Plaquette 13/14

t re du d’Act P ay io s d n Cu lt eM aye urelle nne

C en

14

Saison culturelle

13

i K Le

e u q os

3

ÉDITO

« L’art est ce qui rend la vie plus intéressante que l’art » Robert Filliou Il est des phrases qui peuvent donner le vertige… D’abord, on croit comprendre… et puis… à bien réfléchir… entre la vie, concept compliqué… et l’art, peut-être plus complexe encore…

Et si ce vertige était le symptôme d’une nouvelle ivresse… Une perte de repères, d’équilibre… potentiellement dangereuse… et pourtant nécessaire à tout mouvement !

Allez ! On bouge, on tente de nouvelles expériences, on se jette vers la nouveauté…

Et pour ceux qui souhaitent aller plus loin encore dans leur rencontre avec l’art, notre école d’arts plastiques ouvre grand les portes de l’expérimentation…

L’art est un Rhodoïd… qui donnerait comme par magie de la vie là où nous ne soupçonnions rien… ou si peu !

Savez-vous qu’un simple ­Rhodoïd peut vous rendre complice d’une communauté ponctuelle, artificielle et joueuse qui se flatterait de connaître seule une chose que les autres ignorent ! Comme des gosses qui s’amuseraient à toujours vouloir être les meilleurs ! Et certains ensuite se vanteraient de leurs exploits ! Tandis que d’autres préfèreraient garder jalousement ce nouveau secret.

Le Kiosque est là pour vous aider…

D’abord on vous fait un premier cadeau : une Nuit Blanche pour découvrir l’art contemporain, tout en se promenant en famille ou entre amis dans une ville métamorphosée, sans voiture, sans autre bruit que celui de la foule qui s’émeut de choses curieuses, inattendues…

Ensuite, d’autres cadeaux… Musique, théâtre, cirque, danse, arts numériques, chanson, marionnettes, conte… toutes les disciplines artistiques se croisent et s’offrent à vous sur des scènes parfois inhabituelles… Et si on jouait dans une usine ? Dans les quartiers ? Sur le terrain d’accueil des gens du voyage ?

Le mystère attire… paraît-il… peut-être est-ce cette même quête irrésistible qui nous pousse vers l’inconnu depuis la nuit des temps, vers de nouvelles sensations… cherchant de nouveaux déséquilibres, qu’on tentera de maîtriser pour se sentir avancer, tout simplement.

Rendez-vous le mardi 10 septembre à 18h30 au Théâtre de Mayenne : Soirée Rhodoïd pendant laquelle nous vous révèlerons quelques secrets sur cette nouvelle saison culturelle.

Christelle Vidy Présidente du Kiosque

4

Sommaire École d’Arts Plastiques Parcours artistiques

05 08

Événement◊Exposition Chanson Théâtre

Nuit Blanche Clément Bertrand Mast’hair Class

12 13 14

Novembre Mercredi 06 Vendredi 08 À partir du 08 Vendredi 15 Samedi 16 Mardi 19 Mardi 26

Récital pour tout-petits Sortie spectacle Exposition Soul◊Pop Sortie expo◊Orléans Théâtre Théâtre

Concert-tôt En travaux Tony Regazzoni◊L’œil de la nuit SoeJoe Une journée entre art et sciences !

Enfantillages Rhapsodies

15 16 17 18 19 20 21

Décembre Jeudi 05 Vendredi 13 Mer. 18◊jeu. 19

Vidéo◊Danse◊Musique…

Monologue clownesque Danse◊Arts Numériques

Remix Hélène Ventoura Hakanaï

22 23 24

Janvier Mercredi 15 Vendredi 17 Jeudi 23 Vendredi 31

Théâtre d’objets Sortie spectacle Théâtre◊Cirque Chanson◊Pop◊Post folk

L’affaire Poucet Les encombrants font leur cirque Carrousel des moutons Mazarin + Yriroad +Throw me off the bridge

25 26 27 28

Février Jeudi 06 Mardi 11◊ven. 14 À partir du 14 Jeudi 27◊ven. 28

Théâtre objets Théâtre Exposition Marionnettes

À table !

Gilles et Bérénice Pierre-Alexandre Rémy◊Carte blanche 2014 Josette forever !

29 30 31 32

Mars Mardi 18 Jeudi 20◊ven. 21 Mercredi 26

Sortie spectacle Conte◊Récit de vies Théâtre

La nostalgie de l’avenir Crieurs La cigogne et le coucou

33 34 35

Avril Vendredi 04 Samedi 05 Vendredi 11 Jeudi 17 Jeudi 24

Chanson◊Musique Sortie expo◊Rouen Danse Théâtre◊Poésie Théâtre

Babel + Iom Une ville à travers l’art et son histoire…

Bigus l’Alchimiste Des rives des océans Debout dans la brume

36 37 38 39 40

Mai Vendredi 09 Mardi 13◊jeu 15 Jeudi 22 À partir du 23 Samedi 24 Mardi 27

Spectacle musical Théâtre Théâtre Exposition Sortie expo◊Normandie Théâtre musical

Le pianiste aux 50 doigts Une semaine de péché Lapin Antoine et Manuel Retour vers le passé !

Encore des mots

41 42 43 44 45 46

Juin Mardi 03

Chanson

David Sire

47

Exposition

Jean Benoît Lallemant◊Attraction

48

Abonnements◊Tarifs Le Kiosque association Le Kiosque en réseau Réservation par correspondance Nos partenaires

49 50 52 53 54

Octobre Samedi 05 Vendredi 11 Jeu. 17◊ven. 18

Juillet À partir du 04

5

L’école d’arts plastiques L’École d’Arts Plastiques du Kiosque s’adresSe à tous !

Débutants ou confirmés, nous adaptons les ateliers en fonction de vos envies !

Cela se passe à la Visitation, dans un cadre privilégié où le charme des locaux bénéficie d’une lumière plutôt inattendue dans un ancien couvent.

Si vous êtes curieux, vous apprécierez la découverte de techniques artistiques, des projets personnels et/ ou collectifs, des échanges de savoirs avec le groupe et une approche de l’histoire de l’art. Pour une découverte ponctuelle de pratiques artistiques nous proposons des stages.

Enfin, comme nous souhaitons franchir les barrières qui séparent souvent la pratique amateur de l’art contemporain, nous vous donnerons la possibilité de rencontrer des artistes en résidence dans l’école et de participer avec eux à des ateliers ponctuels.

Nous proposons également des sorties expositions ouvertes à tous, dont vous découvrirez la destination et le détail dans les pages qui suivent (pages 19, 37 et 45).

Demandez le programme complet au Kiosque, ou téléchargez nos documents sur notre site.

6

Ateliers d’arts plastiques

les MERCREDIs 5-7 ans 10h30 à 12h00

8-11 ans 14h00 à 15h30

les jeudis 12-15 ans 16h00 à 18h00

Rentrée le 11 septembre 2013 Deux séances d’essais sont proposées avant de s’engager.

Mercredi 18 décembre Exposition et arbre de noël de l’école.

Ateliers enfants 5 - 7 ans, 8 - 11 ans ∆Sérigraphie∆ Cinq séances avec deux artistes Luc Fouquet et Quentin Bodin (ils exposeront à Nuit Blanche) pour découvrir les techniques de sérigraphie. ∆Peinture◊Dessin∆ ∆Projet Mise en scène∆ Créations de marionnettes / décors / costumes…

Programme atelier Collégiens 12 - 15 ans ∆Projet Nuit Blanche∆ Réalisations de sculptures pour l’artiste Michel Blazy ∆Peinture◊Dessin∆ ∆Projet Mise en scène∆ Créations de marionnettes / décors / costumes…

Tous les jeudis (sauf période de vacances scolaires) l’école est ouverte de 14h00 à 22h00.

En individuel, vous pouvez venir quand vous le souhaitez sur ce créneau horaire et réaliser un projet personnel ou découvrir une pratique artistique avec une des médiatrices.

Les ateliers en groupe avec cours : 15h00 à 17h00 et 20h00 à 22h00

Ateliers adultes ∆Sérigraphie∆ Avec les artistes en résidence ∆Volume∆ Travail autour du thème de l’arbre, avec techniques d’assemblage et de moulage. ∆Peinture◊Dessin∆ Le corps en mouvement (apprendre à saisir le geste, séance pendant un cours de sport, puis composition peinte à l’atelier). ∆Résidence partagée∆ Cinq séances avec Julien Laforge (sculpture et dessin)

7

Ateliers Reliure et CalligraphiE

Atelier Reliure adultes

Atelier Calligraphie 12 - 18 ans

Un vendredi tous les quinze jours de 14h00 à 17h00

Les vendredis (hors période de vacances scolaires) de 17h00 à 18h30

Restauration de livres anciens Réalisation de papiers marbrés

Apprentissage de différentes écritures et créations originales.

Un samedi par mois de 14h00 à 17h00

Réalisation de carnets et de papiers marbrés.

Tarifs Se renseigner auprès du Kiosque pour les tarifs de l'École d'Arts Plastiques

Tout au long de l’année, suivez l’actualité de l’école en images sur notre page facebook.

8

Les parcours artistiqueS

JEUNE PUBLIC

Le Kiosque imagine tout au long de l’année des parcours artistiques et culturels en milieu scolaire, mais aussi avec des partenaires sociaux et culturels, afin d’accompagner divers publics dans la découverte du spectacle.

Concert-tôt Ensemble FA7

Écoles maternelles et primaires Chaque année, le Kiosque propose une saison jeune public sur le temps scolaire destinée aux écoles maternelles et primaires du Pays de Mayenne. Cette proposition s’articule autour de huit spectacles.

Jeudi 16◊vendredi 17 janvier∆10h00, 14h30∆CE2◊CM

voir p. 15

Jeudi 7◊vendredi 8 novembre∆9h30, 10h45∆PS

L’affaire Poucet Compagnie Bakélite

Carrousel des moutons Compagnie d’Irque et Fien

voir p. 25

voir p. 27

Jeudi 23 janvier∆14h30∆CE2◊CM

Josette Forever ! voir p. 32 Compagnie Garin Troussebœuf Exposition de marionnettes Lundi 24◊mardi 25 février∆9h00, 10h30, 13h45, 15h00∆CM

La cigogne et le coucou Compagnie Arts et Couleurs

voir p. 35

Jeudi 27◊vendredi 28 mars∆10h00, 14h30∆GS◊CP◊CE

Bigus l’Alchimiste Compagnie NGC 25

voir p. 38

Jeudi 10◊vendredi 11 avril∆10h00∆MS◊GS◊CP◊CE

Îlo Compagnie Chaliwaté Jeudi 15 mai∆10h00∆GS◊CP◊CE

Spectacle Îlo

Lapin Compagnie du dagor

voir p. 43

Jeudi 22 mai∆15h00∆PS◊MS

Cette saison, le Kiosque accueille en partenariat :

Vendredi 23 mai∆9h15, 10h45, 15h00∆PS◊MS

◊ les rencontres départementales pour la danse à l’école organisée le 10 avril par Mayenne Culture autour de Bigus l’Alchimiste. voir p. 38

David Sire

C’est de famille

voir p. 47

Mardi 3 juin∆14h30∆GS◊CP◊CE◊CM

Renseignements : Mayenne Culture∆02 43 59 96 50

◊ le printemps théâtral des écoles maternelles organisé le 15 mai par AMLET association mayennaise pour une liaison école théâtre autour de Îlo.

Renseignements : AMLET∆amlet@orange.fr

Pratique ! Parcours Artistiques

Les dossiers complets sont téléchargeables sur notre site : kiosque-mayenne.org, onglet téléchargements.

