Catalogo SAKURA -cañas 2013 by Bruno Martí De Vos

CAÑAS

remiada en la Efttex 2012 por la calidad de sus cañas, la marca SAKURA confirma su posición de líder europeo en el sector de la pesca con señuelos. Desde 2006, nuestras cañas están diseñadas en Francia y son elaboradas según especificaciones muy rigurosas. Certificadas mediante pruebas implacables sobre el terreno, no es casualidad si se han convertido en verdaderas referencias en todas las categorías y en todas las gamas. Resultante de estrechas colaboraciones con los mejores fabricantes japoneses, Mitsubishi oToray, y utilizando carbonos de última generación, nuestrosblanks son extremadamente ligeros, sensibles, nerviosos y potentes. Con el fin de mantener un equilibrio perfecto entre diseño y eficacia, hemos elegido dotar nuestras cañas con los mejores componentes. Nuestra elección se orientó de manera natural hacia el equipamiento japonés: Fujipara los portacarretes así como para los anillos. Para las versiones de gama muy alta se han elegido anillos SiC, con armazón en inox o en titanio, por su resistencia y ligereza y se montan en las cañas FURIOZZA,TRINIS NEO, LOONDAKA y MITSIO. Las versiones de gama alta,Alconite,se montan en las series SHINJINy SHÜKAN NEO. Aunque en nuestra serie «iniciación » SPORTISM, tampoco hemos escatimado medios y montamos anillos Fuji« O ».En la mayoría de las series, los anillos están montados de manera juiciosa de acuerdo con el « Fuji New Guide Concept » y con el fin de proponerle en prestreno lo mejor de la tecnología, hemos adoptado el novísimo « K-R Concept », desarrollado por los ingenieros de Fuji, que maximiza como nunca antes, las prestaciones de los blanks. Lo encontrará en nuestras novedades para 2013. El diseño de las empuñaduras de nuestras cañas también se aprovecha de las últimas novedades del fabricante japonés con los portacarretesSKTS y SKSS que ya descubrieron en 2012en las FURIOZZA MG Ltd. Los materiales utilizados para nuestras empuñaduras (EVA de alta densidad y corcho AAA) aseguran un agarre firme y cómodo y mejora la transmisión de las picadas y « mensajes » trasladados por la linea hasta sus manos. Estas siete series excepcionales, compuestas por 133 modelos, adaptadas a las exigencias de las técnicas modernas de pesca con señuelos, son de una eficacia sin igual y le harán disfrutar desde el primer lanzado.

SIZE W NE NEW

NEW

COLO

OLO RA C

SAKU

OLO RA C

SAKU

COLO W NE

OLOR IZE C S W EW cuya fiabilidad NEhabía quedado ya acía ya bastantes años queN

muy probada. En lo que se refiere a los blanks, hemos optado por capas de IM 24T, desarrolladas por « Mitsubishi Japan », cuyo reducido contendido en resina ofrece un buen compromiso entre ligereza y solidez a la vez que proporciona una muy buena resonancia. Fieles a nuestra tradición, encontrará NEW componentes Fuji para los anillos « O Rings » y « Alconite » así como para los porta-

estábamos buscado lanzar una serie de cañas Sakura a un precio muy asequible, sin sacrificar los criterios de calidad que han levantado en pocos años y a escala europea, la reputación de nuestra marca. ¡Sakura no tiene gama baja! Finalmente hemos conseguido elaborar unas especificaciones riguroNEW a nuestras sas que correspondían expectativas, utilizando materiales

carretes, IPS y ACS. Distribuidas en 11 modelos indispensables para la práctica de las pescas baitcasting o spinning, las Sportism le permitirán acceder con seriedad al placer de la pesca con señuelos sin que tenga que sacrificar su presupuesto.

Modelos en dos tramos iguales con enchufes spigot, entregados en estuche textil « Oxford ».

caÑAS casting 2 ELEMENTOS Código

Nombre

Longitud Longitud (pies) (metros)

Acción

Señuelos (g)

Linea (lb)

Acción

Plegado (cm)

Peso (g)

Anillos

Tipo de puño

14SKSP190

SPC 662 M

6’6’’

1,98

M edium

5-20

4 -12

Reg. fast

102

130

14SKSP191

SPC 662 MH

6’6’’

1,98

M edium Heav y

7-28

6 -17

Fast

102

13 9

14SKSP192

SPC 662 XH

6’6’’

1,98

E x tra Heav y

14-70

12- 3 0

Fast

102

176

Nuestros tres modelos baitcasting son ampliamente suficientes para la práctica de las técnicas que necesitan un carrete con tambor giratorio. Recomendamos la SPC 662 M para las pescas con peces nadadores y señuelos de superficie así como para la prospección a pequeña y mediana distancia con spinnerbaits y buzzbaits. El modelo SPC 662 MH, el más polivalente de la serie le dará plena satisfacción tanto con señuelos flexibles, rubber jigs así como con peces nadadores o wire baits (spinnerbaits, buzzbaits). En cuanto a la SPC 662 XH, ha sido claramente pensada para los pescadores en busca de lucios que utilizan jerkbaits, swimbaits y demás spinnerbaits versión « Musky ». Bastante potente para dominar grandes peces, puede ser utilizada en el mar para pescas de profundidad con señuelos flexibles. 4 I

SAKURA 2013

sportism baitcasting

ANILLOS FUJI SIC

& spinning

ANILLOS FUJI SIC

caÑAS spinning 2 ELEMENTOS Longitud Longitud (pies) (metros)

Código

Nombre

14SKSP180

SPS 602 UL

14SKSP210

SPS 702 UL

7’

Acción

Señuelos (g)

Linea (lb)

Acción

Plegado (cm)

Peso (g)

Anillos

Tipo de puño

1,83

Ultra Light

0,9-5

2- 6

Reg. Fast

2,13

Ultra Light

0,9-7

2- 6

Fast

110

112

Estas dos cañas UL, destinadas a lanzar los señuelos más pequeños le proporcionarán un gran placer a la vez que le asegurarán un perfecto control del pez durante los combates. El modelo SPS 6’ es ideal para practicar en riachuelos y desde un float-tube. Su extraordinaria manejabilidad le permitirá realizar proezas durante los lanzados a veces acrobáticos para hacer salir los grandes depredadores. Con su 2,13 m, la SPS 7’ ofrece un control del señuelo y de la línea gracias a un mayor brazo de palanca. Dicha caña se recomienda par las pescas desde la orilla o desde una embarcación cuando esta ventaja sea necesaria. Probada en rockfishing y street fishing, ha demostrado estar a la altura frente a buenas truchas en ríos medianos. 14SKSP181

SPS 602 L

1,83

Light

2-7

2- 8

Reg. Fast

14SKSP182

SPS 662 ML

6 ’6 ’’

1,9 8

M edium Light

5 -15

4 -10

Fast

102

118

Muy populares entre los pescadores que practican en sectores con fuerte presión de pesca y donde los peces son muy desconfiados, las técnicas finesse son cada día más populares. Estas dos cañas han sido estudiadas para responder a las condiciones, cada vez más frecuentes, que exigen utilizar señuelos de 2 a 15 g. Tanto con señuelos de vinilo, pequeños rubber jigs o peces nadadores, han resultado ser muy eficaces y también poseen una reserva de potencia suficiente para dominar grandes peces. La SPS 662 ML también podrá servir para las pescas finas de la lubina. 14SKSP211

SPS 702 M

7’

2,13

M edium

5-20

4 -12

Reg. Fast

110

13 0

14SKSP230

SPS 782 MH

7’8’’

2,33

M edium Heav y

7-30

6 -17

Fast

120

15 6

La polivalencia de estos modelos los coloca como favoritos para la pesca en el mar y en agua dulce. Su longitud y su capacidad de potencia le permitirán efectuar lances a gran distancia y con precisión con una gran variedad de señuelos y en cualquier situación. Ideales para iniciarse en las pescas desde una embarcación ligera o desde un kayak, que se ha puesto muy de moda últimamente, nuestras SPS 702 M y SPS 782 MH le permiten adaptarse inmediatamente a técnicas que pensaba estaban reservadas a pescadores experimentados. ¡Verdaderas varitas mágicas! 14SKSP260

SPS 862 MH

8’6’’

2,58

M edium Heav y

15-40

8 -20

Fast

13 3

18 0

14SKSP290

SPS 962 MH

9’6’’

2,92

M edium Heav y

15-40

8 -20

Fast

14 8

2 28

Subiendo un escalón en la potencia, estas dos cañas muestran claramente su orientación: lanzar señuelos a gran distancia! Tanto en agua dulce como en el mar, alcanzar puestos alejados no constituirá un problema con una longitud de 8’6’’, más bien representará una buena ventaja desde la orilla o desde una embarcación. En grandes ríos o desde la playa, la SPS 962 MH ofrecerá el control y la potencia necesarias para propulsar el señuelo o el montaje a muy gran distancia sin que tenga que preocuparse por las condiciones meteorológicas o topográficas.

SAKURA 2013

I 5

on nuestra serie de cañas Shinjin, los aficionados a la pesca con señuelo han visto colmada su felicidad al poder iniciarse a las numerosas técnicas con un material de calidad a un precio muy razonable! Sakura refuerza ampliamente esta gama y ofrece, este año, 45 cañas muy técnicas, con longitudes y potencias óptimas. Elaboradas en carbono japonés « Mitsubishi Carbon » IM24T y IM30T, cada caña Shinjin posee una acción que ha sido especialmente estudiada para cada técnica. Disponibles en 1, 2 o 3 tramos, según los modelos, las cañas Shinjin se enmarcan perfectamente en las tendencias actuales de pesca, con un acabado notable y una facultad de acción, fuerza y ligereza extraordinarios. Estas cañas con equipadas de componentes Fuji originales: portacarretes personalizados IPS o ECS y anillos de alta gama Alconite con armazón en inox « polished stainless ». Algunos modelos incluso disponen de las famosas series « K » que evitan los enredos durante el lanzado. Ligereza, equilibrio, sensibilidad y potencia imprimen a estas cañas un carácter fuerte aunque su estética y diseño atraerán la atención y la envidia de los pescadores que frecuentan su mismas áreas!

PortA CARRETE FUJI ECS CUSTOM

SHINJIN baitcasting Poseedora de una indiscutible y sólida experiencia en materia de cañas casting, la compañía Sakura ha desarrollado una gama completa de 5 cañas que corresponden a las técnicas más utilizadas en Europa, a las que añade una caña especial para la práctica desde un float tube cuyas características convienen perfectamente a esta actividad en auge. Compuestas por 2 elementos, todas nuestras cañas casting ofrecen un volumen reducido aunque conservan las mejores prestaciones de un blank de un solo elemento gracias a un enchufe preciso y reforzado que asegura su acción, sensibilidad y solidez

Cañas con funda de tela serigrafiada

TALON PERSONALIZADO 6 I

SAKURA 2013

ANILLOS FUJI alconite

shinjin baitcasting

CaÑAS 1 ELEMENTO Codigo

Nombre

Longitud (pies)

14SKSC196

SIC 661 XH

6'6''

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

1,98

Extra Heavy

½ - 2 1/2

14-70

12-30

Fast

19 8

16 0

Los aficionados apreciarán esta caña provista de la acción ideal para el lanzar y animar swimbaits, jerk baits y demás big baits de tamaño medio. También está cómoda con spinnerbaits de gran tamaño para musky o jigging ligero en el mar. Sus dimensiones la convierten en una caña manejable que se utiliza con gran satisfacción desde una embarcación, kayak o en canoa hinchable.

CaÑAS 1 ELEMENTO CON talon dESMONtable 14SKSC197

SIC 682 H

6'8''

2,03

Heavy

3/8-1 1/2

10-40

10-25

Fast

150

169

Potencia y confort son las características de esta caña que posee una acción concebida para pescas sensibles practicadas más bien en plan vertical (rubber jigs, Texas rig). Con una longitud de 2 m, ofrece una buena palanca para efectuar lanzamientos a gran distancia o golpecitos puntuales en medio de obstáculos. Su punta, que es relativamente flexible, facilita el posado exacto y amortizado de los señuelos, lo que le proporcionará una ventaja indudable en el acercamiento a los peces apostados en zonas poco profundas. A medida que la irá utilizando, descubrirá que se comporta igualmente bien en las pescas que requiere potencia/fuerza , con spinnerbaits y crankbaits relativamente imponentes.

CAÑAS 2 ELEMENTOS Codigo

Nombre

Longitud (pies)

14SKSC180

SIC 602 M

6’

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

1,83

Medium

3/16 – 3/4

5-21

4-12

Reg. Fast

116

Ideal para practicar la pesca desde un float tube, kayak o barco, esta caña superligera y realmente manejable, se recomienda para todas las pescas de lance y recogida con peces nadadores, spinnerbaits o buzzbaits de tamaño mediano. La Shinjin 6’ Medium es buena lanzadora y ofrece un sostenimiento excepcional del pez y un gran control en su utilización. 14SKSC198

SIC 662 MH

6’6’’

1,98

Medium Heavy

1/4 – 1

7-30

6-17

Fast

10 4

14 4

Muy cómoda, nerviosa y perfectamente equilibrada, esta Shinjin se encuentra entre las más logradas de su categoría. Su acción específica la asigna a las pescas con rubber jig y vinilos en montaje Texas. Le asombrará por su comportamiento infalible con spinnerbaits, buzzbaits de tamaño tradicional (3/8 o ½ oz) o con crankbaits medianos y grandes. 14SKSC199

SIC 662 XH

6’6’’

1,98

Extra Heavy

1/2 – 2 1/2

14-70

12-30

Fast

10 4

16 4

Los amantes de pescas enérgicas apreciarán esta Shinjin que tiene la acción ideal para lanzar y animar swim baits, jerk baits y demás big baits de 40 a 70 g, o para hacer prospecciones en zonas herbosas más densas con “frogs” (ranas). También se encuentra cómoda con muy grandes spinnerbaits e incluso jigging ligero en el mar. Sometida a difíciles pruebas con grandes siluros o en aguas dulces tropicales, salió airosa de los combates que le impusieron. Sus dimensiones la convierten en una caña manejable muy agradable de utilizar en barco o en float-tube. 14SKSC200 SIC 662 XXH

6’6’’

1,98

Extra Extra Heavy 1 – 5 1/2

28-150

15-40

Fast

10 4

182

Subamos una posición en términos de potencia con esta Shinjin que pone la pesca con big bait al alcance de todos los presupuestos. Perfectamente equilibrada, la Shinjin 6’6’’ XXH le permitirá lanzar la mayoría de los big baits que se encuentran en el mercado, incluidos los que más pesan como nuestro Kong 230. Su acción específica le asegurará lances precisos y un perfecto control de la natación del cebo. Su desmesurada reserva de potencia le evitará contrariedades frente a peces que exigen mayor fuerza a la hora de clavarlos. 14SKSC213

SIC 702 M

7’

2,13

Medium

3/16 – 3/4

5-21

4-12

Fast

111

13 9

En nuestras gamas casting anteriores faltaba un modelo que ofreciera un largo un poco mayor aunque disponiendo de una acción y potencia adaptadas a las pescas ligeras e intermedias. Ya es cosa resuelta gracias a esta Shinjin que se impondrá rápidamente entre los pescadores que podrán alargar de manera significativa sus distancias de lance para peinar rápidamente amplias zonas mediante peces nadadores, spinnerbaits o crankbaits. Más que nunca, el Power Fishing es un método tremendamente eficaz para descubrir el comportamiento de los peces activos y esta caña es su mayor aliado. SAKURA 2013

I 7

SHINJIN spinning Con una de las gamas más amplias de cañas spinning del mercado desde hace más de 6 años, Sakura no infringe la regla con estas Shinjin. En efecto, son 33 modelos que han sido desarrollados por nuestro personal en las oficinas de Blanquefort para permitirles practicar con eficacia todas las técnicas de pesca, tanto en agua dulce como en el mar. Al igual que para la gama de cañas casting, hemos añadido un modelo específicamente diseñado para la pesca desde un float tube.

