maandag 30 mei 2011 • jaargang 11
W W W. D E S W O L L E N A E R . N L
oplage 57.500 exemplaren
Devoten en florijnen
90 jaar Zonnehuis
3
Een editie van
Voorbeeldige fietsers 5
Vertellen op school
De gemeente Zwolle in uw Swollenaer kijk op pagina
17
11
Parkpret
Actie
23
C1000 kipfilet € 2.50 KORTING
4.
KILO
68
7.18
DEZE AANBIEDING IS GELDIG VAN WOENSDAG T/M DINSDAG
Elke DONDERDAG en Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Burgemeester Henk Jan Meijer en hoofddirecteur van de ANWB, Guido van Woerkom, hebben gisteren de officiële opening verricht van de Dag van het Park in Park Eekhout. Met het thema ‘Op avontuur’ was er activiteiten. Hier konden jonge Exspeciaal voor kinderen van alles te plorers zich aanmelden voor onder UW ontdekken en te beleven. De knal- andere een spinnenrace door de BANDENSPECIALIST! gele ANWB ‘Explorer’ schoolbus was kruiptunnel of een waterdraaghelm de centrale verzamelplek voor alle race. Loek Beernink, bekend van
CAD Cam tandheelkunde: Kronen klaar in één behandeling Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl
Ceintuurbaan 3
de tv-serie ‘Het Huis Anubis’, presenteerde het ‘ANWB-Explorer’ spel vanuit de muziektent. Verder waren er talrijke optredens in de muziekkoepel en presenteerden kunstenaars hun werk.
(schuin tegenover FC Zwolle stadion)
Tel. 038 454 88 07
ALLE TOPMERKEN AUTOBANDEN
HEB JIJ OOK ZO’N ZIN IN EEN STOUTE VROUW? WIJ WACHTEN IN J’AIME LA VIE OP JOU! WWW.MASSAGES.NU Willemskade 11 8011 AC Zwolle Tel. 038-4217303
bij minimale best
-* eding van 50.
DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE
Ceintuurbaan 8 Zwolle tel. 038 - 453 17 17 www.bourgonjen.com
30 mei t/m 4 juni *m.u.v. m u v Baseline artikelen praxis zwolle George Stephensonstraat 2, Zwolle
eding van 100 .*
OOK VOOR PASFOTO’S TH UIS! EN DIGITALE FOTOSERVIC E!
Ontdek onze
FOTO VOERMAN
schuifbare terrasoverkappingen
Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 • www.fotovoerman.nl Nu ook: Street- en Kidsdance, Yoga en Outside Fitness
Het complete sportcentrum MET
Faradaystraat 5 | 8013 PH Zwolle Ind. ter Marslanden C-1 | Tel. 038-4656555
professionele begeleiding Burg. Drijbersingel 25. www.sporteninzwolle.nl
www.aldura.nl
rting
bij minimale best
PASFOTO’S
7 dagen per week open Ma. t/m zat. 11.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur
20% ko
po a les! op alles!
kor
DIGITALE GOEDGEKEURD
www.deSwollenaer .nl
15t% ing
VRIJDAG OPEN tot 21.00 uur
ANNIQUE ROOIBOSTHEE Heerlijke authentieke rooibossmaak!
Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers
80 sakkies van 4,99
NU slechts
2,99
Exclusief bij uw
Nu €2,korting! GezondheidsWinkel
‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘SCHUTTELAAR’ Luttekestraat 23, Zwolle
maandag 30 mei 2011 • pagina 2
WWW.DESWOLLENAER.NL
Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!
Uw kampeerplezier begint hier! Talloze onderdelen en accessoires. Kom gerust eens langs, wij staan voor u klaar!
Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!
Vakkundig en professioneel herstel!
Mohocar Caravans Eskampweg 33 | 7731 TA Ommen T 0529 45 44 25 | www.mohocar.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 - 18.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur zondag gesloten
Nieuw in onze showroom:
Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Punterweg 24a 8042 PB Zwolle
Voor iedereen die zijn gewicht en gezondheid in de gaten wil houden, heeft Olland verschillende soorten weegschalen in zijn collectie. Zowel klassieke als moderne uitvoeringen. Medische hulpmiddelen Erkend leverancier van alle zorgverzekeraars
Zwolle, 8011 LM Kamperstraat 6-8
corsetten en medische bandages weegschalen mammaprothesen, B.H.’s therapeutisch elastische kousen en panty’s • colostemie-, ileostomie- en urostomie artikelen • incontinentie- en diabetes hulpmiddelen
Tel. 038 - 421 58 98 Fax 038 - 422 20 86
de éérste Luxaflex® Gallery Shop Outdoor
ZWOLLE
Op zoek naar balans
• • • •
Een nieuwe wereld aan zonweringen
Naast de binnenzonwering van Luxaflex® kunt u nu ook voor de perfecte buitenzonwering van het merk Luxaflex® bij ons terecht! Ontdek onze nieuwe showroom en profiteer tot 11 juni van grote voordelen.
vo o r d e le n tot 11 juni € 350,- voordeel bij aanschaf van: een Luxaflex gemotoriseerd terras- of serrezonnescherm, een uitvalscherm type clipvenster of Beaufort windvaste screens met een Somfy RTS motor inclusief handzender Gratis Markies-In beschermhoes bij aanschaf van een Luxaflex Outdoor markies
• • • • • • •
ADL hulpmiddelen bloeddrukmeters bloedsuikermeters rolstoelen loophulpen wandelstokken closetstoelen
Hengelo, 7555 DL Geerdinkweg 137-9
Tel. 074 - 259 37 47 Fax 074 - 259 37 48
Healthcheck bij BodyLifePlan
Tot €150,- voordeel bij aanschaf van meerdere horren Gratis het nieuwste Smart Cord bedieningssysteem bij aankoop van een Duette binnenzonwering Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle Ind. terrein: Marslanden C-1 Tel. 038-4656555
www.aldura.nl
25 jaar
Inloopweek 6 t/m 10 juni In samenwerking met Care For Women organiseert BodyLifePlan van 6 t/m 10 juni een inloopweek voor een preventieve healthcheck
U wordt dan o.a. gecheckt op: • Hart- en Vaatziekten • Borstkanker • Bloeddruk • Glucose • Cholesterol • Long functie • BMI
ZOMER VOORDEEL Na afloop ontvangt u een persoonlijk advies
- GRATIS airco check - ZOMER CHECK
Het regelmatig bewegen op afspraak in combinatie met de juiste voeding is belangrijk om in balans te komen. Dit kan in een kleinschalige afslankstudio waarbij er op afspraak getraind gaat worden en wekelijks uw gewicht en vetpercentage gemeten gaat worden.
- APK keuring
€19,50 €19,50 all in
De health check en het voedings- en beweginsplan wordt door veel zorgverzekeraars geheel of gedeeltelijk vergoed vanuit het aanvullende pakket.
Kortom een goede stap om eens binnen te komen kijken tijdens de inloopweek op ma t/m vrij van 8.30 t/m 13.30 uur. En ma-woevrijdagavond van 17.00-22.00 uur. Gedurende de inloopweek ontvangt u een afslankboek en 10% korting bij inschrijving op het voedingsen beweginsplan en de health check. Tel.: (038) 423 37 10. Kijk voor informatie en acties op de website. www.bodylifeplan.nl of u kunt contact op te nemen met Nicole Elshof via n.elshof@careforwomen.nl of bel tel.: (038) 337 64 43
www.bodylifeplan.nl Van karnebeekstraat 46 Tel.: 038 4233 37 10
Zwolle Tel: 038 33 76 443 www.careforwomen.nl
Bel: 038-422 12 31
GRATIS leenauto
bij APK of onderhoud
PUNTERWEG 24-28 | ZWOLLE | TEL. 038-4221231 | WWW.VANRENSELAARCARS.NL Virtuele showroom
maandag 30 mei 2011 • pagina 3
‘Postmoderne Devoten’ de wijk in (door Christiaan Schutte)
ZWOLLE Mink de Vries heeft nog maar net een stapel van zijn boeken afgeleverd bij de basiliek, of hij zou zo weer de pen ter hand kunnen nemen. Als de schrijver van ‘Navolging Nu’ en ‘de Navolging van Christus in jonge taal’ een week later wordt geïnterviewd is hij namelijk in afwachting van een bijzonder proefschrift. Het onderwerp? Een mogelijk verband tussen de Hanze en de Moderne Devotie als oorzaak voor Zwolle’s gouden vijftiende eeuw. En dat is op zijn minst een interessante en opmerkelijke gedachte. Want bij de Hanze denk je al snel aan een florerende economie in de Middeleeuwen waarin het draait om de ‘florijnen’. De Moderne Devotie daarentegen is de religieuze stroming waarvan de bekende aanhangers, zoals Thomas a Kempis, Geert Grote en Johan Cele wars van praalzucht en geldbejag pleitten voor een terugkeer naar de basis van het christendom. Met het naar elkaar omzien in een betrokken gemeenschap en -hoe modern?- onderwijs voor iedereen als speerpunten. Toch was en is een samengaan van welvaart en geestelijk welzijn misschien wel helemaal niet zo onwaarschijnlijk, denkt De Vries. “Ik moet het proefschrift nog bestuderen en kan er dus nog niets concreet over zeggen. Kijk je naar Zwolle vandaag de dag dan zie je dat de stad al jaren tot de economisch sterkste steden van het land behoort, maar dat er naast welvaart door de gemeente ook sterk wordt ingezet op welzijn en ik denk dat dit elkaar versterkt. Het zou mij niet verbazen als er in de tijd van de Hanze onder invloed van de Moderne Devotie eerlijker handel werd gedreven, dat er een opener klimaat heerste dan elders en dat juist deze zaken ten grondslag lagen aan de voorspoed. Het is in elk geval opmerkelijk dat Zwolle in de vijftiende eeuw enorm opbloeide, terwijl het in de Hanzesteden Kampen en Deventer minder ging. Misschien herhaalt de geschiedenis zich een beetje”, aldus De Vries, volgens wie de boodschap van de Moderne Devoten hoe dan ook bijzonder actueel is. Marcus Die boodschap is voor de meesten
Mink de Vries voor de schrijn van Thomas a Kempis. Foto: Pedro Sluiter
die de originele tekst van de Navolging van Christus -vermoedelijk geschreven door Thomas a kempis en na de bijbel een van de meest gelezen boeken ter wereld- lezen vaak slecht te begrijpen. Om die reden schreef De Vries ‘de Navolging van Christus in jonge taal’. “Nee, het is geen vertaling maar een hertaling”, corrigeert hij. Het andere boek, voluit getiteld ‘Navolging Nu Postmoderne Devotie’ heeft een andere insteek. Aan de hand van het Evangelie volgens Marcus probeert de auteur in de geest van een Moderne Devoot als Thomas a Kempis de boodschap van Jezus te vertellen op een eigentijdse manier. Dat gebeurt in 42 hoofdstukken, die voor De Vries zelf eveneens een ontdekkingstocht vormden. “Een van de dingen die mij hebben verbaasd is dat de discipelen niet, zoals vaak wordt aangenomen, alles achterlieten om Jezus te volgen. Ze keerden later weer terug naar hun plaats en leefden in kleine gemeenschappen, zo lees ik in het Evangelie. Dat leven
Een kunstgebit is een maatpak In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11
• 8011 TL Zwolle • telefoon (038) 422 50 66
Colofon
BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord
Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur
in kleine groepen, waarin werd geleerd en gediscussieerd is volgens De Vries eveneens kenmerkend voor de Moderne Devoten. “Ze stonden naast elkaar, een strikte hiërarchie zoals de traditionele kerk kenden ze niet, maar ze hadden er wel mee te maken. Het was allemaal met elkaar verweven. Om in een klooster te kunnen leren moest je geld meebrengen. De rijkeren betaalden in veel gevallen echter voor de armen. De Moderne Devoten wilden zich niet afzetten tegen de Rooms-katholieke kerk, enkel terug naar de basis van het geloof. In tegenstelling tot de Reformatie zou je kunnen zeggen dat de Moderne Devotie een fluwelen revolutie was. Maar wel eentje die van grote invloed is geweest in Europa, ontstaan in deze streek in Deventer, Windesheim en Zwolle.” Musea De reden waarom De Vries exemplaren van zijn boeken cadeau heeft gedaan aan de basiliekwacht van de Onze-Lieve-Vrouw- tenHemelopneming-basiliek is dat de parochie waar de kerk deel van uitmaakt haar naam recent veranderde in Thomas a Kempis-parochie. In het monumentale godshuis, beter bekend als Peperbuskerk, is ook de schrijn van Thomas a Kempis ondergebracht. Maar aanleidingen te over meent De Vries. Zo besteden de drie Zwolse musea dit jaar aandacht aan de Moderne Devotie en zoekt het Podium van Kerken, waarvan De Vries de voorzitter is, nadrukkelijk het contact met wijkbewoners en worden er activiteiten georganiseerd. “Dit is begonnen in, jawel, de Devotenwijk waar momenteel veel uitdagingen liggen om opgepakt te worden. Dat kan toch geen toeval zijn?”
Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.
WWW.DESWOLLENAER.NL
‘Sluiting seksclub Touché onterecht’ ZWOLLE JPZ Seksclub Touché aan de Korte Kamperstraat is onterecht gesloten. De sluiting moet dan ook ongedaan worden gemaakt tot er is beslist op het bezwaar van de exploitante. Dit stelde advocaat mr. K. Kok dinsdag in een zaak bij de voorzieningenrechter in Zwolle. Hij is van mening dat er geen grond is voor de verdenking dat er in de club sprake is geweest van mensenhandel en gedwongen prostitutie, waarbij geweld en psychische dwang niet geschuwd zou zijn. De exploitante van Touché zegt dat er scherp toezicht wordt gehouden op wat zich in haar seksinrichting afspeelt, maar volgens de gemeente is bij regelmatige controles gebleken dat er vaak geen beheerder aanwezig is. Touché werd begin mei op last van de burgemeester gesloten. De aangehouden 35-jarige Arnhemmer, die wordt verdacht van het plegen van strafbare feiten in de club, zou daar sinds enkele maanden de scepter zwaaien. Op de in april verleende vergunning voor de seksclub worden naast de Zwolse vergunninghoudster twee vrouwelijke toezichthouders genoemd die beide met de Arnhemmer samenwonen. Dwang De man zit sinds 10 mei in een Amsterdamse politiecel; zijn voorarrest is vorige week met een maand verlengd.
Volgens de burgemeester beschikt de Zwolse politie over twee aangiften van vrouwen. Zij zouden hebben gemeld dat geweld en psychische dwang niet worden geschuwd. Kok zegt dat dit niet in Touché is gebeurd, maar in De Roos, de andere seksclub, die net als Touché van overheidswege werd gesloten. In het proces-verbaal van de politie staan de aangeefsters niet vermeld, zodat er volgens Kok geen enkel bewijs is dat deze twee vrouwen in Touché werken. Ook zou er geen bewijs zijn dat de exploitante en haar man wetenschap zouden hebben van mogelijke strafbare feiten. Van burgemeesterszijde werd betoogd dat het voldoende is om tot sluiting over te gaan als er signalen van strafbare feiten zijn. De burgemeester zou er trouwens van overtuigd zijn dat dit het geval is geweest. De woordvoerder zei dat vaststaat dat beide vrouwen die aangifte deden in Touché hebben gewerkt. De voorzieningenrechter doet zo spoedig mogelijk uitspraak.
Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor
JUNI-STAATSLOTEN Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)
Info over ons boulevardspel (nu ook via de mail) zie: www.geluksmakelaar.nl Kraslotenactie: kraslot FRUITEXPLOSIE
5 + 1 GRATIS
Zomerconcert op de Nieuwe Markt ZWOLLE Een aantal enthousiaste ondernemers en bewoners van de Nieuwe Markt heeft tijdens de eindfase van de herinrichting de Belangenvereniging Nieuwe Markt opgericht. De vereniging heeft volgens de oprichters als doelen onder meer het bewaken van de kwalitatieve uitstraling van het plein, het promoten van de omgeving en het versterken van de onderlinge samenhang. Zowel bewoners, ondernemers als ook pandeigenaren van de Nieuwe Markt, Samuel Hirschstraat en aangrenzende straten kunnen lid worden. De vereni-
ging telt inmiddels 25 leden. Een activiteit die de belangenvereniging jaarlijks samen met Het Britten Jeugd Strijkorkest wil organiseren, is het Nieuwe Markt Zomerconcert. Het concert is dit jaar voor het eerst met de intentie er een jaarlijks terugkerend evenement van te maken. De eerste editie staat gepland op vrijdagavond 1 juli om 20.00 uur en is gratis toegankelijk.
SLUITINGSTIJDEN DEADLINE VOOR AANLEVERING REDACTIONEEL EN ADVERTENTIE-MATERIAAL
I.V.M. HEMELVAARTSDAG VOOR DE SWOLLENAER VAN MAANDAG 6 JUNI:
WOENSDAG 1 JUNI • 16.00 UUR
I.V.M. PINKSTEREN
VOOR DE SWOLLENAER VAN DINSDAG 14 JUNI:
WOENSDAG 8 JUNI • 16.00 UUR Redactie:
Advertentieverkoop:
Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel
06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936
Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)
• Familieberichten
038 - 337 00 58
Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur
familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl
Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.
06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597
Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.
• Commercieel directeur: Johan van der Kolk
maandag 30 mei 2011 • pagina
WWW.DESWOLLENAER.NL
AUTOSERVICE
HASSELT
gespecialiseerd in Toyota en Volkswagen • onderdelen service Het adres voortechniek complete autoservice (de meest gangbare merken op voorraad nieuw en gebruikt) • onderhoud en reparatie alle merken • APK-station luxebestel- en kampeerauto’s ooo ooooo ooooo • moderne diagnose apparatuurOok aanwezig het onderhoud van uw of techniek • accugespecialiseerd service en verkoop in Toyota encaravan Volkswagen oooooooo oooo o ooooo oooooooooo camper verzorgen wij • banden service en verkoop o ooooooooo oooo o oooo • uitlaat service en verkoop oooooooooooooo ooo oooooo • schade afwikkeling Ook het o • verkoop luxe- en van uw ca • glasschade reparatie Het adres voor comooooooo o oooooooo o ooooooo Wacht met het onderhoud bestelwagens • verkoop nieuw/gebruikt • onderdelen
Printshop Tinto
Het adres voor complete autoservice
ooooooo oooo o oooooooooo o oooooo• onderhoud en reparatie alle merken 1o% ooooooooooootioo
Bedrijfsfitness Better Belly Buikspierklas Callanetics City Fit Burn
camper ve
Vervangend Dealer•van Microcar Ook het onderverkoop luxe- en vervoer mogelijk alles grondig controleHetLaat adres voor Het adres voor comDué en Bellier houd van uwWacht met bestelwagens complete tevens verkoop van en reparatie plete autoservice caravan of camper • onderhoud ren voor u er de weg mee •gebruikte Wij hanteren autoservice van uw cara en nieuwe verzorgen wij alle merken Vervangend acceptabele tarieven brommobielen Halen enmogelijk brengen • APK-station luxe- op gaat.vervoer alles gr Wacht met het Laat onder• Prijsafspraak vooraf Vervangend bestel- en kampeerauto’s vervoer mogelijk houd van uw caravan meestal mogelijk diagnose is mogelijk • Wij hanterenniet te lang. ren voor u e • moderne • Wij hanterenacceptabele tarieven • Wij repareren en onderapparatuur aanwezig Laat alles grondig op gaat. Ha acceptabele tarieven • accu service controleren voor u er Het onderhoud van houden uw auto in en verkoop • Prijsafspraak vooraf • Prijsafspraak vooraf deons weg mee opisgaat. • banden service en mogelijk uw caravan is bij overleg (dus u bepaalt meestal mogelijk meestal mogelijk Halen en brengen is verkoop inrepareren goede handen. • Wij repareren zelf wat u uitgeeft) • Wijen en ondermogelijk • uitlaat service en onderhoudenOok APK Campers. uw houden uw auto in Het onderhoud H verkoop Maak eens een afspraakauto in overleg (dus van uw caravan is bij uw overleg (dus u bepaalt - Nieuwe • zuinige en stillere schade afwikkeling u bepaalt zelf wat u Tel. 038 477 12 76 ons in goede handen. DCI Common rail motor • glasschade Ook APK Campers. zelf wat u uitgeeft) uitgeeft) - Enige brommobiel met Altijd Oké • Uw AD-Autobedrijf in de buurt standaard airbag O reparatie
• APK-station luxebestel- en kampeerauto’s • moderne diagnose apparatuur aanwezig Uitsluitend maandabonnementen • accu service en verkoop Informeer naar onze • banden service en voordelige dagtarieven verkoop ClubBattle • uitlaat service en ClubCycle verkoop ClubPower • schade afwikkeling Fitness • glasschade Karate reparatie
(oooooo oo oooooooo oo oo ooooooo oooooooooooooo)
Aerostep
Het adres voor complete plete autoservice autoservice van uw caravan niet te lang.
Perfect Pilates
EFT UW MEUBEL EDE LEVEN! City Fit Circuit
Step
City Fit Zumba
Tae Bo
Maak eens een .nl afspraak Professioneel - Persoonlijk -industrieweg Gezellig 23, hasselt- Rijden met038-477 het AM rijbewijs • tel. 12 76 • hkuterman@planet
Gezellig sporten bij City Fit Voor iedereen is er wat te doen! 7 dagen per week geopend voordelige tarieven
- 45 km auto
Tel. 038 - 477 12 76
www.cityfit.nl info@cityfit.nl Assendorperstraat 70 Tel. (038) 422 80 15
HEYMAN GEEFT UW MEUBEL EEN TWEEDE LEVEN! MEUBELSTOFFERING Geef uw meubel een tweede leven
t de nieuwste stoffen o.a. signers guild pke eg tegen inlevering briël van deze drat
officiële microcardealer
op en top rijplezier!
45
MULTIMATE DE BREKER VOOR AL UW BINNEN EN BUITENZONWERING SCREENS UITVALSCHERMEN KNIKARMSCHERMEN MARKIEZEN
advertentie
ROLLUIKEN
mer tex nnyaronsen mo
VAKKUNDIG GEMONTEERD DOOR ONZE EIGEN MONTAGEDIENST NU SPECIALE ACTIE IN KNIKARMSCHERMEN
*Actie loopt tot eind juni
Stoffeer Gilde
www.heyman.nl
• Uw AD-Autobedrijf in de buurt
industrieweg 23, hasselt tel.12038-477 12 76 • hkuterma Industrieweg 23 • 8061 RB Hasselt • Tel. 038 -• 477 76 • www.autoservicehasselt.eu
10% ZOMERKORTING*
ubelstoffen Specialist in: otkussen avankussens • Artifort heel•Autofauteuils Gelderland caro•Autofauteuils Leolux obekleding • Montis e materialen • Enz. voor zelf stofferen
Altijd Oké
info@heyman.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 5
Zonnehuis viert 90-jarig bestaan
WWW.DESWOLLENAER.NL
OPEN AVOND
9 juni
donderdag
19.00 tot 21.00 uur
Mariëlle:
“Met liefde en geduld voor mensen zorgen als ze dat zelf niet meer kunnen!”
• GPW • GoDS Dien Stle raar Pabo • Hbo- v • SPH • MWD
www.gh.nl
Als je gel ooft in je werk!