9

Les parcours artistiques

Le Kiosque accompagne la pratique culturelle des élèves du second degré en sélectionnant pour eux des spectacles adaptés à leurs âges et à leurs centres d’intérêts, soit en tout public, soit sur temps scolaire. Le parcours s’articule autour de trois disciplines et propose chaque fois que cela est possible des ateliers de pratique dans les établissements scolaires.

Visite du théâtre Construit à la fin du 19e siècle, le petit théâtre de Mayenne ressemble à s’y tromper à un vrai théâtre « à l’italienne ». Nous vous proposons une visite complète, des loges aux cintres, en passant par la régie et le balcon pour mieux comprendre comment et avec qui un tel lieu fonctionne. La visite est adaptée à chaque groupe et âge.

Chanson Clément Bertrand

voir p. 27

Jeudi 23 janvier∆20h30∆6e◊5e

Gilles et Bérénice Compagnie Attention Fragile

voir p. 30

Mardi 11◊jeudi 13◊vendredi 14 février∆20h30∆4e◊3e◊Lycée

Crieurs Compagnie Oh !

voir p. 34

Jeudi 20◊vendredi 21 mars∆10h00, 20h30∆4e◊3e◊Lycée Répétition publique∆mardi 18 mars∆14h00

Des rives des océans voir p. 39 Compagnie Pièces et Main d’œuvre Jeudi 17 avril∆20h30∆4e◊3e◊Lycée

Debout dans la brume Théâtre d’ici ou d’ailleurs

voir p. 40

Jeudi 24 avril∆20h30∆4e◊3e◊Lycée

voir p. 28

Vendredi 31 janvier∆20h30∆Collège◊Lycée

Babel

Carrousel des moutons Compagnie d’Irque et Fien

voir p. 13

Vendredi 11 octobre∆20h30∆4e◊3e◊Lycée

Mazarin

Collèges et lycées

Une semaine de péché voir p. 42 Compagnie Pièces et Main d’œuvre Mardi 13◊jeudi 15 mai∆20h30∆à partir de la 2nde

voir p. 36

Vendredi 4 avril∆20h30∆Lycée

Encore des mots Compagnie Attention Fragile

Danse voir p. 24 Hakanaï Compagnie Adrien M / Claire B

Mardi 27 mai∆20h30∆à partir de la 5e

voir p. 46

Mercredi 18◊jeudi 19 décembre∆20h30∆à partir de la 6e

Théâtre Enfantillages Théâtre d’Air

voir p. 20

Mardi 19 novembre∆20h30∆4e◊3e◊Lycée

Rhapsodies Théâtre du Rictus

voir p. 21

Mardi 26 novembre∆20h30∆à partir de la 2nde

L’affaire Poucet Compagnie Bakélite Mercredi 15 janvier∆18h30∆6e◊5e

voir p. 25 Patrick Coulais, comédien de Push Up, en intervention, avril 2013.

10

Les parcours artistiques

AKA : voici trois lettres qui scellent un partenariat nourri depuis 2006 entre le Kiosque et les centres sociaux Agitato et AMAV (Association Mayennaise d’Action auprès des Gens du Voyage), respectivement en charge de l’action sociale au sein des quartiers et de l’aire d’accueil des voyageurs de Mayenne.

Ce projet a germé d’une conviction commune : celle que la culture est un formidable outil pour tisser le lien social, rapprocher sédentaires et voyageurs.

quartiers, familles, voyageurs

Cette saison encore, avec le soutien du CCAS de la Ville de Mayenne, nous proposons aux habitants des rendezvous conviviaux autour des spectacles programmés.

Au programme cette saison, des ateliers jeune public et des rencontres artistiques autour de différents spectacles ou événements tels que Nuit Blanche, Concert Tôt, Bigus l’Alchimiste.

Christophe Alline, illustrateur, en intervention, décembre 2012.

11

Les parcours artistiques

Théâtre Les troupes de théâtre amateur du Pays de Mayenne sont associées cette saison dans la démarche des parcours artistiques. C’est l’occasion de réfléchir ensemble à l’organisation de formations techniques, de proposer des ateliers ponctuels avec des comédiens professionnels et de mêler les pratiques d’acteurs et de spectateurs.

pratiques amateurs

Carte pass « Danse en Mayenne » La carte pass « Danse en Mayenne », proposée par Mayenne Culture au tarif de 30 euros, donne accès à 4 spectacles au choix parmi l’ensemble de la programmation chorégraphique des saisons culturelles partenaires.

Les comédiens des troupes ont accès à un tarif préférentiel sur ces spectacles.

Danse Le conservatoire Ivan Bellocq et le Kiosque travaillent en partenariat autour des deux spectacles danse accueillis au cours de cette saison : ­H akanaï et Bigus l’Alchimiste.

Nous proposons ainsi aux élèves danseurs de compléter les cours dispensés par le conservatoire par la fréquentation des spectacles, des ateliers de pratique avec les compagnies professionnelles et des rencontres « culture chorégraphique ».

Les élèves danseurs ont accès à un tarif préférentiel sur ces spectacles.

Musique Le conservatoire Ivan Bellocq propose à ses élèves instrumentistes de participer au concert de Mazarin : une manière de conjuguer les univers musicaux, les pratiques amateurs et professionnelles, ainsi que les apprentissages.

Renseignements danse et musique

Conservatoire Ivan Bellocq 02 43 11 19 70

Sophie Bézier, danseuse de Allo T Toi, en intervention, mars 2013.

Pratique !

Les dossiers complets sont téléchargeables sur notre site : kiosque-mayenne.org, onglet téléchargements.

12

NUIT BLANCHE

événement EXPO

Demain peut bien attendre

Samedi 05 octobre

Ville de Mayenne Parcours dans la ville

Site internet nuitblanche-mayenne.com

Nuit Blanche Mayenne, 4ème édition, est une invitation à goûter l’art tout au long de la nuit ! Au travers de sites déflorés pour l’occasion, les ambassadeurs de la jeune création comme Tony ­Regazzoni, ­Stéphane Thidet ou bien encore Benjamin Graindorge essaiment leurs œuvres dans la ville de Mayenne, aux côtés d’invités de prestige : ­M ichel Blazy, ­Michelangelo ­Pistoletto ou encore Félix ­G onzalez

Torres. Cette édition met une fois de plus l’accent sur de nouveaux lieux et de nouveaux regards, comme de nouvelles expériences à vivre. Pour que ce temps nocturne soit plus intense, cette année : résidences, rencontres et conception d’œuvres sur mesure sont les maîtres mots. L’approche multidisciplinaire de la plus petite Nuit Blanche du monde s’affine en mettant à la portée des publics des œuvres

Stéphane Protic, Nuit blanche 2011

qui couvrent une large part de la création contemporaine, de la sculpture au graphisme en passant par le design, l’installation musicale ou l’expérience face à l’œuvre, une playlist prestigieuse et généreuse, afin de vous faire passer une très belle nuit !

13

CLÉMENT BERTRAND

Chanson Découverte Région en scène 2013

Le salut d’un poisson

20h30

Théâtre Municipal

© M. Poeaux

Vendredi 11 octobre

Durée env. 1h45 Tout public

Chant Clément Bertrand∆Piano Grégoire Gensse∆ Site internet fr.myspace.com/clementbertrand Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

« D’abord c’est le pianiste qui étonne. Clément Bertrand l’a défini comme génialement timbré.

La formule est on ne peut plus juste. Pianiste atypique, malmenant ou caressant l’instrument avec une virtuosité musicale : le piano gémit et soupire à la fois. Étonnant vous dis-je… Son jeu s’accorde parfaitement avec l’écriture fracturée, intensive, profonde, tendre et farouche. L’émotion à fleur de cœur, Clément est une stature en force, un granit que l’on sent friable, touchant et lucide… Un vrai poète, écrivain de chansons, un regard toujours frère pour les douleurs et les tendresses intimes. » Bernard Keryhuel, Journal du festival

Le spectacle sera précédé d’une Avant-scène proposée à Benoît Le Barde en partenariat avec La Boussole (studios musiques actuelles du pôle culturel Le Grand Nord).

Durée 15 min

« Même en s’en défendant, les noms de Lantoine et de Leprest s’imposent à l’écoute : pareille façon de frotter les mots, de les décocher, de les lancer à l’aventure, de ces vers additionnés qui poursuivent une idée, qui au bout du compte, à l’addition des notes, font chanson. Dès les premiers vers, on est saisi, on s’arrête de tout, on écoute, intrigué, interloqué. L’univers de Bertrand est dense, poisseux, prenant, poignant. » Michel Kemper Nos Enchanteurs, Décembre 2012

Alors Chante, Montauban, Mai 2012 Famille : 8 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Plein : 12 €

Guichet : 13 €

14

Mast’hair Class

Théâtre◊DÉAMBULATION Création

Vlan productions

19h00 1ère séance Théâtre municipal 21h00 2ème séance

© Droits réservés

Jeudi 17 octobre Vendredi 18 octobre

Durée env. 1h30 À partir de 13 ans

Conception et mise en scène Laurent Menez∆Avec Isabelle Bouvrain, Sandrine Weiss, Nils Gautier et Laurent Menez∆ Assistante sonore et visuelle Anne-Claude Romarie∆ Conseiller spécial ès-calembours Fabien Lemaitre∆

L’annonce est claire : « Avec les séminaires Mast’hair Class, redonnez un souffle à votre métier et augmentez le chiffre d’affaires de votre salon de coiffure. Vingt ans d’expérience qui font la différence ! Nos formateurs vous garantissent la réussite de votre entreprise capillaire. Inscrivez-vous sans tarder et ne ratez pas l’occasion de participer au congrès organisé dans votre région. » La réalité est plus surprenante. Ce jour-là, le congrès ne suivra pas le même tracé qu’à l’accoutumée. Dévorés par leur vie professionnelle et les exigences de leurs supérieurs, fatigués par la routine de leurs tâches et les déplacements à travers le pays, les trois formateurs

sont sous pression et les relations entre eux ne sont pas au beau fixe. Ce jour-là donc, ça explose ou ça implose, c’est selon… Et chacun des formateurs va révéler une part cachée de son existence. Ils tenteront malgré tout de sauver la face et des situations tragi-comiques naîtront de ces sorties de route. Le décorum du colloque Mast’hair Class vole en éclat pour titiller les intimités de ses animateurs.

Cette comédie se joue dans une grande proximité. Comédiens et spectateurs se frôlent. Ça dérange ! Et ça fait rire aussi !

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

15

CONCERT-TÔT

RÉCITAL pour tout-petitS

Ensemble fa7

17h30

Salle polyvalente

© Droits réservés

Mercredi 6 novembre

Durée 35 min

Chant Véronique Bourin ou Alice Glaie∆ Clarinette Sylvain Frydman∆

Parcours Artistiques Jeune Public cf. p. 8

À partir de 3 mois

Concert-Tôt, c’est une chanteuse un peu magicienne, faiseuse de lumière, un musicien, spectateur pas comme les autres…

Dans un bel écrin de lumière, vivante, mouvante, explosant de couleurs ou juste petite étoile dans le ciel, les tout-petits, dès la naissance, découvrent un univers tendre et musical. Installés sur des coussins multicolores, ils explorent le concert, ressentent la voix dans tous ses états, découvrent la douceur d’une bossa brésilienne, les éclats de rire de Purcell, la tendresse de Mozart, la féerie née d’un air de Rossini, le swing d’Ella Fitzgerald…

Complices, le musicien et la chanteuse tissent

un moment ludique et poétique, fait de sublimes œuvres musicales et d’improvisations. Au fil des notes, les émotions s’égrainent…

Entrer dans le salon de musique de ConcertTôt, c’est se laisser porter dans une aventure musicale douce et un peu mystérieuse, joyeuse, ludique et hors des conventions habituelles. Il n’est jamais ni trop tôt, ni trop tard pour devenir mélomane !

