swollenaer week 35 by BrugMedia B.V.

oplage 56.400 exemplaren

maandag 30 augustus 2010 â&#x20AC;˘ jaargang 10

â&#x20AC;&#x2DC;Bloed op het paletâ&#x20AC;&#x2122; pagina

w w w. d e s w o l l e n a e r . n l

Waanders presenteert plannen pagina

Potten, kannen en kommen pagina

Kamp verdwijnt

pagina

Kijk op

pagina 23

Actie

Hondenrace

2e bioscoopkaartje gratis bij elke 20 euro*

* Kijk voor de actievoorwaarden en ďŹ lmtrailers op www.c1000.nl/ bioscoopweken

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Het Oranjefeest in Berkum is begonnen. Tot en met 4 september zijn er in de Zwolse wijk tal van activiteiten voor jong en oud met op dinsdagavond de tiende editie van de Salverdaloop. De festiviteiten werden afgelopen zaterdagmiddag

afgesloten met een spectaculaire hondenrace. De honden moesten zo snel mogelijk een parcours van ongeveer 50 meter afleggen. De snelste dit jaar was boxer Scotch. Elders in deze krant staat het programma van de feestweek.

Hulpdiensten waarschuwen voor hoog water ZWOLLE - De samenwerkende hulpdiensten waarschuwen voor hoog

water in de Overijsselse Vecht. Het hoge water volgt op de neerslag van de afgelopen dagen.

De situatie is volgens de hulpdiensten bijzonder voor deze tijd van het jaar. Het waterschap adviseert boeren en eigenaren van bezittingen (bijvoorbeeld caravans) in de uiterwaarden van de Vecht alert te zijn op het wassende water. Het hogere waterpeil leidt tot meer

stroming in de Vecht. KanoĂŤrs en andere recreanten op en langs het water wordt daarom geadviseerd niet op het water te komen, zeker in de omgeving van stuwen. Zowel eigenaren van bezittingen in de uiterwaarden als recreanten zijn zelf verantwoordelijk voor hun eigen

bezittingen en veiligheid. Inwoners van het Vechtdalgebied die vragen hebben kunnen daarvoor overdag (ook in het weekend) terecht bij het Waterschap Groot Salland, telefoonnummer (038) 455 72 00 of het Waterschap Velt & Vecht, telefoonnummer (0524) 59 21 14.

Open Monumentendag Kampen kijk op pagina 20

Nieuwe CV-ketel in 48 uur

Open ember naar de Kom op 11 sept in Kampen, bezoek Monumentendag , proef de sfeer nten onze monume een geheel verzorgd op en maak kans personen. diner voor twee dag n Monumenten Tijdens de Ope vansmaak thema â&#x20AC;&#x2DC;De 2010 staat het Daarnaast e eeuwâ&#x20AC;&#x2122; centraal. de 19 s: zoal n, iteite diverse extra activ

ndelingen â&#x20AC;˘ Gratis stadswa af â&#x20AC;˘ Vaartochten van de Koggewerf nstellingen â&#x20AC;˘ Diverse tentoo

)6*4 7&3,01&/

Voor meer informatie over het programma en deelname aan de a ctie is een brochure beschikbaar op diverse locaties, waaronder bij VVV/ANWB Kampen en het stadhuis (zolang de voorraad strekt). Kijk ook op www.vvvijsseldelta.nl.

Hoofdsponsor

Terug van vakantie? Geef uw auto ook een douche!

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

SAMSUNG ES 65 10.2 MEGAPIXELS

â&#x20AC;˘ 5 x optische zoom 27-135 mm

â&#x20AC;˘ Met lader en accu

OP = OP

95,Foto Voerman

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

150 bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s & 4x4â&#x20AC;&#x2122;s

www.vanpijkerenautos.nl Tel: 038-3314790

Bel 0800 - 235 92 76 en proďŹ teer van â&#x201A;Ź 150,korting en onze snelle service.

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Tandheelkunde voor het hele gezin Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! 038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl

Gasthuisplein 29 â&#x20AC;˘ Zwolle Tel: 038 4290390 â&#x20AC;˘ info@erhantelecom.nl

Aktie: iPhone 3G/3Gs

Glas Vervangen â&#x201A;Ź 49,99

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

maandag 30 augustus 2010 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

yoga zwolle Nieuwe cursusseN vanaf 6, 7, en 8 september ProeflesseN vanaf 30 en 31 augustus

GRAAG LEREN DUIKEN? DAT KAN!

BIJ DUIKVERENIGING OCTOPUS ZWOLLE

poweryoga: maandag dinsdag woensdag

17.45 - 18.45 20.15 - 21.15 09.30 - 10.30

23 en 30 september workshop chakra yoga workshop zwangerschapsbegeleiding

Meld je aan voor een GRATIS PROEFDUIK! Neem hiervoor contact op met Gerrit Jan Ruiterkamp: 06 54352390 of email naar: administratie@duikteamoctopus.nl

(Wij leiden op vanaf 16 jaar)

19.00 - 20.15 18.45 - 20.00 20.15 - 21.30

meditaitecursus

(lid van de Nederlandse Onderwatersportbond)

Kijk op onze website www.duikteamoctopus.nl voor meer informatie

yoga: maandag dinsdag woensdag

zwaNgersschaPsyoga: het hele jaar door!

LEKKER, EERLIJK, NATUURLIJK

Restaurant De Mandarijn September! Deze maand vieren Jan en Thea hun 12½ jarig jubileum!

Carolyn van de Wijngaert

(erkend yogadocente)

T: 038 - 421 50 98 M: 06 - 3076 3938 E: info@yogazwolle.nl

www.yogazwolle.nl

HUBERTS WEGENBOUW ZWOLLE BV

Het sierbestratingsverkooppunt van Zwolle

WEEK VAN DE SMAAK 21 T/M 25 SEPTEMBER

25 september Week van de smaak herfstmenu 5 gangen Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag vanaf 10.00 uur

Edisonstraat 21 8013 PS Zwolle Industrieterrein Marslanden E Tel: 038-4655256 Fax:038-4654022 www.hubertsbv.nl

Wij zijn erkend dealer van: Buiter Beton en Tuinvisie en leveren o.a. producten van: • Maas en Waal beton • MBI • Marlux Klaps • Metten • Hillhout • Inlite

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 10:00 tot 17:30 zaterdag van 9:00 tot 12:00 uur

Restaurant De Mandarijn

‘Nostalgische sfeer in hartje Zwolle’ Mandjesstraat 4 Zwolle (zijstraat Diezerpromenade) Tel. 038-422 66 85, E-mail: info@demandarijn.nl, www.demandarijn.nl

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u in

Restaurant De Mandarijn Dinsdag t/m donderdag v.a. 17.00u.

25% korting op het diner • Geldig in september 2010 • Vooraf reserveren gewenst • Maximaal 1 bon per tafel, per keer • Korting is excl. Dranken • Niet in combinatie met: andere acties, cadeaubonnen & productverkoop

Wegens sloop huidige locatie slopen we ook de prijzen! OPHEFFINGSUITVERKOOP

WINTER COLLECTIE Dames Heren Kinderen

40% ZOMERCOLLECTIE

Korting

Dames • Heren • Kinderen

Op onze koopjesafdeling: Schoenen voor € 9,=

OPENINGSTIJDEN: Dinsdag - vrijdag van 10.00 tot 17.30 Zaterdag van 9.30 tot 17.00

50% - 70% KORTING Hertenstraat 8 • Zwolle tel. 038-4217063 Het pand van de voormalige kringloopwinkel

Grote keus in kinderschoenen

maandag 30 augustus 2010 • pagina 3

Thriller met Zwolle als decor

www.deswollenaer.nl de geluksmakelaar herintroduceert:

boulevardspel staatsloterij meespelen met 100 hele staatsloten t.w.v. €1500,tegen een inleg van 10 hele staatsloten = 150,-

Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (noord)

KAN DAT? bij de geluksmakelaar Wel! zie WWW.geluksmakelaar.nl voor info tip: speel evt. met vrienden/familie/collega’s

lid van kunstenaarsvereniging het Palet, wist Auke al snel wat het zou gaan worden. "De titel is echter voor meer uitleg vatbaar. Je kunt denken aan het palet dat je in de hand hebt. Zwollenaren kunnen ook denken dat het om de kunstenaarsvereniging gaat. Zij zullen het palet in het boek mogelijk associëren met de plaatselijke vereniging, voor lezers elders in het land is het gewoon een doorsnee kunstenaarsvereniging. Dat kan immers heel goed."

Auke Leistra schreef samen met zijn broer Gerlof de thriller ‘Bloed op het palet’. Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De stad Zwolle vormt het decor voor 'Bloed op het palet', een nieuwe thriller die een dezer dagen in de boekhandels verkrijgbaar is. Auteurs zijn Zwollenaar en literair vertaler Auke Leistra en zijn broer Gerlof Leistra, misdaadjournalist bij Elsevier. Het is het eerste boek dat de broers samen schreven. "We nemen ons echter voor er een serie van te maken", verklapt Auke. Na 'Moord op het Pieterpad' is dit het tweede boek dat van zijn hand verschijnt. "Dat boek heb ik ook samen met een andere auteur geschreven. Dit keer heb ik mijn broer Gerlof gevraagd. Hij heeft zowel journalistiek

als veel boeken geschreven en was meteen enthousiast." Beiden waren het er vervolgens snel over eens dat Zwolle het decor voor de thriller moest vormen. "Niet altijd die eeuwige Randstad", glimlacht Auke.

Sloepenrace door de stadsgracht

"Misdaad is sowieso helaas niet meer iets van de grote stad. Ook dat was voor ons reden voor een middelgrote, opkomende provinciestad te kiezen." De titel liet tevens niet lang op zich wachten. Als bestuurs-

Anders dan in veel andere thrillers wordt de hoofdrol in 'Bloed op het palet' gespeeld door een plaatselijke journalist. Hidde Dantuma werkt als misdaadjournalist bij het fictieve Zwolsch Dagblad. De auteurs hebben bewust gekozen voor de journalist in plaats van een rechercheur. "Een journalist heeft wat meer overzicht, kan meer afstand houden en heeft meer vrijheid", motiveert Auke hun keuze. "Dat geldt ook voor het medium, een regionaal dagblad. Dantuma werkt in een omgeving waarin hij heel veel hoort en ziet." Naast de kunstenaarsvereniging valt er zo hier en daar vaker wat 'bekends' voor Zwollenaren te herkennen. Zo wordt verhaald over de bouw van het nieuwe stadion, waarbij een vastgoedman en een drugshandelaar een rol spelen. Zwolse lezers zullen volgens Auke ook wel

zien wie er model heeft gestaan voor de vermiste kunstenaar, die in het boek eigenlijk alleen te zien is door de ogen van enkele anderen. "Het hedendaagse verhaal draait om de mensen die achterblijven, inclusief de verdachten. Hoewel het boek volkomen fictie is, hebben we het zo realistisch mogelijk proberen te schrijven. Hier en daar kunnen dus nog aspecten onduidelijk blijven. Dat is bij echte politiezaken ook zo. Als je vijf getuigen hebt, krijg je vijf verschillende verhalen. Hoewel uiteindelijk wel duidelijk wordt wie de dader is, worden net als in een echte zaak; niet alle open eindjes opgelost."

Het boek wordt woensdag officieel gepresenteerd. Rond die tijd zal de 236 pagina's tellende paperback ook in de winkels verkrijgbaar zijn. De eerste exemplaren zijn echter afgelopen zaterdag al op de Amsterdamse Uitmarkt over de toonbank gegaan. "Ik ben er best wel tevreden over. Volgens mij is het een goed afgerond verhaal", zegt Auke bescheiden. Samen met zijn broer is hij al bezig met het plot voor het tweede boek. "We hopen een tijdje met de serie door te kunnen gaan. Dat is natuurlijk mede afhankelijk van hoe het boek wordt ontvangen. Zeker is in ieder geval dat Zwolle voor al deze uitgaven het decor vormt."

Ambassadeurs op pad voor Ondernemersfonds ZWOLLE - 'Meer bezoekers naar de Zwolse binnenstad.' Dat is het belangrijkste doel van het Ondernemersfonds Binnenstad. Tijdens een vergadering, vorige week maandagavond, is een aantal 'ambassadeurs' geïnformeerd over de stand van zaken. Zij gaan nu op pad om de 700 ondernemers in de binnenstad te overtuigen van het belang van het fonds.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - In de binnenstad was zaterdag de tweede editie van het festival Zwolle op het Water. Op en rond het Rodetorenplein werden diverse activiteiten gehouden, waaronder demonstraties van de reddingsbrigade, jetski- en wakeboarddemonstraties. In de middag was er de

'Peperbusrace', een sloepenrace door de stadsgracht. In 2009 werd het festival voor het eerst gehouden ter ere van het 40-jarig bestaan van Citycentrum Zwolle.

Colofon

BrugMedia editie De Brug Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.brugmedia.nl Openingstijden kantoor: Klachten bezorging: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur woensdag en Druk: donderdag tussen Hoekstra-Boom Offset 09.00 - 12.00 uur Rotatie BV, Emmeloord

Aanjagers van de BIZ Bedrijven Investerings Zones (BIZ), zoals het ondernemersfonds officieel heet, zijn Centrummanagement Zwolle, Citycentrum Zwolle en Koninklijke Horeca Nederland. Het geld is bedoeld voor de financiering van gezamenlijke activiteiten voor de promotie en economische ontwikkeling van het bedrijfsleven in de binnenstad. De heffing die de ondernemers moeten betalen, komt bovenop de onroerend goedbelasting en verschilt per grootte van het bedrijf. Of er inderdaad een ondernemersfonds komt, hangt af van een stemming die in november wordt gehouden. Van de 700 ondernemers dient minimaal 50 procent te reageren. Van de mensen die hebben gereageerd, dient tweederde voorstan-

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

der te zijn en zij moeten meer dan 50 procent van de WOZ-waarde vertegenwoordigen. Met de instelling van een ondernemersfonds verwachten de initiatiefnemers een beter ondernemersklimaat, omdat het zogeheten 'free-riding' niet meer mogelijk is. Bij free-riding profiteert een aantal ondernemers van activiteiten van een ondernemersvereniging, zonder dat ze eraan meebetaalt. Bij de instelling van een ondernemersfonds moeten alle ondernemers meedoen. De activiteiten die uit het fonds worden bekostigd kunnen heel divers zijn; van sfeer- en kerstverlichting tot het ondersteunen van evenementen en uiteenlopende activiteiten. De initiatiefnemers hopen dat het

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Barry Kiel 06 - 158 819 47 • Arnold Langenberg 06 - 158 819 49 • Klaas Kruithof 06 - 158 819 33 • Familieberichten

038 - 337 00 58

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

ondernemersfonds per 1 januari 2011 ingesteld kan worden. Dan is Zwolle één van de eerste grotere binnensteden van Nederland die een 'BIZ' heeft. Eerder al besloot winkelgebied Dieze Centrum tot de instelling van een BIZ.

Dreigend ontslag? PREVENTIE INTERVENTIE RECHTSBIJSTAND

T 038-4535025 | WWW.BERTTOL.NL

Redactie:

Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 158 819 44 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 286 571 57 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie@brugmedia.nl sport: sport@brugmedia.nl voor maandag 10.00 uur Particuliere advertenties: brugjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Alg. directeur: Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 30 augustus 2010 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

ZONWERINGSPECIALIST • Screens • Rolluiken • Markiezen • Knikarmschermen • Uitvalschermen

GRATIS MOTOR t.w.v. € 276,-

Knikarmscherm Breedte 350 cm. IBIZA Antraciet structuurlak gemoffeld frame. Grijs/crème gestreept doek. Uitval 300 cm. Breedtematen 350, 400, 450 en 500 cm.

Van € 1130,-

vraag naar de voorwaarden

VOOR € 854,

Besparen is

SmS actie • SmS actie • SmS actie • SmS actie • SmS actie • SmS actie

makkelijker

Maak kans op gratis toegangskaarten voor het Circus op 15 of 16 september in Elburg

Een vernieuwde keuken in slechts 2 dagen!

SMS brug spatie CirCus naar 5252

dan u denkt!

voor renovatie

na renovatie

Reparatie en renovatie van alle merken keukens! Bel voor gratis advies bij u thuis, Allard Doorn (038) 333 26 73 www.dekeukenvernieuwers.nl

(€ 1,50 p.o.b.maximaal 1 bericht per sms)

VRIJKAART VOOR 1 KIND (tot 12 jaar) Indien vergezeld door één betalende volwassene (1 kind per volwassene) Alleen geldig voor de rangen: Loge – Parket – 1e Rang

Deze bon is niet geldig indien al reductie is toegekend. Op reeds gekochte (kinder) kaarten wordt geen restitutie verleend Mede mogelijk gemaakt door:

WWW.MOSKOUCIRCUS.NL

NAJAARSCOLLECTIE 2010 IS NU BINNEN. PROFITEER VAN DE ENORME KEUS! WE NEMEN ER DE TIJD VOOR!

Kijk op onze webshop voor de complete collectie shoes for the family! www.fashionforthefamily.nl

Krisman: Kinderschoenenspecialist! • De betere merken, kindervoeten verdienen een perfecte pasvorm • Gratis voetmeting om u goed te kunnen adviseren

ZWOLLE

• Grote collectiekeuze, ook voor de brede of smalle voeten.

Assendorperstraat 120 • T 038-4217950 • Do. koopav.

Droom Waanders lijkt waar te worden

LENZEN VAN TOPKWALITEIT

Probeer ze een maand lang voor slechts € 12,(incl. aanmeten en vloeistof)

Thomas à Kempisstraat 46 8021 BC Zwolle Tel.: 038-4551177

Verantwoordelijk wethouder Gerrit Piek verwoordde dat het college erg enthousiast is over de plannen van Waanders, maar liet tevens weten dat het niet helemaal een gelopen race is. “De raad moet nog gehoord worden en de plannen zijn nog onder voorbehoud van financiering.” Hij benadrukte tevens dat de gemeente het pand niet weggeeft. Waar Waanders voorkeur had voor koop van het pand, heeft de gemeente besloten tot een erfpachtovereenkomst. “De gemeente wil grip op de monumentale kerk houden, zonder al te strikte voorwaarden.” Kern van de overeenkomst is voor de gemeente dat in de toekomst de kerk alleen gebruikt kan worden voor de kwalitatief hoogwaardige boekhandel annex centrum voor cultuurbeleving en niet voor andere detailhandel. Waanders wordt verantwoordelijk voor onderhoud van de kerk en het orgel. De gemeente verwacht dat de bijzondere boekhandel tot extra bezoekers aan de Zwolse binnenstad leidt en bovendien het gebied rond de Broerenkerk aantrekkelijker maakt. (door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De realisatie van boekhandel Waanders in de Broerenkerk is weer een forse stap dichterbij. De enthousiaste en zelfs even geëmotioneerde initiatiefnemer Wim Waanders heeft zijn plannen woensdag nader toegelicht aan pers en publiek. Het college van b en w wil het Rijksmonument voor onbepaalde tijd in erfpacht geven. De gemeenteraad moet zich nog uitspreken over het voorstel van het college. Meer dan driehonderd belangstellenden waren woensdag naar de kerk gekomen om te horen wat Waanders met de Broerenkerk voor heeft. Sinds 1993 is hij al op zoek naar een sfeervolle locatie voor zijn ‘karakterproducten’, zoals hij boeken noemt. “We zijn bezig geweest met de Bethlehemkerk en het voormalige postkantoor, waarvoor het voorlopige koopcontract al was getekend. Daarna kwam de Broerenkerk in beeld”, vertelt hij. “We zitten nu op het Eiland in een mooi, maar karakterloos pand. Ik wil graag een belevingswereld creëren. Ook wij moeten met de tijd meegaan.” Exposities Als grote voorbeeld heeft Waanders de alom geroemde boekhandel Selexyz in Maastricht, ook gevestigd in een voormalig kerk. In Zwolle worden de drie verdiepin-

gen tellende stellage opgebouwd uit eikenhout in plaats van metaal. “De stellage komt aan één zijde, de richtas blijft open”, legt Waanders uit. “De hoogbouw raakt nergens het gebouw zelf. Op de bovenste verdieping komt een museale ruimte voor wisselende exposities. Daarvoor bestaat al veel interesse uit de museale wereld, maar ook vanuit het Historisch Centrum Overijssel en lokale kunstenaars.” Volgens de plannen komen er in de Broerenkerk twee glazen liften. Het koordeel wordt afsluitbaar. “Overdag komt er daghoreca met tachtig tot negentig plaatsen, waar mensen koffie of een lichte lunch kunnen nuttigen. Het wordt uitdrukkelijk geen restaurant”, benadrukt Waanders. “’s Avonds kunnen we het veranderen in een podiumaccommodatie met 150 zitplaatsen. Het orgel blijft bespeelbaar.”

Beleving De initiatiefnemer wil in de kerk een groter assortiment boeken aanbieden en alle moderne media. Dat het boek onder al het multimedia geweld zal verdwijnen, gelooft hij niet. “Ik zit al 45 jaar in dit vak en heb ook bij de opkomst van andere nieuwe media te horen gekregen dat het boek gaat verdwijnen. Dat is nooit gebeurd. Wel zie je dat je de beleving moet optimaliseren. We gaan in de kerk geen kleding verkopen, maar wat is er mis mee om bij sportboeken hoge kwaliteit stopwatches of bij kunstboeken hoge kwaliteit replica’s aan te bieden?” Als alles volgens plan verloopt, wordt de Broerenkerk vanaf 1 januari 2011 niet meer voor andere doeleinden gebruikt. “We halen een aantal restauratiewerkzaamheden naar voren, waardoor de kerk nog wel helemaal in de steigers komt te staan”,

O.M. vermindert eisen ontploffingszaak

volgens Waanders. “Het lexaanglas wordt onder meer behandeld, zodat het doorzicht verbetert. Ook wordt in de kerk, op zorgvuldige wijze, een 2,5 meter diep gat gegraven voor de luchtbehandelingsinstallatie, het sanitair en het culinaire gedeelte. Uiteindelijk hopen we op 1 mei 2012 officieel te kunnen openen.”

Binnenplein in De Pierik ‘straalt weer’

ZWOLLE - Wethouder Erik Dannenberg en Gerke Brouwer van Openbaar Belang hebben vrijdagmiddag het vernieuwde binnenplein aan de Fuchsiastraat, Gladiolenstraat en Hyacintstraat geopend. De paden van het binnenplein zijn opnieuw betegeld met rode en gele tegels in de vorm van een zon. Het plein is voorzien van nieuwe verlichting, uitgezocht door de bewoners zelf. Woningstichting Openbaar Belang heeft de werkzaamheden laten uitvoeren. De gemeente Zwolle heeft een bank en prullenbak geplaatst.

Bosviooltjes in mand

Typeles voor de jeugd vanaf groep 7 volgens 10-vingerblind-systeem. Bij u in de buurt. Voor meer info kijk op: www.gerritsenopleidingen.nl info@gerritsenopleidingen.n Tel. 038-4605560

Vuurwerk

In maart wilde de rechtbank nog geen beslissing nemen over de op te leggen straffen, maar vroeg om nader onderzoek door het Nederlands Forensisch Instituut naar het explosief en rapporten van gedragsdeskundigen. Uit die rapporten

blijkt dat De J. lijdt aan PDD-NOS en De V. aan ADHD. In de nieuwe eisen werd hiermee rekening gehouden, evenals met het verstrijken van de tijd. Het stel was vorig jaar december van plan eigen vuurwerk te maken voor de jaarwisseling. Hiervoor waren enkele kilo’s van het explosieve materiaal HMTD, aluminiumpoeder en andere ingrediënten aangeschaft. Het ‘recept’ voor het vuurwerk werd op YouTube gevonden. Het goedje werd gemengd en daana met lontjes in zoutvaatjes gedaan en in een oven in de schuur van de J. te drogen gelegd. Dit gebeurde expres op een lage temperatuur. De ontploffing kwam dan ook totaal onverwacht en blies de hele schuur op. Vonnissen op 6 september.

Viola cornuta. In mand willow blue grey 27x18 cm. Per stuk

van 8,95 voor Geldig van 02-09 t/m 08-09. OP=OP

  

De officier van justitie wil nu dat de 22-jarige W.O. de J. en M.B. de V. (51), beiden uit Zwolle, werkstraffen van 240 uur gaan opknappen. De J. zou hierbij een voorwaardelijke celstraf van een jaar moeten krijgen; de V. een celstraf van negen maanden, waarvan drie maanden voorwaardelijk. Het onvoorwaardelijke deel heeft De V. al in voorarrest doorgebracht.

7 avonden; prijs € 295 Start 21 september 2010 038 - 338 81 92 www.pacioli.nl

ZWOLLE (JPZ) – Het Openbaar Ministerie in Zwolle heeft de eisen tegen de twee verdachten in de ontploffingszaak, in de Mimosastraat december vorig jaar, bijgesteld. In maart werd tegen de twee mannen die ervoor verantwoordelijk worden gehouden dat een schuur door het explosieve goedje HMTD de lucht in ging, gevangenisstraffen van achttien maanden, waarvan zes maanden voorwaardelijk geëist.

CURSUS COMPUTERBOEKHOUDEN

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

5,95

MAANDAG 28 JUNI 2010 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

RECEPT

Italiaanse tonijnsalade op een stokbroodje met rucola

Benodigheden:

• 2 blikjes tonijn in water of olie • 1 rode ui • 250 gram zon tomaatjes • 1 bakje rucola • 2 stokbroden • mayonaise • peper • zout • italiaanse kruiden oregano gedroo gd • 5 biologische trostomaten

Bereidingswijze

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

VERS GESNEDEN

SNIJBONEN

UIT EIGEN KEUKEN

1. 0. 98 2.

400 GRAM........................................

BANANEN

KILO ............................................ DE LEKKERSTE HOLLANDSE

PRUIMEN

99 99

maak de blikjes tonijn open en laat het overtollige water of olie weglopen. Doe de ton ijn hierna in de kom. Snijdt een hlve portie tomaa tjes in kleine stukjes en voeg deze toe aan de ton ijn. Doe ongeveer 3-4 eetlepels mayonais e bij de tonijn en roer dit alles tot de mayonaise goe d vermengd is met de tonijn en de tonijn geen bro kken meer vertoond. Als laatste kun je naar eig en smaak peper, zout en italiaanse kruiden toe voegen. Snijdt de stokbroden in tweeën. Smeer de tonijnsalade rijkelijk op de broodjes en leg hierop wat rucola sla en plakjes vers gesneden trostomaat ! Als garnering de rode ui ﬁjnsnipperen en over de broodjes verdelen.

REINE VICTORIA KILO .............................................

LEKKER, EERLIJK & GEZOND BIJ AANKOOP VAN MIN. 500 GRAM KAAS ONTVANGT U:

ROOMBOTER PAKJE À 125 GRAM + EIEREN DOOSJES À 6 STUKS SAMEN VOOR SLECHTS..

Schelvisfiletmenu compleet met friet rauwkostsalade en saus

VOOR tegen inlevering van deze bon geldig t/m 4 september 2010

CENT

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 4 SEPTEMBER

2 Gebakken lekkerbekken + 2 haringen + 1 gestoomde makreel

695

€

tegen inlevering van deze bon

geldig t/m 4 september 2010

SAMEN VOOR

1000

€

MOSSELPAKKET 2 kilo Jumbo mosselen + 3 porties saus + mosselkruiden + 1 fles wijn + 1 grote mosselpan normaal € 25,- Nu samen voor €

1995

Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 7

Archeologen vinden bijzondere potten

WWW.DESWOLLENAER.NL

Vier maal vrijspraak na veldslag voetbalsupporters ZWOLLE (JPZ) - De politierechter heeft vier van de zes aanhangers van Go Ahead Eagles, die zich donderdag voor de Zwolse politierechter moesten verantwoorden, vrijgesproken van de verdenking dat zij zich schuldig zouden hebben gemaakt aan openlijk geweld. Met knuppels, takken en flessen zouden de mannen supporters van FC Zwolle hebben mishandeld tijdens een van tevoren afgesproken confrontatie tussen de rivaliserende clubs.

Godeken Pottman maakte alleen maar lokale waar van voornamelijk roodbakkende en grijsbakkende potten, kannen en kommen. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Bij opgravingen aan de Pannenkoekendijk, hoek Mussenhage zijn Zwolse archeologen op zoek naar het pottenbakkersafval en de pottenbakkersoven van Godeken Pottman die hier in 1415 zijn bedrijf had. Er is inmiddels veel materiaal gevonden, maar bijzonder is de vondst van een twintigtal potten met een tuitje aan de onderkant. De archeologen denken dat deze potten zijn gebruikt bij het looien van leer. Al eerder zijn op deze plek opgravingen gedaan, waarbij meer dan drie kubieke meter scherven van misbaksels zijn gevonden. Deze pottenbakker maakte alleen maar lokale waar van voornamelijk roodbakkende en grijsbakkende potten, kannen en kommen. Een deel van de gevonden twintigtal potten is bijna compleet en gerestaureerd. Ze hebben aan de onderkant een spongat, een tuitje. Dit betekent volgens de archeologen dat het geen voorraadpotten voor vaste stoffen waren, maar dat er vloeistof in werd bewaard werd. Eerste dachten ze dat het iets met bier te maken zou kunnen hebben, maar dat bleek niet mogelijk. De potten hadden een ruime opening die niet afgesloten kon worden. Bier zou daarin, evenals veel andere vloeistoffen, heel snel verschalen en bederven. Urine

Bij een eerdere opgraving langs de Hoogstraat op het Fenixterrein zijn twee van dezelfde potten uit dezelfde tijd opgegraven. Zodoende gingen de archeologen kijken naar de omstandigheden. Op het Fenixterrein kwamen de potten uit afvallagen rondom een leerlooierskuip. Uit de afvallagen kwamen ook schoenen tevoorschijn die gerestaureerd konden worden. Er zijn zelfs twee paren schoenen compleet. De archeologen

Nonnen Godeken Pottman maakte meer materiaal voor ambachtelijke activiteiten. Zo heeft hij kaarsenmakersbakken gemaakt voor de buren, de nonnen in het Zuthemhuis. Een kaarsenmakersbak is een lange en hoge, maar smalle bak. Daarin ging hete, vloeibare was. Door een serie lonten aan een stokje telkens in de bak te dompelen, stolde de was rondom de lonten en kreeg je In de kaarsenuiteindelijk kaarsen. De opgraving makersbak aan de Pannenkoekendijk hoek zat was voor Mussenhage is nog niet afgerond. het maken van Onder de huidige toerit naar de kaarsen. Foto: Pedro Sluiter parkeerplaats liggen nog meer muren die bij het pottenbakkersbedenken nu dat deze drijf hoorden en de beerkelder van het klooster. Dit gedeelte wordt in een potten te maken gehad kunnen hebben met het looien van leer. Hiervoor later stadium onderzocht.

