Libro 1

Copyright BackPage Press 2012 ISBN 978-0956497178 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida de ninguna forma o por ningún medio sin la permiso del editor.

Un registro del catálogo de este libro está disponible en la Biblioteca Británica.

Fotografía y diseño de portada: Freight Design, Glasgow Diseñado y compuesto por Freight Design, Glasgow Producción de libros electrónicos de Laura Kincaid, mil servicios creativos www.backpagepress.co.uk

El 2.5% de la venta de este producto será donado a War Child, caridad no. 1071659

Esto va para mi hermano John White, mi co-gerente en los dĂ­as de gloria - Neil White

PREFACIO INTRODUCCIÓN HABILIDAD Y RITMO EL MUNDO SEGÚN FM —2002 —2003 —2004 —2005 —2006 —2007 —2008 —2009 —2010 —2011 ¿Te cantaremos una canción?

— Tiroteos, tandas de penaltis y maratones de Duke Nukem LA PRÓXIMA GRAN COSA — Neymar señor buen chico — Cerci es un buen compañero

— Solo dile a — Hacia Madeira — Fabio Paim — Investigadores asistentes — En buena Kompany — El poder de Babel — Leo y Oskitz — Hacedor de Miqueas — Ámalos o Hatem — Sánchez sucio — Marca de grandeza SACAR LA TABLA — CM3: ¿Quién vigila a Watchdog?

— CM4: Se estrelló — FM09: Quedarse sin vapor MAS QUE UN JUEGO — Director de recaudación de fondos, War Child — Los diarios del Congo — Danny Lynch, oficial de medios y comunicaciones, Kick It Out SOLO HAY UN TONTON ZOLA MOUKOKO — Alejandro Farnerud — Anders Svensson — Cherno Samba

— Freddy Adu — Gareth Jelleyman — Joao Paiva — John Welsh — Justin Georcelin — Kennedy Bakircioglu — Lionel Morgan — Mark Kerr — Michael 'Mike' Duff — Michael Dunwell — Nii Lamptey — Ryan Williams — Stefan Selakovic — Tim Sparv — Tommy Svindal Larsen — Tonton Zola Moukoko — Willie Howie — Alan Fettis — Billy Jones — Daniel Braaten — Dean Keates — Rene Mihelic — Serge Makofo MOCHILA AL FUTURO

MANAGER DE FÚTBOL ROBÓ MI VIDA — Perdido en la traducción — Falso número 999 — Mis amigos te aman Mark Kerr — Sin sustituto para el sueño — Dios salve a la quiniela — FM rompió mi pie — La intervención — Cláusula de liberación — Fuera para la temporada — Por el amor del juego — Graham Alexander, interrumpido — Wesley y yo — Soporte técnico — James y el pastel gigante — Luna de miel planificada por FM — Política de juventud — Primus Inter Nerdus — Fallo de comunicación — Redes antisociales — Masterclass Champ Man del Sr.Bowie — Feliz cumpleaños Dele Adebola — Car Crash TV — Vauxhall y yo — Desde pequeño

— Personal favorito FÚTBOL LOCO? CAMBIADOR DE JUEGO — Desafío Bala — Tiempos exigentes — Estadísticas de entretenimiento — El cielo es el límite — Jugador marginal — Tácticas parlantes — Pirámide de poder — Salvapantallas — Capitanes de Industria — La máquina de la empatía — Escudo de caridad FM EXTREMA — Vistete — Mejores canciones — Date una sacudida — Conocer a la familia — Cambio climático — Conoce a la prensa — Haciendo una litera — Pase de autobus

— El precio está bien — Honor del explorador — El tipo jubilado LAS CRÓNICAS DE HEIDENHEIM — Pt.2 — Pt.3 — Pt.4 — Pt.5 — Pt.6 — Pt.7 — Pt.8 — Pt.9 - Pt.10 Golpear la red ¡GRACIAS! LOS ESCRITORES

PREFACIO

Miles Jacobson Sports Interactive Verano 2012

Sports Interactive ha pasado dos décadas creando y mejorando un juego que ha robado la vida de millones, pero no se detendrá ahí.

Cuando Ov y Paul Collyer comenzaron a trabajar en un juego al que llamaron Campeones de Europa cuando eran adolescentes, eran fanáticos del fútbol que querían hacer un juego de gestión de fútbol al que quisieran jugar.

Cuando me involucré por primera vez con el estudio hace 17 años, fue como compañero ayudando a un par de compañeros que hicieron un juego en el que había pasado gran parte de mi tiempo "libre" jugando.

Quién hubiera pensado que 20 años después del primer lanzamiento de Ov y Paul, habríamos vendido más de 20 millones de copias de los diferentes juegos del estudio, jugados durante un promedio de más de 100 horas por cada persona, cada año.

Nunca deja de sorprendernos cuánta gente disfruta de nuestros juegos y el efecto que tiene en ellos. Al igual que lo fuimos hace todos esos años, todavía somos fanáticos del fútbol haciendo un juego para nosotros mismos que muchas otras personas parecen disfrutar también. ¡Agradecemos a aquellos de ustedes que compran nuestros juegos todos los días por permitirnos hacer una carrera con lo que sigue siendo nuestro pasatiempo!

Tenemos tenía músicos que nos contaban cómo el juego los mantiene cuerdos (o, en algunos casos, locos) durante las giras. Futbolistas que nos cuentan cómo el juego los ha inspirado a hacer sus insignias de entrenador y a entrar en la gestión cuando terminan sus carreras. Hemos escuchado cómo el juego ha ayudado a las personas a atravesar tiempos difíciles, ya que pudieron escapar a un mundo paralelo en el que dirigían un equipo de fútbol.

La gente habla de sus juegos en el pub como si fuera de la vida real.

Nuestro increíble equipo de investigación en todo el mundo encuentra grandes talentos antes de debutar en su primer equipo y cuando la gente los ve jugar, los conocen por FM. Incluso escuchamos a personas admitir que solo pusieron dinero en Alan Dzagoev para marcar el primer gol contra la República Checa en la Eurocopa 2012 porque lo conocían por FM, y yo les pedí que donaran algunas de sus ganancias a War Child, una organización benéfica que se beneficia de cada copia de Football Manager vendida.

Entonces, cuando BackPage Press se acercó a nosotros pidiendo ayuda para un libro en el que estaban trabajando para documentar algunas de estas historias,

Encantado. ¡Especialmente porque ellos también se ofrecieron a donar algunas de las ganancias a War Child!

Han sido 20 años fantásticos. Pero esto es solo el comienzo de la historia de Sports Interactive y nuestros juegos. Todos en el estudio esperamos seguir haciendo un juego que todos queremos jugar durante muchos años más.

INTRODUCCIร N

Neil White BackPage Press, verano de 2012

Cรณmo un despido injusto casi destruye un matrimonio e inspira un libro sobre el juego mรกs grande del mundo.

Pensé que estaba solo. Todos lo hicimos.

Durante los años que siguieron a la ruptura de una sociedad de gestión turbulenta pero triunfante con mi hermano menor, apenas había hablado de Champ Man con nadie. Aquellos días en los que regresaba de la universidad y nos sentábamos uno al lado del otro en su habitación formando un equipo alrededor de Ariel Ortega se habían ido. Me estaba abriendo camino en el mundo, de una manera serpenteante, pero mi alter ego gerencial seguía siendo una identidad secreta. Mi mejor momento, cuando Stirling Albion ganó la Copa de la Liga fuera de Tercera División y mi estatua fue erigida en las afueras de Forthbank, fue uno que no me sentí capaz de compartir.

Poco después de que Barry Elliott y Scott McLean llevaran a Stirling a Hampden, dos delanteros que marcaron una época, conseguí un trabajo en la mesa de deportes del Sunday Times de Escocia y me di cuenta de que no estaba solo.

De los cinco escritores en el escritorio, solo uno no jugó y eso fue porque temía que una vez que cargara el juego, había muchas posibilidades de que 'se volviera nativo'. Tenía toda la razón, pero una parte de mí todavía se arrepiente de no haber visto nunca esa enorme base de datos y la telaraña de la toma de decisiones de causa y efecto sobrecargar esta mente fastidiosa del fútbol. Me lo imagino degenerando en algo como Martin Sheen en el carrete final de Apocalypse Now, excepto que en lugar de Marlon Brando, su desquiciada búsqueda sería por Maxim Tsigalko.

El resto de nosotros hablaríamos sobre el juego en el que estábamos: yo ganándome una reputación en las ligas inferiores, tratando de ganarme el trabajo de Falkirk que apreciaba, no entrar en él; ellos tirando dinero en Rangers, Celtic y Liverpool. Entonces, un día, el escritor jefe de fútbol, llamémosle Douglas Alexander, me contó esta historia.

Su esposa embarazada regresa a casa del trabajo para encontrar a su esposo sentado en la barra del desayuno en su cocina, en su traje. Su computadora portátil de trabajo está abierta frente a él. Su cabeza está en sus manos. Ella le pregunta qué le pasa.

“No puedo creerlo. Me han despedido ". "¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué? ¡Pero vamos a tener una familia! ¿Qué vamos a hacer?" ¿Qué? Espera ... no ... está bien, quiero decir ... es Liverpool. Me han despedido. Soy segundo en la liga y todavía en Europa, pero ganamos 4-0 al Everton. No es justo."

Increíblemente, el matrimonio de Dougie sobrevivió al despido de la derrota del derbi y el bebé David tiene casi la edad suficiente para coadministrar Liverpool con su padre.

Al escuchar la confesión de Dougie, comencé a preguntarme cuántas historias más habría por ahí. Cuántas vidas habían sido ... ¿cuál es la palabra correcta? ¿Tocado? ¿Enano? ¿Destruido? ... ¿por el juego más inmersivo?

En cada paso de la producción de este libro, alguien más nos contó su historia: los jugadores que enviaron sus historias, algunas de las cuales aparecen en estas páginas; las leyendas de Champ Man / FM que confesaron fichar por el Barcelona o el Manchester United; el tipo en el asiento junto a BackPage Press en el tren para el lanzamiento del libro de Graham Hunter en Barcelona; Andrew y Adrian, de Freight, quienes diseñaron este libro. Esa pareja una vez pasó un viaje en tren EdimburgoGlasgow discutiendo la estrategia para sus partidos, por supuesto. Al final de la línea, la señora frente a ellos dijo: “Mi hijo es futbolista, lo acaba de liberar Hearts y ha estado entrenando con East Fife. ¿Qué equipo administras? " Andrew y Adrian, ante la decisión de confesar sus delirios o quedarse con la historia, tomaron la decisión correcta. "Estoy en Aberdeen, él es St Mirren".

Cuando terminamos de armar el libro al final de la temporada, me sorprendió cómo cada evento en el fútbol se reflejaba a través de la lente de FM. Cuando Harry Redknapp no consiguió el puesto de Inglaterra, Paul Merson se compadeció de él, ya que odiaba que le sucediera eso en Champ Man. Cuando Pep Guardiola se marchó del Barcelona, Kevin Bridges simpatizó con el agotamiento sufrido por el rey de Cataluña, comparando la experiencia con su propia carrera en el CM 01/02. Cuando Vincent Kompany llevó al Manchester City al título inglés, Twitter se inundó de personas que reflejaban su gloria. Después de todo, fueron ellos quienes lo descubrieron cuando tenía 17 años en Anderlecht. Y luego, cuando Alan Dzagoev salió disparado de los bloqueos con dos goles en la primera ronda de partidos de la Eurocopa 2012, Miles Jacobson se apresuró a señalar que era tanto una estrella de FM como un jugador de FM. Veinte años después de que todo comenzara, FM es una parte más importante del fútbol que nunca. Muchos de los que viven segundas vidas como gerentes no juegan otros juegos. No son jugadores, sino amantes del fútbol, y la FM se ha convertido para ellos en una parte tan importante de esa cultura como ver el partido un sábado.

Este juego sigue siendo un lugar donde los sueños pueden hacerse realidad y que nunca debería perder su atractivo. Tú y yo podemos liderar a nuestro equipo en la final de la Champions League (el traje y el tema musical son opcionales). Los jugadores que nunca llegan a las grandes ligas pueden ser vendidos al Real Madrid por 40 millones de libras esterlinas (y se enterarán por desconocidos en los locales nocturnos) y, gracias a los 20

millones de copias vendidas desde 1992, FM ha ayudado a transformar las vidas de niños en regiones devastadas por conflictos a través de su increíble asociación con War Child.

Todos los involucrados en este libro disfrutaron inmensamente del proceso de documentar el fenómeno cultural de Football Manager. Esperamos que sirva bien al juego que todos amamos.

Muchas gracias por comprarlo y que tus sueños se sigan haciendo realidad.

HABILIDA DY RITMO

Cómo conquistar el mundo desde tu dormitorio Todo esto comenzó en Cheshire, donde, a principios de la década de 1980, dos hermanos jóvenes, como muchos miles de jóvenes en todo el Reino Unido, comenzaron a jugar un juego llamado Football Manager.

Escrito y publicado por Kevin Toms, un diseñador de juegos inglés, este fue un juego que permitió a las primeras computadoras domésticas producir una experiencia de administración increíblemente envolvente. También les dio a Paul y Ov Collyer la idea de crear su propio juego, uno que pronto enganchó a sus amigos, pero fue rechazado por todos menos dos de los 20 editores a los que lo enviaron.

Paul: Nosotros tenía un BBC Micro, porque nuestros padres pensaban que era educativo. Así que jugamos a Football Manager en eso.

FMSML: ¿Cuánto tiempo les tomó a los chicos de su BBC pasar de jugar ese juego a intentar averiguar cómo podrían hacerlo ustedes mismos?

Ov: No creo que hiciéramos una gran cantidad de programación de lo que se convirtió en… nos equivocamos.

Paul: Hice un generador de tabla de clasificación, muy temprano, que básicamente trazaba los resultados de Primera División, como era entonces, y actualizaría la tabla de clasificación. Ese fue mi primer tipo de esfuerzo, creo que tuvimos un par de pequeños detalles, ¿no?

Ov: ¿Qué era, el Amstrad?

Paul: Fue el Amstrad cuando realmente comenzamos de nuevo, o tú lo comenzaste, ¿no es así, con la habilidad y el ritmo?

Ov: ¡Habilidad y ritmo! Por alguna razón que identificamos, o yo identifiqué, asumiré la culpa ...

Paul: Bueno, creo que es bastante fundamental, de hecho.

Ov: Decidí que los dos atributos principales de los jugadores eran la habilidad y el ritmo. Eso es. Sin pasar, rumbo.

Paul: Esa es la escuela de pensamiento, habilidad y ritmo de Arsene Wenger.

Ov: Así que sí, creo que estaba en el Amstrad, ¿era el Amstrad 6128, creo?

El de la unidad de disco, y estuvimos jugando con eso durante años.

Paul: 1985 Creo que empezó.

Ov: ¿Quizás un par de años después de eso antes de que obtuviéramos un ST?

Paul: Compramos un Atari ST, es cierto, un lenguaje de programación adecuado.

Ov: Luego un Amiga 500. Cada vez que lo reescribimos creo, ¿no es así, cuando pasamos del ST al Amiga 500?

Paul: Creo que debemos haberlo reescrito, porque tenía que pasar a GFA Basic. Luego, en cierto modo ... Me fui a la universidad y pasé unos años allí, y en realidad hicimos algunas cosas por nuestra cuenta, luego regresábamos a la mitad del período y no hacíamos nada más que sentarnos frente a la computadora. Pero todavía estabas en la escuela, por lo que probablemente hacías mucho desde casa.

Ov: Si en realidad era un poco intermitente, como un pasatiempo. Nos referimos a él entre nosotros como 'El Juego'. Ya sabes, '¿Has trabajado más en The Game?' O '¿Quieres trabajar en The Game?' Fue este tipo de constante, creo que fue algo agradable como hermanos tener.

Paul: Creo que dejé la universidad, abandoné la universidad por eso, básicamente. Básicamente, pasé demasiado tiempo bebiendo cerveza y haciendo The Game, jugando The Game. Creo que eso fue lo que, ¿fue 1990?

Ov: Sí, sobre entonces. Hice algo similar.

Paul: Luego comenzamos a enviarlo, enviando cartas a la gente.

Ov: Si Creo que entonces fue el caso de que volvía de un año en la universidad que no había disfrutado en absoluto, no quería quedarme allí, y teníamos este tipo de cosas de fondo, pensamos, 'Bueno, ¿por qué no vemos qué podemos hacer con él?' Todos nuestros amigos decían: 'Esto es realmente bueno, es muy divertido de jugar, ¿por qué no probar algo?'

Fue cuestión de pulirlo un poco, escribir una guía de usuario que hice, fotocopiarla como 20 veces y enviarla a un grupo de editores para ver qué pasaba.

Cuando Paul y Ov Collyer decidieron enviar el juego que habían desarrollado a los editores, tuvieron que pensar en un nombre. Hasta entonces, siempre había sido 'The Game' jugado solo por los hermanos y sus amigos.

Este es el documento que acompañaba a las copias de 'European Champions' que se envió a 20 editoriales, explicando cómo funcionaba el juego y en qué se diferenciaba de las simulaciones de gestión del mercado.

La mayoría de los editores los ignoraron. Electronic Arts los rechazó. Sin embargo, Domark vio un diamante en bruto y Championship Manager encontró un hogar.

(Puede encontrar una transcripción de lo siguiente en UNAapéndice I)

/ Aquí está el secreto del éxito de Champ Man: 150 gerentes que están tratando de vencerlo. En 1992, eso fue un gran problema.

/ El ADN básico del sistema de transferencia está aquí. Sin agentes para enturbiar las aguas.

/ Ya habĂ­a comenzado la bĂşsqueda de un lateral 7/10 confiable

/ No hay falsos nĂşmeros 9 aquĂ­, muchas gracias

Paul: Tenemos una carta, ¿no de Electronic Arts?

Millas: Sí, tenemos una carta de rechazo de Electronic Arts con la mancha de té donde Ov dejó su té.

Paul: ¿Sabes dónde está eso por cierto?

Millas: Sí, sé dónde tenemos los escaneos de todo, de todos modos. Duffy los tiene escondidos. Y la guía del usuario original en alguna parte también.

Ov: Creo que lo envié a alrededor de 20 editoriales, y creo que solo dos o tres respondieron. EA decía: 'No hay gráficos, tiene que competir con estos juegos, no va a funcionar, ¿por qué no lo anuncia en la contraportada de una revista?' Quiero decir, es bastante justo, esa era su opinión.

Millas: Al menos nos dieron un consejo.

Paul: Sí, lo hicieron.

Ov: Exactamente. No solo lo ignoraron como la mayoría de ellos. Creo que entonces habíamos interesado a Domark, que por supuesto se convirtió en Eidos más tarde.

Paul: Tálamo.

Ov: Y Thalamus. Fue una especie de tumulto entre los dos, Thalamus parecía estar a cargo de un solo tipo, un tipo realmente agradable, realmente nos ayudó y nos hizo una oferta muy justa, y Domark fue el otro. De alguna manera, un poco furtivamente, los enfrentamos entre sí de nuestra manera ingenua, pensando que éramos realmente inteligentes.

Paul: Terminamos con un trato basura.

Ov: Sí, un trato de mierda.

Millas: Eso también fue antes de que yo estuviera aquí.

Paul: Se lo presentamos como un juego llamado Campeones de Europa. ¿Tienes los documentos sobre eso?

Ov: Está en algún lugar, creo que con la guía del usuario, sí, una foto de Bryan Robson en el frente con una camiseta de Inglaterra celebrando.

Cuándo fue, cuando jugaron Holanda, no fue en Holanda.

Paul: '88.

Ov: Los Campeonatos de Europa. Sí, '88.

Paul: Así que probablemente sean cinco años. Cinco años de distintos grados de intensidad, como y cuando. Creo que es justo decir que Oliver dedicó mucho tiempo a su documento y a enviarlo. Creo que tuviste la idea de que esto era algo con lo que podíamos hacer, porque solo jugábamos con nuestros amigos los sábados, ¿no? Solo alrededor de la TV. FMSML: ASÍ QUE VAS CON DOMARK, ¿HAS SALIDO DE CASA EN ESTA ETAPA O TODAVÍA ESTÁS VIVIENDO CON TU GENTE? Ov: Te habrías ido de casa.

Paul: Me fui de casa.

Ov: Habría vuelto de mi año en la Universidad de Leeds, así que habría vuelto a casa.

Paul: Vivía en Liverpool porque para entonces había dejado la universidad.

Ov: Sí, cuando fuimos a encontrarnos con Domark por primera vez en Londres, no estabas en casa porque nos conocimos en la estación, Paddington o Euston o algo así. Fue realmente emocionante.

Paul: Recuerdo una vez que fuimos a ver a Domark en Londres y regresamos a Liverpool tan rápido en tu pequeño auto, ¿fue una Fiesta que tuviste?

Ov: Si. Paul: Se sintió como una hora y media o algo así, nunca olvidaré ese viaje.

Era un conductor psicópata cuando era más joven.

Ov: Si. No está bien.

Paul: No lo hagas, niños. ¿Recuerdas cuando fuimos a ver a Domark y nos dijeron lo que pensaban y luego dijeron: 'Sí, bueno, es una buena idea, solo le vamos a poner algunos gráficos'?

Ov: 'Ponle algunos gráficos'. Eso es correcto, sí.

FMSML: ¿TENÍAS QUE PROTEGER TANTO DE LO QUE QUIERES HACER CON ELLA? Ov: Nosotros fuimos muy protectores, ¿no?

Paul: No de la manera correcta, pero sí.

Ov: En términos del juego, no en términos de cosas importantes. Ni siquiera pasó por nuestra mente, el nombre, la propiedad intelectual [propiedad intelectual], la propiedad o algo así, ¿estás de acuerdo con eso, Paul?

Paul: Oh, sí, no, no pasó por nuestra mente. No teníamos ni idea de nada.

Ov: Ni siquiera sabíamos qué era la propiedad intelectual. Lo están publicando, lo estamos escribiendo y nos van a dar algo de dinero. ¿Qué puede ir mal?

Paul: Quiero decir, si hubiéramos tenido el sentido comercial de Miles cuando teníamos como 19 años o lo que sea, entonces bien, podríamos haberlo hecho más rápido o mejor. Pero no creo que eso sea realista, porque no puedes ser todo, y las personas que hacen estos juegos no son el tipo de personas que pueden tener este tipo de previsión.

Millas: Nosotros no habría podido hacer nada de esto sin ese trato inicial.

Entonces, aunque no hablamos de que termine, todavía tenemos que dar apoyo a los chicos de Domark por darle una oportunidad al juego en primer lugar, y sin los chicos de Domark tampoco me habría involucrado.

EL MUNDO SEGÚN FM

El viaje de un hombre dentro de la realidad alternativa de Champ Man 01/02 Iain Macintosh Las instrucciones eran sencillas: obtenga una copia de Championship Manager 01/02.

Ponla en marcha. Ir de vacaciones. Observar.

Informar. Este es el relato de un hombre de cómo podrían haber sido las cosas si la vida real fuera más como Champ Man

¡Ah, allí estás! ¡Bienvenido a la máquina del tiempo de Football Manager!

Estamos bastante incompletos en la ciencia, pero creemos que con un par de baterías AA y esos cables de salto detrás de usted, existe la posibilidad de que podamos llevarlo de regreso a una época mucho más simple. Una época en la que los únicos partidos que dominaba Lionel Messi eran los de su fiesta de cumpleaños número 14. Una época en la que el único dinero del petróleo en el Manchester City estaba en el presupuesto de catering y una época en la que Roman Abramovich tenía cosas mucho mejores que hacer con su dinero. Este es el momento del Championship Manager 2001/02. El Manchester United acaba de ganar su tercer título consecutivo, pero Sir Alex Ferguson planea retirarse al final de la temporada.

En Italia, la Roma domina, en España, es el Real Madrid quien prospera, mientras que el Barcelona es una sombra de lo que fue. ¡Los catalanes recién se clasificaron para la Champions la temporada pasada! ¿Pueden recuperarse? Vamos, entra en la cápsula, rápido ahora, cúbrete los ojos. Se vuelve un poco irregular. Ah, y no te preocupes si sale algo de caca, eso es perfectamente normal ...

2002 Todos saluden Portugal y su generación dorada! Con goles de Luis Figo, Joao Pinto y Rui Costa, derrotaron a Italia en la final del Mundial de Tokio y sentaron las bases para una nueva era de supremacía. Inglaterra, por un contraste brutal, queda eliminada en la segunda ronda. Por Alemania. Sobre penales. De nuevo.

En la Premier League, Sir Alex Ferguson firma con fuerza, venciendo a la Roma para ganar la Liga de Campeones y sellando el cuarto título consecutivo del Manchester United. Deteniéndose solo para gritarle a una nube que pasa y prohibir a un periodista cercano del condado de Lancashire, se retira para pasar más tiempo con sus caballos y es reemplazado por el jefe de Leeds, David O'Leary.

Fergie El United terminó 10 puntos por delante del Arsenal, en gran parte debido al asombroso récord del nuevo fichaje Ruud van Nistelrooy de 42 goles en 54 partidos. El Arsenal, cuya temporada se descarrila por la deserción de Patrick Vieira a Barcelona en un acuerdo de 38 millones de libras, se consuela con la Copa FA. Para sorpresa de absolutamente nadie, Arsene Wenger opta por quedarse con la ganancia inesperada de Vieira, afirmando que "es para un día lluvioso". Por otra parte, un joven delantero con el nombre de Tonton Zola Moukoko irrumpe en el Derby, anotando siete goles en 12 partidos, Kenny Dalglish salva a Charlton desde la caída y Southampton desciende.

Si Vieira se fue en busca de un título de liga, se decepcionó. A pesar de la temporada de 32 goles de Patrick Kluivert, el Real Madrid, que empató a Francesco Totti en un Oferta de 37 millones de libras esterlinas en enero, con un solo punto. En Italia, los derrotados perdedores de la Liga de Campeones, la Roma, superan al menos al AC Milan por el título de la Serie A, gracias a los 66 goles de Gabriel Batistuta y Vincenzo Montella. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers terminan segundo.

2003 No es un buen dia ser David O'Leary. Pero entonces nunca lo es, ¿verdad?

Habiendo dejado Leeds por el Manchester United, el irlandés solo puede ver con horror cómo el Manchester United es cómodamente derrotado en el segundo lugar por… eh… Leeds. Su reemplazo, Roy Hodgson, después de haber prosperado en el continente, finalmente se demuestra en su país de origen, guiando al equipo de Yorkshire a su primer título de liga en 11 años.

El presidente Peter Ridsdale les dice a los periodistas que se siente como si estuviera "viviendo el sueño", y hace todo lo posible por ignorar los sobres de apariencia amenazante en el felpudo. El Liverpool trota a casa en tercer lugar y el Fulham, ahora dirigido por Graham Rix desde que Jean Tigana asumió el puesto de Francia, se hace con el último puesto de la Liga de Campeones a expensas del Arsenal. Los fanáticos de los Gunners, sin embargo, están demasiado ocupados riéndose del descenso de Tottenham Hotspur como para preocuparse. El jefe de los Shamed Spurs, Glenn Hoddle, culpa airadamente a sus jugadores por los pecados cometidos en esta y otras vidas pasadas y se niega a explicar por qué pensó que volver a contratar a Ruel Fox era una buena idea. En el sureste de Londres, un tipo llamado Cherno Samba está anotando goles a razón de 1,1 por partido para

Millwall y, en otros lugares, Southampton desciende de nuevo, esta vez al tercer vuelo.

Los romaníes son la potencia indiscutible del continente. El equipo de Fabio Capello, después de haber atraído a Luis Figo en el verano, deja a sus rivales en el polvo en la Serie A y golpea al Barcelona por 4-1 en la final de la Liga de Campeones. Al comienzo de la temporada, el Barça gastó 40 millones de libras en la pareja de la Juventus, Lilian Thuram y Gianluigi Buffon, pero el Real Madrid se hizo con Rui Costa y volvió a ganar a los catalanes por el título. Patrick Vieira patea al gato del club. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers terminan segundo.

2004 ¡Venganza! En una repetición de la final de la Copa del Mundo de 2002, Italia le dio la vuelta a Portugal en el Campeonato de Europa y los venció 21 en Lisboa. Es una hazaña aún más espectacular cuando se entera de que el técnico italiano Giovanni Trapattoni se retiró dos días antes de la final y dejó a sus jugadores a su suerte. Eso es gestión sin intervención. Inglaterra, por un contraste brutal, pierde los tres partidos del grupo y Sven-Goran Eriksson es despedido.

Aún así, ¡finalmente es un buen día para ser David O'Leary! Sin miedo a gastar dinero, el técnico del Manchester United paga por Jaap Stam, Zinedine Zidane y… eh… Gary O'Neil. Su juerga de gastos da sus frutos y casi lleva a su equipo a un triplete nacional sin precedentes, ganando la liga y la Copa FA, pero perdiendo la Copa de la Liga ante el Newcastle de Louis van Gaal. El Liverpool termina segundo, a pesar de los fichajes de Martin Keown, Gianluca Festa y Chris Perry, mientras que Leeds y Arsenal terminan tercero y cuarto. Tottenham regresa a la Premier League en el primer momento de pedirlo, liderado por el barbudo australiano David Mitchell, cuya alocada formación 4–2–1–2–1 en ataque hace que el segundo vuelo se someta. Ruel Fox es metido en una caja de cartón y enviado a Miami. Cherno Samba está contratado por Newcastle por £ 10 millones, mientras que Ipswich pagó £ 5 millones por Tonton Zola Moukoko.

Aún así, Patrick Vieira está feliz. Barcelona limpia, ganando la Champions League, La Liga, la Copa de España y un prestigioso torneo de Scrabble en Menorca donde Frank de Boer deja caer 'burlón' sobre una puntuación de tres palabras. Javier Saviola y Patrick Kluivert anotaron 73 goles entre ellos como Real

El Madrid queda tercero detrás del Valencia. En Italia, la Roma ganó con indiferencia su cuarto título consecutivo de la Serie A con una Juventus despojada de activos cayendo al duodécimo lugar. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers terminan segundo.

2005 La Roma vuelve a la cima de Europa, arrebatando la Liga de Campeones de los diminutos guantes del Barcelona y levantándola por encima de sus cabezas por segunda vez en tres años. El equipo de Fabio Capello está haciendo la vida muy aburrida en Italia. Allí sellan su quinto título consecutivo tras haber revertido la fuga de talentos a España comprando a Roberto Carlos y al ex chico del cartel soul-glo de Middlesbrough Emerson, así como a Juan Sebastian Veron, quien se despide de Old Trafford después de cuatro años gloriosos.

Veron La partida hace poco para detener el flujo de trofeos. David O'Leary obtiene su segundo título consecutivo y atribuye su éxito a "todos los niños de todas partes" porque, como agrega sabiamente, "los niños son nuestro futuro". Man Utd superó un desafío decidido de Louis van Newcastle de Gaal cuyo 4-5-1 está encabezado por Cherno Samba con un efecto devastador. El ex jugador de Millwall marca 21 goles y hace su debut con el nuevo entrenador de Inglaterra… eh… Dave Jones, anotando dos veces.

Arsenal y Leeds completan las otras plazas de la Champions League, el Aston Villa de Kenny Dalglish desciende

y el pobre Southampton cae en picado a la cuarta división. Tottenham, en un acto de gran rencor, despide a Mitchell después de terminar 16º en su primera temporada en la Premier League. Lo reemplazan con Dalglish.

En España, el Barcelona vuelve a ganar la Liga, a pesar de no fichar a nadie desde hace dos años. El Real Madrid, que no ha ejercido tal discreción en el mercado de fichajes tras fichar a Alessandro Del Piero por 28 millones de libras, es subcampeón. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers terminan segundo.

2006 El mundo baila al son del ritmo de la samba mientras Brasil levanta su quinta Copa del Mundo, esta vez en Berlín. Felipao, en su segunda etapa como entrenador, utiliza un 4–4-2 muy aburrido con Ronaldo y Amoroso al frente, y se abre camino hacia la victoria sobre Holanda. Inglaterra, por un contraste brutal, queda eliminada en la segunda ronda. Por Brasil. Sobre penales. De nuevo. Francamente, es difícil comprender cómo un equipo formado por personas como Chris Kirkland, Sam Sodje y el ex mediocampista de Crewe David Wright puede quedarse tan corto en el gran escenario.

Son tres títulos seguidos para David O'Leary en Old Trafford. Christian Vieri y Ruud van Nistelrooy anotan libremente para aguantar el desafío del renovado y revitalizado Tottenham de Dalglish. Los Spurs ahora cuentan con el talento de ataque de Carl Cort para apoyar la final letal de Steffen Iversen. ¿Qué? ¿Que es tan gracioso? El Arsenal termina tercero, el Liverpool cuarto y el Everton de Walter Smith, que acaba de mudarse a un estadio de 55.000 plazas y techo retráctil en King's Docks, desciende.

Southampton, después de una temporada vergonzosa en la cuarta división, asciende a la tercera.

El Imperio Romano ha caído ... y ha sido reemplazado por un Imperio Romano diferente. La Lazio, que atacó a Zidane en un Bosman después de sus dos temporadas con Man Utd, puso fin a la racha de cinco títulos consecutivos de la Roma, con ocho puntos de ventaja. En toda Italia, hay fiestas callejeras y carnavales,

los ciclomotores se lanzan por el aire como juguetes de niños. La pobre Roma incluso pierde la final de la Champions League ante el Bayern de Múnich. Capello empuja a un policía. En España, después de 18 meses de frugalidad, Barcelona finalmente gastó algo de dinero, trayendo a David Beckham por £ 14 millones, Albert Nadj por £ 5 millones y Mark Iuliano por £ 9 millones. Terminó segundo por detrás del Real Madrid, que no gastó ni un céntimo. No hay lógica. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers terminan segundo.

2007 Después de 17 años de dolor El Liverpool vuelve a ser campeón de Inglaterra. En Merseyside y los condados de origen, hay fiestas callejeras y carnavales, hombres y mujeres de pelo rizado y bigote bailan toda la noche y dentro de nueve meses habrá un boom de bebés de pelo rizado y bigote.

Han sido necesarios nueve años de retoques, pero Gerard Houllier finalmente cumple y luego gana la Copa FA por si acaso. El Arsenal terminó segundo, Newcastle, con Cherno Samba anotando 31 goles, terminó tercero y Chelsea en casa en cuarto lugar bajo Rudi Voller. El jefe alemán está construyendo un gran equipo, arrebatando a Tonton Zola Moukoko de Ipswich y agregándolo a una alineación ilustre que incluye a Marco Di Vaio, Roy Makaay y Michael Duberry.

El Manchester United de David O'Leary, a pesar de gastar 43 millones de libras en Diego Tristan, Damiano Zenoni y Jens Nowotny caen al octavo lugar. Quizás su caída fue causada por la partida de Roy Keane a Atalanta.

Quizás fue la pérdida de Jaap Stam ante el Dortmund. O quizás, solo quizás, fue la decisión precipitada de vender el infatigable Wes Brown a Roma por £ 23 millones.

No es que el reclutamiento de Brown ayude a Fabio Capello ni un ápice, por supuesto. Tampoco su astuto plan para robar a Pavel Nedved del Lazio.

La Roma cae al tercer puesto mientras sus rivales retienen el título. Fabio Capello empuja a un caballo de la policía. La Lazio, todavía impulsada por Zinedine Zidane y potenciada por Andrey Shevchenko, arrebata el título por un punto a la Juventus. También ganan la Liga de Campeones, derrotando al Bayern por 2-1. En España, Barcelona volvió a gastar mucho, ganando £ 28 millones en Wilfried Bouma y otros £ 11 millones en Sol Campbell.

Funciona y el título es suyo. Patrick Kluivert, por cierto, ha

ahora marcó 221 goles en seis temporadas. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers terminan segundo.

2008 La Italia de Arrigo Sacchi retener el Campeonato de Europa en Estocolmo con una aplastante derrota por 3-0 sobre los caballos oscuros Rumanía.

Luca Toni marca un 'hat-trick'. Inglaterra finalmente sobrevivió a un torneo de verano sin ser eliminada en los penaltis. En cambio, los hombres de Dave Jones son eliminados en tiempo normal en la etapa de cuartos de final por Ucrania.

Ken Bates ha gobernado al Chelsea desde 1982 y finalmente, finalmente, finalmente, su equipo ha ganado el título. Un Bates claramente emocionado reflexiona sobre una llamada telefónica que recibió de un empresario ruso anónimo en 2003, diciendo: “¿Sabes ?, casi le vendí el club a ese idiota. ¿Qué estaba pensando? Probablemente no tenía dinero de todos modos ... " El Arsenal volvió a terminar segundo, lo que provocó una furiosa perorata de Arsene Wenger, que culpa a los árbitros, al campo de Highbury y al exceso de flúor en el agua. Sin embargo, tan pronto como comenzó, el reinado de Liverpool terminó. El equipo de Gerard Houllier gana la Copa de la Liga, pero termina fuera de la Champions League en el quinto lugar.

Blackburn de Joe Kinnear ocupa el tercer lugar, mientras que David O'Leary, aferrándose al trabajo del United por las uñas, ocupa el cuarto lugar. Southampton es relegado de nuevo al sótano con un gemido.

Roma's La edad de oro también ha terminado. Incluso la adquisición del héroe italiano Luca Toni no puede levantarlos del tercer lugar y Lazio gana el título nuevamente. Hay que remontarse a 1999 para encontrar la última vez que un equipo fuera de Roma ganó la Serie A. La Juventus, que contrató a Marco Tardelli después de ese terrible 12º puesto en 2004, quedó segundo. En La Liga, el 4–4–2 estático de Vicente Del Bosque no funciona.

El Real Madrid se desliza hasta la tercera posición, superado por el Valencia de Carlos Bianchi, que usa un 4–1–2–1–2 con John Carew y Salva arriba para romper el duopolio. El Barcelona, por supuesto, gana el título, el segundo consecutivo. El mánager Charly Rexach ahora ha ganado cuatro ligas y nueve copas. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers terminan segundo

2009

El dinero puede no comprarte la felicidad, pero facilita un poco el éxito en el fútbol. Después de gastar 74 millones de libras esterlinas y comprar a las estrellas mundiales Wes Brown, Harry Kewell, Igor Biscan y David Trezeguet, el Inter de Milán gana la Liga de Campeones, derrotando a la Juventus por 3-2. Lamentablemente para el nuevo técnico Giuseppe Pillon, el Inter se pierde la Serie A, perdiendo un desempate a dos partidos ante la Lazio, que se adjudica su cuarto título consecutivo con Alberto Zaccheroni.

Sus todo cambia en Inglaterra, donde el Liverpool recupera el título, con el West Ham de David Moyes, que de alguna manera ha retenido a Joe Cole y Jermain Defoe, detrás. Arsenal y Leeds completan las plazas europeas, mientras que el campeón Chelsea termina séptimo y el técnico Rudi Voller es despedido. El Manchester United cae al puesto 14, solo siete puntos por encima de la zona de descenso, y pierde la final de la Copa de la Liga ante un Watford inspirado en Clint Hill. El presidente Martin Edwards, cuando se le pregunta sobre el futuro de David O'Leary, murmura algo sobre él teniendo fotografías de “ese episodio incómodo en el baño” y le ofrece al irlandés un contrato extendido. Grimsby asciende a la Premier League, al igual que Wrexham, que se cuela a través de los play-offs. Southampton llega a la final de los play-offs de cuarta división, pero pierde ante Shrewsbury.

Son días oscuros para el Real Madrid, se desliza hasta el sexto lugar, mientras que el Barcelona, para el que Saviola (185) y Kluivert (275) han marcado 460 goles en ocho temporadas, vuelve a levantar el título. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero, ¿qué? ¡Cielos! ¡En Escocia, los Rangers terminan primero y el Celtic segundo! ¡El mundo se ha puesto patas arriba!

2010 Imponente delantero del Sevilla Xisco es el Rey del Mundo. Es su gol el que sella la primera victoria de España en un Mundial tras una final nerviosa ante la Francia de Paul Le Guen. La Inglaterra de Dave Jones, por supuesto, está eliminada en cuartos de final, que es, para ser justos, lo mejor que nadie ha hecho desde Sir Bobby Robson en 1990.

Por primera vez desde 1927, Newcastle gana la liga. El técnico Louis van Gaal pasa dos días celebrando y luego se lanza al Deportivo. No hay premios por adivinar el jugador del año. Con la asombrosa cantidad de 50 goles en 65 juegos para los Magpies, Cherno Samba, de 24 años, asegura que nunca más tendrá que comprar una bebida en Tyneside. El Liverpool, que barrió a Ronaldinho del Paris St Germain, terminó segundo, con Arsenal y Leeds en tercer y cuarto lugar. El técnico del Chelsea, Tommy Svensson, es despedido después de solo seis meses y reemplazado, sí, lo has adivinado, Kenny Dalglish. Ellos

terminar sexto con el destrozado Man Utd de David O'Leary en octavo lugar. Grimsby terminó noveno con Peter Taylor, pero Wrexham se envió a empacar, terminando la temporada con solo 16 puntos. El Manchester City cae en la tercera división donde se medirá al Southampton, que gana el cuarto.

En Europa, el Dortmund condenó a la Juventus a un segundo conjunto consecutivo de subcampeonatos de la Liga de Campeones, pero el consuelo llega con la captura del título de la Serie A, que finalmente pone fin a diez años de supremacía romana. Lazio cae al tercer lugar, Roma se desliza al quinto y Fabio Capello empuja una camioneta de la policía por un tramo de escaleras en el centro de la ciudad y huye, alegando que "un grupo de chicos más grandes lo hizo". Más tarde es despedido.

En España, el Real Madrid tiene serios problemas. Por primera vez que se recuerde, pierde más partidos de los que gana y termina octavo. De alguna manera Vicente del Bosque mantiene su puesto. En el Barça, Charly Rexach tiene un trabajo de por vida después de perder solo 11 puntos durante toda la temporada, terminando primeros 35 puntos por delante del Valencia. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers terminan segundo. Uf.

2011 Oporto son los ganadores sorpresa en Europa, traspasar a un equipo moderado de Barcelona que aún lamenta la partida de Patrick Kluivert, que

se retirรณ

en el verano. El holandés no es el único que ha terminado. En Inglaterra, Gerard Houllier dimite, cede las riendas al entrenador David Preece y el exmaestro de Luton sella el título en su primera temporada. Es la tercera Premier League del Liverpool en cinco años. Emile Mpenza lidera el camino en las apuestas de puntuación, mientras que Pablo Aimar mueve los hilos por los resurgentes Rojos. No es que puedan recrear sus días de gloria europeos. Ningún equipo inglés ha llegado a la final de la Liga de Campeones desde el último equipo de Sir Alex Ferguson en el Manchester United. El Chelsea de Kenny Dalglish llega segundo, tres goles por delante del Newcastle de Rudi Voller. David O'Leary finalmente se queda sin crédito con la junta de Man Utd, ya que Martin Edwards siente que ninguna revelación podría ser tan mala como otra temporada por encima de la zona de descenso. Con United en decimotercero,

En Italia, el nuevo técnico de la Roma, Francesco Guidolin, está a punto de recuperar el título, perdiendo ante la Juventus gracias a un doblete de Kieron Dyer. En España, el Sevilla se convirtió en el primer club ajeno al Barça / Real en encabezar la Liga desde el Deportivo en 2000. El campeón del mundo Xisco lidera el camino. El Barça se desliza a la segunda posición, mientras que el Real Madrid vuelve a terminar octavo, su tercera temporada consecutiva fuera de los seis primeros. Mientras tanto, en Escocia, el Celtic termina primero y los Rangers, oh, ya lo sabes ... Oh, sí, y alguien llamado To Maderia gana el premio al Jugador Mundial del Año después de anotar 48 de 48 para Dortmund. Extraño, nunca había oído hablar del hombre ... Extraordinario, ¿no? Una espantosa versión distópica de nuestro presente, deformada y retorcida hasta que no se reconoce. El Manchester City es un club de tercera división, el Manchester United es una fuerza gastada, Lionel Messi es un deshollinador desconocido en Buenos Aires y Cristiano Ronaldo está sirviendo mesas en un bar de Lisboa. Bueno, vamos a casa, ¿eh? ¿Que es eso? De Verdad? ¿Quieres quedarte? Bueno ... no hay explicación para el gusto. Recuperemos esos cables de salto. Ahora, sal de la cápsula, ¿quieres? Gracias. Solo cerraré ... ahí, estamos listos.

Oh, olvidé mencionar, en esta realidad Tony Blair no renunció, las Spice Girls nunca se separaron y que Keith Chegwin "desnudo" ¡el programa de juegos ahora es el programa favorito de la nación! ¡Nos vemos!

Iain Macintosh estaba explorando el mundo según Championship Manager 01/02. Si quieres pasar más tiempo allí, ¿por qué no visitas?www.champman0102.co.uk.Puedes descargar el juego, incluidas las actualizaciones que te permiten jugar con los equipos de hoy, al estilo de la vieja escuela, o simplemente pasar horas hablando de Ryan Williams. Es tu llamada.

¿Te cantaremos una canción?

Cómo la música indie de los noventa proporcionó el ritmo de fondo de Champ Man Alguien escribió, a principios de la década de 1990, que la comedia era el nuevo rock 'n' roll. Pero la comedia había existido por más tiempo que el viejo rock 'n' roll. En la misma década, una de las mejores franquicias de juegos, Grand Theft Auto, fue creada por una empresa que acabaría con los años 90 y se hacía llamar Rockstar. Mientras tanto, el equivalente a una banda de garaje en un sello independiente establecía récords de ventas cada año con una simulación de gestión de fútbol.

/ Jesus Jones, vendedores ambulantes de guitarras pop transatlánticas que casi tenían su propio juego de computadora

Sports Interactive tuvo un pie en el rock 'n' roll desde el principio. Esta es una historia que presenta a Blur, una de las bandas más famosas de los últimos 20 años; Jesus Jones, jóvenes brillantes internacionales a principios de la década de 1990, y Elevate, una banda con un bajista que sabía una o dos cosas sobre las ligas inferiores italianas.

También se trata de un hombre de A&R en Food, el sello detrás de todas menos una de esas bandas, que terminó dirigiendo el estudio que, todos estos años después, todavía está pateando los atascos.

Millas: Tenía amigos en Domark [los editores de Championship Manager] y de todos modos había estado jugando con algunas actualizaciones de datos para el juego. Había estado hablando con Domark sobre hacer un juego de Jesus Jones; estaba trabajando en la industria de la música y Jesus Jones en ese momento era enorme. Los chicos de Domark querían ver tocar a Blur y les di un par de entradas. A cambio, me pusieron en contacto con usted, originalmente, Ov. Ov: Sí, recuerdo que este personaje de Miles me envió ideas para el juego.

Millas: Nos pusieron en contacto porque sabían que yo era un fanático del juego. Ayudé con algunas pruebas y algunos datos. De alguna manera terminé dirigiendo el estudio, 17 años después.

FMSML: ¿ALGUNA VEZ SIENTO COMO REVIVIR EL JUEGO DE JESUS JONES? Millas: No. Pero tuve un gran cumpleaños y tocaron en la fiesta y fueron absolutamente increíbles.

