depliant

ALIVAR 100% MADE IN ITALY. METICULOUSLY-CRAFTED, FINE PRODUCT. EVERY SINGLE PIECE HAS A STORY TO TELL...

CONTACTS

Alivar s.r.l.

Via L. Da Vinci, 118/14 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze - Italy t +39 055 8070115 f +39 055 8070127

www.alivar.com alivar@alivar.com www.mvsevm.it mvsevm@mvsevm.it

www.facebook.com/ALIVARsrl http://twitter.com/ALIVARsrl www.youtube.com/ALIVARsrl http://it.linkedin.com/in/ALIVAR

ITALIAN CONTEMPORARY LIVING

ALIVAR 100% MADE IN ITALY. PROPOSTE ACCURATE, LAVORAZIONI PREGIATE. OGNI SINGOLO PEZZO RACCHIUDE IN SE’ UNA STORIA DA RACCONTARE...

_BOSS

DESIGN BRUNO RAINALDI

ALIVAR HA OGGI OTTENUTO LA CERTIFICAZIONE “100% MADE IN ITALY” ED È STATA ISCRITTA AL NR. 456 DEL REGISTRO NAZIONALE DEI PRODUTTORI ITALIANI. IL MARCHIO “100% MADE IN ITALY” CERTIFICA CHE: LA FABBRICAZIONE È INTERAMENTE ITALIANA, I SEMILAVORATI SONO PRODOTTI ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA, SI UTILIZZANO SOLO MATERIE PRIME E COMPONENTI ITALIANI DI QUALITÀ E DI PRIMA SCELTA, LA LAVORAZIONE È QUELLA TRADIZIONALE TIPICA ITALIANA_

TODAY ALIVAR HAS OBTAINED “100% MADE IN ITALY” CERTIFICATION AND HAS BEEN ENTERED AT NUMBER 456 ON THE NATIONAL REGISTER OF ITALIAN PRODUCERS. THE “100% MADE IN ITALY” BRAND CERTIFIES THAT: THE PRODUCTION IS ENTIRELY ITALIAN, THE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS WERE PRODUCED EXCLUSIVELY IN ITALY, ONLY HIGH-QUALITY PRIME ITALIAN RAW MATERIALS AND COMPONENTS, THE PRODUCTION METHODS USED ARE TYPICALLY TRADITIONAL ITALIAN ONES_

ALIVAR NASCE NEL 1984, ispirata dall’idea di ridare vita ai capolavori che hanno fatto la storia dell’arredamento moderno e del design.

Oggi ALIVAR è anche e soprattutto un’azienda dinamica, costantemente attenta all’evoluzione tecnologica e alla ricerca nel campo del design e dell’architettura, che negli anni ha dato vita a delle proprie collezioni BRILLIANT FURNITURE E HOME PROJECT, ampliando così la sua produzione con arredi dal design minimale che si esprimono con il linguaggio dei materiali e dei colori.

ALIVAR propone soluzioni adatte all’arredamento di tutta la casa, una zona giorno razionale, fatta di tavoli, sedie, madie e librerie dalle linee sobrie e rigorose; un living accogliente completo di divani, dormeuse, poltroncine, pouff e sistemi porta televisione; una zona notte sofisticata con letti e complementi.

Forme pure, prive di elementi decorativi eccessivi, dove la praticità diventa predominante. Materiali che si combinano con disinvoltura, trasferendo all’oggetto tutto il proprio carattere: l’attenzione ricade sulla pelle dall’effetto trapuntato delle sedute o sull’acciaio cromato delle strutture portanti.

Uno stile moderno e raffinato, ideale per chi - nelle cose - ricerca la semplicità e per chi considera di fondamentale importanza la funzionalità degli oggetti di cui ama circondarsi_

ALIVAR WAS CREATED IN 1984, inspired by the idea of giving new life to the masterpieces that have written the history of modern furnishing and design.

Today, ALIVAR is also, and above all, a dynamic company that pays constant attention to technological development and research in the field of design and architecture. Over the years, this has given life to the BRILLIANT FURNITURE AND HOME PROJECT collections, thus broadening the production with the addition of furnishings of minimalistic design that express themselves in the language of materials and colours.

ALIVAR offers furnishing solutions for every area of the home: a functional day area made up of tables, chairs, cupboards and bookshelves with sober, rigorous lines, a welcoming living room complete with sofas, chaises longues, ottomans and wall units to hold televisions, and a sophisticated night area with beds and accessories.

Pure forms, free from excessive decorative elements, in which practicality is the prevalent feature. Materials that are combined with ease, giving every object its own character: the quilted-effect leather of the chairs and the chrome-plated steel of the supporting frames are truly eye-catching.

A modern, refined style, ideal for those in search of simplicity and those who consider the functionality of the objects that they love to have around them to be of prime importance_

Estremamente elegante la lavorazione del rivestimento in pelle per la testata BOSS. Base in tubo di acciaio verniciato o cromato.

Disponibile nella versione con testata alta, media e bassa_

The leather upholstery work for the BOSS bedhead is extremely elegant. Tubular base in chrome-plated or painted steel.

Available in versions with a high, medium or low bedhead_

ALIVAR CONTINUA IL PROGETTO DI UNA CASA DOVE OGNI DETTAGLIO HA UN VALORE SQUISITO, DOVE OGNI ELEMENTO È UN PUNTO D’INTERESSE PER UNA CASA RICCA D’ISPIRAZIONI, MULTICENTRICA PER AMBIENTI AD ALTO LIVELLO FUNZIONALE ED ESTETICO CON LE COLLEZIONI BRILLIANT FURNITURE E HOME PROJECT. ALIVAR CONTINUES TO DESIGN HOMES IN WHICH EVERY DETAIL HAS EXQUISITE VALUE, EVERY ELEMENT IS A TALKING POINT, A HOME THAT IS RICH IN INSPIRATIONS, MULTICENTRIC WITH HIGHLY FUNCTIONAL AND AESTHETICALLY ATTRACTIVE ENVIRONMENTS THANKS TO THE BRILLIANT FURNITURE AND HOME PROJECT COLLECTIONS_

$/,9$5 ULDVV RN LQGG

1

CONTRACT ABBIAMO REALIZZATO SPAZI PUBBLICI, HOTEL, NEGOZI...

