300614 swollenaer by BrugMedia B.V.

JA A RG A NG 13

Verschijnt in de gemeente Zwolle en ook in Hattem, Dalfsen, Ankum en Wijhe.

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Stilohal in de steigers

ACTUEEL 3

‘De mannen’ in ROVA-boek

Derde plek voor De Vlieger

App voor de ambassadeurs

ACTUEEL 5

ACTUEEL 7

ACTUEEL13

Oranjeplein feest na winst op Mexico

Kijk voor

TOUR DE ACTIES op de achterpagina

Kijk in het hart van deze krant

De goedkoopste van Zwolle

Foto: Pedro Sluiter

BINNENSTAD - Het was op de valreep, maar uiteindelijk kon er zondagavond nog volop worden gefeest op het Rodetorenplein dat voor de WK-wedstrijd van Nederland tegen Mexico (2-1) was omgedoopt tot Oranjeplein. Honderden fans maakten van

de gelegenheid gebruik om gezamenlijk op het grote scherm de wedstrijd te volgen. Overigens waren ook elders in het centrum schermen bij de terrassen opgesteld om de voetballiefhebbers te laten genieten van de verrichtingen van het Nederlands elftal.

Geschil over het zwembad

Afsluitingen bij het spoor

ZWOLLE (JPZ) – Bij het wedstrijdbad van het in 2012 geopende De Vrolijkheid aan het Rechterland zijn problemen van condensvorming. De problemen leiden tot waterplasjes in de technische ruimten en vochtvlekken.

ZWOLLE - De bestaande sporen Zwolle - Meppel en Zwolle - Dalfsen worden begin juli vernieuwd. De spoorwerkzaamheden zijn van vrijdag 4 juli tot en met maandag 14 juli en veroorzaken afsluitingen van diverse spoorwegovergangen.

Volgens een onderaannemer van de bouw, TIB Lucht- en Milieutechniek uit Rijssen, is dat de schuld van het bedrijf dat de isolatie van de luchtkanalen heeft uitgevoerd. In kort geding eiste TIB van J.B. Isolatietechniek uit Groningen herstel van de gebreken. Het was tijdens de bouw in het voorjaar van 2012 al bekend dat de isolatie niet volgens plan was uitgevoerd. Een deel van de luchtkanalen was met te dun materiaal afgedekt, een ander deel was in het geheel niet gedaan. “De bouw liep vooruit, waardoor we er niet goed meer bij konen”, legde het isolatiebedrijf uit. Het probleem was destijds bekend, maar er is besloten om het erbij te laten zitten, omdat het geen nadelige gevolgen zou hebben. Er werd opgeleverd, de laatste factuur door TIB aan J.B. betaald, en het isolatiebedrijf meende dat het daarmee klaar was. Maar die gevolgen openbaarden zich anderhalf jaar later alsnog en opdrachtgever TIB wil dat J.B. de boel op eigen kosten herstelt. Dat wil het isolatiebedrijf wel doen, maar het wil niet voor alle extra

Al het verkeer moet rekening houden met omleidingen. Verkeersborden geven de omleidingsroutes aan. Sinds eind maart dit jaar wordt het spoor Zwolle-Meppel vernieuwd. Door de spoorwerkzaamheden is de spoorwegovergang Blokweg in de periode van vrijdag 4 tot en met maandag 7 juli niet toegankelijk voor het verkeer. De overgangen Nieuwleusenerdijk/Westeinde en Hessenweg worden in die periode wisselend afgesloten.

kosten opdraaien, zoals het maken van een plan van aanpak en voorzieningen zoals een steiger bouwen en op het dak een opening zodat een monteur door de schacht kan afdalen. Bovendien zou het zwembad mogelijk enige weken dicht moeten, wat weer gevolgschade zou kunnen opleveren. Hoe hoog de kosten voor het herstel en eventuele gevolgschade zijn, is nog niet bekend en dat houdt beide partijen verdeeld. De oplossing is de niet-geïsoleerde kanalen van binnenuit met een purschuim te isoleren. Ze zijn wel bereid zijn om zo snel mogelijk in te grijpen en daarvoor in de buidel te tasten. Na een overlegronde op de gang zijn ze er nog niet helemaal uitgekomen wie voor wat moet opdraaien. Volgens TIB is er haast bij, omdat met herfst voor de deur vanwege temperatuurverschillen binnen en buiten condensvorming weer op de loer ligt. Afgesproken is dat ze de rechter op korte termijn laten weten of ze er zelf uitkomen. Anders doet de rechter op 7 augustus uitspraak.

Eveneens sinds eind maart zijn er vernieuwingswerkzaamheden aan het bestaande spoor Zwolle – Dalfsen. De werkzaamheden in de periode van vrijdag 4 tot en met vrijdag 14 juli zijn een ver-

volg. In deze periode worden alle spoorwegovergangen in Herfte afgesloten voor het verkeer. Het gaat hierbij om de overgangen Selhorst, Erfgenamenweg/Valkenburgweg, Herfterlaan en Oude Dalfserweg. Gedurende de gehele werkperiode wordt het verkeer omgeleid via de Kroesenallee – Ceintuurbaan – Kuyerhuislaan. De afsluiting geldt tevens voor fietsers.

WASBON

Zie wasbon op pagina 28 Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07 Ook bezorgservice zie kip2day.nl

LEKKER BARBECUEËN kip2day.nl Assendorperstraat 164 Zwolle

ABC

Kachels

www.abcKachels.nl ambachtsstraat 36 Kampen

binnenen buiten zonweringen “ook tegels die u elders niet ziet” www.tegelhuys.nl

NIEUW LANDLUST BIOLOGISCHE HUGO DE ZOMERDRANK VAN HET JAAR! 2 heerlijke biologische wijnen. Hugo verrijkt met limoen, vlierbesbloesem en muntextract. Of Frizzante & Kirsche gearomatiseerd met kers.

Fles 750 ml. 8.95, 3 Flessen 19.95 €6.90

korting!

Exclusief bij uw GezondheidsWinkel ‘ZWOLLE’ Vispoortenplas 2 en ‘Schuttelaar’ Luttekestraat 23, Zwolle

Faradaystraat 5, Zwolle | Tel. 038-4656555

www.aldura.nl

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

✁

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

“Gewoon de meest ﬂexibele opvang”

TARTAARTJES van 14,80

Voor

.......

€ 8.

Dagje extra of ruilen altijd mogelijk

✁

8 stuks

Actie geldig t/m zaterdag 28 juni 2014

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

Wat wij nog meer gewoon vinden? Check: www.de-7-dwergen.nl

Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

Kinderdagverblijf De 7 Dwergen Haydnstraat 2, Zwolle 038 - 454 43 72

N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T

GODS WOORD spreekt over verschillende dágen, tijden.

JEZUS CHRISTUS

zegt, om te ‘ waken ‘; dat díe dag ons niet zal overvállen, als een dief in de nacht. Dit is voor de Bruid en de wíjze maagden. Er staat ook, dat er zwáre tijden komen en spotters in het ‘ láátste ‘ der dagen. Dan spreekt JEZUS CHRISTUS nog over oordelen ten laatsten dáge. (enkelvoud) Zijn wij waakzaam? Juist in deze tijd? Goed is God, hè? WAKEN! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ de Puntjes ‘ Landsheerlaan 117-119 Zwolle zondag 10.00 u. en woensdag 19.30 uur. Of bel ons 038 - 4211960

Advertorial

Bovendien is DexSil Forte de eerste “Wondermiddel vooradvertorialwerken. vloeibare formule met de combinatie van MSM, Glucosamine en Chondroïtine, wat het spieren & gewrichten” tot de krachtigste in de strijd tegen “Wondermiddel voor spieren &formule gewrichten” advertorial

“Wondermiddel voor spieren gewrichten” pijnlijke spieren& en gewrichten maakt. Binnen en Chondroïtine dat beschermend werkt voor

Belgische heeft een eendoorbraak doorbraak Belgischewetenschap wetenschap heeft gerealiseerd dat soepeler bewegen weer Belgische wetenschap een doorbraak gerealiseerd in de strijd heeft tegen pijnlijke spieren mogelijk maakt. Na jarenlang onderzoek gerealiseerd in de strijd tegenonderzoek pijnlijke spieren en gewrichten. Na jarenlang is een is eneen koppelingNagemaakt van de hoogste gewrichten. jarenlang onderzoek is een koppeling gemaaktmet van MSM, de hoogste kwaliteit kwaliteit Silicium Glucosamine koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit Silicium met MSM, Glucosamine en ChonenSilicium Chondroïtine. Dit heeft tot de krachtigste met MSM, Glucosamine en Chondroïtine. droïtine. Ditwel heeft krachtigste formule formule, ook “dedebom” genoemd, geleid. Dit heeft de krachtigste formule voor behoud Het product bedoeld voor van voor behoud is en van versterking vanbehoud kraakbeen en versterking kraakbeen en gewrichten gewrichten en optimalisatie en versterking van en gewrichten opgeleverd. De resultaten opgeleverd. De resultaten zijn verbluffend.zijn Het het kraakbeen. Het product, 100% natuurlijk, verbluff end.DexSil Het product product heet Forte. heet DexSil Forte. hypo-allergeen en vrij van parabenen, heet DexSil Forte. Silicium isisessentieel hethet behoud en herstel van Silicium essentieelvoor voor behoud en herstel kraakbeen en gewrichten. MSM (behoud bindweefvan kraakbeen en gewrichten. MSM (behoud Silicium is een lichaamseigen stof die voorkomt sel), Glucosamine (herstelmaar kraakbeen) inbindweefsel), organen en Glucosamine klieren, ook inen deChondrohuid, (herstel kraakbeen) itine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonnagels en haren. Bovenal is het van de bestanden Chondroïtine (bescherming gewrichten) derlijk gebruikt, maar ze hebben nauwelijks effect bij delen van het bindweefsel (kraakbeen, botten). worden vaakvan afzonderlijk gebruikt, maar afwezigheid Silicium. Toevoeging van kataDaarnaast bevat DexSileffForte dat de zorgt ze hebben nauwelijks ect dat bijMSM afwezigheid lysator Silicium zorgt ervoor deze voor behoud van de integriteit van debestanddelen botten en van Silicium. Toevoeging vandat deeen katalysator zeer snel worden opgenomen en effectief werken. het kraakbeen; Glucosamine rol speelt Bovendien is DexSil de vloeibare forzorgt ervoorForte dat deze bestanddelen inSilicium het vernieuwingsproces vaneerste het kraakbeen; mulesnel met worden de combinatie van MSM, Glucosamine en zeer opgenomen en eff ectief

enkele dagen wordt al een eerste effect gevoeld de Dit zijn essentiële bede gewrichtsweefsels. strijd tegen pijnlijke spieren en gewrichten en na 3 weken is het herstel van de spierenmaakt. en standdelen voordagen het behoud van kraakbeen en Binnen enkele wordt alde een eerste effect gegewrichten al dusdanig dat pijn signifi cant is devoeld gewrichten. DexSilisForte is hetvan eerste producten en na 3 weken het herstel de spieren gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. met deze samenstelling. Het maakt het product gewrichten al dusdanig dat de pijn significant is getotreduceerd de krachtigste formule voor een betere been u soepeler kunt bewegen. Geadviseerd weeglijkheid en soepelheid de gewrichten Geadviseerd gebruik is circavan 2 maanden. gebruik is circa 2 maanden. en verzorging de spierenom enover pezen. DexSil Vervolgens is van het raadzaam te stappen Gel kan gebruikt worden voor lokale ondersteuop alleen DexSil Silicium, zodat klachten Vervolgens is het raadzaam om over te stappen op ning van de klachten. structureel voorkomen kunnen worden. DexSil alleen DexSil Silicium, zodat klachten structureel voorkomen worden. DexSilspierpijn, Forte is ideaal bij Forte is ideaal bijDexSil gewrichtspijn, Gebruik als kunnen basis Forte vloeibaar; het is gewrichtspijn, artrose, hernia’s artritis, artrose, hernia’sartritis, en ontstekingen, en isen verkrijgbaar bij:spierpijn, ontstekingen, en is verkrijgbaar bij: verkrijgbaar bij: De Tuinen Brinklaan 2, Epe Etos Binnenhof, Amstelveen T:Etos 0578-612277 Binnenhof, Amstelveen

Binnenhof 62A

Binnenhof 62A Etos Rembrandthof, Amstelveen Etos Rembrandthof, Amstelveen Rembrandthof 51 Rembrandthof 51 Etos Badhoevedorp Etos Badhoevedorp Sloterweg 121 Sloterweg 121

Chondroïtine, wat het tot de krachtigste formule in

Heerlijk die airco in de auto. Maar wat als de airco plotseling uitvalt, of als er geen (noodzakelijk) onderhoud is geweest. Daarom heeft Dijkman Autoschade nu ook onderhoud en reparatie van airco’s in het dienstenpakket. En Dijkman Autoschade doet véél meer...

NO-CLAIM BEHOUDEN? informeer naar onze oplossingen!

• persoonlijke benadering • 4 jaar Focwa/ANWB garantie • Gratis reparatie van ster in voorruit (vanaf WA-extra) • Autoruit service en graveren kenteken (anti-diefstal) • Eigen sleepdienst • 24 uur per dag bereikbaar • Uitdeuken zonder spuiten (50% goedkoper!) • Schade-afhandeling met elke verzekeringsmaatschappij.

www.dijkmanautoschade.nl Hasselt Industrieweg 19 Telefoon 038 477 21 66 hasselt@dijkmanautoschade.nl Meppel Sethweg 5 Telefoon 0522 25 62 43 meppel@dijkmanautoschade.nl

TOPMERKEN VOOR BODEMPRIJZEN

20 TOT 50% KORTING

OP KOSTUUMS, COLBERTS, BROEKEN, SHIRTS, TRUIEN, VESTEN EN JACKS! ENZ...

ACTUEEL

maandag 30 juni 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Organisatie Artsen zonder Grenzen Jeugdbeleid tien weken ter inzage presenteert zich op het Rodetorenplein ZWOLLE – Dichter bij huis, meer maatwerk en de professional mag meer beslissingen nemen. Dat zijn volgens wethouder Ed Anker de uitgangspunten voor het nieuwe jeugdbeleid in Zwolle.

BINNENSTAD – PEC Zwolletrainer Ron Jans heeft woensdagmorgen met het opzetten van een tent het startsein gegeven voor de informatiemarkt van Artsen zonder Grenzen op het Rodetorenplein. De hulporganisatie presenteerde zich er vijf dagen. “We willen mensen vooral graag laten zien hoe het er bij ons aan toegaat als we worden ingezet in crisisgebieden”, legde Michiel van Tongeren, coördinator bij de organisatie, uit. Artsen zonder Grenzen had haar donateurs en scholen uitgenodigd om te komen kijken. Maar ook voorbijgangers werden uitgenodigd de gratis presentatie te bezoeken. “Ze kunnen hier donateur worden, maar dat hoeft zeker niet”, benadrukte Van Tongeren. “Met deze informatiemarkt willen we mensen een beter beeld geven, vertellen welke gedachte er achter Artsen zonder Grenzen zit en met welke innovaties we bezig zijn. In crisisgebieden kan men natuurlijk maar zo niet even langskomen, daarom hebben we COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: Bco reclameburo KLACHTEN BEZORING bezorging@brugmedia.nl

Ron Jans (r) verrichtte de opening met Michiel van Tongeren. Foto: Erik-Jan Berends

deze opstelling gemaakt.” Van Tongeren vertelde verder dat de organisatie nog wel eens wordt verward met het Rode Kruis. “Ook doen we niet mee met de inzameling voor giro 555”, legde hij uit. “Artsen zonder Grenzen verleent geheel onafhankelijk medische noodhulp in conflictgebieden. We zamelen geld in, zodat we kunnen gaan als er een probleem is.

Dus niet voor één bepaalde plek. Zo kunnen we flexibel opereren.” Naast vaste medewerkers op het kantoor in Amsterdam heeft Artsen zonder Grenzen zo’n achthonderd medewerkers in het veld. De Nederlandse tak van de internationale organisatie is actief in zo’n 24 landen. Wereldwijd is Artsen zonder Grenzen in zestig landen actief.

In 2015 gaan alle jeugdzorgtaken naar de gemeente. De gemeente wordt dan verantwoordelijk voor preventie, hulp en ondersteuning van kinderen, jongeren en hun ouders bij opvoeden en opgroeien, psychische problematiek, stoornissen en beperkingen. Deze uitbreiding van jeugdtaken maakt deel uit van de overdracht van andere sociale taken van het Rijk en de provincie naar de gemeente. “Dan wordt er tevens een kwaliteitsverbetering verwacht”, aldus Anker. De plannen daarvoor liggen nu ter inzage in een jeugdbeleidsplan dat tien weken ter inzage ligt. “De ‘medicalisering’, waarbij er eerst een diagnose moest zijn, voordat er hulp wordt ingeschakeld, willen we tot stilstand brengen. Preventie en een verminderd beroep op de zwaardere zorg moet de bezuiniging opleveren.” Via sociale wijkteams wil de gemeente effectieve ondersteuning aan kinderen, jongeren en hun ouders/opvoeders gaan geven. “Inzet daarbij is de cliënt centraal

ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor donderdag 13.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Leo Sebel 06 - 1588 1938 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl

maakt vooral portretten en letters. Hoofdschuddend kijkt hij naar de producties die nu nog op de hal staan. “Tja, dat ziet er natuurlijk niet uit, maar zo ben ik ook begonnen. We zullen laten zien dat de serieuze graffiti-kunstenaars geen snelle tag maken, maar tijd nemen voor een mooi werk.”

(door Erik-Jan Berends)

DIEZE – De Stilohal aan de Van Wevelinkhovenstraat staat binnenkort in de steigers. Niet voor een verbouwing maar voor een groot kunstproject. Graffitikunstenaars gaan op 9 en 10 augustus kleur geven aan de sporthal. “Het wordt één van de grootste, blijvende kunstprojecten van graffiti in het land”, vertelt de Zwolse kunstenaar Makkie van den Berg. “Ik heb er een half jaar voor geknokt en ben er erg blij mee. De hal wordt over een week of twee eerst helemaal in de steigers gezet. De muren worden met latex behandeld, waarna ik er met collega Stefan Albers de skyline van Zwolle op zet. We laten vijftig tot zestig plekken over voor andere Zwolse graffiti-kunstenaars.”

PARTICULIERE ADVERTENTIES swollenaertjes@brugmedia.nl AANLEVEREN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact. Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. REDACTIE Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

Het plan is onder meer te lezen op de website van de gemeente Zwolle: www.zwolle.nl. De inspraakperiode loopt tot 3 september. De inspraakperiode is vanwege de vakantieperiode tien weken, in plaats van de gebruikelijke zes weken.

Zwolse graffiti-kunstenaars maken van de Stilohal een groot kunstproject

VERSPREIDING Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek en Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

staat en zelf regie kan nemen, ondersteund door zijn of haar eigen netwerk en begeleid door professionals. Dat moet leiden tot snellere en effectievere hulp”, volgens Anker. “Met de sociale wijkteams komt daar meer eenheid in, meer eenheid en krijgen mensen in eerste instantie maar te maken met één hulpverlener.” In de voorbereidingen zijn volgens de wethouder tientallen overleggen gevoerd. “Naast veel gesprekken met cliënten gaat het in de voorbereiding bijvoorbeeld om de klankbordgroep Jeugdzorg Zwolle, de expertise van de WMO Adviesraad, de Jongerenraad en het onderwijs. Ook regionaal is gezorgd voor dialoog en afstemming.”

Sponsoren Het lijkt Van den Berg geen probleem om die te vinden. “We komen misschien nog wel tien plekken te kort; er zijn veel graffiti-kunstenaars in Zwolle. Voor hen schrijven we een wedstrijd

Egbert Mulder (l) en Makkie van den Berg. Foto: Erik-Jan Berends

uit voor de open plekken.” Egbert Mulder, eigenaar van café Stilo, en de kunstenaars hebben toestemming van de gemeente om het kunstproject op te pakken. De uitdaging is nu nog om genoeg sponsoren te vinden om het project te financieren. “De steigers kosten alleen al 19.000 euro, en dan heb ik het nog niet eens over de verf”, verzucht Van den Berg, die meteen weer opklaart als hij het krijgt over het feestelijke weekend, waarin de metamorfose

Restauratie oorlogsmonument ZWOLLE - De gemeente Zwolle start begin juli met de restauratie van het oorlogsmonument in het Ter Pelkwijkpark. De werkzaamheden zijn voor het einde van het jaar afgerond. In de loop der jaren is volgens de gemeente in het monument, onder andere door vorst, schade ontstaan waardoor renovatie noodzakelijk is. Het monument, ter nagedachtenis aan de gevallenen in de Tweede Wereldoorlog, dateert uit 1949. Het werd op 4 mei 1950 onthuld door Riny Beernink, dochter van een Zwolse verzetsheld. Het monument bestaat uit twee natuursteensoorten. Een zwarte Niedermendiger

basaltlava is verwerkt in het plateau en een blonde Franse kalksteen (Balsac) is gebruikt voor alle andere onderdelen. De onderbouw stelt een borstwering voor die uit de gracht oprijst. Op het plateau staat een pyloon/ voetstuk met daarop een bronzen beeld van Titus Leeser van een man die zich op wil richten en uitziet naar de gezichtseinder (de toekomst).

gaat plaatsvinden. “Rond de hal plaatsen van vijftig kramen die we gaan verhuren. Daar ontstaat dan ook een feestelijke markt met muziek. Tevens ben ik bezig een graffiti-icoon uit New York te contracteren. De winnende kunstenaar krijgt een werk van hem aangeboden. En de sponsoren krijgen een eigen naamsvermelding op de hal.” Van den Berg (42), al sinds zijn dertiende met graffiti bezig,

Gedoogbeleid De kunstenaar snapt dat de associatie met graffiti voor veel mensen niet goed is. “Op deze wijze willen we dat beeld graag bijstellen. Het is jammer dat er in Zwolle geen gedoogbeleid is voor graffiti, zoals in veel andere steden wel het geval is. Omdat beginnende kunstenaars daar gedoogplekken hebben, zie je dat er weinig illegaal wordt geschreven.”

Medio juli beginnen de kunstenaars met het sauzen van de muren. Dé ondergrond, voordat de kunstwerken kunnen worden geplaatst. Mulder ziet het wel zitten dat zijn hal wordt beschilderd. “Het heeft veel werk in de voorbereiding gekost, maar ik heb er alle vertrouwen in.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

BOOTDAG TOCHTEN W W W.R E D E R I J K E U R.N L

ZOMER 2014 2014

DATUM:

16 en 24 juli • 9 en 20 augustus

HEEN:

Vertrek Zwolle 8.30 uur • Aankomst Kampen 9.50 uur

TERUG:

Vertrek Enkhuizen 15.30 uur • Aankomst Kampen 18.40 uur

DATUM::

18 juli

HEEN::

Vertrek Kampen 9.00 uur • Aankomst Sneek 14:30 uur

TERUG::

Vertrek bus Sneek 17.00 uur • Aankomst bus Kampen 18.15 uur

TARIEF::

Bootreis inclusief uitgebreide lunch en busvervoer € 55,00

Vertrek Kampen 10.00 uur • Aankomst Enkhuizen 13.00 uur Vertrek Kampen 18.50 uur • Aankomst Zwolle 20.30 uur TARIEF:

Bootreis inclusief lunch en diner € 51,00

DATUM::

16 en 23 juli • 5 en 14 aug.

1 augustus

HEEN:

Vertrek Zwolle 9.00 uur

Vertrek Kampen 9.00 uur

Aankomst Deventer 13.00 uur Aankomst Deventer 13.00 uur TERUG: TARIEF:

Vertrek Deventer 15.00 uur

Aankomst Zwolle 18.00 uur

Aankomst Kampen 18.00 uur

DATUM::

15, 19, 22 en 31 juli • 6, 9, 13 ,16, 22 en 28 augustus

VERTREK::

Zwolle 9.15 uur

AANKOMST::

Zwolle 16.00 uur

TARIEF::

Bootreis inclusief uitgebreide lunch € 35,00

DATUM::

15 en 29 juli • 16 augustus

HEEN::

Vertrek Zwolle 7.15 uur • Vertrek Kampen 8.45 uur

TERUG::

Vertrek Volendam 15.15 uur

Aankomst Volendam 13.15 uur

Bootreis inclusief uitgebreide lunch € 38,00

Aankomst Kampen 19.45 uur • Aankomst Zwolle 21.15 uur TARIEF::

Bootreis inclusief lunch en diner € 55,00

VAREND FEESTVIEREN: EEN ONVERGETELIJKE ERVARING Voor het organiseren van een feest waar iedereen het helemaal naar zijn zin heeft, is Rederij Keur uw perfecte partner. Want of het nu gaat om een huwelijksfeest, een reünie, een zilveren bruiloft, een zakelijke bijeenkomst of zomaar een gezellig feest met vrienden; de varende partyschepen ‘Hanzestad’ en ‘Nirvana’ bieden u dé ideale accomodatie. Informeer naar de mogelijkheden.

DATUM::

18 en 26 juli • 2, 8, 12 en 19 augustus

VERTREK::

Zwolle 10.00 uur

DATUM::

17 en 25 juli • 7 en 15 augustus

HEEN::

Vertrek Zwolle 10.00 uur • Aankomst Urk 13.30 uur

TERUG::

Vertrek Urk 15.30 uur • Aankomst Zwolle 19.30 uur

TARIEF::

Bootreis inclusief lunch en diner € 50,00

AANKOMST:: Zwolle 16.00 uur TARIEF::

Bootreis inclusief uitgebreide lunch € 33,50

DATUM::

2 en 15 augustus

DATUM::

30 juli naar Lemmer

HEEN::

Vertrek Kampen 8.15 uur • Aankomst Hoorn 13.15 uur

HEEN::

Vertrek Zwolle 8.30 uur • Vertrek Kampen 10.15 uur

TERUG::

Vertrek Hoorn 15.15 uur • Aankomst Kampen 20.15 uur

TERUG::

Aankomst Kampen 19.45 uur • Aankomst Zwolle 21.15 uur

TARIEF::

Bootreis inclusief lunch en diner € 53,00

TARIEF::

Bootreis inclusief lunch en diner € 50,00

DATUM::

8 en 21 augustus

HEEN::

Vertrek Zwolle 08.00 uur • Vertrek Kampen 9.30 uur

TERUG::

Vertrek Medemblik 15.30 uur

Aankomst Medemblik 13.30 uur Aankomst Kampen 19.15 uur • Aankomst Zwolle 21.00 uur TARIEF::

Bootreis inclusief lunch en diner € 51,00

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 juni 2014

Ruiters schenken aan Ronald McDonald Huis Zwolle ZWOLLE-ZUID - Elice Kappel heeft, mede namens Paul Wiertz, op zondag 22 juni een cheque ter waarde van 2.000 euro uitgereikt aan het Ronald McDonald Huis namens het Ruitersportcentrum Zwolle en de Zwolse Ruiterclub Ritsaert.

de opbrengst nog kon genieten van een mooie vakantie. Helaas is Anja op 9 augustus 2013 overleden.