Praten over Kierkegaard ZWOLLE - Ook het komende seizoen worden er in Zwolle weer enkele gespreks- en studiekringen rond het werk van de Deense schrijver, theoloog en filosoof Kierkegaard gehouden. Er is op donderdagen een kring rond zijn bekende psychologische werk over de

is urine nodig. Als urine een tijdje staat, verandert de chemische samenstelling en juist deze veranderde urine is bijzonder geschikt bij het looiproces. Het tuitje geeft een gedoseerde straal en je hoeft niet de hele pot te tillen om er mee te schenken.

vertwijfeling: ‘De ziekte tot de dood’. En op maandagen over het boek ‘Leren van de lelie en

de vogel’, een bundeltje met opbouwende toespraken. De bijeenkomsten zijn maandelijks op zes avonden, telkens van 20.00 tot 22.00 uur. Inlichtingen en een folder zijn telefonisch verkrijgbaar: (038)420 29 01 of per e-mail: doenenhoren@zonnet.nl.

Omleidingen bij Middelweg en rotonde

ZWOLLE - In de avonden en nachten tussen 19.00 en 06.00 uur in de periode van maandag 30 augustus tot en met vrijdag 3 zijn er wegwerkzaamheden op de rijbaan van de Middelweg en op de rotonde Mastenbroekerallee. De klus veroorzaakt volgens de gemeente niet te voorkomen geluidshinder en maakt verkeersomleidingen noodzakelijk. Aan de Middelweg ter hoogte van de kruising Waallaan worden op dinsdag 31 augustus overdag tussen 9.30 en 15.00 uur lussen geslepen. Het betreft de rijrichting vanuit Stadshagen naar de Zwartewaterallee (naar het centrum) die pas geasfalteerd is. Het verkeer blijft voor beide rijrichtingen vrij. Vanwege het werk op de Middelweg worden in de periode van maandag 30 augustus tot en met donderdag 2 september van 19.00 tot 06.00 uur, de beide

rijrichtingen afgesloten voor het verkeer. Het verkeer op de Middelweg komend van Stadshagen richting de Zwartewaterallee en omgekeerd wordt met borden omgeleid via de Stadshagenallee, Hasselterweg en Blaloweg. In de avond en nacht van woensdag 1 op donderdag 2 september van 19.00 tot 06.00 uur voert de aannemer frees- en asfalteringswerkzaamheden uit op de rotonde Mastenbroekerallee ter

hoogte van de Drapenierlaan. Afhankelijk van de weersomstandigheden brengt hij in de nacht van donderdag 2 september op vrijdag 3 september tussen 21.00 en 06.00 uur een slijtlaag aan op de Mastenbroekerallee en de Middelweg. Het betreft het gedeelte tussen de Drapenierlaan en Waallaan. ook daar wordt het verkeer in de beide rijrichtingen met borden omgeleid via de Stadshagenallee, Hasselterweg en Blaloweg.

Volgens de politierechter kan niet worden bewezen dat vier van de zes verdachten, afkomstig uit Deventer, Twello en Apeldoorn, zich schuldig hebben gemaakt aan geweld op 18 januari vorig jaar in Zwolle. Hoewel ze wel aanwezig waren op de afgesproken plek, is het bewijs dat zij ook klappen hebben uitgedeeld te dun. Voor een 22-jarige Rotterdammer en een 25-jarige Apeldoorner gold dit niet. Zij kregen respectievelijk een werkstraf van 150 uur plus een voorwaardelijke gevangenisstraf van een maand en een werkstraf van 150 uur, waarvan 50 uur voorwaardelijk opgelegd. Een groep van dertig man had die nacht afgesproken bij de McDonald’s aan de Floresstraat. De Go Ahead Eagles supporters zouden in de aanval zijn gegaan. Met afgebroken takken, bierflessen, knuppels, riemen en stalen buizen stormden de rivaliserende groepen vervolgens op elkaar af. Toen de politie kwam, stoof de groep uiteen. Drie supporters van FC Zwolle hielden fors hoofdletsel over aan de veldslag.

Harde kern De officier van justitie eiste tegen de mannen, die varieerden in de leeftijd van 22 tot 39 jaar oud, werkstraffen van 200 uur, waarvan 50 uur voorwaardelijk en werkstraffen van 150 uur plus een voorwaardelijke celstraf van een maand. Deze laatste straf was voor een man die volgens de aanklager tot de harde kern behoorde. Volgens de officier hadden alle mannen zich schuldig gemaakt aan openlijk geweld. De raadslieden waren van mening dat hun cliënten vrijuit moesten gaan. Het Openbaar Ministerie zou niet ontvankelijk zijn, omdat alleen aanhangers van de Deventer voetbalclub werden aangehouden. “Twee groepen hebben zich schuldig gemaakt aan een strafbaar feit, dan moeten ook twee groepen worden gestraft”, luidde de stelling van de advocaten. Dit verweer werd echter verworpen door de politierechter. Volgens hem is er genoeg onderzoek gedaan naar de aanhangers van de Zwolse voetbalclub, maar was er te weinig bewijs om ze te vervolgen.

Zwolle heeft eigen sterrenwacht

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde Thales neemt binnenkort haar intrek op Doepark Nooterhof. Op één van de nieuwe panden is woensdagmiddag een speciale koepel geplaatst waarmee de leden de beschikking krijgen over een echte sterrenwacht. Bin-

Theaterpoppen maken ZWOLLE - Aan boord van Theaterschip Kwaak start begin september de cursus Theaterpoppen maken. De cursus is bedoeld voor jongeren en volwassenen. Zowel ouders, grootouders, leerkrachten en cultureel werkers zijn welkom. De cursisten leren onder deskundige begeleiding in deze cursus met diverse materialen theaterpoppen te maken. Ze kunnen kiezen uit marionet, handpop, stokpop, schimpop, vingerpopjes of grote theaterpop. Een miniatuurtheater maken, is ook mogelijk. De cursus is van 7 september tot en met 5 oktober, iedere dinsdagavond van 19.00 tot 21.00 uur. Aanmelden kan telefonisch: 06-534 13 799 tussen 12.00 en 13.00 uur. Tot begin november kan men zich ook aanmelden met kleine groepen voor een voorstelling voor de onderbouw en voor workshops en andere theateractiviteieten voor kinderen en volwassenen.

nenkort wordt de sterrenkijker geplaatst. Voorzitter Frans Dijk is erg blij met deze ontwikkeling. “Er zijn veel educatieve activiteiten op de Nooterhof. Daar passen wij bijzonder goed bij.”

Humanistisch Café ZWOLLE - In hotel Fidder wordt op dinsdag 7 september de eerste van een reeks lezingen van het Humanistisch Café gehouden. Ineke de Vries, directeur van het landelijk bureau van het Humanistisch Verbond zal spreken over ‘ Eigentijds humanisme’. Daarbij gaat ze in op de vraag hoe het humanistisch gedachtegoed toegepast kan worden in de hedendaagse samenleving. Op basis hiervan kan het humanisme een eigen bijdrage leveren in de discussie over actuele vraagstukken. De avonden van het Humanistisch Café zijn ook voor niet-leden toegankelijk. Hotel Fidder zit aan de Koningin Wilhelminastraat 6. De lezing begint om 20.00 uur, de entree bedraagt 5 euro.

MAANDAG 30 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 8

RONDJE SWOLLE

Mijn GrachtenRondje

DE STAGEMANAGER

Zwolle kent vele evenementen. Dat is leuk voor de inwoners van de stad, maar voor veel van die evenementen geldt dat de treinen naar de stad niet uitpuilen of de wegen verstopt raken. Neem de Blauwvingerdagen. Leuk maar in de omgeving kent Kampen de (Ui)tdagen en Donderdag Meppeldag is ook een begrip. Onze binnenstad is een historische plek, maar dat geldt ook voor bijvoorbeeld Zutphen. En in die laatste plaats wemelt het van de kleine speciaalzaakjes die we hier steeds vaker missen. We hebben veel, maar waarin onderscheiden we ons van andere steden? Waar we wel heel veel van hebben

WWW.DESWOLLENAER.NL

zijn instellingen en personen die zich met marketing, het ‘verkopen’ van de stad bezig houden. Zwolle Marketing, het CityCentrum, de Centrummanager, de VVV enz. Er wordt nu weer gewerkt aan de oprichting van een Ondernemersfonds voor de binnenstad. Dat fonds moet de binnenstad meer in de schijnwerpers zetten: Zwolle, stad vol sfeer en gezelligheid is de slogan. En voor de markten in de binnenstad is een Stichting Promotie Zwolse markten opgericht. De kosten worden betaald door een verhoging van de marktgelden. Vraag is of om men alleen reclame voor de markt gaat maken of ook iets gaat doen aan de vernieuwing van aanbod en indeling van die markt. Maar de grote vraag blijft of er niet teveel mensen en instellingen met marketing en promotie bezig zijn.

Al die activiteiten kosten de gemeente geld en voor de blikvangers in de stad heb je ze nauwelijks nodig. Jonnie en Thérèse verkopen zichzelf en het Librije imperium zelf en dat geldt ook voor het grootste Bevrijdingsfestival van het land. En veel van de evenementen in de stad hebben nauwelijks een toegevoegde pr waarde. Misschien zijn er zo langzamerhand wel teveel evenementen. En over marketing gesproken: tijdens de laatste Jaargetijdenborrel, een bijeenkomst voor ondernemers in de binnenstad won Sander Dol van het Thorbeckegrachtfestival en Xander’s Bazaar een quiz. Prijs: een tasje met PR materiaal, waaronder een Zwolse verjaardagskalender. Gemaakt door…………Bekking & Blitz, uitgevers te Amersfoort!

filiaalleidster van Bijou Brigitte en een vrouw die van harmonie in composities houdt***Mirjam’s favo muziek: soul en funk***Haar favo kroeg: toch wel Public***Zwolle: ja, mijn stad slechts mijn spraak verraadt dat ik uit een Haags nestje kom***Zwolse horeca: de stad biedt een keur aan restaurants. De Italiaanse keuken is voor mij favoriet maar af en toe een wokje halen of bij van Orsouw zitten geeft mij eveneens een prettig gevoel***On Cue in één woord: entertainment***Onze mening over Mirjam: een zingende sieraad On Cue is een van de koren die optre-

den tijdens het Thorbeckegracht Festival op zaterdag 11 september. On Cue staat geprogrammeerd bij boekhandel Waanders tussen 13.30 en 14.00 uur.

HoreKOORia

ON CUE

Is op zoek naar :

schippers tot gastheren en –vrouwen. Bovendien wordt elk festivalpodium in de gaten gehouden door een eigen stagemanager. Hierdoor blijft het festival als geheel overzichtelijk. Op de dag van het festival zelf werk ik samen met al die stagemanagers om een totaalbeeld te krijgen over alle podia. Stel dat er iets gebeurt of er ontstaan onduidelijkheden, dan zal ik er moeten zijn om het op te lossen. Dus ik moet precies weten wat er gaande is. En dat vind ik nu juist het allerleukste en spannendste van deze functie! Ook al maak je tot in de fijnste details draaiboeken waarbij alles van minuut tot minuut is vastgelegd, er kunnen zich altijd onverwachte momenten voordoen .Zo kom je elke keer weer voor verrassingen te staan, waar snel en adequaat op gereageerd moet worden. Maar naast die spanning is het ook heerlijk om te zien dat, ondanks kleine tegenslagen of onzekerheden, het dan toch een fantastische dag is geweest. Ik kan de kriebels alweer voelen!” Foto: Jan Boertien

Pauline Otten (21) is tijdens het Thorbeckegracht Festival senior stagemanager. Ook vorig jaar, zei het als dagmedewerkster, was Pauline achter de schermen van de Thorbeckegracht actief. Pauline studeert algemene cultuurwetenschappen aan de universiteit in Amsterdam, heeft een Zwols horecavriendje, woont daarom deels in Zwolle en hoopt volgend jaar haar Bachelor te halen. Na haar studie wil ze graag verder in de festivalsfeer. “Als stagemanager zal ik tijdens het festival het overzicht houden over een aantal podia. Overdag, tijdens de Kunst- en Cultuurmarkt, staan door de hele binnenstad podia waar alle optredens in goede banen moeten worden geleid. Zo moeten alle artiesten op het juiste moment aanwezig zijn en alle benodigde attributen moeten voor het grijpen liggen. Elk optreden moet op tijd starten en er mag niets mis gaan. Natuurlijk doe ik dat niet alleen. Er werken een heleboel mensen aan het festival mee; van cateraars tot technici en van

BINNEN

Naam: Mirjam Peters (42)***Functie: contactpersoon en koorlid van ON CUE***Wat is On Cue: een pop- en jazzkoor waarbij choreografie en entertainment ook belangrijke pijlers zijn***On Cue zijn: Mirjam, Margareth, Hettie, Ricky, Shelley, Bianca, Petra, Dineke, Simon, Fred, Wilfred en dirigent Geert Topper (zijn functie is vacant)***Waarom is On Cue ontstaan: vier koorleden wilden in 2002 verder om met een koor boven het maaiveld uit te steken***Repertoire: divers, van eigen werk tot songs van de Beatles en Stevie Wonder***Mooiste optreden tot nog toe: met bigband Allotria***Willen graag nog optreden voor: een goed gevulde zaal in theater de Spiegel/Odeon***Maar treden liever niet op voor: dat speelt bij ons niet maar desinteresse van toeschouwers werkt op ons als bagger***Verwachtingen van het Thorbeckegracht Festival: met een vlot repertoire iedereen raken, wow!***Is Zwolle koorvriendelijk: absoluut, Zwolle is een echte korenstad***On Cue en uitgaan: standaard zitten wij bij Public waar wij soms heel spontaan gaan zingen***Wie is Mirjam Peters buiten On Cue: een hardwerkende

WIENTJES

• Zelfstandig werkend kok • Leerling kok La Meridiana is een gerenommeerd Italiaans restaurant dat gevestigd is in het oude centrum van Zwolle. Wij hebben ruimte voor ongeveer 100 gasten. Tevens beschikken we over een patio voor besloten groepen en over een royaal terras in de zomer. We zijn geopend voor zowel lunch als diner. Onze keuken is traditioneel Italiaans en we maken gebruik van verse producten voor onze gerechten. De keukenbrigade bestaat uit chef, souschef, zelfstandig werkend kok en 2 leerlingen Als het je een uitdaging lijkt om bij ons te komen werken, stuur dan je sollicitatiebrief naar: Mevr. G. Talamini, Grote Markt 11a, 8011 LW Zwolle of mailen naar: info@lameridiana.nl.

In the Picture

(2de of 3de jaars, leeftijd t/m 22 jaar)

RESTAURANTWEEK

XANDERS BAZAAR

OVER DE TONG

038-4218172 • www.cucaracha.nl

rondje swolle

maandag 30 augustus 2010 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort Foto: Peter de Jong

Rondje Extra: Thorbeckegracht Festival 2010

GOODWILL-AMBASSADEUR JOLANDA BERENDS OPTEERT VOOR EEN CULIKADE Jolanda Berends is tevreden over haar leven. “Ik bemiddel voor het mooiste bedrijf van Nederland. Er komen veel leuke dingen op mijn pad. Met veel vrijheid. Ik denk dat ik gelukkig ben. Jo is Jo”

Foto: Jan Boertien (door Peter de Jong) Amsterdam heeft de Prinsengracht, Zwolle de Thorbeckegracht. Een keer per jaar worden beide locaties getransformeerd tot evenementenstek met dobberende bootjes, muzikaal vertier, aangename hapjes en een heerlijk drankje. Zwolle noemt het de opening van het culturele seizoen en omdat cultuur voor iedereen toegankelijk moet zijn, is de toegang gratis. Da’s een nobel streven maar aan alles hangt een prijskaartje. Zo ook het ambitieuze Thorbeckegracht Festival waarvan horecaman Sander Dol de grondlegger is. In Amsterdam snoof hij de sfeer op om die ‘Prinsengrachtgevoelens’ in Zwolle te vertalen naar iets soortgelijks. Het resultaat kreeg verleden jaar gestalte. Zaterdag 11 september gaat dit hele circus op herhaling. Dan vindt in en rond de Thorbeckegracht, onder hopelijk betere weersomstandigheden dan op bijgaande foto, voor de tweede keer het festival plaats. Met aan zijn zijde een team van trouwe medespelers. Jolanda Berends is een van hen en qua enthousiasme doet zij bepaald niet onder voor Dol. Berends is in het dagelijkse leven als zelfstandig ondernemer verbonden aan de Librije. Haar werkveld? De handel, de boel aanjagen om vraag en aanbod bij elkaar te brengen. “Wat op mijn pad komt en waar ik mogelijkheden zie, pak ik aan. Uiteraard na overleg met Jonnie en Thérèse”, zegt Jolanda. Zo kwam het Thorbeckegrachtfestival niet alleen op haar pad, ook het initiatief van haar goede vriend Sander wist zij te waarderen en op de juiste waarde in te schatten. Het mes snijdt hierbij

overigens aan twee kanten. Een soort van win-winsituatie. “Ook goed voor mijn netwerk”, stelt Jolanda.

Overtuiging Het gaat te ver om te stellen dat zonder de medewerking van de Librije er geen Thorbeckegracht Festival mogelijk zou zijn. “Zonder Sander Dol zou er geen festival zijn”, zegt Berends heel spontaan. “Wel geeft de naam van de Librije extra mogelijkheden. Het is een goed verkoopargument om sponsors enthousiast te maken. Zij en de vips maken het event mogelijk. Met het conservatorium als gastenruimte waar de gastvrijheid van Artez een belangrijke factor is.” Anderzijds heeft Berends dit jaar ook gemerkt dat zelfs haar netwerk niet staat te trappelen om de portemonnee te trekken. Dat zij uiteindelijk wel is geslaagd in haar Thorbeckegrachtmissie zegt veel over haar verkoopkwaliteiten. Berends overtuigt en die uitstraling is mede het gevolg van haar tomeloze inzet. “Ik ben honderd procent overtuigd van dit event. Niet alleen het muzikale deel, ook de kindermiddag bekoort mij. Dat geeft charme aan het totaalplaatje. Met kinderen maak je alles zo relaxed. Zij lagen afgelopen jaar gewoon in de tuin van de verschillende locaties. Niet moeilijk doen. Spontaan en heel erg leuk. Wellicht dat er dit jaar iets meer op culinair gebied gedaan kan worden. Food on Tour gaat daarbij een rol spelen. De kade biedt vele mogelijkheden. Die ruimte is bijvoorbeeld groter dan op de Prinsengracht in Amsterdam. Ik denk aan picknick arrangementen. Het zou toch fantastisch zijn als de bezoekers flanerend over de kade het event tot zich laten komen. Maak van

ERIK RAAYMAN MUZIEK

swols

• gitaarles • basgitaarles 45 min. per les, alleen genoten lessen worden betaald voor alle info: 038-4547672 /06-23555283 www.erikraaymanmuziek.nl

de Thorbeckegracht een soort van culikade. Binnen onze organisatie hebben wij daar over gesproken en dit jaar beginnen wij om dat mondjesmaat in de markt te zetten. Wij nemen de proef op de som. Ik zie het al helemaal voor mij”, aldus Berends.

Heerlijk, we zijn weer terug in Zwolle. Veel Sassenpoorters hebben de afgelopen weken elders vertoefd. Bijvoorbeeld in het warme Kusadasi. In deze populaire Turkse badplaats blijkt de Swollenaer geen onbekende. Huis-aan-huis brengt de krant zelfs in het vijfsterren resort Sealight. Wij zijn trots met Rondje Swolle aan Zee!****Komende vrijdag beginnen de wittebroodsweken voor Martina van der Grift. De receptioniste van Bilderberg Grand Hotel Wientjes treedt die dag in het huwelijk met haar Erwin****En nog meer feestelijkheden want morgen, dinsdag, maakt een select gezelschap genodigden de transformatie van Bethlehemkerkplein 32 mee. Daar opent Os en Peper een nieuwe keuken. Reden voor een feestje want met deze aanwinst kan het Os en Peperteam de gewaardeerde gasten vanaf drie locaties culinair bedienen****Tot slot een jubileum. Jan en Thea Siemens van restaurant de Mandarijn zijn in september 12½ jaar actief in deze zaak. Hulde!****

Adrenaline Volgende week gaat alles gestalte krijgen. Buurtbewoners zijn geïnformeerd dat er in hun ‘voortuin’ iets speciaals gaat gebeuren. En Jolanda wacht met spanning op de twaalf sloepen die door sponsor Antaris beschikbaar zijn gesteld. Deze sloepen krijgen op zaterdag 11 september tijdelijk een andere eigenaar. Het moment van aanvaren blijft ook voor Jolanda Berends een heugelijk moment. Dat gevoel blijft tot na het festival. “Als de muziek stopt ben ik zeker nog niet klaar. Gedurende het event ontstaat er een soort van adrenaline. Je wilt niet weg, je voelt de verantwoording. Heeft de juiste klant de juiste boot? De een wil meer op de voorgrond, de ander juist ietsje achteraan. Maak ik de juiste keuzes voor mijn opdrachtgevers? Vragen waarop je na afloop het antwoord weet. Verleden jaar was ik ook als laatste pas weg.”

Foto: Jan Boertien

Graag stellen wij Nicoline Dobbe aan u voor. Deze ‘abactis’ van studenten roeivereniging Boreas uit Zwolle zal volgende week als gastredacteur onze pagina vullen. Leden van haar studentenvereniging zijn overigens aanstaande donderdag in vol ornaat te bewonderen in het KRO-programma Blootgewoon van Anita Witzier. “Zes Boreanen zijn door Anita op het water verrast. De Boreanen gaan voor het goede doel, de stichting Contusio Cerebri (hulp aan mensen met een hersenkneuzing), uit de kleren. Ik zie ze als de helden van onze vereniging”, aldus Nicoline. Blootgewoon wordt 2 september om 21.30 uur op Nederland 1 uitgezonden. Gezamenlijk op een groot scherm kijken kan ook; bij het Vliegende Paard****Tijdens het eerste Blauwvinger Verzamelfestival, komend weekend, biedt cafe de Gezelligheid op het Gasthuisplein veel live-muziek. Zaterdag vanaf 17.00 uur en zondag vanaf 15.00 uur treden artiesten als Hanneke, Reinier ‘Michael’ Vegter, Fernando en Harm Wolters op. Presentatie is in verzamelhanden van Peter Vader en Meine Boonstra. Toegang is gratis****Zin in een stadspicknick? Informeer bij het Proeflo-

kaal**** Brachten wij afgelopen week het nieuws over de X-Ray reunion, deze week aandacht voor een andere Zwolse kroeg van weleer: bar dancing ‘In den Herbergh’ in de Voorstraat. We schrijven de jaren zestig. DJ Bert Vaatstra, herbergier Herman Kamphuis, muziek van James Brown of Wilson Pickett. Op zondag 10 oktober 2010 gaan de oude tijden herleven. In het voormalig pand waar nu café Bloopers is gevestigd. Het idee voor een reünie dateert uit 1992 maar is dit jaar door Henk Huisintveld (oude tijden herleven even) van stal gehaald. Van 16.00 tot 20.00 uur een gezellig samenzijn om elkaar weer te ontmoeten. Kosten zijn €15,00 p.p. en dat is inclusief twee drankjes en een warm broodbuffet. Aanmelden kan nog tot 6 september via de mail: indenherbergh2010@ gmail.com. Hier mogen ook foto’s van toen naar gemaild worden****De ‘r’ is vanaf woensdag weer in de maand. Een mooi moment om die avond naar de Harmonie te komen. Daar spreekt vanaf 20.00 uur Mr. Dries van Agt, onze oud minister-president, over het onderwerp ‘Een schreeuw om Recht’. De avond wordt georganiseerd door Varias Vias****Als de r in de maand zit is het weer tijd voor Zaterdagnachtkoorts. De 12e editie van dit dansfeest in Hedon vindt zaterdag 4 september plaats. DJ Hans Stroeve en Charlotte Frik staan garant voor een toestand van opwinding en hartstocht. Stroeve zit overigens volop in het werk. Sinds kort is hij de muzieksamensteller voor Domaine de Mialaret, een prachtig kasteel in het Franse Neuvice. De opnames voor zijn cd liggen op schema (met bijzondere gasten waaronder Local Hero on Sax) terwijl Stroeve’s geselecteerde lounge- en cocktail cd’s in de Librije’s Winkel verkrijgbaar zijn****Maandag 27 september een bijzonder optreden in eetcafé de Casteleyn: stand up comedian Martijn Koning (Comedytrain, Toombler). Een beperkt aantal kaarten vanaf 7,50 euro zijn beschikbaar. Reserveren via het contactformulier op www.casteleyn.nl ****

Foto: Jan Boertien

Laatste vakantiefoto want Buckler voorbij? Vergeet het maar, Youp van ‘t Hek. In het zuiden van Spanje volop verkrijgbaar!****Toedels en de succesvolle restaurantweek wordt bij Xanders Bazaar met een week verlengd.

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Ontdek het nieuwe wokken bij Wok Oriëntal! Ruim 6 jaar geleden opende Wok Oriëntal haar deuren en was direct een drukbezochte eetgelegenheid voor het populaire wokken. Het buffetrestaurant heeft het wokken, de Tipan Yaki en de grill een geheel nieuwe dimensie gegeven door het introduceren van het zelfservice drankenbuffet.

Wat is het nieuwe wokken? Het concept van uw gerechten kiezen uit de diverse buffetten is u zeker bekend, maar deze zijn nu uitgebreid met dranken- en nagerechtenbuffetten. U kiest zelf uw frisdrank, uw Dommelsch tapbiertje, een speciaalbiertje (Jupiler en Wieckse Witte) uit de koeling of glaasje wijn en schenkt het vervolgens zelf in. Glazen staaan in de buffetkast en verse sinaasappelsap perst u zelf op de geautomatiseerde citruspers. U neemt de drankjes mee naar uw tafel, lege glazen en flesjes worden door het bedienend personeel afgeruimd. Voor vragen en saasitentie kunt u vanzelfsprekend ook bij hen terecht. Ook het assortiment in de vernieuwde buffetten is vergroot van 90 naar meer dan 120 verse wok- en traditionele gerechten. Het nieuwe Wok Oriëntal biedt plaats aan 230 gasten. De ontvangst en de bekende gastvrijheid zijn onveranderd. U wordt naar uw plaats begeleid en krijgt uitleg aan tafel hoe het nieuwe wokken in z’n werk gaat. U kunt starten met een kom Chinese tomatensoep, arpergesoep of sunla soep of direct met een ander voorgerecht als lams- of varkenskotelet, gamba-spies, pangafilet, biefstok of een moot zalm. Daarna kunt u starten met de buffetten. Het menu is all-in en wij adviseren u dan ook kleine porties per keer op te scheppen zodat u van verschillende gerechten in meerdere gangen kunt genieten. De buffetten presenteren 125 dagverse gerechten vis, vlees, groente en fruit. De kwaliteit van de keuken is mede hierdoor hoog. De sfeer en gezelligheid dragen er zeker toe bij dat de gasten tevreden zijn en het niet bij dit ene bezoek laten. Wokken. U kiest uw gerechten vis of vlees en de groenten en overhandigd het bord aan de show-kok die uw diner in olie en de saus van uw keuze onder hoge temperaturen en het nodige spektaculaire vlammen zal bereiden. Het vuur is zo heet dat het bereiden met 20 seconden al gereed is. Het grote voordeel is dat alle voedzame ingrediënten bewaard blijven. Wokken is dus zeer gezond. Tipan Yaki. Ook deze Tipan Yaki gerechten zijn uitgebreider dan te voren. Zo kunt u nu kiezen uit biefstuk, lamskotelet, struisvogelbiefstuk en speklapjes, voor de visliefhebbers is er panga-filet, slibtong, mosselen, zalmmoot, gambaspies en als laatste specialiteit: kikkerbilletjes. U kunt uw bord

met vlees of vis ook aan de showkok achter de bakplaat overhandigen. Deze kok bereid op de hete plaat de gerechten op Japanse stijl in Sakéwijn en Kikomansaus en Japanse kruiden. Op spectaculaire wijze worden de gerechten gaar gemaakt, gekeerd met speciale spatels en wordt het diner afgemaakt in een vlammenzee. U proeft de specificieke oriëntaalse smaak. Traditionele Chinese gerechten. In deze buffetten vindt u de Chinese keuken zoals u die gewend bent met een verschil: u hoeft het niet te bestellen ente wachten. Direct opscheppen, aanschuiven aan tafel en direct genieten.

Kindermenu. Aan de kleintjes is ook gedacht, want als deze niet van garnalen of rundvlees houden, is er papat, frikadellen, aardappelkroketjes en kippenvlees. En zijn de kleine gatsen uitgegeten, dan hoeven zich aan tafel niet te vervelen, want Wok Oriëntal is uitgebreid met een kinderhoek met speelgoed, kleurboeken en een TV met animiatiefilms. Zodat zij zich volop kunnen vermaken en u rustig kunt genieten van de Oosterse keukengerechten. Nagerechten. Naast het fruit- en ijsbuffet, heerlijk verfrissend na dit Oosterse uitstapje sluit u de avond met ijs en vruchten met verse slagroom,

Wok Oriëntal 6 dagen per week geopend op dinsdag t/m donderdag en zondag van 16.00 tot 22.00 uur. Op vrijdag, zaterdag en alle feestdagen zijn de buffetten tot 23.00 uur geopend. Buiten deze tijden reserveren is voor grote partijen mogelijk, informeer naar de mogelijkheden. Wok Oriëntal is door zijn grootte met ruim 230 zitplaatsen en ligging een ideale gelegenheid voor bijvoorbeeld feesten, partijen en zakendiners. Op de eerste etage is een aparte ruimte, vooorzien van

eigen drankenbuffet, te reserveren voor groepen van ca. 70 tot 75 gasten. Het Wok-arrangement waarbij u gedurende 2 uur All-in (eten en drinken, m.u.v. sterke drank, deze wordt voor een kleine meerprijs geserveerd) kunt genieten van alle gerechten voor een vaste prijs. Onbeperkt eten voor een vaste prijs per persoon, wokarrangement: din-don € 23,90 en vrij-zon € 25,90, en de kinderen van 3 tot 12 jaar betalen op basis van hun leeftijd. Wok Oriëntal is een uitstekende gelegenheid voor een gezellig avondje uit in de Oosterse sfeer. Wok Oriëntal is alle feestdagen geopend! Wok Oriëntal Hoofdstraat 2, Epe Tel. 0578 - 613 688 www.wokoriental.nl

Ontdek het nieuwe wokken! Ons 6 jarig wok-restaurant is vernieuwd!