Cañas con funda de tela serigrafiada

TALON PERSONALIZADO

ANILLOS FUJI alconite

8 I

SAKURA 2013

shinjin spinning

CAÑAS 1 ELEMENTO Codigo

Nombre

Longitud (pies)

14SKSS198

SIS 661 H

6’6’’

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

1,98

Heavy

3/8 – 1 1/2

10-40

10-25

Fast

19 8

13 8

Para evaluar la resistencia de este blank, hicimos que uno de nuestros mejores equipos lo probara durante dos temperadas pescando corvinas con vinilos. Lograron numerosas capturas, hasta de 26,2 kg, lo que nos permite proponer hoy esta pequeña maravilla de potencia y ligereza. Las características técnicas de esta Shinjin quedan claras en cuanto a su orientación y la colocan de manera ideal para la pesca con cebos flexibles montados sobre cabezas pesada o para el lance de hard baits de gran tamaño desde una embarcación 14SKSS199

SIS 661 XH

6’6’’

1,98

Extra Heavy

1/2-2 1/2

14-70

12-30

Reg.Fast

19 8

193

Esta caña ha sido especialmente estudiada para pescas potentes en aguas dulces (big baits, jerkbaits, etc.) en busca de grandes lucios o peces exóticos como el aimara o el peacock bass. Esta Shinjin de un elemento seducirá igualmente a los aficionados a la pesca en mar que buscan cañas ligeras, manejables y ultrapotentes para poder animar su cebo flexible fuertemente plomado en busca principalmente de, lubina, bacalao, abadejo y corvinas.

porta carrete FUJI IPS-KN custom CAÑAS 1 ELEMENTO – talon dESmontable 14SKSS181

SIS 602 MH

6’

1,83

Medium Heavy

1/4 – 1

7-30

6-17

Reg. Fast

15 5

14 6

Especialmente diseñada para la pesca a la vertical, esta caña tiene todas las ventajas de un modelo de gama alta pero a un precio muy accesible. Equipada de un carrete Sakura Bórax o Alpax, compondrá un conjunto ideal para que se inicie en esta técnica especialmente eficaz sobre los carnívoros de nuestros ríos y embalses. Muy ligera, se equilibra perfectamente con ayuda de dos contrapesos desmontables de 10 g. Esta caña se construye en torno a un blank de carbono IM30T especialmente sensible y táctil que pasará sin ningún problema de una pesca rápida de prospección en “power vertical” a una pesca de investigación más lenta y precisa sobre puestos señalados o ante peces menos activos (peces muy presionados o en temporada fría). El puño ergonómico ahusado, realizado en EVA de alta densidad garantiza un agarre firme y mejora la percepción de las picadas. Permite un comportamiento cómodo de la caña y evita el cansancio. Sus anillos Fuji Alconite bi-pata, próximos al blank, se adaptan perfectamente a su curvatura. Optimizan su acción y su facultad de transmisión instantánea de las picadas. También permitirán utilizar una línea trenzada sin ningún problema. 14SKSS220 SIS 732 XH+

7’3’’

2,20

Extra Heavy Plus 1/2 – 3 1/2

14-100

12-35

Reg. Fast

16 9

167

14SKSS250 SIS 822 XH+

8’2’’

2,50

Extra Heavy Plus 1/2 – 3 1/2

14-100

12-35

Reg. Fast

197

19 4

Estas Shinjin spinning « Big Game » satisfarán a los aficionados más exigentes a pescas potentes. Hemos confeccionado esta gama perfectamente adaptada a las pescas enérgicas para que puedan volver a disfrutar de las sensaciones que han tenido con modelos casting, utilizando grandes Shad Alive, Magic Swimmer, Kong, etc. Estas cañas de un elemento con empuñadura alargada desmontable confeccionada en EVA, terminada con un puño de combato Fuji, que ofrecerán un brazo de palanca considerable para alcanzar grandes distancias en el lance mientras permite animar los cebos sin dificultad. Probadas en el mar con cebos flexibles sobre pesadas cabezas plomadas, estas cañas han encajado las condiciones marinas sin chistar. La 7’3 es ideal para las pescas verticales en embarcación en busca de grandes corvinas, lubinas o abadejos y asi como dentones mientras que la 8’2 colmará los “cazadores” de atunes, bonitos, anjovas y demás serviolas y palometones con Casting Jigs, grandes popers como Dumbbell Pop o incluso paseantes como el Stick Shadd. Con el desarrollo de la pesca del siluro con señuelo, apostamos fuerte a que esta caña encontrará rápidamente su lugar entre los superventas de este segmento. Equipadas de anillos bi-pata Fuji Alconite, poseen un blank de acción Regular Fast, muy cómodo tanto para el lance, como la animación de cebos o durante los combates gracias a su impresionante reserva de potencia. SAKURA 2013

I 9

ANNEAUX FUJI SERIE K

Anneaux de départ spinning

KT Anneaux de corps spinning

Anneaux de départ spinning

ANNEAUX FUJI SERIE K

Anillos Fuji série «K»

Siempre a la vanguardia de la innovación en pesca, Sakura le propone beneficiarse de los avances tecnológicos de Fuji mediante la utilización de los nuevos anillos de la serie « K ». El desarrollo de estos anillos ha exigido 3 años de investigaciones para llegar a un perfil de armazón fuera de lo común, que elimina cualquier riesgo de enredo durante los lances, lo que es un fenómeno frecuente en situaciones de viento de costado. Desplegados en la mayoría de las cañas de la serie Long Range, los anillos « K » aportarán una gran seguridad y comodidad para todos los aficionados que pescan desde la orilla del mar o en agua dulce que deben lanzar a gran distancia y muy a menudo, sean cuales sean las condiciones y el tipo de línea utilizada (fluorocarbono, naylón, trenzado).

KW KW

KL KL

Anneaux de départ spinning

KT KT Anneaux de corps spinning

MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

NISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

Anneau de départ KL - monopatte

u lancer le vent vient emmêler se autour des anneaux.

Anneau de départ ou de corps KW - bipattes

Anneau de corps KT - monopatte

Anneau de départ ouKW de corps KW - bipattes

La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.

Anneau de corps KT KT - monopatte

MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

10 I

SAKURA 2013

Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.

La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.

An KL

An ou KW

shinjin spinning

CAÑAS 2 ELEMENTOS Codigo

Nombre

Longitud (pies)

14SKSS150

SIS 502 UL

5’

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

1,50

Ultra Light

1/64 – 1/8

0.5-3

1.5-6

Regular

Si en la gama SAKURA faltaba una verdadera caña « trucha UL », con la inclusión de la Shinjin 502 UL el asunto ha quedado resuelto. Especialmente diseñada para pescar con pequeños peces nadadores ( Baby Minnow y Baby Crank ) o con pequeñas cucharillas giratorias, su acción semiparabólica reúne de manera óptima la precisión de los lanzados, la discreción de la presentación y la calidad de animación de los cebos. Corta y nerviosa, facilita el manejo en corrientes y bajo bóvedas vegetales. La progresividad de su blank asegura una capacidad de clavado y combate del pez verdaderamente asombrosa. Su empuñadura ergonómica ha sido elegida por su perfecto agarre en cualquier situación y por ofrecer una percepción máxima de la evolución del cebo asi como de las picadas más sutiles

14SKSS183

SIS 602 L

6’

1,83

Light

1/16 – 1/4

2-7

2-8

Reg.Fast

Destinada a las pescas finas, la Shinjin 6’ Light posee la suficiente reserva de potencia para dominar a grandes peces. Ultraligera y nerviosa, sobresale en el manejo de los pequeños peces nadadores aunque también se encuentra perfectamente cómoda con vinilos montados en drop shot, split shot o sobre jig heads ligeros. Cuando las técnicas discretas son las que resultan rentables, ¡ésta es la caña que le llevará al éxito 14SKSS190

SIS 632 M

6’3’’

1,90

Medium

3/16 – 3/4

5-20

4-12

Reg.Fast

10 0

107

La acción y la potencia de esta Shinjin la convierten en un instrumento polivalente por excelencia. Es la caña todo terreno de la gama. Recomendada para manejar hard baits de tamaño intermedio, ofrece la posibilidad de practicar cómodamente la mayoría de las técnicas de prospección con vinilos (plomados o en weightless) o con pequeños rubber jigs hasta 7 g. Dotada de una buena reserva de potencia, también responde cuando se trata de enfrentarse a lubinas con cebos ligeros. 14SKSS191

SIS 662 ML

6’6’’

1,98

Medium Light

1/8 – 3/8

3-10.5

4-10

Fast

10 4

119

Desarrollada para las pescas finesse en agua dulce o en el mar, la Shinjin 6’6’’ Medium Light les enloquecerá! Ultraligera, rápida y nerviosa, destaca en el manejo de cebos y posee una reserva de potencia suficiente para dominar grandes peces. Su fuerte acción puntera le permitirá efectuar lances ultraprecisos a gran distancia y beneficiarse de una sensibilidad excepcional. Ideal para pescar con cebos flexibles y pequeños rubbers jigs, aunque su comportamiento también es excelente con jerkbaits, blades y lipless crankbaits o spinnerbaits compactos 14SKSS192

SIS 662 MH

6’6’’

1,98

Medium Heavy 1/4 – 3/4

7-30

6-17

Fast

10 4

13 5

Esta Shinjin es la más polivalente de nuestra serie en esta gama de potencia. Ligera y perfectamente equilibrada, se coloca cómodamente en acción de pesca y garantiza largas sesiones sin cansancio. Extraordinaria para las pescas verticales, esta Medium-Heavy también sirve para la pesca de depredadores con vinilo peces nadadores de gran tamaño o en condiciones de viento. 14SKSS193

SIS 662 XH

6’6’’

1,98

Extra Heavy

1/2 – 2

1/2

14-70

12-30

Reg.Fast

10 4

178

Dotada de las mismas características y excepcionales cualidades que su homóloga de un elemento (SIS 661 XH), esta Shinjin satisfará a los pescadores que buscan un volumen mínimo para el transporte o el almacenamiento. 14SKSS214

SIS 702 UL

7’

2,13

Ultra Light

1/64 – 1/4

0.4-7

2-6

Fast

112

115

14SKSS215

SIS 702 L

7’

2,13

Light

1/16 – 1/4

2-7

2-8

Fast

112

125

Ante el auge de las pescas finas y ultrafinas desde la orilla del mar o en las ciudades, el año pasado Sakura propuso una magnífica 7’ UL en la gama Rookie. El éxito de su acogida excedió ampliamente nuestras previsiones y lo agradecemos. Para esta temporada, son dos las cañas Shinjin las que permitirán a los aficionados de estas técnicas utilizar de manera óptima micro-cebos flexibles (Sting Tail y V-Tail River2Sea, etc.), micro jigs o pequeños hard baits en busca de gobios, herreras, pequeños rascacios o, en agua dulce nuestras queridas perca y lucioperca, etc. Con sus acciones muy específicas y sus montajes adaptados para estas técnicas, estas dos cañas complementarias, Ultra Light y Light de 2.13 m, deberían convertirse rápidamente en referentes para los « rockfishermen » y los « street fishermen ». Estas cañas también harán las delicias de los pescadores en busca de truchas en ríos medianos, especialmente con un pequeño pez nadador.

SAKURA 2013

I 11

SHINJIN Long Range La gama de las Shinjin Long Range (LR) se diferencia de los modelos estándar por sus mayores longitudes y potencias especiales. Más bien destinadas a ser utilizadas en el mar, las « Long Range » ofrecen un brazo de palanca más importante y acciones específicas para lanzar y animar cebos a gran distancia con mucha facilidad. Naturalmente, los pescadores de agua dulce podrán encontrar en esta gama, varios modelos totalmente aptos para ser utilizados en lagos y ríos. Si ya conocía nuestro programa de cañas Long Range de nuestras gamas anteriores, sin duda apreciarán nuestros nuevos instrumentos confeccionados en carbono japonés Mitsubishi IM30T y observarán la entrada en escena de nuevos tamaños que abren la vía hacia otras técnicas de pesca.

KT Anneaux de corps spinning

Anneaux de départ spinning

ANNEAUX FUJI SERIE K

Anillos Fuji «K» Utilizados en las cañas de largo alcance como la SIS 712 LR-MH, los anillos «K» traeran mayor seguridad y comodidad para todos los pescadores en el mar y agua dulce que a menudo tienen que soportar todo tipo de condiciones y utilizar gran variedad de tipo de lineas (fluorocarbono , nylon, trenzado).

KW KW

KL KL

Anneaux de départ spinning

CAÑAS 1 ELEMENTO – talon dESmontable Codigo

Nombre

14SKSS216 SIS 712 LR-MH

Longitud (pies)

Longitud (metros)

7'1"

2,16

Accion

Señuelo (Oz.)

Medium Heavy 1/2 – 1 ¾

KT KT Anneaux de corps spinning

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

15-50

8-20

Reg. Fast

18 3

15 5

Este modelo ligero con enchufe en el talón es uno de los más polivalentes par las pescas en mar desde una embarcación. Esta « Medium y de una buena sensibilidad en la punta que le permitirán apreciar estas ventajas en dos tiempos. LPrimero, su sensibilidad J permite manejos precisos, tanto con un pez nadador, un pequeño Punshad deslizante o un Magic Eel 22 cm en Anneau de départ KL -el monopatte las grandes profundidades. A la picada, apreciará trabajo del blank reforzado de capas de carbono en el talón para combatir los potentes depredadores, incluso en plena corriente. Está equipada de los nuevos anillos Fuji antienredo de la « serie K «.

Heavy » dispone de una importante reserva NISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI de "K" potencia

CAÑAS 2 ELEMENTOS J L 07SKSS213 SIS 702 LR-M

2,13

Anneau de départ Medium ou de corps KW - bipattes

3/8 – 1 ¼

10-35

8-16

Reg. Fast

112

13 4

El modelo más pequeño de la serie Shinjin posee el tamaño ideal para el spinning desde una embarcación. Este blank es suficientemente largo como para alcanzar rocas emergentes mientras se mantiene una distancia de seguridad. Sus 2,13 m aseguran manejos precisos sin estorbar a de la gama Shinjin Long Range es perfecta para la iniciación o el perfeccionamiento de Llos demás pescadoresJde la orilla. La hermana menor Anneau de corps las pescas ligeras con cebos flexibles, a la caídaKT o -en raspando el fondo. En wading, kayak y en cualquier otra embarcación con un sistema de monopatte propulsión ecológica, acérquese discretamente y aproveche la acción de su nueva adquisición para que no recelen los depredadores escondidos MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

u lancer le vent vient emmêlerSIS 07SKSS214 se autour des anneaux.

702 7' des anneaux 2,13Fuji "K" Medium Heavy 1/2 – 1 ¾ La forme spécifique libère J LR-MH

15-50

8-20

Fast

112

13 8

L J En comparación con su hermana pequeña de potencia Medium, la LR-MH sube un peldaño en términos de amplitud de lance y su acción rápida permite manejos más enérgicos con peces nadadores de gran tamaño. Los pescadores de lubinas y lucios desde una embarcación tendrán en sus manos un blank que se caracteriza por su precisión y su ligereza y exhibirá toda su potencia en el momento de la picada. Con un talón blindado mediante capas de « Mitsubishi Carbon Fibers », posee una reserva de potencia que ha permitido durante nuestras pruebas enfrentarnos a los colosos de aguas interiores como siluros si como a las grandes corvinas atlanticas. J L automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.

07SKSS229 SIS 782 LR-ML 07SKSS230

SIS 782 LR-M

7'8"

2,33

Medium Light

3/16-3/4

5-20

6-14

Fast

121

13 5

A A

7'8"

2,33

Medium

3/8 – 1 ¼

10-35

8-16

Fast

121

14 3

07SKSS231 SIS 782 LR-MH

7'8"

2,33

Medium Heavy

½–2

14-60

8-20

Fast

121

14 8

07SKSS232

7'8"

2,33

Heavy

¾–3

20-85

8-25

Fast L

121

15 5

SIS 782 LR-H

A K

A o K

K El tamaño 7’8’’ (2.33 m) sigue siendo obligatorio ya que se adapta tanto a la pesca desde la orilla como desde una embarcación. Los cuatro grados de potencia que proponemos en adelante permitirán utilizar la caña que mejor se adapta a la técnica practicada. La acción rápida del blank reactivo que caracteriza nuestras 7’8’’ es ideal como base de trabajo para disponer de la polivalencia deseada, desde el florete « L Lors du lancer le vent vient emmêler La forme spécifique des anneaux Fuji "K" Medium Light » (ML) hasta la potente « Heavy » (H). Así pues, podrá propulsar fácilmente un minnow ligero o animarJsin esfuerzo unlashad la tresse autour des anneaux. automatiquement tresse sans perturber sansnuevos risque pour la ligne ni la canne. fuertemente plomado mientras disfruta de la comodidad y de la cualidades técnicas propias de las Shinjin. Equipadas deet los anillos Fuji antienredo serie «K».

