PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
2014 PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
www.salpersl.com
Suministros Salper, s.l. Polg. Inds. LA VEGA nave 5 18230 ATARFE - Granada Tef. 958436800 - Fax 958436312 correo @ : administracion@salpersl.com
SALPER
PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
SUMARIO
SAKURA
CAÑAS
004 Sportism 006 Shinjin Neo casting 008 Shinjin Neo spinning 012 Shinjin Neo spinning
Long Range
014 Shinjin Neo Series Especiales 016 Trinis Neo casting 020 Trinis Neo spinning 022 Furiozza spinning y casting 024 Furiozza casting
Micro Guides Limited
026 Furiozza spinning
Micro Guides Limited
028 Ten Fighters spinning 030 Ten Fighters casting 032 Shükan Neo 036 Loondaka PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
038 Mitsio Jig
EELS 110 SOFT SWIMBAITS SHADS 113 SOFT JERKBAITS 116 TERMINAL TACKLE
JIG HEADS
118 JIG HEADS 120 TERMINAL TACKLE
JIG HEADS
WAVE FISHING
124 STICKS
CARRETES SPINNING
045 Alpax SW 046 Gunner
CARRETES CASTING
048 Inicio II Olympio 049 Oxio SBC 63 - 71 SBC 050 Oxio 63 - 71 CTi CARRETES RYOBI 052 Slam 054 Arctica CF 055 Safari
HILOS
057 Nylons 058 Hibridos - Fluorocarbonos
128 CREATURE BAITS 130 SALAMANDRAS 131 SHAD BAITS
BIWAA
133 SWIMPIKE 134 SEVEN V2.0 135 S´TRÖUT V2.0 136 DIVINATÖR 137 DIVINATÖR X 138 DIVINATÖR S 140 HYPNÖTIK SWIMMER
059 Trenzados
141 ZAANDER K
142 VENÜM TAIL
SEÑUELOS
062 Insectos - POPPERS 066 STICKBAITS
ARMORED CRAW
071 JERKBAITS
143 SCORPITAIL
072 STICKBAITS HUNDIDOS
144 METAL JIGS
073 LIPLESS MINNOW 074 MINNOWS 087 LONGBILL MINNOWS 090 CRANKBAITS • Dos nuevos carretes deben llamar su atención : Alpax SW adecuado para aplicaciones marinas y RYOBI Slam, hecha de aleación de carbono-Titanio , que muestra una ligereza y robustez muy interesante . • Nuevos señuelos blandos en la gama Sakura, el L16 Process será nuestra punta de lanza de este año. Verdaderamente innovador L16 Shads y L16 Koneel , patentados, que permite la pesca en diferentes formas y condiciones. También se dará cuenta de la llegada de la marca BIWAA en nuestro catálogo. Tomamos la distribución europea de esta marca francesa , creativa y dinámica , que responde perfectamente a las condiciones de la demanda del mercado y de pesca en esta extensa zona geográfica . ¡Sólo podía aliarse con Sakura!
109 SOFT JERKBAITS
123 CRAWS
044 Alpax
Queridos amigos pescadores, Con un placer infinito os traemos el noveno libro de nuestro catálogo 2014. Marcando un nuevo hito en la vida de Sakura con nuestra política orientada en desarrollar nuestros propios productos, día a día un poco más firmes. Imagínese , innovar y realizar nuestros planes y sueños para satisfacer sus expectativas , esta es nuestra motivación principal ! Estos son los aspectos más destacados de nuestra gama que deben hacer vibrar la sensibilidad de su pasión por la pesca de señuelos : • 47 cañas componen la nueva gama Evolution. Shinjin Neo , que ahora cuenta con cuatro modelos nuevos. Con un uso más sobrio y estético en todos los modelos K -Frame anillos Fuji , se colocan en un rango más alto, manteniendo un precio asequible.
106 KITS TECNICOS
040 Mitsio Stick y Popping 043 Kapax
De vuestra pasión nace nuestra luz.
SHADS
096 LIPLESS CRANKBAITS 097 JIGGING MIN-RUBBER JIG 098 RANAS 099 SPINNERBAITS 100 ROCK & STREET FISHING 101 FINESSE SHADS 102 SOFT SWIMBAITS
152 GRAPAS-ANILLOS
TOPES DE HILO
154 CAJAS 166 BOLSOS-MOCHILAS 176 VESTIMENTA 178 WILEYX 182 GUIA TECNICA
P
remiada en la Efttex 2012 por la calidad de sus cañas, la marca SAKURA confirma su posición de líder europeo en el sector de la pesca con señuelos.
LIMITED
CUSTOM SERIES
Desde 2006, nuestras cañas están diseñadas en Francia y son elaboradas según especificaciones muy rigurosas. Certificadas mediante pruebas implacables sobre el terreno, no es casualidad si se han convertido en verdaderas referencias en todas las categorías y en todas las gamas. Resultante de estrechas colaboraciones con los mejores fabricantes japoneses, Mitsubishi oToray, y utilizando carbonos de última generación, nuestrosblanks son extremadamente ligeros, sensibles, nerviosos y potentes. Con el fin de mantener un equilibrio perfecto entre diseño y eficacia, hemos elegido dotar nuestras cañas con los mejores componentes. Nuestra elección se orientó de manera natural hacia el equipamiento japonés: Fujipara los portacarretes así como para los anillos. Para las versiones de gama muy alta se han elegido anillos SiC, con armazón en inox o en titanio, por su resistencia y ligereza y se montan en las cañas TEN FIGHTERS,FURIOZZA,TRINIS NEO, LOONDAKA y MITSIO. Las versiones de gama alta,Alconite,se montan en las series SHINJIN NEO y SHÜKAN NEO. Aunque en nuestra serie «iniciación » SPORTISM, tampoco hemos escatimado medios y montamos anillos Fuji« O ».En la mayoría de las series, los anillos están montados de manera juiciosa de acuerdo con el « Fuji New Guide Concept » y con el fin de proponerle en prestreno lo mejor de la tecnología, hemos adoptado el novísimo « K-R Concept », desarrollado por los ingenieros de Fuji, que maximiza como nunca antes, las prestaciones de los blanks. Lo encontrará en nuestras novedades para 2014. El diseño de las empuñaduras de nuestras cañas también se aprovecha de las últimas novedades del fabricante japonés con los portacarretesSKTS y SKSS que ya descubrieron en 2012en las FURIOZZA MG Ltd. Los materiales utilizados para nuestras empuñaduras (EVA de alta densidad y corcho AAA) aseguran un agarre firme y cómodo y mejora la transmisión de las picadas y « mensajes » trasladados por la linea hasta sus manos. Estas siete series excepcionales, compuestas por 141 modelos, adaptadas a las exigencias de las técnicas modernas de pesca con señuelos, son de una eficacia sin igual y le harán disfrutar desde el primer lanzado.
esafío superado! A lo largo de su primer año en el mercado, el éxito de la serie Sportism ha sido contundente!Con un precio muy asequible, esta gama nunca ha renunciado a los criterios de calidad que han levantado en pocos años y en toda Europa, la reputación de nuestra marca. En Sakura, no existe la gama baja!Parece que nuestro pliego de condiciones generales ha respondido a vuestras expectativas. Se ha apreciado especialmente nuestra voluntad de utilizar materiales cuya fiabilidad ha sido debidamente comprobada, principalmente en cuanto a blanks de carbono IM 24T « Mitsubishi Japan », cuyo reducido
contenido en resina ofrece un buen compromiso entre ligereza y robustez a la vez que proporciona una buena resonancia. Fieles a nuestra tradición, encontraréis componentes Fuji para los anillos como son los« O Rings » y « Alconite » así como los portacarretes IPS y ECS.Condos nuevos modelos para 2014, la gama se compone de 13cañas, todas ellas indispensables para la práctica de pesca en baitcasting o en spinning. Gracias a las Sportism podréis disfrutar de manera responsable del placer de la pesca con señuelos sin que se resienta vuestro presupuesto.
Acción
Señuelos (g)
Linea (lb)
5-20
4 -12
Acción
Plegado (cm)
Peso (g)
Anillos
Tipo de puño
Reg. fast
102
130
10
A
Código
Nombre
14SKSP190
SPC 662 M
6’6’’
1,98
M edium
14SKSP191
SPC 662 MH
6’6’’
1,98
M edium Heav y
7-28
6 -17
Fast
102
13 9
10
A
14SKSP192
SPC 662 XH
6’6’’
1,98
E x tra Heav y
14-70
12- 3 0
Fast
102
176
10
B
Nuestros tres modelos baitcasting son ampliamente suficientes para la práctica de las técnicas que necesitan un carrete con tambor giratorio. Recomendamos la SPC 662 M para las pescas con peces nadadores y señuelos de superficie así como para la prospección a pequeña y mediana distancia con spinnerbaits y buzzbaits. El modelo SPC 662 MH, el más polivalente de la serie le dará plena satisfacción tanto con señuelos flexibles, rubber jigs así como con peces nadadores o wire baits (spinnerbaits, buzzbaits). En cuanto a la SPC 662 XH, ha sido claramente pensada para los pescadores en busca de lucios que utilizan jerkbaits, swimbaits y demás spinnerbaits versión « Musky ». Bastante potente para dominar grandes peces, puede ser utilizada en el mar para pescas de profundidad con señuelos flexibles. SAKURA 2014
nuevo
CAÑAS CASTING 2 ELEMENTOS
4 I
B
C
D
E
ANILLOS FUJI® ALCONITE Y FUJI® «O» RINGS
Longitud Longitud (pies) (metros)
Código
Nombre
14SKSP180
SPS 602 UL
6'
14SKSP210
SPS 702 UL
7’
Acción
Señuelos (g)
Linea (lb)
Acción
Plegado (cm)
Peso (g)
Anillos
Tipo de puño
1,83
Ultra Light
0,9-5
2- 6
Reg. Fast
95
92
8
C
2,13
Ultra Light
0,9-7
2- 6
Fast
110
112
9
D
Estas dos cañas UL, destinadas a lanzar los señuelos más pequeños le proporcionarán un gran placer a la vez que le asegurarán un perfecto control del pez durante los combates. El modelo SPS 6’ es ideal para practicar en riachuelos y desde un float-tube. Su extraordinaria manejabilidad le permitirá realizar proezas durante los lanzados a veces acrobáticos para hacer salir los grandes depredadores. Con su 2,13 m, la SPS 7’ ofrece un control del señuelo y de la línea gracias a un mayor brazo de palanca. Dicha caña se recomienda par las pescas desde la orilla o desde una embarcación cuando esta ventaja sea necesaria. Probada en rockfishing y street fishing, ha demostrado estar a la altura frente a buenas truchas en ríos medianos.
Modelos en dos tramos iguales con enchufes spigot, entregados en estuche textil « Oxford ». Longitud Longitud (pies) (metros)
A
CAÑAS SPINNING 2 ELEMENTOS
nuevo
D
SPINNING
BAITCASTING ANILLOS FUJI® ALCONITE Y FUJI® «O» RINGS
14SKSP181
SPS 602 L
6'
1,83
Light
2-7
2- 8
Reg. Fast
95
96
7
14SKSP193
SPS 632 M
6’3
1,90
Medium
5-20
4-12
Reg. Fast
100
103
8
C D
14SKSP182
SPS 662 ML
6 ’6 ’’
1,9 8
M edium Light
5 -15
4 -10
Fast
102
118
8
D
Muy populares entre los pescadores que practican en sectores con fuerte presión de pesca y donde los peces son muy desconfiados, las técnicas finesse son cada día más populares. Estas dos cañas han sido estudiadas para responder a las condiciones, cada vez más frecuentes, que exigen utilizar señuelos de 2 a 15 g. Tanto con señuelos de vinilo, pequeños rubber jigs o peces nadadores, han resultado ser muy eficaces y también poseen una reserva de potencia suficiente para dominar grandes peces. La SPS 662 ML también podrá servir para las pescas finas de la lubina. 14SKSP211
SPS 702 M
7’
2,13
M edium
5-20
4 -12
Reg. Fast
110
13 0
9
14SKSP231
SPS 782 M SW POWER
7’8
2,33
Medium SW
10-35
8-16
Fast
121
140
9
D E
14SKSP230
SPS 782 MH
7’8’’
2,33
M edium Heav y
7-30
6 -17
Fast
120
15 6
9
D
La polivalencia de estos modelos los coloca como favoritos para la pesca en el mar y en agua dulce. Su longitud y su capacidad de potencia le permitirán efectuar lances a gran distancia y con precisión con una gran variedad de señuelos y en cualquier situación. Ideales para iniciarse en las pescas desde una embarcación ligera o desde un kayak, que se ha puesto muy de moda últimamente, nuestras SPS 702 M y SPS 782 MH le permiten adaptarse inmediatamente a técnicas que pensaba estaban reservadas a pescadores experimentados. ¡Verdaderas varitas mágicas! 14SKSP260
SPS 862 MH
8’6’’
2,58
M edium Heav y
15-40
8 -20
Fast
13 3
18 0
9
E
14SKSP290
SPS 962 MH
9’6’’
2,92
M edium Heav y
15-40
8 -20
Fast
14 8
2 28
9
E
Subiendo un escalón en la potencia, estas dos cañas muestran claramente su orientación: lanzar señuelos a gran distancia! Tanto en agua dulce como en el mar, alcanzar puestos alejados no constituirá un problema con una longitud de 8’6’’, más bien representará una buena ventaja desde la orilla o desde una embarcación. En grandes ríos o desde la playa, la SPS 962 MH ofrecerá el control y la potencia necesarias para propulsar el señuelo o el montaje a muy gran distancia sin que tenga que preocuparse por las condiciones meteorológicas o topográficas. SAKURA 2014
I 5
BAITCASTING
ANNEAUX FUJI SERIE K
COLO NEW
SIZE W E N NEW
NEW
COLO
R
COLO
R
SIZE
C
R
R
OLO RA C
SA
KU
RA
CO
LO R
SAKU
Cañas con funda de tela serigrafiada
R COLO
Nombre
14SKSC196 SINC 661 XH
14SKSC201
Longitud (pies)
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (Oz.)
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
6'6''
1,98
Extra Heavy
½ - 2 1/2
14-70
12-30
Fast
19 8
16 0
10
B
14SKSC203
SINC 701 M
7’
SINC 701 MH
7’
SINC 701 H
7’
KL
2,13
KT 2,13 2,13
M edium
3/16 - 3/4
5 -21
4 -12
Fast
2,13
13 5
10
B
M edium Heav y
1/4 -1
7- 3 0
6 -17
Fast
2,13
143
10
B
Heav y
3/8 -1 1/2
10 - 40
10 -25
Fast
2,13
15 0
10
B
6 I
SAKURA 2014
ANILLOS CASTING ANNEAUX CASTING
Codigo
Nombre
Longitud (pies)
14SKSC180
SINC 602 M
6’
14SKSC198 SINC 662 MH
14SKSC199 SINC 662 XH
KW KW
KT KT
Anneaux de corps et scion
Los 14 modelos que componen la gama casting Shinjin Neo responden perfectamente a las exigencias de todos los aficionados al baitcasting. No importa que sean monotramo con talón desmontable o de 2 tramos iguales, todas las Shinjin Neo ofrecen blanks AUTOMATIQUE de calidad. Tanto están destinadas MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AVEC si LES ANNEAUX FUJI "K" a pescas finas o más combativas como el lucio o L depredadores tropicales, J el éxito siempre está aseAnnea gurado. Rigurosamente probadas en Europa así KL - m como en Quebec y en el Amazonas, estas cañas desarrolladas en Francia respaldan nuestra reputación frente a una competencia mundial creciente.
L
J
Annea ou de c KW - b
L
J
Annea KT - m
CAÑAS 2 ELEMENTOS L Lors du lancer le vent vient emmêler
Longitud (metros)
Accion
1,83
Medium
la tresseSeñuelo autour des anneaux. Señuelo Linea (Oz.) (gramos) lb
3/16 – 3/4
5-21
4-12
Accion Reg. Fast
J
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère
Long. automatiquement la tresse sans Peso Anillos Tipoperturber de puño le pêc desmt(cm) et sans risque pour la ligne ni la canne. 96
116
9
A
6’6’’
1,98
Medium Heavy
1/4 – 1
7-30
6-17
Fast
10 4
14 4
10
A
6’6’’
1,98
Extra Heavy
1/2 – 2 1/2
14-70
12-30
Fast
10 4
16 4
10
B
Los aficionados a las pescas enérgicas apreciarán esta Shinjin Neo, cuya acción es ideal para lanzar y animar swimbaits, jerkbaits y demás big baits de 40 a 70 g, o para hacer prospecciones en las zonas herbosas más espesas con “frogs”. También se encuentra cómoda con grandes spinnerbaits al lucioo en jigging ligero en el mar. Puesta a pruebas muy duras con grandes siluros o en aguas tropicales, venció en todos los combates. Su dimensiones la convierten en una caña muy agradable a manejar desde una embarcación o en float-tube. 14SKSC200 SINC 662 XXH
ANNEAUX SPINNIING
KW ou KL
Anneaux de départ
KT
6’6’’
1,98
Extra Extra Heavy 1 – 5 1/2
28-150
15-40
Fast
10 4
182
10
B
Avanzamos de una posición en términos de potencia con este modelo que pone la pesca con big bait al alcance de todos los bolsillos. Perfectamente equilibrada, la Shinjin Neo 6’6’’ XXH permite lanzar la mayoría de los big baits que se encuentra en el mercado, incluidos los más grandes. Su acción específica asegurará lanzados precisos y un perfecto control de la natación del señuelo. Su increíble reserva de potencia le evitará culquier contrariedad frente a grandes peces requieren un clavado muy fuerte. 14SKSC213
Anneaux de départ
ANILLOS FUJI® ALCONITE K-FRAME
B
Muy cómoda, robusta y perfectamente equilibrada, esta Shinjin Neo figura entre las más logradas de su categoría. Su acción específica es idónea para las pescas con rubber jigs y son señuelos flexibles en montaje tipo texas. Le asombrará por su comportamiento infalible con spinnerbaits, buzzbaits de tamaño clásico (3/8 o ½ oz) o con crankbaits medianos y muy hundibles.
incluso a gran profundidad y salir vencedor en el combate contra el pez. Las tres potencias disponibles permitirán abarcar cualquier situación y gracias a la acción rápida de estas cañas, también se beneficiará de un máximo de sensibilidad y precisión:sin duda son el mejor floretede las cañas para la práctica del Power Fishing !.
Siempre a la vanguardia de la innovación, Sakura ofrece tiende beneficiarse de la tecnología avanzada de Fuji® con el uso de nuevos anillos de la serie “K”. El desarrollo de estos anillos se ha traducido en un chasis de perfil inusual,evita el riesgo de enredo en lanzamientos. Montados en todas nuestras cañas Shinjin Neo los anillos “K-Frame” traerá mayor seguridad y comodidad en cualquier condición.
Anneaux de corps spinning
Ideal para la pesca desde una embarcación, float tube o kayak, esta caña extremadamente ligera y muy manejable, también se recomienda para todas las pescas de lanzar y recoger con peces nadadores, spinnerbaits obuzzbaits de tamaño medio. La Shinjin Neo 6’ Medium es buena lanzadora y ofrece un buen sostenimiento de los peces asi como un gran confort en su uso. .
Anneaux de corps Anneaux de départ Requeridas por los bassers europeos, hemos puesto a punto una serie de cañas de 7’ que se ajustan perfectamente a sus expectativas spinning spinning ya que ofrecen un brazo de palanca suficiente para lanzar a gran distancia, animar y controlar perfectamente el señuelo, clavar con éxito,
ANILLOS FUJI® SERIE “K”
A
PORTA CARRETE FUJI® ECS-KN CUSTOM
Los aficionados apreciarán esta Shinjin Neo provista de la acción ideal para lanzar y animar swimbaits, jerk baits y demás big baits de tamaño medio. También está cómoda con grandes spinnerbaits a los lucioso en jigging ligero en el mar. Sus dimensiones hacen que sea muy manejable y agradable cuando se utiliza desde una embarcación, kayak o desde un float bloat.
KW ou 14SKSC202
Anneaux de départ spinning
KT
SHINJIN NEO BAITCASTING
CAÑAS 1 ELEMENTO Codigo
KL
ou
R
on una sobria, nueva serie Shinjin Neo da un paso más como gama. Debería colmar a los aficionados a la pesca con señuelos que podrán practicar numerosas técnicas, con un material de calidad y un equipamiento increíble a este precio. Sakura llega con gran fuerza y despliega 47 cañas ultra técnicas con longitudes y potencias óptimas. Elaboradas en carbono japonés « Mitsubishi Carbon » IM24T y IM30T, cada Shinjin Neo posee una acción que ha sido especialmente estudiada para cada técnica. Disponibles en 1, 2 o 4 tramos, según los modelos, las cañas ShinjinNeo se identifican perfectamente con las tendencias actuales de pesca, con unos acabados excepcionales, NEW robustez y ligereza extraordinarias. NEWcalidad en las acciones, sensibilidad, una Estas cañas están equipadas de componentes Fuji originales: portacarretes personalizados IPS o ECS así como anillos de alta gama Alconite con base en inox « polished stainless ». Todos los modelos disponen de los famosos anillos « K – Tangle Free » que reducen los enredos durante los lanzados. Son cañas de gran temperamento cuya estética y diseño, sin duda, llamarán la atención de los pescadores que se encontrarán a orilla del agua!
OLO RA C
SAKU
NEW nuestra
NEW más estética
KW
SINC 702 M
7’
2,13
Medium
3/16 – 3/4
5-21
4-12
Fast
111
13 9
10
A
Este modelo ofrece una buena longitud al tienpo que brinda una acción y una potencia adaptadas a las pescas ligeras y medianas. Gracias a este Neo, las distancias de lanzado pueden aumentar de manera significativa para peinar rápidamente grandes zonas con peces nadadores, spinnerbaits oblades. Más que nunca, el Power Fishing es un método tremendamente eficaz para descubrir la resistencia de los peces acivos.
Anneaux Shinjin de corps et scion
SAKURA 2014
I 7
NEW
NEW
COLO
R
COLO
R
SIZE NEW
COLO NEW
R
SIZE NEW
COLO W NE
R
Anneaux de corps spinning
SPINNING
Anneaux de départ spinning
R
OLO RA C
SAKU
R
OLO RA C
NEW
NEW
SA
KU
RA
CO
LO R
SAKU
Cañas con funda de tela serigrafiada
B
D
AVEC LES ANNEAUX FUJI "K" E MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE ANILLOS FUJI® ALCONITE K-FRAME
L
J
L
J
Anneau de départ ou de corps KW - bipattes
L
J
Anneau de corps KT - monopatte
Anneau de départ KL - monopatte
SHINJIN NEO SPINNING
Con una de la más amplias gamas de cañas spinning en el mercado desde hace 7 años, las Shinjin NeoSakura también cumplen esta regla. Los 33 modelos que componen nuestras referencias han sido desarrollados para permitir practicar eficazmente todas las técnicasde pesca, tanto en agua dulce como en el mar, desde la orilla o desde una embarcación (kayak, float tube, etc.).
L
PORTA CARRETE FUJI® IPS-KN CUSTOM
Codigo
Nombre
Longitud (pies)
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (Oz.)