Het interieur is verbouwd en een kinderhoek ingericht met speelgoed en TV. De buffetten zijn uitgebreid tot 125 gerechten. Meer keuze in soep, wok- en traditionele gerechten en Tepan Yaki.

Metamorfose

Grootse verandering is drankenbuffet, u schenkt zelf uw frisdrank, witte, rode wijn of rosé, u perst zelf sinaasappelsap of tapt zelf uw biertje. U schenkt zelf de koffie of thee. Het bediendend personeel informeert u over het nieuwe concept en ruimt voor u de lege glazen en borden af.

ONTDEK HET NIEUWE WOKKEN

DinerCheque €10,-

✃

Restaurant Wok Oriëntal heeft een metamorfose ondergaan afgelopen zomer. Het restaurant is vernieuwd, waarbij de versleten vloerbedekking is vervangen door grote plavuizen en massief eiken parket. Met behoudt van de sfeer en de kwaliteit van de Oosterse keuken is het wokkenconcept nu een geheel nieuwe ervaring.

is er ook een keur aan gebak uit de versvitrine. Het ijsdessert kunt u opvrolijken met een lekkere dip of overgieten met chocolade uit de chocolade-fontein. De koffie (met slagroom) en thee naar keuze schenkt u zelf in bij het drankenbuffet.

Bij inlevering van deze bon krijgt u de hele

maand SEPTEMBER € 10,- korting op de rekening bij reservering van min. 4 pers.12+ Deze dinercheque is geldig van 1 t/m 30 sept. 2010 en geldt niet i.c.m. andere acties.

Wok Oriëntal, Hoofdstraat 2, Epe. Tel.: 0578 - 613 688. Zie voor meer info: www.wokoriental.nl

Wokarrangementen: 2 uur All-In Volwassenen (12+) 65+ Kinderen (3 t/m 11 jaar) Half uur extra

Din. t/m don. Vrij t/m zon. en feestdagen € 23,90 € 25,90 € 21,90 € 23,90 leeftijd x 1,5 leeftijd x 1,75 € 1,50 € 2,50

Openingstijden: Dinsdag, woe., don. en zondag 16.00 - 22.00 uur Vrijdag, zaterdag en feestdagen 16.00 - 23.00 uur Reserveringen voor grotere groepen buiten deze tijden ook mogelijk.

Wok Oriëntal Hoofdstraat 2, Epe Tel.: 0578 - 613 688.

www.wokoriental.nl

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 11

Van Nahuysfontein spuit weer

www.deswollenaer.nl

Woonwagenkamp Zwolle-Zuid verdwijnt ZWOLLE - Het woonwagenkamp aan de Van Pallandtmarke verdwijnt. Na 23 jaar vinden de meeste bewoners het wel welletjes geweest op het kamp in Zwolle-Zuid. Nadat eerst lange tijd sprake is geweest van herinrichting en renovatie van de woonwagenlocatie heeft woningstichting Openbaar Belang in overleg met de bewoners besloten de woonwagenlocatie op te heffen.

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Wethouder Gerrit Piek heeft vorige week maandag de fontein aan het Van Nahuysplein weer officieel in werking gesteld. Na een restauratieperiode van ruim een jaar is het rijksmonument nu in oude luister hersteld. Het meeste werk ging zitten in de restauratie van het zinkwerk met de vele ornamenten. Maar ook de kleur, de verlichting en de leidingen van de fontein zijn hersteld. De Van Nahuysfontein

is opgericht in 1893 en sinds 1981 geregistreerd als rijksmonument. De fontein is vernoemd naar burgemeester Van Nahuys, die van 1867 tot 1897 burgemeester van de stad Zwolle was. Het was een cadeau van de burgerij naar aanleiding van zijn 25-jarig ambtsjubileum.

"In 2009 hebben vijf van de zes bewoners die het kamp telt onafhankelijk van elkaar bij ons te kennen gegeven naar een woonhuis te willen verhuizen", legt Marjet Korf van de woningstichting uit. "Vanaf dat moment was het voor ons financieel gezien niet meer aantrekkelijk om het kamp te laten renoveren. Ook de verstandhouding van de woonwagenbewoners in relatie met de buurtbewoners staat al lange tijd op een laag pitje.'' Buurtbewoonster Annie van Guhnen was zelf tot zeven jaar geleden woonwagenbewoonster, maar heeft wegens

Open Coffee vormt start Week van de Verbinding ZWOLLE - Een groepje actieve, ambitieuze ondernemers houdt maandelijks een 'Open Coffee' bij café Mizu met als doel op informele manier kennis te maken met collega-ondernemers en ideeën uit te wisselen. Tijdens een speciale Open Coffee op 6 september van 9.30 uur tot 11.00 uur trapt het college van burgemeester en wethouders de Week van de Verbinding af. Het college heeft in het collegeakkoord aangegeven dat zij graag ideeën wil van de stad om verder uitvoering te geven aan de plannen voor de komende vier jaar. Daarom

is zij op zoek naar inspirerende suggesties en innovatieve ideeën. De gemeente krijgt zo een beeld van wat er in de stad leeft en waar wensen en behoeften

liggen. Zwollenaren kunnen hun suggesties indienen via de speciale website van de Week: www.weekvandeverbinding.nl. Agenda Tijdens de Week van de Verbinding, van 6 tot en met 9 september, gaat het college de stad in om haar oor te luisteren te leggen. De gebruikelijke agenda is deze week vrijge-

Foto: Perdo Sluiter

persoonlijke omstandigheden het kamp moeten verlaten. ''Het is jammer dat onze cultuur langzaam maar zeker verdwijnt. Jaren geleden zijn de grote kampen opgeheven en verspreid over de stad, maar als die vervolgens ook worden geruimd waar blijven we dan nog?'' Voor de zes bewoners van het kamp wordt passende woonruimte gezocht. Bureau Nijbod, gespecialiseerd maakt om, op uitnodiging, op bezoek te gaan bij allerlei initiatieven en samenwerkingverbanden in de stad. Overdag bezoekt het college in het geheel of opgesplitst in kleinere groepjes allerlei instanties, verenigingen en bedrijven. De Week bevat daarnaast een aantal openbare en informele bijeenkomsten die voor iedereen toegankelijk zijn. Zo krijgen zoveel mogelijk mensen de gelegenheid in contact te komen met het college.

in woonwagenzaken, gaat de woonwagens proberen te verkopen. Alle families ontvangen een bedrag dat kan worden gebruikt voor de verhuizing en inrichting van hun nieuwe woning. Inmiddels hebben twee families een nieuwe woonruimte gevonden. Nog voor het eind van 2010 is het kamp opgeheven. Op de locatie overweegt Openbaar Belang woningbouw.

maandag 30 augustus 2010 â&#x20AC;˘ pagina 12

www.deswollenaer.nl

DINSDAG 30 AUGUSTUS 2010 • PAGINA 13

Berkum viert Oranjefeest BERKUM - Berkum viert deze week haar jaarlijkse Oranjeweek. De

WWW.DESWOLLENAER.NL

Regen speelt GRASweek parten

Zwolse wijk staat bol van de activiteiten voor jong en oud met op dinsdagavond onder meer de 20e editie van de traditionele Salverdaloop.

De dinsdag begint met een 55+ middag voor de ouderen. De organisatie heeft dit jaar het Vechtdal Duo gecontracteerd, bestaande uit Aalt Westerman en Dinie Bijker-Kouwen. Aalt Westerman spreekt en zingt in zijn geliefde Sallandse dialect. Dinie Bijker brengt met haar accordeonspel een gezellig sfeer bij het optreden. Zij vraagt het publiek ook om mee te zingen met oude schoolliedjes en zeemansliederen. 's Middags om 16.30 uur valt het eerste startschot aan de Erasmuslaan. Alle kinderen uit Berkum die op de basisschool zitten, kunnen meedoen aan een prestatieloop. Vervolgens staat de 20e Salverda Berkumloop op het programma. Het maximale aantal deelnemers van 1.500 lopers is dit jaar bereikt. Het startschot voor de twee traditionele afstanden, de 5 en 10 kilometer, wordt om 19.00 uur gegeven op de Erasmuslaan.

Op woensdag is er tussen 14.00 en 16.30 uur de kinderrommelmarkt aan de Erasmuslaan/ Reviuslaan. Voor iedereen die naar de rommelmarkt komt, is er een gratis verrassing in de feesttent aan het plantsoen in de Reviuslaan. Daar kunnen de kinderen vlaggetjes kleuren die een paar dagen later te bewonderen zijn op het middeleeuwse spelletjestoernooi. Op veler verzoek is dit jaar de zeskamp in ere hersteld. Het thema voor dit sportieve evenement is historisch Berkum . De zeskamp begint om 19.30 uur. 'Berkum goes Las Vegas' op donderdag. De Weijenbelt wordt deze avond

omgetoverd tot een casino, waar men Black Jack, Poker en Roulette kan spelen. Spelers en publiek zijn vanaf 20.30 uur welkom. In de Weijenbelt is er vrijdag toneel met na afloop dansen. Dit programma-onderdeel begint om 20.00 uur. De zaal is open om 19.30 uur. Toneelvereniging Oes Drenthe speelt 'Bliedspul in drei bedrieven eschreven deur Joh.E.G.Ruiter'. De bezoekers kunnen na afloop gezellig napraten of een dansje maken. Hans Gerritsen, zanger en toetsenist zorgt voor de muzikale ondersteuning. Optocht Op zaterdag is er een Middeleeuws spelletjestoernooi voor kinderen tot en met 12 jaar op het speelveld achter de Weijenbelt. Ook zijn er medewerkers om te schminken aanwezig om de deelnemende kinderen extra mooi te maken. Er is een drakenstormbaan, een kasteelspringkussen en de kinderen kunnen kruisboogschieten. Kinderen die even willen ontspannen, kunnen terecht in een speciale hoek waar een verhalenverteller spannende, eeuwenoude verhaaltjes vertelt. Het speelfestijn begint om 10.00 uur. Tussen 10.00 en 11.30 uur kunnen de kinderen zich achter de peuterspeelzaal inschrijven. Ze krijgen een kaart waarmee ze tot 12.30 uur kunnen meedoen aan de activiteiten. Om 12.45 uur worden ballonnen opgelaten. Evenals voorgaande jaren trekt op zaterdagmiddag tijdens de Oranjeweek weer een bonte stoet van versierde grotere en kleinere wagens, skelters, fietsen en loopgroepen door de wijk. De optocht start om 14.30 uur vanaf de Erasmuslaan en

Op dinsdagavond was het weer nog goed genoeg voor een smakelijke barbecue met het college van burgemeester en wethouders. Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De GRASweek, de algemene introductieweek voor studenten, heeft de afgelopen week te kampen gehad met het slechte weer. Aan het einde van de week stond het terrein bij de feesttent op Park de Wezenlanden blank en werd met enkele activiteiten uitgeweken naar Hogeschool Windesheim. Ondanks de vele regen ging het GRAS concert, het afsluitende onderdeel, in Park de Wezenlanden gewoon door. De organisatie van de GRASweek heeft wel het buitenconcert afgelast. wordt muzikaal begeleid. 's Avonds vanaf 21.30 uur is iedereen van 16 jaar en ouder welkom in de Weijenbelt om tot in de kleine uurtjes feest te vieren. De Party Music drive in show uit Zwolle en dj Patrick vullen deze avond met dansbare muziek uit de afgelopen veertig jaar.

Organisator Hank Oomkes: ''Voor de optredende bands is naar een alternatieve locatie gezocht, maar dit is niet gelukt. We hopen ergens in september een klein festival te organise-

ren waar de ontbrekende bands van vanavond wel kunnen optreden.'' Op het podium in de tent traden donderdagavond onder meer Miss Montreal en Boemklatsch op.

voor het actuele nieuws

VOOR DE BE STE FILMS

DE KROON

SEPTEMBER Vrijdag:

JAN SMIT

NICK & SIMON

3 J’s

MON AMOUR MONIQUE SMIT

Zaterdag:

ILSE DELANGE

BERTOLF MET BAND THE HUDSON FIVE FT. CHRIS ZEGERS

Locatie: Burgemeester Berghuisplein te Kampen terrein open: 19.00 uur aanvang: 20.00 uur Tickets voorverkoop Vrijdag 1 oktober: €25,00 Zaterdag 2 oktober: €30,00 Passe-partout: €50,00

Tickets aan de kassa (indien beschikbaar) Vrijdag 1 oktober: €32,50 Zaterdag 2 oktober: €37,50 Passe-partout: €60,-

Voorverkoop www.berghuisfestival.nl alle vestigingen van Goosen en Cafetaria Mario’s

ladiesNIGHT

woe

EAT-PRAY-LOVE

Liz Gilbert (Julia Roberts) heeft alles wat een moderne vrouw zich maar kan wensen: een echtgenoot, een huis, een succesvolle carrière. Maar in plaats van gelukkig te zijn wordt ze overspoeld door paniek, verdriet en verwarring. Net gescheiden besluit Elizabeth een radicale stap te nemen: ze gaat een jaar lang alleen op reis. Op haar zoektocht naar evenwicht en geluk bezoekt ze drie landen: Italië, India en Indonesië. Italië staat in het teken van eten en leert ze la dolce vita kennen, in India schrobt ze tempelvloeren en leert ze de kracht van meditatie kennen en in Indonesië de balaRomantische komedie naar een toneelstuk van Noel Coward waarin een jonge Engelsman zijn nieuwe ﬂ itsende Amerikaanse bruid meeneemt naar zijn ouders.

Woensdag 15 september • Aanvang programma 19.30 uur • Aanvang ﬁlm 20.30 uur

50plusBIOS Bij Cinema de Kroon, voor iedereen van 50 jaar en ouder

Aanvang 15.00 u

Nowhereboy op 2 & 9 september • Valentine’s Day op 16 & 23 september

Valentine’s Day

Nowhere Boy Film over de rebelse jonge jaren van John Lennon voordat The Beatles werden opgericht.

Slechts

Mozaïekﬁlm over vijf verschillende koppels uit Los Angeles die Valentijnsdag vieren.

6,50 euro p.p. inclusief één kopje kofﬁe of thee • Aanvang: 15.00 uur

MINERVAOPERA

i.s.m. The Metropolitan Opera

ALTIJD EEN BIJZONDERE AVOND UIT!

NIEUW!: Live-registraties van beroemde operavoorstellingen vanuit The Metropolitan Opera in New York! Dankzij de perfecte beeld- en geluidskwaliteit van de opnames lijkt het alsof u zelf bij de voorstellingen aanwezig bent. Bij uw ticketprijs van € 32,50 zijn een welkomstdrankje, een pauzedrankje en de garderobe inbegrepen. Geniet dit seizoen van MINERVA OPERA en koop tijdig uw tickets aan de kassa van onze bioscopen!

Voor informatie of reserveren: www.pathe.nl Ook kan men bellen met de kassa van Cinema de Kroon, tel. 038-4223995 (openingsuren kassa).

CINEMA DE KROON GASTHUISPLEIN 8 ZWOLLE MINERVA FILMLIJN 0900-8185 • WWW.PATHE.NL MINERVA IS ONDERDEEL VAN PATHE THEATERS BV

maandag 30 augustus 2010 • pagina 14

www.deswollenaer.nl

Kies vo o r Online. nl en kies uw eige n cadeau! Geniet nu voor maar € 27,50 per maand van supersnel internet en voordelig vast bellen. Bij Online kiest u bovendien uw eigen welkomstcadeau: een Nintendo DSi, Philips Wake-up Light, Samsung Blu-ray-speler, AC Ryan Media Player, Sony Cyber-shot, de Reader van Sony of een navigatiesysteem van TomTom. Kijk snel op Online.nl of bel gratis 0800 8048.

Actie geldig tot 5 september 2010 in combinatie met een contract voor minimaal 12 maanden. Kijk voor meer informatie op Online.nl. Cadeaus verkrijgbaar zolang de voorraad strekt.

Trouwen

• Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen • Trouwen

Trouwen

op je mooist

Themabruiloft Tegenwoordig is het helemaal in om een thema voor een bruiloft te kiezen dat subtiel is en dat in alle elementen van de bruiloft terugkomt. Persoonlijk thema Kies een thema dat past bij de persoonlijkheid van de bruid of bruidegom. Is hij of zij bijvoorbeeld erg kunstzinnig, dan kan gekozen worden voor een museum of galerie als bruiloft of trouwlocatie. Een heel andere manier om de bruiloft persoonlijk te maken, is elementen van het bruidspaar terug te laten komen. Als de eerste date een picknick was, dan kan in dat park de receptie worden

gehouden. Houd het subtiel Het is leuk als het thema wordt doorgevoerd, maar zorg er wel voor dat het subtiel blijft. Als bruid en bruidegom gek zijn van Disney, kan men dit subtiel laten terugkomen. Het is wel leuk als je het thema in alle elementen subtiel een plekje geeft, maar ga niet over de top.

WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

TEDORA

Bij aankoop van 5 bedels, armband GRATIS Bij aankoop van 3 bedels, glasbedel kadora GRATIS

SPAREN VOOR GRATIS BEDELS

Adverteren op deze pagina? Bel: 038 - 333 10 27

Hony Bruidsmode

hét adres met de grootste bruidscollectie van Noord-Nederland HONY BRUIDSMODE Ossenmarkt 12 Zwolle. Telefoon 038-4224162. PRONOVIAS REMBO STYLING CREATIONS OF LEIJTEN MODECA BENJAMIN ROBERTS TIA BRIDAL DEMETRIOS COSMOBELLA BLUE BY ENZOANI VERABRIDE EDDY K IAN STUART IMOGENE MARYLISE SWEETHEART

maandag 30 augustus 2010 • pagina 15

www.deswollenaer.nl

Najaar! Dat is nú... ...volop genieten van onze geweldige mooie najaarskleuren! Jonge, sportieve, elegante en stijlvolle, betaalbare damesmode (maat 38 t/m 52)

Blazers pantalons rokken en sets pullovers vesten blouses en gilets shirts tops jacks jassen en accessoires

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

maandag 30 augustus 2010 • pagina 16

www.deswollenaer.nl

Grote HypotHeekactie rente 5 jr vast 3,35%, plafond 3,9%

pLaFoNDreNte HiStoriScH LaaG

Plafondrente is een variabele rente met de zekerheid van vaste rente. U profiteert van de lage variabele rente - 3,35% - met de zekerheid dat de rente nooit hoger wordt dan 3,9%. Al staat uw rente nog enkele jaren vast, dan nóg is het interessant uw hypotheek om te zetten. Veelal is geen boete verschuldigd! Vraag voor 15 september een berekening aan en u betaalt géén afsluitprovisie!!!

VriJBLiJVeND aDVieS NatioNaLe HypotHeek GaraNtie (NHG) De overheid heeft in 2009 de richtlijnen NHG versoepeld. Hypotheken tot € 350.000 kunnen hiervoor in aanmerking komen. Eind 2010 worden de normen weer aangescherpt. Sluit uw hypotheek daarom nu nog met NHG en profiteer van de blijvend lagere rente!

Wij bekijken graag, gratis en vrijblijvend, of u voor deze aantrekkelijke rentevorm in aanmerking komt. Een telefoontje van enkele minuten is voldoende om uw situatie te kunnen beoordelen.

e i S i V o r p t i u FSL

a % 0 u N

reNte

3,35 % pLaFo

3,9 %

Looptijd tot 15 september 2010 * Korting afsluitprovisie geldt voor alle hypotheken in combinatie met NHG én plafondrente. Rentewijzigingen voorbehouden.

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 17

www.deswollenaer.nl

Jelle Kuiper presenteert Thorbeckegracht Concert

Groot onderhoud op fietsstroken

ZWOLLE - De gemeente Zwolle voert van donderdag 2 tot en met donderdag 9 september op verschillende locaties in de stad asfalteringswerkzaamheden uit aan fietspaden en fietsstroken. Het werk bestaat uit frezen en asfalteren. De activiteiten veroorzaken stremmingen voor het wegverkeer. Fietsers worden geadviseerd om een andere fietsroute te nemen. Het gemotoriseerd verkeer kan tijdens de werkzaamheden te maken hebben met een versmalde rijbaan of een stremming. Wegens frees- en asfalteringswerkzaamheden op de fietsstroken aan de Hogenkampsweg moeten fietsers op de avond van donderdag 2 september en de nacht van 3 september tussen 19.00 en 06.00 uur rekening houden met stremmingen. Het betreft de fietsstroken tussen de Zwartewaterallee en de Geert Grootestraat, in de beide fietsrijrichtingen. Tijdens deze Archieffoto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Cabaretier Jelle Kuiper is dit jaar de presentator van het Thorbeckegracht Concert. Het festival wordt op zaterdag 11 september gehouden. De organisatie is trots dat cabaretier Jelle Kuiper het avondconcert op het hoofdpodium gaat presenteren. Niet alleen omdat Jelle Kuiper een bekende naam is in de theaterwereld, maar zeker ook omdat hij de

vaste presentator is van het Amsterdamse Kleinkunstfestival en presentator is geweest van de UITmarkt in Amsterdam. Het Thorbeckegracht Festival kent naast het hoofdpodium, waar onder andere Trijntje

Eerste Blauwvinger Verzamelfestival ZWOLLE - Het eerste Blauwvinger Verzamel Festival wordt op 4 en 5 september van 12.00 tot 17.00 uur gehouden. Op 22 locaties zijn verzamelingen te zien of wordt uitleg over verzamelingen gegeven. Zo is onder meer in het Drank en Spijslokaal ‘De Atlas’ aan de Ossenmarkt 9 Egbert Dikken

met zijn kerstversiering te vinden Wie nostalgie herkent in emaille potten, vergieten, petroleumstel-

Oosterhuis zal optreden, verschillende podia op de bruggen bij de toegangspoorten naar de binnenstad en een groot korenspektakel. Muzikaal wordt er uitgepakt met jazz, pop, klassiek en lichte muziek. letjes is van harte welkom in de Mandjesstraat 4. De uitgebreide verzameling in restaurant De Mandarijn groeit per dag. Het is slechts een kleine greep uit de grote hoeveelheid verzamelingen die zijn te bewonderen. In flyers en op posters in de stad staan de diverse locaties vermeld.

werkzaamheden is ook een stremming van het autoverkeer noodzakelijk. Een omleiding wordt met borden aangegeven. Het fietspad aan de Middelweg, het gedeelte tussen de Kastanjestraat en Van Wevelinkhovenstraat, wordt wegens asfalteringsactiviteiten van vrijdag 3 tot en met donderdag 9 september afgesloten voor het fietsverkeer. In dezelfde periode wordt tevens geasfalteerd op het fietspad van de Wethouder Alferinkweg, op het gedeelte tussen de Luttenbergstraat en de Grasdorpstraat. Het gaat om één fietsrijrichting. Gemotoriseerd verkeer krijgt te maken met een versmalde rijbaan en kan daarvan hinder ondervinden.

Dieze festival zoekt kunstenaars en vrijwilligers ZWOLLE - In Park de Hogenkamp wordt op 18 september van 10.00 tot 24.00 uur de eerste editie van het Dieze Festival gehouden. Er staat muziek op het programma, een rommelmarkt, een kunsttentoonstelling en er zijn activiteiten voor kinderen. De organisatie is nog op zoek naar kunstenaars en vrijwilligers. Ze nodigt kunstenaars uit om deel te nemen aan de kunsttentoonstelling die om 10.00 uur begint. Het werk kan rondom het hoofdpodium worden gepresenteerd aan de bezoekers. De organisatie is ook op zoek naar vrijwilligers die het leuk vinden om deze dag mee te werken. De werkzaamheden kunnen bijvoorbeeld bestaan uit het houden van toezicht, het opbouwen van het festival of het begeleiden van activiteiten gedurende de dag. Kleintjes Tijdens deze eerste editie van het Dieze Festival is er van alles te doen

voor jong en oud. Voor de kleintjes is er een stormbaan, een springkussen en een Kids Party. Op de rommelmarkt worden tweedehands spullen verkocht. Het hoofdpodium is gedurende de avond het toneel voor muzikanten als Jhonny and the rockers en Henri van Velzen. Ook treden verschillende dj’s en showdansers op. Er is horeca aanwezig op het festivalterrein. Kijk voor meer informatie op www.diezefestival.nl. Vrijwilligers en kunstenaars kunnen zich aanmelden door een e-mail te sturen naar Frans Nowee via frans@xower.eu, of telefonisch: 06-104 90 839.

met gratis harddiskrecorder*

Alles-in-één glasvezelpakket al vanaf € 42,50 p/m • Haarscherp tv-kijken, supersnel internetten en voordelig bellen • Live tv-pauzeren, programma’s opnemen en terugkijken wanneer jij dat wilt Bestel nu Ga naar de website (je vindt hier ook de actievoorwaarden) of kom naar de kpn winkel op de Diezerstraat 69. Klaar voor de komende 10 jaar met KPN Glasvezel.

AD-8653-06-10

www.kpnglasvezel.nl/zwolle

*de harddiskrecorder krijg je gratis in bruikleen. Na het 1e jaar ga je bij Brons € 4 p/m betalen voor de harddiskrecorder.

maandag 30 augustus 2010 • pagina 18

www.deswollenaer.nl

Kom ook

Action is de non food supermarkt van Nederland en België met ruim 230 winkels. Centraal binnen de formule staat de laagste consumentenprijs en een sterk wisselend assortiment waarmee Action de klant wil verrassen en binden. Onze leus:

Verrassend volledig, verbazend voordelig Dagelijks zijn wij volop bezig met het openen en vergroten van onze winkels. In 2009 openden wij onze eerste winkel in Duitsland. In hetzelfde jaar openden wij in Nederland en België 18 nieuwe winkels en vergrootten/verhuisden we 10 bestaande winkels. Action is een nancieel gezond bedrijf dat volop in de belangstelling staat van de consument.

Bij Action werken ruim 6.000 medewerkers, het merendeel in de winkels. Samen maken zij Action tot wat het is: een groeiende, dynamische organisatie met een verrassend volledig en verbazend voordelig assortiment. Om een indruk te krijgen van het werken in de winkel hebben we een korte bedrijfslm op onze website gezet. Wanneer kom jij in Action? Door de groei van onze winkels, maar ook in verband met de doorstroom van onze medewerkers, zijn wij voor onze lialen te ZWOLLE op zoek naar:

Medewerkers voor de vulploeg

M/V ’s avonds van 17.00/18.00 uur - 21.00 uur Wat zoeken wij? Als vulploegmedewerker zorg je er samen met je collega’s voor dat de winkel altijd perfect gevuld is. Je lost met elkaar de vracht, vult de schappen en je zorgt ervoor dat de winkel er netjes en verzorgt uitziet. De werktijden zijn ‘s avonds van 17.00/18.00 uur tot 21.00 uur, minimaal twee avonden per week. Ben je een middag vrij of moet je later naar school? Dan kun je extra werken, naast je vaste uren.

Interesse?

Sur f dan naar onze website

ww w.werkenbijaction.nl en solliciteer online!

code ZWO 3510) Action Non Food B.V. (t.a.v. PZ, -Oost Perenmarkt 15, 1681 PG Zwaagdijk 66 5656 0228 atie: Meer inform

Wat verwachten wij van jou? Je vindt het werken in een winkel leuk en houdt van aanpakken. Je bent enthousiast en ervaart het samenwerken in een team binnen een informele sfeer als prettig. Ervaring in de detailhandel is niet strikt noodzakelijk.

Wat kun je van ons verwachten? Een leuke functie met de mogelijkheid om op termijn door te groeien. Daarnaast kun je rekenen op een goed salaris, een spaarloonregeling, personeelskorting en een collectieve zorgverzekering.

N E K E W E T S LAAT P O O K R E V T I U S G N I F F E OPH

% 0 7 50%

ALLES VOOR DE HELFT OF MEER *

G N I T R O KDE GEHELE COLLECTIE*

* KORTING OP DE WINKELVOORRAAD * UITGEZONDERD LICHTBRONNEN * NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES * OP BESTELLING 10% KORTING

Uw verlichtingsspecialist Oudestraat 194 | 8261 CW Kampen T. 038-331 29 25

LET OP GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN ma 30 AUG/6 SEPT GESLOTEN di 31 AUG/7 SEPT GESLOTEN wo do vr za

1+8 2+9 3 + 10 4 + 11

van van van van

9.00 tot 17.30 9.00 tot 17.30 9.00 tot 21.00 9.00 tot 17.30

maandag 30 augustus 2010 • pagina 19

www.deswollenaer.nl

G N I M I U R P O S K E I R B P FA M A K R E T B IJ PE

N E Z J I R P S K E I R B A F N E G P E O T = N P E O S ! J T I E I B F A- M E R K N N I ET! WE ES E R VROEG A K R E P O K D GOE ALLÉÉN OP DONDERDAG 2 EN VRIJDAG 3 SEPTEMBER VANAF 09.00 UUR DE FABRIKANT IS DAN AANWEZIG

Van 699,-

Van 799,-

, 9 3 5 r o vo

voor 479,• 7 versnellingen Shimano Nexus • Aluminium frame • Voorvork geveerd • Zadelpen geveerd • Axa veiligheidsslot • Schwalbe Anti-lek banden • Halogeenverlichting

• 8 versnellingen Shimano Nexus • Aluminium frame • Voorvork geveerd • Zadelpen geveerd • Axa veiligheidsslot • Schwalbe Anti-lekbanden • Halogeenverlichting

PETER KAMP BINNENKORT STADSHAGEN

MARSLANDEN G 6

GEZOCHT: bedrijfsleider met

TELFORDSTRAAT 28 • 038-460 17 45

vakdiploma of voldoende ervaring.

IND. TER. MARSLANDEN G 6

schriftelijke sollicitatie naar Marslanden

SHOWROOM

FIETSPLUS ROUTEBESCHRIJVING NAAR SHOWROOM MARSLANDEN:

Vanaf de Ceintuurbaan: langs het FC Zwolle stadion richting ind.ter. De Marslanden. Bij de verkeerslichten rechts, volgende verkeerslichten links, rechtdoor over het bruggetje, direct links, direct rechts. Halverwege de Telfordstraat vindt u de showroom van Peter Kamp Fietsplus.

VOLOP GRATIS PARKEREN.

1000 m2 showroom!

maandag 30 augustus 2010 • pagina 20

www.deswollenaer.nl

Open Monumentendag Kampen Zaterdag 11 september 2010 10.00 - 17.00 uur

naar de Open Kom op 11 september mpen, bezoek Ka Monumentendag in ef de sfeer ro onze monumenten, p eel verzorgd geh en maak kans op een en. n diner voor twee perso mentendag u on M en p O e d s en d Tij aak van sm e ‘D a em th et h t 2010 staa aast e eeuw’ centraal. Daarn 19 e d ten, zoals: ei it iv ct a a tr ex se er iv d

n e g n li e d n a w s d a t s is t • Gra • Vaartochten vanaf de Koggewerf ingen ll e t s n o o t n e t e s r e iv D • Voor meer informatie over het programma en deelname aan de actie is een brochure beschikbaar op diverse locaties, waaronder bij VVV/ANWB Kampen en het stadhuis (zolang de voorraad strekt). Kijk ook op www.vvvijsseldelta.nl.