De familie Oosterkamp overhandigde de cheque aan Lianne Booijink van het Ronald McDonald Huis Zwolle tijdens de jaarlijkse familiedag op het Ruitersportcentrum Zwolle.

Schenking Er bleef na de vakantie nog een groot bedrag over en in overleg

Vrijwilligster Het betrof een bijzondere schenking, omdat de 2.000 euro vorig jaar is bijeengebracht tijdens de ‘Run voor Anja’. Anja Oos-

terkamp was een gewaardeerde vrijwilligster van het Ruitersportcentrum Zwolle en tevens zeer betrokken bij de kinderactiviteiten georganiseerd door de Zwolse Ruiterclub Ritsaert. Toen Anja ziek werd en duidelijk was dat ze niet meer beter zou worden, heeft een groep vrijwilligers de ‘Run voor Anja’ georganiseerd. Dit betrof een sponsorloop, waarmee de familie Oosterkamp met

met de familie Oosterkamp is besloten dit bedrag te schenken aan het Ronald McDonald Huis. Met deze schenking kan het Ronald McDonald Huis nog meer families een thuis bieden tijdens de moeilijke periode dat hun kind in het ziekenhuis ligt.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VAN ZWOLLE VOOR

JULI-STAATSLOTEN JACKPOT € 27,5 MILJOEN EN... VALT ZEKER! TIP I.V.M. DE VAKANTIETIJD: AUGUSTUS-LOTEN OOK VERKRIJGBAAR

‘De mannen van de ROVA’ krijgen een podium in boek van Herman Aarts (door Erik-Jan Berends)

Archief De auteur begon een jaar geleden aan zijn opdracht met archiefonderzoek in het Historisch Centrum Overijssel (HCO). Daar trof hij tot zijn verrassing een groot archief. “De reinigingsdienst is begonnen als overheidsinstelling en het HCO heeft de wettelijke plicht de archieven van overheidsinstan-

WESTENHOLTE – Een aannemer begint vandaag (maandag 30 juni) met de asfaltering van de Hasselterweg. Naar verwachting is het werk op maandag 7 juli klaar. Tijdens de werkzaamheden kan het verkeer wel gebruikmaken van de Hasselterweg, maar overlast is vanwege de werkzaamheden volgens de gemeente Zwolle niet te voorkomen. Tijdens de spits zijn alle rijbanen toegankelijk. Buiten de spitstijden en in de avonduren (vanaf 19.00 uur) is een deel van de Hasselterweg afgesloten. De toerit vanaf de Zwolseweg naar de Hasselterweg wordt tijdens de avonduren en in het weekend wel volledig afgesloten. De situatie wordt ter plekke met borden aangegeven.

BINNENSTAD - Het GGZ Beraad Overijssel heeft voor woensdag 2 juli een bijeenkomst over GGZ en werk georganiseerd in het Zwolse stadhuis aan het Grote Kerkplein.

Auteur Herman Aarts vond een groot archief van de reinigingsdienst bij het HCO. Foto: Pedro Sluiter

ties te bewaren. Daarnaast heeft de reinigingsdienst vanaf 1890 tot in de jaren zestig van de vorige eeuw iedere tien jaar foto’s laten maken. Dat levert een omvangrijk beeldarchief op.” In deze eerste fase van zijn werk ontstond er bij Aarts een beeld hoe hij zijn boek wilde vormgeven. “Ik heb gekozen voor een stuk of tien onderwerpen door de tijd heen, waaronder de ontwikkeling van het vervoer en het opruimen van sneeuw en ijs.” Verbaasd heeft hij zich over de mestvaalten die in de stad ontstonden. “De eerste kwam op de plek van de Genverberg, het huidige appartementencomplex naast het Kerkbrugje. Waar poppodium Hedon nu staat, kwam de tweede vuilnisbelt. Op een foto is nog de vlakte met afval te zien, vlak

‘The Butler’ op het Meerminneplein BINNENSTAD - Filmtheater Fraterhuis heeft ook voor deze zomer een buitenfilm gepland. Op zaterdag 5 juli om 22.15 uur draait het filmtheater het historische drama ‘The Butler’ op het Meerminneplein. Forest Whitaker schittert in ‘The Butler’ als Cecil Gaines, de bediende van liefst zeven verschillende presidenten. Cecil is nog maar een jonge man als hij solliciteert naar de functie van butler in het Witte Huis. Vanaf dan verandert zijn leven voorgoed. De moord op de Kennedy’s, de opkomst van Martin Luther King, verschillende oorlogen en het Watergateschandaal; hij

Asfaltering Hasselterweg

Bijeenkomst GGZ en werk

ZWOLLE – ‘Het gaat om de mannen’. Dat is wat auteur Herman Aarts meteen benadrukt als hij begint te vertellen over zijn boek ‘van de straat. De mannen van de Zwolse reinigingsdienst’. Het boek over de historie van de ROVA verscheen begin mei. “Geen voor de hand liggend boek”, vindt de auteur. “Het werk van vuilnisman was vroeger immers nog net niet minderwaardig. Menigeen kent het verhaal dat als die zijn best niet doet op school hij als putjesschepper zal eindigen. Dit boek is geschreven uit het perspectief van de werkvloer – er staan tien interviews met medewerkers in - en tevens bedoeld als een soort herwaardering voor het vak van vuilnisman. Het is me vooral opgevallen dat de mannen – de reinigingsdienst is een echte mannenwereld – hart voor de zaak hebben, dat ze trots zijn en dat hele generaties en families bij de reiniging werkten.” Het was ook de opzet van de regionale organisatie om de mannen van de werkvloer in de spotlights te zetten, zeker omdat het werk in ruim een eeuw erg is veranderd. Aarts: “Er wordt tegenwoordig heel wat gevraagd van de mannen die in de buitendienst werken.”

maakt het allemaal op de eerste rang mee. Het Fraterhuis organiseert ieder jaar een aantal buitenfilms: voorstellingen van topfilms op bijzondere locaties in en rondom de Zwolse binnenstad. ‘The Butler’ is gratis toegankelijk en begint als de duisternis inzet, rond kwart over tien. Actuele informatie is te lezen op de website: www.filmtheaterfraterhuis.nl.

tegen de Vermeerstraat aan. Van daar verhuisde de stort naar Westerveld waar van 1930 tot 1970 het afval werd gebracht. Het kantoor en het wagenpark bleven in die periode op de huidige Hedon-locatie. In 1970 verhuisde het hele bedrijf naar de Grote Voort, waar het afval in treinwagons naar de VAM in Wijster ging. Inmiddels is de ROVA gevestigd op bedrijventerrein Hessenpoort.” Organisch Hoewel de storten in de eerste decennia dicht tegen de bebouwing lagen en tot overlast van stank en ongedierte leidden, was het afval toen wel anders van aard dan nu. “Het was in die periode nog voornamelijk organisch afval. Pas vanaf ongeveer de jaren vijftig werd er veel meer gestort, omdat

je kunststoffen kreeg die niet verteren”, verduidelijkt de auteur. Na het beschrijven van de geschiedenis tot ongeveer 1970 laat Aarts ‘de mannen’ aan het woord. “Het zijn gepensioneerden, net-gepensioneerden en een paar werken nu nog bij ROVA. Ik heb ze vanuit hun eigen ervaring laten vertellen. De verhalen beuren de feiten uit het archief op. Bovendien hadden ze nog privéfoto’s, wat het beeld nog weer completer maakt.” In de derde fase laat Aarts algemeen directeur Hans Groenhuis aan het woord die vertelt hoe de ROVA met haar vierhonderd medewerkers nu acteert en hoe hij naar de toekomst kijkt. ‘van de straat. De mannen van de Zwolse reinigingsdienst’ is verkrijgbaar in de boekhandel.

Ballonklokje

Het GGZ Beraad presenteert ’s middags het eindrapport van het onderzoek Open voor Werk in onze regio. In totaal zijn honderd mensen met een psychische kwetsbaarheid ondervraagd over hun ervaringen met de begeleiding rond werk. Daarnaast vertellen cliënten op 3 juli ook hun eigen verhaal over (weer) aan het werk gaan. De bijeenkomst begint om 14.00. De toegang is gratis. Aanmelden kan via s.hofstra@ ggzberaad.nl.

Fietstocht 55+ DIEZE - ‘Fiets en Geniet’ heeft, samen met welzijnsorganisatie WijZ, voor woensdag 2 juli een dagtoertocht voor 55+ fietsliefhebbers georganiseerd. De start van de tocht richting Krieghuusbelten is om 10.00 uur vanaf de Terp aan de Radewijnsstraat 1 in Zwolle. Deelnemers betalen 16 euro voor de toertocht, inclusief eenvoudige lunch en koffie/thee bij vertrek en terugkomst. De totale afstand is ongeveer 47 kilometer. Bel voor meer informatie: (038) 337 50 99. KNALLENDE BRILLEN VOOR KNALLENDE PRIJZEN!

Platycodon. Diverse kleuren. Potmaat 13 cm. Per stuk 1,99

3 voor

4,-

NU TRENDY DAMES- EN HEREN ZONNEBRILLEN VAN CARRERA

50% KORTING

*zolang de voorraad strekt

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl wk 27. Geldig van 03-07 t/m 09-07. OP=OP

www.palsbrillen.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Op WWW.REGIOVERS.NL winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden.

Vers-

100 GRAM SCHOUDERHAM & 100 GRAM CERVELAAT WORST

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

50% KORTING

SPECIAALZAKEN SAMEN van € 4.95 | voor

RUNDVLEES UIT DE REGIO

RIBLAPPEN

500 gram van € 9.50 | voor

BEREID IN ONZE BIOLOGISCHE KEUKEN

GROENTENSOEP

MET RUNDVLEES EN VERSE GROENTEN PER LITER = 4 KOMMEN van € 5.95 | voor

STAMPPOT RAUWE ANDIJVIE MET RUNDER SAUCIJSJE PER MAALTIJD

van € 7.10 | voor

Geldig t/m zaterdag 5 juli

EXTRA BIO-KNALLER zie:

4. 95 7. 50 5. 45 6.

HELFT BIJ HOLLAND •

Lever deze bon in vóór 31 augustus 2014 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle. (excl. drankjes)

•

De korting geldt voor het goedkoopste hoofdgerecht.

•

Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties.

•

De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)

VLEESWARENDUO

2 UUR SUDDEREN

2e PERSOON EET VOOR DE

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

www.hollandpannenkoeken.nl volg Holland op Facebook!

2e PERSOON EET VOOR DE

50% KORTING

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

HELFT BIJ HOLLAND •

Lever deze bon in vóór 31 augustus 2014 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle. (excl. drankjes)

•

De korting geldt voor het goedkoopste hoofdgerecht.

•

Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties.

•

De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)

S GERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

UIT EIGEN IMPORT EN HEERLIJK ZOET

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

GALIA MELOEN EN CANTAPLOUPE MELOEN

samen van € 3,98 | voor

MILIEUVRIENDELIJK GETEELD

RODE BESSEN

doos 500 gram | voor COMBI VOORDEEL

IJSBERGSLA EN KOMKOMMER samen van € 1,98 | voor MAALTIJD VAN DE WEEK

PASTA SCHOTEL MET GEGRILDE PAPRIKA’S EN FETA

400 gram |

2. 49 2. 99 0. 99 4. 50

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

www.hollandpannenkoeken.nl volg Holland op Facebook!

2e PERSOON EET VOOR DE

50% KORTING

VOLOP NIEUWE HOLLANDSE AARDAPPELEN O.A. PAREL, OPPERDOES, EIGENHEIMER, BILDTSTAR, DORE

HELFT BIJ HOLLAND •

Lever deze bon in vóór 31 augustus 2014 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle. (excl. drankjes)

•

De korting geldt voor het goedkoopste hoofdgerecht.

•

Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties.

•

De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)

Geldig t/m zaterdag 5 juli

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

tegen inlevering van deze bon 1 menu deze week COMPLEET MET FRIET, SAUS EN RAUWKOSTSALADE van 8.95 | voor

KIJK OP REGIOVERS.NL OF GEBRUIK DEZE AANBIEDING ALS KNIPBON IN DE WINKEL

1 ZALMSPIES VAN DE GRILL MENU VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE NIEUWE + GEZINSZAK KIBBELING + GRATIS SAUS samen voor VISGILDE SPECIALITEIT

PAELLA UIT EIGEN KEUKEN

500 gram van 7.95 | voor

HOLLANDSE NIEUWE VANGST 2014 ZE ZIJN ER WEER... HEERLIJK MALS

7. 95 9. 95 5.

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

www.hollandpannenkoeken.nl volg Holland op Facebook!

2e PERSOON EET VOOR DE

50% KORTING

HELFT BIJ HOLLAND •

Lever deze bon in vóór 31 augustus 2014 bij Holland Kampen, Dronten of Zwolle. (excl. drankjes)

•

De korting geldt voor het goedkoopste hoofdgerecht.

•

Deze bon is niet geldig in combinatie met andere acties.

•

De tafelnota kan niet gesplitst worden. (dus niét apart betalen)

Geldig t/m zaterdag 5 juli

50% KORTING

OP TOEGANGSPRIJS BIJ STEDELIJK MUSEUM OP VERTOON VAN KASSABON VAN VISGILDE

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927 Hoe werkt het? 1. Ga naar www.regiovers.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Wanneer bezorgd? Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook a alen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Waar bezorgd? Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930 Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00

www.hollandpannenkoeken.nl volg Holland op Facebook!

ACTUEEL

maandag 30 juni 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Kampioensijs voor de meisjes van De Vlieger: nummer drie van Nederland (door Mark van der Vegt)

ZEIST/ZWOLLE - 2014 was al een historisch voetbaljaar voor Zwolle. Maar sinds woensdag is er nieuw succes: het meisjesteam (groep5/6) van De Vlieger werd derde op de landelijke kampioenschappen schoolvoetbal in Zeist. Het is voor Lois, Kyra, Ruth, Lynn, Nina, Majren, Charlotte, Sarah en Anne Mayra een lange weg naar de eindrondes geweest. Eerst de voorronde winnen bij WVF, dan als sterkste uit de bus rollen tijdens de voorrondes in het PECstadion, de regiotitel in Epe pakken om vervolgens een play-off wedstrijd in Enschede te winnen en als eerste in Oost te eindigen. Een hele klus, maar dan krijg je ook de voetbaldag van je leven in de schoot geworpen. Opgehaald door een bus van de KNVB om in ‘t epicentrum van de vaderlandse voetbalwereld (Zeist) om de Nederlandse titel te spelen. Bekeken door klasgenootjes, vaders en moeders, opa’s en oma’s, broertjes en zusjes - die in colonne naar Zeist zijn getogen. Een licht nerveuze en enthousiaste Zwolse voetbalmoeder langs de zijlijn: “Ach, ze zijn zo opgewonden en ook zenuwachtig. Moet je ook kijken hoeveel mensen er langs de lijn staan.” De zenuwen spelen het team parten en de wedstrijd tegen De Wonderboom gaat verloren. Die nederlaag wordt in de tweede

Het meisjesteam van De Vlieger dat als derde eindigde op het schoolvoetbalkampioenschap in Zeist. Foto: Eigen foto

wedstrijd echter dubbel en dwars gerevancheerd met een 9-0 overwinning. De Vlieger staat als een huis, met als voornaamste wapen een ijzersterk middenrif: centraal achterin is de uitstekend spelende Kyra de bazin; op het middenveld heerst en verdeeld de supersnelle en gemakkelijk scorende Sarah terwijl (linker)spits Charlotte een constant gevaar in de aanvalslinie is. “Maar het is vooral een teamprestatie, hè”, zegt de nog immer licht nerveuze, maar vooral hartstochtelijk meelevende moeder.

DEN HAAG – De nieuwe omgevingsvergunning voor de exploitatie van het spoorwegemplacement bij het station van Zwolle heeft de gemeente uit verschillende hoeken kritiek opgeleverd.

Na de lunch, die bestaat uit enkel gezonde producten zoals fruit en smoothies, moet De Vlieger aantreden in de kruisfinale tegen de Regenboog. Een strijd die verloren gaat, mede dankzij een ietwat warrige scheidsrechter die geen overtreding ziet als spits Charlotte in kansrijke positie onreglementair wordt gestopt – arbitrale dwalingen, dat hoort natuurlijk bij een partijtje voetbal – waarna De Regenboog in de counter meteen 2-0 maakt. Die tegenslag komt De Vlieger niet meer te boven: 1-3.

terbeschermingsgebied Engelse Werk, het grootste waterwingebied in Overijssel. De gemeente heeft Prorail voorgeschreven om geen dieseltreinen te stallen in dit gebied. Dat moet voorkomen dat er dieselolie in de bodem terechtkomt en weglekt naar het grondwater. De gemeente verwees daarbij naar provinciale regels voor de stalling van vervoermiddelen in grondwaterbe-

schermingsgebieden. De Zwolse rechtbank oordeelde weliswaar dat de gemeente die regels niet helemaal juist had toegepast, maar gaf ook aan dat de provinciale regels extra eisen kunnen stellen aan emplacementen in waterwingebieden. Dat betekent dat Prorail niet alleen in Zwolle, maar ook in andere Overijsselse plaatsen zware investeringen moet doen om het grondwater te beschermen. En dat doet Prorail liever niet. Vitens vindt dat de rechtbank niet streng genoeg is geweest. De rechtbank had zelf

Massale opkomst voor Ikea BINNENSTAD - De informatiemarkt voor werken bij Ikea die woensdag in het Zwolse stadhuis werd gehouden, is massaal bezocht. Bij de opening rond tien uur ‘s morgens was de hele Burgerzaal en de hal van het stadhuis gevuld met werkzoekenden en stond er een lange rij op straat. Naar schatting vierduizend mensen hebben de markt bezocht.

Een overdonderde wethouder René de Heer verwelkomde de banenzoekers, waarna manager Sandra Schouten van de nieuwe Ikea-vestiging in Zwolle de aanwezigen toesprak. Zij gaf de hele dag door presentaties en er waren medewerkers van Ikea aanwezig om vragen te beantwoorden. Ikea Zwolle opent in het voorjaar van 2015. Op de informatiedag was

Inn Singers BINNENSTAD - Het Zwolse gemengd a capella koor de Innsingers verzorgen op donderdagavond 3 juli 2014 tussen 19.00 en 20.00 uur een optreden bij Waanders In de Broeren. In de brasserie van de boekenkerk worden ongeveer twaalf liederen ten gehore gebracht die met elkaar een gang door de dag vormen. Het koor zingt, onder leiding van dirigent Jos Wijmans, uit verschillende (klassieke) muziekperiodes. Bezongen worden de ochtend, de zomerdag en de avond. Prettige ‘memoires’ laat het koor voorbij komen en op herhaling in het repertoire is: ‘De Stilte’ van H. Andriessen, een ode aan stilte die velen heden ten dage ontberen in de hectiek van het leven.

Het ‘troostduel’ om de derde plek wordt ruim gewonnen: 5-1 De prijsuitreiking is, zoals dat hoort, een feestje op zich. Wat mist, is de traditionele voetbalkantine-beloning: patat en ijsjes. De nu trotse moeder biedt uitkomst: “Nee, dat kun je hier niet krijgen. Da’s heel goed en gezond, maar natuurlijk ook een beetje jammer. Maar als ze in Zwolle terug zijn, komt de hele club naar ons huis. En ik heb al kampioenijsjes opgehaald en de snackbar is ook nog open dus dat komt wel goed.”

Gemeente Zwolle onder vuur van Vitens en Prorail

Spoorbeheerder Prorail en drinkwaterproducent Vitens hebben de Raad van State vorige week maandag gevraagd om in te grijpen. Prorail voorziet grote financiële problemen als onder het emplacement een vloeistofdichte vloer moet worden aangelegd. Vitens eist dat die vloer wordt aangelegd om het grondwater te beschermen. Het emplacement ligt namelijk in het grondwa-

aan de vergunning het voorschrift moeten verbinden van een vloeistofdichte vloer onder het emplacement. De verleende vergunning biedt volgens woordvoerders van Vitens nu onvoldoende zekerheid dat er een vloeistofdichte vloer moet zijn als Prorail daar dieseltreinen stalt. Volgens de gemeente is die zekerheid er wel. Prorail en de gemeente hebben wel vrede gesloten over de verplichte aanwezigheid van een waterkanon. De Raad van State doet over zes weken uitspraak.

Tussen 19.00 en 20.00 uur wordt twee keer twintig minuten gezongen, onderbroken door een korte pauze. Wie meer over het koor wil weten, kan terecht op de site: www.innsingers.nl.

Uit in Zuid ZWOLLE-ZUID - De werkgroep Uit in Zwolle-Zuid meldt dat ze wat extra ‘denk- en doekracht’ kan gebruiken. Sinds 2011 organiseert de werkgroep op vrijdagavonden optredens en lezingen voor bewoners in Zwolle-Zuid. De thuisbasis is multifunctioneel centrum SIO aan de Thorbeckelaan 2. De werkgroep zoekt hulp bij het meedenken over leuke optredens en deze binnenhalen, het verzorgen van persberichten en het organiseren van de avonden zelf in SIO (de voorbereiding, ontvangst bezoekers en kassa). Belangstellenden kunnen op de website: www.zzuit.nl kijken om zich een beeld te vormen. Het programma tot eind 2014 is in concept klaar. Geïnteresseerden kunnen een mail sturen naar: info@zzzuit. nl of bellen met voorzitter Aalt Riezebos: (038) 465 28 72.

Informatiecentrum Stadshagen sluit per 1 juli 2014 de deuren STADSHAGEN - Het Informatiecentrum Stadshagen sluit vanaf 1 juli 2014, na achttien jaar, definitief haar deuren. De ontwikkeling van de wijk komt volgens de gemeente Zwolle in een andere fase. “Bewoners en geïnteresseerden zijn veel meer gericht op het halen van digitale informatie.”

Rene de Heer en Sandra Schouten waren verrast. Foto: Erik-Jan Berends

het nog niet mogelijk om te solliciteren. De eerste vacatures komen begin juli op IKEA.nl/werkenbij. Dan gaat Zweedse woonwarenhuis op zoek naar Teammanagers voor Customer Relations, IKEA FOOD, Logistiek en Sales. Vanaf

september openen de vacatures voor overige medewerkers. De bouw van Ikea Zwolle verloopt volgens de organisatie voorspoedig. Begin juli wordt wordt het hoogste bouwpunt bereikt en de eerste blauwe gevel geplaatst.

In de beginjaren, vanaf 1996 tot 2002, trok het informatiecentrum jaarlijks tussen de twaalfen twintigduizend bezoekers. Daarna is het langzaam aan minder geworden, maar tot 2008 waren het altijd nog tussen de vieren achtduizend bezoekers per jaar. Vanaf 2008, het begin van de economische crisis, zijn er veel minder woningen opgeleverd en is het aantal bezoekers van het informatiecentrum gestaag verminderd. De gemeente verwacht dat de komende jaren rond de 180 à 225 woningen per jaar worden gebouwd. Sinds een paar maanden is het Wijkservicepunt

(WSP) Stadshagen gehuisvest in dezelfde units als het Informatiecentrum aan de Belvederelaan 1. Bewoners van Stadshagen, Westenholte, Spoolde, Mastenbroek en Voorst kunnen bij dit informatiepunt terecht met alle vragen, ideeën en klachten over de gebouwde, inmiddels gerealiseerde woon- en leefomgeving. Het Wijkservicepunt heeft een inloopspreekuur: wekelijks op donderdag tussen 18.00 en 19.00 uur. Telefonisch is het wijkservicepunt bereikbaar op nummer 14038 of men kan mailen naar postbus@zwolle.nl, ter attentie van Wijkservicepunt Stadshagen.

Rondje Extra: Mooi Stappen.