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
14SKSS198
SINS 661 H
6’6’’
1,98
Heavy
3/8 – 1 1/2
10-40
10-25
Fast
19 8
13 8
10
D
Hemos retomado el blank de la anterior gama Shinjin dado que nos había proporcionado muchas satisfacciones. Después de haberla probado durante dos temporadas en La Rochelle en busca de percas de gran tamaño con señuelos de vinilo, logrando muchas piezas, algunas de las cuales llegaron a pesar 26,2 kg, podemos garantizar que se trata de una caña “sin problemas”, con una gran potencia a la vez que muy ligera. Las características técnicas de esta Shinjin Neo son obvias en cuanto a su indicación y la colocan de manera ideal para pescar con señuelos flexibles sobre plomada pesada o para lanzar hardbaits de gran tamaño, desde una embarcación. 6’6’’
1,98
Extra Heavy
1/2-2 1/2
14-70
12-30
Reg.Fast
19 8
193
8
E
Esta caña ha sido especialmente estudiada para las pescas enérgicas en aguas dulces (big baits, jerkbaits, etc.) en busca de grandes lucios o de peces exóticos como el hoplias aïmara o elpeacock bass. Esta Shinjin Neo de un solo tramo seducirá igualmente a los aficionados a la pesca en el mar que reclaman cañas ligeras, manejables y muy potentes para poder animar los señuelos flexibles fuertemente plomados principalmente en busca de bacalao, abadejo, lubina y corvina. 14SKSS184 SINS 701 ML
7’
2,13
M edium Light
14SKSS185
7’
2,13
M edium
SINS 701 M
1/8 - 3/8
LIMITED
3/16 - 3/4
3 -10,5 5 -21
4 -10
Fast
213
CUSTOM SERIES 4 -12
Reg. fast
213
13 3
8
D
13 5
8
D
Al igual que la gama de cañas casting, hemos desarrollado estos dos modelos de 7’ que los aficionados a las pescas más técnicas apreciarán particularmente al buscar las ventajas de una monotramo a un precio asequible. Estos dos modelos son inmejorables en la práctica de las técnicas actualmente utilizadas en spinning : minnows, topwaters, drop shot, light Texas rig y rubber jigs, blades, etc.
8 I
SAKURA 2014
J
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.
CAÑAS 1 ELEMENTO – TALON DESMONTABLE 14SKSS181
CAÑAS 1 ELEMENTO
14SKSS199 SINS 661 XH
Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.
SINS 602 MH
6’
1,83
Medium Heavy
1/4 – 1
7-30
6-17
Reg. Fast
15 5
14 6
8
B
Especialmente desarrollada para la pesca vertical en busca de la lucioperca, esta caña posee todas las ventajas de un modelo de alta gama aunque a un precio asequible. Equipada de un carrete Sakura (Kapax 2004 o Alpax 2008),compondrá un conjunto ideal para la práctica de esta técnica que resulta muy eficaz. Muy ligera, está perfectamente equilibrada gracias a dos contrapesos amovibles de 10 g. Esta cañas se basa en un blank en carbono IM30T particularmente sensible y con mucha resonancia que permitie pasar sin problema alguno de una pesca rápida de prospección en « power verticale » a una búsqueda más lenta y precisa en puestos señalados o frente a peces menos activos (fuerte presión de pesca, temporada fría). La empuñadura ergonómica afilada en EVA de alta densidad asegura un agarre firme y mejora la percección de las picadas. Permite sostener la caña cómodamentey sin cansancio, de manera clásica o en forma de portaplumas. Sus anillos Fuji Alconite de bipata, cerca del blank, se adaptan perfectamente a su curvatura. Optimizan su acción y su facultad de transmisión instantánea de las picadas. 14SKSS220 SINS 732 XH+
7’3’’
2,20
Extra Heavy Plus 1/2 – 3 1/2
14-100
12-35
Reg. Fast
16 9
167
8
E
14SKSS250 SINS 822 XH+
8’2’’
2,50
Extra Heavy Plus 1/2 – 3 1/2
14-100
12-35
Reg. Fast
197
19 4
8
E
Estas Shinjin Neo spinning « Big Game » satisfarán a los aficionados más exigentes a pescas potentes. Hemos confeccionado esta gama perfectamente adaptada a las pescas enérgicas para que puedan volver a disfrutar de las sensaciones que han tenido con modelos casting, utilizando grandes Shad Alive, Magic Swimmer, Kong, etc. Estas cañas de un elemento con empuñadura alargada desmontable confeccionada en EVA, terminada con un puño de combato Fuji, que ofrecerán un brazo de palanca considerable para alcanzar grandes distancias en el lance mientras permite animar los cebos sin dificultad. Probadas en el mar con cebos flexibles sobre pesadas cabezas plomadas, estas cañas han encajado las condiciones marinas sin chistar. La 7’3 es ideal para las pescas verticales en embarcación en busca de grandes corvinas, lubinas o abadejos y asi como dentones mientras que la 8’2 colmará los “cazadores” de atunes, bonitos, anjovas y demás serviolas y palometones con Casting Jigs, grandes popers como Dumbbell Pop o incluso paseantes como el Stick Shadd. Con el desarrollo de la pesca del siluro con señuelo, apostamos fuerte a que esta caña encontrará rápidamente su lugar entre los superventas de este segmento. Equipadas de anillos bi-pata Fuji Alconite, poseen un blank de acción Regular Fast, muy cómodo tanto para el lance, como la animación de cebos o durante los combates gracias a su impresionante reserva de potencia. SAKURA 2014
I 9
Anneaux de corps spinning
Anneaux de départ spinning
NEW
COLO
R
COLO
R
COLO NEW
R
SIZE NEW
COLO W NE
R
SPINNING
NEW
SIZE NEW
ANNEAUX FUJI SERIE K R
OLO RA C
SAKU
R
OLO RA C
NEW
NEW
SA
KU
RA
CO
LO R
SAKU
KW
ou
KL
Anneaux de départ spinning
A
B
C
D
Cañas con funda de tela MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K" ANILLOS FUJI® ALCONITE K-FRAME serigrafiada
E
KT
ou
KL
Anneaux de départ spinning
KT
Codigo
Siempre a la vanguardia de la innovación en pesca, Sakura le propone beneficiarse de los avances tecnológicos de Fuji mediante la utilización de los nuevos anillos de la serie « K ». El desarrollo de estos anillos ha exigido 3 años de investigaciones para llegar a un perfil de armazón fuera de lo común, que elimina cualquier riesgo de enredo durante los lances, lo que es un fenómeno frecuente en situaciones de viento de costado. Desplegados en la mayoría de las cañas de la serie Long Range, los anillos « K » aportarán una gran seguridad y comodidad para todos los aficionados que pescan desde la orilla del mar o en agua dulce que deben lanzar a gran distancia y muy a menudo, sean cuales sean las condiciones y el tipo de línea utilizada (fluorocarbono, naylón, trenzado).
L
Anneau de départ KL - monopatte
J
Anneau de départ ou de corps KW - bipattes
L
J
Anneau de corps KT - monopatte
Lors du lancer le vent vient emmêler a tresse autour des anneaux.
J
14SKSS183
KW KW
ou
KL KL
KT KT
Anneau de départ KL - monopatte
J
Anneau de départ ouKW de corps KW - bipattes
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.
L
J
Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.
LIMITED
Anneau de corps KT KT - monopatte
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
J
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère
L J le pêcheur automatiquement la tresse sans perturber CUSTOM SERIES et sans risque pour la ligne ni la canne. et sans risque pour la ligne ni la canne.
L 10 I
SAKURA 2014
SINS 602 L
Accion
5’
1,50
Ultra Light
L
Señuelo (Oz.)
Señuelo (gramos)
Linea lb
J
1/64 – 1/8
0.5-3
1.5-6
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Regular
80
87
7
Lors du lancer le vent vient emmêler la tressenadadores autour des anneaux. peces (Phoxy Minnow,
J
Anneau de corps KT - monopatte Tipo de puño A
6’
1,83
Light
1/16 – 1/4
2-7
2-8
Reg.Fast
96
97
7
C
14SKSS190
SINS 632 M
J
6’3’’
1,90
Medium
3/16 – 3/4
5-20
4-12
Reg.Fast
10 0
107
8
C
La acción y la potencia de esta caña la convierten en el más destacado instrumento polivalentede la gama. Recomendada par manejar hardbaits de tamaño medio, ofrece la posibilidad de practicar de manera cómoda la mayoría de las técnicas de búsqueda con señuelos blandos (plomados o en weightless) o con pequeños rubber jigs hasta de 7 g. Provista de una buena reserva de potencia, es más que idóneapara enfrentarse a peces como lubinas con señuelos ligeros. 14SKSS191 SINS 662 ML
6’6’’
1,98
Medium Light
1/8 – 3/8
3-10.5
4-10
Fast
10 4
119
8
C
Desarrollada para las pescas finesse en aguas dulces o en el mar, la Shinjin Neo 6’6’’ Medium Light le volverá loco! Rápida y nerviosa, destaca en el manejo de señuelos y posee suficiente reserva para culminar con éxito los combates con grandes presas. Su acción de punta le permitirá efectuar lances extremadamente precisos a gran distancia a la vez que posee una sensibilidad excepcional. Ideal para la pesca con señuelos flexibles y pequeños rubbers jigs, aunque también aguanta muy bien los jerkbaits, blades y lipless crankbaits o spinnerbaits compactos tipo Monarc. 14SKSS192 SINS 662 MH
6’6’’
1,98
Medium Heavy 1/4 – 3/4
7-30
6-17
Fast
10 4
13 5
8
D
Este modelo es el más polivalente de la gama de cañas potentes. Ligero y perfectamente equilibrado, se coloca cómodamente en acción de pesca y garantiza horas de práctica sin cansancio. Sobresaliente en la pesca vertical, esta caña Medium-Heavy también destaca en la pesca de depredadores con señuelo flexible o pez nadador de gran tamaño o en condiciones de fuertes vientos 14SKSS193 SINS 662 XH
L
Longitud (metros)
Recomendada para las pescas finas, la Shinjin Neo 6’ Light posee la reserva suficiente para acabar con grandes peces. Ultraligera y nerviosa, destaca en el manejo de pequeños peces nadadores aunque también es adecuada para la pesca con señuelos flexibles montados en drop shot, split shot ojig heads ligeros. Cuando las técnicas discretas son productivas, ésta es la caña con la que logrará los mayores éxitos!
J
L
Longitud (pies)
Anneau de départ ou de corps KW - bipattes
animación de los señuelos. Corta y nerviosa, posibilita el manejo en la corriente y debajo de bóvedas vegetales. La progresividad de su blank garantiza una capacidad de clavado y sostenimiento del pez verdaderamente sorprendentes. Su empuñadura ergonómica ha sido elegida para asegurar un perfecto agarre en cualquier situación y una percepción máxima de la evolución del señuelo y de las picadas más tenues.
KL
L
J
Anneau de départ KL - monopatte
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur Especialmente desarrollada para la pesca con pequeños Michub) o con señuelos metálicos (cucharillas, et sans risque la ligne ni la canne. tipo blade), su acción semiparabólica combina de manera óptima la precisión en los lanzados, la discreción de lapour presentación y la calidad de
Anneaux de corps Anneaux de départ spinning spinning MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES MÉCANISME ANNEAUX FUJI "K" DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K" J
Nombre
14SKSS150 SINS 502 UL
MECANISMO DE «K» DESENREDADO AUTOMATICO DE LOS ANNEAUX FUJI SERIE K ANILLOS FUJI® «K» Anillos Fuji série
L
L
L CAÑAS 2 ELEMENTOS
PORTA CARRETE FUJI® IPS-KN CUSTOM
Anneaux de corps spinning
J
Anneaux de corps spinning
IE K
KW
L
6’6’’
1,98
Extra Heavy
1/2 – 2
1/2
14-70
12-30
Reg.Fast
10 4
178
8
E
Dotada de las mismas características y cualidades excepcionales que su homóloga monotramo (SINS 661 XH), esta Shinjin Neo entusiasmará a los pescadores que buscan un mínimo volumen para guardarla y transportarla. 14SKSS214 SINS 702 UL
7’
2,13
Ultra Light
1/64 – 1/4
0.4-7
2-6
Fast
112
115
8
D
14SKSS215
7’
2,13
Light
1/16 – 1/4
2-7
2-8
Fast
112
125
8
D
SINS 702 L
Ante el auge de las pescas finas y ultrafinas a orillas del mar o en ciudades, Sakura propone estas magníficas 7’. Ambas cañas permiten a los aficionados a estas técnicas utilizar de manera óptima micro-señuelos flexibles ( A.J Worm y A.J Stick Sakura, etc.), Crispy Spide Jigs Sakura o pequeños hardbaits destinados a buscar gobios, rascacios en el maro, en agua dulce, truchas tímalos o cualquier otro pez que necesite de su finura Anneau de départ de acción. Con sus acciones muy específicas y su longitud adaptada a estas técnicas, estas dos cañas tienen potencias complementarias. No cabe KL - monopatte duda de que pronto se convertirán en referencia entre los « rockfishermen » y los « street fishermen ». Igualmente, estas cañas complacerán a los pescadores de truchas en ríos medianos que utilizan pequeños peces nadadores (Phoxy Minnow, Akaru, etc.) y demás imitaciones de insectos (Notobug Sakura). Anneau de départ ou de corps KW - bipattes
SAKURA 2014
I 11
SIZE NEW COLO
R
COLO NEW
R
NEW
NEW
SIZE
COLO NEW
NEW
R COLO
SHINJIN NEO LONG RANGE Al igual que en años anteriores, la gama Long Range (LR) se distingue de los modelos spinning standards por sus mayores longitudes y potencias singulares. Más bien destinadas a pescas marinas aunque igualmente indicadas para la pesca en grandes lagos desde la orilla, las « Long Range » ofrecen un brazo de palanca considerable y acciones específicas para lanzar y animar un señuelo a gran distancia.
NEW PORTA CARRETE FUJI® IPS-KN CUSTOM
LO R CO RA SA
NEW
Anneaux de départ spinning
KW KW
KL KL
ou
Anneaux de départ spinning
Anneaux de corps spinning
KT KT
Anneaux de corps spinning
Anillos Fuji serie «K»
Anillos Fuji «K»
Cañas con funda de tela serigrafiada
R
OLO RA C
SAKU
KU
R
R
OLO RA C
SAKU
SHINJIN NEO LONG RANGE
LONG RANGE
ANNEAUX FUJI SERIE K
A
B
Utilizados en las cañas de largo alcance como la SINS 712 LR-MH, los anillos «K» traeran mayor seguridad y comodidad para todos los pescadores en el mar y agua dulce que a menudo tienen que soportar todo tipo de condiciones y utilizar gran variedad de tipo de lineas (fluorocarbono , nylon, trenzado).
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
ANILLOS FUJI® ALCONITE K-FRAME
CAÑAS 1 ELEMENTO –LTALON DESMONTABLEJ Codigo
Nombre
14SKSS216 SINS 712 LR-MH
Longitud (pies)
Longitud (metros)
7'1"
2,16
Señuelo (Oz.)
Accion
Medium Heavy 1/2 – 1 ¾
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
15-50
8-20
Reg. Fast
18 3
15 5
9
Anneau de départ KL - monopatte Tipo de puño A
Este modelo ligero con talón enchufable es uno de los más polivalentesL para las pesca en el mar desde Heavy J una embarcación. Esta « Medium Anneau de départ » dispone de una importante reserva de potencia y una buena sensibilidad en la punta que permiten apreciar sus ventajas en dos tiempos. ou de corps MÉCANISME DEmanejos DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE ANNEAUX FUJI "K" Primero su sensibilidad permite precisos, tanto si se AVEC trata LES de un pez nadador, un L16 Shad 120 oun L16 Koneel de 20 KW cm -en las bipattes grandes profundidades. En las picadas, se apreciará el trabajo del blank reforzado de capas de carbono a la altura del talón para combatir los J peces maspotentes, incluso en L plena corriente. Anneau de départ
CAÑAS 2 ELEMENTOS L
07SKSS213
SINS 702 LR-M
07SKSS214 SINS 702 LR-MH
7'
2,13
7'
2,13
Medium
KL - monopatte
J
3/8 – 1 ¼
10-35
8-16
Reg. Fast
112
13 4
9
Medium Heavy 1/2 – 1 ¾
15-50
8-20
Fast
112
13 8
9
Anneau de corps KT -Amonopatte A
J lanzar y recoger desde una Anneau L »tienen el tamaño ideal para deembarcación. départ Estas dos 7’ de la serie « Long Range pequeña Su blank es suficientemente le vent vient emmêler L Lors du lancer La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère J corps ou de largo para alcanzar rocas emergentes al tiempo que permite mantener una distancia de seguridad. Sus2,13 m la garantizan la tresse autour des anneaux. automatiquement tresse sans manejos perturber leprecisos pêcheur KW - bipattes risque pour la lignede ni la canne. ligeras con sin estorbar a los demás pescadores a bordo. La versión Medium es adecuada para la iniciación oetelsans perfeccionamiento pescas señuelos flexibles, suspendido o tocando el fondo. La LR-MH sube un peldaño en término de alcance de lance y su acción más rápida permite manejos más enérgicos de peces nadadores de gran tamaño. Los pescadores de lubinas y lucios desde una embarcación tendrán entre manos Anneau de corps de la picada. un blank que se caracteriza porL su precisión y ligereza pero J que mostrará toda su potencia en el momento KTFast - monopatte 121
07SKSS229 SINS 782 LR-ML
7'8"
2,33
Medium Light
3/16-3/4
5-20
6-14
07SKSS230
7'8"
2,33
Medium
3/8 – 1 ¼
10-35
8-16
Fast
7'8"
2,33
Medium Heavy
½–2
14-60
8-20
Fast
SINS 782 LR-M
07SKSS231 SINS 782 LR-MH 07SKSS232
L
Lors du lancer le vent vient emmêler
la tresse des anneaux. SINS 782 LR-Hautour7'8" 2,33
J
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère
Heavy automatiquement ¾–3 20-85 la tresse sans8-25 perturber leFast pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.
13 5
9
A
143
9
A
121
14 8
9
A
121
15 5
9
A
121
Las cañas 7’8’’ (2.33 m) siguen teniendo un tamaño imprescindibleque se adapta tanto a la pesca desde la orilla como desde una embarcación. Los cuatro niveles de potencia que se proponen permiten utilizar la caña que más conviene a la técnica practicada. La acción rápida del blank muy reactivo que caracteriza las 7’8’’ es ideal como base de trabajo para disponer de la polivalencia deseada, desde el florete« Medium Light » (ML) hasta la potente « Heavy » (H). Asi pues, podrá propulsar cómodamente un minnow ligero o un vinilo sobre una mini cabeza plomada o aminar sin dificultad un shad fuertemente plomado, a la vez que disfrutará de una plena comodidad y de las cualidades técnica propias de las Shinjin Neo
CAÑAS 2 ELEMENTOS 07SKSS260 SINS 862 LR-MH
8'6"
2,58
Medium heavy 1/2 – 1 ¾
15-50
8-20
Fast
13 4
175
9
B
La 8’6’’ LR-MH ofrece la posibilidad de propulsar señuelos hasta de 50 g y controlar un gran pez desde la orilla incluso en condiciones difíciles. La experiencia de Sakura ha permitido obtener una caña de tal longitudd con una acción « fast » para pescar con señuelos, alcazando un máximo de precisión y ligereza haciendo disfrutar a los pescadores tanto desde la orilla como los que buscan lubinas desde una embarcación. 07SKSS270 SINS 902 LR-MH
9'
2,70
Medium Heavy 1/2 – 1 ¾
15-50
8-20
Fast
142
191
9
B
La 9’ LR-MH es el resultado de las exigencias de los aficionados a la pesca desde la orilla que buscan lubinas desde salientes rocosos. Su longitud de 2,70 m permite manejarla cómodamente durante varias horas y en condiciones difíciles, como por ejemplo una fuerte corriente y fuerte oleaje en la orilla. Es adecuada también para practicar la pesca desde puestos elevados, tanto si se trata de las escarpadas rocas de galicia o spots artificiales en zonas portuarias. 07SKSS289 SINS 962 LR-MH
9'6"
2,92
07SKSS290
9'6"
2,92
SINS 962 LR-H
Medium Heavy 1/2 – 1 ¾ Heavy
3/4 – 2
15-50
8-20
Fast
150
190
9
B
20-60
8-25
Fast
150
229
9
B
Algunas configuraciones costeras exigen lanzar desde lo más lejos posible para optimizar las opciones de éxito. Estos dos modelos de 2,92 m (MH y H), cuya potencia permite lanzar señuelos hasta de 60 g, son ideales para estas circunstancias. Frente a elementos como fuerte oleaje y fuertes vientos, gracias a una distribución óptima de los anillos, sus blanks proyectarán peces nadadores y casting jigs a gran distancia. Con la caña en alto, los stickbaits, poppers o jerkbaits se manejarán y controlarán sin dificultad 07SKSS300
LIMITED 12 I
SAKURA 2014
CUSTOM SERIES
SINS 1002 LR-H
10'
3,00
Heavy
3/4 – 2
20-60
8-25
Reg. Fast
15 8
24 4
9
B
Los aficionados al lance en las olas de lasbahiasson cada más numerosos y tenemos el gusto de presentarles este blank que es el resultado de numerosas pruebas llevadas a cabo sobre el terreno. La Shinjin Neo LR de 10 pies, de potencia Heavy, propulsa sin dificultad los casting jigs, jigging minnows, jerkbaits y demás stickbaits a distancias récord, sobrepasando grandes olas allá donde deben llegar los señuelos en busca de las grandes lubinas. SAKURA 2014
I 13
NEW
NEW
COLO
R
COLO
R
SIZE W E N
COLO W E N
R
SIZE NEW
COLO NEW
R
SERIES SPÉCIALE
Anneaux de départ spinning
Anneaux de corps spinning
KW
ou
KL
KT Anneaux de corps spinning
Anneaux de départ spinning
R
OLO RA C
SAKU
R
OLO RA C
ANILLOS FUJI® ALCONITE K-FRAME
NEW
NEW
ANILLOS FUJI® ALCONITE K-FRAME
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
SA
KU
RA
CO
LO R
SAKU
L
FTSJ FTC
ESPECIAL VIAJE
Con una extensión reducida a 60 cm para las 7’ y a 56 cm para las 6’6’’, esta serie de cañas de 4 tramos es idónea tanto para los largos viajes como en sus sesiones diarias, y cabe en una J L maleta o en una mochila. Los « street fishermen » apreciarán esta gama completa que les ofrece libertad y movilidad, amenos que los aficionados a los kayaks y « float tubes » se las apropien, aprovechando su complementariedad y su reducida extensión que permite disponer de varias cañas en la embarcación. L Las características de estas Shinjin Neo multitramos han J sido
SHINJIN NEO SERIES ESPECIALES Agrupadas en esta doble página, se presentan las Shinjin Neo cuyas características y utilizaciones las diferencia del resto de la gama, más clásica. Además de los modelos « float-tube » muy codiciados, se presenta una gama completa de cañas « especial viaje, en cuatro tramos, que ofrecen un volumen reducido y son muy prácticas, particularidades inéditas a este precio. Tanto si se practica la pesca urbana y viaja en transporte público, o es aficionado a los largos viajes, estas Shinjin Neo multitramos son perfectas en ambas situaciones!
SERIE ESPECIAL FLOAT TUBE Codigo
Nombre
14SKSC160 SINC 532 FT-M
Codigo 14SKSC214 14SKSC217
CAÑAS CASTING 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE
Longitud (pies)
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (Oz.)
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
5’3’’
1,60
Medium
3/16 – 3/4
5-21
4-12
Fast
13 5
10 5
8
FTC
Nombre
L
Longitud (pies)
5’3’’
1,60
Medium Light
1/8 – 3/8
3-10.5
4-10
Reg. Fast
13 8
99
7
FTS
14SKSS168 SINS 562 FT-M
5’6’’
1,68
Medium
3/16 – 3/4
5-20
4-12
Fast
142
10 5
7
FTS
Estas dos Shinjin Neo tienen acciones adaptadas a las técnicas que más se practican en float-tube o en kayak que son las que hoy prevalecen en aguas dulces.Tanto si utilizan señuelos flexibles en « Texas light » o sobre una cabeza plomada o peces nadadores, los pescadores adoptarán rápidamente estas cañas especializadas. Sensibles, precisas y nerviosas, aumentan las sensaciones en las animaciones y durante los combates a lo largo de los cuales su asombrosa reserva de potencia evitará sorpresas desagradables. Este tipo de cañas, cortas y ligeras, no suele abundar en el mercado y conviene muy bien a los niños que que quieren iniciarse en el mundo Sakura.!
