301115 swollenaer by BrugMedia B.V.

GR ATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKR ANT

JA ARG A NG 14

OPL AGE 58.100

EEN EDITIE VAN BRUGMEDIA

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

Katwolderplein in aanbouw

Schoon hospice behoudt naam

Poëzie volgens Hedwig Selles

Leren jasje redt leven vrouw

PAGINA 3

PAGINA 5

PAGINA 7

PAGINA19

Bert Dijkink tekent Zwols stripboek

ZWOLLE STAD

Johan Teunis (l) nam het eerste stripboek van Bert Dijkink (r) in ontvangst. Foto: Pedro Sluiter

stripboek ‘Het geheim van de Kreeft’, een historisch verhaal dat zich afspeelt in de Zwolse binnenstad. Hij overhandigde het eerste exemplaar aan Johan Teunis, adviseur monumentenzorg bij de gemeente Zwolle. Het stripboek is verkrijgbaar in de boekhandel.

Gemeente en Prorail gaan meer fietsrekken plaatsen HANZELAND - ProRail en de gemeente Zwolle plaatsen vanaf 7 december ongeveer 650 extra fietsrekken langs de Hanzelaan, direct naast de stationsuitgang. Deze komen deels in de plaats van de tijdelijke fietsrekken op het Lübeckplein, die ProRail vanaf 7 december gaat weghalen. Daardoor verdwijnen daar vierhonderd plekken. De gebruikers worden de komende weken met posters en fietslabels geattendeerd op de veranderingen en verzocht hun fiets hier vanaf december niet meer te stallen. Ze worden verwezen naar de rekken aan de Hanzelaan en Oosterlaan en de bewaakte zelfservice fietsenstalling aan het Lübeckplein. Vanaf 1 december wordt het gebruik van de zelfservice stalling aan

het Lübeckplein iedere eerste 24 uur gratis. Wie langer stalt, be-

taalt na die 24 uur 0,50 euro per dag. Reizigers die vaker langer

De beste oogzorg én voordelige lenzen? Dailies Aqua Comfort 30 pack

€ 17,24

HÉT CONTACTLENZENCENTRUM VAN ZWOLLE

Roosdorp opticiens Groot Wezenland 9 tel.: 038 428 11 28 www.roosdorp.nl

€ 4.

VOOR...................................... ZWOLLE-ZUID T: (038) 465 97 23

NOG

Zie artikel op pagina 5

AA-LANDEN T: (038) 453 94 76

W W W. F R A N S B O R G M E I J E R . N L

MAAND LEVERBAAR MET 7% BIJTELLING

UIT NOG 14 STUKSRBAAR VE LE D A A VOORR

Dealer van:

Ook bezorgservice zie kip2day.nl

De PARTYPAN, heerlijk smikkelen tijdens Sinterklaas www.kip2day.nl Assendorperstraat 164 Zwolle

Tel. 038 454 88 07

DE KORTSTE WEG NAAR ONTSPANNING.... THE SHORTEST WAY TO RELAX

MASSAGES.NU

KIM NEDERLAND

WILLEMSKADE 11 ZWOLLE T +31 (0)38 - 421 89 94

Zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur.

Roomboter amandelstaaf

Sinterklaashuiszwolle.nl

dan 24 uur stallen kunnen voor 55 euro een jaarabonnement kopen. Met de nieuwe regeling willen NS, ProRail en gemeente de bewaakte zelfservice stalling aan het Lübeckplein aantrekkelijker maken.

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover PEC Zwolle stadion)

Al 35 jaar thuis in alle merken!

Molenland 3 • 8024 AL Zwolle (ind. ter. De vrolijkheid)

UNIEKE HAAL EN BRENG SERVICE!

Geldig t/m zondag 6 december 2015.

ZWOLLE - In de Nieuwe Buitensociëteit werd afgelopen week het archeologiecongres De Reuvensdagen gehouden met meer dan zestig sprekers en zeshonderd bezoekers. Als afsluiting presenteerde de Zwolse stadsgids en tekenaar Bert Dijkink zijn

BESCHERM UW AUTO, GEEF HEM EEN GOEDE WASBEURT!

Mini cyclaam pot ø 7 cm, wit, rood of wijnrood, per stuk 1,79

3 voor

399 Tuinland Zwolle

Charles Storkstraat 2, 8013 NT Zwolle

www.tuinland.nl

Liefde voor groen

BIO KNALLER

www.deswollenaer.nl

✁

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

KOGEL BIEFSTUKKEN Aanbieding geldig tot zaterdag 5 december

een voorspoedig voorspoedig 2016! een 2016

Wilt u maatwerk binnenzonwering?

• RepaRatie Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

N AT UUR L IJ K HET L EK K E RS T

Wij wensen u prettige Voor ons Ke Wij wensen u prettige Kerstdagen en onz zie en2016! een Kerstdagen voorspoedig een voorspoedig 2016!

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

• OntweRpen

Bel nu voor een vrijblijvend adviesgesprek bij u thuis • ambachtelijk

GRAAG TOT ZIENS BIJ

Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

Voor ons Kerst Arrangement Voor ons Arrangement zie Kerst onze website ! Epaper:(www.wereldrestaurantdelindenberg.nl)

• geeft sieRaden een tweede leven

Biologische Slagerij Haverkort Assendorperstraat 49, Zwolle T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl Volg ons voor meer BIOKNALLERS op: @slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

Wij wensen u prettige Kerstdagen en Wij prettige Wij wensen wensen uuprettige een voorspoedig 2016! Kerstdagen en Kerstdagen en

Epaper:(www.wereldre

✁

4 stuks van € 17.50 Voor ....................€

JUWELIER & EDELSMEDERIJ

zie onze website !

Voor ons Kerst Arrangement

WWW.VDD-INTERIEUR.NL Showroom: Voltastraat 17m, Zwolle • 038-3373736 openingstijden: vrijdag en zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

Voor ons Kerst Arrangement zie website!! Voor ons Kerst Arrangement zie onze onze website zie onze website ! WWW.GOUDSMEDERIJCOCO.NL wij heten u welkOm Op het gasthuisplein 31 en Op de ROggestRaat 17 in ZwOlle

Roggestraat 31, 8011 TE Zwolle, 06 13825347, www.huisgemaaktzwolle.nl

Assendorperstraat 120 Zwolle tel. 038 - 421 7950 www.krismanschoenen.nl Parkeren voor de deur

Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950 Donderdag koopavond www.durea.nl

ACTUEEL

maandag 30 november 2015

Bouw van Primark op de Melkmarkt start met geluiden lichtshow BINNENSTAD - De nieuwbouw van de Zwolse Primarkvestiging aan de Melkmarkt is dinsdag officieel begonnen. Na een korte, maar stevige muzikale presentatie van dj Hans Stroeve mét lichtshow, onthulde wethouder René de Heer een sfeerimpressie van het pand. “De impressie geeft een mooi beeld van het gebouw”, zegt Dick Huiskamp, die vanuit DLH Ontwikkeling initiatiefnemer is van het project, een samenwerking is tussen BPD Ontwikkeling en DLH Ontwikkeling. “Daarmee bieden we een blik op hoe één van de meest prominente plekken in de binnenstad van Zwolle er straks uit komt te zien.” Het officiële moment vond plaats bij Stadscafé Blij. Onder meer de gemeente Zwolle, BPD Ontwikkeling, DLH Ontwikkeling en bouwbedrijf Wessels Rijssen waren hierbij aanwezig. “Voor ons als betrokken partijen was het een bijzondere bijeenkomst”, stelt Frans Holleman, directeur van BPD. “Nadat de locatie jarenlang COLOFON

ADRES De Swollenaer is een editie van BrugMedia Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 E-mail: info@brugmedia.nl Internet: www.deswollenaer.nl OPENINGSTIJDEN Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur DRUK EN OPMAAK Hoekstra Krantendruk Emmeloord Opmaak: bco reclameburo

V.l.n.r. Dick Huiskamp, Frans Holleman en Rene de Heer. Foto: Pedro Sluiter

onbenut is gebleven, wordt er nu een pand met maar liefst 4.200 vierkante meter gerealiseerd.” Planning Ook ondernemers uit de buurt kwamen langs. “Wij betrekken hen nauw bij het traject, aangezien zij de komende periode misschien hinder van de bouw ondervinden. Ook zij zijn blij dat

het nieuwe pand er komt”, aldus Huiskamp. Oplevering Hij besluit: “De sanering en het archeologisch onderzoek zijn afgerond, waardoor we het proces nu in eigen hand hebben. En volop aan de slag kunnen met de bouw. Naar verwachting is de oplevering eind volgend jaar.”

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Inspiratie-avond over opvoeden HOLTENBROEK - Zwolse ouders, professionals en andere geïnteresseerden zijn welkom op de inspiratie-avond over opvoeden op 7 december in wijkcentrum Holtenbroek aan de Bachlaan 20. “Opvoeden van kinderen is voor velen het mooiste, maar soms ook ingewikkeldste wat ons kan overkomen”, aldus de organisatoren. Op deze avond presenteren Fiene van Loock (Family Factory) en Jeannette Bakker (Magie van Kindercoaching) hun visie op de samenwerking met en tussen kinderen en ouders. En – niet onbelangrijk – welke rol professionals hierbij vervullen. Jeannette neemt de bezoekers mee in haar visie op ‘autonomie’, ‘bewustwording’ en ‘leven vanuit eigen potentieel’ bij kinderen en hun ouders. Dit is de basis van waaruit zij werkt. Zij vindt het belangrijk dat kinderen de mogelijkheid krijgen om hun eigen talenten en kwaliteiten te ontdekken om zo hun eigen wijze en wijsheid te vinden waardoor ze zich verder kunnen ontwikkelen en grip krijgen op hun leven. Fiene vertelt de bezoekers over de visie die Family Factory heeft op de opvoeding en de ondersteuning die ouders elkaar kunnen geven. ‘Want opvoeden:

bezorging@brugmedia.nl Editie De Swollenaer verschijnt in de gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Kampen, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Ens, Dronten, Swifterbant en Biddinghuizen. Totale oplage ca. 140.000 exemplaren ADVERTENTIEVERKOOP Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor vrijdag 9.30 uur. • Hans Koorn 06 - 1588 1935 • Wim Mossel 06 - 1588 1936 • Hermieke L’Amie 06 - 1588 1937 FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 58 familieberichten@brugmedia.nl PARTICULIERE ADVERTENTIES

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Gerard Meijeringh (sport) Mark de Rooij (sport)

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1948 06 - 2744 8057

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl sport@brugmedia.nl voor donderdag 16.00 uur. Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe. VOORWAARDEN Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van info.brugmedia.nl onder kopje contact. Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend. DIRECTIE Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

www.deswollenaer.nl

De avond is voor ouder(s), opa of oma, student, vrijwilliger, professional of mensen die op een andere manier geïnteresseerd zijn in dit thema en die zich een avond willen laten inspireren. Zij zijn van harte welkom op 7 december. Aanmelden kan tot 6 december bij e.heinen@travers.nl. De inloop is om 19.30 uur. Vanaf 19.45 uur begint het programma dat duurt tot ongeveer 22.00 uur. Deze bijeenkomst is een vervolg op de bijeenkomst ‘Zwolse jeugd in de spotlights’ van 23 september en is georganiseerd door Travers Welzijn, SWT, Jij Kindercoach Zwolle en de gemeente Zwolle.

(door Erik-Jan Berends)

KAMPERPOORT - Wethouder Ed Anker heeft donderdag het officiële startsein gegeven voor de bouw van het Katwolderplein. Op het plein komen een parkeergarage, de ‘mega’ bioscoop van Pathé, een supermarkt en woningen. In de parkeergarage komen ruim zevenhonderd plekken, waarvan vijfhonderd voor bezoekers van de binnenstad. deltaWonen bouwt op deze plek 23 woningen die de Vogelbuurt in de Kamperpoort voltooien en Multi realiseert op het Katwolderplein een bioscoop met circa vijftienhonderd stoelen, een supermarkt en twee winkelunits. Met een ‘bouwvakkers’-steelband en kanonschoten vierden de betrokken de start van de bouw. Naast meer parkeerplaatsen, is het vooral de komst van de nieuwe bioscoop die veel Zwollenaren bezighoudt.

kleintjes.brugmedia.nl REDACTIE

het is misschien wel de meest uitdagende baan die er is. Het daagt je uit en geeft voldoening. Goede netwerken zorgen ervoor dat vaders en moeders elkaars bron van ideeën, inspiratie en energie kunnen zijn. En als dat nodig is helpen al die vaders en moeders elkaar natuurlijk ook een handje’.

Katwolderplein krijgt 700 parkeerplekken, een ‘mega’ bioscoop en 23 woningen sumpties nuttigen vanaf een ‘bios-tray’ die ze aan hun stoel kunnen klikken.

KLACHTEN BEZORGING VERSPREIDING

Supergaaf “Het wordt supergaaf”, volgens Maarten Fluit, Manager Operations van Pathë en Manager Dennis Tulleken, die de Zwolse vestiging onder zijn hoede zal nemen. “Hoe leuk en charmant de Kroon ook

Er wordt inmiddels al volop gewerkt op het Katwolderplein. Foto: Pedro Sluiter

is, bezoekers aan de nieuwe bioscoop zullen veel meer ruimte en comfort ervaren.” Pathé betrok in 2010 de Kroon, na de overname van de Minerva Groep. Onlangs werden nieuwe bioscopen in Maastricht en Arnhem geopend die vergelijkbaar zijn met de nieuwe in Zwolle. Fluit: “We gaan van vier naar negen zalen, variërend in grootte van honderd tot 220 stoelen. Dat betekent dat we veel meer verschillende

Nieuwjaarsbijeenkomst gemeente BINNENSTAD - De nieuwjaarsbijeenkomst van de gemeente Zwolle in Theater De Spiegel is op zaterdag 2 januari 2016 om 19.30 uur. Burgemeester Henk Jan Meijer opent de avond om 20.00 uur. Daarna is het podium voor Jeugdsymfonieorkest De Vuurvogel met gasten Rik Elings en Wouter Penris. Na een receptie – met muziek van The Soultriggers – is de bijeenkomst om 23.00 uur afgelopen. Wie de bijeenkomst wil bijwonen, heeft een (gratis) plaatsbewijs nodig. Men kan één of twee kaarten reserveren. Wie een rolstoelplaats nodig heeft, kan bellen met 0900-1435 (0,45 euro per minuut).

Kaarten reserveren kan via www. zwolsetheaters.nl of via www. zwolle.nl/nieuwjaarsbijeenkomst, maar ook telefonisch: 0900-1435 (0,45 euro per minuut) én aan de kassa van Odeon aan de Blijmarkt 25 (dagelijks van 10.00 tot 20.30 uur). Gereserveerde kaarten kunnen tot en met zondag 13 december 2015 worden afgehaald bij Odeon. Ze worden niet met de post verstuurd.

soorten films kunnen vertonen, alle gave films zijn straks ook in Zwolle te zien.” Geluid De managers beloven naast meer beenruimte, grotere stoelen en ook zijn alle zalen rolstoeltoegankelijk. “Verder zijn we de eerste bioscoop in de regio met een Dolby-Atmos systeem. We hadden geluid over zeven kanalen, maar dat worden 64 kanalen. Je voelt het geluid gewoon.” Pathé wil de nieuwe bioscoop tevens benutten voor congressen en andere (film) evenementen. Ook zijn er plannen voor e-sports, het vertonen van internationale games op scherm, en mogelijk live vertoningen van internationale voetbalwedstrijden, theater- of balletoptredens. Ondertussen de bezoekers con-

IMAX In tegenstelling tot de bioscoop in Arnhem staat er in Zwolle geen IMAX-zaal, waar films op zeer groot formaat worden vertoond, gepland. “Daarvan hebben we er nu zes in Nederland. Na alle reacties vanuit Zwolle heeft onze algemeen directeur gezegd dat hij er toch nog eens over wil nadenken”, reageert Fluit diplomatiek. Concurrentie met Filmtheater Fraterhuis verwacht hij niet. Integendeel. “Waar we deze ontwikkeling doormaken, zien we dat het aanbod de vraag creëert. Hoe meer zalen er in een stad zijn, des te meer mensen met film bezig zijn. In Amersfoort zijn we bijvoorbeeld van 350.000 naar ruim een miljoen bezoekers gegaan. Bovendien draaien we andere films dan in het filmhuis. Ik denk dat we elkaar juist kunnen versterken met gezamenlijke activiteiten. Zoals we dat doen in Maastricht waar we tegenover elkaar zitten.” Als de bouw voorspoedig verloopt, wordt eind volgend jaar de eerste film aan het Katwolderplein gedraaid.

Inmiddels wordt op het Katwolderplein volop gewerkt aan het ondergrondse gedeelte van de parkeergarage. Zodra dat gereed is, begint deltaWonen met de bouw van de woningen. Naar verwachting is dit in het voorjaar van volgend jaar.

Voor een gewone prothese of een klikgebit. Reparatie klaar terwijl u wacht. Nieuwstraat 11 | 8011 TL | Zwolle | 038-4225066

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

ACTUEEL

maandag 30 november 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Hospice Zwolle behoudt haar naam en is opgeleverd en schoongemaakt

Con Amore

WIPSTRIK – Hospice Zwolle is, precies drie weken voor de opening, opgeleverd en schoongemaakt. Op zaterdagochtend 21 november ging een grote groep betrokkenen met emmers sop, doeken en stofzuigers door het huis om het bouwstof te verwijderen.

Dit besluit is een aantal maanden geleden genomen. De belangrijkste redenen zijn de vergrijzing van het koor, dat de conditie van de stemmen te wensen overlaat en dat het koor niet meer in staat is om zelfstandig een concert uit te voeren. Het ledenaantal liep bovendien sterk terug. Verschillende leden van Con Amore hebben zich inmiddels aangesloten bij andere koren in en buiten Zwolle.

Het initiatief voor de gezamenlijke schoonmaakdag kwam van Gerard Nijhof, vestigingsleider van Nijhuis Bouw. “Ik vind het heel bijzonder dat iedereen die vanaf het begin betrokken was bij de bouw hier vandaag de handen uit de mouwen komt steken om samen schoon te maken”, zegt hij. Naast medewerkers van Nijhuis Bouw, bestond het ‘schoonmaakteam’ uit medewerkers van Openbaar Belang, SWZ, Sacon, Nooter Technische Installaties, Kuiper Loodgietersbedrijf, Nieman Raadgevende Ingenieurs, Alferink-van Schieveen, Anico Schoonmaakdiensten en vrijwilligers van Hospice Zwolle. “Het saamhorigheidsgevoel was groot en er werd hard gewerkt. Een week geleden zag het er hier nog heel anders uit”, constateert een tevreden Erik Meulemans, voorzitter van Hospice Zwolle. Gerke Brouwer, directeur van Openbaar Belang, is trots op wat is bereikt. “Het is fantastisch om te zien hoeveel partijen het hospice vanaf de start al een warm hart toedragen en hoe dat gevoel tijdens het

BERKUM - De Christelijk Gemengde Zangvereniging Con Amore Zwolle stopt per 31 december 2015.

Vrijwilligers ZWOLLE/HASSELT – De stichting ‘Schipper mag ik ook eens varen’ zoekt vrijwilligers en timmerlieden.

Veel vrijwilligers hielpen mee bij de schoonmaak van Hospice Zwolle. Foto: Eigen foto

bouwproces steeds verder is gegroeid.” Hospice Zwolle wordt op vrijdag 11 december officieel geopend. Op zaterdag 12 december is er van 10.00 tot 14.00 uur open dag voor alle belangstellenden. Begin januari gaat het hospice open voor gasten. Naam De naam ‘Hospice Zwolle’ blijft overigens ook de naam voor het gebouw van het hospice. Onlangs heeft het bestuur een namenwedstrijd gehouden en Zwollenaren

opgeroepen mee te denken over een passende naam voor het huis. De bijna honderd inzendingen zijn volgens het bestuur zorgvuldig afgewogen en beoordeeld door de PR commissie, een interne jury en het bestuur. “Er is uitgebreid over gesproken en gaandeweg kwam het bestuur overtuigd tot het besluit dat het enkel blijft bij de naam ‘Hospice Zwolle’. Qua kracht, helderheid en duidelijkheid is ‘Hospice Zwolle’ een sterke naam. Het bestuur was op zoek naar een gevoelsma-

tig mooie naam, passend bij een zorgzaam huiselijk hospice. Geen van de inzendingen heeft daarin voldoende teweeg gebracht. En geen van de inzendingen heeft de huidige, rationele naam weten te overstijgen. Het is straks de zorg in Hospice Zwolle zelf die de zorgzame beleving voor de Zwollenaren mag waarmaken.” Het bestuur bedankt alle inzenders voor hun creativiteit en de moeite om elke suggestie toe te lichten. Alle inzenders hebben ook persoonlijk bericht gehad.

Al enige tijd is de stichting bezig om een voormalig vrachtschip om te bouwen tot vakantieschip voor gehandicapten. Dat gebeurt op de scheepswerf van Bodewes in Hasselt. Eind november is daar weer het nodige materiaal aangeleverd, zodat de vrijwilligers verder kunnen met het isoleren van het schip en het plaatsen van de wanden voor de zijkanten en kamers. Wie kan en wil meehelpen, kan zich via e-mail aanmelden bij Zas Bousema, z.bousema@schippermagikookeensvaren.nl of telefonisch: 06-517 65 197.

Kinderen kunnen dit jaar op bezoek bij Sinterklaas

Expo Arcadia

ASSENDORP – Kinderen uit Zwolle kunnen dit jaar op bezoek bij Sinterklaas. De goedheiligman logeert namelijk bij het Improhuis aan de Van Karnebeekstraat 26.