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

MIJN DROOM ACHTERNA

(door Peter de Jong) Echte schoonheid komt uit Zwolle. Begin maart werd de Zwolse schoonheidsspecialiste Merlin Uiterwijk (27) onderscheiden met de Kosmetiek Beauty Award; dè Oscaruitreiking in de professionele beautybranche. Het juryrapport verhaalt over een ‘vakvrouw op alle fronten met een professionele en prettige uitstraling.’ Merlin Uiterwijk heeft sinds drie jaar een eigen praktijk in Zwolle-zuid. Vanuit Zorg Punt Zuid staat Uiterwijk en haar team dagelijks klaar om huidverbeterend zowel mannen als vrouwen te behandelen. Het werk is veel meer dan de schoonheidsspecialiste van voorheen. “Allround, gevarieerd en geen dag is gelijk. Het winnen van de Beauty Award is voor mij een erkenning dat ik op de goede weg bezig ben. Ik ga mijn droom achterna”, zegt Uiterwijk. Aardige bijkomstigheid: het winnen van de Award viel samen met haar 10-jarig jubileum als huidverbeteraar. Een periode waarin de geboren en getogen Zwolse geen kans onbenut heeft gelaten om zich verder te ontwikkelen in deze branche. Het toepassen van huidverbeterende bindweefselmassage technieken en rimpelreductietherapie vraagt immers om een gedegen kennis van behandelingsmethodieken. Van jongs af aan heeft zij een uitgesproken voorliefde voor alles wat met mensen en gezondheid te maken heeft. “Ik wil meer dan wat als basis geldt binnen het schoonheidsspecialisme. Onderscheidend bezig zijn, dat is de uitdaging. Zo heb ik tijdens mijn opleiding veel meegekeken over de schouders van fysio- en ergotherapeuten. Ik geniet als iemand goed in zijn of haar vel zit. De huid is toch het visitekaartje van de mens. Het is jouw grootste orgaan waarmee je veel kunt bereiken mits je de juiste tools gebruikt. Mijn stelling luidt: maak kennis met je eigen

huid. Als je er niet mooi uitziet, straal je onzekerheid uit. En met mooi bedoel ik glans, gezondheid, een goede doorbloeding en de juiste voeding. De huid is je spiegel.” Beleving Klanten worden in de praktijk vriendelijk ontvangen. Bij binnenkomst valt het oog direct op de vele diploma’s aan de wand. Er zijn er veel meer, zo verzekert Uiterwijk, maar om alles aan de wand op te hangen leek haar net ietsje over de top. “Mijn vader zou dat leuk vinden maar tien lijsten met diploma’s vond ik echt wel voldoende.” The place to be is de behandelstoel in de moderne behandelkamer. Daar gebeurt het, daar worden mensen even in een andere wereld gebracht. “Zo voelt dat voor velen. Het is een beleving”, aldus Uiterwijk die tijdens een behandeling van maximaal anderhalf uur het nodige ‘afkletst’ met de klant. “Dan ben ik een soort van vertrouwenspersoon voor mijn klant. Er gebeurt natuurlijk best veel. Ik raak mensen aan, praat met ze, je bouwt iets op. Dat is ook een kwestie van aanvoelen. Niet iedereen wil praten. En ook bij mij geldt, net als bij de kapper, horen, zien en zwijgen. Juist die zwijgplicht is een erecode”, aldus Uiterwijk. In haar praktijk heeft ze al meerdere keren bekende personen behandeld. Ook hierbij geldt dat alles binnenskamers blijft. Uiterwijk zal bekende door haar behandelde personen nooit commercieel uitbuiten. Nou ja,

Merlin Uiterwijk, schoonheidsspecialiste van het jaar! Foto: Boertienfoto

eentje dan. Vooruit. Beautyblogger Miss Lipgloss (Cynthia Schultz) laat zich graag in de schoonheidswinkel van Merlin behandelen. Award De reacties na het behalen van de prestigieuze Award zijn voor Merlin een bevestiging dat zij op de goede weg bezig is. Een voorlopige kroon op het werk. Het leverde haar ook

LEO SEBEL (ACQUISITIE) 06 15 88 19 38

RONDJESWOLLE@HOME.NL

JAN BOERTIEN: 06 557 651 39 &

veel nieuwe klanten op. Tijd om naast de schoenen te lopen, is er niet. Merlin is ook niet zo’n type. “Vooral mezelf blijven”zegt ze met de bekende nuchterheid van de Oosterling. De volgende stap in haar carrière is om op de ingeslagen weg door te gaan. “Onze formule uitdragen en de kwaliteit hoog houden. Natuurlijk kom ik tijdens het stappen ook Zwolse klanten tegen. Ik

PETER DE JONG: 06 505 229 37

probeer dan altijd wel de juiste distantie in acht te nemen. Waar ik ook ben, ik kijk beroepsmatig om mij heen. Bewust, onbewust? Ik weet het niet. Laatst vroeg een vriendin van mij of ik dat met meisje met dat bruine haar had gezien. Oh, die met die opvallende wenkbrauwen. Ik kijk dus anders dan de meesten en altijd vanuit mogelijkheden.” www.skinbalanz.nl

Kinderopvang

ZOMERACTIE: 6 WEKEN ONBEPERKT ZWEMMEN VOOR VOLWASSENEN:

VOOR KINDEREN:

onbeperkt banenzwemmen, recreatief zwemmen en doelgroepen van 7 juli t/m 17 augustus + 5x koffie

onbeperkt zwemmen

Voor slechts € 25,- *

* Vraag naar de voorwaarden

van 7 juli t/m 17 augustus + 5x ranja en patat

Voor slechts € 10,- extra maak je deze periode ook onbeperkt gebruik van Optisport Health Club Zwolle.

Ossenkamp 7 8024 AG Zwolle T 038-4550689 E devrolijkheid@optisport.nl I www.optisport.nl/vrolijkheid

Het beste voor uw kind! Wat vind u belangrijk, als het gaat om opvang voor uw kind? Wilt u dat uw kind zich prettig en veilig voelt, veel activiteiten kan ondernemen en zich volop kan ontwikkelen? Kies dan voor opvang waar de kwaliteit voorop staat! Bij Landstede Kinderopvang in Zwolle kunt u terecht voor: • Kinderdagopvang • Peuterspeelzaal • Buitenschoolse opvang

088 - 850 88 15 / www.landstedekinderopvang.nl

RONDJE SWOLLE

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Zó Horeca Is Zwolle: Ton Leensen

Papje

UITGAANSGEBIEDEN BOEIEN MIJ

(door Peter de Jong) Sinds 1 april 2014 functioneert de Horeca Evenementen Stichting Zwolle (HESZ) nieuwe stijl. De stad is niet meer opgedeeld in uitgaansclusters en vier coördinatoren zijn verantwoordelijk voor diverse disciplines. Belangrijkste uiterlijke kenmerk: HESZ-opperhoofd John van Dinther doet een stapje terug. Zijn opvolger heet Ton Leensen.

functie is onbezoldigd.” Als gezegd, per 1 april is Leensen officieel benoemd tot voorzitter van de HESZ. Daarmee volgt hij John van Dinther op. De man die jarenlang het gezicht van de stichting was. Zowel bestuurlijk als fysiek. Maar tijden veranderen. Zwolle zal geen HESZ voorzitter meer fietsend door de stad zien toeren om en passent bij de leden flyers en ander promomateriaal te bezorgen. “Nee, dat mag je van mij niet verwachten. Overigens ben ik blij dat mijn voorganger bestuurslid blijft. Zijn ervaring, kennis en knowhow zijn van onschatbare waarde”, zegt Leensen. “Een horeca-ondernemer moet tegenwoordig iets extra’s bieden. De tijden zijn veranderd. Het is geen abc’tje. De consument wordt kritischer en stelt andere eisen. Verandering wil niet altijd zeggen verbetering. Het gaat immers snel met ontwikkelingen. Uitgaansgebieden van grote groepen mensen heb-

KORTINGSBON ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN incl. bier, wijn, fris en koffie en thee

Tegen inlevering van deze bon All -In Wok arrangement van 2 uur voor € 23,00 All-In Wokarrangement

Di- t/m Donderdag

Vrijdag

2 uur

€ 24,50 € 23,00

€ 26,50 € 23,00

€ 1,75

€ 2,00

Kinderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Reserveren gewenst Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl

Deze kortingsbon gelieve bij aanvang inleveren Deze bon is geldig t/m 31 juli 2014 van dinsdag t/m vrijdag | Korting is geldig voor het gehele gezelschap Niet geldig voor 3 uurs arrangement | Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar | Niet geldig bij apart afrekenen Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening | Alleen geldig tegen inlevering van deze bon

Na brand bij de buren zijn we volledig terug met de vertrouwde kwaliteit en gezelligheid.

ALLE PIZZA’S van de kaart

ben mij altijd geboeid. De diversiteit, de mensen zelf, de ontwikkelingen. In de horeca is het nu echt ondernemen. Er komt veel bij kijken. De regelgeving is complexer geworden, banken verstrekken niet zomaar geld. Een succesvolle exploitatie heeft naast geld ook met creativiteit van de ondernemer te maken. En uiteraard een gedegen ondernemersplan. Als horecaondernemer moet je nu echte gastvrijheid tonen. Ondernemen nu is anders dan voorheen. Het ondernemerschap vereist bepaalde kwaliteiten. Ben jij een goede barkeeper dan wil dat nog niet zeggen dat je ook een goede ondernemer bent.” “Zwolle groeit op een professionele wijze. Dat geldt ook voor de evenementen waarvan de stad er veel heeft. Gaat die groei hand in hand met de kwaliteit? Zelf moet ik nog veel leren op evenementengebied.

Reserveren? (038) 497 17 02 of via ijsseltours.nl

3 daagse Brussel

Vanaf € 170,00 p.p.

2 daagse Gent

Vanaf € 105,00 p.p.

inclusief vervoer per luxe touringcar. 1x overnachting in een 3* hotel. 1x ontbijt. Informatieve 2-uur durende “Sneukelwandeltour”. Mooie rondvaart door Gent.

4 daagse Berlijn

Vanaf € 179,00 p.p.

inclusief vervoer per luxe touringcar. 2x overnachting in een 3* hotel. 2x ontbijt. Mooie en informatieve rondrit door Berlijn.

op Strandzuid in Amsterdam met DJ, inclusief vervoer per luxe touringcar en entree.

War Horse ZONDAG 31 AUGUSTUS, Theatervoorstelling, alleen vervoer.

Dagje Maastricht

€ 20,00 p.p.

€ 10,00 p.p.

€ 25,00 p.p.

• Prijzen onder voorbehoud van typefouten. • Groepsreizen gaan door vanaf 31 personen. • Vertrekplaats achterzijde NS Station Zwolle. • Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden verleend.

Pizza zoals een pizza hoort te zijn - verse ingrediënten - bereid door de kok - authentiek - grote keus - in een gezellige ambiance

Reserveer en proﬁteer!

Oude Vismarkt 27 8011TA Zwolle 038 - 421 79 07 info@la-toscana.nl

DE HEREN VAN HET ZWOLSCH RIJWIELGENOOTSCHAP HEBBEN AFGELOPEN WEEKEND EEN RONDJE IJSSELMEER GEDAAN

inclusief vervoer per luxe touringcar. 2x overnachting in een in een 3* hotel. 2x ontbijt. 2,5 uur durende stadsbezichtiging. Bezoek aan een Belgische Chocolaterie.

ZONDAG 27 JULI, Alleen vervoer

voor € 7,00

Foto: Boertienfoto

Schrijf je nu in!

WK kijken gd rlen e v i es ucc and jul s s en ma Weg oor de v

Die tijd geef ik mijzelf binnen de HESZ. Eerst maar eens een jaartje goed luisteren naar alle leden en alle visies. Mijn rol als voorzitter zal sturend zijn. Zeker binnen een club van horecaondernemers waar verdeeldheid, jaloezie en kinnesinne niet onbekend is. Ze hebben gezocht naar een onafhankelijk iemand. Dat ben ik. Ik heb geen horecazaak. Wel veel contacten binnen de horeca. Die ervaring neem ik mee. Nogmaals, Zwolle groeit als provinciehoofdstad. Met eyecatchers als de Fundatie, Waanders in de Broeren en aansprekende grote festivals. Ook een stad met regionale binding. De HESZ gaat daar in mee.”

Groepsreizen

IJsseltours BV tel.: (038) 4971702 | info@ijsseltours.nl

038-4218172 • www.cucaracha.nl

Sinds 1977

Aan ervaring geen gebrek bij Harderwijker Leensen (65). De voormalige ABInBev accountmanager beschikt over een fraaie staat van dienst. Oranjeboom bier, Skol, de Citadel, Interbrew en laatstelijk ABInBev zijn aansprekende horecanamen. Totdat Leensen vorig jaar zomer het bordje ‘einde dienstverband’ op zijn CV mocht plaatsen. Het bekende gat? “Nee, absoluut niet. Het was een mooie zomer, ik golf graag en kon de tijd vullen met andere sportieve activiteiten. Maar dan komt toch de winter, nietwaar. Een stillere periode”, aldus Leensen. Die stilte werd begin dit jaar doorbroken door een Zwolse horecaondernemer. Hij vroeg of Leensen wellicht interesse had in een bestuursfunctie binnen de HESZ. De stad is hem immers bekend. Niet alleen vanuit zakelijk perspectief. Ook gevoelsmatig voelt Leensen zich, met name de afgelopen tien jaar, steeds meer verbonden met Zwolle. “Ik ben de stad en zeker de ontwikkelingen steeds meer gaan waarderen. Ik ben geen horecaondernemer maar het is wel mijn vakgebied. Die beleving heb ik vanuit de brouwerij meegekregen. Het aanbod om iets binnen de HESZ te gaan doen begon te leven. Zo zeer zelfs dat ik er gevoel bij kreeg. Dit past bij mij, de horeca past bij mij. Geld is hierbij geen drijfveer. De

HESZ voorzitter Ton Leensen wil tijdens zijn eerste voorzittersjaar vooral luisteren Foto: Boertienfoto

Een begrip in Zwolle e.o.

Dat kan dus beter! Zwolle is bij lange na niet de beste gemeente in ons land om te wonen! Trouwe lezers van dit rubriekje weten dat ik gek ben op lijstjes en statistieken. Nu is er dus onderzocht “waar het goed wonen is” in ons land. De onderzoekers beoordeelden wonen, werken, recreatie en cultuur, leefklimaat en ruimte in alle 403 gemeenten in ons land. Zwolle komt helaas niet in de top 50 voor. Volgens de onderzoekers van Elsevier en Bureau Louter uit Delft moet Zwolle genoegen nemen met een bescheiden 62ste plaats. De basisvoorzieningen in de stad scoren goed. Zoals de verscheidenheid van het winkelaanbod voor de dagelijkse boodschappen, maar ook de zorgvoorzieningen, cultuur, horeca, onderwijs en luxe winkels krijgen een (ruime) voldoende. De economie en economische structuur scoren meer dan voldoende. Waar gaat het dan fout, wat drukt het resultaat? De werkgelegenheid; niet voor niets ontstond er vorige week een run op de banen bij Ikea. Verder worden een gebrek aan groene en blauwe recreatieruimten als minpunten gezien en de criminaliteit. Vooral de angst van de burgers geconfronteerd te worden met zaken als inbraken en geweld. HetHet aantal inbraken daalt bijvoorbeeld, maar we zijn er door alle publiciteit nog wel bang voor. Dat soort zaken drukt dus helaas het resultaat van de stad in het onderzoek.

www.deswollenaer.nl

Toko

voor al uw rijsttafelproducten en kant & klare maaltijden

www.balizwolle.nl

Thomas a Kempisstraat 17-19 Zwolle tel. 038 45 33 272

WEEK-RECLAME

wk 27 v.a. woensdag t/m zondag

Makanan Bali

kip kerry met kouseband en heet eitje met witte rijst € 6,50

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

zelf

PLUK arrangement Boerderijwinkel en tuinkamer

Zacht fruit en kersen

Direct grenzend aan een ruim parkeerterrein loopt u zo onze sfeervol opgezette boerderijwinkel binnen. Naast kraakverse producten uit eigen boomgaard en uit de streek vind u bij ons ook heerlijke delicatessen en “sfeervolle landleven producten”. Al winkelend zin gekregen in kofﬁe met eventueel iets lekkers? In de sfeervolle Tuinkamer met uitgebreid terras in onze hoogstamboomgaard uitkijkend op onze scharrelvarkens kunt u genieten van een oase van rust.

Wat is er nou leuker om zelf uw zacht fruit te plukken. Ons motto is; smaak moet tot stand komen in de boomgaard en niet in bewaarcellen, dit kunt u nu zelf ervaren. Met zacht fruit bedoelen we frambozen, witte-zwarte en rode bessen, kruisbessen en blauwe bessen (oftewel bosbessen). U koopt in onze boerderijwinkel één of meerdere doosjes en gaat tezamen met uw instructieblad genieten van het zelf oogsten van zacht fruit vol smaak. Volop kersen uit onze boomgaard zijn te verkrijgen in onze boerderijwinkel.

BOERDERIJWINK

volop KERSEN

GENIET VAN DE RUST GENIET IN

zacht FRUIT Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag 9.00-17.00 uur

Vierhuizenweg 5, 8096 RP Oldebroek T. 0525-630799, info@fruittuinverbeek.nl

Facebook.com/ FruittuinVerbeek

DE TUINK

AMER

twitter.com/ FruittuinVrbeek

www.fruittuinverbeek.nl

DÉ KRISMAN SALE START DINSDAG 1 JULI OM 9.30 UUR TOT 50% KORTING! TIJDENS DE SALE: - persoonlijke bediening - goede service - kwaliteitsschoenen, voor speciale prijs Openingstijden winkel: OPENINGSTIJDEN: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Maandag: 13.30 – 18.00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9.30 – 18.00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9.30 – 18.00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

- bekende merken: Durea, Gabor, Footnotes, van Bommel, van Lier, Trackstyle, Twins, Mephisto enz.

Donderdag: 9.30 – 21.00 uur Vrijdag: 9.30 – 18.00 uur Zaterdag: 9.00 – 17.00 uur

Assendorperstraat 120, 8012 CC Zwolle, tel. 038 - 421 7950

ACTUEEL

maandag 30 juni 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Stadsfestival volop in voorbereiding ZWOLLE - In de Zwolse binnenstad vindt van 3 tot en met 7 september de derde editie van het Stadsfestival plaats. Het Stadsfestival is een meerdaags festival vol muziek, dans en theater, dat zich afspeelt op en rond de stadsgrachten van Zwolle. Met dit jaar als één van de hoogtepunten het Thorbeckegracht Concert op 6 september met Guido’s Orchestra. Het Rodetorenplein is van 3 tot en met 7 september het festivalhart; op deze locatie vindt de kaartverkoop plaats, is informatie te verkrijgen en kunnen bezoekers iedere dag genieten van meerdere voorstellingen en concerten. Ook vertrekken vanaf hier de bootjes die de bezoekers meenemen op ontdekkingstocht langs de grachten. Op en om het water speelt het festival zich vijf dagen lang af, vol met muziek, theater, dans, opera en beeldende kunst. Bootjes varen af en aan, om bezoekers een unieke kijk te geven op de Zwolse stadsgrachten. Wie kiest voor het programmaonderdeel ‘Op het water’, kiest voor één van

Theater Gnaffel op het Stadsfestival. Archieffoto: Pedro Sluiter

de vaarroutes, waar men onder meer langs de poorten van Zwolle vaart, een theatercruise naar Kampen maakt of zich mee kan laten slepen in een theaterspektakel van De Jonge Honden. Een aangespoelde walvis in de binnenstad van Zwolle, een voorstelling opdoemend tussen de bomen of een intiem concert in een achtertuin met uitzicht op het water: De bezoekers ontdekken

het allemaal met het programma ‘Langs de kade’. Met onder andere Theatergroep Gnaffel, het Kameroperahuis, Theater Young Ones en Firma Weijland. Alle voorstellingen zijn vanaf de wal te bezoeken, maar wellicht is het leuker om de grachtenpendel vanaf het Rodetorenplein te nemen. Beeldbuis Festival voor korte film en beeldwerk biedt dit jaar weer een uitgebreid programma met onder andere buitenfilm, expo,

installaties in de openbare ruimte en als klap op de vuurpijl ‘Clash of the Shorts’, de competitie voor korte film in Theater de Spiegel. Op de Thorbeckegracht kan men gratis concerten bijwonen met dit jaar als één van de hoogtepunten op de zaterdagavond Guido’s Orchestra met medewerking van Cindy Oudshoord en La CliQue. Guido’s Orchestra maakt van orkestmuziek een unieke, eigentijdse beleving. De combinatie van een popband met een klassiek orkest leidt tot een samenspel waar klassieke nummers worden omgetoverd tot bruisende popsongs en popmuziek in een klassiek jasje wordt gestoken. Naast de zaterdagavond kunnen bezoekers op vrijdag 5 september genieten van Rico & A.R.T. en op zondag 7 september van Sing Alongs in samenwerking met Song & Dance. Wie gegarandeerd een goede plek wil hebben, reserveert een plaatsje op de tribune of kan een boot neerleggen voor het podium. Kijk voor meer informatie en de voorverkoop (vanaf 1 augustus) op de website: www.stadsfestival.nl.

Waanders In de Broeren exposeert werk van ‘IJsselschilder’ Jan Voerman BINNENSTAD - Bij Waanders In de Broeren is tot en met 4 oktober een expositie te zien van ‘IJsselschilder’ Jan Voerman. Deze tentoonstelling in de reeks FUNDATIEfusions is tot stand gekomen in samenwerking met Museum de Fundatie en het Stedelijk Museum Kampen. In Museum de Fundatie, locatie Kasteel het Nijenhuis bij Heino, is tot en met 21 september eveneens een groot aantal werken van Voerman te zien. Weidse landschappen, stille wolkengezichten, grazende koeien en lieflijke bloemstillevens geven daar een kijk op zijn oeuvre. Geboren in 1857 in Kampen en vanaf 1889 woonachtig in Hattem, werkte Voerman praktisch zijn hele leven aan de IJssel. Hij voelde er zich mee verbonden. Hij was het liefst buiten, waar hij rust en inspiratie vond. Zijn vroegste werken verraden al zijn grote talent als schilder naar de natuur. Vooral zijn IJsselgezichten zijn van grote betekenis voor de Nederlandse kunstgeschiedenis. De vele wolkengezichten werden zijn handelsmerk: eindeloze verten met stapelwolken boven het water en

Concert van de Vuurvogel ZWOLLE - Jeugdsymfonieorkest de Vuurvogel verzorgt op dinsdag 1 juli een ‘Uitzwaaiconcert’ voor alle thuisblijvers die niet mee gaan op de tournee naar Spanje. Het concert begint om 19.30 uur in het Ter Pelkwijkpark en is gratis toegankelijk. Iedereen wordt geacht zelf voor een stoel of een picknickkleedje te zorgen. Op zaterdag 5 juli vertrekt het jeugdorkest naar Spanje. Er worden vijf concerten gegeven in het Spaanse Catalonië. Het jeugdorkest verzorgt met 83 musici concerten in Barcelona, Santa Susanna, Pineda de Mar en Lloret de Mar. In Barcelona wordt op donderdagavond gespeeld in een van de oudste en grootste gotische kathedralen van Barcelona, Santa Maria del Mar. In Lloret de Mar wordt een duoconcert gegeven met het studentenharmonieorkest uit Wageningen. Op zondag 13 juli wordt het jeugdorkest weer terugverwacht in Nederland. Iedereen die de Vuurvogel wil uitzwaaien is welkom op dinsdag 1 juli vanaf 19.30 uur in het Ter Pelkwijkpark.

Van Calkar in de Muziektent ZWOLLE – Zwolle wordt op zondag 13 juli verwend met een optreden van de Groningse Singer-songwriter Inge van Calkar. Muziek in de Tent heeft haar uitgenodigd om op het Assendorperplein op te treden; vanaf 14.00 uur staat ze met bassist Frank Fiedler op het podium. Wie op een rustige singer-songwriter middag rekent, kan worden verrast. Het tweetal speelt energieke liedjes waarin de bezoekers een mengeling herkennen van moderne songwriting (Coldplay en Radiohead) en folk. Met artiesten als KT Tunstall en Björk als grootste invloeden zet Van Calkar een optreden neer met een eigen, intense, authentieke stijl.

Jan Voerman, Wolkeffect-Vallende avond. Foto: Museum de Fundatie

vee rustend in de wei. In Voermans omvangrijke oeuvre komen de tradities van de Hollandse 17eeeuwse landschapsschilderkunst en het 19e-eeuwse impressionisme van de Haagse School in een oorspronkelijke beeldtaal samen. Met de tijdloze landschappen die hij creëerde heeft Voerman zich

een plek binnen de Nederlandse kunstgeschiedenis toegeëigend. Collectie Veel van de in Waanders In de Broeren getoonde schilderijen en aquarellen zijn afkomstig uit de collectie die de in 2009 overleden acteur Henk van Ulsen bijeen-

bracht. Zij maken tegenwoordig deel uit van de kunstcollecties van het Stedelijk Museum Kampen en de Provincie Overijssel, welke wordt beheerd door Museum de Fundatie. In Waanders in de Broeren wordt eveneens een aantal bijzondere werken uit particuliere collecties getoond.

Theatersportgroep organiseert workshop ZWOLLE – Theatersportgroep Herberg de Lauwe Lust heeft een basiscursus theatersport georganiseerd.

Theatersport is een vorm van improvisatietoneel, waarbij verschillende spelvormen de basis vormen. Soms zijn ze hilarisch, zoals de doventolk of dierenwinkel. Een andere keer meer verhalend, ontroerend of muzikaal. Altijd weer anders door suggesties van medespelers aan de kant. In de workshop brengen de theatersporters van Herberg de Lauwe Lust de deelnemers de beginselen van

het vak bij, zoals accepteren en durven doen. Ook leren ze gaandeweg hoe een personage te ontwikkelen, geloofwaardige emoties te spelen en hoe diverse spelvormen werken. Plezier De cursisten leren tijdens de lessen verder hun eigen talenten door te doen. Bovendien maken ze ook veel plezier met elkaar. “In het dagelijks leven heb

je zeker baat bij een gezonde dosis improvisatie”, aldus de theatersporters. “Het kan je bijvoorbeeld helpen situaties anders te benaderen en snel te schakelen.” Informatie De cursus bestaat uit zestien dinsdagavonden van 20.15 tot 22.15 uur. De eerste les is op 9 september. De workshop kost 120 euro. Wie meer wil weten over theatersport kan terecht op de website: www.herbergdelauwelust.nl.

Ambiance Zonwering Runhaar Branderweg 1a, Zwolle T (038) 421 63 32

ambiance-zonwering.nl/runhaar

Zoals elk evenement van Muziek in de Tent is dit optreden gratis toegankelijk. Kijk voor meer informatie op: www.muziekindetent.nl of op Facebook en Twitter.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

ZOMER IN ZWOLLE Deze zomer beleef je Zwolle als nooit tevoren met een walhalla aan culturele hotspots. Bezoek Museum de Fundatie en Waanders In de Broeren met een topcollectie aan kunst, boeken, lifestyle ĂŠn beeldenparken met aansprekende tentoonstellingen. Zomerse stadswandelingen, evenementen en festivals maken het rijke culturele aanbod compleet. Geniet van de Zomer in Zwolle en laat je verrassen door de dynamiek van de sfeervolle Hanzestad!

