Swollenaer week 5 by BrugMedia B.V.

maandag 31 januari 2011 â&#x20AC;˘ jaargang 10

W W W. D E S W O L L E N A E R . N L

Innovatief in lezen

oplage 57.500 exemplaren

Fietsen in Assendorp 3

Een editie van

Hulp via internet 5

Focus en Uitweg fuseren 7

Achtergracht

Let op pagina en kijk welke prijzen je kunt winnen!

RT ERKA A K C I T S RO GRATIS E 10 EU BIJ ELK

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - De brug over de Achtergracht is vrijdag officieel in gebruik genomen. Dat gebeurde door gedeputeerde Theo Rietkerk en wethouder Gerrit Piek. De brug is een belangrijke schakel in de bereikbaarheid van het gebied de Tanerij waar cultuur, toerisme, wonen en winkels samenkomen, aldus de gemeente.

Een klankbordgroep, met daarin onder andere ondernemers van de Tanerij en de vereniging Vrienden van de Stadskern Zwolle, is betrokken geweest bij de realisatie van de brug. De Brug over de Achtergracht kon gerealiseerd worden dankzij een subsidie van 505.000 euro van

de provincie Overijssel. Daarnaast krijgt de ontwikkeling van het gehele Noordereiland een vervolg door de sanering van het terrein van de voormalige gasfabriek (locatie parkeergarage). De provincie heeft voor deze sanering al geld gereserveerd.

Omwonenden niet blij met nieuwe hoogbouw Zwolle-Zuid DEN HAAG - Een tiental bewoners van de Cort van der Lindenlaan in

Zwolle-Zuid is bij de Raad van State in beroep gegaan tegen het bestemmingsplan voor de bouw van een complex in hun omgeving. Ze eisten vrijdag dat het plan door de Raad wordt vernietigd. Het complex moet volgens de gemeente bestaan uit ongeveer 20 woningen en ruimte voor maatschappelijke voorzieningen. De locatie is een nu nog braakliggend terrein aan de Van der Heydenstraat, de ventweg langs de Oldeneelallee bij winkelcentrum Zwolle-Zuid. De bezwaarmakers kregen eerder al een vergoeding vanwege waardevermindering van hun woning door de bouw van twee woontorens bij het winkelcentrum. Met de komst van weer een hoog complex nog dichter

bij hun woningen, verwacht de gemeente een nieuwe schadeclaim als het plan wordt goedgekeurd door de Raad van State. Die claim wordt dan overigens doorgeschoven naar de ontwikkelaar die het project zal realiseren, zegt een woordvoerder van de gemeente. De buurtbewoners vinden de maximale bouwhoogte van 14 meter op ongeveer 30 meter van hun woningen veel te hoog. Ze vinden dat de bouwhoogte moet aansluiten bij de naastgelegen BDG-sporthal, die niet hoger dan acht meter is.

)6*4 7&3,01&/

Maar de gemeente vindt juist dat de afwisseling in bouwhoogten langs de Oldeneelallee moet worden gevolgd. En dat betekent dat naast de sporthal een hoger project mag komen. Bovendien wordt het plangebied gezien als een uitloper van de hoogbouw in het winkelcentrum. De buurtbewoners zeggen dat het project hun woonomgeving echter te zwaar aantast. De gemeente zou hebben verzuimd om het project vanuit hun woonplek te bekijken. Hun belangen zijn daardoor te weinig meegewogen. De Raad van State doet over zes weken uitspraak.

Ceintuurbaan 3

(schuin tegenover FC Zwolle stadion)

Tel. 038 454 88 07

DIGITALE PASFOTOâ&#x20AC;&#x2122;S GOEDGEKEURD

DOOR DE GEMEENTE ZWOLLE

OOK VOOR PASFOTOâ&#x20AC;&#x2122;S TH

UIS!

FOTO VOERMAN

Van Karnebeekstraat 7 Zwolle Tel. 038-4216855 â&#x20AC;˘ www.fotovoerman.nl

Kinderen groeien bij Doomijn www.doomijn.nl Doomijn is onderdeel van Travers

Alle tandheelkundige specialisten in ĂŠĂŠn team Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!

,JKL PQ XXX WPFSNBOHSFWF OM PG CFM -VUUFLFTUSBBU

Aan ZOUT en PEKEL hebben autoâ&#x20AC;&#x2122;s een HEKEL

038 - 4213800 | zwolle@dentalclinics.nl

SUPERSALE NOG 1 WEEK

ProďŹ teer van hoge kortingen. Bij Jambelle hebben ze het wel.

Spiegelstraat 14 â&#x20AC;˘ Zwolle tel. (038) 421 03 75

Voor het laatste nieuws www.deswollenaer.nl

maandag 31 Januari 2011 • pagina 2

www.deswollenaer.nl

vrede op aarde; of is dat alweer voorbij? God geeft ons ééuwige vrede!

jezus christus

Oude Vismarkt 18, Zwolle tel. (038) - 421 36 97

zegt: Mijn vrede láát IK u. Hij neemt die dus nooit terug, want God is Liefde. Hij verandert nooit! De wereld kan geen vrede en rust geven, maar jezus zegt: Komt tot Mij ... IK zal u rust geven; en dus óók; Mijn vrede láát IK u! Goed is God, hè? vrede! Ja, God is goed! Wij komen samen in gebouw ‘ Ons Huis ‘ Thorbeckegracht 11 Zwolle op woensdag 19.30 en zondag 10.00 uur. Of bel ons 038 - 4211960

Zoek jij een ‛wereldschool’? Kom proefdraaien op het CCC in

Open lesdagen Zwolle

Woensdag 16 februari, 14:00 – 16: 00 uur Woensdag 9 maart, 14:00 – 16:00 uur Je kunt je opgeven via www.hetc cc.nl of tel. 088 - 850 75 00

Open huis gemist? Kom naar onze extra informatie avond

Woensdag 2 maart, 19:00 – 21:00 uur

Prinses Julianastraat 66, Zwolle • 088 - 850 75 00 • info@hetccc.nl • www.hetccc.nl

LaatstE opruimingsronDE 2 paar haLEn: 1 paar bEtaLEn* (* uitgezonderd nieuwe collectie en standaardcollectie)

Tip: neem familie, vrienden, buren en kennissen mee! Aankopen combineren mag.

Kijk ook eens bij onze nieuwe kindercollectie voorjaar 2011. Zoals u weet zijn wij de specialist in kinderschoenen! U bent van harte welkom in onze winkel! Het team van: Krisman Schoenmode Assendorperstraat 120 8012 CC Zwolle Tel.: 038 4217950

Openingstijden winkel: Maandag: 13:30 – 18:00 uur Dinsdag: 9:30 – 18:00 uur Woensdag: 9:30 – 18:00 uur Donderdag: 9:30 – 21:00 uur Vrijdag: 9:30 – 18:00 uur Zaterdag: 9:00 – 17:00 uur

maandag 31 januari 2011 • pagina 3

www.deswollenaer.nl

Zwolse wint innovatieprijs met leesmethode

Snel naar de geluksmakelaar van zwolle voor:

februaristaatsloten megaJackpot: 25,7 milJoen! Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

Check voor info over ons inmiddels beroemde BOULEVARDSPEL www.geluksmakelaar.nl, onder ‘akties’. Onlangs op een lijst gevallen: € 10.000,-

Officier eist vijftien maanden voor pedofiel ZWOLLE (JPZ) - Twee 16-jarige jongens zijn in mei vorig jaar een appartement in Zwolle-Zuid ontvlucht om zo te ontkomen aan de pedofiele bewoner (48). De officier van justitie eiste donderdag vijftien maanden cel, waarvan het grootste deel voorwaardelijk, voor deze poging tot aanranding.

Trijntje de Wit-Gosker: “Beeldtaal is de manier waarop de mens ooit heeft leren lezen.”

Foto: Erik-Jan Berends

(door Erik-Jan Berends)

ZWOLLE - De Zwolse Trijntje de Wit-Gosker heeft woensdag in Utrecht de Hermen J. Jacobsprijs 2010 in ontvangst genomen. De prijs, die eens in de vier jaar wordt uitgereikt, is voor degene die een goed idee heeft om een leermiddel, een methode of een organisatie passend te maken voor leerlingen die speciale hulp nodig hebben. Met het geldbedrag kan De Wit haar methode om mensen te leren lezen met beeldtaal gaan realiseren. De Wit reageerde op een oproep in het tijdschrift voor orthopedagogiek. “Dit jaar was het thema ‘passend onderwijs’. Er waren enkele tientallen inzenders. Ik wist dat ik was genomineerd, maar was tegelijk wel erg zenuwachtig. Eigenlijk had ik nog liever een examen gedaan”, reageert de gelukkige winnares, die al 25 jaar bezig is met het verbeteren van leesmethodes. “Mijn methode is unaniem gekozen en de jury was lovend. Ik voel het als een erkenning. Er is een

Rectificatie In het verhaal in onze krant van 17 januari over het vliegtuig dat in de Tweede Wereldoorlog Berkum is neergestort, staan drie storende fouten. Het vliegtuig was een Amerikaanse B-17, zoals eerst juist vermeld, en geen Engelse Lancaster zoals de bommenwerper even verderop wordt genoemd. Daarnaast is het vliegtuig neergehaald door een Focke Wulf en geen Fokker Wolf. De genoemde heer Wijburg was bovendien geen melkrijder, maar een leraar Engels.

groep mensen die erg blij is met mijn methode. Maar er zijn ook veel mensen die de reguliere leesmethodes doceren, die kritisch zijn en er met verbazing naar kijken. Ik ben ook wel een beetje controversieel.” Aanleiding om een nieuwe leesmethode te ontwikkelen, was de dochter van De Wit, die het Down-syndroom heeft. “Zij heeft op dezelfde manier als haar broers de Nederlandse taal geleerd, alleen veel langzamer. Daarom ben ik de beeldtaal gaan ontwikkelen. Dat is volgens mij een goede manier om kinderen te leren lezen. Het is immers ook de manier waarop de mens ooit heeft leren lezen.” Picto’s Het beeldschrift van De Wit telt inmiddels 140 picto’s, beelden die maar voor één uitleg vatbaar zijn en waarvan je dus direct zegt wat je ziet. “Met deze prijs kan ik nu grafici en kunstenaars aantrekken om meer picto’s te ontwikkelen. Om dat echt goed te doen, is ongelooflijk moeilijk. Bedenk maar eens hoe je een picto van ‘krijgen’ versus een picto van ‘ontvangen’ maakt. En hoe je de grammatica moet visualiseren in beeldschrift. Dat is heel innovatief.” Er zijn drie doelgroepen waarvoor De Wit het beeldschrift ontwikkelt. “Ik ben begonnen met kinderen met een ernstig verstandelijke be-