DIEZERPOORT – De Zwolse schilder Jan Martin Arkema exposeert tot 15 januari in woonzorgcentrum Arcadia.

“Het is eens wat anders”, vertelt Monique van der Steege, die het Improhuis heeft omgedoopt tot Sinterklaashuis. “Het is voor kinderen vaak heel spannend als Sinterklaas thuis komt. Maar nu kunnen ze dus ook bij Sinterklaas op bezoek en zien hoe die hier logeert.” Waar het Sinterklaashuis in veel Nederlandse steden al gemeengoed is geworden, is het voor Zwolle echt nieuw. Van

der Steege: “Ouders kunnen hun kinderen beter voorbereiden op het bezoek en zo eventueel angst wegnemen. Bovendien kunnen we hier ook de cadeaus neerleggen.” Tijdens de visite wordt muziek gemaakt en de kinderen kunnen na hun bezoek aan Sinterklaas eventueel met Zwarte Piet pepernoten bakken in de ‘pepernotenfabriek’. Niet alleen voor kinderen en hun ouders kan een

bezoek aan het Sinterklaashuis interessant zijn. Ook bijvoorbeeld dementerende ouderen zijn van harte welkom. Een afspraak maken voor een bezoek kan door te mailen naar info@sinterklaas-

huiszwolle.nl of via de website www.sinterklaashuiszwolle.nl. Dan kunnen ouders ook overleggen wanneer de Sint ze kan ontvangen en welke wensen zij daarbij nog hebben.

SNEL NAAR DE GELUKSMAKELAAR VOOR 10 DECEMBER STAATSLOTEN OUDEJAARSLOTEN HALLMARK KERSTKAARTEN DECEMBER KERSTZEGELS

Verhalen over Zwolle bij Waanders BINNENSTAD - Bij Waanders In de Broeren is op vrijdagavond 11 december om 20.00 uur (inloop 19.30 uur) de volgende lezing in de reeks van verhalen over Zwolle. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via http://waandersindebroeren.nl/ podium-en-exposities/verhalenover-zwolle-2/. Wat zegt een beerput over het afval van de elite en van de gewone man vanaf de late middeleeuwen?

Johan Teunis, Sanne van Zanten en Linda Barendse vertellen de bezoekers namens Monumentenzorg en Archeologie van de gemeente Zwolle en het Stedelijk Museum Zwolle over Zwolse leefgewoonten en hygiëne. Studenten van Artez zorgen voor de muzikale omlijsting. De toegang is gratis. Deze lezing wordt aangeboden

Arkema schildert zowel abstract als figuratief met een kleurrijk palet. Bezoekers kunnen bij Arcadia onder meer schilderijen met dierenportretten en auto’s uit de jaren zestig bewonderen. Arcadia is gevestigd aan de Hogenkampsweg 150. Kijk voor meer informatie over de kunstwerken op www.janmartinarkema.nl.

Producenten zoeken ouderen voor muziektheaterproject Così fan tutte ZWOLLE - The Young Ones en productiehuis Kameroperahuis werken aan een muziektheatervoorstelling geïnspireerd op Mozarts Così fan tutte. Così fan tutte gaat over (on)trouw, liefde en seksualiteit. Voor deze voorstelling zoeken ze ‘ouderen’ (65+) die jong van hart en open van geest zijn en een portie lef hebben.

Foto: Stedelijk Museum Zwolle

door het Erfgoedplatform Zwolle. Dit platform bestaat uit het Stedelijk Museum Zwolle, Historisch Centrum Overijssel, Waanders In de Broeren, Zwolse Historische Vereniging, Vereniging Vrienden van de Stadskern Zwolle, Zwols

Architectuur Podium, Gemeente Zwolle (afdeling Archeologie en Monumentenzorg), Stichting Levende Stadsgeschiedenis Zwolle, Stichting Stadsherstel Zwolle, Stichting Grote Kerk Zwolle en Het Oversticht.

The Young Ones en Kameroperahuis hebben ervoor gekozen om in een muziektheatrale voorstelling twee generaties van nu de dialoog over deze onderwerpen aan te laten gaan. Met humor en openheid gaan ze op zoek naar persoonlijke verhalen, commentaar en ervaringen. Ook met de muziek uit de opera gaan ze flink aan de haal. Uit al die ingrediënten ontstaat een bonte muzikale voorstelling die een intieme inkijk geeft in de wereld van beide generaties. Belangstellenden die graag toneelspelen, zingen of een instrument bespelen (of dat altijd al eens hebben willen doen)

worden uitgenodigd te reageren. Ze dienen beschikbaar te zijn op dinsdagmiddag en/of -avond in de periode van 19 januari tot en met 10 april 2016. Ervaring is niet nodig, enthousiasme wel. Op dinsdagavond 8 december wordt om 19.00 uur in Theater Young Ones aan de Bisschop Willebrandlaan 32 een kennismakingsbijeenkomst gehouden. Aanmelden kan via e-mailadres info@kameroperahuis.nl of telefonisch: (038) 750 12 53. Meer informatie is verkrijgbaar bij regisseur Sjoeke-Marije Wallendal: sjoeke_marije@hotmail.com of 06-441 10 533.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

Op www.graaggedaan.nl winkelt u online bij de beste versspeciaalzaken uit Zwolle! Samen zorgen wij er voor dat uw verse groenten, fruit, vlees, brood, vis, kaas en delicatessen in één keer thuis bezorgd worden. VLEESWARENDUO

samen van € 4.95 | voor

BIOLOGISCH RUNDVLEES UIT DE REGIO

MAGERE STOOFLAPPEN

500 gram van € 11.00 | voor

BIOLOGISCHE MAALTIJDEN

MOSTERDSOEP

PER LITER = 4 KOMMEN

van € 5.95 | voor

BOERENKOOL MET ROOKWORST van € 7.10 | voor

EXTRA BIO-KNALLER zie:

Geldig t/m zaterdag 5 december 2015

SLAGERIJ HAVERKORT • Assendorperstraat 49 Zwolle • T. (038) 421 69 86

10.00 99 1. 99 2. 99 2.99 1.

DE BESTE UIT DE KLEI!!!!!

BILDTSTAR AARDAPPELEN kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

Peter zorgt voor zijn zoon

CLEMENTINE MANDARIJNEN HEERLIJK ZOET EN ZONDER PIT

20 stuks | slechts

SNERT WEER!!!!!

ERWTENSOEP

BIJ AANKOOP VAN 2 POTTEN EEN SLAGERSROOKWORST GRATIS

Mantelzorgers die zorgen voor een Zwolse zorg- of hulpvrager, kunnen op ondersteuning en waardering van de gemeente Zwolle rekenen, in de vorm van training, advies, praktische ondersteuning en informatie. Het doel is om overbelasting van mantelzorgers te signaleren en te voorkomen. Een waarderingsactie die momenteel loopt, is het verstrekken van VVV-waardebonnen voor mantelzorgers en bioscoopbonnen voor jonge mantelzorgers. Vraag de waardebon aan tot 7 december via www.mantelzorgzwolle.nl/waardering. Ook volgend jaar gaat mantelzorgondersteuning en –waardering door. Dus ook wie zich ná 7 december aanmeldt, wordt op de hoogte gehouden van trainingen, ondersteuningsmogelijkheden en waarderingsacties.

Meer over mantelzorg in Zwolle: www.zwolle.nl/mantelzorg. Voor info en hulp: Steunpunt Mantelzorg, (038) 422 52 00 of kijk op www.mantelzorgzwolle.nl.

Pot 580 ml | voor

MAALTIJD VAN DE WEEK

STAMPPOT ANDIJVIE MET SPEKJES

400 gram | voor

RAUWKOST VAN DE WEEK

HUISSALADE

200 gram | voor

Geldig t/m zaterdag 5 december 2015

Inlijsten in Zwolle? Maatwerk in lijstwerk

WILLIAM V.D. VEGT • Vechtstraat 57 Zwolle • T. (038) 453 40 25

MENU VAN DE WEEK

franse wokschotel menu kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

Zwolle waardeert en ondersteunt mantelzorgers

Deze week 2 zakken | voor

DE LEKKERSTE VAN DIT MOMENT

(gemarineerd zalm/kabeljauw) compleet met friet, saus en rauwkostsalade

van 9.95 | voor

VISGILDE VOORDEEL

2 HOLLANDSE HARING + GEZINSZAKKIBBELING + GRATIS SAUS

samen van 11.95 | voor

FEESTJE

SINTERKLAAS PARTYBOX

4 bol zalmsalade met zalm/garnalen/makreel/forel

| nu

8.50 9.95 95 9.

OF BESTEL ONLINE OP WWW.VISGILDEHANSVISSCHER.NL Geldig t/m zaterdag 5 december 2015 Alleen geldig in de winkel tegen inlevering van deze bon!

Leila zorgt voor haar moeder

Waarderingsactie

Swollenaer: knipbon Twitter: @slagerhaverkort - toon tweet Facebook: biologische slagerij haverkort - toon pagina

ZAK 10 KILO VOOR 5,99

Sonja zorgt voor haar man

100 GR SCHOUDERHAM 100 GR PEKELVLEES kijk op graaggedaan.nl of gebruik deze aanbieding als knipbon in de winkel

4. 8.95 50 5. 45 6.

Koen zorgt voor zijn vriend

2e PRIJS

IEMAND VERRASSEN VOOR SINT? DE VISGILDE WAARDEBON VANAF 5.00

Keuze uit 1200 lijsten van klassiek tot modern

Giclee-shop Keuze uit 1400 hoogwaardige kunstreproducties van o.a. Helmantel, Juan Xue en vele andere hedendaagse realisten. Collectie is te zien in onze winkel en staat volledig op giclee-shop.nl

Glaskunst collectie Vazen - Schalen Objecten - miniaturen Lampen

VISGILDE HANS VISSCHER • Melkmarkt 32 Zwolle • T. (038) 42 34 927

Hoe werkt het?

Wanneer bezorgd?

Waar bezorgd?

1. Ga naar graaggedaan.nl 2. Kies regio Zwolle 3. Plaats uw bestelling 4. Betaal veilig vooraf via Ideal 5. Wij bezorgen uw bestelling netjes gekoeld tot in de keuken!

Dinsdag en vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur, zaterdag tussen 11.00 en 13.00 uur. U kunt uw complete bestelling ook afhalen op dinsdag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur.

Wij bezorgen o.a. in Zwolle, Dalfsen, Heino, Wijhe, Hattem, Kampen en Heerde. Doe de postcodecheck op onze site om te zien of we ook bij u thuis bezorgen.

Nieuw adres

Renaissance Giclees

Bethlehemkerkplein 30 8011 PH Zwolle www.renaissance-zwolle.nl 038-7507438

ACTUEEL

maandag 30 november 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

‘De wetenschapsrubriek van NRC is pure poëzie’

OV-inloop in trek bij senioren STADSHAGEN - Het nieuwe inlooppunt waar senioren terecht kunnen met vragen over reizen met het Openbaar Vervoer loopt volgens de organisatoren goed. “Al diverse senioren zijn naar de inloopspreekuren toegekomen met vragen over onder meer: hoe vraag ik de OV chipkaart aan? of hoe werkt de 40 procent samenreis-korting?” De voorlichters laten ook stap voor stap op de computer zien hoe de website van de NS werkt. OV-ambassadeurs Gerrit en André geven advies op maat. In 2015 is het inlooppunt nog één keer open op vrijdag 4 december van 9.30 tot 12.00 uur. De spreekuren zijn bij Het Verbindingshuis aan de Werkerlaan 225 in Stadshagen.

Advent and art thema in dienst Anglicaanse kerk Binnenstad - De Anglican Church Zwolle houdt dinsdag de derde lezing van een serie van drie lezingen over Christian Art.

Dat het op het bankje van Selles goed zitten is, ondervond ook deze dame. Foto: BrugMedia

(door Christiaan Schutte) STADSHAGEN – Voor de Zwolse dichter Hedwig Selles is poëzie overal en altijd. Haar associërende brein heeft aan een kentekenplaat – lang leve de nieuwe drielettercombinatie! – genoeg om de woorden te laten opborrelen. De wetenschapsrubriek van NRC handelsblad is voor Selles pure poëzie en het plaatsnaambord Wapenveld transformeert in een veld vol apen. Poëzie lijkt daarmee welhaast een oerdrift. Verderop in het gesprek, de aanleiding is haar nieuwe dichtbundel ‘Wie hier binnentreedt’, blijkt dat inderdaad zo te zijn. Dat wil zeggen dat Selles vindt dat poëzie een behoefte is van niet alleen haarzelf, maar van ieder mens. “Informatie is, tegenwoordig zeker, overal. Taal is hét middel om die informatie over te dragen. Door het op rijm te zetten, was het veel makkelijker te onthouden.” Van het begin van de taal-consumerende mens even terug naar het begin van het interview. De locatie in winkelcentrum Stadshagen is alles behalve toevallig gekozen. Aan het begin van De Wade staat een bank met daarop een strofe van de dichter: ‘Laat de broze katjes neerploffen in je hart’. Selles reageerde destijds op een oproep van de gemeente Zwolle aan bewoners om met initiatieven te komen voor een herinrichting (lees verfraaiing) van het winkelcentrum. De strofe bleek een schot in de roos, in die zin dat veel Zwollenaren er nog altijd even halt houden om zich af te vragen: ‘Wat wordt hier nu bedoeld?’ “Dat was precies wat ik hoopte te bereiken. Ik zet mensen graag

aan tot taalconsumptie. Jij hebt er een heel andere associatie bij dan ik en dat komt door het woord katjes.” Gevraagd naar de ware bron van inspiratie blijken dat wilgenkatjes te zijn. Selles: “Hier in de buurt heb je veel wilgen en die geven de omgeving iets warms. Wat je hier eveneens veel hebt zijn jonge gezinnen. Iedereen is aan het werk, gaat naar school, doet boodschappen of heeft om een andere reden haast. Laat ze hier bij dit bankje dan maar even struikelen over de wilgenkatjes en zich afvragen waar het over gaat.” Poëzie werkt daarmee in de ogen van Selles onthaastend en richtinggevend. De louterende werking ervan is echter maar aan een select gezelschap besteed gezien de beperkte belangstelling. Althans dat zou je zeggen. Selles: “Het is maar hoe je poëzie definieert. Rappende jongeren in een studio zijn net zo goed bezig met poëzie.” In welke vorm de dichtkunst dan ook tot ons komt, het vraagt wel om enige inspanning van de hersenen. Is het dan wel zo verwonderlijk dat, in tijden van information overload en sociale media, de poëzie wat ondersneeuwt? “Wat is er mis mee om even na te denken?”, pareert Selles. Dat de

nieuwste communicatiemiddelen en poëzie elkaar niet zouden verstaan, wijst ze resoluut van de hand. “Ik ontwikkel samen met studenten van de Technische Universiteit Twente een app die de gebruiker helpt de fysieke werkelijkheid zoals hij die op dat moment waarneemt, zie hier de tafel waaraan we zitten en het raam waardoor we naar buiten kijken, om te zetten in een gedicht. Momenteel vindt het programmeren van de app plaats.” Heel veel meer wil Selles er niet over zeggen. Dat zou prematuur zijn. In tegenstelling tot praten over de dichtbundel ‘Wie hier binnentreedt’ die nu in de boekhandel ligt. “De titel ‘Wie hier binnentreedt’ slaat op mijn gedachtewereld vol associaties. De lezer mag er zich welkom weten maar ook weer weggaan. En … wegblijven als hij geen zin heeft om er over na te denken.” Selles zegt het met het zelfvertrouwen van iemand die weet aardig mee te doen in de eredivisie van poëten. Schrijver Jan Siebelink en dichter Piet Gerbrandy (tevens essayist en bekend van de Groene Amsterdammer) behoren tot haar gewaardeerde kring van collegae. Het was laatstgenoemde die haar adviseerde om ‘Wie hier binnentreedt’ van eerste regel van een van de gedichten te verheffen tot titel. “Hij heeft mij geholpen om er een duidelijke structuur in aan te brengen met een begin, middenstuk en eind. Daarmee heeft

Grote Kerk dit jaar goed voor ruim 80.000 bezoekers BINNENSTAD – Meer dan 80.000 mensen hebben in 2015 een bezoek gebracht aan de Grote- of Sint Michaëlskerk. Dat aantal zal verder oplopen omdat, voor het eerst dit jaar, de monumentale kerk ook in de wintermaanden is opengesteld voor het publiek. Op vrijdagen en zaterdagen is de kerk open van 11.30 tot 16.30 uur. Dat geldt ook voor de boekenmarkt. Boeken in verschillende genres

worden verkocht voor een bescheiden bedrag dat ten bate komt aan de Stichting Grote Kerk die er onder meer is om met haar exploitatie te

voorzien in het onderhoud van het gebouw. Naast boeken zijn er ook cd’s en dvd’s te koop. Wie boeken wil doneren kan daarvoor contact opnemen met Harry Frijling (038) 465 50 35 of Harm Bousema (038) 454 29 99. Ze zijn eveneens per mail bereikbaar: hendfrijling@ home.nl en h.bousema@planet.nl.

hij voorkomen dat het van kaft tot kaft één grote associatie is geworden”, zegt een lachende Selles. De Zwolse, die eerder de dichtbundels IJzerbijt en Schadefreude schreef, mijdt in haar nieuwe bundel de dood, de liefde en het verlangen. Als woorden, want als onbestemd gevoel zijn ze onverminderd aanwezig. “Dat zijn zulke belangrijke thema’s dat ik er vroeg of laat weer bij uitkom. Wel met een omweg. Als dichter die geen uitdaging ziet in zichzelf herhalen, voel ik een blijvende vernieuwingsdrang.” Nu zal de kans op herhaling sowieso niet snel op de loer liggen met een brein dat zo snel bruggetjes slaat. Want om in een wetenschapskatern een bron van pure poëzie te zien, heb je veel verbeeldingskracht nodig, toch? “Nee hoor, het staat boordevol fantastische woorden. Neem het artikel over de vraag waarom de meeste vogels geen adempluim hebben. Het antwoord ben ik alweer vergeten, maar niet het woord adempluim. Wat een fantastisch woord is dat”, zegt Selles terwijl ze op de klok kijkt. Ze moet weg. Schijnbaar komt er ook voor dichters een einde aan een uurtje onthaasten. Wie hier binnentreedt is nu te koop en heeft als ISBN-nummer 978 94 6001 2744.

Het onderwerp van deze avond is Advent and Art. De lezing wordt gehouden in de Lutherse Kerk aan de Koestraat 2-4. De ingang bevindt zich aan de achterzijde. De deuren openen om 19.30 uur, de lezing begint om 20.00 uur. Deze Engelstalige lezing wordt gedaan door Marleen HengelaarRookmaaker .

Hattem kijkt richting Zwolle voor ‘economische samenwerking’ HATTEM – De commissie Algemene en Ruimtelijke Zaken van Hattem buigt zich maandag over een raadsopdracht aan het plaatselijke college van b en w voor het aangaan van samenwerkingsrelaties met andere gemeenten. De opdracht is om zowel met Zwolle als de Veluwe de banden aan te halen, dan wel de mogelijkheden daartoe te verkennen. Met name waar het de economie betreft is Zwolle in beeld. Wat betreft ‘ruimtelijke, strategische onderwerpen’ liggen, aldus de gemeente Hattem, de kernen op de Veluwe meer voor de hand als samenwerkingspartner.

Stichting Kinderboerderijen neemt exploitatie Dierenweiden over ZWOLLE - De gemeente Zwolle draagt de exploitatie van de dierenweiden in Park de Wezenlanden en Park Eekhout over aan de Stichting Kinderboerderijen Zwolle. Met ingang van 1 januari 2016 gaat de stichting officieel het stokje van ROVA en de gemeente Zwolle overnemen na een succesvolle proef van een jaar. De Stichting Kinderboerderijen Zwolle richt zich naast het beheren van de weiden op het organiseren van activiteiten. Zij ontvangen een exploitatiesubsidie waarin een aantal afspraken zijn vastgelegd. Zo is in het beheerpaket is opgenomen dat de boerderijen zorgen voor een gevarieerd dierenbestand en dat welzijns- en onderwijsinstellingen

actief worden betrokken bij de exploitatie en het gebruik van de weiden. Feestelijke overdracht Op woensdag 9 december om 16.00 uur draagt wethouder Filip van As tijdens een feestlijk moment het beheer van de dierenweiden over in het Weezhuis in Park de Wezenlanden.

Rondje Ronnie Ruysdael

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

RONDJE SWOLLE

www.deswollenaer.nl

…EN DE JUBILARES LOOPT VOOROP! Vandaag begint in Parijs de 21ste jaarlijkse klimaatconferentie van de Verenigde Naties. Ruim veertig jaar gelden meldden deskundigen dat er een verband bestaat tussen de opwarming van de aarde en de toename van CO2 in de atmosfeer. De roep om schone lucht en schone bodem werd sindsdien steeds luider. Gevolg daarvan was volgens professor Friso de Zeeuw van de TU Delft “dat er nu een kast met beleid over projecten in gemeenten wordt uitgestort”. In De Telegraaf zei de Zeeuw “Je hebt te maken met een afdeling economische zaken, een afdeling milieu, een afdeling wonen enzovoort. En al die afdelingen hebben hun eigen ambtenaren en die maken allemaal weer hun eigen nota’s. Al dat beleid is allemaal niet bedacht door gekken. Nee, dit is wat ik noem het drama van de goede bedoelingen. Maar het totaalresultaat kan vrij rampzalig zijn”. Het kan sneller en goedkoper omdat er vaak onzinnige onderzoeken moeten worden gedaan, zoals de verkeersbelasting van een bepaalde straat over tien jaar. De professor stelt: “Daar kan geen zinnig mens nu iets over zeggen. Niettemin komen allerlei bureaus met berekeningen tot op tien auto’s nauwkeurig”. De Zeeuw leidde een speciaal actieteam dat twintig gemeenten hielp om overbodig beleid op te ruimen. In Ede werden bijvoorbeeld 70 beleidsnota’s teruggebracht tot vier. Minister Blok hoopt dat het team dit goede werk voortzet!