Check alle ins & outs op:

WWW.ZOMERINZWOLLE.NL

MARKETING

ACTUEEL

maandag 30 juni 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Opnieuw cel geëist voor uitbuiting echtgenote Groeten uit Zwolle App voor ambassadeurs van de stad ZWOLLE (JPZ) – Amper was de 47-jarige E.C. vrij na een celstraf voor uitbuiting van zijn vrouw of hij maakte zich, volgens justitie, alweer schuldig aan machtsmisbruik. Daardoor zou zijn alcoholverslaafde echtgenote gedwongen zijn geweest zich te prostitueren. Volgens de officier van justitie in Zwolle heeft hij haar op de dag van vrijkomen, in mei vorig jaar, meegenomen naar een Zwols hotel en drank gegeven. Kort daarna zou onder zijn toezicht en regie het ontvangen van klanten weer een aanvang hebben genomen. De periode was dit keer beperkt tot zes weken, omdat personeel van hotel Mercure de politie tipte vanwege een mogelijk betalingsprobleem. Niettemin eiste de aanklager vanwege de ernst van de ‘mensenhandel’ 21 maanden cel. De dwang bestond volgens haar niet uit geweld of dreiging, maar uit misbruik van het overwicht dat hij op haar heeft en haar kwetsbare persoonlijkheid. Die omstandigheden heeft het

Hof in Leeuwarden ook aangenomen toen het C. in 2012 een gevangenisstraf oplegde van twee jaar voor uitbuiting in Genemuiden, waar het echtpaar toen woonde. Er was ook een contactverbod opgelegd, een voorwaarde voor de vervroegde invrijheidsstelling, die direct geschonden is. Nu verblijft het stel afwisselend in Zwolle en Hasselt, C. is momenteel op vrije voeten. Het vermeende slachtoffer wordt gekenschetst als iemand die volledig afhankelijk is van haar echtgenoot. Ze heeft geen aangifte willen doen, omdat ze vrijwillig klanten heeft ontvangen. Voor de kick, de spanning en het geld. ”Er zaten ook leuke mannen bij”, volgens de verdachte. Hij zegt geen cent van haar verdiensten te hebben ontvangen, hoewel hij wel altijd in de buurt was. “Niet

als pooier, maar als beschermheer.” Raadsman Vincent Wolting wees erop dat de vrouw ook tijdens de detentie van C. door is gegaan met de prostitutie, wat volgens hem wijst op vrijwilligheid. Anderen die in het kader van het onderzoek zijn gehoord, spreken echter van een manipulatieve man, die liegt en draait. De voorzitter van de rechtbank constateerde dat de verdachte steeds wisselende verklaringen aflegde over bijvoorbeeld geld dat de man zegt te hebben geleend voor betaling van de hotels. Die nota’s werden dus niet betaald uit de prostitutie-inkomsten. De verdachte zegt dat hij juist heel bezorgd is over zijn vrouw en er met man en macht aan hulpverlening wordt gewerkt aan verbetering van hun situatie. Daardoor hopen ze bijvoorbeeld hun uit huis geplaatste kinderen van vier en acht jaar op termijn weer terug te krijgen. Uitspraak over twee weken.

Negen kerken laten hun orgels klinken ZWOLLE - Voor de twintigste keer wordt op zaterdag 5 juli de ‘Open Orgeldag’ in Zwolle gehouden. Dit jaar openen tien Zwolse kerken tussen 11.00 en 15.30 uur hun deuren. De volgende kerken verlenen hun medewerking aan deze dag: Grote- of Sint Michaëlskerk, Onze Lieve Vrouwe Basiliek, Oosterkerk, Doopsgezinde kerk, Luthersekerk, Zuiderkerk, Noorderkerk, Plantagekerk, Dominicanenkerk en de Opstandingskerk aan de Esdoornstraat. Dit jaar

neemt voor de eerste keer de GKv Zwolle-Noord deel aan de Open Orgeldag. Het recent door Geurt de With van Hendriksen & Reitsma orgelbouw gerenoveerde orgel in de Opstandingskerk (Esdoornstraat 25) is te beluisteren én te bespelen.

Harm Jansen verzorgt om 11.00 uur een concert op het orgel bij Waanders In de Broeren. Om 13.30 uur geeft Martin van Heerde een concert op het orgel in de Plantagekerk. De ‘Open Orgeldag’ wordt traditiegetrouw om 16.00 uur afgesloten met een concert. Toon Hagen verzorgt het slotconcert op het Schnitgerorgel in de Grote- of Sint Michaëlskerk. Kijk voor meer informatie op: www.openorgeldagzwolle.nl.

BINNENSTAD - Groeten uit Zwolle heeft donderdag, in samenwerking met Zwolle Marketing, de campagne ‘Groeten uit Zwolle’ gelanceerd. Met deze actie willen de organisaties inwoners en bezoekers oproepen de mooiste beelden van Zwolle te maken en deze online en offline te verspreiden.

De campagne werd in de Broerenkerk gelanceerd. Foto: Groeten uit Zwolle

Bezoekers en bewoners van Zwolle worden uitgedaagd om via de ‘Groeten uit Zwolle’ app een foto te maken van bijzondere momenten en vanaf bijzondere locaties. Om de app extra onder de aandacht te brengen, zijn in de binnenstad speciaal geselecteerde #Besteplek-spots gemarkeerd. Dit zijn grote cirkels, tachtig centimeter in doorsnee, die op de grond zijn aangebracht. Op de cirkels zijn voetstappen afgebeeld die aangeven in welke richting de fotograaf moet staan om de beste foto te schieten. Ook wordt er aangegeven of ze de foto staand of

liggend moeten nemen. De #Besteplek-locaties zijn te vinden binnen bij Waanders In de Broeren, op het Rodetorenplein, Diezerstraat/Pletterstraat ter hoogte van IJssalon Salute, op de Diezerpoortenbrug, Sassenstraat ter hoogte van ‘Op Tafel’ tegenover Het Hanzehuis, Grote Markt tegenover Banketbakkerij Van Orsouw, Burg. van Royensingel tegenover bootverhuur Hiawatha Actief, Luttekestraat ter hoogte van Piet Zoomers, Grote Kerkplein op het bordes voor het stadhuis en op de Potgietersingel ter hoogte van Museum de Fundatie.

mr. Iris Mak, gespecialiseerd in letselschade. Onlangs sprak ik een whiplash slachtoffer over haar letselschadezaak. Door haar ongeluk had zij haar goedlopende eigen zaak moeten sluiten. Ook waren in deze periode veel vriendschappen geëindigd, en bijna ook haar huwelijk.

Letselschade door whiplash: Verborgen leed

Haar zaak was met behulp van ee advocaat inmiddels, na 6 jaar, geregeld, maar de klachten waren er nog steeds. Deze lichamelijke klachten (pijn, vermoeidheid) waren voor haar echter niet het ergst. Het onbegrip van haar omgeving en de wederpartij vond zij veel erger. Ik keek haar aan. Een leuke jonge vrouw, op het eerste gezicht vrolijk en gezond. Achter die eerste indruk, wist ik nu, zat veel verborgen leed. Gelukkig had zij voor haar letselschade een goede advocaat, met begrip voor haar situatie. Deze had haar aangeraden hulp te zoeken bij het leren leven met whiplash. En daarnaast de zaak ook financieel goed geregeld. Bel voor een vrijblijvende afspraak en ontdek wat wij voor u als letselschadeslachtoffer, bijna altijd kosteloos, kunnen betekenen.

Arslan & Ter Wee Advocaten Burgemeester van Roijensingel 1 - 8011 CS Zwolle T. 038 4600111 - letselschade@atwadvocaten.nl www.atwadvocaten.nl

Inruilweken Inruilweken inruilweken

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

bij Schakelaar TweewielerS

bijSchakelaar SchakelaarTweewielers Tweewielers bij

Ruil nu nu uw scooter, fiets ofof bromfiets in en ontvang een een extra inruilpremie tot €330.Ruil uw SCooTeR, fieTS bRomfieTS inontvang en onTvang exTRa inRuilpRemie ToT €330.Ruil nu uw scooter, fiets of bromfiets in en een extra inruilpremie tot €330.-

Schakelaar Tweewielers heeft nuheeft wel een aanbod voor u!aanbod Ruil nu uw huidige scooter bromfiets Schakelaar Tweewielers nuheel welaantrekkelijk een heel aantrekkelijk voor u! Ruil nuofuw huidigein voor een Schakelaar Tweewielers heeft nu wel een heel aantrekkelijk aanbod voor u! Ruil nu uw huidige scooter of bromfiets in voor een scooter of bromfiets voor nieuwebovenop scooterdeennormale ontvang een extra inruilpremie bovenop nieuwe scooter en ontvangin een extraeen inruilpremie inruilprijs. Afhankelijk van het type scooter de ontvangt u nieuwe scooter en ontvang een extra inruilpremie bovenop de normale inruilprijs. Afhankelijk van het type scooter ontvangt u normale inruilprijs. Afhankelijk van€150, het of type scooter u minimaal extra inruilpremie minimaal een extra inruilpremie van €100, €200.-. Bij hetontvangt afsluiten van een diefstal-een of allriskverzekering ontvangt u minimaal een extra inruilpremie van €100, €150, of €200.-. Bij het afsluiten van een diefstal- of allriskverzekering ontvangt u van €100, €150, of €200.-. Bijdehet afsluiten van een diefstal- of allriskverzekering ontvangt u ook ook nog eens €30.extra korting op premie. ook nog eens €30.- extra korting op nog de premie. eens €30.- extra korting op de premie.

Collectietoppers Collectietoppers

Peugeot Kisbee Basic 4T Peugeot Kisbee Basic 4T Kleuren: bruin, zwart of violet Kleuren: bruin, zwart of of rs violet meerprijs sportline €70.meerprijs sportline of rs €70.-

Van €1459.Van €1459.-

Voor€1229.-* €1229.-* Voor (Zie rekenvoorbeeld) (Zie rekenvoorbeeld)

Peugeot Speedfight3 4T Peugeot Speedfight3 Kleuren: diverse kleuren 4T Kleuren: diverse kleuren meer prijs darkside €50.meer . prijs darkside €50.-

Van €2149.Van €2149.-

Voor€1819.-* €1819.-* Voor (Zie rekenvoorbeeld) (Zie rekenvoorbeeld)

Sym Mio 4T Sym Miodiverse 4T kleuren Kleuren: Kleuren: diverse kleuren .

Van €1779.Van €1779.-

INRUILPREMIE + CASHBACK INRUILPREMIE + CASHBACK Kortingen Kortingen Inruilpremie of korting* Inruilpremie of korting* Cashback korting Cashback korting Extra korting bij verzekering* Extra korting bij verzekering* Totale voordeel Totale voordeel *Exclusief afleveringskosten *Exclusief afleveringskosten INRUILPREMIE + CASHBACK INRUILPREMIE + CASHBACK Kortingen Kortingen Inruilpremie of korting* Inruilpremie of korting* Cashback korting Cashback korting Extra korting bij verzekering* Extra korting bij verzekering* Totale voordeel Totale voordeel *Exclusief afleveringskosten *Exclusief afleveringskosten

€ -100,00 € -100,00 € -100,00 € -100,00 € -30,00 € -30,00 € 225,00 € 225,00

€ -150,00 € -150,00 € -150,00 € -150,00 € -30,00 € -30,00 € 330,00 € 330,00

INRUILPREMIE INRUILPREMIE Kortingen Kortingen

Inruilpremie of korting* € -150,00 Inruilpremie korting* €€ -150,00 Extra kortingofbij verzekering* -30,00 Extra korting bij verzekering* €€ -30,00 Totale voordeel 180,00 Totale voordeel € 180,00 (Zie rekenvoorbeeld) *Exclusief afleveringskosten *Exclusief afleveringskosten INRUILPREMIE Vespa Primavera 4T INRUILPREMIE Kleuren:Primavera diverse kleuren Vespa 4T Kortingen . Kleuren: diverse kleuren Kortingen . Van €3199.Inruilpremie of korting* € -200,00 Van €3199.Inruilpremie korting* €€ -200,00 Extra kortingofbij verzekering -30,00 Extra korting bij verzekering €€ -30,00 Totale voordeel 230,00 (Zie rekenvoorbeeld) *Exclusief afleveringskosten Totale voordeel € 230,00 (Zie rekenvoorbeeld) *Informatie en actievoorwaarden *Exclusief afleveringskosten Bovenstaande modellen zijn enkele voorbeelden, zie voor meer actiemodellen onze Informatie en actievoorwaarden *informaTie en acTievoorwaarden: Bovenstaande modellen zijn enkele voorbeelden, zie voor meer actiemodelshowroom website. zijn DeofCashback actie is alleen toepassing op uitvoeringen Bovenstaande enkele voorbeelden, zievan voor meer actiemodellen onzeop alle uitvoeringen van de Peugeot Kisbee en len onzeofmodellen showroom website. De Cashback actie is alleen vanalle toepassing van de Peugeot Kisbee Peugeot Speedfight. actie loopt t/m 31 korting juli 2014. Peugeot Speedfight. Deze actie loopt t/mDeze 31 2014. Deop extra van €30.- is alleen van toepassing bij een ANWB howroom of website. Deen Cashback actie is alleen vanjuli toepassing alle uitvoeringen diefstal of allriskverzekering. Ook als u niets heeft int/m tediefstal ruilen is de korting van toepassing op de actiemodellen. korting van €30.is alleen van toepassing bij een ANWB allriskanDedeextra Peugeot Kisbee en Peugeot Speedfight. Deze actie loopt 31 juli of 2014.

Voor €1599.-* Voor €1599.-* (Zie rekenvoorbeeld)

Voor €2969.-* Voor €2969.-*

u niets heeftvan in tetoepassing ruilen is debijkorting van toepassing de Deverzekering. extra kortingOok vanals €30.is alleen een ANWB diefstal ofop allriskactiemodellen. erzekering. Ook als u niets heeft in te ruilen is de korting van toepassing op de ctiemodellen.

Schakelaar Tweewielers DiezerpleinTweewielers 17 – 8021CS – Zwolle – T: 038-4535539 Schakelaar

www.schakelaarwebshops.nl Diezerplein 17 – 8021CS – Zwolle – T: 038-4535539 www.schakelaarwebshops.nl

Schakelaar TweewielerS Diezerplein 17 • 8021 CS • Zwolle T: 038-4535539 www.schakelaarwebshops.nl

Zwemt uw kind volgend jaar veilig en goed zonder zwembandjes? Bij nieuwe inschrijvingen tot 1 augustus 2014 is de eerste lesmaand gratis. Waarom zwemlessen volgen bij zwembad de Marke?

Zomeractie!

voor vrij-zwemmen en oefenlessen

• Gun uw kind vertrouwen en plezier in het water door • • • • • • • • • •

Bij aankoop van 1 kaartje

= 1 kaartje gratis.

uniek en deskundig zwemonderwijs voor het zwem ABC Afzwemniveau is beoordeeld als ‘zeer goed’ door NRZ Lessen op doordeweekse dagen en zaterdag mogelijk Kind staat centraal in kleine lesgroepen Speciale watergewenningsgroep Starten vanaf 4 ½ jaar Geen wachtlijsten Bij inschrijving voor 1 augustus 2014 is de eerste lesmaand gratis Extra oefenmomenten voor zwemlessen in week 30 t/m 33 onder begeleiding van zweminstructeur voor de beste start in september Maak voor de oefenmomenten gebruik van de zomeractie! Voor meer informatie en aanmelden: www.zwembaddemarke.nl

(alleen in week 30 t/m 33)

Zwembad de Marke is in week 28 en 29 vanwege onderhoudswerkzaamheden gesloten.

Daendelsweg 2a, 8051 DX Hattem, tel. 038-4442280, contact@zwembaddemarke.nl

www.zwembaddemarke.nl

Ook zeer geschikt voor zakelijke relaties!

Ook zeer geschikt voor zakelijke relaties

Zwolse Kruidenlikeur

5 flesjes ambachtelijk gebrouwen Zwols speciaal bier

Ambachtelijke kruidenlikeur volgens eigen receptuur. Verpakt in stenen kruik Per fles 0,35 liter

Zwolse Kruidenlikeur Zwolle geschenk

in houten geschenkverpakking Verkrijgbaar in diverse soorten, o.a. dubbel, tripel, bock, robuust, witbier en agnietenbier

Tevens verkrijgbaar in kruik van Verpakt als 0,7 liter Compleet 4 flesjes ambachtelijk cadeau in cellofaangebrouwen

€ 13,95

Zwolse Kruidenlikeur Ambachtelijke kruidenlikeur volgens eigen receptuur. Verpakt in stenen kruik

Zwols speciaalbier

In houten geschenkkrat, verkrijgbaar in de soorten Dubbel, Tripel, Bock en Witbier.

wijngeschenk 4Peperbus flesjes ambachtelijk 1 fles rode Zwolle gebrouwen wijn verpakt in Zwols speciaalbier mooie Peperbus

Compleet

Als cadeau verpakt van € 9,95

Per fles 0,35 liter van € 8,95 nu

€ 7,95

€ 11,95

Wijndragers uit Zwolle

balletjes, DiverseBoekje smaken Compleet Overijsselse pot met waaronder Mosterd heerlijk en makkelijk dille, Honing thijm te bereiden en Sinaasappel streekgerechten.

Compleet Compleet

Zwolle geschenk Maxi

Peperbus wijngeschenk € 17,95 2 STUKS VOOR

€ 15,45 16,75

Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse naturel mosterd, 2 verschillende soorten Zwols bier, Algra zwolse koffie, blauwvinger thee melange.

1 fles rode Zwolle wijn verpakt in mooie Peperbus geschenkdoos

Zwolle geschenk geschenk Maxi Zwolle Maxi

€ 27,95

La Serre du Haut

Hugo Landlust. Heerlijke biologische drank op basis van Prosecco met limoen, vlierbesbloesem en munt. Drink hem ijskoud, on the rocks in een ruim wijnglas met een blaadje munt. 100% natuurlijk en biologisch! Tevens verkrijgbaar in een rosé variant verrijkt met biologische kersen!

€ 19,95

Martini Fratelli, Italië heeft veel fruit met een fris 50% KORTING! Verfijnde zacht fruitige droge afdronk en is vergelijkbaar met eenmousserende goede Provencewijn met iets rosé. De rodezoet La Fête is vol en in de afdronk. Ook voor licht kruidig. Deze wijn passen als u niets te vieren heeft! perfect als aperitief, op het terBoeren Olijfolie ras maar ook bij bijvoorbeeld Topkwaliteit Italiaanse de Barbecue.Per fles € 7,95 olijfolie uit Ligurië. € 3,95 Met deze olijfolie maakt Per fles €nu 7,95 u van ieder gerecht een Nu voor ware delicatesse.

€ 5,95 NU TIJDELIJK 50% KORTING!

Topkwaliteit Italiaanse Spaanse gedroogde ham. Vers van het mes. olijfolie uit Ligurië. Per 100 gram € 3,95 Met deze olijfolie maakt Nu voor ............... u van ieder gerecht een Tevens verkrijgbaar: ware delicatesse.

€ 2,95

Iberico ham Pata Negra Bellota absoluut de mooiste Spaanse ham! 24-26 maanden gerijpt. Vers van het mes.

€ 2,45

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, tel: 038 - 421 51 96 Telefoon: 038 - 421 51 96 Fax: 038 - 422 39 52

Divers dille, H rozema

Per fla 250 m € 3,75

1 fles rode Zwolle wijn verpakt in mooie Peperbus geschenkdoos

Zwols pakket bestaande uit 1 fles rode Zwolle wijn, Mosterd dillesaus, AlsZwolse cadeau balletjes, Mosterd naturel en verpakt 2 stuk een zak Bijtjes ontbijtkoek

€ Verpakt 8,95in stevig geschenkdoosje met € 6

zwolse banderol (ook te verzenden) Nu met GRATIS BOEK MET KORTINGENCompleet TOT 50%! Over Zwolle Senorio Jucar Sotta t.w.v. €del 12,50. Alsrood, cadeauof rosé. 2009, of Ma (kan bijwit de box in) Heerlijke fruitige en verpakt 2010. Z

€ 19,75

makkelijk drinkbare wijnen uit Castilla, Spanje. Van biologische geteelde druiven.

fruitige wijnen. prijs-kw Heerlijk als aper

€ 3,95

2010, Cotes de Cascogne,

Grote fles

€ 3,95

2009, rood, wit of rosé.

Marlborough, NieuwNu Zeeland Navarra, Spanje NuHeerlijke Frankrijk. fruitige rosé en met Dit is een uiterst fruitige witte Zeer wijn frisse en Heerlijke Spaanse verkwikkende makkelijk drinkbare van de Sauvignon blanc druif met witte wijn veel rijp fruit en een mooie een stuivend karakter veelfruit rijp van citrus en mineraleuittoon in de afdronk. metenveel wijnen Castilla, fruit van perzik en perziken. abrikoos inIdeaal de Deze wijn past uitstekend bij aperitief Spanje. smaak. De afdronk is lang en erg fingerfood, tapas en de bbq. Cantucci d’Abruzzo en als zomerse huiswijn. Van biologische fijn. Mooie wijn Italiaanse om zo vanamandelkoekjes te genimet zeer hoog geteelde druiven. eten op een mooie zomeravond amandel gehalte en dat proeft u! Heerlijk bij de koffie, thee of dippen in Vino Santo! Per fles € 5,95 Per fles € 9,95

Nu voor

Per fles € 4,95

Per fles € 5,95

Nu voor

€ 3,95

€

Uit onz Zoete O € 4,95

Per grote zak

Verse gro heerlijke wat uit

GENIETEN OP Z’N MEDITERIAANS!

zakken voor € 5,50 Cremeux2 de Bourgogne Cantucci d’Abruzzo Heerlijke zachte

Stompetoren Oud

vers van het mes

Perfect bij tapas en met een glas wijn

De beste oud snijdbare Italiaanse amandelkoekjes met zeer hoog en licht romige Noord Hollandse kaas! amandel gehalte en dat proeft u! Heerlijk bij witkorstkaas 12 maanden natuur de koffie, thee of dippen in Vino Santo!gerijpt Heerlijk op toast,

Uit Zoe

Per 100 gra

Vers heerl w

€ 3,25 DELICATESSEN - WIJNEN€ 7,45 1,75 €€ 5,50 Per 10

Per grote zak

Per 100 gram € 9,95 Per 500 gram € 8,45 1 liter € 9,95 Nu voor zakken voor Nu voor ............... Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, Nu per 1002gram Tel: 038 - 421 51 96 • Fax: 038 422 39 52 Gastronomische geschenken nu

€ 7,95 € 7,95

GENIETEN OP Z’N MEDITERIAANS!

€ 7,95 Nu € 3,95 LEKKERE HAPJES VOOR DE ZOMERAVOND: € 3,25 Serrano ham Riserva Boeren Olijfolie nu €Top 7,95 14-16 maanden natuur gedroogd. kwaliteit

Groene ontpitte olijven in een heerlijke zoete dressing met o.a. uitjes en wat knoflook met kruiden.

uit Z

Per fles € 7,95 ZOMERWIJNEN MET KORTINGEN TOT 5 Misty Cove Cata Rosa La Fête Rouge of Rosé HEERLIJKE nu € 3,95 PerSenorio fles € 5,95 del Jucar fles € 4,95 Per fles Biologisch, Frankrijk Orsola Spumante dolce Serre du Haut SauvignonLaPer blanc rosé, NU De la Fête rosé is mooi fris TIJDELIJK en

Grote fles 1 liter € 9,95

Zoete Olijven

2010, Cotes de Cascogne, Frankrijk. Zeer frisse en verkwikkende witte wijn met veel fruit van citrus en perziken. Ideaal aperitief en als zomerse huiswijn.

Verfijnde zacht fruitige mousserende wijn met iets zoet in de afdronk. Ook voor als u niets te vieren heeft!

€ 3,95 Zwo € 6,95 van

Zwolse Peperbus Box wijngeschenk

Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd dillesaus, Zwolse balletjes, Zwolse naturel mosterd, 2 verschillende soorten Zwols bier, Algra zwolse koffie, blauwvinger thee melange.

Fles Zwolle wijn, Zwolse Mosterd CompleetZwolse balletjes, Zwolse dillesaus, naturel mosterd, 2 verschillende soorten Zwols bier, Algra zwolse HEERLIJKE ZOMERWIJNEN koffie, blauwvinger thee melange.

€1

rozemarijn Compleet PER FLACON 250 ML.

1 fles Zwolle wijn

Orsola Spumante dolce

Compl

€ 17,95

€ 8,95 Martini Fratelli, Italië Compleet € 28,75 27,95KORTINGEN! Compleet € 11,95 € 8,95 HEERLIJKE ZOMERWIJNEN Compleet MET €HOGE

Dé Zomertrend van 2014!

Per 100 gram € 2,95 Nu voor

Zwolse Pot Sauzen van de Zwolse

€ 15,45

€ 14,95

Zwo

1 fles rode Zwolle wijn, Wijndragers Mosterd Zwolle Zwolse dillesaus, zakje Zwolse balletjes, Boekje Zwolse naturel, Overijsselse pot met moster heerlijk en makkelijk fles rode Zwolle wijn, Wijndragers MosterdVerpakt te 1 bereiden dillesaus, zakje Zwolse streekgerechten. in cello

Van Kaasboerderij de Huppe met potje Zwolse mosterd.

mosterd en 1 fles Zwolle wijn

Ingeschenkdoos houten geschenkkrat, verkrijgbaar in de soorten Dubbel, Tripel, Bock en Witbier.

Tevens verkrijgbaar in kruik van 0,7 liter € 13,95

Per fles € 8,95 3 flessen voor

€ 12,95

Zwolse Pot

Zwols Boerenkaasje

Van vanKaasboerderij Kaasboerderij dedeHuppe met Huppe met 1 fles Zwolle wijn potje Zwolse mosterd. potje Zwolse Compleet

€ 12,95 € 7,95

Compleet

Ook zeer geschikt voor zakelijke relaties!

Zwols Boerenkaasje Boerenkaasje Zwols

€ 7,95

Ambachtelijke Zwolle wijn, kruidenlikeur volgens eigen receptuur. Zwolse balletjes, Verpakt inTevens stenenverkrijgbaar kruik Zwolse mosterd in kruik Per fles 0,35 litervan 0,7 liter naturel, Zwolse mosterddillesaus

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

www.schuttelaarwijnen.nl DELICATESSEN - WIJNEN DELICATESSEN - WIJNEN

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle, Tel: 038 - 421 51 96 Gastronomische • Fax: 038 - 422 39 52 geschenkenGastronomische

info@schuttelaarbv.nl geschenken

tie

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Uitnodiging

De nieuwste modellen zijn binnen. Nu voor waanzinnige introductie prijzen! De trouwringenspecialist met de grootste trouwringen collectie van Noord Nederland! Nu: Herenring gratis! Kijk voor de aktie modellen op de website

WWW.TROUWRINGEN-ZWOLLE.NL Thorbeckegracht 13, 8011 VL Zwolle E info@trouwringen-zwolle.nl T 038-2304868

SUMMER SALE!