IN TUTTO IL MONDO WE HAVE FURNISHED PUBLIC SPACES, HOTELS, SHOPS... ALL OVER THE WORLD

Alivar, attraverso la divisione contract, ha portato a compimento importanti realizzazioni in ogni parte del mondo; Grazie alla attiva collaborazione di architetti e progettisti l’azienda è oggi in grado di garantire anche ampie forniture per lussuosi complessi residenziali in tutto il mondo, arredati al loro interno con prodotti Alivar. Riuscire in un settore così complesso come il Contract non è facile, servono grandi risorse e flessibilità, uno straordinario impegno e soprattutto la certezza di infondere la più totale fiducia. La qualità della produzione, la notorietà del marchio e l’efficiente organizzazione sono i punti di forza che consentono ad Alivar di fare Contract_ Through its contract division, Alivar has carried out major projects all over the world. Thanks to the active collaboration of architects and designers, the company is today able to guarantee large-scale supplies for luxury residential complexes the world over, furnished with Alivar products. Achieving success in a sector as complex as Contract is not easy. Considerable resources, flexibility, extraordinary commitment and above all the certainly of inspiring total faith are necessary. The quality of the production, the prestige of the brand and efficient organisation are all strengths that allow Alivar to work in the Contract sector_

2

$/,9$5 ULDVV RN LQGG

ALIVAR IN THE WORLD

NORD AMERICA STATI UNITI Citibank Offices Sony Lobby Ann Taylor Shops Bergdorf Goodmann Barney’s New York Daniel Day Lewis Don Johnson Jennifer Lopez EUROPA ITALIA Gianni Versace Milano Aeroporto di Bologna Navi Costa Crociere Aeroporto di Bolzano Pitti Firenze Cafè Renault Roma Fiera Bolzano Comune di Roma Banca d’Italia Credito Bergamasco Hotel Rafael Roma Officine Panerai Hotel Le Meridien Lingotto Torino Banca Antoniana A.C. Fiorentina Comune di Napoli

Mada Hotels Relax Hotels Hotel Michelangelo (Chianciano Terme) Biblioteca Nazionale di Firenze Uffici della Provincia di Latina, La Farnesina, Roma Ministero dell’Interno, Roma American Express, Roma Eni Group, Milano Hotel Milano, Bergamo Una Hotels & Resort Cassa di Risparmio di Firenze Università LUISS, Roma Agriturismo S. Caterina, Assisi Harmont & Blaine Spa OLANDA SNC Bank Den Bosch Avero Verz. Mij Leeuwarden Groene Land Verz.

Groningen De Amersfoortse Verz.

Amersfoort Psych Centrum Zon & Shild Bilthoven KPMG Accountancy Nieuwegein Hotel La Bergère Maastricht

BELGIO Villa Dirickz GRECIA Ioniki Bank of Greece Interamerican Group Nestle Headquarters Athens Piraens Bank Athens GERMANIA Bosch Offices ABC Bank Berlin Hochtief Niederlassung Bayern REGNO UNITO GRAN BRETAGNA Axon Solutions London ICAS Edinburgh The Park Restaurant London Goldman Sachs Revlon Leaf Bar Manchester The Willow Tea Room Glasgow The Kensington Hotel London London Mel B (Scary Spice) Spice Girls Spice Cube Restaurant IRLANDA Air Lingus

ISLANDA Radisson sas 1919 Hotel Reykjavik

Prospect Electricity Sidney Crown Casino Melbourne ASIA_MEDIO ORIENTE

REPUBBLICA CECA Villa Tugendhat Brno Maximilian Hotel Prague LUSSEMBURGO WGZ Bank SPAGNA Hotel Valencia Palace Valencia Hotel San Roque Tenerife Caya General de Ahorros Granada OCEANIA AUSTRALIA Bally Shop Polo Ralph Lauren Deutsche Bank Citibank Limited Reader’s Digest Sony Music University of Technology of Sidney Museum of Applied Arts & Sciences Telecom Australia Ltd

ARABIA SAUDITA Happy Land Project LIBANO Credit Commercial de France Beirut ASIA_ESTREMO ORIENTE MALESIA Musictheque Istana Hotel Kuala Lampur SINGAPORE Rabo Bank Governament of Singapore Guess Boutique Siemens Hong Kong Sithe Asia GIAPPONE Pachinko Tower Tokyo

3

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_OFF-SHORE DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

OFF-SHORE è un sistema di ultima generazione ad alto contenuto di design e tecnologia che offre un panorama infinito di possibilità . Facile da modificare e trasformare; la grande flessibilità dei suoi moduli diventa la vera rivoluzione di questo sistema in grado di disegnare spazi domestici sempre diversi, flessibili ma in saldo equilibrio tra forza e leggerezza, non trascurando la ricerca tecnica e creando con semplicità il new concept del living.

Divano HAERO, poltroncine WING LOUNGE CHAIR e tavolini DAYTONA_ The OFF-SHORE system is a latest-generation system that features luxurious design, high-tech content and an infinity of possibilities. Easy to modify and transform, this system is a real revolution: it features highly flexible modules and can accommodate a multitude of domestic spaces. Its adaptability is built on a wellengineered balance between strength and lightness, which integrates the latest technology into a new concept of living.

HAERO sofa, WING LOUNGE CHAIRS and DAYTONA coffee tables_

4

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

5

OFF-SHORE L’anta scorrevole in cristallo temperato trasparente o fumè, scorre su binari di alluminio anodizzato, creando composizioni libere, casuali, sempre piÚ personalizzate. La retro illuminazione LED delle mensole in MDF, nelle finiture laccato lucido o opaco, nei colori bianco, tortora o crema oltre ad un utilizzo pratico, valorizza la composizione e la rende parte creativa dell’arredamento. Dotata, su richiesta, di supporto per TV al plasma/LCD. Garantisce una posizione ottimale di visione con funzioni di rotazione, inclinazione e ripiegamento_

OFF-SHORE The sliding door, crafted from clear or frosted toughened glass, slides on anodized aluminium rails to create casual, unconfined compositions that can be customised according to your wishes_ The LED backlighting featured in the MDF shelving, which comes in white, dove-grey or cream colour with either a glossy or matt lacquer finish, is not only a practical addition but also adds value to the composition, making it a creative part of the furnishings.

Supplied, on demand, with a Plasma/LCD bracket that attaches to panel. Ensures perfect viewing experience thanks to tilt, swivel and reach functions_

_OFF-SHORE DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

6

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

7

_FOLIO - HF2 DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

8

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

Soluzione innovativa e versatile per il living.

A sinistra in questa pagina il porta tv e hi-fi FOLIO, con pannello arrotondato. A destra il porta tv e hi-fi HF2 è progettato attorno alle esigenze della casa moderna, dove i dispositivi tecnologici rivestono un ruolo di primo piano. Entrambi disponibili con pannello in rovere o laccato. Colonnine laterali porta CD/DVD e mobiletto per videoregistratore/decoder in alluminio.

Luce fluorescente superiore di servizio_

An innovative, versatile solution for the living room. On the left of this page, the FOLIO television and hi-fi holder with rounded panel.

