de wedstrijd. Het uitvallen van Kareem

nog moeilijk te maken. Positief was wel dat Huffman weer zijn eerste speelminuten maakte.

Maddox kon na de pauze echter moeilijk worden opgevangen. Door het nog ontbreken van Gerald Robinson en de nog niet helemaal van zijn enkelblessure herstelde Damon Huffman bleek de ploeg te gekortwiekt om het de thuisclub

“Leiden was in de tweede helft vooral fysiek sterker. Zij pakten veel meer rebounds”, reageerde coach Herman van den Belt op het verlies.

Cameron Wells was topscorer bij de Zwollenaren met achttien punten.

Het is afwachten hoe ernstig de knieblessure van Maddox blijkt.

Onderzoek in het ziekenhuis moet dat uitwijzen.

Duur verlies voor Be Quick ’28 (door Piet Bakker) ZWOLLE - In de eerste klasse D verloor Be Quick ’28 met 2-0 van het onderaan staande Elburger SC. De Zwolse club is nu zelf de drager van de rode lantaarn. In dezelfde klasse had WVF weinig te duchten van DZC ’68. In Westenholte werd het 4-1.

Be Quick ’28 kan zich gaan opmaken voor de strijd om lijfsbehoud in de eerste klasse. De ploeg van het gemeentelijk sportpark heeft nog elf duels te gaan en dus is er nog van alles mogelijk.

Het lijkt echter zeer de vraag of de jonge ploeg van trainer Bert Hendriks zich kan wapenen tegen degradatievoetbal, want er zal de nodige strijd moeten worden geleverd om volgend seizoen niet in de tweede klasse uit te komen. Ze zullen in ieder geval nog de nodige wedstrijden moeten winnen.

Die winst zat er zaterdag bij Elburger SC niet in. De Zwolse club werd fysiek op alle fronten afgetroefd en wist de gehele wedstrijd geen enkele doelrijpe kans te creëren. Na een kwartier kwam de thuisclub op voorsprong. Hierna mocht een strafschop worden genomen, maar doelman Jos de Gram voorkwam ZZ Leiden-Landstede Volleybal 65-58 (18-18,18-14,17-9,12-17) Topscores Landstede Basketbal: Cameron Wells 18, Kenrick Zondervan 10, Kareem Maddox 8, Nikki Hulzebos 7.

erger. Tien minuten voor tijd werd de voorsprong verdubbeld en was het duel beslist.

Be Quick ‘28 is erin geslaagd om voor volgend seizoen een opvolger te vinden voor Ben Hendriks.

Hij wordt opgevolgd door Arnie Pot. Die was eerder actief als hoofdtrainer bij CSV ‘28.

WVF WVF was op de Weide Steen veel te sterk voor DZC ’68. Al in de 2e minuut kwam de ploeg van trainer Jan Jaap Kooistra aan de leiding door een doelpunt van Timon Beimers. Er was sprake van een enorm veldoverwicht en de 2-0 in de 36e minuut kwam dan ook niet als een verrassing.

Uit een voorzet van René Dorgelo was het Jakko Slot die het net wist te vinden.

Ook na de pauze was WVF de betere ploeg en dat werd onderstreept door een treffer van Björn Rellum. De gasten wisten hierna wel één keer te scoren, maar het laatste woord was toch voor de thuisclub door wederom een doelpunt van Rellum. In de tweede periode is de Zwolse club nog volop in de race voor de titel.

Ben jij iemand van de ‘finishing touch’?

Schilders

kunnen direct bij ons aan de slag!

Ga voor nog meer ‘spannende’ vacatures naar www.gvwpersoneelsdiensten.nl en klik op ‘vacatures’

GVW Personeelsdiensten is een detacheringsbureau dat goed is voor werknemers.

Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en goede arbeidsvoorwaarden. Ga je bij ons aan de slag dan kun je rekenen op een afwisselende baan omdat wij voor veel verschillende opdrachtgevers werken. Wij zijn onder andere actief in de sloopsector, asbestsanering, groenvoorziening, productie en de bouw. Je werkt altijd in teams en op lokatie, met name in Noord/Oost Nederland.

Ben je ambitieus?

Dan is er altijd ruimte om door te groeien.

GV W O N DE RDE E L VAN GE RRI T VAN W E RVE N GRO E P

GVW Personeelsdiensten - Eckertstraat 9 - 8263 CB Kampen - tel.: 0321 740 000 Solliciteer via: werken@gvwpersoneelsdiensten.nl / Kijk ook op: www.gvwpersoneelsdiensten.nl

maandag 30 januari 2012 • pagina 40

WWW.DESWOLLENAER.NL

Berkum blijft in negatieve spiraal (door Piet Bakker)

BERKUM - Bij het duel Berkum-DETO in de hoofdklasse C stonden er uiteenlopende belangen op het spel. De Zwolse club moest in het rechterrijtje nog vol aan de bak om lijfsbehoud te bewerkstelligen. De ploeg uit Vriezenveen is een van de ploegen die mikt op het kampioenschap. Die mogelijkheid is er nog steeds, want de gasten namen de drie punten mee naar huis: 2-3.