Versneld VWO, HAVO en VMBO-TL S ! PLU ETVAN K MMA UR A R PAPRK OG 6.30 U

DAG TOT 1 OACH 0 08.3 SONAL C CHOOL PER RK OP S ++ WE èta+ HUIS OOK B LE NU IVIDUE IND LEIDING E BEG

25%

Deltion Sprint Lyceum Diploma/certificaten, dag- of avondonderwijs Voorlichting en aanmelding 3 juli van 15.00 - 21.00 uur Locatie: Bagijnesingel 6 in Zwolle Dagelijks inloop intake 10.00 - 15.00 uur. Voor een afspraak bel (038) 850 39 19 of mail naar ssc@deltion.nl Meer info? www.deltion.nl

ZONNIG VOORDEEL! De spectaculaire Summer Sale is gestart bij HKC Hony

Zwolle. Proﬁteer van 25% korting op onze trendy kleding en

Zien . . . gezien ...en

stijlvolle merkencollectie al dan niet op maat gemaakt. Onze Summer Sale korting geldt uitsluitend op artikelen uit voorraad leverbaar, uitgezonderd standaard collectie, bruidegommode en schoenen. Proﬁteer van dit zonnige voordeel in onze winkel aan de Voorstraat 25 in Zwolle. De koﬃe staat klaar!

worden!

Kranten Drukwerk Drukwerk Drukwerk Ontwerp Ontwerp Ontwerp Webdesign Webdesign Webdesign Redactie Redactie Redactie KrantenKrantenKranten Drukwerk

BROEKEN Ontwerp

Webdesign

Redactie

25%

UITGEVER

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • IJsselDeltaCombinatie Websites: • www.deswollenaer.nl • www.brugnieuws.nl • www.destadskoerier.nl

VORMGEVING

• Huisstijlen • Campagnes • Brochures/ folders • Websites • Signing • Winkelinrichting • Relatiegeschenken • DM campagnes

App’s: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier

ONLINE

MARKETING & COMMUNICATIE

• Websites • Webshops • App’s • Google AdWords • Nieuwsbrieven

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrijven • Fotografie • Mediaplanning • Media-inkoop

KORTING

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

MAXIMALE DEKKING EN BEREIK!

dan 2.000 stuks. Tot en met maat 74.

NU V.A.

KORTING DRUKWERK

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • Stickers • Tassen • Placemats • En al uw andere drukwerk

Kranten Meer

€

POLO’S EN OVERHEMDEN

KOSTUUMS Italiaanse pasvorm. Op maat gemaakt.

199,NU V.A.

149

€

25%

KORTING

Maat S t/m 6XL.

25%

KORTING

NU V.A.

€

KLEDING OP MAAT

MAAT 40 T/M 70 • MAAT S T/M 6XL OVERHEMDEN MAAT 37 T/M 50 • OOK IN EXTRA LANGE MOUW LENGTE 7 Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelijkheden! www.deswollenaer.nl

DOWNLOAD NU DE SWOLLENAER APP VOOR IPHONE EN ANDROID

Wim Mossel Hans Koorn

Meer dan alleen uitgeven!

Hermieke L’Amie

Leo Sebel

BRUGMEDIA Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 333 10 27 e : info@brugmedia.nl i : www.brugmedia.nl BCO RECLAMEBURO Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen t : (038) 337 00 54 e : info@bcoreclameburo.nl i : www.bcoreclameburo.nl

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 Internet hony.nl HKCHony @HKC_Hony Geopend van dinsdag t/m zaterdag

Zorgopleidingen Landstede verzorgt scholingen voor defensie

Ook dit jaar komt Schakelaar Tweewielers met een inruilactie bij aanschaf van een nieuwe scooter. De hele maand juli kan men profiteren van een extra inruilpremie tot maar liefst 330 euro.

Individuele Gezondheidszorg (VIG) ter voorbereiding op een functie bij de Koninklijke Landmacht en

bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl

125x193_Layout 1 9-5-2014 14:37 Pagina 1 (038) 337 00 54

eventuele missies in het buitenland. In totaal 43 deelnemers krijgen een jaar lang twee dagen per week les en ze lopen drie dagen stage in een zorginstelling. Ze volgen de opleiding VIG om straks in hun taakuitoefening en buitenlandmissies de Algemeen Militair Verpleegkundige te ondersteunen bij de uitvoering van de gezondheidszorg voor het militair personeel. Ze kunnen de militairen eventueel klaar maken voor repatriëring naar Nederland. Afhankelijk van de missie kan ook aan de lokale bevolking gezondheidszorg worden verstrekt. De deelnemers aan deze opleiding zijn afkomstig uit heel Nederland.

REXTON W 4WD GRATIS

0,-

Studenttehuur verleent computerhulp Internet brengt voordelen met zich mee. Helaas is internet niet altijd zonder gevaar. Studenttehuur biedt computerhulp aan huis in Zwolle en merkt dat de computer van veel mensen (vooral senioren) niet voldoet aan de veiligheidseisen. Vorige week nog heeft Tom Berkvens van Studenttehuur een voorval meegemaakt, waarbij één van zijn klanten slachtoffer was geworden van internetfraude. Door de sluwe werkwijze van de internetcriminelen had deze klant zelf niks door. Tijdens deze

veiligheidscheck werd snel duidelijk dat er iets niet klopte. Kortom, het internet biedt vele voordelen en om hier veilig gebruik van te maken moet de computer voldoen aan een aantal richtlijnen.

V 13 ANA .99 f 0,-

➔ Metallic lak Nissan Qashqai

50 % KORTING

Nú tot

➔ Ombouw naar grijs kenteken standaard dak ➔ Elektrisch schuifdak

Studenttehuur kan hierbij helpen. Voor slechts 24,95 euro zorgt Studenttehuur ervoor dat de computer voldoet aan de laatste veiligheidseisen. Voor het maken van een afspraak kan men bellen: 06-182 82 498.

Opruiming

V met hoog aanhanggewicht 23 ANA voor de professional .15 f

dealer van bovenstaande merken en Bovaglid. Twee jaar volledige garantie, gratis servicebeurt, pechhulp, snelle service bij reparaties en onderhoud, hoge inruilwaarde en scooterleasing zijn haar belangrijkste speerpunten.

Grandioze

- APK - Onderhoud - Ruitenservice - Airco service - Schadeherstel - In&Verkoop

¤ 23.999 ALER D EVANAF excl : excl BPM op grijs kenteken* V A NBTW

Tomos staan inmiddels in de vernieuwde showroom en zijn uit voorraad leverbaar. Ook dit jaar zijn er veel nieuwe modellen bijgekomen met fraaie kleuren en vernieuwde 4takt motoren. Schakelaar Tweewielers is erkend

LET OP DE STICKERKLEUR

Aanleiding was de start van een opleidingstraject van één jaar waarbij zij worden opgeleid tot Verzorgende

Nissan Note

Op onze zomercollectie en accessoires* Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle betaalbare damesmode Maten 38 t/m 52

Nissan Note - 1.4 Life Plus - Benzine - 2011 Trekhaak - € 12.550,-

* Aanbod enkel geldig bij zakelijke aanschaf en gebruik. Meer info: surf naar www.ssangyong.nl

GARANTIE PECHHULP

Nissan Qashqai+2 - 2.0 Nissan Primera - 1.8 7-persoons - BenEstate - 2006 7,3-- Benzine 7,8 l/100 KM. 193 -- 206 Optima G CO2/KM zine - dak, 2009 - € en13.450,103.061 € MT 7.450,* Adviesprijskm voor RextonW 4WD Quartz incl ombouw grijs kenteken standaard elektrisch schuifdak metallic lak. Aanbod enkel geldig bij zakelijke aanschaf en gebruik.

Bekijk meer dan 150 auto’s op

Afgebeeld model: Rexton W Sapphire

* behalve reeds afgeprijsde artikelen, nieuwe collectie en standaard artikelen

Nissan Note - 1.6 First note - Benzine - 2006 Trekhaak - € 6.950,-

Inruilweken bij Schakelaar Tweewielers

Afhankelijk van het merk en type scooter ontvangen klanten minimaal een extra inruilpremie van 100, 150, of 200 euro. Sluit men hierbij ook nog een ANWB diefstal- of allriskverzekering af, dan ontvangt men nog eens 30 euro extra korting op de premie. De nieuwste modellen van Peugeot, Sym, Piaggio, Vespa en Bij Landstede aan de Fuchsiastraat kwamen de afgelopen week soldaten en korporaals van de Koninklijke Landmacht (KL) bijeen.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

maandag 30 juni 2014

Suzuki Alto - 1.0 comfort - Benzine - 2011 € 6.250,-

DRIVEN BY YOU

Suzuki Alto - 1.1 GL Benzine - 2003 - 127.436 km - € 2.750,-

www.sellesautos.nl

Selles auto’s Kamperzeedijk B.V.

Kamperzeedijk 87-89 • 8281 PC Genemuiden Tel. 038 344 61 61 • info@sellesautos.nl

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 2 JULI T/M DINSDAG 8 JULI 2014 HOUTEN DIENBLAD XL

GEUR STOMPKAARSEN

OUTDOOR HIKING RUGZAK

SANEX DOUCHEGEL

ideaal op hocker of bij loungeset wit of grijs

trendy pastel kleuren diverse geuren 5x8 cm

luxe uitvoering met voor- en zijvakken padded rug inhoud 25 liter

dermo natural, dermo protector of normal skin

58X58 CM!

4-VAKS DIENBLAD met tekst 'living' 30x40x5 cm

5.95

3.29

DIVERSE SCHOOLSPULLEN kunnen niet op school gemist worden!

SET/4

2.49

1.79

DUIZEND DINGEN MAT

DAMES TOP

handig in huis, caravan, boot etc. diverse decors, anti-slip 65x180 cm

diverse uni kleuren katoen met elastiek maten S-XXL

CAMP ACTIVE VOETPOMP diverse kleuren inhoud 5 liter

CAMPING AFWASBAK diverse kleuren met stop 33x33x15 cm

2.19

STAANDE VENTILATOR

INTEX OPBLAASBOOT EXPLORER

3 snelheden hoogte 52 cm Ø 40 cm

met 3 luchtkamers incl. reparatieset 2-persoons 196x102x33 cm

IDEAAL TI E! O P VAKAN

3.98

2.89

1.09

UITZOEKEN

750 ML

0.79

INTEX WAVE RIDER 117x77 cm

3.59

10.95

HUISDIEREN MAND

DAMES OF HEREN TOILETTAS

BINNEN/BUITEN TAFELZEIL

diverse prints Ø 60 cm

diverse varianten

trendy dessins afneembaar 140x180 cm

TAFELMODEL VENTILATOR 3 snelheden Ø 30 cm

IP! VAKANTIET

9.95

3.79

1.39

11.95

KUNSTSTOF SCHENKKAN diverse kleuren inhoud 2 liter incl. 4 bekers

1.49

TEXTIELACTIE! KINDER T-SHIRT

KINDER STRANDSET

diverse kleuren en dessins meisjes: maten 116-164 dames: maten XS-XL

korte mouw diverse kleuren katoen/elastan maten 86-128

short en singlet diverse kleuren en prints, katoen maten 92-146

0.69

1.99

1.79

4.99

2.99

1.99

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

ZOEK UIT DIVERSE ROKJES

maten 134-164

DAMES BROEK diverse kleuren katoen maten S-XXL

KINDER SANDAAL maten 30-35

0.99

2.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

(excl. accessoires)

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

KLEDING VOOR IEDEREEN

Kledingclub voor 2e hands kleding

Kleding voor iedereen is de goedkoopste kringloopclub van Nederland. Wij geven daarmee iedereen de mogelijkheid om nette 2e hands (merk) kleding of schoenen aan te schaffen voor de laagste prijs. Wij werken zonder winstoogmerk

Kinderkleding • Dameskleding • Herenkleding Merken zoals: Kleding of schoenen zijn Nike, nooit duurder dan O’Neill State of art, € 2,50 per stuk, of het Diesel, nu een merk winterjas of G-Star, een merk overhemd is Tommy Hilfiger, Gaastra etc. zijn geen uitzonderingen bij

KLEDING

Iedereen die goedkoop uit wil zijn is van harte welkom om zich bij ons aan te sluiten.

VOOR IEDEREEN

Tevens is het mogelijk om uw kleding in te leveren. U ontvangt bij minimaal 10 kledingstukken een 1/5 staatslot. OPENINGSTIJDEN: Woensdag 10.00 - 16.00 Donderdag 10.00 - 16.00 Vrijdag 10.00 - 16.00 Zaterdag 10.00 - 15.00

VRAAG NAAR ONZE VOORWAARDEN

Westerlaan 51 ZWOLLE tel 06-45012620 www.kledingvooriedereen.eu

Bert en Ella van Beek van Wijnkoperij Mondovino vinden het geen kunst om grote namen te kopen, maar juist om in de categorie vijf tot 20 euro de beste kwaliteitswijn te vinden. En dat is een sport, want wijn maken is het meest simpele wat er is. De wilde wingerd groeit en bloeit overal. Maar voor het maken van kwaliteitswijn zijn vele factoren van belang: de bodem, het klimaat, de omgeving, de vakkennis van de wijnboer. Voorbeeld: Een wijnboer die veel snoeit zal veel sap verliezen (kwantiteit), maar de wijn zal aan concentratie winnen (kwaliteit). Zo spelen al die factoren afzonderlijk hun rol. En Mondovino wil met haar uitgekiende assortiment ‘orde in de chaos’ scheppen. De wijnen komen rechtstreeks – zonder tussenhandel – van kwaliteitsbewuste wijnboeren. En dat proef je! Mondovino werd in 2012 door Perswijn – het belangrijkste en onafhankelijke wijntijdschrift van Nederland – gekozen tot Wijnwinkel van het Jaar. Welkom in onze wereld van smaak!

Assendorperstraat 107 | 8012 DH Zwolle | tel. 038-4223322 | www.mondovino.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

Het scheelde zelfs nog meer dan ik had gedacht! Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Een lage prijs hoort daarbij. Daarom hebben wij de laagsteprijsgarantie. We sturen elke dag prijsmeters

blijvend lagere prijs? Dan krijgt u het product gratis en

Ontdek onze laagsteprijsgarantie!

passen we de prijs meteen aan. Zo is én blijft Jumbo de

www.jumbosupermarkten.nl

op pad die alle prijzen van supermarkten in uw buurt controleren. Vindt u tóch ergens een product voor een

goedkoopste in uw buurt! Check het zelf, het scheelt echt nog meer dan u dacht!

Jumbo is elke dag euro’s goedkoper. Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl

Zwolle: Bachplein 14 Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Dobbe De Dobbe

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

IJsseldelta

UIT agenda

lekker samen òf alleen?

‘de èchte sauna’

3.000 M2 SHOWRUIMTE

In de maand juli:

Sauna’s

2de persoon gratis òf 30% korting voor alleengaanden Genemuiden

saunaswoll.nl

Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden

*Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 31 juli 2014, van maandag t/m zondag, niet in combinatie met andere aanbiedingen (max. 2 personen per bon).

Verhuur van fitnessapparatuur en zonnebanken. ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Braderie en jaarmarkt, vanaf 14.00 uur

zaterdag 5 juli

** Onder voorbehoud van specifieke programmering; zie onze website voor actuele informatie. Volg ons via @saunaswoll èn /saunaswoll voor het laatste nieuws!

Stoomdag Stoomgemaal Mastenbroek, 10.00 - 16.00 uur

elke dag

elke zaterdag Oudheidkamer, 14.00 - 17.00 uur

elke dinsdag en zaterdag Tapijtmuseum, 13.30 - 16.00 uur

Hasselt zaterdag 5 juli t/m zaterdag 30 augustus Expositie "Retourtje Hasselt" Oude Stadhuis, 10.00 - 17.00 uur

vrijdag 25 juli Drentse Fiets4daagse, stempelpost en diverse activiteiten bij de Kalkovens, 11.00 - 13.00 uur

vrijdag 1 augustus Hanzemarkt in Hanzestad Hasselt, 15.00 - 21.30 uur

Kampen woensdag 2 juli Motortoertocht "De mooiste dag", start rond 10.00 uur

woensdag 9 juli, 23 juli en vrijdag 1 augustus Rondje IJsseldelta, Veerman van Kampen, vertrek 10.30 uur

donderdag 17 juli, 24 juli, 31 juli en 7 augustus Kamper Ui(t)dagen, hele dag

elke maandagochtend Weekmarkt, 8.00 - 12.30 uur

elke zaterdag

zaterdag 5 juli t/m maandag 7 september Wim Romijn "aquarellen paarden", Sluuspoort, di t/m za 10.00 - 17.00 uur, zo 13.00 - 17.00 uur

vrijdag 11 juli Music Water Event, vanaf 21.00 uur

zaterdag 12 juli, 19 juli, 26 juli, 2 augustus en 9 augustus Zwartsluizer Zaterdagen, 12.00 - 17.00 uur

zaterdag 12 juli, 19 juli, 26 juli, 2 augustus en 9 augustus

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-20.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

MEGA FAILLISSEMENTS OUTLET VERKOOP WIJ HEBBEN BESLAG KUNNEN LEGGEN OP TOP KWALITEIT: LEDIKANTEN, BOXSPRINGS EN MATRASSEN DEZE VERKOPEN WIJ TEGEN ABSOLUTE STUNTPRIJZEN ABSOLU U PRIJS V T DE LAAGST AN NED E ERLAND !!!

BOXSPRING BORN BASIC Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x geveerde box - 2x binnenvering matras - 1x luxe topmatras VAN 1234,- NU 140x200 (1 matras)

R IN OOK LEVERBAA m 0c 22 0 21 TE LENG

499,-

BOXSPRING BORN ORIGINAL Set bestaande uit: - 1x hoofdbord - 2x geveerde box - 2x pocketvering matras - 1x luxe topmatras VAN 1334,- NU 140x200

599,-

(1 matras)

GEHEEL COMPLEET

160x200 nu 549,- 180x200 nu 599,-

160x200 nu 649,- 180x200 nu 699,-

BOXSPRING 1-PERSOONS 90 x 200 Set bestaande uit:

Levensmiddelenmarkt, 9.00 - 17.00 uur

Zwartsluis

NIEUW:

Zonnebanken

woensdag 2 juli

Bezichtiging expositie Thijs Buit in 't Olde Staduus Petroleum kelders geopend, stadswandeling, fietsen kunstroute, speurtocht voor kinderen

- 1x hoofdbord meerprijs: 60,120 x 200: 2x box + 1x matras nu 299,- ook leverbaar in lengtes 210 en 220 cm

1x hoofdbord meerprijs: 80,-

RUIMEAD A VOORR

OPSTE DE GOEDKO AND VAN NEDERL

- 1x geveerde boxspring + - 1x binnenvering matras van 459,-

LICHT METALEN LEDIKANT

inclusief verende bodem, eenvoudig te monteren

199,-

90x200 van 129,nu

140x200 van 209,-

75,-

125,-

GEBRUIK GRATIS ONZE BUS / AANHANGER NASA MATRAS NANO PUR ELEKTRISCHE BOXSPRING Set bestaande uit: OP = OP - 1x hoofdbord - 2x verstelbare box WEG = PECH - 2x pocketveer matras - 1x luxe splittopper - 12 luxe alu blokpootjes

Stadswandeling "Ontdek Zwartsluis", 13.00 uur en 15.00 uur

995,-

VAN 1.995,- NU 160x200 nu 1.195,- 180x200 nu 1.295,ook leverbaar in lengtes 210 en 220 cm

140x200 GEHEEL COMPLEET

totaal 17 cm dik: 13 cm koudschuim + 4 cm traagschuim (Nasa), afneembare hoes Altijd de perfecte ondersteuning van uw lichaam

NU 50% KORTING

80 80 90 90 140 160

x x x x x x

200 210 200 210 200 200

€ 278,- € 139,€ 298,- € 149,€ 298,- € 149,€ 318,- € 159,€ 498,- € 249,€ 558,- € 279,-

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

GEHEEL COMPLEET DEELBARE LEDIKANTEN INCLUSIEF 2 NACHTKASTJES TOP KW - comforthoogte instelbaar ALITEIT VAN NE DERLAN 2x verstelbare bodems D SE B GEGARA NDEERD ODEM - 2x pocketvering matrassen met 5 comfortzones GOED

- ook in lengtes 210 cm en 220 cm verkrijgbaar - 160 x 200 (2x 80 x 200) of 180 x 200 (2x 90 x 200)

juli en augustus, iedere dinsdag- en donderdagavond Avondtocht met de botter ZS13, 18.00 - 22.30 uur

elke dinsdagochtend Handwerkcafé, Sluuspoort, 10.00 - 12.00 uur

VAN 2395,- NU

1795,-

ACTIE: DEZE WEEK GEKOCHT = GRATIS BEZORGD/GEMONTEERD (in juli, augustus of september) EN UW OUDE LEDIKANT AFGEVOERD !! deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten

deze actie geldt alleen voor de deelbare ledikanten

elke vrijdagmiddag Weekmarkt, 13.00 - 17.00 uur

Vraag de plaatselijke Tourist Info's!

TOTAAL 5.000 m2 BOMVOL SLAAPVOORDEEL

nt g ura er sta eb Re Lind de

Meer informatie?

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Zwolle Wethouder Filip van As draaide de laatste led-lamp in. Hiermee is de eerste ombouwoperatie voor het vervangen van de oranje/gele straatverlichting voor led-lampen afgerond. De komende periode wordt dit ook in andere wijken gedaan.

WEEK 27 atzwolle@zwolle.nl

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Vrijesectorkavels Frankhuis

Nieuwe Wmo-vervoerder Munckhof

Geef uw mening De gemeente Zwolle overweegt kavels uit te geven op drie unieke locaties in Frankhuis (Stadshagen). Om zoveel mogelijk bij de marktvraag aan te sluiten is de gemeente benieuwd naar jouw specifieke woonwensen. Ben je geïnteresseerd in het bouwen van een woning op deze prachtige plek aan het Zwarte Water en dichtbij de binnenstad? Doe dan nu mee aan een online onderzoek, waarin jou mening gevraagd wordt over elk van de drie locaties. Je kunt de enquête invullen tot dinsdag 8 juli 2014 op www.zwolle.nl/kavelsfrankhuis

Activiteitenkalender 30 juni - 7 juli Dinsdag 1 juli 2014 19.15 uur De Toverfluit, concert Locatie: Woonzorgcentrum de Venus www.vuurvogelonline.nl/agenda

Dinsdag 1 juli 2014 19.30 uur JSO De Vuurvogel, uitzwaaiconcert Locatie: Ter Pelkwijkpark www.vuurvogelonline.nl/agenda

Vermoeden van een inbraak? Bel 112! De zomervakantie is een periode waarin veel inbrekers toeslaan, omdat ze weten dat bewoners van huis zijn. Houd als buurtgenoten daarom een oogje in het zeil. Zie of hoor je iets verdachts? Bijvoorbeeld glasgerinkel of gestommel terwijl je weet dat de buren niet thuis zijn? Of onbekende personen bij het huis? Bel dan direct de politie via 112! Deze oproepen vallen onder de hoogste prioriteit van de politie. Snel alarm slaan, betekent een grotere kans om de inbrekers te pakken. Maak je geen zorgen over loos alarm. De politie komt liever een keer voor niets, dan helemaal niet. www.zwolle.nl/voorkominbraak Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

Donderdag 3 juli 2014 Vanaf 20.00 uur Bejaardconcert Locatie: De Peperbus www.zwolsebeiaard.nl

Zaterdag 5 juli 2014 20.30 – 21.00 uur Afrika Cup Locatie: Stadion PEC Zwolle www.peczwolle.nl

Tot en met 31 december 2014 11.00 – 17.00 uur De Millenniumdoelen in de geschiedenis van Zwolle Locatie: Stedelijk Museum Zwolle www.hesz.nl

Maak je gebruik van het Wmo-vervoer van de gemeente Zwolle? Dan heb je per 1 juli 2014 te maken een nieuwe vervoerder: Munckhof. Het contract met de BIOS-groep liep af en na een Europese aanbesteding is Munckhof als nieuwe vervoerder aangewezen. Munckhof heeft alle gebruikers een informatiepakket toegestuurd met daarin je nieuwe vervoerspas en een folder over de spelregels. Vervoersritten kun je reserveren via tel.nr. 0900 – 381 0020 (lokaal tarief) of via www.zwollevervoer.nl. Meer weten? Kijk dan op www.zwolle.nl/wmo.

Publieksbalie bezoeken? Maak een afspraak! Wil je vóór de zomervakantie nog de publieksbalie bezoeken, bijvoorbeeld om een reisdocument aan te vragen of te verlengen? Denk er dan aan dat je alleen nog op afspraak bij de publieksbalie terecht kunt! Met een afspraak weet je precies wanneer je aan de beurt bent en wordt je binnen vijf minuten geholpen. Nu de zomervakantie er weer aan komt, is het wat drukker aan de balies. Maak daarom tijdig een afspraak! Dit kan snel en simpel via www.zwolle.nl/ afspraakmaken. Of bel met 14038.

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 30 juni 2014 4e jaargang, nummer 27 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Filip van As, wethouder beheer openbare ruimte: “Een deel van Ittersum heeft sinds vorige week duurzame straatverlichting. De zomerperiode wordt de oranje/gele straatverlichting in andere buurten van Zwolle verwisseld voor led-verlichting. Dat zijn ongeveer 2000 lampen. Dit geeft een witter licht en scheelt de gemeente in de energielasten. De komende jaren vervangen we nog eens 24.000 lantarenpalen die hun beste tijd gehad hebben. Uiteraard krijgen deze palen ook led-lampen.”

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Bij Olthuis Schoenen, met vestigingen in Hattem, Heerde en Epe, vind je uitgebreide collecties modieuze en comfortabele schoenen voor dames, heren en kinderen.