On the right, the HF2 television and hi-fi holder is designed around the demands of the modern home in which technological devices play an essential role. Both are available with oak or lacquered panels. CD/DVD holder on the side and cabinet for video recorder/ decoder in aluminium. Functional upper fluorescent lighting_

_FRAME COLLECTION DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

FRAME è una collezione che coniuga in modo rigoroso design e tecnologia. Studiata nella realizzazione dei dettagli e nell’utilizzo dei materiali, legno, vetro e alluminio, si fa interprete della modernità con le sue linee essenziali che ne fanno un vero e proprio sistema specializzato per lo spazio living.

In questa pagina composizione della collezione FRAME con elemento porta TV integrato HF1.

Consolle pensile con fianchi e piano inferiore in alluminio anodizzato effetto seta. Mensole con luce fluorescente interna_

$/,9$5 ULDVV RN LQGG

FRAME is a collection of furnishing items that combines design and technology resulting in a dramatic yet simple effect. Details are carefully crafted using a combination of wood, glass and aluminium. Frame represents today’s modern style with its clean lines and adaptability, with added emphasis on the needs of modern daily living, this practical modular system is perfect for the demands of today’s ever changing lifestyle.

In this page: FRAME collection composition with HF1 Tv/Hi-Fi unit. Hanging console with side and lower top in “silk finish” brushed and anodized aluminum. Shelves with inside fluorescent light_

HOME PROJECT COLLECTION

9

_WAVY

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

WAVY è un sistema di librerie che coniuga in modo rigoroso design e funzionalità .

Un prodotto minimale in cui la sottile struttura dal disegno ondeggiante, sia in verticale che in orizzontale, conferisce all’insieme un’immagine di grande solidità e leggerezza. Estremamente caratterizzata nell’accuratezza dei dettagli e nell’utilizzo dei materiali. Realizzata completamente in pietra acrilica. Divano DAYTONA e tavolini HARPA_

WAVY is a bookshelf system that combines the utmost of design and functionality. A minimalist product with a thin, wavy structure, both vertically and horizontally, gives an overall impression of being solid yet lightweight.

With its extremely characteristic accuracy of detail and the use of materials, Made entirely of acrylic stone. DAYTONA sofa and HARPA coffee tables_

10

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

11

_WAVY

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

12

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

La libreria WAVY è composta da blocchi sovrapponibili e accostabili, e nasconde alla vista qualunque tipo di giunzione, diventando cosÏ un elemento di arredo molto elegante di estrema linearità formale_

WAVY bookcase is composed of blocks that can be laid one upon another and combined, WAVY conceals any kind of joint, thus becoming a highly elegant furnishing element with an extremely formal linear nature_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

13

WAVY UP è componibile a piacere: in verticale per sovrapposizione con modulo H. 36 cm e in orizzontale è costituita da 3 elementi accostabili: 63 / 124 / 185 cm_ WAVY UP may be arranged as desired: superimposed vertically with module H. 36 cm or horizontally, composed by 3 elements which may be combined: 63 / 124 / 185 cm_

_WAVY UP

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

14

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

15

SHANGHAI. Libreria con struttura esterna in rovere termo-trattato o in legno laccato opaco. Ripiani interni in MDF sistema Duxilon in laccato opaco. Un moderno concetto di libreria dalla marcata personalitĂ . Ideale anche per delineare un open space. Nella pagina accanto con il tavolo quadrato BOARD e le sedie rivestite in pelle FEDRA_

SHANGHAI. Bookcase with external frame in heat-treated oak or matt lacquered wood. Inside shelves in matt lacquered Duxilon-system MDF. A modern bookcase concept with a strong personality. Also ideal for delimiting an open space. On the opposite page with the BOARD square table and FEDRA chairs with leather cover_

16

$/,9$5 ULDVV RN LQGG

_SHANGHAI DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

17

_SHANGHAI DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

SHANGHAI libreria come un “oggetto scultura�nella versione con struttura esterna in rovere termo-trattato e ripiani rivestiti in cemento, abbinata alla chaise longue BAHIA e ai tavolini BLOOM_

SHANGHAI bookshelf, a “sculpted object� in its version with an external frame in heat-treated oak and shelves covered in concrete, combined with the BAHIA chaise longue and BLOOM coffee tables_

18

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_TWIST

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

TWIST. Totem composto da elementi sovrapponibili in pietra acrilica. Ripiani intermedi in cristallo temperato fumè_

TWIST. Totem composed of stackable elements in acrylic stone. Central shelves in smoke-grey tempered glass_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

19

_SHELF-SERVICE DESIGN BRUNO RAINALDI

20

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

SHELF-SERVICE. Libreria modulare con struttura in acciaio laccato o cromato. Ripiani in legno disponibili in: laccato lucido, laminato liquido, laccato opaco, rovere. In questa pagina con il tavolo CUT e le sedie JAZZ_

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

SHELF-SERVICE. Modular bookcase with chrome-plated or painted steel frame. Wooden shelves available in oak or glossy or matt lacquered or painted in liquid laminate. In this page with CUT table and JAZZ chairs_

BRILLIANT FURNITURE

21

_SURFACE DESIGN ENRICO CESANA

SURFACE. Per dividere gli spazi senza fare separazioni. Libreria bifacciale disponibile in MDF laccato lucido o opaco. Sopra nella versione laccata lucida bicolore.

Poltroncina ICE rivestita in cuoio_

SURFACE. To divide spaces without putting up walls. Double-sided bookcase available in glossy or matt lacquered MDF. Above in the two-tone glossy lacquered version. ICE armchair upholstered in leather_

22

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

BRILLIANT FURNITURE

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

23

_IBIS DESIGN THEO BEUNEN

24

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

IBIS è una struttura leggera fatta di cavi autofilettanti ai quali possono essere aggiunti semplici ripiani in cristallo, rovere o MDF laccato opaco o lucido.