12 I

SAKURA 2013

shinjin long range

ANILLOS FUJI alconite A

CAÑAS 2 ELEMENTOS Codigo

Nombre

07SKSS260 SIS 862 LR-MH

Longitud (pies)

Longitud (metros)

8'6"

2,58

Accion

Señuelo (Oz.)

Medium heavy 1/2 – 1 ¾

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

15-50

8-20

Fast

13 4

175

La 8’6’’ LR-MH ofrece la posibilidad de propulsar cebos que de hasta 50 g y dominar un gran pez desde la orilla, incluso en condiciones difíciles. La amplia experiencia de Sakura ha permitido obtener una caña de esa longitud con acción fast/rápida para pescar con cebos con un máximo de precisión y ligereza, complaciendo así tanto a los que pescan desde la orilla como los que van en busca de lubinas desde una embarcación. Está equipada de los nuevos anillos Fuji antienredo de la « serie K «. 07SKSS270 SIS 902 LR-MH

2,70

Medium Heavy 1/2 – 1 ¾

15-50

8-20

Fast

142

191

He aquí un modelo que no se había visto en la gama Sakura desde las Ryoko. La 9’ LR-MH ha sido solicitada por los aficionados a la pesca costera que buscan lubinas desde las puntas rocosas. Sus 2,70 m permiten un manejo cómodo durante varias horas y en condiciones difíciles, particularmente en fuertes corrientes y cuando se crean olas gigantes en la orilla. También se ajusta para la práctica desde puestos salientes, tanto si se trata de rocas escarpadas en Galicia o spots artificiales en zonas portuarias. Está equipada de los nuevos anillos Fuji antienredo de la « serie K «. 07SKSS289 SIS 962 LR-MH

9'6"

2,92

07SKSS290

9'6"

2,92

SIS 962 LR-H

Medium Heavy 1/2 – 1 ¾ Heavy

3/4 – 2

15-50

8-20

Fast

150

190

20-60

8-25

Fast

150

229

Algunas configuraciones costeras necesitan poder lanzar lo más lejos posible para optimizar las posibilidades de éxito. Gracias a este modelo de 2,92 m (MH y H), los pescadores desde la orilla no se sentirán abandonados dado que su potencia permite lanzar cebos de hasta 60 g. Frente a los elementos, con un oleaje importante y viento fuerte, cargue este blank el cual, gracias a un reparto óptimo de los anillos, proyectará los peces nadadores y jigs a gran distancia. Con la caña en alto, los stickbaits, poppers o jerkbaits podrán ser manejados sin esfuerzo en la resaca. Está equipada de los nuevos anillos Fuji antienredo de la « serie K «. 07SKSS300 SIS 1002 LR-H

10'

3,00

Heavy

3/4 – 2

20-60

8-25

Reg. Fast

15 8

24 4

Sakura apunta cada vez más alto para responder a las solicitudes de los “cazadores” de lubinas en las bahías. Son cada vez más numerosos los aficionados de la pesca al spinning en las olas y tenemos el gusto de presentarles este blank como resultado de muchísimas pruebas llevadas a cabo sobre el terreno. La Shinjin 10 pies, de potencia Heavy, propulsa sin problema jigs minnows, stickbaits y demás jigs a distancias récord, por encima de las grandes olas que liberan todo el alimento de la zona intermareas, allí donde el cebo debe amerizar para asegurarse que responda a las expectativas de las grandes lubinas. Los pescadores de salmones y de trucha de mar también sabrán apreciar esta nueva longitud que corresponde a imperativos técnicos. Está equipada de los nuevos anillos Fuji antienredo de la « serie K «.

CAÑAS 3 ELEMENTOS Codigo

Nombre

07SKSS330 SIS 1103 LR-MH

Longitud (pies)

Longitud (metros)

11"

3,30

Accion

Señuelo (Oz.)

Medium Heavy 1/2 – 1 ¾

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

15-50

8-20

Fast

117

245

Después de llevar a cabo una primera prueba el año pasado, que resultó ser muy interesante con la 10’, con esta nueva Shinjin de 11’ (3.30 m) en tres tramos iguales, los pescadores de lubinas en las bahías de Aquitania, dispondrán por fin de una herramienta adaptada a su modo de pesca tan particular. En efecto, no son muchas en el mercado las cañas para señuelos, aunque se ha probado que son necesarias para propulsar y animar a gran distancia un minnow o una cucharilla-jig, sin que le estorben las olas al romperse. Precisamente es allí donde vienen a cazar las lubinas comunes y las moteadas. Esta caña también servirá a los aficionados a la pesca en agua dulce en busaca de carnívoros o salmónidos migratorios. Equipadas de los nuevos anillos Fuji antienredo serie «K».

SAKURA 2013

I 13

SHINJIN series EspEciales Agrupadas en esta doble página, mostramos las Shinjin cuyas características y utilizaciones hacen que se distingan de las cañas clásicas. Apreciará nuestros nuevos instrumentos trabajados en carbono japonés Mitsubishi IM30. También notará la salida a escena de nuevos tamaños en la serie « Float Tube », estrenada el año pasado y el desarrollo de las cañas « Egi » destinadas a las pescas modernas de sepias y

SERIE ESPECIAL FLOAT TUBE

CAÑAS CASTING 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE

Codigo

Nombre

Longitud (pies)

14SKSC160

SIC 532 FT-M

5’3’’

1,60

Medium

3/16 – 3/4

5-21

4-12

5’6”

1,68

Medium Heavy

¼-1

7-30

6-17

14SKSC168 SIC 562 FT- MH

Longitud (metros)

calamares. En respuesta a las demandas de nuestros clientes, presentamos una gama completa de cañas « travel», en tres tramos, que son a la vez prácticas y de un volumen reducido, combinación inédita a este precio. Tanto si practica la pesca urbana como si utiliza los transportes públicos o que sea partidario de los viajes lejanos, estas Shinjin multitramos están hechas para Vd. !

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

Fast

13 5

10 5

FTC

Fast

14 6

120

FTC

Dos cañas casting Shinjin pensadas para la pesca desde una embarcación hinchable o desde una piragua, esto si que es una buena sorpresa! Elaboradas a partir de un blank muy cónico, la SIC 532 FT-M y la 562 FT-MH tienen un tamaño reducido que facilitará los movimientos durante la acción de lanzado así como durante los combates de cerca. Ultraligeras y dotadas de una gran precisión, estas cañas son también muy sensibles y ofrecen una percepción del relieve subacuático y de las picadas, realmente extraordinaria. El carbono de módulo intermedio IM30T que se ha empleado en su elaboración le permitirá utilizarlas de manera polivalente tanto con señuelos duros o spinnerbaits que con señuelos flexibles o rubber jigs. El talón reforzado de esos floretes proporciona una reserva de potencia inigualada en cañas de esta categoría de longitudes y potencias.

SERIE ESPECIAL FLOAT TUBE

CAÑAS SPINNING 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE

14SKSS160 SIS 532 FT-ML

5’3’’

1,60

Medium Light

1/8 – 3/8

3-10.5

4-10

Reg. Fast

13 8

FTS

14SKSS168

5’6’’

1,68

Medium

3/16 – 3/4

5-20

4-12

Fast

142

10 5

FTS

SIS 562 FT-M

La ya ampliamente aclamada caña Shinjin SIS 532 FT-ML y la novísima SIS 562 FT-M poseen acciones adaptadas a las técnicas finesse que son las que hoy día prevalecen cuando se trata de pescar en agua dulce. Tanto si se utilizan señuelos flexibles en « Texas light » o sobre cabeza plomada, o bien peces nadadores, le resultará fácil adoptar estas cañas Shinjin. Sensibles, precisas y nerviosas, aumentarán sus sensaciones durante las animaciones y durante el combate durante el cual su asombrosa reserva de potencia le evitará sorpresas molestas. Bastante escasas en el mercado, este tipo de cañas cortas y ligeras es ideal para niños. Sakura siempre está pendiente de todas las generaciones de pescadores!

SERIE ESPECIAL EGI 07SKSSE81

SIS 812 M EGI

07SKSSE86 SIS 862 MH EGI

CaÑAS SPINNING 2 ELEMENTOS

8’1”

2,46

Medium

Egi jig PE max. 1.5 max. 25 g Reg. Fast max 4.5 (0.20 mm)

8’6”

2,58

Medium Heavy

Egi jig PE max. 1.5 max. 30 g Reg. Fast max 5.0 (0.20 mm)

127

125

13 5

147

Fiel a su política de mantener una excelente relación calidad-precio, Sakura le propone dos cañas Shinjin destinadas a la pesca de sepias y calamares según el método japones. Su acción, de concepto específico, a la vez potente y suave, hace que su uso sea muy cómodo. Ligeras y perfectamente equilibradas, su sensibilidad es impresionante gracias al carbono de alto módulo, utilizado en el tercio superior del blank. Transmitirá instantáneamente la menor picada así como las variaciones de relieve o de substrato. Su acción progresiva permite una animación precisa de los turluttes (anzuelos de varias puntas) y procura una gran seguridad durante los clavados y « combates », momentos generalmente delicados con los cefalópodos que se desenganchan fácilmente. 14 I

SAKURA 2013

spinning

casting

shinjin sEries EspEciales

ANILLOS FUJI alconite

ANILLOS FUJI alconite FTS

FTC

SERIE ESPECIAL VIAJE Con una extensión reducida de 72 cm, esta serie de cañas de « 3 tramos » se convertirá en su fiel acompañante tanto en sus sesiones diarias como en sus viajes más lejanos, ya que encontrará fácil acomodo en su maleta o en su Fishtrek. Los « street fishermen » apreciarán esta gama completa que les ofrecerá libertad y movilidad en sus desplazamientos de un spot a otro. Los piragüistas y demás « float tubers » también se apropiarán de estas cañas, aprovechando su índole complementaria y su reducido volumen que les permitirán disponer de varias cañas de recambio

a bordo! Las características de estas cañas Shinjin multitramos han sido rigurosamente estudiadas para poder proponerle blanks ulraligeros y sensibles aunque también muy fuertes. Su acción rápida les asombrará por la calidad de su curvatura, sin points plats en sus enchufes spigot. La longitud común de la serie es de 6’6’’, muy polivalente y las variaciones de potencia propuestas las convertirán rápidamente en indispensables tanto si es apasionado de las pescas finesse o buscador de trofeos más corpulentos!

CaÑAS casting 3 ELEMENTOS Codigo

Nombre

Longitud (pies)

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño C

14SKSC214

SIC 663 M

6’6’’

1,98

Medium

3/16 – 3/4

5-20

4-12

Fast

140

14SKSC215

SIC 663 MH

6’6’’

1,98

Medium Heavy

¼-1

7-30

6-17

Fast

14 5

14SKSC216

SIC 663 XH

6’6’’

1,98

Extra Heavy

½ - 2 1/2

14-70

12-30

Fast

16 0

CaÑAS SPINNING 3 ELEMENTOS Codigo

Nombre

Longitud (pies)

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos Tipo de puño

14SKSS195

SIS 663 ML

6’6’’

1,98

Medium Light

1/8 - 3/8

3-10,5

4-10

Fast

120

14SKSS196

SIS 663 M

6’6’’

1,98

Medium

3/16 – 3/4

5-20

4-12

Fast

13 0

14SKSS197

SIS 663 MH

6’6’’

1,98

Medium Heavy

¼-1

7-30

6-17

Fast

13 5

SAKURA 2013

I 15

NEW

COLO

SIZE W E N

COLO W E N

SIZE NEW

COLO W NE

OLO RA C

SAKU

OLO RA C

NEW

LO R

SAKU

¡ El alma de la Trinis ha renacido ! rinis, un nombre que suena como una promesa al oido de los apasionados de la pesca con señuelos. La nueva gama de las cañas Trinis Neo llega de acuerdo con la más pura tradición Sakura, con una estética sobria a la vez que moderna, jugando con materiales naturales, como el corcho AAA y composites de vanguardia que se combinan perfectamente. Elaboradas según nuestro concepto « Natural Feeling Rods » ampliamente probado en las Trinis y Stingray, las cañas de la serie Trinis

Neo le garantizarán día tras día, una comodidad sin igual, donde ligereza, sensibilidad y equilibrio se combinan perfectamente con nerviosidad, precisión y solidez.Naturalmente, los blanks de las Trinis Neo disfrutan del perfeccionamiento al ser el resultado de la evolución de las tecnologías aplicadas a los composites y han sido elaborados con tejidos de carbono « Mitsubishi Japan » con un reducido índice de resina. Las capas de carbono IM30T desplegadas a lo largo del blank y la integración

de carbono de alto módulo HM36T, con estructura radial sobre el talón, aportan una sensibilidad inaudita y una gran resistencia a la compresión. Esto reduce considerablemente las deformaciones debido al curvado del blank durante el lanzado o el combate. A pesar de su esbeltez y de su sorprendente ligereza, las Trinis Neo disponen de una excepcional reserva de potencia a la vez que preservan sus cualidades iniciales. ¡Prepárense para disfrutar al máximo!

trinis neo baitcasting

Con 13 modelos, la gama baitcasting abarca todas las técnicas que cualquier pescador desee practicar, tanto en España como en el extranjero. Equipadas de portacarretes Fuji ACS en los modelos de gran potencia y en las dos cañas « fiberglass » y FUJI SKTS ultraligeros que aumentan la sensibilidad de los blanks, las Trinis Neo baitcasting le permitirán descubrir las múltiples ventajas del nuevo « K-R Concept Fuji » que define la elección y la distribución de los anillos, mejorando la acción de las cañas.