Kwaliteit, klantgerichtheid en enthousiasme staan hoog in het vaandel. Om onze klanten optimaal te bedienen, zijn wij per direct op zoek naar een:

Van € 146

voor € 99* Start nu voordelig!

My Sweet Stories

VERKOOP MEDEWERKER

(M/V)

Als verkoopmedewerker ben je samen met je collega’s verantwoordelijk voor de dage-

lijkse gang van zaken binnen Olthuis Schoenen. Voor klanten ben je een sprankelende gastvrouw/heer en adviseur. Naast het adviseren en verkopen deel je met het team de verantwoordelijkheid voor uitstraling van de winkel. Wij vragen van jou:

- Een flexibele inzet en een creatieve instelling - 16 tot 28 uur beschikbaar

- Bereidheid om koopavonden en zaterdagen te werken Wat bieden wij jou?

- Uitstekende collegiale sfeer WWW.TROLLBEADS.NL • WWW.TROLLBEADS.BE WWW.FACEBOOK.COM/MIJNTROLLBEADS *Zolang de voorraad strekt.

- Afwisselende werkzaamheden - Opleiding binnen ons bedrijf

- Salariëring volgens CAO-normen schoenenbranche Ben jij goed in omgang met

mensen, vind je het vanzelfspreRUIMTE GERESERVEERD VOOR LOGO EN ADRESGEGEVENS VAN DE JUWELIER

kend om klanten van een goed

advies te voorzien en heb je zin in deze afwisselende baan? Stuur

dan je motivatiebrief en CV per e-

mail naar: Mevr. G.J. Don - Olthuis (olthuisschoenen@gmail.com)

WAND EN VLOERTEGELS MEER DAN 3000 M2 DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR. VERRASSEND SCHERP GEPRIJSD iseren v d a ig d n u k Laat u des owroom. h s e ig t h c a in onze pr Benjamin franklinstraat 22 • 8013 NC Zwolle T (038) 744 00 21 • E info@detegelmaster.nl

maandag 30 juni 2014

Doe mee en sponsor CliniClowns

New York Marathon 2014

november

Meld je nu aan!

LoopVoorCliniClowns .nl

Tandprothetiek Zwolle breidt reparatieservice uit Een prothese of klikgebit moet altijd perfect zitten. Bij beschadiging of het ontbreken van een tand kan men immers niet goed eten en is er kans op pijn en wondjes in de mond. Om de dienstverlening van het groeiende klantenbestand nog meer te verbeteren, verricht Tandprothetiek Zwolle aan de Nieuwstraat 11 vanaf augustus ook in het weekend reparaties. Op afspraak kan men er terecht voor reparatie van het klikgebit of prothese. Deze service geldt ook tijdens feestdagen. Tandprothetiek Zwolle werkt samen met vrijwel alle zorgverzekeraars. Kijk voor meer informatie op www. tandprothetiek-zwolle.nl of bel (038) 422 50 66.

Frion Molenkamp houdt op 2 juli Zomermarkt De Molenkamp, één van de dagcentra van Frion, heeft voor 2 juli weer de Zomermarkt georganiseerd. Deze markt is ondertussen een begrip in de wijk Dieze-Oost en omstreken. Bezoekers van jong tot oud zijn tussen 13.00 tot 15.30 uur van harte welkom aan de Molenkampseweg 1.

De markt is te vinden op de rotonde van het terrein van De Molenkamp. Hier verkopen trotse cliënten eigengemaakte producten. Daarnaast kunnen bezoekers meedoen aan workshops en is er een verloting. Tijdens de zomermarkt is er voor elk wat wils. Een greep uit het unieke assortiment: artikelen voor de aankle-

ding van de tuin, planten, decopatch, kraamcadeautjes, woonaccessoires en sieraden. Op de achtergrond klinken de feestelijke tonen van een draaiorgel. Kinderen kunnen een ritje maken op een pony. En uiteraard is aan de inwendige mens ook gedacht. Frion vindt het belangrijk dat mensen met een

verstandelijke beperking de mogelijkheid krijgen om hun talenten en mogelijkheden te laten zien. Dit zit niet alleen in de producten die zij met veel energie en enthousiasme maken. Het gaat ook om het ontmoeten van anderen, het contact met mensen uit de buurt en de samenwerking in de maatschappij. Bedrijven en particulieren kunnen ook bij De Molenkamp terecht voor catering voor feestjes met bijvoorbeeld cupcakes, hapjes en buffetten.

www.deswollenaer.nl

O N DE RN E M E N D

Winnende eindcijfers kiezen met de geluksmakelaar-geluksknop Primera Kosterman, beter bekend als de Geluksmakelaar van Zwolle en bekend om de grote prijzen in de Staatsloterij, heeft iets nieuws. In de loop der jaren zijn er al veel pogingen gedaan om het geluk te verklaren. Zo meldde het blad Paravisie dat er een aardstraal onder de winkel doorloopt en het tv-programma Hart van Nederland stuurde eens een energetisch deskundige die de energetische waarde in de winkel vaststelde op 8700 op een schaal van 10.000 (filmpje te zien op www.geluksmakelaar.nl geluksmakelaar, tv/media, Hart van Neder-

De geluksmakelaar met knipoog en met drukknop bij de zuil.

land inzake de jackpot van 5 miljoen). De Geluksmakelaar heeft nu de drukknop van de geluksmakelaarzuil in de winkel geplaatst op het kruispunt van de aardstraal en het 8700-punt. Zijn advies:

“Koop nu uw staatslot na op de knop te hebben gedrukt en het geluk lacht u toe.” Primera Kosterman Hogenkampsweg 41 8022 DA Zwolle.

In de zomer naar school bij de Landstede Vakantieschool Leerlingen, studenten en volwassenen die hun niveau willen ophalen van Nederlands, Engels en/of rekenen zijn ook deze zomervakantie van harte welkom op de Landstede Vakantieschool. Hier kunnen zij tijdens de vakantie een ‘stoomcursus’ volgen waarin hun kennis van deze vakken wordt opgefrist of bijgespijkerd. Gedurende twee weken volgen de deelnemers dan een intensief bijscholingsprogramma. Ook studenten en volwassenen waarvoor Nederlands niet de moedertaal is, hebben baat bij deze extra lessen. Landstede is de enige mbo-instelling in Zwolle en omgeving die deze mogelijkheid aanbiedt. De

Landstede Vakantieschool wordt aangeboden op de Landstede locatie Doepark Nooterhof, Goertjesweg 1 in Zwolle. Tijdens de Vakantieschool gaan de deelnemers gedurende twee weken iedere dag naar school. Van 09.00 tot 13.00 uur krijgen ze les in groepjes en wordt er deels zelfstandig gewerkt. Daar-

bij worden de deelnemers intensief begeleid door docenten en door studentassistenten die uitblinken in het vak waarvoor de deelnemer zich heeft aangemeld. Deze tiendaagse cursus kan worden gevolgd van 23 juni tot 4 juli of van 4 tot 15 augustus. Wie meer wil weten of zich wil aanmelden voor de Landstede Vakantieschool kan contact opnemen met de Landstede Infoshop. Men kan (gratis) bellen met 0800-0245666 of een mail sturen naar: info@landstede.nl.

Scholten’s Tour de Acties

Veel mensen zouden het door het WK-voetbal haast vergeten, maar op zaterdag 5 juli gaat in Engeland de Tour de France van start. In Leeds beginnen onder andere Bauke Mollema en Laurens ten Dam aan hopelijk weer drie mooie weken voor de vaderlandse wielerliefhebbers.

Dan is ook te zien of Chris Froome zijn titel kan verdedigen en Marcel Kittel de groene trui in Parijs mag aantrekken voor zijn Nederlandse ploeg. En zal er een klassementsrenner op 9 juli onderuit gaan op de kasseien richting Arenberg? Scholten Fietsgoed laat de Ronde van Frankrijk ook niet onopgemerkt voorbij gaan. Er is een designed Scholten Fietsgoed Tenue ontworpen tegen een zeer aantrekkelijke prijs. Op 5 juli, de start van de Tour, heeft de fietsspeciaal-

zaak een eigen tourspektakel met verschillende aanbiedingen op fietskleding, schoenen, brillen en helmen. Ook krijgen klanten bij aankoop van een nieuwe racefiets of MTB een waardebon van 20 procent van het aankoopbedrag. Deze kan men besteden aan onderdelen en accessoires, ideaal voor de beginnende fietser. In het filiaal in het centrum aan de Luttekestraat heeft Scholten Fietsgoed een grote collectie racefietsen en moun-

Landelijk, op circa 4 km van Coevorden, in de historische buurtschap Weijerswold gelegen, geheel verbouwde en gerenoveerde vrijstaande WOONBOERDERIJ met aangebouwde tuinkamer/serre. Bouwjaar: 1926 Woonopp. 250 m2 Kavelopp.: 3.675 m2 Inhoud.: 900 m2 Kijk voor meer info op www.funda.nl of neem contact op met Venhorst Makelaardij, tel. 0524-525252

Vraagprijs: € 474.500 k.k.

tainbikes van de merken Cube, Merida, JanJanssen, Giant en Koga. Alle acties zijn geldig op zaterdag 5 juli. Uiteraard kan men ook voor het onderhoud van de racefiets terecht bij in één van de drie vestigingen van Scholten Fietsgoed in het centrum, Stadshagen of Zwolle-Zuid. En, om een eventuele hongerklop voor te zijn, heeft de tweewielerspecialist voldoende sportvoeding van de merken Born en Gu op voorraad. Al met al hoopt Scholten Fietsgoed dat fietsliefhebbers ook na de aankomst op de Champs-Élysées net zo bevlogen over het fietsen blijven als zij zelf.

Bij aankoop van minimaal € 20,- ref ill of compatible cartridges pak papier voor € 1,-

Cartridge Europe Zwolle

Assendorperstraat 166-168 | 8012 CD Zwolle Tel.: 038 – 4228050 | Fax: 038 – 4228911 E-mail: zwolle@cartridge-europe.com

www.cartridge-europe.com

IJSSELDELTA RUN 5 OKTOBER

Te Koop: Europaweg 28 Coevorden De fraai, parkachtig aangelegde tuin van 2.200 m2 met waterpartijen en diverse terrassen biedt optimale privacy. Door een extra eigen ingang is splitsing of praktijk aan huis mogelijk. Blijvend vrij uitzicht over de landerijen. Een fraai object op uitstekende stand. Volledig geïsoleerd, 8 kamers, 2 badkamers, open haard. De bijgebouwen bestaan o.a uit een vrijstaande kapschuur, dubbele garage en een overkapping voor 3 auto’s.

Marathon Zwolle 42,195 km Marathon Zwolle met 2 personen 2 x 21,1 km Marathon Zwolle met 4 personen 4 x 10,5 km Business Marathon met 4 personen 4 x 10,5 km Estafette Run met 8 personen 8 x 5 km Kids Run 6-7, 8-9 & 10-12 jaar 800 m Kijk voor meer informatie en schrijf je in op www.ijsseldeltarun.nl facebook.com/marathonzwolle twitter.com/zwolsemarathon

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

WKTOPPER

WWW.DEKRUYTERZWOLLE.NL

WK Soezen

3+1 GRATIS

Onze voorspelling

1 3

1 0

2 1

ELECTRISCHE FIETSEN EXTRA VOORDELIG o.a. van • Sparta • Gazelle • Quick • Victoria enz.

€189

30X ZOOM

STABILISATIE

SMART AUTO

WIFI

FULL HD

HS SYSTEM

CANON POWERSHOT SX510 HS

NU AL VANAF

999,of vanaf ± € 20,- per maand

±150 GEBRUIKTE SCOOTERS, SNORFIETSEN EN SPARTAMET’S OP VOORRAAD Onze voorspelling

1 0

Vechtstraat 15 Zwolle (038) 454 42 87

www.jaapbos.nl

0 0

2 1

g n i m i opru re

Uw voordeel

€ 1.750,-

e t e b e d van ken mer n e n e o h c s

Kia Picanto World Cup Edition Normaal € 11.995,-

Nu vanaf € 10.245,-

inclusief € 1.250,- extra inruilpremie

Meerwa ard voor uw e voeten!

Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl

Leerentveld Auto’s B.V. Burg. Roelenweg 19, 8031 ES Zwolle Tel. 038 – 42 80 300, www.kia-zwolle.nl Gem. verbruik: 4,1 – 5,3 l/100km, 24,4 - 18,9 km/l. CO2-uitstoot: 95 – 125 g/km. Actievoorwaarden: De genoemde actie en bijbehorende consumentenprijs is alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Kia Picanto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-06-2014 en uiterste registratiedatum van 29-08-2014. De inruilactie is alleen geldig bij inruil van uw huidige auto. De inruilauto moet minimaal 3 maanden op naam staan en gevrijwaard zijn door uw dealer op het moment van tenaamstelling van de nieuwe auto. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer of kijk op Kia.com. Genoemde vanaf verkoopprijs is, tenzij anders vermeld, incl. € 1.250,extra inruilpremie, BTW/BPM, excl. metallic lak, kosten rijklaarmaken, afleverpakket, brandstof, leges, recyclingbijdrage en de optionele lakbescherming. Getoond model kan afwijken van de beschreven uitvoering. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Onze voorspelling

1 1

3 0

2 1

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

EEN NIEUWE FIAT KOOP JE BIJ AUTO PALACE

www.autopalacegroep.nl

De officiële Fiat-dealer

AUTO PALACE ZWOLLE (MARSLANDEN) Nikolaus Ottostraat 11, 8013 NG Zwolle Tel. 088 0035 625. www.autopalacegroep.nl

voordeel actie!

AUTO PALACE KAMPEN (ALLEEN SERVICE) Kleiland 2, 8271 RV IJsselmuiden Tel. 088 003 55 25. www.autopalacegroep.nl

ACTIE 1

ACTIE 2

ACTIE 3

GRATIS

50% korting

overloop vloer tot 5 m 2

RVS leuning tot 3 meter

op uw 2 e TRAP bovenverdieping

OLLE HATTEMERBROEK - ZW

BBQ

Rondweg 11 C+D 8091 XA Wezep

Bel nu: 038 375 80 80 Onze voorspelling

1B2IEDING 2 0

AAN

3 2

www.trapxpress.nl

ZE LLEMAAL BIJ ON A U T G IJ R K T A W BIEDING? ALL-IN BBQ AAN

ALL-IN BBQ AANBIEDING ES

12 SOORTEN VLE • Shaslick • Peper-biefstuk • Varkenshaassaté

SAUZEN

BBQ OF MEGAPA nele • inclusief professio tangenset

ar) • Satésaus (kant & kla • Knoflooksaus • Chilisaus • Cocktailsaus

BBQ

GAS

gapan 10 SOORTEN VLEESebradenSAUZEN BBQ OF MEGAP•AN hamburger Bij iedere BBQ of Me • Voorg • Shaslick • Satésaus (kant & klaar) • Inclusief professionele wordt voldoende gas, AKKEN EBtangenset • Peper-biefstuk • BBQ-worst • Knoflooksaus ERS AFGBBQ V rineerd GRATIS geleverd • Varkenshaassaté • Speklap gema • Sweet-chilisaus STOKBROOD kruid • Voorgebraden hamburger • Honing-mosterdsaus GAS odmes, plank, • BBQ-karbonade ge • Inclusief bro • BBQ-worst • Bij iedere BBQ of Megapan OPTIONEEL r idenbote • Kipsaté mand en kruwordt • Speklap gemarineerd VERS AFGEBAKKEN GRATIS voldoende gas € 15,Bezorgen • Kipburger STOKBROOD • BBQ-karbonade gekruid meegeleverd Ophalen € 15,filet • Kipsaté • Inclusief broodmes, plank, • Toscaanse kip BESTEK & • Kipburger mand en kruidenboter OPTIONEEL Schoonmaken € 15,RVETTEN • Zalmshaslick SE • Toscaanse kipfilet Vers gesneden fruit 1 1,50 p/p n met borden, 2 messen per BBQ of pa • Garnalenspies Per persoon 2 EXTRA OPTIES BESTEK & SERVETTEN incl. luxe dessertcoupe met vork bestek hoog Porseleinen borden en de napersoon n ze • Zalmshaslick 1 1,98 per Per ontvangten u een (om heterfruit inwa te arserveren) oflookmari knstuk 2 vorken va kan € 0,7 5 p/p incl. reinigen k bestelling • Garnalenspies met knoflookstede bord, een mes en een vork van Bezorgen van 1 15,dig kunststof. Dit be marinade 1 1,98 per stuk zeer hoogwaardig kunststof. Dit en het weer ophalen 1 15,ser en zelfs in de vaatwas LADES bestek kan in de vaatwasser in de en • Spareribs 1 1,25 perSA stuk Schoonmaken1 15,-erper leveren wij lade vens gnetron! Te • Scharrelei sa zelfs in de magnetron!ma Tevens BBQ of pan n borden e 4 SOORTEN SALADES leveren wij er servettensebij. rvetten bij. Porseleine • Joppie salad • Oma’s rundvleessalade Porseleinen e borden en mogelijk. • Verse rauwkostsalad en metaal bestek ook • Scharreleisalade metalen bestek pakt en fruit • Vers gesned • Joppiesalade ook mogelijk. Al ons BBQ-vlees wordt ver lang r uu 6 aal nim • Verse rauwkostsalade in koelboxen die mi en ud ho l koe ig uw BBQ-vlees veil

€ 13,98

PER PERSOON PER KIND € 6,98

AL ONS BBQ-VLEES WORDT Duurzaamheidstraat 19C - 8094 SC Hattemerbroek - T 038-3765976 - info@slagerijvanguilik.nl - www.slagerijvanguilik.nl VERPAK T IN KOELBOXEN DIE MIN

Onze voorspelling

. 6 UUR LANG UW BBQ-VL EES VEILIG KOEL HOUDEN

2 2

2 0

1 0

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

DE SPECIALIST IN

TERRAS OVERKAPPINGEN

Zonwering

Wij wensen Oranje veel succes!

Profiteer nu mee!

Verandadaken Rolluiken

Ampèrestraat 885 Thorbeckegracht 8013 Zwolle 8011 VS PV Zwolle Tel: 337 Tel. (038) 038-337 5757 23 23

WASBON

Garagedeuren Raamdecoratie

www.a5decozwolle.nl

Tegen inlevering van deze bon het Powerpolishprogramma van 13,50

✁

Nu voor ......................... (geldig t/m zondag 6 juli 2014)

9,-

Ceintuurbaan 3 (schuin tegenover PEC Zwolle stadion) Tel. 038 454 88 07

Onze voorspelling

1 1

2 0

2 1

Opruiming overjarige E-bikes De daken zijn voorzien van 16 mm polycarbonaat platen, helder of opaal met vlakke goot, 6 x LED-spot.

400 cm breed x 300 cm diep

Montage op Krinner schroeffundamenten.

400 cm breed x 350 cm diep

Prijzen zijn incl. montage en btw. Exclusief straatwerk

€ 2.540,€ 2.765,-

20% KORTING

Fiets geheel nazien plus schoonmaken en in lakwas zetten

€ 45-

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid • 8014 AB Zwolle Tel. 038 - 4651240

Openingstijden: maandag gesloten dinsdag 10.00 - 17.00 uur woensdag 10.00 - 17.00 uur

Onze voorspelling

1 2

donderdag 10.00 - 17.00 uur vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.00 uur

3 0

3 1

Actietijd 4 weken

Onze voorspelling

1 1

2 2

3 1

ACTUEEL

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 juni 2014

Van Olst directeur Landschap Overijssel Door de Duursche Waarden

DEN NUL - Staatsbosbeheer heeft voor zondag 6 juli om 09.30 uur een drie uur durende wandeling georganiseerd. De start is bij de balie van het Infocentrum IJssel Den Nul (Rijksstraatweg 109, Olst).

DALFSEN - Jacob van Olst treedt vanaf 1 september 2014 in dienst van Landschap Overijssel. Hij volgt Henk Hengeveld op, die met pensioen gaat, als directeur/bestuurder. Henk Hengeveld is ruim zeven jaar directeur van Landschap Overijssel geweest en heeft de organisatie in roerige en mooie tijden geleid. De Raad van Toezicht van Landschap Overijssel is blij met de komst van Van Olst en ziet de toekomst met vertrouwen tegemoet. Jacob van Olst was directeur van het Flevo-landschap, een colleganatuurbeschermingsorganisatie van Landschap Overijssel. Hij was meer dan twintig jaar, vanaf het prille begin, actief bij die organisatie. Sinds vijf jaar is Van Olst directeur van de Stichting Klimaatlandschap Nederland die als een ideele projectontwikkelaar probeert locaties te vinden voor duurzame energieopwekking. De opbrengsten uit energie worden vervolgens geïnvesteerd in natuur en landschap. De liefde voor natuur en landschap zit diep bij de oudZwollenaar en Landschap Overijssel is blij dat hij zijn energie in deze provincie wil steken. Samenwerking Van Olst: “Tijdens mijn kennismaking met Landschap Overijssel ben ik blij getroffen door de deskundigheid en het enthousiasme van het team. Natuur & Land-

Na afloop van de tocht - volgens de organisatie alleen voor stoere wandelaars - kunnen ze een bezoek brengen aan het infocentrum. Tijdens de wandeling zelf leren de deelnemers het gebied de Duursche Waarden, nabij Fortmond, volgens Staatsbosbeheer goed kennen.

Directeur Jacob van Olst (l) en voorzitter Martin Knol. Foto: Landschap Overijssel

schap van Overijssel zijn een kapitaal waard. Met ons team zal ik gaan voor een goede samenwerking met de Overijsselse bewoners en organisaties om die waarde optimaal tot zijn recht te laten komen. Werken aan een gezonde ecologie als groene motor voor de economie. We zullen openstaan voor ideeënuitwisseling met de samenleving. Want het is onze gezamenlijke leef-, woon- en werkomgeving. En dat Overijssel betrokken is dat blijkt uit ons enorme vrijwilligersteam. Gaan voor een waardevolle samenwerking voor een mooi Overijssel. Ik heb er zin in.”

5.400 hectare. De organisatie beschermt, beheert en ontwikkelt natuur & landschap met kwaliteit voor mens, plant en dier zodat het er goed leven is. In de eigen terreinen, maar ook met en voor burgers, particuliere grondeigenaren en agrariërs in het landelijk gebied. Daarnaast organiseert Landschap Overijssel allerlei activiteiten om natuur & landschap te beleven onder meer vanuit de bezoekerscentra. Landschap Overijssel is een organisatie met deskundige mensen, betaald en onbetaald, die zich met hart en ziel inzetten voor natuur & landschap.

Stichting Landschap Overijssel, dat vorig jaar haar tachtigjarig bestaan vierde, is een stichting met 10.000 donateurs en heeft 54 natuurgebieden in beheer met een gezamenlijke oppervlakte van ruim

Landschap Overijssel beheert en ontwikkelt natuur&landschap in de hele provincie Overijssel met oog voor mens, plant en dier. In de 54 eigen natuurterreinen, maar ook bij particuliere eigenaren en agrariërs in het landelijk gebied.

De wandelaars struinen via een smal wandelpad door het ooibos naar de steenfabriek en de uiterwaarden. De IJsselnatuurgids vertelt over de vogels en planten, maar ook over het ontstaan van de Duursche Waarden. Ook maken de deelnemers kennis met de maaimachines van het gebied: de Schotse hooglanders en Shetlandpony’s. Deelname kost 5 euro

voor volwassenen en kinderen tot en met twaalf jaar betalen 2,50 euro. Aanmelden kan via e-mail bij: buitencentrumsallandseheuvelrug@staatsbosbeheer. nl of telefonisch: (0548) 61 27 11. Spontaan meewandelen kan ook. De gids adviseert stevige wandelschoenen aan te trekken, een verrekijker mee te nemen, evenals iets te eten en te drinken voor onderweg. Bijna elke maand organiseert Staatsbosbeheer een wandeling onder leiding van een Staatsbosbeheer IJsselnatuurgids. Kijk op www.staatsbosbeheer.nl voor activiteiten in de regio. Kijk voor alle activiteiten van het Infocentrum IJssel Den Nul op: www.infocentrumijssel.nl.

Thematocht van Green Shoes DALFSEN - Wandelvereniging Green Shoes Dalfsen heeft voor zaterdag 5 juli een tocht onder begeleiding van een gids georganiseerd. De deelnemers wandelen over Marsen, Marken en Maten. Ze brengen tijdens deze wandeling een bezoek aan Wijnerve Hessum, waar ze wijn uit het Vechtdal kunnen proeven. De totale afstand van de wandeltocht is ongeveer 15 kilometer. De start is bij Restaurant Madrid aan de Tolhuisweg 5, 7722 HS in Dalfsen. Deelnemers worden daar om 10.30 uur verwacht. De tocht start om 11.00 uur. De kosten voor deelname zijn 5 euro per

persoon. Dit bedrag kan men ter plekke aan de gids voldoen. Wie met de trein komt en gebruik wil maken van vervoer naar restaurant Madrid, dient dit vooraf te melden. Na aankomst van de treinen uit Ommen en Zwolle om 10.00 uur is er dan vervoer naar de startlocatie. Aanmelden voor deze wandeling is verplicht. Dat kan telefonisch: 06-484 34 468 of per e-mail: info@greenshoes.nl.

nu vanaf

€ 499!!

GRATIS! TOEGANG

Open dag riviercruiseschip Serenade 1 Altijd al benieuwd geweest naar een riviercruiseschip?

Kom dan op zaterdag 5 juli naar de IJsselkade in Kampen en bezoek geheel vrijblijvend het luxe cruiseschip MS Serenade 1. U kunt aan boord deelnemen aan rondleidingen of zelfstandig het schip verkennen. Maak een praatje met de kapitein en stel uw vragen aan onze cruise experts!

Open Dag Serenade 1 Zaterdag 5 juli IJselkade, Kampen Waar:

Cruiseschip MS Serenade 1 gelegen aan de IJsselkade te Kampen Wanneer: Zaterdag 5 juli Tussen 11:00 en 16:00 Kosten: Gratis

Er zijn verschillende acties en speciale kortingen die alleen gelden tijdens de Open Dagen. Uiteraard staat er ook een kopje koffie voor u klaar!

Europa begint bij uw voordeur!

p.p.

