Portadillas paginas sueltas
4/9/09
11:17
Pรกgina 4
CURVร | OLAS | BUFFET | BANDEJAS&FUENTES | TAZONES | COMPLEMENTOS
Portadillas paginas sueltas
4/9/09
11:18
Pรกgina 5
CURVร
OLAS
BUFFET
BANDEJAS&FUENTES
TAZONES
COMPLEMENTOS
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:21
PĂĄgina 20
CurvĂŠ Su secreto reside en facilitar un soporte delicado y detallista a los chefs mĂĄs exigentes, para el desarrollo de su creatividad
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:21
Página 21
Curvé Esmalte antirayadas
Alta resistencia a impactos
Lavados mecanizados
Apto para cualquier tipo de horno
PLATO SOPERO CUADRADO / SQUARE DEEP PLATE CVPS20 (20.5x20.5 cm.)
PLATÓN RECTANGULAR / RECTANGULAR PLATE CVPR168 (16x8 cm.) CVPR2010 (20x10 cm.) CVPR2515 (25x15 cm.) CVPR3117 (31x17.5cm.) CVPR3621 (36x21 cm.) CVPR4425 (44x25 cm.)
PLATITO PARA TAPASPLATO CUADRADO / MINIATURE SQUAREPLATE-SQUARE PLATE
BOWL CUADRADO / SALAD BOWL CVB23 (23x23x9 cm.)
CVPPT (8x8 cm.) CVPT10 (10x10 cm.) CVPT15 (15x15 cm.) CVPT18 (18x18 cm.) CVPT21 (21x21 cm.) CVPT26 (26x26 cm.) CVPT30 (30x30 cm.)
JUEGO TAZA Y PLATO / CUP+SAUCER CVTP90 (90 cc.) CVTP250 (250 cc.)
PLATO SOPERO CUADRADO CON BASE / SQUARE PLATE+ WOODEN STAND CVPSB20 (20.5x20.5 cm.)
PLATÓN RECTANGULAR CON BASE / RECTANGULAR PLATE+ WOODEN STAND CVPRB3117 (31x17.5 cm.) CVPRB3621 (36x21 cm.) CVPRB4425 (44x25 cm.)
PLATO CUADRADO CON BASE / SQUARE PLATE+ WOODEN STAND CVPTB21 (21x21 cm.) CVPTB26 (26x26 cm.) CVPTB30 (30x30 cm.)
BOWL CUADRADO CON BASE / SALAD BOWL+ WOODEN STAND CVBB23 (23x23x9 cm.)
* todas las medidas son aproximadas
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:21
PĂĄgina 22
Olas Su interesante y artĂstico diseĂąo conserva todo su atractivo, tanto para ocasiones formales, como desenfadadas
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:21
Página 23
Olas Esmalte antirayadas
Alta resistencia a impactos
Lavados mecanizados
Apto para cualquier tipo de horno
BOWL CUADRADO OLAS / SALAD BOWL ABOC15 (15x15x8 cm.)
PLATO HONDO CUADRADO OLAS / DEEP SQUARE PLATE APHOC20 (20.5x20.5 cm.)
TAZÓN REDONDO OLAS / ROUND BOWL PLATITO PARA TAPAS-PLATOCUADRADO OLAS / SQUARE PLATE
ATRO20 (20 cm.)
APTOC8 (8x8 cm.) APPOC10 (10x10 cm.) APPOC15 (15x15 cm.) APPOC20 (20x20 cm.) APEOC25 (25x25 cm.) APEOC30 (30x30 cm.)
ENSALADERA CUADRADO OLAS / SALAD BOWL AEOC21 (21x21x9 cm.)
PLATÓN CUADRADO OLAS / SQUARE PLATE APEOC35 (35x35 cm.) APEOC41 (41x41 cm.)
AZUCARERA SOBRES RECTANGULAR OLAS / RECTANGULAR SUGAR BOWL AASRO (12.5x7 cm.)