C
Anneau de départ KL - monopatte
CAÑAS CASTING 4 ELEMENTOS L Señuelo Señuelo Linea Accion
(Oz.)
Cañas con funda de tela serigrafiada
rigurosamente estudiadas para proponer blanks ligeros y sensibles a la vez que muy robustos. Su acción rápida asombrará por la calidad de su curvatura sin puntos planos en los enchufes spigot. Su longitud común de 7’, muy polivalente y los rangos Anneau de départ MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI " de polivalencia propuestos las hacen imprescindibles para los ou de corps aficionados a las pescas finesse o para los buscadores de grandes - bipattes L losKW J (XH) tiene una peces. Solamente dos modelos Extra Heavy longitud de 6’6’’ para que no sean incómodas y sigan siendo muy manejeras y prácticas con grandes señuelos.
(gramos)
lb
14SKSC215 SINC 704 MH
7’
2,13
M edium Heav y
1/4 -1
7- 3 0
6 -17
14SKSC216
7’
2,13
Heav y
3/8 -1½
10 - 40
10 -25
SINC 704 H
L
Anneau de corps KT - monopatte
Accion
Long. desmt(cm)
LFast
Fast
Peso
J
Anillos
Tipo de puño
15 5
10
A
147
10
A
60
14 8 157
J10
A
60
Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.
10
J
PORTA CARRETE FUJI® ECS-KN CUSTOM
A
La forme spécifique des anneaux Fuji automatiquement la tresse sans pertu et sans risque pour la ligne ni la cann
CAÑAS SPINNING 4 ELEMENTOS
CAÑAS SPINNING 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE
14SKSS160 SINS 532 FT-ML
B
Lors du lancer le vent vient emmêler J La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère tresse autour SINC 664laXH 6’6’’ des anneaux. 1,98 E x tra Heav y 1/2-2½ 14 -70la tresse 12-sans 3 0 perturber Fast le pêcheur 55 automatiquement et sans pour la ligne ni la canne. SINC 704 M 7’ 2,13 Medium 3/16 - 3/4risque 5 -20 4 -12 Fast 60
Realizada a partir de un blank muy cónico, la Shinjin Neo 5’3’’FT-M ha sido pensada para la pesca en float-tube o en kayak. Su reducido tamaño facilitará las posturasen los lanzados así como durante los combates cercanos. Ultraligera y dotada de una gran precisión, esta caña trambién ofrece una percepción del relieve subacuático y de las picadas, realmente extraordinaria. El carbono de módulo intermedio IM30Tpermite utilizarla de manera polivalente tanto con señuelos duros o spinnerbaits como con flexibles o rubber jigs. El talón reforzado de este florete provee una reserva de potencia inigualada en esta gama de longitudes y potencias.
SERIE ESPECIAL FLOAT TUBE
Longitud (metros)
A
Codigo
Nombre
Longitud (pies)
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (Oz.)
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
14SKSS182
SINS 664 XH
6’6’’
1,98
E x tra Heav y
1/2-2½
14 -70
12- 3 0
Fast
55
202
8
C
14SKSS186
SINS 704 L
7’
2,13
Light
1/16 -1/4
2-7
2- 8
Fast
60
13 8
9
B
14SKSS187
SINS 704 M
7’
2,13
Medium
3/16 - 3/4
5 -20
4 -12
Fast
60
14 4
9
B
14SKSS188
SINS 704 MH
7’
2,13
M edium Heav y
1/4 -1
7- 3 0
6 -17
Fast
60
14 6
9
B
14SKSS189
SINS 704 H
7’
2,13
Heav y
3/8 -1½
10 - 40
10 -25
Fast
60
152
9
B
PORTA CARRETE FUJI® IPS-KN CUSTOM
LIMITED 14 I
SAKURA 2014
CUSTOM SERIES SAKURA 2014
I 15
BAITCASTING
Después de poner al día el legendario nombre de Trinis, la nueva gama Trinis Neo ha sido acogida con entusiamo. Con una estética sobria a la vez que moderna, jugando con materiales naturales, como el corcho “AAA” y composites de vanguardia que se combinan perfectamente,han sido elaboradas según nuestro concepto « Natural Feeling Rods »,en la más genuina tradición Sakura. Las cañas de la serie Trinis Neo garantizarán, día tras día, una comodidad inigualada, donde ligereza, sensibilidad y equilibrio armonizan a la perfección con nervosidad, precisión, potencia y robustez. Por supuesto, los blanks de las Trinis Neose benefician de la mejora debida a la evolución de las tecnologías aplicadas a los composites y han sido elaborados con tejidos de carbono « Mitsubishi Japan » con una reducida tasa de resina. Las capas de carbono IM30T desplegadas sobre toda la longitud del blank y la integración de carbono de alto módulo HM36Ta estructura radial, sobre el talón, aportan una sensibilidad inédita y unagran resistencia a la compresión. Esto reduce de manera significativa las deformaciones debidas a la ovalización del blank durante los lanzados o combates. A pesar de su finura y su sorprendente ligereza, las Trinis Neo disponen de un aumento de potencia excepcional al la vez que conservan sus cualidades excepcionales. ¡Las emociones fuertes están aseguradas!
Logos KR Concept simplifiés
Cañas con funda de tela serigrafiada
A
B
C
Logos KR Co
ANILLOS FUJI® SiC
D
TRINIS NEO BAITCASTING
Compuesta de 14 modelos, la gama Logos du N baitcasting abarca todas las técnicas que se puedan practicar, tanto en Españacomo en el extrangero. Equipadas de portacarretes Fuji ACS en los modelos de fuertes Logo du Npotencias y en las dos cañas « fiberglass », y SKTS ultraligeros que aumentan laDUsensibilidad deN-G-C SUR DES CANNE PERFORMANCES COMPARÉES K-R CONCEPT ET DU los blanks, las Trinis Neo baitcasting permiten descubrir las múltiples Sensibilité ventajas del nuevo « K-R Concept Solidité K-R Concept Précision Fujide»l’armature que rige la elección y la disN-G-C tribución de los anillos a la vez que aumenta l’acción de las cañas.
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
Réduction des emmêlements
Distance de lancer
Réduction du vrillage du fil
Équilibrage de la canne
Puissance de la canne au lancer
Longitud Longitud (pies) (metros)
Acción
Señuelos
Linea (lb)
Acción
Plegado (cm)
Peso (g)
Anillos
14SKTC190
TNC 631 ML
6'3"
1,90
Medium Light
1/8-3/8oz / 3-10,5g
4-10
Reg. Fast
190
90
10
A
14SKTC191
TNC 631 M
6'3"
1,9 0
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4-12
Reg. Fast
190
94
10
A
Con una notable resistencia y una gran comodidad en su utilización, estas cañas pronto se convertirán en sus favoritas en todas las pescas de superficie y de prospección en lanzado y recogida. Adaptadas a la pesca con señuelos rígidos, spinnerbaits y buzzbaits, son muy buenas lanzadoras, manejables y ultraligeras que le proporcionarán horas de grata experiencia sin cansarse. La versión ML es perfecta para las pescas llamadas « bait finesse » mientras que la « Medium » puede ser considerada como más polivalente con una franja de utilización más clásica. 14SKTC200
TNC 661 MH
6'6"
1,98
Medium Heavy
1/4-1oz / 7-28g
6 -17
Fast
198
120
10
C
Dotada de una destacada acción de punta que facilita lanzados especiales (pitching), la Trinis Neo 661 MH es una caña de gran precisión que asegura lanzados al milímetro con delicadez en el posado. Su sensibilidad y su ligereza la convierten en una caña mucho más agradable de utilizar que muchos modelos de la competencia a menudo mal equilibrados y con poca resonancia. Aunque destaca en las pescas con jig y señuelos flexibles, el concepto de su blank y su acción específica permiten, sin problema alguno, el uso de crankbaits y spinnerbaits de tamaño mediano. Un buen ejemplo de polivalencia. 14SKTC201
TNC 661 XXH
6'6"
1,98
Extra Extra Heavy 1 1/2-5oz / 40-150g
15 - 40
Fast
19 8
170
10
D
Los apasionados de las pescas fuertes apreciarán esta Trinis Neo, dotada de la acción perfecta para efectuar lances y llevar a cabo animaciones con la mayoría de los big baits que se encuentran en el mercado, como nuestro Kong 230. Si los swimbaits y los jerkbaits son sus señuelos predilectos, también podrá efectuar prospecciones en zonas con mucha vegetación con “frogs” o utilizar muy grandes spinnerbaits para lucios. En el mar, no teme el jigging ligero ni los señuelos flexibles utilizados en la pesca de profundidad. Su blank, probado en aguas dulces tropicales, salió ileso de los combates a los que allí se enfrentó. Sus dimensiones la convierten en una caña manejable, con un uso muy agradable desde una embarcación o un float-tube. 16 I
SAKURA 2014
CAÑAS 1 ELEMENTO
Tipo de puño Código
nuevo
Nombre
Puissance de la canne au ferrage
PORTA CARRETE FUJI® SKTS
CAÑAS 1 ELEMENTO Código
Comme le mon ci-contre, le no améliore nettem du New Guide dans tous les d
Nombre
Longitud Longitud (pies) (metros)
Acción
Señuelos
Linea (lb)
Acción
Plegado (cm)
Peso (g)
Anillos
Tipo de puño
14SKTC202
TNC 701 M
7'
2,13
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Fast
213
113
10
A
14SKTC205
TNC 701 MH
7’
2,13
M edium Heav y
1/4 -1
7-28
Fast
213
125
10
C
14SKTC204
TNC 701 H
7'
2,13
Heavy
Fast
213
135
10
C
3/8-1 1/2oz / 10,5-42g 10 -25
La llegada del modelo « MH », completa nuestra gama de 7’ y con ello quedarán complacidos los aficionados a las pescas técnicas que buscan cañas cada vez más largas con las que disponen de un brazo de palanca muy sólido.Esto permite aumentar de manera significativa las distancias de lanzado para peinar rápidamente amplias zonas con hardbaits (minnows, stickbaits, lipless crankbaits), con spinnerbaits o con blades o lanzar rápidamente con worms o rubber jigsdesde puestos aislados o sobrecargados. Esta mayor longitud también permite controlar perfectamente el señuelo y clavar con eficacia en grandes profundidades en lagos y pantanos con shads oDivinatör, por ejemplo. La acción y las potencias de las Trinis Neo 7’ se adaptan perfectamente al conjunto de señuelos que se utilizan habitualmente. La versión Heavy aguanta, incluso unos quince gramos más que la potencia indicada. Después de una temporada, estas cañas ya han sido consideradas con un estándar. 14SKTC192 TNC 661 M GLASS
6'6"
1,98
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4-12
Reg. Fast
198
130
10
B
14SKTC203 TNC 701 MH GLASS
7'
2,13
Medium Heavy
3/8-1 1/4oz / 10-35g
6 -17
Reg. Fast
213
135
10
B
Frente al desarrollo de las pescas de prospección con hardbaits (crankbaits), wirebaits (spinnerbaits) y demás señuelos metálicos (blades, tail spinners), estábamos obligados a proponerles esta nueva gama de cañas muy especializadas, elaboradas en fibra de vidrio, perfectamente adaptadas al power fishing. Si siguen la gama Sakura desde su inicio en 2005, sabrá que hemos sido los primeros en proponer una caña desarrollada en japón utilizando este material composite en fibra de vidrio de alta gama utilizado en la Antidote y luego en la serie Furiozza. Con un precio más asequible, podrá recordar todas las ventajas de este material en estas dos Trinis Neo cuya amplitud de potencia abarca la mayoría de las utilizaciones que puedan desear.
SAKURA 2014
I 17
BAITCASTING Tomada de las cañas Furiozza, el proceso radial « Fx T-Carbon » se utiliza ahora en todas las nuevas Trinis Neo. Aplicado a capas de carbono de alto módulo HM36T, dispuestas sobre el talón de los blanks, permite aportar un excedente de reserva de potencia mientras se preserva la ligereza de las cañas. El carbono IM30T, muy ligeramente lijado, que constituye el alma del blank en toda su longitud, ofrece un excelente resultado que le recordará la acción de las célebres Trinis.
Anneau FC Top # 4 ou 4.5
Anneau KL-H # 16, 20 ou 25
pt simplifiés
Anneau KB # 4 ou 4.5
Código
Nombre
14SKTC160
TNC 532 XXH
Anneau KT Anneau LG Top Anneau KW 1 ELEMENTO # 4 ouCAÑAS 4.5 # 4 ou 4.5 - TALON DESMONTABLE # 10
Longitud Longitud (pies) (metros) 5'3"
1,60
Acción
Señuelos
Exra Extra Heavy 1 1/2 - 5oz / 40-140g
Linea (lb)
15 - 40
Logos KR Concept simplifiés
A
TNC 732 XH+
7'3"
2,20
C
Anneau KB # 4 ou 4.5
Anneau KT # 4 ou 4.5
Anneau FC Top # 4 ou 4.5
Acción
Peso (g)
Anillos
Tipo de puño
Código
Nombre
Fast
13 4
145
8
C
14SKTC186
TNC 602 M
6'
14SKTC209
TNC 662 MH
6'6''
18 0
208
10
Acción
Señuelos
Linea (lb)
1,83
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Fast
95
95
9
A
1,98
Medium Heavy
1/4-1oz / 7-28g
6 -17
Fast
103
125
10
B
Plegado Peso UN TRIANGLE ET UNE DROITE Acción Anillos POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS (cm) (g)LA PÊCHE
Tipo de puño
C
14SKTC225
Perfecta para propulsar la mayoría de los señuelos de un tamaño adaptado a la búsqueda de grandes peces (swimbaits, spinnerbaits, grandes stickbaits asi como señuelos con hélices para Musky), la TNC 732 XH+ hará soñar a los que les gustan las sensaciones fuertes! Su acción progresiva perfectamente dosificada asegura una comodidad de utilización y un comportamiento ejemplar durante los combates gracias a una importante reserva de potencia. Con su 2,20 m, proporciona una facilidad de lance con grandes señuelos raramente experimentada hasta entonces. Calibrada a 14-100 g de potencia, la Trinis Neo 732 XH+ tolerará sin problema señuelos hasta 150 g.
TNC 742 MH
7'4''
2,25
Medium Heavy
1/4-1oz / 7-28g
6 -17
Reg. Fast
116
145
10
Logos KR Concept
B
Esta caña casting es la de mayor longitud de la gama. Su gran tamaño y su acción ideal par pescar con peces nadadores y con spinnerbait satisfarán rápidamente a los aficionados al «Power Fishing», desde la orilla o desde una embarcación. Permite lanzar fácilmente a gran Sensibilité distancia para cubrir amplias áreas y ofrece un brazo de palanca capaz de garantizarle buenos clavados en prospecciones lejanas y Solidité Précision de profundas. La acción «Regular Fast » le proporcionará la posibilidad de pescar también con rubber jigdeyl’armature señuelos flexibles a condición no pasarse con el plomo (max 14 g) para mantener la comodidad y la sensibilidad.
Logos du New Guide Concept (NGC)
Améliorations apportées par le K-R Concept
El NEW GUIDE CONCEPT (Nuevo concepto de anillos) desarrolPLUS DE SENSIBILITÉ lado por FUJI en 1995 que se conoce por la sigla N-G-C ha sido modernizado y mejorado mediante la última innovación desvelada PLUS DE PUISSANCE este año, llamada K-R CONCEPT. (Concepto K-R)
Prestaciones sobresalientes
Mais alors, qu’est ce que le K-R Concept ?
De nouvelles améliorations furent apportées pour compléter les théories du N-G-C et valider l’option de l’utilisation d’anneaux plus SAKURA 2014pour réduire au maximum l’influence de leur poids. Avec l’arrivée des K-Series, un pas de plus fut franchi en petits et 18 plusI nombreux joutant cette fonction d’anti-emmêlement si pratique lorsque l’on utilise de la tresse !
permet denettement l’aligner pour plus améliore les rapidement fonctions du New Guide Concept, de performances.
Puissance de la canne au lancer
Comm ci-con améli du Ne dans t
Équilibrage de la canne
dans tous les domaines.
Puissance de la canne au ferrage
Améliorations apportées par le K-R Concept PLUS DE SENSIBILITÉ PLUS DE PUISSANCE PLUS DE PRÉCISION
PLUS D’ANNEAUX &
Le « NEW GUIDE CONCEPT » développé par FUJI en 1995 repéré par le sigle « N-G-C » est modernisé et amélioré par la dernière innovation dévoilée cette année, dénommée « K-R CONCEPT »
Réduction du vrillage du fil
N-G-C
Équilibrage de la canne
Puissance de la canne au lancer
Composición basica de K-R Concept
K-R Con
Logos KR Concept
PLUS DE PRÉCISION
e N-G-C a été conçuÉquilibrage à une époque où le monofilament était le seul type de ligne du utilisé. Alors que le concept prenait forme, Réduction Équilibrage Choke Guides KL-H / KW Belly Guides KB Tip Guides KT de la canne du filet gagnaient rapidement en de de nouveaux matériaux, comme les tresses et leurs dérivés, arrivaient sur levrillage marché la canne Choisis avec une hauteur De petite taille, monopattes, De trèspopularité. petite taille, monopattes, ils canalisent ligne le N-G-Cildes supportent les fortes ils sont très légers et nombreux. fine et plusPuissance solide que le Nylon et le fluorocarbone,spécifique, la tresse offraitlaavec performances de lancer vraiment elus de la canne au lancer de la canne au ferrage dès la sortie du moulinet. charges subies par la canne pectaculaires, notamment en terme de distance de lancer, sensibilité et puisance D’autre part, sa souplesse Puissance dede la canne au lancer Puissance de la canne audevenait ferrage àferrage. cet endroit du blank. n incovénient, parfois, en engendrant des emmêlementsAnneaux autourdede anneaux, particulièrement par conditions venteuses. départ Anneaux de corps Anneaux de scion Tip top FC UJI développa des anneaux spécifiques pour palier à cela (anneaux DB, WDB, LDB et LC Low Rider) avec succès. Plus tard, d’autres ypes d’anneaux firent leur apparition avec, en plus, la faculté de désemmêler automatiquement la ligne pendant la phase de lancer Anneaux de départ Anneau de corps Anneaux de scion Tip top LG grâce à une armature étudiée : les K-Series.
Distance de lancer
Réduction du vrillage du fil
PORTA CARRETE FUJI® SKTS
Logos KR Concept simplifiés
Log
PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES
Réduction des emmêlements
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
Log
Con la misma potencia que los modelos equivalentes disponibles en monotramo (6’3’’M y 6’6’’ MH), estas extraordinarias cañas con dos tramos iguales con enchufe spigot ofrecen una reducida longitud a la vez que mantienen un comportamiento y unas características dignas de las mejores cañas monotramo: reserva de potencia, acción, precisión, etc. Las acciones rápidas, llamadas « fast », han sido las preferidas al proporcionar mayor precisión y sensibilidad que los modelos de dos tramos que se encuentran habitualmente en el mercado.
PLUS D’ANNEAUX Logo du N-G-C Más fina y más sólida que el nailon y el las K-Series. El N-G-C se basa en el principio de obtener las MEILLEUR ÉQUILIBRE mejores prestaciones de una caña trabajando fluorocarbono, con el N-G-C, & la trenza ofrecía Utilisation de plus petits anneaux ET UNE DROITE Logos dude New Guide Concept (NGC) VOLUTION DANS LA PÊCHE prestaciones de lanzado verdaderamente los puntos siguientes: sur toutes les sections la canne ALLÈGEMENT SIGNIFICATIF MEILLEUR FERRAGE Pero, entonces, ¿qué es el K-R Concept? - amplio estudio del número, tamaño, altura, espectaculares,PERFORMANCES especialmente enCOMPARÉES términos de DU K-R UNET TRIANGLE ET UNE DROITE CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING CASTING Logos du New Guide Concept (NGC) POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE DESsensibilidad CANNES y potencia Se aportaron nuevas mejoras para completar distancia de lanzado, colocación y forma de los anillos. MEILLEURE LANCEUSE las teorías del N-G-C y validar la opción de - empleo de anillos pequeños de clavado. Por otra parte, su flexibilidad a Amélioration des más anneaux de corps y más monopattes (Belly Guides - KB) utilizar MOINS anillos DE más pequeños y más numeroveces se convertía en un inconveniente y numerosos en la puntera VRILLAGE Utilisation de plus petits anneaux Logo du N-G-C sos para reducir al máximo la influencia de ocasionaba enredosK-Series alrededor de los anillos, Sensibilité El N-G-C fue desarrollado en una época en sur toutes les sections de la canne Solidité su peso. Con la llegada de los K-Series, se especialmente en condiciones de viento. que el monofilamento era el único tipo de línea MOINS Précision D’EMMÊLEMENTS K-R Concept Logo du N-G-C de l’armature CES COMPARÉES DU K-R CONCEPT DU N-G-C SURMientras DES CANNESque SPINNING ET CASTING avanzó un paso más al añadir esta función Para remediar esta situación, FUJI desarrolló que seETutilizaba. el concepto Développement du système de canalisation rapide N-G-C antienredo tan práctica cuando se utiliza el tomaba forma, nuevos anillos específicos (anillos DB, WDB, LDB y du fil « Choking System » à 2materiales ou 3 paliers. tales como BAITCASTING douce d’une ligne bouclée trenzado ! El K-R Concept es una « Revolución PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET Amélioration des anneaux deCASTING corps LC Low Rider) canalisation con gran éxito. Más adelante, y sus llegaban sobre Sensibilité los trenzados Canaliser la ligne à laderivados sortie du moulinet monopattes (Belly Guides - KB) Solidité permet de l’aligner rapidement pour plus » en cuanto a anillos al mejorar los ocho paráel mercado y rápidamente adquirieron populariotros tipos de anillos hicieron su aparición, K-R Concept Précision earmature N-G-C était basé sur le principe d’obtenir les meilleures performances d’une canne travaillant les points suivants : anneaux à armature élevée pouren éviter desde Distance de performances. SPINNING Sensibilité metros del «N-G-C, K » para optimizar siempre dad. que tenía, además,Réduction la facultad desenredar N-G-C Comme le montre le graphique dedu la ligne sur le blanket de la forme des anneaux Solidité emmêlements de lancer étude approfondie et optimale du nombre, de la taille, deleslafrottements hauteur, placement K-R Concept Précision más, las prestaciones de sus cañas! automáticamente la línea durante la fase de de l’armature ci-contre, le nouveau K-R Concept des N-G-C l’emploi d’anneaux Distance plus petits et plus nombreux sur lanzado le scion gracias a un armazón muy estudiado: Comme le montre le graphique Développement du système de canalisation rapide nts améliore nettement les fonctions de lancer ci-contre, le nouveau K-R Concept du fil « Choking System » à 2 ou 3 paliers. du New Guide Concept, améliore nettement les fonctions Réduction des Distance Le K-R Concept se déploie sur 3 parties (Tip-top exclu) Comme le montre le graphique du New Guide Concept, emmêlements de lancer Canaliser la ligne à la sortie du moulinet dans tous les domaines. ci-contre, le nouveau K-R Concept dans tous les domaines.
on du du fil
ANILLOS FUJI® SiC - KR
CAÑAS 2 ELEMENTOS Longitud Longitud (pies) (metros)
Plegado (cm)
Extra Heavy Plus 1/2 - 3 1/2oz / 14-100g 12- 3 5 Reg. Fast
ANILLOS FUJI® SiC - NGC
D
Cañas con funda de tela serigrafiada
Especialmente diseñada siguiendo los consejos y las recomendaciones de los especialistas del Team Sakura Rusia, esta Trinis Neo XXH posee las características ideales de una caña para la pesca con grandes jerkbaits. Su longitud y su acción son óptimas para llevar a cabo animaciones bruscas y repetidas, características en el uso de estos grandes señuelos para la pesca del lucio, durante horas sin cansarse. Su reducida longitud en acción de pesca permite utilizarla en float-tube sin problema o llevarla de viaje a Suecia, Irlanda o América del Logos KR Concept simplifiés Logos KR Concept Sur, en busca de los famosos peacock bass. (pavones) 14SKTC210
B
Logo
MEILLEUR ÉQUILIBRE
ALLÈGEMENT SIGNIFICATIF DES CANNES
MEILLEUR FERRAGE MEILLEURE LANCEUSE MOINS DE VRILLAGE
K-Series
MOINS D’EMMÊLEMENTS
BAITCASTING
canalisation douce d’une ligne bouclée
Logos KR Concept simplifiés
SPINNING
Logos KR Concept
anneaux à armature élevée pour éviter les frottements de la ligne sur le blank
Puissance de la canne au ferrage
ANILLOS SPINNING
Le K-R Concept se déploie sur 3 ANILLOS parties (Tip-top exclu) CASTING
Choke Guides KL-H / KW
Choisis avec une hauteur spécifique, ils canalisent la ligne dès la sortie du moulinet. Anneau KL-H # 16, 20 ou 25
Anneau KB # 4 ou 4.5
Anneau KT # 4 ou 4.5
Anneau Anneau LGKL-H Top ##16, 4 ou 204.5 ou 25
UN TRIANGLE ET UNE DROITE
UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LATop PÊCHE Anneau KBPOUR Anneau Anneau KW KT Anneau Anneau KB LG Anneau KT # 4 ouAnneaux 4.5 # 10 #de 4 oudépart 4.5 4 ou 4.5 # 4 ou#4.5 # 4 ou 4.5
Anneaux de départ
Belly Guides KB
De petite taille, monopattes, il supportent les fortes charges subies par la canne à cet endroit du blank. Anneau Anneau FCKW Top
Anneau KB
Anneaux de corps # 4 ou 4.5 # 4 ou # 10 4.5
Anneau de corps
Tip Guides KT
De très petite taille, monopattes, ils sont très légers et nombreux.