Logos KR Concept simplifiés

ANILLOS FUJI Sic - NGC 16 I

SAKURA 2013

ANILLOS FUJI Sic - KR

Logos KR Concept

Cañas con funda de tela serigrafiada.

trinis neo baitcasting

caÑAS 1 ELEMENTO Longitud Longitud (pies) (metros)

Código

Nombre

14SKTC190

TNC 631 ML

6'3"

14SKTC191

TNC 631 M

6'3"

Acción

Señuelos

Linea (lb)

Acción

Plegado (cm)

Peso (g)

1,90

Medium Light

1/8-3/8oz / 3-10,5g

4-10

Reg. Fast

190

1,9 0

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4-12

Reg. Fast

190

Anillos Tipo de puño

Con una notable resistencia y una gran comodidad en su utilización, estas cañas pronto se convertirán en sus favoritas en todas las pescas de superficie y de prospección en lanzado y recogida. Adaptadas a la pesca con señuelos rígidos, spinnerbaits y buzzbaits, son muy buenas lanzadoras, manejables y ultraligeras que le proporcionarán horas de grata experiencia sin cansarse. La versión ML es perfecta para las pescas llamadas « bait finesse » mientras que la « Medium » puede ser considerada como más polivalente con una franja de utilización más clásica. 14SKTC200

TNC 661 MH

6'6"

1,98

Medium Heavy

1/4-1oz / 7-28g

6 -17

Fast

198

120

Dotada de una destacada acción de punta que facilita lanzados especiales (pitching), la Trinis Neo 661 MH es una caña de gran precisión que asegura lanzados al milímetro con delicadez en el posado. Su sensibilidad y su ligereza la convierten en una caña mucho más agradable de utilizar que muchos modelos de la competencia a menudo mal equilibrados y con poca resonancia. Aunque destaca en las pescas con jig y señuelos flexibles, el concepto de su blank y su acción específica permiten, sin problema alguno, el uso de crankbaits y spinnerbaits de tamaño mediano. Un buen ejemplo de polivalencia.

caÑAS 1 ELEMENTO Código

Nombre

14SKTC201

TNC 661 XXH

Longitud Longitud (pies) (metros) 6'6"

1,98

Acción

Señuelos

Extra Extra Heavy 1 1/2-5oz / 40-150g

Linea (lb)

Acción

Plegado (cm)

Peso (g)

Anillos

Tipo de puño

15 - 40

Fast

19 8

170

Los apasionados de las pescas fuertes apreciarán esta Trinis Neo, dotada de la acción perfecta para efectuar lances y llevar a cabo animaciones con la mayoría de los big baits que se encuentran en el mercado, como nuestro Kong 230. Si los swimbaits y los jerkbaits son sus señuelos predilectos, también podrá efectuar prospecciones en zonas con mucha vegetación con “frogs” o utilizar muy grandes spinnerbaits para lucios. En el mar, no teme el jigging ligero ni los señuelos flexibles utilizados en la pesca de profundidad. Su blank, probado en aguas dulces tropicales, salió ileso de los combates a los que allí se enfrentó. Sus dimensiones la convierten en una caña manejable, con un uso muy agradable desde una embarcación o un float-tube. 14SKTC202

TNC 701 M

2,13

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4 -12

Fast

213

113

A menudo confinadas bajo las de dos metros, las cañas casting « Medium » son relativamente limitadas cuando se trata de hacer amplias prospecciones en power fishing. Con esta magnífica 7’ dispondrá de un brazo de palanca cuya longitud le permitirá alargar de manera significativa las distancias de lanzado para peinar rápidamente amplias zonas con hardbaits (minnows, stickbaits, lipless crankbaits, spinnerbait o con blades). Su acción y su potencia se han adaptado bien a las pescas ligeras y medianas por lo que se la cataloga ya como futura caña estándar entre los power fishermen. 14SKTC204

TNC 701 H

2,13

Heavy

3/8-1 1/2oz / 10,5-42g 10 -25

Fast

213

135

Equilibrada con acierto, la Trinis Neo 6’6’’ Heavy está dotada de una acción Fast que la convierte en un fabuloso instrumento de precisión. Cómoda y potente, se adapta a las pescas enérgicas y combina solidez y sensibilidad. Su blank reactivo y con resonancia ofrece una reserva de potencia increible, capaz de clavar los rushes de peces muy violentos antes de que regresen a su refugio. Ideal para el montaje heavy Texas en puestos saturados, el montaje Carolina o la pesca con swimbaits hasta 45 g. 14SKTC192 TNC 661 M GLASS

6'6"

1,98

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4-12

Reg. Fast

198

130

14SKTC203 TNC 701 MH GLASS

2,13

Medium Heavy

3/8-1 1/4oz / 10-35g

6 -17

Reg. Fast

213

135

Frente al desarrollo de las pescas de prospección con hardbaits (crankbaits), wirebaits (spinnerbaits) y demás señuelos metálicos (blades, tail spinners), estábamos obligados a proponerles esta nueva gama de cañas muy especializadas, elaboradas en fibra de vidrio, perfectamente adaptadas al power fishing. Si siguen la gama Sakura desde su inicio en 2005, sabrá que hemos sido los primeros en proponer una caña desarrollada en japón utilizando este material composite en fibra de vidrio de alta gama utilizado en la Antidote y luego en la serie Furiozza. Con un precio más asequible, podrá recordar todas las ventajas de este material en estas dos Trinis Neo cuya amplitud de potencia abarca la mayoría de las utilizaciones que puedan desear. SAKURA 2013

I 17

NEW

COLO

SIZE W E N

COLO W E N

SIZE NEW

COLO W NE

caÑAS 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE Código

Nombre

14SKTC160

TNC 532 XXH

Longitud Longitud (pies) (metros) 5'3"

1,60

Acción

Señuelos

Exra Extra Heavy 1 1/2OLO-R 5oz / 40-140g RA C

Linea (lb)

Acción

Plegado (cm)

Peso (g)

Anillos

Tipo de puño

15 - 40

Fast

13 4

145

SAKU

Especialmente diseñada siguiendo los consejos y las recomendaciones de los especialistas del Team Sakura Rusia, esta Trinis Neo XXH posee las características ideales de una caña para la pesca con grandes jerkbaits. Su longitud y su acción son óptimas para llevar a cabo animaciones bruscas y repetidas, características en el uso de estos grandes señuelos para la pesca del lucio, durante horas sin cansarse. Su reducida longitud en acción de pesca permite utilizarla en float-tube sin problema o llevarla de viaje a Suecia, Irlanda o América del NEW NEW Sur, en busca de los famosos peacock bass. (pavones) R

OLO RA C

14SKTC210

TNC 732 XH+

7'3"

2,20

LO R

SAKU

Extra Heavy Plus 1/2 - 3 1/2oz / 14-100g 12- 3 5 Reg. Fast

18 0

208

neau FC Top Perfecta para propulsar la mayoría de los señuelos de un tamaño adaptado a la búsqueda de grandes peces (swimbaits, spinnerbaits, # 4 ou 4.5

grandes stickbaits asi como señuelos con hélices para Musky), la TNC 732 XH+ hará soñar a los que les gustan las sensaciones fuertes! Su acción progresiva perfectamente dosificada asegura una comodidad de utilización y un comportamiento ejemplar durante los combates gracias a una importante reserva de potencia. Con su 2,20 m, proporciona una facilidad de lance con grandes señuelos raramente experimentada hasta entonces. Calibrada a 14-100 g de potencia, la Trinis Neo 732 XH+ tolerará sin problema señuelos hasta 150 g.

caÑAS 2 ELEMENTOS 14SKTC186

TNC 602 M

1,83

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4 -12

Fast

14SKTC209

TNC 662 MH

6'6''

1,98

Medium Heavy

1/4-1oz / 7-28g

6 -17

Fast

103

125

Con la misma potencia que los modelos equivalentes disponibles en monotramo (6’3’’M y 6’6’’ MH), estas extraordinarias cañas con dos tramos iguales con enchufe spigot ofrecen una reducida longitud a la vez que mantienen un comportamiento y unas características dignas de Logos KR Concept simplifiés Logos KR Concept las mejores cañas monotramo: reserva de potencia, acción, precisión, etc. Las acciones rápidas, llamadas « fast », han sido las preferidas al proporcionar mayor precisión y sensibilidad que los modelos de dos tramos que se encuentran habitualmente en el mercado. 14SKTC225

TNC 742 MH

7'4''

2,25

Medium Heavy

1/4-1oz / 7-28g

6 -17

Reg. Fast

116

145

Esta caña casting es la de mayor longitud de la gama. Su gran tamaño y su acción ideal par pescar con peces nadadores y con spinnerbait satisfarán rápidamente a los aficionados al «Power Fishing», desde la orilla o desde una embarcación. Permite lanzar fácilmente a gran distancia para cubrir amplias áreas y ofrece un brazo de palanca capaz de garantizarle buenos clavados en prospecciones lejanas y profundas. La acción «Regular Fast » le proporcionará la posibilidad de pescar también con rubber jig y señuelos flexibles a condición de no pasarse con el plomo (max 14 g) para mantener la comodidad y la sensibilidad.

UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE

lifiés

Logos KR Concept

Logos du New Guide Concept (N

Améliorations apportées par le K-R Concept

El NEW GUIDE CONCEPT (Nuevo concepto de anillos) desarrolPLUS DE SENSIBILITÉ lado por FUJI en 1995 que se conoce por la sigla N-G-C ha sido modernizado y mejorado mediante la última innovación desvelada PLUS DE PUISSANCE este año, llamada K-R CONCEPT. (Concepto K-R)

PLUS DE PRÉCISION PLUS D’ANNEAUX Logo du N-G-C El N-G-C se basa en el principio de obtener las Más fina y más sólida que el nailon y el las K-Series. MEILLEUR ÉQUILIBRE mejores prestaciones de una caña trabajando fluorocarbono, con el N-G-C, & la trenza ofrecía Utilisation de plus petits anneaux TE Logos dude New Guide Concept (NGC) ANS LA PÊCHE prestaciones de lanzado verdaderamente los puntos siguientes: sur toutes les sections la canne ALLÈGEMENT SIGNIFICATIF MEILLEUR FERRAGE Pero, entonces, ¿qué es el K-R Concept? - amplio estudio del número, tamaño, altura, espectaculares,PERFORMANCES especialmente enCOMPARÉES términos de DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET CASTING DES CANNES Se aportaron nuevas mejoras para completar colocación y forma de los anillos. distancia de lanzado, sensibilidad y potencia MEILLEURE LANCEUSE las teorías del N-G-C y validar la opción de - empleo de anillos pequeños de clavado. Por otra parte, su flexibilidad a Amélioration des más anneaux de corps y más monopattes (Belly Guides - KB) utilizar MOINS anillos DE más pequeños y más numeronumerosos en la puntera veces se convertía en un inconveniente y VRILLAGE Logo du N-G-C sos para reducir al máximo la influencia de El N-G-C fue desarrollado en una época en ocasionaba enredosK-Series alrededor de los anillos, Sensibilité su peso. Con la llegada de los K-Series, se especialmente en condiciones Solidité de viento. que el monofilamento era el único tipo de línea MOINS D’EMMÊLEMENTS K-R Concept Précision de l’armature MPARÉES DU K-R CONCEPT DU N-G-C SURMientras DES CANNESque SPINNING ET CASTING avanzó un paso más al añadir esta función que seETutilizaba. el concepto Para remediar esta situación, FUJI desarrolló Développement du système de canalisation rapide N-G-C antienredo tan práctica cuando se utiliza el tomaba forma, nuevos materiales tales como anillos específicos (anillos DB, WDB, LDB y du fil « Choking System » à 2 ou 3 paliers. BAITCASTING douce d’une ligne bouclée trenzado ! El K-R Concept es una « Revolución y sus llegaban sobre LC Low Rider) canalisation con gran éxito. Más adelante, Sensibilité los trenzados Canaliser la ligne à laderivados sortie du moulinet permet deK-R l’aligner pour plus » en cuanto a anillos al mejorar los ocho paráel mercado y rápidamente adquirieron populariotros tipos de anillos hicieron su aparición, Concept rapidement Précision anneaux à armature élevée pour éviter desde Distance de performances. SPINNING metros del «N-G-C, K » para optimizar siempre que tenía, además,Réduction la facultad desenredar dad. N-G-C Comme le montre le graphique les frottementsemmêlements de la ligne sur le blank de lancer más, las prestaciones de sus cañas! automáticamente la línea durante la fase de ci-contre, le nouveau K-R Concept Distance lanzado gracias a un armazón muy estudiado: Comme le montre le graphique améliore nettement les fonctions de lancer

nne au lancer

Composición basica de K-R Concept ci-contre, le nouveau K-R Concept améliore nettement les fonctions du New Guide Concept, dans tous les domaines.

Équilibrage de la canne

Puissance de la canne au ferrage

Le K-R Concept se déploie sur 3 parties (Tip-top exclu) Réduction du Belly Guides KB vrillage du fil Choisis avec une hauteur De petite taille, monopattes, spécifique, ils canalisent la ligne il supportent les fortes dès la sortie du moulinet. charges subies par la canne Puissance de la canne au lancer à cet endroit du blank.

Anneaux de départ

18 I

SAKURA 2013

Équilibrage Tip Guides KT la canne De trèsde petite taille, monopattes, ils sont très légers et nombreux.

Choke Guides KL-H / KW

Anneaux de départ

du New Guide Concept, dans tous les domaines.

Puissance de la canne au ferrage

Anneaux de corps

Anneau de corps

Anneaux de scion

Tip top FC

Tip top LG

TRINIS NEO baitcasting

Logos KR Concept simplifiés

Anneau FC Top # 4 ou 4.5 ANILLOS FUJI Sic - NGC

ANILLOS FUJI Sic - KR A

Tomada de las cañas Furiozza, el proceso radial « Fx T-Carbon » se utiliza ahora en todas las nuevas Trinis Neo. Aplicado a capas de carbono de alto módulo HM36T, dispuestas sobre el talón de los blanks, permite aportar un excedente de reserva de potencia mientras se preserva la ligereza de las cañas. El carbono IM30T, muy ligeramente lijado, que constituye el alma del blank en toda su longitud, ofrece un excelente resultado que le recordará la acción de las célebres Trinis.

UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊ

PERFORMANCES COMPAR

Solidité de l’armature

cept simplifiés

Logos KR Concept

Réduction des emmêlements

Prestaciones sobresalientes

Améliorations apportées par le K-R Concept PLUS DE SENSIBILITÉ PLUS DE PUISSANCE

NGLE ET UNE DROITE LE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE

Logos du New Guide Concept (NGC)

MEILLEUR ÉQUILIBRE

ALLÈGEMENT SIGNIFICATIF DES CANNES

Logo du N-G-C

MEILLEUR FERRAGE MEILLEURE LANCEUSE

MANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET Amélioration des anneaux deCASTING corps

monopattes (Belly Guides - KB)

on des ements

uction du age du fil

sance de la canne au lancer

Précision

MOINS DE VRILLAGE

K-Series

Sensibilité

Solidité de l’armature

Puissance de la canne au l

PLUS DE PRÉCISION

PLUS D’ANNEAUX &

Utilisation de plus petits anneaux sur toutes les sections de la canne

Réduction du vrillage du fil

MOINS D’EMMÊLEMENTS

K-R Concept N-G-C

Développement du système de canalisation rapide du fil « Choking System » à 2 ou 3 paliers. Distance Comme le montre le graphique de lancer Canaliser la ligne à la sortie du moulinet ci-contre, le nouveau K-R Concept permet denettement l’aligner pour plus améliore les rapidement fonctions du New Guide Concept, de performances. Équilibrage de la canne

dans tous les domaines.

BAITCASTING

canalisation douce d’une ligne bouclée

Logos KR Concept simplifiés

SPINNING

Logos KR Concept

anneaux à armature élevée pour éviter les frottements de la ligne sur le blank

Puissance de la canne au ferrage

ANILLOS spinning

Le K-R Concept se déploie sur 3 ANILLOS parties (Tip-top exclu) casting Choke Guides KL-H / KW

Choisis avec une hauteur spécifique, ils canalisent la ligne dès la sortie du moulinet. Anneau KL-H # 16, 20 ou 25

Anneau KB # 4 ou 4.5

Anneau KT # 4 ou 4.5

Anneau Anneau LGKL-H Top ##16, 4 ou 204.5 ou 25

UN TRIANGLE ET UNE DROITE

UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LATop PÊCHE Anneau KBPOUR Anneau Anneau KW KT Anneau Anneau KB LG Anneau KT # 4 ouAnneaux 4.5 # 10 #de 4 oudépart 4.5 4 ou 4.5 # 4 ou#4.5 # 4 ou 4.5

Anneaux de départ

Belly Guides KB

Tip Guides KT

De petite taille, monopattes, il supportent les fortes charges subies par la canne à cet endroit du blank. Anneau Anneau FCKW Top

De très petite taille, monopattes, ils sont très légers et nombreux.

