Vozeiro de Primeira Linha
www.primeiralinha.org
Ano XVI • Nº 60 • Segunda jeira • Abril, maio e junho de 2011
Jornal comunista de debate e formaçom ideológica para promover a Independência Nacional e a Revoluçom Socialista galega
1º de maio, Dia do Internacionalismo Proletário
Já nom chega com gritar A Revoluçom Socialista é a única alternativa Editorial A burguesia está firmemente determinada em suprimir todas as conquistas e direitos que logramos atingir em décadas de suor e sangue. Pretende impor a qualquer custo condiçons sociolaborais similares às de início de século XX. Age com noturnidade e aleivosia, com perspetiva estratégica à hora de infligir a restauraçom. Todas as suas decisons, -independentemente das contradiçons, dinámicas e ritmos nacionais de aplicaçom-, seguem a premissa da lógica de nom dar pontada sem fio. Assim levam praticamente mais de duas décadas tentando implementar a consumaçom do seu programa neoliberal selvagem. O thacherismo autóctone deu os primeiros e tímidos passos nos governos de Adolfo Suárez e já na era do felipismo começou a agir sem complexos, de forma aberta. Na primeira fase da estratégia regressiva maquilhavam a dimensom e os objetivos que perseguiam. As hemerotecas conservam as suas reaçons tildando de delírios radicais, de disparates extremistas, as denúncias da mais avançada esquerda revolucionária da altura. Mas simultaneamente começavam a adotar um plano contra-insurgente de medidas tendentes a cortar liberdades e direitos democráticos formais, intensificando o controlo social, multiplicando os mecanismos de alienaçom, criminalizando e reprimindo os núcleos de luita e combate para assim neutralizar a possibilidade de construir as imprescindíveis vanguardas obreiras e populares que organizem a resistência e a dotem de um coerente programa socialista. Hoje, com a contundente perspectiva que dá umha visom integral das paulatinas reformas do mercado laboral, dos permanentes ajustamentos da legislaçom em matéria de Cógigo Penal e dos ensaios de aberrante intoxicaçom informativa e manipulaçom de massas experimentados nos episódios de Miguel Angel Blanco ou de 11 de março de 2004, ficam descartadas as teorias conspirativas com as que setores do movimento popular interpretavam as mais lúzidas análises do marxismo. É evidente que a burguesia necessita imperiosamente manter a sua taxa de ganho e que para nom perdê-la está disposta a endurecer todo o que faga falta as condiçons de trabalho. Já nom há linhas vermelhas, nem áreas protegidas. Os autolimites posteriores à II Guerra Mundial e à lógica da guerra fria formam parte do passado. Agora todo está no ponto de mira, nom existem exceçons nem veda de qualquer tipo. As duas últimas reformas aprovadas polo governo de Zapatero constatam o que afirmamos. Primeiro avançárom um novo pacote de medidas favoráveis o despedimento livre, de mais retrocessos salariais e de ainda mais
profunda desregulaçom da legislaçom laboral. Poucos meses depois, -quando ainda nom nos recuperáramos dessa agressom-, suprimírom ajudas sociais, privatizárom mais serviços, e iniciárom os passos para desmantelar as pensons e reforçar a sobre-exploraçom operária e popular aumentando a idade de reforma. Agora anunciam reformas na negociaçom coletiva e na necessária legislaçom do “absentismo e baixa produtividade laboral”. A reduçom de salários que vam impondo, a base de combinar amplos consensos com o sindicalismo amarelo e de intimidaçom coletiva, agitando a ameaça do medo a um desemprego incontrolado e o temor a umha maior precarizaçom, está sendo acompanhada polo incremento do preço de produtos de primeira necessidade, da energia e o transporte. Os crús prognósticos elaborados por Marx e Lenine sobre as negativas conseqüências do desenvolvimento do capitalismo global,
Sumário 3 Situaçom e perspetivas do movimento estudantil galego Miguel Cuba
4 Dos Pactos da Moncloa ao Acordo Social e Económico. A claudicaçom do sindicalismo Daniel Lourenço Mirom
5-6 Reativar o conflito lingüístico ou morrer em silêncio Maurício Castro
7 Nom pagamos, nom pagamos Ana Barradas
2
que o mundo académico e as universidades definiam como pura ficçom, e a esquerda reformista renegava como erro de cálculo, estám sendo superados pola brutalidade do neoliberalismo imperialista na sua fase terminal de transiçom para umha nova recomposiçom da forma de exploraçom e dominaçom. O medo ao futuro é a realidade tangível da imensa maioria da populaçom, incluídas as fracçons intermédias que consideraram definitivamente superada o seu afastamento do proletariado. A ofensiva global contra a classe trabalhadora, os povos e as mulheres já nom se pode maquilhar e muito menos ocultar. A perda de poder aquisitivo, a precarizaçom, o desemprego, afeta à prática totalidade do povo trabalhador galego. As políticas dos mais avantajados alunos da economia liberal está provocando um incremento da pobreza e exclusom social, e umha depauperaçom relativa da classe trabalhadora.