LogosAnneau du New Guide Concept (NGC) Anneau FC Top KT Anneaux #de 4 ouscion 4.5 # 4 ou 4.5
Tip top FC
Anneaux deSAKURA scion 2014 ITip19 top LG
SPINNING
Cañas con funda de tela serigrafiada
Logos KR Concept simplifiés
A
B
C
D
Logos KR Concept
ANILLOS FUJI® SiC - KR
CAÑAS 2 ELEMENTOS Código
TRINIS NEO SPINNING
Ligereza y sensibilidad son las palabras clave que fueron determinantes en el concepto de esta gama spinning compuesta por 14 cañas especializadas. Equipadas de portacarretes Fuji VSS solamente en los modelos potentes y SKSS ultraligeros que aumentan la resonancia de los blanks, las Trinis Neo Spinning le permitirán descubrir las múltiples ventajas del nuevo « K-R Concept Fuji » que rige la elección y distribución de los anillos y aumenta la acción de las cañas.
Nombre
Longitud Longitud (pies) (metros)
Acción
Señuelos
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
Linea (lb)
Acción
Plegado (cm)
14SKTS190
TNS 632 ULST-Punt/Maziza
6'3"
1,90
Ultra Light
1/64-3/16oz / 0,5-5g
2- 6
Reg. Fast
10 0
14SKTS204
TNS 762 ULST-Punt/Maziza
7'6"
2,29
Ultra Light
1/64-1/4 / 0,5-7g
2- 6
Reg. Fast
118
Peso (g)
Anillos
Tipo de puño
Logos (NGC) 80 du New9 Guide Concept A 102
10
A
Siempre a la vanguardia de la tecnología y atento a las nuevas tendencias, Sakura propone dos cañas con puntera maciza de carbono (solid tip) para las pescas ultraligeras, más especializadas que los modelos con puntera hueca para las pescas modernas con señuelos flexibles en agua dulce y en el mar (« Rock Fishing »). La acción semirápida permite propulsar a distancia y con suavidad los montajes más tenues mientras Logo du N-G-C el talón reforzado asegura una sólida reserva de potencia capaz de dominar grandes peces. La sensibilidad de la puntera maciza junto con la resonancia de los blanks en carbono de alto módulo, desarrollados en colaboración con famosos pescadores japoneses convierten estas cañas en instrumentos de alta gama de los que estamos especialmente orgullosos. PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET CASTING
Sensibilité Solidité de l’armature
K-R Concept
Précision
N-G-C
Réduction des emmêlements
Distance de lancer
PORTA CARRETE FUJI® VSS CAÑAS 1 ELEMENTO Código
Nombre
14SKTS191
TNS 631 M
Longitud Longitud (pies) (metros) 6'3"
1,90
Réduction du vrillage du fil
Acción
Señuelos
Linea (lb)
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Acción
Plegado (cm)
Peso (g)
Reg. Fast
19 0
90
Anillos Tipo de puño 9
A
Aclamado por tos pescadores, este blank se ha convertido en tal modelo de referencia que no podemos prescindir de él en esta gama. Su gran polivalencia le dará plena satisfacción en sus pescas de prospección con señuelos de superficie o con minnows de pequeño y mediano tamaño. Nerviosa y precisa, esta Trinis Neo es excelente en skipping con señuelos flexibles sin plomo y no cabe duda de que se encontrará en el equipamiento de los pescadores de lubinas aficionados a las técnicas « finesse » al igual que en el de los float-tubers, que apreciarán su manejabilidad y su reserva de potencia. La 6’3” M también podrá ser utilizada para animar los micro jigs (Molix Nano Jig) o señuelos flexibles montados en weightless o en Texas ligero.
CAÑAS 1 ELEMENTO- TALON DESMONTABLE
14SKTS182
TNS 602 M Verticale
14SKTS183
TNS 602 MH Verticale
14SKTS184
TNS 602 H Verticale
6'
1,83
Medium
6'
1,83
Medium Heavy
6'
1,83
Heavy
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Reg. Fast
95
100
8
B
1/4-1oz / 7-28g
6 -17
Reg. Fast
95
110
8
B
3/8-1,5 oz / 10,5-40g
10 -25
Reg. Fast
95
115
8
B
Técnica preponderante para la búsqueda del lucioperca, la pesca de profundidad requiere cañas ligeras y bien equilibradas cuyo blank ofrece un máximo de resonancia. La reserva de potencia también resulta importante dado que la captura de los luciopercas y grandes lucios se ha vuelto una práctica habitual. Estas tres cañas han sido pensadas con este ánimo con un montaje « blank + empuñadura desmontable» que responde perfectamente a estas especificaciones muy exigentes. A la vez que optimiza el lado táctil del blank, la acción « Regular Fast » de las Trinis Neo « Verticale » permite igualmente utilizar trenzados extrafinos sin que exista riesgo de desenganches durante los combates.
CAÑAS 2 ELEMENTOS 14SKTS180
TNS 602 UL
6'
1,83
Ultra Light
1/32-3/16oz / 0,9-5g
2- 6
Reg. Fast
95
88
8
C
14SKTS195
TNS 702 UL
7'
2,13
Ultra Light
1/64-1/4oz / 0,4-7g
2- 6
Fast
112
95
10
A
La TNS 602 UL resulta muy interesante para las pescas ultrafinas de depredadores o en busca de truchas con señuelos en pequeños ríos propulsando los más pequeños señuelos River2Sea : « Insect Power », Bubble Pop 35 o también los « Baby » Minnow y Crank y demás Phoxy Minnow Sakura. Muy manejable gracias a su corta empuñadura muy compacta, esta caña facilita la ejecución de los lances desde float-tube. Para las pescas desde la orilla, en ríos más grandes y en lagos, la TNS 702 UL es un instrumento de alta precisión dedicado a los « Rock Fishermen » y « Street Fishermen ». Con una fuerte acción de punta, esta caña es una pequeña joya de sensibilidad cuando se trata de presentar micoseñuelos flexibles (Crappie Baits, AJ Worms y AJ Stick Sakura, Slit Shad Sakura 2’’), micro-jigs o pequeños hard baits. Probada con la trucha en río mediano con este mismo tipo de señuelos (Baby Crank, Baby Minnow, Phoxy Minnow 40 y 50), el comportamiento de la TNS 7’ UL ha sido perfecto, desplegando una buena reserva de potencia cuando era necesaria durante los combates.
20 I
SAKURA 2014
14SKTS189
TNS 602 L
6'
1,83
Light
1/16-1/4oz / 2-7g
Puissance de la canne au lancer
Comme le montre le graphique ci-contre, le nouveau K-R Concept améliore nettement les fonctions du New Guide Concept, dans tous les domaines.
Équilibrage de la canne
2- 8
Fast
95
Puissance de la canne au ferrage
85
8
C
Futuro modelo de referencia anunciado para los « Street Fishermen » y demás aficionados a las pescas finas, la TNS 602 L deslumbra en el manejo de los hard baits : Phoxy Minnow Sakura, Rodeus, Minchub, etc. Su acción rápida le proporciona, además, una gran sensibilidad que le permitirá disfrutar en drop shot, split shot o con micro- jigheads o micro-rubber jigs, etc. Muy ligera, esta caña posee no obstante una buena reserva de potencia para rematar grandes peces. 14SKTS193
TNS 632 ML
6'3"
1,90
Medium Light 1/8-3/8oz / 3-10,5g
4 -10
Reg. Fast
10 0
90
8
A
14SKTS202
TNS 702 ML
7'
2,13
Medium Light 1/8-3/8oz / 3-10,5g
4 -10
Fast
112
105
10
A
Con una reducida longitud gracias a sus dos tramos iguales, la TNS 6’3’’ ML se caracteriza por su notable polivalencia para las pescas finesse de depredadores. Su corta empuñadura le proporciona una buena manejabilidad y su acción semirápida permite practicar cómodamente la mayoría de las técnicas actuales con señuelos flexibles, micro-jigs o pequeños peces nadadores. Su talón reforzado aportará un buen margen de seguridad durante los combates frente a peces más enérgicos a los que los señuelos no estaban necesariamente destinados. La mayor longitud, la buena acción de punta y la gran reserva de potencia de la 7’ ML proporcionan más comodidad en las pescas desde la orilla o en las pescas finas de la lubina con señuelos flexibles o con señuelos rígidos y ligeros. 14SKTS192
TNS 632 M
6'3"
1,90
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Reg. Fast
10 0
95
9
C
Partiendo de las mismas especificaciones que el modelo monotramo que existe en la gama, esta TNS 6’3’’ M ofrece una menor longitud y se caracteriza por una notable polivalencia que permite practicar cómodamente la mayoría de las técnicas de prospección horizontal y aplicaciones de búsqueda vertical con señuelos flexibles o rubber jigs ligeros 14SKTS203
TNS 702 M
7'
2,13
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Fast
112
110
10
D
No cabe duda de que este modelo es uno de los más polivalentes mar/río de la gama spinning Trinis Neo. Su tamaño es ideal para el spining desde una embarcación de tamaño medio o desde un kayak. Su acción « Fast » la convierte en una excelente lanzadora, dotada de una resonancia extraordinaria. Es una muy buena caña para peces nadadores y señuelos flexibles de pequeño y mediano tamaño. También se puede utilizar para pescar con señuelos flexibles, permaneciendo en gamas de lastrados ligeros: pesca a la caida, texas ligero, etc. 14SKTS194
TNS 662 MH
6'6''
1,98
Medium Heavy
1/4-1oz / 7-28g
6 -17
Fast
103
113
9
B
Perfectamente equilibrada, la TNS 662 MH se coloca cómodamente en acción de pesca y asegura horas de práctica sin cansancio. Su amplitud de potencia permite hacer frente a varias situaciones, utilizando todas las técnicas y señuelos adaptados a las cañas spinning. Cucharillas, peces nadadores y señuelos flexibles se controlarán perfectamente durante las pescas de prospección en lineal y en las pescas de profundidad par lascuales esta caña es igualmente admirable. SAKURA 2014
I 21
esarrolladas de manera específica, en función de su utilización técnica, su ligereza y perfecto equilibrio son bien conocidos. Los blanks, elaborados a partir de carbono de alta densidad IM30T e IM40T, con reducida índice de resina epoxi, ofrecen una sensibilidad y robustez extremas. El carbono japones « High Performance Toray » que los compone, ha sido desenrollado según tres métodos de tejido distintos que responden a exigencias mecánicas y táctiles muy estrictas: se trata del « FX T-Carbon Process ». Las Furiozza son equipadas por Fuji con la calidad de alta gama: anillos SiC inoxidables o SiC Titanio. Los portacarretes Fuji VSS y ACS, con acabado « Zebra Soft Touch », ofrecen un aspecto y una comodidad sin igual. Las empuñaduras han sido enteramente elaboradas en EVA Hi-Density (casting) o en una combinación harmoniosa de corcho de alta gama AAAA y EVA (spinning). Únicamente la casting •fiberglass » se distingue del grupo por su empuñadura 100% corcho AAAA.
SPINNING
BAITCASTING
D
A
B
C
ANILLOS FUJI® SiC
D
ANILLOS FUJI® SiC
E
PORTA-CARRETE FUJI® ACS INTEGRADO "ZEBRA SOFT TOUCH"
FURIOZZA CLASSIC
CAÑAS 1 ELEMENTO Código
Longitud Longitud (pies) (metros)
Nombre
Acción
Señuelos
Linea (lb)
Acción
Plegado (cm)
Peso (g)
Anillos
14SKFC191
FRC 641 ML GLASS
6’4”
1,93
Medium Light
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Fast
193
171
9
A
14SKFC220
FRC 721 MMH GLASS
7’2”
2,18
Medium Heavy
1/2-2oz / 14-56g
10 -25
Fast
218
190
10
A
2
Elaboradas para las pescas de spining en lineal, estas cañas en composite de fibra de vidrio de alta gama, con un reducido índice de resina epoxi, ofrecen una verdadera comodidad y un gran número de ventajas para recuperaciones mecánicas : suavidad, rapidez y precisión en los lances, supresión de las vibraciones parasitarias, etc. Los clavados se optimizan y el mantenimiento del pez es excepcional. Su acción de punta se obtiene por la fuerte conicidad del blank y un trabajo específico de las capas de fibras « E-Glass » y del carbono IM30T. El talón ha sido reforzado mediante carbono de alto módulo « FX T-Carbon », tejido de manera multidireccional, lo que les confiere solidez y reserva de potencia. Alucinarán con las cualidades de estas cañas de las que ya no podrán prescindir para pescar con crankbait y spinnerbait. Con la nueva 7’2’’ MMH, ya no existen límites de potencia! ¡Que los lucios se escondan bien! 14SKFC200
FRC 681 M
6'8"
2,03
Medium
3/16-7/8oz / 5-25g
6 -17
Fast
203
136
10
B
Esta caña es nuestra preferida dado que su polivalencia le proporciona una eficacia en cualquier circunstancia para un buen número de técnicas. Sus 2 metros le proveen de una palanca atractiva que facilitará los lances lejanos, indispensables durante las prospecciones mediante crankbaits, buzzbaits y spinnerbaits. La acción de punta de esta caña Furiozza proporciona una mayor sensibilidad que permite su utilización con cebos flexibles en montaje Texas o con rubber jigs. Desde la orilla o en barco, si solamente se pudiera disponer de una caña, sin duda, sería ésta. 14SKFC201
FRC 681 MH
6'8"
2,03
Medium Heavy
1/4-1oz / 7-28g
8 -20
Extra Fast
203
148
CAÑAS 1 ELEMENTO – TALON DESMONTABLE
Tipo de puño
10
C
Potencia y sensibilidad son las características de esta caña que posee una acción perfecta para la práctica de pescas táctiles con rubber jigs y en montaje Texas rig. Con sus dos metros, ofrece una buena palanca para efectuar lances a gran distancia o lances precisos en medio de obstáculos. Su acción muy rápida indica una caña muy potente, que fatiga poco y es capaz de realizar clavados enérgicos tanto a corta distancia como en grandes profundidades. Su punta pronunciada facilita la deposición de cebos de manera delicada lo que le proporcionará una importante ventaja para abordar eficazmente los peces apostados en zonas poco profundas. Naturalmente, la reserva de potencia es enorme dado que en este tipo de pesca, a menudo hay que desalojar rápidamente y con fuerza, los peces de sus guaridas obstruidas de ramajes o hierbajos.
Codigo
Nombre
Longitud (pies)
14SKFC213
FRC 702 XH
7'
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (Oz.)
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
2,13
Extra Heavy
1/2-2 1/2
14-70
12-30
Reg. Fast
176
173
10
D
« Poder TNT » ! Una verdadera bomba dotada de la acción ideal para los lances y las animaciones con swimbaits, jerk baits y demás big baits, o para hacer prospecciones en las zonas herbosas más densas con “frogs”. Probado con peces tropicales, el blank de esta caña 7’ XH ha demostrado toda su robustez sin descuidar su gran comodidad de utilización durante largas horas. El anillo de punta Fuji MNST ha sido elegido para evitar que el trenzado se enrede y posteriormente se rompa durante los lances. El montaje de los anillos en espiral optimiza las capacidades del blank durante los lances y también en los combates, anulando las torsiones de la fibra que causan la rotura de las cañas. Este montaje evita igualmente que la línea se frote contra el blank lo cual reduce las roturas causadas por el calentamiento de la línea. 14SKFC226
FRC 742 XXH
7'4’’
2,25
Extra Extra Heavy 1 - 4 1/2
28-130
12-40
Fast
181
2 24
10
D
Potencia sin límites! Es lo que mejor caracteriza esta caña Furiozza 742 XXH que colmará sus expectativas cuando tenga necesidad de propulsar cebos de 30 a 130 g.. Es imprescindible con peces como los hoplias aïmaras, siluros o grandes lucios. El anillo de punta Fuji MNST ha sido elegido para evitar que el trenzado se enrede y posteriormente se rompa durante los lances. El montaje de los anillos en espiral optimiza las capacidades del blank durante los lances y también en los combates, anulando las torsiones de la fibra que causan la rotura de las cañas.. Este montaje evita igualmente que la línea se frote contra el blank lo cual reduce las roturas causadas por el calentamiento de la línea.
CAÑA 3 ELEMENTOS
14SKFC198
FRC 663 MH
6'6’’
1,98
Medium Heavy
¼-1
7-28
8-20
Fast
70
15 0
10
C
Con un volumen reducido a 75 cm, esta caña es ideal para acompañarle en sus desplazamientos lejanos. Se coloca fácilmente en su maleta o bolso de viaje, ahorrándole la lata de llevar tubos para cañas y los correspondientes recargos en aeropuertos. También se convertirá en su fiel aliado durante sus sesiones cotidianas dándole la posibilidad de colocarla al abrigo de las miradas. También hemos pensado en los « street fishermen » quienes apreciarán la libertad y la movilidad que les ofrece esta caña. Las características de esta Furiozza de 3 elementos han sido rigurosamente estudiadas para que le podamos proponer una caña casting muy polivalente. Su blank ultra ligero y sensible posee una acción rápida que le asombrará por la calidad de su curvatura, sin puntos planos en los enchufes spigot.
Las cañas FURIOZZA se presenta con funda rigida de tela.
PORTA CARRETE FUJI VSS INTEGRADO «ZEBRA SOFT TOUCH»
CAÑAS 1 ELEMENTO Codigo
Nombre
Longitud (pies)
14SKFS180
FRS 601 L
6'
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (Oz.)
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
1,83
Light
1/16-3/8
1.8-10.5
4-12
Reg. Fast
18 3
110
7
A
Dotada de una magnífica acción de punta para facilitar los lances y ganar en precisión así como en sensibilidad, esta caña demuestra toda la progresividad de su blank durante los combates. Su acción Regular Fast limita los desenganches y los riesgos de rotura al mismo tiempo que provee una buena reserva de potencia. Esta caña spinning, muy polivalente, le dará plena satisfacción en la mayoría de las técnicas en agua dulce y para las pescas finas en el mar con el premio adicional de sensaciones intensificadas por el uso de este florete tan fino y de tan solo 110 g. Una caña perfecta para lanzar soft jerkbaits weightless, cebos flexibles montados en Texas light o sobre jig head así como topwaters, minnows o crankbaits shallow y medium runner 22 I
SAKURA 2014
TALON PERSONALIZADO SAKURA 2014
I 23
FURIOZZA BAITCASTING MICRO GUIDES LIMITED SERIES
MICRO GUIDES Limited Series
Dentro de la gama Furiozza, Sakura propone descubrir esta serie de vanguardia « Micro Guides Limited ». Precisas y con buena resonancia, las Furiozza MG Limited han sido elaboradas según el proceso multi-módulos que saca partido de las capas de carbono japonés « High Performance Toray » y las últimas nanotecnologías. Elegantes y refinadas, mucho más ligeras que los modelos clásicos aunque sin perder nada de su potencia y robustez, han sido galardonadas en la EFTTEX celebrada en Paris en el mes de junio 2012. Estas cañas excepcionales disponen de blanks fuera de lo común que le harán estremecer de placer en cuanto Logos KR Concept simplifiés Logos en KR Concept las coja en mano!Basadas un conjunto de avances tecnológicos inéditos, los modelos « Micro Guides Limited » rozan la perfección y hacen alarde de armonía, diseño y prestaciones. Equipadas por Fuji según el nuevo « K-R Concept » con anillos SiC del tipo « K », « KL-H », « KB » y « KT » que ofrecen prestaciones extraordinarias, estas cañas utilizan portacarretes Fuji VSS así como los ultraligeros « Skeleton SKTS » que optimizan la resonancia de los blanks al aumentar la superficie de contacto entre la mano del UN TRIANGLE ET UNE DROITE Logos du New Guide Concept (NGC) POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE pescador y el blank.
ou
KL
Anneaux de départ spinning
KT
Logos KR Concept simplifiés
Anneaux de corps spinning
ANILLOS FUJI® SiC K-FRAME MICRO GUIDES Y K-R CONCEPT Propuesto el año pasado en preestreno por SAKURA en cañas de diseño francés, el sistema MG Limited que utiliza micro-anillos (Micro Guides) conoció un gran éxito entre los aficionados de la pesca con señuelos que pudieron disfrutar de las numerosas ventajas que ofrece. Este año, siguiendo nuestra búsqueda de perfección, le proponemos, gracias, a Fuji, descubrir el nuevo K-RUN Concept TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE a NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE que rige la elección y la colocación de los anillos (ver las explicaciones técnicas en las páginas dedicadas lasTrinis Neo y en la contiguo a la presente). Con el fin de aprovechar al máximo las cañas montadas según el K-R Concept, aconsejamos utilizar trenzados o monofilamentos modernos, sin memoria, en los diámetros recomendados y cuidar sus nudos de empalme con un eventual bajo de línea en fluorocarbono o de nylon. Procure mantener una coherencia entre el diámetro del bajo de línea y el de los anillos.
PERFORMANCES COMPARÉES
S
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
Logo du N-G-C
SIZE W E N
OR
L
LOR COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET CASTING COPERFORMANCES Logos KR Concept simplifiés Logos KR Concept W E NEW GUIDE CONCEPT Vs. K-R CONCEPT N Logos KR Concept simplifiés Sensibilité
FURIOZZA BAITCASTING IZESERIES COLOR 6´9´´ MG LIMITED S W W NE temporada, nueva
NE descu-
Para esta brirán una magnífica « 6’9’’ Medium Medium Heavy » que es un cruce entre las potencias más polivalentes y la comodidad inmejorable. Probada desde cerca de un año en Francia y fuera de nuestras fronteras, no cabe duda de que esta caña es capaz de todo!