(tekst: Peter de Jong) Wat heeft Ronnie Ruysdael, voormalig Sjonnieslid, met Zwolle. Of omgekeerd, wat heeft Zwolle met de familie Ruysdael? Wim ten Hove, ooit het vierde Sjonnieslid, heeft het antwoord. Zaterdag 19 december in de ‘Buitensoos’. Een jubileumparty, dresscode white and gold! “Het is een gekkenhuis. Kun je wel zien, nietwaar? Druk, druk, maar dat komt zo op het eind van het jaar vaker voor. Volop spektakel. Ik denk maar zo, PBN doet lekker mee.” Ten Hove oogt ontspannen maar achter die blik gaat veel werk schuil. En dan is de Zwolse organisator in zijn nopjes. Betrokkenheid siert de mens Wim. “Toch weer een White Edition. Het kan verkeren maar deze keer geen normale editie want Ronnie Ruysdael viert zijn landelijke jubileum van 25 jaar optreden in Zwolle”, aldus Ten Hove. Tussen de bedrijven door doet hij ook nog eens de start van de bouw van de Zwolse Primark. Compleet met een indrukwekkende lichtshow. “Ik hou van visuele effecten”, zegt Ten Hove. Hij memoreert hierbij ook aan kasteel Cannenburgh waar zijn bedrijf afgelopen maand voor een geweldig lichten geluidspektakel heeft gezorgd. Ook zo’n klus die hij in een tijdsbestek van amper twee weken naar ieders tevredenheid heeft afgerond. Witte carnaval De kerstspecial 2015 vindt dit jaar in de Buitensociëteit plaats. Facilitair een uitstekende locatie waar Ten Hove zich organisatorisch helemaal kan uitleven. “De sfeer van vorige kerstshows in de Broerenkerk wil ik hier graag terug zien. Het moet een feestje worden. Met alleen maar gezellige mensen. Onder aanvoering van de koning van de polonaise, met zijn

Rakkers even terug naar de tijd van toen. Dat alles plaatsen we in het kader van een heus jubileum. Dat Ronnie voor Zwolle heeft gekozen als landelijk middelpunt van zijn ‘zilveren’ podiumfeest zegt voldoende. De stad kan zich opmaken voor een uniek feest. Het publiek waardeert dat want het kledingadvies wordt door de vele bezoekers creatief beantwoord. Ook dit jaar zijn er mooie prijzen voor de best geklede man, vrouw en groep. Dit is het witte carnaval.” Om het jubilerende karakter nog meer te benadrukken staat de afterparty in het teken van een ander opmerkelijk jubileum. DJ Hans Stroeve zit dertig jaar in het vak en zijn jubileumjaar sluit Stroeve vanaf 01.00 uur die avond af.

RONDJESWOLLE@HOME.NL

VERKOOP (038) 337 00 52

PETER DE JONG: 06 505 229 37

Kerst Met de feestdagen in het vooruitzicht zijn we benieuwd of Ten Hove die dagen in familiaire kring zal doorbrengen. Het antwoord op die vraag blijft hij schuldig. De intentie om met kerst thuis te zijn is er zeker. Al was het alleen maar om het thuisfront niet onnodig in verlegenheid te brengen. “In mijn branche gebeuren zaken vaak ad hoc. Wim zegt toch geen nee, zo hoor ik vaak. Maar een klus met Kerst? Kan, maar dan zal de betaling ook evenredig moeten zijn. Blijft een kwestie van vraag en aanbod.”

Met Ronnie Ruysdael is het altijd feest. Zelfs tijdens een voorinspectie van de zaal in de Buitensociëteit. “En Prins Kinne komt ook naar het jubileumconcert”verklapt Ten Hove.

www.decemberfeesten.nl

PROEF DE SFEER VAN KERST BIJ BILDERBERG GRAND HOTEL WIENTJES! Speciaal voor deze sfeervolle dagen heeft Chef-kok Kees Mellink met zijn brigade het volgende 4-gangen menu voor u samengesteld:

VOORGERECHT: Gerookte eendenborst met droge worst en een sorbet van rode biet TUSSENGERECHT: Dun gesneden coquilles met een lichte bisque en geraspte oude “Heideleuver“ HOOFDGERECHT: Hertenrugmedaillon met hertenpeper gegaard in een jus van Zwolse Hanzebitter NAGERECHT: Proeverij van pure chocolade met een coulis van Zwols “Sproakwater“

Restaurant W is een sfeervolle locatie waar u samen met uw partner, familie of vrienden heerlijk kunt toeven en genieten van een culinair 4 gangen diner! Het hotel en het restaurant zijn gedurende deze dagen geheel in Kerstsfeer gehuld. Service en kwaliteit staan bij ons hoog in het vaandel, één van de redenen dat u deze sfeervolle en gezellige dagen met uw familie of geliefden bij ons wilt doorbrengen. Wij zorgen ervoor dat het u aan niets zal ontbreken en u helemaal kunt genieten! Het Kerstdiner bestaat uit één zitting. In de middag is er alvast de gelegenheid om te genieten van een borrel of aperitief in ons Grand café. Tussen half 7 en 7 uur nodigen we u graag uit om aan tafel te gaan in Restaurant W. Hier kunt u gaan genieten van het diner met bijpassend wijnarrangement onder begeleiding van live muziek.

*Mocht 1 van de gerechten niet naar uw smaak zijn, heeft u de mogelijkheid een alternatief gerecht te kiezen uit onze à la carte kaart. De prijs voor het 4 gangen Kerstmenu bedraagt € 47,50 per persoon en het wijnarrangement € 28,50 per persoon. Tevens heeft u de mogelijkheid om een wijn naar uw keuze van de wijnkaart te kiezen. Mocht u dieetwensen hebben maakt u ze dan zeker kenbaar aan ons, dan zorgen wij voor een passend alternatief. Voor de kinderen hebben we natuurlijk een kinderkaart beschikbaar. Voor reserveringen of informatie kunt u contact opnemen met onze afdeling receptie via het nummer: 038-425 42 54 of per mail wientjes@bilderberg.nl

Onze brigade staat voor u klaar, graag verwelkomen wij u in Grand Hotel Wientjes! Stationsweg 7 • Zwolle

Zó Sinatra Is Zwolle

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

JILLES LIVE MET EERBETOON AAN THE VOICE

www.deswollenaer.nl

RONDJE SWOLLE

Gehoord onder de Sassenpoort XS let zocht. Neem mij niet kwalijk. De horeca is in Zwolle breed gegroeid maar de kennis van bepaalde lieden is niet meegegroeid. Jammer. Voor de rest gaat het zoals het gaat met mij. Voor alle duidelijkheid, Sint is niet alleen 5 december jarig, maar alle dagen in het jaar. Blijf dus allemaal lekker winkelen want de leegstand in het Zwolse centrum baart Sint ook zorgen.”****SINT IN KERSTSFEER! Twee vliegen in een klap want de Nieuwe Markt is al helemaal kerst-klaar. Kom kijken, genieten en beleef het mee!****

Jilles zingt Sinatra

foto: Boertienfoto (door Peter de Jong) Bij leven en welzijn zou Francis Albert Sinatra 12 december 2015 zijn honderdste verjaardag vieren. Helaas, de (golden) Voice rust sinds 14 mei 1998 vredig in het Desert Memorial Park van Palm Springs Californië. Dat zijn muziek springlevend is bewijst the Voice uit Zwolle. Te zien en te horen zondag 13 december in het Landstede Theater. Nog mooier was het om op de dag zelf dat muzikale eerbetoon te brengen. Maar dan heeft Jilles Zuiderbaan, de Zwolse Voice, een optreden in Amsterdam. ‘Life goes on’ zullen we maar zeggen. In de huid kruipen van Sinatra is overigens niet de enige vocale uiting van deze bekende Zwollenaar. Ook Jonnie Holtenbroek (rond carnaval), het brengen van serenades en uiteraard spelen met zijn band De Max (‘de leukste ouwe lullenband van Nederland’) levert het leven van Zuiderbaan vele plezante momenten op. En natuurlijk doet hij dat ‘mij way’. “Dat in de huid kruipen van Sinatra beperkt zich alleen tot het stemgeluid”, vult Jilles aan.

“Meer niet. Ze hebben mij wel eens gevraagd of ik zijn graf heb bezocht. Nee dus en dat heeft deels te maken met mijn vliegangst. Het verdiepen in de persoon Sinatra is overigens best interessant. Zo heb ik wel meerdere boeken over zijn leven gelezen. Waaronder een boek dat geschreven is door zijn privéchauffeur. Die geeft een indrukwekkend kijkje achter de schermen. Sinatra is natuurlijk een personality pur sang. Veelal omringd door mysteries. Hij werd gelinkt aan de maffia en zou met president John F. Kennedy bekend zijn binnen de wereld van genotsmiddelen. Waar of niet waar, ik ben hoofdzakelijk geraakt door zijn stemgeluid. Heel eerlijk, dat heeft mijn carrière muzikaal meer gebracht. Mijn stem is door de jaren heen gerijpt en ik mag optreden met goede muzikanten. Zingen blijft een hobby maar wel een hele mooie. Je ziet dat ook aan collega’s als Bert Vrieling en Henk Klompenmaker. Ook zij zingen nog steeds.”

Het is zo’n vijftien jaar geleden als Vrieling bij Public een stem hoort die hem intrigeert. ‘Wie is dat’ vraagt hij zich af waarna de naam van Jilles op tafel komt.”Bert geloofde het eerst niet maar zei later dat ik met die Sinatra-stem meer moest en kon doen. Dat advies heb ik gevolgd en mijn stem is steeds meer de kant van Sinatra op gegaan.” Het concert in het theater van Landstede (tegenover het Isala ziekenhuis) biedt plaats aan een beperkt aantal bezoekers. Wat zij kunnen verwachten? Jilles:” een avondvullend programma waarbij ik door de All Stars Big Band word begeleid. Daarnaast een speciale uitvoering van Song & Dance en surpriseacts. Ik hoop dat ‘mister Bojangles’ (Zwollenaar Marcel Stomp, de keizer van de Salsa) ook even gaat aanschuiven. Peter Vader presenteert en Arnold Franssen van Groeten uit Zwolle is mijn man achter de schermen. Met speciale dank aan het Zwolse zakenleven.” (PdJ)

All Stars Big Band De naam Vrieling valt en dat is tevens de persoon die feitelijk aan de basis van de Zwolse Voice stond.

Zondag 13 december 2015, aanvang 20.00 uur: Landstede presenteert Jilles meets the Voice. Entree € 15,-

Actie!

Bij on vindt u s bekende de m en krijg erken persoon t u li advies! jk

Deze week

ELK 2 GOEDKOOPSTE ARTIKEL e

HALVE PRIJS!

HORECASINT KWAM, ZAG EN IS BEZORGD! Sint bezocht afgelopen zaterdag traditiegetrouw een paar Zwolse kroegen. Wederom een hulp-Sinterklaas want de ‘enige echte’ doet het tegenwoordig wat rustiger aan. “Problemen met de gezondheid”, aldus de Goedheiligman al wandelend met zijn trouwe viervoetertje in de nabijheid van Sassendonk. Vanuit zijn residentie houdt de Sint het Zwolse horecaaanbod overigens nauwlettend in het vizier. “In de 25 jaar dat ik Sintactief was heb ik grote veranderingen gezien. Het aanbod is passend bij vergelijkbare grote steden. Jammer dat er best veel verloop is. Zegt misschien iets over de kroegbaas van nu. Maar dat het Zwolse aanbod tussen Jonnie Boer en de FEBO groot is, is duidelijk.” Sint heeft wel een opbouwend woordje van kritiek aangaande bediening. “Laatst was ik in die nieuwe zaak bij de Hofvlietbrug. Moest is echt veel te lang wachten op mijn bestelling. Dat euvel overkwam mij ook bij BLIJ. Prachtige zaak geworden (Sint heeft zijn jeugd daar nog doorgebracht) maar ook nu weer lang wachten. Dachten ze dat ik het toi-

HOGE NOTERING HETEBRIJ IN CAFE TOP 100! “Hier houden ze van bier, sterker nog, ze hebben zelfs hun eigen bier.” Dus staat het bijzondere café van Elles en haar medewerkers op nummer 16 van de jaarlijkse nationale café top 100 van Misset Horeca. Een zoen voor Elles!****Vrijdag 4 december Kings of Rock’n Roll in Odeon. Succes Erwin!****Zin in een Warme Smaakvolle Winter Wandeling door de historische binnenstad van Zwolle? Kijk op overijsseltrips.nl ****TOEDELS!

Vaste gasten maken dit jaar kans op eenSinds 1977 authentiek reis naar

Indonesische keuken

Vanaf heden 7 dagen per week open. Dus ook op maandag

Thailand

ZWOLLE

een begrip in Zwolle en omstreken

Diezerpoortenplas 3 Zwolle, T 038 422 98 82, WWW.BAIYOK.NL thomas a kempisstraat 17-19, 038 4533272

www.balizwolle.nl

toko - restaurant - catering - workshops

TOKO WEEK-RECLAME

wk 49 t/m zondag 6 december

MAKANAN BALI

mihun goreng daging semoor sg. boontjes en sg. telor

GEOPEND

€6

Diezerpoortenplas 3, Zwolle, T 038 42298 82 - www.baiyok.nl

Balizwolle ( aanspreekpunt Henri Rudolph of J

(Maten 38 t/m 52)

Thomas a kempisstraat 17-19 8021 BG Zwolle 038 45 33 272

Advertentie opdracht:

DE GROOTSTE COLLECTIE Tijdsduur VAN NOORD-NEDERLAND Kosten

Al bijna 25 jaar is Hony Bruidsmode dé Bruidsmode Plaatsing v.a specialist van Noord-Nederland. Ervaar de prettige ambiance en de professionele aandacht.

Info

P HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.30 - 17.30 uur, za 09.30 - 17.00 uur

• Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

MAAK EEN AFSPRAAK OP Betaling WWW.HONYBRUIDSMODE.NL

contract voor 52 wk

€ 70 excl. btw per wk, geduren

wk 9 advertentie op vaste plaat iedere week andere aanbieding advertentie 60 x 95 full colour Kijk op onze

website voor de wekelijkse automatische afschr

BRUIDS

shows

Hony Bruidsmode Ossenmarkt 12 Zwolle Met vriendelijke groet, Telefoon 038-422 41 62 • honybruidsmode Reserveer Geopend van dinsdag t/m zaterdag Exclusief dealer van

Henri Rudolph Balizwolle

online

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

VERRUKKELIJK VECHTDAL Gefascineerd door wat de natuur ons culinair kan brengen? En wil je weten wat je nou echt eet? In smaakregio Zwolle/Vechtdal Overijssel kun je niet alleen proeven, maar ook beleven. Ontdek het culinaire aanbod van Verrukkelijk Vechtdal en laat je smaakpapillen geprikkeld worden door al het verrukkelijks dat deze regio samenbrengt.

VERRUKKELIJK VECHTDALAVONDJE BESTEL NU JE SINTBOX Niks in je schoen gehad? Niet getreurd: voor iedereen die van gezond, gemak, vers uit de regio en lekker eten houdt heeft ‘De Buurman’ de SINTbox samengesteld. Een Vechtdalpasta maaltijd, lokale lekkernijen voor het ‘Heerlijk avondje’ en een verrukkelijk luxe ontbijt met streekproducten daags na het Sinterklaasfeest. Een compleet (h)eerlijk weekend om jezelf, culivrienden of familie mee te verwennen.

KIJKJE IN DE KEUKEN BIJ… KARIN NIJENHUIS VAN BOERDERIJWINKEL ZWOLLE De Boerderijwinkel Zwolle, met als vast gezicht Karin Nijenhuis, bestaat ruim 1,5 jaar. Het leuke aan de Boerderijwinkels is dat 10 boeren de eigenaren van de winkel zijn. Voorheen hadden ze allemaal hun eigen winkeltje bij huis met elk een paar producten. Vanuit de gedachte ‘samen sta je sterker’ zijn deze dynamische boeren een Boerderijwinkel in Ommen begonnen en vanwege de succesformule daarna ook in Dalfsen. Toen werd het tijd voor de grote stad Zwolle; de Boerderijwinkel daar is een shop in shop geworden in samenwerking met ‘Bontolie’ Luxe banket, catering/high tea en workshops. ‘Wat wij vooral belangrijk vinden is een eerlijk verhaal achter de producten’, aldus een enthousiaste Karin. Ook voor originele streekeigen cadeaus - al dan niet als relatie- of kerstgeschenk en geheel aangepast naar wens van de klant – kun je bij Karin terecht. Kijk op www.verrukkelijkvechtdal.nl voor de openingstijden van de Boerderijwinkel Zwolle.

WINTER EVENTS Sfeervolle wintermarkten voor jong en oud, met een diversiteit aan kramen die zowel ambachtelijke lekkernijen uit de streek als kerst- en winterartikelen verkopen. Al luisterend naar muzikale kerstklanken kun je genieten van onder meer warme chocomel, glühwein, winterbier, broodjes en snert of laat je lekker opwarmen bijh de haard, heaters of vuurkorven...verrukkelijk toch?!

woensdag 9 december Kerst- en cadeaumarkt Centrum Gramsbergen Tijden: 16.00 – 21.00 uur

wo. 10, vr. 11 en za. 12 december

PEPERNOTENBROOD, VECHTDALEIEREN EN APPELSAP VAN VECHTDALAPPELS

Kerstmarkt Hardenberg Centrum Hardenberg

Ambachtelijk banket, broodsoorten en Vechtdalpasta, roomboter en ander Puur Vechtdal zuivel, echte Vechtdaleieren, speciaalbier, streekwijn, droge worst en kaas uit de streek. Zomaar een paar ingrediënten die op het SINTmenu staan van ‘De Buurman’. Een heel etmaal genieten van gezonde en verse producten uit de streek.

Tijden: 18.00 – 21.00 uur

do. 10, vr. 11 en za. 12 december Dalfser Kerstfestijn Kerkplein Dalfsen Tijden: diverse tijden

BESTEL JE SINTBOX VÒÒR 2 DECEMBER 24.00 UUR De SINTbox is een initiatief van ‘De Buurman’ en is een gezinspakket van € 99 euro, dat geschikt is voor 2 t/m 6 gezinsleden of voor 4 volwassenen. Bestellen kan t/m 2 december 24.00 uur via WWW.DEBUURMAN.NU/SINTBOX/ De kakelverse SINTbox kan op vrijdag 4 december afgehaald worden bij het door jou gekozen afhaalpunt van De Buurman, in de regio Zwolle/Salland/Vechtdal/IJsseldelta.

zaterdag 12 december Kerstmarkt Hofvlietvilla Pannekoekendijk, Zwolle Tijden: 11:00 – 17:00 uur

zondag 13 december Kerstmarkt Agnietenberg Theehuis Agnietenberg, Zwolle Tijden: 11:00 – 17:00 uur

Kerst Streekmarkt ‘Smaak van Zwolle’ Doepark Nooterhof, Zwolle Tijden: 11:00 – 16:00 uur

KERSTRECEPT Kerst, een moment van uitgebreid met familie of vrienden thuis kokkerellen en dineren of compleet verzorgd buiten de deur. Verrukkelijk Vechtdal helpt een handje om de kerststress te verminderen. De keukenbrigade van De Rheezerbelten kookt met liefde voor de natuur èn Vechtdal Overijssel, ook weer bewezen door de toekenning van de ‘Zilveren Schaal 2015’ vanuit Lekker Landschap.

EEN SMAAKVOL DESSERT Wil jij deze kerst uitblinken door een dessert te serveren met ingrediënten uit het Vechtdal? Een gezond en smaakvol dessert van pure bosbessenjam van De Bessentuin, stoofperen van De Baander, speculaasbrokken van Èchte Bakker Olsman en Puur Vechtdal Zuivel. De zorg en het welzijn van de koeien van Puur Vechtdal Zuivel ligt de familie Kingma na aan het hart en dat proef je : Puur uit het hart. Bovendien is voor het maken van een Bosbessencompote suiker toevoegen niet nodig, want bosbessen bevatten voldoende pectine om tot een mooie binding te komen. Wel zo gezond! Geen zin in koken en liever helemaal geen kerststress? Laat je op beide Kerstdagen verwennen in de Rheezer Bistro en geniet van een culinair 5- of 6-gangendiner. Kijk voor het menu op www.rheezerbelten.nl

Kijk voor nog meer inspiratie op: www.verrukkelijkvechtdal.nl

CULI WEETJE Wist je dat

• Bosbessen van ‘De Bessentuin’ lekker zijn omdat ze onbespoten zijn, gezond voor een goede spijsvertering en in combinatie met specerijen een typisch winters karakter aan je gerecht geven? • Het zeldzame ‘Brandrode Rund’ gegeten moet worden om te kunnen blijven bestaan. Dat klinkt tegenstrijdig maar het is een waarheid als een koe…

samenwerken aan toerisme

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

VERWACHT DO 03-12 TYPHOON UITVERKOCHT VR 04-12 RONNIE FLEX LAATSTE KAARTEN VR 04-12 RED SNAPPER ZA 05-12 UNIVERSITY OF DANCE o.a. VATO GONZALEZ & TJEN ZO 06-12 METAL BEURS & METAL KOFFIE CONCERT WO 09-12 AGENT FRESCO DO 10-12 THE INDIEN ZA 12-12 MY GENERATION ft. CLAW BOYS CLAW ZA 12-12 PAT SMITH /HAEVN ZA 12-12 REGGAE YARD ZO 13-12 MUZIEK BIJ DE BUREN DO 17-12 LA PEGATINA DO 17-12 STROHM PRESENTS: POLYNATION VR 18-12 FRIS ZA 19-12 90’s NOW ZO 20-12 TREMONTI WO 23-12 TANGARINE / CHAYAH / THE BLACK ATLANTIC ZA 26-12 DEEP o.a. CARI LEKEBUSCH DO 31-12 SWEET SIXTEEN UNWRAP 2016 meer info: WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Het Zwanenmeer in Theater De Spiegel ZWOLLE – De klassieke balletsprongen van Het Zwanenmeer zijn op woensdag 30 december te bewonderen in Theater De Spiegel. De voorstelling wordt uitgevoerd door het Oekraïens Staatsopera en Ballet Theater. In 1895 ging Het Zwanenmeer in première. De voorstelling gaat over de liefde tussen prins Siegfried en prinses Odette. De tovenaar, Rotbart, heeft de meisjes Odette en Odile betoverd, waardoor zij ’s nachts in een zwaan veranderen. Alleen echte liefde kan deze vloek verbreken. Rotbart probeert met zijn dochter Odile, die sprekend op Odette lijkt, tussen de liefde van Siegfried en Odette te komen. De duizelingwekkende danstechnieken, de prachtige muziek en het decor maken deze voorstelling tot een echt kerstfeest voor jong en oud.