Famille : 6 €

Plein : 10 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 8 €

Réduit : 9 €

Guichet : 11 €

16

En travaux

Théâtre Sortie spectacle

Par le préau CDR Basse-Normandie

Vendredi 8 novembre

20h30

Salle Georges Chrétien

© Tristan Jeanne-Vals

Saint Denis de Gastines

Durée 1h30

Texte et mise en scène Pauline Sales∆Avec Hélène Viviès, Anthony Poupard∆Scénographie Diane Thibault∆

À partir de 15 ans

Site intenet lepreaucdr.fr

Programmé par la saison culturelle la 3’e de l’Ernée

Départ Place Juhel, Mayenne à 19h15◊Retour vers 22h45

Ils sont deux, la trentaine, André et Svetlana.

Lui, français, installé dans sa vie professionnelle et familiale. Elle, biélorusse, a déjà parcouru l’Europe et ne donne que des bribes de son passé. Ils viennent nous raconter leur histoire, l’histoire de leur rencontre sur un chantier du bâtiment, l’histoire de leur collision.

En travaux confronte sur scène deux manières de vivre bien différentes. À voir si la manière dont on vit dans le monde conditionne forcément la façon dont on pense le monde.

André, chef de chantier dans le bâtiment, et Svetlana, jeune biélorusse, engagée comme ­intérimaire. André conçoit sa vie comme un im-

meuble, chaque année il y dépose une nouvelle pierre : mariage, enfant, promotion professionnelle, augmentation de salaire. Pour Svetlana, la vie est une traversée, un voyage accidenté ou une fuite. Leur rencontre va les ébranler et les fissurer dans leurs certitudes.

Sur réservation uniquement◊transport compris

Abo 5 : 8 €

Famille : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Plein : 12 €

17

Tony Regazzoni

exposition

L’œil de la nuit

09.11.13

15.12.13

HORAIRES SPÉCIAUX Mercredi, jeudi et vendredi de 15h30 à 19h30

Chapelle des Calvairiennes

Samedi de 15h30 à 19h00 Dimanche de 14h30 à 18h00

Scolaire sur rendez-vous toute la semaine

© Droits Tony Regazzoni

Site de l’artiste tony-regazzoni.net

Tony Regazzoni fait partie de ces artistes prolifiques dans les médias utilisés, et avec une fascination pour un lieu en particulier, le night-club : ce lieu clos qui répond à des codes très particuliers, espace de l’artifice par excellence tant au niveau corporel que de l’arrêt du temps. Une éclipse du temps, une éclipse de tout…

C’est un très bel ensemble de ses éclipses que ce jeune garçon présente dans le noir

artificiel de la Chapelle des Calvairiennes, d’ordinaire si lumineuse, si monacale.

Un dispositif particulier pour notre centre d’art où le temps s’est arrêté et qui vous permettra ainsi de mieux appréhender ce motif et ce moment qu’est l’éclipse. Dans ce principe de nuit artificielle, ce qui l’intéresse c’est précisément le faux-semblant, le paradoxe, mais aussi l’étrange phénomène qui se prête à tous les

fantasmes, tout aussi bien ceux des millénaristes en mal de fin du monde, que ceux des scientifiques les plus avertis.

Alors que le soleil est au plus bas, les sérigraphies phosphorescentes de Tony ­Regazzoni vous transportent physiquement en dehors du temps, en dehors de notre monde.

Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi.

Le 1er dimanche du mois.

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

1

donne accès à toutes les expositions de la saison

2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

18

SoeJoe

Soul Pop

Apsara productions

Vendredi 15 novembre

Durée env. 2h00 Tout public

20h30

Théâtre municipal

Guitare Anthony Jambon∆Guitare basse Laurent Salzard∆ Batterie Julien Boyé∆Saxophone ténor Sylvain Fétis∆ Trompette et bugle Alexis Bourguignon∆ Site internet soejoe.com

Jeune chanteuse à la voix veloutée, SoeJoe nous emmène dans un monde doux et chatoyant, offrant des ambiances fraîches, ensoleillées, délicates et raffinées. Son caractère pétillant célèbre son amour de la black music. Les mélodies délicatement soul et fraîchement pop colorent comme un premier soleil. De sa voix ambrée, cette “Soul sista” raconte son amour de la vie, ses secrets, ses amours déçus.

Elle a grandi auprès d’une mère pianiste qui la berce avec Debussy, Ravel et Chopin. De son père musicien, elle hérite l’amour du jazz, de la soul et du rock, en se perdant dans sa collection de vinyles. Après des études de jazz et une

médaille du conservatoire, elle décide de monter son projet. Elle compose et écrit dans un univers soul dans la lignée d’Al Green, Aretha Franklin, Donny Hatthaway… Fortement marquée par les Beatles lors de son adolescence, elle en garde le goût des mélodies fortes et efficaces. ­SoeJoe chante, avec sincérité et générosité. Son premier album quatre titres réalisé par David ­Grumel et Jérémy Rassat est sorti en ce début d’année 2013 et rencontre un franc succès.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

Une journée entre art et sciences !

19

Samedi 16 novembre

ORLÉANS Sortie expo

Départ Mayenne

Sortie en car

Musée des Sciences Naturelles Musée des Beaux Arts panorama sublime sur la cathédrale ­d’Orléans et la vallée de la Loire…

Le Musée des Beaux Arts fait partie des plus anciens musées français. Il possède le deuxième cabinet de pastels, après le Louvre. Sa collection de peintures italiennes, hollandaises et flamandes font sa réputation, comme les œuvres françaises des XVIIe et XVIIIe siècles.

Traversez l’histoire de l’art du XVe jusqu’au XXe siècle !

© Musée des Beaux Arts

Au Musée des Sciences Naturelles vous serez surpris par la richesse des collections sur les quatre niveaux du musée. Tout au long du parcours les découvertes se succèderont : un cabinet de curiosités du XIXe, des vivariums et aquariums, les grands carnivores, des oiseaux du monde entier, et les collections d’animaux exotiques !

Le muséum saura vous séduire aussi avec la salle de minéralogie et de préhistoire, tout comme les serres tropicale et méditerranéenne. Pour finir la visite, la terrasse vous offrira un

Famille : 33 €

Abo 5 : 44 €

Abo 3 : 46 €

Réduit : 49-33 €

Plein : 55 €

20

Enfantillages,

Théâtre Avignon Off 2013

Monodrame de Raymond Cousse Théâtre d’Air

20h30

Théâtre municipal

© Droits réservés

Mardi 19 novembre

Durée 1h15 À partir de 13 ans

Mise en scène et interprétation Virginie Fouchault∆ Scénographie Yves Collet∆Lumières Jean-Charles Esnault∆ Son Amélie Polachowska∆Vidéo Matthieu Mullot∆ Regard extérieur Camille Lorrain et Valérie Berthelot∆

Site internet theatredair.blogspot.fr Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

Enfantillages a le goût de l’enfance : naïve, tendre, cruelle et perfide, soumise et révoltée. Obsédante musique des mots et nauséabonde odeur des non-dits. Raymond Cousse dépeint le désastre d’une éducation préférant la « bonne » taloche ou le mensonge à la vérité face aux questions posées par l’enfant. Des situations hilarantes, des personnages colorés (le boucher, l’instituteur, le curé…), où chacun a bien du mal à tenir son rôle jusqu’au bout.

Le tout lié par l’enfant narrateur qui observe à travers le trou de la serrure des ­s ituations d’adultes le plus souvent effrayantes pour lui.

Heureusement Marcel l’ami, le seul person-

nage nommé par l’enfant, n’est jamais très loin… « L’écriture d’Enfantillages est d’une exigence jubilatoire : il demande à l’acteur précision et abandon. Et puis il y a ce rapport à l’enfance que j’ai très fort. Peut-être pour ne jamais oublier qu’en définitive notre métier vient de notre rapport à l’enfance, dans ce que nous avons de plus spontané, sincère, généreux, innocent et vivant. » Virginie Fouchault

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

21

Rhapsodies Asphalt jungle◊saison 3

Théâtre

De Sylvain Levey◊Théâtre du Rictus

20h30

Salle polyvalente

© Droits Ludovic Giraudon

Mardi 26 novembre

Durée 1h15 À partir de 15 ans

Mise en scène Laurent Maindon∆Casteur 1 Yann Josso∆Casteur 2 Ghyslain Del Pino∆DP Christophe Gravouil∆DAC Laurence Huby∆Candidats et Frédéric Nicolas Sansier∆Candidates et Ludivine Ludivine Anberrée∆Lumières Jean Marc Pinault∆Son Guillaume Bariou∆Réalisation video Dorothée Lorang et David Beautru∆Régie video Marc Tsypkine∆

Site internet theatredurictus.fr Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

Rhapsodies raconte les étapes de fabrication d’un reportage de téléréalité, Secret’s double.

La pièce se subdivise en quatre parties.

La première partie est l’organisation d’un casting qui a pour but de sélectionner deux candidats, un homme et une femme.

Dans la deuxième partie, un temps s’est écoulé, on assiste à la réunion de production une fois les candidats sélectionnés. On va suivre plus particulièrement la séance de relooking et de formatage de la candidate.

La troisième partie, plus courte, montre les préparatifs d’avant tournage (répétitions, petits moyens de la boîte de production…)

Enfin la quatrième partie est le résultat définitif, prêt à consommer, du reportage de téléréalité qui raconte une histoire de couple aux prises avec le désir d’enfant.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Voisinages est un dispositif soutenu par la Région des Pays de la Loire pour encourager la diffusion des équipes artistiques - ­Rhapsodies est en tournée dans les Pays de la Loire à ­Cholet, Nantes et Laval.

Guichet : 13 €

REMIX Mazarin◊Le Boustrophédon◊ C ie Yvann Alexandre et Cie La Volige

annonce remix horizontal_Mise en page 1 10/06/13 15:35 Page1

Jeudi 5 décembre

20h30

tss ur o c

À partir de 12 ans

je

Mazarin Pierre Le Feuvre de La Casa∆ Le Boustrophédon Court Miracles∆ Cie La Volige/Nicolas Bonneau Sortie d’usine∆ Cie Yvann Alexandre∆

té s au ai un nn mm ye Co ma me s la ge ri a P

0 c h3 Bo le 20 u 0 c. s d h3 dé ne 20 6 mu c. n. om dé ve e c .7 d am s

on is sa e e 3' qu La e ios é 30 rn e K h E 20 l' 0 l 3 c. e dé ed 0h 3 ell c.2 r ur dé a m lt 5 cu u.

ons iti s o rop 6 p

Durée 2h00

s ée ir so

2

s lm i f

Salle polyvalente

4

4 c o mp agn ies

court-métrages◊danse théâtre◊cirque◊musique Création

Remix en Haute Mayenne 03.12.13 à 20h30 infos 02 43 05 98 80 sur la 3’e à l’Espace Clair de lune d’Ernée 06.12.13 à 20h30 infos 02 43 08 47 47 sur la CCBM 07.12.13 à 20h30 infos 02 43 03 85 57 au Prisme à Villaines-la-Juhel

À tes amours Olivier Peyon - 6 min : un adolescent parle de ses problèmes amoureux à sa sœur aînée qui, en retour, lui prodigue ses conseils ; mais qui de l’élève de circonstance ou du maître improvisé en a le plus besoin ?…

Résistance aux tremblements Olivier Hems - 14 min : une mystérieuse vieille dame habite un immeuble désaffecté ; seule, têtue, hors du temps, la dernière locataire du lieu hors du temps ne semble pas décidée à partir…

Pour cette soirée originale et singulière, quatre compagnies de spectacle vivant aux univers et aux formes artistiques différents s’emparent de ces deux histoires de vie traitées par le cinéma.