Colofon

BrugMedia editie de Swollenaer Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl internet: www.deswollenaer.nl Openingstijden kantoor: ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur Druk: Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging: woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

perking”, vertelt ze. “Verder gaat het me om buitenlanders die de Nederlandse taal willen leren en tenslotte richt ik me ook op mensen met een auditieve beperking. Met een goede toepassing van het beelschrift wordt de structuur van de taal ineens heel duidelijk. Nu leren kinderen de taal eerst technisch, dan begrijpend. Ik doe dat precies andersom. De overgang naar het leren van de taal gaat zo heel geleidelijk. De kinderen krijgen geen faalervaring en het leidt altijd tot succes, omdat het leren vanzelf gaat.” Grammatica De Wit zet nu ook de moderne media in, zodat leerkrachten nog beter zelf met picto’s verhaaltjes kunnen maken. Ze hoopt dat haar vinding ook in het reguliere onderwijs een plek krijgt. “Het sluit naadloos aan. Eerste ervaringen wijzen al uit dat deze systematiek ook heel goed is voor kleuters. Het is toch ook heel bijzonder als je je realiseert dat het grote China één beeldschrift heeft dat alle Chinezen kunnen lezen. Alleen als ze gaan spreken, kan het heel goed zijn dat ze elkaar niet verstaan.” Met het geldbedrag dat De Wit met de prijs heeft gewonnen, verwacht ze over ongeveer drie jaar alle picto’s klaar te hebben, maar het programma zelf

De man vertelde maar wat graag over zijn aandoening tijdens de rechtszitting. Hij had groeiende seksuele gevoelens voor jonge jongens. Die meidag liet hij, nadat hij een fles wijn had verorberd, die gevoelens de vrije loop. Buiten waren op dat moment net twee jongens. Een van hen, daar zag de 48-jarige E.B. wel wat in. “Ik had de jongen al vaker gezien. Eenmaal beneden vroeg ik of hij me wilde helpen een kast te verplaatsen. Zijn vriendje wilde toen ook mee.’’ Eenmaal in de woning vroeg de jongen waar die kast stond. B. reageerde door zijn handen op de keel van de jongen te zetten. “Voor vijftig euro gaan wij dingen doen’’, had hij gezegd. Het slachtoffer vreesde dat de man seksuele bedoelingen had. Zijn vriendje reageerde adequaat. “Dit is een kinderlokker. We moeten weg hier.’’ Ze ontvluchtten daarop de woning. “Dit dossier beschrijft de nachtmerrie van elke ouder:

namelijk dat je kind in handen valt van iemand met verkeerde bedoelingen. Dat het bij een poging gebleven is, dat is te danken aan het handelen van de jongens’’, zei de officier van justitie. De ouders van het slachtoffer hebben volgens haar de jongen zo opgevoed dat hij mensen wil helpen. “En daar heeft de verdachte misbruik van gemaakt.’’ Ze eiste vijftien maanden cel waarvan 324 dagen voorwaardelijk. Het onvoorwaardelijke deel komt zo overeen met het aantal dagen dat meneer al vastzit. De voorwaardelijke straf gaat gepaard met een behandeling in een forensisch psychiatrische kliniek. Bovendien mag hij zich gedurende een proeftijd van twee jaar niet in Zwolle-Zuid, waar hij inmiddels niet meer woont, begeven. B. zelf zei ook dat hij behandeling nodig heeft voor zijn pedoseksuele gevoelens. De rechtbank doet uitspraak op 10 februari.

kan over ongeveer een half jaar op de markt zijn. Dan kunnen scholen de licentie kopen met de picto’s die dan klaar zijn. Uiteindelijk verwacht ze dat de beeldtaal wel zo’n 1.500 picto’s kan bevatten. “Ik zoek contact met bijvoorbeeld de ANWB om te kijken of die organisatie de picto’s voor het verkeer willen betalen. Zo zoek ik bijvoorbeeld ook bedrijven in de sectoren kleding en de voedingsmiddelen.

Belastingaangifte Vanaf € 37,50 p.p. Bel voor een afspraak

Tel: 038 - 338 81 92 Emmawijk 19 te Zwolle www.pacioli.nl

Wegontwerp voor aanpassing N 340 klaar ZWOLLE - Het onderzoek naar het effect van de verbetering van de provinciale weg tussen Zwolle en Ommen op onder andere de natuur, verkeersveiligheid en de woonomgeving is afgerond. Daarnaast is de vorm en inrichting van de N 340/N48 verder uitgewerkt. Gedeputeerde Staten van Overijssel legt het voorontwerp Provinciaal Inpassingsplan en het onderzoek (Planstudie BesluitMER) van 27 januari tot en met 11 maart in het provinciehuis en de gemeentehuizen van Zwolle, Dalfsen en Ommen ter inzage. De documenten zijn ook in te zien op de website:

Editie De Swollenaer verschijnt in de Gemeente Zwolle. Met onze andere kranten komen wij ook in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Genemuiden, Ens, Cellemuiden, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen en buitengebied, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde. Totale oplage ruim 140.000 exemplaren. Informeer naar ons voordelige combinatietarief. Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

www.overijssel.nl/n340. Tijdens de periode van de ter inzage legging houdt de provincie twee inloopbijeenkomsten. Bezoekers kunnen dan het wegontwerp en de kaart van het Inpassingsplan (de verbeelding) bekijken en de Planstudie BesluitMER inzien. Daarnaast zijn er medewerkers van de provincie aanwezig die

vragen kunnen beantwoorden. De twee inloopbijeenkomsten zijn op 10 februari in restaurant Het Roode Hert aan de Hessenweg 41 in Dalfsen en op 15 februari in Lindenberg Partycentrum, Balkerweg 17/A in Ommen. Belangstellenden zijn welkom tussen 15.00 en 21.00 uur. Reacties op de plannen kunnen tot en met 11 maart aanstaande bij de provincie worden ingediend. Meer informatie over de plannen voor de N 340/N48 en visualisaties van de nieuwe weg zijn te vinden op: www.overijssel.nl/n340.

Redactie:

Advertentieverkoop:

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers. • Hans Koorn • Leo Sebel • Patrick van Ommen • Wim Mossel

06 - 1588 1935 06 - 1588 1938 06 - 1588 1934 06 - 1588 1936

Erik-Jan Berends Christiaan Schutte Pedro Sluiter Gerard Meijeringh (sport) Piet Bakker (sport) Harry Bouwhuis (sport)

• Familieberichten

038 - 337 00 58

Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.swollenaer@brugmedia.nl • Algemeen directeur: sport@brugmedia.nl Bauke Hoekstra voor donderdag 16.00 uur

familieberichten@brugmedia.nl • Particuliere advertenties: swollenaertjes@brugmedia.nl

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

06 - 1588 1952 06 - 1588 1946 06 - 1588 1945 06 - 1588 1948 06 - 2840 5082 06 - 2501 3597

Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

• Commercieel directeur: Johan van der Kolk

maandag 31 januari 2011 • pagina 4

www.deswollenaer.nl

PC-TRAININGEN 3.000 M2 SHOWRUIMTE Sauna’s Infrarood Fitness Whirlpools Zwembaden Zonnebanken

IN ZWOLLE

Windows, Excel, Word, Powerpoint, Internet, E-mail Voor beginners en gevorderden. Per direct starten Gratis proefles! Ook voor bedrijven.

ZUIDERZEESTRAATWEG 241 OLDEBROEK • TEL. 0525-631618

Schokkerweg 7, 8042 PC, Zwolle. (parkeerplaats Hanos) Tel. 038-4221805 WWW.HECO.NL/CURSUS

Openingstijden: ma. tot do. 9.00-17.30 uur vr. 9.00-9.30 uur en zat. van 9.00 tot 17.00 uur

WWW.RHODOS.NL

Open lesdagen Ga jij volgend jaar naar het voortgezet onderwijs? Kom mee doen met een open lesdag! JenaXL

Gelijkheid 3 Zwolle-Zuid 088-850 85 60 info@jenaxl.nl www.jenaxl.nl

Iedereen is uniek!

Daarom gaat Jenaplanonderwijs uit van verschillen. Leerlingen doen veel samen, maar krijgen tegelijkertijd volop individuele aandacht, zodat elk kind zich op zijn eigen niveau kan ontwikkelen. Dat vraagt om duidelijkheid. Daarom hebben we een vast weekritme en zijn onze schooltijden helder: dagelijks van kwart voor negen tot kwart voor vier en op woensdag tot een uur. Op JenaXL leren kinderen zoals ze dat in het dagelijkse leven ook doen: van elkaar en met elkaar.

Dinsdag 15 februari en Donderdag 17 februari van 13.00 tot 15.45 uur

www.vwc.nl Wij maken het u graag gemakkelijk

Tegen inlevering van deze bon

€ 3,- korting per persoon ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN DE BESTE KWALITEIT VOOR 1 PRIJS All-In Wokarrangement

Dins- t/m Donderdag Vrijdag

2 uur € 24,50 € 21,50 3 uur € 27,00 € 24,00 Kinderen t/m 11 jaar per leeftijdsjaar € 1,75

€ 26,50 € 23,50 € 30,00 € 27,00 € 2,00

Met wokken, grillen, warm-, koud-, ijs en drankbuffet Vanaf 17.00 uur. Andere tijden zijn mogelijk in overleg. Reserveren gewenst. Deze actie loopt t/m maart 2011 van dinsdag t/m vrijdag. Niet geldig op feestdagen en i.c.m. andere aanbiedingen. Niet geldig voor kinderen t/m 11 jaar. Niet geldig bij apart afrekenen. Niet geldig bij betalingen met creditcard of op rekening.