Hoofdsponsor

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 21

Survivalrun door Park de Hogenkamp Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Deelnemen aan een survivalrun door Park de Hogenkamp, dat kon woensdagmiddag tijdens het evenement Summer@ThePark. De Survivalrun was georganiseerd door Travers Welzijn en SportService Zwolle in nauwe samenwerking met survivalrunvereniging Thor. De samenwerking is in het schooljaar 2009-2010 begonnen vanuit de subsidie Brede Scholen, sport en cultuur (de Brede Impuls). Doel van de samenwerking is om de survivalrunvereniging te versterken, de Zwolse jeugd en jongeren kennis te laten maken met deze tak van sport en een

jeugdafdeling te starten bij de vereniging. Inmiddels zijn er al diverse sportkennismakingslessen aangeboden voor de groepen 7 en 8 van een aantal Zwolse basisscholen. Naast de Survivalrun konden de jongeren tijdens Summer@ThePark deelnemen aan tal van andere activiteiten.

Johan de Witt rommelmarkt ZWOLLE - Een handige set schroevendraaiers of een mooie retro vaas. Iedereen die op zoek is naar leuke tweedehands spullen is zaterdag 4 september van 10.00 tot 13.00 uur welkom aan de Johan de Wittstraat (Dieze-Oost). De gezellige rommel-

markt, georganiseerd door bewoners, telt inmiddels zo’n 30 kramen en wordt al voor het zevende jaar gehouden. Ook aan een lekker kopje koffie wordt gedacht.

www.deswollenaer.nl

NAH ontmoetingsplek begint weer ZWOLLE - De deuren van buurt-

centrum Rembrandtien staan op zondag 5 september open voor de maandelijkse bijeenkomst van de NAH-ontmoetingsplek. Mensen met hersenletsel, veroorzaakt door bijvoorbeeld een ongeluk of een beroerte, kunnen in het buurtcentrum een gezellige middag doorbrengen met lotgenoten. De bijeenkomst is van 14.00 tot 16.00 uur aan de Rembrandtlaan 10 en de toegang is gratis. Vrijwilligers begeleiden de middag. Consumpties zijn voor eigen rekening. Voor informatie over de NAH-ontmoetingsplek kunnen belangstellenden contact opnemen met Activiteitencentrum de Trommel, (038) 465 74 44. Activiteitencentrum de Trommel is onderdeel van de Stichting Interakt Contour Groep.

Ouderenschaak Rivierenhof ZWOLLE - Ouderen kunnen elke dinsdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur meedoen aan een schaakcompetitie voor ouderen. Voor wie vroeger als clubschaker of als huisschaker het schaakspel heeft beoefend, is dit een gelegenheid om dit spel voort te zetten. Er wordt geschaakt in de huiskamer van de Rivierenhof in de Aa-landen. Wie meer wil weten, kan contact opnemen met voorzitter K. van Hoffen, (038) 421 88 24.

Maya Wildevuur geeft rondleiding ZWOLLE - In het Stedelijk Museum Zwolle is momenteel werk te zien van Maya Wildevuur. Haar werk kenmerkt zich door een grote veelkleurigheid, het gebruik van sterk contrasterende kleuren en verschillende stijlen en technieken. Op zondagmiddag 12 september om 14.30 uur is Maya in het museum en vertelt ze over haar schilderijen en haar wereld. De tentoonstelling laat niet alleen de schilderijen van Maya Wildevuur zien, maar ook haar inspiratiebronnen. Van haar vele reizen nam ze talloze bijzondere objecten mee. In het centrum van de expositie is een gedeelte als van haar kamers ingericht. Maya woont op de

Ennemaborgh in het Groningse Midwolda, waar zij tevens een galerie heeft. De wereld van Maya is vol kleuren, bloemen en licht. Bij de expositie verscheen een boek onder de titel ‘De wereld van Maya Wildevuur’. De expositie in het Stedelijk is nog tot en met 12 september te zien.

Rondleiding in Zwolse synagoge ZWOLLE - In de Zwolse synagoge aan de Samuel Hirschstraat (nabij het postkantoor) wordt op zondag 5 september weer een rondleiding gegeven. Tegelijkertijd is de tentoonstelling over joods leven in en om Zwolle ook geopend voor publiek. De tentoonstelling laat joodsreligieuze voorwerpen zien, maar er wordt ook aandacht besteed aan de andere synagoges die Zwolle heeft gekend, de (opper)rabbijnen in de Overijsselse hoofdstad en aan de geschiedenis van de joodse gemeenschap. De tentoonstelling is geopend van 13.30 tot 16.00 uur. De (eenmalige) rondleiding begint om 14.00 uur en duurt ongeveer een uur. De kosten zijn 3 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen. Voor de allerkleinsten (t/m

voor het actuele nieuws

5 jaar) is het gratis. De synagoge werd in 1899 gebouwd om de grote joodse gemeenschap van Zwolle een religieus onderdak te kunnen bieden. Voor die tijd was de synagoge gevestigd in de Librije aan het Broerenkerkplein, waar tegenwoordig het vermaarde restaurant van Jonnie Boer is gevestigd. De nieuwe synagoge werd door architect F.C. Koch gebouwd in de eclectische stijl. Na de Tweede Wereldoorlog was de synagoge veel te groot voor de kleine joodse gemeenschap. Het gebouw is grondig gerestaureerd en doet nog steeds dienst als synagoge, maar ook als cursusruimte, cultureel centrum en het biedt ruimte aan een tentoonstelling.

GROTE NAJAARSACTIE! TAMBOUR getrommeld

Bestrating en Groenvoorziening

GERT DE JONGE Telefoon: 038-4216496 / 06-22446905

Nieuwe tuin: Wij maken gratis uw ontwerp Nieuwe bestrating: Zeer aantrekkelijke aanbiedingen o.a. • natuursteen • cobblestones • waalformaten

14,50

15 x 20 cm per m 2 Nu van 24,95 voor... In de kleuren rood-zwart, moonshine en antraciet ! IT O NO F O NU

Schuttingen: Diverse modellen leverbaar, vraag er naar Aanleg: We doen het tegen scherpe prijzen

bel: 038-4216496 / 06-22446905

www.gedejo.nl WWW. GEDEJO.NL

Actie maandag 30 aUgUSTUS 2010 • pagina 22

C1000 gemengd gehakt rund- en varkensvlees

KILO

3.98 C1000 beenham

wit, tarwe en ﬁjn of grof volkoren 2 hele broden naar keuze

1+1 gratis

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

De Ruijter chocoladehagel en -vlokken alle varianten 2 pakken à 300 of 400 gram naar keuze

2 halve e

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

prijs

2 bioscoopkaartje gratis bij elke 20 euro* e

gekruid varkensvlees alle varianten 500 gram

4.99

Cees Lammertinck brood

www.deswollenaer.nl

C1000 bieﬂappen rundvlees 500 gram

6.24

C1000 kipburgers

C1000 mineola’s

gekruid

KILO

* Kijk voor de actievoorwaarden en ﬁlmtrailers op www.c1000.nl/bioscoopweken

Beijer

Sellekamp 24-26 Zwolle-Zuid 038-465 24 48

Nestlé chocolade alle varianten multipack 4 of 5 stuks

PER PAK

KILO

99 9 99 99 1.9

van Brummen Campherbeeklaan 54-2 Berkum 038-453 20 54

1. - 2. 97

Holtenbroek Bachplein 14 WC Holtenbroek 038-426 83 10

Week 35 • 2010 • Aanbiedingen zijn geldig van maanda maandag g 30 augustus t/m zaterdag 4 september 2010 • Prijs Op de aanbiedingen aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze act

• ACHMEA HEALTH CENTER • BODY CENTER ADONIS • BODY LIFE PLAN • BODY & FIT SPORTSHOP • BUDO STICHTING BOOT • CITY FIT • FITPLAZA • FYSIO FIT • IZI FITNESS • LIFE STYLE SPORTS • LOEKIE’S GYM • PROFIT GYM • RUN2DAY • SANDY SELHORST • SLENDERSTUDIO BODY MOTIONS • SQUASH ZWOLLE • TACOYO • TOP INZET • VITAL PALACE • YOUR HEALTH

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

GrATis ProeFle s

bUDo sTiCHTinG booT De specialist in vechtsporten

n ziJn De lesse ! Gonnen Weer be

• Judo • Karate o.l.v. Wim Mossel • Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong

Assendorperdijk 53 zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 19.00 uur) ook leslocaties in Aa-landen Holtenbroek stadshagen Westenholte en zwolle-zuid

www.budo-stichting-boot.nl

Budo Stichting Boot is dé specialist in vechtsporten Als het om vechtsporten gaat is er al jaren een vertrouwd adres in Zwolle. Budo Stichting Boot is dé specialist op het gebied van budosport, wedstrijdsport, recreatie en zelfverdediging. Budo Stichting Boot biedt diverse (vecht-) sporten aan, zoals het alom bekende judo, karate of jiu-jitsu (of zelfverdediging). Alle lessen staan onder vakkundige leiding en het is daarom niet vreemd dat de Zwolse stichting ook vele prijzen wist te winnen bij grote nationale en internationale kampioenschappen. De karate-afdeling behoort al jaren tot de top van Nederland. Diverse Nederlandse titels gingen naar de pupillen van trainer/coach Wim Mossel, die vorig jaar werd benoemd tot bondscoach van de Karate-do Bond

Nederland (KBN). Daarnaast timmert de judo-afdeling al jaren aan de weg met goede resultaten, die behaalt werden door de pupillen van Vincent Boot. De budosporten, ook wel oosterse vechtsporten genoemd, zijn vooral bekend doordat het karakter van de beoefenaar wordt gevormd door de gedisciplineerde trainingen. Vooral bij kinderen is het een prima methode om aan eigenwaarde te winnen. Doordat het kind zich weerbaar voelt straalt het ook meer zelfvertrouwen uit. Daarnaast is er een leuk wedstrijdelement in de vechtsport, zodat ook kan worden deelgenomen aan wedstrijden. Budo Stichting Boot is aangesloten bij de erkende nationale bonden die zijn aangesloten bij het NOC/NSF. Er wordt les gegeven in de Aa-Landen, Holtenbroek, ZwolleZuid, Westenholte en zelfs in Stadsha-

gen. Belangstellenden kunnen een gratis proefles volgen, want de nieuwe lessen beginnen weer. Tegemoetkoming van kosten sportlessen kan aangevraagd worden bij Jeugdsportfonds Zwolle: info@sportservicezwolle.nl, www.sportservicezwolle.nl De speciale ‘Budozaal’ aan de Assendorperdijk 53 is dagelijks geopend. Tel. 038421 32 44. (na 19.00 uur).

TACOYO MET PLEZIER

BEWEGEN EN ONTSPANNEN Conditiesport voor Body & Mind op telkens afwisselende en inspirerende muziek Tacoyo geeft je meer energie, een goede basisconditie en leert je beter om te gaan met stress. In de trainingen werken we aan de balans tussen in- en ontspanning door een bewuste afwisseling van oefeningen. Iedereen, met of zonder conditie, kan meedoen, want je traint in je eigen tempo. In Zwolle doen wekelijks ongeveer vierhonderd mensen Tacoyo.

www.tacoyo-zwolle.nl

Nieuw seizoen bij Vital Palace Sfeer en persoonlijke aandacht; daar draait het om bij Vital Palace, de sportschool die al 26 jaar is gevestigd in de Tuinstraat. “Dat is de reden dat vele sporters elke dag weer terug komen in onze sportschool”, vertelt eigenaar Erdal Cetin. Gewoon even gezellig met elkaar praten, onder de zonnebank of genieten in de sauna, zo omschrijft hij een bezoek aan Vital Palace. "Maar het hoofddoel is natuurlijk lichaamsverbetering, conditie en krachttoename." De getalenteerde Zwolse sportster Sylvie Moossdorf haalt het beste uit haar klanten. "Een speciale manier van lesgeven zorgt voor een uitdagende les", legt de eigenaar uit. "De nieuwste muziek, airco en p ro fe s s i o n e l e spinningfietsen zorgen ervoor dat Sylvie er een uur vol voor gaat. Wie nieuwsgierig is, kan bellen voor een proefles. Ook zijn er andere groepslessen, zoals Body Shape, Steps Body Shape XL en BBB (buik, billen en benen)." Marcel Vinke, een bekend gezicht in de Zwolse fit-

nesswereld, staat achter zijn klanten. Alle doelen worden gehaald met zijn trainingen en voedingsschema's. "Persoonlijke aandacht staat bij ons voorop, maar ook laagdrempelig- en klantvriendelijkheid", benadrukt Cetin. "Wij zijn altijd bezig met vernieuwingen en verbeteringen in onze sportschool, zodat wij onze klanten het beste kunnen bieden. Maar onze service blijft inclusief en gratis, zoals het hoort!" Sinds anderhalf jaar kunnen klanten bij Vital Palace gratis gebruik maken van de in de kleedkamer gebouwde sauna. Daarnaast is alle cardioapparatuur voorzien van een LCD-scherm. Klanten kunnen een koptelefoon aansluiten en onder het genot van tv gericht gewicht verliezen.

Tuinstraat 15 Zwolle | 038 422 73 11 | www.vitalpalace

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

Fitplaza luistert naar haar leden Health en Racketclub Fitplaza is een modern full-service sportcentrum en houdt de belangen van haar leden nauwgezet in het oog. "We hebben bijvoorbeeld een klankbordgroep van acht leden die iedere 2,5 maand aangeeft op welke punten we ons kunnen verbeteren", vertellen directeur Bart Collet en commercieel manager Cynthia Collet.

Het resultaat is onder meer dat Fitplaza zich meer op gezinnen met kinderen en senioren gaat richten. Daarnaast introduceert Fitplaza de contributieverzekering, uniek in Nederland. "De verzekering neemt bij werkloosheid of ziekte de contributiebetaling gewoon een periode over", legt Cynthia uit. Gezinnen met kinderen zijn bij Fitplaza voordeliger uit. "Als de twee oudsten een clubcard hebben, kunnen kinderen tot en met 17 jaar gratis sporten", vervolgt Bart. "Als enige sportcentrum in Zwolle hebben we een kindercrèche. Als de kinderen iets ouder zijn, kunnen ze meedoen aan diverse sportieve programma's, iedere zondag ondersteund door een animatieteam met de officiële Fitplaza-mascotte: de Fitpanda." Ook voor senioren van 55 jaar en ouder zijn er speciale tarieven. Cynthia: "Met twee Seniorenclubcards mogen ze gratis hun kleinkinderen

meenemen. Verder hebben we 50+ trainingen in ons dagprogramma zitten, waarbij we bij mooi weer regelmatig met de groep naar buiten gaan. Het sociale aspect speelt een belangrijke rol." Mensen kunnen bij Fitplaza terecht voor fitness, groepstraining, buitensporten en medische fitness. bij Medisport. Voor bedrijven kent Fitplaza bedrijfsfitness, waarbij medewerkers goed en voordelig kunnen trainen. Bovendien krijgen leden aantrekkelijke kortingen als ze gaan dansen bij Diff Dance, dat ook in het sportcomplex is gevestigd. Cynthia: "Veel mensen weten overigens niet dat we een luxe spa en sauna hebben en dat ze bij grandcafé Beursplaza lekker wat kunnen eten en drinken." Op 1 september gaat de nieuwe website in de lucht, waarop Fitplaza zich uitgebreid presenteert: www.fitplaza.nl.

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

” w u o r v / n a “Blp zoekt m ijl

n gezonde leefst

met ee voor vriendschap v

VOEDINGS-EN BEWEGINGSPLAN

Open dag 18 sept

18 WK CARDIOTRAINING 2-3 PER WEEK OP AFSPRAAK + VOEDINGSADVIES VAN GEWICHTSCONSULENT WEKELIJKS WEGEN EN METEN ( actie loopt van 30-8 tot 17 -9- 2010)

Vergoeding van ziektekostenverzekeraars o.a. Achmea, Unive etc.. Gereg. BGN (Beroepsvereniging Gewichtsconsulenten Nederland)

www.bodylifeplan.nl

Van Karnebeekstraat 46 038 4233710

Minder wegen door meer te eten Blijvend gezonder leven, in balans zijn en werken aan je lichaam in een vertrouwde omgeving? Dan is Bodylifeplan in Zwolle de juiste plek. “In tegenstelling tot de meeste afvalinstituten werken wij precies andersom”, vertelt gewichtsconsulent Marian van Ast. “En dat betekent niet op dieet gaan en jezelf uithongeren. Want honger is de grootste vijand.” Wie honger heeft, loopt volgens Marian de kans te gaan snaaien. Bovendien moet de verbrandingsmotor aan het werk blijven. Daarom mag je om af te vallen wel volkoren boterhammen

eten, gezonde tussendoortjes en een normale avondmaaltijd. Bodylifeplan werkt op afspraak en de klant krijgt veel begeleiding. Na een intakegesprek wordt een erkend voedings-begeleidingsprogramma op maat gemaakt en kunnen klanten de sportapparaten in de studio gebruiken. Bij een aantal ziektekostenverzekeraars worden de kosten hiervoor zelfs vergoed.

Uiteindelijk gaat het om het veranderen van leefstijl en gedrag. Als daar emoties aan ten grondslag liggen, verwijst Marian de klant intern door naar haar collega mental-coach Jacqueline Diepman. Voor informatie kan vrijblijvend een afspraak gemaakt worden. Of kom langs op de Open Dag op18 september van 13.00 tot 17.00 uur en krijg 20 procent korting.

Bodylifeplan Van Karnebeekstraat 46, Zwolle, (038) 423 37 10, www.bodylifeplan.nl

Ook zo graag van de vakantiekilo’s af?

Geen duur abonnement, geen halfjaar- of jaarcontract. Gewoon per maand opzegbaar en een lage contributie. Onze lessen worden gegeven in de Aa-landen op maandag-, woensdag- en donderdagavond en op zaterdagmorgen. Bel voor meer info of een GRATIS PROEFLES naar: 06-20 80 50 43 of mail naar zumba.zwolle@gmail.com

Bodyshape in de Aalanden "Wat de reden ook is van het feit dat je wilt of moet sporten, laat het dan wel leuk en effectief zijn", adviseert Sandy Selhorst. "Bodyshape (BBB/Zumba Fitness) combineert Caribische dansen zoals Salsa, Samba en Merengue met oefeningen die de billen, buik en benen aanpakken." "Het is een workout voor het lichaam en de geest", vervolgt ze. "Je traint je conditie en je spieren. Bovendien verbrand je veel calorieën. Een ideale combinatie voor ieder-

Iedereen kan boksen bij Loekie’s Gym Sporters kunnen bij Loekie’s Gym terecht voor (studenten)fitness en Pilates, maar de specialiteit van de sportschool is toch wel boksen en kickboksen. Met Loek van den Bos als hoofdtrainer en zijn zoon Ricardo en Pascal Brinkman, beiden A-vechters, als assistent trainers zijn de leden verzekerd van deskundige lessen.

een die sportief bezig wil zijn en graag resultaten wil zien. De passen zijn voor iedereen goed te volgen en de enthousiaste instructrices zorgen ervoor dat je moe maar tevreden naar huis gaat. Wij nemen je mee naar zomerse sferen met opzwepende muziek en zorgen ervoor dat jij met de juiste instelling gegarandeerd resultaten boekt. Door de variatie in nummers per les en de regelmatige wisseling

Al meer dan dertig jaar timmert Loekie’s Gym aan de weg. En met succes. “We zien opvallend genoeg steeds meer veertigers en dames die zich aanmelden”, vertelt Loek. “We doen veel aan recreatieve boksen kickbokssport, maar we hebben tevens een wedstrijdgroep, zowel voor de jeugd als voor senioren dames en heren.” Het succes van zijn sportschool is volgens hem te danken aan de professionele en technische wijze van lesgeven. “Bokstraining heeft alles in zich: coördinatie, kracht, uithoudingsvermogen, snelheid, timing en explosiviteit. Boksen is een zeer intensieve sport, waarbij je je overigens helemaal niet hoeft te bezeren. Dat komt onder meer omdat bij het Spelboksen maar zo’n 50 procent van de kracht wordt gebruikt. Daardoor is de kans op beschadiging of blessures bijna uitgesloten. Alleen bij de wedstrijdgroep wordt er gespard en dus wil het daar nog wel eens stevig aan toe gaan, omdat ‘de wedstrijd’ het uiteindelijke doel is van deze groep.” Vanaf september begint Loekie’s Gym met bokswor-

van muziek gedurende het jaar, is Bodyshape nooit saai en wil je elke keer weer terug komen." Bodyshape wordt gegeven in de gymzaal van de Werkschuit aan de Waallaan 12 in de Aalanden. Er heerst een zeer gezellige sfeer en iedereen vanaf 16 jaar kan de lessen volgen. Geïnteresseerd? Bel of mail dan naar: 06-208 05 043 of zumba.zwolle@gmail. com voor meer informatie of een vrijblijvende proefles.

kouts op muziek. Loek: “De sport is er voor iedereen. Trainen doe je in je eigen tempo. Leden kunnen zelfs overdag overdag één op één personal begeleiding krijgen. Verder vind ik het belangrijk om mensen enthousiast te maken. Ik wil dat ze zich hier prettig voelen en worden opgenomen door de groep.” Sinds twee jaar is er bij Loekie’s Gym tevens Boxing Plaza, het sportieve buurthuis. “Het is een project voor jongeren. Ze kunnen hier terecht om te sporten, te ontspannen, een praatje maken, we zijn een luisterend oor en hopen ze zo mogelijk in de omgang met elkaar respect bij te brengen, waar ze in het dagelijkse leven het gemakkelijker door zullen hebben”, legt Loek uit. “We hebben hiervoor de nodige opleidingen in huis. Het project loopt heel goed. We hebben hier iedere keer twintig tot veertig jongeren rondlopen. Ook geven we lessen aan bedrijven of onderwijs voor teambuilding, weerbaarheidstrainingen, agressieregulatie of het rots- en waterproject. Ook hiervoor is Loekie’s Gym erkend, gediplomeerd en in gespecialiseerd.”

Händellaan 239a, 8031 EP Zwolle Tel. 038 - 423 08 23

www.loekiesgym.nl

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

Achmea health Centers: méér dan sporten alleen “In de filosofie van de Achmea health Centers staan gezondheid en lichaamsbeweging centraal. We richten ons op een zo breed mogelijk publiek en proberen dan ook zo laagdrempelig mogelijk te zijn”, zegt clustermanager Sandy Karsten. Zij heeft de leiding over beide Zwolse vestigingen in het winkelcentrum Stadshagen en het FC Zwolle stadion. “Bij de Achmea health Centers is het méér dan sporten. Beide hebben een fysiotherapiepraktijk, een sauna en in het stadion is er bovendien een spa en een Turks stoombad. We gaan echt voor de totale wellness.”

Even tijd voor jezelf....

Open dag 5 september 10.00 - 17.00 De hele dag workshops, trainingen en meer voor iedereen. 100% korting op inschrijfgeld* 20% korting voor Achmea zorgverzekerden

Achmea health Center Zwolle Stadshagen • Overtoom 1 • 8043 LZ Zwolle • Tel. 038-4204225 Achmea health & Spa Center Zwolle Stadion • Stadionplein 16 • 8025 CP Zwolle • Tel. 038-4550966 www.achmeahealthcenters.nl

Bij inschrijving volgt een advies op maat. "Een mogelijkheid is individuele fitness, waarbij de sporter op basis van een persoonlijk programma zelf gaat trainen. Dat kan die bijvoorbeeld combineren met groepsfitness", merkt Karsten op. "Wij hebben alle acht programma's van Les Mills op alle niveaus. Verder hebben we uiteraard Pilates en Zumba. Die kennen normaal gesproken geen doorontwikkeling, maar dat doen we zelf. Onze instructeurs gaan ieder kwartaal naar de Achmea health Academy waar ze worden geschoold en een vernieuwd programma leren. Zo zorgen we ervoor dat de kwaliteit en variatie hoog blijft." Populair Heel populair is ook de Bodyrun waarmee het Achmea Health Center vorig jaar is gestart. "Een combinatie van buiten hardlopen en binnen fitness", legt Karsten uit. "De krachttraining binnen is specifiek gericht op hardlopen, waardoor men minder snel blessures

oploopt." Bijzonder is bovendien het Los Angeles Personal Training (LAPT) programma, speciaal voor mensen die een specifiek doel willen bereiken. "We hanteren ook hier een hoge kwaliteitsbewaking. Het gaat er echt om de resultaten", aldus de clustermanager. Korting Ze benadrukt dat iedereen welkom is. "Alleen krijgen Achmea-verzekerden van onder meer Groene Land Verzekeringen, Zilveren Kruis, FBTO, Centraal Beheer en Interpolis, 20 procent extra korting op lidmaatschapsgelden." Nederland telt momenteel 39 Achmea health Centers en dat aantal groeit nog steeds. De nieuwe centra kennen steeds meer faciliteiten. Hoofdsponsor Achmea health Centers is het komende voetbalseizoen hoofd- en shirtsponsor van FC Zwolle. Achmea staat voor gezondheid en vitaliteit van mensen. Ook voetbal is een sport die veel jeugd motiveert om te gaan sporten. Aangezien zowel de health Centers als FC Zwolle die ambitie delen, vullen zij elkaar aan op dit vlak. Zo zal Achmea health Centers FC Zwolle ook ondersteunen in projecten zoals FC Zwolle United. De Achmea health Centers houden op 5 september van 10.00 tot 17.00 uur Open Dag. De hele dag worden de vernieuwde programma's gepresenteerd, waaraan de bezoekers vrijblijvend kunnen meedoen. Karsten: "Zowel leden als niet-leden zijn van harte welkom. Er worden tevens sessies van de personal trainers gegeven. Leuk om mee te doen, maar gewoon rondkijken mag natuurlijk ook."

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

Fysiotherapie op én voor de Marslanden De praktijk Topinzet voor arbeidsfysiotherapie en massagetherapie is gevestigd op industrieterrein de Marslanden in Zwolle. Deze locatie is bewust gekozen, te midden van bijna zevenhonderd bedrijven en veertienduizend mensen die daar dagelijks aan het werk zijn.

Drie op de tien werknemers in Nederland krijgt vroeg of laat last van lichamelijke klachten in de rug, nek, schouders en armen als gevolg van verkeerd zitten, tillen of met pc en muis werken. Die klachten zijn eenvoudig te behandelen door de fysiotherapeuten en masseurs van Topinzet. De fysiotherapeuten en sportmasseurs van Topinzet kunnen hier gericht in een middagpauze, of vlak voor of na het werk aan werken. Trainen en fit zijn Zo heeft Topinzet bijvoorbeeld de ‘Dinsdagfit’. “Iedere dinsdagochtend tussen 7.00 en 8.00 uur kunnen werknemers bij ons terecht voor een uurtje begeleid trainen en een kop koffie nadien”, vertelt Vincent Linckers. “We matten je niet af, maar zorgen er juist voor dat je de dag vitaal en lekker wakker begint. Gezond naar het werk, de fysieke belastbaarheid verhogen, daar gaat het om.” De meeste recreatieve spor-

ters trainen veel te hard. “Dat is helemaal niet nodig”, benadrukt Vincent. “Om gezond te blijven en af te vallen, is rustig trainen juist beter. Met rustig trainen verbrand je vet, met hard trainen alleen suikers.” De Dinsdagfit is inmiddels een succes aan het worden en mensen kunnen zich nu ook aanmelden voor de andere ochtenden tijdens de werkweek. Core stabilitytraining richt zich op de kleine spieren in de rug en bekken, die vaak slap zijn bij mensen met een zittend beroep. “Train je die spieren, dan zul je merken dat je minder snel last van je rug, schouders en armen krijgt tijdens je werk”, aldus Vincent. Topinzet is aangesloten bij Fysionetwerk Nederland en bij Topsport Steunpunt Overijssel. Wie geïnteresseerd is, kan contact opnemen met Topinzet: (038) 460 65 09 Of bezoek de site: www.topinzet.nl

Geef u nu op voor de speciale ochtendtrainingen en train de 1e maand GRATIS. Tevens ontvangt u dan een GRATIS sport T-Shirt Simon Sterinweg 2A, 8013 NB Zwolle, Tel: 038-460 65 09, www.topinzet.nl

De vakantie zit erop. Tijd om te gaan lopen!

De vakantie zit erop! Nu lekker gaan lopen! Onze clinic begint op 11 september. Schrijf je in via www.irun.nl of kom langs in de winkel.

Vechtstraat 31 Zwolle 038-4545666

Voordat je er erg in hebt zit de vakantie er weer op. Heerlijk uitgerust klaar om weer aan de slag te gaan. Misschien toch een rosé of tapasje teveel gehad tijdens de vakantie? Of wil je wat extra's aan de conditie gaan doen? Dat kan. Want bij de Complete Hardloopwinkel Run2Day aan de Vechtstraat 31 starten ze binnenkort weer met hun iRun hardloopclinic. Een clinic voor zowel de startende als wat verder gevorderde loper. iRun is in voorjaar 2010 zeer succesvol gestart met unieke runningclinics voor iedere loper die het leuk vindt om in een groep te trainen en op weg geholpen wil worden naar zijn of haar persoonlijke doel. En waarom uniek? Het zijn inspirerende looptrainingen, gericht op ieders niveau. Onder begeleiding van enthousiaste running instructors die jou weten te motiveren. Of je na de iRun clinics nu 3 of 10 km kunt rennen, maakt niet uit. Run2Day wil met iRun wil jouw inspirator zijn. Kom dat maar eens zelf beleven! En check alleen al die mooie loopspullen ( waaronder een MP3 player en een iRun hardloopscheurkalender) die je krijgt als je je inschrijft! Zaterdag 11 september 2010 zal weer het startschot gegeven worden voor de volgende serie iRun clinics vanuit onder andere de 6 locaties in de regio waar Run2day Zwolle de clinic's organiseerd. In Zwolle kunnen de lopers

vertrekken vanuit het park de Weezenlanden, het Engelsewerk en bij FitPlaza. Maar ook in Staphorst, Ommen en Emmeloord kan er gestart worden. Volop keuze dus om op een leuke en gezellige manier kennis te maken met de loopsport, of om jouw techniek wat verder bij te schaven. Er wordt iedere zaterdagochtend gestart om 09:30 uur op 11 september,

Foto: Caro Troost 18 september, 25 september, 2 oktober, 9 oktober en 16 oktober. Ook zul je als deelnemer uitnodiging krijgen voor het bijwonen van een iRun-infoavond bij Run2Day Zwolle. Op deze avond krijg je informatie over de inhoud van de iRun clinics, kom je al in contact met jouw Running Instructor en medelopers, etc. Ook kun je er zelf al jouw vragen kwijt. Inschrijven kun je via www.irun.nl waar je alle locaties terugvind. Kosten voor deze clinic (inclusief de MP3, Nike iRun shirt en goodybag) zijn € 50,-. En,... iedereen kan het! Dus start lekker met lopen en tot zaterdag 11 september. No more thinking! iRun. Jij ook?