Réécrire, réinventer, sublimer ou détourner, triturer à coup sûr… c’est le principe de l’aventure artistique ReMix. ReMix est le résultat d’une envie partagée par les quatre saisons de la Haute-Mayenne, la Communauté de communes du Bocage mayennais, le Prisme, la 3’e saison culturelle de l’Ernée et le Kiosque, de donner à quatre compagnies accueillies en résidence sur chacun des territoires la possibilité de réinterpréter deux courts-métrages.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Ce projet est soutenu par le Pays de Haute Mayenne et les six communautés de communes réunies. Action cofinancée par l’Union européenne. L’Europe s’engage en Pays de la Loire avec LEADER. Guichet : 13 €

© Droits réservés

22

23

Tout un monde

Monologue clownesque Avignon Off 2013

C ie la Bonaventure

20h30

Théâtre Municipal

© Droits réservés

Vendredi 13 décembre

Durée 1h00

De et par Hélène Ventoura∆ Conception lumières Gilles Cornier∆

À partir de 12 ans

Site internet emilesabord.fr

« Je vais vous dire la vérité, parce que je veux que l’on me croie. Je vais aussi vous dire quelques mensonges, je vais aussi vous dire n’importe quoi… parce que je veux que l’on me croie. » Demandez à un clown de vous raconter ­C endrillon. Il voudra faire des parenthèses, il voudra faire des digressions et surtout il voudra faire des révélations. Il vous dira que dans la vraie histoire, Cendrillon n’a pas écouté sa marraine, qu’elle est restée au bal après minuit, qu’elle a perdu sa robe et s’est retrouvée en guenilles devant le prince et ses convives, qu’ensuite elle s’est enfuie, qu’elle a quitté le pays, qu’en chemin elle a croisé toutes sortes

de gens, qu’il lui est arrivé toutes sortes de choses étranges comme devenir géante, traverser le temps, tuer des monstres, provoquer des émeutes, des cataclysmes… Ça s’est passé comme ça, il vous dira !

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

24

Hakanaï

danse◊Arts numériques Création

C ie Adrien M/Claire B

20h30

Salle polyvalente

© AMCB

Mercredi 18 décembre Jeudi 19 décembre

Durée 40 min +20 min de déambulation

Conception Adrien Mondot et Claire Bardainne∆Danse Akiko Kajihara∆Interprétation numérique en alternance Adrien Mondot et Claire Bardainne∆Création sonore Christophe Sartori∆ Avec Loïs Drouglazet∆Régie générale Laurent Lechenault∆

À partir de 9 ans

site internet am-cb.net

La Cie Adrien M/Claire B est déjà venue à Mayenne présenter en 2011 Cinématique et l’exposition XYZT en 2012. À chaque fois, l’univers magique et poétique a convaincu un large public.

Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

Hakanaï est une performance chorégraphique pour une danseuse évoluant dans un cube d’images mises en mouvement en temps réel par un interprète numérique.

Un cube de tulle blanc constitue l’espace de cette performance. Un dispositif de quatre vidéos synchroni­sées projette sur les tulles un univers graphique en constante évolution, généré en temps réel et interprété par un artiste à la manière d’une « partition numérique ». Le corps d’une danseuse entre en dialogue avec ces images en mouvement, formes simples et abstraites en noir et blanc. La création sonore est également réalisée en direct, créant ainsi

une synésthésie complète son-image-danse.

Les spectateurs assistent à la performance en plusieurs temps. Ils découvrent tout d’abord l’installation, en tournant autour et pénétrant dans le bain d’images projetées. Puis à l’arrivée de la danseuse, ils se placent autour de la structure pour assister à la performance. À la fin de la cho­régraphie, ils peuvent à nouveau prendre le temps de déambuler dans l’installation, à l’endroit même que la danseuse a arpenté.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 :10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

Spectacle soutenu par l'ONDA

25

L’affaire Poucet

Théâtre d’objetS

C ie Bakélite

18h30

Salle des Fêtes ◊Grazay

© Laurent Guizard

Mercredi 15 janvier

Durée 40 min À partir de 8 ans

Mise en scène Olivier Rannou, Christelle Hunot et Julien Mellano∆Avec Olivier Rannou∆Coproduction Théâtre Lillico (Rennes) et Bob Théâtre (Rennes)∆

Dans le cadre de ONZE, biennale de la marionnette et des formes manipulées Mayenne, Sarthe, Maine-et-Loire.

Site internet compagnie-bakelite.com

Parcours Artistiques Scolaires cf. p. 8-9

Un inspecteur, reconnu de tous pour son efficacité, son incorruptibilité et sa dextérité, est chargé d’une affaire effroyable, épouvantable qui le plongera dans les méandres les plus obscurs de la nature humaine. Devant la pression médiatique, l’inspecteur devra mettre à profit tout son talent pour confondre le criminel, sans se laisser influencer par cet individu si jeune et si petit.

Sans bouger de son bureau, vissé sur sa chaise, l’inspecteur vous invite à vivre son enquête de l’intérieur, suivre en temps réel ses investigations pointues, assister à un interrogatoire musclé, être le témoin privilégié d’une

reconstitution réaliste, affronter des hordes de journalistes et plonger dans l’univers impitoyable d’une cour d’assise.

L’affaire Poucet est une enquête policière palpitante qui n’a rien à envier aux meilleurs épisodes de Derrick. Mais pour en arriver là, l’inspecteur n’a pas hésité à voler les jouets de sa propre fille, à dévaliser la boutique d’un photographe, à désosser sa voiture ou encore à s’associer avec un boucher-charcutier.

Bidouille, humour et dérision au rendez-vous !

Famille : 6 €

Plein : 10 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 8 €

Point de vente local Le Petit Grazéen

Réduit : 9 €

Guichet : 11 €

26

Les encombrants font leur cirque

Théâtre d’objets Sortie spectacle

Par le Théâtre de la Licorne

20h30

Théâtre de Laval

© Pascal Auvé

Vendredi 17 janvier

Durée 1h15 À partir de 6 ans

Mise en scène, écriture, scénographie Claire Dancoisne∆ Avec Marie Godefroy, Nicolas Gousseff, Justine Macadoux, Nicolas Postillon, Chloé Ratte et Maxence Vandevelde∆

Départ Place Juhel Mayenne à 19h15◊Retour vers 22h45

Ce sont des fous furieux, des vieillards qui ont repris en main leurs vieux os. Ils entendent bien réaliser ce qu’ils ont toujours voulu faire : du cirque ! Arrogants, alertes, triomphants sur l’arthrose et la morosité, ils sont prêts à en découdre avec l’éternelle jeunesse du cirque !

Et s’ils reprennent avec jubilation les numéros qui avaient fait le succès du Bestiaire ­Forain comme le domptage de boîtes de sardines, d’une mante religieuse, de poissons rouges, de cloportes, d’un requin, de lions, de moules, d’un rhinocéros, de lucioles ou d’escargots, ils s’aventurent également dans de nouveaux défis face à des vautours, des rats, des

mouches ou une poule. Une vision du monde, où l’impossible devient possible pourvu que nos vieillards centenaires continuent à pourfendre le quotidien de leurs os ancestraux et de leurs prouesses utopiques.

Nos originaux protagonistes, loin d’être des fossiles, resteront ces vieux forains impertinents et audacieux.

Une famille réunie autour d’une piste pour nous surprendre encore par leur fantaisie et leurs curiosités de ferraille, mécanisées, huilées, pneumatiques et artisanales.

Sur réservation uniquement◊transport compris

Abo 5 : 18 €

Famille : 18 €

Abo 3 : 19 €

Réduit : 20 €

Plein : 24 €

27

Carrousel des moutons

Théâtre◊Cirque

C ie d’Irque et Fien

20h30

Salle polyvalente

© Geert Brams

Jeudi 23 janvier

Durée 1h00

Acrobate Dirk von Boxelaere∆ Piano Fien van Herwegen∆

À partir de 7 ans

site internet dirque.com

Parcours Artistiques Scolaires cf. p. 8-9

Sur la scène circulaire, le temps s’arrête pour laisser place au rêve. Au centre, un piano. Sur les touches, les mains gracieuses d’une pianiste rêveuse. Au-dessus d’eux, un acrobate s’élève en même temps que les notes de musique. Cirque de l’instant présent : un balai pour trapèze, un piano-acrobate, d’innombrables moutons… Un corps-chapiteau, pensée tissée d’étoiles… La piste se dévoile… Des milliers de moutons la dévalent…

D’irque et Fien au pays des merveilles, deux artistes généreux qui nous entrainent doucement vers un monde de poésie. Il est temps de voir les yeux grands fermés, de saisir la beauté

de la nuit et l’essence même du cirque dans ce spectacle irréel, aux performances techniques époustouflantes et à la musique délicate.

Un spectacle sans mot… et qui laisse sans voix. Une invitation pour petits et grands à tendre la main pour se saisir de leurs rêves.

C’est un spectacle qui noue le temps d’un drap soyeux, avec le rebondissement d’une balle. Le Carrousel des moutons, c’est l’évidente nécessité d’une simple boîte à musique.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

28

MazariN◊Yriroad◊ Throw me off the bridge 20h30

Théâtre municipal

© Droits réservés Mazarin

Vendredi 31 janvier

Chanson pop◊post-folk

Durée env. 2h00

Tout public

Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

Mazarin chanson pop Derrière Mazarin se cache Pierre Lefeuvre, la moitié du duo La Casa qui se lance en solitaire pour livrer quelques jolies chansons. Le projet est récent et reste à découvrir mais le titre Ce n’est rien du tout est plein de jolies promesses et donne envie d’en entendre plus.

Throw me off the bridge Chanson post - folk Ses chansons, intimes et écorchées vives, vibrent d’une lumineuse intensité capable de tenir en haleine le public d’un squat punk comme d’un théâtre bondé. En solitaire depuis deux ans, ce jeune musicien compte déjà à son actif un album et plusieurs tournées à travers l’Europe.

facebook.com/mazarin.musique

throwmeoffthebridge.bandcamp.com

Yriroad Post Folk Yriroad est un projet porté par deux musiciens dont l’univers est une boucle. Leurs outils sont simples : guitares, basses, voix, machines… ­Yriroad compose (et décompose) des cathédrales musicales pas vraiment rock, ni folk et résolument pas électroniques (à moins que…).

Cette soirée s’inscrit dans la continuité de ­l ’Atelier (résidences musiques actuelles) en partenariat avec La Boussole (studios musiques actuelles du pôle culturel Le Grand Nord) et l’association Tribu Familia.

yriroad.bandcamp.com Famille : 8 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Plein : 12 €

Guichet : 13 €

29

À table !

19h30

Salle polyvalente

© Droits Mathieu Desailly

Jeudi 06 février

Marionnettes◊théâtre d’objets Spectacle dînatoire

Durée env. 3h00

À partir de 16 ans

Dans le cadre de ONZE, biennale de la marionnette et des formes manipulées◊Mayenne, Sarthe, Maine-et-Loire.

Pour le Festival ONZE, trois compagnies créent chacune un spectacle pour adultes de 30 minutes. Elles vous proposent un voyage dans l’univers de la marionnette et des formes manipulées. Au cours d’une même soirée, découvrez des propositions très différentes et profitez de la convivialité des entractes salés et sucrés.

À l’Ouest…

Jean-Tof Théâtre Belgique Une scène vide, un vieil homme accompagné de son sac poubelle. Perdu. Attendre… Jean nous fait part de ses préoccupations du moment. Sa vie se joue, s’étale sur scène. Sans un mot, il nous dit tout.

Debout / couché Les Ateliers du spectacle Paris Que se passe-t-il lorsque quelqu’un s’endort ? Jean-Pierre Larroche observe de très près – sans craindre d’arrêter le temps qui passe – cette superposition paradoxale de l’endormissement et du réveil.