Apeldoornseweg 1D 8051AA Hattem tel: 038-4443751 www.wokvanhattem.nl info@wokvanhattem.nl

OPENINGSTIJDEN: Maandag GESLOTEN Dins- t/m vrijdag van 16 tot 22 Zater- en feestdagen van 12 tot 22 Zondag van 12 tot 21 uur

VWC Ofﬁce is totaalleverancier van kantoorartikelen en -meubilair. Van paperclips, papier en enveloppen tot en met complete computersystemen, printers, beamers, touchscreen LCD’s, copiers, bureaus, stoelen en (archief)kasten.

VWC.NL Al onze producten en diensten staan uitgebreid omschreven op www.vwc.nl. In de webshop kunt u bovendien makkelijk en veilig bestellingen plaatsen. Deze worden vrijwel altijd binnen 24 uur geheel gratis bij u geleverd. Meld u via www.vwc.nl aan voor de digitale nieuwsbrief en ontvang iedere maand een email met de nieuwste trends, aanbiedingen en acties.

WWW.VWC.NL Uitstekende service Onder de paraplu van VWC werken dertig mensen. Een hecht en betrokken team dat uw belangen altijd centraal stelt. Service is voor ons allerminst een loze kreet, maar vormt nadrukkelijk onderdeel van het beleid. Zo nemen we foutief geplaatste bestellingen van onze klanten nagenoeg altijd zonder problemen terug. Onze bedrijfsﬁlosoﬁe richt zich op het bieden van optimale dienstverlening en het aangaan van lange termijn relaties.

LIFEBOOK A530

1 jaar Collect & Return • • • • •

• • • • • •

Intel® Core™ i3-370M Processor (3M Cache, 2,4 GHz) Intel® HM55 WLAN 802.11b\g\n Legitieme Windows® 7 Professional (64-bit) 39,6 cm (15.6”) HD & 1,3M Webcam 1 x 2 GB DDR3 1066 MHz PC3-8500 HDD SATA 250GB 5.4k DVD Super multi 2,75 kg Bluetooth 2.1

• •

Intel® HD Graphics VGA, HDMI, 3x USB 2.0, Express card 54/34, RJ45 for LAN, audio in and audio out

Stijlvol ALLROUND Business Essential De LIFEBOOK A530 is een solide en praktisch notebook met een high deﬁnition 39.6cm (15.6-inch) anti-glare LCD-scherm in 16:9 breedbeeld formaat. Met HDMI kunt u ook genieten van media op je TV. Geïntegreerde WLAN, Bluetooth® bieden u de hoogste connectiviteit. De vlakke spill-resistant toetsenbord met numerieke toetsenblok zorgt voor extra betrouwbaarheid en gebruikersvriendelijkheid. Prijs exclusief installatiekosten

Adres: Telefoon: E-mail:

Puttenstraat 12 A 8281 BP Genemuiden 038-3852400 info@vwc.nl

€ 549,-excl. btw.

Adres: Telefoon: E-mail:

Betonstraat 27-1 8263 BL Kampen 038-3852406 kampen@vwc.nl

maandag 31 januari 2011 • pagina 5

www.deswollenaer.nl

Filmmaker laat 10% KORTING DAMES- EN HERENGEUREN kijkers los in Assendorp OP ALLE Drogisterij & parfumerie Actie geldig van 31-1 t/m 5-2 en niet geldig in combinatie met andere lopende aanbiedingen

Kerssies

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m wo.: 9.00 - 18.00 uur do. t/m zat.: 9.00 - 19.00 uur

Een van de bijzonderheden van Assendorp is volgens Willem Alkema het surplus aan kapperszaken. Foto: Dwars Producties

(door Christiaan Schutte)

ASSENDORP - Wanneer zie je het meest van een authentieke stadswijk? Als je bij de hand wordt genomen of juist wordt losgelaten? Programmamaker Willlem Alkema (Dwars Producties) van de twaalfdelige serie ‘Groeten uit Assendorp’, waarvan de eerste aflevering vrijdag werd uitgezonden door TV Oost, opteert voor het laatste. Commentaar in de vorm van voice-overs ontbreekt namelijk verrassenderwijs en voor de geschiedenis -’’hoe interessant ook’’- moet de kijker zelf de boeken induiken. Het zijn daarentegen vooral de wijkbewoners zelf die zo naturel mogelijk worden gefilmd in hun vertrouwde biotoop. “Veel mensen vragen aan mij: ‘je moet zeker veel selecteren?’ Nou, dat doe ik dus niet. Voor mij zijn alle mensen interessant, als je ze maar op een juiste manier benadert”, kenschetst Alkema, die op initiatief van Arnold Kijk in de Vegte en Rene Eijsink aan de slag ging, de insteek van het programma. Kringloopkanarie “De meeste programma’s worden

gemaakt op een manier van: ‘over twee weken komen we bij u langs en dan willen we graag dat u daar en daar iets over zegt.’ Dan is de spontaniteit er vaak vanaf, krijg je een wat krampachtige manier van televisie maken. Ik werk graag aan een vertrouwensband, zodat de geïnterviewde zich vrij voelt om te praten. In de eerste aflevering gaat het over de kringloophal. Daar wordt een vogelkooi ingeleverd met een kanarie erbij. ‘Harry, wat moet je daar nu mee?’, reageert de vrouw van de eigenaar. Een heel onbevangen

reactie, die waarschijnlijk achterwege was gebleven als ik van tevoren had gezegd dat het misschien wel leuk zou zijn om wat met die kanarie te doen. Natuurlijk kijken we wel achteraf wat echt de krenten in de pap zijn. Dus in die zin vindt er wel een selectie plaats.” Hartelijk Hoewel Alkema denkt dat een serie als deze ook in een andere wijk te maken was geweest, leent Assendorp zich volgens hem wel bij uitstek voor een portret. “In

OOK VOOR PASFOTO’S Hogenkampspassage 4 • 8022 EL Zwolle

Assendorp tref je een heel diverse pluimage aan mensen. Echte Assendorpers die er al hun hele leven wonen, studenten, maar ook lager opgeleide mensen en heel veel ondernemers uit de kleine middenstand. Zo telt de wijk extreem veel kappers.” Als Alkema dan toch wordt gevraagd een gezamenlijk kenmerk te noemen, noemt hij de hartelijke inslag van de bewoners. “De mensen zijn er echt aardig en gastvrij, vaak ook trots op hun wijk. Assendorpers zeggen denk ik vaker dat ze in Assendorp wonen dan dat ze benadrukken Zwollenaar te zijn.” Gangenstelsel Het kost volgens Alkema weinig moeite om Assendorpers voor de camera te krijgen. “Dat komt denk ik ook doordat het als een lopend vuurtje door de wijk gaat dat er wordt gefilmd. Veel mensen komen met de suggestie om bijvoorbeeld hun bijzondere buurman te filmen. Er zijn altijd mensen die niet voor de camera willen en dat is prima. Wat zou ik er aan hebben om iemand voor de camera te sleuren die daar zelf helemaal geen zin in heeft?” Er blijven hoe dan ook genoeg markante personen over. Zoals de Assendorpse die meer dan tweeduizend dvd’s in haar bezit heeft. “Ik heb haar gevraagd om filmtips te geven. Zij zegt gewoon in één zin waarom je de door haar aanbevolen film zou moeten kijken.

Dat vind ik leuker dan dat een zogenaamde filmkenner er een complete analyse op loslaat. Het is er een beetje een parodie op.”

In diezelfde trant voelt Alkema eveneens voor een programma waarin alle wetten van het vak van televisie maken aan de laars worden gelapt. “Het lijkt mij bijvoorbeeld geweldig om een film te maken met een totaal ongeïnteresseerde interviewer. Dat is een houding die je helemaal niet verwacht, maar wie zegt dat een interviewer altijd geïnteresseerd moet zijn?” Terugkerend naar ‘Groeten uit Assendorp’ verzekert Alkema dat de kijker hoe dan ook nog legio filmmomenten van gewone en karakteristieke Assendorpers staan te wachten. En komt er niet toch ook nog een bijzonder feit over de wijk zelf aan het licht? Alkema: “Sommigen zeggen dat het lariekoek is, maar verschillende mensen hebben mij verteld dat er een ondergronds gangenstelsel in de wijk loopt dat het Dominicanenklooster met enkele woningen verbindt. Geen idee of er iets van waar is, maar als daar meer duidelijkheid over komt, zou het een prachtige afsluiting van de serie kunnen zijn.”

Opruiming!

10-50% Werkstraffen geëist tegen handlangers drugsbende korting Ze waren ‘manusje van alles’ op de boerderij van hoofdverdachte H.R. in Heerde. Zijn boerderij was volgens de officier van justitie een broeinest van criminele activiteiten. Op zolder van een van de schuren werd de hennep verpakt en gereed gemaakt voor transporten naar onder meer Hamburg en Berlijn. Vele tientallen kilo’s werden naar Duitsland geëxporteerd. Er moet af en toe een

flinke wietlucht gehangen hebben en de grote bedrijvigheid moet voor wie daar regelmatig was, opvallend geweest zijn. De 39-jarige G.W. en de 45-jarige S. al A., beide uit Zwolle, zeggen niets in de gaten te hebben gehad van de hennepteelt, -drogerij en -transporten vanaf het erf. “Pas na de inval van de politie zag ik die spullen’’, zei W. De schoonmaker en autoklusser Al A. had wel wat

Een kunstgebit is een maatpak In onze praktijk wordt de prothese helemaal in eigen beheer gemaakt, zodat er alle ruimte en tijd is om de prothese aan uw persoonlijke wensen aan te passen. Voor kwaliteit, garantie en nazorg. Ook voor protheses op implantaten kunt u bij ons terecht. Belt u gerust voor een vrijblijvende afspraak