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle Ontroerende monoloog van Halina Reijn in La Voix Humaine ZWOLLE – Halina Reijn schittert op donderdag 10 december op het toneel in Theater De Spiegel. In de theatervoorstelling La Voix Humaine van Toneelgroep Amsterdam verrast zij het publiek met een ontroerende monoloog over het verliezen van haar geliefde. De actrice was eerder al te zien in diverse films als Zwartboek en De Eetclub en speelde in enkele grote toneelproducties. Al sinds haar tienerjaren timmert Halina Reijn aan de weg als actrice in de theaterwereld. Na verschillende theaterscholen en –groepen heeft ze inmiddels in meer dan zestig voorstellingen, films en series gespeeld. Reijn kreeg in juni 2009 op het internationale theaterfestival een prijs voor haar solo-optreden in La Voix Humaine. De rol in La Voix Humaine speelt

Foto: Jan Versweyveld Halina Reijn ingetogen waardoor haar veel positieve reacties ten deel vielen. Trouw zei onder andere: “Halina Reijn is doorgaans een bijzonder extraverte actrice. In ‘La voix humaine’ speelt ze

ZWOLLE – Bezoekers van Theater De Spiegel kunnen op zondag 27 december de kerst vieren met Rhythm of the Dance. Deze grote Ierse reizende show brengt met dans, livemuziek en vocalisten de kerstsfeer naar het

theater. Een groot deel van de dansers komt uit de beroemde Riverdance-shows. Rhythm of the Dance

za 26 dec

muziek

onderscheidt zich van andere Ierse dansshows door hun inhoud en dynamiek met jonge dansers en danseressen. De enthousiaste cast brengt op originele wijze een combinatie van moderne en traditionele Ierse dans

en toont aan dat folklore in eigen land, ook onder jongeren, nog steeds immens populair is. De show is, met meer dan 25 kostuumwisselingen en het gebruik van de laatste podiumtechnologie, zeer dynamisch.

La Pegatina brengt Spaanse gezelligheid

Vooruitstrevende elektro-pioniers Red Snapper naar Hedon

ZWOLLE - De Spaanse feestband La Pegatina stond twee jaar geleden al op het hoofdpodium van Bevrijdingsfestival Overijssel.

ZWOLLE – Bezoekers van de show van Red Snapper op vrijdag 4 december kunnen volgens Hedon ‘zowel oud als nieuw werk verwachten en natuurlijk een ijzersterke live show’.

theater de spiegel

Live!

De krant meldde verder: “Halina Reijn koppelt in haar rijke, indringende spel de stadia die de vrouw doormaakt, aan evenzoveel spelregisters die iedere keer weer verrassen.”

Vier de kerst met Rhythm of the Dance

via zwolsetheaters.nl of aan de kassa in CaféFoyé - Odeon of bel 0900 - 1435 (€0,45 / minuut)

top 2000

verrassend ingetogen. Het is of er een heel nieuwe kant van haar talent is opgebloeid.” Het NRC was zeer onder de indruk over de voorstelling en gaf maar liefst vijf sterren aan La Voix Humaine.

Trompetten, banjo’s, een accordeon en natuurlijk de zeven goedlachse bandleden van de mestizoband krijgen volgens Hedon zelfs de grootste zuurpruim aan het dansen. Op donderdag 17 december staat deze mix van ska, cumbia, merengue en een vleugje disco in het poppodium voor een nu al legendarische show. De heren uit Barcelona worden bijgestaan door een andere feestband pur sang. Bare Jams is een upbeat, fun lovin’ collectief uit Engeland. Zelf verwoord als ‘Poppy-Funk met een stiekeme vleug Reggae en

Ska’. Hun vrolijke ritmes worden bijgestaan door catchy lyrics over het dagelijks leven, feestjes, hun huiskabouter, de Hokey-Cokey, en soms zelfs politiek ‘en andere serieuze zooi’. La Pegatina begint haar optreden om 21.00 uur; de zaal gaat om 20.00 uur open. De entree bedraagt 19 euro. Kaarten voor dit optreden zijn verkrijgbaar via www.hedonzwolle.nl en bij Plato in Zwolle. Kijk voor meer informatie op www. hedon-zwolle.nl.

“Red Snapper is één van de meest vooruitstrevende bands uit Engeland. Vanwege hun unieke mix van Afro-jazz, Future Funk, Dub and Triphop worden zij wereldwijd geroemd om hun performance. Sinds 1994 treedt de band al op en heeft ze onder andere samengewerkt met grootheden als Björk, Massive Attack, The Fugees en The Prodigy. In 2013 maakte de band de soundtrack voor de Sengalese film Touki Bouki and tourden ze door heel Europa. In 2014 brachten ze het album Hyena uit wat wordt gezien als hun beste werk in tien jaar tijd. De band heeft een staat van dienst waar menig grote band alleen jaloers op kan zijn. Zo was het Red Snapper die in 1997 de tour van The Prodigy mocht supporten in Engeland, samen met niemand minder dan de Foo Fighters. Volgens de journalist van Allmusic, Jason Ankey, zijn de bandleden

van Red Snapper pioniers in de manier waarop ze akoestisch geluid moeiteloos mengen met elektronische geluiden.” Het optreden van Red Snapper in Poppodium Hedon begint om 21.00 uur; de zaal gaat om 20.00 uur open. Kaarten kosten in de voorverkoop 19,50 euro en aan de deur 21,50 euro. Ze zijn verkrijgbaar via www.hedon-zwolle. nl en bij Plato in Zwolle. Kijk voor meer informatie op www.hedon-zwolle.nl.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

DISNEY KERSTKAARTEN diverse varianten incl. enveloppen 8.5x8.5 cm 12-pack

KERSTBALLEN MEGABOX

KERST KAARS

diverse varianten mat/glans glas Ø 6 cm

engel/vogel in theelichthouder 6 cm of kerstfiguur ca. 9x5 cm KERSTBALLEN GLITTER diverse varianten Ø 4 cm set/6

0.79 SET/15

diverse kleuren 7x9 cm

colour changing 6x13 cm

LED WAX KAARS

LED KERSTBOOM

7x13 cm 1.19

CHOCOLADE BONBONS diverse varianten

10.5x23 cm 1.99

HOUTEN DECO TRAY met sterren 35x16 cm

1.29

KERST BOOM

incl. metalen standaard 650 tips

extra hygiëne

85% polyamide/15% elastaan diverse varianten voorgevormd maten 70B/75B/80B/ 85B/75C/80C/85C

VANISH VLEKVERWIJDERAAR

kerstboom kleed diverse varianten rood/wit Ø 120 cm

DAMES/HEREN KERSTTRUI

100% acryl diverse kleuren en prints dames maten S-XL heren maten M-XXL

DAMES BH

1.99

1.4 KG

professionele kwaliteit 250 ml

100% melamine diverse varianten Ø 25 cm

VAN BLEISWIJCK ACRYLVERF

KERST BORD

0.49 beker 11 cm schaal Ø 15 cm 0.55 schaal Ø 25 cm 1.49 180 CM

De grootste in kleine prijzen

MUSTHAVE

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

WEEKACTIE! WEEKACTIE! diverse kleuren lifter foundation

DECO KERSTMAN diverse varianten 13 cm 40 cm 5.95

CLUSTER VERLICHTING geschikt voor binnen en buiten gebruik ca. 4.5 m

768 LAMPS

Secrets and Spies Mini Mischief of Elite SlingStrike Slingshot

diverse varianten met hengsel 8x16 cm

diverse varianten

NERF REBELLE OF N-STRIKE

METALEN LANTAARN MET LED KAARS

WINDLICHT BERKENSCHORS

incl. timer zwart of wit 15x15x37 cm

SPEELGOED UITZOEKEN

CORRIGEREND DAMES SINGLET

VESPA EAU DE TOILETTE

92% polyester/8% elastaan diverse kleuren maten S-XXL

49 NAOMI CAMPBELL EAU DE TOILETTE seductive 30 ml

voor hem of haar 50 ml

7.95

GUESS EAU DE TOILETTE seductive 75 ml

DAMES SJAAL

100% polyester of 100% katoen diverse varianten

GESCHIKT VOOR BUITEN

13.39

KINDER/FAMILIE DVD

CONSTRUCTIE TRUCK

diverse titels

diverse varianten met demontabele onderdelen incl. schroevendraaier

Aanbiedingen geldig van woensdag 2 december t/m dinsdag 8 december 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

MAYBELLINE FOUNDATION

Deze actie is geldig van zaterdag 14 november t/m zaterdag 5 december 2015

Doepark Nooterhof

Tijdens de Kerst Streekmarkt in Doepark Nooterhof maakt u kennis met allerlei lekkere producten uit uw regio. Ook is er een ruim aanbod van cadeau- en kerstartikelen.

Toegang gratis

SINTERKLAAS VLAAI

13.99

Deze vlaai is rijkelijk gevuld met aardbeien bavarois en gedecoreerd als Sinterklaas met slagroom en figuurtjes van marsepein.

6 SINTERKLAAS PETIT FOURS

7.29

Kerst Streekmarkt in Doepark Nooterhof

Luchtige cakeplakjes gevuld met crème, marsepein en frambozenbessenmoes. Gedecoreerd met fondant en een Sinterklaas schildje.

zondag 13 december 2015 van 11.00 tot 16.00 uur

ZWOLLE ZUID: Van Der Capellenstraat 162 Tel. 038-460 00 38 In samenwerking met:

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service: Baltes bellen Lemelerveld: Zwolle: Mobiel: Fax: Internet: E-mail:

0527 - 37 11 66 038 - 465 44 50 06 - 216 334 26 038 - 465 53 34 www.boktor.nl info@boktor.nl

ZWOLLE STADSHAGEN: Wade 3 Tel. 038-460 19 10

Elke dag vers uit Limburg

IN BOXSPRINGS, LEDIKANTEN, MATRASSEN, TOPPERS, ETC....

Onze diensten: Houtworm- en Boktor bestrijding Ongedierte bestrijding Gevelreiniging-Impregnering

ruime voorraad

APK-KEURINGEN

BEST VERKOCHTE BOXSPRING VAN NEDERLAND: BORN Set bestaande uit: 120x200

Maten Onze prijs 140x200 399,160x200 449,180x200 499,-

2-persoons uitvoeringen incl. luxe comforttopper

Ook lengte 210 / 220 cm

Set bestaande uit:

LONDEN

- 1x gecapitonneerd hoofdbord - 2x robuuste box - 2x gestoffeerd matras - 1x luxe comforttopper

De Scheidingspraktijk Zwolle e.o.

VERSTELBARE BODEM

140x200

van 1099,- NU

ruime voorraad

Eenvoudige montage Zwart lederlook op voorraad

informatie: 06 - 22169530 of 038 - 8514667; r.schoolderman@scheidingspraktijk.nl

599,-

Maten Onze prijs 160x200 645,180x200 699,-

Lederlook

Begeleiding bij beëindigen van huwelijk, geregistreerd partnerschap of samenwonen.

- Ruime voorraad - Verschillende maten

NU VANAF 179,-

2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING Set bestaande uit: 140x200 - 1x Luxe hoofdbord - 2x el. verstelbaar pocket geveerde boxspring - 2x 7 zone pocketvering matras - 1x Luxe splittopper

Maten Onze prijs 160x200 1.499,180x200 1.599,-

BINNENVERING MATRAS

van 89,-

Maten: van:

Onze prijs:

70x200 89,-

80x200 107,-

90x200 124,-

140x200 189,-

160x200 209,-

180x200 225,-

45,-

55,-

65,-

95,- 109,- 119,-

POCKETVERING MATRAS

van 159,-

NU 76,-

NU 85,-

- ca. 18 cm dik - Anti allergische afdeklaag - 4-slags Bonell binnenvering, 150 p/m2 - GFK vrij, vochtregulerend interieur - Geschikt voor vlakke bodems - Ook leverbaar in lengtes 190 cm en 210 cm

- ca. 20 cm dik - 265 tonvormige veertjes en 5 comfortzones - Anti allergisch Medicot hoes - Geschikt voor alle soorten bodems - Ook leverbaar in 80x210 en 90x210 - Leverbaar in lengte 190 cm

-4 6%

-4 8%

-4 9% - ca. 14 cm dik - Anti allergisch - Volledig doorgestikt dubbeldoek - Polyether SG 25 - Geschikt voor alle soorten bodems

NU VANAF 89,-

van 149,-

NU 45,-

RIOLERING VERSTOPT?

- Diverse kleuren - Ruime voorraad

% g 44 rtin ko

Perfecte slaaphouding

MATRAS POLYETHER

BOXSPRING

van 2.495,- NU 1399,-

Top kwaliteit

VEILINGHUIS ‘DE VOORSTRAAT’ ZWOLLE

NU VANAF 35,-

2-PERSOONS BOXSPRING

Al 12 jaar 1 vaste prijs: LPG-Benzine € 32,- ALL IN Diesel € 50,- ALL IN

Voor al uw ontstoppingen: o.a. toilet, aanrecht, wastafel, enz. TEL. 038-3326444 - KAMPEN

- Diverse uitvoeringen - Verschillende maten

1-Persoons: 90 x 200 vanaf 199,-

Eenvoudige montage

vullen wij alle vloeistoffen van uw auto tot maximaal 1 liter per vloeistof. (motorolie 10W40). En dit geheel GRATIS!

VASTE BODEM

van 679,- NU 299,-

- 2x geveerde boxspring Born - 1x binnenverings matras

Diverse kleuren

GRATIS bij APK goedkeuring, controleren en

Meer info over Hospice Zwolle? Kijk op www.hospicezwolle.nl

www.multivlaai.nl

GEWOON DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND!!!

Meerprijs hoofdbord Born: 80,-

Rietweg 43 (bij de Gamma) 8041 AJ Zwolle Tel. 038 - 426 50 50 038 - 422 44 22

KAMPEN: Oudestraat 1 Tel. 038-332 73 42

% g 45 rtin ko

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

Maten: van:

70x200 149,-

80x200 153,-

90x200 161,-

120x200 198,-

140x200 219,-

160x200 224,-

180x200 240,-

Onze prijs:

76,-

78,-

86,-

116,- 134,- 149,- 167,-

Maten: van:

70x200 159,-

80x200 179,-

90x200 189,-

120x200 279,-

130x200 289,-

140x200 329,-

160x200 349,-

Onze prijs:

85,-

99,-

149,- 159,- 169,- 189,-

Internet: www.devoorstraat.nl

Voorstraat 23 Zwolle, tel. 038-421 10 45. Geopend ma. t/m zat. van 08.30-16.30 uur.

KIJK SNEL OP WWW.MATRASCONCURRENT.NL

nt ura erg sta eb Re Lind de

In-, Verkoop en Taxatie van Gouden Sieraden en Zilver, Fotografie en Toverlantaarns. Tegen contante betaling. Veiling van: Postzegels, Fdc’s, Munten, Prentbriefkaarten, Oude Foto’s, Speldjes en diverse andere Verzamelingen. Iedere 1e woensdagavond van de maand om 19.00 uur.

ACTUEEL

maandag 30 november 2015

Muurhuizen aan de stadsmuur Overblijfselen van oude stadsmuren, met muurpoorten en torens, spreken altijd tot de verbeelding en staan vaak symbool voor onafhankelijkheid van de stad in de middeleeuwen. Als beloning voor de loyaliteit en financiële steun van Zwolle in de strijd tegen de opstandige Drenten, was bisschop Wilbrand van Oldenburg in 1230 bereid gehoor te geven aan het verzoek om van Zwolle een sterkte of stad te maken. Een van de belangrijkste bepalingen van het stadsrecht was het recht om de nederzetting te mogen beschermen door aanleg van grachten en het bouwen van een omwalling van planken of muren. Het verhaal van de Zwolse verdedigingswerken is in drie fasen in te delen: allereerst de bouw van de stadsmuur met bijhorende torens, poorten en grachten in de 13de eeuw, de uitbreidingen en vernieuwingen hiervan in de volgende eeuwen en tenslotte de aanleg van aarden vestingwerken vanaf 1606. Door de aanleg van die aarden verdedigingswerken werden de stadsmuren minder belangrijk. Na verloop van tijd werd de ruimte aan de binnenzijde van de stadsmuur benut voor de bouw van muurhuizen. In de loop van de 17de en 18de eeuw ontstaan

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Celetour lezing gaat over Syrië AA-LANDEN – Arabist Leo Kwarten verzorgt op 8 december in het Gymnasium Celeanum een lezing over de situatie in Syrië. ‘Hoe is de burgeroorlog in Syrië in 2011 ontstaan en hoe heeft die zich ontwikkeld tot de huidige situatie? Welke strijdgroepen zijn er?’

Foto: HCO zo gesloten gevelwanden die de muur aan de stadszijde aan het zicht onttrekt. In toenemende mate vinden er doorbraken plaats en verrijst ook meer bebouwing aan de buitenzijde of veldzijde tegen de stadsmuur. Voorbeelden van Zwolse muurhuizen zijn te zien aan de Koestraat, de Korte Kamperstraat/Jufferenwal, de Spoelstraat en de Buitenkant/Waterstraat. Op de kaart van Joan Blaeu (1649) is te zien dat de Buitenkant wordt gevormd door de loskade aan de veldzijde van de stadsmuur, waar de schepen aanmeerden. Hier zijn karakteristieke overstekhuisjes gebouwd. Om ruimte te winnen, aan de toen nog smalle kade, hebben deze muurwoningen een verdieping, die op uitstekende balken is overgebouwd. Bij de overstekhuisjes is de stadsmuur Onzichtbaar. Datzelfde geldt voor de binnenkant van dit stuk stadsmuur aan de Waterstraat waar eveneens ondiepe huisjes tegen de muur zijn aangebouwd. Even verderop is de stadsmuur wel in volle glorie Zichtbaar. Zowel aan de Waterstraat (stadskant) en de Buitenkant (veldzijde) is dan de stadsmuur te zien. Meer informatie is te vinden in het boek Onzichtbaar Zwolle, te koop bij de boekhandel.

Deze en andere vragen komen aan bod in deze Celetourlezing over Syrië. Ook is er ruim gelegenheid voor het stellen van vragen. De lezing maakt onderdeel uit van Celetour, een lezingenreeks op het Celeanum waarbij meer en minder bekende Nederlanders een lezing houden voor een breed publiek. Deze lezingen zijn voor iedereen toegankelijk, dus

ook voor belangstellenden die niet aan het Celeanum verbonden zijn. De lezing over Syrië wordt gehouden op dinsdagmiddag 8 december van 15.30 tot circa 17.00 uur (inloop 15.15 uur) in het Gymnasium Celeanum aan de Zoom 37 in de wijk Aa-landen. De lezing is gratis. Aanmelden kan via mdehaan@celeanum.nl. Lees meer over Leo Kwarten op: www.leokwarten.com.

Beginnerscursus bridge ZWOLLE-ZUID - Bridgeclub Zwolle-Zuid begint op 22 januari een beginnerscursus op vrijdagavonden. Docent Jan Hendriksen behandelt op aanstekelijke wijze in twaalf lessen de stof van de basiscursus. Al in de eerste les spelen de cursisten het spel. Na de twaalfde les doen de cursisten mee met de bridgedrive van Bridgeclub Zwolle-Zuid in een eigen lijn. De lessen beginnen om 19.30 uur en zijn rond 22.00 uur afgelopen. De cursus wordt gegeven in de Kievitsbloem aan de Patriottenlaan 3 in ZwolleZuid (pal achter het winkelcentrum). De Kievitsbloem is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en er zijn gratis parkeerplaatsen voor de deur. De cursusprijs voor twaalf lessen plus het cursusboek ‘Bridge in een flits deel 1’ plus de beginnersdrive tot einde seizoen, bedraagt 60 euro. Voor wie zich aanmeldt voor 1 januari 2016

Foto: HCO

bedraagt de cursusprijs 50 euro. Kijk voor meer informatie op www.nbbclubsites.nl/club/10039. Direct aanmelden kan door te mailen naar secretariaat@ bczwollezuid.nl. Bridgeclub Zwolle-Zuid is de enige bridgeclub in Zwolle en omgeving waar iedereen elke vrijdagavond kan komen bridgen. Voor leden is dit gratis, niet leden betalen 5 euro per paar, per avond. Inschrijven kan tussen 19.00 en 19.20 uur. Om 19.30 uur begint het spel. Wie geen bridgepartner heeft en toch wil komen bridgen, kan dan voor 16.00 uur een mail sturen aan bestuur@ bczwollezuid.nl en zij zoekt een partner.

