Historique du Clean-Language
En résumé de la soirée découverte : Le Clean Language est un ensemble de questions, un processus de questionnement et une posture pour les poser.
C’est David Grove qui en est à l’origine dans les années 1980 de la méthode. Penny Tompkins et James Lawley l’ont mis en forme dans les années 1990 et c’est Jennifer de Gandt qui a introduit : Le Clean Language en France à partir de l’année 2000.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230326154646-a0cd19a5ad26c7ce43d6fb0f111b1741/v1/c15d591456580fcf545aee57cd7e1dca.jpeg)
Les membres du collège des experts Français ont été formés par Penny , James et David à partir de l’an 2000.
Les questions du Clean Language sont bâties à partir des mots de notre interlocuteur sans les transformer. Elles aident celui-ci à formuler complètement sa pensée dans toutes ses dimensions linguistiques, corporelles, sensorielles, spatiales et temporelles.
Elles sont efficaces pour faire exprimer et accompagner l’expression métaphorique du client si cela s’avère utile.
Le facilitateur apprend à observer les signes produits par son interlocuteur afin de poser les questions pertinentes par rapport au contrat relationnel établi.
Ce contrat est soit implicite dans la conversation courante, soit explicite dans un contrat commercial de coaching ou de thérapie par exemple.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230326154646-a0cd19a5ad26c7ce43d6fb0f111b1741/v1/1e21641a5760c22231e90132de7383c0.jpeg)
Ceci s’effectue dans un cadre d’accompagnement du changement, un processus guide le facilitateur afin qu’il se situe dans les étapes de changement que vit son interlocuteur et qu’il pose les questions les plus pertinentes.
Utiliser le vocabulaire du client et lui seul suppose une qualité particulière d’écoute et une grande curiosité. Ces qualités se développent par la pratique supervisée.
Les sources du Clean Language
David Grove
Le Clean Language a été conçu au début des années 1980 par David Grove, un Néo-Zélandais d’origine Maori. David Grove avait découvert par l'expérimentation « qu’en posant des questions très simples en utilisant au maximum les mots exacts du client et en réduisant autant que possible l'apport de toute autre information présupposée, alors les métaphores du client subsistaient assez longtemps pour "révéler leur force".
Et lorsque cela se produisait, les clients rendaient compte du fait que leurs symptômes commençaient à guérir. »
Encouragé par ces résultats, David Grove s'embarqua alors pour un voyage de vingt ans dans le monde de la métaphore et de la pratique du Clean Language » David Grove est décédé aux Etats-Unis le 8 janvier 2008, à l'âge de 57 ans.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230326154646-a0cd19a5ad26c7ce43d6fb0f111b1741/v1/f9487574a0f5ba52806824a683b90248.jpeg)
Sources :« Le Clean Language revisité: l'évolution d'un modèle » par James Lawley et Penny Tompkins
Clean Language a été développé pour atténuer les souvenirs traumatisants, en répétant les mots d'un client et en posant une série de questions qui susciteraient des métaphores et les développeraient avec le moins d'influence possible de la part du praticien.
David a découvert que lorsque les gens décrivent leurs expériences par métaphore, ils peuvent parcourir un souvenir traumatique et en résoudre les effets plus rapidement et plus facilement que par les méthodes thérapeutiques conventionnelles.
David Grove était néo-zélandais et psychothérapeute. Son extraordinaire expérience et son approche extrêmement ingénieuse et novatrice l’ont conduit à mettre au point des outils totalement révolutionnaires aux yeux de nombreux spécialistes de tous pays : le Clean Language, le Clean Space et l’Emergent Knowledge.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230326154646-a0cd19a5ad26c7ce43d6fb0f111b1741/v1/baea52cee397898a652e3c7864388ba7.jpeg)
Dans les années 1980 il a développé des méthodes cliniques pour résoudre les souvenirs traumatiques de ses clients, spécialement ceux liés à des abus dans l’enfance, des viols et des incestes. Il a réalisé que de nombreux clients décrivaient naturellement leurs symptômes à l’aide de métaphores, et il a découvert que lorsqu’il les questionnait en utilisant leurs mots exacts, leur perception du traumatisme commençait à changer. Ceci l’a amené à créer le Clean Language, une manière de poser des questions sur les métaphores des clients, sans jamais les contaminer ou les déformer.
Les questions « Clean »
Les questions de David Grove sont « Clean » ou "propres" parce qu'elles cherchent à minimiser la contamination des perceptions du client par celles de l’intervenant (Coach, thérapeute, manager…etc.).
Pour prévenir les MAP (Métaphores, A priori, Présuppositions) de l’intervenant, ce dernier utilise uniquement les mots du client et n'ajoute aucun mot venant de lui. Les mots du client sont alors insérés dans une formulation précise de questions « Clean » qui invitent le client à porter son attention sur un aspect particulier de sa propre expérience. Pour David Grove le « moi de l’intervenant doit sembler avoir disparu »
Initialement, David Grove s’est spécialisé dans « la guérison de l’enfant intérieur blessé ». Depuis lors, ses intérêts se sont étendus jusqu’à inclure le comportement non verbal, l’espace perceptuel et la guérison trans-générationnelle. Il développe constamment de nouvelles idées et méthodes créatives qui continuent de nous fasciner et de nous inspirer. Ses travaux les plus récents l’ont amené à développer le Clean Space, une méthode qui prolonge le Clean Language en s’appuyant sur l’effet thérapeutique de l’espace, et Emergent Knowledge qui tire parti des principes systémiques d’émergence.
David Grove nous a quittés le 8 janvier 2008, à l’âge de 57 ans. Il se trouvait aux Etats-Unis, chez un ami et collaborateur de longue date, lorsqu’une attaque cardiaque l’a terrassé. Son absence est cruellement ressentie par tous ceux qui l’on connu et ont travaillé avec lui. Sa disparition, nous prive d’un extraordinaire découvreur et guide de l’exploration de l’âme humaine, d’un ami, d’un mentor à la personnalité exceptionnellement riche et généreuse. Pour beaucoup d’entre nous, David restera l’une des plus marquantes et des plus précieuses rencontres de notre vie.
Ses funérailles ont eu lieu le 19 janvier à Tauranga en Nouvelle Zélande, selon le rite traditionnel Maori. David nous manquera de mille manières différentes.
David a ensuite exploré les remèdes spatiaux, déplaçant littéralement les clients pour obtenir un aperçu de différentes perspectives, et en 2005 a développé Emergent Knowledge (EK), basé sur le Clean Language, la métaphore, le questionnement spatial et la nouvelle science de l'Emergent. Il a travaillé avec Carol Wilson sur la conception de programmes de formation pour traduire ses techniques en méthodes
pouvant être utilisées en toute sécurité par des entraîneurs et d'autres praticiens sans formation en thérapie.
Le livre de Carol Wilson, « The Work and Life of David Grove: Clean Language and Emergent Knowledge », couvre l'œuvre de la vie de David Grove avec les contributions de tous ses principaux praticiens.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/230326154646-a0cd19a5ad26c7ce43d6fb0f111b1741/v1/f5798284c1a552b81d7549da56043c5f.jpeg)
Le livre contient :
• Un enregistrement détaillé de toutes les techniques que David Grove a développées avec Carol, y compris ses derniers travaux sur les connaissances émergentes
• Compétences de base en langage propre
• Transcriptions des sessions de David Grove avec les clients
• Histoires de cas des principaux praticiens de David Grove dans le monde entier
• Détails biographiques et récits des praticiens quionttravailléenétroitecollaborationavecDavid Grove.
RememberingDavidGrove: https://fb.watch/eO7VDcdIzY/