Tandprotheticus B. Niezing (lid ONT) Nieuwstraat 11

•

8011 TL Zwolle

•

telefoon (038) 422 50 66

spullen gezien, maar had ze slechts eenmaal aan de kant geschoven om zijn auto te parkeren. Verdacht was wel dat beide heren met een voorgeprogrammeerde telefoon op zak liepen. De hoofdverdachte, die vorig jaar al tot een celstraf van enkele jaren werd veroordeeld, had telefoonnummers van bendeleden voorzien van valse namen. Zelf heette hij ‘Liefje’, een ander heette ‘politie’ en W. werd opeens ‘Thijs’ genoemd. “Ik moest daar wel om lachen’’, zei W. Hij zou volgens de officier de ruimtes moeten regelen voor de kwekerijen. De verhuurder van een van die ruimtes, een loods in Hasselt, toonde zich in een afgeluisterd telefoongesprek beducht voor brand. Dat had volgens W. niets met een wietkwekerij te maken, maar met een meubelmakerij die hij er wilde beginnen. Opvallend was ook dat W. in de schuur van zijn vriendin een eigen kwekerij was begonnen. Op zolder was een drogerij ingericht en in het huis werd 880 gram hennep gevonden. “Dat is toeval en heeft niets met deze zaak te maken’’, zei de verdachte. “Wat wilde u met die drugs doen?’’, wilde een van de rechters weten. “Oproken’’, verklaarde W. In een joint gaat gemiddeld een derde gram wiet, schatte W. in. De officier eiste tegen beide verdachten acht maanden voorwaardelijke celstraf en werkstraffen van 200 en 240 uur. De rechtbank doet op

10 februari uitspraak. De zaak tegen een derde verdachte, de 36-jarige S.A.N., is aangehouden voor het horen van een getuige. Hij is de enige van de drie die nog vastzit en heeft zijn betrokkenheid bij de export van zeker 85 kilo hennep bekend. Een verzoek van zijn advocaat om zijn cliënt tot de inhoudelijke behandeling van de zitting in april vrij te laten, werd door de rechtbank niet gehonoreerd.

op alle monturen uit collectie 2010

Thomas a Kempisstraat 46 Zwolle Tel.: 038-455177 Bril passen? kijk op: www.palsbrillen.nl

Narcis Narcissus cyclamineus ‘Tête-à-tête’. Potmaat 9 cm. Per stuk 1,29.

3 voor

Geldig van 03-02 t/m 09-02. OP=OP

ZWOLLE (JPZ) - Tegen twee vermeende handlangers van een drugsbende die vanuit de regio circa 250 kilogram hennep naar Duitsland smokkelde, zijn donderdag in de rechtbank Zwolle werkstraffen tot 240 uur en een voorwaardelijke celstraf van acht maanden geëist. Beide Zwollenaren ontkennen enige betrokkenheid bij de bende.

GroenRĳk Hattem • Zuiderzeestraatweg 21a 038-4443748 • www.groenrĳk.nl

1,99

MAANDAG 31 JANUARI 2011 • PAGINA 6

WWW.DESWOLLENAER.NL

RECEPT

‘Kaasfondue Classic’

Benodigdheden: voor 2 personen

DAGELIJKSE WIJNEN OP STERRENNIVEAU: TorreSaracena Nero d’Avola 2009 I.g.t. Sicilië, Italië TorreSaracena Catarratto/ Chardonnay 2009 I.g.t. Sicilië, Italië

Bereidingswijze

Deze wijnen kregen een ster in de wijnalmanak 2011 en hoge beoordeling in de Grote Hamersma. Zowel rood als wit zijn zeer veel gevraagde wijnen en bieden een ongelooﬂijk goede prijs-kwaliteit! Heerlijk als huiswijn, bij rood vlees, tapas, pizza, pasta’s, etc.

Per ﬂes

€ 3,95

Tijdelijk iedere 12e ﬂes (dus 3,62 per ﬂes!)

- 400 gram geraspte Zwitserse kaas (Appenzeller, Emmenthaler en Gruyere ) - 1 teentje knoﬂook - 1/2 rode ui - 1 eetlepel (boeren) olijfolie - 1 theelepel nootmuskaat - 1 theelepel mosterd 1 theelepel maïzena - 1 theelepel kirsch - 200 ml. Droge witte wijn

GRATIS!

Verhit de pan met olijfolie, Voeg de uienringen met de in kleine stukjes gesneden knoﬂook toe. Even fruiten. Daarna de droge witte wijn in zijn geheel in de pan doen en even laten bruisen. Nu de mosterd en de nootmuskaat en daarna de geraspte kaas beetje voor beetje aan het mengsel toe te voegen. Nu goed blijven roeren tot het de massa een geheel wordt en deze vervolgens licht laten koken. Om het geheel tot een gladde massa te verkrijgen het papje van kirsch en maïzena toevoegen. Nu goed blijven roeren tot een gladde massa ontstaat.

Serveren variatie:

U kunt ook tomaten of kruidenkaas toevoegen. Daarna heerlijk dippen met stokbrood, gesneden brocolli, bloemkool of bijvoorbeeld knolselderij.

Luttekestraat 21, 8011 LP Zwolle tel: 038 - 421 51 96

DELICATESSEN - WIJNEN

www.schuttelaarbv.nl

Gastronomische geschenken

Wijntip

Le Picoulet Chardonnay-Viognier of Le Picoulet Sauvignon Blanc.

Eet smakelijk!

WILLIAM v.d. VEGT

Vechtstraat 57 • 8021 AS • Zwolle Tel. 038-4534025

€URO DEALS

UW VOEDINGSADVISEUR VOOR GROENTE EN FRUIT

Graaneieren 10 stuks

SUPERKOOPJE!

Kippenpoten gegrild

OMA’S STOOFPEREN

5 voor

GIESER WILDEMAN

3 KILO VOOR.......................................................

Kipshoarma schotel met gegratineerde aardappeltjes 400 gram

€ 3.95

HÉÉÉÉÉLE GROTE

NAVEL HANDSINAASAPPELEN 10 STUKS VOOR .......................................

RAUWKOST VOOR ELK DIEET

HUISSALADE

MET YOGHURTDRESSING

250 GRAM........................................

www.kip2day.nl

Menu van de week

STAMPPOT

MET SPEKJES EN WORST 400 GRAM................................................

Info:

MAALTIJD VAN DE WEEK! BOERENKOOL

€ 5.00

EASY MEAL

DE LEKKERSTE VAN ZWOLLE UIT KRETA

€ 1.00

WIJ MAKEN DE MOOISTE

FRUITMANDEN

OOK LEUK VOOR: VERJAARDAGEN, JUBILEA, ENZ. EIGEN BEZORGSERVICE!

ALLE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG T/M ZATERDAG 5 FEBRUARI

Gebakken Kibbelingmenu compleet met friet, rauwkostsalade en saus

voor maar

tegen inlevering van deze bon geldig t/m 5 februari 2011

650

€

2 Hollandse Haring + 200 gr. tonijnsalade samen voor maar tegen inlevering van deze bon geldig t/m 5 februari 2011

550

€

Roerbakgamba’s 300 gram voor € 7.50 Melkmarkt 32 • 8011 MD ZWOLLE CENTRUM • T 038 42 34 927 www.hansvisscher.visgilde.nl

MAANDAG 31 JANUARI 2011 • PAGINA 7

WWW.DESWOLLENAER.NL

Anonieme hulp via digitale snelweg

Erwin Otten: “Jongeren vinden het moeilijk om naar een maatschappelijk werker te gaan, er is schaamte.”

Foto: Hermijn Bloemhard

(door Hermijn Bloemhard)

REGIO - Zorg vermijden door schaamte en dus met je eigen problemen blijven rondlopen, is niet langer meer nodig. Wie anoniem wil blijven en toch graag geholpen wil worden, kan nu een beroep doen op internethulpverlening via www.stdekern.nl en www.internethulpverlening.nl. De Kern Maatschappelijke Dienstverlening vierde afgelopen woensdag de officiële opening van deze nieuwe vorm van dienstverlening online. Dit gebeurde in de locatie op het Straussplein 5 in Zwolle, in aanwezigheid van de beleidsambtenaren van Zwolle, Kampen en Zwartewaterland, de cliëntenraad

LAATSTE SUPERKOOPJES

van De Kern en medewerkers die de hulpverlening gaan uitvoeren. Maatschappelijk werker Erwin Otten van De Kern in Kampen onderging hiervoor een training, samen met elf andere hulpverleners en ziet het enthousiasme hiervoor groeien. “Op deze manier kunnen we de drempel verlagen en zo veel mogelijk bereik-

baar zijn. Sinds 15 december zijn we officieel van start gegaan met internethulpverlening”, vertelt Otten. “Maar al eerder dachten we erover hier iets mee te doen, bijvoorbeeld in de vorm van chatsessies.” De provincie Overijssel heeft nu middelen beschikbaar gesteld voor het opzetten en uitvoeren van internethulpverlening bij problemen en praktische vragen, zodat het project versneld kon worden uitgevoerd. Schaamte Voordeel van hulpverlening via de digitale snelweg, is dat je anoniem kan blijven, er 24 uur per dag ge-

bruik van kan worden gemaakt en dat scheelt in reistijd. “Jongeren vinden het moeilijk om naar een maatschappelijk werker te gaan, er is schaamte”, vertelt Otten. Maar ook bij hoger geschoolden, en dan met name vrouwen, speelt schaamte volgens hem een rol. “Met een fulltime job en kinderen wordt het moeilijker goed te plannen en is het makkelijk om ’s avonds even achter de computer te kruipen.” Of er nu financiële problemen zijn of problemen op het gebied van seks of huiselijk geweld. Cliënten kunnen voor alles terecht bij De Kern. “Wij sturen een berichtje terug en kijken wat voor vragen hun schrijfsels oproepen”, vertelt de maatschappelijk werker. “Soms is het heel eenvoudig, dan vragen ze alleen een adres voor schuldhulpverlening en dan is het klaar. Maar het kan ook zijn dat ze uiteindelijk toch face to face gaan. Bij angststoornissen of faalangst kunnen ze soms naar een huisarts worden doorverwezen en bij een alcoholverslaving worden ze naar Tactus gestuurd.” Streng Van de 43 maatschappelijk werkers van De Kern maken twaalf deel uit van de internetgroep. Ze hebben

hiervoor een speciale cursus gehad en het handboek Online internethulpverlening gelezen. Otten handelt via een bepaald stappenplan. Stichting Correlatie begon in 1999 al met hulpverlening via internet. “Het is een toenemend fenomeen in deze gejaagde samenleving. En schaamte is er altijd al wel geweest,” weet Otten. “Vaak ben je meer ontspannen als je geen vreemd iemand tegenover je hebt. Met name jongeren denken al snel onbewust dat er streng naar ze wordt gekeken en dat kan tegenstaan in een gesprek.” Hulpverlening via internet heeft ook mindere kanten. “Bijvoorbeeld als iemand een zelfmoordpoging bespreekt, op kantoor is dat al heftig”, meldt Otten. “Met online dienstverlening kun je niet gelijk naar iemand toegaan omdat je te maken hebt met de wet op de privacy en je geen IP- adres mag opzoeken. Je kunt ze wel doorverwijzen naar de huisarts of SOS- website. Maar het kan ook zo zijn dat ze het bericht niet eens openen, dat moet je dan loslaten. “De Kern onderzoekt ook of er in de toekomst verdere stappen op het terrein van online hulpverlening gezet kunnen worden. “We denken bijvoorbeeld aan chatsessies of skype.”