Superaanbieding Moezelcruise 8 dgn Ontdek het mooiste van de Moezel!

Nu met 50% korting!! MS Serenade 1

Vertrek: 7 september

Het Moezellandschap geldt als één van de mooiste van Duitsland en deze cruise biedt u volop de mogelijkheid er kennis mee te maken. Oevers vol wijngaarden, talrijke burchten en oude kloosters glijden aan u voorbij, terwijl u volop geniet van luxe en service aan boord van de Serenade 1.

Prijzen: Beethoven Mozart Chopin Chopin Suite

Normaal € 999 € 1199 € 1349 € 1849

Vaarschema: Nijmegen - Keulen Cochem - Bernkastel - Zell - Koblenz - Düsseldorf - Nijmegen

Inclusief: 8-daags verblijf in gekozen hutcategorie, Volpension, Captain’s diner, Welcome cocktail, Avondsnacks, Afternoon tea, Live entertainment

€ € € €

Nu 499,50 599,50 674,50 924,50

Prijze o.b.v. 2 personen, single toeslag 35%

Informatie & reserveringen: www.select-voyages.nl 085 - 273 8111

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

MENUKAART VOORGERECHTEN Stokbrood met kruidenboter en aïoli

HOOFDGERECHTEN VLEES € 3,25

In bierbeslag gefrituurde champignons met knoflooksaus

€ 6,75

Salade geitenkaas met walnoot, appel

BIJGERECHTEN Champignons, spek en ui

€ 2,75

Gebakken runderbiefstuk met saus naar keuze € 17,50

Gemengde groene salade

€ 2,75

Gebakken varkenshaas met saus naar keuze

Puntzak met friet en mayonaise

€ 2,75

Varkenssaté met frites, atjar en kroepoek

€ 16,50 € 17,50

Gebakken aardappels met prei, ui en paprika € 3,25

Vegetarisch hoofdgerecht, wij informeren u

en honing

€ 6,75

graag naar de mogelijkheden van vandaag

Ardennerham met meloen

€ 6,75

Wienerschnitzel (350 gram)

Haringsalade met appel en rode bietjes

€ 7,25

met saus naar keuze

Rundercarpaccio met Parmezaanse kaas

€ 8,25

Pittig geroosterde kipfilet met

Gerookte zalm op toast met kerriemayonaise

€ 8,25

roerbakgroenten en BBQ saus

€ 17,50

Mixed–grill spies met saus naar keuze

€ 18,50

Vitello; dun gesneden kalfsvlees met tonijnsaus

€ 8,25

Frisse salade met gerookte kip, knoflook

€ 17,50

€ 3,25

Provencaalse salade met gemengde € 17,50

Gebakken ossenhaaspuntjes met saus naar keuze

Witlofsalade met appel en rozijn gegrilde groenten

€ 3,25

Rauwkostsalade met kerriedip

€ 3,25

NAGERECHTEN Kinderijsje met verrassing, mag je

€ 18,50

natuurlijk zelf in onze keuken maken

€ 4,25

Dame Blanche

€ 6,75

croutons en yoghurtdressing

€ 8,25

Boerenribeye met kruidenboter,

Salade met in knoflook gebakken gamba`s

€ 8,25

champignons, spek en ui

€ 19,50

Frisse mango tiramisu

€ 6,75

Gebakken ossenhaaspuntjes met gamba`s

€ 21,50

Limoen cheesecake met stracciatella-ijs

€ 6,75

Oosterse salade met roerbakgroenten en gemarineerde varkenshaas

€ 8,25

Salade met in knoflook gebakken gamba`s en gegrilde ossenhaas

met saus naar keuze € 9,75

Herberg proeverij

Tournedos van ossenhaas

€ 13,50

SOEPEN

Sorbet van vers fruit met sorbet-ijs, € 21,50

slagroom en siroop

VOOR DE KIDS:

gemarineerde aardbeien en aardbeienijs

€ 6,75

Kinderplate met keuze uit vissticks,kroket, kipnuggets

Coupe aardbeien met vanille-ijs en slagroom

€ 7,75

met frites,mayonaise en appelmoes

Pêche Melba; vanille-ijs, perzik, geschaafde

€ 7,25

amandelen en frambozensaus

Tomatenroomsoep

€ 6,75

Runderbouillon met voorjaarsgroenten

€ 6,75

Kies bij het hoofdgerecht zelf de saus uit

Grand dessert; een selectie uit de

Zwolse mosterdsoep

€ 6,75

die u lekker vindt:

bovenstaande lekkernijen

- Koude knoflooksaus

Koffie compleet met 3 verschillende

- Koude honing-mosterdsaus

bonbons van Chocolade Atelier A3

- Champignonroomsaus

Tip: Glas dessertwijn; Muscat Beaumes de Venise

HOOFDGERECHTEN VIS Spaghetti met gepelde knoflookgarnalen, tomatensaus en roerbakgroenten

€ 16,50

- Romige pepersaus

In de boter gebakken sliptongetjes

€ 17,50

- Stroganoffsaus

Gekookte mosselen uit het pannetje met frites en stokbrood en 2 sausjes

€ 18,50

€ 6,75

Huisgemaakt taartje met gele room,

€ 7,75 € 12,50 € 5.25 € 4,25

- BBQ saus

SPECIALE KOFFIE:

- Kruidenboter

Irish Coffee (Ierse whisky)

€ 6,25

French Coffee (Grand Marnier)

€ 6,25

Spanish Coffee (Tia Maria)

€ 6,25

Italian Coffee (Amaretto)

€ 6,25

Coffee D.O.M. Benedictine

€ 6,25

BIJ AL ONZE HOOFDGERECHTEN SERVEREN WIJ KOOLSALADE EN GEKRUIDE COUNTRY POTATOES.

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem pend van dinsdag t/m zondag september geo il t/m AprTel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

Oktober t/m maart geopend van woensdag t/m zondag

Herberg Molecaten, Molecaten 7, 8051 PN Hattem Tel: 038-4443483 www.herbergmolecaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Wij gaan samen verder! Voortaan heten we DuretTrip notarissen. Een samenvoeging van de twee Zwolse notariskantoren Duret De Kroon en Trip & De Boer. U en wij. Zeker weten!

Jelger de Kroon André Scheper

Hilde de Boer

DuretTrip.nl

#zekerweten

DuretTrip notarissen | Eekwal 16, Zwolle | (038) 4215876 | info@durettrip.nl

Knigge Mediation: download de scheidings app, vraag deskundige hulp Als je gaat scheiden heb je behoefte aan rust, maar ook wil je zekerheid over inkomen, huisvesting, financiën en pensioen na de scheiding. Mediation is de beste, snelste en goedkoopste manier om afspraken te maken bij uw echtscheiding, beëindiging van uw samenwoning of herziening van de gemaakte afspraken over de kinderen of alimentatie. Als uw mediator ben ik volkomen neutraal en luister goed naar de wensen en eisen van u en uw (ex)partner. Samen werken we via concrete stappen aan afspraken en oplossingen waar u beiden achter kunt staan. Op die manier weet u waar u aan toe bent en kunt u met een goede start uw “nahuwelijk” ingaan of vervolgen.

Als uw mediator vind ik het belangrijk dat wanneer u samen kinderen heeft, het belang van uw kinderen voorop staat en dat conflicten tussen de ouders zoveel mogelijk opzij gezet worden. Of een scheiding u nou overkomt omdat de ander de relatie wil beëindigen, of u maakt hierin samen een bewuste keuze, u moet uiteindelijk als collega-ouders weer verder en dat maakt een goede communicatie tussen u beide noodzakelijk! Naast de emotionele kant van een scheiding en alle regelingen rondom kinderen in het ouderschapsplan, help ik verder op de zakelijke weg met de verdeling van de eigen woning, pensioenregelingen, het (spaar) geld, de inboedel etc. en maak ik voor u de

alimentatieberekening. Al uw juridische, fiscale en financiële belangen worden hierbij door mij goed voor u allebei in de gaten gehouden! Nieuw: deze maand wordt een mobiele applicatie in de appstores van Apple en Google gelanceerd, de echtscheidingsapp. Enig deelnemer voor Zwolle is Knigge Mediation. Bij keuze van deze professionele familiemediator creëert u via de app een eigen veilige omgeving tijdens dit vaak emotionele proces.

Knigge Mediation, Kloosterbrink 13, 8034 PT te Zwolle E-mail: info@kniggemediation.nl Telefoon: 038 2300 180 / 06 282 059 47

Monique Knigge is NMI Register- en familiemediator en is ingeschreven bij de Raad voor Rechtsbijstand. Cliënten met een laag inkomen en weinig vermogen kunnen tijdens de intake onderzoeken of ze in aanmerking komen voor gesubsidieerde rechtsbijstand. Knigge Mediation is te bereiken via telefoonnummer 038 2300 180 of 06 282 059 47. Voor meer informatie kunt u de website raadplegen: www.kniggemediation.nl Een intakegesprek of telefonisch advies is gratis en vrijblijvend.

& VEEL VOOR EEN SCHIJNTJE 3

PAKKEN

Dubbel Frisss 3 pakken à 1500 ml naar keuze elders 3.39/ 3.45 actieprijs per liter 0.44

3.39 3.45

Coca-Cola multipack 4 flessen à 1500 ml elders 7.12 actieprijs per liter 0.93

7.12

Coop meloen galia, cantaloupe, piel de sapo of gele meloen per stuk elders 1.99/ 2.69

Coop gehaktschnitzels

Campherbeeklaan 54-2 ma-wo 8.30-19 | do-vr 8.30-20 | za 8.30-17

Zwolle

Vechtstraat 60/66 ma-za 7.30-20.30

ONLINE BOODSCHAPPEN- EN THUISBEZORGSERVICE Van Brummen: Coop Zwolle:

kijk op www.superbezorger.nl of vraag er naar in de winkel kijk op www.coop.nl of vraag er naar in de winkel

0.89

50%

zigeuner, boeren of krokant pak 5 stuks van 4.00 voor 2.00

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 30 juni t/m zondag 6 juli 2014. week 27

Van Brummen, Zwolle

1.99 2.69

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

KORTING

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

DE KLEUR BEPAALT DE KORTING! ROOD = 50% GEEL GROEN

UNIEK IN DE REGIO!

BIJ AANSCHAF VAN EEN KEUKEN KRIJGT U

GRATIS

INTERIEUR-, KLEUR-EN STYLINGADVIES * vraag naar de voorwaarden in de showroom

= 30% = 20%

Bedrijfsstraat 4 Kampen

GEVRAAGD:

VACATURES

VAKANTIEBEZORGERS VOOR DE SWOLLENAER Voor diverse wijken in Schelle/ Zwolle Zuid. Bezorging op maandag 21 juli, 28 juli, 4 augustus en/of 11 augustus.

Interesse?

Neem dan contact op via bezorging@hoekstrakrantendruk.nl (of bel 0527-630200)

Graag tot gauw in een van onze filialen in: Zwolle, Dalfsen, Ommen, Hoogeveen, Kampen en Deventer.

Custom Expo is een ambitieus interieur- (55%) en standbouwbedrijf (45%) dat zich zowel op bedrijven als particulieren richt. Stands en meubels worden geheel op maat gemaakt. Op basis van een 3D-ontwerp produceren wij met uiterste zorg producten van hoge kwaliteit. Elk standbouw- of interieur project is uniek. In het kader van groei zoeken wij een enthousiaste:

Intereno is een snelgroeiend en landelijk opererend bedrijf gespecialiseerd in keukenrenovatie. Ter versterking van ons team zijn wij op zoek naar een enthousiaste collega voor de functie van:

TELEMARKETEER M/V De functie is voor minimaal 20 uur per week; ongeveer 5- 6 uur per dag. Je belt potentiële klanten die via diverse kanalen (website, advertenties, enquêtes) hebben aangegeven meer informatie te willen ontvangen over de mogelijkheden voor keukenrenovatie. Dit uiteraard met het doel een afspraak te maken voor een van onze adviseurs bij de mensen thuis. Herken jij jezelf in bovenstaand profiel stuur dan je C.V. met motivatiebrief naar: Gerard Evers (g.evers@intereno.nl) o.v.v. sollicitatie Telemarketeer. Voor meer informatie kun je Gerard op werkdagen vanaf 14.00 uur bereiken via 038-3371279. Sollicitanten van alle leeftijden worden van harte uitgenodigd te reageren.

Als commercieel ingestelde telemarketeer weet je mensen in korte tijd te enthousiasmeren over de mogelijkheden van een keukenrenovatie door Intereno en dit om te zetten naar een kwalitatief goede afspraak. Je hebt minimaal 2 tot 3 jaar ervaring als telemarketeer en hebt reeds bewezen dat je goed bent in het contact met de consument.

Na een introductie- en trainingsperiode op ons kantoor in Kampen zijn er mogelijkheden voor thuiswerken. Natuurlijk ben je computervaardig en beheers je de Nederlandse taal in woord en geschrift. Kennis van callsoftware Steam en beheersing van gesproken Engels is een pre.

ALLROUND INTERIEUR- STANDBOUWER (M/V (40 UUR)

De functie:

Je vervaardigt samen met je collega’s stands en interieurs en plaatst deze door heel Europa. Met moderne machines werk je aan bijzondere en unieke projecten. Je werkt in een klein team van acht medewerkers, waardoor je betrokken bent vanaf de aanmaak t/m de plaatsing van de opdracht. Ook wordt je ingezet bij het plaatsen van interieurs in Nederland.

Het profiel:

Je beschikt over: • (V)MBO werken denkniveau • Minimaal 5 jaar werkervaring in een soortgelijke functie, ervaring in de stand- en interieurbouw is een pré • Kennis van houtbewerking, toepassingsmogelijkheden van materialen, hangen sluitwerk, uitvoeringstechnieken en je kunt uitstekend tekeningen lezen • De vaardigheid om een productieplanning goed te overzien en je eigen opdrachten zelfstandig uit te voeren • Enige kennis van Word en Excel • In bezit van rijbewijs BE • Je verstaanbaar maken in Duits en Engels is een pré Hiernaast ben je kwaliteitsgericht en lever je goed werk af binnen de gestelde tijd. Je durft initiatief te nemen, bent stressbestendig en resultaat- en servicegericht. Je heb ervaring met klantcontacten en een hoog verantwoordelijkheidsgevoel.

Wij bieden:

Een baan bij een vooruitstrevende organisatie die sterk in ontwikkeling is, binnen een prettige en collegiale sfeer en met goede arbeidsvoorwaarden. Afhankelijk van je kennis en ervaring wordt je conform de Interieurbouw CAO ingedeeld. Voor de functie geldt dat in eerste instantie een jaarcontract wordt aangeboden.

Solliciteren:

Is dit jouw baan? Stuur dan voor 15 juni 2014 je CV en sollicitatiebrief naar: Custum Expo t.a.v. Roy Richter Postbus 26, 8300 AA Emmeloord of e-mail naar: roy@customexpo.nl Voor meer informatie over de functie kun je contact opnemen met Herbert Jager, werkplaats coördinator, op (0527) 62 22 31.

customexpo.nl

maandag 30 juni 2014

Bloemen en taart bij opening zevende Jumbo-winkel in Zwolle

De eerste driehonderd klanten worden verrast met een mooie bos bloemen. Bovendien krijgen alle klanten die voor een bedrag vanaf 25 euro boodschappen doen een ambachtelijke appeltaart mee naar huis. Deze actie loopt tot en met zondag 13 juli. De voormalige C1000 winkel ondergaat momenteel een complete metamorfose. De winkel telt straks bijna achthonderd vier-

kante meter vloeroppervlakte. Het paradepaardje is het versplein met een grote variatie aan dagverse producten als groenten, fruit, vleeswaren, brood en kazen. Verder beschikt de winkel onder meer over een stomerijservice, een fotoservice een bloemenafdeling en een PostNL agentschap. Filiaalmanager Fred van Heerde is trots op de nieuwe winkel: “Ik kijk er naar uit om inwoners van Westenholte en omgeving te

Familieberichten FAMILIEBERICHTEN

(geboortes, huwelijksaankondigingen, rouwadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en dergelijke) kunnen aangeleverd worden tot maandagmorgen 8.00 uur. Voor telefonisch overleg kunt u tijdens kantooruren bellen met nummer 038 – 3370058. U kunt uw tekst sturen naar: FAMILIEBERICHTEN@BRUGMEDIA.NL Vermeld daarbij dan wel even in welke krant u de advertentie geplaatst wilt hebben, het factuuradres en een telefoonnummer waarop u bereikbaar bent voor overleg. U kunt uw tekst ook afgeven aan de balie van het kantoor van BrugMedia aan de Constructieweg 41-1 in Kampen.

U kunt de advertentie ook zelf maken via

Familieberichten worden opgebouwd met

blokken van 81 mm breed en 25 mm hoog. Tijdens het opmaken van de advertentie wordt in alle redelijkheid bepaald hoeveel blokken er nodig zijn om de advertentie goed weer te geven. Per blok kennen wij een tarief. Het aantal blokken bepaalt heel eenvoudig het totaal-tarief. Doordat weekblad De Swollenaer wekelijks in de gehele gemeente Zwolle huis-aan -huis bezorgd wordt, bereikt u met onze familieberichtenpagina op een voordelige manier veel huishoudens.

verwelkomen. Mijn team en ik zijn klaar om klanten te laten ervaren wat de unieke Jumbo formule inhoudt: de laagste prijs, het grootste assortiment en de beste service van Zwolle. Ik wil iedereen dan ook van harte uitnodigen om vanaf woensdag 9 juli een kijkje te komen nemen.” Bijzonder aan de winkel is dat klanten voortaan gebruik kunnen maken van een uniek zelfscansysteem, waarmee ze hun boodschappen zelf kunnen scannen. “Dit scheelt klanten van Jumbo tijd én het is gemakkelijk, omdat ze tijdens het winkelen al boodschappen kunnen inpakken in een krat of tas”, legt Van Heerde uit.

www.deswollenaer.nl

Zilvervlootparade RegioBank groot succes Tijdens de Assendorper Jaarmarkt op 19 juni organiseerde Slomp & de Graaf financieel adviseurs, adviseur van RegioBank in Zwolle, de Zilvervlootparade. Voor de kinderen was er een springkussen en het wervelwindspel. Bij dit spel werd de vangst van het aantal dukaten door ieder kind genoteerd. RegioBank organiseerde dit spektakel om Zilvervloot Sparen voor kinderen in de spotlights te zetten. Met Zilvervloot Sparen worden kinderen op jonge leeftijd gestimuleerd om te beginnen met sparen. “De

De nieuwe Jumbo-winkel aan het Petuniaplein 23 in Zwolle opent op woensdag 9 juli haar deuren. Jumbo laat dit bijzondere moment uiteraard niet onopgemerkt voorbij gaan. Inwoners van Westenholte en omgeving zijn dan ook van harte uitgenodigd voor de feestelijke opening om 09.00 uur.

O N DE RN E M E N D

Zilvervlootparade was een groot succes. Dit kwam mede doordat stadsomroeper Peter Vader op zijn unieke wijze de kinderen aanspoorde om deel te nemen aan het wervelwindspel. Het was erg leuk om te zien hoe alle kinderen met veel enthousiasme

dukaten vingen bij het wervelwindspel. Dat hierbij ook enig inzicht is vereist, bleek wel uit het aantal creatieve truckjes die werden bedacht om de dukaten te vangen”, aldus Martijn van Hoorn van RegioBank/ Slomp & de Graaf financieel adviseurs.

Zomer-Instapdag bij Van Buuren Opleidingen Van Buuren Opleidingen houdt op zaterdag 5 juli tussen 09.30 en 16.00 uur de Zomer Instapdag op de vestigingen in Ermelo, Lelystad en Zwolle. “Geïnteresseerden maken tijdens de Zomer Instapdag in een korte les kennis met de theorie en onder begeleiding van een instructeur wordt er ook meteen een proefrit in één van onze lesauto’s gemaakt”, vertelt de Teamleider Autogroep van Van Buuren. Van Buuren Opleidingen, viert dit jaar haar vijftigjarig bestaan en trakteert het hele jaar

Geboren 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

door op mooie prijzen. Bij inschrijving op de zeer scherp geprijsde pakketten maakt men kans op één jaar lang gratis rijden in een FIAT 500 Cabrio en andere mooie prijzen.

Het is het raadzaam om van te voren in te schrijven. Dat kan telefonisch: (088) 700 14 00. Van Buuren Opleidingen is in Zwolle gevestigd aan de Ossenkamp 5.

Dankbetuigingen 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

Jubileum

Rouwadvertenties

2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

Felicitatie 2 kolom breed 50 mm. hoog (2 blokken van 25 mm. hoog

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Gezond & Fit

Zwolle Gezond&Fit

ZWOLLE

• Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Zwolle Gezond&Fit • Wilt u werken aan een platte buik, mooie benen of een betere conditie? Of zoekt u een goede warming-up? Maak dan een keuze uit de tal van ondernemers die adverteren op deze pagina.

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen?

e i t c a r e m zo

100 % vergoeding

Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

• Voedingsbegeleiding van gewichtscoach/matrixcoach • 1 maand cardiotraining op afspraak met weekmenu. + 4 x zonnebank

g n i m i u r op betere van de ken mer n schoene

( actie in juli en augustus 2014)

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive, CZ, Delta Loyd Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

Van Karnebeekstraat 46 - Tel. 038 - 423 37 10

www.bodylifeplan.nl

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

Gezond gewicht

Meerwaa rd voor uw e voeten!

Diezerkade 4 • Zwolle www.wietenschoencomfort.nl

Het team van Fysiofit verwelkomt u!

Vrijdag 4 juli... Free training... Free shirt... Free breakfast... JUST SHOW UP! 7:00AM #Runnovation

Wilt u ook adverteren op deze pagina?

Klaar met uw slechte conditie? Klaar met uw overgewicht? Gooi dan nu het roer om! Kom nu trainen onder zeer goede begeleiding bij Fysiofit • Geen inschrijfgeld • Gratis intake bij een jaarabonnement

Heb je een gezond gewicht? Gefeliciteerd, jij zit goed! En nu zo behouden! Hoe doe je dat? werk of boodschappen doen. Regelmatig wegen is de eenvoudigste manier om te controleren of je gewicht goed blijft. Het is voldoende om 1 keer per week tot 1 keer per maand op de weegschaal te gaan staan. Steeds op hetzelfde tijdstip van de dag. Als je gewicht stijgt, corrigeer dan door minder of anders te gaan eten en wat meer te bewegen. Of neem nu en dan een balansdag. Wil je weten hoeveel calorieën je moet binnenkrijgen om je gezonde gewicht te behouden? Kijk dan op de website van het voedingscentrum: www.voedingscentrum.nl.

Eet gevarieerd en neem niet te veel vet, suiker en alcohol. Kies dagelijks liefst uit alle vakken van de Schijf van Vijf. Eet vooral veel vezelrijke producten, zoals groente, fruit, volkorenbrood en aardappelen. Deze bevatten veel gezonde voedingsstoffen en zorgen voor een verzadigd gevoel. Beweeg elke dag voldoende, 45 minuten tot een uur. Dat kan met sport, maar met een actieve leefstijl kom je al een heel eind. Neem bijvoorbeeld vaker de trap in plaats van de lift, ga vaker fietsend naar je

ment Zomerabonne 2 maanden

€ 50,-

ijfgeld • Geen inschr ssen incl. groepsle t rk pe be On • ni ju t/m 30 • Inschrijven

Bel dan met ons kantoor:

038 333 10 27

ZUMBA

Maandag 20.00 uur

Donderdag 20.00 uur

PILATES

WORKOUT

Vrijdag 11.00 uur

Zaterdag 9.30 uur

PROEFMAAND onbeperkt trainen voor

BELLEN TUSSEN 09.00 - 12.00 UUR

€35,00!

NU OOK OP DINSDAG OPEN tussen 18.00-21.00

Rijnlaan 33 8032 JZ Zwolle (038) 453 79 60 www.fysiofitzwolle.nl

Onze groepslessen zijn kleinschalig, gemoedelijk en laag drempelig.

ZOMERACTIE!

59,-

10 weken voor slechts onbeperkt fitnessen en deelname groepslessen of squashen • Actieaanbieding is geldig t/m 27 juli 2014 • Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.squashzwolle.nl

ZOMERACTIE www.cityfit.nl

BODY SHAPE

Assendorperstraat 70 • 8012 CA Zwolle

Squash & cardiofit centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum AA-landen aan de Dobbe 69. (038) 454 84 85 info@squashzwolle.nl Zie voor meer informatie: www.squashzwolle.nl

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 juni 2014

Junioren en dames zetten atletiekvereniging PEC op de kaart

Vijfde Zwolse Tennis Masters ZWOLLE - De Zwolse tennisclubs slaan voor de vijfde keer de handen ineen voor de organisatie van de Zwolse Masters in de eerste week van september.

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Het damesteam van AV PEC 1910 moet zich opmaken voor een beslissingswedstrijd voor handhaving in de eerste divisie. In de derde wedstrijd op de eigen Wim Peters-baan waren de vrouwen goed op weg, maar bleef het gewenste resultaat uit.

De Masters is een tennistoernooi voor alle leden van de tennisclubs uit de Hanzestad die Zwols Kampioen willen worden in de Enkel, Dubbel of Gemengd Dubbel. Aan de sterke categorie 2 tot en met 5 kunnen zowel de jeugdtoppers als senioren meedoen. Voor de rubrieken 6 tot en met 8 kunnen de deelnemers kiezen uit de competitieve 17+ en een meer recreatieve 35+. Het bijzondere aan het toernooi is dat de poulewedstrijden worden gespeeld van maandag tot vrijdag op vijftig banen van de deelnemende clubs: WVF Westenholte, TC’91 Stadshagen, PAF, TC Ittersum, ZTC de Pelikaan en ZLTB. De finales worden gespeeld in het weekend van 6 en 7 september bij PAF. De organisatie mikt op 350 deelnemers. De Zwolse Masters is daarmee het grootste tennistoernooi in de regio.