In questa pagina ripiani in vetro bianco e pouff bicolore ONDA_ IBIS is a light structure made up of self-threading cables to which may be added simple shelves in glass, oak or matt/glossy lacquered MDF. On this page, shelves in white glass and ONDA two-tone bench_

BRILLIANT FURNITURE

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

25

_IBIS DESIGN THEO BEUNEN

Un’immagine leggera accentuata dal disegno essenziale, questo è il principio di IBIS libreria con ripiani e contenitori laccati bianco opaco. Divano BAHIA, tavolini BLOOM e tavolino rotondo HARPA_

A light image accentuated by its essential design: this is the principle of the IBIS bookshelf with shelves and containers in white matt lacquer. BAHIA sofa, BLOOM coffee tables and HARPA round table_

26

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION + BRILLIANT FURNITURE

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

27

_BAHIA

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

BAHIA un’isola ampia e confortevole, cosÏ si presenta la versione ad angolo. In queste pagine con rivestimento in pelle e tessuto con nuance di colore ispirate alla natura_

BAHIA an amply sized, comfortable island: this is how the corner version presents itself. On this page with leather and textile covering with colour nuances inspired by nature_

28

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

BAHIA ti invita ad abbandonarti a un momento di puro relax. Un insieme di grande raffinatezza con i tavolini BLOOM, il tavolino quadrato POGGIO e la libreria WAVY in versione colore nero_ BAHIA BAHIA invites you to indulge in a moment of pure relaxation. A highly refined ensemble with the BLOOM coffee tables, POGGIO square table and WAVY bookshelf in its black version_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

29

30

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

Un living dal gusto estremamente raffinato con divano in pelle e chaise longue in tessuto. PORTOFINO con base in alluminio laccata brown. Composizione di tavolini POGGIO quadrati e tavolini BLOOM semplici da collocare.

Completa l’architettura della stanza la libreria WAVY_

A living room of extremely refined taste with PORTOFINO leather sofa and chaise longue in fabric with brown lacquered aluminium base. Composition of square POGGIO coffee tables and BLOOM coffee tables, simple to connect.

The WAVY bookshelf completes the architecture of the room_

_PORTOFINO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

31

_PORTOFINO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

PORTOFINO divano confortevole ed elegante con una sofisticata linea disponibile in due versioni: con profonditĂ 96 cm o con sedute XL di estremo comfort da 108 cm. Base in pressofusione di alluminio lucido o laccato_

Comfortable, elegant PORTOFINO sofa with sophisticated lines available in two versions: with a depth of 96 cm or with extremely comfortable 108 cm XL seats. Base in die-cast glossy or lacquered aluminium_

32

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

33

_DUBLIN

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

DUBLIN divano importante basato sul concetto di equilibrio e compattezza di forme.

Rivestito in pelle. In questa pagina abbinato alle poltroncine SAMOA rivestite in pelle ed ai tavolini HARPA con basamento cromato e piano in marmo Calacatta Oro e rovere termotrattato_

DUBLIN large sofa based on the concept of balance and compactness of forms.

Upholstered in leather. On this page, displayed together with the SAMOA leather-covered armchairs and the HARPA coffee tables with chrome-plated base and top in Calacatta Oro marble and heat-treated oak_

34

ULDVVXQWLYR $/,9$5 B2. LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

35

_ASCOT

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Sopra in questa pagina: ASCOT due divani in pelle bianca con base in alluminio lucido.

Tavolini quadrati DAYTONA con piano laccato lucido bianco e base in acciaio cromato. Sullo sfondo il tavolo RADAR e le sedie WING CHAIR_

Here above: ASCOT, two sofas in white leather with aluminum base. DAYTONA square coffee tables with glossy white lacquered top and chrome-plated legs.

RADAR table and WING CHAIRS_

36

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

ASCOT divano componibile nella versione in tessuto con base in alluminio lucido.

Tavolini DAYTONA con piano laccato lucido bianco e base in acciaio cromato.

Credenza EDOMADIA laccata lucida bianca_

ASCOT modular sofa in fabric with aluminum base. DAYTONA coffee tables with glossy white lacquered top and chrome-plated legs.

EDOMADIA sideboard in glossy white lacquer_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

37

_DOVER

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

DOVER Ê un’immagine di purezza e semplicità . Particolarmente confortevole per l’imbottitura differenziata, in poliuretano e Dacron, per i cuscini di seduta e spalliera in piuma d’oca. La base è disponibile in acciaio cromato o laccato.

In queste pagine con le madie ALTEA, HARPA tavolini in tre altezze, SAMOA poltroncine e WAVY libreria_

DOVER is the image of purity and simplicity. Particularly comfortable thanks to the varying degrees of stuffing in polyurethane and Dacron for the seat and back goose down cushions.

The base is available in both chromeplated and lacquered steel. On these pages displayed with the ALTEA cupboards, HARPA coffee tables in three heights, SAMOA lounge chairs and WAVY bookshelf_

38

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

39

_HAERO

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

40

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HAERO, ovvero la personificazione della comoditĂ .

La trapuntatura della seduta del divano HAERO è realizzata con dedizione sartoriale, come testimoniano le cuciture a vista, che parlano di una cura senza eguali nella lavorazione.

In questa pagina: HAERO dormeuse e divano in pelle bianca, tavolino BENCH laccato bianco lucido e tavolino UP con piano nero_ HAERO, combines comfort with personality.

The HAERO sofa seat is embroidered and manufactured with a tailoring genius, as can been seen by simply looking at them. They are made with care in every detail In this page: HAERO chaise-longue and sofa in white leather, BENCH coffee table in glossy white laquer and UP side table with black top_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

41

_BOSS

DESIGN BRUNO RAINALDI

BOSS divano dalla forma geometrica e precisa, rivestimento in pelle o tessuto, base in tubo di acciaio verniciato o cromato. Sopra in questa pagina con la libreria bifacciale SURFACE. Pouff in tre diverse dimensioni: modello ideale anche per soluzioni contract_

BOSS sofa with a precise geometric shape, leather or fabric upholstery, painted or chrome-plated steel tube base. Above, on this page, with the two-sided SURFACE bookshelf. Bench in three different sizes: also an ideal model for contract solutions_

42

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_SBANG

DESIGN BRUNO RAINALDI

SBANG adattabile ad ogni ambiente contemporaneo. Proposto in versione fissa o componibile, si identifica per il suo bracciolo. Rivestito in tessuto o pelle. Piedi in acciaio cromato.

In questa pagina con tavolino POGGIO e tavolini BLOOM_

SBANG adapts to every contemporary environment. Proposed in fixed or modular versions, it may be identified by its armrest. Upholstered in fabric or leather. Feet in chrome-plated steel. On this page with the POGGIO coffee table and BLOOM coffee tables_

BRILLIANT FURNITURE

ULDVVXQWLYR $/,9$5 B2. LQGG

43

_DAYTONA

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Una raffinata interpretazione: DAYTONA divano e dormeuse in pelle bianca, poltroncine ATLANTA con braccioli e tavolini DAYTONA_

A refined interpretation: DAYTONA sofa and chaise longue in white leather, ATLANTA armchairs and DAYTONA coffee tables_

44

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

45

_DAYTONA

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

DAYTONA il divano contemporaneo componibile dalla forma molto soffice. Rivestito in pelle o tessuto con base e gambe in acciaio verniciato o cromato. In questa pagina con il grande pouff e i tavolini con top laccato nero lucido, sempre della collezione DAYTONA_ DAYTONA the contemporary modular sofa with an extremely soft shape.