Necessidade de organizar proletariado e radicalizar a luita
As duas últimas greves gerais, –29 de Setembro de 2010 e 27 de janeiro de 2011– abrírom um caminho que hoje se constata completamente insuficiente. Seria voltar a cair na ingenuidade da esquerda caviar ou das diversas variantes do reformismo transvestido de radicalismo considerar que estamos a ponto de tocar fundo, que a crise económica sistémica capitalista está chegando ao seu fim. Ainda que sim cumpre reivindicar, pressionar, protestar, devemos sempre agir com essa depreciável responsabilidade institucional
Nº 60 Abril, maio e junho de 2011
Editorial
que evite conduzir a luita obreira e popular ao ponto de nom retorno. A maioria da direçom do sindicalismo de classe realmente existente a dia de hoje na Galiza carece de umha visom estratégica socialista e tampouco tem umha vocaçom de tomada do poder. Nom só nom dá superado os complexos reformistas do tacticismo defensivo, tampouco quer desprender-se do ADN eleitoralista da sua matriz autonomista e socialdemocrata. Está pois esterilizada para cumprir o papel histórico que demanda a luita de classes do proletariado galego no século XXI. Mas a experiência histórica da luita de classes a escala internacional e nacional, assim como a lógica de qualquer confronto social na que nos jogamos a possibilidade de umha vitória ou umha derrota estratégica, constata que, cada vez que se capitula e arriam bandeiras, nom se obtenhem prémios nem concessons por parte do inimigo, tam só caem mais golpes e estes som mais fortes. Nom nos cansaremos de afirmar que o capitalismo nom se pode reformar. Que toda “alternativa” que tam só pretenda fazer mudanças parciais ou superficiais do mesmo, consciente ou inconscientemente, forma parte da lógica que o sistema permite e alenta. As quatro últimas décadas tenhem sido umha magnífica escola teórico-prática para o movimento obreiro e popular. As múltiplas derrotas que padecemos tenhem sido amargas e dolorosas, mas também tenhem sido de grande utilidade para apreender e separar a palha do trigo. Assim descartamos o modelo soviético e chinês, as suas
posteriores adaptaçons a outras latitudes. Temos comprovado a caducidade da via parlamentar ao socialismo. Assistimos à derrota sobre o terreno do timoratismo e fetichismo do respeito institucional que decapitou o governo da Unidade Popular chilena. Manifestamos as nossa preocupaçom e afastamento crítico das experiências de capitalismo de estado atualmente em prática nalguns países latino-americanos. Nom som tempos de meias tintas, de vacilaçons ou ambigüidades. É a hora do
projeto radical. Da mudança integral. Da Revoluçom sem aditivos nem componendas. Sabemos que o povo trabalhador ainda nom chegou a esta conclusom. Que umha boa parte da nossa classe ainda nom perdeu a esperança na regeneraçom do sistema, que ainda sonha na volta dos “bons tempos” de pleno emprego e elevado nível de consumo. Que segue acreditando nos charlatáns da política espetáculo. Que nom quer aceitar que estamos sendo convocad@s, ao igual que umha boa parte das geraçons que nos
Publicidade
R/ Camélias, 10 36860 Ponte Areas Tel 986 661 970
Fernando Macías,3 15004 - A Coruña www.lumelibros.com Telf.: 981 263 408 Fax: 981 264 803
Entremuros, 12 - Compostela Tel. 981 576 778 | www.ocurruncho.com
Santiago - A Coruña
