Magazine
Highlights 2020
OUTDOOR EMOTION S Web Site
brunneroutdoor.com
TROUPER XL Bustent
QUICK MOUNTING
QR code direct link
Innovazione per un futuro piú confortevole! Innovation für eine komfortable Zukunft!
PURE 4 € 1099,00
Family
Polycotton
M
Breathable Polyester 210 x 280 x 195 cm PE 610 x 300 x H210 cm AIRTUBE 37,6 kg 85 x Ø 44 cm Art. 0102972N
210
9 m2
310
120
130
150 510
230
INFO Authentic Collection Polycotton
VANTAGGI DELLE TENDE IN POLICOTONE 195
280
Uno dei principali vantaggi delle tende in policotone è la maggiore traspirabilità e la capacità di adattarsi alle diverse condizioni dell'ambiente circostante. Questo significa semplicemente che quando fa caldo, l'interno della tenda rimarrà più fresco rispetto alle tende in poliestere. Al contrario, con temperature più basse, la vostra tenda sarà più calda. Traspirabilità significa anche che il policotone previene e riduce la formazione di condensa permettendo all'umidità di passare attraverso il tessuto, eliminando la sgradevole sensazione di umidità e garantendo benessere e comfort. L´utilizzo del tessuto di policotone è altresí un investimento nella longevità della tenda. Il policotone offre una resistenza ai raggi UV molto più elevata rispetto al poliestere e il deterioramento dovuto agli effetti dell'invecchiamento è fortemente ridotto. Nel complesso i tessuti in policotone garantiscono ottima funzionalità, traspirabilità e longevità, un mix interamente tecnologico per un prodotto che vi regalerà piacere nel tempo.
210
DIE VORTEILE VON POLYCOTTON-ZELTEN Pure 4 A.I.R. Tech Authentic è un’eccezionale modello di tenda per famiglie in cerca di molto spazio abitativo. Il tessuto traspirante in policotone mantiene l’interno notevolmente più fresco nelle calde giornate estive, soprattutto quando si trascorrono le vacanze nei climi più caldi. L’ampio verandino frontale garantisce un grande spazio per l'arredamento.
Das Pure 4 A.I.R. Tech Authentic ist ein hervorragendes Zeltmodell für Familien, die viel Wohnraum suchen. Das atmungsaktive Polycotton-Gewebe hält die Innenseite an heißen Sommertagen deutlich kühler, vor allem bei Urlaub in heißeren Klimazonen. Das große Vorzelt bietet ausreichend Platz für Möbelausstattung. 2
Einer der Hauptvorteile von Polycotton-Zelten ist die erhöhte Atmungsaktivität und die Fähigkeit, sich an unterschiedliche Umgebungsbedingungen anzupassen. Das bedeutet einfach, dass bei warmem Wetter das Innere des Zeltes im Vergleich zu traditionellem Polyesterzelten kühler bleibt. Im Gegenteil dazu: Bei kühleren Temperaturen wird Ihr Zelt wärmer. Atmungsaktivität bedeutet auch, dass Polycotton die Bildung von Kondenswasser verhindert und reduziert, so dass die Feuchtigkeit durch das Gewebe entweichen kann, was das unangenehme Gefühl von Feuchtigkeit beseitigt und für Wohlbefinden und Komfort sorgt. Die Verwendung von Polycotton-Gewebe ist auch eine Investition in die Langlebigkeit ihres Zeltes. Polycotton bietet eine wesentlich höhere Beständigkeit gegen UVLicht als Polyester und der Alterungseffekt ist dadurch stark reduziert. Alles in allem garantieren Polycotton-Gewebe hervorragende Funktionalität, Atmungsaktivität und Langlebigkeit - ein kompletter Technologie-Mix für ein Produkt, das Ihnen dauerhaft Freude bereiten wird.
Brunner Creanox è un nuovo sistema per tutti coloro il cui sonno è influenzato dalla luce del giorno. Creanox filtra gran parte della luce diurna e consente un sonno più lungo e riposante - in qualsiasi momento della giornata. Tutte le tende della collezione Brunner Family dotate del sistema Creanox sono contrassegnate in questo catalogo con un logo speciale. Brunner Creanox ist ein innovatives neues Schlaf-System für all jene, deren Schlaf durch Tageslicht beeinträchtigt wird. Creanox filtert einen Großteil des Tageslichts und ermöglicht einen längeren und erholsameren Schlaf - zu jeder Tageszeit. Alle Brunner Family-Zelte, die über das Creanox System verfügen sind im vorliegenden Katalog durch ein spezielles Logo gekennzeichnet.
QUICK MOUNTING La sfida principale degli ultimi anni si è concentrata sulla ricerca di materiali che ci permettessero la costruzione di telai pneumatici ad alta pressione rivoluzionari in grado di sostituire i tradizionali pali metallici o in fibra di vetro. L’idea dominante era quella di togliere la complessità dalle operazioni di montaggio delle tende e di offrire all’utilizzatore un elevato livello di semplicità e comfort.