Upholstered in leather or fabric with base and legs in painted or chromeplated steel. On this page with the large ottoman and the coffee tables with glossy black lacquered tops, also from the DAYTONA collection_

46

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

47

_SAMOA

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Piacevole passe-partout, la poltroncina SAMOA si distingue per la linea sinuosa di seduta e schienale.

Qui nella versione con trama intrecciata, in contrasto con il rigore della base squadrata. Seduta e schienale sono realizzati in poliuretano rivestito a scelta in pelle, ecopelle o cavallino, mentre la struttura è disponibile in tubolare di acciaio laccato o cromato_

A versatile passe-partout, the SAMOA armchair stands out for the sinuous lines of the seat and back. Here in version with woven seats to contrast the sharply squared base. Seat and back are made in polyurethane coated in leather, synthetic leather, or pony skin, while the frame is available in either painted or chrome-plated tubular steel_

48

$/,9$5 ULDVV RN LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

49

50

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_WING DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

WING LOUNGE CHAIR con seduta e spalliera in corda intrecciata colore bianco, naturale o nera oppure rivestita in pelle. Ideale per indoor e outdoor_

WING LOUNGE CHAIR with seat and back in woven cord, either white, black or natural, or in leather. Perfect for indoor and outdoor use_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

51

_CLUB

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Studiata su una proporzione di spessori tra base e struttura.

CLUB è ideale come poltroncina da conversazione sia per il living che per il contract.

Disponibile in pelle o finta pelle con la base in acciaio cromato_ Studied using a proportion of layers between the base and frame, CLUB lounge chair is ideal for both domestic and contract settings.

Available in leather or synthetic leather with chrome-plated steel base_

52

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_ATLANTA

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

ATLANTA ideale per il living, l’attesa e la reception.

Estremamente elegante la lavorazione del rivestimento trapuntato. Disponibile nella versione con o senza braccioli, rivestita in pelle o tessuto. Si può abbinare ai tavolini UP o coordinare al pouff_ ATLANTA chairs are ideal and suitable for both domestic and contract settings. Extremely elegant in its leather padded upholstery. Atlanta is available with or without armrests with leather or fabric covers. Can be combined with its ottoman and UP tables_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWLYR $/,9$5 B2. LQGG

53

SIMPLE ARMCHAIR _design Roberto Lazzeroni

ICE _design Alessandro Andreucci e Christian Hoisl

Semplice e lineare dal gusto contemporaneo SIMPLE ARMCHAIR poltrona con struttura in tubo d’acciaio cromato o verniciato.

Seduta e spalliera in gomma poliuretanica e Dacron. Rivestimento in pelle o tessuto_

Gusto essenziale e pulizia formale per la raffinata poltroncina ICE con gambe in acciaio cromato o verniciato.

Scocca in legno rivestita in gomma poliuretanica. Rivestimento in cuoio_

Simple and linear with a contemporary flavour, the SIMPLE ARMCHAIR with a tubular frame in chrome-plated or painted steel. Seat and back in polyurethane foam and Dacron. Leather or fabric cover_

Essential style for ICE the refined lounge chair. Chrome-plated or painted steel legs. Wooden shell covered with polyurethane foam. Hide covering_

54

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

FORTUNA _design Pietro Arosio

FORTUNA. Struttura in legno massello ricoperta in poliuretano e Dacron.

Rivestimento in pelle o tessuto.

A destra nella versione in cavallino_ FORTUNA. Frame in solid wood covered in molded polyurethane foam and Dacron. leather or fabric covers.

On the right with cow skin cover_

_ POLTRONCINE DALLE FORME SEMPLICI DI GRANDE VERSATILITA’ IDEALI PER LA CASA CONTEMPORANEA. SIMPLE LOUNGE CHAIRS WITH HIGHLY VERSATILE SHAPES IDEAL FOR THE CONTEMPORARY HOME_

ULDVVXQWLYR $/,9$5 B2. LQGG

BRILLIANT FURNITURE

55

_BUDDY BOSS

DESIGN BRUNO RAINALDI

La linea essenziale di BUDDY BOSS in versione divanetto e poltroncina.

La base è in tubo di acciaio cromato o laccato, il rivestimento in pelle o tessuto. Versatile e ideale per le soluzioni contract_

The essential lines of BUDDY BOSS in small sofa and armchair versions.

Chrome-plated or painted tubular steel base, leather or fabric cover.

Versatile and ideal for contract solutions_

56

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_TECH

DESIGN MATTEO SCANDOLA

Design essenziale dal segno forte e preciso: è la panca TECH, rivestita in pelle o tessuto con la struttura in acciaio cromato o laccato_

Essential, strong, precise design: the TECH bench, upholstered in leather or fabric with a frame in chrome-plated or painted steel_

BRILLIANT FURNITURE

ULDVVXQWLYR $/,9$5 B2. LQGG

57

_DOROTHEA DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Linee senza tempo, materiali naturali come il legno e il marmo creano un armonioso scenario domestico.

La credenza DOROTHEA in rovere nero o termo-trattato è disponibile anche in MDF laccato opaco. I ripiani interni sono rivestiti in cuoio, le ante sono in cristallo con illuminazione interna a LED. Attorniata da preziosi elementi come il tavolo BOARD, le sedie FEDRA ed i pouff PORTOFINO_ Timeless lines and natural materials such as wood and marble create a harmonious domestic scene.

The DOROTHEA sideboard in black or heat-treated oak is also available in matt lacquered MDF. The interior shelves are covered in hide, doors are in glass with interior LED lighting. Surrounded by precious elements such as the BOARD table, FEDRA chairs and PORTOFINO ottomans_

58

ULDVVXQWLYR $/,9$5 B2. LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

59

_BOARD

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

BOARD si contraddistingue per la raffinata lavorazione di raccordo tra i vari elementi della struttura. Tavolo con struttura in legno laccato o in rovere finitura termo-trattato o verniciato a poro aperto.

Piano in pietra acrilica S28 white, in marmo o in MDF laccato opaco.

Disponibile nella versione quadrata o rettangolare.

Sullo sfondo la credenza ALTEA. A destra con le librerie SHANGHAI e le poltrone DHALIA_

BOARD features distinctive refined connection work between the various elements of the frame. Table with frame in lacquered wood or heat-treated finish/open-pore varnished oak Top in S28 white acrylic stone, marble or matt lacquered MDF. Available in square or rectangular versions. In the background, the ALTEA sideboard.