Advertorial

Een halve dag met Alex Khoenkhoen van Univé Vandaag gaan we op stap. We reizen mee met Alex Khoenkhoen, schade-expert en inspecteur bij Unive. Alex haalt me om negen uur van de trein en samen rijden we naar de eerste klant: een veehouder met 250 koeien. Doel van het bezoek is een inspectierapport maken. Alex: ‘Voordat we iemand verzekeren moeten we weten wat de risico’s zijn. Bij een particulier kun je de verzekering vaak telefonisch regelen; bij bedrijven moet je echt langs. Samen met de eigenaar bekijken we welke risico’s er zijn en welke maatregelen hiervoor worden genomen. Ik vind dit altijd leuke bezoeken. Ondernemers zijn bijna altijd leuke mensen. Hun bedrijf is echt hun kindje. Boer-zijn is geen baan, maar echt een way of life en voor de meesten ook echt hun passie.’ Brand Onderweg naar de volgend klant vraag ik wat voor soort schade het meest ingrijpend is voor klanten. Alex: ‘Dat zijn toch brandschades. Klanten bij wie het huis tot de grond toe afbrandt, dat gaat je echt niet in de koude kleren zitten. Ik herinner me een klant bij wie dit was gebeurd terwijl hij op vakantie was. Niet alleen het huis, maar ook alle dierbare spullen waren in vlammen opgegaan. Het duurt vaak dagen en

soms maanden voordat een klant er psychisch aan toe is om aan de slag te gaan met de wederopbouw. Letterlijk en figuurlijk. Als, vaak na vele maanden, de schade helemaal is afgewikkeld en de klant weer een fijn huis heeft, dan ga ik meestal nog even langs. Je hebt een intensieve periode met elkaar meegemaakt en elkaar goed leren kennen. De meeste mensen zijn wel in staat om zo’n heftige gebeurtenis op

een gegeven moment af te sluiten, maar ik maak ook wel eens mee dat mensen er niet helemaal overheen komen. Dat ze boos blijven en zich blijven afvragen waarom juist zij zijn getroffen door het noodlot.’

voorzien van een hard metalen bescherming dat de cilinder beschermt tegen uitboren. ’ Ik bedank hem voor de leerzame ochtend en besluit om thuis maar eens te kijken hoe het mijn achterdeur is gesteld.

Klassieke inbraak De volgende klant die we bezoeken is iemand bij wie de dag ervoor is ingebroken. De vrouw des huizes is er duidelijk beduusd van. Er is een laptop weg, en wat sieraden. Alex bekijkt hoe de inbrekers via de achterdeur zijn binnengekomen en maakt een rapport op. Op de terugweg in de auto zegt Alex: ‘Wat je hier zag, is klassiek. Inbrekers kiezen vaak voor de achterdeur omdat dat uit het zicht is. Ze boren het cilinderslot eruit en zijn dan zo binnen. Vandaag de dag moet je eigenlijk kerntrekbeveiliging aanbrengen. Zeker bij de achterdeur. Dat is een speciaal slot

Univé is gevestigd aan de Nieuwstraat 126 in Zwolle. U kunt hen telefonisch bereiken via (038) 750 14 80 of een e-mail sturen naar zwolle@unive.nl.

GESCHENKEN & bij biologische PLATEAU’S Slagerij HAVERKORT HARTIGE van biologische slagerij Haverkort Sinterklaas tijd is de tijd van geven en gezelligheid. Als geschenk hebben wij een ruime keus in biologische vleeskado’s. Van een smaakvol droge worst plankje tot een goed gevulde vleesschaal. Maar ook een combinatie van een rollade, flesje wijn en droge worst op een stijlvol houten plankje, behoord tot de mogelijkheden. Uiteraard kunnen wij ook uw eigen samenstelling tot een mooi geschenk verpakken. Voor Sinterklaas avond hebben wij een smaakvolle keus in gourmet schalen, salade schotels en party plateau’s gevuld met Zwolse hapas, zoals worst, vleeswaren & kaas. Bent u met een groter gezelschap dan leveren wij plateau’s tot 25 personen incl. stikbrood. Al deze producten worden in onze eigen keuken bereid van puur biologische ingrediënten.

BIOLOGISCHE SLAGERIJ HAVERKORT Assendorperstraat 49 Zwolle • T: (038) 421 69 86 www.slagerijhaverkort.nl

@slagerhaverkort biologischeslagerijhaverkort

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

Gegarandeerd de laagste prijs

Iedere dag controleren wij bij supermarkten of onze prijzen ĂŠcht de laagste zijn. Ook voor groente en fruit. Vind je bij een supermarkt in de buurt hetzelfde product tegen een blijvend lage prijs? Dan passen wij onze prijs aan en krijg je het product gratis. Kijk voor de spelregels van de laagsteprijsgarantie op jumbo.com/7zekerheden.

Jumbo Assendorp Assendorperstraat 71

Jumbo Groeneveld Bachplein 14

Jumbo Veemarkt Veemarkt 20

Jumbo Westenholte Petuniaplein 23 Jumbo, Zwolle, BachpleinÂ 14

Jumbo Dobbe De Dobbe 3

Jumbo Kerssies Hogenkampspassage 10

Jumbo Nagelmaeker Wade 102

Jumbo Sellekamp Sellekamp 24-26

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

WEEK 49

Vrijdag 27 november vertrokken de schapen van de Zwolse kudde naar hun winterverblijf. Volgend jaar april komen de schapen en herder Tjitse Terpstra weer terug.

nieuwsberichten van de gemeente Zwolle

Vroege vogels parkeren op Opfriscursus regels in het verkeer zaterdagochtend gratis

Dierenweiden Parken Wezenlanden en Eekhout

Kom op zaterdagochtend naar de Zwolse binnenstad en parkeer op maar liefst acht locaties gratis! Tot 11.00 uur betaal je helemaal niets, daarna geldt het normale tarief. Veel bezoekers van de binnenstad komen nu nog in de middag.

Ken je de voorrangsregels op een kruispunt nog? Hoe zit het ook al weer als een fiets van rechts komt? Wat is een uitrit en hoe zijn daar de regels? En wat dacht je van al die nieuwe strepen op het wegdek, met of zonder groene stroken. Weet je het allemaal niet meer zo zeker? Op maandagmiddag 7 december 2015 neemt de consulent van VVN de laatste veranderingen van regels en borden met je door. En hij neemt de tijd om je vragen te beantwoorden. Aanmelden www.veiligverkeerzwolle.nl of bel (038) 785 00 97.

Na een geslaagde proef van een jaar draagt wethouder Filip van As het beheer van de dierenweiden in park Wezenlanden en park Eekhout over aan de Stichting Kinderboerderijen Zwolle. Bezoekers, buurtbewoners en belangstellenden zijn van harte uitgenodigd om dit feestelijke moment onder het genot van een hapje en drankje bij te wonen. Voor de kinderen worden leuke activiteiten georganiseerd. We begroeten je graag op woensdag 9 december 2015 om 16.00 uur in het Weezhuis in park de Wezenlanden.

Tegemoetkoming bij ziekte of beperking

Zwolle armoedevrij!

Jeugdsportfonds voor lage inkomens

Mensen met een chronische ziekte of lichamelijke beperking maken vaak extra kosten. De gemeente Zwolle kan een deel van deze kosten vergoeden. Er zijn wel enkele voorwaarden waaraan je moet voldoen. Deze staan op www.zwolle.nl/uitkering Op deze site staat ook het formulier waarmee je de tegemoetkoming kunt aanvragen. Je kunt het formulier ook ophalen bij het Stadskantoor of een wijkservicepunt, of opvragen via het telefoonnummer 14038

Zwolle wil een stad zijn waarin iedere inwoner meetelt en meedoet, wat je inkomen ook is. Ongeveer 50 organisaties in de stad leveren al enige jaren een bijdrage aan het verminderen van armoede in de stad. Dit gebeurt binnen het samenwerkingsverband “Zwolle armoedevrij!”. Zo zijn er al veel initiatieven ontstaan. Maar Zwolle kent nog meer regelingen en mogelijkheden voor inwoners met een laag inkomen. Afgelopen woensdag is een digitale wijzerspecial verschenen met daarin een uitgebreid overzicht. Deze vind je op: www.zwolle.nl/wijzer

Gezinnen met een laag inkomen kunnen kinderen niet altijd lid worden van een sportvereniging. Meestal is daar geen geld voor. Terwijl sporten met andere kinderen zo leuk is. Voor deze kinderen tussen 6 en 16 jaar is er Jeugdsportfonds Zwolle. Dit fonds kan je contributie en je sportspullen betalen. Je kunt kiezen uit alle sportverenigingen in Zwolle die zijn aangesloten bij NOC*NSF. Kijk op zwolle.jeugdsportfonds.nl voor meer informatie en de spelregels. Als je een laag inkomen hebt, staan op www.zwolle.nl/regelingen nog meer mogelijkheden.

Met deze actie wil de gemeente dit beter over de dag verdelen. Want hoe fijn is het als je alle ruimte hebt om te parkeren en in de winkels niet hoeft te wachten? Kijk voor de locaties en voorwaarden op www.zwolle.nl/altijdplaats

Volg de gemeente Zwolle via social media. Ga naar www.zwolle.nl/facebook en www.zwolle.nl/twitter

zwolle.nl Colofon Dit is een uitgave van de gemeente Zwolle. 30 november 2015, 5e jaargang, nummer 49 Eindredactie: gemeente Zwolle, afdeling Communicatie Kopij: 1 week voor verschijning www.zwolle.nl/atzwolle atzwolle@zwolle.nl

Henk Jan Meijer burgemeester Filip van Tjitse Terpstra, As, wethouder herder groenbeleid verkeer schaapskudde Steeds vaker worden mobiele telefoons ook op de fiets gebruikt. Handig om verbonden Ruim Het graasseizoen 450 kinderenzittussen er weer de op. 9 enDe 11schapen jaar hebben en ikvan hebben aprilhet tot goed oktober gehad vanin alles Holtenbroek, verbouwd Je kan de wethouders mij voor dagelijks tegenkomen in de Jaarlijks stad. Eengebeuren paar keerer per te blijven, maar niet zoen goed de verkeersveiligheid. helaas in de jeugdtuinen. Westerveld en Stadshagen. Lekker samen Dit jaar in hebben de buitenlucht we ookbezig dwarszijn door ende ontdekken stad en spoortunnel hoe alles jaar iedereen die dat wil - instellingen, - het hele college uitnodigen. veelkan ongevallen onder fietsers door mobiel bedrijven telefoongebruik in het verkeer. Daarom groeit en Dat gelopen. bloeit. waren Hetmooie is leuk,ervaringen leerzaam en gezond leverde tegelijk. mooie plaatjes Een ander op. We mooi sluiten aspect ditvan seizoen de Tijdens deze zienvoor we indekorte tijd een‘Fiets dwarsdoornede van Het wat gebruik er allemaal vragen wij dedagen aandacht campagne op Modus aan’. van de jeugdtuinen af maar volgend is dat jaar ruim zijn70we vrijwilligers weer van de enthousiast partij! Buurtbewoners, de handen uitwandelaars de mouwenen hebben scholen gebeurt in deapp stad. Dat is ontzettend en daar zijn niet we trots op!” Fietsmodus stimuleert jongerenveel, om hun telefoon te gebruiken tijdens het gestoken. bedankt Hartelijk voor bedankt jullie aandacht voor jullie eninzet enthousiasme, en hulp. we hebben ervan genoten! fietsen. Zet je Fietsmodus app aan en maak kans op mooie prijzen!

ACTUEEL

maandag 30 november 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Jasje redding voor neergestoken vrouw

Archieffoto: Erik-Jan Berends

ZWOLLE (JPZ) – Als ze geen leren jasje aan had gehad, waren de elf steken die een vrouw in het winkelcentrum in Holtenbroek troffen veel ernstiger, en mogelijk zelfs dodelijk geweest. Dat bleek bij de behandeling van de strafzaak tegen haar ex-echtgenoot. Nu is het slachtoffer er lichamelijk gezien nog redelijk vanaf ge-

komen. De 32-jarige S.A.M. uit Amsterdam wilde bij de Zwolse

rechtbank donderdag maar geen eenduidig antwoord geven op de vraag of hij zijn ex op de middag van 23 maart in het winkelcentrum nou wel of niet met een mes aangevallen heeft. Hij lijkt de Somalische gemeenschap in Nederland de schuld te geven van alles wat er gebeurd is. In omslachtige en warrige bewoordingen liet hij via de tolk weten dat hij ‘in de val is gelokt, door mensen die me in de gevangenis wilden krijgen.’ Die zouden hem een mes in de hand hebben geduwd. Het driejarig zoontje van de man en vrouw was, met vele anderen, getuige van de steekpartij. Een paar dagen eerder zou S.A.M. het slachtoffer al hebben belaagd bij de school van hun twee oudste kinderen. Hij is ze gevolgd naar haar huis en dreigde haar te doden als ze hem geen honderd euro zou geven. De kinderen hebben

geprobeerd de deur van het portiek dicht te drukken, maar hun vader wist toch binnen te komen. Naar aanleiding van die gebeurtenis had de moeder, die eerder in een blijf van mijn lijfhuis heeft gezeten, een alarmknop van de politie gekregen. De vrouw maakt zich ernstig zorgen voor haar welzijn en dat van haar kinderen als haar ex ooit weer vrij zou komen, net als de Somalische gemeenschap, meldde ze in een slachtofferverklaring. Gedragsdeskundigen stelden vast dat de verdachte een psychotische stoornis heeft met paranoïde trekken en waanideeën. Ze konden echter niet vaststellen of hij geheel ontoerekeningsvatbaar is. De officier van justitie zag maar één mogelijke straf: tbs met dwangverpleging, naast de 8,5 maanden die hij bij de uitspraak over twee weken in voorarrest heeft gezeten.

Stadkamer tijdelijk gesloten in verband met verhuizing BINNENSTAD - Stadkamer verhuist in januari 2016 van de Diezerstraat naar het stadhuis. Daarom is de centrumlocatie van de bibliotheek van 1 tot 25 januari gesloten. In december kunnen Stadkamerleden het dubbele aantal media lenen voor een dubbele periode.

Op 31 december om 16.00 uur sluit Stadkamer na bijna dertig jaar haar deuren aan de Diezerstraat. De plek waar generaties Zwollenaren hun boeken hebben geleend en hebben gelezen of gewerkt. Op maandag 25 januari maakt Stadkamer een doorstart aan het Grote Kerkplein 15. In 2016 neemt Stadkamer centrum tijdelijk haar intrek in het stad-

huis dat hiervoor wordt aangepast. Het pand aan de Diezerstraat is verkocht aan ZARA. In 2017, als de verbouwing aan de Zeven Alleetjes is afgerond, kan Stadkamer verhuizen naar haar definitieve locatie. Beperkingen De verhuizing van de centrumlocatie heeft veel voeten in aarde.

Uitgangspunt is dat, ondanks de beperkingen, de dienstverlening zoveel mogelijk op peil blijft. Tienduizenden boeken, cd’s, dvd’s en tijdschriften worden direct na 31 december in- en later weer uitgepakt. Doordat het stadhuis iets krapper is, wordt het passen en meten. Het is de bedoeling dat de bestaande collectie beschikbaar blijft voor het publiek. Ook alle medewerkers die voor en achter de schermen werken, krijgen hun tijdelijke werkplek in een van de gemeentelijke panden

aan het Grote Kerkplein. Om de Zwolse lezers zoveel mogelijk tegemoet te komen, mag men in de hele maand december dubbele aantallen (dertig stuks) media lenen voor een dubbele periode (acht weken). Vestigingen Daarmee verwacht Stadkamer de meeste leners een groot plezier te doen. Wie tussen 1 en 25 januari toch nog wil lenen of inleveren, kan altijd bij een van de andere vestigingen in Zuid, Aa-landen of Stadshagen terecht.

Caecilia voert de Elias uit BINNENSTAD - Toonkunstkoor Caecilia voert op woensdag 2 december de Elias van F. Mendelssohn Bartholdy uit. Het concert staat onder leiding van Béni Csillag en begint om 20.00 uur in Theater De Spiegel. De Elias is het laatste grote werk dat Mendelssohn heeft gecomponeerd. Hij heeft er bijna tien jaar over gedaan. In augustus 1846 kwam het gereed en werd het zeer succesvol uitgevoerd in Birmingham in Engeland met onder meer een koor van 270 zangers. In oktober 1847 was de Duitstalige première in Hamburg. De Elias is gebaseerd op teksten uit het Oude Testament en vertelt het verhaal van de profeet Elias. Het is geschreven in de Händeltraditie en heeft daarom zeer veel koor. De 24 koren reflecteren de wisselende stemmingen van het volk en de priesters van Baal als zij commentaar geven op de gebeurtenissen, smekend, jammerend of woedend. De solisten bij het concert zijn sopraan Hanneke de Wit, tenor Fabio Trümpy, alt Maria Fiselier en bas Christian Miedl. HET Symfonieorkest verzorgt de muzikale begeleiding. Kaarten zijn verkrijgbaar via Theater De Spiegel en via de website www. caeciliazwolle.nl. Ze kosten: eerste rang 32 euro en tweede rang 27 euro. Bezoekers tot 27 jaar en CJP-houders betalen 13,50 euro.

TOPKLASSE ZONWERING BIJ DE SPECIALIST!

SHOWROOM MET BETERE MERKEN

ROLLUIKEN DIKKE LAMEL SUPER KWALITEIT SNEL GELEVERD VEEL KEUS!

Wij gaan verbouwen daarom mooie kortingen!

TERRAS OVERKAPPING Heel veel opties, topklasse en stabiele systemen. Kom voor info!

TERRASOVERKAPPINGEN • TERRASZONWERING • UITVALSCHERMEN • MARKIEZEN • ROLLUIKEN • SCREENS Meerwa ard voor uw e voeten!

GARAGEDEUREN • HORREN • RAAMDECORATIE • GORDIJNEN • BINNENZONWERING • VELUX ZONWERING

ZONWERING PUT ZONWERING VOOR BINNEN EN BUITEN

Diezerkade 4 • Zwolle • www.wietenschoencomfort.nl

HEERDE

KANAALSTRAAT 1C • T 0578-690378 W W W. Z O N W E R I N G P U T. N L Din. en Don. 13:30-18.00 uur • Zat. 13:30-17.00 uur

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

www.deswollenaer.nl

Ruime en betaalbare parkeergelegenheid Meer dan 125 winkels in 1 winkelgebied Diezerkade, Thomas a Kempisstraat en Vechtstraat SPECIALIST IN TWEEDEHA NDS WITGOED

o.a. • wasmachines • drogers • vaatwassers • magnetron

Fit do be g g

Huishoudelijke artikelen

ZEER LAAG GEPRIJST

30 minuten circuit training

i.v.m. verpakkingsschade. GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE 3 MAANDEN GARANTIE

Ladies only LadyFit Zwolle Thomas a Kempisstraat 71 8021 BK Zwolle Meer informatie: www.ladyﬁtzwolle.nl 06 20 61 59 84

Bel of bezoek onze winkel Th. a Kempisstraat 93 - ZWOLLE 06-49128361 WWW HJWITGOED.NL

Nu in Dieze!

KLEDING VOOR IEDEREEN

Altijd 15.000 stuks kleding op voorraad Wij zijn verhuisd van de Westerlaan naar de Th. A Kempisstraat 100, over de Kruising.

Kom je schoen zetten op 2 en 3 december op vrijdag 4 december vanaf 15.30 uur kun je bij Sint en zijn Pieten je schoen ophalen. Deze actie is i.s.m. Paradiso Frion. OPENINGSTIJDEN: woe 10.00-17.00 | do 10.00-19.00 | vrij 10.00-17.00 | za 10.00-16.30 Th. A Kempisstraat 100 ZWOLLE - tel 06-45012620 - www.kledingvooriedereen.eu

BIJ EEN BESTELLING VANAF € 7,50

GRATIS THUISBEZORGD

NU ELKE DAG:

PIZZA’S € 6.00 DOORSNEDE 33 CM.

RIA & SHOAR E M Z

Winkelcentrum Diezerpoort is omgedoopt tot Diezerbrink

Foto: Pedro Sluiter Onder de noemer Diezerbrink hebben ondernemers in het Zwolse winkelgebied Dieze-Centrum hun krachten gebundeld. Zaterdag werd dit heugelijke feit gevierd met het leggen van een speciale stoeptegel met een hoefijzer en tal van activiteiten. De nieuwe naam, eerder dit jaar voortgekomen uit een prijsvraag, valt samen met de voortzetting van de bedrijveninvesteringzone - kortweg BIZ. Met de BIZ maken de ondernemers gezamenlijk activiteiten in de buurt mogelijk. In 2009 kozen de ondernemers in Dieze-Centrum voor oprichting van de bedrijveninvesteringszone. In zo’n zone investeren de ondernemers gezamenlijk letterlijk en figuurlijk in (de aantrekkelijkheid van) hun winkelgebied. Bij de stemming over het al dan niet voortzetten van de BIZ de afgelopen weken bracht bijna driekwart van de stemgerechtigde ondernemingen een stem uit. Maar liefst 87 procent van de stemmers koos voor voortzetting van de BIZ Met het stempercentage en het

percentage voorstemmers is voldaan aan de voorwaarden om verder te kunnen met de BIZ. Tot op de dag van vandaag bevindt zich het historische pand van de hoefsmederij aan de Thomas á Kempisstraat. In vroeger tijden liep er namelijk een paardentram door de straat. Deze werd zaterdag even in ere hersteld. Alle bezoekers van de Diezerbrink mochten geheel gratis een rondje meerijden. Het nieuwe logo van Diezerbrink is ook in het straatbeeld te zien met spandoeken in het centrum, maar ook bij de winkeliers die met ballonnen en posters het nieuwe logo tonen.