Die größte Herausforderung der letzten Jahre bestand in der Suche nach Materialien, die den Bau von revolutionären Hochdruck-Luftschläuchen ermöglichten, mit dem Ziel die traditionellen Metall- oder Glasfaserstangen zu ersetzen. Der beherrschende Gedanke bestand in diesem Zusammenhang darin, dem Aufbauvorgang jegliche Schwierigkeit zu nehmen und dem modernen Zeltbenutzer ein hohes Niveau an Einfachheit zu bieten.
L’idea alla base di questo sistema è semplice e al tempo stesso intelligente: sostituzione dei tradizionali pali di metallo o in fibra di vetro con una struttura gonfiabile che mantenga le caratteristiche sostanziali di robustezza e stabilità. Il processo di gonfiaggio è incredibilmente semplice e veloce. La pompa a doppia azione in dotazione è sicura e confortevole da usare e dispone di una valvola speciale che impedisce il gonfiaggio eccessivo delle singole camere d’aria.
Die Idee hinter diesem System ist einfach und gleichzeitig clever: Das traditionelle Metalloder Fiberglasgestänge mit einem aufblasbaren Luftrahmen ersetzen und zwar unter Beibehaltung der wesentlichen Merkmale der Robustheit und Stabilität. Das Aufblasprozess ist erstaunlich schnell und einfach. Die mitgelieferte Doppelhub-Pumpe ist sicher und komfortabel zu bedienen und verfügt außerdem über ein spezielles Druckventil, das eine Überbefüllung der einzelnen Luftkammern verhindert.
Panoramica dei vantaggi • Semplice e veloce da montare • Semplice e veloce da smontare • Struttura e telo esterno sono sempre collegati • Meno elementi di montaggio • Niente parti o elementi con bordi taglienti • Niente pali rotti o piegati • Più leggere di tende con tradizionali strutture in metallo o ibride • Ottima lavorazione • Design moderno
Die Vorteile im Überblick Einfacher und schneller Aufbau Einfacher und schneller Abbau Luftgerüst und Außenzelt sind immer miteinander verbunden Weniger Montageteile Keine Teile oder Elemente mit scharfen Kanten Kein Brechen oder Verbiegen der Zeltstangen Leichter als Zelte mit traditionellem Metall- oder Hybridrahmen Hervorragende Verarbeitung Modernes Design
TRAILS LC € 529,00
Bustent
Polyester Oxford PU 100% Polyester PE AIRTUBE 320 x (220+100) x H215 cm
Double Connection 5/7
18 kg 80 x Ø 33 cm Art. 0102984N
180 220
215
0
20
10
2
180-220
320
TRAILS HC € 569,00
Bustent
Polyester Oxford PU 100% Polyester PE AIRTUBE 320 x (220+100) x H215 cm
Double Connection 5/7
18 kg 80 x Ø 33 cm Art. 0102975N
245 280
215
Tenda indipendente per Minibus con struttura pneumatica A.I.R. Tech a 2 archi. Accesso diretto al mezzo mediante entrata aggiuntiva nel tunnel di collegamento.
Freistehendes Buszelt mit aufblasbarem A.I.R. Tech Luftgerüst (2 Bögen). Verbindungsschleuse mit direktem Zugang zum Fahrzeug.
Caratteristiche: • Tutte le finestre sono oscurabili • 2 entrate (1 anteriore - 1 laterale) con zanzariera • Tettuccio frontale di protezione • Ampio tunnel di collegamento • Tunnel di collegamento staccabile mediante cerniera • 1 porta d’accesso attraverso il tunnel di collegamento • Parete posteriore apribile completamente • 2 aperture di ventilazione permanente • Porta ingresso cavi elettrici con sistema portacavo • Catino cucito a copertura totale • Numerosi ancoraggi antibufera • Ottima stabilità • Con accessori di montaggio e sacca custodia
Eigenschaften: • Alle Fenster sind verdunkelbar • Vorder- und Seiteneingang mit Moskitogaze • Schutzdach an der Vorderseite • Große Verbindungsschleuse • Mittels RV herausnehmbare Verbindungsschleuse • Verbindungsschleuse mit Eingangstür • Verschließbare Rückwand • Dauerbelüftung • Kabelzugang • Eingenähter Zeltboden • Zahlreiche Abspannpunkte • Hohe Stabilität • Inkl. Montagematerial und Packtasche
Collegamento al veicolo mediante: • Profilo di scorrimento • Asta di collegamento • Nastri per corrimano con chiusura a contatto
Verbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug: • Mit Keder • Mit Schleussenstab • Dachreling
Accessori di serie: 2 pali verticali, palo di collegamento, corde tensione, picchetti, sacca custodia, pompa doppia azione