On the right with the SHANGHAI bookshelf and the DHALIA armchairs_

60

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

61

62

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_LOTO ALTEA

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Combinazioni perfette: LOTO tavolo ovale, piano in Cemento DuctalÂŽe base in acciaio inox lucidato a specchio. Sedie WING CHAIR. Credenze ALTEA laccate lucide crema e poltroncine SAMOA rivestite in pelle_

A perfect combination: LOTO oval table with Ductal concrete top and stainless steel base, polished to a mirror finish.

WING chairs. ALTEA sideboard in cream glossy lacquer and SAMOA lounge chairs in leather_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

63

_PORTLAND DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Madia PORTLAND laccata lucida e tavolo LOTO con piano ovale, entrambi con piano in marmo bianco Michelangelo.

Sedie AXIA rivestite in cuoio nero. Le particolarità della madia PORTLAND sono tutte da scoprire: algida e rigorosa al primo sguardo, svela una mensola che è anche contenitore, provvista di quattro cassetti e ampi vani protetti da ante scorrevoli. Il piano in marmo bianco Michelangelo esalta la riflessione della laccatura lucida_

PORTLAND sideboard, glossy lacquered finish and LOTO table with oval top, both with tops in white Michelangelo marble, AXIA chairs covered in black hide.

The special features of the PORTLAND sideboard are not skin-deep: a bit cold and stand-offish at first glance, it reveals a shelf that is also a container with four drawers and spacious cabinets protected by sliding doors. The white Michelangelo marble top exalts the reflection of the glossy lacquer finish_

64

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

65

Il tavolo LOTO ha un’importante base in acciaio inox lucidato a specchio. Nella versione fissa il piano è ovale ed è disponibile in granito nero assoluto, marmo Calacatta oro, bianco Michelangelo e cristallizzato, in MDF laccato, in pietra acrilica bianca e in cemento. La versione rettangolare allungabile ha il piano disponibile in MDF laccato o in rovere.

L’allungamento del tavolo avviene grazie ad un pratico telaio centrale scorrevole_ The LOTO table has a large base in mirrorpolished stainless steel. In the fixed version, the top is oval and is available in absoluteblack granite; Calacatta oro , Michelangelo white and crystallised marble; lacquered MDF; white acrylic stone; concrete. The extendible rectangular version has a top available in lacquered MDF or oak; the table is extended thanks to a practical sliding central frame_

_LOTO

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

66

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_STONE

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Tavolo STONE, concetti innovativi ad alto contenuto di design. Base in acciaio lucido e piano Cemento Ductal速. Abbinamento perfetto con le sedie WING CHAIR rivestite in pelle_ STONE table, innovative concepts of high design. Base in glossy steel and top in Ductal速cement. Perfect when combined with the WING CHAIR upholstered in leather_

HOME PROJECT COLLECTION

$/,9$5 ULDVV RN LQGG

67

_RADAR

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

RADAR nella versione con piano in marmo bianco Michelangelo, struttura in acciaio cromato e base in ghisa verniciata nera. Il tocco di esclusività è dato dalle gambe, raggi che affondano nel basamento in ghisa. WING CHAIR in pelle bianca con struttura in alluminio lucido_ RADAR in the version with white Michelangelo marble top, frame in chrome-plated steel and base in black painted cast iron. A touch of exclusivity is provided by the legs: spokes that sink into the iron base.

WING CHAIR in white leather with frame in polished aluminium_ 68

$/,9$5 ULDVV RN LQGG

_DENVER

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

DENVER madia laccata lucido bianco, piani in pietra Serena e luce interna, WING LOUNGE CHAIR in pelle nera con struttura in acciaio cromato e tavolino DAYTONA_ DENVER sideboard in white glossy lacquer, Serena stone tops and inside light. WING LOUNGE CHAIR in black leather with chrome-plated steel frame and DAYTONA coffee table_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

69

Espressione di alto design, KUBIT è qui proposta nella versione in laccato lucido bianco con piano in marmo bianco Michelangelo; è molto capiente, con ante laterali battenti angolari e quattro cassetti centrali. KUBIT, disponibile anche in essenza rovere con piano in marmo nero Marquinia o in pietra Serena, può essere personalizzata inserendo il pratico cassetto portabottiglie_ An expression of high design, KUBIT is proposed here in white glossy lacquer with a top in Michelangelo white marble. It is very roomy, with angular doors and four central drawers. KUBIT, also available in oak with a top in Marquinia black marble or Serena stone, may be personalised by inserting a practical bottle rack drawer_

_KUBIT

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

70

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

71

_XT

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Dalla forma del basamento si ispira il nome XT, tavolo con piano laccato lucido bianco e struttura in acciaio inox spazzolato. Il piano è disponibile nelle varianti rovere o laccato lucido.

Sedia art. 704 design H. Bertoia della collezione Museum_

The name for this table with a glossy white lacquered top and frame in brushed stainless steel. XT is inspired by the shape of its base. The top is available in oak or glossy lacquered versions. Art. 704 chair designed by H. Bertoia from the Museum collection_

72

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_EDOMADIA DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

EDOMADIA, caratterizzata dalla maniglia di linea non convenzionale, è proposta nelle versioni con base in acciaio cromato o verniciato, laccata lucido o opaco.

Tre cassetti superiori e tre scomparti inferiori personalizzabili con portabottiglie_

EDOMADIA, characterized by an unconventional handle, is available with chrome-plated or painted steel frame and glossy or matt lacquer.

Three upper drawers and three lower compartments can be personalized with the bottle rack_ HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

73

_CONTAINER DESIGN BRUNO RAINALDI

CONTAINER una serie di contenitori dall’immagine dinamica, possono essere usati singolarmente o composti tra di loro.

Semplici, funzionali e facili da collocare, laccati in laminato liquido o laccato lucido o opaco. Ripiani interni in legno o in cristallo_

CONTAINER a series of cabinets with a dynamic look; may be used alone or joined together. Simple, functional and easy to connect to one another, lacquered in liquid laminate or glossy/matt lacquer. Interior shelf in wood or glass_

74

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

BRILLIANT FURNITURE

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

75

_CUBIC SLIDE

DESIGN ENRICO CESANA

CUBIC E SLIDE sono madie caratterizzate da linee geometriche morbide. Disponibili in MDF laccato lucido o opaco con due cassettoni esterni e due cassetti interni. SLIDE si distingue per il vano a giorno illuminato con LED_ CUBIC AND SLIDE are cupboards with soft geometric lines. Available in glossy or matt lacquered MDF with two large external and two internal drawers. SLIDE features a distinctive day compartment with LED lighting_

76

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_CUT

DESIGN ALESSANDRO ANDREUCCI E CHRISTIAN HOISL

CUT una famiglia di tavoli rettangolari o rotondi. Piano in cristallo o in MDF laccato che poggiano su un’originale base in acciaio cromato o laccato.