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

Lifestyle Sports & Wellness: professioneel en gezellig Lifestyle Sports & Wellness zit sinds 22 mei op een nieuwe locatie aan de Burg. Drijbersingel 25 (het voormalige UWV-kantoor). De gezellige sportschool, die daarvoor gevestigd was aan de Eekwal, heeft nu drie totaal gemoderniseerde verdiepingen en beschikt over ruime parkeerfaciliteiten. Gratis begeleiding Klanten kunnen gebruik maken van de grote en nieuwe fitnessruimte met de modernste fitnessen cardioapparatuur van het Amerikaanse merk Precor. Ook is er een aparte zaal voor het verruimde aanbod

van groepslessen. Zo kun je bijvoorbeeld kiezen uit Steps, BBB, Circuittraining, Spinning en het populaire Zumba. Hierbij kan je lekker bewegen op verschillende Latin Dance- varianten en tijdens een workout verbrandt je lichaam flink wat calorie-

en. “Hierna heb je echt een goodfeeling”, weet bedrijfsleider Soeradj Bissumbhar. “De speciale vloer in de zaal zorgt voor een demping waarbij de gewrichten worden ontlast. Dit is echt uniek in Zwolle”. In de aerobiczaal van negentig vierkante meter is alles bovendien goed te overzien, net zoals in de ruim opgezette fitnessruimte van ruim 300 vierkante meter. Bij Lifestyle Sports & Wellness is goede begeleiding namelijk het sleutelwoord. Zo wordt er gezorgd voor regelmatige updates van trainingschema’s. Eerst vindt er een intakegesprek plaats, waarna een programma op maat gemaakt wordt. Na zo’n zes weken volgt er een nieuw schema.” Het belangrijkste

voor ons is dat de klanten resultaten behalen en wij zijn ervoor om dat met elkaar te bereiken”, zegt Soeradj. De spiksplinternieuwe en ruime sportschool onderscheidt zich ook door de gunstige tarieven. “Je kunt hier al onbeperkt trainen vanaf slechts 3,85 per week”, vertelt Soeradj. In tegenstelling tot veel andere sportscholen krijg je de begeleiding er dan echt gratis bij. Welnness en gezelligheid. Wie verantwoord wil afvallen en alles weer mooi strak wil krijgen, zit bij Lifestyle Sports & Wellness helemaal op de juiste plek. “Klanten krijgen hier ook voedingsadviezen.” Soeradj heeft grootse plannen met de nieuwe

sportschool, die zich nu ook op wellness gaat richten.”In de kelder zit al een spinningruimte, maar aan het eind van dit jaar zijn er ook saunafaciliteiten te vinden.” Wie nieuwsgierig is geworden, kan vrijblijvend een kijkje komen nemen. De eerste les is altijd gratis en dan blijkt al dat klanten heel tevreden zijn”, vertelt Soeradj. “We hebben een honderd procentscore na de proefles.” Bij de sportschool hangt een gemoedelijke en gezellige sfeer. “Iedereen maakt wel een praatje met elkaar”, vertelt Soeradj. “Zelfs mensen achter uit Zwolle-Zuid komen hier naartoe omdat ze het zo gezellig vinden. Dat is een groot compliment.”

Lifestyle Sports & Wellness Burg. Drijbersingel 25 Zwolle, (038) 422 59 38, www.sporteninzwolle.nl

In september elke da

g Open Dag

is verhuisd naar: S P O R T S & W E L L N E S S

Burg. Drijbersingel 25!!!

Tegen inlevering van deze pagina traint u de eerste Actie

2 maanden GRATIS (geldig t/m 30 sept)

Nieuw adres: Burgemeester Drijbersingel 25 * Vraag naar de voorwaarden * Overstappen naar Lifestyle Sports & Wellness? Vraag naar onze aanbieding!

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

Oppassen bij Profit Gym Een jonge, vernieuwende sportschool die levert waar sporters om vragen. Dat is Profit Gym in een notendop. “Onze leden betalen slechts 4,95 euro per week en kunnen daarvoor onbeperkt fitnessen en groepslessen volgen”, vertelt event manager Sam Holsheimer. “Ze krijgen waarvoor ze komen en hoeven dus niet te betalen voor allerlei randactiviteiten die ze toch niet gebruiken.”

Ze noemt het de 'no-nonsense' filosofie en wil als sportschool dat doen 'waar het allemaal om begonnen is', sporten dus. "Grappig is dan ook te vermelden dat de goedkoopste sportschool van Zwolle de ruimste openingstijden heeft. We zijn dagelijks geopend van 7.00 tot 23.00 uur, op zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur en op zondag van 10.00 tot 14.00 uur." Veilig en verantwoord sporten staat hoog in het vaandel bij Profit Gym. Na inschrijving krijgen de leden een intake waarbij sporten medische achtergrond en doelstelling in kaart worden gebracht. Hier wordt een persoonlijk trainingsschema aan gekoppeld. 'Meten is weten' gaat in alle opzichten op bij de sportschool aan de Geert Grootestraat. Een vet-, vocht- en bloeddrukmeting zijn vaste elementen bij de intake. "Iedere zes weken gaan we op verzoek weer even 'om tafel' om een vervolg te geven aan het behaalde resultaat. Naast het sporten doet Profit Gym er alles aan om de leden

zich thuis te laten voelen. Sporten is immers ook een sociaal gebeuren, vindt Holsheimer. "We proberen mensen te motiveren om hun zin in sporten te bevorderen. Met onder meer extra activiteiten als een live dj en een ladies night willen we de saamhorigheid vergroten. Iedereen is hier welkom, jong en oud(er). En al die groepen zien we dan ook. 's Morgens meer ouderen, in de loop van de dag gevolgd door jonger publiek. Nieuw is de kinderoppas die de sportschool gaat verzorgen. Vanaf 21 september kunnen sportende ouders hun kroost voor anderhalf uur bij de professionele, gediplomeerde kinderoppas van de sportschool brengen. "Voor anderhalf uur betalen ze slechts 3,50 euro", legt Holsheimer uit. "Dus terwijl de kinderen in goede handen zijn, kunnen pa en ma in de tussentijd lekker sporten en hebben ze ook nog goed de tijd om na afloop rustig te douchen." Meer informatie hierover is te vinden op de website: www.profitgym.nl

Profit Gym Zwolle Geert Grootestraat 3, Zwolle, (038) 453 97 72

ProfitGym bewijst: goed sporten is niet duur! Je sport nu ergens anders maar je wilt graag bij ProfitGym sporten? Heel begrijpelijk met al die moderne mogelijkheden voor die vaste lage prijs. Maar je wilt natuurlijk geen dubbele kosten.

GRATIS

overstap service Daarom maakt ProfitGym het je gemakkelijk. Als je je nu bij ons inschrijft terwijl je abonnement nog zo’n 2 à 3 maand loopt bij je huidige sportschool betaal je tot die tijd... helemaal niets! Het werkt heel eenvoudig: je neemt gewoon een kopietje van je opzeggingsbrief mee naar ProfitGym, schrijft je in en klaar is kees. Pas na de einddatum in die opzeggingsbrief* betaal je het vaste lage ProfitGym prijsje:

Voor deze VASTE lage prijs sport je • inclusief professionele begeleiding en intake • zónder meerkosten voor douches etc. • op de nieuwste Precore-apparatuur • in lekker royale studio’s met airco • individueel en/of • in diverse, fantastische groepslessen • wanneer je wilt: open van 7.00 tot 23.00 uur *geldig voor een maximum overbruggingsperiode van 3 maanden, zie www.profitgym.nl

Alles onder één dak: fitnesscenter, groepslessen, ZWOLLE Geert Grootestraat 3 ceasartherapie, schoonheidsspecialiste en zonnebank voormalige Medisport-locatie Tel.: 038 - 453 97 72 OMMEN Haarsweg 85 - bij de Aldi-rotonde Tel.: 0529 - 45 40 06

www.profitgym.nl

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

Body Center Adonis Wij zijn ideaal bereikbaar vanuit Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Mastenbroek, Westenholte en Stadshagen. Ook met de bus (halte op ± 100 mtr.) Onze activiteiten: • Fitness • Bedrijfsfitness • Cardiofitness

• Groepstraining • Krachttraining • Bodybuilding

GRATIS PROEFLES onder professionele begeleiding

Snel resultaat bij Adonis Een krachtsporter is gebaat bij een goede conditie en omgekeerd draagt meer spiermassa bij aan de prestaties van een duursporter. Bij Body-Center Adonis in 's-Heerenbroek gaan kracht en cardio dan ook hand in hand. Alles op het gebied van cardio en krachttraining -variërend van toestellen tot een breed scala aan losse gewichten- is aanwezig. Daarmee is Adonis volgens Hermien Wielink, die samen met haar man Koen de sportschool runt, de ideale plek om snel resultaat te boeken. "Alles bij ons is er op gericht dat onze bezoekers hun kracht en conditie op peil houden of, als ze dat willen, vergroten. Daarom zie je hier ook jong en oud. Met name ook voor senioren is het van belang dat ze hun lichaam goed onderhouden, daar hebben ze in het dagelijks leven voordeel van. Omdat we veel af

Abonnementen vanaf € 20,- per maand Volop gratis parkeergelegenheid

weten van het menselijk lichaam kunnen we iedereen advies op maat geven. Er is altijd wel iemand aanwezig om bezoekers te helpen."

ment maar een opzegtermijn van slechts een maand. Veel bezoekers blijven echter bij de sportschool, getuige de trouwe groep sporters die te spreken is over de goede sfeer. "Het is hier altijd gemoedelijk, mensen maken een praatje en helpen elkaar", aldus Hermien Wielink. En ook niet onbelangrijk: Adonis is goed bereikbaar en heeft altijd voldoende parkeerruimte.

Doordat Adonis zich helemaal richt op de basis van kracht en conditie en niet op bijzaken kan de sportschool de prijs laag houden. Wie wil kennismaken met Adonis kan gebruikmaken van de gratis proefles. Adonis werkt niet met een jaarabonne-

Body-Center Adonis Zwolseweg 59 A, ‘s-Heerenbroek, (038) 355 66 44, www.bodycenter.nl

Fysiofit krijgt mensen verantwoord in beweging Kleinschalig, gemoedelijk en met professionele begeleiding Fysiofit maakt trainen onder professionele begeleiding voor IEDEREEN mogelijk! Geen inschrijfgeld en gratis intake bij het afsluiten van een jaarabonnement!

t Zwolle Rijnlaan 33 · 8032 JZ Zwolle T. 038 453 79 60 tzwolle.nl tzwolle.nl Tegenover winkelcentrum AA-landen

Bij Fysiofit sporten veel mensen die zich niet écht thuis voelen in de grote sportcentra. “We onderscheiden ons door een intensieve begeleiding”, vertelt André Slotman. “We werken met kleine groepen, er is veel individuele aandacht, we hebben geen computers of schreeuwende televisies en de sfeer is gemoedelijk.” Sterk is Fysiofit bovendien in de nazorg voor mensen die uit het medische circuit komen. "Zij krijgen extra aandacht van onze trainers", volgens Slotman. "Het grootste deel van ons aanbod zijn groepslessen. Het is vaak het vervolg op de puur individuele training. Als de pijn weg is, is het lichaam echter vaak nog niet sterk genoeg om nieuwe klachten te voorkomen. Ook daarin begeleiden we onze sporters." Fysiofit is er in gespecialiseerd om mensen na een medische behandeling weer in goede conditie te krijgen. "Vaak worden zij eerst in het ziekenhuis of bij een fysiotherapie praktijk begeleid. Wij helpen ze graag verder. Het kunnen mensen met diverse aandoeningen zijn, zoals diabetes, hart- en vaatziekten en copd. Met onze verantwoorde manier van sporten en onder onze deskundige

begeleiding helpen we ze uit het medische circuit en leren we ze een gezond leefpatroon aan. Dat is ook precies in lijn met wat de overheid wil: mensen in beweging krijgen met een betere leefstijl." Fysiofit is al sinds 1993 succesvol met haar formule. De sportschool trekt een trouwe schare sporters, waarvan een aantal al van het begin af aan lid is.

Fysiofit

Rijnlaan 33, 8032 JZ Zwolle, (038) 453 79 60, www.fysiofitzwolle.nl

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

Tai Ji Quan en Qi Gong bij Budo Stichting Boot

STArT 1 SepTeMBer s Gratis proefle • Judo • Karate o.l.v. Wim Mossel • Jiu-jitsu • Taiji Quan en Qi Gong

BUDO STICHTING BOOT De specialist in vechtsporten

Assendorperdijk 53 Zwolle Tel. 038-421 32 44 (na 19.00 uur) Ook leslocaties in Aa-landen Holtenbroek Stadshagen Westenholte en Zwolle-Zuid

www.budo-stichting-boot.nl

body & fit sportshop

Dé specialist in sportvoeding Het grootste assortiment uit de regio • Eiwitten • Vitamines • Afslank- en diëetproducten • Budo- en vechtsportartikelen • Scherpe prijzen, 15 jaar ervaring en een eerlijk advies. SportShop Body & Fit, thorbeckegracht 38, 038 - 4234377, Kijk ook op: www.bodyenfitshop.nl

Tai Ji Quan of T’ai Chi Ch’uan, zoals bij de meeste mensen wel bekend als Chinese vechtkunst, heeft daarnaast ook zijn waarde voor de gezondheid en spirituele groei van de beoefenaar. Bij Budo Stichting Boot hebben de instructeurs, Astrid Vink en Hennie Zomer, een gedegen opleiding gehad van Chinese topleraren en zijn in het bezit van een a- en b-licentie in de Xin Yi Hun Yuan Chenstijl Taijiquan van de legendarische grootmeester Feng Zhiqiang uit Beijing. Hennie Zomer is tevens benoemd tot erfgoedhouder in deze lijn en opgenomen in de Chenfamilie. Daarnaast volgen zij nog steeds applicatie-cursussen om kennis en kunde uit te breiden. Om tot goede Taijiquan te komen is het nodig om Qigong te beoefenen. Het bij Budo Stichting Boot beoefende systeem heeft deze op elkaar afgestemde onderdelen in het pakket. Tijdens de lessen, die in een ontspannen sfeer verlopen, wordt uitgebreid aandacht gegeven aan de toepassingen en de theorie van de verschillende Taijiquan-onderdelen.

Tegemoetkoming van kosten sportlessen kan aangevraagd worden bij Jeugdsportfonds Zwolle: info@sportservicezwolle.nl, www.sportservicezwolle.nl Voor inlichtingen: tel.nr. 038-421 32 44 (na 18.00 uur) en www.budo-stichting-boot.nl/taijiquan.html

Body en Fitshop Zwolle: de brandstof voor elk lichaam Veel mensen willen afvallen, anderen willen juist aankomen in de vorm van spiermassa en weer anderen willen een gezonde aanvulling op hun voedsel. Eigenlijk heeft iedereen wel een reden om een bezoek te brengen aan de Body en Fitshop aan de Thorbeckegracht 38, waar je die producten krijgt die precies aansluiten bij jouw doel. Of het nu gaat om eiwitten, vitamines, koolhydraten of creatine. Geen wonder dus, dat jong en oud de weg weet te vinden naar de specialist op het gebied van voedingssupplementen. Mede-eigenaar Chris Goosselink legt uit hoe het bij de Body en Fitshop toegaat. “Eerlijkheid gaat boven alles. Soms zoekt iemand een product waar hij eigenlijk niet mee geholpen is. Dan

zeggen we dat. Wij vragen altijd wat iemands doel is. Zo heeft een krachtsporter veel eiwitten nodig. Die zijn er in alle soorten en maten, variërend in snel en minder snel opneembaar door het lichaam, de smaak en de bron van herkomst om een paar voorbeelden te noemen. Koolhydraten zijn onmisbaar voor

duursporters en creatine vergroot simpel gezegd je kracht, zorgt er voor dat je eerder herstelt of meer herhalingen kunt doen.” Body en Fitshop Thorbeckegracht 38 (038) 423 43 77 www.bodyenfitshop.nl

Personal coaching bij Izi Fitness Tegen een lage prijs, basic sporten. Dat is het motto van Izi Fitness aan de Floresstraat 8-9. “Wij willen dat sporten voor iedereen toegankelijk is”, vertelt clubmanager Chris Lopez. “Veel sportscholen zijn toch aan de dure kant. Bij ons kunnen sportliefhebbers vanaf 2,30 euro per week aan de slag.”

Zeven maanden is Izi Fitness nu in Zwolle gevestigd. Zowel jong als oud, de geoefende sporter als de beginner kunnen er terecht. “Wij onderscheiden ons door onder andere het Personal Coach-systeem dat wij hanteren”, legt Chris uit. “Sporters gaan vier weken bezig, waarna we evalueren hoe het gaat. We kijken of hij of zij ondersteuning of motivatie kan gebruiken. We stellen een doel en gaan daar voor.”

Ook is er de mogelijkheid om één op één te trainen met een Personal Trainer. “Dat is intensief”, verduidelijkt Chris. “Onze Personal Trainer, Jan van Ommeren, put je helemaal uit, verder dan dat je zelf zou gaan. Je kunt zowel trainen aan conditie als spierversteviging.” Als enige sportschool in Zwolle biedt Izi Fitness Vrouwenfitness. “Wij hebben een speciale ruimte voor vrouwen om te fitnessen”, vertelt Chris. “Wij merkten dat daar vraag naar was.” Verder is er bij Izi Fitness de mogelijkheid tot fysiotherapie, massage en Virtual Spinning. “Deelnemers spinnen dan op muziek, terwijl ze op het scherm bijvoorbeeld door Parijs langs de Eiffeltoren fietsen. Erg leuk!”

Izi Fitness Floresstraat 8-9, Zwolle, (038) 453 79 66, www.izifitness.nl

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

KORTINGSBON Tegen inlevering van deze bon:

In september:

Geen Entreegeld of

Proefmaand

Onbeperkt sporten Voor slechts

€15,(incl. groepslessen) Wij werken uitsluitend met maandabonnementen. Dus géén langdurige contracten

• Bedrijfsﬁtness • Karate • Perfect Pilates • Club Battle • City Fit Burn • City Fit Circuit • City Fit Zumba

✁

Onze sporten: • Fitness • Cardio-Fitness • Aero-Step • Steps • Tae-Bo • Callanetics • Club Cycle • Club Power

DUS SNEL NAAR:

Assendorperstraat 70, Zwolle (038) 422 80 15

Persoonlijke aandacht bij City Fit City Fit is een van de oudste sportscholen van Zwolle. Al 28 jaar kenmerkt de accommodatie zich door gemoedelijkheid en professionaliteit. De gezellige ruimte aan de Assendorperstraat, boven de ‘Action’, beschikt over een fitnesszaal, een zaal voor groepstraining, een spinningruimte met 17 fietsen en sinds januari van dit jaar een zaal voor cardiotraining met de nieuwste apparatuur. “Elk apparaat in de cardioruimte beschikt over een tv-scherm zodat de gebruiker zijn eigen programma kan kijken tijdens het trainen”, vertelt eigenaar Rob Jacobs. “Dat wordt door heel veel mensen erg gewaardeerd.” Het sportcentrum is 28 jaar geleden begonnen met karate. Inmiddels is er van alles bijgekomen. Naast fitness is er bijvoorbeeld callanetics, Step, Spinning, Tae Bo, Pilates, Power Pump, Zumba en nog veel meer. Marja Reitsma geeft aan dat er heel weinig verloop is onder het personeel. “Dat is een goed teken en het getuigt van betrokkenheid”, vindt zij. “Zo hebben we bijvoorbeeld nog steeds dezelfde karateleraar.” Het personeel wordt geregeld bijgeschoold met workshops en cursussen, waardoor het peil van de lessen hoog is. Aanbiedingen City Fit kent alleen maandabonnementen. Hierdoor zit men dus nooit

vast aan een halfjaar- of jaarabonnement. Mensen die zich in september 2010 inschrijven hoeven geen entreegeld te betalen. Bovendien kan men in september voor slechts 15 euro een proefmaand onbeperkt sporten afsluiten. Rob geeft aan dat klanten heel tevreden zijn en vooral de persoonlijke aandacht waarderen. “Mensen die hier vroeger getraind

Assendorperstraat 70 • Zwolle (038) 422 80 15 • www.cityﬁt.nl

hebben, komen uiteindelijk weer terug omdat ze het hier zo gezellig vinden”, vult Rob aan. “Doordat we werken met een constant team met veel ervaring, kweek je vertrouwen. Onze instructors kennen onze klanten dan ook bij naam”. City Fit is zeven dagen per week geopend. Voor prijzen en openingstijden zie de website www.cityfit.nl.

www.cityﬁt.nl • e-mail: info@cityﬁt.nl

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle Al 20 jaar een sportief begrip!

Squash Zwolle

ook voor fitness en groepslessen De activiteiten welke wij hebben:

Anders dan de naam misschien doet vermoeden, kunnen sporters bij Squash & Cardiofit Centrum Zwolle ook uitstekend terecht voor fitness en groepslessen. “We bestaan nu twintig jaar en zijn ooit begonnen als squashcentrum”, vertelt Dagmar Vermeulen. “Maar al sinds tien jaar bieden we tevens fitness en groepslessen aan.”

Cardiofitness Kracht training 8 squashbanen Squash lessen Groepslessen o.a.

Probeer onze proefmaand voor slechts € 39,Onbeperkt fitness, squashen en groepslessen!

Club Power Club Cycle Zumba Vetverbranding Kids fitness Personal training 8 squashbanen Squash les Massagestoel Zonnebank

Probeer onze proefmaand en ervaar wat u leuk vindt en laat u dan informeren voor een passend abonnement of 10-rittenkaart! Squash & Cardiofit Centrum Zwolle vindt u in het winkelcentrum Aa-landen. Dobbe 69

info@squashzwolle.nl www.squashzwolle.nl

Leden weten zich verzekerd van prima begeleiding nu het sportcentrum sinds enkele maanden wordt geleid door Vermeulen, ex-topsporter squash, die op fitnessgebied wordt ondersteund door ex-topsporter wielrennen Anita Valen. “We hebben een programma van jong tot oud(er), zowel in squash als fitness”, vervolgt Vermeulen haar verhaal. “Fitness en groepslessen zitten in één abonnement. Er zijn jaarabonnementen, maar we hebben ook abonnementen voor vijf maanden. Bovendien hebben we stempelkaarten voor mensen die alleen voor de groepsles-

sen willen komen.” Naast de reguliere trainingen probeert het sportcentrum met andere bijzondere activiteiten haar leden te binden. Zo is er één keer in het kwartaal een Man’s Afternoon Squash en een Ladies Afternoon Squash. En voor de fitness-liefhebbers worden roei- en spinningwedstrijden en bijvoorbeeld een calorieënwedstrijd georganiseerd. Vermeulen: “We zijn niet te klein en niet te groot en dat vind ik belangrijk voor het clubgevoel. Wie dat wil, kan hier na het sporten nog gezellig wat drinken bij de bar. Wij doen ons best om onze sporters altijd iets extra’s te bieden voor hun lidmaatschap.” Het sportcentrum beschikt over moderne Technogym apparatuur en met een speciale sleutel worden alle vorderingen van de sporters netjes bijgehouden. Tot slot heeft Squash Zwolle ruime openingstijden: door de weeks tot 23.30 uur, op zaterdag tot 18.00 uur en op zondag kunnen de sporters zich tot 22.00 uur uitleven.

Squash & Cardiofit Centrum Zwolle Dobbe 69, 8032 JX Zwolle, (038) 454 84 85, www.squashzwolle.nl, info@squashzwolle.nl

ZWOLSE SPORTCENTRA PRESENTEREN ZICH

Komen, zien, verbaasd zijn

Zonder t r o k poespas nen n i B sporten bij

e l l o w in Z

ook

Your onbeperkt Health Een toplocatie aan het Lubeckplein, Precor topapparatuur, nette houten vloeren, kleedkamers met douches, een zaal met airco en tóch sporten voor een laag bedrag per maand. Woensdag opent sportschool Your Health haar deuren in Zwolle. Sporten zonder poespas, noemt directeur Regina Wilting het. “Zwolle is onze vijfde vestiging. Onze filosofie is mensen in een schitterende ambiance te laten sporten voor een laag bedrag per maand. Ze hoeven dus ook niet te betalen voor allemaal faciliteiten waarvan ze toch geen gebruik maken.” Sporters zullen verbaasd zijn als ze kennismaken met de fonkelnieuwe sportschool. Ze kunnen er onbeperkt sporten voor het ongelooflijk lage bedrag van 15,95 euro per maand. De moderne inrichting nodigt uit, de faciliteiten zijn optimaal en er loopt steeds een fitnessinstructeur rond. De trotse directeuren van de Your Health vestigingen, Wilting en Moenish Chedi, weten waarover ze het hebben. Met de opening van deze vijfde vestiging weten ze inmiddels uiteraard dat de laagdrempelige formule van Your Health aanslaat. “Als geen ander weten wij dat bewegen een basisbehoefte van de mens is. Dat moet wel betaalbaar zijn. Wij komen dan ook met een openingsaanbieding

fitnessen

15,95 per maand

voor de eerste 500 sporters, bij een jaarabonnement, van 15,95 euro per maand. En dat voor echt onbeperkt fitnessen. Wordt per maand betaald, dan komt er één euro bij, dus 16,95 euro. In een sportschool met een ruim aanbod van de nieuwste professionele cardioen fitnessapparatuur. Natuurlijk zijn er ook kluisjes en kleedkamers met prima douches. En de airco zorgt ervoor dat zelfs bij warme dagen fitnessen een feest is. Leden kunnen zo lekker ontspannen en zelfstandig trainen. Hebben ze toch even behoefte aan een fitnessinstructeur? Dat kan op enkele ochtenden, de avonden en in de weekeinden. Ook daar betalen de sporters geen dubbeltje extra voor.” Chedi: “Wij zorgen er bovendien voor dat er voldoende apparatuur staat, want we willen niet dat mensen in de rij staan. Tevens kiezen wij bewust goed verlichte toplocaties, zodat iedereen er veilig kan komen. Onze leden mogen de hele maand september gratis sporten, omdat nog niet alle fitnessaparatuur is geleverd. Dus schrijf je nu in en sport de maand september gratis.” Meer weten? Kijk op de website www.yourhealthzwolle.nl, of kom gewoon even langs.

IN EN JF JE NU

SCHRI

JFGELD

NSCHRI I N E E G L

BETAA

Komen, zien, verbaasd zijn

Openingsactie

GRATIS SPORTEN IN SEPTEMBER Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (€ 0,50 per minuut) SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU Onbeperkt fitnessen Werken bij Your Health Zwolle? Wij zijn op zoek naar: Gastheren/Gastvrouwen/Fitnessinsctructeurs (m/v) meer info: info@yourhealthzwolle.nl d per maan

15,95 e in ZwoGEllLD k o o u N SCHRIJF AL GEEN IN SCHRIJF JE

NU IN EN BE

Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (€ 0,50 per minuut)

SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU * Geldig voor een jaarabonnement bij inschrijving voor 1 september 2010

Actie maandag 30 aUgUSTUS 2010 • pagina 23

Iglo diepvriesgroenten

C1000 magere drinkyoghurt 0% vet, alle varianten 2 pakken à 1 liter naar keuze

alle varianten uit het vriesvak 3 pakken naar keuze

2 PAKKEN

2+1 gratis

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.

Lekker goedkoop, samen naar de bioscoop.

www.deswollenaer.nl

C1000 lunchsalade uit het koelvak 2 bakjes à 300 gram naar keuze

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

bag in box of ﬂes 2 stuks naar keuze

2 halve e

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

alle varianten 2 zakken à 250 gram naar keuze

2 ZAKKEN

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

Kerssies

Hogenkampspassage 10 038-455 05 55

alle varianten 2 stuks naar keuze

m.u.v. vaatwaspoeder 3 kilo

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 50% korting op de totaalprijs.

Mulder

Forelkolk 108 Zwolle-Zuid 038-460 25 64

Lipton ice tea

Sun

1+1 gratis

prijs

Lay’s chips

2. - 2. 2 ﬂacons à 250 of 500 ml naar keuze

prijs

J.P. Chenet Franse wijn

Fa bad en douche

2 halve e

1+1 gratis

alle varianten 2 ﬂessen of pakken à 1,5 liter naar keuze

2 halve e

Met gratis WK ijsblokkie

* Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs.

Nagelmaeker Wade 102 WC Stadshagen 038-425 56 10

swijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. • Aanbiedingen A niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. tiegarantie niet van toepassing. Deze is uitsluitend uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

prijs

Schokker

Petuniaplein 23 WC Westenholte 038-425 01 10

maandag 30 augustus 2010 • pagina 24

www.deswollenaer.nl

Dit najaar met uw neus in de wijnen? Volg een wijncursus! Bij Anywine in Kampen kiest u dit najaar: • een Basis-Wijncursus van 10 lessen op SWEN2 niveau • een Wijncursus van 5 thema-avonden • een Wijn & Spijscursus van 10 dagdelen (deels i.s.m. De Librije) Start in september. Voor meer informatie kijkt u op:

www.anywine.nl Bel: 038-4604464 of mail: es.meijer@home.nl

piet presenteert

Win een gloednieuwe Citroën C1 Donderdag 2 september organiseert Firezone de Zuid-Hollandse voorronde van het NK Autotrek. De Zuid-Hollandse kampioenen worden gehuldigd door Piet Paulusma en komen ’s avonds in Piets weerbericht. Op www.firezone.nl vindt u meer informatie en kunt u zien wanneer Piet in uw provincie een voorronde komt houden. Kom dus met Piet op tv en pak uw voordeel bij Firezone.

Piet voorspelt:

‘korting-alarm!’ Komend weekend extra korting!