Serienmäßiges Zubehör: 2 Aufstellstangen, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packtasche, Doppelhubpumpe
Attenzione! Non adatta per campeggio stanziale/stagionale
Bitte beachten! Nicht geeignet für Dauercamping
0
10
2
245-280
320
20
3
REBEL PRO • SMALL € 107,00
REBEL PRO
C69
C51
Ora tutti possono sedersi comodamente Jeder kann jetzt komfortabel sitzen 3
46 x 44 x H46/117,5 cm 110 x 60 x 12 cm 5,5 kg
Polyester 3D
150
YEARS
Art. 0404002N.C69S Art. 0404002N.C51S
REBEL PRO • MEDIUM € 109,00 48 x 46 x H48,5/123 cm 114 x 65 x 12 cm
S ( MAX 170 cm ) M ( 170 - 190 cm ) L ( OVER 190 cm )
6,1 kg Art. 0404002N.C69M Art. 0404002N.C51M
REBEL PRO • LARGE € 119,00 54 x 45 x H51,5/125 cm 117 x 71 x 12 cm 6,5 kg Art. 0404002N.C69L Art. 0404002N.C51L
• • • • • • • • •
Elevato comfort di seduta Telaio in profilo di alluminio superleggero Tessuto speciale FULL-3D, più traspirante e resistente ai raggi UV Struttura compatta e facile da riporre Cuscino integrato Posizione di seduta ottimale durante i pasti Portata max.: 150 kg Tasca integrata nello schienale Garanzia Brunner di 3 anni
• • • • • • • • •
Hoher Sitzkomfort Superleichtes Metallgestell FULL-3D-Meshbezug, atmungsaktiv und UV-beständig Kompakt verstaubar Integriertes Kopfkissen Optimale Sitzposition beim Essen Bis max. 150 kg belastbar Tasche in der Rückenlehne 3 Jahre Brunner Garantie
DI QUALI DIMENSIONI DI SEDIA AVETE BISOGNO? Vi sedete comodamente? La dimensione della sedia gioca sempre un ruolo importante! Molti di noi trascorrono molte ore in posizione seduta durante il giorno. Sia al lavoro, a casa al tavolo da pranzo o durante il relax: dobbiamo fare attenzione a sederci comodamente, ad evitare tensioni e ad aumentare il nostro benessere. Fondamentalmente, non si può fare una dichiarazione generale sulla posizione di seduta giusta. Le dimensioni del corpo, le sue proporzioni e anche l’altezza del tavolo sono importanti. Quindi ci sono molte ragioni che ti spingono a pensare alla dimensione giusta della sedia. Non solo il comfort, la meccanica e il design accattivante della vostra sedia da esterno e da campeggio, ma anche una postura ergonomica dovrebbe essere un criterio di scelta importante. Grazie alle nuove dimensioni, la collezione di sedie Aravel offre sicuramente la sedia giusta per la vostra corporatura. Molto importante: la giusta altezza del sedile influisce positivamente sul benessere! Fate attenzione che i piedi poggino comodamente sul pavimento e che gli avambracci formino un angolo retto con il braccio superiore. Quindi la sedia giusta non solo deve piacere, ma deve anche essere giusta per voi e per le vostre misure del corpo.
WELCHE STUHLGRÖSSE BENÖTIGEN SIE? Sitzen Sie bequem? Die Stuhlgröße spielt immer eine wichtige Rolle! Viele von uns verbringen tagsüber viele Stunden im Sitzen. Ob bei der Arbeit, zu Hause am Esstisch oder beim Entspannen: Wir sollten darauf achten, bequem zu sitzen, Spannungen zu vermeiden und unser Wohlbefinden zu steigern. Grundsätzlich kann man keine generelle Aussage über die richtige Sitzposition machen. Die Körpergröße, die Körperproportionen und auch die Tischhöhe spielen eine große Rolle. Es gibt also viele Gründe, die Sie über die richtige Stuhlgröße nachdenken lassen. Nicht nur der Komfort, die Mechanik und das ansprechende Design Ihres Outdoor- und Campingstuhls, sondern auch eine ergonomische Haltung sollte ein wichtiges Auswahlkriterium sein. Dank der neu entwickelten Größen bietet die Aravel Stuhlkollektion sicherlich den richtigen Stuhl für Ihre Körpergröße. Ganz wichtig: Die richtige Sitzhöhe wirkt sich positiv auf das Wohlbefinden aus! Achten Sie darauf, dass Ihre Füße bequem auf dem Boden aufliegen und die Unterarme mit dem Oberarm einen rechten Winkel bilden. Der richtige Stuhl muss also nicht nur gefallen, sondern auch wirklich das Richtige für Sie und Ihre Körpermaße sein.
Sedia pieghevole di ultima generazione con struttura in alluminio verniciato a polvere, copertura FULL-3D traspirante e braccioli rinforzati in metallo per la regolazione dello schienale. Costruzione estremamente stabile e salvaspazio, abbinata ad un design moderno e funzionale.