Vrijspraak geëist voor fraude rond miljoenenfonds ZWOLLE JPZ Na jarenlang onderzoek naar valsheid in geschrifte om het beheer in handen te krijgen van de nalatenschap van miljonair Marten Eibrink kwam het Openbaar Ministerie dinsdag tot de conclusie dat de twee verdachten vrijgesproken dienen te worden. Overtuigend bewijs voor fraude ontbreekt.
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Vereniging Het Zonnehuis bestaat 90 jaar. Ter gelegenheid hiervan heeft voorzitter Maarten den Ottolander samen met bestuurder Jan Eefsting van Zorgcombinatie Zwolle en Peter Vader van de Care Clowns dinsdagmorgen een bezoek gebracht aan drie bewoners (foto) die in 2011 ook negentig jaar oud worden. Vereniging Het Zonnehuis is 90 jaar geleden opgericht door Jo Visser, pionier op het gebied van waardige zorg. Zij was zelf chronisch ziek en steunde anderen door het schrijven van brieven en het afleggen van huisbezoeken. Met collectes
en andere inventieve manieren van geldinzameling is het haar gelukt om een eigen ‘Zonnehuis’ te stichten in Beekbergen in 1929. Daarna volgden er nog Zonnehuizen in Zwolle, Vlaardingen, Zuidhorn, Amstelveen en Doorn. Vereniging Het Zonnehuis
is als particulier initiatief gestart en wordt nog steeds gesteund door veel leden en donateurs die jaarlijks een bijdrage overmaken voor vernieuwende projecten in de ouderenzorg en het mede mogelijk maken van wetenschappelijk onderzoek. Vereniging Het Zonnehuis heeft twee bijzondere leerstoelen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam op het gebied van dementie en organisatie en beleid van zorg. Ook steunt zij het kenniscentrum Ideon voor dementieprofessionals en is zij partner van het Expertisenetwerk Levensvragen en Ouderen en ILC Zorg voor Later.
Verkeershinder Luttenbergstraat tot juli
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - de gemeente Zwolle is vandaag (maandag) begonnen met fase 2 van de reconstructie van de Luttenbergstraat. Ook gedurende deze fase gelden omleidingsroutes. Deze zijn nagenoeg gelijk aan de routes van fase 1 en worden met borden aangegeven. De tweede fase duurt van eind mei tot begin juli. De eerste fase is inmiddels afgerond. De rijstrook vanaf de Assendor-
perstraat richting de kruising met de Wethouder Alferinkweg is opnieuw
geasfalteerd. In fase 2 wordt nu de andere rijstrook aangepakt. Dit betekent dat er in de Luttenbergstraat weer maar één rijstrook beschikbaar is. De werkzaamheden in de tweede fase duren wat langer dan die in fase 1. Dit komt omdat het hoofdriool, dat wordt vervangen, onder het weggedeelte zit dat nu wordt aangepakt. Behalve de vervanging van het riool wordt ook het asfalt vernieuwd. Bovendien gebruikt de gemeente de gelegenheid om de verkeerssituatie veiliger te maken en de aanwezige bushaltes aan te passen. Meer informatie over de werkzaamheden en de gevolgen daarvan voor het verkeer zijn te vinden op www.zwolle. nl/reconstructieluttenbergstraat.
Foto: Pedro Sluiter
Dat bleek tijdens de rechtszitting waarin de 51-jarige A. van W. en de 70-jarige D.K. in Zwolle terecht stonden. Marten Eibrink verwierf vele miljoenen als projectontwikkelaar. Vooral fans van FC Zwolle zijn de man eeuwig dankbaar. De ondernemer redde de toen nog PEC Zwolle geheten voetbalclub van de ondergang en was lange tijd voorzitter. In mei 2005 overleed de zakenman op 63-jarige leeftijd en barstte de strijd om zijn nalatenschap los. Het verdachte duo zou enkele weken na het overlijden van de multimiljonair met het vervalsen van documenten gepoogd hebben Van W. te benoemen tot directeur van de beheersmaatschappij van de miljoenen. De erfgenamen ontdekten verschillen in handtekeningen onder documenten en deden aangifte.
met verschillende conclusies. De een meende een vervalsing te zien, de ander niet.
Claim Voor de civiele rechter werd de strijd de afgelopen jaren voortgezet. Van W. werd ontslagen bij de holding en de erven dienden een claim in van 15 miljoen euro tegen de man in wegens wanbeheer. Op de achtergrond werd een jarenlang strafrechtelijk onderzoek gedaan naar de mogelijk vervalste handtekeningen. Handschriftdeskundigen onderzochten de ondertekening van Eibrink onder notulen van een vergadering van 24 december 2002. Tijdens die vergadering zou de vooruitziende zakenman zijn opvolging in de beheersmaatschappij hebben beloofd aan Van W. Er circuleerden echter verschillende ondertekende versies van die notulen. De deskundigen kwamen
PALS BESCHERMT TEGEN DE ZON!
Verdenking De officier van justitie meende dat Van W. de verdenking na het verhoor zeker niet wist weg te nemen door zijn ontwijkende gedrag. Overtuigend bewijs voor een veroordeling ontbrak echter. Dus eiste hij vrijspraak. Ook de advocaten van de verdachten zagen geen bewijs voor welke fraude dan ook. Beide verdachten waren boos dat ze zo lang moesten wachten voor ze daadwerkelijk terecht zouden staan. K. was dertig jaar lang notaris zonder enige valse noot. Van W. merkte de laatste jaren dat zakenpartners hem de rug toe keerden. Op 7 juni volgt uitspraak.
Zonnebril op sterkte vanaf............................. 89,Zonneclips vanaf ............................. 21,Zonnebrillen, diverse merken o.a. Polaroid en Carrera vanaf ............................. 29,-
Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-4551177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl
Gemeente maakt tussenstand op ZWOLLE De uitvoering van de Begroting 2011 van de gemeente Zwolle ligt op koers. Dat laat de Beleidsrapportage 2011 (Berap) zien die het college van burgemeester en wethouders dinsdag heeft vastgesteld.
Avond4daagse afgesloten met defilé ZWOLLE - Traditioneel is de Avond4daagse vrijdagavond afgesloten met het defilé. Vorige week maandag gingen 6.634 wandelaars, een record aantal deelnemers, onder prachtige weersomstandigheden op pad voor vier dagen 5, 10 of 15 kilometer. Burgemeester Henk Jan Meijer nam vrijdagavond het defilé af, waaraan ook veel muziekkorpsen hun medewerking verleenden.
In de Berap wordt per programma een tussenstand gegeven van de begroting per 1 april 2011. De rapportage laat volgens de gemeente zien dat er op dit moment nauwelijks punten zijn die om bijstelling van het beleid vragen. Tegenvallers zijn er wel, zoals het tekort bij Sociale Zaken en Werkgelegenheid, maar daartegenover staan meevallers zodat het college uiteindelijk een positief saldo van 1,4 miljoen euro verwacht. De meevallers liggen onder meer in een voordelig renteresultaat, een hogere uitkering uit het gemeentefonds en het vrijvallen van de voorziening voor de Essentgelden. Het positief saldo wordt, in afwachting
van het definitieve resultaat bij de jaarrekening 2011, in de algemene concernreserve gestort.
TEL: 0529 - 401 203
WWW.KARBA.NL
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA
WWW.DESWOLLENAER.NL
VERS EN VOORDELIG
Kippenpoten 4 stuks
..................
€ 5.00
Gegrilde kip per stuk. . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 4.00
Eieren maat L 10 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 1.00
www.kip2day.nl Aanbiedingen geldig tot zaterdag 4 juni, bij afhalen in de winkel
Menu van de week
WILLIAM v.d. VEGT
2 gebakken lekkerbekken + 2 Hollandse haringen + één zalmslaatje
Kibbelingmenu
compleet met friet, rauwkostsalade en saus
nu voor
Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025
samen voor maar
tegen inlevering van deze bon geldig t/m 4 juni 2011
6
€
10
tegen inlevering van deze bon
95
€
geldig t/m 4 juni 2011
00
HOLLANDSE NIEUWE
VANAF 7 JUNI VERKRIJGBAAR SPAAR NU VOOR EEN GRATIS HOLLANDSE NIEUWE Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl
BIOLOGISCH
NU OOK EEN BREED GESNEDEN GROENTE EN RAUWKOST ASSORTIMENT
BIOLOGISCHE
JAZZ APPEL KILO...........................................................
2.
99
NIEUWE OOGST
ZEEUWSE DORE`S AARDAPPELEN
2,5 KILO.................................................. .
2.
99
SUPERKOOPJE! ZOETE PERSSINAASAPPELEN SPECIAL
100 gram
2
VOL SAP
VLEESWARENKOOPJE
Varkenshaas op stok
25
Bij 150 gram aspergeham
GRATIS 100 GRAM ASPERGESALADE
UIT EIGEN KEUKEN
Rundvleesslaatje per stuk 1,95 Russisch eisalade 4 persoons
BBQ KOOPJE
500 gram Satevlees 5,50
Aanbiedingen zijn geldig van 30 mei t/m 4 juni
250 GRAM SATESAUS GRATIS
Bos, , keurslager Zuiderzeestraatweg 560, 8091 CV WEZEP Tel. 038-3761287, Fax: 0388442880 info@bos.keurslager.nl bos.keurslager.nl
5 95
KEURSLAGERKOOPJE
Bij aankoop van 4 schnitzels
RAUWKOSTSALADE GRATIS BARBECUE TIP
Kijk op www.bos.keurslager.nl
KIJK OP WWW.BOS.KEURSLAGER.NL
20 STUKS.......................................................
2.
50
MAALTIJD VAN DE WEEK! STAMPPOT
RAUWE ANDIJVIE MET SPEKJES
400 GRAM................................................
RAUWKOST V.D. WEEK TOMAAT-EISALADE MET: TOMAAT, EI, UI, KOMKOMMER IN YOGHURTDRESSING 200 GRAM ...................................................
2.
99
1.
99
EIGEN BEZORGSERVICE!
ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 4 JUNI
MAANDAG 23 MEI 2011 • PAGINA
WWW.DESWOLLENAER.NL
‘Uitbreiding Fundatie ligt op koers’
Ontwikkeling locatie Kulturhus Wijthmen een stap dichterbij
(door Erik-Jan Berends)
ZWOLLE - Het haalbaarheidsonderzoek van de gemeente naar de uitbreiding van museum De Fundatie is afgerond. “Daaruit blijkt dat de uitbreiding is te realiseren”, concludeert wethouder Nelleke Vedelaar. “Met de bijdrage van 5 miljoen euro van de provincie zijn we er niet, maar wel met het geld daarbij dat De Fundatie zelf heeft aangetrokken en de bijdragen van de gemeente.” De gemeente Zwolle wil het museum een structurele subsidie van 50.000 euro verstrekken plus drie jaar lang 25.000 euro. “Samen met de provincie hebben we de kortste procedure gevonden om de uitbreiding te realiseren. Op dit moment zitten we nog op koers om 12 december 2012 te halen (tegelijk met de oplevering van de Hanzelijn, red.). Het definitieve besluit voor de financiering valt op 9 juli”, aldus Vedelaar. Zowel de Zwolse Welstandsen Monumenten Commissie als de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed hebben een positief pre-advies uitgebracht over het plan. Bij het maken van het definitieve ontwerp gaat hun aandacht nog vooral naar drie punten: de aansluiting van de uitbreiding/het oog op het huidige gebouw, het raam in het oog en de afwerking ofwel de ‘buitenhuid’ van het oog. Ook de brandweer heeft
ZWOLLE - Voor de ontwikkeling van de locatie Kulturhus in Wijthmen heeft de gemeente een projectopdracht opgesteld. Het college van burgemeester en wethouders heeft de opdracht dinsdag vastgesteld. Dit betekent dat de gemeente kan beginnen met besprekingen over de verwerving van de grond.
een advies over het ontwerp gegeven. Hieruit blijkt dat nog wat kritieke punten moeten worden opgelost, zoals de overgang naar de verschillende brandcompartimenten en de afstanden tot aan de vluchtroutes. Kunstroute Het college heeft tevens het voornemen een (kunst)looproute van het station naar de binnenstad te maken. Vedelaar: “Die moet een ‘boost’ geven aan De Fundatie en de
binnenstad.” Daarover wordt eind mei/begin juni een besluit genomen. Het maken van een beeldend kunstplan gaat 75.000 euro kosten. Dit geldt komt uit het fonds BKV dat bedoeld is voor beeldende kunst en kan daardoor worden gebruikt voor de eerste stap van de route. Voor de definitieve route wil het college de stadsbrede eenprocentsregeling gebruiken, waarbij één procent van de bouw ingezet kan worden voor kunst.
In het plan zijn vier plekken aangegeven waar mogelijk uitbreiding plaats kan vinden: rondom het Kulturhus, de Erfgenamenweg, de Kroesenallee en de ‘Nieuwe Dorpsstraat’ die ontstaat na verlegging van de N35. Locatie Kulturhus is de eerste fase in de uitvoering van het dorpsplan. Voorwaarde voor de ontwikkeling van de eerste fase is dat er een haalbare exploitatie mogelijk is. Het voornemen is om op locatie Kulturhus een zorgcentrum neer te zetten met twintig zorgappartementen en twintig aanleunwoningen. Daarnaast is er ruimte voor ongeveer twintig tot dertig woningen in een gemengd programma (van koop tot huur en klein tot groot). De ontwikkeling van locatie Kulturhus is een onderdeel van het dorpsplan Wijthmen. De kern van het Dorpsplan is de leefbaarheid in het dorp te behouden en te versterken. Hiervoor moeten voldoende voorzieningen in het dorp aanwezig zijn.
Exploitatie De uitvoering van het totale dorpsplan zal vijftien tot twintig jaar in beslag nemen. Het Dorpsplan is tot stand gekomen in overleg met de bewoners. Indien mocht blijken dat er uiteindelijk geen haalbare exploitatie mogelijk is, gaat de ontwikkeling van fase 1 niet door. Voor de uitvoering van het dorpsplan wordt een Wijthmense Ontwikkelingsmaatschappij (WOM) opgericht. De WOM, die gevormd wordt door Plaatselijk Belang Wijthmen, Stichting Ouderenzorg, de CPO-desk en de gemeente Zwolle. De WOM gaat zich vooral richten op het proces en de coördinatie. Zo zal de maatschappij een strategie per fase bepalen, de logistieke planning van de verschillende activiteiten verzorgen en de communicatie naar alle betrokken partijen op zich nemen. De looptijd van de WOM is net zo lang als de looptijd van de uitvoering van het dorpsplan, ofwel vijftien tot twintigjaar.
Varianten verbouw Hedon liggen klaar (door Erik-Jan Berends) ZWOLLE - In de ontwikkeling van poppodium Hedon lijkt weer enige schot te komen. “Het is een voordeel dat Hedon en Popfront elkaar hebben gevonden”, vertelde wethouder Gerrit Piek dinsdag. “Met de klankbordgroep en de buurt hebben we drie mogelijke varianten van verbouw besproken. Daar is uiteindelijke een vierde variant uitge-
komen, die de meeste voordelen lijkt te hebben.” Hoewel het nog lang niet zover is, hoopt de wethouder dan eind 2013 de schop de grond in kan.
“Het uitgangspunt is een grote zaal met achthonderd plaatsen en een kleine zaal met plek voor tweehonderd bezoekers”, legt Piek uit. “Van de mogelijkheden afstel, nieuwbouw en aanbouw, heeft het derde alternatief de voorkeur van het college. Daarmee kan de ontwikkeling van
Hedon voortgaan en komt er geen stagnatie in de ontwikkeling.” De verbouw zal zo’n 5 miljoen euro gaan kosten. Structureel gaan de laten van de gemeente omhoog naar 650.000 euro per jaar. De gemeenteraad wordt gevraagd in te stemmen met de voorkeursvariant van het college.
Smaakvol voordeel van Uw Slager Te Welscher! Geniet van een ruim assortiment puur kwaliteitsvlees, culinaire maaltijden uit eigen keuken, vers belegde broodjes, ambachtelijke vleeswaren, grill- en eenvoudige spaarsysteem en wekelijks voordeel!
Speciaal voor u gemaakt:
Bistro biefstukblokjes met aardappelgratin
samen
6.95 Grillkoopje
dat: Wist u erste
kk Wij de le en lt maa ijd olle van Zw n? verkope
T
E L S CH E EW R
Te Welscher, Uw Slager Dobbe 40, 8032 JW Zwolle Tel. 038-4533145
Vleeswarenkoopje
100 gram
zeeuwsspek en 100 gram boerenschouderham
1.95
Smulbollen
2 stuks
4.95
Wij hebben voor u gekookt
Spaghetti carbonara
Gegrilde kippepoten Vaste lage prijs! 5 stuks
Gemakskoopje
5.50
500 gram
3.95
Uitgelicht: Barbecue spec ialiteit
Geldig van 30 mei t/m 4 juni
en Te Welscher Uw Slager is dé barbecue specia list! Bij on en complete en voora l lek kere barbecue. Van authen s vindt u alles voor tieke vleessoorten en verrassende variaties tot verse salades, stokbrood en kruidenboter.
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA
HORECALIA
MEI / JUNI
EVEN DANSEN
UITLADDER IS EEN TWEEWEKELIJKSE UITGAVE VAN HET ZWOLS UITBURO EN BEVAT EEN SELECTIE VAN HET TOTALE CULTURELE UITGAANSAANBOD DIE IN ZIJN GEHEEL IS TERUG TE VINDEN OP DE WEBSITE WWW.ZWOLSUITBURO.NL
MAANDAG 30 MEI DREI, 14.30, Filmtheater Fraterhuis JUANA LA LOCA, 19.45, Filmtheater Fraterhuis RIEN À DÉCLARER, 20.30, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 31 MEI RIEN À DÉCLARER, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DOLF JANSEN – ALS IK HET NIET DOE DOET NIEMAND HET (TRY OUT), 20.30, Odeon de Spiegel Theaters DREI, 20.30, Filmtheater Fraterhuis WOENSDAG 1 JUNI THE KING’S SPEECH, 14.30, Filmtheater Fraterhuis RHYTHM & BLUES, 19.30, Centrum DONDERDAG 2 JUNI DOLFIJNE DAGEN I.S.M. W.N.F., 10.00, Expeditie Ecodrome DJEMBÉ WORKSHOPS, 10.00, Expeditie Ecodrome HESZ OPEN, 14.00, Centrum NEAL MORSE, 20.00, Hedon poppodium VRIJDAG 3 JUNI KUNSTEN OP STRAAT, 22.00, Centrum WATERVAL INTERNATIONAAL VERTELFESTIVAL, 19.30, De Verhalenboot MIDNIGHT MENACE, TENEMENT KIDS EN TIGER LOVE MACHINE, 20.30, Hedon poppodium ZATERDAG 4 JUNI KUNSTEN OP STRAAT, Centrum WATERVAL INTERNATIONAAL VERTELFESTIVAL, 12.30, De Verhalenboot FESTIVAL VAN DE LOKALE SCHOONHEID, 13.00, Centrum GEDICHTEN AAN DE MELKMARKT, 20.00, Stedelijk Museum BLIZZURD, 23.00, Hedon poppodium ZONDAG 5 JUNI WATERVAL INTERNATIONAAL VERTELFESTIVAL, 12.30, De Verhalenboot ZWOLSE BOEKENMARKT, 10.00, Centrum OER IS STOER, 14.00, Doepark Nooterhof MAANDAG 7 JUNI UNTER DIR DIE STADT, 19.45, Filmtheater Fraterhuis DINSDAG 8 JUNI MULTICULTURELE MARKT, 12.00, Doepark Nooterhof DE TUIN VAN HARRY PIERIK, 16.00, Assendorperstraat 178
"DINSDAGPANNENKOEKENDAG" alle pannenkoeken voor maar €5,- per stuk* (* groepen vanaf 4 pers., excl. de specialiteiten)
www.pannenkoekschipzwolle.nl Pletterstraat 6 - Tel.038-4217075
ZORRO – RENÉ VAN KOOTEN, LONE VAN ROOSENDAAL, THOM HOFFMAN E.A., 20.15, Odeon de Spiegel Theaters WOENSDAG 9 JUNI RIEN À DÉCLARER, 14.30, Filmtheater Fraterhuis DUURZAAM ONDERNEMEN, 15.00, Expeditie Ecodrome THE TREE OF LIFE, 19.45, Filmtheater Fraterhuis DONDERDAG 10 JUNI WERELDS KINDERDINER, Expeditie Ecodrome FLAMENCOAVOND MET TAPAS, 20.00, Kunstencentrum Muzerie FILM: TRANSITION TOWN, 20.00, Expeditie Ecodrome VRIJDAG 11 JUNI STREETBALL MASTERS, Grote Kerkplein STREEKMARKT DUURZAAMHEIDSMARKT, Doepark Nooterhof FIETSEXCURSIE, 14.00, Doepark Nooterhof ZATERDAGNACHTKOORTS, 21.00, Hedon poppodium ZATERDAG 12 JUNI ROOFVOGELDEMONSTRATIES, 10.00, Expeditie Ecodrome NEVER LET ME GO, 17.00, Filmtheater Fraterhuis THE TREE OF LIFE, 19.30, Filmtheater Fraterhuis ZONDAG 13 JUNI SNUFFELMARKT, 9.00, IJsselhallen DJEMBÉ WORKSHOPS, 10.00, Expeditie Ecodrome LO NON HO PAURA, 19.45, Filmtheater Fraterhuis LANGLOPEND, EXPOSITIES & TENTOONSTELLINGEN 01/06 T/M 04/06 - Theatergroep De Jonge Honden, Park Eekhout 01/06 T/M 05/06 - Zwolle Unlimited, Centrum 04/06 T/M 11/06 - Themaweek Natuurlijk Duurzaam, Diverse locaties 07/06 T/M 17/06 - Zwols Kampioenschap voetbal, Centrum T/M 30/05 - Cursistententoonstelling beeldende kunst, Kunstcentrum Muzerie T/M 04/09 - Sta versteld van Westerveld, Expeditie Ecodrome T/M 18/09 - Vrouwen door mannenogen, Stedelijk Museum T/M 18/09 - She Me, Stedelijk Museum T/M 23/10 - Schatduiken in Haerst, Expeditie Ecodrome
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON ONTVANGT U
Naam: Even Dansen, Sassenstraat 29, Zwolle. Eigenaar: Jorden van Amstel, tevens de lijnenuitzetter. Draait zelf de classics avond in Even Dansen onder de naam Mr. J. Dagelijkse leiding: Sam ‘Sina’; een lust voor het oog met liefde voor muziek Openingstijden: woensdag en donderdag vanaf 21.00 uur; vrijdag en zaterdag vanaf 22.00 uur. Sinds drie weken wordt er proef gedraaid. Locatie: verspreid over twee verdiepingen. Begane grond het Even Dansen nachtcafé, beneden club Even Dansen. De locatie is getransformeerd van voormalig bruine kroeg naar gezellig, trendy club met nieuw geluid en licht. Muziek: zelfde muziek als Even Dansen onder de Harmonie; boven chillen, beneden dansen op klanken van de beste dance van vroeger en nu. Doelgroep: leuke mensen met een gastenpas. Dat beleid werkt prima en houdt vervelende mensen buiten de deur. Woensdag en donderdag (Calo-avond) studenten.