Paul: Deben estar jugando mucho.

Millas: No, no habían actuado en más de un año. Fueron realmente buenos.

No hay planes para un nuevo juego de Jesus Jones, pero todavía estoy en contacto con ellos y con mucha gente de esa época en la música.

FMSML: ASÍ QUE FUE LA INVESTIGACIÓN PARA COMENZAR, LUEGO PARECE QUE TÚ SOLO ...

Millas: Bueno ... realmente no lo sé.

Ov: Es un momento algo borroso.

Millas: Estaba investigando. Estaba haciendo QA [control de calidad], y luego comencé a investigar un poco y luego me pidieron que hiciera toda la investigación del Reino Unido mientras también estaba haciendo las actualizaciones de datos y tenía un trabajo de tiempo completo como A&R. No quería nada por eso, seguí entrando al estudio y Ov me dijo: 'Tenemos que pagarte algo'. Bueno, no, no lo haces. Estaba feliz de ser parte de esto, fue divertido.

Y luego conocí a Paul. Estaba en una banda llamada Elevate, que me gustó mucho. Fue interesante. Cada vez que tenían una canción comercial y alguien pensaba '¡Eso es genial, podría ser un éxito!' inmediatamente lo reescribieron para que fuera más difícil.

/ Los dos álbumes editados por Elevate y, a continuación, la banda en acción, con Paul Collyer al bajo (derecha)

Paul: Está bien, estoy bastante orgulloso de eso.

Millas: No terminé contratándolos [a Food] por eso. De hecho, eligió firmar en otro lugar.

Paul: Sí, bueno, esa no fue mi decisión.

Millas: No importa si lo fue, me alegro. Seamos honestos.

Paul: Nos habrías hecho trabajar.

Millas: Si, probablemente.

Paul: Probablemente no hubiera hecho esto [Football Manager].

FMSML: ¿SE CONOCÍAN LOS CHICOS ANTES DE ENTONCES? DONDE USTEDES YA TRABAJAN ...

Millas: Conocí a Ov a través del juego. Realmente no conocía a Paul, y Ov había dicho que su hermano tocaba en una banda. Paul no estaba mucho en el estudio, así que cuando entraba al estudio veía a Ov. Paul: Básicamente estaba trabajando al 40%, ¿no? Estuve trabajando un 40% en el juego y un 60% en la música, durante unos dos años o algo así.

/ Un desenfoque juvenil y angelical, aproximadamente en la época en que Miles Jacobson trabajaba con ellos en Food Records.

Millas: Y como solo aparecía por las noches, era cuando Paul tocaba o ensayaba, así que no nos conocíamos tan bien. Fui a ver a la banda, me gustaron mucho y fue entonces cuando empezamos a hablar sobre esa partitura y fue entonces cuando Ov me contó sobre algunos problemas contractuales y me preguntó si podía ayudar, porque estaba acostumbrado a estar en el otro lado. lado de la mesa.

Ov: Luego echó un vistazo a nuestros contratos y ...

Millas: … llorado. Así que comencé a hacer eso, solo lo estaba haciendo para ayudar a mis compañeros. Luego me involucré más y más, de manera muy orgánica a lo largo de los años, hasta un momento en que Paul estaba en Suecia. Comencé a hacer todo el trato con

el editor. El presidente de la editorial le había enviado un fax a Ov y usted había escrito "f *** off" con un rotulador negro grande en el fax y lo había devuelto.

Ese fue el momento en que comencé a ayudar.

Ov: Entonces decidimos optar por un estilo de negociación más diplomático.

Millas: Lo cual es asombroso porque no soy diplomático, pero seguí siendo más diplomático que Ov. Ov: Me sentí muy aliviado cuando me quitaste eso.

Millas: Y aparte de poner una idea extraña, no estaba tan involucrado creativamente, y luego Paul estuvo viviendo en Suecia durante unos años, y Ov en realidad ... decidiste irte, ¿no?

Ov: Decidí irme, ni siquiera iba a volver.

Paul: Estuve trabajando fuera de la oficina durante unos años, trabajando desde Suecia solo desde casa, y Oliver caminando por la jungla en Vietnam o algo así.

Millas: Recibí una llamada telefónica que decía: '¿Quieres ser médico?'

Ov: ¿Puedes ocuparte de esto por favor?

Millas: 'Todavía tengo todos estos otros trabajos que estoy haciendo'.

Intenté continuar con los otros trabajos durante unos cuatro meses y me di cuenta de que eso no iba a funcionar, así que trasladé mis otras empresas a la oficina de SI y lo hice durante un año más hasta que me di cuenta de que en realidad no podía hacer el otro. cosas también, y simplemente se dedicó a tiempo completo. Eso fue aproximadamente en 2001 y luego pasamos por todo el asunto de CM4, y ese fue el punto en el que todos nos dimos cuenta de que teníamos que profesionalizar el estudio, en lugar de ser solo un grupo de niños haciendo juegos.

FMSML: ¿ERA ESE EL PUNTO EN QUE TE CENTRAS MÁS EN EL JUEGO QUE EN LA MÚSICA O ESTABAS AÚN 60/40 A FAVOR DE LA BANDA?

Paul: Bueno, estamos hablando de 1994, 1995 o algo así. Creo que fue entre el 95 y el 96 cuando dejamos de hacer la música, o dejé de hacer la música. Tenía que decidirme y estaba claro que, bueno, habíamos tenido un éxito relativo con el juego, pero estaba claro que teníamos que poner todo en él, necesitaba toda mi atención. Y creo que también lo disfruté más.

Millas: Es mejor que ser un bajista gordo, ¿no?

Paul: Entonces no estaba gordo.

Millas: ¿Eso vino después?

Paul: Bueno, llegó cuando dejé de saltar por el escenario, siempre era bajito, y venía aquí y tomaba 10 cervezas cada noche ...

Millas: Sí, eso es verdad.

Paul: Así que sí, alrededor del 96 o algo así y creo que fue cuando nos mudamos a nuestra primera oficina más grande en Upper Street, 96/97.

Millas: Fue 95 cuando nos mudamos allí, creo, 95/96.

Paul: Sí, coincide con esa primera etapa de profesionalización si quieres.

Millas: Si. Paul: Como, 'Esto es lo que hacemos ahora'. No más tonterías.

GUNPLAY, TIROS PENAL Y MARATONES DUKE NUKEM Por qué trabajar para Sports Interactive en los primeros días fue una aventura para los chicos

Paul: Nosotros Solíamos jugar a Duke Nukem Forever todos los días, y como teníamos este tipo de habitación pequeña con cinco de nosotros, en la parte superior de esta vieja casa en Highbury Corner, las otras oficinas en las otras habitaciones debían haber sido como, '¿Qué diablos ¿estás haciendo? ¿Cual es tu negocio? ¿Por qué está en auge?

En cierto modo, obtuvimos mucho infantilismo de nuestros sistemas en esa etapa.

Ov: Continuó a la siguiente oficina, para ser justos. Volantes en todos los escritorios. Recuerdo que Ken, el limpiador, entraba y daba una especie de látigo alrededor de los contenedores, esta especie de figura sombría dando vueltas mientras nos matamos con armas o conduciendo automóviles.

Millas: Y eso continuó hasta unos seis meses antes de que Paul se casara, cuando su prometida entró en la oficina y se llevó todas las armas.

Teníamos un montón de pistolas de aire comprimido y eso.

Paul: Ni siquiera eran armas de caza, ¿verdad?

Millas: No, no lo estaban, pero alguien había cometido el error fatal de apuntar a alguien y fallar, y golpear a Camilla, por lo que confiscó todas las armas.

Paul: Formaba parte de la profesionalización.

Millas: Camilla no es alguien con quien discutir.

Ov: La bola de esponja, no lo olvides.

Millas: Sí.

Ov: La gran bola de esponja.

Paul: Oh, tuvimos buenas tandas de penaltis, ¿no? Eso fue en la oficina desde el 97 o el 98 o algo así, ¿no crees?

Ov: Teníamos carreras de bicicletas alrededor de una especie de escalera de caracol, y agachándonos mientras te hundías, teníamos bolas de esponja que aterrizaban en la lasaña de la gente que estaban comiendo en la computadora y las salpicaban, era terrible.

Millas: Y la gente que trabaja tan duro también se queda dormida frente al teclado. Cuando Svein estuvo aquí, tengo una gran foto en alguna parte ...

LA PRÓXIMA GRAN COSA

Notas de la red de ojeadores más grande del fútbol mundial Desde Danny Murphy hasta Eden Hazard, este equipo de investigadores voluntarios ha estado identificando a los mejores jugadores jóvenes del mundo durante casi 20 años.

Kenny Millar descubrió cómo lo hacen.

Millas: ¿CM incluso tenía jugadores reales?

Ov y Paul: No Millas: CM1 tenía datos inventados. CM2 fue el primero que tuvo jugadores reales, y ese fue el de Neil Lennon y Danny Murphy, que estaban en las reservas de Crewe.

Millas: El equipo de investigación se construyó orgánicamente hasta el punto en que ahora tenemos más de 1000 investigadores asistentes en todo el mundo y 51 investigadores principales. Estamos en una etapa en la que Everton nos lo autorizó. Si lo usaron o no, no lo sé, fue muy surrealista.

Pero nos hemos vuelto muy conocidos por encontrar a estos jugadores temprano. No somos nosotros los que los encontramos directamente, es porque tenemos este increíble equipo de voluntarios, en general, en todo el mundo, que quieren que su club y su país estén representados adecuadamente dentro del juego. De ahí habría venido Messi; habría sido un niño que [el Barcelona] acababa de traer de Argentina y estaba en el juego como alguien que se convertiría en una futura superestrella. Y no nos equivocamos con muchas de las futuras superestrellas.

A veces lo hacemos y esas personas se han convertido en historias bastante importantes. Gente como To Madeira, que no existía. O tienes a Tonton Zola Moukoko, que era un jugador muy talentoso, pero desafortunadamente tuvo algunos problemas personales.

Ov: Freddy Adu? Millas: Bueno, Freddy Adu aún podría hacerlo.

Paul: Y el chico islandés.

Millas: Sigporsson?

Paul: ¡Si! Millas: Andri Sigporsson. Justin Georcelin es otro a tener en cuenta. Era un chico de 16 años en Northampton, que tenía una gran carrera por delante.

y ... te dejaré investigar la historia para ver dónde salió mal para él.

También es fascinante.

Ov: Cuando pienso en el equipo de investigación, volviendo atrás, estamos hablando de una época en la que apenas teníamos Internet. Solíamos enviar gráficos impresos del equipo, completados con los que conocíamos, tomados de los Rothmans [el directorio de clubes y jugadores del fútbol británico que se publica anualmente]. Aquellos se enviarían a fanzines para ser llenados a mano y devueltos. Algunas personas tendrían cuentas con Compuserve o AOL, por lo que tendrías una mezcla de eso y cosas entrando por la puerta.

Millas: Cuando me hice cargo de la investigación en el Reino Unido, la mitad de la gente tenía correo electrónico y la otra mitad lo hacía por correo o por teléfono.

Ov: Eso se siente viejo.

Paul: Había un tipo de Norwich que no dejaba de enviarnos trozos de papel con como 18, 19, 20 por todas partes.

Millas: También teníamos una fan del Everton llamada Andrea que hizo la investigación de Cambridge porque vivía allí. Su material fue absolutamente perfecto.

Paul: Oh si.

Millas: Nuestro investigador de Crewe desde ese momento todavía está con nosotros, también, el tipo que dijo por primera vez que Murphy y Lennon iban a ser futuras estrellas, cuando estaban en las reservas.

Parece haber una palabra de moda para esto: crowdsourcing. Como si fuera algo que se ha inventado en los últimos años. No lo ha hecho. Nosotros no lo inventamos. Cualquiera que recopile estadísticas trabaja de esa manera.

Internet lo hizo mucho más fácil. Crowdsourcing. Llevamos 20 años haciendo crowdsourcing.

Paul: Recuerdo haber revisado todos los fanzines, buscando algunos a los que pudiéramos enviar.

Ov: La respuesta fue brillante. 'Alguien quiere que le dé todos estos detalles sobre el equipo del que sé todo'. Estos son tipos que irían a los partidos de reserva y todo lo demás.

Paul: ¿Qué es esa librería, la de fútbol de Charing Cross Road? Fui allí y compré un montón de cosas en Italia, la Serie A hasta la C. Tenía todos los equipos, las listas, la historia, todas las posiciones finales.

Ov: ¿Cómo se llama esa librería?

Millas: Escena de fútbol.

Ov: Escena de fútbol.

Paul: Posiblemente.

Ov: No, Soccer Scene vende camisetas y esas cosas.

Paul: Nosotros compró estos manuscritos; un entusiasta acababa de imprimirlos y venderlos. Ya sabes, carpeta casera. Compramos estas cosas y las escribimos. ¿De dónde más vas a conseguir esa información, antes de Internet?

Hoy, el ejército de 1000 investigadores de FM evalúa a cada jugador en cada club en la base de datos del juego. Durante ese tiempo, pueden ver a las superestrellas en ciernes antes de que cualquiera de los gigantes del fútbol europeo esté en el caso.

NEYMAR SEÑOR BUEN TIPO Paulo Freitas Investigador principal, Brasil Vi por primera vez a Diego y Robinho en la Copa Sao Paulo 2002. Ese es el principal torneo juvenil del país, así que siempre vale la pena prestarle atención. Había oído hablar de ambos antes porque soy fanático del fútbol juvenil. Siempre reviso las alineaciones, los resultados, los informes de los partidos, los goleadores y, siempre que puedo, también veo los partidos. Los dos fueron tan impresionantes: Diego por su clase y Robinho por sus habilidades técnicas, aunque Santos fue eliminado rápidamente en la fase de grupos.

Más tarde ese año, ambos fueron promovidos a la selección absoluta de Santos, convirtiéndose en sus jugadores clave en el título nacional de 2002 y atrayendo mucha atención de los medios en el camino.

Para entonces ya hacía mucho que habíamos concretado su promesa en Championship Manager.

Un año antes, Kaká participó en la misma competencia, pero era un calentador de banca detrás de un jugador llamado Harison, por lo que la prensa aquí apenas le prestó atención. Kaká finalmente hizo su impacto en el nivel senior unos meses después, cuando anotó contra Botafogo en el torneo Río-Sao Paulo y desde entonces su carrera se desarrolló rápidamente.

Neymar fue uno que realmente se destacó, nuevamente en la Copa Sao Paulo. Lo vi por primera vez en la edición de 2008. Tenía solo 15 años, pero eclipsaba a jugadores mucho mayores.

En el otro extremo de la escala, Lulinha fue una que no progresó como esperábamos. Me impresionó mucho a nivel juvenil, por eso tenía un potencial tan alto en el juego. Probablemente sea el mejor jugador brasileño

Lo que he visto en el Campeonato Sudamericano Sub-17, casi sin ayuda de Brasil al título en 2007. Lulinha parecía la perspectiva completa. Tenía una gran técnica, con ritmo real y era un goleador prolífico.

Desafortunadamente, no pudo adaptarse al fútbol senior. La presión era demasiado para él, ya que los Corinthians luchaban y él era el chico que se esperaba que los salvara. No pudo hacerlo y eventualmente se volvieron contra ellos.

Hay una línea tan fina para predecir si un jugador joven alcanzará el nivel o no, ¡incluso para un juego de computadora!

Paulo Freitas es el investigador principal de Sports Interactive en Brasil.

De día trabaja como abogado, mientras que también colabora con Sky Sports y su propio blog.http://ojogobonito.wordpress.com. Lo encontrará en Twitter @Cynegeticus.

CERCI ES UN BUEN COMPAÑERO JOLLY Alberto Scotta Investigador principal, Italia Estoy muy orgulloso del trabajo que hemos realizado a lo largo de los años con la investigación italiana. Digo "nosotros" porque, durante los últimos 15 años, he creado un grupo fantástico de investigadores asistentes que me brindaron mucha información precisa y detallada sobre los jugadores, particularmente los más jóvenes.

Es genial pensar que hemos creado jugadores en el juego que lo hicieron muy bien en la vida real, como Antonio Cassano (Bari), Giampaolo Pazzini y Riccardo Montolivo (ambos Atalanta) y Alessio Cerci (Roma).

Cerci, sobre todo, estuvo soberbio en Football Manager 2005, podía jugar en todas las posiciones de ataque, y finalmente se convirtió en un gran jugador de la Fiorentina, y estuvo cerca de fichar por el Manchester City a principios de la temporada pasada.

Recuerdo haber tenido muchas discusiones con los otros investigadores sobre Zlatan Ibrahimovich.

Cuando llegó a mi base de datos, solo era un jugador decente, mientras que yo estaba seguro de que ya era una estrella, así que peleé mucho con los otros investigadores principales. Su calificación de habilidad actual era solo de 130, mientras que Alessandro Del Piero y David Trezeguet estaban en alrededor de 170. Con esas estadísticas, nunca jugaría para la Juventus, mientras que en realidad fue el elegido por primera vez para Fabio Capello. Recuerdo que alguien dijo: "Su calificación puede estar justo por encima de Yksel Osmanovski", pero luché para que llegara entre 165-168 y, al final, me alegro de tener razón sobre él.

La última propiedad de moda que hemos creado, que se está volviendo genial, es Marco Verratti.

En el momento de redactar este artículo, Cesare Prandelli acaba de convocarlo para su equipo provisional de 32 hombres para la Eurocopa 2012, a pesar de que es un jugador de la Serie B. Ya era una superestrella en Football Manager 2010, cuando nadie había oído hablar de él.

Tuve la oportunidad de conocer a muchos de los jugadores famosos que están profundamente enamorados del juego, como Massimo Oddo, Fabio Grosso, Ignazio Abate y Cristian Pasquato. Demetrio Albertini fue otro.

Lo más divertido fue escuchar que Giovanni Trapattoni le había pedido a Albertini alguna información sobre los jóvenes jugadores de Inglaterra antes de un partido, en el reverso de la entrevista que le hice.

Después de 15 años de trabajar con Sports Interactive, me siento muy orgulloso de ser parte de una familia así.

Los chicos de SI, los investigadores extranjeros y todos mis asistentes ... He conocido a mucha gente trabajando en este juego y algunos de ellos son ahora mis amigos más cercanos.

Era adicto y estaba enamorado de sus juegos de gestión de 1992 y ahora, como investigador jefe italiano, estoy aún más obsesionado con ellos.

Alberto 'Panoz' Scotta ha trabajado en Sports Interactive durante los últimos 15 años, mejorando con la edad como un buen central italiano.

Es diseñador de interacción en Deltatre y trabajó en el sitio olímpico de Londres 2012.

Sensación

gratis para unirse a su Facebook de FM grupo a www.facebook.com/panoz.fmitalia.

En 2004, Alberto Scotta entrevistó a Demetrio Albertini antes de que Italia jugara contra Inglaterra.

COMO: mañana jugarás contra Inglaterra. ¿Quiénes son sus mejores jugadores en tu opinión?

DA: He jugado contra el Leeds en las últimas semanas y tienen muchos grandes jugadores jóvenes. Me gustan especialmente Alan Smith y Olivier Dacourt.

Aparte de eso, obviamente están los muy famosos del Manchester United, como David Beckham y Paul Scholes.

Ayer, el técnico nos preguntó sobre algunos jugadores jóvenes ingleses de cara al partido de mañana.

Ahora instalaré la nueva copia de CM que me diste y veremos sus estadísticas juntos. ¡Lo impresionaré con una base de datos tan grande y precisa!

SOLO DECIR A Ze Chieira Investigador principal, Portugal He pasado unos 18 años evaluando jugadores para Championship Manager y ahora Football Manager. Deco fue mi primer "lugar" real.

Fue en 1997 y solo tenía 20 años, recién llegado a Portugal como otro jugador brasileño completamente desconocido. Se suponía que debía fichar por el Benfica, pero durante el entrenamiento de pretemporada decidieron que no era lo suficientemente bueno para la selección absoluta. Sin ni siquiera jugar un amistoso, fue cedido a Alverca. Era un lisboeta humilde que se consideraba certeza para la baja de Segunda División, pero ese año consiguió muchos jugadores del Benfica a través de un acuerdo de club filial.

En ese momento vivía en Lisboa y me tomaba muy en serio mis tareas de scouting de CM porque CM 97/98 incluía oficialmente las ligas portuguesas por primera vez. Decidí echarle un vistazo una noche, bajo la lluvia torrencial.

Deco, flaco y suave como tantos novatos brasileños, apenas tocaba el balón y recuerdo que lo patearon por todos lados. La nueva versión salió justo después de eso y no recibió una calificación más alta que un desconocido promedio.

Volvió el buen tiempo y Deco empezó a mostrar su máxima calidad, que es la frase que usaría para alguien capaz de jugar al más alto nivel. Se había establecido como titular, pero los medios no estaban seguros de él. Deco fue considerado demasiado flaco, demasiado egoísta, demasiado "inteligente".

Decidí echarle otro vistazo y vi al mejor futbolista que había jugado en esa liga. Era de calidad, en todas partes del campo, con intuición, habilidad y pura magia.

Sí, era delgado y claramente no era un corredor, pero tenía todo lo demás para jugar al máximo nivel. Actualicé la base de datos y pensé, 'guau, gente

mejor prepárate para la mejor perspectiva en Portugal '.

Entonces, cuando salió Championship Manager 3 en marzo de 1993, Deco estaba programado para ser una futura estrella. La base de datos había sido enviada mucho antes de que se mudara de Salgueiros, el club más pequeño de la Premier League, donde se instaló después de que el Benfica decidiera no retenerlo, al Oporto. Recibí un gran palo de los fanáticos portugueses quejándose con SI sobre mi supuesto sesgo hacia el Oporto, pero creo que la historia me ha dado la razón.

Por supuesto, también podía presumir de Cristiano Ronaldo, Nani o Ricardo Quaresma pero, para ser sincero, esos muchachos eran imposibles de perder.

Hacia Madeira Ahora bien, esta es una parte de la historia de CM. Dirigía una red de ojeadores en crecimiento, con más de 80 personas cubriendo casi todos los clubes del país. En aquel entonces, la forma en que se administraba la base de datos significaba que solo un investigador podía trabajar en ella al mismo tiempo. Había fechas límite diferentes, pero estrictas, para cada etapa de la investigación y algunos investigadores asistentes tenían problemas para entregar sus cosas a tiempo.

Tuve a alguien que se ofreció a ayudar con Gouveia, un club de una pequeña ciudad en el campo, que es más conocido por el queso fino que por su equipo de fútbol. Afirmó conocer muy bien al personal ya que había sido jugador allí en la temporada anterior, antes de irse a la universidad.

Recibió sus archivos y los devolvió el último día antes de la fecha límite del CM 01/02, cuando me inundó con otras entradas al mismo tiempo. Con poco tiempo, tuve que tomar una decisión, así que dejé pasar a los de la liga inferior con ajustes muy pequeños. Obviamente, confiaba en mi personal y sus evaluaciones. ¡Así nació un héroe de Championship Manager!

El investigador, Antonio Madeira, había creado un personaje basado en su propio apodo.

No hace falta decir que se detectó casi tan pronto como salió el juego, pero solo se pudo corregir con el primer parche de datos algunas semanas después.

La leyenda sigue viva hasta el día de hoy.

Fabio Palm Fabio era un gran prospecto, que llamó la atención del mundo cuando se lanzó CM4 en 2003. Podría y debería haberse convertido en una superestrella, si solo hubiera mantenido su enfoque.

Estaba buscando para el Sporting de Lisboa durante la temporada anterior, así que conocí muy bien a este chico. Lo habían traído de un pequeño club cerca de Lisboa y tuvo un impacto sorprendente en la academia con su increíble talento y estilo. Creo que nunca había visto a otro jugador con sus habilidades naturales en más de 18 años de exploración en todo el mundo.

Todavía recuerdo haberlo visto destrozando al Benfica solo en un derbi decisivo para el campeonato nacional sub-15. Marcó tres goles, y el último llegó después de haber regateado a siete u ocho oponentes antes de, literalmente, llevar el balón a la red. Él desperdició todas sus oportunidades con su comportamiento fuera del campo. En el momento de escribir este artículo, todavía tiene solo 24 años y sigue buscando una salida a los problemas.

Investigadores asistentes Desde 1994, debo haber tenido más de 1000 personas ayudándome a armar las distintas versiones de Championship y Football Manager. Naturalmente, hay algunas historias en el camino, y algunas de ellas anteponen su adicción a cualquier otra cosa.

Hace una década tuve un investigador asistente muy bueno que cubría las ligas inferiores, en un momento en que había muy poca información pública disponible. La cuestión era que se hizo tiempo relajándose en sus estudios universitarios, hasta que conoció a una nueva novia.

Un día se me acercó y me dijo: "Tengo que elegir entre Championship Manager y la vida de casado". Que perdida para mi Espero que todavía esté casado.

Cubriendo Portugal, Ze Chieira es el investigador más antiguo de Sports Interactive, ya que comenzó en 1994 antes de que SI se fundara oficialmente. Desde 2001 trabaja como ojeador para Sporting Lisbon, Vitoria Setubal, Academica de Coimbra y Panathinaikos. Durante las dos últimas temporadas ha sido el ojeador senior del FC Porto. En la vida real.

EN BUENA COMPAÑÍA Kristof Terreur Investigador principal, Bélgica Comencé a trabajar como investigador asistente para Bélgica a fines de la década de 1990, después de descubrir el Championship Manager en un viaje escolar a Londres. En ese momento, el investigador principal era de la parte francesa de Bélgica, así que yo me ocupaba de todos los equipos de la zona flamenca. También manejaría los atributos de los internacionales juveniles, por lo que identificaría a los jóvenes talentos.

A principios de 2000, comenzamos a establecer jóvenes talentosos de 15 años para la base de datos. Aunque no habíamos visto a estos jugadores en vivo, teníamos una guía útil gracias a la principal revista deportiva de Bélgica, Sport / Voetbal Magazine. Tenían una columna semanal dedicada a cinco jóvenes prometedores y encontré información sobre el entonces desconocido Vincent Kompany.

El investigador principal, Fabrice Leclercq, ingresó sus detalles básicos, pero recuerdo que editamos algunos atributos gracias al contenido del artículo.

Decía: “Vincent Kompany es un defensa diestro. Es fuerte en los uno contra uno, tiene un buen cabezazo y una entrada increíble. Su entrenador juvenil, Eddy Van Dale, agrega que también lee bastante bien el juego. Todavía tiene que trabajar en su técnica y su tiro ”.

En ese momento no sabíamos qué le seguiría.

Kompany hizo su primera aparición en Anderlecht en 2003, casi al mismo tiempo que comencé a trabajar como periodista para Het Laatste Nieuws. No estaba cubriendo Anderlecht para el periódico, hice KRC Genk y Lierse - pero inmediatamente vi que el artículo había sido correcto, al igual que todos los mejores cazatalentos europeos.

Tuve mi primer contacto con él en 2004 cuando ganó la Bota de Oro, que es el trofeo que se otorga al mejor jugador de Bélgica. Comenzó como un cometa en Anderlecht, pero su carrera se ralentizó un poco después de una grave lesión en el hombro.

Kompany se mudó a Hamburgo, donde no tuvo tanto éxito como esperaba debido a lesiones y problemas personales.

Cuando se mudó al Manchester City en 2008, cubrí uno de sus primeros partidos, contra el Chelsea. Los clubes ingleses no están tan interesados en los periodistas de periódicos, pero el oficial de prensa de la ciudad me dio permiso para hablar con él durante cinco minutos. Al día siguiente, estaba en el mismo vuelo de regreso a Bélgica y tuvimos una larga charla, después de que lo encontré leyendo las páginas financieras del periódico. ¡Es un tipo inteligente!

De vez en cuando solía viajar a Manchester o Londres para verlo jugar, pero las entrevistas ya no eran tan fáciles de obtener (aparte de una con su patrocinador, Nike) ya que se hizo famoso y recibió demasiadas solicitudes.

Pero teníamos una rutina. Después de un partido del sábado, volaríamos juntos de regreso a Bruselas. Me saludaba calurosamente y teníamos una pequeña charla.

Debo admitir que se me puso la piel de gallina cuando lo vi levantar ese trofeo de la Premier League inglesa.

Estoy tan orgulloso del chico que descubrí en un pequeño artículo de una revista de fútbol, ¡y todavía se ve igual!

Tengo una relación muy estrecha con la próxima estrella en ascenso de Bélgica, Thibaut Courtois. Lo conozco personalmente desde que pasó del equipo juvenil del Genk al primer equipo a los 15 años.

Todavía recuerdo su debut a los 16 años, cuando todos los demás porteros estaban lesionados. El día antes del partido, el club no me dejó hablar con él, así que llamé a su papá. Me dijo que su hijo estaba saltando en el trampolín de su jardín, ¡así de relajado estaba!

Thibaut jugó terriblemente contra Gent, haciendo algunas paradas excelentes, y la noche después de ese juego me aseguré de mejorar sus estadísticas en la base de datos.

También recuerdo que se enfermó después de ese partido. Vomitó y salió todo el estrés. El año pasado se convirtió en la primera opción habitual, lo que fue el comienzo de un cuento de hadas. Impresionó desde el primer juego hasta el último, cometiendo solo algunos pequeños errores en el camino. Desde entonces lo he entrevistado varias veces y lo que llama la atención es que no siente presión.

Nosotros Me mantuve en contacto, también porque sabía que Tottenham y Chelsea estaban a punto de ficharlo. Estaba en la primera fila de una telenovela de fichajes, antes de que finalmente se mudara al Chelsea, quien lo cedió al Atlético de Madrid.

Volé a España para verlo contra el Valencia. Hablamos después, como lo hemos hecho casi todas las semanas desde entonces, a través de Facebook, mensajes de texto, etc.

Cuando me ascendieron a reportero jefe, fue uno de los primeros en enviarme sus felicitaciones, como lo hice yo cuando ganó la Europa League.

Si el nuevo fichaje de Chelsea de £ 7 millones, Kevin de Bruyne, se hace un nombre, ¡sabrá a quién llamar!

Juntos, nuestros sueños de juegos de computadora se hicieron realidad.

Kristof Terreur es el investigador principal de Sports Interactive en Bélgica.

De día trabaja como editor de noticias deportivas para el periódico más importante de Bélgica, Het Laatste Nieuws. Lo encontrarás en Twitter @ elterror81.

EL PODER DE BABEL Jeroen Thijssen Investigador principal, Países Bajos Simplemente, Football Manager me robó la vida.

Es difícil percibir cómo exactamente, pero ciertamente lo ha hecho.

Recuerdo haber jugado varios juegos de gestión de fútbol en los primeros días en el Commodore 64, así como en la PC. Sin embargo, no estoy seguro de haberme imaginado sentado aquí muchos años después como investigador principal de Football Manager, y mucho menos contribuir a un libro sobre el juego.

Pasé fines de semana enteros jugando con mi mejor amigo, generalmente en las ligas inferiores inglesas, mientras que otros adolescentes se aventuraban un poco más afuera.

Soy responsable de la investigación holandesa desde 2002 y lo hago con gran orgullo e interés. Tenemos la importante responsabilidad de asegurarnos de que el juego sea lo más preciso posible. Esto puede ser un desafío, especialmente si estás mirando a jugadores jóvenes que podrían convertirse en una leyenda absoluta, o hay aquellos que fracasan en sus carreras y se desvanecen en la oscuridad.

Tenía mis reservas, o más bien tenía que reírme, por el escandaloso precio que Liverpool pagó por Ryan Babel. Pero, para ser justos, también tenía mis dudas de si Robin van Persie alguna vez usaría la camiseta del Arsenal en un partido de liga. En mi defensa, él no era un profesional modelo en ese entonces y ni siquiera los cazatalentos profesionales lo hacen bien todo el tiempo. Por otro lado, siempre es fantástico ver a los jugadores más desconocidos del juego desarrollarse también en la vida real, y finalmente ser recogidos por equipos decentes. Kennedy Bakircioglu es un buen ejemplo allí. Había sido genial en varias versiones del juego y terminó teniendo dos temporadas estelares en el FC Twente.

Hace varias temporadas también visité regularmente los juegos juveniles en mi equipo local (y favorito) ADO Den Haag. Estaba viendo un juego juvenil y buscaba ayuda con respecto a las perspectivas juveniles. Uno de los miembros del personal de ADO me preguntó si era un explorador.

“No, señor”, respondí, “pero trabajo para un juego llamado Football Manager y estoy buscando más información sobre estos jugadores juveniles.

"Además, estoy seguro de que Ferdi Sonmez ya está en el radar del Arsenal".

Me invitaron a sus salas de reuniones ya que ambos directores de equipos juveniles me ayudaron con los nombres de los jugadores, las posiciones y su pie preferido.

Lamentablemente, Ferdi juega en las ligas amateur estos días. ¡Esta alondra exploradora no es tan fácil como parece!

Jeroen Thijssen es el investigador principal de Sports Interactive para los Países Bajos. usted

puede seguir a Jim

Gorjeo @ FM2013NL o www.facebook.com/fmnederland.

unirse

LEÓN Y OSKITZ Ivan Abella Villar Investigador principal, España Mi colega Nordin y yo hemos investigado el fútbol español para Sports Interactive desde 1997, por lo que miles de jugadores se han cruzado en nuestro camino. Muchos de ellos mostraron una gran promesa desde una edad temprana: algunos cumplieron ese potencial y otros se alejaron. Otros nos tomaron por sorpresa.

Uno que recordamos con cariño es Xabi Alonso, porque empezamos a seguir su desarrollo cuando era muy joven.

Xabi tenía el fútbol en las venas. Su padre (Periko) ganó muchas veces con España en la década de 1980, mientras que su hermano (Mikel) también es un profesional, aunque no al mismo nivel. El otro hermano (Jon) es árbitro.

Comenzó en las categorías inferiores de la Real Sociedad, un club que solo fichaba a jugadores vascos o extranjeros. Trabajar con un grupo limitado de jugadores potenciales significaba que tenían que cuidar a los talentosos que tenían. En su equipo B, o 'Sanse' como se le conoce en San Sebastián, Xabi jugó junto a Pablo Blazquez, que era hincha del Championship Manager y nos ayudó con la investigación de algunos clubes vascos.

Era 1999 y ambos jugadores compartían habitación en la academia, así que estaban cerca, ¡aunque todavía estamos esperando esa camiseta de Xabi que prometió enviar! Nos lo contó todo sobre Xabi y dijo que sería el futuro 'No 5' de la selección española.

En nombre de la objetividad, tratamos sus palabras con cierta cautela, pero en poco tiempo estuvo en el equipo senior de John Toshack y, de hecho, los capitaneó desde una edad temprana.

Aquí es donde el fútbol a veces puede ser aleatorio e injusto.

Ese mismo año, nuestro co-investigador Blazquez estaba en la mente de Toshack para el primer equipo, e incluso calentó junto a Javier Saviola en un partido contra el Barcelona. Él y Xabi eran las perlas del equipo B, pero poco después de aquel partido ante el Barça Blazquez sufrió una grave lesión de la que nunca se recuperó realmente. Habían estado juntos en cada paso del camino, pero ahora uno se convertiría en campeón mundial mientras que el otro se retiró por más de seis años.

Xabi fue una historia de éxito, pero a lo largo de los años ha habido otras.

Nosotros Escuché por primera vez de Lionel Messi cuando tenía 16 años y jugaba en las categorías inferiores del Barcelona. Nuestro investigador nos dijo que este diminuto argentino podía lograr grandes cosas en el fútbol, pero que era un poco pequeño.

Primero lo ingresamos en la base de datos de 2004, bajo el nombre de 'Luis Leonardo Messi' y le dimos una Habilidad Potencial de -10, la más alta que puedes dar. Su habilidad actual era solo 65, pero lo ajustamos a lo largo de la temporada a medida que avanzaba gradualmente en el primer equipo.

Al mismo tiempo, calificamos a otro jugador con la misma calificación: Oskitz Estefania en la Real Sociedad.

Cuando tenía 14 años, Barcelona y Real Madrid intentaron desesperadamente ficharlo, pero él rechazó sus ofertas para mantenerse leal al club vasco. Debutó a los 17 años, antes de ser cedido al Eibar, junto a David Silva, de 18.

Tristemente, En la siguiente pretemporada sufrió una terrible lesión de rodilla en un torneo de pretemporada de Corea del Sur y desde entonces solo ha jugado en un nivel de liga inferior.

Honestamente pensamos en ese momento que podría igualar a Messi, pero supongo que eso es fútbol. Puede ser un deporte cruel, y eso también se refleja en Championship / Football Manager.

En el camino también hemos cometido algunos errores memorables. En 2007, un jugador español, Josu Sarriegi, se mudó a Atenas para fichar por el Panathinaikos, conocido allí como PAO. Sin embargo, mientras escribíamos la base de datos, accidentalmente se adjuntó al PAOK de nombre similar. En consecuencia, un famoso periódico griego publicó un artículo en el que se despreciaba la "transferencia sorpresa".

El más famoso que hicimos fue bastante similar, pero aún más 'galáctico' en su impacto. En enero de 2007, el Real Madrid todavía estaba en su período 'Galáctico' cuando David Beckham optó por mudarse a LA Galaxy. Sin embargo, una vez más, debido a errores ortográficos, lo enviamos un poco más lejos: a Australia y a un equipo de división inferior llamado Adelaide Galaxy. Los foros de FM se inundaron de quejas, hasta el punto de que SI tuvo que lanzar un parche para corregir el error.

Nordin y yo incluso pensamos en hacer camisetas estampadas con "Envié a Beckham a Australia".

Ivan Abella fue investigador principal para España de 1997 a 2011, y todavía traduce el juego al español, además de trabajar en un banco.

Honorino Zamora, conocido como 'Nordin' en la comunidad de FM, ha estado involucrado con Sports Interactive desde 1998. Actualmente es gerente de una morgue.

FABRICA NTE DE MICAH Karl Barrett Investigador principal, Manchester City He trabajado como investigador del Manchester City para Sports Interactive desde el derrame de Eidos en 2004. Durante ese tiempo, he creado muchos jugadores jóvenes de diferentes nacionalidades que han pasado a jugar para la selección absoluta del City y representan a sus países, incluyendo gente como Stephen Ireland, Vladimir Weiss, Ched Evans y Dedryck Boyata. Mis dos favoritos personales, sin embargo, son de un poco más cerca de casa. Ambos han sido coronados por Inglaterra y ganaron importantes honores al principio de sus carreras.

Primero vi a Micah Richards como centrocampista y era tan poderoso empujando hacia adelante que lo confundí con un centrocampista ofensivo.

De hecho, en el primer Football Manager, estaba abajo como AMC, algo, mirando hacia atrás, que me equivoqué terriblemente. A esto no me ayudó el hecho de ver a un City XI enfrentarse a uno de mis equipos locales fuera de la liga, el Stalybridge Celtic, en un amistoso de pretemporada, cuando anotó un hat-trick en la victoria por 4-3 del City. Desde ese primer vistazo, fue fácil ver que era un atleta increíble que podía intimidar a la oposición con su ritmo y fuerza. Recuerdo que no se le permitió participar en el partido de ida de la final de la FA Youth Cup en 2006 porque acababa de establecerse en el primer equipo del City. Sin él, los cuatro de atrás simplemente no eran los mismos y el Liverpool logró una fácil victoria por 3-0.

Lo llevaron de regreso para la segunda etapa y fue capitán del equipo. Con Richards restaurado a las filas, fue una actuación de la ciudad completamente diferente, pero solo pudieron lograr una victoria por 2-0 a pesar de dominar por completo de principio a fin.

Progresó hasta convertirse en un jugador habitual del City y se convirtió en el defensor más joven de la historia de Inglaterra cuando fue internacional en 2006. Ahora es un icono del City, habiendo ayudado

ellos recogen el título de la FA Cup y la Premier League.

En ese partido de vuelta de la final de la Copa Juvenil que mencioné, los dos goles brillantes del City fueron marcados por Daniel Sturridge. Supe de él desde una edad temprana, aunque pasaron algunos años antes de que tuviera la edad suficiente para ser incluido en el juego. Hizo su primera aparición en una actualización de enero y lo armé con las estadísticas para convertirse en un muy buen jugador joven. No pasó mucho tiempo antes de que la gente publicara sobre él en los foros de SI, diciendo que era un nuevo prospecto atractivo en el juego. Aproximadamente un mes después de que lo incluyeron en el juego, vi un informe en el periódico que lo vinculaba con un cambio a Chelsea. ¡Obviamente, los cazatalentos del Chelsea habían estado jugando a Football Manager! Finalmente hizo ese movimiento y ahora posee con orgullo una medalla de la Liga de Campeones.

Karl Barrett es el investigador del Manchester City con ojos de águila de Football Manager. Cuando no está mirando las estrellas del mañana, trabaja para un mayorista eléctrico familiar. Si quieres localizarlo en Steam para hablar FM, su gamertag es 'Bazry'.

AMAR O HATEM Jerome Boudin Investigador principal, Francia Durante los últimos 10 años he trabajado como investigador principal de Sports Interactive en Francia y he visto a muchos buenos jugadores en ese tiempo.

Soy seguidor del Stade Brestois 29, por lo que Franck Ribery es probablemente el jugador más famoso que he visto antes de convertirse en una estrella. Supe de su talento desde el principio, pero tras su traslado a Metz en 2004 alcanzó la fama generalizada con una actuación destacada en la victoria por 3-1 sobre el Marsella, cuando anotó los tres goles de su equipo.

Todos los fanáticos de Football Manager conocen a Hatem Ben Arfa, quien ha sido considerado un niño maravilloso en Francia desde que tenía 12 años. En 1999 fue seleccionado para asistir a la prestigiosa Academia Clairefontaine. Era el más joven involucrado en ese momento e incluso apareció en un documental de televisión que seguía el progreso de los niños. Un clip famoso lo mostró discutiendo con Abou Diaby. Desde entonces, todos sus entrenadores han elogiado su gran potencial, y creo que ahora estamos viendo la confirmación de su gran talento al más alto nivel.

Asisto con regularidad a los torneos juveniles franceses, por lo que a veces veo jugadores que están por encima del resto. Los adictos al Football Manager deberían vigilar a Wesley Said, quien es uno de los prospectos más brillantes de la generación de 1995. El delantero del Stade Rennais FC me impresionó por primera vez en el torneo de Montaigu, una competición internacional sub-16 bien establecida, en abril de 2010, cuando se destacó a pesar de ser uno de los participantes más jóvenes.

Puedes encontrar a Jerome Boudin en www.frenchtouch.org.

SANCHEZ SUCIO Mark Hill Investigador principal, Irlanda del Norte Las alegrías del fútbol irlandés significan que no tengo niños maravillosos de los que hablar. Sin embargo, una vez me contactó, de la nada, un cazatalentos de un club que compite en la Liga de Campeones preguntando por Jonny Evans, poco después de que fuera internacional por primera vez con Irlanda del Norte. Conocía vagamente al cazatalentos a través de la escena Champ Man / FM, pero estaba ansioso por saber si Jonny estaría interesado en un préstamo de una temporada al continente. Quería que yo hiciera el contacto inicial si lo conocía. No lo hice, pero estaba preparado para el desafío.

Esto fue en los días previos a Facebook, por lo que Bebo fue mi primer puerto de escala y todo fue cuesta abajo desde allí. A pesar de mis mejores esfuerzos por parecer lo más profesional posible a través de las redes sociales, Jonny claramente no fue demasiado receptivo ya que al día siguiente eliminó su cuenta.

No soy de los que se rinden fácilmente, luego me comuniqué con su novia a través del mismo sitio de red social; de memoria, creo que obtuve una respuesta de dos líneas que nuevamente no fue demasiado receptiva. No hace falta decir que Evans no apareció en Europa cedido a la edad de 18 años y probablemente fue lo mejor, dado su progreso desde entonces en Man Utd. Mi punto culminante fue probablemente un intercambio con Lawrie Sanchez. Estaba en mi primer año de universidad y no había estado ocupándome de la investigación de Irlanda del Norte durante mucho tiempo antes de que un día recibiera una llamada de Nick Habershon de SI Towers.

Me informó que había recibido una llamada del nuevo gerente de Irlanda del Norte, Lawrie Sánchez. Aparentemente, Lawrie estaba ansioso por hablar con alguien sobre los datos de Irlanda del Norte en el juego.

Llamé y Lawrie respondió casi de inmediato. Me presenté y una vez Lawrie

me explicĂł que un amigo suyo le habĂ­a sugerido que utilizara el

La base de datos de Football Manager como "hay muchas cosas buenas allí", lo que procedió fue efectivamente una entrevista. ¿Cómo valora a los jugadores? ¿Con qué frecuencia actualizamos los datos? ¿Qué tipo de red de contactos hemos establecido? ¿Qué tan confiable es?

Estas preguntas eran bastante sencillas y relativamente fáciles de responder, lo que me tranquilizó, pero fue el tema al que se dirigió a continuación el que resultó clave para el propósito de su llamada. ¿Cómo sabemos si un jugador es elegible para una nación, es decir, Irlanda del Norte?

Lawrie estaba buscando fuera de la caja en esta etapa temprana para jugadores que pudieran calificar para Irlanda del Norte. Nuestros problemas a nivel nacional estaban bien documentados, pero algunos de nuestros mejores jugadores eran jugadores como el portero Maik Taylor, que no nació en Irlanda del Norte, hablaba con un amplio acento inglés pero calificaba para 'nuestro pequeño país' como los fieles locales. consulte el equipo.

Estaba perplejo. Esta era una pregunta para la que no estaba preparado, pero aquí estaba hablando con el entrenador de la selección nacional. Atrapado como un conejo entre los faros delanteros y tratando desesperadamente de sonar como si tuviera una pista de lo que estaba hablando, dije que nuestra 'red de contactos' era capaz de averiguar la elegibilidad de los jugadores.

Era una especie de verdad, en un empujón.

Lawrie dijo que estaba particularmente interesado en los titulares de pasaportes británicos y me dio algunos nombres para investigar. El único que todavía puedo recordar es Calvin Zola, que estaba progresando en las filas en Newcastle en ese momento. Tenía que volver a ponerme en contacto con él una vez que hubiera encontrado pistas sólidas para jugadores potenciales. No hace falta decir que, a los 18 años, mis habilidades de exploración no eran las mejores y no se desarrolló nada a partir de entonces.

Pero a medida que Irlanda del Norte subió en la clasificación, superando a países como España e Inglaterra en el camino, al menos pude señalar el famoso nombre almacenado en mi teléfono móvil.

“Sí, ¿Lawrie y yo? Vamos camino de regreso."

Mark Hill trabaja a tiempo completo como consultor de fútbol, compilando estadísticas e información de jugadores para la industria de las apuestas y la IFA. Lo encontrará en Twitter @FM_Ireland y @markhilltweets.

MARCA DE GRANDEZA Stuart Milne Investigador principal, Escocia Si me preguntaran cuál es el aspecto más desafiante de ser el investigador principal de Escocia, diría que es la gestión de las expectativas. Antes de sentarme a escribir esto, Paulo, el HR brasileño, me mostró la sumisión cuando habla de todos los grandes jugadores que ha visto subir de rango en Brasil a lo largo de los años: Kaká, Diego, Neymar y Robinho. Y me siento aquí y pienso: '¿A quién he visto venir en Escocia en ese tiempo?'