Nach dem neuesten Stand der Technik entwickelter Klappstuhl mit pulverlackiertem Alu-Gestell, atmungsaktivem FULL-3D Bezug und metallverstärkten Armlehnen zur Rückenlehnenverstellung. Ausgesprochen stabile und platzsparende Konstruktion, gepaart mit modernem, funktionellem Design.
Caratteristiche: • Sedia pieghevole a 4 gambe con schienale alto • Schienale regolabile in 5 posizioni • Snodo centrale in acciaio • Braccioli in plastica di alta qualità con guida metallica • Tessuto: FULL-3D traspirante, resistente ai raggi UV e ad asciugatura rapida • Schienale ergonomico con supporto lombare integrato • Poggiatesta imbottito e integrato • Tasca organizer nella sezione posteriore • Garanzia: 3 anni • TÜV Tested
Eigenschaften: • 4-beiniger Klappstuhl mit hoher Rückenlehne • 5-fach verstellbare Rückenlehne • Zentralgelenk aus Stahl • Hochwertige Kunststoff-Armlehnen mit Metallschiene • Bezug: atmungsaktiver, UV-beständiger und schnell trocknender FULL-3D Stoff • Ergonomisch geformtes Rückenteil mit integrierter Lordosestütze • Gepolsterte und integrierte Kopfauflage • Organizertasche im Rückenteil • Garantie: 3 Jahre • TÜV Tested
OPTIONAL REBEL 3D STANDALONE FOOTREST
Breathable 3D mesh polyester
€ 41,90 Bracciolo in plastica di alta qualità con binario di guida in metallo
61 x 49 x H49 cm
Hochwertige Kunststoffarmlehne mit Führungsschiene aus Metall
2,1 kg
65 x 61 x 8 cm
Art. 0404004N.C69 Art. 0404004N.C51 Poggiapiedi autoportante a 4 gambe con copertura FULL-3D traspirante con telaio in alluminio verniciato a polvere.
Schienale ergonomico, sostiene il corpo in 5 posizioni diverse Ergonomische Rückenlehne unterstützt den Körper in jeder der 5 Sitzpositionen
Giunto centrale in metallo resistente Hoch belastbares Zentralgelenk aus Stahl
4
Freistehende 4-beinige Fussauflage mit atmungsaktivem FULL-3D Bezug, mit pulverlackiertem Alu-Gestell.
Polyester 3D
ACCELERATE 4 € 139,00
ACCELERATE EASY SETUP
3
120 x 80 x H71 cm 124 x 18 x 18 cm 7,3 kg 30 kg Aluminium
Art. 0406091N
Ripiano arrotolabile con sistema Gapless
LEVEL SYSTEM PATENT PENDING
Spaltenlose Rolltischplatte
LOCKING SYSTEM
ACCELERATE 6 € 159,00 146,5 x 80 x H71 cm 151 x 20,5 x 19 cm 8,5 kg 30 kg Aluminium
Art. 0406092N
La crescente popolarità del campeggio e del caravaning porta le comodità di tutti i giorni ad un livello completamente nuovo. Il tavolo Accelerate con ripiano arrotolabile è diventato uno dei tavoli da campeggio più leggeri, versatili e portatili sul mercato. Caratteristiche: • Telaio in alluminio con tubo semiovale • Ripiano arrotolabile con sistema Gapless • Gambe pieghevoli • Piedino regolabile • Nuovo sistema di fissaggio del ripiano del tavolo • Pratico ripiano in rete • Borsa da trasporto inclusa
Pratico ripiano in rete
Borsa da trasporto inclusa
Praktische Netzablage
Inklusive Tragetasche
Die steigende Beliebtheit von Camping und Caravaning bringt den Komfort des Alltags auf ein ganz neues Niveau. Der Accelerate Rolltisch hat sich zu einem der leichtesten, vielseitigsten und tragbarsten Campingtischen auf dem Markt entwickelt. Eigenschaften: • Gestell mit halbovales Aluminiumrohr • Spaltenlose Rolltischplatte • Klappbare Beinkonstruktion • Höhenverstellbares Tischbein • Neues Befestigungssystem für die Tischplatte • Praktische Netzablage • Inklusive Tragetasche
max 2 cm
OVAL LEGS
Gambe pieghevoli
Piedino regolabile
Nuovo telaio in alluminio con tubo semiovale
Klappbare Beinkonstruktion
Höhenverstellbares Tischbein
Neues Gestell mit halbovales Aluminiumprofil
UN GRANDE TAVOLO PER PICCOLI SPAZI Ai veicoli ricreazionali di dimensioni compatte manca di norma soprattutto una cosa: lo spazio di stoccaggio per l´attrezzatura. Quindi dove riporre gli ingombranti mobili da campeggio, come per esempio il tavolo? Un tavolo per camping ed outdoor veramente funzionale è un compromesso ottimale tra la dimensione minima di stoccaggio e la dimensione massima utilizzabile. Oltre allo spazio per piatti e bicchieri, il tavolo deve offrire spazio anche per pentole, insalatiere o il cestino del pane. Un ripiano arrotolabile senza fessure abbinato ad una struttura portante pieghevole è la soluzione perfetta che si concretizza nel nuovo tavolo in alluminio BRUNNER Accelerate. Con il suo piano di appoggio arrotolabile a listelli larghi solidarizzati, le dimensioni di stoccaggio si riducono a dei valori veramente eccezionali. L’Accelerate è disponibile in due dimensioni: piano di 121,5 x 80 centimetri nella versione per quattro persone e piano di 147,5 x 80 centimetri nella versione per sei persone. Telaio e ripiano sono in alluminio di alta qualità. Questo non solo rende l´Accelerate estremamente resistente alle intemperie, ma contemporaneamente anche ideale per l´utilizzo Outdoor.