Anneau KB

Anneaux de corps # 4 ou 4.5 # 4 ou # 10 4.5

Anneau de corps

LogosAnneau du New Guide Concept (NGC) Anneau FC Top KT Anneaux #de 4 ouscion 4.5 # 4 ou 4.5

Anneaux de scion

SAKURA 2013

Logo du N-G-C

Tip top

Tip top LG

I 19

NEW NEW

NEW

COLO

NEW

OLO RA C

SAKU

OLO RA C

NEW

LO R

SAKU

trinis neo spinning

Ligereza y sensibilidad son las palabras clave que fueron determinantes en el concepto de esta gama spinning compuesta por 14 cañas especializadas. Equipadas de portacarretes Fuji VSS solamente en los modelos potentes y SKSS ultraligeros que aumentan la resonancia de los blanks, las Trinis Neo Spinning le permitirán descubrir las múltiples ventajas del nuevo « K-R Concept Fuji » que rige la elección y distribución de los anillos y aumenta la acción de las cañas.

caÑAS 1 ELEMENTO Código

Nombre

14SKTS191

TNS 631 M

Longitud Longitud (pies) (metros) 6'3"

1,90

Acción

Señuelos

Linea (lb)

Acción

Plegado (cm)

Peso (g)

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4 -12

Reg. Fast

19 0

Anillos Tipo de puño 9

Aclamado por tos pescadores, este blank se ha convertido en tal modelo de referencia que no podemos prescindir de él en esta gama. Su gran polivalencia le dará plena satisfacción en sus pescas de prospección con señuelos de superficie o con minnows de pequeño y mediano tamaño. Nerviosa y precisa, esta Trinis Neo es excelente en skipping con señuelos flexibles sin plomo y no cabe duda de que se encontrará en el equipamiento de los pescadores de lubinas aficionados a las técnicas « finesse » al igual que en el de los float-tubers, que apreciarán su manejabilidad y su reserva de potencia. La 6’3” M también podrá ser utilizada para animar los micro jigs (Molix Nano Jig) o señuelos flexibles montados en weightless o en Texas ligero.

caÑAS 1 ELEMENTO- TALON DESMONTABLE 14SKTS182

TNS 602 M Verticale

1,83

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4 -12

Reg. Fast

100

14SKTS183

TNS 602 MH Verticale

1,83

Medium Heavy

1/4-1oz / 7-28g

6 -17

Reg. Fast

110

14SKTS184

TNS 602 H Verticale

1,83

Heavy

3/8-1,5 oz / 10,5-40g

10 -25

Reg. Fast

115

Técnica preponderante para la búsqueda del lucioperca, la pesca de profundidad requiere cañas ligeras y bien equilibradas cuyo blank ofrece un máximo de resonancia. La reserva de potencia también resulta importante dado que la captura de los luciopercas y grandes lucios se ha vuelto una práctica habitual. Estas tres cañas han sido pensadas con este ánimo con un montaje « blank + empuñadura desmontable» que responde perfectamente a estas especificaciones muy exigentes. A la vez que optimiza el lado táctil del blank, la acción « Regular Fast » de las Trinis Neo « Verticale » permite igualmente utilizar trenzados extrafinos sin que exista riesgo de desenganches durante los combates.

caÑAS 2 ELEMENTOS 14SKTS180

TNS 602 UL

1,83

Ultra Light

1/32-3/16oz / 0,9-5g

2- 6

Reg. Fast

14SKTS195

TNS 702 UL

2,13

Ultra Light

1/64-1/4oz / 0,4-7g

2- 6

Fast

112

La TNS 602 UL resulta muy interesante para las pescas ultrafinas de depredadores o en busca de truchas con señuelos en pequeños ríos propulsando los más pequeños señuelos River2Sea : « Insect Power », Bubble Pop 35 o también los « Baby » Minnow y Crank y demás Phoxy Minnow Sakura. Muy manejable gracias a su corta empuñadura muy compacta, esta caña facilita la ejecución de los lances desde float-tube. Para las pescas desde la orilla, en ríos más grandes y en lagos, la TNS 702 UL es un instrumento de alta precisión dedicado a los « Rock Fishermen » y « Street Fishermen ». Con una fuerte acción de punta, esta caña es una pequeña joya de sensibilidad cuando se trata de presentar micoseñuelos flexibles (Crappie Baits, AJ Worms y AJ Stick Sakura, Slit Shad Sakura 2’’), micro-jigs o pequeños hard baits. Probada con la trucha en río mediano con este mismo tipo de señuelos (Baby Crank, Baby Minnow, Phoxy Minnow 40 y 50), el comportamiento de la TNS 7’ UL ha sido perfecto, desplegando una buena reserva de potencia cuando era necesaria durante los combates.

20 I

SAKURA 2013

trinis neo spinning

Logos KR Concept simplifiés

ANILLOS FUJI SiC - KR A

UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA P

caÑAS 2 ELEMENTOS Longitud Longitud (pies) (metros)

Código

Nombre

14SKTS190

TNS 632 ULST-Punt/Maziza

6'3"

14SKTS204

TNS 762 ULST-Punt/Maziza

7'6"

Acción

Señuelos

Linea (lb)

Acción

Plegado (cm)

1,90

Ultra Light

1/64-3/16oz / 0,5-5g

2- 6

Reg. Fast

10 0

2,29

Ultra Light

1/64-1/4 / 0,5-7g

2- 6

Reg. Fast

118

Peso (g)

Anillos

Tipo de puño

102

Siempre a la vanguardia de la tecnología y atento a las nuevas tendencias, Sakura propone dos cañas con puntera maciza de carbono (solid tip) para las pescas ultraligeras, más especializadas que los modelos con puntera hueca para las pescas modernas con señuelos flexiblesCOMPAR en PERFORMANCES agua dulce y en el mar (« Rock Fishing »). La acción semirápida permite propulsar a distancia y con suavidad los montajes más tenues mientras el talón reforzado asegura una sólida reserva de potencia capaz de dominar grandes peces. La sensibilidad de la puntera maciza junto con la resonancia de los blanks en carbono de alto módulo, desarrollados en colaboración con famosos pescadores japoneses convierten estas cañas Solidité en instrumentos de alta gama de los que estamos especialmente orgullosos. de l’armature

Réduction des emmêlements

Réduction du vrillage du fil

Puissance de la canne au

14SKTS189

TNS 602 L

1,83

Light

1/16-1/4oz / 2-7g

2- 8

Fast

Futuro modelo de referencia anunciado para los « Street Fishermen » y demás aficionados a las pescas finas, la TNS 602 L deslumbra en el manejo de los hard baits : Phoxy Minnow Sakura, Rodeus, Minchub, etc. Su acción rápida le proporciona, además, una gran sensibilidad que le permitirá disfrutar en drop shot, split shot o con micro- jigheads o micro-rubber jigs, etc. Muy ligera, esta caña posee no obstante una buena reserva de potencia para rematar grandes peces. 14SKTS193

TNS 632 ML

6'3"

1,90

Medium Light 1/8-3/8oz / 3-10,5g

4 -10

Reg. Fast

10 0

14SKTS202

TNS 702 ML

2,13

Medium Light 1/8-3/8oz / 3-10,5g

4 -10

Fast

112

105

Con una reducida longitud gracias a sus dos tramos iguales, la TNS 6’3’’ ML se caracteriza por su notable polivalencia para las pescas finesse de depredadores. Su corta empuñadura le proporciona una buena manejabilidad y su acción semirápida permite practicar cómodamente la mayoría de las técnicas actuales con señuelos flexibles, micro-jigs o pequeños peces nadadores. Su talón reforzado aportará un buen margen de seguridad durante los combates frente a peces más enérgicos a los que los señuelos no estaban necesariamente destinados. La mayor longitud, la buena acción de punta y la gran reserva de potencia de la 7’ ML proporcionan más comodidad en las pescas desde la orilla o en las pescas finas de la lubina con señuelos flexibles o con señuelos rígidos y ligeros. 14SKTS192

TNS 632 M

6'3"

1,90

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4 -12

Reg. Fast

10 0

Partiendo de las mismas especificaciones que el modelo monotramo que existe en la gama, esta TNS 6’3’’ M ofrece una menor longitud y se caracteriza por una notable polivalencia que permite practicar cómodamente la mayoría de las técnicas de prospección horizontal y aplicaciones de búsqueda vertical con señuelos flexibles o rubber jigs ligeros 14SKTS203

TNS 702 M

2,13

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4 -12

Fast

112

110

No cabe duda de que este modelo es uno de los más polivalentes mar/río de la gama spinning Trinis Neo. Su tamaño es ideal para el spining desde una embarcación de tamaño medio o desde un kayak. Su acción « Fast » la convierte en una excelente lanzadora, dotada de una resonancia extraordinaria. Es una muy buena caña para peces nadadores y señuelos flexibles de pequeño y mediano tamaño. También se puede utilizar para pescar con señuelos flexibles, permaneciendo en gamas de lastrados ligeros: pesca a la caida, texas ligero, etc. 14SKTS194

TNS 662 MH

6'6''

1,98

Medium Heavy

1/4-1oz / 7-28g

6 -17

Fast

103

113

Perfectamente equilibrada, la TNS 662 MH se coloca cómodamente en acción de pesca y asegura horas de práctica sin cansancio. Su amplitud de potencia permite hacer frente a varias situaciones, utilizando todas las técnicas y señuelos adaptados a las cañas spinning. Cucharillas, peces nadadores y señuelos flexibles se controlarán perfectamente durante las pescas de prospección en lineal y en las pescas de profundidad par lascuales esta caña es igualmente admirable. SAKURA 2013

I 21

espués de haberlas comercializado durante dos temporadas, estamos muy orgullosos del éxito obtenido en Europa por las cañas Furiozza, tanto en su primera versión como en la de la serie « Micro Guides Limited », que fue presentada el año pasado y galardonada en la feria EFTTEX de 2012, en Paris. Elaboradas de manera concreta, en función de su utilización técnica, se apreciará su ligereza y su perfecto equilibrio. Los blanks, confeccionados a partir de carbono de alta densidad IM30T et IM40T, con reducido índice de resina epoxi, ofrecen una sensibilidad y una solidez extremas. El carbono japones « High Performance Toray » que los compone, ha sido desenrollado según tres métodos de tejido distintos que responden a exigencias mecánicas y táctiles muy estrictas: se trata del « FX T-Carbon process ». Las Furiozza son equipadas por Fuji con la calidad de alta gama: anillos SiC inoxidables o SiC Titanio. Los portacarretes Fuji VSS, SKTS y ACS, con acabado « Zebra Soft Touch », ofrecen un aspecto y una comodidad sin igual. Las empuñaduras han sido enteramente elaboradas en EVA Hi-Density (casting) o en una combinación harmoniosa de corcho de alta gama AAAA y EVA (spinning). Únicamente la casting « fiberglass » se distingue del grupo por su empuñadura 100 % corcho AAAA.

Dado que prestamos especial atención a las peticiones de los pescadores, encontrarán algunos de los modelos emblemáticos de la gama anterior que, gracias a su éxito, se han convertido en verdaderos símbolos.

Furiozza SPINNING La serie Spinning de las cañas Furiozza ha sido premiada por su estética innovadora y a sus cualidades técnicas. Tanto en agua dulce como en el mar, su impresionante potencia en combate ha inmediatamente convencido a los pescadores con señuelos más experimentados.

PorTA CARRETE FUJI VSS INTEGRADO «zebra soft touch» 22 I

SAKURA 2013

TALON PERSONALIZADO

furiozza spinning

El proceso de tejido « FX T-Carbon » utilizado en las cañas Furiozza est único y permite optimizar las características y el trabajo de nuestros blanks de alta gama. Reduce las torsiones de las fibras matriciales y estabiliza la integridad del blank durante las fases de compresión, en el lance y durante los combates. Comparado a uno convencional, el blank de las Furiozza destaca claramente desde el punto de vista de su ligereza, potencia y robustez así como en precisión y sensibilidad.

ANILLOS FUJI SiC

CAÑAS 1 ELEMENTO Codigo

Nombre

Longitud (pies)

14SKFS180

FRS 601 L

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

1,83

Light

1/16-3/8

1.8-10.5

4-12

Reg. Fast

18 3

110

Dotada de una magnífica acción de punta para facilitar los lances y ganar en precisión así como en sensibilidad, esta caña demuestra toda la progresividad de su blank durante los combates. Su acción Regular Fast limita los desenganches y los riesgos de rotura al mismo tiempo que provee una buena reserva de potencia. Esta caña spinning, muy polivalente, le dará plena satisfacción en la mayoría de las técnicas en agua dulce y para las pescas finas en el mar con el premio adicional de sensaciones intensificadas por el uso de este florete tan fino y de tan solo 110 g. Una caña perfecta para lanzar soft jerkbaits weightless, cebos flexibles montados en Texas light o sobre jig head así como topwaters, minnows o crankbaits shallow y medium runner 14SKFS190

FRS 631 ML

6’3’’

1,90

Medium Light

1/11-1/2

2.5-15

4-12

Fast

19 0

112

Muy sensible a la vez que potente, esta caña se adapta perfectamente a las pescas « finesse » cada vez más de moda, tanto en agua dulce como en mar dado que es imprescindible para lograr engañar a los depredadores sometidos a una presión de pesca en aumento. Es ideal para presentar micro jigs o cebos flexibles en wacky, inch wacky, drop shot o montados sobre micro jig head, la Furiozza 631 ML se comporta perfectamente con peces nadadores de pequeño o mediano tamaño. Después de varios meses de pruebas, las cualidades de esta caña interesante la han llevado rápidamente a la primera fila de nuestras spinning preferidas en este segmento técnico.

Las cañas FURIOZZA se presentan con funda rigida

CAÑAS 1 ELEMENTO 14SKFS198

FRS 661 SL

6'6''

1,98

Super Light

1/14-1/4

2-7

2-8

Fast

19 8

10 0

Los aficionados a la pesca Finesse la estaban esperando: es la caña Furiozza que faltaba a esta prestigiosa gama. Su acción ideal y la ligereza de su blank, perfectamente equilibrado, ofrecen un instrumento del que ya no podrán prescindir a la hora de lanzar pequeños señuelos o de presentar señuelos de vinilo tipo finnesse. Beneficiándose del tejido « FX T-Carbon », dispone de una reserva de potencia sobradamente suficiente para llevar a buen fin los combates con peces de buen tamaño.

CAÑAS 1 ELEMENTO - talon dESmontable 14SKFS200

FRS 662 M

6'6"

1,98

Medium

3/16-3/4

5-21

6-17

Fast

16 8

132

14SKFS201

FRS 662 MH

6'6"

1,98

Medium Heavy

1/4-1

7-28

8-20

Extra Fast

16 8

13 5

Estas dos cañas Furiozza rebosan potencia. Verdaderos concentrados de fuerza y calibradas por debajo de su potencia real de lanzado, se ofrecen como instrumentos muy eficaces en la conducción de un señuelo flexible, en vertical, a la caida o en lineal así como para animar un jerkbait o un stickbait. Muy sensibles en la punta y con una resonancia a pedir de boca, transmiten al instante la menor picada o las irregularidades del fondo. En el mar o en agua dulce, estas Furiozza le seducirán rápidamente por sus blanks equilibrados y ligeros que disimulan y liberan en el momento oportuno, una energía asombrosa.

CAÑAS 3 ELEMENTOS 14SKFS193

FRS 633 ML

6'3"

1,90

Medium Light

1/11-1/2

2.5-15

4-12

Reg. Fast

118

Con el fin de estar preparados en cualquier momento, proponemos esta magnífica caña spinning 6’3’’ ML con 3 elementos iguales, que es el complemento perfecto al modelo casting de la gama Furiozza. Más suave y progresiva que su homóloga de un elemento, esta caña es también más polivalente, lo que ofrece una importante ventaja para el pescador-viajero que desea reducir su equipaje. Pensada para las pescas ligeras con señueloss flexibles, con rubber jig o con jerkbaits, le permitirá dominar sin problema los peces de buen tamaño gracias a una reserva de potencia sorprendente que le proporciona el proceso de tejido multidireccional « FX T-Carbon »

SAKURA 2013

I 23

Furiozza baitcasting Inmediamente adoptadas por los aficionados a las cañas de alta gama destinadas a la pesca deportiva, las cañas Furiozza baitcasting han impresionado a los pescadores y han adquirido un buen historial a través de toda Europa. Para 2013 podrán descubrir una nueva caña en fibra de vidrio capaz de lanzar señuelos de más de 50 g. Un modelo especialmente esperado!