precedêrom, a tomar as ruas e apresentar batalha em todos os campos, sem exceçons, na que a autodefesa cobra umha dimensom cada vez mais destacada. As inexoráveis tendências em pleno desenvolvimento, que se submetem às leis internas do capitalismo, som claras. O futuro da humanidade contempla umha submissom do bloco histórico de oprimidas e explorados ou bem um confronto. A primeira opçom nom tem cabimento entre as revolucionárias e os revolucionários comunistas. A segunda possibilidade exige umha enorme dose de entrega e sacrifício para assegurar umha boa preparaçom das forças que devem ir ao encontro do inimigo com possibilidades reais de vitória. A mudança nom vai emanar das velhas organizaçons nem de receitas desgastadas. O grau de desenvolvimento da luita de classes na Galiza está demonstrando que é urgente construir um partido comunista combatente dotado de umha estratégia insurrecional. O incremento da exploraçom e dominaçom a que estamos sendo submetidas demanda a peremptória necessidade de avançar com firmeza nesta direcçom. Em cada luita local e setorial, por limitada e modesta que for constata-se a sua vigência. Primeira Linha continua com a edificaçom de um partido inspirado na combinaçom dialética do socialismo científico e das múltiplas achegas multicores das diversas rebeldias que de forma transversal atravessam a luita de classes. Um partido comunista para o século XXI, nom umha caricatura dos modelos periclitados em Moscovo, Pequim ou Tirana. Nom é momento de retóricas obsoletas nem de brindes ao sol.
OPINIoM
O Movimento Estudantil tivo historicamente umha importáncia capital na conformaçom do campo revolucionário contemporáneo. Se bem este, para ser auténtico, tem que ter umha clara hegemonia operária, a génese atopa-se muitas vezes no mundo do ensino, principalmente na universidade. É evidente que o estudantado por definiçom tem um modo de vida que deixa muito mais tempo disponível para a realizaçom das tarefas políticas, polo que o desenvolvimento dumha primeira teoria revolucionária ou a criaçom de embrions de organizaçons revolucionárias está maioritariamente em maos do estudantado, agás honrosas exceçons. Há multidom de exemplos, começando pola própria formaçom das organizaçons revolucionárias pré-bolcheviques ou na revoluçom sandinista com o papel jogado polo movimento estudantil universitário e secundário. Também na própria Galiza, desde o início da nossa consciência nacional é preciso destacar o estudantado compostelano dirigido por Antolim Faraldo no levantamento provincialista de 1846 ou na entrega mostrada polos militantes da FUE na resistência à ditadura de Primo de Rivera. Ainda na construçom do nacionalismo de matriz marxista moderno com a importáncia do grupo “La Noche” ou o próprio papel de ERGA como fundamento da expansom territorial do nacionalismo (hoje nacional-autonomismo) e de força militante. Também no presente existem diversos exemplos a nível internacional, desde a luita do estudantado universitário equatoriano ou colombiano até, salvando as diferenças, a “Geração à Rasca” portuguesa. Vemos, portanto, a importáncia quantitativa e qualitativa que tem o estudantado nas dinámicas revolucionárias: exerce como força militante de reserva para mobilizar nos conflitos de massas onde figer falta (nom há mais que lembrar a famosa “caravana nacional-popular” composta por militantes de ERGA), é fonte de futuros militantes e quadros políticos e como movimento estudantil, é um fator de desestabilizaçom social. Porém, esta importáncia também pode virar-se na contra dos objetivos transformadores e ser bastiom da reaçom, como demonstra o caso da Revoluçom Bolivariana, que tem na Universidade umha das principais quinta-colunas do imperialismo. Eis a importáncia que tem para o movimento revolucionário a intervençom e a procura da hegemonia no Movimento Estudantil.