Bij ons krijgt uw meubel een tweede leven!

Laat ons uw meubels herstofferen, goed voor het milieu en uw portomonnee!

(BIJ AFHALEN)

DONDERDAG SCHOTELDAG

ALLE SCHOTELS

LA GONDOLA Bezorg en afhaalservice

422 24 00 www.lagondolazwolle.nl

FAX 038 33 88 514

Thomas à Kempisstraat 34

€ 7.00

Gespecialiseerd in het stofferen van:

aanbiedingen gelden niet op feestdagen

AUTO-INTERIEURS

DAGELIJK GEOPEND VAN 16.00 TOT 22.00 UUR

SCHEEPSINTERIEURS

Lekker thuis en toch uit eten!

MEUBELS

CARAVANS

Th. a Kempisstraat 115-119 8021 BL Zwolle Tel: 038 - 453 49 80 info@heyman.nl www.heyman.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

Wegstreper

Ladies Night Vrijdag 18 december

ANOUK

HEIDEROOSJES

RACOON

SPINVIS

DESTINE

JAZZPOLITIE

RAPALJE

TRAFASSI

DIRECT

KAYAK

RIGBY

TREBLE

FOCUS

KREZIP

ROOSBEEF

VANKATOEN

FOKKO

MAINSTREET

SCENE

VENGABOYS

Deze exclusieve Ladies Night is uitsluitend te bezoeken na aanmelding en betaling van € 7,50. Na betaling ontvangt u een toegangsbewijs waarmee u verzekerd bent van: - Bites & Bubbles (hapje en drankje) - Shop & Drop korting - 1 gratis Priceless Prices bon (verloting) Meer bonnen voor € 2,00 p.st. - Goodiebag ** Boekt u tijdens deze Ladies Night één van onze dansworkshops dan ontvangt u een korting van 10% op het totaal bedrag.

GOTCHA

MAYWOOD

SILKSTONE

VOICST

Aanmelden voor deze Exclusieve Ladies Night kan via info@lefemme.nl of via 038-8519458.

HAZES

NORMAAL

SIMON

VOLUMIA

MODESHOW-PAALDANS-GEZELLIGHEIDLINGERIE-LADIES ONLY-BURLESQUE-HAPJE– DRANKJE-VERLOTING–GOODIEBAG-

Oplossingen Puzzel Diezerbrink: U kunt de oplossing van de puzzel mailen naar: deswollenaer@brugmedia.nl onder vermelding van: puzzel Diezerbrink week 49. Oplossingen dienen uiterlijk woensdag 9 december 09.00 uur binnen te zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden. Prijswinnaars maken kans op de volgende prijzen: Een portie Nasi Rames van Toko Bali; een waardebon van 10 euro van Van Rossum IJzerhandel; een tube onderhoudscrème van Wieten Schoencomfort; een fiets kilometerteller van Jaap Bos Tweewielers; een waardebon van 10 euro van Eerenstein Verf & Wand; Waardebon t.w.v. 10,- bij ´Kleding voor Iedereen’; een paar sportsokken van Run2Day en een lekkernij van banketbakkerij De Kruyter. + 10,- waardebon van Kleding voor Iedereen.

Wij gaan en! verbouw ie oo m m o r a a D n! kortinge

Meerwa ard voor uw e voeten!

Diezerkade 4 • Zwolle • wietenschoencomfort.nl

Meerwaa rd voor uw e voeten!

De wereld op z’n kop!

Programma: 19:30 Bites & Bubbles 20:00 Lingerie show merk: Jolidon en Parfait 20:30 Sneakpreview van de te boeken workshops** Burlesque – High Heels – PoleDance 20:45 Shop & Drop 21:15 Lingerie show merk: Dita Von Teese 21:30 Bites & Bubbles / Shop&Drop 21:45 Priceless Prices (verloting) 22:00 Thanks & Good Bye Present - Goodiebag

Openingstijden Le Femme

Thomas a Kempisstraat 30 8012 BC Zwolle

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

: : : : : :

Gesloten 13:00 – 20:00 13:00 – 20:00 13:00 – 21:00 13:00 – 21:00 10:00 – 17:00

SALE Op het grootste deel van de wintercollectie

25% korting

Thomas à Kempisstraat 41 - Zwolle - T 038 453 37 58 - www.doumamannenmode.nl

Zonder meer.... De leukste kerst- en sintkado’s

‘s Nachts lenzen dragen en overdag scherp zien! Nachtlenzen dé oplossing. Let op! Zelfs nu in multifocaal.

Diezerkade 4 • Zwolle • wietenschoencomfort.nl

Wil je meer informatie over Dreamlite nachtlenzen? Pals Brillen & Contactlenzen kan u hierover alles vertellen.

www.palsbrillen.nl

Nu al de LEUKSTE kerstwinkel van Zwolle Diezerkade 7 8021 CW Zwolle tel. (038) 4525200 www.sjefmulder.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

Decemberstress?

warme winter aanbieding in de maand december:

korting* Knip uit en neem mee! *Alleen geldig op de dag-entreeprijs voor volwassenen van 1 t/m 18 december 2015 (dus niet tijdens de Kerstvakantie), niet in combinatie met andere aanbiedingen. Maximaal 2 personen per bon.

49/2015 – Zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden.

20%

Neem een moment voor uzelf of geef een behandeling cadeau!

GRATIS RUGMASSAGE van 30 minuten (t.w.v. 27.50) bij een ontspanningsbehandeling van 90 minuten (€ 67,50) Behandelingsduur totaal 120 minuten

• Dames knippen + wenkbrauwen epileren.....................................20.00

Praktijk Karish Sparrenlaan 1a, 8024 XR Zwolle • Tel. 038 - 260 00 29 • 06 - 46 82 78 29 www.praktijkkarish.nl • info@praktijkkarish.nl

• Dames en heren knippen

Sauna Swoll sluit het jaar af met verwennerijen

13.95 • Kinderen t/m 10 jaar.................11.50 00 Woensdagmiddag.....................................10. • Highlights...................................................20.00 MET OF ZONDER AFSPRAAK ....................

Burg. van Roijensingel 23 8011 CT Zwolle, tel. 038 - 87 957 02 www.yourhairworld.nl

EEN STRALENDE HUID MET DE FEESTDAGEN

INTENSE HYDRATING voor een vochtarme en/of droge huid

30 minuten behandeling van € 45,- ...............

VOOR € 37.50 Geldig t/m 31 jan. 2016

bel voor meer informatie of een afspraak

Wij werken met topmerken Om tot een perfect resultaat te komen! Diezerplein 16 • 8021 CV Zwolle T. (038) 453 70 72 • M. 06 - 16 52 05 77 info@beautyloungezwolle.nl Kijk ook op onze vernieuwde website

www.beautyloungezwolle.nl

Bezoekers van Sauna Swoll kunnen zo aan het einde van 2015 nog weer eens even lekker genieten bij het moderne saunacomplex aan de Heinoseweg. Zeer speciaal is de Winterglow Massage Actiedag op zondag 6 december. In de grote saunacabine buiten, staan die dag vier massagetafels opgesteld. Bij een temperatuur van ongeveer 35 graden kunnen gasten zich twintig minuten laten masseren voor slechts 15 euro. Vooraf aanmelden via de email of telefonisch is wel vereist. Wie een ander wil verassen, kan een cadeaubon kopen op de nieuwe webshop van Sauna Swoll. Daar zijn de bonnen in willekeurige bedragen te bestellen. Betalen kan eenvoudig per iDEAL, waarna de cadeaubon per e-mail of post wordt verzonden. Leuk voor de feestdagen. Gasten die graag gebruikmaken van een 20-badenkaart, zijn in december spekkoper. Deze hele maand kost de kaart 365 euro, in plaats van 405 euro. Dat bekent dat zij omgerekend slechts 18,25 euro per keer betalen.

Een mooi voordeel in deze dure maand. Sauna Swoll gaat op 2 januari 2016 om 13.00 uur weer met frisse moed het nieuwe jaar in met de derde, officiële, Unox Nieuwjaarsduik. Ook hiervoor is vooraf aanmelden (via e-mail) vereist. De openingstijden van Sauna Swoll tijdens de feestdagen zijn aangepast. Het saunacomplex is rond de kerst op 24, 25 en 26 december gesloten, als ook op 31 december en 1 januari. Van 27 december tot en met 30 december zijn gasten gewoon welkom om lekker op te warmen in deze koude en donkere tijd.

Huidverbetering Lipo cavitatie (liposuctie zonder operatie) Acne behandeling* Ontharing* (elektrisch en laser) Camouﬂage therapie* Spray tan * vergoeding bij u zorgverzekeraar mogelijk.

AANBIEDING € 10,- korting op een behandeling naar keuze en boek online via www.huidenuiterlijk.nl/contact

Sauna Swoll Heinoseweg 26 8026 PD Zwolle (0529) 40 16 38 www.saunaswoll.nl

Kortingscode ALLE-CZQK-NQHX Vlist 7 8032 BE Zwolle Tel. 038 -7850974 www.huiduiterlijk.nl

Stress, futloos, rugpijn, spierpijn, hoofdpijn, spanningen? Gun jezelf een heerlijke ontspanningsmassage. Je verdient het!

NIEUW

IN ASSENDORP

NIEUW! SUPERSPETTERS De nieuwe zwemlesmethode van de KNZB!

SuperSpetters is een zwemlesmethode van de KNZB waarin borst- en rugcrawl centraal staan.

Kijk voor meer informatie over de pas en de aangesloten winkeliers op: www.assendorpdatleeft.nl

www.attent-qi.nl | 06 - 26 74 62 92

• • • • • •

Maximaal 6 kinderen per groepje Vanaf 5 jaar 10 maanden cursus 2x per week 45 minuten les Les met badmuts, zwembril en flippers Mét diplomagarantie

Start januari 2016

Ossenkamp 7 8024 AG Zwolle T 038-4550689 E devrolijkheid@optisport.nl I www.optisport.nl/vrolijkheid

maandag 30 november 2015

O N DE RN E M E N D

www.deswollenaer.nl

Renaissance Giclée’s verhuist naar het Bethlehemkerkplein

Door de toenemende vraag voor op-maat-inlijstwerk is Renaissance Giclée’s verhuisd van de Sassenstraat naar het Bethlehemkerkplein. “Woensdag gaan we er open”, vertelt eigenaar Goof Treurniet. Klanten kennen Renaissance Giclée’s vooral ook van de giclée’s, hoogwaardige reproducties van schilderijen van Nederlandse kunstenaars en het grote assortiment artistiek glaswerk. Treurniet: “We verkopen uitsluitend hoogwaardige giclées. Ze worden in gelimiteerde oplage uitgegeven en er zit een certificaat van de kunstenaar bij. Ik zie veel klanten waarvoor de aankoop van een origineel schilderij, heel begrijpelijk, te duur is. Met een giclée

heb je dan toch hoogwaardige kwaliteit aan de muur.” Populair is verder het artistieke glaswerk bij Renaissance Giclée’s. Klanten hebben keuze uit vazen, schalen en diverse andere glazen objecten. “Ze worden in kleine series in Tsjechië geproduceerd”, volgens Treurniet. “Daar zitten momenteel de echte specialisten.” Klanten kunnen sinds kort ook terecht op de speciale webshop van Renaissance Giclée’s: www.giclee-shop.nl. “Daar

kunnen mensen zien, kijken en vergelijken”, legt Treurniet uit. “Dat is ons sterke punt ook: we zijn goed aanwezig op internet en in onze fysieke winkel kunnen klanten een mooie, bijpassende lijst uitzoeken. Dat blijft toch belangrijk bij deze artikelen, ze moeten wel goed in je interieur passen. Alleen met een plaatje op internet, wordt het heel lastig een juiste keuze te maken.” Renaissance Giclée’s Bethlehemkerkplein 30 8011 PH Zwolle (038) 750 74 38 www.renaissance-giclees.nl

Cartridge Europe viert tienjarig bestaan samen met haar klanten

Het is op 10 december exact tien jaar geleden dat Jan Willem van Dorp Cartridge World opende aan de Assendorperstraat 78. Met Open Dagen en diverse acties viert hij dit jubileum op 10, 11 en 12 december samen met zijn klanten. Van Dorp begon met het vullen van cartridges en toners, wat nog steeds het belangrijkste werk is. Sinds de verhuizing in 2013 naar een veel groter pand aan de Assendorperstraat 166-168 is daar een hoop bijgekomen. “We verkopen ook printers en kantoorartikelen, zijn een DHL servicepunt, hebben een grote collectie papier en hebben een populaire printhoek, waar klanten kunnen printen, scannen, inbinden en lamineren”, somt hij op. Tijdens de Open Dagen kunnen klanten zien hoe de

cartridges worden verwerkt. “Heel belangrijk”, vindt Van Dorp. “We hebben ons van begin af aan hierin onderscheiden. Het imago van dit werk was nooit zo goed. Wij hebben altijd geïnvesteerd en gezorgd dat we de goede machines hebben. Dat we professioneel werken, kunnen we alleen maar aantonen door het mensen te laten zien.” In de winkel is er deze drie dagen tevens een Rad van Fortuin, waarmee kortingen tot 25 procent te winnen zijn en tal van andere leuke

prijzen. Iedere betalende klant kan de kassabon in een ton doen en daar worden drie winnaars uitgehaald. De eerste prijs is een geheel verzorgd weekendje weg, de tweede prijs een nieuwe Canon Printer en de derde prijs een waardebon voor 50 euro gratis hervullen. Wie het juiste aantal oude cartridges in een koker raadt, maakt eveneens kans op een mooie prijs. Verder staan er op deze dagen uiteraard een hapje en drankje voor de bezoekers klaar. Cartridge Europe Assendorperstraat 166-168 8012 CD Zwolle (038) 422 80 50 www.cartridge-europe.com

Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16

markten/braderiën Ladies Shop Nights www.eva-Events.nl

Medisch Pedicurepraktijk Bij Jannie Zwolle-zuid 0643991651 www. bijjannie.nl Zowel ambulant als in mijn praktijk

slagerij van voorst. runder-varkenpaarden-lamsvlees. ook voor al uw wild en gevogelte. evertsenstraat 65 zwolle. 06-23648444

DAK24.NL Voor dakgoten en dakleer! 0617177628 Tk: Anne de Vries, Kleuterbijbel: € 10. T: 06.22945849

Onbeperkt Spareribs eten Vrijdag 11 december Kijk op onze website.

Langdurig aan het werk in de bouw of techniek?

Tk: Joh.Vreugdenhil, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 06.22945849

te koop bontjas 60 leren jas 50 euro telnr 0643452716

Zangbundel Joh. de Heer, Klavarskribo: € 15. T: 06.22945849

Tk: Anne de Vries, Kinderbijbel 2 dln: € 20. T: 06.22945849

Per direct zijn wij op zoek naar een huishoudelijke hulp voor één dagdeel in de week, voorkeur maandag ochtend van 09.00 uur – 12.00 uur. Wijk: Berkum. Ervaring is een pre. Nadere informatie: 0384650378, bellen tussen 18.30 uur – 20.00 uur

J.B.Keuter, Kampen in Oorlogstijd: € 6. T: 06.22945849

Droog eiken open haardhout te koop! Tel:0629043912

Bijbel met Kanttekeningen,8 dln:€ 40.T: 06.22945849

GEZOCHT!

Succesvol eigen bedrijf.

Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

BEL: 038-4210110

www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

Speciaal Sinterklaas Verrassings menu Zaterdag 5 dec. a.s.

Kijk op onze website.

TE KOOP

AARDAPPELEN

GLORIA, BILDTSTAR, EIGENHEIMER, NICOLA, FRIESLANDER, IRENE 10 kg... 6. 25 kg. 13. 00

OOK ROOKWORSTEN EN UIEN TE KOOP

Reserveer eventueel online www.deoase-zalk.nl

BEL 038 - 33 88 262 OF BESTEL VIA ONZE WEBSITE BESTELJEAARDAPPEL.NL

GRATIS BEZORGING IN ZWOLLE OP MAANDAGMIDDAG

Café-Eethuisje de Oase Kerkplein 3 - Zalk - Tel. 038 - 363 62 70

www.deoase-zalk.nl

Anderen helpen bij hun thuisadministratie, formulieren, post, financiën? Word vrijwilliger bij Humanitas. Telefoon 06-35130470 e-mail ta.zwolle@humanitas.nl website www.humanitas.nl/ afdelingen/zwolle

Iedere dag nieuwe voorraad kleding. Klassiek, modern, trendy, voor elk wat wils.

STICHTING KRINGLOOP ZWOLLE Nieuwe Deventerweg 6 Nieuwe Veerallee 12 Tel. 038 - 422 06 06 www.kringloopzwolle.nl

Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

Online

Kranten: • De Swollenaer • De Brug • De Stadskoerier • De Drontenaar.nl • ĲsselDeltaCombinatie

• Huisstĳlen • Campagnes • Brochures • Websites • Signing • Winkelinrichting • DM campagnes

• Websites • Webshops • Google AdWords • Nieuwsbrieven

BOEKEN GEVRAAGD voor de boekenmarkt t.b.v.

BEHOUD GROTE KERK

Info.: (038) 454 29 99 of (038) 465 50 35

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc. Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

In de winkel en op de aktietafel:

Heeel veeeeel cadeautjes. sierraden, boeken, speelgoed, sjaals, kleine cadeautjes enz. Ook FEESTkleding! TERRE DES HOMMES,

THOMAS A KEMPISSTRAAT 47.

TEL. 038 - 422 89 33

13.30 - 17 uur Open : ma. di. t/m vr. 10. - 17 uur za. 10. - 16.30 uur

Uw huis snel verkopen? Ben en André doen graag een bod. Bel 06-53255271 06-55886001

Uw ‘One stop communicatie shop’

Vormgeving

voor al uw binnenen buitenwerk kunt u me altijd bellen

06-12627672 www.gerpitt.nl

Café-Eethuisje de Oase www.deoase-zalk.nl

Uitgever

Ger Pitt

allround schilderen klusbedrijf

Voor meer informatie: informeer naar de prijzen

informeer naar de prijzen

Zangbundel Joh. de Heer, 837 Liederen: € 15. T: 06.22945849

VAKMENSEN

Marketing & Communicatie

Drukwerk

• Advies • Strategie • Campagnes • Tekstschrĳven • Fotograﬁe • Mediaplanning • Media-inkoop

• Kranten • Handelsdrukwerk • Textiel • Kunststof • En al uw andere drukwerk

Spot deze personen, ze kunnen u nog meer vertellen over de mogelĳkheden!

Plaats nu uw rubrieksadvertentie in onze kranten!

AUTODEMONTAGEBEDRIJF

HET MIDDEN

Im- & Export van personen- en bedrijfswagens

TE KOOP GEVRAAGD: • inkoop van loop/sloop auto's • contante betalingen en RDW-vrijwaring • schade of defect geen probleem Gerrit de Vries 06-14266943 Graham Bellstraat 15, 8013 PL Zwolle, www.hetmidden.nl

KIES DE KRANT WAARIN U WILT ADVERTEREN & SELECTEER EEN RUBRIEK

KIES DE TEMPLATE

VOER UW ADVERTENTIETEKST 3 IN & KIES EVENTUEEL EEN FOTO! Klik rechts op ‘voorbeeld’ voor een globale preview van de advertentie. Bij de volgende stap ziet u de definitieve afbeelding van de advertentie en de prijs per editie.

INLOGGEN

BETALING GA NAAR:

kleintjes.brugmedia.nl

Kan jouw hypotheekrente tussentijds omlaag?

‘Eén voordelig tarief, één aanspreekpunt, één factuur’

Maximale dekking en bereik!

Meer dan alleen uitgeven

deswollenaer.nl

BrugMedia Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen (038) 333 10 27 info@brugmedia.nl www.brugmedia.nl

brugnieuws.nl

bco reclameburo Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen (038) 337 00 54 info@bcoreclameburo.nl www.bcoreclameburo.nl

destadskoerier.nl

dedrontenaar.nl

Of kom langs.

Melkmarkt 31 8011 MA Zwolle

De laatste stap is de betaling. Reken snel en veilig af via iDeal. Na betaling ontvangt u een betaalbevestiging op het door u opgegeven e-mail adres.

De rente heeft in jaren niet zo laag gestaan. Ook als je al een

Wĳ weten het goed gemaakt!