PLATON RECTANGULAR OLAS / RECTANGULAR PLATE APRO139 (13x9 cm.) APRO2013 (20x13 cm.) APRO3020 (30x20 cm.) APRO3215 (32x15 cm.) APRO4125 (41x25 cm.)
* todas las medidas son aproximadas
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:24
Pรกgina 24
Buffet Vajilla blanca que brilla con luz propia, especialmente creada para dar soporte a sus brunchs, buffets y banquetes
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:24
Página 25
Buffet Esmalte antirayadas
Alta resistencia a impactos
Lavados mecanizados
Apto para cualquier tipo de horno
PLATO CUADRADO CURVÉ / SQUARE PLATE
BANDEJA TIPO CANOA / CANOE TRAY
CVPT30 (30x30 cm.)
ABC44 (44x10 cm.)
PLATÓN RECTANGULAR CURVÉ / RECTANGULAR PLATE
BANDEJA RECTANGULAR CON ASAS / RECTANGULAR TRAY WITH HANDLE
CVPR3621 (36x21 cm.) CVPR4425 (44x25 cm.)
PLATO BASE-PLATÓN CUADRADO OLAS / SQUARE PLATE APEOC30 (30x30 cm.) APEOC35 (35x35 cm.) APEOC41 (41x41 cm.)
ABRA3825 (38x25 cm.)
BANDEJA OVALADA CON ASAS / OVAL TRAY WITH HANDLE ABOA3825 (38x25 cm.)
FUENTE HORNO CON ASAS / OVEN TRAY PLATON RECTANGULAR OLAS / RECTANGULAR PLATE
AFHA3427 (34x27x6 cm.)
APRO4125 (41x25 cm.)
BANDEJA OVALADA CON ASAS METAL / OVAL TRAY WITH METAL HANDLE ENSALADERA CUADRADO OLAS / SALAD BOWL
ABOAM3223 (32x23 cm.) ABOAM3725 (37x25 cm.)
APEOC21 (21x21x9 cm.)
CHAROLA RECTANGULAR CON ASAS METAL / RECTANGULAR TRAY WITH METAL HANDLE ACHRAM3624 (36x24 cm.) ACHRAM4020 40x20 cm.)
BANDEJA RECTANGULAR / RECTANGULAR PLATE ABR3219 (32x19 cm.) ABR4020 (40x20 cm.)
FUENTE RECTANGULAR CON ASAS METAL / RECTANGULAR TRAY WITH METAL HANDLE BANDEJA RECTANGULAR PLANA / SUSHI RECTANGULAR TRAY
AFRAM3426 (34x26x6 cm.)
ABRP3717 (37x17 cm.)
* todas las medidas son aproximadas
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:24
P谩gina 26
Bandejas y fuentes Amplia gama de productos para agasajar a cada comensal con una presentaci贸n individualizada
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:25
Pรกgina 27
Bandejas y fuentes Esmalte antirayadas
Alta resistencia a impactos
BANDEJA RECTANGULAR / RECTANGULAR PLATE ABR208 (20x8 cm.) ABR308 (30x8 cm.)
BANDEJA RECTANGULAR / RECTANGULAR PLATE ABR3013 (30x13 cm.) ABR3815 (37x14 cm.)
BANDEJA RECTANGULAR / RECTANGULAR PLATE ABR3219 (32x19 cm.) ABR4020 (40x20 cm.)
BANDEJA RECTANGULAR DEGUSTACIร N / RECTANGULAR PLATE
Lavados mecanizados
Apto para cualquier tipo de horno
BANDEJA TIPO CANOA / CANOE TRAY ABC15 (15x6 cm.) ABC267 (26x7 cm.) ABC308 (30x8 cm.) ABC379 (36x9.5 cm.) ABC44 (44x10 cm.)
BANDEJA RECTANGULAR CON ASAS / RECTANGULAR TRAY WITH HANDLE ABRA2214 (22x14 cm.) ABRA2718 (27x18 cm.) ABRA3221 (32x21 cm.) ABRA3825 (38x25 cm.)