Kenny Miller? Guau. ¿Callum

Davidson?

Increíble. Derek Riordan?

Estupendo.

La cuestión es que no ha habido tantos grandes escoceses que hayan salido adelante en los 12 años que he estado a cargo de la investigación escocesa, pero eso se debe más a que los jugadores simplemente no están a la altura de su potencial que cualquier otra cosa. .

Todos los años me inundan las solicitudes para asegurarme de que a un determinado jugador se le dé un gran potencial y de que sea "tratado correctamente". Hasta ahora, para FM2013 es Tony Watt. Marcó dos goles en su debut, por lo que debe estar destinado a la cima de nuestro juego.

Le pregunto: '¿Qué pasa con los que han venido antes que él, como Mark Burchill?' Pero ellos responden: '¡Eran normales! ¡Nunca llegarían a nada!

Pero este Tony Watt ... es el verdadero negocio '. Queda por ver si Tony Watt se convierte o no en la próxima superestrella del fútbol mundial.

Podría estar haciéndole un flaco favor, pero probablemente no.

Inevitablemente, recibes una cierta cantidad de críticas por parte de la gente por no calificar lo suficiente a sus favoritos. Solía ser acusado de ser un seguidor de los Rangers por los fanáticos del Celtic y viceversa. Uno incluso puso una petición en mi contra. Luego confirmé que era fanático del Dundee United y desde entonces me han acusado de sobrevalorarlos, así que no hay forma de ganar.

Sin embargo, levantaré mi mano para sobrevalorar a Steven McConalogue.

Estaba destinado a ser un buen jugador en su juventud. Lamentablemente, ya sea por su tamaño, su dieta escocesa o tal vez incluso viendo lo bueno que era en el juego, no estuvo ni cerca de cumplir con el '-2' que le di en el día.

Por supuesto, no puedo mencionar la investigación escocesa sin mencionar a Mark Kerr. Para la mayoría de los lectores de este libro, Kerr es una leyenda de Championship Manager. Podrías comprarlo por casi nada de Falkirk y sería una superestrella para ti, ya sea que manejes el Burnley o el Barcelona.

Lo que pasa es que Kerr nunca recibió una calificación tan alta. Solo tenía una combinación de estadísticas que el motor de partidos convirtió en oro instantáneo. Su leyenda es el resultado de un completo accidente. ¡Ni siquiera puedo empezar a decirles lo decepcionado que me sentí cuando lo vi jugar en el Dundee United!

Stuart Milne fue investigador de Dundee United desde 1998, antes de encabezar los datos de Escocia dos años después. Todavía está buscando a ese escurridizo fan de East Fife dispuesto a ayudarlo ... Lo encontrarás en Twitter @SGMilne

SACAR LA TABLA

Cuando Football Manager falla SI Towers es una operación grande y hábil. Todavía parece muy divertido, pero 20 años después del lanzamiento del juego, los niños que lo crearon han crecido, y las peleas con pistolas de aire comprimido, los tiros de penalti y los maratones de Duke Nukem que alguna vez fueron parte de la cultura de la oficina son no más. Cada año, este estudio reinventa el juego y se apodera de los medios y el mercado. Por lo general, todo funciona tan bien como Theo Walcott, pero cuando sale mal, se desmorona como Owen Hargreaves.

CM3: ¿QUIÉN MIRA EL PERRO RELOJ? Comencemos en 1999, en una encarnación anterior de SI Towers. Suena un teléfono y todo el peso de la BBC y su defensora de los consumidores, Anne Robinson, recae sobre los jóvenes que hay dentro.

Ov: Oh, ¿terminamos en Watchdog? Miles: ¡Oh, lo de Watchdog fue genial! Paul: En realidad, las ventas aumentaron después de eso.

Millas: Somos las únicas personas en el mundo que se quedaron con Watchdog y nuestras ventas aumentaron.

Ov: Quiero decir, diría que entramos en pánico entonces.

Paul: ¿Eso era CM3?

Millas: Creo que sí.

Ov: Hay algunas preguntas desagradables ahí.

Millas: Bien había uno. La razón por la que terminó en Watchdog, si no recuerdo mal porque esto fue antes de que yo estuviera a tiempo completo, por lo que no tengo que asumir la responsabilidad de esto ... no hubo nada cambiado en el último minuto y no se verificó por nuestro editor en ese momento? ¿Entonces los discos se apagaron y literalmente no funcionarían con ciertas especificaciones?

Ov: No creo que haya sido tan malo, creo que fue una especie de combinación de personas quejándose de accidentes generales. Quiero decir, podría haber sido algo así, fue bastante desagradable.

Paul: Fue bastante malo.

FMSML: ¿QUÉ SUCEDE CUANDO USTED PASA EN WATCHDOG? Ov: Sí, bueno, en realidad no aparecimos en el programa, como, en persona.

Fue como si se hubieran puesto en contacto con nosotros, creo que fue un

fax, ni siquiera un correo electrรณnico.

– diciendo: 'Aquí tienes, te vamos a poner'. Hemos tenido algunas quejas sobre ti. ¿Le gustaría hacer una declaración? Creo que tuvimos la oportunidad de decir algo y fue realmente extraño. Creo que todos terminamos viendo pensando: 'Esto somos nosotros, esto es terrible'. Ya sabes, mirando la televisión pensando: '¿Qué tan malo va a ser esto? ¿Es este el final? ¿Es este el tipo de, ya sabes, el último clavo en el ataúd para nosotros? Pero resultó que la mayor parte de la función era una acumulación, como hablar sobre el juego, intentar casi promocionarlo.

Había un poco al final que decía: 'Oh, algunas personas han tenido problemas' y luego que ya teníamos una declaración, o la habíamos arreglado, pusimos un parche.

Millas: Sí, el parche ya estaba disponible.

Ov: Tuvimos un poco en la función que decía, ya sabes, habíamos respondido rápidamente, lo habíamos solucionado, descárgalo desde aquí.

Así que en realidad nos resultó bastante bien.

Millas: No solo hicimos 'descargar desde aquí', también se dio un número para llamar por teléfono, y se lo enviaría en un disco. Todo salió bien al final.

CM4: APLASTADO Con cada juego más grande y más exitoso que el anterior, SI apuntó a CM4 en un lanzamiento en el otoño de 2002. Sin embargo, ahora estaban produciendo un bestseller global con el mismo equipo y usando las mismas prácticas que tenían cuando comenzaron.

Cuando pasó la fecha de lanzamiento programada y luego desapareció en el espejo retrovisor, y con el personal dormido al volante por exceso de trabajo, el juego se lanzó seis meses tarde y con más errores que el Hotel Watergate.

Millas: CM4 definitivamente salió con demasiados errores; tenía seis meses de retraso cuando salió.

Paul: De hecho, creo que CM4 fue una de las mejores lecciones que tuvimos, porque nos dimos cuenta de que cuando el juego es tan grande, no podemos estar tan desorganizados. Tenemos

solo tenemos que organizarnos como empresa.

Millas: Y fue entonces cuando me mudé a tiempo completo. Cerré las otras cosas en las que estaba trabajando para entrar y tratar de solucionarlo. Pero estábamos completamente ciegos en CM4, habíamos estado trabajando en él durante tanto tiempo y estábamos tan desorganizados que estábamos haciendo jornadas de 16 horas.

Ov: Pero subestimamos enormemente lo que teníamos que hacer y cuánto tiempo iba a tomar. Eso es probablemente lo más importante que hemos logrado mejorar, poder estimar cuánto tiempo llevará algo.

Paul: Reescribimos CM a CM2, reescribimos CM3, así que pensamos, ya sabes, otra gran actualización, podemos reescribir. Pero el juego se había vuelto tan grande para entonces. Les puedo decir que no hemos reescrito nada desde entonces y no lo haremos. Está en una situación en la que podemos hacer pequeñas cosas.

Ov: Reescribimos módulos cada año.

Millas: Nosotros reescribir módulos, y esa es la lección más importante que aprendimos. Pero en ese momento con CM4, cuando salió, realmente pensamos que era bueno. No nos dimos cuenta de cuántos errores había porque estábamos un poco ciegos y, además de cambiar las prácticas de producción después de ese punto, también cambiamos las prácticas de QA [control de calidad].

Paul: Nosotros sólo nos engañábamos a nosotros mismos a través del cansancio, el agotamiento y la esperanza.

Ov: Llevábamos seis o nueve meses de retraso, ¿no?

Millas: Sí, seis meses tarde también.

Ov: Hubo mucha presión por parte del editor y con razón. Dijimos que íbamos a hacer este juego mucho antes y simplemente no lo hicimos.

Millas: El escenario al que habíamos llegado también, se había convertido en una broma corriente en la oficina, quién podía quedarse despierto más tiempo. Vaughany colapsó después de aproximadamente 67 horas seguidas.

Paul: Sí, y luego le pusimos un error de bloqueo ...

Millas:... Lo superé, pero estaba alucinando en ese momento. Estaba tratando de llegar a las 69 horas porque pensé que sería divertido. A los 68 comencé a alucinar.

Ov: En algún momento pensamos que en realidad se hace mucho menos en esa situación.

Paul: Me refiero también al hecho de que la gente empieza a asentarse. En los viejos tiempos, empezaba a trabajar a las tres de la tarde y luego trabajaba hasta las tres de la mañana. Pero eso se vuelve menos práctico a medida que las cosas se vuelven más organizadas y más grandes.

Ov: Cuando tengamos más gente.

Millas: A Para ser justos, estoy en la oficina desde el mediodía, pero trabajo desde casa por la mañana y todavía trabajo hasta las 3 de la madrugada la mayor parte del tiempo, porque hay mucho que hacer. Me gusta seguir haciéndolo yo mismo. No soy bueno en las mañanas. Paul está aquí a las 9 am. Todos nos hemos adaptado a la forma en que cada uno de nosotros necesita trabajar como parte del equipo, y tenemos una comprensión de eso como equipo.

FM09: QUEDANDO SIN VAPOR Para 2008, FM combinó la compra tradicional de discos con un sistema de autenticación en línea diseñado para combatir el problema de la piratería generalizada que continúa frenando el desarrollo año tras año del juego.

En lugar de ser estafados por piratas, fueron atacados por un nuevo enemigo, los piratas informáticos que pasaron la pelota y se subieron al nuevo sistema, dejando a los jugadores de todo el mundo con un disco que no podían usar y convirtiendo al director de FM tan popular como el presidente que vende Eden Hazard a tus espaldas.

Millas: Introdujimos la autenticación en línea y, por alguna razón, alguien decidió realizar un ataque de denegación de servicio en el sistema de autenticación, que era la empresa de terceros, la noche anterior al lanzamiento. Habíamos tenido algunos días oscuros en CM3 y CM4, pero esas fueron las peores 72 horas de mi vida. No me fui a la cama durante 72 horas, solo intentaba que la gente se levantara y

ejecutar y averiguar qué estaba saliendo mal, y fue solo un gran ataque de denegación de servicio.

Paul: Así que, básicamente, la gente no podía jugar el juego porque tenías que conectarte a Internet y registrarlo todo. Entonces no pudieron conectarse a los servidores para hacerlo, por lo que compraron esta caja que no podían jugar. No hay nada peor que eso.

Millas: Fue simplemente devastador, absolutamente devastador, porque todos habíamos trabajado muy duro, fue el mejor juego que habíamos hecho en esa etapa. Creo que FM12 lo supera ahora, pero amenazas de muerte, todo bajo el sol. Creo que es la única vez que he recibido amenazas de muerte graves.

Ov: ¿Tienes amenazas de muerte?

Millas: Recibo amenazas de muerte la mayoría de los años, pero esa es la única vez que se trataba del juego.

Pero podía entender completamente por qué la gente estaba enojada. Tal vez las amenazas de muerte fueran un poco exageradas, pero podía entender la ira de todos. Estaba igual de enojado, para empezar.

Ov: Creo que si has comprado el juego y no puedes jugarlo, no puedes iniciarlo, eso es horrible, pero en cierto modo es peor en el pasado donde, digamos, tu juego fallaba y no podías. recuperar. Entonces has invertido horas y horas en tu equipo y, quiero decir, ¿qué le dices a alguien en esa situación?

Millas: Bien intentamos solucionarlos ahora, cuando suceda. Hemos estado involucrados en esto durante bastante tiempo, pero ha sido una industria bastante joven y las herramientas a tu disposición, en términos de caída de juegos, somos mucho más fuertes ahora, tienes mejores herramientas de programación. Quiero decir, retrocediendo 10 o 15 años, se cometieron todo tipo de errores en todas partes. Creo que, con suerte, 'juego guardado corrupto' es cosa del pasado.

MAS QUE UN JUEGO

Cómo ha ayudado a recaudar más de £ 1 millón para buenas causas al tocar FM Sus logotipos aparecen cada vez que cargas tu juego y están en los carteles publicitarios alrededor de tu terreno, pero ¿cuánto sabes sobre las organizaciones benéficas que son apoyadas e inspiradas por Sports Interactive?

BEN KNOWLES, DIRECTOR DE RECAUDACIÓN DE FONDOS, WAR CHILD War Child ayuda a los niños y sus familias cuyas vidas se han visto afectadas por el conflicto. Su asociación con FM ha recaudado más de £ 1 millón en donaciones directas y apoyo en especie. Ese dinero se destina directamente a trabajar con niños cuyos problemas se extienden mucho más allá de qué formación usar en esa complicada clasificación de la Liga de Campeones.

Nos conocimos en la década de 1990, conocí a Miles en la época de la música. El primer álbum de War Child fue en 1995 y nuestros caminos se han cruzado muchas veces. Creo que se involucró a través de Feeder.

La colaboración entre War Child y Championship Manager y ahora Football Manager se produjo por tres razones. Primero, había un atractivo definitivo para Miles en el trabajo que estaba haciendo War Child. Es una causa poderosa y convincente y tiene un impacto asombroso en la vida de los niños.

Dos, Miles y el equipo tuvieron una oportunidad cuando estaban negociando el nuevo acuerdo con SEGA y estaban ansiosos por escribir un objetivo benéfico.

En tercer lugar, Julian at War Child y Miles son grandes fanáticos de Watford. Además de la fuerza de la causa, eso ayudó. Las relaciones personales son importantes para construir el tipo de relación que tenemos.

Desde el principio se sintió como una relación entre dos grupos de personas apasionadas por el trabajo que realizaban.

Nunca se trató solo de recibir un cheque una vez al año. Hubo una gran participación personal en ello. Miles, como figura decorativa, se involucró más de lo que podríamos haber imaginado. Desde 2005, SI ha sido el mayor donante a War Child. Hemos recaudado más de 600.000 libras esterlinas de las donaciones y me sorprendería que el valor añadido para nosotros no haya superado ese valor.

Tenemos un comité de personas que nos asesora sobre todo lo que hacemos y Miles viene a esa reunión una vez al mes; a menudo la organizamos en SI Towers. Ha utilizado sus conexiones para ayudarnos de varias formas, incluida nuestra asociación con Guitar Hero.

War Child se enorgullece de nuestra relación con los jóvenes de una manera que pocas organizaciones benéficas lo hacen. Esas organizaciones a menudo ven a los jóvenes como apáticos, pero nada podría estar más lejos de la verdad. Solo necesitan acceso a la información y los juegos se han vuelto cada vez más influyentes en eso. La cantidad de horas que un jugador pasa frente a FM es más de lo que el fanático de la música más dedicado dedicaría a escuchar a su banda favorita.

Guerra Beneficios para niños además de la donación que recibimos de cada juego. Nuestra presencia en las vallas publicitarias de los partidos es gratuita y es un clic para acceder al sitio web de War Child. En los meses posteriores al lanzamiento, ese es nuestro mayor referente por mucho y diseñamos una página de destino para las personas que ingresan al sitio desde el juego.

En 2009 teníamos un gran proyecto en Goma, en el este de la República Democrática del Congo. Fue para los niños de la calle, sin acceso a la educación, para darles las herramientas para crear un futuro para ellos mismos. Este pueblo fue construido sobre un flujo volcánico y estos niños estaban jugando al fútbol en la roca volcánica, que es dañino para caminar.

No te convertirías en un centro de abordaje de diapositivas, allá atrás, de todos modos.

Estábamos recaudando dinero para construir un campo y comprar equipo para mantenerlos a salvo para que pudieran aprender las mejores partes del juego. Ese proyecto específico fue el que la gente vio cuando aterrizó del juego y ese campo ha estado funcionando durante un par de años.

La gente se me acerca en las funciones y me dice: 'Eres la organización benéfica que aparece en la pantalla de carga de Football Manager'. Ese nivel de conciencia es brillante para nosotros. Las personas que tocan FM son personas que dirigen un gran negocio; participan en la formulación de políticas internacionales; están en lo alto del negocio de la música; son artistas y celebridades. Todas estas personas nos dicen que su conocimiento de War Child llegó a través de FM. Tienen una base de fans comprometida al alcance de su sitio web y son brillantes para contarles a estas personas sobre el trabajo que hacemos. Eso es muy importante para una organización pequeña como la nuestra.

LOS DIARIOS DEL CONGO Guerra Child invitó a Miles Jacobson a ver el trabajo que Sports Interactive y la comunidad de FM apoyan en el este de la República Democrática del Congo.

Escribió en su blog sobre su viaje enhttp://sportsinteractive.wordpress.com. Lo que sigue es un breve extracto de ese blog.

Nuestra primera parada del día fue para visitar a una chica de 17 años que forma parte del programa de vida independiente elaborado por Maison Marguerite para tratar de conseguir que las chicas que no pueden reintegrar a sus familias se conviertan en parte del sociedad. Es un esquema nuevo, y actualmente hay tres chicas de Marguerite configuradas de esta manera. El esquema en sí debe tomarse con calma, ya que no es culturalmente aceptable en la República Democrática del Congo que una mujer viva sola.

La historia de la niña es bastante difícil de escuchar y ahora solo puede hablar de ella gracias a la asesoría que recibió en casa. Ella describe todavía

estar vivo como un milagro y, bueno, lo es. Tenía 16 años cuando ocurrió el incidente.

Huérfana, vivía con su abuela y había algunos problemas familiares en los que no entra. Un día, la secuestraron, le vendaron los ojos, la llevaron a un bosque y la arrojaron a una zanja donde cree que estuvo un par de semanas sin comida ni agua, solo un par de personas vigilando el agujero. Ella se despertó un día para escuchar a un grupo de hombres discutiendo cómo la iban a matar, pero uno de los guardias estaba en contra de esto y cuando los hombres se fueron, él la sacó del agujero, todavía dejándola con los ojos vendados para que no lo hiciera. no sé quién era; él se escapó, pero ella también.

Pudo encontrar agua para beber y algo de comida en el bosque, y caminó durante días hasta que encontró un camino, descubriendo que estaba en Ruanda. Decidida a llegar a casa, conoció a un contrabandista que la ayudó a cruzar la frontera y regresó a casa de su abuela. Cuando llegó allí, obviamente estaba traumatizada, por lo que la enviaron a Ngangi para obtener ayuda psicológica, y allí comenzó las lecciones de cocina, mientras también asistía a la escuela, antes de ser trasladada a Marguerite.

Su abuela no estaba interesada en ningún tipo de reintegración a la familia, por lo que se tomó la decisión de incluirla en el programa de vida independiente. Inicialmente, esto también era con otra chica, pero la otra no podía arreglárselas sin la red de seguridad de Maison Marguerite, así que regresó.

La niña todavía está en la escuela y está a punto de hacer su examen final de física. Es una chica obviamente inteligente por hablar con ella, y habla un poco de francés además de su suajili nativo. También es una cocinera increíble, nos regala unas deliciosas donas, gofres y chapatis, que vende cuando no está en la escuela, y espera convertirla en un negocio (posiblemente con la ayuda del sistema de microcréditos sobre el que escribí en el último blog).

A largo plazo, quiere convertirse en monja para poder enseñar a otros, aunque hubo una ligera ironía en que de los dos carteles en su pared, uno era de Jesús, una de un montón de estrellas del rap estadounidense, ninguna de cuyas letras es exactamente piadoso.

Ella es una inspiración.

DANNY LYNCH, OFICIAL DE MEDIOS Y COMUNICACIONES, ÉCHELO Kick It Out comenzó como una campaña llamada "Eliminemos el racismo del fútbol", poco después de que saliera el primer juego de Championship Manager. Desde entonces, ha sido pionera en un programa de educación sobre temas relacionados con la diversidad y la inclusión, cuya relevancia sigue sin diluirse 20 años después.

Fue una época bastante oscura para el fútbol en este país. La relación se produjo a través de Miles queriendo hacer una declaración. Nuestro logo es una declaración. Estaba en su espíritu. Son aficionados al fútbol con conciencia social.

Hemos encontrado una forma de educar a las personas que participan en el juego sobre cuestiones de diversidad. Ese logo es una forma de entrar.

Podemos aprovechar esta oportunidad dentro de esa comunidad para educar sobre lo que está sucediendo en nuestro mundo.

Kick It Out estaba destinado a ser una campaña única, pero ganó tanto impulso que nos hemos convertido en parte de la familia del fútbol; contamos con el apoyo de la FA, la PFA, en todos los clubes y en sus comunidades. Y nuestra relación de trabajo con SI es activa. Las oficinas están separadas por 10 minutos. Cuando hacemos foros, o cuando vamos a los terrenos, la gente dice que nos conocen a través del juego. No creo que sea posible cuantificar el valor de eso.

SOLO HAY UN TONTON ZOLA MOUKOKO

Los mejores futbolistas que nunca viste En sus mejores equipos estuvieron hombro con hombro con Baggio, Shearer y Zidane. ¿En la vida real? No tanto. Enviamos a Kenny Millar en una misión para rastrear algunas de las leyendas del juego, para descubrir qué les sucedió en el mundo real y cuánto sabían sobre su estado icónico en el juego.

ALEXANDER FARNERUD Posición: AMRLC Carrera de la vida real: Landskrona BoIS, Estrasburgo, Stuttgart, Brondby, Young Boys; Suecia (8 partidos, 2 goles) Alto en el juego: Director del campeonato 03/04 A menos que se contentara con ir a lo seguro en el banquillo de los acusados en un superclub rico en efectivo o jugar con el Editor de datos (¡no es genial!), Entonces todos estarán familiarizados con la receta probada y confiable para el éxito.

Es un modelo simple adoptado por gente como Porto en la vida real: explorar, comprar barato, desarrollar, vender a lo grande y reinvertir.

Alexander Farnerud fue el modelo de ese tipo de administración astuta.

Disponible para los botones del pequeño Landskrona, el valor del mediocampista ofensivo dinámico se dispararía en una temporada.

Alexander, eras solo un bebé cuando apareciste por primera vez en el juego ... ¡Si! Tenía solo 17 años y estaba a punto de hacer mi gran avance en el primer equipo en Landskrona. Jugué al Championship Manager en ese momento y en el juego ya había firmado con el Barcelona cuando hice mi debut en la vida real con Landskrona. Los compromisos familiares significan que no tengo la misma oportunidad de probarlo ahora, pero durante tres años fui bastante adicto.

Eso parece un fenómeno común en el fútbol sueco.

Sus muy popular en Suecia. Volviendo, muchos de los chicos del vestuario de Landskrona estaban metidos en ello. Lo mismo sucedió cuando entré en la selección sueca sub-21. Nos conectamos por una apreciación compartida de Championship Manager. Luego me mudé a Francia con Estrasburgo y uno de mis compañeros de equipo, Guillaume Lacour, dijo que sabía de mí por jugar el juego. Fue una experiencia extraña, pero supongo que uno de los aspectos positivos de Championship Manager es que conoces a los jugadores a menudo antes de que obtengan su gran oportunidad.

¿Alguna vez te has cruzado con un tal Tonton Zola Moukoko? ¡Recuerdo a Tonton! Estaba con el Derby County en Inglaterra, pero lo conocía por los equipos internacionales juveniles suecos. Yo estaba en el grupo de edad por debajo de él y él era un muy buen jugador en ese momento. Sin embargo, al igual que muchos jugadores jóvenes, puede ser difícil cuando te adentras en el juego profesional. Quizás perdió un poco el rumbo. Mi propia carrera no alcanzó las alturas previstas en Championship Manager, pero espero tener todavía tiempo para jugar en un gran club.

Tonton todavía atrae mucha atención de su adorada base de fans ...

Nadie me lo mencionó nunca. Supongo que me lo perdí, pero si la gente todavía sabe mi nombre por el juego, es bastante halagador. Puedo entender su entusiasmo por haberlo jugado yo mismo. ¿Quiénes fueron su equipo de elección?

Siempre fui hincha del Barcelona, así que solían ser ellos.

Afortunadamente, durante un tiempo, fui lo suficientemente bueno como para justificar la firma. No estoy seguro de que ese sea el caso ahora.

ANDERS SVENSSON Posición: AMC Carrera de la vida real: Elfsborg, Southampton, Elfsborg; Suecia (130 partidos, 18 goles) Alto en el juego: Director del campeonato 00/01 Las ligas escandinavas son el equivalente del fútbol a la Mansión Playboy, repletas de talentos jóvenes y prometedores ansiosos por tener la oportunidad de impresionar.

Si no ha recorrido todos y cada uno de los clubes en busca de gangas en abundancia, entonces es equivalente a una negligencia grave.

Anders Svensson fue uno de esos diamantes en bruto. Si pudieras tentarlo de Elfsborg, y no fue barato en alrededor de £ 500,000, se convertiría en el creador de juego de goles que todo entrenador anhela. La versión de la vida real vuelve a jugar con The Yellow Ones luego de un período de cuatro años con Southampton, donde jugó en la derrota final de la FA Cup 2003 ante el Arsenal. A pesar de sus años avanzados, sigue siendo un miembro clave del equipo de Suecia. ¿Conoce su legado de Championship Manager?

De ningún modo. Mi hermano mayor siempre estuvo muy interesado en el juego, pero ningún seguidor me lo ha mencionado. Sin embargo, lo he estado jugando durante los últimos años, así que sé lo adictivo que es. ¿Quién se beneficia de tus sabias palabras virtuales?

Juego como Elfsborg porque es el equipo que me apasiona. Terminé tercero, luego segundo en la Liga, así que me dejé caer en el banco y rápidamente gané el título. ¡Creo que soy bastante duro como entrenador!

Estoy mejorando un poco, así que después de un par de años en el juego, mis estadísticas comienzan a bajar.

El juego parece ser muy popular en Suecia ...

Conozco a muchos jugadores a los que les gusta, especialmente en la selección nacional. Nuestro delantero Tobias Hysen, que juega en el IFK Goteborg y estuvo en el Sunderland, ha jugado sin parar durante años. Me ha estado ayudando con algunos consejos aquí y allá, diciéndome a quién firmar.

Algunos de los mejores entrenadores jóvenes del mundo han admitido que jugar el juego despertó su interés en entrenar. ¿Es eso algo que te atrae?

Si, en realidad lo hace. No era algo en lo que pensara antes de empezar a jugar a Football Manager pero, desde que lo hice, lo he estado pensando cada vez más. Encuentro todos los elementos muy interesantes: fichar jugadores, entrenarlos y elegir el equipo. Es algo que me gustaría explorar más cuando deje de jugar. ¿Algún consejo o truco para nuestros lectores?

En realidad, no ficha a muchos jugadores escandinavos, pero siempre trato de conseguir al centrocampista danés Mads Albaek del FC Midtjylland. Es un sólido todoterreno. También apelaría a Sports Interactive para mejorar las calificaciones de los jugadores jóvenes en Elfsborg. Los jugadores de IFK Goteborg siempre parecen tener un buen potencial, pero tenemos algunos de los mejores jugadores suecos jóvenes aquí, así que

Es hora de que se refleje en el juego. ¡Y haría mi trabajo mucho más fácil!

CHERNO SAMBA Posición: ST Carrera de la vida real: Millwall, Cádiz, Málaga B (cedido), Plymouth Argyle, Wrexham, Haka, Panetolikos, Samger FC, FK Tonsberg; Gambia (4 partidos, 1 gol) Alto en el juego: Director del campeonato 01/02 Es apropiado que el apellido de Cherno Samba rinda homenaje a la danza y el género musical brasileño.

En pocas palabras, en nuestro universo Champ-Man alejado de la realidad, es el fútbol más cercano a reemplazar a Pelé.

Disponible como un prospecto prolífico y precoz de Millwall, el entonces de 16 años podría ser educado cuidadosamente para lograr estadísticas de golpes casi impecables.

Lo tenía todo: ritmo, potencia y precisión en cada pie.

De vuelta en el planeta Tierra, el otrora codiciado adolescente ha disfrutado de una carrera nómada que lo ha llevado a España, Finlandia, Grecia y Gambia en busca de la plenitud futbolística, antes de poner la pluma sobre el papel con el FK Tonsberg de Segunda División noruega.

Puede que seas el jugador más preciado en la historia de Championship Manager.

Es asombroso pensar que la gente todavía está hablando de esto, 10 años después. No importa a dónde vaya, la gente reconoce mi nombre en el juego y quiere hablar de ello. Es extraño, pero me ha seguido desde que tenía 16 años, así que estoy acostumbrado. ¿Cómo se manifiesta la fama del juego en la vida real?

He jugado en el extranjero y he entrado en camerinos llenos de desconocidos, pero muchos de ellos saben quién soy. Ha sido un buen rompehielos a lo largo de los años.

No puede haber mucha gente que se llame 'Cherno Samba', así que siempre es muy divertido cuando alguien se da cuenta de quién soy, generalmente en una tienda, cuando entrego mi tarjeta de débito. Llamé para obtener una actualización de iPhone y el tipo al otro lado de la línea se volvió loco, hablando de la leyenda que yo era para él en Championship Manager. ¡Afortunadamente me consiguió un buen trato! Ese tipo de cosas pasan bastante.

Todos los encuentros positivos, esperamos ...

Alguien creó una cuenta haciéndose pasar por mí en Twitter, lo que creo que es un poco triste. Me gustaría que todos los que lean esto sepan que no estoy allí. Me han dicho que incluso está hablando con periodistas en línea, en mi nombre. Todo lo demás ha sido de buen carácter, afortunadamente.

Debe tener un ejército de personal a tiempo completo que se ocupe de toda esta atención. ¡Yo deseo! Intento responder a todos mis mensajes, pero miles de personas siguen en contacto, de todo el mundo. He tenido algunos de Rusia, pero no puedo hacer mucho cuando están escritos en un idioma extranjero. Escucho todas sus historias sobre el juego, pero la mayoría se me pasa por la cabeza.

No soy muy aficionado a las computadoras. ¿Crees que hay un argumento de que la publicidad ha obstaculizado tu progreso?

No, en realidad creo lo contrario. Mi talento tal vez fue exagerado pero me ha abierto las puertas. Depende de mí trabajar duro y realizar mi potencial y creo que llegará mi momento. Hasta hace poco jugaba con el Samger FC en Gambia. Su Academia Juvenil lleva mi nombre, lo cual es genial. Es bueno darle un buen uso a mi famoso nombre. Ahora estoy con FK Tonsberg en Noruega. Es un nuevo y emocionante desafío. ¿Quién sabe lo que me depara el futuro?

FREDDY ADU Posición: AM / FRC Carrera de la vida real: DC Utd, Real Salt Lake, Benfica, AS Monaco (cedido), Belenenses (cedido), Aris (cedido), Caykur Rizespor (cedido), Philadelphia Union; Estados Unidos (17 partidos internacionales, 2 goles) Alto en el juego: Director del campeonato 03/04 No fueron solo los cazatalentos de Championship Manager los que se dejaron llevar por la sensación del fútbol estadounidense Freddy Adu. A los 10 años, su madre rechazó una lucrativa oferta de seis cifras para unirse al Inter de Milán por consejo de agentes. A los 14 se convirtió en el atleta estadounidense más joven en más de 100 años en firmar un contrato profesional de deportes de equipo en las Grandes Ligas, vinculándose con DC United después de haber sido primera elección en el draft de la MLS. En el transcurso del año había jugado y anotado a nivel senior, mientras que al mismo tiempo se abría camino en todo Champ Man 03/04.

No era una solución a corto plazo, pero el jugador paciente con sensatez se abalanzaría sobre él en una transferencia gratuita y esperaría a que le concedieran un permiso de trabajo. Después de tres o cuatro años de cuidados cuidadosos, irrumpió en la escena del primer equipo como una fuerza de la naturaleza.

Su alter ego de carne y hueso inicialmente estuvo a la altura de la facturación. Con tan solo 16 años, Adu fue galardonado con su primer partido internacional completo, con una temporada de prueba de dos semanas en el Manchester United poco después.

Su estrella estaba en ascenso y disfrutaba de las trampas de la cultura de las celebridades, con innumerables apoyos y una novia estrella del pop.

Sin embargo, a pesar del alboroto, nunca se puso en marcha a partir de ahí.

El Benfica le entregó su boleto de oro al fútbol europeo en 2007, pero algunas apariciones lo llevaron a una sucesión de cesiones a corto plazo nefastas.

Adu está avanzando poco a poco para volver a la prominencia con Philadelphia Union y, con el tiempo de su lado y una gran experiencia en su haber, todavía tiene mucho tiempo para estar a la altura de su facturación en el juego.

Freddy, pertenece a una raza poco común que era bien conocida por los fanáticos del fútbol antes de su avance en Championship Manager 03/04, a pesar de que solo tenía 14 años en ese momento. ¿Conoce el juego y su impacto en él?

Si, He oído hablar de Championship / Football Manager pero nunca lo he jugado. Me enteré por primera vez de mi estado en el juego por mis fans en Twitter. Comenzaron a contarme todo sobre eso tan pronto como me uní a Twitter en 2008. ¿Cómo te sientes sobre eso? Desde temprana edad ha tenido que lidiar con mucha publicidad, pero este es un tipo de atención diferente.

Sus Es genial que todas estas personas de todo el mundo me estén conociendo como jugador y como persona a través del juego. Realmente me ayudó a aumentar mi perfil y el perfil del fútbol americano de una manera diferente a aquellos que me han podido ver jugando en persona o en televisión.

GARETH JELLEYMAN Posición: LB Carrera de la vida real: Peterborough Utd, Boston Utd (préstamo), Mansfield Town (préstamo), Mansfield Town, Rushden & Diamonds, Barrow (préstamo), AFC Telford Utd, Barrow, Boston Utd Alto en el juego: Director de campeonato 99/00 En el cambio de milenio, 'el galés Roberto Carlos' podría ser sacado de Peterborough por 80.000 libras esterlinas.

En el mundo real, el capitán del Boston United es quizás más conocido por ser la inspiración detrás del libro del anfitrión de los sábados de fútbol de Sky Sports, Jeff Stelling, titulado 'Jelleyman's Thrown a Wobbly'.

Stelling comentó: “A Gareth Jelleyman de Mansfield Town se le ha mostrado la tarjeta roja por disentir. Parece que Jelleyman lanzó un wobbler ".

Gales ha sido mimado con laterales izquierdos voladores llamados Gareth. ¿Estaba consciente de sus credenciales basadas en computadora?

Mi hermano me metió en el juego. Me dijo que siempre terminaría capitaneando Gales y jugando para alguien como el Real Madrid, así que, naturalmente, tenía curiosidad. ¿Quién se benefició de sus enseñanzas tácticas?

En ese momento jugaba para Peterborough, así que me hice cargo.

Teníamos un buen equipo con gente como Matthew Etherington y Simon Davies y me avergüenza decir que me puse en tiros de esquina, penales, tiros libres, todo. Y siempre fui capitán. Finalmente me abroché y me vendí al Real Madrid por £ 20 millones. Todavía me duele no haber esperado más. En cuanto a fichajes, Tonton Zola Moukoko fue mi chico. Estuvo brillante jugando en el hoyo justo detrás de los delanteros.

¿No te sentirías tentado por una última oportunidad en el juego?

He trabajado para una empresa de construcción durante los últimos tres años, así que entre eso y mis dos hijos, mi tiempo libre es limitado. Me atrapó de nuevo en 2009 cuando tuve una oportunidad con Barrow, ya que estaba prestado allí en ese momento. Pero, después de tres horas, solo había jugado un partido de pretemporada. El juego avanzó demasiado en mi ausencia. ¿Algún encuentro cercano con la comunidad de Champ Man? A menudo tenía seguidores que decían 'Wow, solías ser genial en Championship Manager. ¿Qué salió mal?'. Algunas personas me piden autógrafos y me cuentan cómo me ha ido en su juego. Disfruto de todo eso y tienes que verlo como un poco divertido. Lo más extraño que probablemente recibí fue una carta de Suecia pidiendo una foto firmada. El tipo era un gran fanático del juego y dijo que yo era su hombre principal.

No hay nada mejor que eso.

FM VS LOS PIRATAS Cada año, Sports Interactive vende más de 1 millón de copias del nuevo lanzamiento de FM. Sin embargo, la cantidad de descargas ilegales del juego también es enorme.

Miles Jacobson escribió en su blog para Wired, la revista de tecnología, sobre el impacto de la piratería en la aplicación FM de 2012 para Android.

La semana pasada me encontré en una de esas situaciones de 'buenas noticias, malas noticias'. Lo bueno fue que más de 100.000 personas estaban disfrutando de la nueva versión para Android de nuestro juego. La mala noticia fue que solo alrededor del 10 por ciento de ellos lo pagaron.

Entró directamente en el top 20 en muchos países europeos, tanto en las listas de 'aplicaciones pagas' como de 'mayores ganancias', y una calificación de 4.4 / 5. Lo que suena como un buen comienzo, ¿verdad?

Nosotros creó un puñado de 'máscaras' para que el juego cubra la mayoría de las resoluciones de los dispositivos. Una vez que un jugador ha instalado el juego en su teléfono, el teléfono detecta qué resolución puede manejar el teléfono y descarga la máscara adecuada.

Cuando nuestras ventas superaron la marca de 10,000, pedí ver la cifra de descargas de máscaras ... fue hasta 113,000. Debido a que cada copia instalada del juego, comprada legítimamente o no, necesita una máscara, pudimos hacer una comparación bastante directa entre nuestras cifras de ventas y nuestra base de usuarios real.

Tuiteé sobre esta proporción de piratería de 9: 1, llamando a aquellos que nos habían bombardeado con solicitudes para el juego y luego lo piratearon 'idiotas'. No me disculpo por esto. Cualquiera que descargue software ilegalmente es un idiota.

Mi tweet fue recogido por algunos medios de comunicación y miré las secciones de comentarios con interés. La mayoría eran de gente sorprendida por lo alta que era la proporción, pero también había un puñado de

apologistas de la piraterĂ­a.

alegando que el juego es demasiado caro (lo cual no es excusa para la descarga ilegal - los juegos son entretenimiento, no un derecho humano), que no está disponible en algunos países (por razones legales fuera de nuestras manos), que el juego debería ser gratuito para jugar (no es posible con nuestros acuerdos de licencia actuales) y el argumento de que no perdemos nada con la piratería, entonces, ¿qué importa?

La piratería es una realidad para los desarrolladores de juegos. No soy tan estúpido como para pensar que el 100% de los juegos pirateados son ventas perdidas; hay, por supuesto, algunas personas que no comprarían ni jugarían un juego si no estuviera disponible de forma gratuita, pero también hay algunos que no son honestos. personas que piratean cosas que de otro modo comprarían, solo porque pueden.

La cuestión es que las personas que hacen juegos pierden con la piratería.

Perdemos por el pequeño porcentaje de copias pirateadas que se pierden en ventas, pero también tenemos costos directos, tanto financieros como 'costos de oportunidad', que se pueden atribuir a cada versión, pirateada o no. Ya sean costos del servidor (para descargas de máscaras), costos de soporte (lo crea o no, los piratas todavía piden soporte al cliente) y tiempo perdido tratando de lidiar con todo.

Esta es una versión editada de un blog que apareció en la revista Wired, 2012

JOAO PAIVA Posición: ST Carrera de la vida real: Sporting CP, Sporting B, Maritimo B, Espinho, Apollon Limassol, AEK Larnaca, Luzern, Grasshoppers Zurich Alto en el juego: Director del campeonato 01/02 Championship Manager 01/02 fue un año clásico para los delanteros portugueses baratos y prolíficos.

Si bien el líder fantasma To Madeira es una leyenda, no era más una compra obligada que el niño maravilla del Sporting de Lisboa de 17 años, Joao Paiva, disponible, maravillosamente, por una tarifa nominal. ¿Qué significó Championship Manager para ti? ¡Mucho! Conozco muy bien el juego. Jugué mucho cuando era más joven. ¿Quién fue su equipo de elección?

Recuerdo que en una de las primeras ediciones no tenías tantos equipos para elegir, así que primero dirigí al Manchester United. Pero mi verdadero equipo fue Wimbledon. Cuando entraran los equipos portugueses, jugaba como Sporting de Lisboa para poder entrenar yo mismo.

Eras una máquina de goles en Champ Man 01/02…

Mi principal atributo en el juego eran las altas estadísticas de finalización, y siempre pensé que eso también era cierto en la vida real. No necesito muchas oportunidades para anotar. En ese momento yo era uno de los jugadores más prometedores de la cantera del Sporting de Lisboa junto a Cristiano Ronaldo y Ricardo Quaresma. Fui el máximo goleador desde una edad temprana y había sido internacional en los distintos niveles de edad con Portugal. No sé cómo la gente detrás del juego juzga a los jugadores, pero puedo ver por qué me calificaron tan alto en ese momento. ¿Quién te hizo consciente de tu destreza en el juego?

Mi hermano, inicialmente. Era un gran fanático del Sporting, así que fue una ventaja que ya estuviera en sus filas. ¡También marqué muchos goles para él! Poco a poco, más y más personas lo mencionaron, y un recuerdo sobresale.

Seguir…

Cuando tenía 17 años viajé por primera vez con la plantilla del Sporting, para un partido amistoso contra un equipo de Segunda División en el norte de Portugal. Un niño del pueblo se acercó al grupo de jugadores y pidió verme. Recuerda que yo era un desconocido, en compañía de nombres consagrados como Mario Jardel y Sa Pinto. Dijo que yo era el mejor jugador de Championship Manager, pero que me había fichado por el Benfica, ¡los rivales! Dio a los demás jugadores presentes una buena risa. ¿Sucedía mucho ese tipo de cosas?

Comenzó a pasar mucho, especialmente en los partidos fuera de casa. He recibido muchos más mensajes desde la explosión de Facebook. La gente se pondrá en contacto para pedir una foto o camiseta firmada. En el último año eso ha sucedido unas 25 veces.

Entonces, ¿el interés lo ha seguido durante la mayor parte de los 10 años?

No sabía cuánto atractivo global había hasta que me mudé para tocar en Chipre, donde mucha gente quería hablar conmigo al respecto. Entiendo el interés porque me encantó el juego. El único inconveniente fue no poder desarrollar mi potencial de juego de computadora en la vida real.

JOHN WELSH Posición: D / DMRLC Carrera de la vida real: Liverpool, Hull City (cesión), Hull City, Chester City (cesión), Carlisle Utd (cesión), Bury (cesión), Tranmere Rovers, Preston North End Alto en el juego: Director de campeonato 99/00 El bombero mediocampista francés Claude Makelele fue considerado el mejor mediocampista defensivo del fútbol.

Pero mucho antes de pavonearse en Stamford Bridge, John Welsh estaba a cargo de la escena de Champ Man. Igualmente confiable en una variedad de posiciones, el ex capitán de reserva del Liverpool en la vida real y estrella de Inglaterra sub-21 era el tipo de hombre en el que se podía confiar.

En el verano de 2012, John se mudó de Tranmere Rovers a Preston North End. Se dice que Chuck Norris una vez se acobardó de un 50-50 contigo, John. ¿Cuánto sabes de tu alter ego Champ Man? He sido un gran fanático del juego desde que tengo uso de razón. Solía quedarme para jugarlo con mis compañeros y todavía lo compro todos los años sin falta. Es una ventaja que yo también fuera medio decente. En ese momento, los reporteros solían contarme sobre sus partidas guardadas en el transcurso de una entrevista. Incluso ahora tengo seguidores, especialmente en los partidos fuera de casa, lo menciono. Me dirán que tengo 50 partidos internacionales con Inglaterra y me preguntarán qué estoy haciendo jugando en la Liga Uno. ¿De quién te haces cargo cuando te pones la chaqueta de gerente de fantasía?

Soy un gran fanático del Liverpool, por lo que generalmente son ellos. En el pasado, trabajaba en el equipo y me ponía a cargo de los penaltis para aumentar mi cuenta de goles. Tuve más oportunidades de las que merecía en el juego y nunca consideré venderme. Ni una sola vez. He dirigido al Barcelona y he intentado desafíos de ligas inferiores durante un tiempo, pero me frustra la falta de fondos para transferencias. Una vez estaba manejando Tranmere en el autobús a un juego fuera de casa. Los muchachos que estaban sentados a mi alrededor buscaban aumentos de salario virtuales y recibí el abuso de perros por abandonar Tranmere para aceptar una oferta de trabajo en la Premier League. Tenemos una gran comunidad de Football Manager en el club y es perfecto para esos viajes por carretera de larga distancia. Siempre nos damos consejos sobre a quién fichar.

¿Algún consejo importante?

Suena simple pero vale la pena tomarse el tiempo para buscar a los mejores jugadores jóvenes. Recuerdo haber recibido mucha alegría de Billy Jones en Crewe y Phil Jones en Blackburn, aunque tiendo a mantenerme alejado del sobrevalorado mercado inglés. Y no hay lugar para el sentimiento. He renunciado a firmarme.

JUSTIN GEORCELIN Posición: ST Carrera de la vida real: Northampton Town Alto en el juego: Director del campeonato 01/02 Lamentablemente, no todos nuestros jugadores de 'Tonton' alcanzaron la plenitud futbolística.

Justin Georcelin fue un goleador talentoso a medida que ascendía de rango en Northampton Town, bendecido con un talento en bruto que se reflejó en la tan anunciada versión 01/02 del juego.

Sin embargo, la vida no siempre sale según lo planeado, y sus propios demonios lo abordaron mucho más duro que cualquier defensa central.

Sin siquiera haber jugado un partido del primer equipo para los Cobblers, su carrera futbolística quedó hecha jirones por la dependencia de las drogas.

Una fuente del club reveló que había puesto la mira en perseguir sus ambiciones atléticas en Estados Unidos, pero eso no fue un comienzo.

Sumido en una espiral descendente, se unió a una mala multitud y se volvió cada vez más desesperado en su intento por financiar un hábito de crack de 500 libras al día.

El 9 de marzo de 2006, Georcelin fue encarcelado durante nueve años, con una condena mínima de cuatro años y medio, por robar a punta de cuchillo a dos taxistas de Northampton. Tenía solo 22 años.

Los ataques fueron tan espantosos que las empresas de taxis locales se negaron a aceptar tarifas desde el lado este de la ciudad.

Desde entonces, Georcelin ha sido liberada de prisión y tiene una segunda oportunidad de lograr algo significativo en la vida.

Pero no será en un campo de fútbol.