In questa pagina piano rettangolare in vetro e base acciaio abbinata alle sedie ICE. A destra CUT in versione rotonda con base bianca e sedie VANITY_

CUT a family of rectangular or round tables. Top in glass or in lacquered MDF resting on an original base in chrome-plated or painted steel. On this page, rectangular top in glass and steel base, displayed with ICE chairs.

On the right, CUT in its round version with white base and VANITY chairs_ BRILLIANT FURNITURE

$/,9$5 ULDVV RN LQGG

77

VERNISSAGE la struttura in tubo di acciaio verniciato si ispira alle moderne forme contemporanee. Il top puo’ essere in legno laccato opaco o laccato laminato liquido. Sedie art. 355 design Mies Van Der Rohe della collezione MUSEUM_ VERNISSAGE the tubular frame in painted steel is inspired by modern contemporary forms. Top available in matt lacquered wood or lacquered in liquid laminate. Art. 355 chairs designed by Mies Van Der Rohe from the MUSEUM collection_

_VERNISSAGE DESIGN BRUNO RAINALDI

_BIPLANO DESIGN PIETRO AROSIO

BIPLANO tavolo ovale. Struttura in metallo verniciato. Piano superiore in cristallo, piano inferiore laccato lucido o opaco. Sedie SIMPLE CHAIR rigorosamente in pelle_ BIPLANO oval table. Painted steel frame. Upper top in glass, lower top in glossy or matt lacquer. SIMPLE CHAIRS rigorously in leather_

78

ULDVVXQWLYR $/,9$5 B2. LQGG

_BIG TABLE DESIGN ROBERTO LAZZERONI

BIG TABLE un tavolo dalla struttura importante in acciao verniciato o cromato. Piano dal forte spessore in legno laccato lucido, in rovere o laccato laminato liquido. Sedie JAZZ in coiniezione di nylon lucido, nelle varianti bianco, arancio, rosso, nero e avorio_

BIG TABLE a table with a large frame in painted or chrome-plated steel. Very thick top in glossy lacquered wood, oak or lacquered in liquid laminate. JAZZ chairs in glossy co-injected nylon in white, orange, red, black and ivory versions_

BRILLIANT FURNITURE

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

79

_OASI

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Letto OASI fedele alla lavorazione della pelle, un nuovo classico per la collezione notte Alivar.

Disponibile anche in tessuto.

Libreria WAVY, settimanali e comodini KUBE in rovere termo-trattato_ OASI bed remaining faithful to leather crafting, a new classic for the Alivar night collection. Also available in fabric. WAVY bookshelf, KUBE chests of drawers and bedside tables in heat-treated oak_

80

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

81

_OASI

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

I particolari costruttivi, la qualitĂ dei rivestimenti e le raffinate cuciture che disegnano la testata fanno di OASI il protagonista assoluto della zona notte.

Tavolini BLOOM e comodino KUBE_

The construction details, the quality of the upholstery and the refined stitching on the bedhead make OASI the absolute star of the night area.

BLOOM coffee tables and KUBE bedside table_

82

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

83

_JOIN

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Una zona notte di grande charme, caratterizzata da una continua ricerca stilistica: letti e complementi notte in pelle con finiture pregiate. Letto JOIN con base in massello di rovere finitura termo-trattato, testata imbottita con rivestimento in pelle.

Settimanali e comodini KUBE in rovere termo-trattato con top e maniglia rivestiti in pelle. Poltroncina SAMOA_ An extremely charming night area, featuring continuous stylistic research: beds and cabinets in leather and precious finishes.

JOIN bed. Base in massive oak with heattreated finish. Upholstered headboard with leather cover. KUBE high chest of drawers and bedside tables in heat-treated oak.

Leather handles and top.

SAMOA lounge chair_ 84

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

85

_KUBE

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

La qualitĂ di materiali e la cura dei particolari fanno di KUBE una collezione di complementi notte di alto design.

Comò, settimanale e comodino in rovere termo-trattato, tinto nero o in MDF laccato opaco. Top in pietra acrilica rivestito in pelle. Maniglie in pelle. A destra il letto JOIN nella versione in tessuto_

The quality of the materials and the attention to detail make KUBE a highdesign night accessory collection.

Chest of drawers and bedside tables in heat-treated oak, stained black or in matt lacquered MDF. Acrylic stone top covered in leather. Leather handles. On the right: JOIN bed in fabric_

86

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

87

88

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

Letto BLADE/A rappresentato in versione con la testata alta imbottita.

Una particolare lavorazione lascia a vista le fettuccie passanti, creando un piacevolissimo effetto matelassè.

Qui il letto con gambe e cornice in acciaio laccato. Testata e giroletto imbottiti e rivestiti in pelle bianca.

ESPRIT comodino e settimanali in MDF laccato bianco con base in acciaio laccato, poltroncine SAMOA_

The BLADE/A bed with a high, padded headboard. A particular touch leaves the passing ribbons in view, creating a lovely matelassè effect. Here the bed with legs and frame in painted steel.

Headboard and sides are padded and upholstered in white leather.

ESPRIT bedside table and high chest of drawers in white lacquered MDF with painted steel base, SAMOA lounge chairs_

_BLADE/A

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

89

Cassettone, settimanale e comodino compongono la gamma dei complementi notte ESPRIT, contraddistinti dal top con spigolo frontale smussato e dalle maniglie incassate. Ciascun elemento è disponibile in MDF laccato lucido o opaco con base in acciaio cromato o laccato_ Chest of drawers, hight chest and bedside tables make up a range of ESPRIT bedroom complements, distinguished by the top with rounded front angle and flush handles. Each element is available in glossy or matt lacquered MDF with chrome-plated or painted steel base_

_ESPRIT

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

90

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_BLADE/B

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Il letto BLADE è disponibile in due versioni: BLADE/A con testata alta e BLADE/B con testata bassa. In questa pagina: letto BLADE/B, gambe e cornice in acciaio cromato. Testata e giroletto imbottiti e rivestiti in pelle bianca. Esprit comodini e comò in MDF laccati opaco bianco con base in acciaio cromato_

The BLADE bed is available in two versions: BLADE/A with high bedhead and BLADE/B with low bedhead. On this page: BLADE/B bed, legs and frame in chrome-plated steel. Padded bedhead and base upholstered in white leather. ESPRIT bedside tables and dresser in matt white lacquered MDF with chrome-plated steel base_

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

91

_ECHO

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Massima ricerca del dettaglio nel letto ECHO con base in acciaio e testata imbottita in pelle, abbinato al settimanale e al comodino FJORD con fianchi in legno laccato lucido, top e cassetti rivestiti in cuoio bianco_

Maximum attention to detail for the ECHO bed with steel base and padded leather bedhead, shown with the FJORD chest of drawers and bedside table with sides in glossy lacquered wood, top and drawers upholstered in white leather_

92

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

93

_PLAZA

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Letto PLAZA attrezzabile con comodini laccati.