SEMPLICISSIMO DA ARROTOLARE Il tavolo si lascia riporre e trasportare in pochissimo tempo nella sacca custodia fornita di serie. In tal modo l´Accelerate si compatta in maniera eccezionale raggiungendo una dimensione di stoccaggio di soli 149 x 18 x 20 centimetri. Il montaggio è semplice e rapido: sempilcemente aprire il telaio del tavolo inserendo poi il ripiano arrotolabile a listelli in alluminio solidarizzati. Il sistema di bloccaggio di nuova concezione blocca il piano in modo sicuro e conferisce al tavolo la sua elevata stabilità. Un ulteriore aumento della funzionalitá si ritrova nel´assenza di fessure tra i listelli che compongono il ripiano (Mountless System). Bicchieri, tazze e bottiglie appoggiano stabilmente sulla superficie quasi piatta. Le gambe del tavolo sono realizzate in un speciale profilato di alluminio semi-ovale posizionato esternamente a favore di una grande quantità di spazio per le gambe. Un’asta che scorre trasversalmente fornisce stabilità all´intera struttura, senza limitare il comfort di seduta. Un’altro elemento molto pratico è costituito dal ripiano in rete posizionato sotto al ripiano del tavolo, dove possono essere conservati temporaneamente i piccoli oggetti di uso quotidiamo. Una livella a bolla integrata nel ripiano unitamente ad una regolazione micrometrica di una gamba del tavolo, facilitano l´operazione di posizionamento orizzontale del tavolo su superfici irregolari.
GROSSER TISCH FÜR KNAPPEN STAURAUM Doch die kleinen Fahrzeuge lassen vor allem eines vermissen: großen Stauraum. Wohin also mit sperrigen Campingmöbeln, wie etwa einem Tisch? Ein optimaler Campingtisch ist ein gelungener Kompromiss aus kleinstmöglichem Packmaß und maximal nutzbarer Größe. Neben Platz für Teller und Gläser, muss der Tisch beispielsweise auch Stellfläche für Töpfe, Salatschüssel oder eine Butterdose bieten. Eine spaltenlose Rolltischplatte kombiniert mit einem faltbaren Tischgestell ist die perfekte Lösung– der BRUNNER Alumininiumtisch Accelerate. Durch seine rollbare Tischplatte schrumpft sein Packmaß auf attraktive Maße. Den Accelerate gibt es in zwei Größen: mit der 121,5 x 80 Zentimeter großen Tischplatte für vier Personen und mit der 147,5 x 80 Zentimetern großenTischplatte für sogar sechs Personen. Gestell und Platte sind aus hochwertigem Aluminium gefertigt. Das macht die Tische nicht nur äußerst widerstandsfähig gegen Wind und Wetter, sondern parallel auch sehr robust gegenüber Missgeschicken im Campingalltag.