KENNEDY BAKIRCIOGLU Posición: AM / FRLC Carrera de la vida real: Assyriska, Hammarby, Iraklis, Twente, Ajax, Racing de Santander; Suecia (14 partidos) Alto en el juego: Director de campeonato 3 Simplemente, Kennedy Bakircioglu es un miembro del Salón de la Fama de Champ Man. Acumuló asistencias y goles sin esfuerzo, sin importar dónde lo desplegaras.

En el verano de 2012, parecía que Kennedy estaba saliendo del Racing de Santander. ¿Cómo se siente tener uno de los nombres más famosos en la historia de Championship Manager? ¡Es fantástico! Durante los últimos 10 años, la gente me ha mencionado en relación con el juego: amigos, compañeros de equipo y completos desconocidos.

Danos un ejemplo ...

Recuerdo, cuando todavía estaba en Hammarby, viajando para jugar un partido contra SK Brann en Noruega. Después del partido, uno de sus jugadores se me acercó en el campo y me dijo que yo era un buen jugador para él en el juego. Ese tipo de cosas pasaban de vez en cuando. También recuerdo que algunas personas dijeron que me negué a fichar por su equipo, ¡así que debí ser exigente con mis clubes! Empecé a jugar el juego yo mismo después de escuchar eso. usted pasó a jugar para algunos clubes bastante grandes, y no son mucho más grandes que el Ajax. ¿Pero es justo decir que te hiciste un nombre a través del juego?

Mi problema fue que estuve mucho tiempo en el fútbol sueco. Si me hubiera ido antes, la gente podría haber sabido de mí por algo más que el Campeonato.

Gerente. Pero la forma en que funciona el fútbol no siempre obtiene lo que se merece y mi oportunidad no llegó hasta más tarde.

¿Y tu prueba en el Manchester United?

Sí, entrené con ellos durante un par de meses cuando tenía 17 años. Fue un sueño hecho realidad. Entrenaría con su primer equipo y jugaría con la segunda cuerda. Fue en un momento en que su equipo estaba repleto de grandes nombres como David Beckham, Paul Scholes, Ryan Giggs, los hermanos Neville, Dwight Yorke y Teddy Sheringham. También tenían a Jaap Stam, con quien luego volví a jugar en el Ajax. ¿Te inspiró a ponerte en los zapatos de Sir Alex Ferguson en el juego?

En realidad lo hizo. De todos modos, siempre fueron un equipo que admiré y, en particular, admiré a David Beckham como jugador. Entonces, después del juicio, los manejé y firmé. Fue un caso de lo que podría haber sido.

Jugué en el medio, empujando a Beckham a la derecha. Le dejo tomar lo extraño

tiro libre: después de todo, él es el maestro. Sus cruces me hicieron lucir aún mejor en el juego. ¿Algún otro equipo te gusta?

Aparte del United, los que destacan son el Inter de Milán y el Barcelona.

Recuerdo haberme fichado por el Barcelona y haber pensado que era genial verme en su equipo, aunque solo era un juego de ordenador. Jugué yo mismo en la posición número 10, desviando a Ronaldinho para dejar paso.

Funcionó de maravilla.

LIONEL MORGAN Posición: AML Carrera de la vida real: Wimbledon Alto en el juego: Director del campeonato 03/04 Si su carrera no se hubiera visto truncada cruelmente por una lesión, hay muchas posibilidades de que la carrera de Lionel Morgan en la vida real hubiera reflejado su impacto explosivo en la escena Champ Man 03/04.

Morgan, un prospecto de izquierda veloz, fue un fichaje esencial, incluso por el millón de libras que exigía un obstinado Wimbledon.

Lamentablemente, se vio obligado a retirarse a los 21 años después de sufrir un 'tobillo magullado y lacerado' cortesía de un tackle de Tim Sherwood en enero de 2003 del que nunca se recuperó por completo, casi un año después de que Tottenham hubiera recibido una oferta de £ 750,000. para él derribó.

Los Spurs tuvieron una oferta aceptada en junio de 2003, pero Morgan falló el examen médico y finalmente se vio obligado a admitir que no volvería al mismo nivel en el que estaba antes del golpe.

Habiendo experimentado los altibajos del fútbol profesional, incluso a una edad tan tierna, ahora lo está aprovechando.

En 2011 fundó una empresa de gestión de jugadores, Infinite Sports Management, con su amigo y ex compañero de equipo, Jobi McAnuff.

Antes de Lionel Messi, estaba Lionel Morgan ...

La gente me pregunta mucho si soy EL Lionel Morgan de Championship Manager. Yo mismo era adicto al juego, así que eso no es una sorpresa. Lo único que es un poco extraño es cuando los fanáticos de Wimbledon con los que hablo en Facebook comparan mi carrera futbolística en la vida real con la que tengo en el juego. Recuerdo que un fan me envió una foto que quería firmar. Pegado al

El reverso era una copia impresa de mis estadísticas de Championship Manager, lo cual era bastante divertido. ¿Alguna vez fuiste mentor de tu mini-yo virtual?

Curiosamente, nunca usé Wimbledon como mi equipo y ni siquiera me compré, hasta que los amigos comenzaron a aconsejarme que lo hiciera porque resultó ser uno de los mejores jugadores en esa versión del juego.

Soy fanático del Arsenal, por lo que normalmente los voy. Mi último fichaje fue probablemente Anatoli Todorov, el joven delantero búlgaro.

Después de media temporada en las reservas, se convertiría en un hombre garantizado de 25 goles por temporada. Puedo responder por las personas que dicen que pueden perder la noción del tiempo cuando están inmersos en él. Dos horas desaparecían y ni siquiera habías comenzado la temporada.

Sin embargo, no fue una pérdida de tiempo, ¿verdad? ¡De ningún modo! De hecho, conseguí un trabajo con Opta en la parte posterior del juego. El tipo que me entrevistó era un gran hombre del juego y definitivamente me ayudó a asegurarme el concierto. Se basó en tats y grabarlos en vivo. Recuerdo, en esa entrevista, que el chico estaba hablando de fútbol y yo mencioné jugar. Fue entonces cuando hizo clic y recordó mi nombre de Championship Manager. Todo el tono de la charla cambió a partir de ahí. Estuve allí una temporada y la mayoría de la gente de la empresa eran fans de Champ. Era ese tipo de grupo de edad. Conseguí un trabajo para un amigo allí, ¡después de que puso Championship Manager en su CV! ¿Qué es lo que el futuro tiene para ti?

Desde que dejé Opta, trabajé como entrenador y para la Asociación de Prensa. He creado mi propia agencia de fútbol con Jobi McAnuff y también tenemos nuestra propia academia, cuidando a jóvenes talentos y luego organizando partidos de exhibición para ellos contra equipos profesionales.

El objetivo es conseguirles un contrato. Todavía recibo pequeños recordatorios del pasado. Recientemente jugué en un torneo de fútbol en el Emirates. Uno de mis compañeros de equipo dijo que le gustaría ver qué tan precisas eran estas estadísticas de Championship Manager 03/04.

Afortunadamente, dijo que era lo suficientemente confiable, aparte de mi estado físico, ¡que habría obtenido cinco de 20!

LOS QUE SE FUERON Lo crea o no, el seguimiento de estas leyendas de nuestro tiempo no fue un proceso perfectamente fluido.

Nos encontramos con un muro de silencio del primer jugador al que pedimos que participara: el exdelantero del Manchester United Alex Notman, que fue visto por última vez jugando para el Formartine United de la Highland League escocesa.

La gran mayoría de aquellos a los que nos acercamos estaban encantados de contar sus propias y únicas historias de Champ Man / FM, pero unos pocos frustrantes resultaron esquivos.

A pesar de los mejores esfuerzos de la Federación Bielorrusa, el tímido y retirado Maxim Tsigalko no pudo ser persuadido para conversar.

Llegamos a callejones sin salida con el tímido sicario marfileño Ibrahima Bakayoko y la máquina de goles islandesa Andri Sigporsson.

Si alguien está interesado, este último ahora ayuda a administrar la panadería de su padre en Islandia, pero no es 'el tipo' de discutir estos asuntos triviales según una fuente cercana a él.

Dos Los clubes de la Premier League se negaron a tener algo que ver con el libro, citando acuerdos de patrocinio con una compañía de videojuegos rival que desperdició la oportunidad de enfrentarse a Championship Manager en su día.

Y 'la gente' que rodea a un creador de juego ruso inconsistente recientemente cedido por el Arsenal al Zenit de San Petersburgo, que permanecerá sin nombre, pronunció la línea inmortal 'Andrey no hace nada gratis'.

Tenga la seguridad de que si una leyenda del juego no aparece en este capítulo no fue por querer intentarlo.

MARK KERR Posición: CM Carrera de la vida real: Falkirk, Dundee Utd, Aberdeen, Asteras Tripolis, Dunfermline Alto en el juego: Director del campeonato 01/02 Verdaderamente el material de la leyenda, Mark Kerr fue el mejor £ 40,000 que jamás gastará.

Sea cual sea su presupuesto, sea cual sea su nivel, el Scotsman fue la combinación perfecta de artesanía e injerto en la sala de máquinas del mediocampo.

Kerr se labró una carrera más que respetable en la máxima categoría de Escocia, además de una breve temporada en Grecia.

Reconocido por su compostura y rango de pases, recientemente ha estado manejando los hilos de Dunfermline. ¿Cuándo te diste cuenta de que eras una leyenda de Champ Man? Estaba llegando a las filas de Falkirk cuando todo comenzó, así que solo podría haber tenido unos 17 o 18. Mis amigos estaban enojados con eso y me dijeron bastante rápido que era medio decente.

'Medio decente' no le hace justicia. ¿Tu fama en el juego se transfirió al mundo real?

Fue una locura durante un año. Hice una entrevista al respecto para la revista Match en su día. Y cuando gané el premio al Jugador Joven del Mes, la gente de las revistas de informática o del juego mismo me hacía preguntas. Los seguidores me lo mencionan todo el tiempo, donde quiera que vaya, pero afortunadamente no ha habido nada demasiado extraño.

¿Algún fanático sobresale?

Vi una entrevista con el comediante Kevin Bridges. Habla de ganar la Champions League con el Borussia Dortmund ante el AC Milan – y marqué el gol. Lo publiqué en mi muro de Facebook. Eso me hizo reír.

Quiero decir, ¡es Kevin Bridges! El hombre es una leyenda.

Cuando el delantero portugués Pedro Moutinho fichó por el Falkirk, su único conocimiento previo del club era ficharte en CM. ¿Alguna historia similar para compartir?

Es divertido escuchar eso, porque en 2010 me mudé a Grecia para jugar en el Asteras Tripolis. Entré en un nuevo camerino, sin conocer a nadie, pero resultó que algunos de ellos sabían quién era yo, solo por Champ Man. Es extraño pensar que tengo ese tipo de perfil de un juego de computadora.

Bien, Mark, es hora de lo importante. ¿Jugaste el juego tú mismo?

Lamento decir que nunca me metí en eso. Jugué durante un tiempo en Aberdeen, cuando algunos de los muchachos estaban obsesionados con eso, pero nunca se metió el bicho. Quizás tenga más tiempo para eso cuando cuelgue mis botas.

MICHAEL 'MIKE' DUFF Posición: D / DMR Carrera de la vida real: Ciudad de Cheltenham, Ciudad de Cirencester (préstamo), Burnley; Irlanda del Norte (24 partidos) Alto en el juego: Director del campeonato 97/98 Michael Duff es el lateral derecho de la realeza.

Rob Smyth de The Guardian, en un artículo titulado 'The Joy of Six: grandes jugadores de Championship / Football Manager', describió a Duff perfectamente como “El modelo profesional. Sr. confiable. Gary Neville sin la mayordomía sindical y el bigote desordenado. Cafu sin un pase de autobús gratuito ".

Los jugadores te conocemos mejor como 'Mike' ...

Cada programa de partidos y locutor de estadio me llama Mike, mientras que yo siempre me he llamado Michael. Mi mamá pregunta por qué es así. ¡Yo culpo al juego!

Ah, sí, 'el juego'. ¿Sabías que eras el ciber Cafu de Cheltenham?

Todo comenzó alrededor de 1998, y luego recuerdo haber hecho una entrevista con la revista Championship Manager para su décimo aniversario. Costé alrededor de £ 50,000 y siempre terminé en uno de los grandes equipos. Creo que podría caminar por cualquier calle sin que me dieran cuenta, pero mucha gente me conocerá a través de Champ Man. ¿Tu juegas?

Cinco o seis de nosotros en Burnley estamos enganchados. Encendemos los iPads e intercambiamos consejos, especialmente aquellos de nosotros que manejamos en las ligas inferiores. Sabía que estaba metido en lo más profundo cuando estaba viendo Sky Sports News y sabía todo sobre un joven delantero del Middlesbrough, Jonathan Franks, que acababa de ir cedido a Yeovil, simplemente porque lo había fichado en el juego.

Háblanos de tus memorables misiones de gestión.

Recientemente gané la Champions League con el Atlético de Madrid, pero llegó a 2024 y llevaba 65 partidos invicto, así que volví a empezar con Nuneaton Borough. Allí descubrí una regeneración islandesa en Forest Green Rovers, que costó £ 100,000 y ahora vale £ 28 millones. En términos de jugadores "reales", recomendaría a Jack Robinson en Liverpool. ¿Qué pasa con el siempre confiable 'Mike' Duff?

Lamentablemente, no soy muy bueno con la última versión. Me azoté a Ipswich, pero está bien: el "yo" virtual gana más dinero allí que yo en la vida real. ¿Qué es eso de que acechas al pobre Ishmael Miller?

Jugamos contra Nottingham Forest en enero de 2012 y en ese momento yo los estaba dirigiendo en el juego. Le había dicho a mi compañero de habitación, Dean Marney, que aprovecharía la oportunidad para agradecer personalmente a Ishmael Miller por sus cinco años de goles continuos que me impulsaron al título de la Premier League. El juego

Paré cuando alguien recibió un golpe en la cabeza y me arriesgué. Dean estaba en problemas cuando le dije a Ishmael que lo había hecho increíblemente bien por mí. No tenía ni idea de lo que estaba hablando al principio, pero luego dijo: 'Es una pena, es solo un juego, soy una mierda en la vida real'.

MICHAEL DUNWELL Posición: ST Carrera de la vida real: Hartlepool, Norton & Stockton Ancients, Billingham Synthonia, Durham City, Bishop Auckland, Billingham Town Alto en el juego: Director del campeonato 01/02 Los jugadores de las ligas inferiores apreciarán que cada centavo es un prisionero, y no se puede apostar el presupuesto de una temporada a un campeón que también corrió.

Afortunadamente, el asesino a sueldo Michael Dunwell fue una inversión sólida, que costó alrededor de £ 300,000 de esos negociadores duros como la teca en Bishop Auckland.

Hoy en día lidera la línea como jugador-entrenador asistente en el equipo Billingham Town de la División Uno de la Northern Football League. ¿Te sorprende este estatus de celebridad de Champ Man, Michael?

Jugué el juego, así que recuerdo que hubo una pequeña charla al respecto en ese momento. Si mal no recuerdo, estaba en mi pico de realidad virtual para Bishop Auckland. Fui muy tacaño y marqué muchos goles. Si no tenías mucho dinero para gastar, yo era tu hombre. ¿Entonces gastaste para comprarte?

No, no estaba tan mal. Ni una sola vez firmé y me las he arreglado para dejar el juego desde entonces. ¿Eso significa que has dejado atrás tu doble vida?

No exactamente. Además de jugar y ser asistente de gerente en Billingham Town, administro una empresa de pedidos por correo llamada Decorating Direct, en Middlesbrough. Mi jefe pasó mi nombre por un motor de búsqueda y todos los

las respuestas fueron sobre Championship Manager. No sabía que tenía una leyenda de los videojuegos entre sus filas.

Sus Es vergonzoso admitirlo, pero busqué en Google hace un par de años y fue divertido leer algunas de las menciones.

Entonces, ¿algún fanático dedicado ha hecho la peregrinación para ver Billingham Town?

No que yo sepa, pero he tenido jugadores de la oposición que dicen que me tienen en sus libros. Un chico me hizo ser socio de Robbie Fowler al frente de su equipo de Liverpool y aparentemente éramos una pareja bastante prolífica. Lamentablemente, eso no se tradujo en la vida real. ¿Qué opinas de este legado duradero que ofrece Championship Manager 01/02?

Nunca lo he visto como un obstáculo. Es un poco divertido y, en cierto modo, es agradable. Solo jugué fútbol profesional durante unos tres minutos, cuando entré

para Hartlepool en 1999 en Southend. Así que es extraño pensar que la gente sabe quién soy a través del juego.

NII LAMPTEY Posición: AMRLC Carrera de la vida real: Anderlecht, PSV, Aston Villa, Coventry City, Venezia, Union Santa Fe, Ankaragucu, Uniao Leiria, Greuther Furth, Shandong Luneng, Al-Nassr, Asante Kotoko, Jomo Cosmos; Ghana (38 partidos internacionales, 8 goles) Máximo partido en el partido: Championship Manager 93/94 La historia puede juzgar a Nii Lamptey como el ejemplo perfecto de un prodigio del fútbol que se estrelló y se quemó bajo el peso de las expectativas; después de todo, el propio Pelé dijo que 'Lamptey es el nuevo Pelé'.

Pero eso no le hace justicia al increíble viaje de Ghana.

Superando una infancia particularmente problemática, encontró consuelo en un campo de fútbol musulmán, donde tuvo que convertirse al Islam para calificar. Su talento lo llevó a Europa, inicialmente con Anderlecht, antes de embarcarse en una carrera nómada, nunca cumpliendo su potencial inicial pero, al mismo tiempo, viviendo un sueño que debió parecer lejano en esos difíciles primeros años. ¿Has oído hablar de Championship Manager? ¡Si! Recuerdo que en un viaje en particular a Europa en los 90, alguien me lo mencionó por primera vez. No recuerdo exactamente quién era, pero me dijeron lo grande que era en el juego. ¿Entonces estabas consciente de tu estatus legendario?

Si, si. Algunas personas me han dicho que rara vez perdían partidos cuando me tenían en su equipo. Ese fue un buen pensamiento. No era realmente una persona de computadoras en su día, así que no recibí ningún correo de fan como tal, pero a veces, en ocasiones muy aleatorias, la gente menciona cuánto les gustaba en el juego. ¿Alguna vez tuviste la oportunidad de jugar el juego tú mismo?

[Risas] Para nada. ¡Quizás si consigo que mis hijos regresen en el tiempo, ellos podrán jugar! ¿Qué estás haciendo contigo mismo estos días?

Me dedico a los negocios y me aventuro en áreas que creo que son comercialmente viables. También dirijo una escuela con mi esposa, llamada GlowLamp International. La ganadería no es un negocio de tiempo completo en el que me dedico, pero sí, me he aventurado en él de vez en cuando cuando se ve bien. En cuanto al fútbol, por supuesto que todavía estoy involucrado. El juego es una parte muy importante de mí. Ayudo a algunos niños a unir la educación con el fútbol para que no caigan en manos de personas explotadoras. También hago exploración de vez en cuando. ¿Puedes pensar en una razón por la que eras tan grande en Championship Manager?

Bueno, a principios de los 90, la gente esperaba grandes cosas de mí y estoy bastante seguro de que esa fue la razón. Quien haya creado el juego habrá aprovechado la oportunidad con la esperanza de que, si me convierto en un gran nombre, el juego sea recordado como el que me hizo popular. Ese sueño realmente no se hizo realidad, pero es genial que me haya honrado de esa manera.

Entrevista de Gary Al-Smith (@garyalsmith)

RYAN WILLIAMS Posición: AMC Carrera de la vida real: Mansfield Town, Tranmere Rovers, Chesterfield, Hull City, Bristol Rovers, Forest Green Rovers (préstamo), Aldershot Town (préstamo), Weymouth, Mansfield Town, Gainsborough Trinity (préstamo), Gainsborough Trinity Alto en el juego: Director del campeonato 01/02 Para el Gainsborough Trinity de la Conferencia Norte fue una novedad que entre sus filas se encuentra un maestro del mediocampo ofensivo que alguna vez se comparó favorablemente con la superestrella brasileña Kaká.

Asistencias, goles, ritmo y (fundamentalmente para el jugador más exigente) estadísticas de alta tasa de trabajo: Ryan Williams de Hull City lo tenía todo.

Su principal animador, Iain Macintosh, recuerda: “Ryan Williams fue un verdadero hacedor de milagros.

“De hecho, tuve que prohibirme comprarlo. Era tan bueno que se sentía como si estuviera haciendo trampa.

“Incluso lo contraté cuando era entrenador del Manchester United en el 02/01. Se abrió camino hacia el lateral en poco tiempo y se convirtió en un habitual de Inglaterra ".

Lamentablemente, la versión de la vida real ha estado viviendo en la feliz ignorancia de su estatus de celebridad cibernética.

¿Realmente no tenía idea de que llevaba una doble vida como mediocampista ofensivo de clase mundial?

Es asombroso escuchar. Mis compañeros solían decirme que era bastante bueno, pero nunca he tenido llamadas telefónicas, regalos o acosadores extraños. Ahora me siento un poco engañado. ¿Cómo esquivó a los fanáticos durante todos estos años?

Nadie alguna vez me lo mencionó. No soy un genio de las computadoras y tuve un hijo a una edad temprana, ¡así que puedes adivinar cómo pasé mi tiempo! Solíamos obtener una copia gratis cada temporada y la mayoría de los muchachos en el vestuario estaban enojados con eso, así que sé lo grande que es el juego. Mi hijo de ocho años, Bradley, acaba de empezar.

Le encanta, pero solo se limita a dirigir los grandes equipos. Estará emocionado cuando se entere de esto y tendré que verificar si todavía estoy en el juego.

Estuviste en Hull City durante la cima de tus poderes de Champ Man. Aparte de romperlo en Trinity, ¿qué significa la versión 2012 de Ryan?

¿Williams se levanta?

Trabajo a tiempo parcial con Gainsborough Trinity y ayudo a una organización benéfica llamada SC Foundation, que es agradable. Los ex futbolistas profesionales van a las escuelas y tratan de ser modelos a seguir para los niños. Necesito contarles todo sobre esto. www.scfoundation.org.uk

STEFAN SELAKOVIC Posición: AMRC Carrera de la vida real: Varbergs GIF, Halmstad, Heerenveen, IFK Goteborg; Suecia (12 partidos internacionales, 4 goles) Alto en el juego: Director del campeonato 01/02 Los mejores extremos premian la visión sobre la velocidad, como lo ejemplifica el extremo sueco Stefan Selakovic.

Una compra de ganga de Halmstad a £ 400,000, su prolífico último estallido en la caja y su habilidad en la jugada compensaron con creces la falta de ritmo en el juego.

Cuéntanos sobre tu pedigrí de Championship Manager, Stefan ...

He jugado el juego todos los años desde 1996, ¡así que supongo que eso me convierte en un experto! ¿Y cómo le ha dado un buen uso a ese conocimiento acumulado?

Siempre voy al Tottenham. Son el equipo al que he apoyado desde que era niño y los he convertido en el mejor equipo del mundo. Taribo West era uno de mis favoritos.

Debe haber sido el último fichaje de Bosman. Siempre firmé con Mark Kerr y recuerdo otros nombres como Tonton Zola Moukoko y Cherno Samba.

Buenos tiempos.

¿Qué hay de Stefan Selakovic?

En las versiones anteriores, siempre firmaba yo mismo, cuando era bueno.

Pero me estoy volviendo demasiado viejo en el juego ahora y solo soy apto para clubes más pequeños. Si me hago cargo de IFK, entonces es un asunto diferente. Mi carrera en la vida real no estuvo a la altura de la predicha en el juego, pero lo hice bien. ¿Aún logras exprimir en un juego rápido?

Absolutamente. Los campos de entrenamiento que hacemos son un sueño porque me da más tiempo para jugar. Mi compañero de equipo, Tobias Hysen, también es un gran admirador del juego y, a veces, gestionamos el mismo equipo para ver a quién le va mejor. Creo que todos los vestuarios del fútbol deben tener jugadores que estén interesados en Football Manager.

Tu Su amigo Anders Svensson nos dijo que jugar Football Manager despertó el interés en ser entrenador, ahora que sus días de juego en la cancha y en el juego están llegando a su fin. ¿Ha tenido el mismo impacto en ti?

Anders tendrá que ocuparse del banco pronto. ¡Será mejor que se familiarice con ese sentimiento! Siempre vi el entrenamiento como una progresión natural, pero siento que debería calificar para mis insignias automáticamente después de todos estos años de jugar el juego. Es una muy buena fuente de conocimiento y aprendes diferentes cosas que estoy seguro que podrías aplicar a situaciones de la vida real. Recuerdo haber leído con interés que el Everton estaba usando la base de datos como parte de su configuración de exploración. ¿Algo que quieras que le demos a los chicos de Sports Interactive?

No, están haciendo un buen trabajo. Finalmente, después de todos estos años, los Spurs tienen un buen equipo con algo de dinero para gastar. Hace mi trabajo mucho más fácil.

TIM SPARV Posición: DM / AMLC Carrera de la vida real: VSouthampton, Halmstad, VPS (préstamo), Groningen; Finlandia (22 partidos) Alto en el juego: Football Manager 2006 Vale la pena prestar atención a la estimada fábrica de talentos de Southampton.

El creador de juego finlandés Sparv podría ser despedido de los Saints por tan solo £ 70,000 y demostró ser igualmente hábil como escudo del mediocampo defensivo o como una chispa brillante en el último tercio.

Un destacado de la vida real para Groningen y la selección nacional finlandesa, su talento en bruto fue identificado perceptivamente por los cazatalentos de Sports Interactive.

De todos los jugadores con los que hablamos para el libro, Tim, estabas entre los más emocionados de participar. ¿Podemos asumir que eres fanático del juego?

He sido un gran admirador, desde cuando se llamaba Championship Manager. Durante los primeros años, en particular, me volví muy adicto y era como si nada más importara. Estoy seguro de que mucha gente habrá pensado lo mismo que yo, cuando me decía 'solo un partido más'. No fue fácil desconectarse.

¿Alguna de tus cruzadas de Champ Man se queda en la memoria?

Nunca me interesó dirigir equipos grandes con mucho dinero. No era un cazador de gloria. Disfruté de formar equipos pequeños de las ligas inferiores. Me encontré yendo a Leyton Orient la mayor parte del tiempo, a pesar de no saber nada sobre ellos para empezar, y el condado de Notts. Y nada mejor que fichar a alguien de quien nadie ha oído hablar y convertirlo en una estrella. ¿Quiénes eran tus compras obligadas?

Yo no de todos modos. No era tan bueno para empezar y se trata del equipo, no de la gloria personal, incluso en un juego de computadora. No era tacaño, pero yo siempre intentaba sacar al lateral izquierdo, Marcelo, de Fluminese. Ahora está en el Real Madrid en la vida real. El centrocampista Benoit Pedretti fue otro y pienso en él y en el juego a veces cuando veo fútbol francés. Debe haber un gran conocimiento de fútbol detrás de Football Manager, ya que la mayoría de los jugadores a los que les dan propinas para hacerlo bien pasan a grandes cosas.

Incluyéndote…

Tengo la suerte de haber tenido una buena carrera hasta ahora. Cualquier cosa puede pasar, así que, quién sabe, puede que termine en Leyton Orient antes de terminar. ¿Conocen su familia y amigos sobre su mini- mi Football Manager?

Muchos de mis amigos también son adictos al juego y siempre amenazan con dejarme. Lo mejor es que a menudo recibo mensajes de aficionados de todo el mundo que me dicen que soy genial en Football Manager. Dirán cosas como 'Te seguiré en Twitter porque fuiste muy bueno para mi equipo'. Creo que es genial que las redes sociales permitan a las personas interactuar de esa manera y que un juego de computadora pueda unir a las personas.

TOMMY SVINDAL LARSEN Posición: MLC Carrera de la vida real: Odd Grenland, Start, Odd Grenland (cedido), Start, Stabaek, FC Nurnberg, Odd Grenland; Noruega (24 partidos) Alto en el juego: Director del campeonato 97/98 Tommy Svindal Larsen fue el general alrededor del cual se construyeron los equipos ganadores de títulos.

Sácalo de Staebek y tendrás un maestro del mediocampo bendecido con creatividad, precisión en el pase y tenacidad en el tackle.

TSL se labró una carrera de alto nivel en su tierra natal y la Bundesliga con el FC Nurnberg, antes de retirarse a los 38 años en diciembre de 2011.

Ahora está haciendo un buen uso de esa experiencia en el campo.

Tommy, ¿cómo se siente tener posiblemente el nombre más famoso en la historia de Championship Manager? ¡Se siente muy bien! No estoy seguro de entender cómo sucedió todo, pero no me quejo. Nadie me ha llamado nunca la atención que yo sea un jugador tan valioso.

En el pasado, eras un prospecto atractivo ...

Uno de los cazatalentos debió haber sido muy amable conmigo, pero tuve unos años tremendos cuando era joven. A los 16, me propusieron ser el próximo gran jugador noruego y en ese momento se me reconoció como un talento más grande que Ole Gunnar Solskjaer. Pero tuve algunos años difíciles entre los 16 y los 21 años. Logré mucho y tuve la oportunidad de jugar en Alemania y para la selección nacional, aunque no llegué a las mismas alturas que Ole. Ole es un adicto confeso a Champ Man. ¿Alguna vez has incursionado en él?

He jugado al juego varias veces con mi hijo. Le gusta mucho, al igual que algunos de mis amigos. Creo que mi familia se habría vuelto en mi contra si yo también me enganchara. Sin embargo, comprendo la apelación. Es una gran herramienta de aprendizaje si quieres continuar y ser entrenador o entrenador.

Con eso en mente, ¿qué estás haciendo hoy en día?

Acabo de comenzar un nuevo club: FK Grenland (www.fkgrenland.no).

Hemos entrado en el séptimo nivel, pero no tengo ninguna duda de que llegaremos al nivel superior.

¿Cuál es el pensamiento detrás de eso?

El fútbol va mal en Noruega en este momento. La calidad no es tan alta y las cifras de asistencia están cayendo. Los aficionados aquí necesitan un fútbol que venga desde un ángulo diferente. Estamos comprometidos con la comunidad para usar el fútbol como una fuerza para el bien, para ayudar a los jóvenes que tienen problemas en la escuela o aquellos que no tienen trabajo. Nos tomamos muy en serio la construcción de este club. ¿No estás tentado a sacarte las botas?

Mis días de juego terminaron pero espero implementar mi filosofía en el club. Siempre he sido un gran admirador del estilo del Barcelona y la gente solía decir que jugaba con su estilo. Ese es el enfoque que queremos promover aquí en FK Grenland, que es una forma de pensar completamente nueva. Tal vez cuando estemos más establecidos aparezcamos en la última versión de Football Manager.

TONTON ZOLA MOUKOKO Posición: AMC Carrera de la vida real: Djurgården, Derby, Carlstad Utd, IK Sleipner, Syrianska FK, Atlantis FC, IFK Lidingo Alto en el juego: Director del campeonato 00/01 Este tipo era tan bueno que le pusimos su nombre a un capítulo.

Desplegado detrás de los delanteros, no tenía igual: abriendo a la oposición a voluntad mientras regularmente marcaba más de 50 goles.

Tonton rechazó a jugadores como el AC Milan y la Juventus para fichar por el Derby County cuando tenía 15 años, pero los problemas fuera del campo significaron que no pudo lograr el avance esperado.

En 2003 resurgió en un juicio con el equipo escocés Falkirk.

Ross Wilson, anteriormente de Falkirk y actualmente director de negocios de fútbol de Watford, recuerda: “Era un muchacho agradable, muy en forma y rápido. ¡Nunca he visto a nadie intentar más pasos! " Actualmente es el protagonista de los pececillos suecos IFK Lidingo, el club formativo de la leyenda del Championship Manager Mikael Dorsin.

Eres un hombre difícil de precisar, Tonton ...

Mucha gente ha intentado localizarme a lo largo de los años, pero les resulta difícil. No me gusta Facebook, así que tampoco estoy allí. Mi hermana lo es y recibe muchos mensajes de personas que le dicen lo bien que lo hice por ellos en el juego. Luego están los periódicos. ¿Que hay de ellos?

Recibo periódicos de todo el mundo, desde Inglaterra hasta Australia, que quieren hablar conmigo. Hubo un ejemplo divertido en 2003, cuando Championship Manager Magazine trató de encontrarme para una historia.

Cuando ellos

No pude averiguar dónde estaba, imprimieron un póster de 'SE ofrecieron a sus lectores una recompensa en efectivo de información sobre mi paradero. Me reí de eso, especialmente novia y mis amigos bromearon diciendo que debería habérselo que pudieran tener el dinero.

BUSCA' y $ 97 por cuando mi dicho para

¿Te molesta el interés?

Sus diversión inofensiva, aunque un poco extraña. Lo curioso es que probablemente haya más gente preguntándome al respecto ahora que hace 10 años cuando aparecí por primera vez en el juego. Se ha vuelto tan popular ahora. ¿Cuándo se dio cuenta por primera vez de que tenía ese estatus de superestrella?

Tenía 17 años en el Derby y recuerdo que iba a jugar en un juego de reserva normal. Pero las cosas fueron diferentes, ya que había muchos seguidores y se emocionaron cuando me vieron. La gente empezó a venir a estos juegos para hablar conmigo, conseguir autógrafos y fotos. Fue mucho para asimilar. A mi agente en ese momento no le gustó. Se quejaba de querer ponerse en contacto con las personas que hicieron el juego para ver si me quitaba. Pensó que se hablaba demasiado de mí. ¿Eso te ha seguido desde entonces?

A lo largo de mi carrera, los nuevos compañeros de equipo han sabido quién soy por el juego, pero nunca me ha sometido a ninguna presión adicional. Nos reímos de eso. ¿Qué pasa con el futuro?

Estoy disfrutando de mi fútbol otra vez, lo cual es importante, pero todavía tengo grandes esperanzas de futuro. Estoy seguro de que algo sucederá, pero es solo un caso de cuándo. Todos los días trabajo duro y espero lo mejor. He recibido ofertas de clubes de ligas inferiores en Inglaterra, pero quiero prepararme adecuadamente para poder hacerme justicia.

Finalmente, ¿jugaste el juego? ¡Sí, por supuesto! Cuando estaba en Derby, me ocupaba de ellos. Había escuchado tantas cosas buenas sobre este tipo 'Tonton Zola Moukoko' que quería

ver por mĂ­ mismo. Hicimos una buena asociaciĂłn.

WILLIE HOWIE Posición: CM Carrera de la vida real: DPartick Thistle, Glenafton, Cumnock Juniors Alto en el juego: Director de campeonato 99/00 El escocés anotador formaba parte de un superequipo de Partick Thistle que fue hecho a medida para jefes preocupados por las gangas, con gente como Alan Archibald, Alex Martin, Billy MacDonald, John Ritchie, Martin Lauchlan y Robert Dunn.

Escuchamos que eres un poco experto en Champ Man ...

Yo era un adicto propiamente dicho. Todos mis amigos lo fueron. Todavía tengo el extraño momento de debilidad cuando me rompo y me prometo a mí mismo que solo jugaré un par de juegos, luego, antes de saber lo que sucedió, han pasado tres semanas y tengo 15 temporadas en un nuevo juego. ¿Cómo abordaste el juego?

Me ficharía para empezar, sin importar en qué equipo estuviera. Lo único que nunca hice fue cobrar. Recuerdo haber rechazado una oferta de 55 millones de libras del Borussia Dortmund. Afortunadamente, la computadora Willie Howie no tiró los juguetes del cochecito.

¿Algún equipo o jugador memorable?

Me aburría bastante rápido yendo a los equipos más grandes. La verdadera diversión está en los desafíos de las ligas inferiores. En cuanto al jugador, John Welsh en Liverpool era uno de los favoritos. Mark Kerr fue un fichaje obvio y, si tuviera un poco de dinero, haría todo lo posible por Kim Kallstrom y Zlatan Ibrahimovich. El portero, Andreas Isaksson, fue otro.

Pasaría horas recorriendo el mercado escandinavo y todavía busco consejos en Internet. ¿Y las bajas?

No importa lo que hiciera, nunca podría vencer a la Roma fuera de casa.

Debo haber probado todas las combinaciones de jugadores y tácticas.

Recuerdo haber publicado en un tablero de mensajes, buscando un consejo, ya que mi favorito 4–3–1–2 con Tonton Zola Moukoko y Youssouf Hersi simplemente no estaba en contra de ellos. ¿La fama del juego se extendió alguna vez al mundo real?

Recuerdo haber sido entrevistado por alguien de la revista Championship Manager, que iba a hablar con los mejores jugadores jóvenes del deporte. A veces, hasta el día de hoy, saldré a tomar una copa tranquila y alguien

vendrá y preguntará si soy Willie Howie. ¡Te preparas para lo peor en estas situaciones! Afortunadamente, luego sonríen y dicen 'fuiste genial para mí en Championship Manager'. Actualmente trabajo para una empresa de navegación por satélite, recorro las autopistas arreglando cámaras, y juego para Cumnock Juniors. Tal vez cuando este libro se publique, algunas personas vendrán a vernos tocar.

ALAN FETTIS Posición: GK Carrera de la vida real: Glentoran, Ards, Hull City, West Brom (préstamo), Nottingham Forest, Blackburn Rovers, Leicester City (préstamo), York City, Hull City, Sheffield Utd (préstamo), Grimsby Town (préstamo), Macclesfield Town, Bury; Irlanda del Norte (25 partidos) Alto en el juego: Director del campeonato 96/97 ¡Sé todo sobre Championship Manager! En mis días de juego, obtuve una copia gratis y, por jugarlo brevemente, sé lo adictivo que era. Mi cuñado estaba en lo cierto y me mantendría actualizado sobre mi progreso en el juego. Hoy en día soy el entrenador de porteros de los equipos de la academia del Manchester United y sé que sigue siendo popular en el vestuario.

BILLY JONES Posición: D / DM / MRLC Carrera de la vida real: Crewe, Preston, West Brom Alto en el juego: Football Manager 2005 Los aficionados al azar me decían que estaba haciendo un gran trabajo para ellos en el juego. ¡Deben mirarme en el campo ahora y preguntarse qué pasó! Me enganché un verano y suelo ir a los equipos más grandes con dinero para gastar. Sin embargo, solo duré un par de meses antes de que me despidan. Disfruto demasiado de tirar las prima donnas a las reservas y multarlas, lo que nunca cae bien.

DANIEL BRAATEN Posición: FLC Carrera de la vida real: Skeid, Rosenborg, Bolton, Toulouse; Noruega (34 partidos internacionales, 2 goles) Alto en el juego: Director del campeonato 03/04 Todo el mundo en el fútbol sabe todo sobre Championship / Football Manager. No importa en qué club estés o en qué país estés, puedes apostar que habrá un grupo de jugadores en cada vestuario que sean adictos a él.

Me mantuve alejado, pero mis amigos me dijeron que estaba bien en la versión 2003/04. Creo que los cazatalentos entendieron bien mis estadísticas de ritmo, ¡pero lamento no haber podido anotar tantos en la vida real como pude en el juego! Es halagador pensar que, dentro de unos años, la gente que nunca me ha visto jugar recordará a un atacante barato de Skeid que tuvo una buena relación calidad-precio.

DEAN KEATES Puesto: DM Carrera de la vida real: Walsall, Hull City, Kidderminster Harriers, Lincoln City, Walsall, Peterborough Utd, Wycombe Wanders, Wrexham Alto en el juego: Director de campeonato 99/00 Hace unos diez años viajé a Glasgow con Walsall para una gira de pretemporada. Este niño pequeño, que no podía tener más de siete años, se acercó tranquilamente preguntando quién de nosotros era Dean Keates.

Cuando levanté la mano, dijo: 'Eres el mejor jugador de Championship Manager. Te tengo en mi equipo, eres increíble '. Tiene más sentido después de escuchar sobre este libro.

RENE MIHELIC Posición: AMLC Carrera de la vida real: Maribor, Nacional; Eslovenia (3 partidos) Alto en el juego: Football Manager 2009 Juego, al igual que muchos de mis amigos y compañeros de equipo. Pero no tenía idea de que estaba altamente calificado dentro del juego. Eso es una gran sorpresa, aunque bienvenida. Es agradable pensar que tanta gente me conozca de Football Manager. Cuando tengo una oportunidad me gusta jugar como AS Roma porque Francesco Totti siempre ha sido mi ídolo.

SERGE MAKOFO Posición: DR Carrera de la vida real: MK Dons, Kettering Town, Maidenhead Utd, Halesowen Town, Potters Bar Town, Croydon Athletic, Grays Athletic, Burton Albion (cedido), Kettering Town, Grimsby Town Alto en el juego: Director de campeonato 4 Solía recibir cartas sobre esto cuando estaba en MK Dons. Incluso ahora consigo pasar el extraño. Hablarán de que soy barato para comprar, marcar muchos goles y luego pasar a alguien como el Real Madrid. Lo busqué en Internet y solo recientemente descubrí lo que significaba "CM". ¡Todo tiene un poco más de sentido ahora!

MOCHILA AL FUTURO ¿Año sabático? ¿Crisis de mediana edad? Entonces, ¿por qué no tomarse un tiempo para ver finalmente a los jugadores con los que ha construido sus equipos durante los últimos 20 años?

Si eres muy amable, quizás estas figuras legendarias posen para una foto contigo después del partido y firmen un programa de partido, o tu copia de Football Manager Saved My Life. Si logra rastrear a alguno de ellos, envíe toda la documentación relevante abackpage@backpagepress.co.uk y gane su lugar en nuestro Salón de la Fama de FM Stalkers. ¡Pero date prisa! ¡Estos chicos tienden a moverse mucho!

# 1 SUIZA Alejandro Farnerud - jugando para Young Boys, Berna

Joao Paiva - jugando para Grasshoppers Zurich # 2 SUECIA Anders Svensson - jugando para Elfsborg Stefan Selakovic - jugando para IFK Goteborg Tonton Zola Moukoko - jugando para IFK Lidingo, isla frente a Estocolmo # 3 NORUEGA Cherno Samba - jugando para FK Tonsberg Tommy Svindal Larsen - entrenador, FK Grenland # 4 INGLATERRA Gareth Jelleyman - jugando para Boston Utd John Welsh - jugando para Preston North End Serge Makofo - jugando para Grimsby Town Michael Duff - jugando para Burnley Michael Dunwell - jugando para Billingham Town Ryan Williams - jugando para Gainsborough Trinity # 5 ESPAĂ‘A Kennedy Bakircioglu - jugando en el Racing de Santander # 6 ESCOCIA Mark Kerr - jugando para Dunfermline Willie Howie - jugando para Cumnock Juniors # 7 HOLANDA Tim Sparv - jugando para Groningen # 8 GALES Dean Keates - jugando para Wrexham # 9 FRANCIA Daniel Braaten - jugando para Toulouse # 10 PORTUGAL Rene Mihelic - jugando para Nacional

MANAGER DE FÚTBOL ROBÓ MI VIDA

Hogares rotos, huesos rotos y teléfonos rotos Cuando buscamos historias sobre cómo este juego se había trasladado a las vidas de quienes lo jugaban, no teníamos idea de qué esperar, pero los choques automovilísticos, las redadas policiales y el acoso directo no habrían estado en la lista. . Qué equivocados estábamos.

PERDIDO EN LA TRADUCCIÓN

ARTA WILDEBOER En 2006, asistí a un semestre en el extranjero en Sevilla durante mi último año de universidad, armado con mi computadora portátil y una copia de Football Manager.

En honor a mi nuevo hogar para el semestre, elegí comenzar una temporada con el Sevilla FC. Los buenos recuerdos de Dani Alves y Fredi Kanoute todavía inundan mi mente ahora mientras escribo.

Siendo del tipo sociable, hablaba incesantemente sobre el fútbol español con los directores de mi programa cada vez que tenía la oportunidad. Todos quedaron muy impresionados con mi conocimiento del fútbol español, que había adquirido tras tantas horas viendo mis puntitos volar por la pantalla.

En el fondo sentí que estaba haciendo un poco de trampa, ya que la mayor parte de mi familiaridad provenía de esas preciosas horas ignorando a mi novia y el trabajo escolar frente a la computadora portátil, en lugar de ver juegos reales, que eran tan difíciles de encontrar en la televisión estadounidense.

Un día, mientras estaba en la escuela, se me acercó Mario, uno de los directores de mi programa, quien me preguntó si tenía trabajo mientras estaba en Sevilla. Me burlé, ya que estaba allí para beber cerveza y perseguir mujeres y aparentemente para aprender un poco de español, que en ese momento no hablaba nada. Me preguntó si estaba de acuerdo con la idea de trabajar sin remuneración, a lo que respondí "sí", aunque con sospecha.

Resultó que el trabajo consistía en cambiar mi vida.

Aparentemente, impresionado con mi conocimiento del fútbol español, el

cual ignoraba felizmente que yo habĂ­a obtenido Ăşnicamente de horas y horas de

En busca de equipos y jugando partidos en FM, me dijo que el Sevilla FC tenía un puesto vacante en el departamento de marketing para un traductor de español a inglés.

Sevilla es una ciudad con un ambiente de pueblo pequeño, donde todo el mundo conoce a todos los demás en su sección particular de la ciudad, y el hijo del vecino de los padres de Mario era el asistente del director de marketing del Sevilla FC. Me quedé allí un poco sacudido por un momento. Me recobré y le contesté que me interesaría muchísimo, sabiendo muy bien que mi conocimiento del español se limitaba a las palabras 'Ole' y 'Gol' y ocultándole ese precioso dato a Mario. Luego me dijo que se pondría en contacto conmigo y pronto recibí una llamada de él diciéndome que me encontrara con él en una cafetería cerca del estadio para encontrarme con Curro, el hijo del vecino.

Para prepararme para mi entrevista, cambié la configuración de idioma en FM a español e hice todo lo posible por escribir notas sobre las traducciones al español para cada puesto en el campo, modismos relacionados con el fútbol y cosas por el estilo.

Me comprometí a recordar las estadísticas de todos los miembros del equipo, los clubes pasados y otras cosillas que FM podría proporcionar sobre el Sevilla FC y también sobre sus categorías inferiores.

Por suerte, Curro estaba más interesado en mi entrevista en practicar su inglés, para mi gran alivio. La entrevista consistió en que derramara mis tripas sobre mi historia de amor con Dani Alves, aunque no mencioné que mi amor estaba dirigido a la versión del pequeño punto redondo de mi héroe, que merodeaba por el lado derecho del tono verde electrónico de la pantalla de mi computadora portátil. .

Me dijeron que podía empezar la próxima semana y que las oficinas de marketing estaban dentro del estadio. En mi primer día me sentí como si estuviera en una fantasía surrealista. Me dieron una tarjeta de identificación y ahora tuve acceso a un lugar muy especial durante un año muy especial para el equipo. Con acceso completo al estadio, exploré cada centímetro, aunque se me prohibió, junto con todos los demás, caminar sobre ese hermoso campo.

No pude evitar ponerme nervioso porque pronto descubrirían que no hablaba ni una pizca de español y que no estaba a la altura de la tarea de traducir los informes de los partidos de la primera mitad de temporada.