Mijn HorecaRondje Vanaf het begin van deze maand rijdt in Zwolle de Citytrike; een stoere meerpersoonsmotor, lekker in de openlucht en ideaal voor de korte ritjes. Initiatiefnemer is Theo van Beek (25). Theo is ZZP’er (zelfstandige zonder personeel) en in het bezit van een citytrike. Het vervoermiddel is een primeur voor de stad. In 2010 was een soortgelijke trike wereldnieuws uit Groningen. “Daar is het idee van personenvervoer op een motor wereldwijd geïntroduceerd. Mijn collega neemt die stad voor zijn rekening. Om de exclusiviteit enigszins te waarborgen willen wij niet meer dan een trike per stad. Groningen is inmiddels aan dit vervoer gewend en het loopt goed. Natuurlijk is het een weersafhankelijk vervoersysteem en dus seizoengebonden. Maar dat de trike van meerwaarde is voor de stad is wel duidelijk.” Van Beek’s trike stond onlangs nog bij het succesvolle Fusion of Dance. En gisteren konden de supporters van het jaarlijkse Horeca Voetbaltoernooi zich van A naar B laten rijden. Een vaste standplaats heeft de trike nog niet. Toch wordt de motortaxi vaak gesignaleerd bij café Bosch en andere horecagelegenheden. “Mijn aanvraag voor een pollerpas is in behandeling. Lukt dat dan kan
Beveiliging: in samenwerking met Bloemink Security; duidelijk en herkenbaar. Sfeer: de bekende en inmiddels befaamde relaxte Even Dansensfeer Drankjes: ruim assortiment waarbij bier de hoofdmoot is. Donderdagavond betaal je 2 euro voor een Amsterdammer. Eigen feestje: Even Dansen is per deel of zelfs helemaal af te huren. Volledig gefaciliteerd (licht, geluid) met mogelijkheid van catering en entertainment/ dj’s. Even Dansen sponsort: diverse Zwolse disputen Agenda: woensdag Sam’s Night, donderdag Student Night, vrijdag classics, zaterdag de beste clubsound. Onze mening over Even Dansen: zoals de site www.evendansen.com, kom!
CITYTRIKE
ik de vele terrasgasten verblijden met een ritje door de stad. Of gewoon een ritje huiswaarts. Het is maar net wat de klant wil.” Kosten? Voor een stadsritje betaal je 7,50 euro. Dat is omgerekend twee grote consumpties want er kunnen twee personen per rit mee. Bestaansrecht heeft de trike zeker. De animo uit de horeca is merkbaar. Maar ook zomaar een ritje door de stad vanaf een terras blijkt aan te slaan. “Jong en oud, toeristen of inwoners, horeca of gewoon van huis, ik breng de klant overal. Ik heb zelfs al een aanvraag voor een trouwerij. Als de weergoden het bij het rechte eind hebben, dan belooft het een mooie zomer te worden”, aldus Van Beek die de afgelopen weken de Zwolse horeca steeds beter is gaan ervaren. “Voor een ritje kom ik overal. Soms een bakkie doen maar het werk staat voorop.” Meer info over de Citytrike van Attraxi: www.citytrike.nl mob. 0611606766.
Het was een opvallende belevenis. Jaren geleden wandelde ik op het Piazza San Marco in Venetië. Het plein waar de beroemde kathedraal en het Dogepaleis jaarlijks miljoenen toeristen trekken. In een hoek van dat plein zit het kantoor van de plaatselijke VVV en toen ik daar langs liep zag ik een grote etalage gewijd aan Zwolle. Met onder andere foto’s van Peperbus en Sassenpoort. Het waarom was in eerste instantie onduidelijk voor mij. Een ander voorval. Een paar jaar geleden ontmoette ik een Duitse collega. Tijdens het gesprek werd hem duidelijk dat ik uit Zwolle kwam. Mijn collega bleek allerlei feiten over onze stad te kennen. Omdat hij duidelijk na 1945 geboren was vroeg ik hem met een gerust hart: ben je er ooit geweest? Dat bleek niet het geval, maar “Zwolle is toch een Hanzestad!”luidde zijn verklaring. De etalage in Venetië bleek achteraf ook in het teken te staan van ons Hanze verleden. Bij het 750 jarig bestaan, in 1980, blies Zwolle het eeuwenoude Hanzeverbond weer nieuw leven in. Dat verbond was in de 14e en 15e eeuw een machtige economische factor in Europa, een verre voorloper eigenlijk van de huidige Europese (economische) Unie. Dat Zwolle de voormalige leden van het Hanzeverbond weer bij elkaar bracht leverde de stad door heel Europa veel goodwill op. Elk jaar komen delegaties van dat Hanzeverbond bijeen, dit jaar was dat in Litouwen. En het was goed dat Zwolle daar weer bij was. De stad moet immers werken aan (nog meer) bekendheid. Er liggen bijvoorbeeld nog flinke lappen grond te wachten op investeerders die hier bedrijven willen stichten. Goed voor de economie van de stad, dus voor de werkgelegenheid. Nodig om de positie als op één na sterkste economie van het land vast te houden. Internationale contacten zijn ook goed voor het bestaande Zwolse bedrijfsleven. Handelsmarkten houden niet op bij de grens. Dat wisten onze voorouders al ten tijde van het Hanzeverbond. We moeten niet nalaten duidelijk te maken dat Zwolle nog steeds een sterke economische partner kan zijn. Tot ver over de grenzen!
‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. vrijdag 3 juni Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355
E
RONDJE SWOLLE
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA
Gehoord onder de SASSENPOORT (foto Rondje Swolle)
Rondje Extra
R&B NIGHT, HESZ OPEN:
ZWOLSE HORECA SCOORT
(door Peter de Jong)
Twee midweekse evenementen staan komende week op de Zwolse uitgaansagenda. Eerst een jubilerende Rhythm & Blues Night (20e) op woensdag 1 juni, een dag later gevolgd door het grootste openlucht café van Nederland, HESZ Open (voorheen Café HESZ) op Hemelvaartsdag. Geen entree, dus gratis en voor iedereen. De horeca als gastheer van de samenleving laat zich van zijn beste kant zien. John van Dinther is ruim tien jaar voorzitter van de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ). En daar komen nog wel een aantal jaren bij want John is nog niet uitgehamerd. Koud terug van een vakantie op zijn geliefde Griekse eiland Kreta (inderdaad, dit jaar een stuk kouder dan voorgaande jaren), zit hij alweer volop in het werk. Komende week twee belangrijke HESZ evenementen (“verdorie, zijn die flyers zijn nog niet verspreid”) terwijl het overleg achter de schermen met de lokale overheid zijn agenda voor vandaag redelijk vult. Over de R&B Night, destijds de aanzet tot meer samenwerking tussen de plaatselijke kroegen en cafés, is Van Dinther blijvend positief. “Eerst een aantrekkelijk programma op het Grote Kerkplein waarna veel kroegen de muzikale nacht voortzetten met livemuziek in hun eigen café. De start op het Grote Kerkplein betekent in feite de aanzuigfactor voor de cafés. Ik noem de blues weleens de smartlap van Amerika. Het is voor een breed publiek en heel toegankelijk. Wat de kroegen betreft zijn er eigenlijk geen afvallers. Op zo’n avond investeert de horeca behoorlijk in zichzelf. Als dank krijgt men een stukje zekerheid daarvoor terug. En dit jaar voor de twintigste keer. Een jubileumeditie”, aldus Van Dinther.
OH OH CHERSO….
Over belangstelling is er zeker niet te klagen. Zo kreeg Van Dinther onlangs een telefoontje van een liefhebber uit Purmerend. Hij las op de site van de Hesz het programma en wilde graag het optreden van John Primer bijwonen. “Waar hij het beste in Zwolle zijn auto kon parkeren. Ik heb hem een aantal tips gegeven”, zegt de ietwat gebruinde HESZ voorzitter. Ook al verblijft hij meerdere keren per jaar in de nabijheid van Chersonissos, taferelen a la ‘oh oh cherso’ zijn aan hem niet besteed.
LUSTRUM
Vijf jaar geleden ontstond het idee om de R&B tent op het Grote Kerkplein multifunctioneler (lees: een dag extra) te benutten. Het werd de geboorte van Café Hesz onder welke naam de aangesloten Hesz-leden een dag vol gezelligheid en muziek in de Zwolse binnenstad aanbieden. Een openlucht evenement met diverse artiesten op een podium dat ‘ er toch al staat’. Dat de naam is veranderd in HESZ Open heeft alles te maken met het open karakter van zowel de Zwolse horeca als met de openlucht. “Onze club staat voor samenwerking. Met HESZ Open laten wij dat zien. Onze leden staan nu zelf achter de tap en doen dat met collega’s van andere kroegen. Die samenwerking wordt ook gevraagd en verlangd van de verschillende bierbrouwerijen. Dus Grolsch en Heineken gezamenlijk achter dezelfde tap. Anja Louwerse van de Livingroom heeft uit haar muzikale netwerk een negen uur durend non stop muziekprogramma samengesteld. Daarmee hebben wij die dag het grootste openluchtcafé van Nederland waar tevens gerookt mag worden. En vanwege de vijfde editie, ons eerste lustrum, kunnen de bezoekers iets extra’s verwachten”, zegt Van Dinther. Nu maar hopen dat de weergoden ook het beste met de HESZ voor hebben. Woensdag 1 juni 2011 Zwolse R&B Night vanaf 19.30 uur Grote Kerkplein en vanaf 21.30 diverse cafés. Donderdag 2 juni HESZ OPEN Grote Kerkplein van 14.00 tot 23.00 uur. Optredens van o.a. Dean Moore, Stinkend Reich, de Alliantie, Huble Orkestar, Doe Maar en A Tribute to Michael Jackson. www.hesz.nl
R&B NIGHT IN ZWOLSE CAFÉS
Café de Pul - Trio Wonderlicht met Dirk van Coevorden Sally O’Briens -The Veldman Brothers La Bodega - Bas de Haan Het Vliegende Paard - Double-B ’t Swolsch Cafe - Greyhound Bluesband Café Hetebrij - Red Kidney Beans Proeflokaal - 12 Bar Grooves Café Bosch -Men in Music Café Twee Heeren - the Syndicate (zie foto) Café de Kleine - Bucket Café de Gezelligheid - Jim Cruppa Café de Abdij - Go! Green Belgische Keizer - speciaal buitenpodium Café Stapp’s Inn - The Highway Rhythm & Blues Gang Grizzly’s - Handy Joe & the Groove Machine Grand café Public - New Country Rembelers (Blue Grass Blues) Livingroom - Bert Vrieling & Friends Café de Beurs - Henk Klompenmaker
In the Picture winnaar!
Dick en Jet getrouwd! Gefeliciteerd
Horeca Voetbaltoernooi ‘t Plein
Public Personeelsfeestje
Tworrel038
Het werd een indrukwekkend uitzwaaimoment; het afscheid van Hans Borrel en Anja Siemons die 2500 kilometers voor het goede doel (Bas van de Goor Foundation) gaan wandelen. Begin september verwacht het wandelduo het Sint Pieterplein in Rome te betreden. Op de speciale site www.kilometersvoordiabetes.nl zijn de beide Zwollenaren en hun tocht te volgen. Opvallend detail tijdens het afscheid: waar waren de politieke Swollwachtcollega’s van Borrel?****Zin in een heuse vers gerookte palingparty? Zondag 5 juni om 14.00 uur; meld je aan bij @angeliqueLau of @casteleyn of @JohnEgberts****Controle op reclame-uitingen van terrasafzettingen in de horeca zou op een (heel) laag pitje staan? Is er sprake van een gedoogbeleid en wordt het terrassenaangezicht weer een stuk vrolijker?****Opmerkelijke uitspraak van de Raad van State: dorp Heeg hoeft jeugdketen (‘inzuiphok’) niet te sluiten. KHN had daarom gevraagd. Hebben nu alle jeugdketens in Nederland geen horecavergunning nodig?****
Heel vrolijk en heel geel is het terras van café de Gezelligheid. Uitbater Jos heeft drie megagrote parasols aangeschaft. Compleet met terrasverwarmers zodat het daar ’s avonds, maar straks ook in het voor- en najaar, goed vertoeven is. De nieuwe verse fruitmachine voor een glaasje verse jus doet de rest****Minder vrolijk was Beppe van de Luikse Wafels en ijskraam nabij de Broerenkerk. Een grote Cornettofabrikant had van de gemeente Zwolle toestemming gekregen om gratis ijs uit te delen. Een goede zaak? Dat wel maar om hen een tijdelijke standplaats pal achter Beppe te geven getuigt niet van enig inzicht. Beppe werd er ijzig stil van. Cornetto? Cornet-no!****Dan lachen we liever en waar kan dat beter dan tijdens de Open Comedy Show @ café de Beleving? Dinsdag 7 juni vanaf 20.30 uur de tweede editie. De belangstelling was de eerste keer overweldigend. Ook dit keer een mooie line-up (o.a. Sarah van der Meer, Hank en Steven Stol) en de entree is gratis****
5½ uur onbeperkt Eten & Drinken voor: € 31,50
Hemelvaartsdag Geopend!
Alle foto’s zijn te zien op Boertienfoto.nl
Boertienfoto
Raalterstraat 66 Heino • 0572 395884 www.restaurantjansteen.nl
Bij restaurant Poppe hangt sinds kort een schitterend jubileumschilderij. Gemaakt door kunstenares Tonny –zij exposeert tot augustus in schoonheidsinstituut Caméléon op het Spinhuisplein- op verzoek van de collega’s en personeel van eigenaar Sander Struick. “Ter gelegenheid van 35 jaar restaurant Poppe. Het doek beeldt een gezelschap eters uit, waaronder wij zelf”, zegt
Boertienfoto
een trotse jubilaris. Het jubileumjaar 2011 wordt maandelijks opgevrolijkt met een speciale actie. In de maand juni worden alle vaders op Vaderdag in het zonnetje gezet. Binnenkort ook een mooi Poppe-artikel in de Telegraaf****Zwollenaren die het goed doen buiten de stadsgrenzen. Gerard en Hillie Doorenmolen zijn daar een mooi voorbeeld van. Komend weekend het jaarlijkse openingsfeest van hun Duitse camping Rehmuhle in het Zwarte Woud. Na ‘Ik vertrek’ wederom media-aandacht voor het Zwolse echtpaar; de VPRO maakt opnames van landgenoten buiten de landsgrenzen die actief binnen social media zijn. De familie Doorenmolen, lees zoonlief, behoort tot die categorie. De cameraploeg reist mee met het Zwolse bloasorkest Pardoes die het jaarfeest muzikaal opluistert****
Hij komt, hij komt, hij komt die goede…..Thor. De boot, het voormalige restaurant Chapeau, van nieuwbakken ‘schipper’ en docent/ muzikant Rik Elings staat op het punt om terug te keren in de Zwolse wateren. Na een grondige verbouwing zal Thor op zijn geliefde plekje bij het Pelserbruggetje het stadsbeeld sieren. Met de combi wonenwerken (huiskamerconcerten) gaat voor Rik een lang gekoesterde wens in vervulling****Wijnkoperij Mondovino staat aan de vooravond van mogelijk een historisch moment: 13 rosés uit hun rijke collectie zijn namelijk genomineerd voor de prestigieuze titel ‘Rosé van het Jaar 2011’. Aanstaande zondag wordt de uitslag door het Proefschrift Wijn concours bekend gemaakt****Zondag 26 juni is er weer vanaf 10.00 uur een Brakontbijt bij Café In de Buurt. Meeontbijten kost € 10,00 p.p. (wel reserveren) en de opbrengst gaat naar het goede doel: het Ghana Schoolproject****Café Hetebrij zoekt verkoopbare kunst voor de bovenverdieping****later
GOODIEBAG VOOR SCOOTERTOCHT DJ Hans Stroeve maakte onlangs een prachtige cd met loungemuziek. Klanken die regelmatig in de Librijegangen hoorbaar zijn. Deze speciale cd, een collectorsitem, geeft de succesvolle dj gratis weg aan alle deelnemers van de Rondje Swolle Brommercentrum Scooter Toertocht (RSBST). Verpakt in een speciale goodiebag. De RSBST wordt zondag 12 juni verreden. Opgave voor deze tocht (bij de VVV, Brommercentrum, Proeflokaal of via de mail rondjeswolle@home. nl) is nog mogelijk. Stroeve rijdt zelf niet mee; hij is verhinderd want daags voor de tocht, zaterdag 11 juni, vindt in Hedon zijn Zaterdagnacht Koorts plaats. Met speciale gast Corné Klijn!
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 10
WWW.DESWOLLENAER.NL
ZWOLLE, Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle Trompetbloem
Grote snackkomkommer
Brugmansia, pot ø 24 cm, verschillende kleuren, terrasplant, van 14,95
aan spiraal, pot ø 24 cm, hoogte 110 cm, van 19,95
Bistroset Café Duo Kettler, metaal sintercoating, 2 stoelen en tafel ø 60 cm, van 199,00
nu
14,95
nu
149,00
nu
9,99
Tuinmeubelkussens
De Tuinland-agenda voor juni buxus snoeien • onkruid wieden • bemesten • gras maaien • water geven • ongedierte bestrijding • buxus snoeien • onkruid wieden • bemesten • gras maaien • water
Struikroos pot ø 19 cm, hoogte 40/50 cm, verschillende kleuren, heester, van 8,49
Hemelvaartsdag 2 juni
afm. 125 x 50 cm, verschillende dessins, per stuk 14,95
4 voor
49,95
Portulaca Carnaval Vetplanten in schaal
pot ø 26 cm, terrasplant, van 9,99
nu
5,
Elektromaaier Ambition 34E Wolf, maaibreedte 34 cm, 1200 Watt, maaihoogte 5-voudig verstelbaar, incl. grasvangzak 40 liter, voorzien van grote wielen waardoor gemakkelijk wendbaar, van 119,95
geopend van 10.00 tot 17.00 uur
nu
6,99
9,99
Tuinland Assen, Groningen, Wilp en Zwolle
Drukspuit
Clematis
Citroengeranium
6 liter, van 9,99
pot ø 19 cm, hoogte 120 cm, verschillende soorten en kleuren, klimplant, van 8,99
pot ø 12 cm, verschillende soorten, perkplant, van 3,49
nu
Tuinland Assen, Groningen, Wilp en Zwolle
2e Pinksterdag 13 juni
pot ø 25 cm, terras- / kamerplant van 13,95
nu
99
geopend van 9.00 tot 17.00 uur
6,99 Solarverlichting led, spot,
nu
nu
99,
95
2,99
Picknicktafel de Luxe
Solarverlichting
afm. 180 x 180 cm, verduurzaamd grenen, FSC, makkelijk mee te nemen als bouwpakket, van 129,00
led, lantaarn,
nu
nu
99,
5,
00
99
Slakkenkorrels
Dopheidemat
Rietmat Donau
400 gram, Bayer, per stuk 8,79
afm 180 x 180 cm, van 17,95
afm 180 x 300 cm, van 19,95
2 halen
1
betalen
nu
12,95 www.tuinland.nl maandag 30 mei t/m maandag 13 juni
nu
6,99
nu
2,49
Verrassend buiten Vrolijk, stijlvol, kleurrijk en met veel mogelijkheid tot afwisseling de Calla, Betulia, Kalanchoe en de Cyclaam. Beter bekend als binnenplant, maar verrassend genoeg ook geschikt voor buiten. Ontdek deze kleurrijke planten voor je tuin, terras of balkon.
nu
12,95 Liefde voor groen
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 11
WWW.DESWOLLENAER.NL
Wipstrik doet mee aan Straatspeeldag
Wethouder verrast leerlingen Smaragd
ZWOLLE Tijdens Nationale Straatspeeldag op woensdagmiddag 1 juni nemen ook de kinderen in de Wipstrik de straat weer in als speelplein. Dit jaar wordt de kindermiddag gehouden in de Roemer Visscherstraat achter de Emmaschool. Het feest begint om 13.30 uur en eindigt om 16.00 uur. Behalve een feest is de Straatspeeldag vooral een actiedag voor veilig en kindvriendelijk verkeer. Het is voor ouders een prima gelegenheid om verkeersonveilige situaties in de buurt aan de kaak te stellen. Zo is de Bredersotraat al sinds enige tijd-30-kilometer zone. De inrichting van de zone laat volgens buurtbewoners echter nog veel te wensen over. Zij zeggen dat het niet voor iedereen duidelijk is dat er maar 30 kilometer gereden mag worden en dat de Brederostraat geen voorrangsweg meer is. "Dit leidt soms tot gevaarlijke situaties."
Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE - Leerlingen van Gereformeerde Basisschool Smaragd hebben de hoogste score gehaald tijdens het praktisch fietsexamen. Verkeerswethouder René de Heer trakteerde hen daarom vrijdagochtend op ontbijtkoek. In heel Zwolle stapten ruim 1.300 basisscholieren op hun fiets om hun verkeersgedrag en -inzicht te laten toetsen. Niet alleen boekten
de leerlingen van de Smaragd daarbij de beste prestaties, liefst twaalf van hen reden foutloos het parcours door de stad. De wethouder
bracht een verrassingsbezoek aan de school en had naast lovende woorden ook nog een smakelijke traktatie meegenomen.
ZWOLLE In de tweede vergadering van dit jaar heeft Het Hervormd Weeshuis 38.065 euro toegewezen aan tien projecten in het kader van jeugd- en jongerenwerk in Zwolle. Daaronder zijn bijdragen voor de Sterrenwacht in Doepark de Nooterhof van de Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde Thales, de jeugdevenementen van stichting
Azaleapark en vernieuwing van de speeltoestellen bij wijk- en speeltuinvereniging Wipstrikkwartier. Wie voor een gift van Het Hervormd Weeshuis in aanmerking wil
Straatspeeldag in Stadshagen ZWOLLE Ook in Stadshagen kunnen kinderen op 1 juni tijdens Straatspeeldag voor een keer ongestoord op straat spelen. Dit jaar spelen de kinderen van 14.00 tot 16.00 uur weer op de Klokkengieterlaan. De werkgroep Kinderactiviteiten van Stadshagen Totaal heeft in samenwerking met het Cultuurhuis, Brede school De Vlieger, De Schatkamer en De Wendakker en Sportservice Zwolle, Stadskids, Landstede, Allio en Travers een leuk programma bedacht. De kinderen kunnen zich uitleven tijdens verschillende activiteiten en verder wordt er zeer waarschijnlijk nog voor iets lekkers gezorgd. Ook
Hervormd Weeshuis geeft weer gul komen, kan voor de aanvraagprocedure en de sluitingsdata terecht op de site www.hervormdweeshuiszwolle.nl. De eerstvolgende sluitingsdatum is 16 juni.
Knelpunten De organisatie van de Straatspeeldag hoopt wijkwethouder Gerrit Piek te spreken om samen met hem de knelpunten nog eens door te nemen en onder de aandacht te brengen. Tevens zal hij worden gevraagd de Straatspeeldag feestelijk te openen door het aanbrengen van een deel van een verkeersplein op het schoolplein naast de Koningin Emmaschool. Voor de kinderen zijn er deze dag onder meer een luchtkussen, workshops streetdance en Zumba, voetbal, allerlei spelletjes, broodjes bakken, schminken en haarvlechten.
Zoekt
EEN BALIEMEDEWERKSTER
kunnen ze hun sportiviteit testen. En natuurlijk is er een springkussen. De politie heeft toegezegd te komen met een politiebus; zij staan van 14.00 tot 15.00 uur in de Klokkengieterlaan. Om deze middag te laten slagen, heeft Stadshagen Totaal nog wel vrijwilligers nodig. Wie deze middag tijd heeft om mee te helpen, al is het maar een uurtje, wordt verzocht zich op te geven via de mail. Ook wie zelf nog leuke ideeën heeft, kan zich aanmelden via: gerlinde1973@hotmail.com.
g leverin Snelle bags’ orgen in ‘big ten bez Los of la f o * alen Zelf afh dijk
(M/V)
Voor 15 -20 uur per week en voor de vakantieperiodes. Minimaal 17 jaar.