P… Le LaRIO Angers Une performance d’Antoine Birot et ­Stéphane Delaunay qui questionne la nécessité de l’homme à évoluer, du geste primitif à son désir d’atteindre le soleil.

Sur réservation uniquement restauration, boisson et spectacle compris

Abo 5 : 16 €

Famille : 16 €

Abo 3 : 16 €

Réduit : 16 €

Plein : 18 €

30

GilleS et Bérénice

Théâtre

Cie Attention Fragile

20h30

Sous chapiteau au Lycée professionnel Léonard de Vinci

© Sebastien Armengol

Mardi 11, mer. 12, jeudi 13, vend. 14 février

Durée 2h00

De et par Gilles Cailleau librement∆Inspiré de Racine∆ Mis en herbe par André Ghiglionne∆

À partir de 13 ans

Site internet attentionfragile.net

Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

Bérénice ? C’est cette histoire de trois adolescents qui vivent leur premier amour dans un monde bien trop lourd pour eux. Ils hésitent, ils peinent et se déchirent dans la langue si pure des alexandrins de Racine. Gilles ? C’est ce meneur de compagnie foraine qui cherche à toucher profondément chacun. il jongle seul en scène avec les personnages et les époques pour partager un théâtre généreux.

Un chapiteau en forme de parapluie, à l’intérieur pas un gradin, pas de scène, mais une pelouse qui monte en pente. 80 spectateurs sont assis sur la même herbe où l’acteur joue. Gilles s’empare de Bérénice de Racine. Il a appris

cette pièce par cœur quand il avait 20 ans et les mauvais jours, Racine l’a sauvé avec sa poésie crépusculaire. Beaucoup de spectateurs ont peur de la poésie, ils ont peur de ne pas la mériter, que les choses soient trop belles. Assis ensemble sur cette pelouse, c’est la fraternité de nos souffrances, de nos bonheurs et de nos désirs qui est palpable.

Avec créativité et sens du décalage, Gilles Cailleau partage la force de la pièce de Racine comme il l’avait fait en mars 2005 à Parigné sur Braye avec Shakespeare dans Le Tour complet du Cœur.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

Spectacle soutenu par l'ONDA

31

Pierre-Alexandre Rémy

exposition

Carte blanche 2014

15.02.14

23.03.14

Chapelle des Calvairiennes

Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00

Samedi et dimanche de 14h30 à 18h00

Scolaire sur rendez-vous toute la semaine

© Pierre-Alexandre Rémy

Site de l’artiste pierrealexandreremy.blogspot.fr

Carte Blanche a été offerte à ce jeune artiste de la Région. Pierre Alexandre Rémy aime à dire qu’il considère ses interventions de sculpteur comme le moyen de donner à voir d’une autre façon.

Il collecte, classe, redistribue et prend en compte trois éléments : l’espace, la forme et notre corps. Pierre Alexandre travaille, dans son atelier des bords de Loire, sur la Chapelle des ­Calvairiennes depuis déjà

deux ans. Un temps qu’il a mis à profit pour des recherches historiques, des maquettes et surtout établir une juste appréhension du lieu pour mieux vous le retraduire.

L’installation faite d’arches en fer se déploie sur l’ensemble du sol du centre d’art, avec en son pinacle, un motif coloré et moulé en céramique.

Les éléments qui constituent sa proposition sont une fois de plus un des nœuds de

son travail. Fer et céramique vont ici co-exister et s’entremêler pour donner une sculpture fantastique, mais qui n’en reste pas moins imbriquée avec l’histoire tumultueuse des Calvairiennes, ici à Mayenne mais aussi en France.

Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi.

Le 1er dimanche du mois.

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

1

donne accès à toutes les expositions de la saison

2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

32

Josette forever !

Archéologie apocryphe d’une figure contemporaine◊C ie Garin Troussebœuf

18h00

19h30

21h00

Théâtre municipal

© Droits réservés

Jeudi 27 février Vend. 28 février

MarionNettes Création

Durée env. 1h00 déambulations comprises

Conception Patrick Conan et ­Francis Debeyre∆Mise en scène Patrick Conan∆Scénographie Francis Debeyre et Patrick Smith∆

Stage de fabrication de marionnettes encadré par ­Patrick ­­Conan Samedi 22, dimanche 23 février de 14h à 20h, de 10h à 17h Inscription : 50 € par personne (infos sur notre site) Parcours Artistiques Jeune Public cf. p. 8

À partir de 12 ans

Jauge limitée à 30 spectateurs/visiteurs Site internet garin-trousseboeuf.com

Dans le cadre de ONZE, biennale de la marionnette et des formes manipulées◊Mayenne, Sarthe, Maine-et-Loire.

La réalité : Josette a 12 ans. Créée pour répondre aux besoins d’un spectacle, cette marionnette de conception très simple a contribué à forger l’identité de notre compagnie. La marionnette dont le corps est un sac, au fil des représentations, fut nommée marionnette-sac… et la marionnette-sac devint à l’usage JOSETTE, un peu comme la marionnette à gaine est devenue guignol, que le réfrigérateur est devenu frigo et l’acide acétylsalicylique aspro…. Jusqu’au jour où, un beau matin…

La fiction : À l’occasion d’une visite au Musée du Quai Branly, nous sommes tombés en arrêt devant une magnifique Josette du 15ème siècle

péruvien… On peut imaginer aisément le choc et l’abattement provoqués par une telle révélation.

Nous qui pensions être les inventeurs de LA marionnette contemporaine, nous nous retrouvons simples imitateurs d’une figure classique.

Notre honneur de créateur nous commandait de réagir. Quitte à tordre le cou (un peu) à la réalité. En toute mauvaise foi, ce sera chose faite en créant ce spectacle déambulatoire et autonome à la gloire de notre héroïne préférée.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Coréalisation Musée du Château de Mayenne Guichet : 13 €

33

La nostalgie de l’avenir d’après La Mouette d’Anton Tchekhov

20h30

Théâtre de Laval

© Serge Gutwirth

Mardi 18 mars

Sortie spectacle Avignon Off 2012

Durée 1h45 À partir de 15 ans

Mise en scène et adaptation Myriam Saduis∆ Avec Dorn Fabrice Dupuy∆Trigorine Soufian El Boubsi∆ Arkadina Florence Hebbelynck∆Nina Aline Mahaux∆ Treplev Pierre Verplancken∆Petra Tessa Volkine∆

Site internet myriamsaduis.org

Départ Place Juhel Mayenne à 19h15◊Retour vers 22h45

La nostalgie de l’avenir est une version de chambre de La Mouette, resserrée sur six personnages et trouée d’inserts : textes, vidéo, musique. Elle commence par la fin, avec la scène par laquelle Tchekhov ferme sa pièce : ­C onstantin Treplev vient de se suicider.

C’est d’emblée la stupeur qui ouvre le jeu. Un jeune homme est mort trop tôt, et le sol se dérobe sous ses pieds. Les souvenirs, alors, tombent comme une pluie. La mémoire au travail est comme une musique.

Le jeune écrivain laisse une œuvre inachevée et une famille en deuil. Dans cet aprèscoup, ses proches convoquent leurs souve-

nirs, cherchent à comprendre et à savoir, avec amour, intensité et violence. Scènes doucesamères, parfois drôles, qui capturent la vie qui s’affirmait ; mais soudain, un doute : peut-être sommes-nous dans le temps du deuil, et parlons-nous avec des fantômes ? Un objet est au centre de tous les intérêts, que tous auscultent comme une archive encore chaude : l’ordinateur du jeune artiste, qui se filmait, prenait des notes, tenait son journal. Car la pièce a lieu ici et maintenant.

Sur réservation uniquement◊transport compris

Abo 5 : 18 €

Famille : 18 €

Abo 3 : 19 €

Réduit : 20 €

Plein : 24 €

34

Crieurs

Conte◊Récit de vies Création

C ie Oh !

20h30

Théâtre municipal

© Droits réservés

Jeudi 20 mars Vendredi 21 mars

Durée env. 1h15 À partir de 13 ans

Écriture Jézabelle Coguyec, Olivier Hédin∆ Regards extérieurs Anne Marcel, Olivier Bernaux, Florence Desnouveaux∆Interprète Olivier Hédin∆

Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

Site internet olivierhedin.net

Avec l’avènement de l’ère de la communication (journaux, réclames, radio, télévision, téléphone), ils se sont tus parce que plus personne ne les écoutait. « Pour construire mon personnage ­Hyppolite, le crieur public, j’ai effectué un collectage. Deux générations de crieurs, et moi, au milieu, avec ma volonté de faire le lien, de porter à la fois cette mémoire et la parole contemporaine. À travers les collectages effectués auprès de crieurs dits modernes et ceux du passé, en utilisant le conte comme technique artistique. Le spectacle en salle emmènera le public dans cet univers. J’ai l’envie de poser mon regard sur ces

vies et d’inventer mon histoire, cousue d’anecdotes vécues et brodée de contes habités de crieurs imaginaires… » La Compagnie Oh ! a vu le jour au mois de mars 2012. Elle prend ses racines sur un territoire pour partager un univers, un rêve ou tout simplement une passion. Elle a pour objectif principal de promouvoir le conte dans tous ses états, en tous types de lieux, de soutenir la réalisation de projets liés aux arts de la parole.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

35

La cigogne et le coucou

Théâtre

Compagnie arts et couleurs

18h30

Salle des fêtes◊Belgeard

© Erik Duckers

Mercredi 26 mars

Durée 55 min

Mise en scène Agnès Limbos∆Cigogne en alternance Sabine Thunus et Martine Godard∆Coucou Eric Drabs et Thierry Hellin∆

À partir de 5 ans

Site internet artsetcouleurs.be

Parcours Artistiques Jeune Public cf. p. 8

Nous sommes tous les étrangers de quelqu’un.

Une cigogne en migration vers le sud est blessée par la balle d’un chasseur. Elle tombe dans un lieu inconnu et y installe un nid provisoire. Peu de temps après, un coucou, électrocuté par une ligne à haute tension débarque au même endroit. Il parle une langue slave inconnue de l’échassier francophone. Il est, comme n’importe quel coucou, manipulateur et envahisseur. Pas facile de communiquer, de cohabiter dans de telles conditions. D’autant que la première arrivée est intransigeante : pas question d’empiéter le moins du monde sur « ses » terres.

Le début de l’histoire a des allures de farce ré-

jouissante. L’opposition des caractères, la tension qui les confronte, les différences culturelles qui les constituent, sont drôles, accessibles aux petits par leur aspect burlesque, aux adultes par des jeux de mots ou des allusions amusées.

Fable fraternelle, cette histoire simple raconte simplement de quelle manière rendre simple la relation compliquée entre les êtres.

Elle suggère également que lorsqu’on débarque en territoire étranger, il faut apprendre à apprivoiser les habitants et les coutumes, à comprendre la culture de l’autre.

Famille : 6 €

Plein : 10 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 8 €

Réduit : 9 €

Guichet : 11 €

36

Babel◊La vie est un cirque + IOM 20h30

Théâtre municipal

© Richard Vella

Vendredi 4 avril

Chanson musiques actuelles

Durée env. 2h15 À partir de 15 ans

Textes, chant Sébastien Rousselet∆Violoncelle, scie musicale Solène Comsa∆Platines, sampleurs DJ Slade∆Claviers Nino Vella∆

Le spectacle sera précédé d’une première partie avec La violence et l’ennui, variation sur Ferré par le groupe IOM en partenariat avec La Boussole (studios musiques actuelles du pôle culturel Le Grand Nord) Durée 40 min

Site internet letourdebabel.com

Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

« En 2011 on avait sorti L’évadé. Pour s’échapper en musique dès nos débuts. On s’appelait Babel Quartet. Chant violoncelle clavier platines. On voulait lier ces quatre mondes pour en faire un 5ème qui serait à nous. Mots-électro ?