Rogué y engatusé a mis compañeros de clase e incluso a mi novia en la escuela en Arizona para que me ayudaran con la traducción.

Después del primer día estaba pensando en cómo le daría la noticia a mi jefe de que no estaba a la altura del trabajo por mi falta de español, pero este era el año del 100 aniversario del equipo, cuando el Sevilla ganó la primera de dos Copas de la UEFA y la suerte se me pegó, junto con un poco de trabajo duro. Mi jefe insistió en hablar inglés en la oficina para aprender mejor, así que pude tomar las primeras dos semanas para aprender suficiente español para hacer una traducción rápida que nadie en el club podía leer de todos modos.

Satisfecho de que mi posición era segura, me instalé en los siguientes meses de ver partidos mientras mostraba con orgullo mi tarjeta de identificación del club a quien lo intentaba.

que me impidiera sentarme donde quisiera y explicar en un español quebrado que yo era el traductor oficial del club, lo que en retrospectiva suena absurdo.

En mi primer día de trabajo asistí a la rueda de prensa con motivo del fichaje de Julien Escude procedente del Ajax. Después de mi primer partido trabajando para el equipo, mi jefe me llevó a la conferencia de prensa, donde pude sentarme en la primera fila y atraer una mirada desconcertada de Juande Ramos cuando me vio disparar furiosamente con mi cámara.

Apretones de manos con Saviola en su última temporada con el club y fotos de Fredi Kanoute a medio metro de distancia, a quien asusté cuando le grité “buen juego, Fredi” en inglés, que supongo que no esperaba escuchar en el sur de España, permanecen. fuerte en mi memoria.

Me presentaron al director de juveniles del club, quien me miró con los ojos muy abiertos mientras recitaba los nombres de los miembros del equipo juvenil como Lolo y el ahora desaparecido Antonio Puerta, que estaba entrando en el primer equipo en ese momento. Me maravillé de lo bajo que era José María del Nido, el presidente, y para un supuesto abogado de la mafia, era un hombre muy agradable.

Siguieron decenas de experiencias de este tipo y la temporada fue especial no solo para mí, sino para el club y, sinceramente, se lo debo todo a Football Manager.

Aunque nunca llegué a conocer a Dani Alves, quien fue en parte responsable de que yo consiguiera el trabajo, me fui con una de sus camisetas como regalo de despedida del club.

Vamos mi Sevilla, Vamos Campeon!

NÚMERO FALSO 999

ADAM CLERY No hubo mayor ejemplo de mi compromiso con la FM que cuando mis padres estaban fuera y llevé a mi equipo hiberniano a la final de la Copa de la UEFA. Mientras conectaba mi computadora portátil al televisor de la planta baja, pensé: 'Deberías usar tu traje para esto'. Si fuera un juego real, usarías un traje '. Así que lo hice.

El juego fue de principio a fin; un clásico apasionante de la taza. Hacia el final de la primera parte se produjo un encuentro, el árbitro siguió jugando y Wolfsburg marcó. Esto simplemente volteó mi tapa por completo. Parecía que uno de los puntos realmente se había abalanzado: una falta clara.

Todavía estoy enojado.

Entré a los muchachos en el medio tiempo y me di cinco minutos para ponerme en ellos. En términos de detalle o emoción, nada se retuvo.

La segunda mitad fue todo lo que había sido la primera, y más. Golpeamos el poste, despejaron tiros de la línea, tuvimos un grito de penalti. Estaba pasando por toda la gama de emociones. La presión empezaba a notar y había una falta en el borde del área.

Nosotros recibió una penalización. Hice una pausa en el juego y fui todo Alan Pardew, pero en lugar de haber otro entrenador allí, no había nadie; nadie excepto un resto del mundo metafórico. Me recuperé, presioné reanudar y Andy Carroll metió el tiro al blanco. La marea había cambiado.

Su resolución se rompió, su espíritu destrozado.

La tensión estaba aumentando cuando hubo un golpe en la puerta principal.

Era como una película de terror donde la víctima se escondía en un granero con una especie de buey salvaje tratando de cargarlo. La realidad se instaló.

Me sorprendió tanto que no respondí. Otro golpe, más fuerte. Presioné pausa y me arrastré hacia la puerta.

Cuando la puerta se abrió con un chirrido, entró una luz azul. Pude distinguir la silueta nerviosa de mi frágil vecino, flanqueado por dos policías. Sabiendo que estaba solo en la casa y después de haber escuchado todos estos gritos y gritos durante más de una hora, pensó que sería mejor llamar a la policía local para comprobar que estaba bien.

Los oficiales me preguntaron qué estaba pasando. Iba a decir que me estaba peleando con mi novia, pero me alegro de no haberlo hecho. Creo que mi vida habría resultado diferente si hubiera seguido ese camino. Me tragué mi orgullo y le expliqué que estaba jugando. El policía más veterano me dio una conferencia, pero juro que el otro era un jugador. Me miró y de una sola mirada dijo: "Lo sé, amigo".

23-07-2011 23:35 # 1 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,452 ¡Me he enamorado tanto de mi FM Club que estoy volando al extranjero para verlos!

Lo siento, Sé que esto no se trata realmente del juego en sí, pero quería compartirlo. Realmente solo he jugado una salvada en FM este año, FC Oss. Para aquellos que no saben que están en el tercer nivel holandés y están haciendo el desafío de Gundo, fueron promovidos a la División Erste.

Ahora mi mejor amigo, en Gales, también hizo el desafío y consiguió el mismo equipo y los dos nos enamoramos del club. Hicimos un trato, si alguna vez ganaban el ascenso en IRL al Erste, iríamos a verlos, bueno, eso sucedió y el 14 de octubre ambos volaremos a Ámsterdam y luego tomaremos un tren a Oss para verlos contra Veenam.

Me puse en contacto con el club y quieren publicar una pequeña historia en su sitio web sobre nuestra visita y, afortunadamente, estamos siendo de gran ayuda para conseguir entradas, etc..

De todos modos, me disculpo de nuevo por publicar un hilo no relacionado con PC, pero la mayoría de nosotros estamos activos aquí y quería compartir Gracias a todos.

25-07-2011 23:46 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,453 Nosotros También ambos firmaron a un jugador, Steve Olfers, ninguno de los dos se lo mencionó, fue solo una coincidencia, de todos modos se convirtió en una leyenda entre los dos, ¡así que ambos recibiremos camisetas de Oss con Olfers en la espalda!

MI AMIGO TE AMA, MARK KERR

VENTAS DE SUBVENCIONES En FM2005, amaba a un jugador llamado Mark Kerr. Un mediocampista tenaz y perezoso del Dundee United que, según el juego, sería uno de los grandes. Lo compré por cada ahorro que tenía y pedí su camiseta en la tienda del club Dundee United.

Durante la Navidad, una amiga mencionó que su novio tenía boletos para la cena de los jugadores del Dundee United y que Kerr estaría allí.

Después de mucho mendigar, contar historias de FM y ofrecer favores, prometió conseguirme su autógrafo. Entonces, avance rápido a la noche en cuestión, y ella está sentada en una mesa esperando la oportunidad correcta.

Después de una hora, se levantó y comenzó a dirigirse hacia la puerta. Mi amiga vio su oportunidad. Ella corrió tras él mientras él pasaba por una puerta ... y se dirigía directamente a los baños.

Ambos se quedaron mirándose hasta que ella soltó: "¡Mi amiga te ama!"

Su rostro se volvió aún más confuso.

Lo intentó de nuevo. “Sobre Football Manager. Dice que eres una leyenda ". Otra mirada en blanco. "¿Puede tener tu autógrafo?"

La normalidad se reanudó y firmó un programa de cena para mí.

Eso y mi camisa estĂĄn almacenados ahora, pero es algo que mencionarĂŠ si alguna vez lo conozco yo mismo.

NO SUSTITUYE EL SUEÑO

CHRIS McINTYRE Cuando tenía 15 años, Championship Manager era mi vida. Era la locura en la escuela.

Todo el mundo hablaba de ello: a quién fichar, dónde estábamos en las tablas de la liga, alardeando de victorias en la copa y atacando a los tramposos que se hicieron cargo de dos equipos para conseguir jugadores gratis.

Cada minuto libre lo pasé jugando a Champ Man, desde el momento en que llegué de la escuela hasta que sonó la alarma por la mañana. No dormí durante toda la semana para poder jugar ese partido extra, ganar otro trofeo, terminar otra temporada y asegurarme ese último fichaje. A menos que me echaran físicamente por la puerta principal, no había forma de que hubiera dejado la pantalla de mi computadora. Luego, los fines de semana, podría dedicar dos días completos a los juegos.

Recuerdo que mis ojos estaban constantemente pesados, pero apartarme del juego no era una opción.

Mirando ahora hacia atrás en las fotos, cada día me veía más y más rudo.

Pero las bolsas debajo de mis ojos podrían haber sido pesas rusas de 10 kg, no me estaba durmiendo.

Duré 11 días seguidos antes de estrellarme en el escritorio de mi escuela.

Me enviaron directamente al profesor de orientación, quien empezó a preguntarme si tenía problemas en casa. Fue en ese momento que me eché a reír y le conté sobre el juego. Cuando llegué a casa, había desaparecido de mi computadora. Estaba inundado de lágrimas, angustiado después de todo el arduo trabajo que había realizado para lograr el equipo soñado.

Recibí una discusión masiva de mi madre y me enviaron a la cama. Estaba tan exhausto que me caí instantáneamente y dormí hasta el día siguiente, perdiendo otro día de clases en el proceso.

Después de eso, supe que no podía seguir haciéndolo yo mismo y que estaba impactando en cada área de mi vida.

Así que lo jugué en casa de un amigo. Sentí que volvía a tener el control, pero lo equivocado que estaba. No volví a casa, nos quedamos despiertos toda la noche y mi amiga terminó enganchándose. Eso terminó con un mes de castigo y castigos fuertes.

Afortunadamente, descubrí a las mujeres y mi vida ha cambiado para mejor. Pero todavía anhelo un poco de acción de Champ Man.

DIOS SALVA A LA QUINIELA

JUAN C RIAL Era alrededor de 2004. Estaba en paro y, aunque vivía con mis padres, solo quedaban 150 € en mi cuenta bancaria, por lo que casi no podía permitirme pagar mis facturas (internet, móvil, salir de fiesta los fines de semana).

Jugué desde hace mucho tiempo en la famosa Quiniela en España (como las quinielas de fútbol en Reino Unido) y tuve la idea de generar una temporada completa de resultados en Football Manager y usarlos para apostar en los partidos de ese fin de semana.

Los partidos del sábado estuvieron bien, acerté cuatro o cinco partidos. A las 6.30 p. M. Encendí la radio para escuchar el final de los partidos de Liga y me di cuenta de que estaba golpeando los ocho partidos.

Luego, en el tiempo de descuento, el árbitro pitó un penalti para Mallorca.

Samuel Eto'o, todavía jugaba en las Islas, ¡falló!

Miré mi boleto y vi que había acertado 13 juegos.

Así que solo quedaba un partido: Valencia vs Real Sociedad.

Apuesto por una victoria en casa o una victoria a domicilio. El único resultado que no fue bueno para mí fue un empate.

Luego encendí la televisión y comencé a mirarla. En la segunda parte, la Sociedad marcó dos veces, pero en los últimos 20 minutos el Valencia logró empatar – la suerte que tuve con Eto'o se perdió en este juego.

Gané unos 7000 €, por lo que pude seguir de fiesta durante mucho tiempo, pero siempre pienso que si el último resultado hubiera sido diferente, el premio hubiera sido

alrededor de 60.000 â‚Ź. PodrĂ­a haber cambiado mi vida.

FM ROMPIÓ MI PIE

SIMON FURNIVALL Llevo jugando desde CM97 / 98 y durante ese tiempo me he roto los dedos de los pies en cuatro ocasiones distintas. Tengo el hábito de patear cosas cuando estoy enojado y durante mi angustia adolescente eso significaba patear cosas muy fuerte.

La peor ocasión fue la CM01 / 02 cuando, tras llevar a Scunthorpe del tercer nivel a la Premier League, una batalla de una temporada contra el descenso terminó con un último día de juego contra el Leicester.

Necesitábamos un punto para mantenernos arriba, pero estábamos perdiendo 1-0 y fallamos un penalti tardío. Me lo tomé muy mal, pateé mi escritorio y me rompí dos dedos de los pies.

Seguí el enfoque de 'dígale al médico y a la familia lo menos posible' y solo dejaba ver que había pateado mi escritorio porque estaba enojado, no por qué estaba enojado. Mi familia ya estaba irritada por lo mucho que jugaba.

Si supieran que había causado lesiones físicas, sospecho que esa habría sido la última vez que lo jugué. Mis amigos, sin embargo, se rieron tontamente.

Solo uno de ellos jugó el juego, y fue un poco más comprensivo, pero cada vez que estaba enfermo o lesionado durante los próximos años, inevitablemente se hacían bromas acerca de que estaba relacionado con CM.

LA INTERVENCIÓN

MATT McMAHON Ir a la universidad es un momento emocionante para la mayoría de la gente, pero a pesar de todas las maravillas de estar lejos de casa con el mundo aparentemente a mis pies, todavía anhelaba el éxito de Champ Man y no tenía una computadora propia para jugar. encendido. Las primeras semanas fueron buenas y elegantes: me uní al equipo de fútbol, hice nuevos amigos y me emborraché mucho en muchas ocasiones. Pero todavía faltaba algo.

Tenía un ensayo que terminar y estaba quejándome de tener que ir hasta la universidad para escribirlo cuando mi compañero sugirió que podía tomar prestada su computadora portátil. Mientras escribía, quería un descanso rápido de Champ Man. Solo unas pocas horas para ayudar a "reenfocar la mente". De repente, me di cuenta de que podía convertirme en un hábito habitual de "tomar prestada" la computadora portátil de mi compañero para "escribir ensayos". Llamé a casa y les pedí que me publicaran el disco de Champ Man para poder realizar este maravilloso sueño.

No dormí bien esa noche, emocionado ante la idea de volver al ritmo de Champ Man. Contemplé qué equipo dirigir, a quién fichar y qué formación jugar. Iba a ser épico.

Tuve que esperar unos días a que llegara el disco. Cuando puse mis manos en la computadora portátil, jugué y jugué todo lo que valía, éramos como una pareja adúltera que pasa cada minuto posible juntos, quedándonos despiertos hasta tarde, aprovechando al máximo nuestro tiempo juntos. En los días de Champ Man, cuando tenía acceso a la computadora portátil, molestaba a mis amigos por no asistir a las reuniones sociales. Con eso me refiero a viajes al pub.

Me di cuenta de que Champ Man me estaba ocupando mucho tiempo, pero siempre lo había hecho, así que no pensé en eso. Pero la universidad me abrió los ojos a muchas cosas nuevas. A algunas personas no les gustaba el fútbol. A algunas personas ni siquiera les gustaban los deportes. Algunos ni siquiera habían oído hablar de Champ Man. No había esperado esto: la falta de comprensión de los no jugadores fue difícil de aceptar. Se hicieron comentarios sobre mí 'jugando Champ Man otra vez', amenazas de eliminar mi juego. Lo descarté como una broma.

Cuando alguien llamó a mi puerta una noche, mi disgusto inicial por la interrupción de Champ Man se convirtió en pánico ciego. En una escena copiada del popular programa del Canal 5 Arresto de policías estadounidenses rudos y captura de sospechosos de una manera demasiado agresiva que causa un daño grave al sospechoso, tres hombres me detuvieron pateando y peleando mientras uno tomaba el control de mi computadora portátil. , accedí a mi juego y presioné eliminar. Se aseguró de que yo pudiera verlo hacerlo también. Pude ver '¿Está seguro de que desea eliminar' Forza Inter? '. Pude verlo hacer clic en "Sí" y no en "Cancelar".

Como un colegial acosado que sabe que su calzoncillo atómico no está empeorando, me quedé sentado estupefacto. ¿Como pudireon?

CLÁUSUL A DE LIBERACI ÓN

KIERAN MCKENNA Algunos de los chicos de nuestra escuela estaban obsesionados con FM. Nos sentábamos en pequeños grupos en nuestras clases y hablábamos sobre tácticas, así como sobre las pequeñas joyas que descubriríamos y los excelentes resultados que obtuvimos.

Un día estábamos sentados en la clase de historia, escribiendo tácticas en la parte posterior de nuestros libros cuando el maestro nos preguntó qué estábamos haciendo. Cuando no pudimos dar una respuesta adecuada, obviamente estábamos un poco molestos. Entonces me dijeron que no se me permitiría tomar historia como un GCSE y que tendría que tomar estudios empresariales en su lugar.

Supongo que se podría decir que funcionó. Tomé Negocios a nivel A, y luego a nivel universitario y estoy trabajando para obtener un título.

26-07-2011 23:29 # 41 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,454 Publicado originalmente por Random-86 Algunas curiosidades interesantes que le gustaría saber sobre ellos. FC Oss se conocía anteriormente como TOP Oss, que fue hace poco más de un año. También mencionaste que jugarán contra Veendam. Actualmente se les conoce como SC Veendam, pero hace solo un par de meses se les conocía como BV Veendam. Quizás puedas impresionar a algunas personas con un conocimiento no tan obvio. FC Oss fue el primer equipo en descender de la segunda división y, ahora, también el primer equipo en ascender a esa división. Diviértete en Oss. Saludos amigo, en realidad me he sumergido en el sistema holandés desde que asumí el control, simplemente me enamoré de él. El Barça siempre será mi equipo, no solo por mi pasión por ellos, sino también porque están profundamente arraigados en la historia de mi familia, ¡pero no veo el problema de tener un segundo equipo al que amar!

En una nota al margen, en realidad comencé mi salvamento de Oss nuevamente, llegué a la década de 2040, pero se volvió demasiado fácil, gané la liga el año pasado por 14 puntos y lo siguiente comencé con Ajax fuera, Twente en casa y PSV.

de distancia, ¡gané los 3 con una f / a de 16/0! Así que volví a lo antiguo y lucho por cada punto

31-07-2011 07:22 # 51 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32)

PUBLICACIONES 3,455 Reservamos alojamiento esta mañana: P ¡Solo contando los días ahora, será inmenso! No puedo esperar para ponerme mi primera camiseta del FC Oss después de todos estos años.

FUERA DE TEMPORADA

HAKON POR PALSSON En 1998 tenía 13 años y me rompí los dos tobillos y me desgarré todos los tendones y ligamentos internos jugando al fútbol. Me tomó nueve meses recuperarme. Además de eso, mis padres se acaban de divorciar y fue feo, destrozó a mi familia. No podía caminar, no estaba lo suficientemente en forma para ir a la escuela, estaba sola la mayor parte de mis días.

Un amigo de la familia conocía mi entusiasmo por el fútbol y me dio el 98 de Championship Manager. Terminé 24 temporadas en esos nueve meses, llevando al Wolverhampton Wanderers a glorias inimaginables. Doce victorias de la Premier Division, ocho victorias de la Champions League y tantas Carling y FA Cup que no recuerdo.

Championship Manager me ayudó a superar mis lesiones y fue más o menos mi único compañero. Me dio una razón para levantarme de la cama.

Finalmente, mis lesiones disminuyeron, aunque las repercusiones todavía me persiguen hoy (mi propensión a las lesiones debe ser de al menos 17).

Hoy, un hombre adulto con una familia, una casa y un perro, sigo jugando, especialmente durante los últimos cinco meses, me volví a lesionar y tenía poco que hacer más que fisioterapia y estar con mi familia y mi viejo amigo, mi gran compañero, Entrenador de fútbol.

Me gustaría agradecer a los hermanos Collyer, y espero que eventualmente puedan leer esta historia, por este juego brillante, estresante e interminable que hicieron. Probablemente les deba mi cordura. Gracias Paul y Ov.

POR EL AMOR DEL JUEGO

MARK COOPER He estado jugando Championship / Football Manager desde el primer juego en 1993. Tuve que jugar en la casa de mi amigo, hasta que finalmente le moleste a mi padre para que buscara una PC en 1995. Ni yo ni mi amigo teníamos novias en el tiempo, lo que probablemente fue algo bueno.

Cuatro años después decidí mudarme a Estados Unidos con amigos que habían vivido en Inglaterra. Mi mejor amigo me compró una copia de Championship Manager 99/00 como regalo de despedida. Lo jugué durante meses y meses. Luego comencé a salir con una amiga de una amiga, y ella sabía que yo estaba en el juego. Nos casamos en septiembre de 2001 y, de repente, el juego desapareció. Sin explicación, simplemente se había ido.

Más que un poco confundido, no jugué el juego durante tres años, ya que no era tan fácil conseguirlo en Estados Unidos en ese entonces y el envío habría costado demasiado para importarlo. Tuve un golpe de suerte cuando SEGA se unió a Sports Interactive y lo puso a disposición como descarga digital. Más tarde también compré la versión en CD. Así que volví a jugar el juego por un tiempo, aunque molestó a mi esposa. En ese momento no tenía idea de por qué, pero ella dijo que no podía entender por qué disfrutaba algo sin gráficos llamativos que era básicamente solo una lista de estadísticas.

Nosotros Decidí volver a Europa en 2007 y, sorprendentemente, mi copia volvió a desaparecer. Sabía exactamente dónde lo empaqué y estaba bastante molesto, por lo que mi esposa me acusó de amar el juego más que a ella. A pesar de vivir en Irlanda, donde era mucho más fácil conseguir el juego, no lo jugué.

Mi esposa me abandonó en agosto de 2007 y se llevó a mis hijos a Estados Unidos. No fue del todo malo. Ya no necesitaba alquilar el tamaño de la casa en la que estaba, y mi arrendador estaba feliz porque de todos modos estaba buscando vender la propiedad. Así que me dejó quedarme allí sin pagar alquiler durante dos meses. Con el dinero que ahorré, compré una buena computadora portátil y una copia nueva de Football Manager 2007, dos días después de que mi esposa se fuera.

Jugué sin parar durante dos semanas, luego junté mis cosas y me mudé de regreso a Estados Unidos. Durante unos meses viví con mis amigos, pasé por trámites de divorcio y jugué el juego.

Empecé a salir con alguien de mi antiguo trabajo. Nos mudamos juntos y comencé a tocar FM en su computadora. Teníamos problemas de dinero, así que vendí mi portátil.

Entonces, un día, mi copia del juego desapareció en el aire, la tercera vez que sucedió. Un amigo me dijo que mi novia odiaba que lo jugara, ya que le impedía jugar Farmville en Facebook. No hace falta decir que no duramos mucho y me acerqué a mis hijos a fines de 2009.

Empecé a ver a una mujer con la que trabajaba, que no le gustan los videojuegos en absoluto, pero le gusta verme jugar a Football Manager. Le contaba todas mis historias divertidas del juego.

Ahora es mi prometida y me compró una copia de FM 2011 para mi 38 cumpleaños. Ella nunca se ha quejado de que lo toque.

Entonces, para terminar, si tu esposa o novia te acosa por jugar a Football Manager, siempre puedes encontrar a alguien más que acepte tu adicción.

Finalmente.

GRAHAM ALEXANDER INTERRUMPIDO

ADAM MORRIS Realmente siento que si estoy en la mitad del juego y entra mi novia, eso tiene un impacto negativo en el equipo. Realmente parece que su entrada a una habitación anima a la oposición. A veces la llamo su duodécimo hombre. Tengo pruebas.

Hace algunos años, mientras estaba a cargo del Partick Thistle, había llegado a los cuartos de final de la Copa de Escocia. Mi forma de la liga era monótona, pero de alguna manera me las arreglé para llevar a los Rangers a una tanda de penales en Firhill después de un empate 0-0.

Kellie estaba en la casa de su amiga, así que tenía absoluta concentración en la tarea que tenía entre manos. Las luces estaban bajas, Air's Moon Safari estaba encendido de fondo y tomé una copa de vino tinto para disfrutar de la ocasión.

Qué comienzo de tanda de penaltis: mi equipo anotó dos veces (Liam Buchanan y Paul McManus) y los Rangers fallaron ambos (Steven Davis y Toto Tamuz). Anota el tercero y está en la bolsa, pensé, y el receptor fue Graham Alexander, a quien había firmado gratis en el verano. Lo elegí en tercer lugar a propósito, pensando que sería una pluma crucial.

Se colocó el balón, se puso las manos en las caderas al borde del área… el portero no tendría oportunidad con esto. Y luego - ¡BUZZ! Kellie había olvidado sus llaves y estaba llena de frijoles, moría por contarme sobre su día en el trabajo y su noche. Incluso tuve que traerle una copa de vino.

Las luces se encendieron a todo trapo, se apagaron 'La Femme d'Argent' y se encendió America's Next Top Model. Recuperé la compostura y presioné la barra espaciadora

para continuar el tiroteo. Kellie seguía hablando, pero la bloqueé.

Alexander dio un paso hacia arriba, quien golpeó directamente a su tocayo Neil en la portería de los Rangers. Fallé todas mis patadas desde el punto restantes. Anotaron todos los suyos. Me derrumbé con el corazón roto frente a la PC, mientras Kellie, sin darse cuenta de la ruina que había precipitado, sonreía inocentemente mientras Tyra Banks enviaba a otra modelo en ciernes a casa.

Cinco días después, mientras estábamos sentados en un pub, dijo: “Has estado fuera conmigo durante unos días. ¿Qué es?"

13-10-2011 09:54 # 62 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss

FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,452 Hola de nuevo a todos.

Solo te hago saber que el juego es mañana. Salimos a las 7 am. El club ha confirmado que nuestras camisetas personalizadas y entradas para los partidos están en la tienda del club esperándonos. No puedo esperar, obtendré algunas fotos, etc.

POST # 75 - PARTE 1 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,452 Bueno, estamos de vuelta, ¡y qué viaje!

Nosotros Comenzamos dirigiéndonos directamente a la Estación Central después de registrarnos en nuestro hotel con la intención de tomar nuestros boletos para Oss y luego entrar un poco más tarde, ya que eran solo las 11 a.m. y el inicio no era hasta las 8 p.m. Logramos sobrevivir una hora antes de subirnos al tren, simplemente no podíamos esperar.

Nosotros no pensamos en obtener direcciones, etc. hasta el suelo, así que pensamos en volar, esta no fue una gran idea, ya que nos tomó 2 horas hacer un viaje de 20 minutos, pero cuando caminamos a la vuelta de la esquina y vimos el estadio Frans Heensen en Frente a nosotros, todas las frustraciones fueron olvidadas, me volví hacia mi compañero y simplemente dije “Estamos aquí”.

Fuimos a la tienda del club y compramos nuestras camisetas y yo conseguí una bufanda y un llavero. Le preguntamos a Sylvia, la encantadora dama que hizo posible la mayor parte de esto, dónde se sientan los seguidores.

Ella nos aconsejó que el grupo 'duro' se sentara en la tribuna C, ¡así que teníamos 2 boletos para eso!

POST # 75 - PARTE 2 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,452 Ahora, Realmente no hay nada que hacer en el estadio o sus alrededores 4 horas antes del inicio, así que nos dirigimos al centro de la ciudad para ir a un pub. Entramos en un pub llamado "'T Libre". A menos de 20 segundos de sentarse, uno de los 3 hombres en el bar nos llama, "Usted está en el pub equivocado para Top Oss (el antiguo nombre del equipo), los aficionados beben un poco más adelante. Hablamos y explicamos que nunca habíamos estado y habíamos viajado desde Australia y el Reino Unido. No podían creerlo, el tipo con el que estábamos hablando, Djippie (pronunciado Jippee) incluso trató de llamar a los medios locales para que tomaran nuestra historia, no logró que nadie saliera, lo cual fue una pena. Djippie explicó que era un habitual en el juego y se ofreció a ir al partido con nosotros y presentarnos a todos, aceptamos con mucho gusto.

POST # 75 - PARTE 3 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,452 Cuando llegamos al juego, estaba bastante claro que no estaba exagerando, ¡alguien lo detenía cada 10 segundos y lo saludaba! Entramos en el pub Oss dentro del suelo y luego en el saque inicial hasta el estrado.

Fue increíble cómo nos trataron, todos fueron muy amables con nosotros, dándonos la bienvenida y asegurándose de que estuviéramos incluidos en todos los cánticos, etc. 2 personas muy amables incluso nos dieron sus propias bufandas de la promoción de Oss ganó la temporada pasada, nos dijeron que estos ya no estaban disponibles por lo que estaban muy conmovidos por este gesto.

Ahora para el juego en sí, ¡qué juego fue!

Comenzó bien, Oss tomó una ventaja temprana gracias a De Ruiter en el minuto 7. Veendam empató el 24, pero Oss pronto tomó la delantera nuevamente a través de Bieber el 28. Estuvimos encima de ellos hasta que Arends falló su saque de meta y tratando de recuperarse derribó al delantero, y aunque no fue la última línea, recibió una roja directa en el 35.

2 goles en 2 minutos de Veendam nos pusieron 3-2 abajo en el descanso.

POST # 75 - PARTE 4 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,452 Los muchachos volvieron a salir, pero Veendam simplemente estaba dando vueltas y buscando mantener el liderato, a los 56 se les otorgó un penalti muy suave y en 4-2 y un hombre menos que Oss parecía que estaban perdidos.

Eso fue hasta que Marcel Van Der Sloot tomó el control de un pase suelto de 35 yardas en el minuto 63, despellejó a su oponente y dobló uno dentro de la barra desde 25 justo en frente de los fieles de Oss para enviarnos al éxtasis. 4-3 y Oss volaban. Los superamos y en el 76, cuando ganamos una esquina, solo podía tener un final, Bart Van Muyen asintió con la cabeza y Oss estaba nivelado y la grada temblaba.

Atacamos durante el resto del partido, pero terminó 4-4, qué manera de terminar una experiencia fantástica.

No hace falta decir que volveremos a Oss. Algunas imágenes a continuación.

POST # 75 - PARTE 5 LA FURIA ROJA: Investigador del FC Oss FECHA DE INGRESO: 11 de noviembre de 2008 UBICACIÓN Terrassa, España - FC Barcelona MIEMBRO N.º 174408 (Anteriormente Aussieant32) PUBLICACIONES 3,452 Realmente fue un viaje fantástico y valió la pena cada segundo, ¡incluso nos dejaron entrar al campo al final y nos hemos visto a nosotros mismos en el video de lo más destacado! Gracias a todos por los buenos deseos, espero que todos lleguen pronto a su juego de FM Teams !!

Top Oss Till I Die!

WESLEY Y YO

JONNY SHARPLES En Football Manager 2010 asumí el rol de gerente de Gateshead.

Necesitaba desesperadamente un delantero y miré al Newcastle United, que era mi club alimentador. En sus reservas estaba un joven francés llamado Wesley Ngo Baheng, quien accedió a unirse a mí en préstamo y así comenzó una historia de amor entre Wesley y yo.

Terminó mi primera temporada como máximo goleador en el Blue Square Bet Premier y en las siguientes dos temporadas cuando logramos el ascenso a la Liga Dos. Ese fue solo el comienzo de la aventura de Ngo Baheng.

Wesley pasó a marcar en todas las divisiones y competiciones en las que jugamos en nuestro ascenso a la Premier League, convirtiéndose en el récord de aparición y goleador de Gateshead en el camino.

Tal fue mi amor por él que pedí una réplica de la camiseta de Gateshead y le pedí al club que imprimiera 'NGO BAHENG 8' en la espalda. Tuve que solicitar esto específicamente, ya que la opción no estaba disponible.

También hice imprimir una camiseta en celebración de sus logros al convertirse en el goleador récord de todos los tiempos de Gateshead.

También se creó una página en Wikipedia, detallando cada temporada, antes de que fuera eliminada por "información ficticia basada en el futuro".

Wikipedia claramente no aprecia Football Manager.

Pero el 11 de noviembre de 2010, Gateshead realmente llevó a Wesley Ngo Baheng a juicio. Había predicho el futuro a través de Football Manager.

Lamentablemente, el sueño termina ahí, Wesley Ngo Baheng nunca recibió un contrato y Gateshead permanecerá en el Blue Square Bet Premier, si tan solo me tuvieran a cargo.

Hoy Wesley y yo somos amigos de Facebook, pero creo que él está demasiado ocupado para darse cuenta de que tengo una foto mía con una camisa con su nombre.

SOPORTE TÉCNICO

SUKI BAHTH Mis padres no estaban tan bien, así que no había Sky TV y definitivamente no había consolas.

'CM3.exe' era básicamente mi vida. Instalado en la primera PC de mi familia, se convirtió en un trabajo de 24 horas los fines de semana. La mayoría de los niños de mi edad estaban empezando a descubrir novias y a pelearse. Fichaba a Batistuta por el Manchester United.

También aprendí los entresijos de las PC, lo que me permitió comprender por qué mi PC tenía poca RAM; cómo instalar RAM adicional; cómo instalar parches; cómo extender los cables del dispositivo de E / S para jugar sin levantarse de la cama. Despertó mi interés en las PC y el poder que tienen.

Lo cual, con algunas otras influencias, me llevó a graduarme en TI y trabajar para uno de los proveedores de TI más grandes del mundo. ¿Una adicción? Más probable. ¿Eso fue algo malo? Nunca.

JAMES Y EL PASTEL GIGANTE

JONATHAN MARUM Me mudé a Sheffield en 2007 para comenzar mi carrera universitaria y cuando salió la versión 2008 de FM, mi equipo era Sheffield United, recientemente relegado al Campeonato. Mi jugador estrella fue James Beattie, quien anotó 37 goles gloriosos en nuestra exitosa campaña de promoción. Lamentablemente, nunca tuvo la oportunidad de decepcionar en la Premiership. Después de escuchar el interés de la Juventus, exigió mudarse y la directiva me obligó a vender por 8,5 millones de libras.

A principios de febrero de 2008 me encontré con Beattie en Devonshire Chippy en Sheffield poco después de la medianoche, en un estado bastante ebrio, y procedí a contarle cómo había mejorado y nos había dejado por los alrededores más glamorosos de Turín.

Nunca olvidaré su respuesta, con la boca llena de bistec y pastel de cebolla: “¿Por qué demonios hice ese muchacho? No se puede conseguir comida como esta en Italia, ¿verdad? " No, James, no, no puedes.

FM PLANIFICADO MI LUNA DE MIEL

TIM PYKE Era 2007 y mi futura esposa y yo habíamos fijado una fecha para nuestra boda: 08-08-08. Un mes después, iríamos de luna de miel.

Ella había estado buscando vacaciones en España, Grecia o Portugal y yo estaba a favor. Pero luego llegó el fatídico día en que comencé a hacer pruebas beta de la liga búlgara para Football Manager.

Elegí un equipo al azar. Ese equipo cambió todo el concepto de vacaciones.

Ese equipo era el Nesebar, de la Segunda División Oeste de Bulgaria.

Me encariñé con ellos y seguí su progreso en la vida real. Luego sentí curiosidad y miré los costos de las vacaciones en Bulgaria. Me enteré del complejo vacacional de Sunny Beach, justo al lado del estadio de fútbol de Nesebar y los precios fueron excelentes. ¿Podría convencer a la futura esposa?

Si, podría. Dos semanas con todo incluido era más barato que una semana con media pensión en cualquiera de las otras ubicaciones, por lo que estaba establecido. 5 de septiembre de 2008 Volaba a Bulgaria. Ahora necesitaba encontrar la manera de ir y ver a Nesebar en acción. Una semana después de la luna de miel llegó la oportunidad. Hicimos nuevos amigos y las chicas querían separarse para pasar un rato de chicas. Convencí a los muchachos para que fueran a ver el fútbol. Aunque la esposa sabía que fui al partido de fútbol, hasta el día de hoy no sabe que elegí Bulgaria por el equipo que vi jugar allí.

POLÍTICA DE JUVENTU D

MARTIN HAWKINS Desde que empecé a jugar CM, he crecido en sentimientos por los equipos que he dirigido. En CM1 fue Crewe Alexandra, con Neil Lennon y Danny Murphy, y en CM2 me enamoré de Wigan y su trío español de Jesús Seba, Roberto Martínez e Isidro Díaz.

Más adelante en la vida (tengo 31 años), he tomado una afinidad por las ligas inferiores en Inglaterra, y me gustaría pensar que soy la única persona en Dinamarca que posee réplicas de camisetas de Boston United, King's Lynn y Weston-super-Mare. . Tampoco son precisamente fáciles de conseguir.

Nuestro primer hijo nació el verano pasado; mientras estábamos en el hospital hice un buen turno cada vez que nuestro recién nacido dormía. A mi novia no le hizo gracia.

HORNILLO DE CAMPING INTER NERDUS

MIKE SWIFT Asistí a un torneo Magic: The Gathering con mi hijo adolescente en los Estados Unidos de América. Traje mi computadora portátil Alienware, que había comprado dos meses antes con el propósito específico de reproducir FM en ella. Muchos de los participantes del torneo sabían que mi modelo de computadora está diseñado especialmente para juegos de computadora y quedaron bastante impresionados al ver uno de cerca y en persona.

Una vez que terminaron de mirar el hardware con los ojos, preguntaron sobre el software. ¿Estaba jugando a World of Warcraft? ¿Llamado del deber? ¿Aureola? Cuando supieron que tocaba FM exclusivamente en él, se sorprendieron. “¿Gastaste tanto dinero en una computadora de juegos para jugar a Football Manager? ¿Qué diablos es eso? " Expliqué en su jerga que “es una simulación deportiva por turnos en la que me convierto en gerente de un club de fútbol en algún lugar de la Tierra”.

No estaban convencidos de que mi dinero estuviera bien gastado. Continué: "Es un juego que tiene una base de datos de 57 países, 118 ligas y más de 350.000 jugadores". "¿De Verdad? ¡Eso es genial! ¿Cómo obtienen toda la información? "

Luego, encontré a los inquisidores orientados a los detalles que pasan horas investigando las mejores cartas para construir sus mazos competitivos de Magic (a veces gastando más de $ 1000); combinaciones de más de 60 cartas en cinco colores, cada una con temas y estrategias únicos, para derrotar a sus oponentes, con un gancho que no pudieron resistir.

“La mayor parte de la base de datos es creada voluntariamente por fanáticos del juego que investigan a los jugadores de acuerdo con aproximadamente 26 atributos y una serie de otros atributos ocultos. Luego, la investigación se codifica en el juego y los jugadores pueden mejorar o empeorar según mis elecciones como entrenador y se ven afectados por las decisiones que tomo con respecto a su entrenamiento, la experiencia del partido que se les brinda y los discursos motivacionales que les doy dentro el marco del juego, en los partidos y en la prensa ”. "¡Guau! ¡Eso es impresionante y suena enormemente detallado! " Me hinché de orgullo. Impresioné a esta delicada multitud de jugadores, muchos de los cuales tenían la mitad de mi edad. "¿Entonces, que estas haciendo ahora?" Uno de ellos vio mi documento de Word abierto con más de 100K mostrados como el recuento de palabras.

"Estoy escribiendo una historia al respecto". Respondí. "¿Estás escribiendo una historia sobre un juego de computadora?" Preguntó, con más de una pizca de incredulidad en su voz.

"Sí, estoy escribiendo una novela sobre mi carrera dentro del juego y actualmente tiene más de 100,000 palabras". "¡Guau!" Luego vino el silencio mientras su mente zumbaba en la contemplación de si debía o no verbalizar sus pensamientos. "¿Qué haces con lo que escribes?"

“Lo publiqué en línea en una comunidad de foros internacionales donde otros escritores comparten sus versiones de sus carreras en forma de historia. Incluso tenemos una ceremonia de premios en la que las personas votan por sus historias, personajes, tramas y mejores autores favoritos, incluido un Salón de la Fama ".

Esperé pacientemente, preparándome con el conocimiento de que muchos de los que juegan Magic: The Gathering son un grupo excéntrico con algunas habilidades sociales difíciles.

No tuve que esperar mucho antes de que me hiciera jaque mate. "No te ofendas por esto, pero eso es realmente geek ... incluso para los nerds".

Ambos nos reímos y él regresó a la siguiente ronda del torneo en el que estaba compitiendo contra los otros 40 hombres que se habían reunido en un almacén muy pequeño con una calefacción extremadamente pobre en medio del invierno con la temperatura exterior justo por debajo del punto de congelación jugando su papel -Jugador de cartas un viernes por la noche mientras usa su abrigo de invierno, un gorro de lana y guantes sin dedos para sentarse en una silla plegable de acero en una mesa de cartas tambaleante frente a su oponente vestido de manera similar.

ROTURA DE LA COMUNICACIÓN

J JAKUBOWSKI Soy un jugador muy emotivo y tempestuoso. Una vez jugaba en la final de la Liga de Campeones y perdí, concediendo un gol en el último minuto de la prórroga, a pesar de ir ganando 2-0 en el descanso.

Mi reacción fue tirar mi celular a la pared. Se rompió, por supuesto. La pantalla LCD dejó de mostrar algo y el micrófono también se rompió. No podía permitirme uno nuevo y, como castigo, mis padres se negaron a comprarme uno.

Cuando la gente me llamaba (o yo los llamaba) no me escuchaban, pero yo los escuchaba. Cuando enviaba mensajes de texto, no podía leer los mensajes, pero podía escribir respuestas (algunos textos eran un galimatías porque no vi los errores que cometí). Durante cinco meses, mis amigos me llamaron, me dijeron lo que querían decir y luego les respondí un mensaje de texto. El infierno en la tierra.

REDES ANTISOCIALES

MATTY PIE ANCHO Desde que compré Championship Manager 4 por primera vez y encontré un Morten Gamst Pedersen desconocido disponible en préstamo de Tromso, me enganché. Le dije bastante cerca a cualquiera que tuviera oídos que lo había encontrado mucho antes que Blackburn Rovers.

Sí, he usado un traje cuando jugaba una final en Wembley, y sí, he realizado mini conferencias de prensa mientras tomaba un descanso para ir al baño a las 2 a. M. Sin embargo, el momento en que me di cuenta de que se había apoderado por completo fue durante una parada prolongada como Tiverton Town de la oscuridad inglesa fuera de la liga. Había volado a través de las ligas y finalmente llegué a la Premiership. A lo largo de esta salvada, un delantero de 16 años, Ashley Barnes, cedido por mi club alimentador Plymouth, estaba metiendo los goles. Marcó más de 500 goles en 600 apariciones, e incluso se llevó la Bota de Oro de la Premiership.

Literalmente me obsesioné con él y esto se filtró a mi vida fuera de FM cuando me topé con su página de redes sociales Bebo. Le dejé a un jugador juvenil del Plymouth de 17 años un comentario prolijo, informándole de sus hazañas en Tiverton, dándole consejos sobre su mejor posición y declarándole mi amor, hablando como si yo fuera una combinación extraña de su entrenador / acosador, algo por lo que ahora me siento tan estúpido.

Aunque me he abstenido de intentar ponerme en contacto con él desde entonces, sigo buscando su nombre en Gilette Soccer los sábados de cada semana.

MASTERCLASS DEL HOMBRE CAMPEÓN DE MR BOWIE

CHRIS COUPLAND El año del juego 00/01 sentí que todo el mundo estaba jugando, incluso los profesores le decían a todo el mundo quién era el próximo niño maravilloso.

Hubo una clase en la que el Sr. Bowie pasaba los primeros 25 minutos hablando sobre cómo iba su juego Carlisle. Estaba muy contento de terminar 17º en la Premiership con su equipo recién ascendido. Alguien gritó cómo debía fichar a Tonton Zola Moukoko y él respondió con una sonrisa: “Ese fue mi primer fichaje, es mi capitán”. Fácilmente fue mi clase favorita de la semana. Afortunadamente, solo había dos chicas, creo que pueden haber sido la única razón por la que no hablamos de Champ Man todo el tiempo.

Cuando conseguí mi primer trabajo a tiempo parcial, repasaba mentalmente a mi equipo mientras trabajaba. ¿Dónde necesitaba mejorar? ¿Quién superó las necesidades? Solía hacer entrevistas simuladas sobre actuaciones recientes, hablando de jugadores específicos.

Hacía canciones para los jugadores que encontraba, como llamar a Fernando Genro 'El General'. El Celtic ganó la Copa de Europa en Wembley e hice el tema principal de The Pogues 'London Girl' para mis fans para esa temporada.

Escribir esto me hace pensar que fui demasiado lejos.

FELIZ CUMPLEAÑOS, DELE ADEBOLA

OWEN SCOTT Recuerdo que en la escuela (ahora tengo 33 años) me apodaron Crowded House porque su canción Four Seasons in One Day describía mi experiencia de Championship Manager.

Mi historia gira en torno a mi héroe, Dele Adebola. Comencé un juego de Champ Man como Crewe y comenzó mi obsesión con Dele. Tenía 19 años, pero se convirtió en el eje del equipo que arrasó en Europa e Inglaterra.

Treinta y cinco títulos seguidos de la Premier League y numerosos títulos europeos, y Dele estuvo allí durante unos 15 de ellos. Tenía numerosas ofertas para él, pero simplemente no podía vender y dejé que él decidiera cuándo era el momento de retirarse. En el baile de graduación de mi escuela tuve el honor de recibir el Premio Dele Adebola por servicios a las estadísticas de fútbol, básicamente una lata de jugo con un poco de papel alrededor. Mis compañeros pensaron que sería una buena broma y parecían atónitos cuando estaba tan orgulloso de recibirlo.

Le envié a Dele un par de tarjetas de cumpleaños pero nunca obtuve respuesta y he seguido su carrera muy de cerca. Solo la temporada pasada a través de un hombre que conocía que conocía a Billy Davies, logré tener en mis manos un par de fotos firmadas de Dele y una camiseta de Forest firmada de su tiempo allí. Recuerdo estar emocionado al leer la revista 90 Minutes una semana cuando Dele se vinculó con un movimiento de £ 1 millón a Wimbledon, pero nunca salió. ¿Quién pensaría que un colegial de un pueblo minero en Escocia crecería para idolatrar a un adolescente de Crewe?

TV CAR CRASH

OLEG Esperaba ansiosamente el 5 de noviembre de 2010. Era viernes, todavía lo recuerdo claramente, y había reservado mi copia digital de Football Manager 2011.

Tenía que trabajar y la rutina me parecía muy larga. Cerca del final del día, mis amigos me invitaron a tomar una cerveza. Me negué, porque sabía que FM me esperaba en casa. Y fue una decisión vital.

Llegué a casa y jugué durante unas horas, luego recibí una llamada telefónica y me informaron que había habido un accidente automovilístico; mis dos amigos fueron hospitalizados con heridas y el automóvil se rompió.

Ni siquiera puedo describir lo sorprendido que estaba. Quién sabe, tal vez este juego me salvó la vida.

VAUXHALL Y YO

LEE RAE Comencé la universidad en 2006, el año de mi ahorro de Vauxhall Motors. Después de tres años luchando duro en la Conferencia Norte con un presupuesto reducido, logré ser ascendido a la Conferencia.

Siguieron dos temporadas más antes de que me ascendieran a la Liga 2 después de varios fichajes astutos (el mejor fue un delantero desconocido llamado Vijay Sidhu, de Coventry sub-18 de forma gratuita).