Mail uw persberichten: redactie.swollenaer @brugmedia.nl

Nu 10% extra kassakorting

locatie vmbo-pro

Op onze afgeprijsde gestickerde artikelen (Damesmode maat 38 t/m 52)

Uw korting kan oplopen tot wel

60%

Alles moet weg! Wij moeten ruimte maken voor onze nieuwe voorjaarscollectie die nu binnenkomt!

Sla nú uw slag! Kijk óók op onze speciale koopjesrekken met SUPER LAAGGEPRIJSDE artikelen.

OPENDAG Open Dag

Woensdag 2 februari van 16.00-20.00 uur

Informatieavond voor ouders en kinderen Woensdag 16 maart om 19.30 uur • Uitgezonderd nieuwe collectie en standaard artikelen. • Alle bezoekers van onze zaak ontvangen een leuke attentie en de kofﬁe staat klaar. • Moeilijkheden met vervoer? Bel ons! Wij halen en brengen u.

www.thorbecke-zwolle.nl Thorbecke Scholengemeenschap is een openbare school met een locatie voor vmbo en praktijkonderwijs en een locatie voor mavo, havo en atheneum. De school maakt deel uit van Openbaar Onderwijs Zwolle en regio.

HOGENKAMPSPASSAGE 2 8022 EL ZWOLLE • TEL. 038-4532426 Openingstijden: ma 13.00 - 17.30 uur, di-vr 09.00 - 17.30 uur, za 09.00 - 17.00 uur

Russenweg 3, Zwolle

Bijna 50 jaar een begrip in Zwolle e.o.

MAANDAG 31 JANUARI 2011 • PAGINA 8

RONDJE SWOLLE

WWW.DESWOLLENAER.NL

Horecalia:

TURBO, DEEL 1

Naam: Rick de Jong (25)***Werkzaam bij: restaurant Os & Peper***Functie: chef kok***Opleiding: Deltion koksopleiding. In december 2010 samen met Xanders Bazaarcollega Sabas Joosten particuliere opleiding Turbo gastheercuisinier aan de Academie voor Gastronomie in Apeldoorn voltooid***Turbo?: binnen een jaar een goede aanvulling op mijn basiskennis. De opleiding wordt afgesloten met een erkend diploma***Waarom horeca: van huis uit meegekregen; wil gasten graag verblijden met mooie dingen***Ambities: uitgroeien tot een goede chef-kok***Wil graag een plaats in het restaurant reserveren voor: Sergio Herman***Maar niet voor: Rob de Geus; hij heeft niets met het vak te maken***Leest: horeca vakbladen en motor tijdschriften***Favo vrijetijdskleding: gewoon, casual***Favo muziek: van

Nederlandstalig tot stevige hard style***Hobby’s: motor en (vlieg) vissen. Volgens collega Daan ook goud-vissen***Uitgaan: Blauwvinger, Bloopers, Proeflokaal en Bai Yok***Drankje: biertje en af en toe een gin tonic***Vakantie: Spanje, lekker eten, heerlijke wijn. Amerika heeft ook indruk op mij gemaakt. Alles is daar groot***Zwolle: gezellig dorp met veel mogelijkheden en uitdagingen***Zwolse horeca: ook gezellig met ruimte voor initiatieven. Wat mij betreft mag er wel een grote discotheek komen***Typisch Rick: gepassioneerd, enthousiast, creatief, vakkundig en een goede chef. Zwolle gaat meer van hem horen, aldus Os & Pepercollega’s***Onze mening over Rick: gast(h)eerlijke keukenprins in de bloei van zijn horecaleven Volgende week deel 2 met Sabas Joosten

Column van Chris De maand januari zit er alweer op en zelden heb ik het gevoel gehad dat een maand zo snel voorbij is gevlogen. Mijn vrouw en ik hebben net de sleutel van ons nieuwe huis gekregen, een karakteristieke ‘Assendorpse’ woning uit 1927. Oftewel: non-stop verbouwen waar geen eind aan lijkt te komen. Voordat ik deze verbouwingsdrukte ben ingegaan, ben ik eerst met het team van Librije’s Winkel om de tafel gaan zitten om te bespreken wat wij voor speciaals gaan doen met Valentijnsdag. Ons Valentijnspakket was binnen no-time een feit!

Deze week is het de 35e keer dat het Zwols Hoger Technisch Corps, in de volksmond beter bekend als de ZHTC, een bierweek houdt. De aftrap vindt morgen (dinsdag 1 februari) plaats op Windesheim waarna de daadwerkelijke beleving, gedurende vijf opeenvolgende dagen als vanouds in de societeit aan de Thomas a Kempisstraat wordt gehouden. Voormalig IPOstudent Mark Tolsma (26) is acht jaar actief binnen de ZHTC. Mark vertelt over de bierproeverij: “bier is meer dan keihard drinken. Nog steeds worden studenten met coma-zuipen geassocieerd. Bij onze bierproeverij staat niet de alcohol centraal, maar de smaak van het bier. Dit jaar kan er geklozen worden uit 275 verschillende soorten bier. Wij willen studenten graag kennis laten maken met het rijke assortiment. Het is een ontdekkingstocht, geen operatie schuimkraag. Aan ons de uitdaging om studenten te laten verbazen. Proef wat bier ook kan zijn. Maar besef wel dat vier bierproefjes voor velen de limiet is. En, een lekker biertje doet meer dan een pilsje.” Na

Meer informatie over de Zwolse Bierweek: www.bierweek.nl

In the Picture BRAK ontbijt In de Buurt

BRAK ontbijt In de Buurt

Ook een ‘Valentijn bonbon demonstratie’ werd geopperd. Gelijk hebben wij Librije’s Patissier Tom van der Veen gebeld. Op zaterdag 12 februari om 14:00 uur laat hij in Librije’s Winkel tijdens een 1-uur durende demonstratie zien hoe je de perfecte bonbon maakt. De vers gemaakte Valentijn bonbons zijn uiteraard, zolang de voorraad strekt, ook te koop. Neem maar van ons aan, met de ‘dag der liefde’ in het vooruitzicht is dit hét moment om de lekkerste chocola voor uw Valentijn aan te schaffen. Zoals u leest, bent u bij ons met uw Valentijnscadeau in goede handen. Door de verbouwing kan ik u tijdelijk niet van dienst zijn, maar mijn collega’s Michiel, Jannie en Kees helpen u uiteraard graag. Voor het Valentijnspakket of een pakket op maat; wij stellen het met liefde voor u samen.

het beëindigen van zijn studie vond Tolsma een baan binnen Windesheim. Op het lectoraat kunststoftechnologie. Daarnaast werkt hij op parttime-basis als flying fietser bij fietskoeriersdienst de Cycloon in Zwolle. Vanuit zijn woonplek in de Zwolse binnenstad is de stap naar uitgaan klein te noemen. “Ik merk dat ik de laatste jaren steeds meer een kroegman ben geworden. Samen met vrienden een lekker biertje drinken bij de Abdij, In de Buurt of de Gezelligheid. Dat zijn slechts een paar namen want ook het Vliegende Paard of Bloopers zijn voor mij goede uitgaansopties. Met voorliefde voor een speciaal biertje. Een hapje eten buiten de deur is voor mij niet aan een bepaald restaurant gebonden. Dat varieert van Humpfrey’s tot de Atlas. Maar ook een pizzeria bekoort mij. Het is gewoon een breed rondje”, aldus Tolsma die de gezelligheid van Zwolle graag vergelijkt met speciaal bier. Zwolle is lekker. (PdJ)

BRAK ontbijt In de Buurt

Ook mijn vrouw en ik laten Valentijnsdag niet onopgemerkt aan ons voorbij gaan. In onze nieuwe keuken ga ik op deze dag een heerlijk diner klaarmaken. Wij laten deze avond de hectiek voor wat het is en wij gaan genieten van heerlijk eten, lekkere wijnen en, hoe kan het ook anders, de ‘Valentijn bonbons’! Wat u ook gaat doen op deze dag, ik wens u veel liefde toe.

Pauzehap Wijnhuis

Gastronomische Groet,

Christian Lensen www.librijeswinkel.nl

alle foto’s op: www.Boertienfoto.nl

Politici, managers, leden van gemeenteraden, stichtingsbesturen, overlegcommissies, stuurgroepen, klankbordgroepen. Er wordt dagelijks heel wat afvergaderd in dit land. Discussies die leiden tot nota’s en die nota’s leiden vervolgens weer tot discussies. Een deel van de horeca is er blij mee, de bedrijven die vergaderzalen verhuren en daarbij koffie schenken. Heel veel koffie. Wat uiteindelijk de effecten zijn is meestal een vraag. Vaak worden “processen in gang gezet” die uiteindelijk veel geld kosten of komen er nieuwe regels of richtlijnen. Die bestuurlijke drukte haalt ook dikwijls de flexibiliteit uit de besluitvorming. Heel vaak hoor ik in de gemeenteraad: “we hebben dat nu eenmaal besloten dus we kunnen niet anders”. De uitdrukking: “beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald” komt meestal niet voor in de geestelijke bagage van die mensen. Neem het autoluw maken van de Zwolse binnenstad. Obstakels zoals pollers zorgen er voor dat de binnenstad bijkans onbereikbaar is geworden. Gevolg: op drukke momenten bijvoorbeeld filevorming op de rotonde tussen Willemskade en Pannekoekendijk. Op zich is met die wegen niets mis, maar het autoverkeer loopt vast als de parkeergarage aan de Jufferenwal vol is. Het probleem van de filevorming is eenvoudig op te lossen door voor een betere doorstroming (via de binnenstad) te zorgen, maar ja we hebben nu eenmaal besloten die binnenstad autoluw te maken! Vaak worden dit soort processen begeleid door ambtenaren waarvan ik mij wel eens afvraag of ze de situatie ter plekke wel echt kennen. Misschien wonen ze helemaal niet in Zwolle, denk ik dan. Je moet een stad als consument gebruiken, de stad echt kennen dus, om er over te kunnen oordelen. Dat geldt ook voor vergunningen voor evenementen bijvoorbeeld. Ommen en Hardenberg willen de ambtelijke organisaties gaan samenvoegen. Een slecht idee, want daardoor zet je de ambtenaren op een afstand van de onderwerpen waar ze over moeten adviseren. Het is niet te hopen dat het met de samenwerking tussen Zwolle en Kampen dezelfde kant op gaat. Eigenlijk zouden alle ambtenaren moeten wonen in de stad die hun salaris betaalt!