Dat was voor de ploeg van trainer Roeland ten Berge een fikse teleurstelling en vergroot de zorgen voor Berkum. De thuisclub begon nog wel goed aan de wedstrijd, maar kreeg een dreun te verwerken toen de gasten al in de 11e minuut aan de leiding kwamen door een treffer (via een Zwolse been) van Koen Roelofsen. De vreugde over deze voorsprong was echter van korte duur. Amper drie minuten later was het Chris van der Meulen die koppend de stand op 1-1 bracht. Hierna waren beide teams niet in staat de wedstrijd te domineren. Er werd

over en weer veel onnodig balverlies geleden en echt gevaarlijk werd het nauwelijks voor beide doelen, ook omdat een goede eindpass er niet in zat.

Berkum begon ook goed aan de tweede helft en onderstreepte dat met een venijnige uithaal van Chris van der Meulen, die eindigde op de vuisten van doelman Johannes Yarbug. De tweede helft was nog geen tien minuten oud toen Berkum de best denkbare kans kreeg om aan de leiding te komen. Kassim Bizimana werd binnen de be-

ruchte lijnen onderuitgehaald door de doelman. Ook dit keer werd de strafschop benut door aanvoerder Marc van der Meulen. Deze treffer bracht echter geen rust in de Zwolse gelederen. Het spel bleef rommelig en na knullig balverlies kwam DETO weer langszij door wederom Roelofsen. Beide ploegen gingen op zoek naar de winnende treffer, want met een puntje werd maar weinig opgeschoten. Omdat het via combinaties maar niet wilde lukken, probeerde Vincent Bilanovic het maar eens van afstand. En met succes. Vanaf zo’n 25 meter sloeg de bal tegen het net achter doelman Mathijs Bouwhuis. Het slotoffensief van Berkum stelde maar weinig voor en dus ging de ploeg voor de negende keer dit seizoen onderuit.

Rechterverdediger Roy Supér baalde er van als een stekker. “Deze wedstrijd hadden we echt niet hoeven te verliezen. We waren niets

Chris van der Meulen slalomt door de defensie van DETO Foto: Pedro Sluiter

minder dan DETO. Bij vlagen waren wij zelfs de betere ploeg. In de rust was er nog alle vertrouwen op een

goede afloop. Dan kruipt er toch weer angst binnen de ploeg. Ik heb er geen verklaring voor.”

AANBIEDING

2 PANTALONS

‘Een complimentje was ook goed geweest’

reinigen voor......

10.50

www.stomerijcristalcleaning.nl

(geldig t/m 11 februari 2012)

ce Overhemdenservi EN 5 OVE RH EM D G EWASSEN EN G ESTREKEN 95 voor €9.

(1 overhemd € 2.25)

WINKELCENTRUM AA-LANDEN ZWOLLE NOORD TEL. 454 25 65

WINKELCENTRUM ZWOLLE ZUID PATRIOTTENLAAN 2 TEL. 465 85 59

FC Zwolle toont opnieuw veerkracht (door Piet Bakker)

DORDRECHT - Trainer Art Langeler verwachtte voor zijn selectie een moeilijke wedstrijd in en tegen Dordrecht. Hij kreeg het gelijk aan zijn zijde, maar FC Zwolle zag wel kans om te winnen. In het vervallen stadionnetje aan de Krommedijk werd het 1-2. Dat betekende de eerste thuisnederlaag van het seizoen voor de thuisclub. Voor de koploper was het de zestiende seizoenszege.

Wim Mensink is sportvrijwilliger van het jaar. Foto: Pedro Sluiter (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - En zo stond Wim Mensink een week geleden ineens op het podium bij het Zwolse Sportgala als sportvrijwilliger van het jaar. Voor de ‘regelneef’ van WV De Hanzerenners kwam de benoeming als een complete verrassing, maar hij blijft wel nuchter. “Een complimentje was ook goed geweest. Je doet het toch allemaal met elkaar?”

Een familietafereeltje, alweer jaren geleden. Vader Wim en zoon Rick Mensink op de fiets door de Van Karnebeektunnel. Doen wie het eerste boven is? Zoon Rick wint. Een kwestie van ‘je wordt ouder papa’, of ontluikend wielertalent? Het laatste blijkt het geval. Daarna gaat het snel. Rick Mensink meldt zich aan bij De Hanzerenners en vader Wim, altijd waterpoloër bij Hatto Heim, volgt. Dus geen zo vader zo zoon, maar zo zoon zo vader. “Je leert de mensen kennen en wij zijn bovendien echte verenigingsmensen. Dan weten ze je snel te vinden en rol je erin.” De nu 17-jarige Rick heeft intussen de status opgebouwd van wielertalent. Hij kan op de weg uitstekend uit de voeten en voelt zich daarnaast prima thuis bij het baanwielrennen. Een tweede plek op het NK Junioren en een plekje in de nationale junioren baanselectie zeggen voldoende. Inmiddels heeft hij er al twee interlands opzitten. “Rick is een echte liefhebber, een gepassioneerd sporter met voldoende zelfdiscipline. Maar we plaatsen hem absoluut niet op een voetstuk. De weg, de baan of beiden? Hij moet zelf maar kiezen.”