NEW
Solidité de l’armature
Distance de lancer
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
Réduction du vrillage du fil
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
CAÑAS 1 ELEMENTO
PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET CASTING
Longitud (metros)
Accion
Señuelos
14SKFC199 FRC 661 SL MG Limited
6'6''
1,98
Super Light
1/14-1/4oz / 2-7g
14SKFC196 FRC 651 ML MG Limited
6'5''
1,96
Nombre
Solidité
Medium Light 1/8-3/8ozde/l’armature 3-10,5g
Linea lb
Accion
Sensibilité 2-8 Reg. Fast
4-12
Fast
Longitud desmt(cm)
Peso
Anillos
19 8
91
10
Précision19 6
K-R10 Concept 5 N-G-C
10
¿Conoce Vd. el « bait finesse » ? Se trata de una práctica en auge en el Japón así como en la costa oeste de EE.UU. y significa pesca con material baitcasting y señuelos ligeros, con un peso inferior a 7 g. Si, desde 2006, Sakura le ha propuesto cañas que podían satisfacer Réduction des Distance Comme le montre le graphique esta demanda, hemos franqueado una etapa más con la caña 6’6’’Super Light y la 6’5’’Medium Light. El blank de cada una de ellas ha emmêlements de lancer ci-contre, le nouveau K-R Concept sido ideado para que cumpla su función técnica propia: la 6’6’’SL destaca en la utilización de peces nadadores mientras que la 6’5’’ML, améliore nettement les fonctions cuyo carácter es más potente, podrá utilizarse para pescar con señuelo flexible (weightless, jig head, light Texas, etc.), du con jig o con Newrubber Guide Concept, dans tous les domaines. spinnerbait. Equipadas de un carrete casting Sakura Oxio, forman una combinación « bait finesse » de ensueño! Réduction du vrillage du fil
24 I
14SKFC193
FRC 661 ULST MG LIMITED PUNTA MACIZA
14SKFC202
Puissance de la canne au ferrage
Longitud (pies)
SAKURA 2014 Puissance de la canne au lancer
Réduction des emmêlements
J Longitud (pies)
Longitud (metros)
6’6’’
1,98
Anneau de départ
Accion ou de corps Señuelos
KW - bipattes
Ultra Light
1/32-3/16oz / 1-5g
Réduction du vrillage du fil
Linea lb
Accion
Longitud desmt(cm)
Peso
Anillos
2- 6
Reg. Fast
19 8
97
11
Puissance de la canne au lance
J
Anneau de corps Esta caña baitcasting « ultra-light » ha sido desarrollada para poder lanzar señuelos ligeros y ultraligeros que se utilizan KT - monopatte habitualmente con material spinning para engañar los peces que se vuelven cada vez más combativos. Siempre a la vanguardia de la innovación y prestando la máxima atención a los pescadores desde 2005, no cabe duda de que con esta FuriozzaSakura se mantiene un paso por delante de sus competidores! Las particularidades de esta caña son, naturalmente, L Lors du lancer le vent vient emmêler spécifique anneaux Fuji "K" libère su ligereza aunque sobre todo sudes extraordinaria sensibilidad gracias a una puntera de carbono macizo. Con esta nueva J La forme la tresse autour des anneaux. la tresse sans perturber le pêcheur Furiozza finesse disfrutarán de automatiquement sensaciones desconocidas hasta ahora.
Logo du N-G-C
Codigo
Nombre
L
Comme le montre le graphique ci-contre, le nouveau K-R Concept améliore nettement les fonctions du New Guide Concept, Logos du New Guide Concept (NGC) dans tous les domaines.
Équilibrage de la canne
Puissance de la canne au lancer
Anneau de départ KL - monopatte
Logos KR Concept CAÑA 1 ELEMENTO
Codigo
N-G-C
Réduction des emmêlements
NEW
L
K-R Concept
Précision
J
Solidité de l’armature
PORTA CARRETE CASTING FUJI® SKTS INTEGRADO «ZEBRA SOFT TOUCH»
Équilibrage de la canne
nuevo
OR
KW
PU NT SO A LO CA R MO BO DE NO LO M S AC UL IZ O
ANNEAUX FUJI SERIE K
et sans risque pour la ligne ni la canne.
FRC 691 MMH MG LIMITED
6’9”
2,06
M edium 1/4 -1oz / 7-28 g M edium Heav y
Fast
20 6
107
10
Desarrollada a partir de un blank que ha sido puesto a punto para conseguir una gran polivalencia, esta Furiozza ya es aclamada por todos los pescadores que han tenido la suerte de probarla. Aprovechando su acción « Fast » bien acentuada y una magnífica progresividad durante Logos du New Guide Concept (NGC) los combates, se trata de una excelente lanzadora, muy táctil que, a la vez, da mucha seguridad. Lejos de ser un “palo de escoba”,ess capaz de lanzar un rubber jig con suma precisión y sabe hacerse olvidar durante una jornada de « power fishing » con un spinnerbait compacto.
CAÑA 2 ELEMENTOS 14SKFC227 FRC 742 M MG LIMITED
7'4"
2,25
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Fast
116
130
11
Esta caña casting de gran tamaño dispone de la acción ideal para la práctica del « Power Fishing Finesse », desde la orilla o desde una embarcación dado que permite lanzar, con comodidad, a gran distancia y de manera continua, para cubrir amplias zonas. Sus características la orientan de manera natural hacia spinnerbaits, blades y crankbaits de tamaño mediano. Gracias a su acción rápida, es perfectamente capaz de animar correctamente rubber jigs y señuelos flexibles en puestos no demasiado sobrecargados a condición de no ponerle Logo du N-G-C demasiado plomos para que mantenga su comodidad y sensibilidad. Los aficionados al Carolina Rig la apreciarán también con montajes ligeros. Su importante brazo de palanca garantizará buenos clavados en prospecciones lejanas y profundas. Las cañas FURIOZZA se presenta con funda rigida de tela.
PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET CASTING
Puissance de la canne au ferrage
6 -20
SAKURA 2014
I 25
FURIOZZA SPINNING MICRO GUIDES LIMITED SERIES
KW
KL
ou
Anneaux de départ spinning
KT Anneaux de corps spinning
PU NT SO A LO CA R MO BO DE NO LO M S AC UL IZ O
ANNEAUX FUJI SERIE K
Logos KR Concept simplifiés
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
ANILLOS FUJI® SiC K-FRAME Y K-R CONCEPT
Utilizado según nuestra propia fórmula en 2012 sobre las cañas spinning de la serie Furiozza MG Limited, este año desplegamos oficialmente el nuevo K-R Concept puesto a punto por FUJI. Aprovechando las ventajas de los anillos K con armazón « Antienredo » y de los micro anillos (Micro Guides), las ventas de nuestras cañas spinning Furiozza de la añada 2012 equipadas con ellos se han disparado y los pescadores han expresado resultados muy positivos. Con el fin de maximizar el aprovechamiento de las cañas montadas según el K-R Concept, aconsejamos utilizar trenzados o monofilamentos modernos, sin memoria, en los diámetros recomendados y realizar con mucho cuidado los nudos PERFORMANCES COMPARÉES D de empalme con un eventual bajo de línea en fluorocarbono o de nylon. Procuren mantener una coherencia entre el diámetro del bajo de línea y el de los anillos.
MICRO GUIDES Limited Series
S Solidité de l’armature
Réduction des emmêlements
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
L
J PORTA CARRETE SPINNING FUJI® VSS Anneau de départ INTEGRADO «ZEBRA SOFT TOUCH»
FURIOZZA SPINNING 7´ Y 7´1´´ MG LIMITED SERIES
KL - monopatte
Las dos nuevas 7’ ML y 7’1’’ M desarrolladas durante el presente año, seguro que encantarán a los aficionados a las pescas finas, tanto en el mar como en agua dulce. Supertáctiles, se trata de verdaderas antenas y con sus empuñaduras cortas y su estimable “alargamiento”, estas Furiozza volverán locos a nuestros amigos aficionados a la pesca en kayak. ¿Qué apostamos?
Codigo
Nombre
FRS 631 ULST MG 14SKFS191 LIMITED - PUNTA MAZI
Longitud (pies)
Longitud (metros)
6'3"
1,90
CAÑAS 1 ELEMENTO
Puissance de la canne au lancer
Accion
Señuelo (Oz.)
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Ultra Light
1/64-3/16
0,5-5
2-6
Fast
19 0
92
9
nuevo
14SKFS203
FRS 681 ML MG LIMITED
6'8"
2,03
Medium Light
1/14-3/8
2-10,5
4-12
Extra Fast
203
10 0
9
14SKFS210
FRS 701 ML MG LIMITED
7’
2,13
Medium Light
1/14-3/8
2-10,5
4-12
Fast
213
98
9
Ligeras y robustas, estas dos Furiozza ML MG Limited están dotadas de una acción rápida que hace que sean nerviosas y más reactivas que cualquier caña que haya podido probar anteriormente. Los banks se basan en las últimas innovaciones en materia de nanotecnología. Se ha utilzado un composite de alto módulo, desarrollado a base de 36 T y de una novísima resina reforzada con nanotubos de carbono de pared múltiple. Aligerado, reforzado y especialmente resistente a la ovalización durante la compresión del blank, todo ha sido pensado y desarrollado para presentar el instrumento ideal para las pescas táctiles con señuelos flexibles (wacky, shaky head, jig head, etc.) o con peces nadadores de tamaño medio (minnows, topwaters, etc.).
nuevo
FRS 711 M MG LIMITED
7’1”
2,16
Medium
3/16-3/4
5-21
6-17
Extra Fast
216
120
9
Utilizando los mismos materiales de vanguardia que las dos cañas ML mencionadas anteriormente, esta nueva 7’1’’ Medium es una verdadera bomba!Manifiestamente destinada a los pescadores de lubinas entre dos aguas, destaca en el manejo de señuelos flexibles sobre cabeza plomada y en la detección de picadas. En agua dulce, se convierte en un aliado de primer orden dada su gran polivalencia. Su sólido brazo de palanca facilitara los lanzados a gran distancia y la conducción del señuelo hacia las profundidades y en las corrientes. Por lo tanto, es perfectamente adecuada para los pescadores en busca de truchas en grandes ríos. Se puede decir que se trata de una mano de hierro dentro de una guante de terciopelo!
26 I
SAKURA 2014
L
Nano tecnología basada en resina de carbono
J
L
92 gramos de estilización y sensibilidad! Esta nueva Furiozza UL ha sido específicamente diseñada para las pescas extrafinas como las que se utiliza en la técnica del drop shot, pequeños señuelos flexibles sobre microcabeza plomada o rubber jigs finesse. No dude en utilizarla también con peces nadadores o con los blade bait (Ti-Sing Blade Izumi, etc.) de menos de 5 g. Su eficacia le sorprenderá. Con una longitud de 1,90 m, resulta ideal para pescar desde una embarcación hinchable dado que ofrece una sorprendente manejabilidad. Su blank en carbono de alto módulo y alta resonancia, se termina con una puntera en carbono macizo (Solid Tip – ST) que ofrece una facultad de detección inigualable. Comprobará también que el diseño tan particular de la parte delantera de la empuñadura ha sido especialmente estudiado para amplificar la transmisión de informaciones e indicarle instantáneamente una picada por muy sutil que sea o de los cambios en el sustrato o relieve subacuáticos
14SKFS211
Réduction du vrillage du fil
Nano Carbon Resin Technology
Anneau de départ
Las cañas Furiozza MG Limited utilizan ou de capas corps de carbono japonés de última generación « High Performance Toray » cuyas fibras multiaxialesKW han- bipattes sido impregnadas de resina epoxi y reforzadas con nanobolitas de carbono. Estas últimas se despliegan mucho más profundamente en el corazón de las fibras, contrariamente a los nanotubos que se emplean habitualmente en la industria de la pesca. El resultado es una mayor resistencia al impacto, al moho y a la compresión al tiempo que reduce notablemente el peso de las cañas J Anneau de corps y mejora sus prestaciones. KT - monopatte
CAÑA 1 ELEMENTO L
Lors du lancer le vent vient emmêler Codigo la tresse autour des anneaux.
14SKFS181
Longitud des Longitud anneaux Fuji Accion "K" libère J La forme spécifique Nombre (pies)la tresse (metros) automatiquement sans perturber le pêcheur
FRS 601etMsans risque pour la ligne ni la canne. 6’ 1,83 Medium MG LIMITED
Señuelos
Linea lb
Accion
Longitud desmt(cm)
Peso
Anillos
3/16-3/4oz / 5-21g
6 -17
Fast
18 3
98
8
He aquí el modelo de la gama Furiozza que sin duda va hacer mucho ruido en el mercado de las cañas spinning de alta gama! Con una ligereza sorprendente y una manejabilidad que les seducirá inmediatamente, la « 6’ Medium » ha sido elaborada a partir de un blank monotramo de acción rápida, táctil y de gran resonancia. Originalmente destinada a la pesca del lucioperca en profundidad y en lineal, nos ha gustado muchísimo para pescar el bass o la perca con todo tipo de técnicas. Sea con señuelos rígidos (minnows, topwaters, etc.), pequeños rubber jigs o con señuelos flexibles, plomados o no, su comportamiento roza la perfección y muestra un total dominio de los peces durante los combates, lo que le pondrá a salvo de las malas sorpresas si clava un pez grande.
CAÑA 2 ELEMENTOS 14SKFS218
FRS 722 ULST MG LIMITED - SCION PLEIN
7'2"
2,18
Ultra Light
1/64-3/16oz / 0,5-5g
2-6
Fast
113
102
10
Teniendo el mismo objetivo y unas características técnicas similares a la a 6’3’’ UL-ST, esta caña Furiozza de 2.18 m ofrece un brazo de palanca mayor, favoreciendo así la pesca desde la orilla, facilitando el control de la deriva y de la animación del señuelo. Se puede utilizar eficazmente en la pesca en grandes ríos o desde la orilla del mar sin temor a que se pueda capturar un pez bastante grande ya que podrá dominarlo sin problema gracias a una reserva de potencia muy superior a la de las cañas « rockfishing » tradicionales. Las cañas FURIOZZA se presenta con funda rigida de tela.
SAKURA 2014
I 27
COLO W NE
R
OLO IZE C S NEW NEW CUSTOM SERIES LIMITED
R
SIZE W NE
NEW
NEW
KURA
R
COLO
R
Los K-R Concept Fuji® optimiza la acción de los blanks de nuestras cañas
FUJI® K-R CONCEPT
R
COLO
Logos KR Concept simplifiés
A
B
Logos KR Co
ANILLOS FUJI® SiC TITANIUM FRAME
C
CAÑA 1 ELEMENTO
R
COLO
NEW
NEW
Codigo 14SKTFS01
SA K
UR A
CO LO R
KURA
COLO
SPINNING
TEN FIGHTERS SPINNING
Nombre STREET SENTINEL FXT 6´6´´ L- TFS661L
Longitud (pies)
Longitud (metros)
Accion
6´6´´
1,98
Light
Señuelos
Linea lb
Accion
2- 8
Reg.Fast
Longitud desmt(cm)
Peso
Anillos
19 8
104
9
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
1/16-1/4oz / 2-7g
Logos du N
Reina de las pescas urbanas en las que los pércidos y los grandes bagres se convertirán en sus objetivos preferidos, también se acomoda muy bien a la pesca en riachuelos trucheros. Su acción progresiva permite utilizar peces nadadores o señuelos metálicos con mucha precisión a la vez que mantiene un perfecto control del pez, con líneas finas, evitando roturas y desenganches. Ligera y manejable, se convierte en un florete muy capaz de clavar un gran pez gracias a su asombrosa reserva de potencia.
L
imitadas a 50 ejemplares numerados por modelo, nuestras Ten Fighters han sido elaboradas a partir de los materiales más naturales y han sido ensambladas con el máximo rigor y cuidado de los detalles. Estas verdaderas joyas se basan en las últimas tecnologías y en el profundo conocimiento de Sakura en materia de cañas para la pesca deportiva. Cada una delTen Fighters ha sido probada y sometida a un control individual muy riguroso. Símbolo de los valores que constituyen la base de nuestra marca en toda Europa, las cañas Ten Fightersconstituyen, sobre todo, el símbolo de un modo de vivir, una referencia en términos de elegancia, comodidad y técnica.
14SKTFS02
THUNDERBIRD FXT 6´6´´ ML- TFS661ML
Logo du N-
6´6´´
1,98
Medium Light
1/8-3/8oz / 3-10g
4 -10
Fast
19 8
106
9
PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES
Thunderbird es nuestra spinning preferida para las pescas finas de depredadores con rubber jig finesse o con señuelo flexible sobre micro jig head. Realzado con el K-R Concept Fuji, el blank de esta caña posee todas las ventajas con los que sueña para buscar peces sometidos a fuerte presión de pesca, en agua dulce, naturalmente, pero también en el mar para las pescas finas en buscaSensibilité de lubinas. 14SKTFS03
WILDCAT FXT 6´4´´ M- TFS641M
6´4´´
1,93
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
Solidité
4 -12de l’armature Fast
193
Précision 99
9
K-R Concept N-G-C
Verdadero concentrado de potencia en una caña tan ligera, Wildcat es la caña definitiva por su polivalencia. Sus dimensiones ideales la convierten en una herramienta perfecta para la pesca en float-tube o en kayak, tanto en busca de los bass en skipping o de lubinas con Réduction des Distance señuelos de vinilo. Esta caña aceptará fácilmente un jerkbait o un señuelo de superficie cuando se trate de cubrir terreno, en spinning. Comme le mon emmêlements de lancer
ci-contre, le nou améliore nettem du New Guide dans tous les do
CAÑA 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE 14SKTFS09
LIFTMASTER FXT 8´ H- TFS802H
8´
2,44
Heavy
3/4-3oz / 20-80g
10 - 3 0
Ex. Fast
Réduction du vrillage du fil
178
181
10
Équilibrage de la canne tracción
Ligera y perfectamente equilibrada, la Liftmaster es una caña que corresponde exactamente a lo que necesite para la pesca de la lubina en « ». Su blank asimétrico aumenta la percepción de las vibracionnes del shad, tanto en las fases de animación a gran distancia como en profundidad dentro de Puissance cuyo de la canne au lancer la canne au ferrage las corrientes. Sus condiciones técnicas y su construcción le permiten encajar sin problema cabezas plomadas peso oscila entrePuissance 20 y 90degramos. Durante las pruebas extremas a las que se ea ha expuesto, incluso la hemos sometido a pescas exóticas, ligeras y en las zonas pelágicas de nuestras costas (bonitos, pequeños atunes y demás pelámidos) superándolas todas con éxito.
CAÑA 2 ELEMENTOS 14SKTFS05
FINESSE PLAYER FXT 7´ UL- TFS702UL
7´
2,13
Ultra Light
1/64-1/4oz / 0,5-7g
2- 6
Fast
110
104
10
La Finesse Player es un instrumento extremadamente preciso y muy concreto para los « Rock Fishermen » y para los « Street Fishermen »Su acción rápida la convierte en una joya de gran sensibilidad cuando se trata de presentar micro-señuelos flexibles (Crappie Baits Yamamoto, AJ Worms y AJ Stick Sakura, Slit Shad Sakura 2’’) sobre cabeza plomada o en drop shot. Sus prestaciones también son excelentes con micro-jigs o pequeños peces nadadores. Dotada de una considerable reserva de potencia, hará frente sin temor a las grandes truchas de río. 14SKTFS06
BANSHEE FXT 7´4´´ M- TFS742M
7´4´´
2,25
Medium
1/4-3/4oz / 7-30g
6 -16
Fast
116
119
9
Precisa y lanzadora excepcional, la Banshee puede ser considerada como el vínculo entre el medio marino y las aguas dulces.Tan eficaz con peces nadadores como con señuelos flexibles con lastre medio, ofrece una gran capacidad de adaptación para hacer frente rápidamente a las condiciones cambiantes. 14SKTFS07
STARSHOOTER FXT 7´8´´ MH- TFS782MH
7´8´´
2,33
Medium Heavy 3/8 -1½ / 10 - 40 g
8 -20
Fast
121
127
10
No podíamos crear una gama sin incorporar una 7’8 Medium Heavy destinada a las pescas de la lubina. Su longitud, unida a una potencia de 10 a 40 g la convierten en una caña de gran polivalencia. Sus 2,33 m facilitan los lanzados a gran distancia sin que se resienta la comodidad al utilizarla en acción de pesca. La acción rápida del blank de carbono de alto módulo ofrece una gran precisión en los lanzados asi como una sensibilidad fuera de lo común. Con una trenza 8X Sensibraid, se percibe perfectamente las vibraciones de las señuelos y seguro que no se le escapará picada alguna.
28 I
SAKURA 2014
SAKURA 2014
I 29
LIMITED
OLO W C
R
OLO W C
R
CUSTOM SERIES
SIZE W NE
COLO W NE
R
SIZE W NE
COLO W NE
R
R
COLO
R
COLO
A
CO LO R
NEW
NEW
D
igeros y con una calidad de acción extraordinaria, los blanks de la serie Ten Fighters han sido elaborados en carbono japonés Toray « High Performance » IM40T y IM46T. Tejidas de manera multidireccional en la primera mitad del talón según el proceso « 4-Star Wrap », las capas de carbono de alto módulo aportan un significativo suplemento de potencia sin que afecte al peso y a la finura de las cañas a la vez que aseguran su curvatura. El blank está compuesto, en toda su longitud, de capas tejidas en « micro - red » que también evitan el fenómeno de ovalisación tan perjudicial, que se produce bajo tensión. Por lo tanto, la precisión en los lanzados es impresionante en tales diámetros de blank a la vez que excepcional es su sensibilidad
Logos KR Concept simplifiés
Logos KR Concept
ANILLOS FUJI® SiC K-R CONCEPT TITANIUM FRAME
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
Elaboradas con un cuidado de orfebre en auténticos laboratorios high tech, las Ten Fightersestán equipadas de anillos de altísima gama, los Fuji SiC con armazón de Titanio. Totalmente inoxidables, un 35 a 45 % más ligeros y 4 veces más resistentes que los modelos equivalentes con un armazón de acero inox, resultan que son los anillos de mayores prestaciones que están atualmente disponibles en el mercado. El concepto de montaje « K-R Infinite Reality », utilizado por primera vez en Francia por Sakura en las Trinis Neo y en las Furiozza, se aplica a estas cañas para destacar y optimizar el increíble potencial de nuestros blanks.
Logos du New Guide C
Logo du N-G-C
PERFORMANCES COMPARÉES DU K-R CONCEPT ET DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING E
Los portacarretes también son Fuji SKSS, SKTS o VSS según la utilización que se tiene previsto hacer con las cañas sobre las que están montados. Finalmente, para una mayor comodidad, se han elegido los mejores corchos portugueses, AAA y EVA de alta gama para confeccionar las empuñaduras ergonómicas que se embellecen con manguitos de doble anodizado en aluminio grabado. El lujo made in Sakura !
Sensibilité Solidité de l’armature
K-R Concept
Précision
N-G-C
Réduction des emmêlements
Distance
de lancer TALON PERSONALIZADO
Réduction du vrillage du fil
Comme le montre le graphique ci-contre, le nouveau K-R Conc améliore nettement les fonctio du New Guide Concept, dans tous les domaines.