‘t Swolsch Café Terug in de tijd met DJ William. vrijdag 4 februari Aanvang 22.00 uur Melkmarkt 37 • Zwolle 038 - 4213355

rondje swolle

maandag 31 januari 2011 • pagina 9

www.deswollenaer.nl

Gehoord onder de Sassenpoort

Rondje Extra: Weekends’ Evelien vijf jaar horeca

KNOEPERD HARD WERK

(Door Peter de Jong) Keuzes maken. Daar draait het om, ook in de horeca. En doen waar je goed in bent. Het klinkt logisch, het is logisch. “Je kunt wel meer willen, maar dat betekent meer personeel. Dus meer kosten en daar zitten wij niet op te wachten. We hebben goed geïnvesteerd, ik heb veel geleerd. Van secretaresse naar gastvrouw. Er komt wat kijken in deze branche.”

Evelien, moeder van twee tienerzonen, is optimistisch over het herstel van de economie. “Januari was voor ons een goede maand.” Foto: Boertienfoto Evelien van den Noort (36) is de partner van Dave. Het horecaduo is verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van avondrestaurant (vanaf 17.00 uur) Weekends aan de Willemskade. Omringd door andere horeca is deze culinaire boulevard, een paar luttele meters buiten de stadsgracht, goed voor een gevarieerd aanbod. De onderlinge samenwerking tussen de daar gevestigde horeca is op niveau maar had volgens Evelien intenser gekund. “Persoonlijk wil ik best meer samenwerken. Ons meer profileren. Toch ben ik tevreden met de huidige gang van zaken. Zijn bij ons de champignons op, dan kan ik altijd op een van mijn buren rekenen. De komst van the Peppermill zorgt voor meer aanloop en diversiteit. Steeds meer gasten vinden het de moeite waard om ook in dit deel van de stad te komen eten. En echt niet alleen als de binnenstad vol is.” Van Den Noort is dit jaar exact vijf jaar actief in de horeca. Het bevalt haar prima. “Dave was al een horecaman. Vijf jaar geleden heb ik die overstap gemaakt. Ik vergelijk het met Goede Tijden, Slechte Tijden. Voor een regelneef, want zo zit ik in elkaar, is dit restaurant een lust om er te werken. Er komt veel bij kijken. Van inkoop tot het maken van offertes. Geen avond is gelijk. Er is

altijd een uitdaging en het contact met mensen blijft boeien. Na vijf jaar heb ik enorm veel geleerd. Er zit groei in. En mijn werk voor het regiobestuur van de Koninklijke Horeca Nederland Zwolle maakt het werk nog veelzijdiger. Terug naar mijn oude beroep? Nee, echt niet! Dit is knoeperd hard werken maar wel zo mooi” Het restaurant van Dave en Evelien is na vele jaren een begrip in Zwolle. Partner Dave begon vijftien jaar geleden, samen met zijn zus, aan dit horeca-avontuur. Zuslief heeft enige jaren geleden definitief een streep onder haar werkzaamheden gezet. Met de komst van Evelien bleven de touwtjes in handen van de familie van den Noort. De dagfunctie van het restaurant is inmiddels ingewisseld voor een avondrestaurant. “De lunch had geen zin meer. Wij hebben die keuze gemaakt en dat bleek achteraf een juiste te zijn. Zes dagen in de week, behoudens de maandag, zijn wij geopend. Dat is voldoende. Dit restaurant mag zich gelukkig prijzen met relatief veel vaste gasten. Zoals laatst weer eens bleek tijdens de tractorpulling in de IJsselhallen. Dan begroeten wij een groep bezoekers die traditioneel sparerib bij ons komen eten. Heel gezellig en de namen van die gasten zijn mij in de

RESTAURANT DE MANDARIJN ‘Nostalgische sfeer in hartje Zwolle’ viert in

Februari: Feest

31 Jaar De Mandarijn! 

loop der jaren bijgebleven. Of de groep Duitsers die jaarlijks de Vogeltjesmarkt bezoeken. Dan is Weekends een vast onderdeel van hun dagje uit naar Zwolle”, aldus Evelien. Ook op het gebied van de nieuwe media, social media zo u wenst, weet Evelien haar mannetje te staan. Leergierig als ze is, wil ze ook hierbij haar kwaliteiten volledig inzetten. Dus een betere website met kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal. Of twitteren want het weekends-tweetje is in aantocht. Met dank aan de eerste Zwolse Horeca Avond in de Harmonie waar het Evelien duidelijk werd dat niet meedoen vertaald kan worden naar een bijna niet meer in te halen achterstand.”Things to do”, zoals zij treffend aangeeft. “Een nieuwe uitdaging voor mij. Positief of negatief, ik vind alles een uitdaging. Dat houdt mij scherp en leidt tot nieuwe gesprekssof. Twitteren heeft mij aangenaam verrast. Onlangs was ik op zoek naar een afwasser. Die informatie heb ik op twitter geplaatst. Je wilt niet weten hoeveel retweets ik daarop heb gekregen. Dat zegt mij genoeg.”

De Happy Weekends Horeca Passie: iedere dag een uitdaging Presentatie: bijblijven en vernieuwen Professionaliteit: dan zeg ik ervaring. Er komt zoveel op je af, dat kun je niet op school leren. Soms is het struikelen maar wees nooit te bang om te vragen. Plezier: als de gasten komen, tevreden weggaan en weer terugkomen. Poen: ik ben absoluut niet materialistisch ingesteld. Met een gevulde koelkast ben ik tevreden. Dat ik niet altijd tussen A of B-merken moet kiezen. Privé: lekker thuis, het gezin, de hond uitlaten, vakbladen lezen en internetten. Ik ben een verschrikkelijk nieuwsgierig mens die alles wil weten.

Boertienfoto

Zwolse cafés op lijst Clean Air Nederland; daar zit een luchtje aan ****Afgelopen week was café Stapp’s Inn bevolkt met een heuse zanger – Henri van Velzen – een cameraploeg en zo’n dertig figuranten. Onze eigen Van Velzen nam daar zijn clip ‘mijn carnaval’ op. Café-eigenaren Paul en Gertie weten inmiddels wel raad met media- en andere belangstelling****Over belangstelling gesproken, de interesse voor Diffriends blijkt niet overweldigend te zijn. Sterker, de nieuwe club heeft het feest voor 29 januari gecanceld. Te weinig animo. Dus 30- en 40plussers, later niet klagen dat er in Zwolle niets georganiseerd wordt. Wellicht op een later tijdstip een herkansing****

Andere friends, die van Henk Klompenmaker, hebben de koopzondag bij Gelagkamer Hoogh tot live-music-sunday gebombardeerd. Samen met de ‘wat ziet hij er toch weer goed uit’ zanger Henk wordt er tussen 15.00 uur en 18.00 uur live geswingd****Feest bij Poppe. Het restaurant bestaat 35 jaar en viert dat komende zaterdag met een feestelijke jubileumproeverij. Een mooie gelegenheid om eens nader kennis te maken met de kookkunst van Sander Struick en zijn team. Een speciaal magazine maakt deel uit van dit jubileum. Het getal 35 komt de rest van dit jaar terug bij diverse jubileumacties****Er komt dit jaar geen dance op Bevrijdingsdag. “De deur stond op een kier maar is nu definitief dicht”, aldus John Althoff van High Energy Events en Rob Teitsma van buro TaSS. Hun laatste overleg met burgemeester Meijer heeft geen uitkomst gebracht. De beide dance-matadoren hebben onlangs een groot pand in de Marslanden betrokken. De zaken gaan in de hoogste versnelling zo goed dat TaSS man Teitsma binnenkort nog slechts één dag voor de Landstedeklas zal doceren. De uitermate snelle verkoop van de 2000 early bird tickets voor Fusion of Dance 2011, binnen twee dagen uitverkocht, spreekt boekdelen. De groei van FoD uit zich ook door een uitbreiding van het aantal podia en verhoging van de bezoekerscapaciteit****

Knip uit en ontvang op

dinsdag-, woensdag- & donderdagavond

25% korting

op uw

diner in februari na 17.00 uur!

Excl. dranken, cadeaubonnen, producten bijverkoop, acties. Maximaal 4 personen.