Mientras estaba en la Liga 2, tuve la oportunidad de fichar a Rory Fallon. El delantero neozelandés había tenido una carrera razonable en las ligas superiores con el Plymouth y mi equipo local, el Barnsley. Con 6 pies 2 pulgadas, pensé que sería ideal como objetivo y, efectivamente, los objetivos fluyeron.

Una noche estaba en Barnsley y vi a Rory al otro lado de la barra. Después de tomarme unas cuantas cervezas, pensé que estaba bien que informara al líder de sus hazañas goleadoras por mí. Estaba encantado de escuchar que era un éxito en FM, sin embargo, se sorprendió un poco cuando le dije que los estaba golpeando para los humildes Vauxhall Motors. ¡Claramente esperaba que yo fuera el entrenador del Real Madrid!

DESDE PEQUEÑO

HENDERSON Veinte Hace años, más o menos, mi compañero y yo jugábamos a Championship Manager en su casa.

En aquellos días, preparar el juego entre temporadas tomaba aproximadamente cuatro millones de años. Tenías que hacer clic con el ratón un par de veces cada millón de años aproximadamente. Hicimos esto y luego caminamos hacia los chinos para tomar un chow mein de pollo.

Cuando regresamos, la mamá de mi compañero dijo que tenía que llamar a mi prima por alguna razón. Para abreviar la historia, mi papá había tenido un ataque al corazón y murió en una cancha de squash. No te dicen esto por teléfono, ¿sabes? Tienes que ir al hospital y que te lo digan cara a cara.

Nunca pude comer ese pollo chow mein - me quedé frío en el coche.

De todas formas, Avanzamos 20 años y estoy frente a una computadora portátil jugando el mismo juego. Ahora tienen un motor de partidos en 3D. Imagina eso.

Cuando juego CM, lo hago duro. Lo llevo al trabajo, a jugar en mi pausa para el almuerzo. Lo juego por la mañana antes del trabajo, lo juego mientras los niños se van a dormir, lo juego después de que los niños se van a dormir.

El punto que estoy tratando de hacer es este. Qué gigantesca pérdida de tiempo. Quiero decir, siempre he sabido que ha sido una enorme pérdida de tiempo. Ni siquiera me molesta particularmente que sea una pérdida de tiempo. Cuando se trata de eso, casi todo lo que podría considerarse un pasatiempo es una pérdida de tiempo. Las personas tienen pasatiempos porque son divertidos, no porque estén logrando mucho.

El trabajo también es una gran pérdida de tiempo.

Prácticamente todo es una pérdida de tiempo, cuando se pone a ello. Quizás algunas cosas son un desperdicio más valioso que otras. Aunque no estoy seguro de eso.

Cuando era más joven, tenía grandes expectativas de mí mismo. No sabía qué iba a hacer con la vida, pero estaba bastante seguro de que sería fantástico en eso. Grandes expectativas. Tasa de trabajo baja. Combinación asesina.

Si hubiera algo en lo que no hubiera apostado por hacer 20 años después de que mi padre persiguiera su última causa perdida, sería jugar Championship Manager. Y sin embargo aquí estoy. Y lo haré de nuevo, porque, en última instancia, no he crecido ni un poquito de ese niño con el chow mein frío.

Tengo una impresión medio decente de ser un buen padre. Eso es lo mejor que podría decirse.

En el fondo sigo pensando que llevar a Dover al Campeonato desde el Blue Square South es un logro digno. En una vida alternativa, podría

conseguir un trabajo en Dover, obtener múltiples ascensos y, finalmente, mudarme a la Roma, donde ganaría la Serie A. Y solo salí de la Liga de Campeones debido a un error por el cual, si presionas la barra espaciadora dos veces, se salta la pantalla de configuración del equipo si tienes una alineación válida. Podría haber sido el campeón de Europa, ya sabes.

De todas formas. Ahora tengo más tiempo. He dejado mi adicción por uno o dos años más. Tiempo suficiente para escribir publicaciones basura como esta. Y pensar en alguna otra forma ridícula de perder el tiempo.

Una vida olvidada de Championship Manager salva. No es un respaldo rotundo, gente.

"El diablo siempre fue Robbie Keane", dijo Stephen, del ex campeón mundial de CM3. Poco después, Cosmic Trigger publicó: "He visto a R ***** K ****

mencionado dos veces ahora sin la censura apropiada. Recuerde: sin propinas ".

FAVORITO PERSONAL

STUART WARREN En los días de CM en la escuela, mi grupo de amigos y yo éramos sus adictos típicos: obsesionados con los niños maravillosos, dedicando lecciones a la elaboración de nuestro mejor XI y, cuando el editor entró en juego, sumándonos a nosotros mismos en el juego.

Ant y Ben estaban tan enganchados como yo. Fue algo constante en nuestras vidas, como lo fue para muchos otros.

Una vez que terminamos la escuela, todos tomamos caminos separados: Ben viajando por el mundo, Ant y yo en cursos universitarios muy diferentes. Todos nos mantuvimos al día con CM / FM, pero aparte de una incursión rápida en un juego en red, no nos vimos mucho, por lo que los chats y las comparaciones de CM / FM se desvanecieron.

Avance rápido un par de años: estoy buscando un trabajo de verano, Ant abandonó la universidad y Ben fue despedido. Todos buscamos el mejor trabajo temporal de verano, probar FM, y lo conseguimos. ¡De nuevo juntos, haciendo lo mismo que hacíamos en la escuela!

Avance rápido un par de años nuevamente y ahora todos somos miembros permanentes y de pleno derecho del equipo de SI, viviendo juntos en Londres. Y esta temporada comenzamos un equipo de fútbol de la liga dominical llamado FC To Madeira, en honor al jugador falso favorito de todos.

FÚTBOL LOCO?

Por qué es perfectamente saludable realizar conferencias de prensa en la ducha Si ha jugado Champ Man o FM, probablemente haya tenido un momento, tal vez más de uno, en el que haya cuestionado su propia cordura. Dios sabe que Iain Macintosh sí, así que le pedimos que tomara uno para el equipo del entrenador del psicólogo.

Espere...

A veces, me preocupa el efecto que Football Manager ha tenido en mi vida. He tenido novias que no he amado tanto como a mi equipo ganador de la Copa de la Uefa, el Southend United (CM97 / 98), amigos a los que no he visto tanto como a mis reservas de Nottingham Forest (CM01 / 02). ¿Por qué nunca me quedé despierto hasta las 3 de la mañana para escribir un libro, pero lo hice en numerosas ocasiones para guiar a Welling fuera de la Conferencia Sur (FM07)?

Decidí que era hora de ir a ver a un hombre que pudiera darme algunas respuestas. Dr. Simon Moore, profesor titular de psicología en la London Metropolitan University y un reconocido experto en los efectos de los juegos en la condición humana. Si alguien puede decirme si tengo o no un problema serio, es él.

/ Iain Macintosh antes y después de 20 años de adicción: ¿prueba de que la FM es buena para la salud?

Iain Macintosh - Hola doctor. Gracias por recibirme en tan poco tiempo.

Simon Moore - No hay problema en absoluto, Iain.

ESTOY - Verás ... En realidad, ¿debería acostarme por esto?

SM - Si te hace sentir mejor.

ESTOY - Sabes, realmente creo que lo hará. (se acuesta) Oh, sí, eso es encantador.

SM - Ahora, ¿cuál parece ser el problema?

ESTOY - Bueno, doctor, es así. Llevo 20 años jugando a Football Manager. Desde que salió el primero, el que tenía la imagen de un hombre enojado en la caja, he pasado horas y horas y horas de mi vida jugando con equipos de fútbol de fantasía, jugando con tácticas, explorando y reclutando nuevos jugadores. jugadores. Cuando pienso en lo que pude haber logrado en mi vida, los idiomas que pude haber aprendido, los lugares que pude haber visto, realmente me rompe el corazón. En algún momento, estaré en mi lecho de muerte, rodeado de miembros de la familia, desapareciendo suavemente hacia el siguiente plano de existencia y todo lo que voy a poder pensar es el hecho de que debo haber pasado un tiempo. total acumulativo de seis meses ininterrumpidos jugando un juego de computadora. ¿Pero sabes lo peor?

SM - Seguir…

ESTOY - De hecho, soy un periodista de fútbol. Tengo pase de prensa y todo. Dentro de lo razonable, y dependiendo de los presupuestos de viaje, puedo ver cualquier partido de fútbol en el país y me pagan por hacerlo.

Básicamente, paso todo mi tiempo libre haciendo algo que es más o menos una extensión de mi trabajo diario. ¿Soy raro?

SM - Eeeerm ...

ESTOY - Dios mío, no es un buen comienzo.

SM - No estás jugando al mismo ¿verdad? ¿El mismo con una foto de un hombre enojado en la caja?

ESTOY - Oh, Dios, no. No, compré todos los nuevos cuando se lanzaron.

No estoy encerrado en 1992.

SM - Pero te gusta el concepto, ¿te gusta la microgestión?

ESTOY - Lo hago, realmente lo hago. Me encanta hacerme cargo de un equipo y evaluar a la plantilla. Me gusta reunir personal de trastienda, preparar una rutina de entrenamiento, hacer que los jóvenes sean asesorados por profesionales de alto nivel, practicar jugadas a balón parado, desplegar ojeadores, todo. Y luego nunca juego solo con el primer equipo. Siempre controlaré las reservas y los equipos juveniles, solo para asegurarme de que haya progresión en el club. Y eso es lo más extraño. No soy un hombre preciso en ningún otro ámbito de la vida. Mis registros fiscales están por todas partes, mi diario está escrito en mi brazo con un bolígrafo, siempre estoy perdiendo cuadernos. Pero cuando entro en Football Manager, de repente me convierto en el hombre más meticuloso del mundo. Todo está planeado y preparado, el futuro está trazado.

SM - Cuando juegas, ¿cómo te sientes?

ESTOY - ¿De verdad?

SM - De verdad.

ESTOY - Me siento como un Dios.

SM - ¿De Verdad?

ESTOY - Me siento como un Dios, sentado a horcajadas sobre una montaña, mirando a los mortales mientras corren como hormigas, desesperados por cumplir mis órdenes, temerosos de mi ira. ¿Eso es raro?

Eso es extraño, ¿no?

SM - Eeeerm ...

ESTOY - No me gusta la forma en que dibujas tus 'erms' SM - Lo siento. No es extraño que no hagas estas cosas en la vida real. Los fanáticos del control no controlan todos los aspectos de sus vidas. Si piensas en el trabajo, por ejemplo, algunas personas no son fanáticos del control en el trabajo porque son incapaces de manipular a las personas en ese sentido. Pero pueden estar en su propia casa, con la limpieza o donde se guarda el control remoto. Pero si cambia el entorno, puede cambiar el comportamiento. Debes sentir que tienes más control en este entorno de Football Manager.

ESTOY - Pero soy periodista de fútbol y lo he sido durante seis años.

Pensarías que no tendría necesidad de sumergirme en este mundo ficticio del fútbol porque estoy en el real.

SM - Sí, pero solo hasta cierto punto. No estás en él, estás junto a él.

Estás en el exterior mirando hacia adentro. Tu influencia es limitada.

ESTOY - Ah, has visto mi agenda de contactos. Bueno, digo libro. Es más un panfleto.

SM - Realmente no controlas la mecánica del día a día del fútbol real, o la forma en que se desempeñan los equipos reales. Pero lo haces en el juego.

ESTOY - ¿Crees que por eso se ha intensificado mi necesidad de jugar en los últimos años?

SM - Quizás ... Quizás eso sea una función de lo que haces. Quizás la influencia es lo que sientes que te falta y este juego te lo da en gran cantidad.

ESTOY - OKAY. ¿De qué se trata siempre de querer un partido más, de querer siempre un partido más? ¿Por qué a veces me siento abajo en mi sofá a la 1 de la madrugada, mi sala de estar iluminada solo por el brillo de mi computadora portátil mientras me sumerjo en la noche en busca de un trofeo ficticio?

SM - Bueno, eso es lo mismo con muchos jugadores y de hecho con muchas adicciones. Piense en los fanáticos de las carreras de caballos que siempre quieren una carrera más, los jugadores que no pueden alejarse de una máquina de frutas.

ESTOY - Dios, ¿es tan malo? ¿Está tan estrechamente relacionado con otras adicciones?

SM - Sí. Algunas personas son adictas a los principios básicos o las relaciones lineales. Presiona 'a' y ocurre la 'b'. Te tomas una copa y te sientes bien. Les gusta esa sencillez. Luego hay muchas personas a las que les gustan las complejidades de otras relaciones. Con este tipo de juego hay tantas posibilidades, tantas permutaciones. Literalmente, podrías jugar a Football Manager cien veces y obtener un resultado diferente cada vez. Obviamente, también eres adicto a este tipo de

'deidad'

analogía a la que eludiste antes. Tu adicción se basa en un '¿qué pasa si les hago esto?' principio.

ESTOY - ¿Entonces no solo creo que soy un Dios, sino que también crees que soy un Dios vengativo e iracundo?

SM - Bueno, no del todo. Quieres que tu equipo funcione bien. Ese es tu objetivo.

ESTOY - Pero si yo fuera el tipo de persona que deja caer jugadores repetidamente, los multa, los transfiere, los enumera, ¿entonces sería un Dios vengativo?

SM - Exactamente. Tu personalidad va a salir de alguna manera en el juego. ¿Eres impulsivo en el mercado de fichajes?

ESTOY - No. Soy bastante impulsivo en los mercados de la vida real, especialmente si se trata de queso, pero no en Football Manager. Siempre me aseguro de que mis fichajes sean el resultado de una búsqueda exhaustiva y una extensa deliberación.

SM - Verás, estás muy preocupado por cómo te va en el juego, esa es tu motivación. No se puede hablar de personalidad sin hablar

sobre la motivación. Quieres tener un buen desempeño, pero también es parte integral del hecho de que lo disfrutes tanto. No querrá estropear el disfrute al no invertir la inversión. Si no estás ganando, no te estás divirtiendo.

ESTOY - ¿No es un poco preocupante que en la vida real sea imprudente e impulsivo, pero en Football Manager voy a microgestionar y planificar?

SM - Bueno, solo demuestra que no eres estable en tu personalidad, ¿no?

ESTOY - ¿De Verdad?

SM - Si. No se preocupe, eso suena mucho peor de lo que es. Es algo bueno.

ESTOY - ¿Está?

SM - La inestabilidad es buena. No inestabilidad imprudente. No querrás asesinar a alguien con un hacha un día y luego actuar con normalidad al día siguiente.

ESTOY - No soy un asesino con hacha.

SM - No dije que lo estuvieras.

ESTOY - Solo quiero aclarar eso.

SM - Por supuesto por supuesto. Lo que quiero decir es que tu personalidad es flexible. Va a estar vinculado a mayores problemas de supervivencia. Si adoptaras la misma persona, las mismas características, no podrías adaptarte a situaciones cambiantes. Si te telegrafiara por el día, podría demostrar que habías hablado de manera diferente a diferentes personas, que estabas actuando de manera diferente, con más o menos confianza, de acuerdo con diferentes escenarios. Simplemente estás adaptando tu personalidad para sobrevivir en el juego. En la vida real, puede comportarse como lo hace porque las ramificaciones no son especialmente dramáticas.

Estás desordenado, pero el mundo no se acaba por eso. Eres impulsivo, pero lo asumo

¿No ha causado que tu vida se rompa de alguna manera? Pero sabes que si no planeas en Football Manager, es menos probable que ganes y ganar es lo que te da placer, que a su vez es lo que impulsa la adicción.

ESTOY - Oh. SM - Es un refuerzo, un refuerzo positivo. Tu trabajo solo paga tus facturas, Football Manager ofrece golpes de placer. Así que no es de extrañar que actúe de manera diferente.

ESTOY - Esto no se verá bien para los posibles empleadores, ¿verdad?

SM - Es perfectamente normal. Te sentirás más motivado por las cosas que te hacen sentir bien que por las cosas que tienes que hacer.

ESTOY - ¿Crees que es un poco triste que la microgestión de un equipo de fútbol fingido me aleje más que, digamos, una gran cantidad de cocaína?

SM - De ningún modo. Así es como funciona la motivación. Es como la forma en que el dinero motiva a unos y no a otros, es personal.

Football Manager es lo que te atrae. No grandes líneas de cocaína. Lo que probablemente sea algo bueno a fin de cuentas, diría yo.

ESTOY - Okay. ¿Pero es malo que de vez en cuando me imagine conversaciones con mis jugadores?

SM - No, porque eso es parte integral de toda la experiencia. Es la inmersión lo que te atrae, eso es lo que te atrae. He oído hablar de personas que pronuncian discursos en salas vacías, dan la mano a los pomos de las puertas y fingen que son miembros de la Familia Real.

Simplemente mantienes viva la situación, haciendo lo que tienes que hacer para que el sueño continúe. Mientras no lastimes a nadie más, está bien.

ESTOY - ¿Qué hay de hacer conferencias de prensa en mi cabeza?

SM - Eso también está bien. De hecho, para ti es incluso más normal porque es un entorno que conoces bien, así que te resulta fácil imaginarlo.

ESTOY - Bueno, todo esto es muy alentador. ¿Alguna vez te has encontrado con personas que no son normales? ¿Personas que han llevado estas cosas demasiado lejos?

SM - Oh si. Hay personas que han visto su salud desvanecerse, cuyas relaciones personales se han roto, que no han podido separarse el tiempo suficiente para trabajar. Pero estos son extremos. Siempre habrá algunas personas que luchen contra la adicción, pero eso es lo mismo con cualquier tipo de estímulo.

ESTOY - ¿No es preocupante que haya tantas similitudes entre la adicción a Football Manager y, digamos, la adicción al alcohol?

SM - La adicción es adicción.

ESTOY - ¿Entonces mi "adicción" a Football Manager es en realidad una verdadera adicción de 20 años?

SM - Si. ESTOY - Vaya… creo que en realidad es más tiempo que Eric Clapton consumió cocaína.

SM - Los riesgos para la salud no son tan grandes con Football Manager.

ESTOY - Alguien debería habérselo mencionado a Clapton.

SM - Es posible que su música haya sufrido.

ESTOY - (canta) Layla. Me tienes de rodillas, Layla. Distraída de los amistosos, Layla. ¡Le ruego a Darling que haga mis rutinas de entrenamiento!

[SILENCIO] SM - Por favor, no vuelvas a hacer eso NUNCA.

ESTOY - Lo siento.

SM - [estremecimientos] De todos modos, cualquier cosa como esto, cualquier cosa que disfrutes hará fluir tus endorfinas. Eso amplificará el sentimiento positivo. Todo se reduce a la cognición; cualquier cosa que crea que es un estímulo positivo tendrá ese efecto. Tu subconsciente disfruta de Football Manager, disfruta ganando, disfruta de la realidad alternativa que creas. Esta, a falta de una frase mejor, es tu droga.

ESTOY - Dios mio. Entonces, ¿admitir que tengo un problema es el primer paso para la recuperación?

SM - ¿Es un problema? ¿O es simplemente algo que disfrutas? ¿Está afectando negativamente algo en tu vida?

ESTOY - Bueno, a veces mi esposa se ofende si está viendo una película de Jennifer Aniston y la pongo en mi computadora portátil en el sofá junto a ella.

SM - Bueno, tienes un problema.

ESTOY - ¿Yo tengo?

SM - Sí, las películas de Jennifer Aniston son casi exclusivamente horribles.

ESTOY - No soy solo yo, ¿verdad?

SM - No. ESTOY - Todas las películas son iguales. Ella es una hermosa soltera que, por razones inexplicables, simplemente no puede encontrar un hombre y tiene una amiga que también es hermosa, pero de una manera menos obvia, y ella está allí principalmente para hacer bromas sardónicas. Luego conoce a alguien que es ABSOLUTAMENTE inadecuado para ella y tienen discusiones que se vuelven cada vez más acaloradas hasta que algo los une y se besan, solo para poner en peligro rápidamente todo el asunto por un punto de principio antes de que una carrera contra el tiempo los junte para siempre.

SM - De hecho, tengo mucho trabajo que hacer, ya sabes.

ESTOY - Lo siento.

SM - Entonces, ¿Football Manager no te está causando ningún problema real? ¿Lo juegas hasta cierto punto y luego dejas de jugarlo?

ESTOY - Si. Pero a veces ese punto determinado es la 1 am y me levanto de nuevo a las 6 am.

SM - Bueno, sabes lo que puedes y no puedes hacer. Supongo que no ha dejado de levantarse a las 6 de la mañana, que no ha dejado de hacer lo que tenía que hacer al día siguiente.

ESTOY - No. Solo estaba un poco cansado.

SM - Bueno, está bien. La cuestión es que todavía estás haciendo lo que tienes que hacer. De hecho, tu cerebro podría estar pensando: 'Me divertí mucho anoche jugando Football Manager, ahora trabajemos un poco'.

ESTOY - Por lo general, me dice que primero haga una taza de té y un sándwich de tocino, pero sí, veo tu punto.

SM - Eso también está bien. Si cortas la grasa.

ESTOY - Ese es un buen consejo. Entonces, básicamente, si no es un problema, ¿no es un problema?

SM - Básicamente, sí. Quiero decir, si te lo estás negando a ti mismo y es un problema, si no estás conociendo gente, si no estás comiendo adecuadamente, si no estás haciendo ningún trabajo, entonces es un asunto diferente, pero esto no es el caso, verdad?

ESTOY - ¡No! Esta es una maravillosa noticia. ¡Siento que me han quitado un gran peso de encima!

SM - Estoy feliz de haber ayudado. Ya sabes, los juegos a menudo son demonizados, especialmente los violentos, pero eso no es justo.

Sabemos de qué se tratan, los jugadores saben de qué se tratan. Haces lo que debes para progresar en el juego.

ESTOY - ¿Qué es lo que envía a algunas personas a los juegos de lucha y a algunas personas a los juegos de fútbol? ¿Por qué algunas personas quieren matar a un dragón, mientras que otras solo quieren ganar un trofeo?

SM - Todos los juegos se tratan de jugar. No dejamos de jugar a los 12 años. El juego es parte integral de la psicología. Te permite ensayar, te da placer, te permite hacer cosas que normalmente no harías. Los videojuegos son extensiones de historias.

ESTOY - Pero, ¿qué es lo que atrae a algunas personas a luchar contra un dragón ya otras a una base de datos de fútbol cargada de estadísticas que es esencialmente un ejercicio de recursos humanos? Seguramente todos preferiríamos luchar contra un dragón.

SM - ¿Lo harías?

ESTOY - Bueno, sí.

SM - No lo haría, prefiero entrenar a un equipo de fútbol. Es más seguro.

ESTOY - No si es Millwall. Lo que estoy tratando de decir es, ¿hay ciertos tipos de personalidad que se sentirán atraídos por Football Manager?

SM - No, no lo diría. He investigado un poco sobre esto y los tipos de personalidad no necesariamente eligen juegos específicos. Hay más una relación con su personalidad y cómo juegan el juego. ¿Usan armas cuerpo a cuerpo o hechizos, son conductores imprudentes o conductores cuidadosos? Estos rasgos pueden correlacionarse con la personalidad. La forma en que esa relación se manifiesta es completamente aleatoria. Algunas personas cautelosas son imprudentes en los juegos, algunas personas imprudentes, como tú, son cautelosas. Es posible que esté cumpliendo con un ideal que quizás no pueda lograr en la vida real.

ESTOY - Woah. Eso es bastante profundo.

SM - Eso es lo que hago.

ESTOY - Entonces, para recapitular: juego Football Manager porque me gusta y a mi subconsciente le gusta. Soy cauteloso porque eso es lo que mi subconsciente cree que es la mejor manera de prosperar y, por lo tanto, me gustará más. Mantengo conferencias de prensa en mi cabeza porque se suma al disfrute y lo mejor, no es un problema porque no es un problema.

Mi vida sigue intacta.

SM - Precisamente.

ESTOY - Bueno, eso es genial. Ahora, ¿puedes hacerme un favor? ¿Puedes llamar a mi esposa y contarle todo lo que me acabas de decir?

SM - Sal.

CAMBIAD OR DE JUEGO

Cómo FM ha alterado la forma en que pensamos sobre el fútbol La franquicia Football Manager ha tenido un efecto profundo en millones de vidas, encantando y atrapando a los jugadores durante 20 años. Sin embargo, también ha habido ocasiones en las que sus zarcillos se han extendido desde la realidad alternativa que crea a la realidad real que imita.

RETO BALA Bala ciudad Liga Premier de Gales Premier League, BALA TOWN eran la definición misma de 'oscuro'.

Al menos, como explica el director comercial GARETH MOON, hasta que se estrene FM2011.

Nosotros No sabíamos lo que estaba pasando al principio, solo sabíamos que nuestros sitios web se estaban disparando y que estábamos recibiendo un flujo de mensajes en Twitter pidiendo nuestras tácticas actuales y consejos sobre nuestros jugadores. Confundidos, les preguntamos de dónde venían todos y nos dijeron que éramos objeto de una competencia en un podcast.

Aparentemente, los presentadores del programa habían desafiado a sus oyentes a llevar a Bala Town tan lejos como pudieran en cinco temporadas en Football Manager 2011 y luego presentarse en busca de premios.

Fueron solo un pequeño club de la Premier League galesa en una ciudad con una población de poco más de 2000, por lo que tener ese tipo de interés no tenía precedentes. Nunca había jugado el juego antes, pero algunos de los más jóvenes del club sí lo habían hecho, así que tuvimos que preguntarles de qué se trataba. Fue muy extraño y los jugadores lo encontraron muy extraño.

El gerente no estaba seguro al principio, creo que pensó que alguien nos estaba quitando el mickey, pero una vez que lo explicamos, pareció bastante positivo. Sin embargo, no creo que haya jugado el juego él mismo, creo que ya tiene suficiente en sus manos con el juego real.

Nosotros Pensé que todo era genial e invitamos a los cuatro ganadores al club para pasar un día y una visita guiada. Regresaron y escribieron en blogs muy positivamente sobre su viaje, lo que aumentó el interés. Hemos tenido más gente que viene a los juegos, especialmente de fuera de la región y ahora hay

una próspera comunidad de Bala Town en Twitter. Incluso han patrocinado el balón de partido esta temporada.

Hemos tenido una mayor cobertura de prensa, hemos aumentado las ventas de mercancías, hemos tenido productores que se nos han acercado con nuevos productos para vender en línea, hemos tenido representantes de otros clubes e incluso de otros deportes que se nos han acercado y nos han preguntado cómo hemos generado tanto entusiasmo. . Ha sido asombroso.

Cuando salió el nuevo juego, los jugadores fueron directos, queriendo ver sus estadísticas. Creo que les resulta bastante halagador ser parte de un fenómeno tan global. Y luego, por supuesto, obtuvimos otra oleada de interés en todo el mundo cuando la gente intentó ganar la liga con nosotros.

Tenemos un muchacho en Estados Unidos que sigue enviándonos correos electrónicos para contarnos su progreso, haciéndonos saber que nos ha metido en la Liga de Campeones.

No ha generado expectativas ni atraído atención negativa en absoluto. Ha sido completamente positivo, completamente beneficioso y todo proviene de esa competencia de Football Manager.

TIEMPOS EXIGENTES Rory Smith Escritor de fútbol, The Times.

Ahora, escritor de fútbol para The Times, RORY SMITH descubrió Football Manager en su adolescencia y eso ayudó a desarrollar su sed de conocimiento.

Mi compañero John, que tenía una computadora antes que yo, tenía Championship Manager 2 y tan pronto como la vi, la quise. Estaba vomitando por eso. Finalmente, obtuve CM97 / 98 y ahí es donde comenzó todo. Tenía que usar la computadora en la oficina de mi papá, así que sacaba mi tarea todas las noches, cruzaba a las 7 de la tarde y, por lo general, me tenían que sacar de allí a la medianoche.

Soy fan del Liverpool, pero creo que nunca jugué como Liverpool. Preferí tomar equipos extranjeros al azar. La liga belga era tan exótica como entonces, así que empezaría allí y vería adónde me llevaría. Hice juegos temáticos en los que solo me permitía comprar jugadores españoles, o jugadores croatas, cosas así. Creo que siempre tuve relativamente el control de mi adicción, y era una adicción, pero he pasado algunas noches en mi tiempo. Celta de Vigo? Gané 16 títulos españoles consecutivos con ellos.

Eso me costó muchas salidas nocturnas ... y cuatro o cinco amigos ... y al menos una novia, ahora que lo pienso. Desde allí hasta 2005, jugué eso y Pro-Evolution Soccer y nada más.

Descubrí el juego cuando miraba fútbol italiano y leía World Soccer, cuando comencé a descubrir un mundo de fútbol más allá de mis fronteras nacionales, y realmente aproveché eso. También fue educativo. Football Manager me dio una base increíble de conocimientos sobre el fútbol europeo y puedes ver en Twitter y en otros lugares que todavía está

teniendo ese efecto en la gente ahora. Creo que si hicieras una encuesta a todos los blogueros y escritores prometedores que se especializan en fútbol sudamericano o europeo, la mayoría de ellos habrán comenzado con este juego.

Creo que puede ser crucial para generar conocimiento, especialmente ahora que los lectores son mucho más exigentes con los periodistas. Existe un nivel básico de conocimiento, especialmente de estrellas en ascenso en todo el mundo, que se espera que tenga. Mi interés por el fútbol europeo fue lo primero, pero mi alfabetización en él probablemente pueda atribuirse a Football Manager. De hecho, desde que dejé de jugarlo en 2005, mi conocimiento más amplio probablemente haya disminuido.

Tiene sus inconvenientes. De vez en cuando me regañan los lectores si sugiero que cierto jugador de, digamos, una liga turca está en la lista corta de un club inglés. Recibiré tweets enojados que afirman que no es lo suficientemente rápido para la Premier League. Piensas, ¿cómo diablos puedes tener una opinión bien formada sobre un jugador en una liga que ni siquiera se televisa en este país? Y luego te das cuenta de que probablemente sea porque tiene un ritmo de 11 y no de 19 en el último FM. Y a veces, el mundo alternativo del juego puede inmiscuirse en la vida real.

Cada año, ves estos nombres de oscuros posibles objetivos de transferencia que aparecen en los foros con susurros sobre movimientos inminentes de parte de los "internos". Entonces los periodistas, que no inventan las cosas y tienen que hacer su trabajo, lo comprobarán con el agente, por si acaso.

Invariablemente, el agente estará encantado de ver el nombre de su cliente vinculado con el club, alegremente despertará el interés y desde allí y, ¿quién sabe? - el movimiento podría incluso llegar a realizarse. Es arte que imita la vida y te hace preguntarte cuánto poder tienen los creadores de este juego a su disposición.

Sin embargo, en última instancia, su legado se puede ver en el progreso de otros juegos. Los juegos de Fifa y Pro-Evo ahora tienen muchos más detalles de clubes y jugadores que antes. Football Manager cambió la industria y ayudó a aumentar el conocimiento del juego de toda una generación.

ENTRETENIMIEN TO DE ESTADÍSTICAS Opta Simon Banoub, director de marketing.

Durante los últimos 20 años, Opta se ha hecho un nombre en las estadísticas y el director de marketing SIMON BANOUB cree que el auge de Football Manager ha ayudado a identificar el mercado.

He estado jugando a Football Manager desde que salió el original con todos los nombres de jugadores inventados. Creo que su éxito ha tomado un camino similar al nuestro. Ha pasado de ser un atractivo culto al reconocimiento internacional y hemos pasado de un puñado de empleados que operan desde una oficina a una empresa multinacional que trabaja desde oficinas en todo el mundo.

Hubo un tiempo en que la cobertura del fútbol era mucho más básica, cuando la gente temía lo que percibían como una "americanización" del deporte, con las estadísticas dominando todo. Ahora estamos llegando al escenario en el que se reirán de ti si no entiendes el impacto que tienen en el deporte. Mucho de eso se debe a este juego.

La fortaleza de Football Manager en los primeros días fue que era como una Internet temprana. Si bien los medios tradicionales solo podían ofrecer unas pocas páginas en la parte posterior del papel, el juego tenía páginas ilimitadas de información para consumir. Desempeñó su papel en sentar las bases para empresas como nosotros. Los primeros sitios como Sportal o TEAMtalk podían llegar al mercado con páginas de estadísticas y las personas que habían jugado los juegos no se sorprendieron ni desconcertaron por lo que vieron. Ya tenían esa característica en mente, por lo que abrió la puerta a una nueva ola de medios.

Creo que nuestro friki interior, si quieres, siempre ha estado ahí. Siempre encontrarás gente que ama sin vergüenza el lado estadístico del fútbol. Son las personas que gravitan hacia juegos como Football Manager y, a su vez, hacia las cosas realmente profundas que hacemos.

Escuchamos historias de personas que usan estadísticas de Opta para ayudarlos en sus juegos de Football Manager y también lo escuchamos al revés, con personas que descubren jugadores en el juego y vienen a nosotros para obtener más información. Eden Hazard fue un buen ejemplo, teníamos muchas preguntas sobre él. Es un fenómeno bien conocido en estos días que las futuras superestrellas aparecerán en el juego antes de que lleguen a la corriente principal.

Puede sonar tonto, pero realmente creo que hay un movimiento para obtener una cobertura más profunda del deporte. Estamos a la cabeza, con Football Manager, otros medios de comunicación y numerosos blogueros, todos impulsando las estadísticas y la sofisticación hacia la conciencia nacional.

Por supuesto, ahora que tengo hijos, mis días de jugar la versión completa terminaron. Ahora lo juego en iPad, donde se parece más al viejo juego que me obsesionaba en mi juventud. A veces, demasiadas estadísticas pueden ser un problema.

Del cielo EL LÍMITE Andy Burton Reportero, Sky News ANDY BURTON es un reportero de línea de banda para Sky Sports y ha descubierto que las líneas entre la realidad y la fantasía a veces pueden volverse borrosas.

En realidad, no me gustan los juegos de computadora. Creo que dejé de jugarlos cuando dejé de jugar Super Mario Kart y descubrí a las chicas.

Pero mi novia me compró Football Manager 2009 y se arrepintió casi de inmediato. Ella se lo mencionó a sus amigos y ellos le contaron sobre las personas que fracasaron y perdieron sus trabajos, descarrilando por completo. Comenzó a buscar en Google y descubrió que la historia se citaba en un caso de divorcio. Pero en ese momento ya era demasiado tarde. Yo estaba en.

Hago la Premier League, porque eso es lo que hago con Sky. Es demasiado para que mi cerebro baje todos los niveles, porque no conozco el fútbol de adentro hacia afuera. He oído hablar de personas que llevaron a Vauxhall Motors a la Liga de Campeones. No estoy tan metido en eso, pero donde conozco el tema, ahí es donde me gusta. Ahora tengo un partido con el Tottenham y llevo 26 temporadas. En serio. Estoy tan metido que estamos en 2036 en este juego y acabo de ganar el cuádruple. No he comprado el nuevo porque no me atrevo a terminar este juego.

Cuando solía hacer esas cosas de transferencia en Sky, debo admitir que revisé a un jugador para ver qué atributos tiene. Es como Eden Hazard, estoy seguro de que todos lo conocen desde hace mucho tiempo porque es muy bueno en el juego. Prefiero mirar allí primero que en Google. A veces, sin embargo, las líneas se vuelven borrosas.

Firmé a Tal Ben Haim para Burnley de Portsmouth y estaba muy metido en el juego cuando me enviaron a Fratton Park para cubrir un juego para Sky. Estaba parado en el túnel, los jugadores entraban del calentamiento, y

Ben Haim pasó junto a mí. Estaba confundido. No sabía qué era extraño, no podía señalarlo, pero cuando pasó junto a mí, de repente dije: "¿Qué estás haciendo aquí?" Me miró como si estuviera loco. Y luego me di cuenta de que era porque lo tenía en Football Manager y me había acostumbrado a que fuera mi capitán en Burnley. Fue una locura. Por un momento no pude entender qué estaba pasando.

He tenido otros juegos en los que me planteo desafíos, en los que solo firmo jugadores cuyos números de teléfono tengo en mi teléfono, o algo así.

Conozco a muchos jugadores, pero eso realmente expuso algunas fallas en mi lista de contactos que luego tuve que resolver. Salí a tomar unas copas con Steven Taylor recientemente y se lo conté. Tiene la versión para iPad, pero le dije que no es lo mismo. También le dije que había sido un poco idiota recientemente. "¿Tu que?" él dijo.

Le dije que había estado tratando de ficharlo durante años, pero seguía esperando más dinero. Lo conseguí al final y todavía le estoy dando actualizaciones sobre lo bien que le va para mí. Creo que le gusta el impulso del ego. Para ellos debe ser extraño ver cómo se desarrollarán sus vidas.

Si alguien me está haciendo pasar un mal momento en la vida real, o si tengo una molestia constante con alguien por dispararme en una entrevista,

luchando en mi juego, pondré la bota, subiré la presión y haré clic en el botón que dice 'Bueno, eso es fútbol. Tienes que obtener resultados '.

Sus un juego increíble, pero nunca podrá reproducir la presión a la que están sometidos los gerentes de la vida real. Hablé con Alan Curbishley cuando estaba en la carrera por el puesto de Inglaterra y me dijo: "Si lo consigo, tendré que sacar a mis hijos de la escuela". Algunos malos resultados, algunos partidos difíciles para estos muchachos y el estado de ánimo cambia. Y hay algunos locos por ahí. Algunas de las cosas que obtienen Harry Redknapp y Arsene Wenger son horribles. En los últimos años, los entrenadores de fútbol se han endurecido más ante la presión y el abuso.

Eso es lo único que este juego nunca podría replicar.

JUGADOR DE FLECOS Tony Jameson Comediante, Newcastle TONY JAMESON es un comediante afincado en Newcastle. Está escribiendo un programa basado en su adicción a la FM que planea llevar al Festival de Edimburgo de 2013.

Sus Acabo de darme cuenta de que he pasado 20 años de mi vida jugando a Football Manager. He pasado de días en el colegio discutiendo el fichaje de Marc Collis y Ferah Orosco. Me deleité con la alegría desenfrenada de mi amado Aston Villa contratando a Nii Lamptey, solo para descubrir que nunca estuvo a la altura de las expectativas que lo rodeaban en el juego. He visto a jugadores que firmé cuando eran jóvenes en el juego convertirse en los mejores jugadores del mundo en la vida real. Un amigo y yo compramos camisetas de los Urawa Reds con 'Ono' en la espalda, después de fichar a Shinji Ono en juegos separados. Incluso apoyamos a Japón en el Mundial de 2004, tal fue su influencia en nosotros.

También me involucré tanto en los juegos, que en su encarnación actual, entré a la cocina en casa para enfrentarme a mi compañero preguntando '¿qué te pasa, te ves bastante confundido?', Solo para que yo Responda: 'Estoy tratando de pensar en qué decir en esta conferencia de prensa que no me hará sonar como un idiota'.

Creo que es seguro decir que Football Manager definitivamente se ha apoderado de mi vida.

Mi mayor logro fue el juego de mi carrera con Blyth Spartans. Escuché de personas que llevaron a un club del Cuadrado Azul al título de la Premier League, y a menudo me preguntaba si yo a) tendría la paciencia, b) el respaldo del tablero, yc) el tiempo para emprender tal desafío .

Afortunadamente, haciendo monólogos, el tiempo libre es algo con lo que estoy bendecido. A menudo me siento a escribir una nueva rutina, y la mayoría de las veces me encuentro cargando

Aumentó mi juego guardado después de creer que puedo tener 'solo un juego y luego volver al trabajo'. Basta decir que normalmente me encuentro jugando todo el día a expensas de mi material.

Finalmente logré que Blyth Spartans ingresara a la Premier League. Celebré como lo haría cualquier hombre, poniendo el champán que tenía en mi refrigerador, y luego mi socio me regañó cuando estábamos 'guardándonos eso para una ocasión especial' (nos comprometimos dos semanas después y todavía no lo había hecho). reemplazó el champán).

Cada temporada fuimos mejorando hasta que una temporada llegamos a la final de la Copa FA. Era hora de ponerme mi mejor traje y zarpar (metafóricamente) hacia Wembley. Ganamos en los penaltis contra el Chelsea, mi primer gran trofeo. Sentí la necesidad de celebrar, así que reservé un autobús City Tour al día siguiente para darme un viaje en autobús descapotable de Newcastle para celebrar. Incluso me llevé la computadora portátil y un pequeño trofeo.

Al año siguiente, algo hizo clic con el equipo de juego, y llevé al club al título de la Premier League. La adulación de ganar el título fue sin duda el momento más orgulloso de mi vida. No me había dado cuenta del impacto que esto tendría en mi carrera. Cuando Steve McClaren fue despedido por Nottingham Forest, mi compañero Jim anunció en la televisión que me interesaría

aplicando para el trabajo. De hecho, sentí la necesidad de tuitear el programa para 'distanciarme de estos rumores maliciosos, ya que estaba más que feliz en Croft Park'.

Sin embargo, este no fue el único trabajo de la vida real con el que estuve vinculado. En Navidad, Blyth Spartans despidió a su manager, por lo que realmente creí que era mi destino dar un paso al frente y solicitar el trabajo.

El problema con este juego es que pierdes todo el sentido de la realidad al jugarlo. Aún así, realmente pensé que, dados mis logros con Blyth Spartans, al menos me darían una entrevista. Incluso si siempre iba a ser un no, pensé que verían el lado divertido de esto. No lo hicieron, y recibí una respuesta bastante condenatoria sobre por qué no era apto para el trabajo. Citaron mi 'falta de experiencia genuina' como la razón principal para no contratarme, y también hubo una razón bastante larga para no cambiar el nombre de la tribuna detrás de la portería, 'The Tony Jameson Stand'.

Me sentí un poco decepcionado por su decisión de ni siquiera entrevistarme, pero después de una conversación por correo electrónico con la FA, puedo confirmar que 'no es posible utilizar Football Manager como una forma de obtener la acreditación de aprendizaje previo para obtener una insignia de entrenador reconocida '. Oh bien. Supongo que para mí ha vuelto a la mesa de dibujo.

Esta experiencia me conmovió de una manera que nunca pensé. Tanto es así, que incluso me ha inspirado a escribir un programa Fringe de Edimburgo al respecto, que espero presentar en 2013. ¡Ha'way the Spartans! Por otros 20 años.

TÁCTICAS DE HABLAR Michael Cox Creador de zonalmarking.net Una mayor demanda de discurso táctico permitió a MICHAEL COX, el creador de zonalmarking.net, pasar de blogger a analista de fútbol profesional. Y Football Manager ayudó.

Creo que jugué por primera vez a uno de los juegos de Football Manager en 1999. Había estado al tanto de ellos antes, pero siempre tuvimos una computadora de mierda, por lo que no podía soportar los datos. Ha pasado un tiempo desde que lo jugué, pero puedes ver cómo ha influido en gran parte de los medios modernos. Los datos estadísticos en los juegos, los atributos, el posicionamiento, fue fenomenal. La forma en que todo estaba determinado por números. Si es posible recopilar estadísticas y datos sobre absolutamente todo, entonces probablemente podría recrear el juego de fútbol con bastante precisión y se acercan cada año.

Creo que los aficionados al fútbol son mucho más sofisticados ahora de lo que solían ser. Hemos visto un crecimiento en el análisis serio del fútbol recientemente, algo que he estado desesperado por ver durante años.

Cricket estaba unos 10 años por delante del fútbol en ese sentido. Siempre esperé que el fútbol se pusiera al día, y finalmente lo hizo, con cosas como las pizarras de The Guardian.

Hay una familiaridad cada vez mayor y generalizada con equipos y ligas extranjeras que se debe, al menos en parte, al éxito de estos juegos. Hay otros factores, por supuesto, como una mejor cobertura en la televisión y la transmisión por Internet, pero gran parte de la familiaridad táctica y el conocimiento de los nombres proviene de Football Manager.

He hablado con algunas personas que sienten que el juego es demasiado complicado, pero cuando lo jugué por última vez, se veía bien. Me gustó la forma en que podías usar controles deslizantes para establecer tácticas, que no necesitabas insignias de entrenamiento de FA para organizar

sus equipos. Creo que hace muy bien el fútbol. Después de todo, es un juego muy simple en algunos aspectos y muy complejo en otros.

Tiene sus inconvenientes. Ocasionalmente recibo comentarios sobre mis artículos de personas que basan sus opiniones sobre jugadores de la vida real en sus versiones de Football Manager. Eso puede ser arriesgado, a pesar de que la exploración de los juegos es muy minuciosa y a menudo hacen que los jugadores golpeen. Tácticamente, también, te preguntas hasta dónde puede llegar. La gente en el fútbol siempre está innovando, siempre buscando una nueva ventaja. ¿Puedes hacer eso en este juego o simplemente verá el pensamiento poco ortodoxo de manera desfavorable?

No puedo jugarlo ahora. Siempre recuerdo esta broma de Jack Dee sobre las estaciones de servicio y la vista de hombres que se toman un descanso de la conducción jugando juegos de conducción arcade. Creo que sería demasiado triste tomar un descanso de escribir sobre fútbol para jugarlo.

Además, siempre existe la posibilidad de que contamine las cosas, de que pueda mezclarme entre el juego y la vida real.

Sin embargo, todavía tienes que admirar el hecho de que hay algo atractivo para los verdaderos fanáticos del fútbol. Demasiadas cosas se dirigen a este ideal 'laddish', hay demasiadas cosas superficiales como Soccer AM por ahí. El fútbol, cuando lo piensas, es realmente un pasatiempo bastante geek.

PIRÁMIDE DE PODER Jonathan Wilson Gurú táctico, invirtiendo la pirámide JONATHAN WILSON ha sido aclamado como un gurú táctico desde el lanzamiento de su obra fundamental Inverting The Pyramid y perfeccionó sus habilidades en las versiones anteriores del juego.

Descubrí Football Manager por primera vez a principios de la década de 1980. Sí, la versión original de Kevin Toms. Me encantó, ya que hice muchos de los juegos que le siguieron. Los primeros juegos de Championship Manager fueron extraordinariamente adictivos. Esos juegos fueron lo que pasó por una vida social para mí, en el pasado. De hecho, hice las estadísticas de Sunderland en CM2, ya sabes. Por eso Richard Ord está tan sobrevalorado.

No diría que los juegos me metieron en tácticas. Ese lado del juego me fascinaba desde que era muy joven. Estudiaría detenidamente los libros de Ladybird World Cup y prepararía diligentemente a mi equipo Subbuteo para la batalla con mi padre. Siempre me interesó el fútbol y cómo funcionaba, pero esos juegos sin duda mejoraron mi comprensión de las tácticas. Me permitieron experimentar, mucho más de lo que podrías con, digamos, Kick Off 2. Te obligaron a sentarte y mirar, no podías tomar el control con un joystick.

También me permitieron vivir fantasías. Siempre me ha interesado el fútbol de Europa del Este y fue maravilloso poder fichar a Krasimir Balakov para el Sunderland, jugando con él en el hoyo detrás de Don Goodman y Phil Gray. Te lo digo, eso habría funcionado en la vida real.