Testata imbottita con rivestimento in pelle o tessuto. In queste pagine le versioni classiche “Black and White”. Per completare la stanza, il cassettone EDO, importante nella forma ed elegante nei colori con la laccatura lucida nera_ PLAZA bed that may be combined with lacquered bedside tables. Padded bedhead with leather or textile upholstery. On this page, the classic “Black and White” version. To complete the room, the EDO chest of drawers, large in appearance and elegantly coloured with black glossy lacquer_

94

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_KENDO

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

Letto KENDO con il comodino della collezione EDO. Disponibile con rivestimento in pelle o tessuto e base in acciao cromato o verniciato_

KENDO bed with EDO bedside table. Bed available with leather or fabric covers and chrome-plated or painted steel frame_ HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

95

_FENG

DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

La trama del tessuto che riveste il letto FENG ci fa entrare nella zona notte. Grazie alle vetrate, le stanze si aprono sul paesaggio e fanno vivere momento per momento la luce della giornata_ Qui nella versione con rivestimento in tessuto, disponibile anche in pelle. Comodino EDO_

The theme of the fabric that covers the FENG bed has a night time atmosphere.

Thanks to the windows, the rooms become gradually lighter as the day approaches.

Here in the version with fabric upholstery.

EDO bedside table_

96 HOME PROJECT COLLECTION

ULDVVXQWR 5,'2772 LQGG

_BOSS

DESIGN BRUNO RAINALDI

ALIVAR HA OGGI OTTENUTO LA CERTIFICAZIONE “100% MADE IN ITALY” ED È STATA ISCRITTA AL NR. 456 DEL REGISTRO NAZIONALE DEI PRODUTTORI ITALIANI. IL MARCHIO “100% MADE IN ITALY” CERTIFICA CHE: LA FABBRICAZIONE È INTERAMENTE ITALIANA, I SEMILAVORATI SONO PRODOTTI ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA, SI UTILIZZANO SOLO MATERIE PRIME E COMPONENTI ITALIANI DI QUALITÀ E DI PRIMA SCELTA, LA LAVORAZIONE È QUELLA TRADIZIONALE TIPICA ITALIANA_

TODAY ALIVAR HAS OBTAINED “100% MADE IN ITALY” CERTIFICATION AND HAS BEEN ENTERED AT NUMBER 456 ON THE NATIONAL REGISTER OF ITALIAN PRODUCERS. THE “100% MADE IN ITALY” BRAND CERTIFIES THAT: THE PRODUCTION IS ENTIRELY ITALIAN, THE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS WERE PRODUCED EXCLUSIVELY IN ITALY, ONLY HIGH-QUALITY PRIME ITALIAN RAW MATERIALS AND COMPONENTS, THE PRODUCTION METHODS USED ARE TYPICALLY TRADITIONAL ITALIAN ONES_

ALIVAR NASCE NEL 1984, ispirata dall’idea di ridare vita ai capolavori che hanno fatto la storia dell’arredamento moderno e del design.

Oggi ALIVAR è anche e soprattutto un’azienda dinamica, costantemente attenta all’evoluzione tecnologica e alla ricerca nel campo del design e dell’architettura, che negli anni ha dato vita a delle proprie collezioni BRILLIANT FURNITURE E HOME PROJECT, ampliando così la sua produzione con arredi dal design minimale che si esprimono con il linguaggio dei materiali e dei colori.

ALIVAR propone soluzioni adatte all’arredamento di tutta la casa, una zona giorno razionale, fatta di tavoli, sedie, madie e librerie dalle linee sobrie e rigorose; un living accogliente completo di divani, dormeuse, poltroncine, pouff e sistemi porta televisione; una zona notte sofisticata con letti e complementi.

Forme pure, prive di elementi decorativi eccessivi, dove la praticità diventa predominante. Materiali che si combinano con disinvoltura, trasferendo all’oggetto tutto il proprio carattere: l’attenzione ricade sulla pelle dall’effetto trapuntato delle sedute o sull’acciaio cromato delle strutture portanti.

Uno stile moderno e raffinato, ideale per chi - nelle cose - ricerca la semplicità e per chi considera di fondamentale importanza la funzionalità degli oggetti di cui ama circondarsi_

ALIVAR WAS CREATED IN 1984, inspired by the idea of giving new life to the masterpieces that have written the history of modern furnishing and design.

Today, ALIVAR is also, and above all, a dynamic company that pays constant attention to technological development and research in the field of design and architecture. Over the years, this has given life to the BRILLIANT FURNITURE AND HOME PROJECT collections, thus broadening the production with the addition of furnishings of minimalistic design that express themselves in the language of materials and colours.

ALIVAR offers furnishing solutions for every area of the home: a functional day area made up of tables, chairs, cupboards and bookshelves with sober, rigorous lines, a welcoming living room complete with sofas, chaises longues, ottomans and wall units to hold televisions, and a sophisticated night area with beds and accessories.

Pure forms, free from excessive decorative elements, in which practicality is the prevalent feature. Materials that are combined with ease, giving every object its own character: the quilted-effect leather of the chairs and the chrome-plated steel of the supporting frames are truly eye-catching.

A modern, refined style, ideal for those in search of simplicity and those who consider the functionality of the objects that they love to have around them to be of prime importance_

Estremamente elegante la lavorazione del rivestimento in pelle per la testata BOSS. Base in tubo di acciaio verniciato o cromato.

Disponibile nella versione con testata alta, media e bassa_

The leather upholstery work for the BOSS bedhead is extremely elegant. Tubular base in chrome-plated or painted steel.

Available in versions with a high, medium or low bedhead_

ALIVAR 100% MADE IN ITALY. METICULOUSLY-CRAFTED, FINE PRODUCT. EVERY SINGLE PIECE HAS A STORY TO TELL...

CONTACTS

Alivar s.r.l.

Via L. Da Vinci, 118/14 50028 Tavarnelle Val di Pesa Firenze - Italy t +39 055 8070115 f +39 055 8070127

www.alivar.com alivar@alivar.com www.mvsevm.it mvsevm@mvsevm.it

www.facebook.com/ALIVARsrl http://twitter.com/ALIVARsrl www.youtube.com/ALIVARsrl http://it.linkedin.com/in/ALIVAR

ITALIAN CONTEMPORARY LIVING

ALIVAR 100% MADE IN ITALY. PROPOSTE ACCURATE, LAVORAZIONI PREGIATE. OGNI SINGOLO PEZZO RACCHIUDE IN SE’ UNA STORIA DA RACCONTARE...