Bij Firezone tankt u benzine en diesel tegen bodemprijzen. U betaalt met uw pinpas, Firezonepas, Travelcard of Multi Tank Card en uw eigen pincode.

vrijdag 3 sept. t/m zondag 5 sept.

cent korting op benzine

cent korting op diesel

11,4 9,1

Exclusief bij Sanidrõme: Catalano sanitair Een Italiaans product met veel aandacht voor kwaliteit en design. Catalano sanitair is verkrijgbaar in verschillende uiteenlopende modellen. In onze badkamershowroom informeren wij u graag over de mogelijkheden. Zoals u van Sanidrõme mag verwachten, worden deze producten indien gewenst ook vakkundig bij u thuis geïnstalleerd. www.sanidrome.nl/disselhorst De Grift 21, Nieuwleusen, (0529) 48 43 53 Van den Bergsweg 3, Nijverdal, (0548) 61 32 66 Onze showroom in Nijverdal is gevestigd op inspiratiepark Serbonne

(op de landelijke adviesprijs)

rdeel bij Firezone

Ook Piet pakt zijn voo

7 dagen per week - 24 uur per dag*

*De Firezonestations in IJsselmuiden en Zwolle-Nieuwe Deventerweg zijn op zondag gesloten. Kijk voor meer informatie over deze wedstrijd, het wedstrijdreglement en voor een Firezonestation bij u in de buurt op www.firezone.nl

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 25

Muzieklessen Dubbelgreep Nederlandse taal ZWOLLE - Dubbelgreep, het docentencollectief van twintig gediplomeerde musici, beginnen hun muzieklessen weer vanaf 30 augustus. Kinderen en volwassenen kunnen bij dit particuliere muziekonderwijs terecht voor les op muziekinstrumenten als piano, dwarsfluit, viool, hobo, gitaar, klarinet, accordeon en saxofoon. De docenten geven hun lessen vanuit huis en bieden naast

de wekelijkse individuele muzieklessen, de mogelijkheid samen muziek te maken. Voor meer informatie en aanmelding www.dubbelgreep.nl of e-mail info@dubbelgreep.nl Telefoon (038) 230 20 84.

bij Humanitas

ZWOLLE - De Zwolse afdeling van Humanitas geeft conversatielessen voor volwassen anderstaligen. Zij oefenen wekelijks een dagdeel in het spreken van de Nederlandse taal. Deelname is kosteloos. Belangstellenden kunnen zich opgeven tijdens het inloopspreekuur op vrijdag van 10.00

tot 11.00 uur aan de Assiesstraat 2A in Zwolle. Een e-mail sturen kan ook: k.nuninga@gmail.com

Wandelcoach brengt nieuwe inzichten (door Erika Schuuring)

ZWOLLE - "Al wandelend kun je makkelijker je gedachten op een rij zetten." Dat zegt Henriët Veen, wandelcoach in Zwolle. “Beweging helpt om in beweging te komen, zowel letterlijk als figuurlijk. Wandelcoaching is een combinatie van wandelen en coaching. Het is voor veel mensen gemakkelijker zich op deze manier open te stellen en hun hoofd weer helder te krijgen.” Henriët helpt mensen met vragen op het gebied van werk en privé of conflictsituaties. Ze specialiseert zich steeds meer in het ondersteunen van mensen en van teams bij de zoektocht naar hun bron van inspiratie. “Als coach werk ik praktisch en concreet naar het antwoord op de vraag waarmee iemand komt, maar mensen moeten het wel echt zelf doen. Ik geef geen oplossingen. Wat ik wel doe is vragen stellen, structuur bieden en alles op een rijtje zetten. Ik haal eigenlijk de vraag achter de vraag naar boven. We kijken samen naar de mogelijkheden en werken stap voor stap aan de ontleding van het probleem. Na elke sessie van anderhalf uur gaat iemand met een praktische opdracht de deur uit en ervaart wat het met hem doet. Wat vaak gebeurt is dat mensen dan een keuze kunnen maken en daar vervolgens naar handelen. Natuurlijk ben je niet klaar na zes sessies, maar iemand weet dan wel wat zij kan doen en hoe ze het moet aanpakken én zij heeft een plan.”

Heksenkunsten bij de IVN-jeugd ZWOLLE - De Groendoeners, leden van de jeugdnatuurclub van de vereniging voor natuuren milieueducatie IVN, beginnen hun eerste middag op 15 september met heksenkunsten. Een goede heks weet veel van de natuur. De club doet dan ook allerlei ontdekkingen en houdt zich, onder leiding van enthousiaste natuurgidsen, buiten en binnen bezig met de natuur. Kinderen uit groep 6 tot en met groep 8 komen een keer per maand op de woensdagmiddag samen op de Kruidwisch in Doepark Nooterhof. De eerste bijeenkomst begint om 14.00 uur en duurt tot 16.00 uur. Er is nog plaats voor nieuwe leden. Kinderen kunnen zich van tevoren opgeven bij Sandra Narain, telefoon (038) 465 47 79 of per e-mail: errolsan@ zonnet.nl.

Foto; Erika Schuuring

“Ik heb wel een goed voorbeeld”, zegt Henriët vol overtuiging. “Een tijdje geleden kwam Annelies naar mij toe en zei: Ik haal er zakelijk niet uit wat er inzit. We bespraken vooral dingen die beter konden en aspecten die ze niet durfde aan te pakken op haar werk. Annelies veranderde geleidelijk van een grijze muis naar een zelfverzekerde en assertieve dame. Na vier sessies belde ze op met de vrolijke mededeling dat ze klaar was en al haar blokkades waren opgeheven. Ze was opgelucht en blij. Dat had ook positieve gevolgen voor haar privéleven. Ze had al lang een kinderwens en dat ging opeens ook helemaal goed. En Linda. Zij was ontevreden over haar werk, ze mopperde en kwam er niet uit. Ze gaf in het eerste gesprek aan dat ze geen functie wilde met meer verantwoordelijkheid, maar na een tijdje bleek dat Linda dat eigenlijk juist wel

www.deswollenaer.nl

Open dag Dimence Zwolle ZWOLLE - Dimence legt op zaterdag 4 september bij de locatie Eerdelaan in Stadshagen de rode loper uit voor alle inwoners van Zwolle. Van 10.00 tot 16.30 uur wil de organisatie laten zien wie zij is en wat zij doet. Het wordt een dag van doen en beleven. Bezoekers kunnen meedoen aan tal van ‘beleefworkshops’ en speeddaten met een psychiater. De hele dag zijn er rondleidingen, workshops, muziek en productenverkoop van patiënten. Kinderen kunnen meespelen in een circusvoorstelling. Er is een ballonnenclown en een stormbaan. Jongeren kunnen zelf muziek maken en zichzelf testen. Dimence biedt geestelijke gezondheidszorg en welzijn voor iedereen in OostNederland.

Winterkinderkledingbeurs ZWOLLE-ZUID - Wijkcentrum de Pol houdt op zaterdag 2 oktober van 09.30 tot 11.00 uur een tweedehands kinderkledingbeurs voor winterkleding. Belangstellenden kunnen op vrijdagavond 1 oktober kleding brengen voor de verkoop. De inschrijflijsten zijn tijdens openingstijden af te halen bij de balie van het wijkcentrum. Meer informatie is te vinden op www. wvzwollezuid.nl onder agenda.

wilde en ze solliciteerde na een paar sessies op een functie op directeursniveau en schreef zich in voor een passende opleiding.” Ontspanning “Oplossingen zijn vaak moeilijk op jezelf toe te passen", vervolgt

Henriët. "Daar heb je iemand voor nodig. Een coach. Je bent in beweging, je ruikt de frisse lucht. Je bent buiten en je hoofd waait letterlijk leeg. Je kunt het wandeltempo vertragen, waardoor iemand rustiger wordt. Het inspireert. Je hebt momenten van ont-

spanning tussendoor. Dat praat makkelijker en het leidt even af van het onderwerp. Soms staan we even stil bij een kikker op het pad”, zegt Henriët met een lach: “Je ziet de verandering gebeuren. Dat is heel mooi. Je hoort het kwartje vallen."

Eis 40 en 42 maanden voor poging doodslag ZWOLLE (JPZ) – Het Openbaar Ministerie in Zwolle heeft vorige week maandag tegen de 26-jarige F.A.M. en de 31-jarige M.O.I. gevangenisstraffen van 42 en 40 maanden geëist. Het tweetal zou op 31 oktober vorig jaar iemand in diens woning hebben willen doden. De man werd zwaar toegetakeld met een mes en een stofzuigerbuis en er werd op hem ingetrapt. De verwondingen waren ernstig; de man miste drie voortanden en zijn beide armen waren verbrijzeld. Hij moest drie operaties ondergaan. Een zenuw raakte beschadigd, waardoor vingers en een hand gevoelloos raakten. Hij moest een tijd in een ziekenhuis en verzorgingshuis verblijven en raakte werkloos.

Ook zou er geconstateerd zijn dat de man door de kwestie lijdt aan een posttraumatisch stresssyndroom. Zijn advocaat claimde 30.000 euro smartengeld. 'Oud vuil' Volgens de officier was het een erbarmelijke toestand geweest in het huis van het slachtoffer. Die wist indertijd niet meer hoeveel man er in zijn huis waren geweest,

drie of vier had hij gezegd. Feit was dat er flink alcohol was genuttigd; het slachtoffer zou volgens een van de raadslieden drugs hebben gebruikt en dat ook aan de anderen hebben aangeboden. De twee verdachten deden er gisteren alles aan om elkaar de schuld te geven, maar ook het slachtoffer zelf kreeg de zwarte piet toegeschoven. Die zou, in de lezing van M.en I., hen met een mes zijn aangevallen. I. beweert dat hij die avond het huis twee keer uit is geweest. Na afloop liet het stel de man 'als oud vuil' liggen en verdwenen in de nacht. De door een buurtgenoot gewaar-

schuwde politie vond hen in een achtertuin; in de buurt lagen de laptop en de mobiele telefoon van het slachtoffer. De raadslieden vinden dat de werkelijke toedracht niet duidelijk is geworden en voerden aan dat - als de verdachten al iets hebben gedaan - er sprake van zelfverdediging zou zijn. Ook bij een veroordeling zou de schadeclaim niet moeten worden toegewezen, omdat die te onduidelijk is. In eerste instantie werd er slechts 2.400 euro schadevergoeding gevraagd. Vonnis op 6 september.

maandag 30 augustus 2010 • pagina 26

www.deswollenaer.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig JONGENS-HEREN

MICRO FLEECE

10x200 ML

1x uni en 1x print blijvend elastisch katoen/elasthan maten XXS-XL

diverse kleuren 140x180 cm

Orange

S E T/2 Elders 4.95 5.95

WASHCAT

LOUNGE PLAID

2.95

3.49

S E T/3 Elders 2.75 2.98

KOKER

1.69

SILICONEN KIT transparant of wit 310 ml

Elders 2.19 2.98

DISNEY

1.49

KINDER SOKKEN Cars, Princess of Spiderman blijvend elastisch katoen/elasthan maten 23 t/m 38

Elders 0.99 1.49

0.65

AALTEN • Lage Blik 26 DALFSEN • Wilhelminastraat 25 BORCULO • Lichtenhorst 9 EMMELOORD • Zuiderkade 5a DINXPERLO • Hogestraat GENEMUIDEN • Prinses 3/Kerkhofplein Irenestraat 4

1.82

Elders 2.49 2.69

MAAK JE EIGEN

ANNE O’LEARY

dubbele kaart met envelop diverse kleuren A6 of 13x13 cm

diverse kleuren

VOCHT WENS ONTTREKKER KAART navulverpakking 3x 450 gram

CAPRI SONNE

S E T/8 Elders 1.29 1.79

BEAUTY CASE

0.59 4.49 Elders 7.95 9.95

FOTOGRAFIE OF SCHILDER

PEUTER

educatief diverse titels

Kiddieland met licht en geluid Cars, Princess of Winnie the Pooh

LEER BOEK

Elders 7.95 9.95

3.49

LOOP AUTO

Elders 29.95 39.95

5-POCKET DENIM

BALLERINA

katoen/elasthan maten S-XL

meisjes-dames katoen/polyester maten 25 t/m 42

DAMES LEGGING

Elders 8.95 9.95

DOETINCHEM • Dokter Bardetplaats 10 HEERDE • Soerelseweg 17 EIBERGEN • Kluiversgang HEINO • Marktstraat 22 15 GOOR • Hofte 15-25 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

4.95

18.95

HOME SLOFJE

Elders 2.49 3.98

HAAKSBERGEN • Molenstraat MEPPEL • Prinsenplein 15-19 24 HENGELO (GLD) • Raadhuisstraat 49 NUNSPEET • Stationslaan 25 LICHTENVOORDE • Vragenderweg 4 STAPHORST • Meesterweg 2a

1.49

WINTERSWIJK • Handelscentrum 10a ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZUTPHEN de Beerenbrouckstr. 9-23 ZWOLLE II ••Ruys Assendorperstraat 64-76 zie ook ook onze onze website: WWW.ACTION.NL zie WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 29-08 t/m za. 04-09

BOXER SHORT

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 27

www.deswollenaer.nl

Verhalenboot presenteert programma

ZWOLLE - Verteltheater De Verhalenboot heeft haar programmering voor het najaar bekend gemaakt. Vertellers, muzikanten en zangers maken hun opwachting in het kleine theater aan de Thorbeckegracht. Zaterdag 2 oktober: Het levenswater. Wegdromen bij oeroude sprookjes, verteld door vertellegende Willem de Ridder. Zaterdag 16 oktober: Orpheus en Euridice. Niels Brandaan Cotterink presenteert een prachtige bewerking van een van de bekendste mythische liefdesgeschiedenissen uit de wereldliteratuur. Woensdag 20 oktober: Open Vertelpodium. Nieuwe vertellers presenteren zich. Bezoekers kunnen luisteren naar leerlingen van De Vertelacademie of van Waterval Vertelfestival. Maar men kan ook zelf komen vertellen. Het podium staat open voor jonge en oude vertellers, nieuwe en meer ervaren talenten, dichters, muzikanten: mits er een verhaal in zit, is iedereen welkom. Zaterdag 6 november: The Oral Tradition of Storytelling workshop. Robert Seven Crows vertelt over de orale verteltraditie van de Metis-Mi'kmag, de gemengd Frans-Indiaanse stam. Een leerzame dag vol verhalen en eenvoudige tips en trics over het verhalen onthouden en doorvertellen. De voertaal is Engels. Zaterdag 6 november: Stories to the sound of the drum. Robert Seven-Crows behoort tot het ge-

Willem de Ridder Foto: Ruud Jonkers

mengd Frans-Indiaanse volk van de Metis/Mi’kmag in Québec. Het uitwisselen van verhalen en legenden, het zingen van traditionele liederen met drum en gitaar: het is zijn manier om zijn wortels te delen. De voertaal is Engels.

Zaterdag 27 november: Workshop 'De kracht van metaforen'. Pauline Seebregts gaat in op het gebruik van metaforen bij storytelling. Woensdag 17 november: Open Vertelpodium. Nieuwe vertellers presenteren zich. Bezoekers kunnen luisteren naar leerlingen van De Vertelacademie of van Waterval Vertelfestival. Maar men kan ook zelf komen vertellen. Het podium staat open voor jonge en oude vertellers, nieuwe en meer ervaren talenten, dichters, muzikanten: mits er een verhaal in zit, is iedereen welkom. Zaterdag 27 november: Daar komen de gnomen! Jiddische verhalen over plaaggeesten. Het is een muzikaal, kleurrijk avontuur met

Nieuwe expositie van De Zwolse School ZWOLLE - Rood is het thema van de expositie die van 5 september tot en met 10 oktober is te zien in Galerie De Zwolse School van het Palet. Rood is de kleur van de warmte, van emotie, passie en verlangen; de paletleden hebben zich laten inspireren door deze kleur. De internationaal bekende Zwolse kunstenares Anneke Wilbrink opent de expositie op 5 september om 16.00 uur. Dan wordt er ook een

kunstmarkt gehouden op het plein voor het Palet. De expositie is elke zondag te bekijken van 13.00 tot 17.00 uur en tijdens de kunstrouteweekend van 25 en 26 september ook op zaterdagmiddag. Het adres van de galerie is Rhijnvis Feithlaan 54.

Introductielezing Frida Kahlo

Jiddische en Oost-Europese muziek en verhalen over kobolds, lantuchs en gnomen. Op de klanken van klarinet en cimbaal komen deze joodse verhalen over plaaggeesten tot leven. Zaterdag 11 december: In koelen bloede verwoord. Met ‘In koelen bloede verwoord’ brengen Mieke Rous, Dick Dijkman en Erik van Loo een prachtige, huiveringwekkende verzameling moordliederen. Allen waargebeurd! Woensdag 15 december: Open Vertelpodium. Nieuwe vertellers presenteren zich. Bezoekers kunnen luisteren naar leerlingen van De Vertelacademie of van Waterval Vertelfestival. Maar men kan ook zelf komen vertellen. Het podium staat open voor jonge en oude vertellers, nieuwe en meer ervaren talenten, dichters, muzikanten: mits er een verhaal in zit, is iedereen welkom. Kaarten kunnen worden gereserveerd via www.deverhalenboot.nl.

Muziek in de Tent ZWOLLE - Elke tweede zondag van de maand van 14.00 tot 16.00 uur is er een concert in de Muziektent aan het Assendorperplein in Zwolle. Op 12 september is het de beurt aan Wouter Penris met zijn band. Het wijkcentrum de Enk en Eureka zijn open voor een hapje en een drankje. Kijk voor het programma op www.muziekindetent.nl.

ZWOLLE - In een lezing op 14 september bij het Historisch Centrum Overijssel (HCO) schetst Heleen Wijgers, kunsthistorica en directeur van Instituut Posterheide het bewogen leven van Frida Kahlo.

Frida Kahlo – Zelfportret

Wijgers belicht een aantal facetten van Kahlo’s werk, met name haar naïeve schilderstijl en het gebruik van Mexicaanse motieven. Het levensverhaal van de in 1907 in Mexico geboren kunstenares Kahlo is aangrijpend. Haar schilderijen vertellen het verhaal van haar door pijn en wanhoop getekende leven. In haar werken combineert ze surrealisme met elementen uit de Mexicaanse volkskunst, zoals bloemmotieven en kleurige symbolen. Dat haar werk nog altijd populair is, bewijzen de onlangs drukbezochte tentoonstellingen over Kahlo in Brussel en Berlijn. De gratis toegankelijke lezing wordt gegeven in het Historisch Centrum Overijssel, Van Wevelinkhovenstraat van 10.30 tot 11.30 uur. Aanmelden is wel gewenst via secretariaat@posterheide.nl of (024) 352 88 81 (maandag t/m woensdag tussen 9.00 en 13.00 uur).

Daydreamer Relaxing massage met edelstenen (ca. 60 min.)

nu k e ls Bo itua R e bij d y Spa Cit

€ 59,-

€

44,-

Rituals Zwolle • Roggenstraat 4 • 8011 TG Zwolle • 038-4217274 * Deze actie is geldig t/m 17 oktober 2010. Niet in combinatie met andere aanbiedingen.

BROCANTIEK ‘t SCHUURTJE DOET HET WEER FRANSE MAAND 4 september 2010

van 10.00 tot 17.00 uur

FRANSE …. MAAND VOOR DE 16e KEER

Waarom staan er puntjes achter het woord Franse? Tilly legt het uit: “Door verschillende omstandigheden zijn we niet in staat geweest om dit jaar een langere periode naar Frankrijk te gaan. We hebben echter wel een aantal korte tripjes naar Frankrijk België en Engeland gemaakt. Ook zijn we deze keer in eigen land wat meer op pad geweest. Hierdoor hebben we een grotere verscheidenheid aan spullen uit die landen opgescharreld, uiteraard voor onze bekende lage prijzen. Uit Engeland komt heel veel porselein, kristal, glas- en aardewerk o.a. koekpotten toiletsets mini lampet stellen, verzilverde voorwerpen enz. Uit België en Frankrijk veel antieke en brocante voorwerpen. Het is nu dus een combinatie van heel veel diverse artikelen en ook iets anders dan de voorgaande jaren. Onze vaste klanten zullen dit onderscheid zeker ontdekken en blij verrast zijn. Ook de nieuwkomers zullen hun ogen uitkijken bij zoveel moois. De gecombineerde Franse maand begint deze keer op zaterdag 4 september om 10.00 uur. De gratis koffie en thee met wat lekkers staat uiteraard weer voor onze bezoekers klaar. Ook geven we deze keer weer een fles heerlijke wijn, voorzien van een door Tilly zelf ontworpen

etiket, kado bij een besteding van 50 euro of meer. Even een tip voor de klanten om teleurstelling te voorkomen: Als u iets ziet wat u wilt kopen geef dat dan even af bij een van de medewerksters, want alles is uniek en weg is pech. LET OP; we zijn van maandag 30 augustus t/m vrijdag 3 september GESLOTEN, i.v.m. de herinrichting van onze winkels, in een gehele vernieuwde stijl en geëtaleerd door Tilly. Want zoals gebruikelijk mag niemand “even voorkijken” of iets reserveren. Vanzelfsprekend is de voorraad mooie antieke meubelen en oude kroonluchters ook weer zeer uitgebreid en aantrekkelijk geprijsd. Onze bekende Zwolse kunstschilder Ger Reurink is weer aanwezig met zijn prachtige werken, die u kunt zien en kopen. Tevens hebben wij een koopjeskraam met vele aantrekkelijke brocante prijsjes voor u ingericht. Kortom zeer zeker de moeite waard om te komen kijken. Wij blijven nog lekker ouderwets en hebben nog steeds geen pin. Kijk voor een voorproefje op onze web-site www.brocantiekhetschuurtje.nl. Tot ziens, Brocantiek ’t Schuurtje Zuiderzeestraatweg 532 8091cv Wezep.Tel, (038) 376 49 83. Open ma. di. do. vr. van 10.00-18.00 za. van 10.00 – 17.00 uur Woensdag gesloten.

Frankrijk, Engeland België enz..

maandag 30 augustus 2010 • pagina 28

www.deswollenaer.nl

r* e b m pte e s /m t g n i d e i b aan r e m o z a N

3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden

The PowerFull Hybrid.

Zonnebanken ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618 Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

TERRAS WEKEN!

Johnnie Walker Olifant Red Label

Jonge Jenever

1.0 Liter

Licor 43 0.7 Liter

17.99

9.99 13.49

Grange des Dames

sen Bij afname 6 fles nete ou ch Pi la k ac 1 trip

WIJNEN VAN DE MAAND

Rouge

GRATIS!

Prachtig donkerrood. Aangename zachte afdronk. Fruitig en kruidig.Uitstekend bij vleesgerechten of kazen.

De nieuwe Toyota Auris met 14% bijtelling vanaf € 22.990,-. Krachtig is het zeker, de combinatie van een benzine- en elektromotor in de nieuwe

Blanc

Auris Full Hybrid. Goed voor 136 pk/100 kW en prima prestaties. Toch betaalt u geen

Krachtige, elegante witte wijn. Fris, fruitig en bloemrijk. Lekker bij kazen, olijven, salades of wit vlees.

BPM, geen wegenbelasting en maar 14% bijtelling. En heeft de Auris standaard o.a. automaat, Climate control en lichtmetalen velgen. U bent welkom voor een proefrit.

Rosé

Gemiddeld brandstofverbruik (692/2008A/EC) 3,8 l/100 km (26,3 km/l) t/m 4,0 l/100 km (25,0 km/l). CO2 89 - 93 gr km.

Volle rosé met stevige afdronk. Geschikt voor bij de maaltijd, en aan te bevelen als aperitief en bij salades.

6.45

Afgebeeld Auris Full Hybrid 5-deurs vanaf € 22.990,-. Leaseprijs vanaf € 379,- per maand. (Toyota Financial Services) op basis van full operational lease, 48 maanden en 20.000 km per jaar, exclusief BTW, brandstof en 75% bonus/malus. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.

0.75 Liter

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ

STROOMBERG Th.A. Kempisstraat 2 Zwolle Campherbeeklaan 54-1 Zwolle Forelkolk 130 Zwolle Petuniaplein 3 Westenholte Zwolle Wade 104 Zwolle

341H Handje Kontantje - Zwolle 341H

Berendsen & De Graaf Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

maandag 30 augustus 2010 â&#x20AC;˘ pagina 29

www.deswollenaer.nl

aa N a nb zom ie e di r ng !

maandag 30 augustus 2010 • pagina 30

www.deswollenaer.nl

Overleeft uw cv-ketel nog zo’n koude winter?

Profiteer nu van ons complete ketelpakket.

Dit is inclusief: • Intergas Kombi Kompakt HRE Ketel CW3 • Montage door Feenstra • 2 jaar volledige garantie met storingsdienst • Benodigde montagematerialen • Kamerthermostaat Dus geen onverwachte kosten achteraf!

Nu voor

€ 1.749,-

Landelijk netwerk van ervaren Feenstra monteurs.

Maak nu een afspraak op www.nuon.nl/ketelactie of bel gratis 0800 2021. Energie Service Apeldoorn

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 31

ONDERNEMEND

Elke maand nieuwe actie bij Aliens kapsalon Alien Bijker van Aliens kapsalon is na een lange, moeilijke periode weer terug in de zaak. "Via deze krant wil ik alle klanten bedanken voor het medeleven en de lieve kaarten. Ook wil ik mijn meiden bedanken voor hun inzet. Zonder hun had ik het niet gered…"

Activiteiten Intermezzo

Nazorgcentrum Intermezzo houdt op 9 september een bijeenkomst over quilten. Aanvang is 10.15 uur en aan deelname zijn geen kosten verbonden. Verder heeft het nazorgcenrum lessen dansexpressie georganiseerd. Elke tweede donderdagmiddag in oneven weken kunnen de deelnemers van 14.00 tot 15.30 uur lekker bewegen op muziek. De activiteit wordt gegeven door Elske Brethouwer en Carla Dekkers. De deelnamekosten zijn 3,50 euro per

"Nu gaan we er weer tegenaan met z'n allen. We hebben iedere maand een nieuwe actie, met in september een superactie. Van dinsdag 14 tot en met zaterdag 25 september betalen klanten slechts 10 euro in plaats van 16, 50 euro voor knippen. Dat geldt voor zowel dames als heren.

les. Er wordt gewerkt met een vijfrittenkaart van 17,50 euro. Neem voor meer informatie of aanmelding contact op met: Nazorgcentrum Intermezzo, Dr. Spanjaardweg 29, gebouw B, www.intermezzo.nl of telefonisch: (038) 424 60 88.

voor het actuele nieuws

Rituals introduceert Home & Yoga Wear

Mijn advies is om iedere week in de Swollenaer te kijken voor de nieuwe acties." Klanten kunnen bij Aliens kapsalon aan het Simon van Slingelandtplein 16 met en zonder afspraak terecht: (038) 453 19 24.

Oosterse culturen erkennen al eeuwenlang het belang van balans tussen lichaam en geest. Bij de oude levensfilosofie yoga werd deze balans bereikt door oefening en meditatie.

Twee bioscoopkaartjes gratis bij alle C1000 winkels Klanten van C1000 in Zwolle kunnen vanaf 30 augustus lekker goedkoop samen naar de bioscoop. Bij besteding van 20 euro aan boodschappen krijgen zij namelijk het tweede kaartje gratis. De zeven C1000 ondernemers in Zwolle zijn erg blij met deze actie die ze hun klanten kunnen aanbieden. "Het is een actie die onze klanten de gelegenheid geeft om lekker goedkoop naar de bioscoop te gaan. Iets wat iedereen leuk vindt. Door deze actie willen we dit uitje nog bereikbaarder maken door het tweede kaartje gratis weg te geven.”

www.deswollenaer.nl

De bioscoopweken beginnen maandag 30 augustus. Tot en met zondag 12 september krijgen klanten de bioscoopwekenbon bij besteding van elke 20 euro aan boodschappen. Deze bon geeft recht op het tweede kaartje gratis bij alle bioscopen en filmhuizen. De bioscoopwekenbon kan tot en met woensdag 22 september worden ingeleverd.

De Kroon bioscopen in Zwolle staat volledig in de startblokken om de C1000-klanten te verwelkomen. Er draaien veel films. Het programma is te zien op: www.minerva-zwolle. nl. De C1000-ondernemers wensen iedereen een gezellig bioscoopbezoek toe. Overigens is de commercial van C1000 deze keer extra bijzonder. Chris Noth, de bekende filmacteur, vervult hier een rol in. Te zien is dat hij met Joke gezellig goedkoop samen naar de bioscoop gaat.

Dit ultieme streven naar balans is actueler dan ooit in de drukke westerse maatschappij waarin wij nu leven. Rituals heeft zich door deze eeuwenoude wijsheid en de behoeftes van nu laten inspireren tot Home & Yoga Wear, een kledinglijn voor hem en haar met comfortabele basics om in te ontspannen. Goede kleding moet aanvoelen als een tweede huid en mag niet belemmeren de bewegingsvrijheid. Dat geldt niet alleen bij yoga, maar ook thuis. De Rituals kledinglijn is gemaakt van 100 procent biologisch katoen en bestaat onder meer uit een tuniek, hammambroek, legging, kimono en nachtkleding. Rituals Home &

Yoga Wear is comfortabel en stijlvol, fijn om in te bewegen en daarnaast heerlijk om thuis in te relaxen. Rituals Home & Yoga Wear is gemaakt van natuurlijk, biologisch katoen en voelt extreem zacht aan. Inspirerende sutra’s (korte, van oorsprong Indiase wijsheden) zijn als verborgen schatten in de basics verwerkt. De collectie bestaat uit veertien kledingstukken en is verkrijgbaar in de tinten Mystic Black, Divine White, Serene Grey, Happy Violet en Ocean Green. De nieuwe collectie is vanaf augustus in bijna alle Rituals winkels in Nederland verkrijgbaar. Ga voor meer informatie naar www.rituals. com.

te koop

. 499.000,- k.k Vraagprijs E

Binnendijkstraat 1, Zwolle

In 2006 onder architectuur gebouwde luxe vrijstaande woning met inpandige garage, parkeerplaatsen op eigen erf en een royale veranda! Deze woning is onderdeel van het project “De Groene oase”! Indeling: entree, ruime hal, toiletruimte, garderobe, trapopgang, toegangsdeur naar de garage, L-vormige woonkamer met open Bulthaup keuken met kookeiland en voorzien van alle luxe inbouwapparatuur. De woonkamer is voorzien van openslaande tuindeuren naar de veranda van maar liefst 28 m2! De begane grond is deels voorzien van een natuurstenen vloer voorzien van vloerverwarming en een eikenvloer.

Luxe Bult

Verdieping: overloop, drie ruime slaapkamers waarvan één voorzien is van een inloopkast, moderne badkamer voorzien van vloerverwarming, douche, ligbad dubbele wastafel en een separaat toilet.