AGIR
A esquerda independentista e socialista galega organizada no MLNG há tempo que sabe desta necessidade e potenciou a criaçom dumha organizaçom estudantil de caráter claramente independentista e de esquerda, AGIR. Esta leva mais de dez anos luitando nas aulas contra um ensino espanholista, elitista, anticientífico, autoritário e machista, produto da dominaçom de Espanha e o Capital, e ao tempo ajudando humildemente à acumulaçom de forças para a Revoluçom Galega. Fazemo-lo desde o princípio da necessária interligaçom entre o geral e o particular, entre a opressom nacional e social de género e a opressom do sistema educativo. Assim, desenvolvemos um trabalho teórico que analisa as problemáticas particulares do sistema educativo galego em base à situaçom do povo trabalhador galego dentro do sistema-mundo e a sua distribuiçom mundial do trabalho, porque as leis do capital interatuam com as educativas e isto implica a desapariçom da Universidade Pública galega através da LOU, do Processo de Bolonha ou da Estrategia Universitária 2015. Todo isto está relacionado com o papel que desempenha a Galiza como exportadora de força trabalho barata e que portanto nom é precisa a qualificaçom da mesma. Ao tempo, agimos com coerência entre a teoria e a praxe, defendo métodos de intervençom e luita históricos do MEG e radicalmente distintos dos propugnados na atulidade polo reformismo estudantil. Esta é a nossa principal diferença com o resto de organizaçons estudantis que agem na Galiza: ninguém é militante de AGIR para crescer política ou academicamente, ao ser
Miguel Cuba
Nº 60 Abril, maio e junho de 2011
3
Situaçom e perspetivas do movimento estudantil galego
estas intençons totalmente incompatíveis com o nosso agir militante.
U-lo resto do MEG?
O resto do Movimento Estudantil Galego estivo historicamente ocupado pola organizaçom Comités Abertos de Faculdade, que de movimento plural passou a converter-se na organizaçom estudantil do nacional-autonomismo e refundando-se no ano 2008 em “Comités”, junto com a presença intermitente de colectivos de ámbito estatal e pequenos grupos reacionários ligados a interesses do corpo docente. Dizemos «estivo» porque esta situaçom mudou nos últimos meses com a criaçom de duas novas organizaçons, produto de sendas cissons nos Comités. Isto produz-se em primeiro lugar por umha descomposiçom política da matriz, o BNG-Galiza Nova, que provoca que os sujeitos políticos do nacional-autonomismo devam procurar novas bases de apoio no MEG em forma de colectivos estudantis próprios. Assim, umha organizaçom, a formalmente mais reacionária, está claramente ligada à corrente de Mais Galiza e Mocidade Nacionalista Galega e a outra, autodeclarada soberanista e de esquerda transformadora, está ligada a Isca!. Uns procuram consolidar e reforçar a sua estrutura orgánica polo que poda passar com o BNG e outros procuram alongar o seu apoio em Galiza Nova para nom ficar marginalizados pola UMG. Mais umha vez temos o estudantado como apoio fundamental à luita política geral, embora reformista. Porém, as causas que provocam estas duas cissons estejam determinadas por espaço políticos alheios ao estudantado, a própria dinámica do MEG é a que possibilita estas manobras e facilita a sua utilidade. Assim, na atualidade estamos a viver na ciclicidade do movimento umha mudança pois estamos rematando umha interminável fase de refluxo. Factos como a greve estudantil de 16 de dezembro que paralisou os campus compostelanos com o maior seguimento, tanto em paro como em assistência à manifestaçom, desde a luita contra a LOU, demonstra-no. Nom queremos dizer com isto que a Universidade viva umha revolta, nem muito menos, mas o maior sucesso dos protestos junto com o crescimento quantitativo que estám
a viver a totalidade de organizaçons estudantis sinalam que estamos às portas dumha nova fase. Condicionantes objetivos sobram, a época de crise sistémica que vivemos acelera ainda mais os processos contíguos de emagrecimento e elitizaçom da Universidade Pública, sem que o professorado poda fazer nada para defender os seus interesses corporativistas. É o momento da luita estratégica do estudantado, em especial o de extraçom popular, em defesa dum ensino ao serviço do povo.