Aparte de todo lo demás, Football Manager le ha dado a la gente un nuevo vocabulario. Ahora, cuando ve a alguien diciendo que el Manchester United necesita un nuevo DMC, sabe exactamente lo que quiere decir. Cuando dicen que Chelsea necesita un AM R / L, sabes de lo que están hablando. Es una abreviatura de una nueva generación de aficionados al fútbol.

En los últimos años, el mercado del fútbol inteligente se ha disparado.

Comenzó con Italia 90, luego con Euro 96. Tenías libros como Football Against The Enemy y Fever Pitch. Football Manager ha sido una gran parte de eso, y ha llevado al desarrollo del aficionado al fútbol inteligente y al mercado que ofrecen. Blizzard, mi revista de fútbol trimestral, existe gracias en gran parte a un desarrollo social que Football Manager ayudó a facilitar. Mucha gente dice que leyeron Invertir la pirámide y luego experimentaron con las formaciones del juego. Me encanta eso. Alguien incluso estaba escribiendo un blog en el que trabajó durante una temporada pasando por todas las formaciones, 1–2–7, 2–3–5 para WM y así sucesivamente. Por supuesto, falló dramáticamente porque los jugadores que quieres para un 1-2-7 son bastante diferentes a los que necesitas para un 4-5-1, pero es fascinante ver este tipo de experimentos en marcha. Football Manager le ha dado a la gente una mejor idea de cómo funciona el fútbol.

Si juegas, sabes que las estadísticas de posesión no lo son todo. Conoces los puntos débiles, las líneas defensivas altas, las trampas de fuera de juego. En cierto modo, eso ayudó.

No hay nada mejor que escribir algo abstracto y hacer que la gente tome la teoría y la ponga en práctica. Cuando la gente me tuitea y dice que lo han hecho en el juego, o mejor aún, que lo han hecho con un equipo de la liga dominical, es increíblemente gratificante. Si juega al fútbol

Manager permite a la gente conceptualizar algunas de las cosas sobre las que escribo, bueno, eso es simplemente fantรกstico.

SALVAPA NTALLAS Peter Sleeman Guionista FM: ¿La película? Puede que esté más cerca de lo que cree. PETER SLEEMAN escribió un guión basado en el juego y pronto estaba luchando contra los postores por su trabajo como si fuera Kennedy Bakircioglu y él fuera el gerente de Hammarby en 2001.

En realidad, no soy un jugador de FM, pero aun así se las arregló para robar una buena parte de mi vida.

Trabajo en la industria de los videojuegos, pero si pudiera hacer cualquier otra cosa, sería escritor y siempre me decían que 'escribiera lo que sabe'.

Empezaba guiones y nunca los terminaba. Esta idea probablemente fue provocada por un artículo sobre FM y el hecho de que mi equipo, Plymouth Argyle, era basura en ese momento. Pensé, '¿qué pasaría si un niño que era bueno en Football Manager terminara dirigiendo su equipo local?'

Trabajé en ideas sobre cómo comenzaría. El equipo lo está haciendo mal en la parte inferior de su liga, está siendo golpeado y el presidente está buscando nuevas inversiones. En efecto, el equipo está en Plymouth, ahí es donde estaban en ese momento en la década de 1990. Luego pensé en cosas como que el niño tenía que ir a la escuela y él descubrió que es difícil tratar con los adultos uno a uno cuando eres joven.

Pasé de no haber terminado nada a un guión completo en cuatro semanas.

Lo inscribí en un concurso y me invitaron a un curso de productores dirigido por Screen South, donde un famoso consultor de guiones, Christopher Vogler, fue positivo al respecto. Después de eso, vendí el guión a un productor sudafricano con sede en Estados Unidos, no por mucho dinero. Renovaron después de un año, pero con tantas opciones no pudieron reunir la financiación.

La empresa para la que trabajaba pasó a la administración, así que acabé iniciando mi propia empresa editorial de juegos y aplicaciones para iPhone.

Seguí escribiendo en segundo plano y publiqué en Ink Tip (un foro de guionistas en línea) y respondí a un cliente potencial que buscaba un guión sobre fútbol. Pensé que era un tiro a la nada, así que envié mi guión. Un mes después recibí una llamada de Wayne Godfrey, que dirige una productora llamada The Fyzz: “¡Me enviaste tu guión y me encanta!”. Era un productor razonablemente exitoso y había trabajado con Mackenzie Crook en Three and Out. Estaba trabajando con un chico estadounidense que había estado buscando películas deportivas, así que llegamos a un acuerdo, pero de nuevo, a pesar del gran interés al principio, incluso lo leyeron personas como Dreamworks, no ha surgido nada concreto.

Wayne y sigo buscando financiación para ello. Es una historia que todas las personas a las que les he presentado la entienden en un momento. Estoy convencido de que algún día lo recogerán y lo harán. Es "Bend it Like Beckham para jugadores", una historia clásica que mucha gente querría ver.

Capitanes DE INDUSTRIA Daniel Dawkins Editor en jefe, Future Publishing DANIEL DAWKINS, editor en jefe de tres revistas de juegos Future Publishing, conoce mejor que nadie el efecto que Football Manager ha tenido en la industria del juego.

No descubrí Football Manager hasta 2006. Un colega estaba obsesionado con él y seguía insistiendo para que lo intentara. Al final, dejó una copia en mi escritorio con una nota que decía "Pruébalo durante una hora". Lo hice y, a pesar del desconcierto inicial, pronto vi que mis crudas estrategias afectaban los resultados. En una semana, jugaba cuatro horas al día. En un mes, había 'tomado prestada' una computadora portátil de trabajo para jugarla en todos lados. En el apogeo de mi adicción, había cubierto mi computadora de trabajo con notas Post-it, garabateadas con permutaciones tácticas y listas de mediocampistas sudamericanos.

Incluso pretendía irme a la cama y luego me escabullía de mi novia a cuatro patas usando una técnica de distribución de peso silenciosa que había llamado 'la araña'. Ella me dijo que necesitaba ver a un médico.

Fue uno de los primeros títulos convencionales en aprovechar la poderosa y adictiva mecánica de los juegos de rol (RPG), es decir, un universo persistente de variables estadísticas que requieren una atención constante.

En 2012, cada gran juego es un juego de rol, y no solo literalmente, como la aventura de fantasía Skyrim. El éxito de Call of Duty se debe a su complejo sistema de clasificación en línea y XP, mientras que la FIFA gana £ 80 millones al año a través de su modo Ultimate Team de búsqueda de estadísticas y recolección de cartas.

La adicción de FM radica en su densidad interconectada de bucles de retroalimentación-respuesta, casi como una pila de cartas. Las decisiones simples se superponen, hasta que te aterroriza hacer cambios mínimos o te desconcierta por qué las decisiones dramáticas no están teniendo el impacto que esperabas. Tratando de 'ver a través del

matrix 'es una parte central del atractivo de FM, tratando de deducir las variables que realmente importan y cómo se interrelacionan. En esencia, FM es una gigantesca base de datos interrelacionada que se trata de fútbol.

El sentimiento de 'solo una vez más' proviene de un deseo humano innato de imponer orden en el caos, ya sea a través de rutinas cotidianas banales o fórmulas complejas. Siempre existe la sensación de que puedes 'arreglar' las malas decisiones o mejorar incluso cuando las cosas van bien, agravada por los estrechos ciclos de retroalimentación del juego.

Aparte del objetivo general de ganar juegos, puede establecerse microtareas alcanzables, como construir un nuevo equipo de trastienda o buscar un RB superior por menos de £ 25k. En resumen, nunca, nunca, es aburrido.

Sus sabían cuándo evolucionar, incluso cuando poco andaba mal, como la evolución táctica del Manchester United con Carlos Queiroz. La red de exploración de FM y la vasta base de datos de jugadores aún no tienen igual, mientras que sus comunidades en línea son vibrantes y están bien servidas. Cada actualización anual aborda directamente los comentarios de los fanáticos y se aplican regularmente correcciones de errores. Del mismo modo, FM nunca ha tenido miedo de hacer cambios polémicos, como el motor de partidos del juego que inicialmente no le gustaba; ahora no se puede imaginar FM sin él. Miles Jacobson es un evangelista activo de su marca y está feliz de hablar con cualquiera. FM Live era

un éxito desigual, pero un intento audaz de aprovechar el poder de las redes sociales. Incluso ahora, la gente en el trabajo reproduce FM "turnándose" en una computadora. Los rivales no pueden competir con la escala, la calidad, la autenticidad y el impacto de la 'presión de grupo' de FM de su comunidad en red.

Incluso está ejerciendo una influencia fuera de su género. Los juegos de fútbol de consola incursionan en modos de gestión y, a mediados de la década de 2000, el fascinante modo Master League de Pro Evolution Soccer jugó un papel clave en su superioridad crítica sobre FIFA. Al igual que FM, la Master League de Pro Evo ofrecía una enorme y auténtica base de datos de jugadores, con estadísticas de jugadores que evolucionaban según el rendimiento. FIFA contraatacó con un modo Manager cada vez más auténtico; de hecho, una de las características más solicitadas de FIFA 13 es una atmósfera más rica, además del mercado de transferencias y la profundidad táctica para rivalizar con FM.

LA MÁQUINA DE EMPATÍA Iain Macintosh Coautor, Football Manager Stole My Life IAIN MACINTOSH es coautor de este libro y una de las 'Football 50' de Twitter, las voces más influyentes de la red social en el juego, según TEAMtalk. Él cree que su adicción a la FM realmente le ha ayudado a desarrollarse como escritor. Eso es lo que se dice a sí mismo de todos modos.

Los juegos de Football Manager han sido un compañero constante para mí durante los últimos 20 años, al igual que la heroína fue un compañero constante para el elenco de Trainspotting. Le pedí a mi esposa que resumiera el juego en una línea y ella solo frunció el ceño en silencioso disgusto, lo que creo que pinta una imagen más profunda de lo que cualquier palabra podría esperar emular. Y solo me conoció en 2005. No estuvo presente en los días más oscuros. Los días en que convencí a mis padres de que estaba revisando mis GCSE cuando en realidad estaba guiando a un West Ham impregnado de Nii Lamptey hacia el título de la Premier League. Los días en la universidad, cuando puse tanto trabajo en mi equipo de Southend United que me quedé dormido y me perdí febrero. Los días en los que salía de mi aburrido trabajo de entrada de datos un viernes por la noche, compraba una selección de pizzas congeladas y bolsitas de té, y luego jugaba hasta el domingo por la noche, La realidad actual, una sesión ocasional de una hora mientras mira XFactor, es como Oliver Reed bebiendo una limonada con una mirada de desaprobación.

Honestamente puedo decir que no estaría aquí si no hubiera sido por estos juegos. No lo digo de una manera mortal, mi computadora portátil no detuvo una bala ni nada.

– Quiero decir aquí, escribiendo para ganarse la vida. Al igual que Rory Smith, este juego me brindó la gran cantidad de conocimientos que necesitaba para comprender un juego cada vez más global, pero creo que su mayor regalo para mí fue la empatía. No se si realmente tengo

un estilo de escritura, más allá de golpear frenéticamente el teclado como un chimpancé y esperar que aparezca algo medio decente, pero he notado que tiendo a ser más comprensivo que otros periodistas. Podría ser solo que soy demasiado blando para prosperar en esta industria, pero creo que la verdad es que aún no me he encontrado con una situación en la vida que no haya experimentado en la realidad alternativa de mi almizcle. habitación.

He tomado el manto de una leyenda, he trabajado mi camino de abajo hacia arriba, he intentado en vano sacar a un club de una caída en picado y me he dado cuenta de que los verdaderos gerentes de fútbol en realidad no son idiotas que no saben nada que se roban la vida. Son futbolistas experimentados que hacen todo lo posible para triunfar contra todo pronóstico. Ellos son mis hermanos.

No todo el mundo está de acuerdo. Algunas personas piensan, con bastante razón, que el auge de estos juegos ha engendrado una generación bastarda de tontos impacientes y poco realistas que creen que si pueden convencer a un montón de números y variables para que rindan demasiado, entonces no puede ser tan difícil de superar. hazlo con gente real. ¿Pero sabes que? No creo que esté solo.

Me gusta pensar que 20 años de este glorioso juego, 20 años de trabajo en el dormitorio, han creado una legión de personas con ideas afines. Y creo firmemente que cuando un desafortunado gerente se retuerce en su área técnica, sufriendo las hondas y flechas de la escandalosa fortuna, al menos una persona en

el stand detrás de él está pensando, “Chin up, gaffer. Yo he estado aquí. Y lo superé ".

ESCUDO DE CARIDAD Gaming4Charity Por Rik Mollloy Mis amigos Alex, Jake, Tom y yo estábamos jugando a un juego en red y hablando por Skype. Nos dimos cuenta de que teníamos 2000 suscriptores de la comunidad de Football Manager. Sugerí que se debería hacer un buen uso de la audiencia.

Decidimos recaudar dinero para Cancer Research UK, ya que todos hemos sido afectados por el cáncer de una forma u otra. Finalmente acordamos un juego en red de 24 horas que transmitiríamos en vivo, con una página de donaciones para que la gente participara a medida que avanzábamos.

Cinco días antes, recibimos una única donación de £ 1000, que nos sorprendió y nos hizo replantearnos nuestro objetivo original de £ 500. Jake lo llevó al siguiente nivel cuando logró apoderarse del delantero del Reading, Adam Le Fondre, quien, para nuestro asombro, aceptó unirse. La página de donaciones fue retuiteada por Miles Jacobson en Sports Interactive, lo que nos dio una gran exposición. .

Cuando llegó el gran día, estábamos abastecidos con café, comida y un montón de Red Bull, mientras estábamos inundados de preguntas para Adam. Tuvimos moderadores en una sala de chat que publicaron el enlace de donación cada cinco minutos, mientras alentamos a los espectadores a que tuiteen a celebridades para generar algo de publicidad.

Incluso entre las 3 y las 5 de la mañana, todavía había cientos de personas mirándonos y hablando con nosotros.

Llegaron donaciones de personas como Bryan Swanson en Sky Sports News y Manish Bhasin de la BBC, así como de Adam y Miles.

En total, recibimos 115 donaciones separadas que recaudaron £ 2,288.99, por lo que ahora estamos buscando convertirlo en un evento anual para diferentes organizaciones benéficas.

Jugar durante 24 horas no es fácil, pero todos estamos locos con el juego, por lo que difícilmente puedes llamarlo una tarea. También muestra el poder de la comunidad de Football Manager, especialmente cuando se complementa con las redes sociales. En este caso, se espera que ayude a cambiar vidas. http://www.justgiving.com/gaming4charity

FM EXTREMA

Y pensaste que usar un traje para una final de copa era un gran problema

VISTETE El punto de partida. Si no te vistes para las grandes ocasiones, no puedes pensar en estas cosas. Te dejará boquiabierto. Pasas esa semifinal, sabes que tendrás que ser medido. Si no usa traje para una final de copa, es como si estuviera jugando un juego de computadora.

Consejo XFM: ¿Traje viejo que parece un poco cansado? ¿Por qué no completar el look con un clavel fresco en el ojal? ¿Ganó la final? ¿Por qué no rematarlo con una bufanda y un sombrero novedoso, arrojados al campo por un aficionado adorado durante su vuelta de honor?

TOP TUNES Música. Hace la gente. Reunirse. Así cantó Madonna y, como manager, quieres empacar estadios como ella, usando un genio táctico donde la anciana reina del pop prefiere la red de pesca y la calistenia.

Liga de Campeones Deberá descargar Zadok the Priest de Handel.

Una búsqueda de 'tema musical de la Liga de Campeones' funcionará, pero debes saber que esta música existía antes de que la Uefa la pusiera en su mixtape.

FA Copa Final La tradición dicta que es necesario el himno Permanece conmigo. Está bien llorar, pero trata de que tus jugadores no te vean. Es confuso para ellos. ¿Trabajo internacional? Tendrás que estar al tanto de los himnos nacionales. Y recuerde, Kazajstán merece el debido respeto. No hacemos Borat.

Himnos de los aficionados. Por ejemplo, los entrenadores de Liverpool y Celtic deberían disparar Nunca caminarás solo a cinco minutos del tiempo completo. Tras una victoria en casa en el Camp Nou, debería sonar el himno azulgrana. Descubra si su club tiene un himno. Hazlo auténtico. Jugar Into the Valley por The Skids antes de cada partido en casa puede ser motivo suficiente para comenzar una nueva parada como entrenador del Dunfermline Athletic.

DATE UN BATIDO

Solo toma un segundo, pero el apretón de manos del entrenador antes del partido es un factor clave para el inicio de la competencia. Algunos de ustedes usan el pomo de la puerta de la sala en la que juegan como la 'mano' del entrenador contrario. No estamos juzgando.

Consejo XFM: Recuerde tener en cuenta su relación con el gerente juego por juego. ¿Admiración mutua? Un buen agarre firme, mucho contacto visual (puerta). ¿Comentarios contradictorios en la prensa? Un cosquilleo superficial mientras mira por la ventana. ¿Venganza total? Ofrezca la mano y luego retírela, fingiendo que solo estaba arreglando su cabello.

CONOCER A LA FAMILIA Al menos uno de ustedes lleva el apretón de manos al siguiente nivel en el último día de la Copa FA, avanzando por la línea del equipo, presentando al miembro de la familia real que asiste a sus jugadores.

Consejo XFM: Recuerda, nada de besos.

CAMBIO CLIMÁTICO Lejos ¿en Europa? Una revisión rápida del pronóstico estacional en el país que está visitando debería proporcionarle todo lo que necesita para aumentar aún más las apuestas de realismo.

Un viaje a Ucrania en una amarga noche de noviembre debe realizarse con la ventana abierta y las manos en los bolsillos de su chaqueta azul marino acolchada hasta las rodillas. ¿Lejos de uno de los gigantes turcos apoyados fanáticamente? Complete su 'Bienvenido al infierno' prendiendo fuego a algún periódico para obtener ese efecto combinado de bengala / bomba de humo difícil de adquirir (gracias, Fudge del foro de Pie y Bovril)

CONOCE A LA PRENSA Tu el trato con la prensa es una parte esencial de su carrera y muchos de ustedes ejercen la mayor cantidad de práctica posible. Es posible que alinear osos de peluche y / o figuras de acción después del partido no suene como lo tuyo, pero no lo golpees hasta que lo pruebes. Igual de popular es la estafa de prensa en la ducha, lo que

Los habitantes se preguntarán si ese es el último Plan B del que estás hablando bajo el chorro de energía. No a menos que su nueva canción se llame It Was Never Offside y espero que se den cuenta de que nos costó el juego.

HACIENDO UNA LITERA Sencillo pero brillantemente eficaz, aunque exclusivo para jugadores en una habitación con literas. Aumente el dolor de esa prohibición de la línea de banda sentándose en la litera superior durante el partido.

PASE DE AUTOBUS Gracias a Tony Jameson, el comediante de Newcastle que prepara un espectáculo de Football Manager para el Festival de Edimburgo de 2013 para este. Ganar un trofeo para un club provincial puede ser una experiencia única en la vida para los seguidores y une a toda una comunidad. ¿Por qué negarles el ambiente de gala que rodea a un recorrido en autobús descapotable? La mayoría de los grandes asentamientos ofrecen recorridos abiertos, especialmente en verano, y un pequeño

El trofeo se puede comprar a bajo costo. Levántela a los transeúntes y observe cómo se hinchan sus pechos de orgullo cívico.

Consejo XFM: Tratar imaginar que el comentario del guía turístico es, de hecho, un funcionario del club que presenta a sus jugadores a las multitudes que han ralentizado el avance de su autobús por la ciudad.

EL PRECIO ESTÁ BIEN Esto es del foro Football Ramble, publicado por Juan Flo Evra The Cocu's Nesta. Bebe eso. Y sigue adelante.

“Mi amigo me contó sobre un juego en red con su compañero de piso. Todo comenzó cuando encontró un jugador específico a través de sus exploradores. Estaba arreglando un trato, cuando el otro compañero de piso lo vio. También le gustó el aspecto de ese jugador y ofertó debidamente. El otro compañero le ofreció 20 libras en la vida real para que dejara de pujar.

Desde entonces, se han ofrecido incentivos y sobornos para obtener resultados favorables, desplegando equipos debilitados, arreglando acuerdos de transferencia, etc. "

HONOR DEL SCOUT Football Ramble de nuevo. TV Party nos ofrece el único ejemplo que encontramos de búsqueda de reproductores de FM en la vida real.

“Jugaba como Barnet en la temporada 2000/01 y negociaba el fichaje de Dale Watkins de Cheltenham. Barnet estaba arruinado y Cheltenham quería un poco más de lo que estaba dispuesto a pagar.

“Decidí que necesitaba dormir y al día siguiente fui a visitar a un compañero que iba a la universidad en Cheltenham. Al ver Football Focus, me di cuenta de que Cheltenham jugaría contra Bristol Rovers en casa. Al ver esto como una buena oportunidad para un viaje de exploración, convencí a mi compañero de que fuera al juego y se sentara en un horrible sorteo en el peor clima imaginable. Dale Watkins ni siquiera jugó. Cancelé la transferencia tan pronto como llegué a casa y nunca miré hacia atrás ".

EL TIPO DE JUBILACIÓN El realismo psicológico posible dentro de FM casi no tiene fondo. Sin embargo, nuestro ejemplo favorito viene de Andrew Coyle, quien comenzó un juego como St Mirren en CM 01/02 pero pronto fue cazado por los Rangers. Allí fichó a un joven delantero de Asteras llamado Alexandros Papadopolous.

La máquina de goles griega llevó al Rangers a cuatro títulos de la Liga de Campeones y convirtió a Grecia en Campeón de Europa en 2004. A medida que crecía, se convirtió en capitán, luego en jugador-entrenador y finalmente en jugador-entrenador asistente del Rangers.

"Dos Tenía pensamientos contradictorios ”, escribe Andrew. “Por un lado, ganar todo fácilmente se estaba volviendo aburrido. Por otro lado, Papadopolous superó los 900 goles para el club. Decidí que me quedaría con el juego hasta el histórico gol número 1000 de Papadopolous y luego me haría a un lado. Como leyenda del club que también había sido mi entrenador y asistente, quería ver a Papapolous designado como mi sucesor, así que decidí renunciar, no retirarme, y ver qué sucedía.

“Llegó el día histórico y Papadopolous marcó el gol número 1000 en la primera parte. Lo sustituí tan pronto como se marcó, solo para marcar la ocasión.

“Después del partido, renuncié al club, pero solo después de una emotiva e imaginaria rueda de prensa. Luego me recosté, esperando ver a mi protegido disfrutar de su momento dorado. Los Rangers se demoraron en hacer la cita, pero yo no estaba preocupado. ¿A quién más elegirían?

“Increíblemente, en lugar de un jugador, entrenador y asistente de entrenador que batió récords, anotó 1000 goles y ganó varias Copas de Europa, el Rangers nombró al ex entrenador del Celtic Davie Hay, quien no había tenido un trabajo durante siete años. Grité, juré, apagué mi PC y no toqué ChampMan durante un año y medio ".

LAS CRÓNICAS DE HEIDENHEIM

por Iain Macintosh En 2010, con poco trabajo y con tiempo para matar, recité mi primera obra de ficción de Football Manager. Desordenado, experimental y profundamente narcisista, realmente no pensé que alguien en su sano juicio estaría interesado alguna vez y tenía toda la razón. De lo que no me di cuenta es de que hay muchas personas en sus mentes equivocadas. Esperaba unos 50 hits. Terminé con decenas de miles. El éxito de culto de la historia, que terminó después de 10 episodios, llevó a trabajar con la revista oficial de Playstation, Sports Illustrated y, en última instancia, a la más larga 'The Ballad of Bobby Manager', publicada por The Blizzard. Aquella tarde de mear en Football Manager resultó ser uno de los momentos más cruciales de mi breve y en gran medida intrascendente carrera como escritora independiente. Es un viejo juego divertido.

Debo admitir que al principio pensé que era una cuerda. Quiero decir, ¿quién no lo haría? "Herr Macintosh", jadeó la voz. "Hace mucho que admiramos tu trabajo". "¿Le ruego me disculpe?" Pregunté, alejando el teléfono de mi oído para verificar el número nuevamente. 0049. ¿Dónde fue eso?

“Hace mucho que admiramos tu trabajo”, repitió la voz pacientemente.

“Tus columnas, tus informes de partidos, incluso esa característica en la que describiste a Harry Redknapp como un gerente de primera clase. ¡Cómo nos reímos de eso! Puede que no te des cuenta, pero Football Fables está ahora en la lista de lectura obligatoria para todos los estudiantes bávaros y se habla mucho de una miniserie basada en tu obra Todo lo que necesitas saber sobre golf. Están pensando en elegir a Andreas Brehme como narrador, ya sabes ".

"Lo siento, ¿quién es este?" Me reí, mirando a mi alrededor buscando a Jeremy Beadle y luego recordando… el duelo… soportando esa familiar punzada de tristeza por su pérdida.

“Mi nombre es Thomas Zacher. Soy el presidente de Heidenheim. Tengo una propuesta de negocios para ti ". "¿Heidi Heim?" Balbuceé. “¿Es una marca de moda? ¿Qué quieres conmigo?"

“No somos una marca de moda, Herr Macintosh. Somos un club de futbol.

Un club de fútbol que necesita tu ayuda ”.

"Ah, cierto", dije rápidamente. “Entiendo tu deriva. Bueno, escucha, no escribo gratis, no desde lo de 'The Locker Room'. Si la prensa me va a atacar salvajemente, primero quiero un dinero decente. O abrazos, me puedes pagar en abrazos. Puedo hacer sus entrevistas con los jugadores por £ 50 por lanzamiento, las columnas son dobles y si estoy ocultando el prólogo del gerente, necesito que me escriba sus notas y me las envíe 24 horas antes de la fecha límite ".

—No lo entiende, Herr Macintosh. No quiero que escribas sobre el club.

Quiero que gestiones el club ". "¿Administrar qué parte?"

"El equipo. Quiero que manejes mi equipo ". "No estoy contigo."

"Sea el gerente, Herr Macintosh". "¿Eh?" “Siéntese en el dug-out, elija el equipo, haga las divertidas señales con las manos que parecen estar tratando de empujar un bloque invisible de hielo a través de una mesa. Entrenar a mi equipo. Condúcelos a la gloria. Llévanos desde el tercer vuelo a la tierra prometida de la Bundesliga. Toma nuestros sueños, empluma sus alas y suéltalos en la puesta de sol. ¿Lo entiendes?"

"No." Mira, te pagaré dos mil libras esterlinas a la semana por ser entrenador de fútbol. Coge un taxi, ve al aeropuerto, vuela a Alemania y te daremos un chándal con 'IM'. " "Usted ¿quieres que sea el gerente? " "Ja." "Tengo una pregunta". "¿Ja?" "¿Realmente te gustó Football Fables?"

PT.2 La pelota navegó silenciosamente sobre la parte trasera de las gradas y se perdió para siempre en un laberinto de calles sinuosas. "¿Alex?" Llamé a mi único entrenador. "¿Puedes conseguir otra bolsa de pelotas, amigo?" Miré a Dieter Jarosch, el culpable. De nuevo. "Son cuatro los que has perdido ahora, Dieter", grité, levantando los dedos por si acaso no entendía. ¡Cuatro! ¿Crees que estamos hechos de dinero? Se supone que debo estar construyendo un equipo de la Bundesliga aquí, no supervisando la entrega de un balón de fútbol de 20 € a cada niño de mierda en los alrededores. ¡Mantén la maldita cosa abajo! " Dieter Jarosch se rascó el trasero y miró al suelo. Me habían dicho que el grandote de 28 años había marcado goles por diversión en las ligas de aficionados, pero por mi vida no pude entender cómo. Era como Ian Ormondroyd, pero sin la gracia y el aplomo naturales del ex delantero del Aston Villa.

Alex salió del túnel, arrastrando un saco de pelotas detrás de él como un Santa particularmente deportivo. Sacó uno, le dio un apretón superficial y luego lo puso en el campo. "¡Están haciendo bien!" sonrió mientras tomaba su lugar a mi lado en el banco. "¿Cual equipo?" Yo pregunté. Alex había organizado un juego de práctica temprano entre los mayores y los juveniles y, en ese momento, todavía sin goles, era difícil saber qué equipo era cuál. No me importaría, pero el jugador juvenil mayor tenía 15 años. Deberían haber estado tratando de comprar cigarrillos y sidra, no defendiéndose de un equipo de futbolistas profesionales. Observé impotente cómo Bernd Maier, mi capitán y un veterano de las ligas regionales, intentaba hacer un simple pase al delantero turco Faruk Gul, errándolo por unas seis yardas.

Gemí y comencé a hacer rebotar repetidamente mi cabeza en el costado del dugout. "¡Decir ah! Vamos ”, se rió Alex. "No es tan malo. Al menos están intentando pasar el balón. Nunca antes habían hecho eso. Por lo general, solo intentan quitarle el nombre de marca. Les has hecho pensar en su juego ".

Miré hacia arriba, justo cuando Marc Schnatterer perseguía una pelota suelta fuera del campo, disminuyendo la velocidad demasiado tarde para evitar los carteles publicitarios.

"No tienen exactamente que pensar en mucho, Alex", dije mientras Schnatterer gritaba y desaparecía en la primera fila de asientos con un choque. “Es 4–4–2, les he dicho que lo mantengan simple, que lo pasen corto, de hombre a hombre y que salgan y se diviertan.

"Exactamente", dijo Alex. "Sabes, para ser un entrenador inglés, eres muy progresista".

"Aunque no soy un gerente", gemí. "Soy un periodista. Debería estar en ese palco de prensa, comiendo mi propio peso corporal en salchichas, deteniéndome solo para deletrear mal el nombre de alguien. Debería estar dando rienda suelta a otra opinión mal considerada que solo me vino a la cabeza mientras estaba en el baño esta mañana. Debería estar tratando desesperadamente de incluir referencias a temas de actualidad en mi párrafo inicial o encubrir mi ignorancia basando todas mis historias en las sugerencias de 'fuentes' vagas. Ese es mi campo de fútbol, Alex. Ahí es donde gano mi dinero. ¡No puedo hacer esto! " "¡Sí tu puedes!" Alex espetó y me dio una fuerte bofetada en la cara con el dorso de la mano, como si yo fuera un cachorro que hubiera orinado en sus pantuflas. Mi mejilla se sonrojó de un rojo brillante y las lágrimas brotaron rápidamente. Alex se volvió disgustado.

De vuelta en el campo, Christian Gmuder lanzó una instantánea sobre el portero juvenil Uwe Proll, un niño pelirrojo que aún no se había embarcado en su primer afeitado. Bernd Maier rugió de alegría. Me quedé sentado en silencio, mordiéndome el labio.

"Lo siento", dijo Alex, mirando al suelo. "Lo entenderé si quieres despedirme".

“No te voy a despedir, Alex,” dije mientras trataba de restregarme algo de vida en la mejilla. La piel brillaba como la luz de la puerta de un club de striptease. Alexander Raaf era un bastardo poderoso, constituido como un gorila con manos como palas de nieve. Con solo 35 años, había estado con Heidenheim durante años, un fracaso como jugador, pero una inspiración desde el banquillo. No era un genio táctico ni un maestro de la técnica, era un motivador y los niños lo amaban tanto como lo temían.

"Deberías despedirme", murmuró. "No debería haberte golpeado".

"No", negué con la cabeza. “No deberías. Pero necesitaba contarlo.

Simplemente no sé por dónde empezar con este lote. Hacen que Southend United parezca el equipo de la Copa Mundial de Brasil de 1982. Pasarán cálculos renales antes de pasar la pelota con precisión ". "¿Puedo hacerte una pregunta, Iain?" Alex dijo, volviéndose hacia mí. "Por supuesto." "¿Sabías por dónde empezar cuando escribiste Football Fables?" "¿Has leído Football Fables?"

"Claro que tengo. Todos tienen. Es el favorito de mi hijo. Me hace leerlo todas las noches ". "¿Seriamente?"

"Si," dijo Alex asintiendo solemnemente. “Le gusta particularmente el capítulo doble sobre Brian Clough, donde Tony Woodcock y Viv Anderson relatan sus recuerdos favoritos del hombre que todos conocíamos como 'Old Big' Ead '. Yo mismo, preferiría leer el escalofriante recuerdo de Chopper Harris de la final de la Copa FA de 1970, pero ya sabes cómo son los niños.

Exigente."

"Veo." "¿Pero sabías por dónde empezar, Iain?"

"No", admití. “Supongo que no lo hice. Cuando se propone producir una colección divertida y accesible de anécdotas de algunos de los personajes más perdurables del fútbol, puede resultar abrumador. Me sentí como colón a bordo

el Santa María, cruzando el Atlántico, sin saber si volvería a ver tierra ".

"Por supuesto que sí", sonrió Alex. “Pero viste tierra de nuevo. Escribiste Football Fables, uniste a esos personajes y contabas sus historias. Le diste a mi hijo, y a los hijos de tanta gente, un regalo invaluable. Y puedes hacer esto ". "¿Puedo? ¿De verdad puedo?

"Sí", sonrió Alex. "Por supuesto que puede. Y estaré aquí para ayudarte ".

El gran alemán extendió la mano. Lo tomé por mi cuenta. Se sentía como una cota de malla.

“Podemos hacerlo, Alex. Tenemos tres amistosos para ponerlos en forma y luego comienza la temporada. Es una gran pregunta, pero si trabajamos juntos, no hay nada que no podamos lograr ".

Hubo un golpe sordo y un gruñido colectivo desde el campo. “¡DIETER! Son cinco ahora, erección sin cuernos. ¡No más bolas nuevas!

Puedes trepar por encima del estrado y recuperarlo. ¡No, no estoy bromeando! ¡No! No, no me niegues con la cabeza, trasero pesado. ¡Sal!" Alex sonrió. "¿Ver?" él dijo. "Por eso queríamos un gerente inglés".

PT.3 Das Football Boots - Emitido el 20 de julio de 2009-1830: 00 CET ESTA ES UNA TRANSCRIPCIÓN URGENTE. ESTA COPIA PUEDE NO ESTAR EN SU FORMA FINAL Y PUEDE SER ACTUALIZADA. ANCLA -… y finalmente fue detenido en el baño de mujeres de un restaurante en Gross-Rohrheim. Más sobre la Bundesliga más adelante, pero primero hagamos un viaje a los remansos de la Tercera División para ponernos al día con el recién ascendido Heidenheim. Lothar Gerber viajó a Baviera para examinar el curioso caso de un escritor inglés convertido en entrenador de fútbol alemán.

Vermont - Futbolistas de aspecto anónimo con camiseta blanca se pasan el balón entre sí frente a una escasa multitud en un pequeño estadio.

NARRACIÓN - 1. Fußballclub Heidenheim 1846. Pececillos en una pecera llena de barracudas. Barracuda hambrienta. Ya sabes, el tipo de barracuda hambrienta y enojada que, si se les pidiera que enumeraran su comida favorita, dirían 'pececillos' sin siquiera dudar o pensar dos veces en helados o salchichas o cualquier cosa. Heidenheim son una mierda. Pero están aquí.

Aquí en Tercera División. Sin esperanza de quedarse, ¿seguro?

Vermont - Un hombre delgado con un traje gris le da la mano a un anciano arrugado mientras un puñado de flashes se enciende frente a ellos. Se inclina sobre un escritorio y pone lápiz sobre papel NARRACIÓN - Entra Iain Macintosh. Lo conoce como el autor de Football Fables, el libro que Jurgen Klinsmann afirmó una vez que era "tan importante como Crimen y castigo". Bueno, ahora es el gerente de Heidenheim. No tiene experiencia, no domina el idioma alemán y, si cree en los periódicos, no tiene posibilidades de mantener a su equipo en Tercera División.

IAIN MACINTOSH (sentado en un restaurante, una copa de vino tinto en la mesa) - Bobinas. Tenemos todas las posibilidades de quedarnos despiertos.

LOTHAR GERBER - Sin embargo, estás muy lejos del palco de prensa de Stamford Bridge, ¿seguro que será un gran desafío?

ESTOY - Por supuesto que será un desafío, pero estoy preparado para ello.

Y les digo que el palco de prensa de Stamford Bridge no es un paseo por el parque. Es un maldito campo minado. Garth Crooks me preguntó dónde estaba el baño. Le tomó 20 minutos. Casi pierdo el último tubo.

LG - Pero, ¿cómo puede un escritor sin credenciales de entrenador tener la esperanza de triunfar como gerente?

ESTOY - Sé fútbol, Lothar, y sé lo que se necesita para ganar. He visto a algunos gerentes ir y venir y dudo que yo sea peor que todos ellos. Ya pues. ¿Avram Grant? Lo vi cagarse en White Hart Lane una vez, perdió una ventaja de 3-1, tuvo suerte de salir con un empate de 4-4. Comenzó a lanzar defensores de cualquier manera, fue extraordinario. De todos modos, mi filosofía es simple. Pasar la pelota, acariciarla. Mantenlo protegido y no dejes que nadie más lo tenga. Empiece desde ese punto y estará bien.

LG - Pero ¿qué pasa con las tácticas, las jugadas a balón parado, ese tipo de cosas?

ESTOY - Si. LG - ¿Si que?

ESTOY - Sí, nosotros también los hacemos. LG ¿Cómo los haces? Silencio LG - ¿Iain?

ESTOY - Aún no lo he decidido.

LG - Bueno, ¿qué has estado haciendo en los amistosos?

ESTOY - Yo ... eh ... Bueno, yo ... eh ... se lo dejé a los chicos. Mantenlo simple, ¿sabes a qué me refiero?

LG - Lo olvidaste, ¿no?

ESTOY - Si. Sí, lo hice.

LG - Vamonos. Traslados. Has fichado a muchos jugadores en poco tiempo. ¿Por qué todos los refuerzos?

ESTOY - Tenía que hacerlo, Lothar. Seré honesto, la mitad de los jugadores son peores que tú, y tú eres un chico gordo. He transferido una lista de 11 de ellos, pero no puedo encontrar a nadie lo suficientemente tonto como para quitármelos de encima. Alexander Raaf, mi entrenador, tenía algunas ideas, así que probamos a un montón de muchachos y las probamos. Christian Lenze, un mediocampista experimentado de las ligas inferiores. De hecho, puede pasar una pelota, por lo que es posible que no encaje aquí. Rachid El Hammouchi, nos dará un poco de ritmo por los flancos. Clement Halet, el chico francés, es demasiado bueno para nosotros, pero lo hará hasta que alguien bueno se dé cuenta de que está bateando por debajo de su promedio. Luego está el joven Zlatan Alomerovic. No puedo creer que el Dortmund lo haya dejado ir.

LG - ¿Hay alguien a quien no contrató después de un juicio?

ESTOY - Si. Tezcan Kerabulet.

LG - ¿No es suficiente?

ESTOY - Oh no, era un buen jugador. Solo un poco extraño.

LG - ¿Cómo es eso?

ESTOY - Inicia incendios.

LG - Veo. Entonces, ¿estuvo satisfecho con los amistosos?ESTOY - Muy complacido. Lo hicimos muy bien. Muy impresionante. LG - No ganaste ninguno, ¿verdad?

ESTOY - No. No como tal.

LG - Aparte de un juego a puerta cerrada. Contra un equipo de 14 años. Lo ganaste por un solo gol. Tarde.

ESTOY - Solo puedes vencer a lo que tienes enfrente, Lothar.

LG - Iain, ¿puedo ser franco?

ESTOY - Por supuesto.

LG - ¿Es esto solo un truco publicitario?

ESTOY - Absolutamente no. Esto es real. Esta es mi nueva vida ahora. Les prometo que cuando salgamos al campo contra Unterhaching este fin de semana, seremos el equipo mejor preparado de toda Alemania.

LG - No jugarás a Unterhaching este fin de semana.

ESTOY - ¿Le ruego me disculpe? LG: estás jugando a Erfut. IM - Sí, eso es lo que dije. LG - No, no lo fue.

ESTOY - Sí lo fue, revisa tu cinta. Erput. Eso es lo que tenemos.

LG - Erfut.

ESTOY - Si. LG - Iain, ¿por qué Thomas Zacher te contrató?

ESTOY - No tengo idea. Simplemente dijo que le gustaba mucho Football Fables.

LG - Juego limpio. Es una maldita lectura genial. FUNDIDO

PT.4 ¿Iain? Iain, ¿estás aquí? Alex caminó a lo largo de la línea de cubículos de los inodoros, golpeando con las palmas del tamaño de una bandeja para hornear contra cada puerta hasta que encontró la que estaba cerrada. My único. "¿Iain?"

"No voy a salir". Susurré. "No quiero".

Vamos, Iain. La prensa se inquieta. Debes hablar con ellos. Se han comido todas las galletas, pronto se enojarán ".

"Hablas con ellos".

“No voy a hablar con ellos. Ese no es mi trabajo. Saco conos. Es un buen trabajo ".

"Todavía estás enojado por Alfred, ¿no?"

"Para nada", dijo Alex, un poco demasiado rápido. “Necesitabas un subdirector. No hay ninguna razón por la que no debería haber tomado uno.

Mis sentimientos no son importantes ".

"No voy a salir, Alex".

"Debes. Las cosas nunca son tan malas como parecen ". “¡¿No tan mal como parecen ?! ¡Perdimos 5-0! ¡Erfut nos llevó al campo, nos bajó los pantalones y nos dio una palmada delante de todos! " "Dominamos la posesión", dijo Alex pensativo. "Ese era uno de tus objetivos".

"Si, pero el otro objetivo no era enviar cinco putos goles. El primero, ¿qué diablos estaba haciendo Tim Gohlert? Se quedó allí, rascándose las bolas.

Florian Krebs hizo lo mismo con el segundo. ¿Qué les dijimos? ¡Lucha por todo! ¡No pelearon por una mierda! "

"Pero disfrutamos lo mejor de la segunda mitad". "¡Por 25 minutos!"

"Eso es lo mejor de la segunda mitad". "¡No cuando marcan tres goles en los otros 20!"

“Cálmate. La temporada es larga. Tenemos tiempo para reagruparnos. Ven y haz la conferencia de prensa ".

Deslicé la cerradura y dejé que la puerta se abriera. Alex miró hacia la penumbra y luego retrocedió rápidamente.

"Usted tienes… eh… tienes vómito en tu camisa ”, dijo. "Sí, lo sé."

Y tus pantalones.

"Sí, lo sé."

"Y ... ¿cómo lo conseguiste en tu lugar?"

"No lo sé, Alex".

Entró en el cubículo y me levantó del asiento como a un niño.

Vamos, Gaffer. Eso es lo que dicen en Inglaterra, ¿no? ¿Capataz?

Limpiate."

Me arrastró hasta el fregadero y abrió los grifos. Me agaché y me eché agua fría antes de tratar de sacudir los trozos más pesados de náuseas de mi cuello. Aterrizaron en el suelo con una serie de golpes húmedos y sordos.

"Traté de cambiar las cosas", dije, frotándome los ojos. “Fui 4-3-3 con los laterales presionando hasta el final. Realmente pensé que funcionaría ".

"Funcionó, durante un tiempo", dijo Alex, mirando al suelo con horror.

“Entonces se dieron cuenta. Luego empezaron a amontonar todo en las alas.

Si hubiéramos tenido una de nuestras oportunidades, todo podría haber sido tan

diferente." Me enderecé y miré a Alex directamente a los ojos. “Dime, ¿Dieter Jarosh es realmente un futbolista? ¿Es él? ¿O es solo un tipo que se coló una mañana y ha estado aquí durante tanto tiempo que todos se han acostumbrado a él?

"Solía marcar muchos goles", dijo Alex.

“Bueno, ahora no los está anotando. Está fuera. Y Patrick Mayer también, el tonto tonto ". "¿Qué vas a hacer?" preguntó Alex.

"No lo sé", dije, secándome con papel higiénico. “Pero tengo que hacer algo. ¿Dónde están los jugadores? " "Se fueron a casa. No les gusta que les griten. Andreas Spann de hecho lloró cuando le pusiste esos nombres. Dime, ¿qué es exactamente una 'hamburguesa atronadora'? " “No estoy del todo seguro. Supongo que perdí un poco la trama ".

"Perdí la trama", dijo Alex pensativo, dándole vueltas a la frase. "Si. Sí, creo que lo hiciste. Perdiste la trama, la narrativa y el desarrollo del personaje. Estabas a mitad de camino de decirle a Erol Sabanov que era un imbécil de dedos de mantequilla enviado desde el futuro para jodernos la vida de manera real y luego ¡boom! Todo ese malestar salió de tu nariz. Me sorprendió mucho ".

Tú y yo los dos. ¿Dónde están estos periodistas? " Alex señaló la puerta.

“Fuera del vestuario, por el pasillo y por la segunda puerta a la izquierda.

Te están esperando. Toma, toma estos ". Me entregó un paquete de galletas Garibaldi. "A veces es lo único que los calma".

"Bueno," anuncié mirándome de arriba abajo en el espejo. "Démosles algo sobre lo que escribir".

"Ten cuidado, Gaffer", dijo Alex. "Recuerda que es una temporada larga".

"No será para mí, Alex", dije, alcanzando la puerta. "Si no empiezo a ganar partidos pronto, será una temporada muy corta".

PT.5 Das Football Boots - Emitido el 28 de julio de 2009 a las 22:00 CET ESTA ES UNA TRANSCRIPCIÓN URGENTE. ESTA COPIA PUEDE NO ESTAR EN SU FORMA FINAL Y PUEDE SER ACTUALIZADA. ANCLA -… pero luego se dio cuenta, para su horror, que se suponía que la crema debía aplicarse externamente. Más sobre eso más adelante, pero ahora para Lothar Gerber, quien regresó a Heidenheim para ver al pirata convertido en jugador Iain Macintosh en su primer juego en casa de la temporada. Lothar lo alcanzó en el túnel, pero apuesto a que ahora desearía no haberlo hecho ...

CORTE A TÚNEL Lothar Gerber - ¡Iain! Iain Macintosh! ¿Podemos tener una palabra rápida para 'Das Football Boots'?

Iain Macintosh - ¡Lothar! ¿Cómo estás, grandullón? ¡Todavía grueso! ¿Qué pensaste, eh? ¡Te dije que sucedería! (besa a Lothar en la mejilla) LG - (se retuerce) Sí, gracias. Para. ¡Para! Eso es mejor. Estoy muy contento por ti, pero debes haber estado preocupado cuando Aue tomó la delantera.

ESTOY - Lo estaba, porque era otro gol descuidado para regalar, pero habíamos estado bien hasta ese momento. Realmente muy bien. Tan buenos como lo hemos sido. Lo que es bueno. ¿No es así?

LG - En efecto. Hubo una nueva apariencia en el equipo, ¿explica su pensamiento?

ESTOY - Bueno, había traído a Abdelaziz Ahanfouf gratis y, como saben, solía jugar en la primera división, así que es un fichaje masivo para nosotros. No podía decidir a quién dejar de Dieter Jarosh y Patrick Mayer, pero luego recordé que ambos eran absolutamente tajos, así que los descarté. Eso me permitió traer al capitán, Bernd Maier, de regreso y meterlo entre líneas para cubrir a esos payasos en la defensa. No es rápido

o

ya sabes, muy bueno en el fútbol, pero tiene experiencia, es influyente y pensé que sería un ejemplo para los demás.