Wanneer u nog niet was ingelogd, wordt bij deze stap gevraagd uw gegevens in te vullen. Bij de stap ‘DOORPLAATSEN’ heeft u de mogelijkheid om de advertentie vast voor meerdere weken op te geven.

geen klant bent. Maak een afspraak op snsbank.nl/looptijdservice. Hermieke L’Amie

U heeft nu ook de mogelijkheid om een foto bij uw advertentie te plaatsen.

jouw rente omlaag kan? We bekijken het graag met je. Ook als je

Hans Koorn

Heeft u al een account, dan kunt u hier inloggen. Is dit de eerste keer, dan kunt u een paar stappen verder een account aanmaken. Vergeet niet de voorwaarden de accepteren.

hypotheek hebt, kun je daar misschien van profiteren. Weten of

Wim Mossel

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015 Ophalen spullen voor Roemenië. Tel. 06 16 10 69 16

O N DE RN E M E N D

maandag 30 november 2015

Veiling bij De Voorstraat Veilinghuis De Voorstraat houdt op woensdagavond 2 december een zaalveiling. Geveild worden postzegels, munten, prentbriefkaarten, ansichtkaarten, eerste dag enveloppen, post(waarde) stukken, speldjes, sigarenbandjes, suikerzakjes en diverse themaboeken en plaatjesalbums. De veiling begint om 19.00 uur. De kijkdagen zijn dinsdag 1 december van 08.30 tot 20.30 uur en op woensdag 2 december van 08.30 uur tot aanvang van de veiling om 19.00 uur precies. Op dinsdagavond 1 december is een verzamelbeurs(je) vanaf 18.00 tot 20.30 uur. Men kan nog materialen inbrengen voor de maandelijkse zaalveilingen. Ook koopt De Voorstraat gouden en zilveren sieraden, munten, penningen en verzamelingen in. Veilinghuis De Voorstraat Voorstraat 23, (038) 421 10 45 www.devoorstraat.nl

Lakschade aan uw auto? Bespaar tot 50% op de reparatiekosten met het unieke ”ChipsAway” systeem!

Krisman schoenmode opent nieuwe webshop

Vakkundig en professioneel herstel!

ZWOLLE Bel 06 - 18 11 77 50 www.chipsaway-zwolle.nl Botterweg 41 8042 PA Zwolle

De Verkiezing van de Gezelligste Winkel van de gemeente Zwolle is in volle gang. De eerste tussenstand is bekendgemaakt en daarin staat Jochem, voor ogen bovenaan. gemeentewinnaars maken automatisch kans op de provinciale en landelijke titel. “Bij het uitbrengen van een stem worden rapportcijfers gegeven voor sfeer, medewerkers, prijs-/ kwaliteitsverhouding en klantvriendelijkheid”, aldus Lisanne Feenema van organisator Vote Company. Er kan gestemd worden via de website, Facebook en SMS. Mensen die stemmen kunnen mooie prijzen winnen, zoals een Smart

Watch, een hotelovernachting voor twee personen en een dagje wellness voor twee personen. KiKa is het goede doel dat aan de verkiezing verbonden is. De partners van de verkiezing doneren voor iedere stem waarbij toestemming wordt gegeven om nieuwsbrieven van partners te ontvangen en voor iedere stem die per SMS wordt uitgebracht 0,05 euro aan KiKa. Stichting KiKa zet zich in voor de strijd tegen kinderkanker. Kijk voor meer informatie op www.gezelligstewinkel.nl.

GroenRijk Hattem weer in kerstsfeer

De fonkelnieuwe webshop van Krisman schoenmode is vorige week online gegaan: www.breedtemaat-schoenen.nl. Krisman schoenmode is specialist op het gebied van schoenen in diverse breedtematen voor zowel kinderen, dames als heren. Voor de juiste pasvorm is, naast de juiste lengte, ook de juiste breedtemaat van groot belang. Steeds meer mensen beseffen dat. Ze weten ook de goed passende breedtemaat voor hun voet. Krisman schoenmode is daarop ingesprongen met de opening van de breedtemaat-schoenen webshop. De model-

len staan overzichtelijk op breedtemaat gepresenteerd bij de kinder-, dames- en herenschoenen, zodat eenvoudig een keus in de juiste maat en de juiste breedte gemaakt kan worden. Er is keuze van extra smal tot extra breed. Voor kinderen is Krisman schoenmode de specialist voor de merken Twins, Trackstyle en Piedro. Dames vinden er onder meer de kwaliteitsmerken Durea, Footnotes, Solidus, Hartjes, Gabor en

Verhulst. Voor de heren zitten de bekende merken Mephisto, Van Bommel en Van Lier in het assortiment. Krisman schoenmode nodigt iedereen uit de webshop te bezoeken: www. breedtemaat-schoenen. nl. Uiteraard is men ook van harte welkom in de winkel aan de Assendorperstraat. Krisman schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle (038) 421 79 50 www.krismanschoenen.nl www.breedtemaatschoenen.nl

BOUWEN OF VERBOUWEN

AANNEMERSBEDRIJF VAN GERNER De kerst komt er weer aan. Klanten zitten bij GroenRijk Hattem helemaal goed als ze de oude kerstballen willen vervangen. “We hebben een rijk uitgerust assortiment kerstballen en andere kerstdecoratie in huis.” Alleen kerstballen zijn natuurlijk niet genoeg. Dat komt goed uit, want GroenRijk heeft ook uitmuntende kwaliteit kerstbomen. “De kerstbomen die wij verkopen zijn van onze eigen kwekers. Hierdoor kunnen wij onze lage prijs en uitstekende kwaliteit waarborgen. Om te zorgen voor een gemakkelijk en schoon transport pakken wij de kerstboom ook nog gratis

Plaatselijk herstel van lakbeschadigingen (bumperschade, steenslag en krassen), reparaties van dashboards, autobekleding en veel meer!

Jochem, voor ogen aan kop bij Verkiezing Gezelligste Winkel Wint Jochem, voor ogen de titel of worden ze nog ingehaald door één van de andere winkels? Er is nog helemaal niets beslist want er kan nog tot en met 20 december 2015 worden gestemd via www.gezelligstewinkel.nl. In de gemeente Zwolle zijn er straks twee winnaars. De winkel met de meeste stemmen en de winkel met het hoogste gemiddelde cijfer. Dit kan natuurlijk ook dezelfde winkel zijn. De

www.deswollenaer.nl

voor u in. Als u geen tijd of niet de ruimte heeft in uw transportmiddel om de kerstboom te vervoeren, wordt deze gratis bij u geleverd vanaf een minimaal bedrag van 20 euro.” Als finishing touch heeft GroenRijk de mooiste kerstbakjes die gemaakt worden door haar eigen medewerkers. Klanten kunnen de medewerkers ook vragen een kerstbakje

naar eigen keuze speciaal te laten maken. Alsof dat niet genoeg is, staat de oliebollenkraam net zoals ieder jaar ook weer bij GroenRijk Hattem. Dit jaar kunnen klanten er smullen op zaterdag 5 en zaterdag 19 december. In de koffiecorner kunnen ze vervolgens genieten van de oliebollen. De kop koffie of thee erbij bestellen, kost maar 1 euro extra. GroenRijk Hattem Zuiderzeestraatweg 21a 8051 SL Hattem (038) 444 37 48 www.groenrijk.nl

Gegeven vertrouwen maken wij waar!

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015 Stuur de oplossing van één of beide puzzel(s) naar: Swollenaer, o.v.v. puzzel week 48, Constructieweg 41-1 8263 BC Kampen of per mail: deswollenaer@brugmedia.nl o.v.v. Puzzel week 48. Oplossingen moeten uiterlijk volgende week woensdag 9.00 uur binnen zijn. Vergeet hierbij niet uw adresgegevens te vermelden

1O BADENKAART AQUASPORTEN T.W.V.€52,5O

Uit de vele goede inzendingen die we wekelijks per post of mail ontvangen wordt een prijswinnaar getrokken. De prijswinnaar van week 47: Tonny Pool uit Zwolle. Van harte gefeliciteerd hiermee. Per week wordt er een prijs beschikbaar gesteld. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Hor.8.natnekken.9.iris.10.recorder.11.kennis.12.looppas.15.pestbui.18. stallingsruimte.20.cosinus.23.pianist.28.verzet.29.innemend.30. broedergemeente.vert.1.ongecontroleerd.2.stroop.3.weldra.4.aker.5.k nikje.6.visnet.7.milieu.14.sinus.15.pas op.16.sauna.17.bambi.19.est.21. inzien.22.uitweg.24.inname.25.nummer.26.sonate.27.bingo.

ACROBAT APPLE BEELDSCHERM BYTES CARTRIDGES DATABASE DOMEINNAAM DROPBOX EMOTICONS FIREFOX GEHEUGEN HARDWARE MUIS NETWERK OFFICE OUTLOOK PRINTER PROCESSOR RESOLUTIE

SOFTWARE

TONER

WETRANSFER

SCANNER

TOETSENBORD

VIDEOKAART

WINDOWS

Naam: .............................................................................................................................................................

Adres: .............................................................................................................................................................

Postcode en woonplaats: ..........................................................................................................................

oplossing(en): .............................................................................................................................................

CRYPTOGRAM

WEGSTREPER

Horizontaal: 8. Brievenopeners (14) 9. Tegenovergestelde van voorvoor. Dat geeft vervolgens een mooi cijfer (8) 10. Invalsplannen (6) 11. Je maakt een boer rijk met die sportkleding (7) 14. Achterste van een gier (7) 17. Vormgever (15) 19. Toonkunstenaar of etaleur (7) 22. Reisje naar boven (7) 27. Zij werken bij McDonalds (15) 28. Hierdoor kun je niet (wel) meer over straat (15)

4. Doofpot (5) 5. Het bestand trekt aan ons voorbij (6) 6. Voor de kerst loopt de krantenjongen langs de deur (6) 7. In Engeland is Merkel lieveling nr.1 (6) 12. Volksgodsdienst (5) 13. Einstein was een van de velen (5) 14. Undergroundblad (5) 15. Raakt heel gevoelig de juiste toon (5) 16. Uitroep die je een voorrecht verleent (5) 18. Strafmaat (3) 20. Hierin gaat een indiaan onder zeil (6) 21. Beslaglegging op het het overblijfsel van de slee (6) Verticaal 23. Satépen zonder `n oude Spaanse munt (6) 1. Bijlichten en doen alsof (2,5,8) 24. Geld beuren bij een honkbalwedstrijd (6) 2. Hij knipt en plakt de beelden en woorden aan elkaar (6) 25. Grote hond (6) 3. Het is weer een meisje dat lawaai maakt (6) 26. Weerwoord (5)

Brrr...het wordt kouder!

NU 20% KORTING op alle winterjassen

Kom jij ons team versterken? Wij zijn per direct op zoek naar een zelfstandig werkende

EERSTE MEDEWERKER BEDIENING M/V Je bent een sprankelend persoon met een niet aflatende inzet om het gasten naar de zin te maken. Je hebt oog voor detail en ‘ontzorgen’ zit in jouw tweede natuur. Natuurlijk heb je geen 9 tot 5 mentaliteit en vind je het geen enkel probleem om tijdens de avonduren en in de weekenden te werken. Uiteraard bieden wij je een passend salaris. Interesse? Mail naar info@herbergmolecaten.nl

Deelnemer

* winterjassen zijn alleen verkrijgbaar bij de vestiging aan de Geerstraat 27. Geerstraat 40 • Kampen (038) 333 48 00 Geerstraat 27 • Kampen (038) 332 67 43

info@rmfashion.nl Bezoek ook onze webshop

www.rmfashion.nl

Herberg Molecaten Molecaten 7 8051 PN Hattem T: 038 - 444 34 83 E: info@herbergmolecaten.nl

twitter.com/molecatenhattem facebook.com/herbergmolecaten

www.herbergmolecaten.nl

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

Nog 1 week

voordeel!

ALS U UITGESLAPEN BENT, GRIJPT U DEZE LAATSTE KANS!... ...OF SLAAPT U RUSTIG (SLECHT) DOOR?

BIJ AANKOOP VAN EEN CARESSE* BOXSPRING

ALLE

MATRASSEN

*GRATIS TEXTIELPAKKET TER WAARDE VAN 250 EURO 2 X (SPLIT)HOESLAKEN 2 X (SPLIT)MOLTON EN 1 X EEN DEKBED 4 SEIZOENEN

SENIOREN LEDIKANT COMPLEET

GRATIS!

INCL VASTE LATTENBODEM INCL HANDVERSTELBARE LATTENBODEM INCL ELEKTRISCHE LATTENBODEM

• maandag gesloten • di. t/m vrij. 09.00 - 18.00 u • zat. 09.30 - 17.00 u Thomas à Kempisstraat 59 8021 BJ - Zwolle (vlakbij Action & Top1Toys) T. 038 203 1002

549. 00 599. 699.00 00

• KOOPAVONDEN: KAMPEN OP VRIJDAG ZWOLLE OP DONDERDAG Ambachtsstraat 29 8263 AJ - Kampen (vlakbij McDonald’s) T. 038 333 7551

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

Nieuwsbrief

Ruimte voor de Vecht

DECEMBER 2015

Winnaars fotowedstrijd rond De Vecht

Nieuwe generatie jeugdige Adviseurs voor de Vecht

“De basale cultuuruiting, de samenvloeiing van twee stromen en het indrukwekkende wolkenspel geven het Vechtlandschap hier een betekenisvolle lading,” aldus de Nederlands Duitse jury, die hiermee fotograaf Johann Mack uitriep tot winnaar van de fotowedstrijd Mijn mooiste plekje langs de Vecht. De uitslag werd bekend gemaakt tijdens het internationale Vechtsymposium, dit najaar in het Duitse Nordhorn.

Het jaarlijkse eindevenement Adviseurs van de Toekomst krijgt in 2016 een nieuwe opzet. Adviseurs voor de Vecht gaan samenwerken met Adviseurs voor Duurzame drinkwatervoorziening.

Op de tweede plaats eindigde Anne Rollero met een prachtige zonsopgang in januari. De speelse foto van de Vecht onder de brug bij Beerze van

Annet Jonker leverde een derde prijs op. In een compacte expositie maken de mooiste foto’s nu een toer langs de Vechtplaatsen,

te beginnen in Duitsland. Naar verwachting komt de reizende tentoonstelling in het voorjaar aan bij de gemeente Hardenberg.

Adviseurs brengt jaarlijks ruim honderd middelbare-scholieren uit het Vechtdal op de been. Zij werken samen projecten rond de Vecht uit en presenteren deze voor een kritisch panel op het eindevenement.

Gevolg van de samenwerking is dat het evenement grootser en gevarieerder wordt opgezet, en dat het een hele dag duurt. Het evenement-nieuwe-stijl vindt plaats op donderdag 26 mei 2016 in de Statenzaal van provincie Overijssel.

Nevengeul Vilsteren feestelijk geopend Een spetterend theaterstuk rond de totstandkoming van de nevengeul markeerde zaterdag 21 november 2015 de feestelijke opening van de nieuwe geul bij Vilsteren.

Toename tevredenheid bewoners Vechtdal Terwijl het Vechtdalgevoel onder de bewoners licht daalt, stijgt de tevredenheid voor wonen in het Vechtdal. Vooral kernkwaliteiten als natuur en rust worden goed gewaardeerd. Dit blijkt uit het rapport Grenzen aan het Vechtdalgevoel, het resultaat van het bewonersonderzoek afgelopen zomer. Volgens de aanbevelingen is het raadzaam de bewoners van Zwolle beter te betrekken bij Ruimte voor de Vecht en meer aandacht te besteden aan ondernemen in het Vechtdal. Lees het onderzoek op www.ruimtevoordevecht.nl

Deze nieuwsbrief wordt samengesteld door het programma Ruimte voor de Vecht. www.ruimte voor de Vecht.nl Redactie: Kernteam Ruimte voor de Vecht, telefoon:038 499 87 51

Hardenberg Junne

De acteurs kwamen uit de betrokken partijen. Het stuk was omkleed met muziek en sfeervolle verlichting. Met een extra tintje voor waterschap Groot Salland: de fusie op 1 januari gaat Groot Salland samen met Reest en Wieden op in het waterschap Drents Overijsselse Delta. De nevengeul bij Vilsteren is in de

eerste plaats aangelegd om de waterveiligheid te bevorderen. Bij hoogwater zorgt de geul voor extra afvoercapaciteit bij de stuw. Daarnaast is het de bedoeling dat zich rond de geul nieuwe natuur ontwikkelt, bijvoorbeeld een leefomgeving voor de otter, die de laatste jaren wordt gesignaleerd in het Vechtdal.

Een kleine 150 belangstellenden verschenen op 26 oktober in het Loc+ gebouw van Hardenberg voor de presentatie van de volgende fase in de plannen rond het project Hardenberg Junne. Volgens het gepresenteerde Schetsontwerp krijgt de Vecht bij Rheezermaten, Karshoek en Stegeren zijn natuurlijke bochtige karakter terug. Tal van nieuwe meanders zorgen ervoor dat het tracé van 16 kilometer wordt verlengd. Van het gebied zijn inmiddels mooie luchtfoto’s gemaakt. Kijk op: www.overijssel.nl/Hardenbergjunne

Toekomst Ruimte voor de Vecht In januari 2016 behandelt Provinciale Staten het voorstel om het programma Ruimte voor de Vecht voort te zetten tot aan 2018. In de afgeronde fase is de uitvoering van het programma voor een groot deel gereedgekomen, denk aan grote projecten als de centra van Hardenberg, Ommen en Dalfsen, het Vechtpark in Hardenberg of Vechterweerd in Dalfsen en de nevengeul van Vilsteren. Ook wat betreft infrastructuur, haventjes, pontjes, fietsen wandelpaden heeft het programma zijn doelstellingen bereikt.

Voor de volgende periode staan nog enkele uitvoeringsprojecten op het programma, zoals de sluizen bij Junne en Mariënberg. Daarnaast staat vooral de beleving van de nieuwe hoogtepunten in het Vechtdal centraal. Het samenwerkingsverband is bovendien belangrijk voor de verdere ontwikkelingen die de Vecht de komende periode te wachten staan.

SPORT

maandag 30 november 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

Handbalbalfusie beklonken: SV Zwolle en Tyfoon slaan de handen ineen

Handbalsters Zwolle laten het liggen

(door Mark de Rooij)

ZWOLLE - SV Zwolle handbal en Tyfoon houden op te bestaan. Vanaf 1 juli 2016 gaan de Zwolse handbalverenigingen samen verder als één club. Naam, logo en onderkomen zijn nog onbekend, maar formeel is de fusie beklonken. “Het was een heel positief traject.”

ZWOLLE - Na twee knappe overwinningen op rij hebben de handbalddames van SV Zwolle een onnodige nederlaag geleden tegen Seine Wonen Heino/ HHZD. “We hebben vandaag op 85, 90 procent gespeeld. Dat is niet genoeg”, aldus een teleurgestelde Lambert Bouwman na het 18-17 verlies.

“Tuurlijk ging het met vallen en opstaan”, zegt Bernd Huizing, voorzitter van de projectgroep die de fusie onderzocht. “Je praat over emoties bij beide verenigingen, maar dat is me honderd procent meegevallen”, aldus Huizing, een betrokken handbalvader en voormalig lid van SV Zwolle (voetbal). “Het heeft enorm geholpen dat de leden zijn gevraagd of ze een fusie wilden. Er waren natuurlijk kritische vragen, maar wel opbouwend. Verschillende commissies van de verenigingen zijn benaderd en hebben input geleverd. Daar hebben wij eigenlijk een conclusie uit getrokken. Het was een heel positief traject, ook met Sportservice Zwolle en de gemeente.” Wat ruim twee jaar geleden begon met het samenvoegen van teams voor een internationaal jeugdtoernooi, plus het samen organiseren van schoolhandbal en beachhandbal in Zwolle, is nu uitgemond in een volledig samengaan. Eind vorig jaar zetten de leden van beide clubs het sein op groen om

SV Zwolle komt na de pauze terug van een 10-5 achterstand, maar erop en erover gaan lukt niet. De Zwolse handbalsters zijn niet koelbloedig genoeg. “We drukken weer niet door. Op dat moment mis je de ervaring. Dat wordt dit seizoen elke keer weer bevestigd”, zegt de trainer. “Wij moeten gewoon elke wedstrijd alles geven. Als we dat doen, zoals de vorige wedstrijden, dan kunnen we dus ook van Ha-STU en Haarle (top vijf-ploegen, red.) winnen. Het zit er wel in, maar het komt er niet elke wedstrijd uit.” SV Zwolle had gehoopt voor de winterstop nog de aansluiting met de top te vinden, maar staat op dit moment waar het thuishoort: in de middenmoot. Dit kalenderjaar speelt Zwolle nog tegen Angeren en Artemis, respectievelijk de nummer acht en twaalf. Het eerste herenteam boekte een dikke zege bij Ha-STU 3. Het werd 17-39 voor de Zwolse handballers, die op een keurige derde plaats staan in de tweede klasse.

Een wedstrijd tussen SV Zwolle en Tyfoon (C1). Vanaf volgend seizoen is dat geschiedenis. Foto: Barbara Bijsterbosch

een fusie (opnieuw) te onderzoeken. Met trots werd in het voorjaar gemeld dat vier jeugdteams van Tyfoon en SV Zwolle voor dit seizoen werden samengevoegd. Op 16 november ging de kogel door de kerk: de leden zeiden ‘ja’ tegen een fusie. De noodzaak was inmiddels duidelijk: om financieel gezond te blijven en sportief te kunnen groeien is een grote(re) handbalvereniging vereist. Financieel omdat het met de verhoogde zaalhuur en een teruglopend le-

dental lastiger wordt de kosten te dekken. Sportief omdat een grotere vereniging makkelijker een topsportbenadering kan hanteren. In meerdere leeftijdscategorieën werd het steeds moeilijker om teams te formeren, laat staan te selecteren. Leden aan zet De leden krijgen een directe stem in de keuze voor de naam en het logo van de nieuwe vereniging. In overleg met Sportservice Zwolle is een enquête opgesteld. Een gro-

tere uitdaging is de huisvesting. En dan gaat het om de sporthal, niet om het buitenveld. Handbal is steeds verder opgeschoven in de richting van een zaalsport en spelen op asfalt, wat beide clubs nog wel doen, is niet meer wenselijk, stelt het Nederlands Handbalverbond. Beachhandbal kan de buitenvariant worden. “Het wordt een uitdaging om een eigen onderkomen te krijgen met een kantine in eigen beheer. Dat is lastig, want er is een tekort aan sportzalen in Zwolle”, weet Huizing.