Zand nodig? Ga naar Stoter.nl
• Representatief uiterlijk • Flexibel • Sportief aangelegd
* depot
Zen
Sollicitaties met cv en pasfoto naar: info@vitalpalace.nl
SALE 50% SALE MERKEN NU TOT 50%
50% KORTING
OP SLAPEN&WONEN O P H E M E LVA A R T S D A G G E O P E N D VA N 1 2 . 0 0 T O T 1 7 . 0 0 U U R
SPINDE INTERIEURS
|
THORBECKEGRACHT 32
|
ZWOLLE
|
www.spinde.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 12
WWW.DESWOLLENAER.NL
Geopend!
*Aanbiedingen max. 1 per klant • Geen verkoop aan handelaren del ellaren a en are n•Z Zetfouten etfou etfo tfou ute en en e prij p pr prijswijzigingen ijjsw sswij wijjzigi w z zig voorbehouden • Aanbiedingen zijn geldig t/m 04.06.2011 • Zolang de voorraad strekt • Prijzen excl. verwijderingsbijdrage
Media Markt Zwolle is op Hemelvaartsdag 2 juni 2011 12.00 uur tot 18.00 uur
geopend
Intel® Core™ i5 Processor i5-460M (2.53 Ghz / Level 3 Cache 3Mb)
15 ,6 "
4 GB werkgeheugen 500 GB harde schijf
MEDIA MARKT PRIJS G 62 62-B B0 09 9 ED Notebook
Intel® Core™ i5 Processor i5-460M (2.53 Ghz / Level 3 Cache 3Mb), 4096 MB DDR3 werkgeheugen, 500 GB harde schijf, 15.6" High Definition HP Brightview LED Breedbeeld,1366 x 768, Intel HD Grafisch Systeem tot 1696 MB, DVD writer (DL) met LightScribe, Intel 802.11 b/g/n, 5-in-1 geïntegreerde kaartlezer, webcam, VGA port, hoofdtelefoon uitgang, microfoon ingang, 3x USB poorten, 1 netwerkaansluiting. Software: Microsoft Windows 7 Home Premium 64-bit. Art.nr: 1139011.
ZWOLLE • Maagjesbolwerk 44 • Tel. 038 - 426 30 00 • www.mediamarkt.nl kt l
www.mediamarkt.nl
Abonneer u nu op de mediamail!
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 13
WWW.DESWOLLENAER.NL
LUSTRUM10% KORTING Deze week:
Op de gehele voorjaarscollectie betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)
• blazers • pantalons • rokken en sets • pullovers • vesten • blouses en gilets • shirts • tops • jacks en accessoires Zie het redactionele stuk, elders in deze krant
P
• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de koffie staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.
HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur
Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 1
WWW.DESWOLLENAER.NL
Mooi weer
Plantenvoeding Pokon. Voor terras- en balkonplanten. Flacon 1 liter
Geldig van woensdag 1 t/m dinsdag 7 juni 2011. op=op
wat geleerd
van 8,99Dvoor
Prijskraker
5,95 Pure® raindrop
Ballonbloem
Met limekleurige gieter van 5 liter. Moderne (variant van de) regenton. Deze slimme oplossing voor het besparen van water legt de nadruk op het gebruiksgemak en heeft een aantrekkelijk design. Past op regenpijpen van Ø 68 mm tot Ø 80 mm en is makkelijk en stevig te bevestigen met de bijgeleverde schroeven. Inhoud 75 liter.
Prijskraker
Platycodon. Blauw, wit of roze. Potmaat 12 cm. Per stuk
van 2,49Dvoor
1,49
Campanula Campanula addenda®. Blue Planet, White- of Blue Star. Potmaat 15 cm. Per stuk
van 4,99 4,99Dvoor
Prijskraker
2,
99
Pure® raindrop gieter Geel, groen, lime, oranje of rood. 5 liter.
12,95 199,Astilbe Wit, rood of roze. Potmaat 19 cm.
van 5,99Dvoor voor
3,99
Afrikaanse lelie Agapanthus africanus. Blauw of wit. Potmaat 17 cm. Per stuk
van 11,99Cvoor 11,99 11,99C
Zomerbloeiers in schaal
van 14,99Cvoor
9,
99
Diverse kleuren. Potmaat 27 cm. Per stuk
Prijskraker
7,
Salvia
99
Salvia superba ‘Sensation’. Potmaat 17 cm. Per stuk van
Ridderspoor Delphinium Dasante Blue. Potmaat 19 cm. Per stuk van
Prijskraker 6,99Dvoor
4,
99
Balkonbak Gardena slangenwagen Vaste planten Coreopsis, Salvia, Lavendel, Delphinium Magic, Digitalis of Chrysanthemum. Potmaat 19 cm. Per stuk van 5,99Dvoor
3,99 GroenRijk Hattem
Zuiderzeestraatweg 21 A • Hattem 038-4443748 • www.groenrijk.nl
Slangenwagen compleet met 20 meter slang, pistoolspuitmond en aansluitkoppelingen.
van 39,95Cvoor
Prijskraker
29,95
Elho Corsica flower bridge. Ø 30 cm. Handige balkonbak voorzien van speciaal bevestigingssysteem. Fuchsia, wit, kers of antraciet. Excl. planten. Per stuk
van 6,99Dvoor
5,99
4,99Dvoor
2,99
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 15
ROVA zet Groenbus in tijdens Natuurlijk Duurzaam
WWW.DESWOLLENAER.NL
College wil duurzaam dienstenbedrijf opzetten ZWOLLE - Duurzaamheid is écht voorbij het niveau LED-lamp, zegt wethouder Erik Dannenberg. Het college is daarom nu op zoek naar een ‘organisatorisch instrument’ om duurzaamheid op grote schaal in te zetten, zodat ook banken en pensioenfondsen daarin willen gaan investeren. Want ‘Groen is poen’, volgens de wethouder.
ZWOLLE - Afvalverwerker ROVA doet actief mee met de Themaweek Natuurlijk Duurzaam. In de week van 4 tot en met 11 juni wordt de ROVA Groenbus ingezet om belangstellenden van en naar de verschillende activiteiten in Zwolle, Zwartewaterland en Staphorst te brengen. De ROVA Groenbus rijdt op zaterdag 4 juni een pendeldienst tussen station Zwolle en het Festival van de Schoonheid in Doepark Nooterhof. Op zaterdag 11 juni stopt de pendelbus op diverse plaatsen binnen
de drie gemeenten. Ook wordt de ROVA Groenbus ingezet om scholieren te vervoeren van en naar activiteiten binnen de Themaweek. Op de bus, die op groente-, fruit- en tuinafval rijdt, is een voorlichter aan-
Themaweek over Natuurlijk Duurzaam ZWOLLE - In de week van 4 tot en met 11 juni, wordt de Themaweek Natuurlijk Duurzaam in de gemeenten Zwolle, Staphorst en Zwartewaterland gehouden. Organisaties, stichtingen, scholen en bedrijven zijn druk doende een veelzijdig
programma op te stellen om bij jong en oud, duurzame vormen van leven, wonen en werken onder de aandacht te brengen. Het volledige programma is te zien op de website van Natuurlijk Duurzaam www.natuurlijkduurzaam.nu.
wezig die bezoekers tijdens de rit informeren over afvalscheiding en recycling. Tevens worden er informatieve filmpjes gedraaid. Waar en wanneer de ROVA Groenbus op zaterdag 4 en 11 juni rijdt, is te vinden op de website van Natuurlijk Duurzaam www.natuurlijkduurzaam.nu.
Duurzaamheid is lastig maatschappelijk te organiseren vindt Dannenberg. “Bij een bouwproject gaat het nog wel”, legt hij uit. “In een collectief wordt het al lastiger, om maar niet te spreken over projecten op grote schaal. Daar missen we het ‘organisatorisch instrument’. Banken en pensioenfondsen willen daarin wel investeren als het rendabel is. Zij denken echter vooral in het groot, in bedragen vanaf 50 of 100 miljoen euro.” Het college gaat daarom nu met maatschappelijke organisaties praten om de mogelijkheid te onderzoeken een duurzaam
dienstenbedrijf op te zetten. Dannenberg: “Als partijen denken we aan de provincie, waterschappen en corporaties, maar ook aan private partijen als ontwikkelaars en installatiebedrijven.” In Zwolle worden al tal van duurzame initiatieven genomen. Zo wordt het bedrijventerrein Hessenpoort Zuid duurzaam ontwikkeld, worden in Dieze West 1.900 energie neutrale woningen gebouwd en komen er in Stadshagen nieuwe woningen die zonder gasleiding worden gebouwd en waarbij de bewoners dus op een andere wijze hun energie moeten betrekken.
Vierde editie rommelmarkt door bewoners De Goeijenmarke ZWOLLE - De bewoners van de De Goeijenmarke in Zwolle-Zuid verwachten op zaterdag 18 juni honderden bezoekers tijdens de vierde editie van hun rommelmarkt. Terwijl de volwassenen speuren naar waardevolle koopjes, valt er ook voor de allerjongsten genoeg te genieten. Er is een springkussen en kinderen kunnen op een eigen kleedje hun eigen koopwaar uitstallen. De organisatie van dit evenement is in handen van Nathan Kamphuis, Diana Makkinga en Jan en Ina Baarslag. Volgens de familie Baarslag kenmerkt de rommelmarkt zich door
de gezelligheid. “Mensen komen elkaar weer eens tegen. Ze kennen elkaar al wel, maar zien elkaar niet dagelijks. Dit is dan het moment om eens even bij te kletsem.” Het is
alweer de vierde editie van de rommelmarkt. Wat ooit begon als een kleinschalig evenement met tientallen bezoekers, blijkt enorm aan te slaan. “Er zijn nu zelfs mensen uit plaatsen buiten Zwolle die op onze markt willen staan. Heino, Wezep en Nieuwleusen bijvoorbeeld”, aldus de organisatie. De rommelmarkt van De Goeijenmarke begint zaterdag 18 juni om 11.00 uur en duurt tot circa 15.00 uur.
(advertorial)
ONDERZOEK MEER DAN ALLEEN UW ZICHT SIGNALEER VROEGTIJDIG NETVLIESAFWIJKINGEN MET DE GRATIS NETVLIESSCREENING BIJ SPECSAVERS Vanaf ongeveer 45 jaar komen bepaalde oogziektes vaker voor. Deze kunnen vaak ongemerkt ontstaan en tegen de tijd dat de eerste symptomen merkbaar worden is het proces vaak al even aan de gang. Met de preventieve netvliesscreening van Specsavers kunnen mogelijke netvliesafwijkingen vroegtijdig worden gesignaleerd en maatregelen worden genomen. Het is een extra controle van de gezondheid van uw ogen waarbij met een netvliescamera foto’s worden gemaakt van de binnenkant van uw oog, het netvlies. De foto’s worden altijd beoordeeld door optometristen en oogartsen. Wat is preventieve netvliesscreening? Met preventieve netvliesscreening maken we een foto van het netvlies (de binnenkant van het oog waar beelden op binnenkomen en worden doorgestuurd naar de hersenen) en de aderen in het oog. Zo kunnen we bepaalde aandoeningen ontdekken, zoals netvliesafwijkingen ten gevolge van suikerziekte, hoge oogdruk of netvliesslijtage. Wanneer deze afwijkingen op tijd gesignaleerd worden is het mogelijk dat een behandeling van de oogarts of oogchirurg misschien de aandoening kan verhelpen of verdere verslechtering kan voorkomen. Hoe werkt het? Als onderdeel van het uitgebreide oogonderzoek in de Specsavers winkel wordt met een speciale camera van ieder oog één netvliesfoto gemaakt. Wanneer we de foto’s maken, ziet u een flits in de ogen, net als bij het maken van een gewone foto. Dit is pijnloos en geheel onschadelijk. Het is niet nodig de ogen te druppelen en u kunt direct weer goed zien. De netvliesfoto’s worden vervolgens,
Specsavers de beoordeling van de foto’s, eventuele verwijzing en klantenservice. Best Eye Care werkt met gekwalificeerde optometristen en oogartsen en heeft een netwerk van academisch geschoolde oogartsen en oogklinieken waarnaar doorverwezen kan worden. Specsavers ontvangt geen inhoudelijke uitslag van de beoordeling van de gemaakte netvliesfoto’s. samen met de overige resultaten van het oogonderzoek, beoordeeld door oogartsen en optometristen van Best Eye Care. Na maximaal een week krijgt u de uitslag van de beoordeling van uw foto’s. Indien na zorgvuldige beoordeling blijkt dat verder onderzoek van uw ogen raadzaam is, ontvangt u hierover een brief met verdere informatie en zult u tevens een verwijsbrief ontvangen waarmee u een afspraak kunt maken bij uw oogarts. Best Eye Care Best Eye Care is een zorginstelling die gespecialiseerd is in oogzorg en met name netvliesscreening. Deze organisatie verzorgt voor
GRATIS
NETVLIESSCREENING! Op vertoon van deze voucher kunt u gratis een preventieve netvliesscreening laten uitvoeren.* PROFITEER VAN DIT AANBOD! Specsavers Zwolle Diezerstraat 3 (bij de Grote Markt) 038 423 5477 *1 voucher per persoon. De netvliesfoto’s worden beoordeeld door optometristen en oogartsen van de onderneming BestEye Care en zijn een momentopname van de gezondheid van uw ogen waaraan geen garanties kunnen worden gekoppeld. © 2011 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
VRAAG HET DE EXPERT...
Drs. R. Zandbergen Best Eye Care Oogarts
Drs. R. Zandbergen, een van de oprichters van Best Eye Care is een van de meest ervaren oogartsen in Nederland. Zandbergen wordt daarnaast gezien als een vooraanstaande refractiechirurg in Nederland. Zandbergen beschikt over een uitgebreid netwerk van oogspecialisten. Zandbergen: “Preventieve netvliesscreening ligt mij al jaren aan het hart en ik ben hier ontzettend gepassioneerd over. Het oog is een van de weinige plekken in het menselijk lichaam waar je zonder te snijden als het ware in het lichaam kan kijken. Op deze manier kunnen dus vrij eenvoudig netvlies-
afwijkingen vroegtijdig gesignaleerd worden. Daarnaast is deze service laagdrempelig; mensen hoeven niet naar een ziekenhuis te gaan, maar kunnen in hun eigen winkelstraat een netvliesfoto laten maken.” Wie komen er in aanmerking voor preventieve netvliesscreening? In principe komt iedereen in aanmerking voor deze service, maar omdat de oogafwijkingen waar op gecontroleerd wordt veel vaker voorkomen op latere leeftijd adviseren we met name mensen vanaf 45 jaar om deze screening te laten doen.
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 1
WWW.DESWOLLENAER.NL
d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig
ction.nl Kijk op w w w.a e folder voor de nieuw
S UM M E R HOLIDAY
X-RAY
LICHTGEWICHT
DAMES-HEREN
2 modellen Ronde hals: katoen rib, kant, knoopjes V-hals: viscose, open rug maten S-XL
gemakkelijk draagbaar (strand) ideaal als bijzetbed zeer compact aluminium 189x57x26 cm
Coolmax 2 uitvoeringen maten 35-48
ZOMER TOP
RUNNING SOKKEN 2 PA A R
2.98 19.95 2.79 Elders 25.95 27.95
Elders 4.95 6.95
PRINT OF EFFEN
CANDLELIGHT
KATOENEN
zware kwaliteit 150x200 cm
uitzoeken pocket
diverse kleuren 40x40 cm
FLEECE PLAID
Elders 4.95 6.95
CAREX
DAMES ROMAN
3.59
Elders 1.98 2.98
LIJN OF RUIT
0.85
INSECTEN A4 VERWIJDERAAR SCHRIFT spray 500 ml
Elders 1.99 2.99
AIR COOLER
diverse kleuren 80 blz. ruit: 10x10 mm
0.95
WATER VERSTUIVER gezicht en lichaam diverse kleuren
Elders 1.98 2.29
1.09
Elders 0.59 0.79
MAGIC FUN
0.29
SURPRISE EI chocolade 3x 20 gram
Elders 1.29 1.79
0.89
STOEL KUSSEN
1.59
Elders 2.59 3.29
INTEX
ZWEM BAD vinyl 3-rings 114x25 cm
Elders 3.95 4.49
WATERZONE
2.25
WATER GEWEER diverse kleuren lengte 61 cm
foam WATER SPUITER lengte 26 cm
0.55
0.89
Kijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL DALFSEN • Wilhelminastraat 25 DEDEMSVAART • Julianastraat 82 EMMELOORD • Zuiderkade 5a
GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4 HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22
IJSSELMUIDEN • Groenendael 232 MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25
STAPHORST • Meesterweg 2a ZWOLLE • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76
Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 29-05 t/m za. 04-06
Elders 5.95 6.95
VOUW BED
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 1
WWW.DESWOLLENAER.NL
Festival van de Lokale Schoonheid in Zwolle
SLUITINGSTIJDEN
ZWOLLE - In Doepark Nooterhof aan de Goertjesweg 1 strijkt op zaterdag 4 juni het Festival van de Lokale Schoonheid neer. Bezoekers kunnen zich op het festival tussen 13.00 en 18.00 uur laten inspireren door duurzame mode, beauty en design. De entree tot het festivalterrein is gratis. Er zijn fair fashion-shows, ambachtelijk design, een biobiertje, tuininrichting, natuurzuivere cosmetica en hippe, eigentijdse duurzaam gepro-
DEADLINE VOOR AANLEVERING REDACTIONEEL EN ADVERTENTIE-MATERIAAL
I.V.M. HEMELVAARTSDAG VOOR DE SWOLLENAER VAN MAANDAG 6 JUNI:
WOENSDAG 1 JUNI • 16.00 UUR
I.V.M. PINKSTEREN
VOOR DE SWOLLENAER VAN DINSDAG 14 JUNI:
WOENSDAG 8 JUNI • 16.00 UUR
duceerde mode. Verder kan men genieten van massages en deelnemen aan inspirerende workshops. Kijk
voor het volledige programma van het Festival van de Lokale Schoonheid op www.lokaleschoonheid.nl.
Vertellers 'overvallen' scholen
Gedichten aan de Melkmarkt ZWOLLE - Voor de vijfde maal wordt op zaterdagavond 4 juni het poëziefestival Gedichten aan de Melkmarkt gehouden. Het poëziefestival is opgezet als laagdrempelig evenement met dichtkunst voor alle leeftijden. trouw is er aandacht voor het werk van een overleden dichter. Ditmaal zal Kristien Hemmerechts voorlezen uit het werk van haar overleden partner Herman de Coninck. Dit jaar is bewust gekozen voor dichteressen, dit alles in het kader van de
In de sfeervolle binnentuin van het Stedelijk Museum Zwolle lezen de volgende dichters uit hun werk voor: Tjitske Jansen, Marjolein van Heemstra, Lieke Marsman, Diana Ozon en de uit Afganistan afkomstige Shakila Azizzada. Traditiege-
ZWOLLE – Duizenden leerlingen in de regio Zwolle zijn afgelopen week 'overvallen' door vertellers.
expositie SHE ME in het Stedelijk Museum. Op deze expositie is het werk te zien van een groot aantal internationale kunstenaressen. Ook is er aandacht voor nieuwe dichtvormen zoals de rap. Rosa Ana, één van de weinige vrouwelijke rappers in Nederland, verzorgt een optreden. Het programma begint om 20.00 uur. De toegang bedraagt 7,50 euro; studenten betalen 2,50 euro.
Waterval kent veelzijdig programma Foto: Pedro Sluiter
ZWOLLE – De organisatoren van het Waterval Vertelfestival, dat van vrijdag 3 tot en met zondag 5 juni wordt gehouden, heeft haar programmering bekend gemaakt. Het festival telt ruim 130 vertelvoorstellingen door Engelse, Jamaicaanse, Vlaamse en Nederlandse vertellers. De programmeurs van Waterval kiezen dit jaar nadrukkelijk voor monumentale, memorabele, oeroude verhalen. Van verhalen uit de Nederlandse literatuur en de
Schiesser Shortama In 4 dessins 100% katoen, maten 48 t/m 56
wereldliteratuur tot eeuwenoude, mondelinge overleveringen. Het Waterval Vertelfestival timmert hard aan de weg om een producerend festival te worden. Traditiegetrouw kent het festival tevens een stevige muzikale programmering. Op het live-buitenpodium, tegen de mid-
Schiesser American T-shirt
VAN
VOOR
39, > 27, -
-
Wit met ronde of V-hals 100% katoen, 3 pack maten M t/m XXL
VAN
VOOR
29, > 22,95
Schiesser Two-pack Sportslip of Singlet VAN
VOOR
16, > 12, 95
50
Schiesser Damesslips
Wit 100% katoen, maten 5 t/m 8
VAN
VOOR
19, > 13,50 95
Schiesser Dameshemden VAN
VOOR
13, > 11, 95
2-verpakking
met het Waterval Vertelfestival getraind in het vertellen. Luid toeterend reden de speciale bussen met vertellers dinsdagmorgen het schoolplein van het Festival op. Vervolgens verspreidden de vertellers zich in razend tempo in de school en namen de les over.
Zomer actie weken
Schiesser Shorts
In 4 kleuren 95% katoen, 5% elastan
Ronkende vertelbussen deden de ronde om in zo kort mogelijke tijd zoveel mogelijk scholen te bezoeken. De aanval werd verzorgd door leerlingen van de Van der Capellen scholengemeenschap. Afgelopen maanden werden zijn in een speciaal verteltraject in samenwerking
deleeuwse Pelsertoren geplaatst, is een duidelijke keuze gemaakt voor roots. De twee festivalmiddagen, zaterdag 4 juni en zondag 5 juni, staan boordevol kindervoorstellingen. Het complete programma is te zien op: www.waterval-vertelfestival.nl.
50
VAN
Wit met kant, brede schouder
VOOR
29, > 22,50 95
Heren: Basic en Active Dames: Basic-Chic, Double Comfort, Control, Sensation Zolang de voorraad strekt
maandag 30 mei 2011 • pagina 1
WWW.DESWOLLENAER.NL
Bad in Beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl
Alles onder één dak!
COM
PLETE
€ 9.9
inclu
sief m
ateria
BADK
AMER
95,-
al en
mont
age
Ontwerp digitaal in 3D Persoonlijk contact Showroom met diverse modellen
COMPLEET GEMONTEERD inclusief alle werkzaamheden
OF
e Een nieuw badkamedrgveoto! r elk bu
Compleet geleverd voor
EIGEN MONTAGE
Bad in Beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) / 8013 RT Zwolle / 038 - 460 8484 / www.badinbeeld.nl
Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 Zaterdag: 10.00 - 16.00
Overige op afspraak
maandag 30 mei 2011 • pagina 1
WWW.DESWOLLENAER.NL
maandag 30 mei 2011 • pagina 20
maandag 30 mei 2011 • pagina 21
WWW.DESWOLLENAER.NL
WWW.DESWOLLENAER.NL
maandag 30 mei 2011 • pagina 22
WWW.DESWOLLENAER.NL
Officieel dealer van Fiat en Chevrolet
APK 19.95 ge (dit is incl. wet. bijdra
g)
roet- of viergasmetin
MARSLANDEN Nikolaus Ottostraat 11, Zwolle tel. 088 - 0035625 www.autopalacegroep.nl E: info@autopalacegroep.nl
SPINNEN OVERLAST?! Vanaf 50 euro bent u van uw spinnen af.