BANDEJA OVALADA CON ASAS / OVAL TRAY WITH HANDLE ABOA2214 (22x14 cm.) ABOA2718 (27x18 cm.) ABOA3221 (32x21 cm.) ABOA3825 (38x25 cm.)
FUENTE HORNO CON ASAS / OVEN TRAY AFHA3427 (34x27x6 cm.)
ABRD3014 (30x14.5 cm.) ABRD3819 (38x19 cm.)
BANDEJA OVALADA CON ASAS METAL / OVAL TRAY WITH METAL HANDLE BANDEJA RECTANGULAR PLANA / FLAT RECTANGULAR TRAY
ABOAM3223 (32x23 cm.) ABOAM3725 (37x25 cm.)
ABRP3717 (37x17 cm.)
CHAROLA RECTANGULAR CON ASAS METAL / RECTANGULAR TRAY WITH METAL HANDLE BANDEJA RECTANGULAR SEMIHONDA / DEEP RECTANGULAR PLATE
ACHRAM3624 (36x24 cm.) ACHRAM4020 (40x20 cm.)
ABRS139 (13x9x3 cm.)
BANDEJA RECTANGULAR SEMIHONDA / DEEP RECTANGULAR PLATE
FUENTE RECTANGULAR CON ASAS METAL / RECTANGULAR TRAY WITH METAL HANDLE AFRAM3426 (34x26x6 cm.)
ABRS2012 (20x12x3 cm.)
* todas las medidas son aproximadas
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:28
Pรกgina 28
Tazones Porcelana vitrificada, no porosa, vajilla dura y resistente al servicio de su mesa
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:28
Página 29
Tazones Esmalte antirayadas
Alta resistencia a impactos
Lavados mecanizados
Apto para cualquier tipo de horno
TAZÓN CONSOMÉ CLÁSICO / BOWL ATCC10 (10 cm.)
TAZÓN SATURNO CON TAPA CRISTAL CHICO-MEDIANO-GRANDE / ROUND BOWL + CRISTAL LID ASTT12 (12 cm.) ASTT15 (15 cm.) ASTT17 (17 cm.)
TAZÓN SOPERO CLÁSICO / BOWL ATSC13 (13 cm.)
TAZÓN CON ASAS Y TAPA PARA SOPA CEBOLLATAZÓN CON ASAS PARA SOPA DE CEBOLLATAPA PARA TAZÓN SOPA CEBOLLA / CASSEROLE WITH HANDLES + LIDCASSEROLE WITH HANDLES LID FOR CASSEROLE ATAST (16 cm.) ATAS (16 cm.) ATTS (12.5 cm.)
TAZÓN CEREAL CLÁSICO / BOWL ATCC15 (15 cm.)
TAZÓN PARA SOPA DE CEBOLLA CABEZA DE LEÓN 2ª / BOWL TETE LYON ATSCLC (300 cc.)
MANTEQUILLERA REDONDA ESTIVABLE / JOKER BOWL AM (7.5 cm.)
TAZÓN INCLINADO / SLANTED BOWL ATI (17 cm.)
TAZÓN CONSOMÉSOPERO- CEREAL - REDONDO ESTIVABLE / JOKER BOWL ATCE10 (10 cm.) ATSE12 (12 cm.) ATCE15 (15 cm.)
BOWL CUADRADO / SQUARE BOWL ABCCH (6.5x6.5x3 cm.) ABCC (8x8x4 cm.) ABCC10 (10x10x6 cm.) ABCG (12x12x5 cm.) ABCE (16x16x6 cm.)
TAZÓN REDONDO OLAS / ROUND BOWL ATRO20 (20 cm.)
TAZÓN ENSALADA CON ASA CROMADA / SALAD BOWL WITH HANDLE AEA13 (13 cm.)