Word music ? Non, chant-son ! Hip-hop hop hourrah ! S’il faut une étiquette, ce sera cellelà. On passe en radio : France Inter, Fip, France Culture, etc.

En 2012 on joue dans des cuisines aux Chant’appart, on transpire au Chantier des Francos, on dresse un Cabaret sauvage à ­Paname et on bourlingue aux Francofolies de la Rochelle. Grosse année, gros boulot. Le son

devient plus puissant, le show se peaufine en lumières et en costards, et le groupe s’appelle maintenant Babel… tout court. De nouveaux titres sont écrits.

On s’était réunis pour ne pas devenir des clones mais on est tous des clowns. Alors en 2013 on sort La vie est un cirque.

On danse, on pleure, on se marre !

On vous avait prévenu. La vie est un cirque. »

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

Une ville à travers l’art et son histoire…

37

Samedi 5 avril

Rouen Sortie expo

Départ Mayenne

Sortie en car

Visite historique de Rouen Musée des Beaux Arts le XVIIe siècle, Fragonard ou Boucher pour le XVIIIe, ou encore pour le XIXe ­Géricault, ­Delacroix, Moreau, Degas et beaucoup d’autres…

C’est au musée de Rouen que la première collection impressionniste a été établie hors de Paris en 1909. Les frères Duchamp, Dufy et ­M odigliani ouvrent la collection du XXe siècle. La collection d’art contemporain offre aux visiteurs des œuvres de Varini et Delvoye.

© Droits réservés Musee des Beaux Arts de Rouen

Découvrez la ville de Rouen à travers le patrimoine culturel, historique, industriel et naturel avec un guide conférencier « Ville d’Art et Histoire » !

Au Musée des Beaux Arts de Rouen, vous apprécierez les collections prestigieuses du XVe siècle à nos jours. Les amateurs d’art sauront savourer la richesse des peintures, des sculptures, des dessins mais aussi des objets d’art. Des chefs d’œuvres et les plus grands peintres sont présents : Rubens, ­C aravage, Velazquez, Poussin pour

Famille : 33 €

Abo 5 : 44 €

Abo 3 : 46 €

Réduit : 49-33 €

Plein : 55 €

38

Bigus l’Alchimiste

Danse

C ie Ngc25

19h30

Salle polyvalente

© Malika Grondin

Vendredi 11 avril

Durée 35 min À partir de 4 ans

Direction artistique, chorégraphe Hervé Maigret, assisté de Stéphane Bourgeois∆ Avec Hervé Maigret et Stéphane Bourgeois∆

Parcours Artistiques Jeune Public cf. p. 8 Renseignements Mayenne Culture 02 43 59 96 50

Site internet ngc25.com

Dans son laboratoire imaginaire, Bigus part à la découverte du monde. À la rencontre de l’espace, des quatre éléments, des gestes du quotidien et du mouvement, il va disséquer, tester et transformer tout ce qui l’entoure.

Mais Bigus n’est pas seul dans cette aventure, il se retrouve face à son double, face à luimême. Bigus est joueur, Bigus est rêveur, Bigus est chercheur, Bigus est alchimiste. Il explore la terre, l’air, l’eau et le feu à l’aide de son corps, de ses sens. Et puis il va vouloir apprendre plus, encore plus… grandir en un mot !

Organisées par Mayenne Culture, les rencontres départementales pour la danse à l’école se dérouleront sur la journée du 10 avril autour de ­Bigus l’Alchimiste.

Elles permettront aux élèves d’écoles élémentaires de la Mayenne de présenter sur scène leur travail de création mené pendant l’année avec un danseur intervenant, de rencontrer l’équipe de Ngc25 et d’assister au spectacle de cette compagnie professionnelle.

En partenariat avec l’inspection académique et la direction diocésaine de l’enseignement catholique de la Mayenne.

Famille : 6 €

Plein : 10 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 8 €

Réduit : 9 €

Guichet : 11 €

39

Des rives des océans

Théâtre◊POÉSIE

Adaptation de textes de Henri Michaux C ie Pièces et Main d’œuvre

20h30

Théâtre municipal

© Droits réservés

Jeudi 17 avril

Durée 1h00

Mise en scène Abdellatif Baybay∆ Avec Patrice Connard∆

La Compagnie propose également : Une semaine de péché cf. p. 42

À partir de 13 ans

Site internet pmo-ecluse.org

Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

Un jour, un jour, bientôt peut-être. Un jour j’arracherai l’ancre qui tient mon navire loin des mers.

Le spectacle est né de ce désir de conquérir d’autres continents, de connaître une nouvelle Terra incognita… Un des rares rivages qui se présenta à moi fut la poésie de ­Henri Michaux.

Qui mieux que lui pour découvrir d’autres landes inconnues, d’autres territoires-poèmes, d’autres fictions réelles ?

Le spectacle provient surtout du recueil Ailleurs : Voyage en Grande Garabagne, Au pays de la magie, et Ici, Poddema. Ces trois fugues sont empruntées à la tradition du récit de voyages imaginaires. On reconnaît Swift,

­ abelais, More et tant d’autres, et, comme eux, R Michaux s’est amusé à écrire une parabole de notre monde. Mais la singularité de la voix de l’écrivain surprend, non seulement par ses audaces, ses inventions « d’une gratuité totale, parfaite », mais également par ses descriptions minutieuses de peuples si divers, de tant de mœurs et de coutumes sans accord. Ici, l’auteur de Plume nous questionne avant tout sur l’étrangeté sans dépaysement, sans exotisme ni folklore, nous interpelle sur notre propre étrangeté, notre barbarie.

Famille : 8€

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

40

Debout dans la brume

Théâtre

C ie Théâtre d’ici ou d’ailleurs

20h30

Théâtre municipal

© Anne Guegan

Jeudi 24 avril

Durée 1h40

Avec Cédric Cartier, Michel Hermouet, Rémi Lelong, Claudine Merceron, Elodie Retière-Henry, Martine Ritz, Patrick Verlac∆

À partir de 13 ans

Site internet theatreiciouailleurs.com

D’après la trilogie de Gérard Mordillat : Les vivants et les morts, Notre part des ténèbres, Rouge dans la brume. Adaptation libre de Claudine Merceron, Elodie Retière-Henry, Martine Ritz.

Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

Gérard Mordillat a écrit de magnifiques romans sur un fait de société devenu banal : une usine ferme, 400 emplois balayés. Les actionnaires américains l’ont décidé ainsi ! La raison financière l’emporte sur le souci des hommes.

Rudi, ouvrier chevronné, ne se fera pas poussière, Gisèle, la fille du patron, ne se fera pas avorter, Mademoiselle Poinseau ne se fera plus poinçonner, Lorquin CGT ne se fera pas oublier, Format le DRH ne se fera plus « actionner »…

L’argent révulse, l’argent fascine. On s’en méfie, mais on l’entasse. On le dénigre, mais on l’épargne… « L’argent pervertit l’homme » et les personnages de Mordillat n’y échap-

pent pas. Pourtant, dans cette tempête, Rudi, ­Dallas, Carvin, Gisèle et Anna et d’autres refusent le naufrage.

Tour à tour révoltés, amoureux, heureux, indignés et désespérés, les destins de ces femmes et de ces hommes s’emmêlent et nous touchent.

Face à la tempête qui se lève, l’énergie de vie et la dignité mènent la barque. Les émotions incarnent ici les idées, entre tragédie et comédie, légèreté et gravité, entre petite et grande Histoire.

Sur le plateau, les éléments naturels vont se déchaîner aussi violemment que le système financier mondialisé va écraser les protagonistes et les broyer.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

41

Le pianiste aux cinquante doigts

Spectacle musical

ou l’incroyable destinée de György Cziffra

20h30

Théâtre municipal

© Francis Campagnoni

Vendredi 9 mai

Durée 1h30 Tout public

Musique, texte interprétés par Pascal Amoyel∆Piano, mise en scène Christian Fromont∆Scénographie, Mise en lumière Attilio Cossu∆

Programmé dans le cadre du concours de piano◊Festival Piano à Mayenne

Site internet pascal-amoyel.com

« Un jour, alors que je faisais mes gammes, la gardienne de mon immeuble vint frapper à la porte pour m’annoncer fièrement que le grand pianiste György Cziffra avait habité le même appartement quelques mois auparavant. « Tu vois, c’est peutêtre ton destin ! » dit-elle. Il s’occupait désormais d’une fondation à Senlis qui aidait les jeunes musiciens. Insouciant, du haut de mes 13 ans, j’allai auditionner devant le Maître et lui interpréter… quelques unes de mes improvisations ! Il en fut touché, et se prit d’affection pour moi. » Ce spectacle nous invite dans la loge de ­Pascal Amoyel, juste avant son entrée en scène.

Il déballe ses partitions, retrouve une enveloppe

adressée au n°16 de la rue Ampère, où ­Cziffra et Amoyel se succédèrent. Alternent ensuite pièces du répertoire, piano préparé, improvisations, scie musicale, voix parlée avec ou sans musique…

L’interprète qui débute le spectacle dans son propre rôle, se glisse dans la peau de ­György Cziffra, replonge dans sa première rencontre avec le Maître et entraîne le spectateur dans la vie incroyable de ce légendaire pianiste hongrois.

Famille : 18 €

Plein : 22 €

Abo 5 : 18 €

Abo 3 : 19 €

Réduit : 20 €

Coréalisation Forte Piano avec la complicité du conservatoire Ivan Bellocq legrandnord.fr Guichet : 24 €

42

Une semaine de péché

Usine des eaux de St-Fraimbault-de-Prières Copainville 273 Rue du Fauconnier, Mayenne V&B Boulevard Jean Monnet, Mayenne

© Droits réservés

Mardi 13 mai 20h30 Mercredi 14 mai 20h30 Jeudi 15 mai 20h30

Théâtre

Durée 1h00

Compagnie Pièces et Main d’œuvre∆Mise en scène Abdellatif Baybay∆Avec Patrice Connard∆

La Compagnie propose également Des rives des océans cf. p. 39

À partir de 15 ans

Site internet pmo-ecluse.org

Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9

L’ouvrier d’usine Konrad Johnson, alias n°403 a décidé de s’accorder une semaine de congé – ou plutôt, selon sa propre expression, une semaine de « création » forcément entachée de péché.

Ce qu’il désire créer, c’est avant tout luimême ; c’est dire s’il pousse loin le blasphème.

Il veut être au moins pendant ces quelques jours, un être humain à part entière, ayant de la valeur en lui-même et non pas seulement par le biais de celle qu’il crée. Ce monologue est le récit d’une entreprise menée, très littéralement, envers et contre tous – car les plus étranges alliances se nouent dès qu’il s’agit d’empêcher Famille : 8 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

quelqu’un de se révolter, de venir perturber l’ordre établi, qu’il soit social, économique, politique bien sûr mais aussi familial… Une histoire, assénée à coup de mots bruts, comme à la hache, mais non dépourvue d’humanité et d’ironie, à ne pas livrer cependant à toutes les oreilles, car si le matricule 403 faisait école…

Avant la séance du mardi 13, Véolia Eau propose une visite de l’usine des eaux à 18h30 (durée environ 1h00 – 20 places disponibles).

Les personnes intéressées peuvent apporter leur pique-nique.

Plein : 12 €

Guichet : 13 €

43

Lapin

Théâtre gestuel

D’après l’œuvre de Malika Doray C ie du Dagor

19h30

Salle polyvalente

© Thierry Laporte

Jeudi 22 mai

Durée 30 min À partir de 18 mois

Mise en scène Thomas Gornet∆Avec Mitsou Doudeau ou Tamara Cauzot ou Alexandra Courquet et Laetitia Vitteau ou Sandrine Nobileau∆

Parcours Artistiques Jeune Public cf. p. 8

Site internet compagniedudagor.com

Prenez confortablement place dans un joli cocon pour oublier un moment le monde des hommes et vivre dans celui bien plus joyeux des lapins !