• Gemiddelde woning 65 euro • Gemiddelde hoekwoning 85 euro • Gemiddelde woonark 100 euro • Gemiddelde caravan 50 euro • Gemiddelde appartement 50 euro • Bungalow vanaf 100 euro • Villa vanaf 175 euro • Tuinhuis of tuinmeubelen vanaf 5 euro • Dakkapellen zijn gratis. (Indien we erbij kunnen). • Bedrijfspanden op aanvraag.
De exacte prijs is afhankelijk van de grootte van het huis en de mate van de spinnenoverlast of vervuiling.
ALS HET ER GELIKT (038) 331 34 19 makers 06 24969576 06 15610110UIT MOET ZIEN! U krijgt 6 maanden garantie.
Vrijdag 3 en zaterdag 4 juni
k naar goede, emotiveerde HENDRIKS
DIENSTVERLENING IJSSELMUIDEN
pbasis. verleg)
den bestaan uit:
Olthuis pakt uit!
Reinigingsspecialisten
TEL.: 038-3313419 06-15610110
BEZORGERs GEVRAAGD VOOR:
e woningen.
• BERKUM
BOERENDANSERDIJK M
OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
BEZORGERs GEVRAAGD VOOR:
• AA-LANDEN OMGEVING MORRA
TWEEDE PA A R
HALVE
PRIJS Van elke twee paar die u afrekent is ....
het goedkoopste paar voor de helft !
* alle combinaties zijn mogelijk, actie gaat uit van de originele prijs.
OOK AANMELDINGEN VOOR DE RESERVELIJST ZIJN WELKOM Heb je interesse? Mail naar info@brugmedia.nl of bel 038-333 10 27
Hattem - Heerde - Epe
Kerkstraat 4b - (038) 333 43 40 - Hattem Dorpsstraat 6 - (0578) 69 60 01 - Heerde
Hoofdstraat 87 - (0578) 61 20 58 - Epe Internet: www.olthuisschoenen.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 23
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zwolle Zwolle is een park rijker Vrijdag 20 mei opende wethouder Erik Dannenberg het nieuwe park in buurtschap Frankhuis. Bewoners van het buurtschap hebben meegedacht over de plannen voor het park. Het resultaat is een dorpspark midden in de stad, met vijvers en bruggetjes en weilandjes met vee.
WEEK 22 atzwolle@zwolle.nl
Zomerfeest voor jonge mantelzorgers Activiteitenkalender 31 mei – 7 juni Dinsdag 31 mei
20.00 - 22.00 uur Wijkplatform Holtenbroek • locatie Wijkcentrum Holtenbroek, Bachlaan 20
Eerste ‘zwemmer’ klaar voor duik De eerste bezoeker voor het nieuwe hoofdzwembad heeft zich al gemeld. Hij verscheen bij de start voor de bouw van het nieuwe bad door wethouder Piek en directeur Hazen van Pellikaan Bouwbedrijf. Het zwembad opent eind 2012 en wordt het meest duurzame zwembad van Nederland. Iedereen kan er zwemmen op maat. Er komen een instructiebad met een volledig beweegbare bodem, twee 25 meter wedstrijdbaden, een apart peuterbad en een recreatiebad met onder andere een glijbaan, whirlpool, wildwaterkreek en klimmuur. Meer informatie: www.zwolle.nl/atzwolle
Gemeente met Hemelvaart gesloten
www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl
13.00 - 23.00 uur Hesz - Open • locatie Grote Kerkplein, www.hesz.nl
Zaterdag 4 t/m zaterdag 11 juni
Op Hemelvaartsdag (donderdag 2 juni) kun je in de gemeente Zwolle het afval niet kwijt. ROVA zamelt die dag niet in en houdt ook het afvalbrengstation gesloten. De inzameling van oud papier, gft-afval en restafval wordt verplaatst naar zaterdag 4 juni. Mogelijk dat vuilniswagens op een ander tijdstip door je straat rijden dan je gewend bent. Het verzoek is daarom om op de dag van inzameling voor 08.00 uur de container aan de straat te zetten. www.rova.nl
@@
Donderdag 2 juni
Nieuwe kavels Oude Mars De inloopbijeenkomst over de tweede uitgifte van vrije-sectorkavels op Oude Mars gemist? Kom dan maandag 6 juni van 17.00 tot 19.00 uur naar het Stadhuis voor meer informatie over wonen op een toplocatie.
13.00 – 18.00 uur Festival van de lokale schoonheid • locatie Doepark Nooterhof, Goertjesweg 5. www.natuurlijkduurzaam.nu 20.00 uur Gedichten aan de Melkmarkt • locatie Stedelijk Museum. www.stedelijkmuseumzwolle.nl
Geen afvalinzameling op Hemelvaartsdag
Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 30 mei 2011 1e jaargang, nummer 8 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie
19.30 – 02.00 uur Rhythm & Blues • locatie Grote Kerkplein en diverse cafés in de binnenstad. www.hesz.nl
Zaterdag 4 juni
De Publieksbalies (Burgerzaken, Belastingen, Bouwen & Wonen), Wmo-loket en Informatiecentrum (Stadskantoor, Lübeckplein 2), Werkplein De Lure en het Informatiecentrum Stadshagen zijn donderdag 2 en vrijdag 3 juni gesloten in verband met Hemelvaartsdag.
zwolle.nl Colofon
Woensdag 1 juni
Intensief en langdurig de zorg voor een naaste op je nemen. Dat noemen we mantelzorg. Ben jij een mantelzorger en tussen de 12 en 18 jaar? Dan organiseert de gemeente samen met andere instanties voor jou een groots Zomerfeest op vrijdag 17 juni vanaf 16 uur in Jongerencentrum Rezet aan de Van der Heijdenstraat. Je kunt gaan klimmen, barbecueën en nog veel meer. Doe je mee? Meld je dan gratis aan via info@informelezorg.nl of bel (038) 422 52 00.
Themaweek Natuurlijk Duurzaam www.natuurlijkduurzaam.nu
Zondag 5 juni
10.30 – 17.00 uur Zwolse boekenmarkt • locatie binnenstad 14.00 – 16.00 uur Oer is stoer • locatie Doepark Nooterhof, Goertjesweg 5. www.natuurlijkduurzaam.nu
Oude Mars staat garant voor royaal en exclusief wonen in een unieke landgoedsfeer, omringd door rust, groen en ruimte. Op 21 mei is de uitgifte van drie houtwalkavels en twaalf boskavels gestart. Veel mensen hebben al belangstelling getoond. Inschrijven voor een kavel kan tot en met 15 juni 2011. Zie ook www.oudemarszwolle.nl.
Erik Dannenberg, wethouder milieu: “De proef in gescheiden inzameling van plastic verpakkingen in de Veerallee en Hogenkamp heeft in 2010 in totaal 30.000 kilo plastic verpakkingen opgeleverd. Dit is omgerekend ruim 40 kilo per huishouden. In de rest van Zwolle is dit ongeveer 12 kilo per huishouden. Ook de gescheiden inzameling van gft-afval en oud papier is in de proefgebieden fors toegenomen. De hoeveelheid niet te recyclen afval (restafval) is met een kwart afgenomen. Het zijn resultaten om trots op te zijn.”
maandag 30 mei 2011 • pagina 2
WWW.DESWOLLENAER.NL
Fit For Free s s e fitn centra Hé jij!
Zit je examen er op? Kom dan gauw eens bij ons rondkijken! Peters Shipyards is gespecialiseerd in de bouw van transportschepen. Het hele traject van ontwikkeling, engineering, bouw, technische installaties tot en met het interieur wordt in eigen huis uitgevoerd. Peters is een dynamisch bedrijf dat internationaal bekend staat om toonaangevende en betrouwbare schepen.
Wij van Peters Shipyards in Kampen bieden je een MBO opleiding op maat en een loopbaan vol uitdaging!
• GOEDE VERDIENSTEN • GRATIS OPLEIDING* • BONUS BIJ INDIENSTTREDING VAN € 100,-*
Bij ons kun jij je talenten volledig ontwikkelen. Daarvoor hebben we een eigen bedrijfsschool en een prima samenwerking met ROC Landstede, locatie Kampen. Dus ben jij geschikt voor een technische MBOopleiding op niveau 2 en hoger, en wil je er helemaal voor gaan? Dan kun je op onze werf -zelfs versneld- opgeleid worden voor de constructie of voor de inbouw van machinekamers en andere systemen. En wil je verder doorleren? Wij staan achter je!
Haatlandhaven 1 | 8263 AS Kampen | info@petersshipyards.com tel. 038 3315023 vraag naar Willy Feenstra of Eva van der Werf
WIL JIJ HET FIT FOR FREE TTEAM VERSTERKEN? KOM DAN LANGS BIJ F4F ZWOLLE (CEINTUURBAAN 34A) OF GA NAAR WWW.FITFORFREE.NL EN SOLLICITEER ONLINE. WIL JE EERST MEER INFORMATIE? BEL DAN MET CHANTAL FERKENIUS (06 - 436 303 21)
Maak maar gauw een afspraak voor een oriënterend bezoek en neem als je wilt je ouders mee.
BEDRIJFSSCHOOL
*VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN
Leerling timmeren of metselen
Scheffer Personeelso diensten BV is op zoek
n
l di n
n
naar flexibel personeel
i o
o
n
dat inzetbaar is in de
i
l
on
l
bouw, industrie, techniek,
d
in
i in
d
o w ind
sloop en asbestsanering,
i
boor- en zaagwerk en
ni loo nOnze groenvoorziening. n in worden uitzendkrachten stuk oo voor n stuk geselecw teerd op inzet, professio-
n
o n oo i nin .
nele passie, betrokkenheid
n
i
nd
en vakbekwaamheid . Zij
n wo d n
kunnen ervaring op doen
oo bij verschillende bedrijven
l
d o in
en instellingen.
o
n w
id n m
id.
Wij hebben de volgende vacatures beschikbaar: Wegens toenemende groei zijn wij voortdurend op zoek naar
Handslopers Asbestsaneerders asbestverwijderaars Betonboorders/-zagers oBouwopruimers m n n di d oo will n wo d n o l id Grondwerkers / rioleerders Minimale functie eisen: Straatmakers / opperlieden n n i n n i Groenvoorzieners / will bermonderhoud o d id id d n l n n in i n di lom nWij vragen mo i van jou: d n o w n passende n oopleiding, m n danwel li i bereidheid deze te volgen enige jaren iervaring in een soortgelijke functie is een pré n o d ond id goede contactuele eigenschappen n ij wij i n n
flexibele werkinstelling
Wij bieden: Wij bieden jou: n eenn zelfstandige o d loon uitdagende functie rettigeowerksfeer n poo i mo lij d n passend salaris met goede secundaire arbeidsvoorn on n n o i m waarden versterking positie op de arbeidsmarkt nmogelijkheid jij in o parttime n nd o l tot werken
n d n n j on o n m nm Denk jij indhetnbovenstaand profiel te passen o l oni i dan n kun je contact op nemen met Jaap Bredenhof, o o m il telefonisch te bereiken op 06-43 78 24 20 of j. d n o o .nl
Praktijkopleiding Bouw is een praktische, erkende, opleidingsorganisatie voor leerling(en) die hun toekomst zien in de bouw. Praktijkopleiding Bouw voorziet in verschillende opleidingen tot vakkracht in de bouw op verschillende niveaus. Ze is ontstaan, en fungeert sindsdien, als samenwerkingsverband ván en vóór alle aangesloten bouw- en metselbedrijven in de regio’s Friesland en Zwolle/Kampen. Praktijkopleiding Bouw tracht stabiliteit te bereiken in het voorzien van voldoende opgeleid personeel voor de bouw, ook in deze dynamische tijd. Stabiliteit voor de bedrijven én voor de leerlingen door zorg te dragen voor voldoende opleidingsplaatsen en voor voldoende aanwas van talent voor de toekomst. De achtergrond, kennis en goede betrekkingen in beide werelden zijn hierin onderscheidend. Praktijkopleiding Bouw vertegenwoordigt de dubbelrol van zowel werkgever als opleider voor de leerling(en)-/werknemer(s). In de opleidingen is ze verantwoordelijk voor het praktijkgedeelte van de verschillende bouwopleidingen. Dit doet zij in samenwerking met de verschillende regionale opleidingscentra. Verdere partners in samenwerking zijn onder andere de VMBO-scholen, Fundeon, Bouwend Nederland en de bedrijven/bedrijfstak zelf.
Heb je net examen gedaan of, wil je graag van opleiding veranderen of, ben je op zoek naar een andere baan of, ben je momenteel werkloos... en ben je graag met je handen bezig, heb jij de juiste motivatie en instelling. DAN IS DE BOUW IETS VOOR JOU!
Je krijgt een arbeidsovereenkomst voor twee jaar. Je gaat 4 dagen werken en 1 dag naar school. Je krijgt over 5 dagen salaris, dus ook over de schooldag. Daarnaast krijg je o.a. reiskosten, werkkleding en doe je een VCA cursus. Wij regelen een leerwerkplek voor jou, bij onze aangesloten bedrijven, en coachen je in twee jaar naar de eindstreep. Ook na deze twee jaar zijn er vele mogelijkheden, bij onze aangesloten bedrijven, maar in ieder geval heb jij gewerkt aan je eigen baangarantie. Om direct met de opleiding te kunnen starten moet je in het bezit zijn van, minimaal een VMBO diploma of gelijkwaardig. Heb je geen diploma, geen nood. Wij hebben een intensief introductieprogramma wat je voorbereidt om je op het juiste niveau te brengen.
per mail j.bredenhof@scheffergroep.nl
Meld je vandaag nog aan voor een vrijblijvend gesprek.
Acquisitie n.a.v. deze advertentie
Aanmelden kan via www.pob-zf.nl of bel naar 038- 4662274.
i i op n. prijs . . dgesteld.d ni wordti niet wo d ni o ij ld.
Team Praktijkopleiding Bouw
Werkt altijd! Professie is onze passie
s e er ersoneel nl www.scheffergroep.nl
Wilt u meer weten over onze organisaties:
www.pob-zf.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 25
WWW.DESWOLLENAER.NL
Aldura lanceert éérste Luxaflex® Gallery Shop Outdoor Te Welscher breidt assortiment uit
Luxaflex® lanceert in 2011 het totaalconcept Luxaflex® Outdoor en komt naast haar huidige Shop in Shops met de Luxaflex® Shop Outdoor. Aldura is de eerste met deze inspirerende Luxaflex® Gallery Shop Outdoor in Nederland. Klanten kunnen voortaan voor zowel de perfecte binnen- als buiten window styling bij Aldura terecht. Aldura denkt bij raamdecoratie niet alleen aan de binnenkant van de woning, maar ook aan de buitenkant. Deze speelt namelijk een even belangrijke en design-
bepalende rol. Buitenzonwering loopt wat design betreft niet meer achter op raamdecoratie binnen. Dat bewijst ook de nieuwe uitgebreide collectie acryl doeken, met
onmiskenbare Luxaflex®-touch. De collectie bevat exclusieve stoffen, uniek in buitenzonwering. De rijke, smaakvolle stoffen ademen rust en allure uit. Onder de nieuwkomers veel grijs -en zwarttonen die perfect aansluiten bij de trends van vandaag. Zo kan men, makkelijker dan ooit, binnen en buiten perfect op elkaar afstemmen. Aldura is een echte specialist in zonwering en biedt met zo’n 75 jaar ervaring een groot scala aan raamdecoratie, zonweringen en mogelijkheden om het zonlicht perfect te regelen. Kwaliteit en kwaliteitsdenken staan al geruime tijd voorop bij Aldura, wat zij met de Luxaflex® Shop Outdoor weer willen overbrengen aan haar klanten. Aldura Zonwering & Raamdecoratie Faradaystraat 5 8013 PH Zwolle (038) 465 65 55 Openingstijden: Ma-Vrij 08.00 tot 12.30 uur en 13.30 tot 17.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur
Verwendag voor (ex-)kankerpatiënten bij Landstede Landstedestudenten van de teams Haarverzorging Schoonheidsverzorging en Mode Parfumerie & Styling hebben vrijdag een verwendag voor (ex-) kankerpatiënten verzorgd. De gasten kregen een gratis verwenbehandeling naar keuze. Aan deze dag werkten ruim dertig studenten van Landstede mee. De studenten regelden alles, van het inplannen en geven van de behandelingen, het ontvangen van de gasten, tot het
inkopen van de lekkernijen. Na de schoonheidsbehandeling konden de
gasten bij de studenten Haarverzorging hun haren te laten verzorgen.
Pak aan!
Slagerij Te Welscher Meat & Meals kan in haar nieuwe pand aan de Dobbe 40 in de Aa-landen haar klanten een nog groter assortiment bieden dan voorheen. Freddy te Welscher en zijn dochter Sanne sommen het graag op. “Wij hebben het assortiment onder andere uitgebreid met meer ovenschotels, pasta’s en roerbakschotels.” Ook het aanbod aan grillproducten en kippenvlees laat niets te wensen over. Die grillpoducten zijn niet alleen lekker maar ook gezond, want het betreft mager vlees. Freddy te Welscher hecht er aan te benadrukken dat hij niet alleen veel maaltijden verkoopt, maar vooral ook een echte slager is met kwaliteitsproducten zoals Texels lamsvlees en vlees van scharrelkippen. Hij is aangesloten bij het ambachtsgilde van Uw Slager. Dat betekent dat hygiëne en kwaliteit hand in hand gaan. “Wij bereiden maaltijden voor onder andere senioren, een doelgroep die vanwege de leeftijd wat kwetsbaarder is en dus gebruiken we minder zout. En dat is nog weer een extra
Een goed betaalde, full-time baan. Wij zoeken per direct:
Handige aanpakkers Tevens zijn wij op zoek naar:
• Aanpakkers • Oppermannen • Slopers • Stratenmakers • Schilders • Chauffeurs • Asbestsaneerders • Grondwerkers • Groenvoorzieners Solliciteren doe je via: werken@gvwpersoneelsdiensten.nl
reden om de bewaartemperatuur en de hygiëne in de gaten te houden. Je wilt immers elk risico vermijden.” De maaltijden worden met louter verse ingrediënten bereid, zichtbaar voor de klant. Te Welscher is ook het adres voor barbecuevlees en waar scholieren straks iets kunnen halen, bijvoorbeeld een echt goede kroket. Er komt ook een maaltijd van de week en wie een goed idee heeft dat de menukaart haalt, kan een presentje verwachten. Te Welscher, Uw Slager Dobbe 40 8032 JW Zwolle (038) 453 31 45
GVW Personeelsdiensten is een detacheringsbureau dat goed is voor werknemers. Niet alleen in de zin van goed werk, maar wij staan ook voor een goede beloning en goede arbeidsvoorwaarden. Onze medewerkers komen goed voor de dag met de juiste uitrusting. Ze hebben de beschikking over alle benodigde persoonlijke beschermingsmiddelen en indien nodig over hand- en elektrisch gereedschap. Wij hebben personeel voor alle werkzaamheden waarbij handigheid, aanpakken en vakkundigheid centraal staat. Hierbij moet u denken aan onder andere timmerlieden, asbestsaneerders, groenvoorzieners en aanpakkers. Wij zijn NEN-4400, VCU en VCA gecertificeerd.
GV W O ND ERDEEL VAN GERRIT VAN WERVEN GROEP
Eckertstraat 9 8263 CB Kampen tel.: 0321 740 000
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 2
WWW.DESWOLLENAER.NL
HEMELVAARTSDAG
GEOPEN.0D 0 uur
van 11.00 tot 17
Totaal vernieuwd! Laat u inspireren! Bij ons vindt u een uitgebreide presentatie sfeervol ingerichte interieurs. Wij geven u graag persoonlijk advies over kwaliteit, toepassingen en stijling. Kom onze vernieuwde showroom met uiteenlopende woon- en slaapartikelen bewonderen en maak kennis met Vizit Your Style Furniture en onze andere topmerken als Henders & Hazel, en Luxaflex.
Totaalinrichting van advies tot realisatie. U voelt zich thuis bij MTC Kampen!
Ertsstraat 10, Kampen Open: ma. gesloten di. t/m vr. 10.00 - 18.00 uur do. en vr. tot 21.00 uur zat. 10.00 - 17.00 uur
Tel. (038) 33 32 390 www.mtckampen.nl
meubelen | vloeren | raambekleding | interieuradvies
Meubel Totaal Concept in Kampen
maandag 30 mei 2011 • pagina 2
WWW.DESWOLLENAER.NL
keukens
tegels
sanitair
HKC HONY HERENMODE ZWOLLE COMPLEET KOSTUUM IN ALLE MATEN VERKRIJGBAAR EN OP MAAT GEMAAKT
Al 40 jaar uw specialist!
ALTIJD VANAF
199
keukens
tegels
sanitair
Meer informatie: www.deltabv.nl VOORSTRAAT 25, ZWOLLE • TELEFOON 038 4218404 WWW.HONY.NL • ZONDAGS GESLOTEN!
GENEMUIDEN
Kamperzeedijk 127 tel.: 038 344 64 12
DRONTEN
De Dieze 46 tel.: 0321 337 209
HEERENVEEN
Beurtschip 9 0513 653 475
zoveel glasvezel wil je niet missen
Waarom je nu voor kickxl kiest:
p/m
• Véél sneller internet: 50Mb up/down • 75 interACtieVe DiGitAle tV ZenDers & rADiO • 39 AnAlOGe tV ZenDers (incl DVB-C signaal) & rADiO • Glasheldere TELEFONIE met GrAtis extra’s • GrAtis HD zenderpakket: 16 extrA HD ZenDers • GrAtis High Definition TV-OntVAnGer • GrAtis mOnteur voor COmplete installatie • GrAtis BRUIKLEEN draadloze glasvezelrouter*
MaximAall glAgsstve ePrzijes! laa
meer tv dan je aan kan
STANDAARD KRIJG JE BIJ KICKXL MEER DAN 75 DiGitAle ZenDers!
BesTe kooP
VERGELIJK HET ZELF! GEEN ENKEL PAKKET BIEDT JE ZOVEEL ALS KICK TRIPLE 50!
kick service meest kicke apparatuur WANT BIJ ONS KRIJG JE
KIJK MAAR OP ONZE SITE!