Équilibrage de la canne
Puissance de la canne au lancer
Puissance de la canne au ferrage
PORTA-CARRETES CASTING FUJI® SKTS
CAÑA 1 ELEMENTO Codigo
Nombre
Longitud (pies)
14SKTFC01
AIRCOBRA FXT 6´6´´ ML- TFC661ML
6´6´´
Longitud (metros)
Accion
Señuelos
Linea lb
Accion
Longitud desmt(cm)
Peso
Anillos
1,98
Medium Light
1/8-3/8oz / 3-10g
4 -10
Reg.Fast
19 8
100
10
Del baitfinesse al light plugging, esta caña está perfectamente adaptada para la prática de estas pescas ligeras en baticasting. Muy a la última, permite engañar a los peces sometidos a una fuerte presión de pesca al utilizar líneas finas y mini señuelos a la vez que permite disfrutar de la comodidad, precisión y potencia de una caña casting. 14SKTFC02
ELECTRA FXT 6´6´´ M- TFC661M
6´6´´
1,98
Medium
3/16-3/4oz / 5-21g
4 -12
Fast
19 8
102
10
La Electra es nuestro modelo más polivalente de la gama Ten Fighters, tanto a nivel de su ámbito de potencia como de su longitud. Desde la orilla o desde una embarcación, permite utilizar señuelos duros o spinnerbaits de tamaño medio. Su acción rápida incluso posibilita emplearla para presentar señuelos flexibles poco plomados o rubber jigs de 7 a 10 g. 14SKTFC03
THE BEAT FXT 6´10´´ MH- TFC6101MH
6´10´´
2,08
Medium Heavy
1/4-1oz / 7-28g
6 -17
Fast
20 8
111
10
Verdadera caja de resonancia!Sin duda alguna, esta magnífica caña es una de las más logradas que haya podido desarrollar Sakura. Verdadera antena táctil, está dotada de una acción rápida que le procura un poder de detección de picadas y del relieve subacuático fuera de lo normal y además resulta de una precisión tremenda en el lanzado.Destaca en Texas rig y rubber jig con los que, con sus 2,08 m,permitirá encadenar lanzados de una precisión sin igual o a gran distancia. Este importante brazo de palanca también facilita la animación y elcontrol de los señuelos así como el combate con grandes peces. Se trata de una excelente caña para pescar con Divinatör Biwaa (35g). Probarla significa quererla… Pero, cuidado, quizás no habrá bastantes para todo el mundo!
30 I
SAKURA 2014
SAKURA 2014
I 31
H
a vuelto una verdadera leyenda de Sakura! A petición de nuestros clientes francesesy europeos, hemos resucitado las famosasShükan que hicieron época, ahora en una versión totalmente actualizada. Aplicando los últimos procesos tecnológicos, se han desarrollados blanks muy específicos, totalmente adaptados a las técnicas modernas de pesca en el mar. Su ligereza y comodidad de utilización son excepcionalmente relevantes. En cuanto a su resistencia a la compresión, resulta sencillamente fuera de lo común. Las capas de carbono « Mitsubishi Japan » multi-módulos, IM 24, 30 y 36 T, han sido elegidas y trabajadas con el máximo esmero con el fin de elaborar estos blanks únicos, sin que se haya escatimado detalle alguno. Naturalmente, las Shükan Neo tam- ANNEAUX FUJI SERIE K bién están equipadas con los famosos anillos Fuji « K-Frame» que reducen considerablemente los enredos durante los lanzados gracias a su perfil inédito.Este año, dos nuevas cañas completan la gama: una 7’6’’ ML para las pescas finesse y una cañatracción ligeraen 8’ MH.
SHÜKAN NEO SPINNING
KW
KL
ou
Anneaux de départ spinning
A
KT
B
C
Anneaux de corps spinning
ANILLOS FUJI® ALCONITE KFRAME STAINLESS TALON PERSONALIZADO
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
L
J
L
J
Anneau de départ KL - monopatte
CAÑAS 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE CAÑAS 1 ELEMENTO JIGGING Codigo
Nombre
07SKSN183
SKS 601 M JIG
Longitud Longitud (pies) (metros) 6'
1,83
Accion
Señuelo (gramos)
Linea lb
Medium
20-90
8-16
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
Extra Fast
18 3
16 5
7
C
Se trata de la primera caña destinada al «light jigging» con esta relación calidad-precio realizada por SAKURA! La SKS 601 M Jig dispone de un blank extra-fast extremadamente sensible y está equipada de anillos Fuji Alconite Low Rider. Estos anillos permiten optimizar la acción del blank y el dominio de la línea. Su sensibilidad resulta amplificada y el control del señuelo mejorado durante el descenso. Esta caña proporciona un placer indiscutible gracias a su potencia moderada, a la vez que ofrece una reserva de potencia admirable para hacer frente a fuerte ataques. La ergonomía de su empuñadura es única y le resultará especialmente cómoda. Esta caña ha sido diseñada para animar « metal jigs » ligeros o semipesados aunque resultará igualmente apreciable para presentar de manera eficaz Madai y Tai jigs. 07SKSN182
SHNS 601 ML
6’
1,83
Medium Light
10 - 150
6 - 12
Reg. fast
18 3
145
7
L
07SKSN198
SKS 662 ML
07SKSN213
Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.
Longitud Longitud Anneau de départ Accion (pies) (metros) ou de corps 6'6"
1,98
KW - bipattes
Medium Light
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
5-25
6-12
Fast
16 5
110
8
A
SKS 702 M
J
7'0"
2,13
Medium
10-35
6-14
Fast
18 0
13 0
9
A
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.
La Shükan Neo 7’ M es un verdadero florete! Ligera y manejable gracias a un blank nervioso y rápido, dispone de las cualidades que sabrán seducir y satisfacer a los más exigentes. La pesca con vinilos a medias aguas (Majikeel 125 + Makaira 14 g) y la pesca con señuelos de superficie (Naja 105 y 125, Pop’n Dog 80) son técnicas en las que esta caña destaca. Manejar un señuelo flexible sobre un jig ligero se convierte en un verdadero juego de niños!
C
07SKSN218
SKS 722 MH+
7'2"
2,18
Medium Heavy+
15-60
8-20
Extra Fast
18 0
16 5
9
A
Tanto si se utiliza para la pesca en vertical o en tracción, la Shükan Neo 7’2’’ MH+ corresponde exactamente a lo que se espera de una caña para animar señuelos flexibles equipados de cabezas plomadas de gran gramaje (Fishead y Pollax 95-125g). El blank, de acción progresiva, aporta la comodidad necesaria para los lanzados y el control de los señuelos pesados. La resonancia de esta caña es tal que resulta fácil sentir las vibraciones que dan vida al shad en cuanto éste toca el agua. Y en caso de necesidad, también podrá utilizarla para manejar grandes señuelos de superficie (Naja 145).
nuevo SAKURA 2014
Nombre
A la L hora de las pescas finesse y para hacer frente aAnneau condiciones difíciles o a peces ya « educados », la caña Shükan Neo 6’6’’ ML es la J de corps respuesta definitiva! Fina y táctil, esta caña es el instrumento soñado de los aficionados a la pesca desde una embarcación y en piragua. KT - monopatte
Este modelo va a encantar a los incondicionales del tai jigging, tenya, inchiku, kabura que son todos entusiastas de espáridos! Su blank, que puede sorprender por su finura, es extremadamente sensible y permite notar las picadas más sutiles. Su acción parabólica aguanta cómodamente las embestidas más fuertes. La aconsejamos para todas las pescas de profundidad donde la utilización de un trenzado fino es necesaria para no entorpecer la presentación del montaje ni complicar la desconfianza legendaria de estos peces. Ideal para estas pescas finas, también se adapta a la utilización de jigs de hasta 60 g.
32 I
Codigo
07SKSN219
SHNS 802 MH
8’
2,44
Medium Heavy
15 - 60
10 - 20
Reg. Fast
15 8
18 5
10
B
07SKSN244
SHNS 802 H
8’
2,44
Heavy
20 - 90
10 - 25
Reg. Fast
15 8
18 5
10
B
Gama tracción completapara las pescas con shad en tracción, las 8’ MH y 8’H asombrarán por su equilibrio y su ligereza. Pero estas dos condiciones por sí solas no resumen las cualidades de estos modelos especialmente logrados. Resonancia es la palabra clave en que se basa el concepto de los blanks!El resultado obtenido son dos blanks cónicos ultrasensibles que tienen la peculiaridad de propagar ampliamente las vibraciones de los shads y cuya acción progresiva asegura una animación y un clavado óptimos. Tanto en la pesca a gran distancia o vertical, la confianza en la acción del montaje queda asegurada.
SAKURA 2014
I 33
SHÜKAN NEO SPINNING
ANNEAUX FUJI SERIE K
KW
KL
ou
Anneaux de départ spinning
A
B
KT Anneaux de corps spinning
C
ANILLOS FUJI® ALCONITE K-FRAME STAINLESS
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
nuevo
CAÑAS 2 ELEMENTOS Longitud Longitud (pies) (metros)
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Codigo
Nombre
07SKSN234
SHNS 762 ML
7’6”
2,29
Medium Light
5 - 25
6 - 14
Fast
119
125
9
07SKSN230
SKS 762 M+
7’6”
2,29
Medium+
10-45
8-20
Fast
119
125
9
A
07SKSN231
SHNS 762 M
7’6”
2,29
Medium Hard
7 -35
8-20
Fast
119
125
9
A
07SKSN232
SHNS 762 MH
7’6”
2,29
Medium
15 - 60
8-20
Fast
119
125
9
A
Accion
SKS 862 MH
8’6”
2,58
Medium Heavy
15-50
10-20
Reg. Fast
13 4
15 5
SHNS 902 MH
9’
2,70
Medium Heavy
15-55
10-20
Fast
142
18 0
10
B
10
B
Perfecto para las pescas desde la orilla, este modelo posee una acción de punta muy acentuada que permite unas prestaciones fantásticas en los lances y una asombrosa precisión en las animaciones a gran distancia. La 902 MH se recomienda a todos los pescadores que utilizan hardbaits y operan en zonas especialmente abruptas con stickbaits, minnows, longbill minnows y casting jigs !Sin duda alguna, esta Shükan Neo 902 MH le hará apreciar todas sus cualidades desde las riberas! 07SKSN290
SKS 962 MH
9’6”
2,92
Medium Heavy
15-60
10-20
Reg. Fast
149
19 5
9
B
07SKSN291
SHNS 962 H
9’6”
2,92
Heavy
40 - 90
14 - 30
Reg Fast
149
23 5
9
B
07SKSN292
SHNS 962 HH
9’6”
2,92
Heavy Heavy
60 - 120
16 - 35
Reg Fast
149
25 0
9
B
Esta serie de Shükan Neo cuya longitud elegida es la de 2.92 m, se compone de cañas potentes, dedicadas a propulsar a gran distancia desde la orilla, señuelos que pesen hasta 120 g. Lasbahias, los diques, las playas con grandes olas y demás puestos alejados ya no parecerán tan inasequibles. Los dos modelos extremos (962 H y 962 HH) harán las delicias de los pescadores que practican el « Shore Jigging » (jigging desde la orilla). Esta serie, tan fiable como cómoda, está preparada para hacer frente a cualquier elemento, incluso en regiones en las que se practican pescas exóticas (Panamá, Costa Rica, Guinea Bissau, Gabón) donde su potencia permite desafiar los adversarios más combativos. 34 I
SAKURA 2014
L
J
Anneau de dépa ou de corps KW - bipattes
L
J
Anneau de corp KT - monopatte
Anneau de dépa KL - monopatte
A
Ligera y nerviosa, la Shükan Neo 8’6’’ MH ha sido elaborada para toda clase de pescadores. Su acción de punta muy suave permite lanzados de hasta 50 g, lo que la convierte en una aliada indispensable. Gracias a su longitud, resulta fácil propulsar los señuelos hasta puestos antes prácticamente inaccesibles o dominar peces bastante grandes en medio de las rocas. Se ha revelado como una indudable referencia en la pesca costera 07SKSN270
J
Anillos Tipo de puño
Estas tres 7’6’’ son las verdaderas « navajas suizas » de la gama Shükan Neo! Han sido desarrolladas de manera que se benefician de una gran polivalencia gracias a blanks japoneses provistos de una amplia reserva de potencia y son de una comodidad increible. Esta gama completa, extremadamente manejable se encuentra cómoda en todos los ámbitos, tanto desde una embarcación como desde la orilla con peces nadadores, señuelos de vinilo o casting jigs. ! Muy pronto no podrá prescindir de ellas! 07SKSN260
L
L
Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.
CAÑAS 2 ELEMENTOS Longitud Longitud (pies) (metros)
Codigo
Nombre
07SKSNE80
SKS 802 M EGI
8'0"
2,44
J
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur
ESPECIAL EGIet sans risque pour la ligne ni la canne.
Accion
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
Medium
max. 25 g
8-16
Reg. Fast
127
117
9
A
Los aficionados al « eging » no quedarán defraudados con la caña Shükan Neo 8’ M. Elaborada para catapultar jibioneras a grandísimas distancias, su acción específica permite maniobrar de manera delicada los cefalópodos sin desgarrar sus frágiles tentáculos. Su blank es sorprendente de nerviosidad a pesar de una acción semiparabóbica, ideal para este tipo de pesca. La sensibilidad suprema de la 8’ M resulta aún más acentuada gracias a los anillos Fuji Low Rider que acercan el trenzado al blank y le procuran un deslizamiento apreciable. La detección de las sepias y calamares resultará sorprendentemente fácil con esta 8’2 M.
CAÑAS 2 ELEMENTOS - ESPECIAL LIGHT GAME & ROCKFISHING 07SKSN229
SKS 762 UL - PUNTA MIX
7'6"
2,29
Ultra Light
0,5-7
1.5-6
Reg. Fast
118
10 5
10
A
La Shükan Neo 7’6’’ UL está pensada para a los aficionados al « rockfishing » y al « light game ». Con el fin de facilitar la percepción de las picadas y favorecer la aspiración del señuelo por los peces de boca pequeña, la puntera de esta caña está compuesta de carbono macizo. Esta punta fina y ultrasensible termina una blank provisto de una reserva de potencia asombrosa que le permitirá clavar fácilmente un pez que quisiera volver a su refugio. Con sus 229 cm de longitud será capaz para propulsar con suavidad y a gran distancia los montajes finos, lo que le permitirá acercarse de manera sigilosa para engañar a los grandes peces. SAKURA 2014
I 35
LOONDAKA SPINNING
ANNEAUX FUJI SERIE K
KW
KL
ou
Anneaux de départ spinning
Logos KR Concept simplifiés
KT Anneaux de corps spinning
Logos KR Concept
ANILLOS FUJI® SiC K-R STAINLESS
A
B
ANILLOS FUJI® ALCONITE K-FRAME STAINLESS
C
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
L
a serie de cañas de « mar » Loondaka asombra por su temperamento!Bajo una estética sobria y refinada se esconden procesos de fabricación únicos y técnicas de ensamblaje que les confiere una gran sensibilidad. Los blanks de la serieLoondaka han sido confeccionados en carbono japonés Toray « High Performance » IM30T y IM40T. Con acciones rápidas, las Loondaka
son también ligeras, nerviosas y con una resonancia extraordinara. Sobre su tercera parte inferior, la capa de carbono está confeccionada mediante un tejido multi-direccional« Pentagon Cloth » que proporciona una importante reserva de potencia sin que se degrade la curva del blank ni la receptividad de los mensajes transmitidos por la línea. Las Loondaka se benefician del novísimo concepto Fuji®
« K-R Infinite Reality » y de los anillos Fuji® SIC específicos « K-Frame » y « K-R », cuyo armazón es de acero inoxidable, que permiten prestaciones que sobresalen,literalmente, todo lo que se haya podido esperar o conocer anteriormente. Sensibilidad y potencia, manejabilidad y precisión, ligereza y habilidad en el lanzado son las cualidades excepcionales de esta serie con las que los pescadores pueden contar.
CAÑAS 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE Codigo
Nombre
07SKLO210
LDS 702 L
Longitud Longitud (pies) (metros) 7'
2,13
Accion
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
Light
2 - 15
4 - 12
Extra fast
178
145
10
A
Se trata de un verdadero florete, capaz de propulsar a gran distancia los montajes más pequeños y de controlar peces de buen tamaño con líneas finas. Es el modelo ideal para los aficionados a la pesca « finesse » con cabezas plomadas ligeras. Con el fin de conseguir un máximo de sensibilidad, esta caña está equipada con los anillos del nuevo concepto Fuji K-R que mejoran la percepción. 07SKLO211
LDS 702 ML
7'
2,13
Medium Light
5 - 25
6 - 14
Extra fast
178
15 0
10
A
Esta caña es hiperreactiva. Si le gusta pescar a la caída en profundidad « winding », esa es su caña! Se puede utilizar tanto con peces nadadores como con señuelos de vinilo. Cada lanzado se ejecuta con una precisión « quirúrgica », las animaciones se controlan perfectamente y el combate resulta un verdadero deleite! Placer es la palabra que define perfectamente esta caña! Este modelo también está equipado con anillos del nuevo concepto Fuji K-R que permiten una mejor percepción. 07SKLO240
LDS 802 H
8'
2,44
Heavy
15 - 90
10 - 30
Fast
18 0
16 5
9
A
Este modelo se distingue en la gama por su acción progresiva y corresponde exactamente a lo que necesitará para la pesca de la lubina en « en tracción ». Su blank 2/3 – 1/3 amplifica la percepción de las vibraciones de un shad en sus fases de animación a gran distancia tal como se practica en este tipo de pesca. Extremadamente polivalente en esta actividad, tolera sin pestañear cabezas plomadas de 20 a 90 g. Sin embargo, sería una lástima limitarla a esta función cuando también permite dedicarse a la pesca ligera o exótica (Guinea, Senegal, Florida, etc.) y atacar fauna pelágica (bonitos, pequeños atunes, etc.). 36 I
SAKURA 2014
UN TRIANGLE ET UNE DROITE POUR UNE NOUVELLE RÉVOLUTION DANS LA PÊCHE
L
J
L
J
CAÑAS 2 ELEMENTOS Codigo
Nombre
07SKLO225
LDS 742 M
Longitud Longitud (pies) (metros) 7'4"
Anneau de départ
Logos du New Guide Concept (NGC)KL - monopatte
2,25
Accion Medium
Anneau de départ ou de corps KW - bipattes
J
L
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
10 - 35
6 - 16
Extra fast
116
16 0
9
L
Logo du N-G-C
Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.
J
Anneau de corps
TipoKT de- monopatte puño B
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.
Esta caña es una lanzadora excepcional! Con este modelo, propulsar peces nadadores y señuelos flexibles resultará tan fácil como un juego dePERFORMANCES niños. Se trata delCOMPARÉES modelo más polivalente de la serie ET Loondaka. Cómoda en todos los terrenos, la caña le gustará por sus DU K-R CONCEPT DU N-G-C SUR DES CANNES SPINNING ET742M CASTING capacidades fuera de lo normal y le ayudará a pasar de una técnica a otra sin tener que cambiar de caña! 07SKLO226
LDS 742 MH
7'4"
2,25
Medium Heavy
15 - 50
8 - 20
Extra fast
116
16 5
9
B
Sensibilitétodas las pescas enérgicas y hacer frente a elementos adversos! La resonancia de este Está equipada con un blank potente para controlar
modelo es asombrosa, hasta tal punto que logrará discernir perfectamente las vibraciones de su señuelo incluso en las zonas de grande Solidité Concept de l’armature corrientes. Este modelo admite perfectamente los señuelos Précision con grandes plomos K-R – hasta unos 100 g – en pesca en vertical. 07SKLO270
LDS 902 MH
9'
2,70
Medium Heavy
15 - 60
8N-G-C - 20
Fast
210
142
10
C
Elaborada para hacer frente al mal tiempo (viento fuerte, mar gruesa) tanto desde la orilla como desde una embarcación, la 902MH le permitirá proyectar fácilmente grandes señuelos (hasta 60 gramos) para alcanzar con precisión los puestos inaccesibles debido al viento Réduction des Distance Comme legracias montrea le y al oleaje. Controlar grandes peces en estas condiciones resulta cómodo y tranquilizador lagraphique reserva de potencia de esta caña. emmêlements de lancer Con su longitud de 2.70 m, servirá a todos los que desean iniciarse a la pesca con shads en tracción K-R a gran distancia. Esta caña reúne ci-contre, le nouveau Concept potencia, comodidad y ligereza! améliore nettement les fonctions 07SKLO300
LDS 1002 H
10'
3,00
Heavy
15 - 90
Guide Concept, 10 -du 30New Fast 26 0 dans tous les domaines.
157
9
C
Gracias a su longitud de du 3 m y a un concepto original, responde a todas las exigencias de los pescadores en orillas, tanto si son rocas, Réduction Équilibrage zonas portuarias elevadas, grandes olas. Con una acción progresiva, la caña Loondaka 1002 H vrillage du fil bahías de las playas y otras zonas con de la nadadores, canne es extremadamente nerviosa que la hace ideal para catapultar peces jigs minnow y demás casting jigs, con vista a alcanzar la famosa zona de impacto ! Se trata de la herramienta ideal para los aficionados al Shore Jigging , técnica cada vez más popular en las costas europeas o en los trópicos. Puissance de la canne au lancer
Puissance de la canne au ferrage
SAKURA 2014
I 37
Anneaux de départ spinning
SIZE W E N
COLO W E N
P
R
MITSIO JIGGING NEW
L
J
Anneau de départ ou de corps KW - bipattes
L
J
Anneau de corps KT - monopatte
R
NEW
L
Lors du lancer le vent vient emmêler la tresse autour des anneaux.
J
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.
CAÑA JIGGING CASTING - 1 ELEMENTO
Codigo
Nombre
Longitud (pies)
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
07SKMJC60
MIJC 5’3”
5’3”
1,60
70 lb
100 - 300
60 - 70
E xc lusive
16 0
370
7
A
Al contrario de los modelos spinning, esta versión Casting de las MITSIO JIGGING posee una acción progresiva rápida gracias a un blank elaborado enteramente en carbono « TORAY » HM36T. Esta acción, más dinámica, satisfará plenamente a los aficionados a los jigs más técnicos que buscan una caña más reactiva, para animar el jig de manera puntual. En casting, la sensibilidad es muy alta en su apogeo y la percepción de los movimientos del jig así como los ataques son, lisa y llanamente, aumentados. Esta nueva versión de la Mitsio Jigging Casting es ideal para pescar cerca del fondo, en jigging pausado o simplemente para iniciarse al casting sin arruinarse.
Mitsio Jigging spinning (B) Las cañas Mitsio « jigging », utilizan capas de carbono de alto módulo HM30T en la elaboración de sus blanks. De una inusitada ligereza, gracias a la alta densidad de carbono, estos blanks muy cortos son ligeros aunque increíblemente robustos y potentes, capaces de soportar enormes presiones y de controlar con autoridad grandes peces durante enérgicos combates. Su puntera inédita, ideada gracias al ensamblaje de composites exclusivos, la distingue de otras cañas jigging presentes en el mercado. Esta singularidad permite encajar
impulsos frenéticos conferidos al jig para atraer los depredadores a veces situados a grandes profundidades o que reaccionan únicamente a fuer tes animaciones del señuelo. Pero, con jigs de más de 150 g, acaba por ser físicamente agotador ! Al desempeñar un papel de amortiguación, esta puntera con acción exclusiva moderará los golpes bruscos durante las animaciones o los clavados y le librará de dolores en brazos, hombros y espalda durante largas jornadas de placer bajo el sol de los trópicos.