Mandjesstraat 4 – 8011 RM Zwolle 038-422 66 85 - info@demandarijn.nl

Komende zaterdag is de Proosdij één groot carnavalsparadijs. Rits-In Ria heeft een keur aan kleding, attributen en ander materiaal ingekocht om het komende carnaval van doldwaze outfit te voorzien. Kant- en klaar

maar ook materiaal om zelf mee aan de slag te gaan. De jaarlijkse voorpret wordt omlijst met optredens van blaaskapellen en artiesten. De entree is gratis en da’s sowieso een reden om sfeer te proeven****We blijven in Sassendonkse sferen, want Stadsprins Fit gaat 12 februari op de stoep van het Wijnhuis gratis bewegingslessen geven. Eenmaal in beweging dan loop je die middag gewoon even door naar café Timeless. Daar start om 15.00 uur de verkoop van het jaarlijkse Mømmerie carnavalsconcert. De verkoop stopt (!) als de kaarten op zijn. Zo laat de organisatie ons weten****De première van de rockopera Infernorama van muzikant Mannes van Oosten is uitverkocht. De Hemminkzaal in Odeon is tot en met de laatste stoel bezet. Een tweede uitvoering in theater de Spiegel ligt in het verschiet****Nog niet uitverkocht is het jubileumconcert van Jilles. Met aansluitend een alleraardigste afterparty in de foyer van Odeon, waar onder andere de Zotte Zusjes optreden, misstaat dit uitje niet op jouw uitgaansagenda****

De stad heeft er een nieuw restaurant bij; het Mediterraanse Tapas Restaurant op de Thomas a Kempisstraat. Een bijna buurman van dat andere specialiteitenrestaurant, Bali. De straat wordt al aardig multiculti culinair****De winkel Os & Peper verwacht vanaf 26 februari de verhuizing van de Menno van Coehoornsingel naar de Nieuwe Markt te hebben voltooid. Aardige bijkomstigheid voor het personeel van de drie zaken van eigenaar Hans Westerbeke; de looplijn Ossenmarkt-Bethlehemskerkplein-Nieuwe Markt is bijna kruipend af te leggen. Maar of Prins Fit blij is met korte looplijnen?****DJ’s van radio 538 (en mogelijk ook lokaal talent) zijn dinsdag 29 maart te zien en te beluisteren vanaf het Lübeckplein in Zwolle. Dat alles om aandacht te vragen voor War Child. De verwachting is dat meerdere BN-ers, gesproken wordt over Marco Borsato en Ali B, hun opwachting maken. Op een doordeweekse dag zal dat tot een hoge spijbelscore op de diverse scholen leiden. Maar ja, tís voor een goed doel****Het licht gaat uit bij restaurant Las Rosas! Nee, de energierekening is gewoon betaald maar in het kader van Valentijnsdag wordt er op 14 februari alleen bij kaarslicht geserveerd en gedineerd. Candlelight romantiek waarbij Kenneth Valverde een speciaal romantisch oeuvre ten gehore zal brengen. En voor alle ladies een Las Rosasroosje****

Toedels

maandag 31 januari 2011 • pagina 10

www.deswollenaer.nl

Uitnodiging z a t e r d a g 5 f e b r u a r i 14.0 0 t o t 23.0 0 u u r

j a a r

Jubileum proeverij Restaurant Poppe

Op 5 februari 2011 bestaat Restaurant Poppe 35 jaar! Op deze bijzondere dag houden wij Open Huis en nodigen wij u graag uit voor de feestelijke jubileumproeverij!

tegen inlevering van deze bon

Van 14.00 tot 23.00 uur bent u van harte welkom en kunt u voor de speciale jubileumprijs van € 3,50 per gerecht genieten van een keur aan lekkernijen!

2e pannenkoek voor

€ 1,-

Ter ere van het jubileum is er een prachtig jubileummagazine uitgebracht, dat bij Restaurant Poppe verkrijgbaar is. Ook is het magazine te lezen op de website.

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2011 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste pannenkoek krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Het hele jaar door zijn er wisselende en doorlopende jubileumacties. Kijk hiervoor op www.poppezwolle.nl! Graag tot zaterdag 5 februari!

en team Sander Struick Res taurant Poppe

tegen inlevering van deze bon

Lut tekes traat 66 8011 L S Zwolle (038) 421 30 50 info@poppez wolle.nl w w w.poppez wolle.nl

aanbiedingen op = op

2e kop soep voor

€ 1,-

Actievoorwaarden Deze bonnen zijn geldig tot en met 31 maart 2011 bij Holland in Kampen, Zwolle of Dronten. De tweede/goedkoopste kop soep krijgt u voor € 1. De bon is niet geldig in combinatie met andere acties. De tafelnota kan niet gesplitst worden.

Diverse computerkabels vanaf:

1,-

€

HP Laserjet 3052 Laptoptas vanaf:

€

5,-

Diverse laptops vanaf:

€

120,-

Kopieerapparaat / printer / Scanner Hi-Speed USB

€ 24,

HP Compaq DX2200 Microtower Pentium 4, 3.0 GHz, 512 MB, 40 GB HDD.

NU! met gratis toetsenbord en muis

€ 115,-

Wij hebben ook een reparatie ruimte

Dronten De Rede 11-15 Tel. 0321 318 930

waar pc of laptop gerepareerd kan worden. Tevens zoeken wij bedrijven die van hun oude computerapparatuur af willen en tevens daar een goed doel mee willen dienen. Alle gegevens van de computers worden vakkundig gewist. U krijgt hiervan ook een certificaat, zodat u nooit bang hoeft te zijn dat uw bedrijfsgegevens op straat komen te liggen.

OPENINGSTIJDEN:

dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 18.00 uur Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur Veerallee 12 8019 AG Zwolle t 085 - 002 038 2 w www.ict-kringloop.nl e info@ict-kringloop.nl

Kampen Oudestraat 160 Tel. 038 333 77 10 Zwolle Thorbeckegracht 41 Tel. 038 423 65 00 www.hollandpannenkoeken.nl

MAANDAG 31 JANUARI 2011 • PAGINA 11

WWW.DESWOLLENAER.NL

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilberink@brug media.nl

Voor tips en nieuw s mail naar: b.wilber ink@brug media.nl

Het SPEELT in Swolle INTERVIEW

State of the Arts Zwolle 2011 ZWOLLE - Het Stedelijk Museum Zwolle geeft in de tentoonstelling ‘State of the Arts Zwolle 2011’ de stand van zaken in de producerende kunsten van Zwolle aan het begin van 2011 weer: wie is toonaangevend of vernieuwend als architect, vormgever, beeldend kunstenaar, illustrator, fotograaf of filmer? De expositie loopt van 6 februari tot en met 10 april.

Jerry Veldhuizen

VANAVOND UIT?

Het museum heeft, samen met de netwerkorganisaties, de selectie gemaakt. KIZ, KCO, ZAP, BZK, DOAS, Kunstuitleen Zwolle, R10, Palet en andere netwerken in de kunsten in Zwolle hebben op verzoek een longlist samengesteld van in hun ogen ‘toonaangevende’ en/of ‘vernieuwende’ kunstenaars. Uiteindelijk heeft de directeur van het Stedelijk Museum Zwolle de definitieve keuze gemaakt. Hij heeft zich daarbij laten leiden door de wens een mooie tentoonstelling te maken, die tevens interessant is voor de bezoekers van buiten Zwolle.

Het Stedelijk Museum Zwolle profileert zich momenteel met cultuurhistorie versus actualiteit, kunst uit voorbije eeuwen versus hedendaagse kunst. Deze keuze is op verschillende manieren vorm gegeven de afgelopen maanden en ook nu weer met de tentoonstelling ‘State of the Arts Zwolle 2011’. In de eerste tentoonstellingen van 2011 worden de hedendaagse netwerken zoals Kreatieve Industrie Zwolle en bijvoorbeeld Zwols Architectuur Platvorm getoond naast de netwerken uit het verleden in ‘Met Duizend Banden. Een Zwols

‘In A Cabin With’ Me & Stupid naar Hedon ZWOLLE - Peter Visser en Carol van Dijk van Bettie Serveert zijn eind 2009 uitgenodigd voor het project ‘In A Cabin With’. Samen met een aantal toonaangevende Australische muzikanten struinden ze al schrijvend en opnemend de Australische oostkust af.

WEET WAT ER SPEELT OP ZWOLSUITBURO.NL

BINNENKORT DO 20-01 OASIS FOREVER / KINGS OF LYON VR 21-01 SHAKING GODSPEED ZA 22-01 BLAAS OF GLORY (ALBUM RELEASE) DO 27-01 AXEL RUDI PELL VR 28-01 TEXAS HIPPIE COALITION ZA 29-01 ONDER INVLOED ZO 30-01 NO TURNING BACK VR 04-02 ME & STUPID (BETTIE SERVEERT) ZA 05-02 GO BACK TO THE ZOO -UITVERKOCHTZO 06-02 METAL MARKET VR 11-02 DUVELDUVEL (ROTTZ ON TOUR) ZA 12-02 WIPNEUS & PIM / DJ HANS STROEVE WO 16-02 SPINVIS (IN THEATER ODEON) DO 17-02 BLØF -UITVERKOCHTVR 18-02 DEWOLFF ZA 19-02 A SILENT EXPRESS VOLLEDIGE PROGRAMMA EN TICKETS:

WWW.HEDON-ZWOLLE.NL

Dit heeft geresulteerd in elf liedjes die ze onder de noemer Me & Stupid nu uitbrengen. Eind januari komt het gelijknamige album uit en dat gaat gepaard met een korte tour langs de clubs in Nederland. Op vrijdag 4 februari staat de band in Poppodium Hedon in Zwolle met in het voorprogramma voormalig GEM voorman Maurits Westerik. In otober/november 2009 werden Peter Visser en Carol van Dijk van Bettie Serveert uitgenodigd door Jesse Beuker en Maarten Besseling om een project te doen met ‘In A Cabin With’ in Australië. ‘In A Cabin With’ is een Nederlands project dat verschillende internationale muzikanten bij elkaar brengt om op unieke locaties overal ter wereld

muziek te maken en op te nemen. Samen met de Australische muzikanten Russell Hopkinson (You Am I) en Matt Wicks (in Sydney), Ben Salter (The Gin Club) en Andrew Morris (in Byron Bay) namen Peter en Carol elf liedjes op en noemden het ‘Me & Stupid’. De eerste single 14th Floor is inmiddels uit en het volwaardige album wordt op 31 januari uitgebracht. De band treedt live op met Marcus Bruystens (Eilander) op bas/zang, Viktor van Woudenberg op gitaar/zang en Joppe Molenaar (Voicst) op drums. Support is er van voormalig GEM frontman Maurits Westerik. Kaarten zijn direct te bestellen via www.hedon-zwolle.nl of te koop bij Plato en VVV Zwolle.

kunstenaarsnetwerk in de late 18de eeuw’. De Zwolse kunstenaars aan het eind van de 18e eeuw hadden zo hun eigen netwerken. Als een soort predigitaal Facebook verzamelden zij kunstenaarsvrienden om zich heen. Dat blijkt uit de albums amicorum van Rhijnvis Feith en Hendrik van Ulsen.