SCHRIJF JE IN BIJ HET SERVICEPUNT BIJ JOU IN DE BUURT: Reggefiber Glasvezelwinkel, Kerkstraat 40, Hattem Of schrijf je online in!
op KickXL.nl
KickXL, Postbus 1622, 1300BP Almere. Email: info@kickxl.nl * Bij KickXL krijg je altijd complete ondersteuning op het functioneren van de router. Na 36 maanden wordt de router van jou, in ruil voor de gestelde borg van €99.
kijk op kickxl.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 2
WWW.DESWOLLENAER.NL
woonboulevard
zwolle
Voor uw woonen slaapcomfort! Hemelvaartsdag GEOPEND van 11.00 tot 17.00 uur
Openingstijden maandag
13.00 - 17.30 uur
dinsdag - vrijdag 9.30 - 17.30 uur donderdag
9.30 - 21.00 uur
zaterdag
9.30 - 17.00 uur
Adres Grote Voort (Voorsterpoort) 8041 BG Zwolle
woonboulevardzwolle.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 2
Eerste lustrum Ans Baarslag bij Beersma Mode
WWW.DESWOLLENAER.NL
Kapsalon Kamphorst reikt prijzen uit
Sander Struick van Restaurant Poppe heeft op zaterdag 21 mei de prijzen van actiemaand april van Kapsalon Kamphorst uitgereikt. De kapsalon had in samenwerking met restaurant Poppe een receptenwedstrijd georganiseerd. Na beoordeling van de tientallen recepten kwamen de drie winnaars uit de bus. Mevrouw Havenman won de eerste prijs, een diner voor twee personen inclusief wijnarrangement bij Restaurant Poppe. De tweede prijs, een kook/smulpakket ter waarde van 40 euro, ging naar mevrouw Postma. Het kook/ smulpakket ter waarde van 30
Het is inmiddels alweer ruim vijf jaar geleden dat Ans Baarslag de scepter ging zwaaien bij Beersma Mode. “Ik was voorheen fabrikante van damesblouses en leverde aan Beersma”, vertelt ze. “Zodoende heb ik de zaak leren kennen. Eigenaar Johan Beersma had na 43 jaar echter geen opvolger en ik wilde de winkel wel overnemen.” Terwijl zijn vrouw de zaak graag van de hand wilde doen, was Beersma daar zelf niet direct aan toe. Na een jaar of twee was hij daaraan gewend geraakt en is de winkel in goede harmonie overgedragen. Baarslag: “Het contact met de vorige eigenaren is nog steeds erg goed.” Met een kleermakersopleiding en ervaring als lerares op zak, nam ze de zaak over. Dat ging volgens haar heel soepel. “De eerste tijd ben ik nog samen met Beersma op inkoop gegaan. Qua assortiment moesten we natuurlijk aan blijven sluiten bij wat we
al deden. De naam Beersma Mode heb ik gehouden, want wie kent Ans Baarslag nou?” Ze zegt dat de eerste vijf jaren snel voorbij zijn gegaan. “Je moet je steeds aanpassen aan de mensen en de markt. Eerst hingen de broeken en rokken nog op een rij, nu werken we meer in kleurthema’s. Als winkel kun je steeds maar kleine aanpassingen doen, want klanten ervaren het al gauw als grote.” Beersma Mode heeft nog steeds een grote vaste klantenkring en daar komen volgens Baarslag nog steeds nieuwe klanten bij. “Wij zijn een spe-
euro was voor derde prijswinnaar familie Van de Gronde. Restaurant Poppe Luttekestraat 66 8011 LS Zwolle (038) 421 30 50 www.poppezwolle.nl Kapsalon Kamphorst Assendorperstraat 173 8012 DL Zwolle (038) 421 35 25 www.kapsalonkamphorst.nl
ciaalzaak voor dames vanaf zo’n 40 jaar en ouder. Lang niet iedere stad heeft een groot assortiment voor deze doelgroep, daarom krijg ik ook veel klanten uit de regio. Bovendien, waar word je nog goed geholpen, heb je vrij parkeren om de hoek en word je van huis gehaald als je slecht ter been bent? Die service, het persoonlijke contact en een gezellige en gemoedelijke zaak vind ik heel belangrijk.” Ter gelegenheid van het eerste lustrum van Baarslag bij Beersma Mode, krijgen alle klanten deze week 10 procent korting op de totale voorjaarscollectie. Beersma Mode Hogenkampspassage 2 8022 EL Zwolle (038) 453 24 26
hemelvaartsDaG GeOPeND van 12.00 tot 17.00 uur Kijk op: www.seinewonen.nl
Bij Seine betaal je nu geen BTW* Dit betekent 19% korting op vele banken, kasten, ledikanten, boxsprings, eethoeken, stoelen, (relax)fauteuils, vele pvc vloerdelen, vloerbedekking, gordijnen en op ALLE Luxaflex producten.
* herkenbaar aan dit label (direct leverbaar) Rood: o / 100 / 80 / 0 Grijs: 50% zwart Lettertype: Vista Sans
Actie loopt van hemelvaart tot pinksteren
molenweg 2 heino t 0572 - 391 310 i www.seinewonen.nl e info@seine.nl
maandag 30 mei 2011 • pagina 30
WWW.DESWOLLENAER.NL
te koop
. 274.500,- k.k Vraagprijs E
Groeneweg 4 , Zwolle
Aan een plantsoen met prachtige bomen, naast de voetgangersbrug over het spoor, ligt in Assendorp dit eigentijdse herenhuis! De woning is rond 1900 ontworpen door architect G.G. post, bekend van zijn Jugenstill ontwerpen. Deze moderne ruime woning heeft een gevelbreedte van ca. 6 meter en een perceeloppervlakte van 121 m2. Het afwerkingsniveau en de vrije ligging maken deze woning bijzonder aantrekkelijk! Indeling begane grond: portiek met granitovloer, entree, royale gang, garderobe, ruime en lichte woonkamer, aangebouwde keukenruimte met neutrale maatkeuken, kelderruimte, ruime bijkeuken, toiletruimte.
oonkamer Sfeervolle w en! de met tuin ur
1e verdieping: ruime overloop met vide, drie ruime slaapkamers en een grote badkamer met een dubbele wastafel, een ligbad, douche met cabine en een tweede toilet. 2e verdieping: deze etage is met en vaste trap te bereiken. Er is een multifunctionele ruimte vergroot met een dakkapel en kan eventueel gebruikt worden als atelier-/werk-/logeer-/slaapkamer. De fraai aangelegde tuin met berging is 11 meter diep en in 2008 aangelegd. Er zijn moderne natuurstenen tegels, borders met (klim)begroeiing en verlichting aangebracht.
de tuin van Fraai aangeleg diep! 11 meter plete Riante en com badkamer!
op en hu is!
De verkoop start op zaterdag 4 juni van 10.00 uur tot 12.00 uur met een open huis!
Sassenstraat 1, Zwolle • t (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com
BROOD DUIKT OP IN DE MUZIEKWIJK! Kom naar het Muziekwijkfestival, zaterdag 25 juni van 14.00 – 16.00 uur in de Muziekwijk. TOEGANG GRATIS! www.muziekwijkzwolle.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 31
WWW.DESWOLLENAER.NL
& Wellness Ondanks de verbouwing kunt u nog heerlijk genieten van onze sauna
NAILPOINT BRANCHE ERKENDE OPLEIDER VOOR:
Een buitengewoon gevoel met een buitengewoon resultaat.
• ALLROUND NAGELSTYLISTE
Ervaar het 3D Programma voor de totale huidverbetering
EN • SCHOONHEIDSSPECIALISTE VOOR MEER INFORMATIE: Newtonweg 3 Zwolle | tel. 038 - 879 53 05 | www.nailpoint.nl
Goed reinigen van de huid is belangrijk
Huidverbeteringsinstituut Beauty Lounge werkt met de volgende topmerken:
Om tot een perfect resultaat te komen! Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 www.beautyloungezwolle.nl info@beautyloungezwolle.nl
Heinoseweg 26, 8026 PD Zwolle, T (0529) 40 16 38, info@saunaswoll.nl
www.saunaswoll.nl
Zomer! Vraag naar onze speciale ZOMERAANBIEDING in de kapsalon
Dames - Heren - Kids
ROL UW HUID GEZOND!
SUN - BEAUTY - HAIR & NAILS
zomer De huid is het grootste orgaan van ons lichaam. Het is opgebouwd uit een aantal lagen. In de zeer dunne opperhuid worden de huidcellen aangemaakt. Daarnaast heeft de opperhuid een zure beschermlaag, die beschermt tegen invloeden van buitenaf (bijvoorbeeld zonnestraling). De daaronder liggende lederhuid, die onder meer spiervezels, zweetklieren, bloedvaten en talgklieren bevat, maakt de huid soepel en geeft stevigheid. In het onderhuidse bindweefsel worden vetcellen geproduceerd, die vervolgens de onderhuidse vetlaag vormen. De huid heeft een aantal belangrijke functies: • De huid beschermt ons lichaam tegen ziektekiemen. • Via de huid wordt overtollig vocht afgescheiden. • Door de bloedvaatjes in de leder huid wordt de lichaamstempera tuur gereguleerd. Bij kou trekken ze samen, waardoor de huid bleek wordt. Bij warmte verwijden ze, waardoor de huid warm en rood wordt. • Onder invloed van het zonlicht maakt de huid vitamine D3 aan. Dit heeft een belangrijke functie bij de botvorming.
De basis van een goede huidverzorging ligt in het goed reinigen van de huid. Vreemd genoeg kan zeep daarbij een behoorlijke boosdoener zijn. Dit heeft alles te maken met de zuurgraad van de huid. Deze zuurgraad beschermt de huid tegen schadelijke invloeden van buitenaf. Gewone zeep is niet zuur, maar juist het tegenovergestelde: alkalisch. Daardoor kan zeep de beschermlaag van de huid aantasten. Hierdoor kunnen huidproblemen ontstaan zoals acne, een geïrriteerde huid, een vette huid, jeuk en eczeem. Voor de dagelijkse wasbeurt kan men daarom het beste een neutrale zeep gebruiken. Dat wil zeggen: een zeep die dezelfde zuurgraad heeft als de huid. De zuurgraad wordt aangeduid door de letters pH gevolgd door een getal. De huid heeft een pH-waarde van 5,5. Als men kiest voor een zeep met dezelfde pH-waarde, blijft het beschermende zuurlaagje van de huid intact.
Wegens succes verlengd t/m 31 juli 2011
GLOW - Sun - Beauty - Hair & Nails Blekerswegje 3 | 8021 AH Zwolle | www.glow-zwolle.nl Tel.: 038 - 454 50 64 | M.: 06 - 46 43 78 70
WILT U OOK ADVERTEREN OP DEZE PAGINA?
Revolutionaire behandeling op basis van Micro Needling waardoor u een gladdere, jongere en gezondere huid krijgt. Ontdek nu de revolutie in huidverjonging bij Beauty Salon Touch.
------------------------------------€ 35 korting op uw eerste behandeling bij inlevering van deze advertentie
------------------------------------Beauty Salon Touch Vispoortenplas 9 8011 TH Zwolle 06-41466601 info@beautysalontouch.nl www.beautysalontouch.nl
• Acné behandelingen • Huidverbetering • Huidverjonging • Glycolzuur peelingen • Kruiden (Greenpeel) • Verwijderen van steelwratjes en couperose • French pedicure
Declaratie voor acné behandeling mogelijk via zorgverzekeraar.
Kijk voor meer info/aanbiedingen op de site of bel naar Pure PURE praktijk voor huidverbetering
Wendy Kraake • Oldruitenborghstraat 28 • 8043 TP Zwolle Tel. 038 - 337 67 86 • info@pure-online.nl • www.pure-online.nl Bij de ANBOS aangesloten • Acné gespecialiseerd.
BEL DAN MET ONS KANTOOR: 038 - 333 10 27
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 32
WWW.DESWOLLENAER.NL
Goed op weg! • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg • Goed op weg
Officieel Triumph, Piaggio, Vespa en Gilera dealer. NU OOK ONDERHOUD EN REPARATIE VAN ALLE MERKEN SCOOTERS.
NU: OPRUIMING MOTORKLEDING O.A. JASSEN, BROEKEN, LAARZEN, ENZ.
V erderop líjkt ‘t Salland Motoren: altijd G roener... ook voor bromfietsen
Gebr. Yildirim (‘De Sporthal’) zijn verhuisd naar Zwolle-Zuid! Al ruim 30 jaar tot uw dienst in Zwolle.
Met autoschadeherstel is het net als met gras: verderop lijkt het altijd een stuk groener. Maar waarom zou je verder kijken? Want ASN Autoschade Service Upper Zwolle:
•
• APK keuringen • onderhoudsbeurten voor alle merken • reparaties
is als geen ander gespecialiseerd in alle soorten autoschade voor alle merken.
• is Focwa erkend en biedt indien gewenst een haal- en brengservice.
•
Wij hebben zelfs een haal- en brengservice voor onze ‘sporthalklanten’.
heeft gratis leenauto’s en werkt voor álle verzekeringsmaatschappijen.
• heeft een volledig geautomatiseerde schade-afhandeling.
Nieuwe Deventerweg 30-32 8014 AH Zwolle Tel. 038 - 465 19 36 of 038 - 454 13 72 E-mail: Yildirim200@planet.nl
ISO 9002
Voltastraat 21 8013 PM Zwolle Tel. (038) 46 55 450 Fax (038) 46 52 724 E mail upperzwolle@asnmail.nl
Denkt u tijdig aan uw VAKANTIEBEURT?
In onze werkplaats bent u voor de volgende werkzaamheden aan het goede adres: In onze werkplaatsbent bent u u voor de volgende In onze werkplaats voor de volgende aan het goede adres: Grote werkzaamheden en kleineaan onderhoudsbeurt werkzaamheden het goede adres:
Grote en kleine onderhoudsbeurt APK-keuringen • Roetmeting 4-gas testen APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas•testen • Uitlaten • Remmen Grote enBanden kleine onderhoudsbeurt Banden • Uitlaten • Remmen Ruitschade • Airco controle Schade•afwikkeling APK-keuringen • Roetmeting • 4-gas testen • Banden Ruitschade Airco controle Autobedrijf KOK • Uitlaten • Remmen •afwikkeling Ruitschade Aircocontrole Schade Erkend Bovagbedrijf
• Schade afwikkeling Meenteweg 30
8041 AV Zwolle Autobedrijf KOK Telefoon 038-4669777 KOK Erkend Autobedrijf Bovagbedrijf Erkend Bovagbedrijf www.autobedrijfkok.nl Meenteweg 30 Katwolderweg 8041 AV Zwolle8-B Telefoon 038-4669777 Telefoon 038-4669777 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
13-08-2008 16:06:33
www.autobedrijfkok.nl 080813_AutobedrijfKok_Adv_125x140.indd 1
65+ KORTING
Zwolle-Zuid en Westenholte
Motorzaak Salland Motoren aan de Benjamin Franklinstraat heeft haar service verbreed met bromfietsen. “Ik was op zoek naar een breder segment en realiseerde me dat een brommerzaak nog ontbreekt in Zwolle-Zuid”, vertelt eigenaar Hans de Jong. Inmiddels kunnen bromfietsers en scooterrijders ook bij hem terecht voor verkoop, reparatie en onderhoud. “Ik kan al bijna alle merken leveren, maar heb op dit moment nog geen voorraad”, vervolgt De Jong zijn verhaal. “De kennis en ervaring op dit gebied hebben we gewoon in huis. Verder willen we snelle service verlenen. Dus wie een lekke band of een kapotte gaskabel heeft, is snel aan de beurt. Indien nodig, halen we de tweewieler op.” De motorzaak heeft inmiddels al een flink aantal brommers in onderhoud. Ook heeft Salland Motoren de brommers voor verkeersschool De Weerd geleverd en in onderhoud. Maar uiteraard blijft de Triumph-dealer tevens volwaardig motordealer. “De Tiger 800 is een groot succes”, volgens De Jong. “De allroad motor heeft super
rij-eigenschappen, is gebruiksvriendelijk, gunstig geprijsd en leverbaar met uitschakelbaar ABS.” De Tiger 800 is verkrijgbaar vanaf 9.890 euro. Demorijden is bij Salland Motoren altijd mogelijk. Qua motorkleding is de zaak dealer van Richa en Grand Canyon. In de kledingshop zijn tevens diverse accessoires te vinden. Nieuw zijn de Brembo-helmen, herkenbaar aan de pseudo remklauwen en -schijven die aan de helm zijn verwerkt. Salland Motoren is daarvan de enige dealer. SALLAND MOTOREN Benjamin Franklinstraat 20a (Marslanden E) 8013 NC Zwolle (038) 460 11 67 http://salland-motoren.nl info@sallandtwinmotoren.nl
NIEUW!
TURBO SCOOTERS in 4 kleuren
1.049,-
NU VOOR slechts...................
(excl. afleveringskosten)
Verschillende betalingsmogelijkheden* A. in 2012 betalen (zonder rente) B. in 10 delen (zonder rente) C. vanaf € 8,- per week (* geldt ook voor andere, nieuwe of gebruikte scooters)
±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD
Vechtstraat 15 Zwolle, (038) 454 42 87
www.jaapbos.nl
13-08-2008 16:06:33
Met hulp of begeleiding st! als u dat wen
SENIORENBON Alleen geldig op dinsdagen en woensdagen t/m 29 juni 2011 op vertoon van rijbewijs en tegen inlevering van deze bon, ontvangt u het meest complete wasprogramma (NR.1)
voor slechts
9.
00
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 33
WWW.DESWOLLENAER.N
Lezersactie: We will rock you
Cursussen schilderen bij Henk Nyenhuis
‘We will rock you’ vertelt het verhaal van een wereld driehonderd jaar in de toekomst waar door mensen gemaakte muziek, op echte instrumenten, wordt verboden door de Killer Queen (Antje Monteiro). De enige muziek die wordt toegestaan is digitaal geproduceerde muziek. Galileo (John Vooijs) en Scaramouche (Marjolein Teepen) komen samen met een groep jongeren, de Bohemians, hiertegen in opstand en gaan op zoek naar de handgemaakte rockmuziek. Het verhaal van ‘We will rock you’ wordt ondersteund door de muziek van Queen. In totaal 25 hits, waaronder A kind of magic, Another one bites the dust, I want to break free en natuurlijk Bohemian Rhapsody, komen voorbij. Veelal in de Engelse versie. Is elk nummer op zich al een klassieker, tezamen zijn ze legendarisch. ‘We will rock you’ is tot en met 13
augustus exclusief te zien in het Beatrix Theater Utrecht met in de hoofdrollen
Floortje Smit, Martin van der Starre, Paul Donkers en Rutger Le Poole. Kaarten voor de diverse voorstellingen in mei en juni kosten nu met deze lezersactie 25 euro per stuk. Voor deze actie is een beperkt aantal kaarten beschikbaar: op = op!
Zwolse McDonald’s eerste met Easy Order Kiosk McDonald’s Zwolle-Noord heeft sinds dinsdag als eerste McDonald’s in Noord-Nederland het Easy Order systeem. Bij de Easy Order Kiosk kunnen gasten met behulp van een touchscreen hun bestelling zelf samenstellen en betalen met pinpas of creditcard. De order wordt vervolgens verzameld en aan de gast gepresenteerd in een apart gedeelte van de counter. McDonald’s biedt de bezoeker op
deze innovatieve wijze een snel en ‘easy’ bezoek aan in het restaurant. Uit de restaurants waar de kiosken al aanwezig zijn, komen positieve geluiden. Bestellen via Easy Order wordt als leuk, prettig en snel ervaren en is daarmee een extra service voor de restaurantbezoeker.
LEZERSAANBIEDING BRUGMEDIA
SPECIAAL WE WILL ROCK YOU JUBILEUM CADEAU WE WILL ROCK YOU beleeft zijn 250ste voorstelling! Speciaal voor de lezers van BrugMedia vieren wij dit met een uniek jubileum aanbod
Nu slechts € 25,- per kaart!* BOEK NU!
bel SEE 0900-1353 (45cpm) o.v.v. ‘Brugmedia’
STOPT!
DEFINITIEF
13 AUGUSTUS 2011
* Actievoorwaarden: Aanbieding is boekbaar t/m 14 juni 2011. Boek telefonisch via 0900 1353 (45cpm) onder vermelding van ‘Brugmedia’. Aanbieding is geldig voor alle voorstellingen t/m 30 juni 2011. Minimaal 2 en maximaal 8 kaarten per boeking. Geldig voor rang 1, 2 en 3. Geen restitutie op gemaakte reserveringen en niet boekbaar in combinatie met andere aanbiedingen. Deze aanbieding is exclusief reserveringskosten. Joop van den Ende Theaterproducties behoudt zich het recht de actievoorwaarden tussentijds te wijzigen. Voor deze actie heeft BrugMedia een beperkt aantal kaarten beschikbaar. Op = Op!
Bij kunstenaar Henk Nyenhuis beginnen in september de nieuwe achtweekse cursussen schilderen met acryl voor zowel beginners als gevordenen. Iedereen kan vrij werken in zijn eigen tempo en niveau in een ontspannen sfeer. De cursussen worden in modules van acht lessen van twee uur per keer gegeven op dinsdag-, woensdag- en donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur en woensdagochtend van 09.30 tot 11.30 uur (met uitzondering van de schoolvakanties). De kosten zijn 180,- euro inclusief verf, gebruik van kwasten, beamer, koffie en thee. Op de workshops Vrij Schilderen en workshops met een thema kunnen de cursisten zelf vier uur aan de slag met acryl. Op het eind van de middag gaan de cursisten ontspannen met een eigengemaakt kunstwerk naar huis. Deze workshops kosten 50 tot 75 euro inclusief 3D-doek, verf, gebruik kwasten, beamer en versnaperingen.
Data workshops zomer 2011: Vrij schilderen: zaterdag 4 juni, 6 augustus, 10 september en 1 oktober. ‘Maak van je eigen foto een Roy Lichtenstein-schilderij’: zaterdag 25 juni ‘Maak van je eigen foto een Pop Art-schilderij’: zaterdag 16 juli ‘Maak van je eigen foto een portret’: zaterdag 30 juli ‘Maak van je eigen foto een –keuze uit bovenste workshops-schilderij’: zaterdag 13 augustus. Tevens verzorgt Nyenhuis al deze workshops en workshops Graffiti ook aan bedrijven als teamuitje of als leuke activiteit tijdens een familie- en/of vriend(inn)endag. Informatie en aanmelding via www.henknyenhuis.nl of (038) 422 43 36.
maandag 30 mei 2011 • pagina 3
WWW.DESWOLLENAER.NL
S W O L L E N A E R TJ E S VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl
TE KOOP GEVRAAGD
In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.
Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.
BOEKEN
038-4660582
Organizing & Coaching
Zw
Praktische hulp en begeleiding telefonisch / e-mail Voor ouders
T: 06-16171313 www.organizercoach.nl
LOW BUDGET voor bijna nieuwe en nieuwe
MEUBELEN
de 10 mooiste bijbelverhalen van Zwolle
Wat is jouw mooiste Bijbelverhaal?
Bezoek daarvoor ook eens
MEUBELHAL DE MEELE Meeleweg 37a, Nieuwleusen Elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur
Breng je stem uit op www.de10mooistebijbelverhalenvanzwolle.nl
www.meubelhaldemeele.nl
Wijnvaten Regentonnen Bloembakken
G. Krale Ouderijksweg 272 Rouveen Tel. 06 - 49 08 73 60 www.detonnen.nl
RESERVEER NU VOOR DE
DAUWTRAPBRUNCH
Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270
Te Koop: Vechtstraat 70 te Zwolle
C.a. 110 m fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2 v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats. Beschikbaarheid: Per direct. vraagprijs € 325.000. tel. 06 - 21 71 80 11 2
APK-KEURINGEN TE KOOP: Elro thermostaat programbeerbaar met weekprogramma gebruiksaanwijzing 20,-, opklapbed met matras e.d. staat op wieltjes/ pootjes 40,-, Sparta pharos accu oplaader 25,-, hoek douchecabine met geiser wasbak enz. 35,-, tel. 038-4534982
op de aktietafel:
Serviesgoed, fotolijsten groot en klein, tuinspullen. Kom in de winkel voor de aanbiedingen van kleding
Welkom
TERRE DES HOMMES,
THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.