LG - Obviamente tenías razón. E incluso inició la jugada que llevó al empate.

ESTOY - Lo hizo, ¿no? Es inteligente es Maier. También lo es Ahanfouf, claro. Ese pequeño pase inverso que le hizo a Marc Schnatterer fue tan bonito que me encantaría llevarlo a las fotos y luego intentar retocarlo en el taxi de camino a casa.

LG - Esa es una hermosa imagen.

ESTOY - Gracias.

LG - Fue Christian Lenze quien montó el siguiente gol para poner el 2-1, pasando un balón a ese Schnatterer de nuevo. Es otro fichaje nuevo, así que eso debe haberte complacido.

ESTOY - Lo hizo, Lothar. Cuando te haces cargo de un equipo tan risible como este, tienes que traer cuerpos rápidamente. Lenze estaba muy por encima de la mierda que ha estado obstruyendo las camisetas aquí y lo demostró con esa pelota. Y otro buen final de Schnatterer también.

LG - Aue volvió, anotaron en minutos para poner el 2-2.

ESTOY - Lo hicieron, y fue otro suave. Una simple pelota sobre la parte superior y su hombre está despejado. Tendremos que mirar esa línea de fondo. Pero no quiero centrarme en eso hoy, quiero centrarme en la victoria. Se necesitan grandes bolas para poner un penalti tardío así y no son más grandes que Faruk Gul. Qué descaro mostró allí.

LG - ¿Dónde te deja esto?

ESTOY - Media mesa, me imagino. Jugó dos, ganó uno, perdió uno.

LG - No, quiero decir, ¿qué le hace a las expectativas?

ESTOY - Tenemos las mismas expectativas de siempre. Somos Heidenheim.

Somos el peor equipo profesional de Alemania. Haremos nuestro mejor esfuerzo y veremos qué sucede.

LG - Bueno, si hay más giros y tratos, estoy seguro de que estará bien.

ESTOY - (se pone rígido) ¿Tú qué?

LG - (tartamudeando) Erm… quiero decir, eres un gran comerciante. Con todos los ... erm ... jugadores que has ...

ESTOY - (se gira para irse) Oh, vete a la mierda.

LG - ¿Qué?

ESTOY - (alejándose) Vete a la mierda.

LG - Oh, vamos Iain. (suplicante) ¡No quise decir eso!

ESTOY - (se da la vuelta) No me llames jodido comerciante de ruedas. ¡No soy un maldito traficante de ruedas, soy un puto entrenador de fútbol!

LG - De hecho, eres periodista, ¿no? IM Correcto, eso es todo. Voy a meter ese micrófono. TERMINA LA ENTREVISTA

PT.6 Termino mi bebida. Termino mi maricón. Me levanto. Camino hacia la ventana. Heidenheim. Heidenheim de noche. Lo mismo que Heidenheim en el día. Pero más oscuro. Más oscuro.

Inquebrantable. Unterhaching sucio sucio. Lugar odioso. Lugar odioso y rencoroso. Sucio. Unterhaching sucio, sucio.

Reflexiono sobre otra derrota. Esta vez por un solo gol. Un único gol de suerte. Marcus Steegman. Nunca volverá a marcar otro así. No mientras viva. Vive. Muere. Oscuro. Noche. Una victoria de tres. Decepcionante.

Ralph Hasenhuttl. Gerente de Unterhaching. Leyenda de Austria Viena. Lo ves en la recepción y caminas hacia él, con la mano extendida y una sonrisa en la cara. Pero no te ve. Él pasa directamente a tu lado. Ralph se dirige a su camerino para hablar con sus jugadores. Su charla de equipo especial con todas sus palabras especiales en alemán. Inquebrantable. Unterhaching sucio, sucio.

Dieter Jarosh se rió de mí hoy. No creía que lo hubiera escuchado, pero lo hice. Escucho cosas. Se rió cuando Marcus Steegman anotó. Steegman anotó. En. Apagado. Los. Enviar. Alex se inclinó y le dio una palmada en la cabeza. Fiel Alex. Alexander Raaf. Mi amigo aquí en Heidenheim. Mi único amigo. Mi confidente. Mi compañero. Pero no así. Derecho.

Ralph Hasenhuttl. MIRANDOTE. Como si nunca antes hubiera visto a un hombre con zapatillas y traje. Obviamente, nunca ha estado en la corte de Edimburgo. Él se asoma a su refugio y te examina. Sientes sus ojos trepando por ti, como la hiedra por el muro de un castillo. No te gusta. Te asustas. Te escondes detrás de Alex. Sale un pipí. Pantalones sucios.

Pantalones sucios, sucios.

Sirvo otro trago. Enciendo otro cigarrillo. No es justo. No es justo que me siente en esta habitación estándar de Novotel en el distrito de negocios de Heidenheim, con su

cama individual, su iluminación en tiras, su TV sin los canales traviesos. No es justo que tenga que estar aquí solo. Necesito a Ron. Podría haber hecho esto con Ron. Siempre tuvo buen ojo para un jugador. Si yo era el frente de la tienda, él era el frente de, bueno, una tienda mucho más grande. Una tienda mucho, mucho más grande, en realidad. Cojo el teléfono. "¿Ron?" "¿Quién diablos es este?" maldice. "¿Sabes que hora es?" “Ron, te necesito. No puedo hacer esto solo. No soy lo suficientemente grande.

Pero tu eres." "¿Quien es este? ¿Como conseguiste este numero?"

—Me lo han metido, Ron. Al igual que Doug Ellis lo tenía preparado para ti. Todos tienen. Dieter. Erol. Clemente. Florian. Te necesito conmigo.

Puedes hacerlos reír. Puedes darle la vuelta a esto. Vamos, Ron. Será como en los viejos tiempos ".

“Espera un minuto… reconozco esa voz. ¿Eres tú, Iain? Pensé que me había librado de ti ".

“Ellos odian el estilo por aquí, Ron. Lo odio y lo detesto. Arrástrelo a las calles y golpéelo en las entrañas, mátelo y cuélguelo de las farolas para que todos se burlen y lo vean, desde las autopistas, desde las fábricas, desde el Museo de Relojes de Heidenheim ”. "¿Estas borracho? Te dije que nunca me volvieras a llamar. No me malinterpretes, me gustó Football Fables tanto como cualquier otro hombre, pero el capítulo sobre mí se siente un poco apresurado y se centra demasiado en las cosas que puedo o no haber dicho fuera del aire y no lo suficiente en mis dos. Copas FA con el Manchester United o mi breve pero emocionante etapa con el Atlético de Madrid. Ahora vete a la mierda ".

Cuelga. Me siento por un momento, sosteniendo el auricular en la nuca.

Agarrándolo, como si fuera su brazo. Su gran brazo.

Cassio, el lateral izquierdo brasileño, está lesionado. Andreas Spann, el mediocampista de Ulm que se ofende fácilmente, también está lesionado.

Lanzado en el parque por Unterhaching sucio, sucio. Has usado todos tus sustitutos. Frustración. Quieres jugar tú mismo, pero eso sería estúpido.

Eres una basura. Peor aún

que Dieter. Por eso empezaste a escribir sobre fútbol. Porque no podías jugarlo. No pude. No debería. No lo haría. Si estaba lloviendo. Así que te sientas en tu refugio y miras. Y pierdes.

Termino mi bebida. Termino mi maricón. Me acerco a la ventana. El sol se asoma por el horizonte, sombrío y letárgico como el único faro que queda de un Austin Allegro. No tengo más maricones. No bebo más. Sin embargo, tengo una botella grande de Listerine y eso podría ser suficiente. Solo quiero dormir.

"No pienso mucho en las galletas aquí".

PT.7 Daniel Bolz levantó la vista de su computadora portátil y gruñó su aprobación al recién llegado antes de regresar a su teclado, apuñalando las letras con dos dedos puntiagudos.

"Dije, no pienso mucho en las galletas", repitió el extraño, un poco más alto esta vez. “No es como Sandhausen. Allí conseguimos salchichas. Un montón de deliciosas salchichas todas chisporroteando en su propio jugo.

Grandes gordos, como los dedos de Britney. Mostaza también, todo funciona ".

"Estoy trabajando hasta la fecha límite", refunfuñó Daniel sin levantar los ojos de la pantalla.

"Por supuesto por supuesto. Te dejare solo." Hubo una larga pausa.

“Soy Klauss, por cierto. Klauss Kegl. Del Sandhausen Times ”.

Daniel suspiró de frustración y dejó de escribir. Miró a su torturador.

Klauss, un hombre de aspecto juvenil, probablemente de unos 30 años, le devolvió la sonrisa. Un solo fantasma colgaba de su fosa nasal izquierda como un pollo sin piel en la ventana de un restaurante chino.

"Tienes tienes algo ... algo en tu nariz ". "¿Tengo? ¡Dios mío, así es! " Se arrancó el bulto ofensivo de su hocico y lo examinó con atención. “Mi palabra, mira el tamaño. Pensarías que notaría algo así, ¿no? La arrojó con fuerza contra la pared, donde se pegó como un percebe a un casco. "¡Buen hombre!" "¿Tu que?" preguntó Daniel. "¡Buen hombre! Se necesita un buen hombre para señalar un moco a un completo extraño. Podría haber estado caminando todo el día con eso en la nariz y

Hubiera parecido un tonto correcto. Permítame pagarle una copa." "No hay bebida". "¿Qué? Buen Dios, ¿no hay bar? ¿Cómo puede un tipo mojar su silbato? "Hay té". "¡Bueno, déjame traerte un té entonces!" "Ya tengo uno". "¿Hay algo que le gustaría?" "Me gustaría poder terminar mi artículo". "¡Jaja! Por supuesto por supuesto."

Klauss se sentó en la silla de al lado, ignorando por completo los otros asientos. Luego se levantó de nuevo y se quitó el abrigo con una floritura que envió gotas de agua de lluvia a su alrededor, algunas de ellas aterrizando en el portátil abierto.

Daniel hizo una mueca, pero permaneció en silencio. Este era su primer año en el Heidenheim Football Express, su primer año fuera de la universidad, y no estaba dispuesto a terminar su carrera prematuramente matando a un extraño con una Hewlett-Packard de segunda mano. Es mucho mejor superarlo y seguir escribiendo. Había terminado con su comentario mucho antes del descanso. Heidenheim había facilitado su trabajo capitulando mucho antes del final, solo necesitaba arreglarlo antes de dejar caer en cualquier tontería cliché que Iain Macintosh iba a descargar en esta conferencia de prensa. Dejó de escribir. Aliento caliente en su mejilla, olor a té viejo y menta. "¿Te importa?" dijo, sin levantar la vista. "¡Lo siento lo siento!" —dijo Klauss. "No puedo evitar leer por encima de mis hombros, es un hábito terrible, pero supongo que ayuda en esta línea de trabajo, ¿no?" Y le dio una palmada a Daniel en la espalda. "¿No tienes un muerto?"

"¡Jaja! No no no del todo. Somos un semanario, ¿ves? No escribiré esto hasta mañana. Eso sí, necesitaré todo ese tiempo para escribir los goleadores, ¿no es así? ¿Eh? Tu mafia no está haciendo mucho ".

“No son mi mafia. No me podrían importar menos ellos ".

"Oh. Veo. Bueno, ¿debes estar de acuerdo en que este personaje de Macintosh hace la vida un poco más interesante?

"No puedo soportarlo". "¿Cómo es eso?" “Él piensa que soy aburrido. Me sigue retando por hacerle las mismas preguntas todo el tiempo. Gilipollas."

"Oh." "Y no es como si fuera bueno, ¿verdad?" —dijo Daniel, entusiasmado con su tema. “¿Qué tenía ahora? ¿Cuatro juegos? Perdió el primero 0-5, consiguió una victoria, perdió ante Unterhaching y ahora esto, una paliza de 0-4 a manos de Sandhausen. No durará mucho ".

"Sin embargo, tiene un trabajo bastante difícil en sus manos, ¿no?"

“Lo haría mucho más fácil si pudiera seguir las mismas tácticas. 4–4–2 en el primer juego, 4–5–1 en el segundo, luego 4–3–3 en el tercero. ¿Y fue hoy? ¿Un 4–1–3–1–1 desequilibrado? " "Bueno, yo no…"

"Usted ¿Crees que las galletas son el problema aquí? ¡El primer día de la temporada nos dio un paquete de Garibaldis que sabía a vómito! ¿Cómo sucede eso? Y luego estaba la forma en que trató al pobre Lothar. Los paramédicos tardaron tres horas en sacar ese micrófono. Todo lo que hizo fue llamarlo 'traficante de ruedas', y eso ni siquiera es ofensivo, no a menos que estés tratando desesperadamente de aferrarte a una reputación que nunca existió realmente, especialmente frente al montaje ... " Klauss le dio a Daniel una fuerte patada debajo de la mesa.

"Sssh, aquí viene".

Iain Macintosh entró en la habitación y se sentó en un pequeño escritorio al frente de la habitación. Miró a Klauss y Daniel. "¿Sólo ustedes dos?"

Ellos asintieron. "En ese momento", dijo Iain, cruzando los brazos sobre el pecho. "Empecemos."

"No hay muchos aspectos positivos", comenzó Klauss con seriedad.

"No Sherlock, ¿no los hay?" interrumpió Iain. “¿Ese primer gol? Si estuviera entrenando a un equipo de niños de cinco años y ellos concedieran algo así, me colaba en sus casas la mañana de Navidad y tomaba un mazo con sus regalos. Y me lo agradecerían. ¿El segundo? Como ver a un lobo masticando su camino a través de un santuario de gatitos. ¿El tercero? Me preocupo por mis defensores. Son el tipo de hombres que beben su propia agua de baño y lamen las ventanas del autobús. ¿El cuarto? No tengo ni idea, ni siquiera estaba mirando. Estaba jugando Scrabble en el iPhone ". "¿Iain?" preguntó Daniel. "¿Si?" “Stephan Frubeis fue bastante sólido en su debut. ¿Cómo calificaste su desempeño? " "No quiero comentar sobre actuaciones individuales", suspiró Iain.

“El público querrá escuchar una respuesta adecuada de usted”, dijo Daniel, tragando saliva. “Stephan Frubeis fue bastante sólido en su debut. ¿Cómo calificaste su desempeño? " "Deja de ser un idiota, Daniel." Klauss levantó la mano. "¿Sherlock?"

"Roberto Pinto tuvo un gran juego para Sandhuasen", murmuró Klauss.

"Hablar alto."

“Roberto Pinto hizo un gran partido para Sandhausen”, repitió con voz temblorosa. “Recogió al hombre de la actuación del partido. ¿Cómo calificaste su desempeño? " "No quiero comentar sobre actuaciones individuales".

Hubo una larga pausa. Klauss habló de nuevo.

“El público querrá escuchar una respuesta adecuada de su parte. Roberto Pinto hizo un gran partido para Sandhausen. Recogió al hombre de la actuación del partido. ¿Cómo calificaste su desempeño? " "Sus lo mismo de todos ustedes todas las semanas, ¿no? dijo Iain poniéndose de pie. “¿No puedes preguntarme nada original? Me pregunto por qué me molesto a veces. Puede que empiece a enviar a mi asistente todo el tiempo, porque parece que no tiene mucho sentido siquiera estar aquí. ¿Alguna vez vas a decir algo nuevo? ¿Eres tú?"

"Tengo una pregunta", dijo Klauss con valentía.

"Continúa", dijo Iain, sus ojos brillando con un desprecio apenas disimulado.

“Tu confianza en tus jugadores es admirable. ¿Cuál crees que es el área más fuerte de tu equipo? Defensa. Centro del campo. Ataque. ¿O el portero?

"Oh, vete a la mierda", escupió Iain, y salió furioso.

"Mira, te lo dije", dijo Daniel, después de que el ruido del portazo dejó de sonar en sus oídos. "Es horrible".

PT.8 “Lo conocí en una celda en ... eh ... en algún lugar ... estaba ... tan deprimido. Él ... algo ... yo para ser los ojos de la edad ... mientras hablaba directamente.

Hablaba de vida, sí hablaba de vida. Se rió, hizo clic en los tacones y dio un paso ... " Maggie sabía que no podía cantar tan bien y no sabía las palabras, pero no le importaba. Los chicos estaban en el jardín e incluso si pudieran escuchar su falsete desafinado mientras salía por las ventanas abiertas, sabía que no harían nada más que darle una suave broma. A ella tampoco le importaba.

Las bromas hicieron que el mundo girara, eso es lo que siempre decía Ron. ¿Pero dónde estaba él esta vez? "¡Mister Bojangles, Mister Bojangles, Mister Bojangles, baile!"

Ella continuó puliendo la réplica de la Copa Worthington de 1991 que guardaban en la repisa de la chimenea. Ron solía bromear diciendo que si no podía peinarse en su reflejo, entonces no era lo suficientemente brillante.

Y luego le pellizcaría el trasero. Oh, podía hacerla sentir tan mareada como una colegiala algunas mañanas.

Escuchó la llave en la puerta y exhaló un suspiro de alivio. ¡Allí estaba! "¡Buenos días, dulzura y luz mía!" llamó desde el pasillo. "¡Ron!" respondió ella, tratando de ser severa pero perdiendo el objetivo por millas. "¿Dónde has estado? No estuve en el club de los despiertos esta mañana, así que ni siquiera te escuché irte ".

"No habría importado si estuvieras en el club de los despiertos o no, mi princesa", dijo Ron, entrando a grandes zancadas en la sala de estar como un general. "Solo te hubiera dado las cejas y me hubiera deslizado hacia afuera, dejado la paleta".

"Me ganaré la insignia de observador algún día", se rió Maggie. ¡Verás si no lo hago! Ahora, ¿dónde has estado?

"Fui a las primeras puertas del quiosco, pero encontré a Ken en un estado terrible". "¿Lo que está mal con él? ¿Han vuelto a intimidarlo los chicos de los periódicos? ¡Ahí está tu placa de observador, dulce, dulce cereza! Eso es exactamente lo que han estado haciendo. Han estado llegando tarde, robando maricones mientras él está en el pantano. Uno de ellos incluso ha estado publicando revistas de bongo a través de las puertas de las ancianas. Espectáculo de horror. Sin espíritu de equipo ". "¿Qué hiciste?"

“Lo único que pude, mi razón de vivir. Los llamé a todos a la trastienda y puse un reductor en el más grande, solo para hacerle saber quién era el maestro. Le di una bofetada al segundo más grande por reírme y luego dejé la ley. El gran discurso de Big Ron. Luego, cuando terminé y todavía estaban lloriqueando sobre Child Line, llamé a un minicab y los envié a todos, incluido Ken, a pasar un día de golf. Consigue algunas sonrisas en algunas caras. Ken estará bien ahora ".

"Oh, eres inteligente, amor".

"Es lo que hago. ¿Están los muchachos aquí?

"Ciertamente lo son, están en el jardín trasero". "¿Como están? ¿Cómo se las arregla Carlton con las alcantarillas?

Maggie frunció los labios. “Bueno, es un poco incómodo, ¿no? Al principio tuvo algunos problemas con la escalera, se cayó dos veces, pero realmente está haciendo un cambio. No podría pedirle más al muchacho. No tiene mucho en su casillero, en cuanto a habilidad, pero no le falta el corazón, mi ángel. Le llevé un Vimto hace unos 20 minutos. Parecía muy complacido ". “¿Y Dalian? ¿Cómo le va con ese césped?

“No tan bien, amor. Comenzó bien, una combinación cautivadora de ritmo y potencia que me hizo pensar que podía lograr cualquier cosa que quisiera en ese

jardín, pero para ser honesto, todo se ha ido a la basura ahora. Solo echa un vistazo por la ventana ".

Ron miró a través de las cortinas de red. "¿Que esta haciendo?" "Creo que está haciendo cadenas de margaritas, bendito sea".

"Está bien, voy a hablar".

"Justo antes de que lo hagas, amor ... recibimos otro de esos mensajes". “Oh, Dios. ¿Qué tan mal?"

“No es bueno. Ocurrió mientras estaba tomando una taza de té para Deano, él está aquí arreglando la casa del árbol. Él no es …. no tiene razón, Ron. " "¿Deano?"

"Sin amor. Deano nunca ha tenido razón. Me refiero a este tipo Iain. No está bien ". "Vamos a escuchar, ¿de acuerdo?"

Maggie se estremeció. “¿Te importa si no lo hago, amor? Me da los collywobbles ".

Ron asintió y salió al pasillo. La luz roja del contestador automático parpadeó acusadoramente. Respiró hondo y apretó el botón.

“Tienes ... un mensaje. Mensaje recibido en agosto. El vigésimo segundo.

Para devolver la llamada ... presione la almohadilla ".

"Vamos", gruñó Ron con impaciencia.

"Son ¿Estás ahí, Ron? Soy yo. Iain. No sé qué estoy haciendo mal, Ron. He mejorado la plantilla, he dictado la ley, incluso le he puesto el reductor a Dieter Jarolsh. No está sucediendo. Offenbach. 0-1. Hemos perdido tres en el rebote ahora y no puedo ver de dónde vendrá el próximo gol, y mucho menos la próxima victoria. ¿Qué pasa, Ron? Cual es el secreto ¿Cómo lo hiciste con West Brom? ¿Cómo construiste esa confianza? Lo probé con Faruk Gul. Le di un abrazo. Frente a todos, le di un abrazo y le dije que era un campeón mundial. Ahora solo piensa que soy un poco raro

y los muchachos se cubren todos cuando entro al camerino. Llevé a Florian Krebs a tomar una copa, pero me puse un poco blandito y le mareé los zapatos. Fui a karting con Martin Klarer, pero lo choqué contra la pared del neumático y estuvo seis semanas de baja por una lesión en el tobillo.

Parece que no puedo hacer nada bien. Doy galletas a la prensa, trato al personal con respeto, pero nunca recibo nada a cambio. Aparte de Alex. Es genial y probablemente no debería haber nombrado a Alfred sobre su cabeza en retrospectiva, especialmente porque en realidad no ayuda mucho, pero… Oh, Ron, ¿qué hago? ¿Qué hago ... qué ... qué ... " "Aquí todo está en silencio por un rato y luego él solo llora durante cinco minutos", dijo Maggie, apareciendo detrás de Ron y poniendo una mano en su hombro. "Como dije, no está bien".

"Tenemos todos sintieron ese dolor, Margaret ". dijo Ron con una mirada extraña y distante en sus ojos. "Todos hemos sentido esa soledad".

Maggie volvió a entrar en la cocina. No la había llamado por su nombre real durante mucho tiempo. Mucho, mucho tiempo.

"A eliminar este mensaje. Prensa. Tres."

Ron extendió la mano y presionó el número tres. "¿Margaret?" gritó. "¿Si amor?"

Pregúntale a Deano si tiene planes para la próxima semana, ¿quieres? —Claro, amor.

Y dile a Carlton que encienda el Ronmobile. "Si amor." "¿Y Margaret?" "¿Si amor?"

En realidad, no importa. Probablemente sea mejor dejar a Dalian con sus cadenas de margaritas, ¿eh?

PT.9 Abrí la puerta de la sala de botas y caminé de cabeza en una ola de sudor y risa, un júbilo crudo rompiendo el aire. Sonreí, cerré los ojos y dejé que me bañara como una ducha caliente después de una larga, larga carrera.

Cuando volví a abrir los ojos, Ron estaba justo en mi cara, rugiéndome. "¡Te lo dije! ¿No te lo dije? ¡TE LO DIJE! ¡Te dije que podías hacerlo! ¿Qué le dije, Carlton?

"Usted le dije, maestro ”, sonrió Carlton y extendió uno de sus enormes brazos y me revolvió la nuca. "¿Quieres burbujas, Macca?" chilló Dean Saunders con deleite. Metió una botella fría de champán en mi mano, saltando emocionado arriba y abajo en el lugar como un mono travieso que se prepara para tirar su caca.

“Tranquilo ahora, Deano,” dijo Ron. Deja que el pobre muchacho recupere el aliento. Déjelo tomar asiento. No todos los días ganas a los líderes de la liga ”. Nos hizo sentar a los dos en el banco del fisioterapeuta y me rodeó los hombros con el brazo. Su gran brazo. "¡Pero quiero que él lo tenga ahora!" gimió Deano, golpeando con el pie y girando como un derviche.

"Vamos, Deano," anuncié, dándole a Ron una rápida sonrisa. "Danos una oportunidad con esas burbujas". "¡Wheeeee!" Deano gritó, lo cual fue extraño. "¡Te va a encantar! ¡Te va a encantar!"

Apreté el cuello frío de la botella contra mis labios, un alivio en esta habitación diminuta, densa y húmeda por el sudor de un hombre. Eché mi cabeza hacia atrás. El champán fluyó hacia mi garganta dolorida y gritada y me quemó como ácido,

su regusto abrumador subiendo a través de mis fosas nasales como la campana en una máquina Test Your Strength.

Cristo, Deano. ¡Eso es rancio! " Aullé, tragando saliva, esperando desesperadamente que el sabor desapareciera tan rápido como había llegado. "¿Quieres saber por qué?" rió Deano, sus ojos tan abiertos que podrían haberse caído de su cabeza en cualquier momento. A mi lado, la cabeza de Ron cayó y escuché a Carlton suspirar. "¿Es de Portugal?" "¡No!" Deano se rió como un caballo. “¡Es porque lo cagué! ¡Me jode! " "Por el amor de Dios, Deano", gimió Carlton. “¿Por qué siempre estás meando en el champán? Fue divertido la primera vez, pero ahora se está poniendo muy viejo ".

Deano cayó de rodillas histérico, golpeando el suelo de baldosas con los puños. "Lo siento, Macca, de verdad lo estoy", dijo Ron. "Es un maldito animal".

"No me importa", me reí. “No me importa que acabe de beber el coño de Dean Saunders. Esos tres puntos son más que suficientes para quitarle el sabor. Nunca hubiera creído que ganaríamos a Eintract Braunschweig, nunca. Quiero decir, ¡tienen a Carsten Jancker! " "Ese es tu problema, hijo", dijo Ron. “No crees. Lleva a Carlton aquí. No creía que pudiera jugar para Inglaterra. Pero pudo. Siempre supe que podía.

Solo el 10 por ciento del éxito está en el campo. El otro 90 por ciento, está entre tus oídos. Si eres mentalmente fuerte ... " “No te equivocarás mucho”, repitió Carlton.

"Exactamente", dijo Ron. “Ahora pásame el cubo de hielo. Puse una de mis buenas magnum allí y todavía está sellada. No hay posibilidad de que Deano haya llegado a eso ".

"Gracias, Ron", dije. Cogí el cubo de hielo y se lo entregué. “Tenías razón sobre Florian Krebs. Llevándolo a la marca de hombre a hombre

Jancker fue un golpe maestro ".

Ron abrió el champán con un estallido resonante, lo volvió a meter en el cubo de hielo y me lo devolvió.

“Eso es solo experiencia. Siempre hay un ángulo, siempre una forma de marcar la diferencia. En la final de la Copa de la Liga de 1994, pusimos a Deano al frente por sí solo, confiando en su inteligencia para forjar oportunidades ”.

Miramos a Deano. Se había vuelto fetal con las risitas, retorciéndose en el suelo, las lágrimas corrían por su rostro, una mancha de humedad se extendía constantemente por el regazo de su chándal.

"Fue hace mucho tiempo", dijo Ron rápidamente. Prueba el champán. La puerta se abrió y Alex asomó la cabeza. "¡Alex!" Grité. “¡Acabamos de abrir una botella! ¡Ven y únete a nosotros!" "¿Nosotros?" dijo Alex con una mirada extraña en su rostro. "¿Nos?" Miré alrededor. La habitación estaba vacía. Botas sucias se alineaban en las paredes, había montones de tierra en el suelo. Hacía frío y olía a humedad.

"Yo ..." dije. "Ninguno. Ninguno. Solo yo."

Alex me miró fijamente. "¿Por qué sostienes el cubo de la fregona?"

Miré hacia abajo. Un cubo de fregona sucio lleno de hielo me miró. En el medio, una botella gigante de Listerine se balanceaba entre los cubos. El sello estaba roto. Solo estaba medio lleno. Una eternidad pasó en mi mente como una tormenta de polvo. "¿Iain?" dijo Alex.

“Iba a limpiar el cuarto de botas, Alex. Me ayuda a pensar ".

"OK bastante justo. ¿Creí haber escuchado voces? " "Solo yo", dije. "Me gusta expresar mis pensamientos después de una victoria". "¡Una victoria!" rió Alex. "¡Ha pasado un

tiempo desde que sucediรณ!"

"¿Qué?"

“Perdimos, maestro. 0-2. Eintract Braunschweig. Jancker los consiguió a ambos. ¿Estás seguro de que estás bien?

Miré alrededor del cuarto de botas vacío y frío, extrañando la calidez y la camaradería y Ron y Carlton, no tanto Deano, y la sensación de que había hecho algo. Eso lo había logrado. Que valía la pena. Extrañaba la sensación de que un niño extraña a su madre el primer día de clases.

"No, Alex." Dije en voz baja. "No estoy completamente seguro de estarlo".

PT.10 Das Football Boots - Emitido el 28 de julio de 2009 a las 22:00 CET ESTA ES UNA TRANSCRIPCIÓN URGENTE. ESTA COPIA PUEDE NO ESTAR EN SU FORMA FINAL Y PUEDE SER ACTUALIZADA. ANCLA -… pero las ardillas no consintieron, anunció el juez, y por eso fue necesaria una pena privativa de libertad. Más de la Bundesliga después, pero ahora a los remansos del fútbol alemán y la extraña historia de un periodista que se salió de su profundidad. Han pasado cinco años desde la misteriosa desaparición del gerente de Heidenheim, Iain Macintosh. El inglés, que llegó al club alemán en apuros en medio de una explosión de publicidad, perdió nueve de sus 10 partidos a cargo del equipo antes de salir del campo de entrenamiento, para nunca regresar. Lothar Gerber habla con los hombres que mejor lo conocieron.

Alex Raaf (Heidenheim 2002-2010) Nunca olvidaré esa mañana, seguro. Ninguno de nosotros lo hará.

Dieter Jarosch (Heidenheim 2007 - actualidad) Sabíamos que algo andaba mal. No podía atravesar una puerta hasta que se había golpeado 14 veces en los testículos. Ese no es el signo de una mente sana.

Florian Krebs (Heidenheim 2009-2010) Estaba enfermo en el vestuario. Fuera de sus fosas nasales. ¡Mientras da una charla en equipo! Incluso Joe Kinnear nunca había hecho eso antes.

Vermont - Imágenes de Iain Macintosh con traje, firmando términos con el club. Sonriente.

Iain Macintosh (2009) - ¡Por supuesto que será un desafío! ¡Pero estoy listo para eso!

Lothar Gerber (sentado en el banco de un Albstadion desierto) Millones de nosotros jugamos Football Manager todos los días. En nuestras computadoras. En nuestros teléfonos. En nuestras consolas de espectáculos.

La fantasía de tomar el control de nuestro equipo de fútbol favorito es abrumadora. A todos nos gusta pensar que sabemos más. Todos deseamos tener la oportunidad de descubrirlo de verdad.

(Mira fijamente a la cámara) A veces, debes tener cuidado con lo que deseas.

Alex Raaf (Heidenheim 2002-2010) Si, fue una sorpresa para nosotros. Sabíamos que el viejo iba a traer a un entrenador del jardín izquierdo, pero nunca pensamos que sería ese jardín izquierdo. No era jugador, no era entrenador. El fue un escritor. Y concedido, Football Fables, las verdaderas historias de triunfo y desesperación de los inconformistas del fútbol, fue un gran libro. No estoy seguro de que haya sido suficiente para prepararlo para los rigores de la gestión del fútbol.

Dieter Jarosch (Heidenheim 2007 - actualidad) Oh Dios, fue raro desde el principio. Me llamó una 'erección sin cuernos' y un 'trasero pesado' en la misma oración. Quiero decir, ¿no ves lo extraño que es? Esa es una parte de hombre y una parte de dama. ¿Cómo puedo ser ambos? Galletas Absolutamente galletas. Lo detestaba.

Florian Krebs (Heidenheim 2009-2010) Hizo todo lo posible, supongo. Una vez me invitó a tomar una copa para explicar el concepto de autorización. Primero trató de hacerlo con palabras, pero eso no ayudó. Luego probó con los diagramas, pero yo todavía no sabía nada. Se fue por el camino, compró una guitarra y trató de enseñarme a través de la música, pero todavía nada. Simplemente no podía ver por qué no debería jugar con la posesión en el borde de mi propia área de penalti, ajeno a la amenaza de los delanteros que se aproximaban. Quiero decir, ¿qué podría salir mal? Semana tras semana. De todos modos, estuvimos allí tanto tiempo que los dos nos enfadamos por completo y él se burló de mis recolectores de arrugas. Hombre pobre.

Vermont - Imágenes de Iain Macintosh balanceándose hacia adelante y hacia atrás en el dug-out. Aparecen subtítulos. Le dice a Alex Raaf que se siente. Raaf obedece. Macintosh parece tranquilo. Luego entra en erupción. "¿Para qué estás sentado?" grita. "¡Levántate!" Y empuja a Raaf del banco.

Lothar Gerber (sentado en el banco de un Albstadion desierto) - La presión empezó a notarse. Heidenheim fue goleado 0-5 por Erfut. Luego vencieron a Aue 3-2 en una tarde dramática en Baviera. Pero Macintosh nunca ganó otro punto. Las derrotas siguieron con una inevitabilidad paralizante. Unterhaching (0–1), Sandhausen (0–4), Offenbach (0–1), Eintract Braunschweig (0–2), Dresde (0–2), Jena (1–3), Wuppertal (0–3) y finalmente, el 19 de septiembre, al Bayern Munich II (0-6).

Alex Raaf (Heidenheim 2002-2010) Entré al camerino a la mañana siguiente y el olor era insoportable. Había botellas vacías de Listerine por todo el suelo y las palabras: "¿POR QUÉ ME HAS ABANDONADO, RON?" estaban garabateados en las paredes con excrementos. Quiero decir, lo había visto vomitar, lo había visto llorar, lo había visto hablar con un cubo de fregona y lo había visto desnudo. En Starbucks. A las 4 pm. Sin embargo, tengo que ser honesto. Esa fue la primera vez que pensé que podría estar un poco loco.

Dieter Jarosch (Heidenheim 2007 - actualidad) Todo fue tan inútil. De todos modos, fuimos relegados al final de la temporada. No creo que nadie nos hubiera podido mantener despiertos. Lo importante, y creo que lo que Macintosh siempre echó de menos, fue que éramos un equipo. Compartimos nuestro éxito y compartimos nuestro fracaso. Quiero decir, mírame. Tengo 33 años y sigo siendo parte de Heidenheim. Obviamente, ahora soy semiprofesional. ¿Qué hago como un trabajo adecuado? Oh, trabajo en una lechería. Es mi trabajo masajear la leche de las vacas balanceando un instrumento de fondo plano contra su trasero. Prefiero usar un banjo, personalmente. Eso sí, no soy muy bueno.

Siempre parezco echar de menos.

Florian Krebs (Heidenheim 2009-2010) Lo extrañaré. Debajo de ese hombre naufragado lloriqueando, maldiciendo y salpicado de náuseas, con su falta de comprensión de la práctica defensiva, su amateurismo descarado, sus rabietas violentas y sus púas crueles ... Lo siento, he olvidado mi punto original.

Lothar Gerber (sentado en el banco en un Albstadion desierto) - Macintosh dejó pocas pistas atrás. Su habitación de hotel estaba impecable, salvo por una copia descartada de 'Championship Manager 2001/02. En el frente de la caja estaba el mensaje.

“Yo era bueno en este. Honesto. Una vez llevé al Southend United a la Copa de la UEFA ”.

Algunos dicen que desapareció en Asia, otros piensan que ahora reside en una comuna hippie en India. Un sitio de Internet cuenta con fotos de él jugando con un astronauta, un dinosaurio y un hombre con cabeza de patata, aunque si lo examinas más de cerca, probablemente sea una foto de Woody de Toy Story. Quizás el misterio nunca se resolverá. Quizás hemos visto lo último de este petimetre inglés mal educado y sus rabietas volcánicas. Hablando como alguien a quien una vez tuvo que quitarse quirúrgicamente su propio micrófono del ano, digo 'adiós'.

De vuelta a ti en el estudio, Rutger.

TERMINA

APÉNDICE I

Páginas de la guía del usuario

RESUMEN DE OBJETIVOS DEL SOFTWARE ¿POR QUÉ ES ESTE PRODUCTO TAN ÚNICO? Los juegos de estrategia de gestión de fútbol no son una idea nueva. Por lo tanto, cualquier nueva implementación seguramente debe tener alguna diferencia fundamental que la distinga. Hemos identificado las razones por las que nuestro juego es único: Tiene gran profundidad. Hay 1500 jugadores en los juegos, cada uno con dos pantallas de información. Aunque hasta cuatro personas pueden jugar el juego, también hay aproximadamente 150 gerentes controlados por computadora que 'intentan' con la misma fuerza tener éxito. Hemos escrito rutinas en el programa que permiten a los administradores de computadoras tomar decisiones sobre la selección de equipos, qué jugadores comprar y vender para fortalecer sus plantillas, si hacer un suplente durante un partido, etc. Cada club tiene su propia plantilla de 16 a 25 jugadores. Hay 80 clubes de liga. Las personas que han jugado a los juegos a menudo han pasado años simplemente hojeando cientos de pantallas de información de jugadores para ver la gran cantidad de información disponible.

La idea de que los administradores de computadoras tomen decisiones realistas agrega algo más al juego. Se vuelve cada vez más jugable. Agrega un elemento vital de competencia al juego. El desempeño de los equipos informáticos ahora se basa en una gran cantidad de factores. Imagina este escenario: el equipo del que estás a cargo se acerca al último partido de la temporada necesitando la victoria para evitar descensos. Seleccionas tu equipo y modificas tus tácticas, etc. La computadora hace lo mismo.

Lideras 20-1 con un minuto para el final. Luego, el equipo informático anota un último gol del empate para condenarte al descenso a la división dos. Sin duda, es importante que un momento tan crucial durante el juego sea el resultado de una entrada compleja de factores reales (selección de equipo, capitanes, suplentes, tácticas, estilo de juego, etc.) en lugar del equivalente a un lanzamiento de un ¿dado?

GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 19 FACTFILES DEL JUGADOR Los archivos de datos del jugador pueden consultarse virtualmente cada vez que aparece el nombre de un jugador en la pantalla (por ejemplo, tablas de goleadores de jugadores, listas de equipos, lista de transferencias, etc.).

Simplemente apunte y haga clic en la parte superior de su nombre.

La pantalla del archivo de datos proporciona información vital sobre el jugador. La siguiente información esta siendo mostrada:

INFORMACIÓN BÁSICA AÑOS Obvio CLUB Obvio CLUB ANTERIOR Club en el que estuvo antes del club actual CONTRATO Da semana de temporada que expira contrato. La semana se refiere a la semana indicada en la parte superior de la pantalla del menú principal. (por ejemplo, 12/5 => el contrato expira la semana 12, temporada 5) SALARIOSemanal salario.

FUTURO Desconocido - El jugador está abierto a acercarse pero no en la lista de transferencias. Quedando - Definitivamente no está en venta Listado: su club lo colocó en la lista de transferencias. Listado R: se colocó en la lista de

transferencia a pedido propio.

VALOR Si el jugador figura en la lista de transferencias, el valor que se muestra es la tarifa que solicita su club.

Si el jugador no figura en la lista de transferencias, el valor que se muestra es un valor estimado, estimado por el entrenador. (Ver secciรณn "valoraciones de jugadores") POS Las posiciones en las que puede jugar (G, D, M, A).

LADO El lado en el que juega (D, L, Centro).

GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 20 PASO Precisión de pases.

ENFRENTAR Precisión de abordar. PASO Qué rápido es.

BÓVEDA INSTINTO

Habilidad para cabecear el balón.

El potencial para hacer lo inesperado.

CREATIVIDAD

La habilidad de crear ocasiones de gol.

^ Fortalezas y debilidades relativas, por ejemplo, cómo se compara el pase con el tacleado, etc. ^

AGRESIÓN

¿Un hombre duro o un cobarde?

INFLUENCIA Qué tan bien influye / ayuda a sus compañeros de equipo DISPONIBILIDAD Ya sea lesionado (y tipo de lesión, etc.) o suspendido.

También indica la aptitud del partido y si se eligió (y número de camiseta)

APPS No de apariciones.

METAS Goles anotados.

DISP Puntos disciplinarios ganados (reserva 5 puntos, envío 20 puntos) AV R Promedio calificación de coincidencia MIN R Calificación mínima de coincidencia

MAX R Calificación máxima de coincidencia ^ Esta información está disponible para la temporada actual y la última temporada. ^

MORAL

Moral a largo plazo

FUTURO PLANES La lealtad del jugador al club. ¿Quiere irse?

En la parte superior derecha de la pantalla hay otras opciones: STA se utiliza para ajustar el estado de transferencia de un jugador (es decir, si aparece en la lista, etc.) COMPRAR usado para acercarse a un jugador AGREGAR Se usa para agregar un jugador a una lista corta.

GUÍA DEL USUARIO PÁGINA 11 ESTRATEGIAS El entrenador debe seleccionar una formación y estilo de fútbol que se adapte a la plantilla que tiene.

Su formación debe ser un compromiso; debe proporcionar suficiente juego de ataque, sin dejar su defensa demasiado vulnerable. Debe poder ajustarlo para adaptarse a diferentes oponentes.

Su equipo debe estar equilibrado, debe haber jugadores tanto de derecha como de izquierda. Debe ser capaz de modificar sus tácticas para lidiar con diferentes circunstancias (por ejemplo, 2-0 menos con 20 minutos para el final).

El entrenador puede elegir entre los siguientes estilos de juego contrastantes: CONTINENTAL ESTILO Acumulación lenta con movimientos de ataque repentinos a la velocidad del rayo. Requiere jugadores con habilidad técnica.

PASO CERCA ESTILO Pases rápidos e inteligentes a los pies.

La defensa se transformó rápidamente en ataque.

DIRECTO ESTILO Pelotas jugadas directamente a jugadores en posiciones de ataque, por ejemplo, bolas instantáneas, etc.

BOLA LARGA ESTILO Pelotas largas y altas jugadas para jugadores adelantados. Bolas de alta precisión ESTILO ARRIBA Y BAJO El balón arrancó campo arriba hacia los objetivos para que los delanteros los persiguieran. Un estilo de juego menos atractivo. Oposición mantenida bajo presión por bombardeos aéreos.

Cuando elige a su equipo, los jugadores seleccionados deben ser adecuados para el papel que van a desempeñar en el equipo. El entrenador debe considerar las habilidades requeridas para una determinada posición de juego dentro del marco de un cierto estilo de juego.

tocar. Su capitรกn debe tener cualidades generalmente asociadas con ser capitรกn.

Regresar a Chapter 1

Golpear la red Hay muchos, muchos lugares en línea donde puede ver, leer o hablar FM. Los siguientes han sido útiles en la producción de este libro y se los recomendamos.

INTERACTIVO DEPORTIVO http://community.sigames.com/ El hogar de la amigable y diversa comunidad de FM, que fue de gran ayuda en la producción de este libro.

ENTRENADOR DE FÚTBOL: MÁS QUE UN JUEGO http://www.youtube.com/watch?v=gm-w4EsgLhY Este es uno de los varios documentales de FM en YouTube, pero quedamos lo suficientemente impresionados como para pedirle al cineasta, Stephen Milnes, que nos ayudara con este libro.

GERENTE DE CRAP www.crapmanager.info El hogar de una secta fundamentalista exiliada del tablero de Sports Interactive que juega el juego de la manera difícil. Gente muy agradable.

SCOUT DE FM www.fmscout.com/ Existen muchas fuentes alternativas de información, opinión y descargas. Nos gusta mucho este.

¡GRACIAS! Football Manager robó mi vida es el resultado de un esfuerzo de equipo todopoderoso. Como cualquier club exitoso, nuestro equipo fue ensamblado metódicamente con especialistas en cada puesto.

Todos y cada uno de los jugadores de 'Sólo hay un Tonton Zola Moukoko' merecen un 20 por valentía, por ser lo suficientemente amables como para involucrarse y, en algunos casos, reírse por su cuenta.

Un agradecimiento especial al experto en fútbol africano Gary Al Smith (@garyalsmith) por atrapar a Nii Lamptey, que tiene menos manchas, y a Rob Middleton (editor asistente de noticias de Northamptonshire Newspapers) por hablarnos sobre la problemática y efímera carrera de Justin Georcelin. El periodista deportivo Vegard Fl. Vaagbo (@RBFlemma) fue nuestro caballero noruego con armadura brillante, que nos conectó con Tommy Svindal Larsen cuando todas las esperanzas parecían perdidas, mientras que los adictos al Champ Man Omar Smarason de la Federación Islandesa de FA y Chris Hall de West Brom, entre otros, hicieron todo lo posible para ofrecer su ayuda.

Fueron También agradecido a los investigadores principales, el ajetreo detrás del músculo SI, por ofrecer una visión del mundo de capa y espada de la exploración.

La respuesta que obtuvimos de los fanáticos del juego cuando les preguntamos por sus historias fue extraordinaria. Es muy apreciado, incluso si su historia no apareció en estas páginas.

Sports Interactive fue generoso y solidario sin una buena razón. Un agradecimiento especial a Paul y Ov Collyer, Ciaran Brennan, Alex Bell y Stuart Warren. Dedicamos más tiempo al increíble Miles Jacobson de lo que deberíamos, pero él nunca lo dijo. Y cuanto más nos acercábamos al asombroso trabajo de él y de SI para organizaciones benéficas, más impresionante se volvió.

Iain Macintosh quisiera agradecer a su bella esposa Rachael por aguantarlo y finalmente aceptar esas tres semanas de Campeonato.

Manager 2001/02 fue en realidad una parte muy necesaria de una investigación intensiva. También le gustaría agradecer a su hija Matilda por ser increíble.

Kenny Millar quisiera agradecer a su mamá, Lorna por no haber regateado ni interrumpir una sesión crucial de Championship Manager durante esos idílicos días de infancia en Campbeltown, a John Martin por presentarlo a 'The Game' en primer lugar y a Jeni, solo por ser Jeni. .

LOS ESCRITORES IAIN MACINTOSH es un escritor de fútbol independiente para publicaciones y sitios web en todos los rincones del universo conocido.

También es uno de los Football 50 de TEAMtalk, su lista de las mejores voces en el juego se puede encontrar en Twitter: juzgue usted mismo @iainmacintosh KENNY MILLAR También está en @kenny_millar y, de día, es un escritor deportivo en The Sunday Post en Escocia. También es un veterano de la Batalla de Townhead, un brutal juego semanal de cinco por lado entre los escritores de fútbol de Glasgow y la Escocia contemporánea más cercana a la guerra moderna.

NEIL BLANCO es uno de los tres periodistas deportivos que formaron BackPage Press en 2009. Este es el tercer título de BackPage y tienen muchos más planeados. No te pierdas ningún truco siguiendo a @backpagepress o buscándolos en Facebook