* todas las medidas son aproximadas
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:28
Pรกgina 30
Complementos Calidad y creatividad a su alcance para los mรกs altos estรกndares dentro del sector hostelero
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:31
Página 31
Complementos Esmalte antirayadas
Alta resistencia a impactos
Lavados mecanizados
Apto para cualquier tipo de horno
PLATITO P/TAPAS-PLATO HONDO CUADRADO REGINA / MINIATURE SQUARE DEEP PLATESQUARE DEEP PLATE
CREMERA CON ASA INDIVIDUALCREMERA CLÁSICALECHERA CLÁSICA / CREAMER-MILK POT
ARPTC (8x8 cm.) ARPHC10 (10,5x10,5 cm.) ARPHC13 (13x13 cm.) ARPHC15 (15.5x15.5 cm.) ARPHC19 (19x19 cm.)
ACI25 (25 cc.) ACC100 (100 cc.) ALC500 (500 cc.)
CENICERO CUADRADO CON TAPA / SQUARE ASHTRAY + LID PLATITO PARA TAPASPLATO RECTANGULAR BAGETTE / MINIATURE BAGETTE PLATE-BAGETTE PLATE APTR (7x5 cm.) APTR10 (10x5.5 cm.) APB15 (15.5x8.5 cm.) APB20 (20.5x11.5 cm.) APB25 (25x14 cm.) APB30 (30x17 cm.)
ACACTCH (7x7x5 cm.) ACACTG (9x9x6 cm.)
TAZÓN ENSALADAENSALADERA CON ASA CROMADA / SALAD BOWL WITH HANDLE AEA13 (13 cm.) AEA18 (18 cm.) AEA23 (23 cm.) AEA26 (26 cm.) AEA30 (30 cm.)
AZUCARERA CUADRADA CON TAPA / SQUARE SUGAR BOWL+LID AACT (9x9 cm.)
FLORERO VIOLETERO REDONDO / VASE AFVR (13 cm.)
AZUCARERA CUADRADA NEGRA CON TAPA / SQUARE SUGAR BOWL+LID AACNT (9x9 cm.)
FLORERO VIOLETERO CUADRADO / VASE AFVC (13 cm.)
AZUCARERA SOBRES CUADRADA / SQUARE SUGAR BOWL AASC (7.5x7.5 cm.)
FLORERO VIOLETERO CUADRADO NEGRO / VASE AFVCN (13 cm.)
AZUCARERA SOBRES RECTANGULAR / RECTANGULAR SUGAR BOWL AASR (11x7.5 cm.)
FLORERO VIOLETERO INCLINADO / VASE AFVI20 (20 cm.) AFVI26 (26 cm.)
AZUCARERA SOBRES RECTANGULAR NEGRA / RECTANGULAR SUGAR BOWL
PLATITO PARA TAPAS OVALADO / MINIATURE OVAL BOWL APTO (9x5 cm.)
AASRN (11x7.5 cm.)
PLATITO PARA TAPAS REDONDO C/PICO / MINIATURE ROUND PLATE WITH CORNER APTRP (9x6.5 cm.)
AZUCARERA SOBRES RECTANGULAR OLAS / RECTANGULAR SUGAR BOWL AASRO (12.5x7 cm.)
PLATITO P/TAPAS REDONDO CON UN LADO RECTO CHICO-MEDIANO / MINIATURE ROUND PLATE WITH STRIGHT SIDE -SMALL ROUND PLATE WITH STRIGHT SIDE APTRR (7.5x7 cm.) APTRRM (9.5x9 cm.)
* todas las medidas son aproximadas
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:31
Página 32
Complementos Esmalte antirayadas
Alta resistencia a impactos
PLATITO PARA TAPAS CURVÉ / MINIATURE SQUARE PLATE CURVÉ
Lavados mecanizados
Apto para cualquier tipo de horno
CUCHARA DEGUSTACIÓN OVAL / SPOON ACDO (10x3.3 cm.)
CVPPT (8x8 cm.)
PLATITO P/TAPAS CUADRADO LADOS RECTOS / MINIATURE SQUARE BOWL
JGO DE 6 CUCHARAS DEGUSTACIÓN OVAL CON BASE NEGRA / 6 SPOON + TRAY AJ6CDOBN (35x14 cm.)
APTCR (6.5x6.5 cm.)