TEL. 038 - 422 89 33
13.30 - 17.00 uur Open: ma. di. t/m vr. 10. 00 - 17.00 uur za. 10. 00 - 16.30 uur
EVRAAGD: mensen die met mij mee gaan na Kiev, Wawi rijd u graag, tel. 06-57609213 of mail wawi2011@hotmail.nl
w w w. s a l a r i s m a x i m a a l . n l
TE KOOP: twee weinig gebruikte witte trappel/slaapzakken maat 110 bestemd voor baby/peuter, 6,-, tel. 0615527699
TE KOOP: ijzeren visboot, Punter, 4 m. lang, 1,4 m. br., 50 cm. diep, tel. 0525-684343 TE KOOP: Twinny load fietsendrager universeel, houten loopfiets lieveheersbeestje, Baby Born boot, Baby Born pop, tel. 038-8442615
GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en
vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!
Diesel LPG-Benzine
Wonnink
Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22
Grevelingen 27 Zwolle 038-8885418 info@salarismaximaal.nl
OPROEP: Wise heeft nog heel veel handtekeningen no dig:schoongenoegvankerne nergie. ga naar www.schoongenoegvankernenergie.nl en teken de petitie VERLOREN: witte parel met daarboven diamantjes(voor aan halskettinkje), omg. Begonia-Zonnebloem-Gousbloem-Hortensiastraat.Speeltuin Park de Weezenlanden, tel. 038-4223432 TE KOOP: Siemens mobiele telefoon, simlockvrij, compl. met headset en instructieboekje, 20,-, tel. 038-422122 TE KOOP: 4 eethoek stoelen t.e.a.b., 2 z.g.a.n. Auping spiralen 90x220cm vr.pr. 25,-, zit- slaapbank vr.pr. 25,-, heeft u echt belangstelling kunt u mij bellen voor 19.00 uur, tel. 038-4545453 TE KOOP: schitterende gezins vouwwagen Conway Cortina1997, 6-pers., tel. 0384656606 TE KOOP: Mercedes 190 1.8 E benzine, automaat, Apk april 2012, trekhaak, getint glas, Abs, airbags, electr. ramen voor, enz. complete auto, rijdt perfect, tel. 06-12223660
}
AANGEBODEN: plakboeken over Europ. vorstenhuizen vanaf 1957, pro deo, tel. 0384544742
incl. afmelden en roetmeting of vier-gasmeting
Voor al uw bestrating. Sier- en herbestrating. Wij geven advies en maken graag een gratis offerte.
Rieteweg 43 • Zwolle • tel. 038 - 426 50
Tel. 06-20191619 of 038-3314991 dick@wonnink.net
GRATIS SWOLLENAERTJES
• Maximaal advies , maximale service voor uw salaris& personeelsadministratie • Maandelijks compleet verzorgt en geheel afgestemd op uw bedrijf. Duidelijke tarieven geen verrassingen achteraf.
50,32,-
Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN
TE HUUR: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280
(geen commerciële advertenties, vacatures, onroerend goed, klussers e.d.) kunt u sturen naar De Swollenaer, Postbus 179, 8260 AD in Kampen of mailen naar swollenaertjes@brugmedia.nl De gratis advertenties worden geplaatst zolang er ruimte is. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.
TE KOOP: trouwjurk mt. 50, ivoorkl., met kant en pareltjes, hoepel en diadeem, 375,-, tel. 038-4545453, voor 19.00 uur TE KOOP: Twinny load fietsendrager universeel, houten loopfiets lieveheersbeestje, Baby Born boot, Baby Born pop, tel. 038-8442615 GEVRAAGD: mensen die met mijn mee gaan na Kiev, Wawi rijd u graag, tel. 0657609213 of mail wawi2011@ hotmail.nl
www. rekreatiebaron.nl
TE KOOP: div. ongebruikte barbecuebenodigheden o.a. prikkers vleesknijper borstels handys enz. 10,-, duo fietsdrager merk Cyclicks 40,-, houten schommel en ijzeren ringen met bevestigingshaken 10,-, tel. 038-4655092
BUITENSCHILDER NODIG? Profiteer nog van het lage BTW tarief tot 1 juli! info: 06-83371608
www.stadshagen schilderwerk.nl
TE KOOP: donker eiken, verrijdbare serveerboy, tel. 0384220620 na 17.00 uur TE KOOP: bruin bonte dwerggeit met 2 lammeren (1 geit en 1 bok), UBN gereg., tel. 0525-684343 Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.
STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl
BOEKEN GEVRAAGD
800 attracties, 6-kampspelen, 50Luchtkussen v.a. € 49,00
voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILDE GANZEN
Tel: 038-4608811
info: 038-4655035
Biedt zich aan: ervaren gas-water INSTALLATEUR
voor keukens - badkamers - CV Vrijblijvende offerte: Salland Installatieburo - Tel. 06 - 48 93 92 16
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 35
WWW.DESWOLLENAER.NL
Nikkie Plessen zoekt mooiste brillengezicht Gezonde leefstijl centraal bij Bodylifeplan
Wie heeft het mooiste brillengezicht van Zwolle? Nikkie Plessen roept alle brildragers uit Zwolle en omgeving op om zich in te schrijven voor de ‘Brildrager van het Jaar 2011’ verkiezing van Specsavers. De modieuze presentatrice en actrice presenteert dit jaar de
12e editie van dé verkiezing voor brildragend Nederland en is op
zoek naar mensen die er met bril geweldig uitzien. Alle brildragers tussen de 16 en 30 jaar kunnen zich inschrijven op de website www.specsavers.nl/brildragervanhetjaar en via social media zoveel mogelijk mensen oproepen om op hen te stemmen. Uiteindelijk strijden twaalf finalisten - uit elke provincie één - om de titel ‘Brildrager van het Jaar’ tijdens de spannende finale in Amsterdam op 15 september. De winnaar maakt kans op een contract bij het Nederlandse modellenbureau Favourite Models. “Ik draag een bril omdat ik er één nodig heb, maar vooral omdat ik van brillen houd. Mijn bril is onderdeel van mijn outfit, ik zie het als een sieraad. Tegenwoordig zie je steeds meer mensen waarvoor de bril een belangrijk modeaccessoire is. Naar deze brildragers ben ik op zoek!”, zegt Nikkie Plessen. “Ik hoop dat alle mensen uit Zwolle die er met bril fantastisch uit zien zich inschrijven voor de verkiezing. Wie weet zie ik je terug bij de finale in Amsterdam.”
Virtuele tour door het veilinghuis Veilinghuis De Voorstraat heeft haar site uitgebreid met een virtuele tour door de winkel. Zo kan men een indruk krijgen hoe het bedrijf er uitziet. In de webwinkel (www.devoorstraat-winkel.nl ) kan men materialen uit de winkel bestellen. De kavelnummers en omschrijvingen voor de zaalveiling van woensdagavond 1 juni om 19.00 uur staan online op de site.
zaalveiling. De na-veiling is in verband met Hemelvaartsdag verzet naar vrijdag 3 juni tot precies 15.00 uur.
Kijkdagen voor deze zaalveiling zijn dinsdag 31 mei van 08.30 tot 21.00 uur en op woensdag 1 juni van 8.30 uur tot aanvang van de
ABSOLUTE BODEMPRIJZEN U BETAALT VOOR ALLE FIETSEN, DUS OOK VOOR ELEKTRISCHE FIETSEN SLECHTS:
Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45
Bij Bodylifeplan aan de Van Karnebeekstraat 46 is er van 6 tot en met 10 juni een inloopweek met de mogelijkheid voor een uitgebreide preventie Health Check. Bezoekers krijgen dan tevens vrijblijvend informatie met uitleg over een gezonde leefstijl. Marian van Ast geeft als gewichtsconsulent intensieve begeleiding om voeding weer goed af te stemmen op ieders persoonlijke behoefte. Nicole Elshof van Care for Women is gedurende de inloopweek aanwezig voor het uitvoeren van de check, de APK voor het lichaam. De check begint met het in kaart brengen van het persoonlijk risico op hart- en vaatziekten, osteoporose en borstkanker aan de hand van een vragenlijst. Hierna volgen een aantal metingen, zoals een bloeddruk-, glucose-, cholesterol-, longfunctiemeting en het bepalen van de BMI.
Open avond op de Gereformeerde Hogeschool Alle examenkandidaten die nu al weten dat ze met glans zijn geslaagd kunnen bij de Gereformeerde Hogeschool in Zwolle hun opleiding versneld doen. Toekomstige studenten kunnen op donderdag 9 juni tijdens de open avond van de GH informeren naar de mogelijkheden. De pabo van de GH is één van de opleidingen die een dergelijke route aanbiedt. Opleidingscoördinator Bert Kuiper: “Als je goed kunt plannen, stressbestendig bent en houdt van doorpakken, dan moet je zeker informeren naar deze route, want het scheelt je toch een jaar.” Ook de opleiding Verpleegkunde kent een driejarige route voor vwo’ers. De GH houdt op donderdag 9 juni een open avond van 19.00 tot 21.00 uur.
75% !
VERBOUWINGSOPRUIMING
75 Wij vieren FEEST! JAAR
3 generatie e
Actie geldig t/m zaterdag 4 juni
STADSHAGEN
Onze collega van Bike-inn is gestart met een servicepunt aan de Knopenmakerstraat 57 U kunt hier terecht voor al uw reparaties, fietsbenodigdheden en servicebeurten van Peter Kamp Fietsplus. info@bike-inn.nl Gert Tigelaar 06-47 19 69 34 Open: ma t/m vrij 8.30 - 18.00 uur
De hogeschool biedt de opleidingen Pabo, Universitaire Pabo, Opleiden in de school, Verpleegkunde, SPH, MWD, Godsdienst-Pastoraal Werk en Godsdienstleraar. Daarnaast worden de masters Leren en Innoveren, Special Educational Needs, Educational Leadership en Godsdienstleraar aangeboden. Een routebeschrijving en het programma staan op www. gh.nl. Het bezoekadres van de GH is Grasdorpstraat 2 in Zwolle.
DUS 25% INRUIL
KORTING
* vraag naar de voorwaarden, excl. kosten rijklaar maken
BIKE-INN STADSHAGEN NU OPEN! Koop je fiets bij Peter Kamp in de Marslanden en ga voor service en onderhoud naar Bike-inn Stadshagen
PETER KAMP ZWOLLE-ZUID
De uitslag, samen met een persoonlijk advies, krijgen ze gelijk mee. De inloopweek is op maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 13.30 uur en op maandag-, woensdag- en vrijdagavond van 17.00 tot 22.00 uur. Bezoekers ontvangen gedurende de inloopweek een afslankboek en 10 procent korting bij inschrijving op het voedings- en bewegingsplan en de health check. Bel: (038) 423 37 10. Kijk voor informatie en acties op de website www.bodylifeplan.nl, maar men kan ook contact opnemen met Nicole Elshof via n.elshof@careforwomen.nl of (038) 337 64 43.
MARSLANDEN
FIETSPLUS ROUTEBESCHRIJVING NAAR
NIEUWE DEVENTERWEG 58 TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45 SHOWROOM MARSLANDEN: Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion IND. TER. MARSLANDEN G 6 038-460 50 87 richting ind.ter. De Marslanden. Bij de
SERVICEPUNT Open: ma. gesloten di t/m vrij: 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
SHOWROOM
Open: ma. gesloten | di t/m vrij: 10.00 - 18.00 uur woensdag koopavond: 19.00 - 21.00 uur zaterdag: 9.00 - 17.00 uur
verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.
VOLOP GRATIS PARKEREN.
1000 m2 showroom!
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 3
WWW.DESWOLLENAER.NL
Zaterdag 4 juni 2011 7e Omloop van de IJsseldelta voor 9.30 uur:
Hoofdsponsors
Amateurs
13.00 uur: Elite- vrouwen 16.30 uur: Nieuweling meisjes en juniorvrouwen Vanuit het winkelcentrum in STADSHAGEN een bewezen klassieker door een uniek landschap!
Toppers aan de start bij Omloop van de IJsseldelta Meer dan 350 wielren(st)ers worden op 4 juni vanuit het hart van het Zwolse winkelcentrum Stadshagen weggeschoten. In het boeiende landschap van de IJsseldelta is weer een selectief parcours voor hen uitgezet. Een terugkerend element daarin is de afwisseling tussen lange rechte polderwegen en kronkelende dijken.
START: WINKELCENTRUM STADSHAGEN www.omloopvandeijsseldelta.nl Subsponsors
Sponsors - Stouwdam Skeeler en Wielerzaak-Wezep - Lodewijk Assurantien - Regiobank Westenholte - Schutte tweewielers - Prinsen Steen Hasselt - Fast Forward Racewielen - Palthe Stadshagen - Afbouwcombinatie Zwolle - Fuite Veevoeders - Dickhof Rijwielen Oosterwolde - Wim de Groot Tuinmachines ‘s Heerenbroek - Kapsalon John Bijsterbosch
- van Ittersum Groenvoorziening ’s Heerenbroek - Alstro webdesign - Shoeby Fashion - Drukkerij van Esch - Landschap IJsseldelta En verder: - Wijkbeheer Stadshagen - Politie afd. Zwolle Noord - Politie Motorbegeleiding - Rode Kruis afd Zwolle en Omstreken - EHBO afd Zwolle en de vele vrijwilligers.
Om 9.30 uur wordt op verrassende wijze het startschot gegeven voor de amateurs met medewerking van hoofdsponsor vishandel Theo Muys. Er staat een behoorlijk startveld, met inbegrip van de Nederlandse top, aan de start. Via de site zijn met behulp van Twitter alle ontwikkelingen in de koers te volgen. De organisatie is nog in overleg met RTV Oost voor een live-reportage. Om 13.00 uur verzorgt gedeputeerde en voorzitter van het Nationaal Landschap IJsseldelta Theo Rietkerk het vertrek van de elitevrouwen. Er hebben zich veel ploegen aangemeld, waaronder niet alleen Nederlandse maar ook ploegen uit België. Enkele regionale kanshebbers zijn Laura van de Kamp (winnares bij de junior vrouwen 2010), Janneke Kanis, Willeke Knol en Geerike Schreurs. Er is geduchte concurrentie. Het team van AA-Drink Leontien is goed vertegenwoordigd naast de teams van Batavus Ladies Cycling Team. De Omloop van de IJsseldelta kenmerkt zich de laatste jaren als een wedstrijd waar vanaf het begin hard wordt gekoerst. De winnaar zal zonder meer van goeden huize moeten komen om hier haar wiel als eerste over de streep te duwen. Om 16.30 uur gaat een gecombineerde wedstrijd van start waar al het vrouwelijk talent onder de 18-jaar aan meedoet. Een wedstrijd die door de bondscoach als een belangrijk moment wordt gezien om pupillen te selecteren voor de nationale selectie. Te verwachten is dat het bij de nieuwelingen zal gaan tussen Marjolein van ’t Geloof, Corine van Zijden en Kyra Lamberink. Bij de iets meer ervaren junioren zullen het talent Kelly Markus, Anouska Koster en Sabine Stultiens elkaar goed in de gaten houden en meespringen wanneer er ontsnappingen zijn. Het belooft ook in deze categorie spannend te worden. Kortom, een vol programma dat dankzij medewerking van veel sponsoren, gemeentes en vrijwilligers tot stand kon komen. Meer informatie is te vinden op: www.omloopvandeijsseldelta.nl.
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 3
WWW.DESWOLLENAER.NL
Swollenaertoernooi weer als vanouds voelen de wedstrijdjes perfect aan en straffen behoeven dan ook niet te worden uitgedeeld.
Veel voetbalplezier op het Swollenaertoernooi Foto: Pedro Sluiter
(door Piet Bakker)
ZWOLLE - De weersomstandigheden waren niet ideaal, maar nog wel goed genoeg om het Swollenaertoernooi voor voetballers met een beperking door te laten gaan. Zaterdag kwamen meer dan veertig teams zaterdag in actie op Sportpark De Pelikaan. Veel voetballers en voetbalsters nemen al jaren deel aan het toernooi. Het is Swollenaertoernooi is uitgegroeid tot een feest van herkenning. In het verleden werd het Swollenaertoernooi een keer afgelast wegens het slechte weer. “Als het veel regent, komt de veiligheid van de doelgroep in het geding. Dan moet je het evenement wel afblazen”, aldus toernooi-directeur Bert Klaassen. Gelukkig werd er ook dit keer gewoon gevoetbald. Het Swollenaertoernooi heeft in de loop der jaren een enorme ontwikkeling doorgemaakt en heeft
momenteel een landelijke uitstraling. Uit alle delen van het land zijn de deelnemers afkomstig. Meer dan 40 teams maakten zaterdag hun opwachting op sportpark de Pelikaan van de Zwolse voetbalvereniging HTC. Er heerst een prima sfeer op en rond de velden. Opvallend is het enthousiasme van de deelnemers. Bij ieder doelpunt wordt feest gevierd en sportiviteit staat voorop. De scheidsrechters
Jannita Boetes van WRZV/De Boog is al jaren betrokken bij de organisatie. “We hanteren al jaren dezelfde formule. Als dat iedere keer een succes is, moet je daar vooral niets aan veranderen.” Een vast onderdeel van het evenement is de strijd om de penaltybokaal. Iedere speler mag vijf strafschoppen nemen en maken het de keepers knap lastig. Voor eten en drinken wordt gezorgd en zo ontbreekt het aan niets. Tijdens de pauze is er, zoals te doen gebruikelijk, een optreden van niemand minder dan Harm Wolters. “Ik vind het ieder jaar weer prachtig om voor deze doelgroep op te treden. Ik ben hiervan ook een soort ambassadeur. Het enthousiasme en plezier dat je terugkrijgt is enorm. Ik doe dat dan ook geheel belangeloos. Volgend jaar kom ik zeker weer. Ik heb de datum al in mijn agenda genoteerd.” Als extra verrassing is er ook nog een optreden van Stef Ekkel, de ook landelijk bekende volkszanger uit Kampen. Ook met hem gaan de voetballers uit hun dak. Na het toernooi is het een drukte van belang bij de prijsuitreiking. Omdat het Swollenaertoernooi geen verliezers kent, is er voor ieder deelnemend team een fraaie beker. Alle voetballers en voetbalsters krijgen een herinneringsvaantje. Zo gaat dat al jaren en dat zal niet snel veranderen. Iedereen keert tevreden huiswaarts en kijkt nu al uit naar volgend jaar.
Fraai jubileumboek VV Berkum
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
ZWOLLE - In het kader van het 50-jarig bestaan van VV Berkum is afgelopen week een jubileumboek gepresenteerd. In ’Berkum, de groei van een dorpsclub’ wordt aan de hand van onder meer vijftig interviews de geschiedenis van de in 1961 opgerichte club weergegeven. De vijftig geïnterviewde personen en families hebben allen in meer of mindere mate een achtergrond bij het eerste elftal. Aan het woord komen onder meer de enige nog in leven zijnde oprichter Wim de Waart, Wim Jekel, Rob van Kessel, Johan Jans en de diverse bekende voetbalfamilies, zoals Veldwijk, Pol, Zuidberg, Westemeijer en Van der Meulen. De verhalen geven een mooi beeld van de voormalige, en de tot één van de grootste voetbalclubs van Zwolle uitge-
groeide, dorpsclub. Het boek is samengesteld en geschreven door de beide ereleden Roel van ’t Oever en Harry Bouwhuis. Van ’t Oever was van1992 tot 2005 voorzitter. Bouwhuis bekleedde ruim 25 jaar diverse bestuursfuncties. Hij is als sportjournalist werkzaam bij BrugMedia. Het fraai uitgevoerde boek is geïllustreerd met prachtige door fotograaf Henry Dijkman gemaakte portretfoto’s. ‘Berkum, de groei van een dorpsclub’ is vanaf deze week verkrijgbaar in de Zwolse boekwinkels.
Notaris zonder stoffig jasje en grijze vitrage Notaris zijn is vooral een mooi vak De laatste tijd wordt er veel over de notarissen in Nederland geschreven. Vaak zijn de berichten negatief, veel gaat het over de tarieven. Het wordt dan ook tijd om de mooie en vooral inhoudelijke kanten van dit vak eens nader te belichten. Verplichte gang naar de notaris De notaris, voor velen bekend vanwege aan oo en nan ierin van de wonin testamentadviezen en contracten over samenlevingsvormen. Minder bekend is de vaak adviserende rol van de notaris, bijvoorbeeld voor de ondernemer die zijn (agrarisch) bedrijf wil verkopen, een besloten vennootschap op wil richten of wil gaan samenwerken in de vorm van een vennoo a onder r a o aa schap. Binnen de maatschap Hoekstra & Partners Notarissen, met vestigingen in Sint Nicolaasga, Leeuwarden, Groningen en vanaf april 2011 ook in Zwolle, worden alle diensten aangeboden op het gebied van woningen, boten, hypotheken en familiezaken.
Er is van oudsher brede ervaring met agrarische ondernemingen en grootschalige bouwprojecten. Daarbij zijn deze notarissen actief in het onder o den van de on a en e de a eli e dien verlener in oordederland: a elaar an rela ie o ee advi e r a o n an eeen e rovin ie Kada er en Ka er van Koo andel. De laa dre eligheid, moderne uitstraling en centrale ligging kenmerkt de drie kantoren in oord- ederland en ra oo e an oor in e a en en r van Zwolle. De uitbreiding met een vierde kantoor heeft te maken met de manier van werken, die volgens notaris Hoekstra goed aanslaat bij consument en a eli e li n en d al worden voor e e i de ar van de vierde ve tiging in Zwolle. Naast de wettelijke taken wordt veel gedaan aan de adequate en waar o eli ro a ieve in or a iever re in : o an nel en e i n worden geïnformeerd over de kosten voor bepaalde diensten en zijn de drie an oren naa de e r i eli e i den oo eo end o de a erda o tend en donderdagavond en dinsdagavond. Ook in Zwolle zullen wij zowel op zaterdagochtend en donderdag avond geopend zijn (op afspraak). Kortom: uitgebreide openingstijden, laagdrempeligheid en gebruikmaking van alle oderne o ni a ie- e oden ellen de e onderne ende no ari en en edewer er in aa e eel oord- ederland e edienen.
De maatschap Hoekstra & Partners Notarissen is te Zwolle gevestigd aan: Hanzeplein 1, 8017 JC Zwolle (voormalige Univé gebouw). Telefoon: 038-7779810, Fax 038-7779819 E-mail: zwolle@hoekstraenpartners.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 3
WWW.DESWOLLENAER.NL
De redactie op deze pagina wordt verzorgd door
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
Nationale tennistoppers naar 22ste editie Pinkstertoernooi
Zwols hardloopsucces in Station tot Station Loop
ZWOLLE - Het Hogeboom Pinkstertoernooi van ZTC De Pelikaan verwelkomt dit jaar twee nationale tennistoppers. Met Jesse Huta Galung zijn verregaande afspraken gemaakt voor een demonstratiewedstrijd op vrijdag 10 juni tegen een nader bekend te maken andere speler uit het Nederlandse Davis Cup team. Toernooiresultaten in de week voor Pinksteren bepalen of Huta Galung ook werkelijk naar Zwolle kan komen en wie zijn tegenstander wordt. De demo is ter viering van het 50-jarig jubileum van de Zwolse tennisclub.