EINFACH GEROLLT Der Tisch verschwindet zum Transport im Handumdrehen in der mitgelieferten Packtasche. So schrumpft selbst der große Tisch auf das handliche Format von 149 x 18 x 20 Zentimetern. Der Aufbau ist schnell erledigt: Tischgestell auseinanderklappen und dann die Rollplatte in dem Rahmen ausrollen. Das neu entwickelte Verschlusssystem verriegelt die Tischplatte sicher und gibt dem Tisch seine hohe Stabilität. Eine Weiterentwicklung der bewährten Rolltische ist die spaltenlose Tischplatte. Auf der nahezu glatten Oberfläche stehen Gläser, Tassen und Flaschen eben. Die Tischbeine aus halbovalem Aluminiumrohr sitzen zu Gunsten einer großen Beinfreiheit sehr weit außen – eine quer verlaufende Stange sorgt für Stabilität, schränkt den Sitzkomfort aber nicht ein. Praktisch ist auch die Netzablage unter der Platte, wo sich Kleinzeug zwischenlagern lässt. Eine eingelassene Libelle macht es einfach den Tisch auf unebenem Untergrund gerade auszurichten. Hilfreich sind hierbei der verstellbare Tischfuß. 5
MERCURY CROSS COOKER HWT SQ € 149,90
DEMTEX
eco
MERCURY CROSS SQUARE eco
bamboo
F r i en d l y
bamboo
Frie n d ly
92 x 49 x H90 cm
FACILI DA RIPIEGARE
93,5 x 11 x H57 cm 10,9 kg 100% Polyester
Art. 0422054N.C06
Pratico mobiletto cucina con struttura CROSS realizzata in profilato rettangolare di alluminio e snodo centrale in metallo. Tutti i piedini sono regolabili in altezza. Con 2 ripiani interni ed un piano di lavoro in bambù. Sistema Mountless. Con paravento e custodia per il trasporto. Praktische Küchenbox mit CROSS Rahmen aus Alu-Rechteckprofil und zentralem Metallgelenk. Alle Füße sind höhenverstellbar. Mit 2 Innenablagen und einer obenliegenden Arbeitsplatte aus Bamboo. Mountless-System. Inkl. Windschutz und Tragetasche.
MERCURY CROSS LS SQ
La linea di mobili per tende e verande Mercury Cross, completamente rinnovata, unisce linee moderne ed essenziali a molti dettagli funzionali. La base è costituita da un profilo in alluminio con giunto centrale. Ad essa è applicata una copertura di alta qualità in poliestere Demtex. Il rivestimento in tessuto può essere ri-teso in qualsiasi momento mediante uno speciale sistema di tensionatura. Il piano di lavoro è realizzato in robusto legno di bambù di facile manutenzione. Ogni gamba dell´armadio ha una base girevole per compensare le irregolarità del suolo. Nella parete posteriore è presente una grande apertura di ventilazione coperta da zanzariera. Il Mercury Cross Square LS è un armadio multiuso che misura (L x P) 60 x 49 centimetri e 100 centimetri di altezza. Il Mercury Cross Square HS ha le stesse dimensioni, ma un´altezza di 140 cm. Il mobilfornello Mercury Cross Cooker, invece, ha un´altezza pratica di 90 centimetri. Ciò corrisponde all´altezza di lavoro standard delle cucine domestiche, il che rende molto più gradevole la vita quotidiana outdoor. La profondità corrisponde a quella degli altri modelli di armadietti. Oltre alla protezione antivento fornita, il piano di lavoro, largo 92 centimetri, dispone comunque di spazio sufficiente per preparare i cibi da cucinare. Tutti gli armadietti sono forniti con una pratica borsa per il trasporto.
EINFACH GEFALTET Die völlig neu konzeptionierte Vorzeltmöbelserie Mercury Cross vereint eine moderne, essentielle Linienführung mit vielen praxisorientierten Details. Die Basis bildet ein Alurahmen mit Zentralgelenk. An ihm ist ein hochwertiger Bezug aus Demtex-Polyester eingehängt. Über ein Spannsystem lässt sich der Stoffbezug jederzeit nachspannen. Die stabile Arbeitsplatte ist aus pflegeleichtem, robustem Bambusholz. Jedes Schrankbein hat einen ausdrehbaren Fuß, um Bodenunebenheiten ausgleichen zu können. In der Rückwand ist eine groß mit Moskitonetz abgedeckte Belüftungsöffnung. Der Mercury Cross Square LS ist ein Vielzweckschrank mit den Abmessungen (B x T) 60 x 49 Zentimetern und einer Höhe von 100 Zentimetern. Der Mercury Cross Square HS hat die gleichen Abmessungen jedoch eine Höhe von 140 cm. Die Kochbox Mercury Cross Cooker hingegen wartet verwendungsbedingt mit einer praktischen Höhe von 90 Zentimetern auf. Das entspricht der Standard-Arbeitshöhe von Haushaltsküchen was den Campingalltag sehr angenehm gestaltet. Die Tiefe entspricht jener der anderen Schrankmodelle. Neben dem mitgelieferten Windschutz bleibt auf der 92 Zentimeter breiten Arbeitsfläche noch genügend Ablagefläche zur Kochvorbereitung übrig. Alle Schränke werden mit einer praktischen Tragetasche geliefert.
MERCURY CROSS COOKER HWT SQ
bamboo
€ 129,90 60 x 49 x H100 cm 62 x 11 x 61 cm 8,4 kg 100% Polyester
Art. 0422050N.C06
90 cm HIGH WORKING TOP
Stabile armadietto multiuso con struttura CROSS realizzata in profilato rettangolare di alluminio e snodo centrale in metallo. Tutti i piedini sono regolabili in altezza. Con 3 ripiani interni ed un piano di lavoro in bambù. Sistema Mountless. Con custodia per il trasporto. Stabiler Vielzweckschrank mit CROSS Rahmen aus Alu-Rechteckprofil und zentralem Metallgelenk. Alle Füße sind höhenverstellbar. Mit 3 Innenablagen und einer obenliegenden Arbeitsplatte aus Bamboo. Mountless-System. Inkl. Tragetasche.