! haup keuken

Bij dit plan verschillen de woningen en de percelen, de woningen zijn een onderdeel van een groene oase te midden van een wijk vol steen. Deze samenhang wordt versterkt door het sterke contact met de tuin vanuit de woning, binnen en buiten lopen in elkaar over. De woning is gelegen in een kindvriendelijke buurt, nabij scholen, parken, speelplekken en het winkelcentrum van Stadshagen! Deze hoogwaardige afgewerkte villa is zeker een bezichtiging waard!

Sassenstraat 1, Zwolle • t (038) 421 46 04 • www.vanamerom.com 28m ! Veranda van 2

maandag 30 augustus 2010 • pagina 32

www.deswollenaer.nl

MultiCopy Zwolle Centrum vanaf 31 augustus 2010 ook uw

Postwinkel!

Het assortiment bestaat o.m. uit: Producten

Locatie Centrum

• Postzegels voor binnen- en buitenland • Briefkaarten en adreswijzigingskaarten • Pakketzegels t/m 30 kg • Aangetekendzegel en Sealbag • Expresse producten voor binnen- en buitenland • Servicezegel (Rembours en Verhoogde Aansprakelijkheid) • Postpakken • Postzegels voor verzamelaars • Prioritybladen • Port Betaald stempel • Rouwverzendsets • Faxservice • Diverse kadobonnen

Gasthuisplein 16 8011 SC Zwolle Tel. 038 - 355 67 38 Fax 038 - 355 67 32 centrum@zwolle.multicopy.nl www.multicopy.nl/zwolle

Openingstijden: 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 18.00 uur 09.30 - 21.00 uur (koopavond) 09.30 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur

Dijkstraat

ma di wo do vr za

Me lk

ma rkt

Roggestraat

Thorbeckegracht

Oud e

Grote Kerkplein a raBl

Diez

aat erstr

thuisplein G as

Vism arkt

Sas

ijm

ark

sen

str

aat

Lu tte kes t

straat Nieuw

Koestraat

Afgeven van post

• Binnen en buitenlandse brieven en pakketten (met aanvullende diensten) • Aangetekend (met aanvullende diensten) • Braillepost • EMS express • TNT producten • Frankeermachinepost • Partijenpost

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 33

ONDERNEMEND

Dubbel jubileum voor De Mandarijn Twee jubilea in een jaar, dat is bijzonder. In februari bestond De Mandarijn 30 jaar en in september is er een nieuw en persoonlijk jubileum: het is precies 12,5 jaar geleden dat Jan en Thea Siemens hun intrede deden. Zij gaven het gezicht en invulling aan De Mandarijn zoals dat er nu uitziet: 'lekker, eerlijk en natuurlijk uit de streek. Bio-logisch toch?' Sinds de komst van eigenaren Jan en Thea Siemens wordt er gewerkt met stad- en streekproducten. De zaak werd steeds verder uitgebouwd en er werden eerlijke en biologische producten aan hun gerechten toegevoegd. De menukaart voor zowel lunch als diner is van goede kwaliteit en voor een reële prijs. De koffie is erg goed met label Max Havelaar. De gasten kunnen voor al dat lekkers al vanaf 10.00 uur terecht en kunnen de dag besluiten met een dinerkeuze

Yoga lessen door José Salomons In de Bolder (Aa-landen) kan men op maandagavond van 19.00 tot 20.00 uur en van 20.15 tot 21.15 uur yogalessen volgen. Op maandag 13 september gaat de nieuwe yogacursus weer van start en op maandag 6 september worden er introductielessen gegeven. De yogalessen worden gegeven door José Salomons, ervaren en gediplomeerd yogadocente erkend door de Vereniging Yogaleerkrachten Nederland.

De veiling begint om 19.00 uur. De kijkdagen voor deze veiling zijn dinsdag 31 augustus van 08.30 tot 21.30 uur en woensdag 1 september vanaf 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur. Verder zijn gouden sieraden momenteel goud waard. Men kan ze heel of kapot bij het veilinghuis inleveren. Er wordt momenteel een zeer hoge prijs voor betaald. Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23 8011 MK Zwolle (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl.

Theaterschool organiseert Improdive

Theaterschool Young Ones (voorheen jeugdtheaterschool Zwolle) trapt het nieuwe seizoen op ludieke wijze af met Improdive. Op 4 september kunnen kinderen en jongeren voor slechts 12 euro een hele dag meedoen aan aan deze theatersportdag in Theater de Kerk in Zwolle. Van 9.30 tot 18.00 uur zijn er theatergames en wordt er een lunch en bbq gehouden.

Bel voor informatie/opgave José Salomons: (038) 420 16 57.

Drs. H. Annita van Enk,

Veiling bij De Voorstraat Bij veilinghuis De Voorstraat is woensdagavond 1 september een veiling van postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde)stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums.

van de kaart tot een verrassingsmenu. Jan en Thea nodigen iedereen uit om hiervan te komen genieten. Bij inlevering van de bon uit deze editie van De Swollenaer wordt het extra aantrekkelijk om eens langs te komen voor een kennismaking. September is tevens de maand van lekker (streek-) genieten, want van 21 tot en met 25 september is De Mandarijn deelnemer aan De Week Van De Smaak. In 2008 was Zwolle zelfs hoofdstad van de smaak. De oplettende bezoeker zal zien dat er de afgelopen maanden veel zaken zijn veranderd en er zal nog meer worden aangepakt om de gast nog meer plezier te geven aan het bezoek. Restaurant De Mandarijn Mandjesstraat 4 (038) 422 66 85 www.demandarijn .nl

www.deswollenaer.nl

Om 16.00 uur spelen de deelnemers tegen elkaar in een theatersportwedstrijd voor publiek. Wie wil kennismaken met theaterschool Young Ones, theatersport samen met leeftijdgenoten met dezelfde interesse, kan zich het beste zo snel

mogelijk opgeven via www.muzerie.nl. Wie alleen de voorstelling wil bezoeken, is om 16.00 uur welkom bij Theater de Kerk aan de Bisschop Willebrandlaan 32. Toegang voor de wedstrijd is 5,00 euro.

GZ-psycholoog PSYCHOLOOG NIP en psychogerontoloog

Nieuwe Nieuwe psychologenpraktijk psychologenpraktijk

Geen wachttijden

Drs. H. Annita van Enk

Praktijk Praktijk voor voor psychologische psychologische hulpverlening hulpverlening en en coaching coaching

Gesprekstherapie voor volwassenen bij onder andere:

Hazenveld 29

8017 LX

ZWOLLE

Bel voor informatie

06 54 61 80 41

maandag 30 augustus 2010 â&#x20AC;¢ pagina 34

www.deswollenaer.nl

* TIJDELIJK GRATIS MONTAGE * Vraag naar de voorwaarden

$ # ( ( !#( "" # # ()( ( (

"# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! ! $ # ( ( !#( "" # # ()( ( (

"# (# (%! (% ( (# #( ($$! ' # ! "(% ( (# #( ($$! ( ( (&&& ! !

DE BREKER

T K R A M N E S T E FI r e R b E B m e M t E p T e s P E 4 S g 6 a dAG teRrD ZTaE ZA

VAN 09.00

WEES ER SNEL B

R U U 0 0 . 6 1 T TO

IJ WANT OP=OP

1V5E 0

N E S T E I F S N D E N S T A E I H F E S D D E N r E beT W T WEEDEHA m e t G p N e I s R 4 E g T a R O terEdS ZaIM N A D R U E R E M , T 5 I 9 N E 4 L 1 L E U D KEUZE U N O Y M RJARLILGEE-ENERG ZE A O G G N N E I S T M E I I F U R P O EMO D E L E K N E G NO

Nieuwe Deventerweg 13 Zwolle-Zuid

Rijwielen â&#x20AC;¢ Huishoudelijke artikelen â&#x20AC;¢ Porcelein en aardewerk â&#x20AC;¢ Elektrische apparatuur â&#x20AC;¢ Speelgoed

8014 AB Zwolle - Tel. 038 - 4651240

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 35

ONDERNEMEND

Yoga Zwolle breidt cursusaanbod uit Studio Yoga Zwolle opent het najaarscursusseizoen met proeflessen yoga en poweryoga van 30 augustus tot en met 2 september.

Marjanne Staal Uitvaar tverzorging Zorgzaam en zorgvuldig

Persoonlijke begeleiding in een sfeer van rust, aandacht en openheid.

Kijk voor meer informatie en/ of opgave op www.yogazwolle.nl of bel (038) 421 50 98 of 06-307 63 938.

Ook met een uitvaartverzekering kunt u bij mij terecht. 24 uur per dag bereikbaar.

Een voorlopig comité belegde op woensdag 7 oktober een vergadering van uitsluitend winkeliers uit Assendorp met het doel 'een vereeniging te stichten tot bevordering van de belangen van Assendorp’. Zo openen de eerste notulen van Winkeliersvereniging Assendorp Vooruit. We schrijven 1925, een welvarende periode in het Nederland dat meeprofiteert van de economische groei in de Verenigde Staten.

Zegels Na de oorlog wordt de wederopbouw met veel verve ter hand genomen. In 1945 wordt de Wijkvereniging Assendorp opgericht waar veel buurtbewoners lid van worden. De gemeente draagt haar steentje bij en krijgt van de tevreden burgerij in 1950 de Muziektent op het Assendorperplein aangeboden. Ook het winkelbestand profiteert van de groei. In 1953 telt de wijk maarliefst zo’n 360 winkels, een aantal dat in de jaren daarna niet meer wordt gehaald. De winkels zijn vaak klein en verspreid over de hele wijk. Vooral slagers zijn er in overvloed. De winkeliers hebben een gezamenlijk spaarsysteem: de REA zegels. Met deze zegels valt te sparen voor busreizen. De reizen zijn ongekend populair en het systeem legt de winkeliersvereniging bepaald geen windeieren.

psyoga voor professionele zwangerschapsbegeleiders.

Er beginnen ook cursussen kinder-tieneryoga en zwangerschapsyoga in oktober. Nieuw in het cursusaanbod is een meditatiecursus, een workshop chakra yoga en een workshop zwangerscha-

Zomerdijkstraat 32, 8043 HR Zwolle T 06 - 109 669 39 | info@marjannestaal.nl www.marjannestaal.nl

Winkeliersvereniging Assendorp 85 jaar

In dit gunstige klimaat gaat de Nederlandse overheid over tot investeringen. Zo heeft de modernisering van de spoorwegen een gunstig effect heeft op het welvaren in Assendorp. De Centrale Werkplaats van de NS ligt tegen Assendorp aan en biedt in 1921 aan zo’n 1.100 ‘spoorhazen’ een goede boterham. Vier jaar na de oprichting van de winkeliersvereniging maakt de beurskrach een abrupt einde aan de gouden jaren. De werkloosheid stijgt en het arbeidsloon daalt gemiddeld met 20 procent. Maar de grootste ramp moet nog komen. In 1938, midden in de depressie, verhuist de Centrale Werkplaats van de NS naar Tilburg. Assendorp loopt leeg en met het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog gaat de wijk er zienderogen op achteruit.

www.deswollenaer.nl

Koers Nu anno 2010 het 85-jarig bestaan van de winkeliersvereniging wordt gevierd, ziet het beeld er heel anders uit. Er zijn beduidend minder winkels, die zich voornamelijk in de Assendorperstraat, het Groot Wezenland en de Van Karnebeekstraat concentreren. Van de tientallen slagers is er nu nog één over. Het aantal leden van de winkeliersvereniging is geslonken, niet alleen door de teruggang van het aantal winkels, maar ook vanwege het tanende vertrouwen in de vereniging. Winkeliersvereniging Assendorp Vooruit is één van de oudste winkeliersverenigingen van Nederland. En omdat de vereniging graag in volle bloei haar eeuwfeest wil bereiken, sloeg zij enkele jaren geleden een nieuwe koers in. Een meerjarenvisie werd ontwikkeld en uitgewerkt in een strategisch plan. De gemeente roemt dit initiatief en zo herstelt zich momenteel het vertrouwen.

Open les zang bij Muzerie Iedereen die van zingen houdt, is welkom bij de open les zang van kunstencentrum Muzerie op woensdag 1 september. Binnenkort start, bij voldoende inschrijving, een aantal cursussen zang klassiek en licht onder leiding van docenten Joke Altelaar en Gea Gijsbertsen. Er wordt tijdens de open les uitgebreid ingegaan op

de verschillende lesvormen, zoals onder meer de cursus 'Zingen op maat'. De cursussen zijn er voor iedereen die van zingen houdt, wel of geen lid van een koor is en gewoon nieuwsgierig is naar het geheim

Prijswinnaars zomerpuzzel

Assendorp leeft! Reden voor feest! In de week van maandag 30 augustus tot en met zaterdag 4 september krijgen de klanten bij een aankoop in de winkel van een lid van de Winkeliersvereniging (herkenbaar aan grote opblaascijfers ‘85’ in de etalage) een kortingsbon. Met deze bon krijgen zij van 4 tot en met 11 september 15 procent korting bij een ander lid van de vereniging. Alle informatie staat op de bonnen. Op zaterdag 4 september van 14.00 tot 16.00 uur vinden er festiviteiten plaats in de Assendorperstraat. Veel muziek en gratis koffie voor de ouderen op het pleintje voor de DA Drogist. Assendorp leeft!

achter de eigen stem. Zangervaring is niet nodig. Belangstellenden zijn van harte welkom bij de gratis open les op woensdag 1 september van 19.00 tot 20.00 uur aan de Goudsteeg 19. In verband met de beschikbare ruimte is opgave van te voren gewenst. Dat kan via info@ muzerie.nl of (038) 422 40 55.

Foto: Bas Wilberink

De oplossing van de Zomerpuzzel in de Swollenaer, de Brug, de Stadskoerier en de Brug Regionaal was: 'hittebestendig'. Mevrouw Nuesink uit Zwolle, de familie Eilander uit Kampen, Ester Post uit Genemuiden en Mariska Groen uit Dronten gingen met de prijzen naar huis. Zij hebben allen een weekend weg voor vier personen in een chaletcaravan gewonnen. De winnaars

gaan naar Panoramacamping Petit Suisse in Dochamps, België (Belgische Ardennen).

De bloemen zijn beschikbaar gesteld door Bloembinderij Vrooland in Kampen.

maandag 30 augustus 2010 • pagina 36

www.deswollenaer.nl

ADVERTORIAL

In Zwolle is een waterontharder geen luxe Zijn vrouw Bianca had er over gelezen in het weekblad De Swollenaer. Peter van Keulen zelf had er ook al wel eens aan gedacht. Hij wist dat die dingen bestonden. Een waterontharder; dat kun je in Zwolle met zijn kalkrijke water nauwelijks een luxe noemen. “Een vriend van mijn broertje had er een en die jongen was hartstikke enthousiast. Dus maar eens even verder gekeken op internet. Iets over magneten; dat zag er nogal ongeloofwaardig uit. Maar het verhaal van AquaCell stond me wel aan. Nononsense, zo ben ik zelf ook. En toen ik die mensen later over de vloer had, werd dat nog eens bevestigd.” Hard water Het water in Zwolle is inderdaad behoorlijk hard: 12 op de schaal Deutsche Härte. Dat is de op een na hoogste categorie: ‘zeer hard water’. De bekende kringen en kalkvlekken stoorden Peter en Bianca mateloos. “Vooral het droog maken van de hele badkamer nadat er gedoucht was,” zucht Peter. “Maar ook voor de keuken vond ik het wel een prettig idee. We zaten net in een verbouwing; nieuwe keuken, met ook allemaal nieuwe apparatuur.

Dat houd je graag heel.” Juist vanwege die verbouwing hikten de Van Keulens wel even tegen de extra kosten van een AquaCell aan. “Maar je moet dat over langere tijd zien,” besloot Peter. “Tenslotte gaat-ie minstens tien jaar mee en heb je vijf jaar volle garantie.” Achteraf noemt hij het een investering die het 100% waard is. Zacht water is zacht voor de huid Bianca en hun twee jonge kinderen zijn ook helemaal tevreden.

Ze hebben allemaal een nogal droge huid en het ‘nieuwe’ water voelt als een weldaad. “Direct nadat-ie ’s middags was geïnstalleerd voelde je het al.” Die installatie was zo gepiept. “We wonen in een middenwoning in Gerenlanden, de tweede nieuwbouwwijk van de jaren tachtig in Zwolle-Zuid. Dat zijn ruime woningen en ook de meterkast is flink. Daar paste de AquaCell met gemak in.” Je hoeft alleen maar naar je badkamer te kijken, volgens Peter. “Dan heb je die argumenten over kostenbesparingen zelfs niet eens meer nodig!” MEER WETEN? Kijk voor meer informatie op www.aquacell.nl of bel naar 088 98 99 100.

Zacht water zonder zorgen...

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 37

www.deswollenaer.nl

Open dag bij de Veluwe Kliniek

De Veluwe Kliniek in Hattem houdt op vrijdag 3 september Open Dag. Belangstellenden kunnen tussen 9.00 en 17.00 uur de kliniek bezoeken voor informatie over de behandeling van spataderen, liesbreuken en aambeien. Daarnaast is er de mogelijkheid de benen te laten controleren op spataderen en is er een specialist aanwezig die steunkousen kan aanmeten.

300 MINUTEN + 100 SMS + MOBILE INTERNET + T-MOBILE FAIRY

Tijdens de open dag is het voltallige personeel van de Veluwe Kliniek aanwezig om rondleidingen te geven en vragen te beantwoorden. Het spatader-onderzoek gebeurt met een volstrekt pijnloos echoonderzoek. Dit onderzoek duurt slechts enkele minuten en levert betrouwbare informatie op. Ook zijn er deskundigen van het Steunpunt flebo aanwezig om te adviseren over het gebruik van steunkousen. De Veluwe Kliniek is enkele jaren

geleden begonnen met de behandeling van spataderen. Doordat zij door het ministerie van Volksgezondheid werd erkend als zelfstandig behandelcentrum komen de behandelingen in aanmerking voor volledige vergoeding. Begin 2010 is de kliniek tevens gestart met de behandeling van liesbreuken. Patiënten kunnen bij de Veluwe Kliniek bovendien in alle discretie hun verhaal doen over aambeien. Zowel het medisch als niet-medisch personeel

is vertrouwd met dit maar al te vaak pijnlijke onderwerp. Behandeling van aambeien is tegenwoordig zeer eenvoudig. De open dag van de Veluwe Kliniek wordt gehouden op vrijdag 3 september. Belangstellenden zijn vanaf 9.00 uur van harte uitgenodigd om kennis te komen maken. De open dag duurt tot 17.00 uur. Het adres is Eikenlaan 15, 8051 BD Hattem, (038) 444 01 88. Meer informatie staat op: www. veluwekliniek.nl.

Persoonlijke begeleiding bij Sport- & Fitnesscentrum Kampen

Betaalbaar sporten in een fijne sfeer, met goede begeleiding en voor iedereen toegankelijk. Dat is kort samengevat waar het nieuw opgezette Sport- & Fitnesscentrum Kampen voor staat. “Die combinatie van factoren mist hier in Kampen nog”, vindt mede-eigenaar Suat. Medio september gaat het 1.000 vierkante meter tellende sportcentrum open. Suat en en zijn compagnon Frank willen zich, met hun jarenlange ervaring op het gebied van persoonlijke begeleiding in de topsport, gaan onderscheiden van andere sportscholen. “Wij willen iedere klant persoonlijk begeleiden”, legt Frank uit. “Het gaat om het constant blijven motiveren en prikkelen.” Het gaat de twee daarbij niet om de kwantiteit maar om de kwaliteit. “Uit onderzoek blijkt dat meer dan 20 procent abonnementsgeld voor een sportschool betaalt, maar uiteindelijk niet sport”, vertelt Suat. “Wij zorgen dat

ook zíj betrokken blijven. Het gaat ons niet alleen maar om het geld verdienen.” Het doel bij Sport- & Fitnesscentrum Kampen is dat sporters met een hoop plezier weggaan, terwijl ze een boel zweet achter hebben gelaten. “Het psychologische aspect bij sport komt bij ons ook uitgebreid aan bod”, vertelt Frank. Suat vult aan: “Als je dat aspect bij mensen positief weet uit te nutten, wordt sporten een heel luie bezigheid. Als je mentaal goed voorbereid bent, is het gewoon een kwestie van doen, hoe zwaar sport fysiek ook is.” Het sportcentrum

biedt de mogelijkheid tot (groeps)fitness, het uitoefenen van verscheidene zelfverdedigingssporten, het gebruiken van een zonnestudio en sauna’s. In de aanwezige shop kunnen mensen onder andere kleding, sportaccessoires en sportvoeding kopen. Ook op dat laatste gebied onderscheidt het sportcentrum zich. “Wij weten door onze ervaring in de topsport als geen ander hoe je voeding en sport op elkaar af moet stemmen”, besluit Frank. Sport- & Fitnesscentrum Kampen, Handelsstraat 1 Kampen, www.sfckampen.nl

Bewustwordings Proefdagen Bij Eeeuwig in het voormalige pand van de Rabobank aan de Melkmarkt worden op 3, 4 en 5 september de Bewustwwordings Proefdagen gehouden.

Diezerkade 12 Zwolle Tel. 038 454 90 49

Op deze drie dagen komen leraren en trainers uit binnen- en buitenland naar Eeeuwig om een voorproefje te geven van hun traditie en meesterschap. Vanuit Londen verzorgt bijvoorbeeld de

grote healer Altazar Rossiter een aantal sessies. Vanuit Maleisië komt ook Ananda Law speciaal voor de Eeeuwig Proefdagen om kinderen te leren waarnemen met het derde oog. Het volledige

programma is te vinden op: www.eeuwig.nu. Inschrijven kan via: info@eeeuwig.nl. Eeeuwig, Melkmarkt 15 8011 MA Zwolle www.eeeuwig.nl

maandag 30 augustus 2010 • pagina 38

www.deswollenaer.nl

Volop nieuwe vacatures! vestiging zwolle oude vismarkt 23 8011 TA zwolle t 038 – 4236104 zwolle@passendebaan.nl ook vestigingen in apeldoorn, deventer en epe

lid van

steigerbouwers (VCA) fulltime, per direct beton timmerlieden omgeving Meppel, per direct schilders omgeving Zwolle stratenmakers diverse opstapplaatsen stukadoors omgeving Z wolle, per direct vertegenwoordigers leuke bonussen facilitair manager bemiddeling via werving & selectie locatiemanager bemiddeling via werving & selectie boekhouder fulltime, per direct Kijk op passendebaan.nl voor meer informatie over deze en onze andere vacatures. Meer weten over jouw mogelijkheden? Kom langs of bel voor een afspraak (038-4236104).

Omdat u al genoeg te kiezen heeft Kies voor uzelf Opleidingen en cursussen voor volwassenen? Kom maandag 6 september naar de Deltion lastminute inschrijfavond. Van 18.00 tot 21.00 uur, Deltion mbo Zwolle, Mozartlaan 15. T (038) 850 30 00. Kijk voor meer informatie op www.deltion.nl

‘Als Operator bij Dycore werk je mee aan de productie van onze beroemde betonnen vloerelementen.’ Voor de productie in onze grote Spanhal te Hasselt zijn wij op zoek naar een operator op MBO-niveau met ervaring in de bediening van geautomatiseerde (beton)machines. Dat is veelzijdig en verantwoordelijk werk. Je bereidt de werkzaamheden voor en bedient de uitgebreide installaties volgens de gegevens van je werkopdracht. Samen met ongeveer 25 collega’s ben je verantwoordelijk voor de geautomatiseerde productie van onze perfecte vloerelementen, waarmee we martkleider zijn geworden. Verder doe je het normale onderhoud aan de machines, je spoort problemen op en verhelpt ze. Je stuurt een groep productiemedewerkers aan, je administreert de productiegegevens en je helpt waar nodig je collega’s. Dus aan afwisseling geen gebrek. We werken hard, met veel plezier en in verschoven dagdienst. Voor aanvullende (beton) opleidingen zorgen wij graag. In onze vestiging in Hasselt werken totaal ongeveer 100 mensen. Solliciteren? Stuur je sollicitatie met C.V. per mail naar mevrouw m.de.jonge@dycore.nl of schriftelijk naar Dycore, afdeling P&O, t.a.v. Marriët de Jonge, Postbus 51, 8060 AB Hasselt. Voor vragen over deze vacature kun je ook bellen met Marriët de Jonge, HR-Manager. Telefoon 06-20661159.

P R A K T I J K A L S I N S P I R AT I E B R O N . D Y C O R E Dycore maakt onderdeel uit van de CRH-groep. Acquisitie wordt niet op prijs gesteld.

Omdat je al genoeg te kiezen hebt

Kies voor jezelf Start in september nog met je nieuwe mbo-opleiding! Kom maandag 6 september naar de Deltion lastminute inschrijfavond. Van 18.00 tot 21.00 uur, Deltion mbo Zwolle, Mozartlaan 15. T (038) 850 30 00. Kijk voor een overzicht van de aanwezige opleidingen en voor het programma op www.deltion.nl

maandag 30 augustus 2010 • pagina 39

www.deswollenaer.nl

APK

Multiservice Kleine auto’s verdienen een g Maak kans op een jaar lang gra Zwolle Kleine auto’s hebben grote voordelen Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. Kom dus kijken naar de iQ, AYG Schoonmaakbedrijf Maak kans op een jaar lang gratis rijden. weet wint u de grootste kleine au nuenwieslim. vanaf

€ 29.50

Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig

Een jaar lang gratis rijden en de benzin Kleine auto’s verdienen een grote proefrit. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser e Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert Maak kans op: een jaar lang gratis rijden. wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland

ZOEKT

Randstad Inhouse Services Team Randstad Antony Fokkerstraat 4, Zwolle (038) 420 90 30 zwolle.7783@nl.randstad.com

t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 1

Kleine auto’s hebben grote Ze zijn wendbaar, zuinig auto’s verdienen grote proefrit. Een voordelen. jaarKleine lang gratis rijden en de benzine cadeau! 341H Handje Kontantje -een Zwolle Maak kans open een jaarCruiser lang gratis rijden. en slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris Urban en Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/ wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Kleine auto’s hebben grote voordelen. Ze zijn wendbaar, zuinig 2 110 - 164 gr/km. t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CONederland. voor de ochtend- middag- en avonduren Een jaar lang gratis rijden en de en benzine cadeau! slim. Kom dus kijken naar de iQ, AYGO, Yaris en Urban Cruiser e 341H Handje Kontantje - Zwolle

• Schoonmaakkrachten

Berendsen & of Berendsen & De Gr mail je CV naar: contact@multiservicezwolle.nl Berendsen & De Graaf Berendsen & De G

wie weet wint u de grootste kleine autoproefrit van Nederland Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km/l) Een jaar lang gratis rijden en de benzine cadeau! t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

Bel 06 22 47 37 01

341H Handje Kontantje - Zwolle

Randstad Inhouse Services zoekt voor TNT Post

Zwolle, Molenland 6

Brandstofverbruik (2004/3/EC) varieert van 4,2 l/100 km (23,8 km t/m 7,0 l/100 km (14,3 km/l), CO2 110 - 164 gr/km.

341H Handje Kontantje - Zwolle

Zwolle, Molenland 6, 038-4531444

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er i belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, e

postsorteerder m/v Wil jij TNT komen versterken? Randstad Inhouse Services zoekt voor TNT Brieven in Zwolle tijdelijke hulpkrachten voor 6 maanden. Je krijgt een contract van Randstad met vaste uren, die in overleg worden vastgelegd.

2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijdering Zwolle, Molenland 6, 038-4531444 Multi Service Zwollebelastingplan • Berkumstraat 92 Zwolle, Molenland 6, 038-4531444 Zwolle • contact@multiservicezwolle.nl

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en la

Actieperiode loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en labels onder voorbehoud goedkeuring belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs €Actieperiode 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. loopt van 07/12/2009 t/m 30/01/2010. Vraag naar de voorwaarden. Er is al een Yaris vanaf € 10.950,-. Prijzen en

Tevens zijn wij op zoek naar flexibele medewerkers die op uitzendbasis willen werken. Dagen en werktijden kunnen wekelijks worden doorgegeven.

belastingplan 2010. Afgebeeld Yaris Aspiration 5-deurs € 15.450,-. Prijzen inclusief BTW, exclusief kosten rijklaar maken en verwijderin

Herken jij je in onderstaand profiel: � 18 jaar of ouder � geen lichamelijke klachten � minimaal 2 dagdelen per week beschikbaar � spreek je goed Nederlands � werk je heel nauwkeurig � woon je binnen een straal van 20km van het industrieterrein De Marslanden in Zwolle?

SWOLLENA ER BEZORGEN = GELD VERDIENEN !

Dan zijn wij op zoek naar jou!

Bel gratis 0800 - 235 22 72 of kijk op www.randstad.nl

Je kunt per d irect beginne n! Goede belonin g!

PERSONEEL GEVRAAGD!

FULLTIME VERKOOPSTER (DINSDAG T/M ZATERDAG) LEEFTIJD T/M 23 JAAR.

BEN JIJ SPONTAAN, GEZELLIG EN HEB JE WINKELERVARING? STUUR DAN JOUW SOLLICITATIEBRIEF MÉT FOTO AAN: INFO@FEESTARTIKELEN.NL VAN ZON FEESTARTIKELEN ASSENDORPERSTRAAT 67, 8012 DG ZWOLLE WWW.FEESTARTIKELEN.NL

WINKELEN VOOR JE PLEZIER! Bel nu: 038-33310 27 of mail: info@brugmed ia.nl

BEZORGERS m/v Profiel: • 13 tot 80 jaar • enthousiast • zelfstandig • ervaring niet nodig

Ons gastouderbureau richt zich op kinderopvang aan huis, zowel bij ouders thuis als in het gezin van de gastouder. Wij zijn werkzaam in Zwolle en omgeving. In de samenwerking met ouders en gastouders streven wij naar een goed persoonlijk contact. Uw kind met een gerust hart naar de opvang? Wij helpen u van harte.

Taken: • tijdig bezorgen van de Swollenaer

In verband met een toenemende vraag naar gastouders in Zwolle zijn wij op zoek naar:

Wij bieden • een wijk in jouw omgeving • bonusregeling bij goede bezorging

(kandidaat) gastouders

Je kunt op verschillende manieren aanmelden. Stuur een mailtje naar info@brugmedia.nl of stuur onderstaande bon ingevuld naar: BrugMedia Postbus 179 8260 AD Kampen

die opvang willen bieden in de woning van (vraag)ouders of deze opvang in hun eigen woning willen verzorgen. Eisen (kandidaat) gastouders: · u beschikt over een diploma mbo-2 Helpende (Zorg en) Welzijn, of een daaraan gelijkgesteld diploma, of een certiﬁcaat goed gastouderschap; · u bent 18 jaar of ouder en spreekt Nederlands; · u heeft afﬁniteit met kinderen; · communicatief vaardig; · respecteren van de leefwijze van (vraag)ouders.