CAÑAS JIGGING SPINNING - 1 ELEMENTO Codigo
Nombre
Longitud (pies)
07SKMJ040
MIJ 5’9”
5'9"
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
1,75
40 lb
50 - 180
30- 40
E xc lusive
175
320
6
B
Es la caña perfecta para pescas ligeras en el Mediterráneo, en profundidades de 30 a 80 metros aunque le sorprenderá su excelente comportamiento en aguas tropicales frente a GT´s rabiosos!! 07SKMJ060
MIJ 5’7”
5'7"
1,7
60 lb
80 - 250
50 - 60
E xc lusive
170
330
6
B
Se trata de nuestra caña preferida al ser tan polivalente. Desde el Mediterráneo hasta Oceanía, pasando por el Mar Rojo, destaca para animar un jig en profundidades de 50 a 200 metros y controlar la mayoría de los depredadores que se acercan y muerden el anzuelo! 07SKMJ080
MIJ 5’5”
5'5"
1,65
80 lb
150 - 350
70 - 80
E xc lusive
16 5
335
6
B
Ideada para enfrentarse a grandes peces tropicales en profundidades de 50 a 200 metros con jigs de 150 a 350 g. 07SKMJ100
nuevo
R
Mitsio Jigging baitcasting (A)
COLO W E N
ANILLOS FUJI® SiC MN STAINLESS
ara hacer frente a los depredadores tropicales más despiadados, robustez es el calificativo que mejor se ajusta a las cañas con las que se viven los sueños!Sakura ha aceptado el reto al desarrollar una serie de cañas capaces de soportar compresiones extremas y resistir combates titánicos, a la vez que conservan una comodidad de utilización inigualada, todo ello unido a una excelente relación calidad-precio. Permanentemente en pruebas intensivas en el Océano Índico, nuestra gama Mitsio ha conocido un rotundo éxito desde su lanzamiento!La gama se divide en 3 categorías, según MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K" su utilización:« Stick », « Popping » y « Jigging ». Cada categoría ha sido ideada y realizada según unas especificaciones concretas para L J ofrecer una óptima eficacia en los viajes por todo el mundo. Desarrolladas en estrecha colaboración con Anneau de départ nuestros « embajadores » Alain SouletKLy- monopatte Ludovic Kremer, responsables del centro de pesca Tropical Fishing en Madagascar y su veredicto es irrevocable: « la acción de las Mitsio es increíble! Hemos combatido y capturado los peces más fieros y estas cañas nunca nos han fallado. La felicidad ha sido completa».
nuevo
SIZE W E N
KT Anneaux de corps spinning
ANILLOS FUJI® SiC K-FRAME STAINLESS
Around the world
OLOR
R
KL
ou
SPINNING
KW
OLOR
R
BAITCASTING
ANNEAUX FUJI SERIE K
38 I
SAKURA 2014
MIJ 5’3”
5’3”
1,60
100 lb
250 - 500
90 - 100
E xc lusive
16 0
320
6
B
Indispensable para ir en busca de grandes GT, atunes dientes de perro o los grandes peces limón y combatirlos sin miedo. Esta versión ultra-potente resulta ser excelente para pescar con jigs de 250 a 500 g. Los pescadores podrán expresar todo su potencial en zonas de fuertes corrientes, taludes empinados o en grandes profundidades, lugares todos ellos donde, antes, no lo hubieran podido hacer sin sufrimiento. Esto significa ir más allá de los límites de la exploración. SAKURA 2014
I 39
KL
ou
KT
STICK & POPPING
KW
Anneaux de corps spinning
Anneaux de départ spinning
Around the world
MÉCANISME DE DÉSEMMÊLAGE AUTOMATIQUE AVEC LES ANNEAUX FUJI "K"
L
J
Anneau de départ KL - monopatte
ANILLOS FUJI® SiC K-FRAME STAINLESS
MITSIO STICK
Naturalmente, las cañas Mitsio están L equipadas con los componentes Fuji para lograr una calidad irreprochable: anillos SiC Stainless « K-Frame AntiTangle » en las cañas « Popping » y « Stick » y los MNSG en los modelosL« Jigging », fuertemente unidos al blank con dobles ligaduras. Los portacarretes son Fuji DPS « Rubber Touch » du y lancer la emle vent vient emmêler L Lors la tresse autour des anneaux. puñadura de combate es el novísimo GRC de Fuji, con marca integrada para el cardán.
Anneau de départ ou de corps KW - bipattes
J
Anneau de corps KT - monopatte
La forme spécifique des anneaux Fuji "K" libère automatiquement la tresse sans perturber le pêcheur et sans risque pour la ligne ni la canne.
& POPPING
Mitsio Stick y Popping (A)
El despliegue de las capas de carbono japonés de alto módulo Toray « High Performance » HM36T constituye la mayor ventaja de las cañas Mitsio « Popping » y « Stick » al ofrecerles ligereza a la vez que potencia. La puntera más suave, elaborada con un módulo de carbono inferior, IM24T, reduce considerablemente los desenganches durante los combates y permite pescar sin cansarse incluso si son necesarias animaciones más enérgicas para llamar la atención de algunos depredadores: palometa blanca, serviola (pez de limón), atún dientes de perro, carpa roja, etc.
J
J
CAÑAS STICK & POPPING - 1 ELEMENTO - TALON DESMONTABLE Codigo
Nombre
Longitud (pies)
Longitud (metros)
Accion
Señuelo (gramos)
Linea lb
Accion
Long. desmt(cm)
Peso
Anillos
Tipo de puño
07SKMS225
MIS 7'2”
7'2"
2,18
25 lb
15 - 60
12-25
Reg. Fast
16 3
28 0
8
A
STICK 7’2’’ / 12-25 lb : Destinada a la captura de peces pelágicos tales como, bonitos, atunes listados, esta caña es idónea para la práctica de algunas técnicas tropicales ligeras. Estudiada para propulsar pequeños señuelos a gran distancia, se comporta de manera admirable para manejar con precisión y sensibilidad señuelos de hasta 60 gramos. Su reserva de potencia asombrosa permite enfrentarse adversarios de varias decenas de kilos. 07SKMS230
MIS 7’6”
7'6"
2,29
50 lb
40 - 100
40 - 50
Reg. Fast
161
320
7
A
STICK 7’6’’ / 40-50 lb : Extremadamente manejera, esta caña dispone de un rango de potencia que proporciona un enorme placer frente a peces que se encuentran habitualmente en nuestras costas y también en las costas exóticas : carangidos de 5 a 25 kilos, atunes de 10 a 30 kilos. Especialmente cómoda, posee la misma acción suave en punta que el modelo 25 lb. 07SKMP060
MIS 7'8"
7'8"
2,33
60 lb
80 - 150
50 - 60
Fast
16 6
370
7
A
POPPING 7’8’’ / 60 lb : El blank de esta cañas Mitsio Popping está dotado de una acción de punta ideal para los lanzados a gran distancia y para impulsar poppers o stickbaits hasta 150 g, que « llamen » los peces desde aguas profundas. Muy cómoda, esta caña polivalente ha sido ideada para reducir el cansancio del pescador a lo largo de una sesión dedicada al « popping » y conservar sus fuerzas para la captura de grandes carangidos carpas rojas, tarpones, etc 07SKMP100
MIS 7’9”
7’9”
2,35
100 lb+
175 - 300
100+
Fast
174
550
7
C
POPPING 7’8’’ / 60 lb : El desarrollo de una caña de tal potencia y a la vez que se mantienen nuestrasexigencias en cuanto a la comodidad en accio es de pesca, fue una verdadera proeza que logramos llevar a cabo con éxito. Prevista para lanzar los mayores poppers del mercado y hacer frente con plena seguridad a los gigantescos carángidos en el Mar Rojo o en Océano Indico y clavar los mayores peces del planeta, laMitsio 7’9’’ 100 lb.se beneficia, también, de uno de los blanks más exclusivos que garantizaron el éxito de los demás modelos de la gama. Con esta caña, no es necesario matricularse en un gimnasio para vivir sus sueños de pescas exóticas extremas. 07SKMP080
MIS 8'
8'
2,44
80 lb
100 - 200
80 - 90
Fast
177
4 40
7
A
POPPING 8’ / 80 lb : Extraordinaria lanzadora, la caña Mitsio Popping 8’ es la más viril de la serie. Es ideal para catapultar los mayores poppers a gran distancia en busca de los peces más potentes! A pesar de su increíble potencia, el blank exclusivo de esta caña le asegura una comodidad sorprendente, tanto durante las fases de animación como en los combates más intensos. Las emociones están garantizadas! 40 I
SAKURA 2014
SAKURA 2014
I 41
CARRETES SPINNING SPINNING VS. CASTING
CARRETES
SPINNING de la ingeniería R esultante Japonesa
los carretes Sakura son fuertes y seguros. Los Kapax, Gunner y Alpax le acompañaran, otro año más, tanto en el mar como en aguas dulces con el mismo éxito de siempre y, además, se verán respaldados por nuestro nuevo modelo « Mar »: el Alpax 8505 SW. Aprovechando avances tecnológicos que le permiten afrontar de manera tranquila, las pescas marinas, se basa en la ingeniería japonesa de Ryobi y ostenta una estética perfectamente coordinada con nuestras cañas Mitsio Stick con las que forma un conjunto equilibrado. Distribuidor para Francia de la célebre marca japonesa Ryobi,SAKURA propone una novedad que seguramente causará dentera a nuestros competidores: el Slam. Elaborado en una aleación de carbono y titanio, resulta ultraligero y equipará perfectamente nuestras cañas de alta gama que también resultan ser pequeñas joyas de ligereza.
Desde finales de los años ’80, he trabajado para revelar el baitcasting a los pescadores franceses a través de diferentes medios o animaciones sobre el terreno. Desde la segunda m i t a d d e l o s a ñ o s ’ 9 0, e l surgimiento de asociaciones c omo B lac k Bass Franc e y la presencia de especialistas como Hiroshi Takahashi, han desarrollado y consolidado este movimiento. Actualmente, podemos comprobar y afirmar que numerosos pescadores, sea cual sea su edad y su experiencia, dominan per fectamente la utilización de este material. La técnica se ha vuelto tan popular que, a veces, tenemos tendencia a olvidar, incluso desprestigiar, las cañas y carretes spinning, tradicionalmente utilizados en Francia para la pesca al lanzado. Sin embargo, nuestra mensaje siempre ha sido nítido: estos dos equipamientos no son competidores sino complementarios. Desde un punto de vista deportivo, vetar un de los dos sería una falta técnica, Vayamos directos a la meta y dejemos de lado las excepciones: se recomienda el spinning para las pescas llamadas « finesse », propulsar señuelos ligeros, pescar en profundidad, h ac e r s k i p p i n g, l a n z a r c o n facilidad en condiciones de fuerte viento, etc. Emplearía mejor un equipamiento baitcasting para señuelos más pesados y líneas más fuertes, para practicar el « power fishing », utilizar señuelos como crankbaits, spinnerbaits…, efectuar posados más precisos y más discretos para pescar a corta distancia en pitching o en flipping y sacar un pez de un puesto atestados de ramas y otros obstaculos, etc. En pocas palabras, para u n e q u i p a m i e nt o c o m p l et o, la p r o p o r c i ó n s e e st ab l e c e generalmente en un 60% de baitcasting y un 40 % de spinning. No estamos tan lejos de la paridad, tengamos en cuenta el placer y sin duda alguna los resultados llegarán! Franck Rosmann
• 4 rodamientos inoxidables japoneses (anticorrosión) • Cuerpo y bobina en aluminio • Rotor de grafito • Sistema de oscilación S-Curve • Antiretroceso infinito con agujas • Guía hilo de titanio antitorsión • Asa de pick up hueca • Freno progresivo micrométrico • Manivela de combate CNC anodizada • Empuñadura de manivela EVA Ergogrip
L
os carretes KAPAX FD presentan un diseño innovador y están provistos de una mecánica de gran calidad montada sobre rodamientos inoxidables japoneses. Ligeros, compactos, robustos y silenciosos, se benefician de la ingeniería y de la investigación y
desarrollo de un gran fabricante japonés. Su concepto les provee de una suavidad de rotación y una potencia sorprendentes. Tanto en agua dulce como en el mar, estos nuevos carretes Sakura le procurarán placer, comodidad y seguridad, en cualquier situación.
Código
Talla
Rodamientos
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
Freno
31FDKA204
2004 FD
3+1
275 g
155 m/0.235 mm
5.1:1
0.70 m
2.5 kg
31FDKA404
4004 FD
3+1
320 g
195 m/0.285 mm
5.0:1
0.80 m
5 Kg
SAKURA 2014
I 43
CARRETES SPINNING PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
2008 FD 4008 FD 5008 FD 6008 FD 8008 FD
NEW
COLO
R
R
SIZE W E N
OLO C NEW
R
R
OLO RA C
SAKU
R
OLO RA C
NEW
RA
CO
LO
R
SAKU
KU
Bobina de aluminio suplementaria
NEW
R
OLO C NEW
NEW
SA
• 8 rodamientos a bolas japoneses de acero inoxidable • Bati Aluminio • S-Curve Oscillation System • Anti-retorno infinito • Guía hilos de Titanium Anti-torsion •Arco de la bobina en Titanium • Bobina aluminio con refuerzos en Titanium • 2 bobinas de aluminio • Freno progresivo micrométrico • Distintas manivelas dependiendo del modelo : Ergogrip, T-Grip ó Force-Grip
• Nueva bobina de aluminio • Nuevo eje reforzado para aumentar la potencia (+30%) • Nuevo sistema antiretorno permanente/infinito • Nuevo Boton de manivela aluminio « globe » • Nuevo Guiahilot de pick-up Titanium renforzado • 8 rodamientos japoneses (anticorrosión) • Freno estanco multidisco con arandelas de carbono de recambio • Sistema de engranajes RFO Rotary Flat Oscillation • Cuerpo y rotor de aluminio • Freno : 10 Kg
COLO
SIZE W E N
PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
La serie ALPAX marca una evolución en la gama de carretes spinning Sakura.
D
A - Puño Ergogrip
entro de la gama de carretes spinning Sakura, la nueva serie ALPAX FD marca una clara evolución.Un nivel de precisión optimizado y una potencia revisados al alza son las ventajas de los nuevos componentes que le esperan bajo el chasis del los carretes ALPAX. Enteramente fabricados en aluminio anticorrosión, les ALPAX están equipados de 8 rodamientos inox, con tratamiento RRB y equilibrados por ordenador en Japón. La precisión del mecanismo y la robustez de los componentes de aluminio ofrecen un confort de utilización sin igual y permiten pescas de alta precisión en la detección de las picadas. En los combates, disfrutarán de cada instante gracias al freno progresivo a regulación micrométrica. Compuesta de 5 tamaños complementarios, la gama muestra toda su polivalencia gracia a un tamaño 5008 recientemente incorporado a la familia de los carretes spinning Sakura. Gracias a las empuñaduras (mangos) de goma « Ergogrip », « T-Grip » y « Force-Grip »,el agarre del carrete ALPAX se adaptará a cada utilización.
D B - Puño T-Grip
ALPAX Código
C - Puño Force-Grip
44 I
SAKURA 2014
Talla
Rodamientos
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
Manivela Freno
5.1:1
0.70 m
A
3 kg
31FDA L 20 8
2008 FD
7+1
280 g
150 m/0.235 mm 100 m/0.285 mm
31FDA L40 8
4008 FD
7+1
320 g
200 m/0.285 mm 150 m/0.330 mm
5.0:1
0.80 m
B
5 kg
31FDA L5 0 8
5008 FD
7+1
325 g
200 m/0.330 mm 150 m/0.370 mm
5.0:1
0.85 m
B
6 kg
31FDA L6 0 8
6008 FD
7+1
580 g
250 m / 0.330 mm 200 m / 0.370 mm
5.0:1
0.90 m
C
7 kg
595 g
230 m / 0.405 mm 200 m / 0.435 mm
5.0:1
0.95 m
C
7 kg
31FDA L8 0 8
8008 FD
7+1
esarrollado para la pesca marina a partir del Alpax 8508 FD, renombrado por su seguridad, este modelo SW (Salt Water- agua salada)ha soportado las modificaciones necesarias para reforzarlo y permitirle afrontar los predadores marinos sin inmutarse. Elaborados enteramente en aluminio anticorrosion, el Alpax 8505 SW está equipado de 8 rodamientos inox, con un recubrimiento anticorrosión y equilibrado mediante ordenador en Japón. La precisión del mecanismo y la robustez de los componentes de aluminio ofrecen una comodidad
de utilización sin igual a este precio. En los combates, se disfrutará de cada instante gracias al freno progresivo a regulación micrométrica. Las pruebas llevadas a cabo con éxito en el Océano Índico afrontando atunes, pargos e incluso un pez vela cuyo peso alcanzaba las cuarenta libras. Provisto de un trenzado de 30 lb., ha soportado perfectamente la intensidad de las pescas practicadas en Madagascar. Este carrete se puede recomendar sin duda alguna para disfrutar de sesiones en las costas europeas o para pescas exoticas ligeras.
ALPAX 8508 SW Código 31FDA L8 5 8
Talla 8508 SW
Rodamientos 7+1
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
Manivela
Freno
600 g
230 m/0.405 mm 200 m/0.435 mm
5.0:1
0.95 m
Globe
10 kg
SAKURA 2014
I 45
2008 FD 4008 FD 5008 FD 6008 FD 8008 fd CARRETES SPINNING
CARRETES
BAITCASTING
•12 rodamientos japoneses en inoxidable (anticorrosión) •Chasis, cartery rotor en aluminio •Engranajes de alta precisión WormShaft •Piñones reforzada •Anti retorno infinito con agujas •Guia-hilo antitorsión en titanio •Pick up hueco en titanio •Bobina en alude contenido reducido tipo « finesse » especial trenzados, con inserciones de carbono tejido •Freno estanco multidisco micrométrico progresivo y potente « WoolFabric » •Manivela CNC anodizada •Botón de manivela EVA ergonómico, ultraligero •Funda de protección en neopreno •Suministrado con una bobina en aluminio suplementaria de capacidad superior (DeepSpool)
2012 FD • 4012 FD
C
apaz de afrontar las condiciones más duras tanto en agua dulce como en el mar, el carrete GUNNER FD tiene numerosos puntos fuertes: su sistema de engranajes de alta precisión WormShaft le proporciona una increiblefacilidad, incluso bajo fuerte tensión. Su construcción « Full Aluminium », en aleación ligera y
muy resistente le proporciona una rigidez y prestaciones fuera de lo común en esta gama de precios. Perfectamente dimensionada, la manivela CNC ha sido unida a los piñones de manera muy precisa, lo que le da un buen equilibrio en rotación y reduce considerablemente el juego durante la recuperación.
ien implantados en el mercado, los carretes casting Oxio siguen su carrera con grandes éxitos. Seguros y técnicos, su versión clásica es muy apreciada al igual que la versión en aleación de carbono y titanio denominada CTi. Esta serie aligerada ha sido capaz de competir con los modelos japoneses de renombre gracias a su peso (168 gramos) y a su fluidez de rotación. Provisto de un potente freno de combate, el Oxio CTi ha resistido perfectamente el combate frente a los feroces Peacock Bass o pavonesdel amazonas.
Suministrado con dos bobinas en aluminio de las cuales una tiene un contenido reducido, su carrete Gunner se adapta fácilmente a la técnica adoptada: finesse o pescas más fuertes. Su bobina dispone de un amplio diámetro, lo que reduce la torsión y asegura un enrollado regular y garantiza lances largos y precisos.
GUNNER Código
46 I
SAKURA 2014
Talla
Rodamientos
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
Freno
5.0:1
0.67 m
3.5 kg
5.5:1
0.80 m
6 kg
31FDGU212
2012 FD
11+1
275 g
Bobina Finesse 2012 M : 100 m/ 0.15 mm Bobina Profunda 2012 : 280 m/ 0.15 mm
31FDGU412
4012 FD
11+1
375 g
Bobine Finesse 4012 M : 180 m/ 0.20 mm Bobina Profunda 4012 : 140 m/ 0.30 mm
PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
CARRETES BAITCASTING
• Cuerpo compacto en aluminio • Peso: 207 g • 10 rodamientos de bolas inox • 1 bloque antiretorno por sistema de agujas • Bobina cónica calada en aluminio con doble anodizado • Antiretorno infinito • Freno de lanzar Dual Brake • Freno de combate multidisco muy potente y progresivo • Botón de freno de lanzar • Botón de freno de combate con trinquete • Manivela y rueda de ajuste de freno de combate en carbono tejido (Woven carbon) • Cárter de grafito de desmontaje rápido • Guía hilo en Titanio Nitride. • Puños de manivela EVA Ergogrip
• Bobina aluminio calada • Peso : 230 g • 4 rodamientos a bolas acero japonés • 1 bloc anti retorno agujas • Bobina calada • Anti retorno infinito • Freno centrifugo antipelusas y calibrado rápido •Puño manivela Ergogrip • Capacidad (mm-M) : 0.35 mm – 140 m • Ratio : 6.2:1 - 0.63 m
C GS 101 • GS 151 • GS 201
ompacto y ligero, el INICIO SBC 201 es ciertamente uno de los mejores carretes del momento en baitcasting. Dotando de una gran mecánica y robustos rodamientos “ made in Japan “, le sorprenderá por la
velocidad de rotación de su bobina que le garantizará lanzamientos a distancia larga desde el primer momento. Su freno “ anti-backlash “ de tipo centrífugo es rápidamente regulable gracias a una moleta graduada de fácil de acceso.
INICIO II Código
Talla
Rodamientos
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
31TGIN207
SBC 201
7
220 g
110 m/0.30 mm
6.2 :1
0.66 m
2008 FD 4008 FD 5008 FD 6008 FD 8008 fd • Bobina de metal • Peso : 220 g • 12 rodamientos a bolas 2 « made in Japan » • 1 bloc anti-retorno agujas • Bobina en aluminio calada • Anti-retorno infinito • Freno centrifugo anti pelusas y calibrado rápido • Freno de combate multidisco en Trulon progresivo • Manivela custom y botones de manivela Ergogrip
C
on este nuevo carrete de casting « low perfila « Olympio, Sakura eleva el nivel de calidad de su alta gama gracias a sus características. La mecánica robusta del Olympio esta apoyada por uno rodamientos a bolas « made in Japan «, lo que le proporciona robustez y solidez de funcionamiento y mejora la fluidez de los lanzamientos. La velocidad de rotación de su bobina es sorprendente y dará confianza a los
SAKURA 2014
esultante de la ingeniería japonesa desarrollada por un gran fabricante de carretes, el OXIOestá destinado a los apasionados a material de alta gama. Fiabilidad, prestaciones y diseño son las características de este baitcaster cuyo acabado « negro mate » expresa a primera vista un carácter deportista y con clase. Este acorazado digno de un avión de caza furtivo, alberga una mecánica probada, suave y robusta, SBC 63 : Bobina Naranja metálica SBC 71 : Bobina Gunsmoke (Marrón) y capaz de encadenar las sesiones de pesca Naranja metálico más duras. Están disponibles dos ratios para que pueda elegir el OXIO que mejor se adapta a los señuelos utilizados. Ideal para practicar varias técnicas, desde el baitfinesse hasta el power fishing, este carrete se distingue de sus competidores por la excepcional velocidad de rotación de su bobina en gama de precios y por una potencia de frenado asombrosa en un carrete tan ligero y compacto. Calibrado a 5 Kg, su sistema multidisco demuestra una gran fiabilidad y le permitirá rematar su próximo pez récord sin problema alguno!
pescadores que desean utilizarlo con señuelos ligeros. El freno de combate micro métrico, constituido por discos en Trulon, ofrece progresión y seguridad en el momento de los combates. Con un diseño compacto muy moderno y un acabado « custom «, el Olympio debería imponerse rápidamente como un nuevo referente para los pescadores que se inician en el baitcasting sin sacrificar su presupuesto.
OXIO
OLYMPIO
48 I
R
Código
Talla
Rodamientos
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
Freno
Código
Talla
Rodamientos
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
31TGOX631
SBC 63
11
207 g
130 m/0.30 mm
6.3 :1
0.68 m
5 kg
31TGOL213
SBC 201
13
220 g
110 m/0.30 mm
6.2 :1
0.66 m
31TGOX711
SBC 71
11
207 g
130 m/0.30 mm
7.1 :1
0,75 m
5 Kg
Guia hilos de ceramica Titanium Nitride.