Une jeune femme s’invente un double ludique avec qui elle va partager son envie d’être maman. Cette autre, imaginaire, l’emmène alors loin de sa vie rythmée par le travail, à la recherche d’un lapin sautillant, symbole de son désir d’enfant.

En transformant leur maison pendant tout le spectacle, les deux complices nous entraînent dans un étourdissant jeu de cachecache, avec autant de surprise que de malice.

Sans un mot mais avec la force des gestes, le spectacle illustre parfaitement la délicatesse avec laquelle Malika Doray parle aux enfants de ce temps très particulier, celui d’avant leur naissance.

Famille : 6 €

Plein : 10 €

Abo 5 : 6 €

Abo 3 : 8 €

Réduit : 9 €

Guichet : 11 €

44

Antoine et Manuel

exposition

24.05.14

06.07.14

Chapelle des Calvairiennes

Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00

Samedi et dimanche de 14h30 à 18h00

Scolaire sur rendez-vous toute la semaine

© Antoine et Manuel

Site internet antoineetmanuel.com

« Ludique, playmobil, ­Jérôme Bosch, enculage de mouche, nouvelle élégance, travail, travail, travail, chieurs, intimité, curiosité, étonnement, qualité supérieure, sapin de noël, trompe l’œil, ombre chinoise, bibliographie, danse contemporaine, rhizomes, labyrinthes, bestiaires, floralies, cabinet de curiosités, cauchemar, arc-enciel, non sens » tels sont les qualificatifs de ­Christian ­Lacroix pour traduire une des nom-

breuses collaborations avec ces très prolifiques graphistes.

Curieusement Antoine et ­Manuel n’ont jamais été invités dans un centre d’art. Eh bien, c’est chose faite ! Longtemps ce tandem est resté en marge des autres graphistes, probablement parce que leur travail est sur une corde raide ou peut être plus sur de l’instinctif et que les mots alignés ci-dessus ne seront, en aucun cas, expliqués, au mieux, imagés ?

Ils sont productifs voilà tout et pour cette première, ils vont vous retourner dans ce lieu que vous pensiez connaître. Antoine et Manuel doivent être les seuls graphistes à n’avoir pas abandonné le geste, et rien que pour cette raison, nous sommes très heureux de les accueillir !

Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi.

Le 1er dimanche du mois.

Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €

Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €

1

donne accès à toutes les expositions de la saison

2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes

Retour vers le passé !

45

Samedi 24 mai

Normandie Sortie expo

Départ Mayenne

Sortie en car

Musée d’Art-Histoire-Archéologie Évreux jardin et musée des impressionnismes Giverny À Giverny vous aurez la sensation de vivre l’époque fascinante de l’impressionnisme ! Le jardin de Claude Monet qui l’inspira tant pour peindre ses Nymphéas et sa maison devenue musée des impressionismes. Le pluriel « impressionismes » fait référence à la diffusion des artistes précurseurs du mouvement, au cercle reconnu et à ceux qui revendiquent l’influence du courant.

© Droits réservés

À Évreux, le Musée d’Art - Histoire - Archéologie se trouve dans l’ancien palais épiscopal, bâti en 1600. Au cours de la visite, vous découvrirez des pièces majeures d’archéologie : les célèbres statues de bronze de ­Jupiter et d’Apollon, de l’orfèvrerie, des sculptures médiévales et Renaissance et un fonds d’art décoratif, de mobilier et de peinture. Le musée possède aussi un bel ensemble d’œuvres d’artistes modernes et contemporains (Simon Hantaï, Zao Wou-Ki et Pierre ­Soulages notamment).

Famille : 33 €

Abo 5 : 44 €

Abo 3 : 46 €

Réduit : 49-33 €

Plein : 55 €

46

Encore des mots C ie Attention Fragile

20h30

Salle polyvalente

© Frederic Mercier

Mardi 27 mai

Théâtre◊Cabaret de quartier Création

Durée env. 1h15 À partir de 12 ans

Avec Patou Bondaz∆Mise en scène Gilles Cailleau∆ Coproduction Ville de la V ­ alette-du-Var, Le Kiosque, Pays de Mayenne◊Théâtre du Cloître scène conventionnée de Bellac◊La ­Canopée, Ruffec◊Bleu ­Garance, Angoulême◊La méridienne, scène conventionnée ­à Luneville◊ Bonlieu, scène nationale d’Annecy◊Itinéraire Bis à ­Saint Brieuc◊Ville de Quintin◊Lieux Publics à Marseille∆

Site internet attentionfragile.net Parcours Artistiques Collèges et Lycées cf. p. 9 La Cie Attention Fragile est subventionnée par la DRAC, la Région Provence-Alpes-Côtes d’Azur, le Département du Var et la ville de la Valette du Var

Encore des mots est une tragédie kitch qui parle de Dalida. Enfin, qui parle de Dalida, qui l’évoque, qui évoque ses chansons. Ou alors c’est Dalida qui parle. Pourtant ce n’est pas la vie de ­Dalida qui se raconte, c’est la vie d’une autre femme qu’on entend, de celle qui est venue jouer et chanter ses chansons. Et la vie de Dalida et la vie de cette femme n’ont rien à voir.

Et malgré cela, c’est un spectacle sur Dalida, et/ ou sur cette femme, ou sur nous et les malentendus qui nous font mal.

Le tout chanté et joué dans une sorte de ­Magic Mirror de campagne, un long marabout doré, à la fois grossier et éclatant. Lorsqu’on ar-

rive, on s’installe sur des tables basses, il y a à boire, on n’a qu’à se servir. Tout ici a été récupéré dans des casses. Il y a un piano mécanique qui joue tout seul. Lorsqu’assez d’hommes sont entrés, Gloria (c’est le nom qu’elle porte, cette femme qui joue J’attendrai à la scie musicale), en prend trois ou quatre avec elle pour monter la caravane pliante. Elle s’y enferme, oh ! pas longtemps, le temps d’enfiler un habit de lumière, comme on dit. Lorsqu’elle ressort, le spectacle peut commencer.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

47

DAVid sire

Chanson

C’est de famille

19h30

Théâtre municipal

© Droits réservés

Mardi 3 juin

Durée 1h00

Par David Sire∆Mise en scène Marina Tomé∆Chant, guitare, ukulélé, chinoiseries David Sire∆Percussions Pierre Caillot∆

À partir de 5 ans

Site internet davidsire.com

Parcours Artistiques Jeune Public cf. p. 8

Sous la table, c’est là que glissent les jeux d’enfants quand s’éternise le monde des adultes.

C’est là que se déroule C’est de ­famille. ­David Sire y croque la maisonnée dans un tableau coloré.

Avec ses textes drôles et futés, il aime faire le clown. Les notes de son ukulélé s’amusent avec les percussions et la flûte à coulisse de son complice Pierre Caillot. Poésie lunaire et histoires familières, les joies, les peines et les interrogations de l’enfance déambulent tendrement au gré des mélodies. À la question « elle vient d’où et elle va où cette vie ? », David Sire esquisse une réponse joyeuse du côté des rê-

veurs, des étourdis, et de ceux qui, sans en faire une religion, n’hésitent pourtant pas à porter leur slip sur la tête. Il fait swinguer les éternelles disputes entre frères et soeurs, les punitions trop bien méritées, les élucubrations de papy polisson et de cousins zinzins, dans une ambiance gentiment loufoque.

Ce concert est un jardin enchanté où l’on respire la légèreté, où l’on sifflote les airs de retrouvailles. C’est grave, amusant et généreux.

Famille : 8 €

Plein : 12 €

Abo 5 : 8 €

Abo 3 : 10 €

Réduit : 11 €

Guichet : 13 €

48

Jean Benoît Lallemant Attraction

À partir du samedi 5 juillet

exposition

Aux abords du Grand Nord en extérieur

Site internet jeanbenoitlallemant.com

sensible, aux abords verdoyants de ce bel équipement culturel qu’est le Grand Nord à Mayenne.

Attraction de Jean Benoît ­L allemant repose sur la fabrication in situ d’une onde, dont les courbes correspondent à la modélisation 3D du champ gravitationnel.

Se contentant d’une simple surface pour se fabriquer, ­Attraction procède d’une fabrication du vide par un pro-

cessus de retrait. Ce sera l’occasion pour l’artiste et les services de la ville de Mayenne de concevoir ensemble une pièce pour l’espace public.

Vous pourrez découvrir, sentir et appréhender une œuvre qui mettra en perspective un espace, celui du dessous. Une inversion du regard, au service d’un projet commun à tous : regarder avec vigilance notre espace quotidien.

© Jean Benoît Lallemant

Depuis quelques années et sur des projets très précis, le centre d’art du Pays de Mayenne essaime hors de ses murs des œuvres d’art, dans l’espace public1 . Une aventure collective qui convoque la réflexion des artistes et permet à différents corps de métiers de s’associer pour donner à voir et surtout à vivre une œuvre d’art.

Cette année, c’est Jean Benoît Lallemant, artiste rennais, qui propose une pièce

1 depuis 2011, au parc des Forges à Aron avec le collectif Encastrable, et en 2013 avec le collectif Rond Point pour l’ESAT de Mayenne, dans les jardins de l'Hotel de ville.

49

Abonnements ◊Tarifs

L’abonnement est la solution économique pour profiter au mieux de notre programme. Nous proposons deux formules: ABO 3 : abonnement à trois spectacles et/ou sorties expos au choix ABO 5 : abonnement à cinq spectacles et/ou sorties expos au choix (tous les spectacles supplémentaires sont alors au tarif ABO 5).

Profitez d’un accès prioritaire à la billetterie !

La billetterie est réservée aux abonnements à partir du lundi 9 septembre. Ce qui vous confère un avantage certain pour des spectacles risquant d’afficher complet ! (la billetterie normale ouvre le lundi 16) Partagez vos découvertes en devenant nos ambassadeurs ! Toute personne prenant un ABO 5 bénéficie d’un bon de l’ambassadeur lui permettant d’inviter une personne de son choix (ni abonnée, ni adhérente) au spectacle de son choix dans la période d’octobre à novembre (dans la limite des places disponibles, sauf sortie expo et sortie spectacle).

Profitez de nos cadeaux…

Le Cirque perdu présente En attendant il faut être heureux - vendredi 10 et samedi 11 janvier au Théâtre de Mayenne. Une place est offerte à nos abonnés et adhérents dans le cadre d’un partenariat.

À qui s’adresse notre tarif réduit ?

Adhérents Kiosque, Carte Cezam, Collectivités Amicales et Comités d’Entreprises , Groupes de 10 personnes et plus, Carte Avignon off, Étudiants, moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, minimas sociaux, R.S.A. Tarif famille Le tarif famille est appliqué à partir de trois personnes du même foyer dont au moins un enfant de moins de 16 ans.

Modes de paiement Le Kiosque est partenaire du Pass Culture et sports de la Région des Pays de la Loire, des Chèques Culture, des Chèques Vacances.

Nous acceptons également les Ticket CAF et les Chèques inter-services.

La Carte Avantage + Cette carte donne accès à un tarif préférentiel pour l’ensemble des activités programmées par le Kiosque : spectacles, sorties expos, école d’arts plastiques. Le tarif demandé aux bénéficiaires est égal à la moitié du prix-plancher proposé par le Kiosque : à savoir, la moitié du tarif « abo 5 / familles » pour l’ensemble des spectacles et la moitié du prix plancher pour les autres activités.

Cette carte est personnelle et nominative. Tous les membres d’une même famille peuvent en bénéficier. Elle est délivrée par le CCAS de la Ville de Mayenne selon les critères sociaux.