✃

Ja, ik wil bezorger worden

341H

naam: .................................................................................................................................................................... adres: ................................................................................................................................................................... postcode:.......................................................................................................................................................... woonplaats:.................................................................................................................................................... geboortedatum: ........................................................................................................................................

✃

telefoonnummer:......................................................................................................................................

Wij garanderen een reële uurvergoeding aan onze gastouders (min. € 5,00 per uur per kind). Workshops en cursussen (waaronder de cursus Eerste Hulp aan Kinderen) worden kosteloos aangeboden via ons gast-ouderbureau. Bent u geïnteresseerd in één van onze zoekopdrachten of wilt u zich (vrijblijvend) als gastouder bij ons bureau inschrijven? Via onze site www.vanhartelief.nl kunt u ons inschrijfformulier gastouder downloaden. Voor telefonische inlichtingen kunt u contact opnemen met Karin Wibier, telefoonnummer: 0527-788348.

✃

maandag 30 augustus 2010 • pagina 40

www.deswollenaer.nl

Tafellamp per stuk

49,95

met zwart of witte kap, incl. touchdimmer, H39cm

599,-

Eetkamertafel Magna

Etagère

in zilverkleur, H12cm

AK M AS SI EF TE

6,95 UIT

VOORRAAD LEVERBAAR

149,-

Eetkamerfauteuil Rovero

IN VELE STOFFEN, KLEUREN & LEDER SNEL LEVERBAAR

Kaarsenbak

in zwart metaal, excl. kaarsen, B80cm. kaarsen per stuk vanaf 1,99

9,95

STOFFEN & KLEUREN, SNEL

IN VELE

LEVERBAAR

Windlicht in glas, H27cm

12,95

per element vanaf

239,799,-

Lantaarn

Relaxfauteuil Cary

in 2 dessins H17cm per stuk

Elementenbank Kenzano

RELAXED ZITTEN...

4,95

UIT

VOORRAAD LEVERBAAR

299,-

Relaxfauteuil Zaro

Sfeerlichtje in 3 glaskleuren, H7cm per stuk

1,95

IN BRUIN OF ZWART LEDER UIT VOORRAAD LEVERBAAR

...RELAXED VOORDEEL

PRONTO WONEN VINDT U IN: WEBER WOONWERELD Westerlengte 1, Elburg infolijn: 0525 68 88 88 www.weberwoonwereld.nl OPENINGSTIJDEN: ma. van 13.00 - 18.00 di. t/m do. van 09.30 - 18.00 vr. van 09.30 - 21.00 za. van 09.30 - 17.00 10.000 m2 woonideeën

openingstijden

prontowonen.nl

ma di t/m do vr za

van 13:00 tot 18:00 van 09:30 tot 18:00 van 09:30 tot 21:00 van 09:30 tot 17:00

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 41

www.deswollenaer.nl

Zwolse handbalclubs slaan handen ineen

KORT

NIEUWS

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

Opening Landstede Sportcomplex

(door Harry Bouwhuis)

Op 25 september wordt het fraaie Landstede Sportcentrum officieel in gebruik genomen. De jaarlijkse kick-off van Landstede Volleybal en Basketbal voor het nieuwe seizoen 2010-2011 staat gepland op woensdag 29 september om 19.30 uur. De toegang voor beide evenementen is gratis.

ZWOLLE - Het Nederlands Handbal Verbond heeft jarenlang per regio jeugd geselecteerd om de talenten van de verschillende clubs verder te ontwikkelen. De afgelopen jaren hebben veel speelsters en spelers van de beide Zwolse handbalverengingen, SV Zwolle en SV Tyfoon deel uitgemaakt van de selecties van het N.H.V. afdeling Oost.

Start seizoen WRZV De Boog Donderdag 2 september begint de training van het gehandicaptenvoetbal van WRZV De Boog in de WRZV-hallen in Zwolle. De aanvang van deze wekelijkse training is om 18.30 uur en duurt tot 19.30 uur. Het seizoen wordt officieel geopend op zaterdag 4 september met het Wezo Groep Zaalvoetbaltoernooi. Dit toernooi, dat wordt gehouden in de WRZV-hallen, begint om 10.00 uur en de finales zijn om ongeveer 15.00 uur beëindigd. Info: www.wrzvdeboog.nl

Cervélo stopt

Er is echter besloten om met ingang van het handbalseizoen 2010/2011 met deze regioselecties te stoppen. Voor handbaltalenten is er nu een mogelijkheid om zich aan te melden bij de Carmel Handbalschool Salland in Raalte. “Maar, niet iedereen zal de mogelijkheid hebben om in Raalte naar school te gaan, of om één of twee maal per week vóór schooltijd naar Raalte te reizen om een handbaltraining af te werken”, zegt SV Tyfoon-trainer Johan Speek. “Bovendien zal niet iedereen door de selecties van de Raalter handbalschool komen”. Om alle handbalbeloften uit Zwolle en directe omgeving toch de mogelijkheid te geven om hun talent verder te ontwikkelen, hebben de Zwolse clubs adequaat gereageerd. Op 6 september beginnen

Cervélo (sponsor van de ploeg van Kirsten Wild) trekt zich als hoofdsponsor terug uit de wielrennerij. Dit heeft de directie van het bedrijf bevestigd. Het ziet niets in de verhoging van het beschikbare budget. Over de toekomst van de vrouwenploeg bestaat veel onzekerheid. De Zwolse Kirsten Wild laat weten meerdere opties te hebben voor volgend jaar. De spintster is evenals nationaal kampioen Loes Gunnewijk overigens opgenomen in de selectie voor het WK in Australië in oktober. de eerste trainingen van de 'Talententrainingen Handbal Zwolle', afgekort THZ. In deze THZ trainen de beloftevolle jongens en meisjes van SV Tyfoon en SV Zwolle gezamenlijk. Ontwikkelen “De trainingen zijn bedoeld om handbaltalenten een extra mogelijkheid te bieden om zichzelf verder te ontwikkelen in de handbalsport. De THZ zal het gat opvullen tussen de verenigingen en de Carmel Handbalschool Salland in

Raalte”, verwacht Speek. “De extra trainingen zijn verenigingoverstijgend en het biedt kans om de eigen talenten meer trainingsuren te laten maken in combinatie met de eigen verenigingstrainingen”, vult hij aan. Namens SV Zwolle is Thijs Bouwman bij het project betrokken. Er wordt één keer per week een training aangeboden. De komende zeven maanden vanaf september is dit in de zaal. Er wordt getracht dertig trainingen van anderhalf uur in een jaar aan te bieden.

Derde editie sportdag Frion

Frion houdt op vrijdag 17 september voor de derde keer een sportdag voor mensen met een beperking. De sportdag wordt van 10.30 tot 15.30 uur gehouden op sportpark De Pelikaan in Zwolle. Het doel van deze dag is om mensen met een verstandelijke beperking kennis te laten maken met sporten bewegingsactiviteiten en hen te stimuleren hier structureel aan deel te nemen. Frion organiseert deze dag samen met SportService Zwolle en stichting Samenwerkende Sportclubs De Pelikaan.

WRZV Zaalvoetbal zoekt scheidrechters

Zaalvoetbalvereniging WRZV is naarstig op zoek naar scheidsrechters voor het nieuwe seizoen dat binnenkort weer begint. Voor meer informatie kunnen geïnteresseerden bellen naar (038) 422 61 29.

Komen, zien, verbaasd zijn

Openingsactie

GRATIS SPORTEN IN SEPTEMBER Onbeperkt fitnessen

,a9an5 1pe5 d rm e in ZwoGEllLD k o o u N SCHRIJF AL GEEN IN SCHRIJF JE

NU IN EN BE

Lubeckplein 68, 8017 JS Zwolle - t: 0900-9412345 (€ 0,50 per minuut)

SCHRIJF JE NU IN: WWW.YOURHEALTH.NU * Geldig voor een jaarabonnement bij inschrijving voor 1 september 2010

Cursus “Schilderen met Acryl” @Henk Nyenhuis

NU 10% KORTING! De cursussen worden in modules van 10 lessen gegeven op Maandag-, dinsdag-, & woensdagavond van 20.00-22.00 uur. Woensdagochtend van 09.30- 11.30 uur. (met uitzondering van de schoolvakanties) Kosten: € 225,- NU € 200,- inclusief verf, kwastenset voor beginners, koffie & thee.

Voor uitgebreide informatie kijk op www.henknyenhuis.nl Bel voor info & aanmelding 038-422 43 36 of mail naar info@henknyenhuis.nl Atelier Henk Nyenhuis, Vlist 1, 8032 BE Zwolle • www.henknyenhuis.nl

maandag 30 augustus 2010 • pagina 42

Blauwvinger

www.deswollenaer.nl

a naar Stem nu op www.vvvzwo de MEEST ORGINELE foto! en ga naar blalle.nl uwGardameer vin g n er anista fotoactie!

Afg

peldoorn

A Wandelvierdaagse

Trier Australian Open

Death Valley

Ottawa Canada

Niagara waterva

Wythemerplas

Chinese muur

swollenaertjes ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0572 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

TOE AAN EEN NIEUWE RELATIE?: Wij vinden voor u de juiste partner. Van 35-75 jr. Info/folder 0571-260424. RelatieBuro CountrySideDating. Erkend buro BER. (0571) 260424 TWELLO EM34.0081.001 In het kader van PGB:, ben ik jonge vrouw, op zoek naar een leuke enthousiaste ziekenverzorgende/verpleegkundige die mij ‘s ochtends wilt helpen. Heb je interesse, reageer dan Z.S.M. op telnr. 06-10091613. (06) 10091613 IJSSELMUIDEN BR35.0203.001 Cursus website maken: in 4 avonden Helder eenvoudig en compleet. Meppel Lelystad Zwolle www.in4lessen.nl - 100.00 EMMELOORD FN34.0027.001

www. deoase-zalk.nl

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

TE KOOP: WAVEBOARDS NIEUW Samen met een opberghoes en lichtgevende wieltjes In 9 veschillende kleuren (06) 24903695 25.00 ENS FN34.0094.001 Verloren: parelhangertje, in omgeving Kranenburg, tel. 038-4538908

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

te koop: 15 verhuisdozen tegen elk aannemelijk bod, tel: 06-17134867 te koop: houten kapstok voor aan de muur met 4 dubbele haken, voor elk aannemelijk bod. tel: 06-1713486

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE Internet: www.devoorstraat.nl In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur. Ons adres: Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Daags geopend van 08.30-16.30 uur.

Low Budget voor bijna nieuwe en nieuwe

Sfeervol à la carte restaurant!

meubelen

Bezoek daarvoor ook eens

Meubelhal De Meele Meeleweg 37a, Nieuwleusen elke zaterdag van 9.00 - 13.00 uur www.meubelhaldemeele.nl

boeken gevraagd voor de boekenmarkt in Zwolle t.b.v. de WILde ganZen

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE

Wij doen u graag een bod.

Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

06 - 55 88 60 01 06 - 53 25 52 71

Kom naar de

Te koop: Dagkaart NS van Blokker (2 pers.) Ä 25,= 0383858372

OPENvan DAG YAMAHA Muziekschool Zwolle op 18 september a.s. Lokaties: V. Slingelandtplein 17 en Radewijnstraat 10. Kijk op www.yamahazwolle.nl voor het exacte programma of bel: 038-4540102

gevraagd: defecte VAATen WASmachines, PC,s, fietsen, aanhangwagens, magnetrons, oud ijzer, alles wordt gratis afgehaald, voor defecte en APK afgekeurde auto,s betaal ik 50 euro bel of sms naar 06-11 25 25 48 (06) 11252548 ZUIDWOLDE DR HO34.0041.001

GEZOCHT: Verzamelaar zoekt postzegels!! Wie kijkt er voor mij op zolder of in de kast!! Bel me dan komen we er wel uit. 038 4478513

Heeft U PROBLEMEN met instanties, op het werk of anderzins: Bijvoorbeeld op het gebied van: - Strafrecht - Conflicten met werknemer/werkgever - Geschillen met uitkeringsinstanties - Echtscheiding, boedelscheiding, alimentatie - Zakelijke geschillen - Persoonlijke zaken Laat uw probleem mijn zorg zijn!

Te koop: Stoelverhoger 9/36 kg, Maxi Cosi autostoel 9/18 kg, Bobike voor en achterop, Buggydrager, driewielertje, voor inl: 038-3763503 TE KOOP GEVRAAGD: Startbewijs voor de Salverda Berkumloop op 31 augustus. Tel. 06 36588857

START OP MAANDAG 13 SePTeMbeR

IN De bOLDeR, AA-LANDeN 19.00 - 20.00 uur en 20.15 - 21.15 uur Voor beginners en gevorderden. Maandag 6 september intro lessen na telefonische opgave.

info & opgave: José Salomons, tel: (038) 420 16 57

GRATIS

bij APK goedkeuring, controleren en vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS! Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

LOHUIS juridische diensten ZWOLLE Ossenmarkt 25, 8011 ms Zwolle. Tel. 038-4217655 / 06-21901651

YOGA YOGA YOGA YOGA

APK-KEURINGEN

Diesel

info: 038-4655035

Wilt u direct uw woning of bedrijfsgebouw verkopen?

50,-

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

touringcar nodig: feestje dagtocht kerstmarkt personeelsfeest verenigingen schoolreizen groepsreis www. eltravel.nl (0522) 251121 MEPPEL MC34.0313.005

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel. 038-3324280

Te koop: Baby Born kleertjes van 1,- tot 10,-, tevens fleecedekens, tel. 038-4216381

TOE AAN EEN NIEUWE RELATIE?: Wij vinden voor u de juiste partner. Van 35-75 jr. Info/folder 0571-260424. RelatieBuro CountrySideDating. Erkend buro BER. (0571) 260424 TWELLO EM34.0081.001

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 55

WVF is uitgebekerd

www.deswollenaer.nl

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - In het kader van de strijd om de oostelijke districtsbeker verloor WVF ook de derde poulewedstrijd. Na een 5-0 nederlaag tegen Rigtersbleek en 5-1 verlies tegen PH ging het zaterdag tegen Stevo ook mis. Op de Weide Steen in Westenholte werd met 2-3 verloren. En het begon allemaal nog wel zo goed voor de selectie van trainer Eduard Lindeboom. Door doelpunten van Timon Beimers en Ozhan Kardag werd brutaal met 2-0 de leiding genomen. De ploeg uit Geesteren knokte zich echter terug en pakte alsnog de winst. Ook voor Be Quick ‘28 was er geen succes. In Hoogeveen werd met 1-0 verloren van HZVV. De Zwolse ploeg kreeg de nodige kansen om een beter re-

sultaat te behalen, maar het scoren bleek een te moeilijke opgave. De beslissende treffer van de thuisclub viel in de eerste helft uit een dubieus toegekende strafschop. Het is nog onzeker of de eersteklasser de volgende bekerronde haalt. Dat is afhankelijk van het resultaat van de vorige week gestaakte wedstrijd tegen Olde Veste. Het duel wordt dinsdag (31 augustus, aanvang 20.00 uur) ingehaald.

Succes voor ZLTB bij NK veteranen UTRECHT - Robert van Overvest van de Zwolse Lawn Tennis Bond

(ZLTB) is afgelopen weekeinde op Tennispark LTC-Vechtlust in Utrecht Nederlands kampioen geworden in de heren dubbel 40+. Hij deed dit samen met zijn partner Arjen Kale. ZLTB-trainer Ton Sie pakt twee Nederlandse titels bij de 55+. Van Overvest en Kale versloegen in de finale het tweetal Erik-Wim de Gooijer/Jeroen Schuur in twee sets (6-1 en 6-3.) Van Overvest speelt in het eerste herenteam zondag van ZLTB. Arjen Kale is voorzitter van de Kamper tennisvereniging KJLTC. ZLTB-trainer Ton Sie was ook

succesvol in Utrecht. In de enkelfinale bij de heren 55+ had hij in de eerste set geen kind aan Frits Raymakers (6-0). In de tweede set gaf Raymakers bij een 1-0 achterstand op. In het dubbelspel won Sie samen met Martin Koek de finale. Tegen het duo Wouter van Dijk/Rob Meuwese werd gewonnen in twee sets (6-3 en 6-1).

Hoofdklasser Berkum bereikte met speels gemak de volgende bekerronde. Na de 5-1 winstpartijen op Go Ahead Kampen en HODO werd zaterdag zondaghoofdklasser MSC uit Meppel met 4-1 aan de zegekar gebonden. Halverwege stond het nog 0-0, al was de Zwolse club wel twee keer dicht bij een treffer. Onno Tammeling en Pascal Diender raakten toen de lat. Na rust was het Berkum dat de score opende via een treffer Jeffrey van der Vlist. De Drentse club kwam nog wel op gelijke hoogte, maar Roy Supèr zorgde voor een nieuwe voorsprong. Via een benutte strafschop besliste Bram Roelofs de wedstrijd. In de laatste minuut bracht Frank Hoolsema de eindstand op het scorebord.

Optimisme bij zondagclubs (door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE - “We zijn promovendus, dus laat ik niet direct te hoog van de toren blazen. Maar ik beschik wel over een prima selectie.” Marco Onderberg, de nieuwbakken trainer van het naar de derde klasse gepromoveerde Dieze West, kijkt verwachtingsvol uit naar de competitiestart aanstaande zondag. Ook de andere twee Zwolse zondagclubs SV Zwolle en FC Uluspor gaan enthousiast de nieuwe competitie in. Marco Onderberg kan tot nu toe alleen maar positief zijn over zijn eerste weken bij Dieze West.”Ik ben begonnen met een selectie van 28 man. Dat werd te gek. Nu werk ik met een vaste groep van

Nederlandse karateploeg verrast Turkije Ciska van der Voort (l) in actie tijdens Nederland-Turkije Foto: Pedro Sluiter

ongeveer twintig spelers. Het geeft aan dat het enthousiasme groot is. En ook op het voetbal zelf valt er tot nu toe niets aan te merken. We speelden VSCO afgelopen week helemaal van de mat. Zo’n bekerduel is geen graadmeter, maar het ziet er allemaal goed uit.” In de derde klasse komt Dieze West SV Zwolle tegen, dat degradeerde uit de tweede klasse. Als het aan trainer Patrick Wijsman ligt, is de club na dit seizoen weer terug op dat niveau. “We gaan voor de hoofdprijs. De intentie is er om zo snel mogelijk weer terug te keren.” SV Zwolle kreeg versterking van buitenaf. Uit het noorden kwamen Martin Woolthuis (ex-Veendam) en Gerrit Korfman over. Verder keerde Roy Beernink terug van SVI en maakte Razi Kanseyo de overstap van CSV ’28. Over de voorbereiding is Patrick Wijsman niet

helemaal tevreden. “Er zijn drie bekerduels afgelast. Dat zijn net de duels waar je als trainer het meest aan hebt. Het is overmacht, maar ik baal hier wel van. Verder hoor je mij niet klagen. Er staat een goede ploeg en de samenwerking met mijn nieuwe assistent-trainer Iwan van der Vegte loopt tot dusver perfect. We zitten er bovenop.” FC Ulu Spor Ook bij het naar de vijfde klasse gepromoveerde FC Ulu Spor staan de neuzen dezelfde kant op. De nieuwe voorzitter Erman Schuurman verwacht het één en ander van zijn vlaggenschip.”Ik denk dat we misschien wel eens voor een verrassing kunnen gaan zorgen. En dan denk ik aan een periodetitel. Dat is overigens ook de insteek van onze trainer Martin Reynders. Hij heeft veel vertrouwen in zijn selectie.” Goaltjesdief Murat Arslan, vorig seizoen goed voor vijftien treffers, is ook optimistisch. “We hebben wat nieuwe jongens erbij, waaronder de weer teruggekeerde Yunuz Sevinc. Verder blijft de selectie voor het grootste deel in tact. Ik denk dat we mee gaan tellen in de vijfde klasse.”

Badminton inloopdag bij ZBC ZWOLLE - De Zwolsche Badminton Club (ZBC) houdt op zaterdag 11 september van 10.00 tot 14.00 uur een grote inloopdag in de ZBChal aan de Ossenkamp 5. Iedereen die houdt van badminton, jong, oud, beginner en gevorderde, is welkom.

(door Harry Bouwhuis)

ZWOLLE- “Dit is een opsteker van jewelste. Zeker met het zicht op het WK in Begrado.” Bondscoach Wim Mossel reageert opgetogen na de karate-interland tegen het toonaangevende Turkije. Zowel de mannenals de vrouwenploeg kwam drie keer in actie tegen de Turkse opponent. De mannen wonnen ongeslagen met 3-0. De vrouwen verloren met 2-1. In de sfeervolle WRZV-hallen was zaterdag veel publiek afgekomen op de vriendschappelijke ontmoeting tegen de wereldkampioen. De mooie ambiance zorgde voor een

Berkum-verdediger Cees Dorgelo in duel. De Zwolse hoofdklasser won ook het derde bekerduel met ruime cijfers en plaatste zich gemakkelijk voor de volgende ronde. Foto: Pedro Sluiter

typisch interlandsfeertje. Wim Mossel is trots op de organisatie. ”Het liep echt op rolletjes. Een prachtige lichtval en veel publiek, dat vooral veel kennis van zaken had. Dat merk

je als coach. Onze tegenstanders baalden wel van het onverwachte verlies van de mannen en dat hoort natuurlijk ook zo. Maar later tijdens de afsluitende maaltijd liet Turkije zich van haar sportiefste kant zien.” Lydia Mossel, die voor de Zwolse inbreng zorgde, kan terugzien op een perfecte wedstrijd. Zij werd uitgekozen tot de beste vrouwelijke deelnemer. Bij de mannen ging de stijlprijs voor de ‘best fighter’ naar Serkan Yagci (Turkije).

Tijdens de inloopdag kan iedereen kennismaken met badminton. Bezoekers die hun sportkleding meenemen, kunnen een partijtje meespelen. Voor rackets en shuttles wordt gezorgd. Er valt ook nog wat te verdienen. Iedereen die nog geen

lid is van ZBC en langs komt, mag meedoen aan een loterij. Hij of zij maakt dan onder andere kans op een jaar lang gratis spelen, waarvan de waarde, afhankelijk van de leeftijd, kan oplopen tot 175 euro. Meer weten? Kijk op www. badminton-zwolle.nl.

Mail uw persberichten: redactie.swollenaer @brugmedia.nl

dinsdag 30 augustus 2010 • pagina 56

www.deswollenaer.nl

Klaar voor de start

DE SPORTKRANT VAN ZWOLLE

(door Harry Bouwhuis)

Zwolle - De voetballers staan in de startblokken. Zaterdag begint de amateurcompetitie weer. Een aantal betrokkenen van Zwolse zaterdagclubs blikt terug op de voorbereiding in de afgelopen weken. En wat zijn zoal de verwachtingen voor de nieuwe voetbaljaargang? Erick Borger, teammanager Zwolsche Boys “We zijn beslist niet ontevreden over de aanloop naar het nieuwe seizoen. We speelden onder meer met 2-2 en 4-4 gelijk tegen FC Almere City en Staphorst. Vooral de eerste helft tegen Staphorst werd er prima gevoetbald. We gaan in de tweede klasse voor een plekje in de subtop. De selectie is in ieder geval op peil. Nieuw bij de club zijn Maiko Alberink (SV Zwolle), Frank Beeters (AGOVV), Frans Zijsveld (Go Ahead Kampen) en Ozan Mete (Uluspor). Met twee jongens uit de A’s erbij gaan we vol vertrouwen de competitie in.” Henk Nieuwenhuis, trainer SVI “Ik heb een groep die in ieder geval graag wil. Maar de selectie is nog wel aan de kleine kant. Daarbij zitten we krap in de keepers. Ik ben wat dat betreft blij met de komst van Bas Reuvekamp (Be Quick ’28). Een aderlating is wel het stoppen van Yasser Dehnahvi en Manwell Saro. Voeg daarbij ook nog het vertrek op het laatste moment van Jordi Hendriks en Bas Beverwijk naar Be Quick ’28, dan praat je wel over vier basisspelers. Het is echter een sportieve uitdaging voor mij. De club zit qua organisatie goed in elkaar en de trai-

SVI trainer Henk Nieuwenhuis instrueert Foto: Henry Dijkman

ningsfaciliteiten zijn prima. Hoe we er op dit moment voorstaan, kan ik nog niet goed inschatten.” Herman Oosterhaar, trainer ZAC “Het liep aardig in de voorbereiding. We wonnen tot nu toe alle vier gespeelde duels, maar dat zegt me niet zoveel. Vooral het spel stemt tot tevredenheid. Ik zie dezelfde opgaande lijn terug als aan het eind van het vorig seizoen. De groep is ook nagenoeg hetzelfde. Ik ben wel blij met de terugkeer van Jeffrey de Nooijer van SV Zwolle. Met zijn komst neemt het scorend vermogen toe en kan Willard Zuidberg aan de zijkant spelen. Daar komt hij ook het beste tot zijn recht. Verder zijn Sander Pelgrom (WVF) en Tom Cuipers (SV Zwolle) er weer bij gekomen. Ik zie Swift ’64, HTC en misschien ook wij om de titel spelen.” Renzo van de Vegte, aanvoerder Wijthmen “We kunnen terugzien op een redelijk goede voorbereiding. Het frappante is dat in de uitslagen van elk oefen- of bekerduel wel een vier zit. We wonnen met 4-0 van Wilsum, met 4-1 van Koekange en speelden een keer met 4-4 gelijk. En er zijn vier jeugdspelers doorgeschoven.

Daarvan zie ik Mark van Gurp wel in de basis komen. De nieuwe trainer Geert Bos zit er flink kort op. Dat heeft deze groep ook nodig. Swift ‘64, HTC en ZAC gaan voor de hoofdprijzen in de vierde klasse. Daar zitten wij, met nog een aantal clubs, vlak onder.” Edwin Kwakkel, trainer HTC “Van een favorietenrol wil ik nog even niets weten. Als je bij ons in de keuken kijkt, dan is er nogal wat veranderd. Joris de Wilde en Ludo Re-

merie zijn gestopt. Rowdy van Raalten voetbalt nu bij WHC en Thijs van de Honing en Marco Tatje zijn zwaar geblesseerd. Bovendien gaat Michel van Heerde een wereldreis maken. Gelukkig gaat Coen Dunnink wel door. Maar, met de nodige nieuwe jongens erbij uit de A-junioren, moet het allemaal eerst nog maar gaan lopen. Over de voorbereiding ben ik niet ontevreden. Tegen derde- en tweedeklassers waren we toch min of meer gelijkwaardig. Dat is hoopgevend.”

Age Braad, voorzitter VSW “Het afgelopen seizoen was een debacle, maar we kijken nu alleen maar omhoog. Er is stevig verjongd en we hebben een nieuwe trainer, Bobby Veneman. Ik bespeur al duidelijke vooruitgang. En, vergis je niet, VSW is springlevend hoor. We gaan voor het eerst in ons bestaan met vijf seniorenteams de competitie in. En ook bij onze twee G-teams, onder de bezielende leiding van Michel Hadini, loopt het op rolletjes.”

de FC toe. In de 45e minuut probeerde Van der Haar het eens met een afstandsschot. Via een Veendams been rolde de bal kansloos voor de sluitpost in het doel.

de nodige kritiek op het vertoonde spel van zijn pupillen. “We waren niet zuinig op de bal en er werden te vaak foute keuzes gemaakt. Pas na de 2-0 werd het spel een stuk beter, maar dat was wel erg laat. Natuurlijk was de overwinning verdiend, maar overtuigend was het allemaal niet.”

Moeizame zege FC Zwolle Tweede helft Deze opsteker kon de formatie van trainer Art Langeler nauwelijks inspireren, want ook na de hervatting was het spel niet om over naar huis te schrijven. Maar er kwamen wel kansen voor de thuisclub. Slot stelde de keeper flink op de proef en Erik Bakker liet een dot van een mogelijkheid onbenut. In de 62e minuut was het dan toch raak. Sjoerd Ars gaf een afgemeten voorzet, die door Bram van Polen simpel kon worden binnen getikt. De Groningse ploeg gooide nu de handdoek in de ring en FC Zwolle kon combineren zoals het wilde en laten zien dat het wel degelijk kan voetballen. Dat leverde nog de nodige kansen op om de overwinning meer glans te geven. De beste was voor Ars. Alleen voor de keeper faalde de nieuwkomer jammerlijk. Art Langeler was uiteraard in z’n nopjes met de winst. Hij had echter wel

Fotobijschrift: Sjoerd Ars gaat een kopduel aan Foto: Pedro Sluiter

(door Piet Bakker)

ZWOLLE - Vorig seizoen verloor FC Zwolle twee keer van BV Veendam. Een herhaling lag niet voor de hand want de noordelijke club heeft geen financiën om een behoorlijk team op de been te brengen. Gelukkig is de situatie in Zwolle een stuk rooskleuriger. Vrijdagavond werd met 2-0 gewonnen van de ploeg uit de Veenkoloniën. Toch viel er voor de 6080 toeschouwers weinig te genieten. Vooral tijdens de eerste helft viel er nauwelijks iets te beleven. Zonder de geblesseerde Danny Schreurs

was de FC niet in staat het spel te dicteren. Er werd door beide ploegen veelvuldig balverlies geleden.

Het spel was te doorzichtig en er werd te weinig bewogen zonder bal. De eerste kans van de wedstrijd was na een kwartier voor de gasten. Albert van der Haar moest een kopbal van de doellijn halen. De beste kans aan de andere kant was een kopbal van Arne Slot, die rakelings naast het doel verdween. Joey van den Berg knalde op de vuisten van goalie Peter van der Vlag. Een 0-0 ruststand leek het logische gevolg van de matige vertoning, maar het fortuin lachte

Bloedeloze 0-0 Eerder in de week stond de thuiswedstrijd tegen MVV op het programma. Dit duel eindigde in een teleurstellende 0-0. Het duel was net zo bloedeloos als de uitslag doet vermoeden. De ploeg uit Limburg hield constant veel mensen achter de bal en met deze speelwijze had de FC de nodige moeite. Gedurende 90 minuten leverde dat slechts één doelrijpe kans op die door Danny Schreurs niet kon worden benut. Meest opvallend tijdens dit duel was het feit dat na drie minuten één van de lichtmasten het liet afweten. Het duurde ruim een kwartier om de euvel te verhelpen. Komende vrijdag staat de uitwedstrijd tegen Dordrecht op het programma.

TErug naar schooL!

speciale actie

plus: in één keer slagen nog eens 10% retour*

10% korting op alle lespakkettenwww.rijschooldamon.nl * vraag

naar de voorwaarden TEL 038 - 421 71 07 info@rijschooldamon.nl