In State of the Arts Zwolle 2011 zijn de volgende kunstenaars te zien: op architectuurgebied twee presentaties van Hanneke Rinkel en Bert Bulthuis, daarnaast fotowerk van Ben Vulkers, Corine Aalvanger, Michiel Knaven en Ingeborg Lukkien. Er zijn presentaties van vormgevers als Stunned, Gijs Dragt en Viesrood. Een multitalent als Kees Klaassen met sieraden en bewegende beelden naast Roni Katz en Hanne Ruiter. Gigantische schilderijen van Basic Donkey Health Care / Jerry Veldhuizen naast Ewoud Bakker, Emmy Bergsma en Jules van Hulst. Illustraties en strips van Aleks Deurloo, Eva Blaak, Githa Schrijver en STIK. Naast de beelden van Damian Kapajos, Jasper van den Burgh en de speelse grote hond van Sjoukje Gootjes, bloemsierkunst van Asselien Broekhuis. Tekeningen van Herman Zondag naast de tekeningen/schilderijen van Marcel Goossens en de grafiek van Jolanda van Harten. Keramiek van Ronald Meulman en papierkunst van Annet Vroom. De opblaasbare kunst van Danitsja van Dijk. De films en animaties in de filmzaal en op de voorgevel van Douwe Dijkstra met kompanen Jules van Hulst, Coen Huisman, Miquel Peres des Santos, Eleanor Kathleen Grootoonk en Jaap Groen. Els Mondt met neonobjecten en de door Gert Jan Makaske nieuw vormgegeven Museumcoffeeshop, waarbij Jitske Makaske het ruimtelijk lichtobject boven de bar heeft vormgegeven. De expositie ‘State of the Arts Zwolle 2011’ en ‘Met Duizend Banden, een Zwols kunstenaars netwerk in de late 18de eeuw’ wordt op zondag 6 februari om 15.00 uur geopend door Nelleke Vedelaar, wethouder voor cultuur in Zwolle. Tijdens de tentoonstelling zijn er diverse activiteiten die samen met bijvoorbeeld KIZ en R10 worden georganiseerd. Opvallend daarin is de winkel die R10 en SMZ samen organiseren in het oude Postkantoor aan de Nieuwe Markt in Zwolle waar werk van de kunstenaars wordt verkocht. Elke vrijdagavond is het museum open met op de laatste vrijdag van de maand een jazzconcert. Kijk voor meer informatie op de website www.stedelijkmuseumzwolle.nl en www.KIZ-Zwolle.nl. Tijdens de Finissage op vrijdagavond 8 april worden zowel de publieksprijs als de eerste prijs voor toonaangevend en vernieuwend talent ‘het Michaeltje’ uitgereikt. De winnaar van ‘het Michaeltje’ krijgt in ieder geval een solotentoonstelling in het Stedelijk Museum Zwolle.

maandag 31 januari 2011 â&#x20AC;˘ pagina 12

www.deswollenaer.nl

Rugpijn? Fysius Rugexperts is Achmea Pluspraktijk

Rugpijn, ischias, hernia... er is een oplossing!

Waarom Fysius? Succesvolle OriGENE-therapie Snelle en blijvende resultaten Deskundig, prettig en persoonlijk Bel voor meer informatie 0800-2222227 (gratis) of kijk op www.fysius.nl

Vestiging Zwolle

Rijnlaan 27

8032 JZ Zwolle

0800-222 22 27

(gratis)

www.fysius.nl

maandag 31 januari 2011 • pagina 13

Benefietconcert van De Zonnesteen

Fusie Stichting Focus en uitweg een feit

ZWOLLE - De Zonnesteen, inloophuis voor mensen die met kanker te maken hebben, zet op Wereldkankerdag vrijdag 4 februari haar deuren open voor mensen uit Zwolle en omgeving. Naast deze Open Dag aan de Koestraat 4 is er diezelfde vrijdagavond een benefietconcert in wijkcentrum De Enk in Assendorp door en ten behoeve van De Zonnesteen. Tijdens het benefietconcert worden de muzikale bijdragen verzorgd door bijvoorbeeld fluitorkest De Toverfluit onder leiding van Marian Rauh, gitarist Ari van Vliet uit Zwolle, het eigen Zonnesteenkoor, Ensemble Drie (fluit, klarinet en accordeon) en zangeres Sanne Hekman, ook uit Zwolle. In de pauze is er een kleine veiling, waarbij

Foto: Pedro Sluiter

ZWOLLE - Wethouder Erik Dannenberg heeft donderdagmiddag het startsein voor de fusie van de stichting Focus en stichting de Uitweg gegeven. De twee stichtingen, die zich inzetten voor de belangen van mensen met een psychiatrische aandoening, werken sinds 2009 al veel samen. De nieuwe organisatie krijgt de naam Stichting Focus. De gemeente Zwolle heeft samen met de inloophuizen, GGZ instellingen

en cliëntenraden de notitie ‘Toekomstvisie inloophuizen’ en het hieruit voortvloeiende actieplan opgesteld. Hierin worden acties benoemd voor het verbeteren van de participatie van burgers met een psychische handicap. Een van de acties was deze fusie.

Activiteiten voor kinderen met autisme ZWOLLE - Stichting Actaut organiseert één keer in de veertien dagen op woensdagmiddag een activiteit met sport, spel en haptonomie, specifiek gericht op kinderen met autisme in de leeftijdsgroep van 8 tot 14 jaar. In een veilige omgeving kunnen de kinderen oefenen met bijvoorbeeld samen spelen of actief bewegen. De oefeningen zijn gericht op de zintuigen, op contact maken en grenzen verkennen. Op zaterdag 12 februari kan men van 13.00 tot 14.00 uur vrijblijvend kennis maken met deze

www.deswollenaer.nl

activiteit in de sporthal van wijkcentrum de Enk in Zwolle. Na opgave is er een kort kennismakingsgesprek met ouders en kind en kan hij of zij aan de activiteit deelnemen. Belangstellenden kunnen zich opgeven bij Dirk Schakelaar, info@actaut. nl of 06-144 83 507.

de bezoekers voor weinig geld kunnen bieden op diensten en objecten. Het definitieve programma wordt in de week voor 4 februari op diverse veel bezochte openbare plekken in Zwolle opgehangen. Het programma begint om 20.00 uur en eindigt rond 22.30 uur. De kaarten van 5 euro per stuk zijn verkrijgbaar op de avond zelf vanaf 19.00 uur. Wie daar niet op wil wachten, kan per e-mail contact opnemen met De Zonnesteen Zwolle: zonnesteenzwolle@gmail.com. De Zonnesteen in Zwolle is een inloop-

huis in de binnenstad voor mensen die met kanker te maken hebben. Niet alleen de patiënten zelf, maar ook de mensen in hun naaste omgeving. De vrijwilligers van het inloophuis bieden naast een luisterend oor en een kopje koffie/thee ook diverse activiteiten aan. Daarnaast is er volop gelegenheid om met lotgenoten te praten in een warme en vertrouwd voelende omgeving. Zonnestenen staan bekend om de stimulerende werking op levensvreugde, optimisme, daadkracht, eigenwaarde en zelfvertrouwen, ook in moeilijke tijden. Hieraan wil De Zonnesteen haar steentje bijdragen. Kijk voor meer informatie op de website: http://zonnesteenzwolle.nl/.

Proef collectief bouwen in Stinspoort ZWOLLE - Wie zelf een kavel wil kopen en gezamenlijk met andere toekomstige bewoners bepalen hoe de eigen woning eruit komt te zien, kan dat vanaf medio 2011 in Stinspoort in Westenholte waarmaken. De gemeente start er het proefproject Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO). Samen met andere particulieren een woning ontwikkelen in eigen beheer heeft volgens de gemeente diverse voordelen, zoals een optimale prijs/ kwaliteitverhouding. CPO houdt in dat de toekomstige bewoners van een straat of buurt samen een collectief vormen. Binnen dit collectief treden zij zelf als opdrachtgever op naar de architect en aannemer en krijgen ze de volledige zeggenschap over hun toekomstige woning. Bij de Zwolse proef worden de deelnemers hierin begeleid door een bureau dat gespecialiseerd is in CPO. Door met elkaar samen te werken, zijn de bewoners zeer betrokken bij de huizen,

leefomgeving en medebuurtbewoners, verwacht wethouder Erik Dannenberg. “De woonconsument krijgt meer vat op wat er wordt gebouwd. Dat leidt tot een hoge kwaliteit en een hogere sociale cohesie; een mooie combinatie van volkshuisvesting en sociaal beleid. Vergelijk het met de jaren dertig. In die crisisjaren moesten de bouwers ook meer naar de kopers luisteren. Ook toen heeft dat de betere huizen opgeleverd.” Inkoopvoordeel Het collectief van bewoners kiest zelf een CPO begeleider en een architect. De architect stelt uit de

combinatie van alle woonwensen voor elke particulier een unieke woning samen. Daarnaast kunnen de bewoners, door als collectief op te treden richting een bouwbedrijf of architectenbureau, een inkoopvoordeel behalen. De prijzen van CPOwoningen liggen over het algemeen op een zeer scherp niveau aangezien de ontwikkelwinst geheel toekomt aan de particulieren. Een ander voordeel van een CPO is dat de particulieren kunnen profiteren van elkaars kennis en kunde en elkaar kunnen inspireren bij het ontwikkelen. Particulieren die geïnteresseerd zijn om te participeren in het nog te vormen collectief in Stinspoort kunnen zich aanmelden via de website van de gemeente Zwolle (via wonen&leven - bouwen&wonen projecten bouwen&wonen - Stinspoort Westenholte).

koopzondag VRIJDAG

ZATERDAG

ZONDAG

FEBRUARI

10.00 - 21.00 UUR

10.00 - 17.00 UUR

12.00 - 17.00 UUR

laatste opruimingsronde nu nog voordeliger Hoekbank Yessica Van 3669,- voor 2699,-

2499,-

www.seine.nl Molenweg 2 8141 NS Heino 0572 391 310 info@seine.nl

Openingstijden: Maandag Dinsdag t/m donderdag Vrijdag Zaterdag

gesloten 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 21.00 uur 10.00 - 17.00 uur

maandag 31 januari 2011 • pagina 14

DEZE WEEK

l a t n a a l e Dubb s e j t a a l p l a b voet

www.deswollenaer.nl

DEZE WEEK

bij Plus René Nijenhuis Zwolle Bij aankoop van een voordeelverpakking speklappen zonder zwoerd