CAÑAS 1 ELEMENTO Codigo

Nombre

14SKFC190

FRC 631 M

Longitud Longitud (pies) (metros) 6'3"

1,90

Accion

Señuelos

Linea lb

Accion

Longitud desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4 -12

Reg. Fast

19 0

122

NEW

Fina, ultraligera y nerviosa a pedir de boca, esta caña de puro placer le encantará a más de uno. Su acción « Regular-Fast » es ideal para el lance y animar fácilmente peces nadadores y cebos de superficie de pequeño y mediano tamaño. Su gran reserva de potencia, disponible en el momento crucial, ofrece un buen margen de seguridad durante los combates con grandes peces. 14SKFC191

FRC 641 ML

6'4"

1,93

14SKFC220

FRC 722 MMH GLASS

7'2"

2,18

Medium Light 3/16-3/4oz / 5-21g Medium 2 Heavy 1/2-2oz / 14-56g

4 -12

Fast

193

171

10 -25

Fast

218

190

Elaboradas para las pescas de spining en lineal, estas cañas en composite de fibra de vidrio de alta gama, con un reducido índice de resina epoxi, ofrecen una verdadera comodidad y un gran número de ventajas para recuperaciones mecánicas : suavidad, rapidez y precisión en los lances, supresión de las vibraciones parasitarias, etc. Los clavados se optimizan y el mantenimiento del pez es excepcional. Su acción de punta se obtiene por la fuerte conicidad del blank y un trabajo específico de las capas de fibras « E-Glass » y del carbono IM30T. El talón ha sido reforzado mediante carbono de alto módulo « FX T-Carbon », tejido de manera multidireccional, lo que les confiere solidez y reserva de potencia. Alucinarán con las cualidades de estas cañas de las que ya no podrán prescindir para pescar con crankbait y spinnerbait. Con la nueva 7’2’’ MMH, ya no existen límites de potencia! ¡Que los lucios se escondan bien! 14SKFC200

FRC 681 M

6'8"

2,03

Medium

3/16-7/8oz / 5-25g

6 -17

Fast

203

136

Esta caña es nuestra preferida dado que su polivalencia le proporciona una eficacia en cualquier circunstancia para un buen número de técnicas. Sus 2 metros le proveen de una palanca atractiva que facilitará los lances lejanos, indispensables durante las prospecciones mediante crankbaits, buzzbaits y spinnerbaits. La acción de punta de esta caña Furiozza proporciona una mayor sensibilidad que permite su utilización con cebos flexibles en montaje Texas o con rubber jigs. Desde la orilla o en barco, si solamente se pudiera disponer de una caña, sin duda, sería ésta. 14SKFC201

FRC 681 MH

6'8"

2,03

Medium Heavy

1/4-1oz / 7-28g

8 -20

Extra Fast

203

148

Potencia y sensibilidad son las características de esta caña que posee una acción perfecta para la práctica de pescas táctiles con rubber jigs y en montaje Texas rig. Con sus dos metros, ofrece una buena palanca para efectuar lances a gran distancia o lances precisos en medio de obstáculos. Su acción muy rápida indica una caña muy potente, que fatiga poco y es capaz de realizar clavados enérgicos tanto a corta distancia como en grandes profundidades. Su punta pronunciada facilita la deposición de cebos de manera delicada lo que le proporcionará una importante ventaja para abordar eficazmente los peces apostados en zonas poco profundas. Naturalmente, la reserva de potencia es enorme dado que en este tipo de pesca, a menudo hay que desalojar rápidamente y con fuerza, los peces de sus guaridas obstruidas de ramajes o hierbajos.

24 I

SAKURA 2013

furiozza baitcasting

ANillos FUJI SiC

CAÑAS 1 ELEMENTO – talon dESmontable Codigo

Nombre

Longitud (pies)

14SKFC225

FRC 742 H

7'4"

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

2,25

Heavy

3/8-1 ½

10.5-40

10-25

Reg. Fast

18 6

171

La FRC 742 H Ha sido diseñada para las pescas a gran distancia con spinnerbaits y crankbaits de gran tamaño. Si utilizan big baits con la gama de potencia de esta caña, le sorprenderá agradablemente la soltura que proporciona. El largo del blank facilitará bastante la tarea en power fishing dado que las distancias alcanzadas en los lances se ven significativamente mejoradas. Su acción Regular-Fast la convierte en muy polivalente y le permite utilizarla en pescas muy enérgicas con cebos flexibles o con rubber jigs. Su equilibrio perfecto y la ligereza del blank la convierten en una caña muy cómoda en los lances clásicos o en los golpecitos, lo cual es altamente apreciable. Su talón ergonómico elaborado en EVA ha sido especialmente estudiado para proveer una mayor comodidad durante los combates con grandes peces.

PoRTA CARRETE FUJI ACS INTEGRADO «zebra soft touch» 14SKFC213

FRC 702 XH

2,13

Extra Heavy

1/2-2 1/2

14-70

12-30

Reg. Fast

176

173

« Poder TNT » ! Una verdadera bomba dotada de la acción ideal para los lances y las animaciones con swimbaits, jerk baits y demás big baits, o para hacer prospecciones en las zonas herbosas más densas con “frogs”. Probado con peces tropicales, el blank de esta caña 7’ XH ha demostrado toda su robustez sin descuidar su gran comodidad de utilización durante largas horas. El anillo de punta Fuji MNST ha sido elegido para evitar que el trenzado se enrede y posteriormente se rompa durante los lances. El montaje de los anillos en espiral optimiza las capacidades del blank durante los lances y también en los combates, anulando las torsiones de la fibra que causan la rotura de las cañas. Este montaje evita igualmente que la línea se frote contra el blank lo cual reduce las roturas causadas por el calentamiento de la línea. Su talón ergonómico elaborado en EVA ha sido especialmente estudiado para proveer una mayor comodidad durante los combates con grandes peces. 14SKFC226

FRC 742 XXH

7'4’’

2,25

Extra Extra Heavy 1 - 4 1/2

28-130

12-40

Fast

181

2 24

Potencia sin límites! Es lo que mejor caracteriza esta caña Furiozza 742 XXH que colmará sus expectativas cuando tenga necesidad de propulsar cebos de 30 a 130 g. Le permitirá controlar con fuerza los peces en los rincones más obstruidos. Es imprescindible con peces como los hoplias aïmaras, siluros o grandes lucios. El anillo de punta Fuji MNST ha sido elegido para evitar que el trenzado se enrede y posteriormente se rompa durante los lances. El montaje de los anillos en espiral optimiza las capacidades del blank durante los lances y también en los combates, anulando las torsiones de la fibra que causan la rotura de las cañas.. Este montaje evita igualmente que la línea se frote contra el blank lo cual reduce las roturas causadas por el calentamiento de la línea. Su talón ergonómico elaborado en EVA ha sido especialmente estudiado para proveer una mayor comodidad durante los combates con grandes peces.

CaÑA 3 ELEMENTOS 14SKFC198

FRC 663 MH

6'6’’

1,98

Medium Heavy

¼-1

7-28

8-20

Fast

15 0

Con un volumen reducido a 75 cm, esta caña es ideal para acompañarle en sus desplazamientos lejanos. Se coloca fácilmente en su maleta o bolso de viaje, ahorrándole la lata de llevar tubos para cañas y los correspondientes recargos en aeropuertos. También se convertirá en su fiel aliado durante sus sesiones cotidianas dándole la posibilidad de colocarla al abrigo de las miradas. También hemos pensado en los « street fishermen » quienes apreciarán la libertad y la movilidad que les ofrece esta caña. Las características de esta Furiozza de 3 elementos han sido rigurosamente estudiadas para que le podamos proponer una caña casting muy polivalente. Su blank ultra ligero y sensible posee una acción rápida que le asombrará por la calidad de su curvatura, sin puntos planos en los enchufes spigot.

Las cañas FURIOZZA se presenta con funda rigida de tela.

SAKURA 2013

I 25

micro guideS limited series Sakura le propone descubrir esta serie de vanguardia dentro de la gama Furiozza. Precisas y con buena resonancia, las Furiozza MG Limited han sido elaboradas según el proceso multimódulos que saca partido de las capas de carbono japonés « High Performance Toray » y las últimas nanotecnologías. Elegantes y refinadas, mucho más ligeras que los modelos clásicos aunque no han perdido nada de su potencia y robustez. Estas cañas excepcionales disponen de blanks fuera de lo común que le harán estremecer de placer en cuanto las coja enKR mano! Basadas en Logos KR Concept simplifiés Logos Concept un conjunto de avances tenológicos inéditos, los modelos « Micro Guides Limited » rozan la perfección y hacen alarde de armonía, diseño y prestaciones. Equipadas por Fuji según el nuevo « K-R Concept » con anillos SiC del tipo « K », « KL-H », « KB » y « KT » que ofrecen prestaciones extraordinarias, estas cañas utilizan portacarretes Fuji VSS así como los ultraligeros « Skeleton SKTS » que optimizan la resonancia de los blanks al aumentar la superficie de contacto entre UN TRIANGLE ET UNE DROITE la mano del pescador blank. Logos yduelNew Guide Concept (NGC) POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE

Logo du N-G-C PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET CASTING Logos KR Concept simplifiés Logos KR Concept

new guide concept Vs. K-R concept Sensibilité

Solidité de l’armature

Furiozza BAITCasting MG LIMITED SERIEs

Logos KR Concept simplifiés K-R Concept

Précision

N-G-C

Para esta nueva temporada, podrán descubrir una magnífica « 7’4’’ Medium » destinada al power fishing, ideal para hacer prospecciones en amplias zonas y naturalmente la famosa y muy esperada « 6’6’’ Ultra Light Solid Tip », coronada durante la última feria EFTTEX, como « Mejor Caña 2012-2013 »!

Réduction des emmêlements

Distance de lancer

UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE

Réduction du vrillage du fil

Comme le montre le graphique ci-contre, le nouveau K-R Concept améliore nettement les fonctions du New Guide Concept, Logos du New Guide Concept (NGC) dans tous les domaines.

Équilibrage de la canne

Puissance de la canne au lancer

Puissance de la canne au ferrage

Logo du N-G-C

UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE

CaÑAS 1 ELEMENTO Codigo

Nombre

Longitud (pies)

Longitud (metros)

14SKFC199 FRC 661 SL MG Limited

6'6''

1,98

14SKFC196 FRC 651 ML MG Limited

6'5''

1,96

PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET CASTING

Accion

Señuelos

Super Light

1/14-1/4oz / 2-7g

Solidité

Medium Light 1/8-3/8ozde/l’armature 3-10,5g

Linea lb

Accion

Sensibilité 2-8 Reg. Fast

4-12

Fast

Longitud desmt(cm) 19 8

Précision19 6

Peso 91 K-R10 Concept 5

Anillos 10 10

N-G-C

¿Conoce Vd. el « bait finesse » ? Se trata de una práctica en auge en el Japón así como en la costa oeste de EE.UU. y significa pesca con material baitcasting y señuelos ligeros, con un peso inferior a 7 g. Si, desde 2006, Sakura le ha propuesto cañas que podían satisfacer Réduction des Distance Comme le montre le graphique esta demanda, hemos franqueado una etapa más con la caña 6’6’’Super Light y la 6’5’’Medium Light. El blank de cada una de ellas ha emmêlements de lancer ci-contre, le nouveau K-R Concept sido ideado para que cumpla su función técnica propia: la 6’6’’SL destaca en la utilización de peces nadadores mientras que la 6’5’’ML, améliore nettement les fonctions cuyo carácter es más potente, podrá utilizarse para pescar con señuelo flexible (weightless, jig head, light Texas, etc.), du con jig o con Newrubber Guide Concept, dans tous les domaines. spinnerbait. Equipadas de un carrete casting Sakura Oxio, forman una combinación « bait finesse » de ensueño! Réduction du vrillage du fil

26 I

Équilibrage de la canne

PERFORMANCES COMPARÉES

SAKURA 2013 Puissance de la canne au lancer

Puissance de la canne au ferrage

furiozza baitcasting Micro Guides limited SERIES

Anneaux de départ spinning

PU NT sOLOA

ca r mo bo dE nO lO M S ACI UL Z O

ERIE K

Logos KR Concept simplifiés

Anneaux de corps spinning

ANILLOS FUJI SiC K-FRAME MICRO GUIDES ET K-R CONCEPT Propuesto el año pasado en preestreno por SAKURA en cañas de diseño francés, el sistema MG Limited que utiliza micro-anillos (Micro Guides) conoció un gran éxito entre los aficionados de la pesca con señuelos que pudieron disfrutar de las numerosas ventajas que ofrece. Este año, siguiendo nuestra búsqueda de perfección, le proponemos, gracias, a Fuji, descubrir el nuevo K-RUN Concept TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE a NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE que rige la elección y la colocación de los anillos (ver las explicaciones técnicas en las páginas dedicadas lasTrinis Neo y en la contiguo a la presente). Con el fin de aprovechar al máximo las cañas montadas según el K-R Concept, aconsejamos utilizar trenzados o monofilamentos modernos, sin memoria, en los diámetros recomendados y cuidar sus nudos de empalme con un eventual bajo de línea en fluorocarbono o de nylon. Procure mantener una coherencia entre el diámetro del bajo de línea y el de los anillos.

PERFORMANCES COMPARÉES

MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

Solidité de l’armature

Anneau de départ KL - monopatte

Réduction des emmêlements

PortA CARRETE casting FUJI skts INTEGRADO «zebra soft touch»

Codigo

FRC 661 ULST MG LIMITED SCION PLEIN

caÑA 1 ELEMENTO Longitud (pies)

Longitud (metros)

Anneau de départ

Accion ou de corps Señuelos

Linea lb

Accion

Longitud desmt(cm)

Peso

2- 6

Reg. Fast

19 8

KW - bipattes 6'6''

1,98

Ultra Light

1/32-3/16oz / 1-5g

Réduction du vrillage du fil

Anillos

Puissance de la canne au lance

LEsta caña baitcasting « ultraJlight » ha sido desarrollada paraAnneau corps poder de lanzar señuelos ligeros y ultraligeros, habitualmente utilizados con

NEW

14SKFC193

Nombre

KTmás - monopatte material spinning. Frente a peces cada vez difíciles de engañar, el pescador debe adaptarse permanentemente, reduciendo el tamaño de sus señuelos y afinando su técnica. Siempre a la punta de la innovación ya la escucha de los pescadores desde 2005, Sakura mantiene un largo de ventaja respecto a sus competidores con esta nueva Furiozza! particularidades de esta caña son su ligereza, naturalmente, aunque sobre todo, su extrema sensibilidad. La L Lors du lancer le vent vient emmêler LasJ La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère punteraautomatiquement en carbono macizo transmite la más tenue picada y menor vibración del señuelo! El montaje de los anillos « la tresse autour des anneaux. la tresse sans perturber le pêcheur Micro Guides ha sido encanne. espiral con el fin de optimizar las cualidades del blank al tiempo que mantiene su et sans » risque pourrealizado la ligne ni la integridad durante los lances y combates (reducción de la curvatura). Este montaje sorprendente, calificado sin razón como « brasileño », permite también mejorar las distancias de lanzado, evitando el contacto del hilo con el blank. Capaz de propulsar señuelos de 1 a 5 gramos, posee la acción ideal y una reserva de potencia sorprendente que permitirán encarar los enbestidas de peces de gran tamaño. ¡Prepárense para experimentar nuevas sensaciones con nuestra nueva Furiozza bait « ultra light » finesse !

caÑA 2 ELEMENTOS 7'4"

2,25

Medium

3/16-3/4oz / 5-21g

4 -12

Fast

116

130

Esta caña casting de gran tamaño dispone de la acción ideal para la práctica del « Power Fishing Finesse », desde la orilla o desde una embarcación dado que permite lanzar, con comodidad, a gran distancia y de manera continua, para cubrir amplias zonas. Sus características la orientan de manera natural hacia spinnerbaits, blades y crankbaits de tamaño mediano. Gracias a su acción rápida, es perfectamente capaz de animar correctamente rubber jigs y señuelos flexibles en puestos no demasiado sobrecargados a condición de no ponerle demasiado plomos para que mantenga su comodidad y sensibilidad. Los aficionados al Carolina Rig la apreciarán también con montajes ligeros. Su importante brazo de palanca garantizará buenos clavados en prospecciones lejanas y profundas. Las cañas FURIOZZA se presenta con funda rigida de tela.

SAKURA 2013

I 27

NEW

14SKFC227 FRC 742 M MG LIMITED

micro guideS limited series

Furiozza spinning MG LIMITED SERIEs Equipada con anillos Fuji recomendados según el nuevo «K-R Concept», la nueva Spinning monotramo «6’ Medium» ha sido desarrollada para todos los aficionados a la pesca « Vertical » y de técnicas en las que la sensibilidad de la caña es primordial. Con una resonancia excepcional, esta caña es una verdadera antena táctil!

CaÑAS 1 ELEMENTO Codigo

Nombre

Longitud (pies)

14SKFS191

FRS 631 ULST MG LIMITED - PUNTA MAZI

6'3"

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (Oz.)