MERCURY CROSS HS SQ
max 2 cm
€ 139,90 60 x 49 x H140 cm 76,5 x 11 x 63 cm 9,3 kg 100% Polyester
Art. 0422055N.C06
Stabile armadietto multiuso con struttura CROSS realizzata in profilato rettangolare di alluminio e snodo centrale in metallo. Tutti i piedini sono regolabili in altezza. Con 4 ripiani interni ed un piano di lavoro in bambù. Sistema Mountless. Con custodia per il trasporto. Stabiler Vielzweckschrank mit CROSS Rahmen aus Alu-Rechteckprofil und zentralem Metallgelenk. Alle Füße sind höhenverstellbar. Mit 4 Innenablagen und einer obenliegenden Arbeitsplatte aus Bamboo. Mountless-System. Inkl. Tragetasche.
Mercury Cross Cooker HWT SQ 6
Mercury Cross LS SQ
Mercury Cross HS SQ
POLARYS
42l Stabile struttura di materiale plastico di alta qualità Stabile Ausführung aus hochwertigem Kunststoff
28l 25l Vano portacavi Kabelfach Pannello di controllo Bedienpanel
Guarnizione in gomma Gummidichtung
1x 2l 230 V AC
18° C BELOW AMBIENT TEMP.
1,5/2l
12 V DC
Pannello di controllo Bedienpanel
-15° +10° C 220-240 V AC
-20° C BELOW AMBIENT TEMP.
18° C BELOW AMBIENT TEMP. 230 V AC
12 V DC
12 V DC
POLARYS TRAVEL 25 € 74,90
Robuste maniglie per il trasporto Robuste Tragegriffe
POLARYS TRAVEL 28 A++
€ 84,90
POLARYS HYBRID 42 A++
€ 299,00
30 x 39 x H40,7 cm
30 x 39 x H45,7 cm
52 x 48 x H47 cm
25 l
28 l
42 l
4 kg
4,5 kg
20 kg
12V DC/230V AC
12V DC/230V AC
12V DC/230V AC
48 W
48 W
58W DC/61W AC
-18°
-18°
-15°C _+10°C
Art. 0826042N
Art. 0826044N
Frigobox termoelettrici (sistema Peltier), alimentati mediante accendisigari da auto 12V DC oppure da rete 230V AC. Leggero e facilmente trasportabile. Ideali per la spiaggia, il picnic ed il campeggio.
Frigobox termoelettrici (sistema Peltier), alimentati mediante accendisigari da auto 12V DC oppure da rete 230V AC. Leggero e facilmente trasportabile. Ideali per la spiaggia, il picnic ed il campeggio.
Caratteristiche: • Con cavo di collegamento per funzionamento a 12V o 230V • Adatto per bottiglie da 1,5 l • Coperchio chiudibile con maniglia • Coperchio elettrico con sistema di raffreddamento integrato • Facile posizionamento del frigobox in quasi tutti i bauli delle auto o dietro il sedile del conducente o del passeggero
Caratteristiche: • Con cavo di collegamento per funzionamento a 12V o 230V • Adatto per bottiglie da 1,5 l / 2 l • Coperchio chiudibile con maniglia • Coperchio elettrico con sistema di raffreddamento integrato • Facile posizionamento del frigobox in quasi tutti i bauli delle auto o dietro il sedile del conducente o del passeggero
Thermoelektrische Kühlboxen (Peltier-System), mit 12V DC Zigarettenanzünder und 230V AC Anschluß. Geringes Gewicht und leicht transportierbar. Ideal für Strand, Picknick und Camping.
Thermoelektrische Kühlboxen (Peltier-System), mit 12V DC Zigarettenanzünder und 230V AC Anschluß. Geringes Gewicht und leicht transportierbar. Ideal für Strand, Picknick und Camping.