Por que aposta cada quem?
Isto provoca que cada colectivo estudantil do amplo espectro que supom a esquerda nacional procure o seu espaço socio-estudantil ao qual dirigir-se, o que se reflexa dos postulados ideológicos de cada quem. O certo é que Comités e derivados estám formados maioritariamente por filhos e filhas de militantes do BNG, mas a composiçom social destes segue a ser em certa medida heterogénea. Há colectivos que apostam sem ambigüidades de qualquer tipo pola elitizaçom e por umha universidade ao serviço do “tecido produtivo” e que afirmam princípios como o da “Universidade Corresponsável” e a “cultura do esforço” como se estudantado tivesse responsabilidade no fechamento contínuo de bibliotecas, no aumento das taxas encobertas em forma de fotocópias e bibliografia ou da má qualidade pedagógica. Está claro que se dirigem a um sector social com complexo de culpa que necessita umha universidade na Galiza mas nom quer fazer dela um bem público e social ao serviço do povo trabalhador. Também há outros colectivos que, com umha linguagem da socialdemocracia ou mesmo autodefinindo-se de esquerda revolucionária, ficam continuamente nas meias tintas, nom apostando pola aboliçom das taxas, acreditando que há disputa política no espúrio intercâmbio de interesses sob o que se governa a universidade, acreditando na possibilidade da existência dumha Universidade com funçon de socializaçom do conhecimento mas imersa nas dinámicas do sistema capitalista.... Ao tempo, já demonstrárom a sua conceçom dirigista da politica estudantil ao atrever-se a negociar com a Reitoria da USC, no conflito polo direito a titular-se, em contra da decisom da maioria do
estudantado mobilizado. O mesmo se pode dizer da sua peculiar noçom da solidariedade, nom opondo-se nunca às tentativas criminalizadoras que sofre o estudantado da esquerda independentista por parte das distintas autoridades académicas. A mesma pequena-burguesia mesocrática, se calhar, esta com mais dependência do entramado administrativo das distintas ramas do regime autonómico, com a necessidade imperiosa de manter o gasto público embora seja administrado polos de sempre e nom polo estudanto de extraçom popular. Separam-nos, assim, do resto umha diferença nom salvável: a luita nom é por aumentar o financiamento universitário, já for este público ou privado, mas a luita leva-se a cabo pola correta gestom democrática deste. Pode o povo trabalhador galego sufragar com milhons de euros a universidade pública, que se nom lograrmos depurá-la de burocracias, privilégios docentes e disputas localistas, esta seguirá sendo inútil e presa fácil do neoliberalismo. Aqui está plantado inexoravelmente o debate: a luita polo ensino popular é integral, e transcende ao espaço educativo e se nom conseguirmos plasmar isto além do papel, tendo um programa de reivindicaçons que luite por fazer da universidade umha instituiçom ao serviço da maioria social, a nossa luita está condenada ao fracasso. Nom servirá de nada aumentar o financiamento, nem voltar à universidade única, nem abolir o machismo nas aulas, nem criar realmente um ensino científico... como se esta a propor. A pesar de que todo isto é necessário, se nom se socializar realmente a universidade todo fica sem conteúdo. As propostas tenhem já décadas: criar um corpo galego de professorado universitário, fiscalizando o estamento docente polo discente, eliminando a liberdade de cátedra para implementar realmente o monolingüismo veicular e determinar democraticamente os conteúdos de cada matéria..... É o momento de voltar a pô-las em prática. Achamos boa vontade e pontos de encontro com multidom de ativistas do MEG, estejam ou nom organizados. Sabemos que som companheiros e companheiras de viagem e que partilharemos diversas luitas no futuro, como temos feito em numerosas ocasions. Nós oferecemos solidariedade e honradez militante, mas também since-
ridade, e por isso nom podemos senom deixar de criticar aquilo que nos parece viciado ou errado. Seriamos hipócritas se nom expormos abertamente as diferenças metodológicas e de análise que existem, pois acreditamos na confiança e no debate franco, a diferença de outras pessoas e colectivos. Defendemos um modelo de movimento de base assemblear, onde as organizaçons estudantis atuem como dinamizadoras e interligando os objetivos táticos com o horizonte estratégico de libertaçom. Negamo-nos portanto a legitimar com a nossa presença qualquer tipo de acordo ou instituiçom antidemocrática.