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

1,90

Ultra Light

1/64-3/16

0,5-5

2-6

Fast

19 0

92 gramos de estilización y sensibilidad! Esta nueva Furiozza UL ha sido específicamente diseñada para las pescas extrafinas como las que se utiliza en la técnica del drop shot, pequeños señuelos flexibles sobre microcabeza plomada o rubber jigs finesse. No dude en utilizarla también con peces nadadores o con los blade bait (Ti-Sing Blade Izumi, etc.) de menos de 5 g. Su eficacia le sorprenderá. Con una longitud de 1,90 m, resulta ideal para pescar desde una embarcación hinchable dado que ofrece una sorprendente manejabilidad. Su blank en carbono de alto módulo y alta resonancia, se termina con una puntera en carbono macizo (Solid Tip – ST) que ofrece una facultad de detección inigualable. Comprobará también que el diseño tan particular de la parte delantera de la empuñadura ha sido especialmente estudiado para amplificar la transmisión de informaciones e indicarle instantáneamente una picada por muy sutil que sea o de los cambios en el sustrato o relieve subacuáticos 14SKFS203

FRS 681 ML MG LIMITED

6'8"

2,03

Medium Light

1/14-3/8

2-10,5

4-12

Extra Fast

203

10 0

Más ligera, más robusta, la caña Furiozza 6’8’’ ML MG Limited también es más nerviosa y más reactiva que cualquiera otra que haya podido probar anteriormente. Su blank único ha sido logrado gracias a las últimas innovaciones en materia de nanotecnologías. Para ajustarse a nuestras especificaciones muy estrictas, hemos utilizado un composite de alto módulo, desarrollado a partir de carbono 36 T y de una novísima resina reforzada con nanotubos multicapa. Más ligero, reforzado y particularmente resistente a la curvatura durante la compresión del blank, todo ha sido diseñado y elaborado para ofrecerle el instrumento ideal para las pescas táctiles con señuelo flexible (wacky, shaky head, jig head, etc.). Su comportamiento también es muy bueno con blade baits y jerkbaits en su categoría de potencia. 28 I

SAKURA 2013

furiozza spinning Micro GuideS limited SERIES

ca r mo bo dE nO lO M S ACI UL Z O

ERIE K

PU NT sOLOA

Logos KR Concept simplifiés

KT Anneaux de corps spinning

Anneaux de départ spinning

UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE

ANILLOSFUJI SiC K-FRAME ET K-R CONCEPT

Utilizado según nuestra propia fórmula en 2012 sobre las cañas spinning de la serie Furiozza MG Limited, este año desplegamos oficialmente el nuevo K-R Concept puesto a punto por FUJI. Aprovechando las ventajas de los anillos K con armazón « Antienredo » y de los micro anillos (Micro Guides), las ventas de nuestras cañas spinning Furiozza de la añada 2012 equipadas con ellos se han disparado y los pescadores han expresado resultados muy positivos. Con el fin de maximizar el aprovechamiento de las cañas montadas según el K-R Concept, aconsejamos utilizar trenzados o monofilamentos modernos, sin memoria, en los diámetros recomendados y realizar con mucho cuidado los nudos PERFORMANCES COMPARÉES D de empalme con un eventual bajo de línea en fluorocarbono o de nylon. Procuren mantener una coherencia entre el diámetro del bajo de línea y el de los anillos.

S Solidité de l’armature

Réduction des emmêlements

MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

Réduction du vrillage du fil

PortAJCARRETE spinning FUJI VSS Anneau de départ INTEGRADO «zebra soft touch» KL - monopatte

Puissance de la canne au lancer

Nano tecnología basada en resina de carbono L

Nano Carbon Resin Technology

Las cañas Furiozza MG Limited utilizan capas de carbono japonés de última generación « High Performance J Anneau de départ Toray » cuyas fibras multiaxiales han sido impregnadas de resina epoxi y reforzadas con nanobolitas de ou de corps carbono. Estas últimas se despliegan mucho más profundamente en el corazón de las fibras, contrariaKW - bipattes mente a los nanotubos que se emplean habitualmente en la industria de la pesca. El resultado es una mayor resistencia al impacto, al moho y a la compresión al tiempo que reduce notablemente el peso de las cañas y mejora sus prestaciones.

Anneau de corps KT - monopatte

caÑA 1 ELEMENTO Codigo

Nombre

Longitud (metros)

Accion

Señuelos

J La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère FRS 601 M

automatiquement sans perturber le pêcheur 6' la tresse 1,83 Medium 3/16-3/4oz / 5-21g MG LIMITED et sans risque pour la ligne ni la canne.

Linea lb

Accion

Longitud desmt(cm)

Peso

Anillos

6 -17

Fast

18 3

He aquí el modelo de la gama Furiozza que sin duda va hacer mucho ruido en el mercado de las cañas spinning de alta gama! Con una ligereza sorprendente y una manejabilidad que les seducirá inmediatamente, la « 6’ Medium » ha sido elaborada a partir de un blank monotramo de acción rápida, táctil y de gran resonancia. Originalmente destinada a la pesca del lucioperca en profundidad y en lineal, nos ha gustado muchísimo para pescar el bass o la perca con todo tipo de técnicas. Sea con señuelos rígidos (minnows, topwaters, etc.), pequeños rubber jigs o con señuelos flexibles, plomados o no, su comportamiento roza la perfección y muestra un total dominio de los peces durante los combates, lo que le pondrá a salvo de las malas sorpresas si clava un pez grande.

CaÑA 2 ELEMENTOS 14SKFS218

FRS 722 ULST MG LIMITED - SCION PLEIN

7'2"

2,18

Ultra Light

1/64-3/16oz / 0,5-5g

2-6

Fast

113

102

Teniendo el mismo objetivo y unas características técnicas similares a la a 6’3’’ UL-ST, esta caña Furiozza de 2.18 m ofrece un brazo de palanca mayor, favoreciendo así la pesca desde la orilla, facilitando el control de la deriva y de la animación del señuelo. Se puede utilizar eficazmente en la pesca en grandes ríos o desde la orilla del mar sin temor a que se pueda capturar un pez bastante grande ya que podrá dominarlo sin problema gracias a una reserva de potencia muy superior a la de las cañas « rockfishing » tradicionales. Las cañas FURIOZZA se presenta con funda rigida de tela.

SAKURA 2013

I 29

NEW

Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux. 14SKFS181

Longitud (pies)

l regreso de la verdadera leyenda de la compañía Sakura! A petición de nuestros clientes españoles y europeos, hemos “resucitado” las famosas cañas Shükan que marcaron su época, en una versión totalmente actualizada y modernizada. La gama es relativamente reducida aunque muy especializada para ir directo al grano y satisfacer a los pescadores más exigentes. Aprovechando las últimas innovaciones técnicas, nos hemos esforzado mucho en desarrollar blanks muy específicos, totalmente adaptados a las técnicas actuales de pesca en mar. Su ligereza y comodidad de utilización son absolutamente admirables; en cuanto a su resistencia a la compresión, es, lisa y llanamente, fuera de lo común. Las capas de carbono « Mitsubishi Japan » multimódulos, IM 24, 30 et 36 T, han sido seleccionadas y trabajadas con el mayor esmero para elaborar estos blanks únicos, sin que nos hayamos permitido concesión alguna. Naturalmente, las cañas Shükan Neo están equipadas con los famosos anillos Fuji « K-Frame» que reducen los enredos durante los lanzados gracias a su perfil nuevo y original. Y la guinda del pastel, que también es importante, es la increíble relación calidad-precio de las muevas Shükan Neo que consolida la marca Sakura como líder en materia de cañas para la pesca con señuelo.

CaÑAS 1 ELEMENTO Jigging Codigo

Nombre

07SKSN183

SKS 601 M JIG

Longitud Longitud (pies) (metros) 6'

1,83

Accion

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

Medium

20-90

8-16

Extra Fast

18 3

16 5

NEW

Se trata de la primera caña destinada al «light jigging» con esta relación calidad-precio realizada por SAKURA! La SKS 601 M Jig dispone de un blank extra-fast extremadamente sensible y está equipada de anillos Fuji Alconite Low Rider. Estos anillos permiten optimizar la acción del blank y el dominio de la línea. Su sensibilidad resulta amplificada y el control del señuelo mejorado durante el descenso. Esta caña proporciona un placer indiscutible gracias a su potencia moderada, a la vez que ofrece una reserva de potencia admirable para hacer frente a fuerte ataques. La ergonomía de su empuñadura es única y le resultará especialmente cómoda. Esta caña ha sido diseñada para animar « metal jigs » ligeros o semipesados aunque resultará igualmente apreciable para presentar de manera eficaz Madai y Tai jigs. 07SKSN182

SHNS 601 ML

1,83

Medium Light

10 - 150

6 - 12

Reg. fast

18 3

14 5

Este modelo va a encantar a los incondicionales del tai jigging, tenya, inchiku, kabura que son todos entusiastas de espáridos! Su blank, que puede sorprender por su finura, es extremadamente sensible y permite notar las picadas más sutiles. Su acción parabólica aguanta cómodamente las embestidas más fuertes. La aconsejamos para todas las pescas de profundidad donde la utilización de un trenzado fino es necesaria para no entorpecer la presentación del montaje ni complicar la desconfianza legendaria de estos peces. Ideal para estas pescas finas, también se adapta a la utilización de jigs de hasta 60 g.

30 I

SAKURA 2013

shÜKAN NEO spinning

UJI SERIE K

Anneaux de départ spinning

Anneaux de corps spinning

ANILLOS FUJI alconite KFRAME stainless TALON PERSONALIZADO

MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

Anneau de départ KL - monopatte

CaÑAS 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE Codigo

Nombre

Longitud Longitud Anneau de départ Accion (pies) (metros) ou de corps KW - bipattes

07SKSN198

SKS 662 ML

6'6"

1,98

Medium Light

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

5-25

6-12

Fast

16 5

110

A la L hora de las pescas finesse y para hacer frente aAnneau condiciones difíciles o a peces ya « educados », la caña Shükan Neo 6’6’’ ML es la J de corps respuesta definitiva! Fina y táctil, esta caña es el instrumento soñado de los aficionados a la pesca desde una embarcación y en piragua. KT - monopatte L

07SKSN213 Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.

SKS 702 M

7'0"

2,13

Medium

10-35

6-14

Fast

18 0

13 0

La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.

La Shükan Neo 7’ M es un verdadero florete! Ligera y manejable gracias a un blank nervioso y rápido, dispone de las cualidades que sabrán seducir y satisfacer a los más exigentes. La pesca con vinilos a medias aguas (Majikeel 125 + Makaira 14 g) y la pesca con señuelos de superficie (Naja 105 y 125, Pop’n Dog 80) son técnicas en las que esta caña destaca. Manejar un señuelo flexible sobre un jig ligero se convierte en un verdadero juego de niños! 07SKSN218

SKS 722 MH+

7'2"

2,18

Medium Heavy+

15-60

8-20

Extra Fast

18 0

16 5

Tanto si se utiliza para la pesca en vertical o en tracción, la Shükan Neo 7’2’’ MH+ corresponde exactamente a lo que se espera de una caña para animar señuelos flexibles equipados de cabezas plomadas de gran gramaje (Fishead y Pollax 95-125g). El blank, de acción progresiva, aporta la comodidad necesaria para los lanzados y el control de los señuelos pesados. La resonancia de esta caña es tal que resulta fácil sentir las vibraciones que dan vida al shad en cuanto éste toca el agua. Y en caso de necesidad, también podrá utilizarla para manejar grandes señuelos de superficie (Naja 145). SHNS 802 H

2,44

Heavy

20 - 90

10 - 25

Reg. Fast

15 8

175

SAKURA 2013

NEW

07SKSN244

Solicitada desde la salida de las Shükan Neo el año pasado, he aquí LA CAÑA que estaban esperado para las pescas al shad en « tracción ». En cuanto la coja en mano por primera vez, la 802 H le asombrará por su equilibrio y su ligereza. Pero por si solas, estas dos ventajas no resumen las cualidades de este modelo particularmente logrado. El concepto del blank de la 802 H ha sido articulado en torno a una palabra clave: resonancia! El resultado obtenido es un blank cónico ultrasensible que tiene la propiedad de repercutir ampliamente las vibraciones de los shads y cuya acción progresiva garantiza una animación y un clavado óptimos. Tanto si pesca a distancia o en profundidad, tiene asegurado sentir fielmente la acción de su montaje.

I 31

CAÑAS 2 ELEMENTOS

NEW

Codigo

Nombre

Longitud Longitud (pies) (metros)

Accion

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos Tipo de puño

07SKSN230

SKS 762 M+

7'6"

2,29

Medium+

10-45

8-20

Fast

119

125

07SKSN231

SHNS 762 M

7'6"

2,29

Medium Hard

7 -35

8-20

Fast

119

125

07SKSN232

SHNS 762 MH

7'6"

2,29

Medium

15 - 60

8-20

Fast

119

125

Estas tres 7’6’’ son las verdaderas « navajas suizas » de la gama Shükan Neo! Han sido desarrolladas de manera que se benefician de una gran polivalencia gracias a blanks japoneses provistos de una amplia reserva de potencia y son de una comodidad increible. Esta gama completa, extremadamente manejable se encuentra cómoda en todos los ámbitos, tanto desde una embarcación como desde la orilla con peces nadadores, señuelos de vinilo o casting jigs. ! Muy pronto no podrá prescindir de ellas! 07SKSN260

SKS 862 MH

8'6"

2,58

Medium Heavy

15-50

10-20

Reg. Fast

13 4

15 5

NEW

Ligera y nerviosa, la Shükan Neo 8’6’’ MH ha sido elaborada para toda clase de pescadores. Su acción de punta muy suave permite lanzados de hasta 50 g, lo que la convierte en una aliada indispensable. Gracias a su longitud, resulta fácil propulsar los señuelos hasta puestos antes prácticamente inaccesibles o dominar peces bastante grandes en medio de las rocas. Se ha revelado como una indudable referencia en la pesca costera 07SKSN270

SHNS 902 MH

2,7

Medium Heavy

15-55

10-20

Fast

142

18 0

La 902 H completa la gama de las Shükan Neo destinadas a los pescadores de la orilla. Este modelo posee una acción « fast » que se caracteriza por una puesta en acción de la puntera muy pronunciada. Sus prestaciones de lanzado son extraordinarias y su precisión de animación a gran distancia es sencillamente pasmosa! Recomendamos la 902 H a todos los pescadores que utilizan hard baits y que se apostan en zonas particularmente abruptas y utilizan stickbaits, minnows, longbill minnows y casting jigs ! Sin duda alguna, esta Shükan Neo 902 H sabrá hacerle apreciar su talento de virtuosa de las orillas! 07SKSN290

SKS 962 MH

9'6"

2,92

Medium Heavy

15-60

10-20

Reg. Fast

149

19 5

07SKSN291

SHNS 962 H

9'6"

2,92

Heavy

40 - 90

14 - 30

Reg Fast

149

23 5

07SKSN292

SHNS 962 HH

9'6"

2,92

Heavy Heavy

60 - 120

16 - 35

Reg Fast

149

25 0

Esta serie de Shükan Neo cuya longitud de 2.92 m, son cañas dedicadas a propulsar a gran distancia y desde la orilla, señuelos de hasta 120 g para el modelo más potente (962 HH). Por fin, las grandes bahías, diques, playas con grandes olas y demás spots alejados se han vuelto accesibles, al alcance de un simple lanzado! La llegada de las dos nuevas potencias (962 H et 962 HH) hará las delicias de los que practican « Shore Jigging » y que son cada vez más numerosos. Esta serie, tan fiable como cómoda, está lista para enfrentarse a los elementos, tanto en nuestras latitudes (Atlántico y Mediterráneo) como en sus pescas exóticas (Panamá, Costa Rica, Guinea Bissau, Gabón) donde la potencia de estas cañas le permitirá enfrentarse a los adversarios más salvajes. 32 I

SAKURA 2013

shÜKAN NEO spinning

ANNEAUX FUJI SERIE K

Anneaux de départ spinning

KT Anneaux de corps spinning

ANILLOS FUJI alconite K-FRAME stainless

MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.