Drie jongens aangehouden voor joyriding ZWOLLE-ZUID - Drie jongens, één van 16 en twee van 17 jaar, uit Zwolle zijn vrijdagavond 20 november op de Gruitmeesterlaan aangehouden voor joyriding.

Politie zoekt getuigen beroving

Politie zoekt getuigen van mishandeling Zwolse jongen (14) in Steenwijk

ZWOLLE - De politie zoekt getuigen van een beroving die maandagavond 23 november plaatsvond op de Heinoseweg ter hoogte van de Whijtmenerplas.

STEENWIJK – Op het station van Steenwijk en in de trein van Steenwijk naar Meppel is donderdagmiddag 19 november een 14-jarige jongen uit Zwolle getreiterd en mishandeld.

Een 53-jarige vrouw uit Zwolle reed daar tussen 23.00 en 23.30 uur op haar scooter. Ze werd opeens geslagen waardoor ze viel. Daarna is er geld buitgemaakt. Door de val raakte de vrouw ernstig gewond. Ze liep onder andere botbreuken op. Daarnaast is er geld gestolen. De politie is een onderzoek gestart en roept getuigen op. De vrouw reed tussen 23.00 en 23.30 uur op de Heinoseweg richting Zwolle-Zuid. Ter hoogte van de verkeerslichten bij de Whijtmenerplas werd ze geslagen en viel ze. Mogelijk zijn er meerdere personen betrokken bij de beroving. Wie in die periode en op die plek iets verdachts heeft gezien, wordt verzocht de politie te bellen: 0900-8844.

Daarvan is aangifte gedaan. De politie heeft de zaak in onderzoek en doet een beroep op getuigen om zich te melden. Het getreiter en de mishandeling vonden plaats op perron 1 van het station van Steenwijk en in de trein van Steenwijk naar Meppel die daar om 14.40 uur vertrok. De jongen uit Zwolle werd door de twee knapen lastiggevallen. Hij werd onder meer met een bus deodorant in zijn gezicht gespoten. Ook werd hij geduwd en geslagen.

Fiets of scooter weg? ± 100 gebruikte fietsen Vanaf

75,-

De jongen liep diverse kneuzingen op. Omstanders moeten dit hebben gezien. De politie hoopt dat getuigen zich willen melden. De politie wil daarom graag in contact komen met mensen die menen wat gezien of gehoord hebben. De politie is te bereiken via het nummer 0900-8844. Wie informatie liever anoniem meldt, kan deze doorgeven aan de politie via Meld Misdaad Anoniem op telefoonnummer 08007000.

BEVEILIGEN BEVEILIGEN

24 u u spoe r serv d ic e

± 100 gebruikte scooters/snorfietsen vanaf

350,-

Geef inbrekers géén kans. Van Rossum, uw specialist voor: sleutels, sloten, kluizen, PKVW en alarm- en videobewaking Thomas à Kempisstraat 31, 8021 BH Thomas à Kempisstraat 31,Zwolle 8021 BH Zwolle vanrossum@beveiligen.nl 25 w w w . b e v e i l i T. g 038 e n 453 . T. n 57 l038 vanrossum@beveiligen.nl 453 57 25

Vechtstraat 15 • Zwolle • 454 42 87

www.beveiligen.nl

De 17-jarige bestuurder is voor nader onderzoek ingesloten. De andere twee jongens zijn na kort verhoor overgedragen aan hun ouders en worden later verder gehoord. Surveillerende agenten zagen even voor 23.00 uur een auto met alleen stadslichten aan rijden op de Charles Storkstraat. Toen de agenten de bestuurder een stopteken wilden geven, ging hij er vandoor via de Anthony Fokkerstraat en de Ittersumallee naar de IJsselallee. Hij negeerde daarbij tot twee keer toe een rood verkeerslicht en reed een stuk op de verkeerde weghelft. Op de IJsselallee lukte het de politieauto om de bestuurder een stopteken te geven, maar hij bleef doorrijden. Hij sloeg de Oldeneelallee op waar hij op de rotonde met de Gruitmeester-

laan uit de bocht vloog en tegen een lantaarnpaal aan reed. De bestuurder ging er daarna rennend vandoor, maar kon iets verderop worden aangehouden. De andere twee jongens konden bij de auto worden aangehouden. Uit verhoor op het bureau bleek dat de auto was van een ouder van één van de jongens en dat zij deze zonder toestemming hadden meegenomen.

www.deswollenaer.nl

m a a n d a g 3 0 n o v e m b e r 2 015

KERSTBOMEN WORDEN

GRATIS INGEPAKT EN

VANAF 20,GRATIS BEZORGD!

GROENRIJK VOGELVOER

(BIJ ONS IN DE REGIO)

Strooivoer, 1 kilo 1,99 6 Mezenbollen in folie 1,69 Pindaslinger, 400 gram 2,99

VOGELVOEDERHUIS

LAADPRIJS LEDVERLICHTING 1-2 GLOW Geschikt voor binnen en buiten. Rice light. Warmwit. Scan de code en bekijk het instructieﬁlmpje.

Hout en stro. Incl. vogelvoer.

13,,

VAN 22,95CVOOR

2+1

11,

VAN 16,50CVOOR

GRATIS

KERSTSTER

Euphorbia pulcherrima. Diverse kleuren. Potmaat 10 cm. Per stuk 2,49

Geldig van woensdag 2 t/m dinsdag 8 december 2015. op=op

HANDBOS Nobilis. 3-5 takken.

5,-

3 VOOR

KRANS

VAN 1,99DVOOR

LAADPRIJS

Nobilis. Ø 30 cm.

3,99

VAN 5,99DVOOR

KERSTMIX

Diverse soorten groen. Per bos

VAN 4,99DVOOR

KERSTSTUK 35,5x15 cm.

11,99

VAN 16,95CVOOR

NORDMANN

Abies nordmanniana. Hoogte 150200 cm. 8 jaar met zorg gekweekt!

DE FAVORIET VAN

DE WEEK VAN 29,95C

99 ,

Groot assortiment kerstbomen en kerststukjes. Zowel kunst als natuurlijk.

CANADESE SPAR

Picea glauca 'Conica'. Hoogte ca. 65 cm. Potmaat 19 cm.

6,99

VAN 8,99DVOOR

SERVISCHE SPAR Picea omorika. Hoogte 80-100 cm. Potmaat 26 cm. Per stuk 16,95

GroenRijk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21 A • 038-4443748 • groenrijk.nl

SPORT

maandag 30 november 2015

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

HFC Storica is gematigd positief, maar schrikbeeld uitsluiting blijft hangen (door Mark de Rooij)

ZWOLLE – Met drie in plaats van vijf strafpunten en een verlaging van de geldboete van 500 naar 300 euro sluit HFC Storica het boek van de vechtpartij na het duel tegen Nieuwleusen op 3 oktober. Helemaal vergeten kan de vereniging het incident niet. De langdurige schorsing van drie spelers en de voorwaardelijke straf van uitsluiting blijft gehandhaafd, wat betekent dat bij een nieuw incident in de komende twee jaar de club uit de competitie wordt gehaald. En dat is geen loos dreigement van de KNVB, zo bleek afgelopen week. De Turkse Voetbal Vereniging (TVV) uit Enschede is namelijk uit de competitie gehaald naar aanleiding van een voorwaardelijke straf die het dit voorjaar kreeg. Deze maand ging de club weer over de schreef. Dat schrikbeeld blijft als een sluier hangen over de vereniging van Het Hoge Laar. “We hebben van de week nog met elkaar om de tafel gezeten. Over hoe we dit kunnen voorkomen in de toekomst. We moeten de interne organisatie aantrekken”, stelt Freddy Jansen, clubman sinds jaar en dag. Het bestuurslid is gematigd positief over de teruggeschroefde straf. “Wij vonden het verschil met Nieuwleusen (1 punt aftrek en 100 euro boete) erg groot. Als

Sportief dipje voor Storica ZWOLLE - HFC Storica is door de derde nederlaag op rij terug in de gevarenzone van de derde klasse C. Door de pijnlijke 3-6 nederlaag tegen VHK komt die ploeg iets dichterbij op de ranglijst. VHK had nog niet gewonnen dit seizoen. “We zitten even in een dipje”, zegt trainer Jeroen Kloekke, die er vanwege ziekte zelf niet bij was zaterdag. Storica kwam twee keer op voorsprong (1-0 en 2-2 door Eugene Webb, 3-2 door eigen doelpunt) maar gaf het in de laatste twintig minuten uit handen. Er is geen paniek bij Storica, dat door de verlaagde straf (van -5 naar -3) nu twee punten achterstaat op de (veilige) tiende plaats. Kloekke: “Als het wel loopt, kunnen we ook zomaar weer een serie neerzetten. Er is kwaliteit genoeg. Collectief moet het nog groeien.”

Storica zit door de schorsingen schaars in de spelers. Trainer Jeroen Kloekke ontbrak door ziekte. Foto: Pedro Sluiter

je ziet wat wij gedaan hebben om de calamiteiten beperkt te houden en dat spelers ook door ons zelf zijn geschorst. Wij hadden gehoopt op een gelijke straf”, aldus Jansen, die aangeeft dat de KNVB het Storica kwalijk neemt dat de spelers die een rode kaart hadden gekregen (Stefan Pelleboer en Bertus Finke) na afloop het veld weer opkwamen. Boekhoff, die zich ook mengde in de vechtpartij, en Pelleboer hadden zich bij de schorsing neergelegd. Finke ging in beroep, maar zonder succes.

Op zaterdag 28 november organiseerde Stichting Kind in Beeld “Hét Grote Sinterklaasfeest” voor kinderen uit Zwolse minima-gezinnen. Bijna 200 kinderen hebben een verassend programma gevolgd met onder ander een musical en als afsluiter ook nog een prachtig cadeau gekregen van Sinterklaas en zijn pieten!

Met een schorsing tot juni 2016 is de oud-speler van Dieze West het zwaarst bestraft. Zijn rode kaart was terecht en het is kwalijk dat Finke zich weer op het veld begaf, oordeelde de beroepscommissie. Uitsluiting van spelers, waar Jansen eerder bang voor was, is echter niet aan de orde. Dat betekent dat Finke en Boekhoff de jeugdteams die zij onder hun hoede hebben, kunnen blijven trainen. Tegenover deze kleine meevallers staat een sportieve aderlating

voor het eerste elftal, te weten het vertrek van smaakmaker Edward Herrera-Ospina. Door zijn verhuizing van Biddinghuizen naar Hoofddorp liet de baltovenaar zich overschrijven van Storica naar AFC DWS, waar hij vorig weekeinde al gelijk succesvol was in de beker. Herrera maakte in 2011 de overstap van HTC naar Storica. “Jammer dat die is vertrokken. Het is een speler met bijzondere kwaliteiten.” Terug van weggeweest is de ervaren verdediger Erik Pol.

Uitslagen amateurvoetbal Zwolse clubs Zaterdag, 1D: Berkum-WHC 1-1, Vroomshoopse Boys-WVF 1-1, FC Zutphen-Be Quick ‘28 0-0. 2H: IJVV-SVI 7-3, AVW ‘66-ZAC 1-2. 3C: HFC Storica-VHK 3-6. 4C: EDON-CSV ‘28 afgelast, Zwolsche Boys-Kampen 2-1, ‘s-Heerenbroek-HTC 4-1, Batavia ‘90-VSW 3-0, Wijthmen-Reaal Dronten 3-6. Zondag, hoofdklasse C: Dieze West-Silvolde 1-0. 4H: Diepenveen-SV Zwolle 2-1. 5A: RaalteFC Ulu Spor 0-3.

SPORT

Kijk voor meer nieuws uit uw regio op www.deswollenaer.nl

maandag 30 november 2015

Noviteit: PEC geen schijn van kans tegen sterk maar slordig Ajax (0-2)

Eerste lustrum van loop rond Wijtmenerplas

(door Mark van der Vegt)

ZWOLLE - Op 9 januari 2016 wordt de Wijthmenerplasloop voor de vijfde keer gehouden.

ZWOLLE - In de aanloop naar het duel tegen Ajax klonk, niet eens tussen de regels door, enig Zwols optimisme. Maar das logisch, om maar eens een voetbalfilosoof te quoten, want de Amsterdammers konden al vijf ontmoetingen op rij niet van de Zwollenaren winnen. Ajax komt op bezoek. En dus is het knetterdruk in de persruimte. De Telegraaf zendt zijn topverslaggever Valentijn Driessen naar Zwolle, Harry Vermeegen dwaalt doelloos rond en Arno Vermeulen drinkt met evenveel geveinsd zelfvertrouwen koffie als hij wijsheden debiteert bij Studio Voetbal. De algemene tendens? PEC kon Ajax nog wel eens pijn gaan doen. ‘Ze hebben toch donderdag nog een zware pot tegen Celtic gespeeld’ en ‘PEC is een angstgegner’. Er is ook een tegengeluid: Arno Vermeulen is er en als hij PEC ‘doet, dan verliest PEC vaak’. “Oh”, zegt Arno. “Daar weet ik niets van. Hoeveel wedstrijden is dat aan de gang dan? Dat weet jij ook niet? Nou, een goede journalist zoekt dat even uit natuurlijk.” Negentig minuten later is duidelijk dat PEC geen enkel voordeel heeft van de Europese verplichtingen die Ajax parten zouden kunnen spelen – en dat de al dan niet bestaande Vermeulen-vloek voortduurt. De thuisploeg komt er zeker in de eerste helft geen moment aan te pas en mag Viktor Fischer

De wedstrijd heeft weer een loop van 10 kilometer, van 5 kilometer en een Kids Run van 2,5 kilometer. Start en finish zijn bij het Kulturhus in Wijthmen. Rene Poppe, één van de organisatoren, hoopt op beter weer. “Het mag wel winters weer zijn, maar de vorige keer was het storm. Daardoor was de aankleding soberder. Alles waaide weg.” Ga voor meer informatie naar www.wijthmenerplasloop.nl.

TT Zwolle sluit topseizoen af met winst Ajax-huurling Queensy Menig in actie tegen zijn werkgever. Donny van Beek zet de buitenspeler de voet dwars. Foto: Pedro Sluiter

bedanken dat het slechts één tegengoal krijgt. De Deense aanvaller mist een vuurwerkhandje vol kansen. Daarnaast kan er ook een bosje bloemen van PEC naar Amin Younes, die zo vriendelijk is om oog in oog met Kevin Begois heel nonchalant naast te schieten. Deze twee zijn er tevens verantwoordelijk voor dat Ajax wel scoort: doelman Begois schat een gevaarloze voorzet van Mitchell Dijks compleet verkeerd in en ziet de bal over zich heen zeilen, recht in de voeten van Younes, die alleen een lege doelmond voor zich

ziet en dus scoort. In de zeven minuten die resteren tot aan de rust, vergeet Ajax de wedstrijd op slot te gooien. De tweede helft is vooral een helft van goede wil (PEC) versus ‘t-zal-welgoed-komen (Ajax). Terwijl PEC enkele kansjes creëert, denkt Ajax naar het einde te kunnen wandelen. PEC straft het niet af. De wil is er overduidelijk en het Zwolse publiek vuurt de ploeg ook aan, maar tot echt grote kansen komt het maar niet. En Ajax, Ajax besluit dan vlak voor het einde maar een doelpunt te maken (invaller

Thulani Serero op aangeven van invaller Lasse Schöne), zodat de wedstrijd kan doodbloeden in drie (saaie) minuten toegevoegde tijd. Na afloop is Frank de Boer blij en chagrijnig tegelijk – niets nieuws dus – vanwege de drie punten en de vele gemiste kansen. Ron Jans is – ook geen nieuws – realistisch. “We hebben terecht verloren”, stelt Jans in de persconferentie. De trainer heeft in de rust harde woorden gebruikt (‘dit is PEC Zwolle niet; schaam je’) en geeft met ‘na rust hebben ze alles gegeven’ ook een compliment.

‘Time-out’ Dieze West en Van Oostrum (door Mark de Rooij)

ZWOLLE - Tafeltennis Zwolle heeft het seizoen in de derde divisie afgesloten met een 4-6 overwinning bij Never Despair 2. Na de één-na-laatste speelronde was Zwolle al zeker van de titel. Dat Zwolle nu al weer terugkeert in de tweede divisie is een complete verrassing voor zowel de vereniging als de spelers van het eerste zelf. Remco Diele, Marcel Kraa en Robin Wildeman hadden de afgelopen seizoenen bijna alleen maar verloren nadat ze, als spelers van het tweede, waren doorgeschoven naar het eerste. TT Zwolle kelderde van de eerste naar de derde divisie, maar achter die vrije val is nu een duidelijke punt gezet.

ZWOLLE - Tom IJzerman is normaal gesproken niet iemand die een blad voor de mond neemt, maar het lijkt de aanvoerder beter nu niet te veel te zeggen over de situatie bij Dieze West. De club is bezig het hoofd boven water te houden in de hoofdklasse. Over zaken die afleiden van dat doel, zoals de afwezigheid van trainer Michel van Oostrum, wil hij niet uitwijden.

Basketballers winnen topper in Den Bosch

Dieze West boekt zondag de derde zege op rij en klautert langzaam maar zeker uit de gevarenzone in de hoofdklasse C. Een flink portie onverzettelijkheid, belichaamd door het centrale verdedigingsduo Tom IJzerman/Bjorn Rellum, en een schitterende vrije trap van Caleb Rahajaan zijn de ingrediënten voor de 1-0 winst op Silvolde. Grote afwezige op Het Hoge Laar is hoofdtrainer Michel van Oostrum. En dat komt niet alleen door zijn schorsing van zes wedstrijden. “Er zijn wat dingen gebeurd. Ik ben normaal een jongen die wel veel uitspreekt, maar dit is

ZWOLLE - Landstede Basketbal heeft het topduel in de eredivisie tegen SPM Shoeters gewonnen. Na een enerverende slotfase won de Zwolse ploeg met 80-86 in Den Bosch.

iets tussen de club en de trainer. Er is wel wat aan de hand -een trainer die er niet is-, maar ik wil daar niet te veel over zeggen”, aldus IJzerman. Vice-voorzitter Danni Boogerd heeft wel een verklaring.”Wij hebben gekozen voor een timeout”, zegt Boogerd als hij even de bestuurskamer uitstapt. “Het leek ons beter om wat rust te nemen naar aanleiding van wat er gebeurd is (met de opgestapte spelers Lodewijk de Vries en Jeffrey de Nooijer en hun uitingen in de media, MdR). Michel deelde die mening niet.” Het bericht dat Van

Caleb Rahajaan bezorgde Dieze West met een vrije trap de winst. Foto: Pedro Sluiter

Oostrum zijn contract niet wilde verlengen, kwam als een verrassing voor Dieze West. “Tien minuten voordat hij het in de media gooide, heeft-ie het bij ons bekend gemaakt.” Dat Van Oostrum zijn contract

De alternatieve Elfstedentocht

Kinderen met een moeilijke start

Dáár doe je het voor! www.weissensee4kids.nl

Topscorers

22 januari 2016

Doe mee...

niet wilde verlengen, verbaast IJzerman niet. “Nee, daar ben ik heel eerlijk in. Wat er tussen de trainer en de spelers gebeurd is, dat is hier niet eerder gebeurd volgens mij. Dat is wel een droevige situatie.”

rofee Topscorers T powered by Weekblad de Swollenaer

Ook dit seizoen hanteren wij weer het puntensysteem. Er wordt hierbij rekening gehouden met de klasse waarin de clubs spelen, waarbij we de doelpuntenmakers uit de hogere klassen hoger waarderen. We gaan daarbij uit van de volgende verdeling: Hoofd- en eerste klasse: Het aantal doelpunten wordt met 2 vermenigvuldigd; Tweede en derde klasse: Het aantal doelpunten wordt met 1,5 vermenigvuldigd ; Vierde klasse en lager: Hier vindt geen vermenigvuldiging plaats.

Kees Akerboom dwong een verlenging af voor Shoeters door te scoren in de buzzer (76-76). En dat terwijl Landstede een voorsprong had van 64-74. In de verlenging toonde de ploeg van Herman van den Belt veerkracht. Hierdoor handhaaft Landstede zich aan kop van de ranglijst. ZZ Leiden volgt op twee punten.

goals x factor

6 goals x 2 5 goals x 2 5 goals x 2 5 goals x 2 6 goals x 1,5 9 goals x 1 9 goals x 1 9 goals x 1 8 goals x 1 5 goals x 1,5 5 goals x 1,5 7 goals x 1

MINSTE TEGENGOALS

punten

= 12,0 pnt. = 10,0 pnt. = 10,0 pnt. = 10,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 9,0 pnt. = 8,0 pnt. = 7,5 pnt. = 7,5 pnt. = 7,0 pnt.

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

salverdatopscorerstrofee

SV Zwolle Ulu Spor Dieze West WVF Be Quick’28 6. Berkum 7. SVI 8. Zwolsche B. EDON 10. ZAC 11. CSV ’28 12. HFC Storica 13. HTC 14. VSW 15. Wijthmen 1. 2. 3. 4.

Indien meerdere spelers/clubs een zelfde aantal punten hebben, dan is de klasse waarin ze spelen beslissend. Onder voorbehoud van typefouten. Clubs zijn zelf verantwoordelijk voor het doorgeven van de juiste gegevens!

7 12 15 17 17 18 22 23 23 24 26 28 28 38 43