SAKURA 2014
I 49
CARRETES BAITCASTING
168 G
CARBONO TITANIO
SAKURA BAIT FINESSE D
Sistema DBS (Dual Brake System). Propuesta en los carretes Sakura desde 2006, este sistema se compone de un freno magnético y de un freno centrífugo automático y permanente.
OXIO CTI
50 I
SAKURA 2014
Código
Talla
Rodamientos
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
Freno
31TGOX632
SBC 63
11
168 g
10 0 m / 0. 26 mm
6.3 :1
0.68 m
5 kg
31TGOX712
SBC 71
11
168 g
10 0 m / 0. 26 mm
7.1 :1
0.75 m
5 kg
espués de años de investigación y prototipos basados en el modelo OXIO original, Sakura le presenta EL carrete peso pluma que faltaba a su gama. Queríamos evitar utilizar aleaciones basadas en magnesio cuya fabricación resulta cara y peligrosa debido al riesgo de incendio a partir del momento que se alcaza el punto de fusión (400°- 600°C) durante el corte. Es la razón por lacual la elección de los ingenieros japoneses que han desarrollado el OXIO CTise decidieron por una aleación de « carbono-titanio », que los mayores constructores de automóviles (Pagani, Ferrari, etc.) utilizan habitualmente en la aeronáutica y la construcción de « concept cars ». Esta aleación ofrece una muy buenarelación« ligereza/solidez»y una ganancia de peso notable, entre un 20 y un 30 % respecto a un carrete fabricado en aleación de aluminio o metal. La rigidez y la resistencia a la oxidación son igualmente muy buenas. En cuanto a su mecánica, es la del OXIO, que ha sido experimentada con éxito durante varias temporadas, la que se ha impuesto. En cambio, la forma y el material de las bobinas han sido adaptados y presentan un perfil, ideal para las pescas finesse. En esta nueva configuración,
el peso de las bobinas pasa de 19 g en el OXIO a 15.5 g en el modelo CTi,lo que representa un aligeramiento significativo y permite generar mayores velocidades de rotación. Antes de iniciar los lances, verifique sus regulaciones. Este nuevo OXIO CTies una verdadera bomba!
Dual Brake System
Dual Brake System
Dual Brake System)
Dual Brake System
Dual Brake System
SAKURA 2014
I 51
CARRETES SPINNING
NEW
RYOBI entra firme este año con SLAM, un carrete spinning que dispone del nuevo material NCRT realizado a base de Carbono y Titanio, es un 20 % más ligero y un 40 % más robusto gracias a sus compuestos de grafito utilizados. Con un diseño compacto y moderno, el SLAM es sorprendentemente ligero. En igualdad de condiciones, sobrepasa a sus competidores y le permitirá equilibrar lo mejor posible nuestras cañas Ten Fighters, Furiozza o Trinis Neo, peso-pluma también. La potencia y el control también se contempla gracias a su eje de Titanio reforzado y un piñon preciso y robusto que le permitirá utilizarlo en confianza tanto en agua dulce como en el mar.
NEW
COLO
R
COLO
R
IZE S NEW
OLO C NEW
R
IZE S NEW
OLO C NEW
R
R
OLO RA C
SAKU
R
OLO RA C
NEW
NEW
SA
KU RA
CO
LO R
SAKU
• 6 rodamientos japoneses inox • Cuerpo, carter y rotor de Carbono/Titanio NCRT 20% mas ligero y 40% mas resistente que los compuestos de grafito habituales • Engranaje de alta precisión RFO • Eje de Titanio renforzado • Anti-retorno infinito de agujas • Guia-hilo de Titanio anti-torsión • Arco de la bobina de Titanio • Bobina de alumio“woven carbon” • Freno waterproof multidisco micrométrico • Manivela CNC • Pomo de la manivela EVA ergonomico
( de venta solo en Francia ) SLAM
52 I
SAKURA 2014
Código
Talla
Rodamientos
Peso
Capacidad
Ratio
TMV
Freno
31RYS L10 6
10 0 6 FD
5+1
210 g
15 0 m / 0, 20 5 m
5.1:1
0,8 0 m
2,5 kg
31RYS L3 0 6
3 0 0 6 FD
5+1
245 g
23 5 m / 0, 23 5 m
5.0:1
0,70 m
5 kg
31RYS L5 0 6
5 0 0 6 FD
5+1
315 g
20 0 m / 0,3 3 0 m
5.0:1
0,8 0 m
7,5 kg
SAKURA 2014
I 53
CARRETES SPINNING
ARCTICA CF 2000 - 4000 - 5000 - 8000 FD
( de venta solo en Francia )
• 8 rodamientos japoneses (anticorrosión) • Cuerpo de aluminio • Rotor de aluminio/carbono • Rotary Flat Oscillation System (RFO) • Anti-retorno infinito de agujas • Guia-hilo Anti-torsión de Titanio • Arco de bobina de Titanio • Bobina de alumio con labio de Titanio • Freno progresivo micrométrico • Manivela de Carbono • Pomo de EVA Ergogrip ó Force-Grip Carbono
ARTICA 4000 CF
specialmente concebido para la pesca exótica, el RYOBI SAFARI ha sido elaborado para resistir los combates más violentos y encajar, sin desfallecer, muchas loras de lanzado y de animación. Su velocidad de recuperación muy concreta y su ratio mediano ofrecen un compromiso ideal entre velocidad y acoplamiento, necesarios, respectivamente para el popping y el jigging. Concebido y desarrollado en Japón como todos los carretes RYOBI, el SAFARI posee características técnicas muy específicas.
D
Puño EVA Ergogrip (2000-4000)
que RYOBI ha acumulado a lo largo de los años y que asegura un perfecto control de la animación de los señuelos y un dominio sin igual durante los combates. Equipado de un freno de regulación micrométrico, progresivo y potente, el ARCTICA CF le acompañará con éxito tanto si practica la pesca « finesse » con monofilamentos de pequeños diámetros, o pescas más enérgicas con trenzas.
este carrete lo le dejará indiferente! Negro, plateado y dorado, sus colores lo convierten en un verdadero objeto de lujo. Párese a mirar el rotor y la bobina cuyo diseño está muy elaborado así como la manivela que alea espléndidamente el carbono y el aluminio anodizado. Propuesto en serie, tal nivel de personalización es único! Bajo esa estética fuera de lo común se esconde un mecanismo suave, robusto y fiable. Su mecanismo de precisión es el resultado de los conocimientos
Puño Force-Grip Carbono (5000)
Puño Force-Grip Carbono (8000)
ARTICA CF
54 I
• 7 rodamientos japoneses Aircraft Grade (anticorrosión) • Cuerpo metálico anodizado, anticorrosión. • Rotor compacto y ligero, anti-vibración, High Speed Rotor • Rotary Flat Oscillation System (RFO) • Anti-retorno Multimax Stopper • Guia-hilos de Titanio anti-torsión con rodamientos de bolas. • Arco de bobina de Titanio • Eje renforzado de largo recorrido • Bobina de aluminio con labio de Titanio • Freno progresivo de carbono • El sistema FS Drag permite desmontar la bobina sin descomponer el freno • Manivela de aleación y pomo de la manivela CNC
E
• Suministrado con 1 bobina adicional de aluminio de tamaño inferior, excepto en el 5000 FD, la bobina adicional es de tamaño idéntico. e vuelta sobre el mercado francés, la compañía japonesa Ryobi logra una entrada destacada en el catálogo Sakura con el fantástico ARCTICA CF. Esta versión personalizada está disponible desde el tamaño 2000, que corresponde a un carrete ligero para agua dulce hasta el tamaño 8000, ideal para el siluro y las pescas en mar. También podrá llevarlo para la pesca exótica ligera dado que soporta sin problema la captura de peces que alcanzan los quince kilos. Desde su primer vistazo,
SAFARI 5000 A
Código
Talla
Rodamientos
Peso
Bobina de Ser ie
Bobina Suplm.
Ratio
TM V
Freno
31RYAR208
2000 FD
7+1
265 g
130 m / 0.285 mm
150 m /0.235 mm
5.1 :1
0.70 m
2.5 Kg
( de venta solo en Francia )
PESCA EXOTICA • Freno Full Range Drag, potente y progresivo. Su potencia puede ser regulada a partir de 1 kg hasta 10 kg con una potencia suplementaria de 100 g cada 2 clicks mediante el botón de freno. Protegido del agua mediante un sistema «Watertight » (hermético), resulta infalible, incluso debajo del agua gracias a su construcción a base de arandelas en fibras de carbono. • FS Drag System : el pequeño dispositivo hexagonal integrado al botón de freno permite cambiar rápidamente la bobina, manteniendo la misma potencia de frenado. Este ingenioso sistema se aprecia particularmente en medio
de los combates • G-Stopper : mediante este sistema se asegura el pick-up del SAFARI, lo que impide que se abata de manera intempestiva durante los lanzados. También posiciona el arco de la bobina de manera a facilitar el frenado manual antes del amerizaje del señuelo • Multi-Max Stopper : el uso de puntos de parada del rotor aumenta de 22 a 44, consiguiendo una mayor potencia y una rigidez a toda prueba, incluso bajo presiones extremas. • Bobina DNA : el ángulo de salida del hilo de la bobina ha sido estudiado especialmente y modificado de manera a reducir al máximo la fricción por lo que permite un ganancia considerable en precisión y distancia de lanzado.
• High Speed Rotor (Rotor de alta velocidad) : las modificaciones efectuadas al rotor han permitido ganar peso y reducir de manera significativa la inercia. La rotación resulta más fluida, bien equilibrada y sin balanceos • Fácil mantenimiento: punto capital en carretes en las pescas tropicales. Mantenimiento: después de enjuagar con agua dulce y secar cuidadosamente el SAFARI, podrá asegurar una perfecta lubrificación de las partes sensibles simplemente al desatornillar los carters y los escondites de protección que descubrirán los orificios previstos a tal efecto.
SAFARI 5000 A
31RYAR408
4000 FD
7+1
305 g
170 m / 0.330 mm
140 m / 0.330 mm
5.0 :1
0.80 m
5 Kg
31RYAR508
5000 FD
7+1
390 g
130 m / 0.405 mm
170 m / 0.370 mm
5.0 :1
0.85 m
7.5 Kg
Código
Talla
Rodamientos
Peso
Capac idad
Ratio
TM V
Freno
31RYAR808
8000 FD
7+1
580 g
220 m / 0.435 mm
210 m / 0.405 mm
5.0 :1
0.95 m
10 Kg
31RYSA507
5000 A
6+1
750 g
PE 4 / 3 0 0 m
4.9 :1
1.06 m
10 Kg
SAKURA 2014
I 55
SAKURA 2014
NYLONS
HILOS
PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
BOBINAGE
NYLONS FLUOROCARBONO TRENZADOS
PARALLÈLE
P
re s e n te en el mercado de l as l ín e a s d e pesca de al ta gama grac i a s a c o o p e raci ones con soci edades j a p o n e s ta l e s como Toray.S akura s i g u e e l d e s arrol l o de sus gamas con l a l l e g a d a d e un nuevo monofi l amente d e n a y l ó n y el perfecci onami ento de s u fl u o ro c a rbono. P unto i mportante e n c u a n to a nuestra gama de monofi l a m e n to s : to dos han reci bi do l a certi fi c a c i ó n d e l a E FTTA y son conformes a l a s n o rma s de cal i dad en cuanto al re s p e to d e e speci fi caci ones de di áme tro s y re si stenci a de l os monofi l a m e n to s .To m e nota de que S akura s e h a b ía a d e l antado con l a seri e AYA q u e y a h a b ía reci bi do l a cerfi caci ón d e l I.F.T.H . cuando su l anzami ento e n 2 0 0 7 .N u e stro trenzado8X S E N S IBR AID h a reci bi do una excel ente a c o g i d a p o r parte de l os pescadores d e ma r y d e agua dul ce que fueron g ra ta me n te sorprendi dos por sus c u a l i d a d e s de desl i zami ento, fi nura y s o l i d e z . Para el 2014 se añaden 3 n u e v o s d i á m e tros (0.06 mm, 0.08 mm y 0 .1 0 m m )c on el fi n de dar respuesta d e m a n e ra más compl eta a l as expecta ti v a s d e n u estros cl i entes.
U
ltrapolivalente, nuestro INOA conviene a todas las pescas con señuelo. Elaborado con un copolímero de última generación, resulta increíblemente liso, flexible y resistente a la abrasión, su solidez al anudar y a la tracción es sorprendente. Además, su deslizamiento excepcional ofrece capacidades de lanzado y precisión a gran distancia fuera de lo normal tanto si se utiliza en spinning como en casting. Su exclusivo tratamiento de superficie hace que sea completamente hidrófobo y lo protege de los rayos UV, lo que aumenta su solidez y prolonga su vida útil. Propuesto en dos colores (Cristal o Verde BOBINAGE oscuro) el INOA se funde discretamente en el medio. Bobinado en espiras paalelas, mantiene todas sus cualidades gracias a un almacenamiento PARALLÈLE optimo.
Bobina de 150 m
Diametro (mm)
Resistencia (kg)
0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,28 0,30 0,34 0,38
1,43 1,78 2,1 2,6 3,5 4,4 5 5,9 6,7 8,3
Transparente 60MSIC014 60MSIC016 60MSIC018 60MSIC020 60MSIC022 60MSIC025 60MSIC028 60MSIC030 60MSIC034 60MSIC038
0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,28 0,30 0,34 0,38
1,43 1,78 2,1 2,6 3,5 4,4 5 5,9 6,7 8,3
* Pruebas de determinación de la fuerza de ruptura y la prolongación de ruptura por tracciones de hilos realizados por los laboratorios independientes del IFTH según las disposiciones de la norma NF EN 13895 (marzo de 2003) completadas por las recomendaciones del Gifap/Informe de pruebas LYC-06-2331 disponible en SAKURA a su disposicion.
56 I
SAKURA 2014
l hilo es una parte primordial a la hora de alcanzar el éxito o no, en la pesca! Colaboramos con Toray Industrias Inc., uno de los líderes mundiales en fibras sintéticas, para proponerles el súmmum en cuanto a monofilamentos: AYA Específicamente concebido para la pesca con señuelos, AYA posee todas las calidades para convertirse en uno de los mejores hilos del mercado. Polivalente, les aportará entera satisfacción, ya sean adeptos de los señuelos duros para el “power fishing” o fieles usuarios de señuelos flexibles. Desarrollado de una manera específica e inédita, ofrece el mejor equilibrio “flexibilidad/resistencia” para cada diámetro propuesto. La utilización de la “Poliamida +”, casi tan resistente a la abrasión como el Fluorocarbono, les permitirá alcanzar y capturar a los peces en los puestos mas complicados. Este material específico mejora la resistencia al aplastamiento y confiere una solidez a los nudos excepcional.La mayor sensibilidad del hilo AYA, se obtiene gracias a la bajísima elasticidad, casi nula, por la utilización de la “Poliamida +”, garantiza montajes que pueden ser lanzados con eficacia a gran distancia. Es una clara ventaja para las pescas táctiles con señuelos flexibles (Jig head, Texas rig, Drop shot, etc.) o al jig.Por último, la coloración foto cromática “watermelon fluorescente”, cuyo color verde claramente translúcido vuelve este hilo casi invisible bajo el agua y da sutiles reflejos púrpura fluor fuera del agua para un mejor seguimiento de la línea y una detección visual de las piezas. Bobina de 150 m
Verde 60MSIG014 60MSIG016 60MSIG018 60MSIG020 60MSIG022 60MSIG025 60MSIG028 60MSIG030 60MSIG034 60MSIG038
E
Diametro (mm)
60MSAY015 0.148 60MSAY017 0.178 60MSAY019 0.196 60MSAY021 0.210 60MSAY023 0.239 60MSAY026 0.269 60MSAY029 0.298 60MSAY031 0.313 60MSAY033 0.330 60MSAY038 0.387
Resistencia (kg)
1.5 2.2 2.9 3.5 4.5 5.5 6.6 7.4 8.4 9.3
* Pruebas de determinación de la fuerza de ruptura y la prolongación de ruptura por tracciones de hilos realizados por los laboratorios independientes del IFTH según las disposiciones de la norma NF EN 13895 (marzo de 2003) completadas por las recomendaciones del Gifap/Informe de pruebas LYC-06-2331 disponible en SAKURA a su disposicion. SAKURA 2014
I 57
TRENZADOS
HIBRIDOS & FLUOROCARBONO Las líneas trenzadas SAKURA son el resultado de los últimos adelantos tecnológicos. Elaboradas a partir de multifilamentos 100 % Dyneema® alto módulo, han sido específicamente desarrolladas para ofrecer lo mejor según la técnica que se practique. Dotadas de una excelente relación diámetro/ gran solidez, podrá juzgar por si mismo de la calidad, desde el primer lance, tanto en el modelo «
Por cierto, muchos pescadores prefieren este tipo de « fluorocarbono » con respecto a las versiones más rígidas llamadas « hard », para confeccionar bajos de línea. Su tratamiento exclusivo « Duraspeed » optimiza su deslizamiento y aumenta considerablemente las distancias en el lance. Este tratamiento de superficie también mejora notablemente la resistencia al nudo del hilo, habitualmente el punto débil en los fluorocarbonos puros. Diametro (mm)
Resistencia (kg)
0.155 0.175 0.194 0.212 0.240 0.270 0.295 0.320 0.345 0.395
2 2.45 2.9 3.5 4.5 5.6 6.65 7.1 8.8 10.8
lemento esencial en la elaboración de bajos de líneas tanto para la pesca en agua dulce como en el mar, el fluorocarbono demuestra toda su superioridad frente a peces desconfiados sometidos a fuerte presión de pesca o cuando las condiciones de pesca se vuelven muy difíciles : aguas claras, puestos muy sobrecargados, … Elaborado a base de resinas japonesas de alta gama 100% PVDF, el fluorocarbono SAKURA es prácticamente invisible gracias a su índice de refracción muy similar al del agua por lo que se recomienda especialmente para mejorar la discreción de los montajes. Por ejemplo, cuando se pesca con trenzado, permite confeccionar un bajo de línea invisible. Hermético y muy resistente a los UV y a la abrasión, el IMPACT SHOCK LEADER NEW FORMULA se comporta perfectamente al anudar y tiene una resistencia lineal superior a la media. Poco elástico, ofrece una sensibilidad asombrosa y optimiza los clavados Bobinado en espiras paralelas, mantiene todas sus cualidades gracias a un almacenamiento óptimo. Disponible en color cristal, en bobinado paralelo de 30 m o 20 m según los diámetros BOBINAGE
Bobina de 100 m 60MSAS045 60MSAS049
0.458 0.490
14.7 15.8
D
esarrollada especialmente para adecuarse a todas las pescas al lanzado, la innovadora trenza 8X SENSIBRAID está compuesta de 8 fibras 100 % Dyneema® alto módulo « Nippon SUPER PE » tejidas según un proceso ultraapretado « Micro Pitch » de 32 cruzados por pulgada (pics). Su perfil de sección redonda y su revestimiento exclusivo « Velvet Glove », le dan una suavidad excepcional y ofrecen todas las cualidades exigidas por los aficionados a la pesca deportiva tanto en el mar como en agua dulce. Su nano estructura la distingue de sus competidores al tener una resistencia mejorada en un 20% y una comodidad de utilización sin igual, ofreciendo sensibilidad, discreción, poca resistencia al viento, precisión en los lances, ausencia de memoria, deslizamiento silencioso, etc. Disponible en colores verde o blanco, en bobinas de 135 m Diametro (mm)
Resistencia (kg)
Bobina de 135 m - Verde
PARALLÈLE
Bobina de 150 m 60MSAS015 60MSAS017 60MSAS019 60MSAS021 60MSAS024 60MSAS027 60MSAS029 60MSAS032 60MSAS034 60MSAS039
PANTONE 172 QUADRI : M 83 - J 89
E
Diametro (mm)
Resistencia (kg)
0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
2,9 4,4 6,1 8,4 10,9 12,6 13,9
Bobina de 30 m 87FSIS020 87FSIS025 87FSIS030 87FSIS035 87FSIS040 87FSIS045 87FSIS050
87TSBG006 87TSBG008 87TSBG010 87TSBG012 87TSBG014 87TSBG016 87TSBG018 87TSBG020 87TSBG024 87TSBG030
0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,24 0,30
7 8 9 11,4 12,3 13,2 15,6 18 20,4 30
0,60 0,70 0,80
18 24 29
* Pruebas de determinación de la fuerza de ruptura y la prolongación de ruptura * Pruebas de determinación de la fuerza de ruptura y la prolongación de ruptura por
por tracciones de hilos realizados por los laboratorios independientes del IFTH
tracciones de hilos realizados por los laboratorios independientes del IFTH según
según las disposiciones de la norma NF EN 13895 (marzo de 2003) completadas
las disposiciones de la norma NF EN 13895 (marzo de 2003) completadas por las
por las recomendaciones del Gifap/Informe de pruebas LYC-06-2331 disponible en
recomendaciones del Gifap/Informe de pruebas LYC-06-2331 disponible en SAKURA
SAKURA a su disposicion.
87TSBW006 87TSBW008 87TSBW010 87TSBW012 87TSBW014 87TSBW016 87TSBW018 87TSBW020 87TSBW024 87TSBW030
0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,24 0,30
D
esarrollada especialmente para la pesca al jig, la FIGHTER JIGGING PE está compuesta de fibras 100 % Dyneema® « Nippon SUPER PE » y posee características específicas impuestas por esta técnica. Efectivamente muy resistente a la abrasión, es muy flexible y particularmente fina, lo que da toda libertad al jig durante el descenso y también optimiza su animación. También es adecuada para las pescas profundas con señuelos como vinilos o rubers jigs. Su sistema de calibrado multicolor permite conocer con precisión la profundidad de evolución del señuelo y mejora las presentaciones. Cambio de color cada diez metros (cinco colores: amarillo, azul, naranja, verde, rosa) en ciclos repetitivos de 50 m. Disponible en multicolor (5 colores) en bobinas de 300 m
Diametro (mm)
Resistencia (kg)
Bobina de 300 m - Multicolor
Bobina de 135 m - Blanco
Bobine de 20 m 87FSIS060 87FSIS070 87FSIS080
nuevo
esarrollado y fabricado en Japón gracias un proceso de doble extrusión, el monofilamento AYA SPECTRE combina las cualidades del fluorocarbono con las de un copolímero de calidad superior. Ideal para las pescas finesse y las condiciones difíciles, gracias a sus características naturales, se enrolla perfectamente en los carretes de tambor giratorio o fijo. E l SPECTRE es también un buen aliado, en sus diámetros mayores, para las pescas enérgicas en puestos obstruidos (jig, Texas rig, etc.) o con grandes swimbaits. Su composición específica a base de fluorocarbono (100% PVDF) le asegura una discreción máxima (índice de refracción fluorocarbono 1.42 frente a 1.62 para el naylón) así como una gran resistencia a la abrasión. Su reducida elasticidad le permitirá detectar inmediatamente las picadas y posterior éxito en el clavado, incluso a gran profundidad. La flexibilidad del copolímero posibilita una presentación muy natural del cebo así como un control perfecto de la línea con una memoria mínima.
nuevo
D
lanzado » llamado 8X SENSIBRAID, una trenza de 8 fibras, disponible en blanco o verde, con un deslizamiento y una sensibilidad excepcionales, como en el trenzado especial « jigging » multicolor, FIGHTER JIGGING PE, asombrosamente resistente y ultrafina
7 8 9 11,4 12,3 13,2 15,6 18 20,4 30
87TSFI015 87TSFI020 87TSFI025 87TSFI030 87TSFI035 87TSFI040 87TSFI050
0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50
7,9 11,9 14,9 20,9 25,9 37,9 51,9
a su disposicion.
58 I
SAKURA 2014
SAKURA 2014
I 59