CaÑAS 2 ELEMENTOS Longitud Longitud (pies) (metros)

Codigo

Nombre

07SKSNE80

SKS 802 M EGI

8'0"

2,44

ESPECIAL EGI

Anneau de dép KL - monopatt

Anneau de dép ou de corps KW - bipattes

Anneau de cor KT - monopatt

La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.

Accion

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

Medium

max. 25 g

8-16

Reg. Fast

127

117

Los aficionados al « eging » no quedarán defraudados con la caña Shükan Neo 8’ M. Elaborada para catapultar jibioneras a grandísimas distancias, su acción específica permite maniobrar de manera delicada los cefalópodos sin desgarrar sus frágiles tentáculos. Su blank es sorprendente de nerviosidad a pesar de una acción semiparabóbica, ideal para este tipo de pesca. La sensibilidad suprema de la 8’ M resulta aún más acentuada gracias a los anillos Fuji Low Rider que acercan el trenzado al blank y le procuran un deslizamiento apreciable. La detección de las sepias y calamares resultará sorprendentemente fácil con esta 8’2 M.

CaÑAS 2 ELEMENTOS - ESPECIAL LIGHT GAME & ROCKFISHING 07SKSN229

SKS 762 UL - PUNTA MIX

7'6"

2,29

Ultra Light

0,5-7

1.5-6

Reg. Fast

118

10 5

La Shükan Neo 7’6’’ UL está pensada para a los aficionados al « rockfishing » y al « light game ». Con el fin de facilitar la percepción de las picadas y favorecer la aspiración del señuelo por los peces de boca pequeña, la puntera de esta caña está compuesta de carbono macizo. Esta punta fina y ultrasensible termina una blank provisto de una reserva de potencia asombrosa que le permitirá clavar fácilmente un pez que quisiera volver a su refugio. Con sus 229 cm de longitud será capaz para propulsar con suavidad y a gran distancia los montajes finos, lo que le permitirá acercarse de manera sigilosa para engañar a los grandes peces. SAKURA 2013

I 33

NEW

COLO

SIZE W E N

COLO W E N

SIZE NEW

COLO W NE

OLO RA C

SAKU

OLO RA C

NEW

LO R

SAKU

a nueva serie de cañas « mar » Loondaka le va a asombrar por su fuerte personalidad! Bajo su estética sobria y refinada se esconden procesos de fabricación únicos y técnicas de ensamblaje que hacen que estas cañas sean particularmente receptivas. Los blanks de la serie Loondaka están elaborados con carbono japonés Toray « High Performance » IM30T y IM40T. Con acciones

concepto Fuji « K-R Infinite Reality » y de los anillos Fuji SIC específicos « K-Frame » y « K-R », con armazón inoxidable, alcanzando prestaciones que superan literalmente cualquiera que haya conocido anteriormente como son sensibilidad y potencia, manejabilidad y precisión, ligereza y aptitud, todas ellas excepcionales en el lanzado.

resueltamente rápidas, las cañas Loondaka son ligeras, nerviosas y tienen una resonancia pasmosa. En su tercio inferior, la capa de carbono ha sido tejida con el procedimiento « Pentagon Cloth » que proporciona una notable reserva de potencia sin que se distorsione la curva del blank ni la receptividad de los mensajes transmitidos por la línea. Las cañas Loondaka se benefician del novísimo

CaÑAS 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE Codigo

Nombre

07SKLO210

LDS 702 L

Longitud Longitud (pies) (metros) 7'

2,13

Accion

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

Light

2 - 15

4 - 12

Extra fast

178

14 5

Se trata de un verdadero florete, capaz de propulsar a gran distancia los montajes más pequeños y de controlar peces de buen tamaño con líneas finas. Es el modelo ideal para los aficionados a la pesca « finesse » con cabezas plomadas ligeras. Con el fin de conseguir un máximo de sensibilidad, esta caña está equipada con los anillos del nuevo concepto Fuji K-R que mejoran la percepción. 07SKLO211

LDS 702 ML

2,13

Medium Light

5 - 25

6 - 14

Extra fast

178

15 0

Esta caña es hiperreactiva. Si le gusta pescar a la caída en profundidad « winding », esa es su caña! Se puede utilizar tanto con peces nadadores como con señuelos de vinilo. Cada lanzado se ejecuta con una precisión « quirúrgica », las animaciones se controlan perfectamente y el combate resulta un verdadero deleite! Placer es la palabra que define perfectamente esta caña! Este modelo también está equipado con anillos del nuevo concepto Fuji K-R que permiten una mejor percepción. 07SKLO240

LDS 802 H

2,44

Heavy

15 - 90

10 - 30

Fast

18 0

16 5

Este modelo se distingue en la gama por su acción progresiva y corresponde exactamente a lo que necesitará para la pesca de la lubina en « en tracción ». Su blank 2/3 – 1/3 amplifica la percepción de las vibraciones de un shad en sus fases de animación a gran distancia tal como se practica en este tipo de pesca. Extremadamente polivalente en esta actividad, tolera sin pestañear cabezas plomadas de 20 a 90 g. Sin embargo, sería una lástima limitarla a esta función cuando también permite dedicarse a la pesca ligera o exótica (Guinea, Senegal, Florida, etc.) y atacar fauna pelágica (bonitos, pequeños atunes, etc.).

34 I

SAKURA 2013

loondaka spinning

ANNEAUX FUJI SERIE K

Anneaux de départ spinning

Logos KR Concept simplifiés

KT Anneaux de corps spinning

Logos KR Concept

ANILLOS FUJI Sic K-R stainless A

ANILLOS FUJI alconite K-FRAME stainless

MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"

UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE

CaÑAS 2 ELEMENTOS Codigo

Nombre

07SKLO225

LDS 742 M

Longitud Longitud (pies) (metros) 7'4"

Anneau de départ KL - monopatte

Logos du New Guide Concept (NGC)

2,25

Accion

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Medium

10 - 35

6 - 16

Extra fast

116

Logo du N-G-C

Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.

Anneau de départ ou de corps KW - bipattes

Anneau de corps

Peso

Anillos

16 0

- monopatte Tipo de KT puño

La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.

Esta caña es una lanzadora excepcional! Con este modelo, propulsar peces nadadores y señuelos flexibles resultará tan fácil como un juego dePERFORMANCES niños. Se trata del COMPARÉES modelo más polivalente de la serie ET Loondaka. Cómoda en todos los terrenos, la caña le gustará por sus DU K-R CONCEPT DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET742M CASTING capacidades fuera de lo normal y le ayudará a pasar de una técnica a otra sin tener que cambiar de caña! 07SKLO226

LDS 742 MH

7'4"

2,25

Medium Heavy

15 - 50

8 - 20

Extra fast

116

16 5

Sensibilitétodas las pescas enérgicas y hacer frente a elementos adversos! La resonancia de este Está equipada con un blank potente para controlar

modelo es asombrosa, hasta tal punto que logrará discernir perfectamente las vibraciones de su señuelo incluso en las zonas de grande Solidité Concept de l’armature corrientes. Este modelo admite perfectamente los señuelos Précision con grandes plomosK-R – hasta unos 100 g – en pesca en vertical. 07SKLO270

LDS 902 MH

2,70

Medium Heavy

15 - 60

8N-G-C - 20

Fast

210

142

Elaborada para hacer frente al mal tiempo (viento fuerte, mar gruesa) tanto desde la orilla como desde una embarcación, la 902MH le permitirá proyectar fácilmente grandes señuelos (hasta 60 gramos) para alcanzar con precisión los puestos inaccesibles debido al viento Réduction des Distance Comme legracias montrea le y al oleaje. Controlar grandes peces en estas condiciones resulta cómodo y tranquilizador lagraphique reserva de potencia de esta caña. emmêlements de lancer Con su longitud de 2.70 m, servirá a todos los que desean iniciarse a la pesca con shads en tracción K-R a gran distancia. Esta caña reúne ci-contre, le nouveau Concept potencia, comodidad y ligereza! améliore nettement les fonctions 07SKLO300

LDS 1002 H

10'

3,00

Heavy

15 - 90

Guide Concept, 10 -du 30New Fast 26 0

157

dans tous les domaines.

Gracias a su longitud de du 3 m y a un concepto original, responde a todas las exigencias de los pescadores en orillas, tanto si son rocas, Réduction Équilibrage zonas portuarias elevadas, grandes olas. Con una acción progresiva, la caña Loondaka 1002 H vrillage du fil bahías de las playas y otras zonas con de la nadadores, canne es extremadamente nerviosa que la hace ideal para catapultar peces jigs minnow y demás casting jigs, con vista a alcanzar la famosa zona de impacto ! Se trata de la herramienta ideal para los aficionados al Shore Jigging , técnica cada vez más popular en las costas europeas o en los trópicos. Puissance de la canne au lancer

Puissance de la canne au ferrage

SAKURA 2013

I 35

NEW NEW

COLO

Around the world NEW

OLO RA C

SAKU

OLO RA C

NEW

LO R

SAKU

» y « Jigging ». Cada categoría ha sido concebida y desarrollada según un pliego de condiciones muy específico con el fin de ofrecer a los pescadores una óptima eficacia en sus viajes por el mundo. Ideadas en estrecha colaboración con nuestros embajadores Alain Soulet y Ludovic Kremer, responsables del Centro de Pesca Tropical Fishing en Madagascar, que emitieron su veredicto inapelable: « ¡La acción de las cañas Mitsio es sencillamente increíble! Hemos logrado controlar los peces más feroces y jamás fallaron las cañas. ¡Puro placer! ».

ara hacer frente a los más despiadados peces depredadores tropicales, resistentes es lo que mejor define las cañas que nos hacen soñar! Sakura ha aceptado este nuevo reto al desarrollar une serie de cañas capaces de soportar compresiones extremas y de aguantar combates titánicos, al tiempo que siguen siendo muy cómodas de utilizar y que tienen una excelente relación calidad/ precio! Después de 18 meses de desarrollo y pruebas intensivas en aguas del Océan Índico, hemos llegado a la meta y estamos orgullosos de presentarles nuestra gama! Las cañas Mitsio se dividen en 3 categorías según su uso: « Stick », « Popping

Mitsio Stick y Popping (A)

Mitsio Jigging (B)

ANNEAUX FUJI SERIE K

Anneaux de départ spinning

JIGGING ANillos FUJI SiC MN stainless

36 I

SAKURA 2013

KT Anneaux de corps spinning

stick & Popping ANILLOS FUJI SiC K-FRAME stainless

Naturalmente, las cañas Mitsio están equipadas con los componentes Fuji para lograr una calidad irreprochable: anillos SiC Stainless « K-Frame AntiTangle » en las cañas « Popping » y « Stick » y los MNSG en los modelos « Jigging », fuertemente unidos al blank con dobles ligaduras. Los portacarretes son Fuji DPS « Rubber Touch » y la empuñadura de combate es el novísimo GRC de Fuji, con marca integrada para el cardán.

NEW

mitsio spinning

CaÑAS stick & popping - 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE El despliegue de las capas de carbono japonés de alto módulo Toray « High Performance » HM36T constituye la mayor ventaja de las cañas Mitsio « Popping » y « Stick » al ofrecerles ligereza a la vez que potencia. La puntera más suave, elaborada con un módulo de carbono inferior, IM24T, reduce considerablemente los desenganches durante los combates y permite pescar sin cansarse incluso si son necesarias animaciones más enérgicas para llamar la atención de algunos depredadores: palometa blanca, serviola (pez de limón), atún dientes de perro, carpa roja, etc. Codigo

Nombre

Longitud (pies)

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

07SKMS225

MIS 7'2”

7'2"

2,18

25 lb

15 - 60

12-25

Reg. Fast

16 3

28 0

STICK 7’2’’ / 12-25 lb : Destinada a la captura de peces pelágicos tales como, bonitos, atunes listados, esta caña es idónea para la práctica de algunas técnicas tropicales ligeras. Estudiada para propulsar pequeños señuelos a gran distancia, se comporta de manera admirable para manejar con precisión y sensibilidad señuelos de hasta 60 gramos. Su reserva de potencia asombrosa permite enfrentarse adversarios de varias decenas de kilos. 07SKMS230

MIS 7’6”

7'6"

2,29

50 lb

40 - 100

40 - 50

Reg. Fast

161

320

STICK 7’6’’ / 40-50 lb : Extremadamente manejera, esta caña dispone de un rango de potencia que proporciona un enorme placer frente a peces que se encuentran habitualmente en nuestras costas y también en las costas exóticas : carangidos de 5 a 25 kilos, atunes de 10 a 30 kilos. Especialmente cómoda, posee la misma acción suave en punta que el modelo 25 lb. 07SKMP060

MIS 7'8"

7'8"

2,33

60 lb

80 - 150

50 - 60

Fast

16 6

370

POPPING 7’8’’ / 60 lb : El blank de esta cañas Mitsio Popping está dotado de una acción de punta ideal para los lanzados a gran distancia y para impulsar poppers o stickbaits hasta 150 g, que « llamen » los peces desde aguas profundas. Muy cómoda, esta caña polivalente ha sido ideada para reducir el cansancio del pescador a lo largo de una sesión dedicada al « popping » y conservar sus fuerzas para la captura de grandes carangidos carpas rojas, tarpones, etc 07SKMP080

MIS 8'

2,44

80 lb

100 - 200

80 - 90

Fast

177

4 40

POPPING 8’ / 80 lb : Extraordinaria lanzadora, la caña Mitsio Popping 8’ es la más viril de la serie. Es ideal para catapultar los mayores poppers a gran distancia en busca de los peces más potentes! A pesar de su increíble potencia, el blank exclusivo de esta caña le asegura una comodidad sorprendente, tanto durante las fases de animación como en los combates más intensos. Las emociones están garantizadas!

CaÑAS jigging - 1 ELEMENTO Las cañas Mitsio « jigging », utilizan capas de carbono de alto módulo HM30T en la elaboración de sus blanks. De una inusitada ligereza, gracias a la alta densidad de carbono, estos blanks muy cortos son ligeros aunque increíblemente robustos y potentes, capaces de soportar enormes presiones y de controlar con autoridad grandes peces durante enérgicos combates. Su puntera inédita, ideada gracias al ensamblaje de composites exclusivos, la distingue de otras cañas jigging presentes en el mercado. Esta singularidad permite encajar impulsos frenéticos conferidos al jig para atraer los depredadores a veces situados a grandes profundidades o que reaccionan únicamente a fuertes animaciones del señuelo. Pero, con jigs de más de 150 g, acaba por ser físicamente agotador ! Al desempeñar un papel de amortiguación, esta puntera con acción exclusiva moderará los golpes bruscos durante las animaciones o los clavados y le librará de dolores en brazos, hombros y espalda durante largas jornadas de placer bajo el sol de los trópicos. Codigo

Nombre

Longitud (pies)

Longitud (metros)

Accion

Señuelo (gramos)

Linea lb

Accion

Long. desmt(cm)

Peso

Anillos

Tipo de puño

07SKMJ040

MIJ 5’9”

5'9"

1,75

40 lb

50 - 180

30- 40

E xc lusive

175

320

5’9’’ / 40 lb. 50-180 g : Es la caña perfecta para pescas ligeras en el Mediterráneo, en profundidades de 30 a 80 metros aunque le sorprenderá su excelente comportamiento en aguas tropicales frente a GT´s rabiosos!! 07SKMJ060

MIJ 5’7”

5'7"

1,7

60 lb

80 - 250

50 - 60

E xc lusive

170

330

5’7’’ / 60 lb. 80-250 g : Se trata de nuestra caña preferida al ser tan polivalente. Desde el Mediterráneo hasta Oceanía, pasando por el Mar Rojo, destaca para animar un jig en profundidades de 50 a 200 metros y controlar la mayoría de los depredadores que se acercan y muerden el anzuelo! 07SKMJ080

MIJ 5’5”

5'5"

1,65

80 lb

150 - 350

70 - 80

E xc lusive

16 5

335

5’5’’ / 80 lb. 150-350 g : Ideada para enfrentarse a grandes peces tropicales en profundidades de 50 a 200 metros con jigs de 150 a 350 g.

SAKURA 2013

I 37