Doordat Lycurgus uit Krommenie de 200 meter en het polstokhoogspringen won, moest AV PEC de virtuele achtste plaats die het lang in handen had aan het einde van de dag alsnog afstaan. Teleurstellend, maar geen schande, vindt trainer Ronald Huethorst. “Rechtstreeks handhaven was een fantastische prestatie geweest.” PEC heeft een relatief jong team, dat bestaat uit veel junioren die pas zijn doorgestroomd en erg moeten wennen aan het (tweede landelijke) niveau. Aangevuld met atletes als Femke Oude Ophuis, Femke Hollander en Lieke Bakker, die zich ook op landelijk niveau al hebben bewezen, kan de ploeg de komende jaren nog grote stappen zetten. Maar dan moet de bereidheid en beschikbaarheid ook groter worden. Een probleem waardoor PEC in de eerste twee wedstrijden niet optimaal presteerde. “We hebben die problemen niet meer dan andere teams”, weet Huethorst. “Je hebt te maken met studie en werk en

‘De wissel’ gaat goed bij de estafetteploeg van AV PEC 1910 op de 4x100 meter. Foto: Pedro Sluiter

het zijn toch ook individuele atletes die hun eigen wedstrijden hebben.” Huethorst hoopt dat er wat meer nadruk op de teamcompetitie wordt gelegd en dat atletes daar sneller voor gaan kiezen. “Volgend jaar gaat dat hopelijk beter.” Huethorst mikt voor volgend seizoen op een plekje in de middenmoot, rechtstreeks handhaven dus. Maar om in die eerste divisie te blijven, moet AV PEC dus nog één keer flink aan de bak. September wordt een spannende

maand voor de Zwolse atletiekvereniging. Naast de beslissingswedstrijd voor de dames kijkt AV PEC uit naar het NK teams voor junioren. “Zowel de meisjes als de jongens hebben podiumkansen”, zegt Pieter van der Lucht, die in meerdere commissies van de club zit. “En dan vooral de jongens.” Van der Lucht hoopt dat PEC de organisatie voor dat NK teams binnensleept. “Ik hoorde onlangs dat PAC uit Rotterdam zich ook daarvoor heeft aangemeld. En die komen ook met twee teams uit.

Dus het is afwachten wat de atletiekunie beslist. Spannend.” Zowel de A-junioren van de meisjes als de jongens doen het goed in de landelijke competitie namens PEC. Een gevolg van het beleid dat meer is gericht op de jeugd. “Daar hebben we veel in geïnvesteerd. Door goede trainers daarop te zetten. En met Ronald Huethorst als coördinator/trainer. Dat betaalt zich uit”, ziet Van der Lucht. “Er is een heel goede ontwikkeling gaande bij de meisjes in deze vereniging”, vindt Huethorst.

De beste jeugdspelers – 6 tot en met 17 jaar – van de Zwolse tennisclubs worden door hun clubs uitgenodigd om tijdens het finaleweekend uit te maken wie de Zwolse Minimaster 2014 wordt. De toekomstige toppers kunnen meedoen in de nieuwe toernooiopzet van de KNLTB.

SELECTIE DOS/GO-AHEAD KAMPEN - PEC ZWOLLE Zaterdag 5 juli 2014, 17.00 uur

LOCATIE Sportpark De Maten op het terrein DOS Kampen PRIJZEN VOORVERKOOP Volwassenen: € 7,50 Kinderen t/m 12 jaar: € 5,PRIJZEN AAN DE KASSA Volwassenen: € 8,50 Kinderen t/m 12 jaar: € 6,-

Kom je ook?

VERKOOPADRESSEN Kantine DOS Kampen, De Maten 8, Kampen Kantine Go-Ahead Kampen, Buitenbroeksweg 2, Kampen Sport Inn Kampen, Oudestraat 128, Kampen AH Van Mierlo, Lovinkstraat 20-22, Kampen Esso Vermeulen, Europa-allee 4, Kampen CoopCompact, H. van Viandenstraat 50, Kampen Primera Toko Hannes, Dr. Damstraat 20, Kampen Kantoorboekhandel Schutte V.O.F., Markeresplein 4, IJsselmuiden

Oplossingen onder vermelding van ‘Crypto’ moeten uiterlijk volgende week woensdag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post naar: BrugMedia, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: info@brugmedia.nl.

www.brugnieuws.nl

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

WIN: DINERBON voor 2 personen bij:

Doe m

ee en

win!

Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd. Volg Jan Nuijen ook op facebook Jan Nuijen Crypto’s en op twitter @jannuijencrypto.

Jan Nuijens Crypto

Crypto Het winnende woord is: Pegelen. Oplossingen: Hor. 5. luister. 7.pofmouw. 10.ongestoord. 11.aard. 12.biep. 13.angel. 14.koor. 15.domoor. 17. Bengaals. 18. reservaat. 20. space. 22. debuutroman. 23. koe. 25. ongehoord. 28. speer. Verticaal: 1. puin. 2. beetgaar. 3. mondeling. 4. zuurkoolschotel. 6. stemprocedures. 8. maagkramp. 9. toog. 10. opbod. 16. overeind. 17. bravoure. 19. vetpot. 21. dar. 24. spa.

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

RIOLERING VERSTOPT?

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

Deze week: Heel veel TEXTIEL op de aktietafel.

Korting op broeken, topjes en T-shirts. En... u steunt onze projecten!! TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

AUTO’S GEZOCHT

Te bereiken via entree Hotel Lumen, IJsseldelta Center in het PEC Zwolle Stadion

Horizontaal 7. Geen echte kennis (15) 9. Gezonde bezigheid (6) 10. Die wagen is niet te koop (8) 11. Slim spelletje (4) 12. Accolade als begroeting (8) 13. Hein en sem zijn anders wel autochtoon (7) 15. Loper met een baard (7) 17. Schiedam (11) 19. Journaal dat van de dichtheid van de mist bericht (15) 21. Apparaat dat aan boord gekomen is voor informatie (15)

2. Moet je betalen (8) 3. Meer dan genoeg post getuigt van elegantie (7) 4. Hele dure brancard (12) 5. Dat diertje geneert zich voor zijn kruistochten (10) 6. Chinese paleizen van justitie (15) 8. Het lijkt een opstand als de zon een omwenteling maakt (14) 9. Bediende met maling aan een vogelproduct (5) 14. Chinees feest (8) 16. Familie van de klapekster en de koolmees (7) 18. Om koos te zoeken moet in het heelal zijn (6) 20. Meisje om mee te zoeken (4)

Hoogste prijs, contant geld, R.D.W. vrijwaring. U belt!! Wij komen!!

Verticaal 1. Wordt een pijnlijke noot in deze zaal (4)

Tel.: 0521 - 51 17 71 Mobiel: 06 - 51 66 61 90 Steenwijk

Adres: ................................................................................................................................................................

GEZOCHT Wie wil van 7 juli t/m 17 augustus mijn wijk van de Swollenaer vervangen? Bezorging op maandag, omgeving Spoolde, 200 kranten. Graag bellen met 038-4232100 (of mail met bezorging@brugmedia.nl)

Naam: ............................................................................. telefoonnr: ..............................................................

Oplossing:..........................................................................................................................................................

PC COMPUTERSERVICE ZWOLLE > reparaties > herinstallaties > computersystemen op maat > virusverwijdering > upgrades > back-ups > onderhoud

SNELSERVICE IN COMPUTERREPARATIES VASTE PRIJZEN GEEN UURTARIEF Diezerplein 8 • 8021CV Zwolle tel: 038-8502030 • www.computerservicezwolle.nl

APK-KEURINGEN GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Iedereen kan EHBO leren! U kunt de volgende cursussen bij ons volgen: • EHBO voor volwassenen en kinderen • Reanimatie en AED • Nikta certificering • Combi cursus volwassenen en kinderen • Privé cursus (op aanvraag)

‘Want niet voor alle zaken heb je een advocaat nodig!’ Advies en begeleiding bij vragen/problemen op o.a. de volgende gebieden:

www.ehboleraar.nl • tel. 06-21957381 • info@ehboleraar.nl

Arbeidsovereenkomst, loon, opzegtermijn, ontslag Ziekte en arbeidsongeschiktheid

Elke maand start er een Pupcursus bij KC Zwolle WWW.KCZWOLLE.NL

WW, ZW, WIA/WAO, Wet Werk en Bijstand, AOW Bel/e-mail voor informatie of een afspraak, vraag naar Mieke Bosma. tel: 038 453 00 74 fax: 038 453 47 22 e-mail: info@rechtsgevoel.nl internet: www.rechtsgevoel.nl

GRATIS INLOOPSPREEKUUR iedere woensdag van 09.30-11.30 uur Wipstrikkerallee 95, 8023 DW Zwolle

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

Zaterdag 19 juli a.s. Midzomer Visbuffet Onbeperkt genieten vanScholfilet, Panga filet en Slibtong Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

Voor meer informatie:

06-12627672 www.gerpitt.nl

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

Oproep: getr. man, 55 jr., zoekt leuke gezellige vrouw of man om paar x per jaar iets te ondernemen op gebied van kunst/cultuur, koken, wijn e.d., b.v. lezing, museumbezoek of workshop. Reacties naar vlinder100@ziggo.nl dames- en kinderkleding verkoop: 12 juli in de Pierik, 50% t.b.v. ADHD lotgenotendag. Wie heeft er kleding voor die dag om te verkopen? Info 0649268224 Tupperware kookstudio: 5 juli in de Schellerhoeve in zwolle, gezellig met elkaar bakken koken en eten, info en aan melding 0649268224 Aangeboden: prachtige wandmeubel/kasteelkast of als slaapkamerkast te gebruiken, 4 planken en onder 2 lades en prachtige handgrepen, pr. op aanvraag. info 06-40253502

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te huur: Fendt caravan met 2 vaste slaapplaatsen, rondzit om te bouwen tot 2 slaapplaatsen, toilet, u de camping wij het transport, tel. 038-3312182 rond 18.00 uur Te koop: Ferrock 33 handgazonmaaier, € 25,00, tel. 06–47776053 Oproep: getr. man, 55 jr., zoekt leuke gezellige vrouw of man om paar keer per jaar iets te ondernemen op gebied van kunst/ cultuur, koken, wijn, bijv. lezing, museumbezoek of workshop. Reacties naar vlinder100@ ziggo.nl Woont u alleen en voelt u zich soms wat eenzaam?: Wordt lid van de Telefooncirkel voor dagelijks telefoontje. T: 038 4535501, M: zwolle@humanitas. nl, I: www.humanitas.nl/afdelingen/ zwolle Helpen helpt !!: www.elnura.nl gratis bij u thuis opgehaald: oud ijzer, alle computeronderdelen, alle elektro apparaten, tv’s,fietsen, cv ketels, boilers, zonnebanken, accu’s, auto onderdelen, wasmachines, vaatwassers, drogers, kabel etc. metaalhandel brummer tel:06-81037906

Kringloop Zwolle Zuid ruimt op Wegens verbouwing moet alles weg! Maandag 30 juni Dinsdag 1 juli Woensdag 2 juli Donderdag 3 juli Vrijdag 4 juli

20% korting 40% korting 60% korting 80% korting 100% korting

Gesloten van 5 juli tot 21 juli Stichting Kringloop Zwolle Nieuwe Deventerweg 6 (Veerallee blijft geopend!)

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 juni 2014

Groei supportersclub PEC Zwolle vraagt om professionele structuur

Vrouwen Be Quick ‘28 zonder coach

(door Gerard Meijeringh)

ZWOLLE - Gertrude van der Sluis is opgestapt als trainster van Be Quick ‘28. Van der Sluis won afgelopen seizoen met het tweede elftal de districtsbeker en het kampioenschap in de eerste klasse.

ZWOLLE - Onlangs nam Johan Zomerdijk afscheid als preses van Supportersclub PEC Zwolle. Onder zijn leiding werd een nieuwe commissiestructuur op poten gezet. Aan opvolger Freddy Eikelboom de taak om de nieuwe organisatie vorm te geven.

Het eerste elftal bestond uit de beloften van PEC Zwolle vrouwen. Deze ‘satellietverbinding’ met Be Quick ‘28 is na het afgelopen seizoen alweer verbroken, waardoor de speelsters van het tweede weer die van het eerste worden. Een nieuwe trainer is nog niet gevonden. Van der Sluis werd vorig jaar aangesteld.

Ieder bestuurslid wil graag op het hoogtepunt afscheid nemen. Dat lukte Zomerdijk in de overtreffende trap. “Vorig jaar heb ik wel eens zitten te mijmeren over een afscheid met Europees voetbal. Dat je dat dan ook nog haalt en de beker wint is erg bijzonder.” Zomerdijk genoot. Vooral ook als supporter. Toen de rust was teruggekeerd, was het tijd voor afscheid. Op 7 juni gaf hij als voorzitter van Supportersclub PEC Zwolle het stokje over aan Freddy Eikelboom. Zijn werk slokte te veel tijd op. “Dan kun je het niet voor honderd procent goed doen.” Want de supportersclub is fors gegroeid. De club begon met 400 leden. Het afgelopen seizoen steeg het aantal van 1.100 naar 1850. En dat vraagt om een andere organisatie, een professionele structuur. Het bestuur ontwikkelde een commissiestructuur, zodat het bestuur kan besturen en zich niet hoeft bezig te houden met randzaken. In de nieuwe organisatie komen zes commissies (supporterszaken,

7 tegen 7 Zomderdijk neemt tijdelijk afstand van Supportersclub PEC Zwolle. Foto: Gerard Meijeringh

kidsclub, beheerszaken, communicatie/PR/sponsoring, activiteiten en busreizen). Twee algemene bestuursleden geven leiding aan ieder drie commissies. Alle commissies werken zelfstandig en krijgen een eigen budget dat het bestuur wel goed moet keuren. Aan de nieuwe voorzitter en de overige bestuursleden de taak om de nieuwe organisatie verder op poten te zetten. Eikelboom is content met de professionalisering. “Het was een van de redenen om ja te zeggen tegen deze fantasti-

sche baan. Als buschauffeur kun je niet rijden, kaarten controleren en mensen naar de juiste plaats brengen. Het bestuur kan niet alles doen en moet in de organisatie de randvoorwaarden creëren, zodat anderen hun werk goed kunnen doen.” Een van de eerste taken van Eikelboom is de ‘juiste mensen’ op de goede plaats zetten. “Dat is de eerste stap. De poppetjes zijn nog niet allemaal ingevuld”, zegt Zomerdijk. Eikelboom is zeer te spreken over hoe Zomerdijk de

supportersclub als voorzitter heeft achtergelaten. “De juiste stappen zijn gemaakt in professionaliteit. Er is een fantastisch supportershome en een goede supportersclub.” Zomerdijk kan eindelijk afstand nemen en even niets doen. Na het komende seizoen wil hij iets doen met supporterszaken. “Het is belangrijk om nog meer te luisteren naar wat er speelt op de tribunes.” Daarbij is overleg met PEC Zwolle belangrijk. “Dat moet gestructureerd zijn.”

ZWOLLE - Be Quick ’28 heeft het initiatief genomen voor een 7 tegen 7-competitie op zaterdag. Gebleken is dat er een groeiende behoefte is aan mogelijkheden voor voetballers op leeftijd. Enkele weken geleden heeft de club daarover een brief gestuurd aan de andere Zwolse voetbalverenigingen. Het initiatief wordt ondersteund door de KNVB, die de laatste jaren al inspeelde op de groeiende behoefte aan recreatief voetbal. Op vrijdagavond waren er al 7 tegen 7- competities.

m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

www.deswollenaer.nl

SPORT

maandag 30 juni 2014

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

PEC Zwolle wil nog een spits en onderhandelt met Armenteros

Spreekverbod voor Drost ZWOLLE - Jesper Drost verscheen donderdagochtend weer op het trainingsveld van PEC Zwolle, maar was nog niet van de partij bij het eerste oefenduel voor het nieuwe seizoen in Hasselt.

(door Mark de Rooij)

HASSELT - Ondanks de aanwezigheid en in sommige gevallen het niet onaardige spel van enkele nieuwe spelers gingen de namen van twee spelers die er niet bij waren het meest over de lippen bij het oefenduel tegen Olympia ’28, de eerste van het seizoen. Over Jesper Drost werd door de aanwezige PEC-mensen gezwegen, maar technisch directeur Gerard Nijkamp kon wel bevestigen dat PEC Zwolle aast op een transfer van een in Nederland bekende spits. De club hoopt Samuel Armenteros over te nemen van Anderlecht, waar hij overbodig is. PEC Zwolle wil de oud-speler van Heracles, afgelopen seizoen verhuurd aan Feyenoord, huren met een optie tot koop. “Met de club zijn we eruit. Op dit moment zijn we in onderhandeling met zijn zaakwaarnemer. Het salaris dat hij daar verdiende en het salaris bij ons kan verdienen, daar zit een verschil tussen”, zegt Nijkamp na de met 0-13 gewonnen ouverture van de oefencampagne. Mocht de transfer van Armenteros afketsen, dan gaat Nijkamp op zoek naar een andere spits. Een speler die deze en volgende week op proef is, Dimitrios Ferfelis, speelde in de eerste helft op die positie en deed dat bij vlagen redelijk. Snel en wendbaar is de lange Griek niet, maar een bal vasthouden en een doelpunt maken kan hij wel,

Er was aangifte gedaan tegen de middenvelder na een aanrijding in Steenwijk, waar hij met een vriend ruzie had gekregen met een groepje mannen. Drost was daar in zijn auto van de club. Na enkele dagen in hechtenis kwam hij dinsdag vrij. Drost wordt beschuldigd van poging tot doodslag, maar daar is volgens zijn advocaat geen sprake van. PEC heeft Drost een spreekverbod opgelegd. Voorzitter Adriaan Visser geeft aan, middels een stuk op de website, dat de club Drost steunt. “Pas als er nieuwe feiten op tafel komen of er een rechterlijke uitspraak plaatsvindt, zal PEC Zwolle zich opnieuw beraden over een standpunt. “Zo lang niet alle feiten bekend zijn en er geen uitspraak ligt, kan PEC Zwolle het zich in die context dus niet veroorloven om deel te nemen aan speculaties en verdachtmakingen. Wij kunnen niet anders dan ons te beperken tot de feiten en tot nu toe geven die geen aanleiding om iets anders te doen dan steun bieden aan werknemer Jesper Drost”, aldus Visser.

Dimitrios Ferfelis, deze en volgende week op proef bij PEC Zwolle, verschalkt de Olympia ‘28-doelman. Foto: Pedro Sluiter

zo bewees hij bij de 0-7 en 0-8. Ferfelis, zonder contract, is dankzij de band met Werder Bremen in Zwolle beland. “En hij heeft dezelfde zaakwaarnemer als Karagounis.” De meeste nieuwe spelers van PEC Zwolle waren zaterdag in Hasselt te bewonderen. Derde doelman Boy de Jong speelde de eerste helft, net zoals Ben Rienstra, in het ‘basiselftal’, dat verder bestond uit Van Polen, Fernandez Pereira, Broerse, Van Hintum, Karagounis, Saymak, testspeler Ferfelis, Thomas en Mahmudov.

Keepers Diederik Boer en Kevin Begois en de beste speler van het vorige seizoen, Kamohelo Mokotjo, mochten de wedstrijd als toeschouwers volgen. Na rust, toen Ron Jans een compleet ander elftal tussen de lijnen bracht, kon kennis worden gemaakt met Wouter Marinus, Soufian Moro (aanvallers) en een andere testspeler, de Belgische rechtsback Fatih Nurullah Turan. Marinus, overgekomen van de beloften van Heerenveen, kan als rechtsbuiten de strijd aangaan met Thomas en Karagounis, maar speelde in Hee-

renveen op verschillende posities. “Ik heb het afgelopen seizoen als 6, 8, 10, 11 en 9 gespeeld”, aldus Marinus, die hoopt komend seizoen zijn debuut te maken in het eerste elftal. “Ik heb mezelf als doel gesteld om binnen twee jaar een basisspeler te zijn bij PEC.” Met Moro en Marinus heeft Jans er twee jonge, gretige aanvallers bij. Het puzzelen van de trainer is weer begonnen. Voor de td is het overzichtelijker. Nijkamp richt zich nog maar op één positie. “Ik focus me op een spits. De rest van het elftal staat.”

Tien verschil, doel bereikt

‘Hier gaan we een traditie van maken’

ZWOLLE - Met minstens tien doelpunten verschil winnen, dat was de opdracht voor PEC Zwolle in de oefenwedstrijd tegen Olympia’28.

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Groots in kleinschaligheid, de AsRENdorp. De hardloopwedstrijd is eerst en vooral een evenement waar sfeer en gezelligheid bovenaan staan. Een paar honderd lopers op de verschillende afstanden, is genoeg. “Je moet helemaal niet willen dat er duizend lopers over dit parkoers gaan”, weet lid van de organisatie Frankwin Mussche.

Plaatselijk beroemde voetbalscheidsrechter Wilco Jansen is trots. Zijn zoon Julien (7) heeft de 800 meter wedstrijd gewonnen. “Hij heeft wel een beetje talent, ja”, zegt Jansen half lachend. “Anders word je ook geen eerste, hè.” Niet dat winnen vandaag het belangrijkste element is. Want de AsRENdorp kenmerkt zich vooral door een gemoedelijke sfeer. Assendorp is niet het meest ‘logische’ decor voor een hardloopwedstrijd. Weet ook Mussche: “Nauwe straatjes, veel bochten en korte rechte stukken: nee, het is geen parkoers voor een record,

maar het is wel oergezellig. Ik bedoel: ik ben zelf ook een fanatiek loper en dit is wel uniek hoor. Je loopt tussen de huizen door en het is oergezellig. En dat past precies bij Assendorp: gezellig.” De winnaar van ‘de vijf’ knikt instemmend. Bas Hollegien liep op zaterdag nog als ‘haas’ in Heerde en schrijft vandaag de vijf kilometer op zijn naam. “Nee, je komt hier niet om een record te lopen, maar ik vond het wel hartstikke leuk”, zegt de hijgende winnaar, die nog nooit zo’n ‘bochtig parkoers had meegemaakt’. “Kijk, je kunt hier niet echt tempo lopen en je komt

ZWOLLE - Van de drie Zwolse rensters die meededen aan de tijdrit op het NK Wielrennen, noteerde Anna van der Breggen de beste tijd (vijfde). Loes Gunnewijk, vorig jaar nog derde, werd achtste. op een goede wegwedstrijd. Ze kwam binnen, wederom als acht-

Tussenstand BrugMedia WK-Lezerspoule: KIJK IEDERE OCHTEND VOOR DE NIEUWE TUSSENSTAND OP:

www.brugmedia.nl/wk

Het was te merken dat de doelstelling van trainer Ron Jans al vrij snel in de tweede helft was bereikt. Na de 0-10 van Boris Rasevic bleef het een tijdje stil. Pas in het laatste kwartier tilden Stef Nijland (twee) en Rasevic de stand naar 0-13. In de eerste helft scoorden Thanasis Karagounis, Denis Mahmudov (twee), Joost Broerse, Dimitrios Ferfelis (twee) en Mustafa Saymak. Bart Westra en Maurice van Raalte voorkwamen in het eerste kwartier twee goals van Ferfelis, maar wel ten koste van eigen doelpunten. Jans: “De ploeg had echt zin om te spelen. Dat was goed om te zien. In de eerste helft liep het van een leien dakje.”

Julien Jansen, talentje op de 800 meter . Foto: Pedro Sluiter

nooit echt in je ritme vanwege al die bochtjes, maar het is wel super gezellig met al die toeschouwers langs de kant.” Die zien tegen kwart voor vier dat Reinald Bosman de afsluitende race over tien kilometer wint. Mussche kijkt

Wisselend succes Zwolse rensters Marijn de Vries eindigde als elfde. Gunnewijk kan wel terugkijken

ste, in de groep die na kampioen Iris Slappendel en Lucinda Brand de finish passeerde. Marjanne Vos voerde die groep aan. Kirsten Wild en Van der Breggen konden zich niet mengen in de finale, omdat de Zwolse rensters ten val kwamen. Wild kwam na Van der Breggen als 43ste over de meet. De Vries werd dertigste. Geerike Schreurs haalde het einde niet. Schreurs, een schoonzus van Van der Breggen, keerde dit seizoen terug bij De NoordWesthoek na twee jaar bij het Sengers Ladies Team.

ondertussen al tevreden terug en vooruit: “Dit was de eerste editie en we gaan hier echt een traditie van maken. Groter in opzet hoeft het niet te worden, want je wilt hier geen duizend lopers door de nauwe straatjes laten gaan.”

waardebon Tegen inlevering van deze bon ontvangt u het meest complete programma 1 met: Briljant polish, Supervelgen en Bandenzwart Van € 15,voor.................

€ 9,00

De ve i lig ste a u towa sstra a t va n N e d e rla n d !

Zwolle-Zuid en Zwolle-West

aanbieding is geldig t / m 13 juli 2014

www.deswollenaer.nl

TOUR DE ACTIES m a a n d a g 3 0 j u n i 2 0 14

Z AT E R D A G MET DEZE ACTIES VAN SCHOLTEN FIETSGOED.NL (LOCATIE CENTRUM) WORDT DE TOUR DE FRANCE NOG LEUKER!

05-07

2014

EEN GREEP UIT

ONZE ACTIES: Fietsshirts

25% KORTING Demo Tacx trainer Blue Matic incl. travelblock en Tacx band van  174,-

VOOR  125,-

Agu broek PRO 4-way 3D van  64,95

NU  49,95

Schoenen verschillende merken

50% KORTING Shimano fietsbril

50% KORTING Agu helm van  74.95

VOOR  49.95 GRAAG TOT ZIENS OP

ZATERDAG 5 JULI!

ALLEEN DEZE DAG : BIJ AANSC HAF VAN EEN RACE FIETS OF MOUNTAIN BIKE EEN

WAARDEB ON VAN 20% VAN DE AA NSCHAFWAARDE V AN DE FIETS

KOM NAAR DE WINKEL VOOR DE VELE AANBIEDINGEN IN FIETSKLEDING, FIETSSCHOENEN, HELMEN, HANDSCHOENEN, FIETSCOMPUTERS EN MEER! GROTE COLLECTIE MOUNTAINBIKES EN RACEFIETSEN VAN DE MERKEN CUBE, KOGA, MERIDA, JANJANSSEN EN GIANT

Fietsgoed.nl - Scholten Centrum | Luttekestraat 13 | 8011 LN Zwolle | T 038 - 421 73 78 | www.fietsgoed.nl