CAZUELITA MINIATURA REDONDA CON ASAS / MINIATURE ROUND BOWL WITH HANDLES ACMR (10x7.5 cm.)
ACEITERA-VINAGRERA / OIL-VINEGAR BOTTLE AJP (14.5 cm.)
CAZUELITA MINIATURA OVALADA CON ASAS / MINIATURE OVAL BOWL WITH HANDLES ACMO (10x7 cm.)
RECIPIENTE PARA PALILLOS / TOOTHPICK HOLDER ARM (7.5x5 cm.)
CAZUELITA MINIATURA RECTANGULAR C/ASAS / MINIATURE RECTANGULAR BOWL WITH HANDLES
JUEGO DE SALERO Y PIMENTERO CUADRADO / SQUARE SALT+PEPPER SHAKER SET
ACMRT (10x5 cm.)
AJSPC
CAZUELITA MINIATURA PARA SOPA / MINIATURE CASSEROLE
JUEGO DE SALERO Y PIMENTERO PIRÁMIDE / PYRAMID SALT+PEPPER SHAKER SET AJSPP
ACMS (9x7 cm.)
CUCHARA DEGUSTACIÓN RECTANGULAR / RECTANGULAR SPOON ACDR (15x8 cm.)
PLATO GRAPA / PLATE APG2315 (23x15 cm.) APG3022 (30x22 cm.)
MKM Porcelain-2009
4/9/09
10:31
Página 33
Complementos Esmalte antirayadas
Alta resistencia a impactos
SALSERA ALADINO PEQUEÑA / SAUCE BOWL WITH HANDLE ASACH (14x4 cm.)
Lavados mecanizados
Apto para cualquier tipo de horno
JUEGO DE 4 SALSERAS + BANDEJA CUADRADA / 4 BOWLS + TRAY SET AJ4SCH (22x18 cm.)
SALSERA ALADINO PEQUEÑA CON BASE / SAUCE BOWL WITH HANDLE ASAPB (15x4.5 cm.)
JUEGO DE 4 SALSERAS CANOA CON BASE NEGRA / 4 SAUCE CUP + PLATE AJ4SCBN (20x15 cm.)
SALSERA RECTANGULAR CON ASA / RECTANGULAR SAUCE BOWL WITH HANDLE ASRA (350 cc.)
JUEGO DE 6 SALSERAS CON BASE / 6 SAUCE BOWL + PLATE AJ6SB (37x15 cm.)
SALSERA SIN ASA CHICA-MEDIANA / SMALL-MED. SAUCE BOWL ASSACH (11x5x4 cm.) ASSAM (14x7x5 cm.)
SALSERA CANOA CHICA / CANOE SAUCE BOWL ASCCH (13x4 cm.)
SALSERA CUADRADA C/PICO Y TAPA (O BASE) / SQUARE SAUCE BOWL + SAUCER ASCMPT (8x8x5 cm.) ASCGPT (9x9x6 cm.)
JGO. TAZA MOKA-MEDIANA-MUG CON ASA LARGA Y PLATO / CUP + SAUCER ATPM100 (100 cc.) ATPM150 (150 cc.) ATPMG250 (250 cc.)
TAZA MOKA-MEDIANA-MUG CON ASA LARGA / CUP ATAL140 (100 cc.) ATAL230 (150 cc.) ATAL350 (250 cc.)
RECIPIENTE SALSERA / SQUARE BOWL 8X8 CM.) ARS (8x8x3.5 cm.)
PLATO OVAL PARA TAZAS DE ASA LARGA / OVAL SAUCER FOR CUP APOTAL (22x13 cm.)
JUEGO DE 2 SALSERAS + BANDEJA RECT / 2 BOWLS + TRAY SET AJ2SCH (22x9 cm.)
JUEGO DE 3 SALSERAS + BANDEJA RECT / 3 BOWLS + TRAY SET
PLATO OVAL PARA TAZAS DE ASA LARGA NEGRO / OVAL SAUCER FOR CUP APOTALN (22x13 cm.)
AJ3SCH (30x9 cm.)
* todas las medidas son aproximadas