Eigenschaften: • Mit Anschlusskabel für 12V- oder 230V-Betrieb • Passend für 1,5 l Flaschen • Deckel mit Handgriff verschließbar • Elektrische Abdeckung mit integriertem Kühlsystem • Einfache Platzierung der Kühlbox in fast jedem Kofferraum oder hinter dem Fahrer- und Beifahrersitz
Eigenschaften: • Mit Anschlusskabel für 12V- oder 230V-Betrieb • Passend für 1,5 l / 2 l Flaschen • Deckel mit Handgriff verschließbar • Elektrische Abdeckung mit integriertem Kühlsystem • Einfache Platzierung der Kühlbox in fast jedem Kofferraum oder hinter dem Fahrer- und Beifahrersitz
A+
Art. 0826041N Il Polarys Hybrid Cooler è il compagno perfetto per mantenere cibi e bevande freschi mentre si è in viaggio e/o dopo l’arrivo a destinazione. Dotato di 2 sistemi di raffreddamento separati: un compressore a 230V AC e un sistema di raffreddamento termoelettrico a 12V DC. La combinazione di questi 2 sistemi si traduce in una macchina frigorifera perfetta che copre un intervallo di temperatura da +10°C fino a -15°C. Facile da trasportare grazie alle maniglie incassate integrate nel corpo refrigerante. Il corpo robusto e ben isolato ha una capacità di 42 litri che permette di avere spazio sufficiente per un’abbondante quantità di cibo e bevande. Caratteristiche: • Sistemi di raffreddamento: compressore e termoelettrico • Intervallo di temperatura AC: da +10°C a -15°C • Campo di temperatura DC: 20°C sotto la temperatura ambiente Der Polarys Hybridkühler ist der perfekte Begleiter, um Speisen und Getränke während der Fahrt und/oder nach der Ankunft am Zielort schön kühl zu halten. Mit 2 separaten Kühlsystemen: einem Kompressor mit 230V AC und einem thermoelektrischen Kühlsystem mit 12V DC. Die Kombination dieser beiden Systeme ergibt eine perfekte Kältemaschine, die einen Temperaturbereich von +10°C bis -15°C abdeckt. Einfacher Transport durch versenkte Griffe, die in das Kühlergehäuse integriert sind. Der robuste und gut isolierte Körper hat ein Fassungsvermögen von 42 Litern und bietet genügend Platz für viele Speisen und Getränke. Eigenschaften: • Kühlsysteme: kompressor & thermoelektrik • Temperaturbereich AC: +10°C bis -15°C • Temperaturbereich DC: 20°C unter Umgebungstemperatur 7
Melamineware Collection
STONE
touch melamine
Nuovo materiale ottenuto da una combinazione di melamina/polvere minerale con eccellenti proprietà funzionali:
Neu entwickeltes Melamin/Mineralgemisch mit hervorragenden funktionellen Eigenschaften:
• Superficie dura • Stabilità dimensionale • Brilla come la porcellana • Al tocco sembra porcellana • Adatto per alimenti • Igienico, facile da pulire • Inodore e insapore • Congelabile • Lavabile in lavastoviglie • Resistente alla rottura • Lunga durata
•• Harte Oberfläche •• Dimensionsstabil •• Glänzt wie Porzellan •• Porzellan-Touch •• Lebensmittelecht •• Hygiensch, leicht zu reinigen •• Geschmacks- und geruchtsneutral •• Tiefkühl-geeignet •• Spülmaschinenfest •• Bruchfest •• Langlebig
E TION NOIS C REDU
ANTLI IP S
Hot Mug Hot liquid resistant Resylin è un materiale termoplastico incolore su base ABS (acrilonitrile-butadiene-stirene), nel quale si fondono buone caratteristiche meccaniche ed una buona resistenza chimica. Vantaggi: •• 100% senza BPA e adatto all'uso alimentare •• Ottime proprietà isolanti •• Riciclabile •• Resistente alla corrosione e all'abrasione •• Utilizzabile fino a 95°C (per breve tempo anche a 100°C) •• Ottima resistenza agli urti (anche a basse temperature) •• Utilizzabile nel congelatore Resylin ist ein farbloser Thermoplast auf ABS-Basis (Acrylnitrilbutadienstyrol), bei dem sich gute mechanische Eigenschaften mit einer guten Chemikalienbeständigkeit verbinden. Vorteile: •• 100% BPA-frei und lebensmittelecht •• Ausgezeichnete Isolationseigenschaften •• Recyclebar •• Beständig gegen Korrosion und Abrasion •• Verwendung bis 95°C (kurzzeitig 100°C) •• Schlagfest (auch in der Kälte) •• Tiefkühlgeeignet
TÜV tested
BPA free
E TION NOIS C REDU
Antislip
ANTLI IP S
STONE tmoe l u ch amine IMPROVED SURFACE
40% mineral -18°
Noise Reduction Mediante l’utilizzo di una guarnizione in gomma integrata nel fondo delle stoviglie viene data maggiore stabilità. Infatti vengono quasi azzerate le possibilità di scivolamento e caduta e inoltre viene notevolmente ridotto il fastidioso tintinnio nel caso di spostamenti. Dank der Verwendung einer in den Tellerboden integrierten Antirutsch-Dichtung, wird ein Verrutschen und eventuelles Fallen der Geschirrteile deutlich erschwert. Zudem vermindert sich das störende Klappergeräusch während der Fahrt deutlich.
brunneroutdoor.com fb.me/brunneroutdoor youtube.com/brunnerinternational
Brunner srl/GmbH - Via B. Buozzi, 8 • Buozzistrasse 8 - I - 39100 Bolzano • Bozen - Tel: +39 0471 542900 - Fax: +39 0471 542905 - info@brunner.it