Progressie Vader Wim was ondertussen ploegleider bij de nieuwelingen en is momenteel ploegleider bij de junioren van De Hanzerenners en tevens onder meer coördinator vanuit het bestuur van het elite-beloftenteam dat over enkele weken voor de tweede keer aan de start verschijnt bij de Ster van Zwolle.

Vorig jaar kwamen er maar twee Hanzerenners over de finish aan de Ceintuurbaan. Mensink verwacht dat de huidige ploeg onder leiding van Kees van Dorp nu beter gaat presteren.

Het past allemaal in het streven De Hanzerenners prestatief op een hoger plan te krijgen. ”We beginnen mee te tellen. De club bestaat feitelijk vanaf 2003, maar sinds 2007 is er echt sprake van een goede structuur. We hebben in Kirsten Wild uiteraard een geweldige ambassadrice, maar langzaamaan zie je dat we sportief op alle fronten en leeftijdsgroepen flinke progressie boeken.” Terug naar het Sportgala van ruim een week terug. Daar werd bekend dat Zwolle hoogstwaarschijnlijk, en misschien wel op niet al te lange termijn, een wielerbaan krijgt. “Toen ik dat hoorde was ik nog blijer dan met mijn benoeming als sportvrijwilliger. Een wielerbaan gaat een enorme

‘boost’ geven aan het wielrennen in Zwolle. Met een clubhuis erbij heb je een eigen plek. Er zullen nog best wel heuveltjes te nemen zijn. Al met al nog een hele beklimming”, verwacht Mensink. “Maar de bereidwilligheid is er bij de partijen. In 2013 bestaan we tien jaar. Mooi als we die mijlpaal zouden kunnen vieren met de in gebruikname van een fraaie wieleraccommodatie.”

De 2.325 toeschouwers zagen geen goede wedstrijd, maar spannend was het wel. Halverwege keek FC Zwolle nog tegen een 1-0 achterstand aan. Na ruim een kwartier was het Jeffrey Rijsdijk die een voorzet van links van dichtbij koppend wist te verzilveren. Een vrije trap van Arne Slot en een schot van Bart van Hintum waren de belangrijkste Zwolse wapenfeiten voor de pauze. In de 6e minuut van de tweede helft kwam de FC niet zonder fortuin op gelijke hoogte.

Verdediger Tom Beugelsdijk ging opzichtig in de fout en het was Jeroen Drost (hij stond voor het eerst in de basis) die doelman Doedee wist te passeren.

De tweede en winnende treffer

kwam wel geheel op eigen kracht tot stand. Na een fraaie, snelle combinatie door het hart van de verdediging was het Nassir Maachi die het laatste tikje mocht geven.

Cecilio Lopes, hij heeft een FC Zwolle-verleden, kreeg nog een paar goede kansen op de gelijkmaker, maar door onder andere een fantastische redding van doelman Diederik Boer konden de drie punten worden meegenomen.

Oefenmeester Langeler was op een gepaste wijze trots op zijn ploeg.

“Dit is wel een zege die tot de verbeelding spreekt en zorgt zeker voor het nodige zelfvertrouwen.”

Komende vrijdag staat er weer een uitwedstrijd op het programma.

Dan gaat de reis naar Volendam.

Topscorers Trofee 2011-2012 Topscorers 1.

2.

3.

4.

4.

5.

5.

6.

8.

9.

Lodewijk de Vries | Dieze West Hafid Lahzal | HFC Storica Willard Zuidberg | ZAC Bjorn Rellum | WVF Lennart Bril | SVI Stefan Poppe | Wijthmen Nejim El Atiaoui | Dieze-West Saba Gwedelidze | WVF Ingmar Jonker | SV Zwolle Thomas Wierenga | CSV ‘28

goals

factor

18 goals x 1,5 19 goals x 1 14 goals x 1 6 goals x 2 8 goals x 1,5 12 goals x 1 7 goals x 1,5 5 goals x 2 6 goals x 1,5 6 goals x 1,5

= = = = = = = = = =

Minste tegengoals

punten

27 pnt.

19 pnt.

14 pnt.

12 pnt.

12 pnt.

12 pnt.

10,5 pnt.

10 pnt.

9 pnt.

9 pnt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ZAC WVF* CSV’28 EDON Berkum SV Zwolle Dieze West HTC 9. Be Quick ‘28 10.Zwolsche Boys * geen data doorgegeven

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend.

Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de uitslagen!

14 16 19 22 25 27 28 28 34 36