Infos Mairie de Mayenne Tel 02 43 30 21 21

50

Quelle chance vous avez : Le Kiosque est une association !

Cela paraît banal de le dire, mais il est tellement plus habituel que l'animation culturelle soit gérée directement par les services des collectivités, que notre spécificité en devient intéressante. Oui, le fonctionnement associatif a " quelque-chose " de plus : une souplesse sans doute, des enjeux politiques moins prégnants, un accès plus direct, une convivialité plus facile à vivre et (même) à revendiquer !

Alors profitez-en ! Devenez acteur de la vie culturelle de votre territoire ! Nous recherchons toujours des bénévoles.

Nous souhaitons mettre en place un Réseau d’Information et recherchons des correspondants dans chaque commune de la CCPM. Seriez-vous prêts à donner un peu de votre temps pour informer vos concitoyens ? Ou peut-être même organiser du co-voiturage ?

Le Kiosque est une Association loi 1901 administrée par un Conseil de Gestion élu en Assemblée Générale :

Une équipe professionnelle en charge de différentes missions :

Vice-présidente, référente expositions : Martine Bernard-Hervé Secrétaire adjointe, référente Écoles d'Arts Plastiques : Agnès Chesnais Membre, référente événement 2014 : Françoise Chopin Trésorier-adjoint : Gérard Foucoin Secrétaire : Gisèle Jabbour Membre, référente spectacles : Soizic Le Quement Trésorière : Véronique Lesaulnier Membre : Juliette Maharaux Présidente : Christelle Vidy

Médiatrice Arts Plastiques : Coordonnateur Arts Plastiques, médiateur Expositions : Comptable : Assistante à la médiation Arts Plastiques : Codirecteur artistique et communication : Secrétaire accueil artistes et publics : Codirecteur administrateur : Secrétaire accueil artistes et publics : Médiatrice arts plastiques et expositions : Secrétaire accueil publics : Coordonnatrice Jeunes Publics, Médiatrice spectacles : Régisseur Général :

Mathilde Bernard Mathias Courtet Dominique Dariel Isabelle Delaunay Bruno Fléchard Rachelle Gaudron Valentin Lemée Valérie Martin Coralie Mézières Catherine Moriceau Anne Pouteau Sébastien Sallard

Ils nous accompagnent aussi Yvette, Nicole, Chantal, Élodie, Yvan, Jean-Phi, Stéphane, Yannick, Julien, Vincent, Florian, Xavier…

Les personnels des services de la Ville de Mayenne, de la Communauté de Communes et des communes du Pays de Mayenne.

51 Le Kiosque fonctionne avec trois commissions de bénévoles : Spectacles , École d’arts plastiques et Expositions. Donner son avis, donner un coup de main, fabriquer un événement, rencontrer d’autres bénévoles, échanger avec des artistes… La matière culturelle est riche et à la portée de tous, et malgré sa (parfois mauvaise !) réputation d’être distante et inaccessible, nous nous faisons fort de vous prouver le contraire.

« Si on payait mieux les bénévoles ça donnerait peut-être envie à plus de gens de travailler gratuitement » Philippe Geluck

À savoir Rien n’empêche d’être à la fois abonné ET adhérent !

Le Kiosque◊coté pratique Renseignements Billetterie

L’adhésion est une démarche de soutien à ­l’association et vous ouvre les portes de la participation institutionnelle ! À vous le plaisir de l’assemblée générale, et pourquoi pas rejoindre les administrateurs de l’association ?

Du lundi au vendredi Fermé le mardi matin de 9h00 à 12h30 de 13h30 à 18h00 Tel

L’abonnement est la façon la plus économique pour profiter de nos propositions au meilleur prix !

E-mail Site

02 43 30 10 16 kiosque@kiosque-mayenne.org www.kiosque-mayenne.org

Vous êtes curieux ? Soyez malins !

Abonnez-vous voir p. 49

Adhérer maintenant pour 2013-2014, c’est possible !

52

Le Kiosque EN réseau

Les Partenaires Culturels Grand Ouest Regroupement de 42 structures culturelles des Pays de la Loire et de Bretagne ayant pour mission commune la diffusion artistique, la production artistique, la démocratisation culturelle, l’éducation artistique et les liens aux publics, la réflexion sur l’inter-régionalité nécessaire à la circulation des œuvres…

Voisinages Voisinages est une initiative de la Région des Pays de la Loire et de 25 lieux de diffusion culturelle. Elle est destinée à promouvoir les compagnies implantées en Pays de la Loire. Danse, théâtre, musique… avec Voisinages, chaque compagnie bénéficie d’une tournée d’au moins huit représentations.

Le Kiosque participe à Voisinages et contribue ainsi, aux côtés de la Région, à soutenir le spectacle vivant en Pays de la Loire et à favoriser la diffusion des œuvres en direction du plus grand nombre.

Résonances Regroupement de neuf lieux organisateurs de résidences d’artistes réunis par la volonté de promouvoir la création de spectacles vivants en région Pays de la Loire. www.rezoresonances.org

Chainon Manquant Le Réseau Chainon a pour objet principal notamment de fédérer sur le plan national, des équipements et projets culturels qui œuvrent dans le domaine des arts vivants et qui constituent en Région un maillage de projets structurants, inscrits dans leurs territoires respectifs.

Le festival Le Chaînon manquant se déroule à Laval du 18 au 22 septembre 2013.

Toutes uniques toutes unies…

Les Angenoises ­B onchamp-les-Laval∆Le Carré, Scène Nationale Château-Gontier∆Le Chaînon Manquant Laval∆Les Embuscades Cosséle-Vivien∆Le Kiosque, Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne∆Le Tempo Culturel Craon ; Le Théâtre de Laval∆Les Nuits de la Mayenne∆Les ­O ndines Changé∆Le Prisme Action culturelle des Communautés de Communes des Avaloirs, Le Horps-­L assay et Villaines-la-Juhel∆le

SVET des Coëvrons∆La 3’e saison culturelle de l’Ernée∆Saison Culturelle du Pays de Loiron ont décidé de favoriser la circulation de leurs publics respectifs en leur ­offrant la possibilité de bénéficier, sur présentation de leurs cartes nominatives d’abonnés ou d’adhérents, des tarifs préférentiels en vigueur dans chaque établissement, pendant la saison 2013-2014 dans la mesure des places disponibles.

Carte pass « Danse en Mayenne » La carte pass « Danse en Mayenne », proposée par Mayenne Culture au tarif de 30 euros, donne accès à 4 spectacles au choix parmi l’ensemble de la programmation chorégraphique des salles de spectacles et services culturels partenaires.

Infos Mayenne Culture Tel 02 43 59 96 50

Réservation Date Vendredi 11 oct.

Jeudi 17 oct.

Jeudi 17 oct.

Vendredi 18 oct.

Vendredi 18 oct.

Mercredi 06 nov.

Vendredi 08 nov.

Vendredi 15 nov.

Samedi 16 nov.

Mardi 19 nov.

Mardi 26 nov.

Jeudi 05 déc.

Vendredi 13 déc.

Mercredi 18 déc.

Jeudi 19 déc.

Mercredi 15 janv.

Vendredi 17 janv.

Jeudi 23 janv.

Vendredi 31janv.

Jeudi 06 fév.

Mardi 11 fév.

Mercredi 12 fév.

Jeudi 13 fév.

Vendredi 14 fév.

22 et 23 fév.

Jeudi 27 fév.

Jeudi 27 fév.

Jeudi 27 fév.

Vendredi 28 fév.

Vendredi 28 fév.

Vendredi 28 fév.

Mardi 18 mars Jeudi 20 mars Vendredi 21 mars Mercredi 26 mars Vendredi 04 avril Samedi 05 avril Vendredi 11 avril Jeudi 17 avril Jeudi 24 avril Vendredi 09 mai Mardi13 mai Mercredi 14 mai Jeudi 15 mai Jeudi 22 mai Samedi 24 mai Mardi 27 mai Mardi 03 juin

individuelle par correspondance Spectacles◊Sorties Clément Bertrand Master’hair Class◊Création Master’hair Class◊Création Master’hair Class◊Création Master’hair Class◊Création Concert-tôt En travaux◊sortie Ernée SoeJoe Sortie expo◊Orléans Enfantillages Rhapsodies Remix◊Création Hélène Ventoura Hakanaï◊Création Hakanaï◊Création L’affaire Poucet Les Encombrants…◊sortie Laval Carrousel des moutons Mazarin / Yriroad / Throw me of…

A table ! Repas compris◊Création Gilles et Bérénice Gilles et Bérénice Gilles et Bérénice Gilles et Bérénice Stage Marionnettes Josette forever !◊Création Josette forever !◊Création Josette forever !◊Création Josette forever !◊Création Josette forever !◊Création Josette forever !◊Création La nostalgie de l’avenir◊sortie Laval Crieurs◊Création Crieurs◊Création La cigogne et le coucou Babel + Iom Sortie expo◊Rouen Bigus l’Alchimiste Des rives des océans Debout dans la brume Le pianiste aux 50 doigts Une semaine de péché◊St Fraimbault Une semaine de péché◊Copainville Une semaine de péché◊V & B Lapin Sortie expo - Normandie Encore des mots - Création David Sire

Je souhaite recevoir par mail les informations du Kiosque Adresse mail : Je soussigné(e) :

Abonnements Page ABO5 ABO3 10 13 8 10 14 8 10 14 8 10 14 8 10 14 8 8 15 6 10 16 8 10 18 8 46 19 44 10 20 8 10 21 8 10 22 8 10 23 8 10 24 8 10 24 8 8 25 6 19 26 18 10 27 8 10 28 8 16 29 16 10 30 8 10 30 8 10 30 8 10 30 8 50 32 50 10 32 8 10 32 8 10 32 8 10 32 8 10 32 8 10 32 8 19 33 18 10 34 8 10 34 8 8 35 6 10 36 8 46 37 44 8 38 6 10 39 8 10 40 8 18 41 18 10 42 8 10 42 8 10 42 8 8 43 6 46 45 44 10 46 8 8 47 8

Réservations Guichet Famille T.Réduit T-Plein Tarif 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 6 9 10 11 8 11 12 8 11 12 13 33 49-33 55 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 6 9 10 11 18 20 24 8 11 12 13 8 11 12 13 16 16 18 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 50 50 50 50 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 13 13 8 11 12 18 20 24 13 8 11 12 13 8 11 12 11 6 9 10 13 8 11 12 33 49-33 55 11 6 9 10 13 8 11 12 13 8 11 12 24 19 20 22 13 8 11 12 13 8 11 12 13 8 11 12 11 6 9 10 33 49-33 55 13 8 11 12 13 10 11 12

Carte d’adhésion (facultative) 10 € je m’abonne (3 choix minimum) je réserve (hors abonnement) TOTAL

Adresse : BON À RETOURNER AU KIOSQUE

Commune : Code Postal :

Tel :

Fait à : Signature :

Le :

7 place Juhel - BP 433 53104 MAYENNE Cedex Tél. 02 43 30 10 16

Je joins mon réglement par chèque à l’ordre du Kiosque, une copie du justificatif donnant droit au tarif réduit (si nécessaire) ainsi qu’une enveloppe timbrée à mon adresse pour le retour des billets.

PArTeNAIreS

54

Associations - services partenaires :

Entreprises :

MĂŠdias :

Institutions :

@k

iosq

ue -

may e nn

e .o

rg

www.kiosque-mayenne.org

qu e

7 place Juhel - BP 433 53104 MAYENNE Cedex

e re ll u t l u n C nne ctio Maye A ' d e t r e ys d Cendu Pa

Design : Florian Chevillard assisté de Clément Brunon

02 43 30 10 16

K

e

k ios

Le

qu ios