DALFSEN - Voor een groot aantal hardlopers staat sinds enkele jaren de laatste woensdag van mei steevast omcirkeld in de agenda. Dan wordt namelijk de Station tot Station Loop gehouden, een festijn over nagenoeg geheel verharde fietspaden en auto-arme wegen langs de Overijsselse Vecht. De Zwolse verenigingen AV PEC 1910 en BB-lopers hebben zich prima laten gelden tijdens de vierde editie van dit evenement. De loop over een schitterend parcours van Ommen naar Dalfsen (10 mijl) leverde wisselend succes op.
De demonstratiewedstrijd geldt als opening van de 22ste editie van het Pinkstertoernooi. De opbrengsten van de partij en gelden die deelnemers schenken zullen ten goede komen aan de Ad Huiberts Stichting. Die zet zich in om ook voor gehandicapte kinderen mogelijkheden te creëren om te kunnen sporten. De stichting doneert zelf uit opbrengsten aan Spieren voor Spieren dat zich inzet voor kinderen met een spierziekte.
Ronald en Michel Mulder delen de buit op het NK ALMERE - Ronald en Michel Mulder hebben in Almere de buit op het NK inline-skaten (op de weg) eerlijk verdeeld. Op de 200 meter was Ronald vrijdag de sterkste en moest Michel genoegen nemen met het zilver. Een dag later, op de 500 meter, waren de rollen precies omgedraaid. Michel won de afstand, gevolgd door broer Ronald. “Vrijdag op de 200 meter kwam het er niet echt uit, zaterdag gelukkig wel”, vertelt Michel Mulder, die in 2009 kampioen was op de 200 en 500 meter. Zowel Michel als Ronald had zaterdag geen optimale start, omdat Mark Horsten (vierde) ‘in het schot viel’ en ze een valse start verwachtten. De nummers één en twee van Europa pakten op het voorlaatste rechte eind de leiding, met Ronald op kop. “Ronald ging met te veel snelheid de laatste bocht in, zodat hij hem niet kon houden en ik binnendoor kon”, aldus Michel. “Op pure snelheid gaat het heel goed. Omdat de bocht zo krap is kon ik hem niet houden”, verklaart Ronald Mulder, Europees kampioen op deze afstand. “Ik ben superblij om weer te racen”, voegt de Nederlands recordhouder op de 500 meter op de schaats eraan toe. “Als je er een tijdje uit bent geweest, zoals ik na die liesblessure, moet je het wedstrijdritme weer vinden. De begeleiding in de Control-ploeg is top, het is mooi dat ik daar deel van uit mag maken.”
ZTC De Pelikaan hoopt tijdens het toernooi een mooi bedrag bij elkaar te kunnen brengen voor deze doelgroep. De feestelijke opening van het toernooi is op vrijdag 10 juni om 18.00 uur. Hoogtepunt van het avondprogramma is de demonstratiepartij tussen twee nationale tennistoppers om 19.00 uur. Na de wedstrijd van een uur, is er gelegenheid voor twee spelers uit het publiek om een dubbel te spelen met beide spelers. Deze twee plekken worden per opbod
verkocht! Rond 20.30 uur zal er een veiling plaatsvinden van diverse gesigneerde artikelen. Het toernooi wordt op 11, 12 en 13 juni gehouden. De eerste speelronde wordt echter al op vrijdag, direct na de veiling, afgewerkt. Spelers van 30 jaar en ouder kunnen deelnemen. Het gezellige karakter zal opnieuw de boventoon voeren en de aardbeien met slagroom zullen niet worden vergeten. De inschrijving voor het toernooi verloopt via www.ztcdepelikaan.nl.
Mooie strijd om Zwolse schoolkorfbaltitel ZWOLLE - Op de korfbalvelden van Oranje Zwart is afgelopen woensdag flink gestreden om het schoolkorfbalkampioenschap van Zwolle. Als grote winnaar in de categorie groep 7/8 kwam de Vrije School Michaël uit de strijd. In de twee andere categorieën (groep 5/6 en groep 3/4) werden de grootste bekers opgeëist door teams van De Vlieger locatie 2.
De editie van 2011 was er één om in te lijsten. Er stond nauwelijks wind, maar er was wel een verraderlijke warme, late lentezon die de temperatuur bij de start al boven de twintig graden kreeg. Prima omstandigheden voor onder andere Hellen de Vries, die opnieuw een goed resultaat aan haar palmares toevoegde. De PEC-atlete was niet te houden en kwam als eerste van de dames senioren over de streep in Dalfsen. Susan Warmer (BB-lopers) had ook een goede dag en liep bij de vrouwen 35+ naar een tweede plek. Haar clubgenoot Margje Timmerman liep bij de dames senioren een PR van 1:13.15. Rietje Klappe trakteerde zichzelf op haar verjaardag op een vijfde plaats bij de vrou-
wen 45+ met een tijd van 1:17.45. Bij de heren werd er in de breedte erg snel gelopen. De snelste Zwolse tijd kwam op naam van Joep Emmen van PEC 1910. Hij liet zich uitstekend van voren zien en werd uiteindelijk als vierde bij de mannen senioren geklasseerd met een prima tijd van 57 minuten en 17 seconden. BB-loper Henry Visscher werd negende in 1:00.18 en baalde behoorlijk dat hij net niet onder het uur kwam. Bernard Nitrauw liep een prachtige 1:01.00. In een groepje daarachter alleen maar lachende gezichten, want daar regende het PR’s voor de BB-lopers. Arend Jan van de Hoek (foto, nr. 59) liep 1:02.47, Kees Boer 1:02.52, Stef Riemens 1:03.02 en Borre de Gier 1:03.06.
Synchroonzwemsters Swol pakken titels ZWOLLE - De synchroonzwemsters van Swol 1894 hebben zaterdag tijdens de jaarlijkse wedstrijden van het district Gelderland/Overijssel gegrossierd in prijzen. Swol was in het Aa-bad in Zwolle actief in twee van de drie leeftijdscategorieën en wist diverse medailles in de wacht te slepen. Wat tijdens het toernooi opviel is dat de korfbalregels niet zo strikt werden nageleefd door de kinderen. “Het is voor scheidsrechters een hele opgave om overal op te letten”, vertelt Marco Welink van SportService Zwolle. “Er zijn zoveel regels bij het korfbal.” De spelre-
gels werden dan weliswaar niet zo strikt genomen, maar er werd zeker niet gemeen gespeeld. De Fair Play-prijzen van SportService Zwolle gingen uiteindelijk naar De Werkschuit 3 (groep 3/4), Vrije School Michaël 2 (groep 5/6) en De Gerenhof (groep 7/8).
Selectie Berkum krijgt gestalte met nog eens drie nieuwe spelers ZWOLLE - Hoofdklasser VV Berkum heeft drie nieuwe spelers vastgelegd voor het nieuwe seizoen. Het gaat om aanvaller Piet de Jong, verdediger Patrick van Egmond en keeper Rick Oosterwechel. Met de komst van het drietal krijgt de selectie van Berkum verder gestalte. Aanvaller De Jong is een oude bekende, hij keert na zes jaar terug op het oude nest. De 27-jarige spits komt over van eersteklasser Go Ahead Kampen, maar speelde in het verleden ook voor WVF. Daarvoor was hij actief voor Berkum. Van Egmond is een 20-jarige verdediger, die in het verleden in de jeugd
speelde van SC Heerenveen, FC Zwolle en Vitesse. Dit seizoen kwam hij uit voor zondaghoofdklasser RKHVV in Huissen. Doelman Oosterwechel komt over van FC Zwolle, waar hij de afgelopen twee seizoenen fungeerde als derde doelman. De 20-jarige keeper kwam voort uit de jeugd van FC Twente.
In de categorie Age 1 was er goud op de onderdelen solo (Jolinde van Zwolle), duet (Jolinde van Zwolle en Celine Büller) en groep (Jolinde van Zwolle, Celine Büller, Esmee Slot, Stephanie Salimana, Cindy van Engel en Kirsten van Rooy). Zilver was er voor de solo van Celine Büller in Age 1. Ook in de categorie Junioren zwommen de Zwolse zwemsters naar goud. Er was goud op de onderdelen solo (Saskia Gehrels), duet (Saskia Gehrels en Nienke Wil-
deman) en groep (Saskia Gehrels, Nienke Wildeman, Nicole Salimana en Melina Christen). Verder waren er nog medailles voor Saskia Gehrels (goud), Jolinde van Zwolle en Nienke Wildeman (beiden zilver) voor hun technische prestaties tijdens de districtsfigurenwedstrijden.
Meer sportnieuws: WWW.SPORTIEFZWOLLE.NL Stuur jouw eigen sportnieuws naar redactie@sportiefzwolle.nl
MAANDAG 30 MEI 2011 • PAGINA 3
WWW.DESWOLLENAER.NL
Kwakkel klaart klus bij HTC
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
(door Harry Bouwhuis)
WEZEP - Zelden zal een beslissingsduel zo snel beslist zijn. Als de restanten van het vuurwerk bij de opkomst van de teams amper zijn gedoofd, heeft HTC de fel begeerde promotie al in de zak. Na zes (!) minuten voetbal leiden de Zwollenaren al met 0-3 tegen het in alle opzichten falende SEH. “Dit is heerlijk afscheid nemen. De club verdient dit”, aldus trainer Edwin Kwakkel. Hij had zich geen mooier vaarwel kunnen wensen. HTC promoveert na de 2-7 winst naar de derde klasse. Op voorhand lijkt de twaalfde man aan SEH te zijn toebedeeld. De supporters van HTC zijn duidelijk in de minderheid, want het grootste deel van de bijna 900 toeschouwers is afkomstig uit Heerde. Maar het moet allemaal op het veld gebeuren, dat blijkt weer eens in de sfeervolle entourage bij WHC. De afscheid nemende Coen Dunnink kan in de eerste minuut al frank en vrij door de haperende SEH-defensie wandelen en Eugene Webb een niet te missen kans bieden. De gevaarlijke vleugelspits hoeft de bal niet eens goed te raken om zijn club al in de eerste minuut aan de leiding te
helpen. Het is een klap die SEH niet meer te boven zal komen. Goed spel van HTC en rampzalig verdedigen aan Veluwse zijde maken het restant van het promotieduel al na zes minuten overbodig. Telkens is Coen Dunnink de aanjager die binnen ruim een kwartier, wanneer de stand al 1-4 is, de titel van ‘man of the match’ in de tas kan steken. SEH mag blij zijn dat het met 1-5 de rust haalt, want een geweldige trap van Marco Tatje spat uiteen op de kruising. “Natuurlijk zaten we toen al op rozen, maar ik heb mijn ploeg toch er nog even op gewezen het koppie erbij te houden. Je weet tenslotte
Seizoen voorbij voor Zwolsche Boys ZWOLLE- Voor Zwolsche Boys zit het seizoen er op. In de nacompetitie werd twee keer verloren van Hierden. Na het 3-1 verlies in Hierden volgde dinsdagavond op eigen veld opnieuw een nederlaag. Het duel op het Jo van Marle Sportpark was dinsdagavond snel gespeeld. Binnen een kwartier stonden de bezoekers op een 0-2 voorsprong via Paul van
Renselaar en Arnoud Vrieling. De Veluwenaren konden daarna uitlopen naar een 1-4 zege. Het doelpunt van Zwolsche Boys kwam van Gido ter Horst.
Ontlading bij de HTC-staf. In het midden Edwin Kwakkel. maar nooit. Ik had toch verwacht dat ze nog alles uit de kast zouden halen.” Afscheid De trainer komt bedrogen uit. Ook in de tweede helft, die ontspeend is van iedere spanning, blijft HTC kinderlijk eenvoudig op de been en kan de Zwolse ploeg uitlopen naar een riante 1-7. De tweede treffer van de Heerdenaren is slechts een minuscule pleister op een gapende wonde. De vreugde in het Zwolse kamp is immens. “Weet je waar ik nog het meest van heb genoten? Dat bij de doelpunten iedereen helemaal uit zijn dak ging. Ook de wisselspelers.
Foto: Pedro Sluiter
Want geloof me, iedereen wil graag spelen in zo’n wedstrijd. Dat is onze kracht geweest. Het is een team. Bij de wedstrijdbespreking had ik er al vertrouwen in. Geen strakke koppies, maar meer een sfeer van ‘nu moeten we het afmaken’. Ik moet Coen Dunnink een groot compliment maken. Vorige week tegen ZAC was hij al de aanjager, maar niet altijd even gelukkig met zijn acties. Vandaag was hij top. Daarom kreeg hij ook een volkomen terechte publiekswissel.” In de complete euforie bij de doelpunten blijft Kwakkel opvallend kalm. “Je bent als trainer vooral
met de wedstrijd bezig, maar reken maar dat het van binnen kookte. Dit is een fantastisch afscheid van een hele leuke club. HTC heeft de zaakjes goed voor elkaar. Er komen talentvolle spelers aan. De ploeg blijft voor het grootste deel bij elkaar. Ik ben ervan overtuigd dat ze het derde klasse-niveau aankunnen. En ik adviseer Eugene Webb om gewoon te blijven. Er wordt natuurlijk aan zo’n jongen getrokken, maar hij is nog jong. Hij komt er wel. Laat hij het eerst maar eens bij zijn eigen club in de derde klasse laten zien.” Tot slot heeft Edwin Kwakkel nog een bescheiden primeurtje. “Ik ga voetballen bij DOS Kampen 4, dan is dat ook bekend.”
Braderie, activiteiten en winkels extra lang open!
Zaterdag 11 juni braderie met meer dan 70 kramen! Winkels extra lang open tot 19.00 uur. Kinderboerderij
Kids Activiteiten
Volop activiteiten voor kinderen Bungy trampoline, kinderboerderij, schminken, pony paard rijden, draaimolen en nog veel meer. Mis het niet! Schminken
wolle uid omer ar
Draaimolen
De flyer met het programma is vanaf nu verkrijgbaar in de winkels.
MEER DAN 65 WINKELS IN ( KINDER ) MODE • ETEN/DRINKEN • LIFESTYLE • PERSOONLIJKE VERZORGING • RUIM HORECA AANBOD EN NOG VEEL MEER!
VRIJDAGAVOND KOOPAVOND • WWW.WINKELCENTRUMZWOLLEZUID.NL
Dean Saunders
Spectaculair optreden van Dean Saunders op het podium om 14.30 uur! Diverse muzikale optredens tot 23.00 uur met o.a.: Stef Ekkel en Piano House!
GRATIS PARKEREN
40245
Zaterdag 11 juni van 09.00 - 23.00 uur
. .
Braderie
maandag 30 mei 2011 • pagina 0
WWW.DESWOLLENAER.NL
Geen promotie voor FC Zwolle (door Piet Bakker)
ZWOLLE/VENLO Iedereen die de FC Zwolle een warm hart toedraagt zal de datum zondag 29 mei 2011 niet vergeten. Op die dag kwam er een teleurstellend einde aan het lopende seizoen. Opnieuw lukte het de club niet via de play-offs promotie naar de eredivisie af te dwingen. FC Zwolle lag in Venlo in gewonnen positie (1-2), maar Ahmed Musa hield VVV-Venlo in de eredivisie met een fraai puntertje. De promotie had eigenlijk al moeten worden bereikt tijdens de reguliere competitie. Toen er op een geven moment, na een ijzersterke serie, een voorsprong was van dertien punten op de naaste concurrent, twijfelde niemand nog aan het aanstaande kampioenschap. Ook de trainers van collega-clubs uit de Jupiler League waren unaniem lovend over het spel en de kwaliteit van de Zwolse ploeg en de titel leek slechts een kwestie van tijd. Hoe anders was de realiteit. De ploeg van trainer Art Langeler kon de weelde van die situatie niet aan en verkrampte zodanig dat aan RKC de begeerde schaal kon worden uitgereikt. Tijdens de play-offs werd Cambuur Leeuwarden nog wel (op het nippertje) uitgeschakeld, maar eredivisionist VVV-Venlo riep de FC een halt toe. Dat was nauwelijks verdiend, want over twee wedstrijden gerekend had de Zwolse club meer verdiend. Er was sprake van een goede spelopvatting en ook
De zeven Zwolse tennisverenigingen hebben een aantrekkelijk programma samengesteld. De Open Tennisdag wordt georganiseerd in het kader van de door de KNLTB ondersteunde landelijke kennismakingsactie ‘Zonder jou is er geen bal aan’. Ambassadeur van deze actie is de voormalige toptennisser Raemon Sluiter. Meer informatie is te vinden op www. tennisdagen.nl.
Berkum krijgt herkansing
Sjoerd Ars (l) is verstrikt geraakt in een scrimmage. Foto: Henry Dijkman
qua wedstrijdmentaliteit had de blauw-witte formatie de overhand. Dat het uiteindelijk toch niet lukte, kwam vooral vanwege het feit dat er te weinig doelrijpe kansen werden gecreëerd en dat is een niet onbelangrijk aspect bij het voetbal. Tijdens het eerste duel in Zwolle kreeg alleen Danny Schreurs een dot van een kans. Hij miste jammerlijk. De enige treffer ontstond vlak voor tijd uit een benutte strafschop van Arne Slot. Toen leidde VVV-Venlo al met 0-2. Beide kansen die de ploeg kreeg werden benut door de ingevallen Michael Uchebo. Over rendement gesproken. Toch leken de vooruitzichten voor
het tweede duel zondag alleszins gunstig. En zo was het ook, want opnieuw was het spel van de FC beter verzorgd. Toen FC Zwolle in de 24e minuut ook nog, via een benutte strafschop van Sjoerd Ars, op voorsprong kwam, leek alsnog een goede afloop in de maak. Echter op slag van rust kwam de thuisclub op gelijke hoogte. Ook dit keer ging dat vanaf elf meter en de schutter was Balazs Toth. De 1-1 was ook de ruststand. Toen Nassir Maachi zijn club binnen het kwartier voor de tweede keer aan de leiding bracht kwam de eredivisie in zicht en leek het seizoen alsnog gered. Zeker toen scheidsrechter Braamhaar Toth
voor de tweede keer op een gele kaart trakteerde en de FC nog 25 minuten met een man meer het karwei kon afmaken. Dat leek ook te lukken, maar het venijn zat ‘m in de staart. Vier minuten voor tijd schoot Ahmed Musa tussen vier spelers van FC Zwolle alsnog raak. Een treffer die nooit had mogen vallen en die enorme consequenties had. Want ondanks de vier minuten blessuretijd was Zwolle niet meer in staat voor de derde keer te scoren. Middenvelder Arne Slot zat helemaal kapot na de wedstrijd. “Zo’n deceptie heb ik tijdens mijn voetballoopbaan nog nooit meegemaakt.”
(door Harry Bouwhuis)
ZWOLLE De hoop op promotie was er nog steeds. Na de onverdiende 1-2 nederlaag donderdagavond werd FC Zwolle in Venlo zeker niet kansloos geacht. Dat de beste niet altijd wint werd in Limburg op pijnlijke wijze duidelijk. De verslagenheid bij de achterban is daarom groot.
Onterecht Friso Schotanus, schrijver van het boek ’Desespereert Nimmer’ was eveneens als supporter aanwezig
Open Tennisdag bij Zwolse verenigingen ZWOLLE De Zwolse tennisverenigingen zetten op zondag 5 juni de poorten wijd open in het kader van de Open Tennisdag. Iedereen die wil leren tennissen, nieuwe mensen wil leren kennen of gewoon lekker een balletje wil slaan, is van harte welkom.
Over en uit ! “Tja, wat moet ik ervan zeggen”, reageert voorzitter Adriaan Visser bijna een uur na de uitschakeling. “De jongens hebben keihard gewerkt, we waren ook beter, maar wat koop je ervoor. We hadden het in de competitie moeten afmaken, ook toen we na de winterstop minder speelden. Dat had gekund. Je moet de kansen die je in het leven krijgt pakken. Het is heel zuur allemaal.” De voorzitter is wel tevreden over de wijze waarop de club op een hoger niveau is gekomen. “Daarom is het ook zo pijnlijk dat we net het laatste stapje niet hebben kunnen maken. Begrijp me goed, ik verwijt niemand iets, maar het was het allemaal ‘net niet’. Misschien missen we wel wat echte winnaartypes. Wie zal het zeggen? Het is een enorme ontgoocheling.”
DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE
in Venlo. Ook bij hem overheerst het gevoel van diepe teleurstelling. “Het is zwaar onterecht. Ik heb er eerlijk gezegd geen woorden voor. Ik zat tussen VVV-supporters, waaronder een aantal goede kennissen van me. Ik hoorde ze zeggen dat ze al blij waren als VVV de verlenging zou halen. Die ploeg parasiteert volledig op die twee Nigerianen. Zij maken het verschil en VVV heeft natuurlijk ook een ervaren keeper in de persoon van Dennis Gentenaar. Maar daar heb je ook alles mee gezegd. Ik kan er nog steeds niet bij.” Na afloop hield Schotanus het snel voor gezien. “Ik ben meteen in de auto gestapt. Ik vind het schandalig. Natuurlijk had FC Zwolle kampioen moeten worden. Maar in de twee duels tegen VVV waren ze simpelweg beter. Art Langeler had het prima staan, de ploeg speelde goed voetbal tegen een tegenstander die veel minder was. Ik denk dat ik mijn Venlose vrienden toch nog maar even bel
Verslagenheid bij Yannic Wildschut en Sjoerd Ars. Foto: Henry Dijkman
ZWOLLE VV Berkum krijgt in augustus een herkansing om alsnog plaatsing voor het landelijke KNVB-bekertoernooi binnen te halen. De Zwolse zaterdaghoofdklasser zal dan met Bennekom en Alverna strijden om twee tickets voor deelname aan het mogelijk lucratieve bekertoernooi in het seizoen 2011-2012. Aan die landelijke bekerstrijd nemen behalve de clubs uit de topklasse ook de ploegen deel die zijn doorgedrongen tot de halve finale om de districtsbeker Oost. Omdat bij die halve-finalisten ook clubs zijn die automatisch zijn geplaatst omdat ze in de topklasse spelen, bleven er twee plekken over waarvoor nu zal worden gestreden door de verliezende kwartfinalisten van de districtsbeker. Berkum was er daar één van doordat de ploeg op paasmaandag, na een 2-2 remise in de reguliere speeltijd, via strafschoppen werd uitgeschakeld door topklasser Achilles ’29. De eerste wedstrijd in de ‘bekerherkansing’ wordt op woensdag 10 augustus gespeeld, wanneer Bennekom om 19.30 uur op eigen veld de strijd tegen Berkum aanbindt. Als Berkum dat duel wint dan volgt op zaterdag 13 augustus in Zwolle de wedstrijd BerkumAlverna en komen daarna op 17 augustus Alverna en Bennekom tegen elkaar uit.
om ze te feliciteren. Ik houd de eer aan mezelf.” Vanuit Italië weet oud-speler Ben Hendriks uit eigen ervaring dat FC Zwolle en de nacompetitie elkaar niet liggen. Maar de scout van Udinese wijt het mislopen van de titel vooral aan het vertrek van Etiënne Reijnen. “Ze hadden hem in januari nooit moeten laten gaan. Reijnen was erg belangrijk voor de ploeg, zeker wat voetballend vermogen betreft. Misschien wel de belangrijkste speler, ja. Drost heeft die opbouwende kwaliteiten veel minder. Ik had FC Zwolle graag weer in de eredivisie gezien. Dit was om in het jargon te blijven een kans voor open doel. Heel jammer.”
Bad in Beeld Spekschate bv Eiffelstraat 42 (Marslanden G3) • 8013 RT, Zwolle • T 038 - 460 84 84
www.badinbeeld.nl