Onde luitar? Como AGIR?
Enfim, nada novo baixo o sol. Os mesmos rostros, as mesmas manobras espúrias, a mesma subordinaçom aos interesses eleitorais do BNG..... nada em que o diverso mundo que a pluralidade da esquerda independentista representa poda confiar. Seria um erro de consequências catastróficas abandonar hoje, quando fermosas esperanças de luita se abrem, a auto-organizaçom da esquerda independentista e socialista dentro do Movimento Estudantil Galego. AGIR tem o dever de seguir a luitar com mais determinaçom ainda, organizando para os combates que nos aguarda o estudantado pertencente ao povo trabalhador galego, aquele que conhece à perfeiçom o que o neoliberalismo quer da Galiza e luita na trincheira universitária igual que luitaria nas barricadas operárias. AGIR aspira a organizar o conjunto do estudantado que necessita e aspira a umha universidade galega e popular baseada num ensino público, galego, nom patriarcal, democrático e de qualidade no marco dumha Galiza libertada nacional e socialmente. Nós nom aspiramos a fazer parte do jogo institucional, senom a derrubá-lo: exigimos fazer-nos cargo da universidade galega para pô-la ao serviço do estudantado e da totalidade do povo galego. Sabemos que o povo trabalhador ainda hoje é maioritário entre o alunado universitário, e por isso tendemos e tenderemos sempre a amplas unidades pola base, que organizem, além das diferenças ideológicas, a luita por umha universidade galega e popular. Miguel Cuba fai parte da Direcçom Nacional de AGIR
Daniel Lourenço Mirom
4
Nº 60 Abril, maio e junho de 2011
análise
Dos Pactos da Moncloa ao Acordo Social e Económico. A claudicaçom do sindicalismo
O passado mês de fevereiro a UGT e CCOO assinavam conjuntamente com a CEOE e o governo espanhol o “Acordo Social e Económico para o crescimento, o emprego e a garantia das pensons”. Acertadamente tem-se caracterizado o conteúdo deste último produto do tam louvado diálogo social, como umha das mais importantes agressons sociais de umha larga lista de reformas lesivas com os direitos das trabalhadoras e trabalhadores. O Capital alcançava um dos seus objetivos mais demandados e, ademais, fazia-o avalado polo sindicalismo maioritário, transformando a sua vitória em umha dupla derrota para a classe obreira. A primeira porque com o Acordo Social e Econômico culminam duas décadas de assédio contra o sistema público de pensons e, a segunda derrota, deriva do facto de que se lograra no marco da concertaçom social na que UGT e CCOO levam décadas comodamente instaladas. Mas caberia perguntar-se seriamente se alguém esperava algo diferente das organizaçons que monopolizam a representatividade sindical espanhola e boa parte da galega. A resposta parece singela, nom só às vistas do seu comportamento desde o início da atual crise sistémica que atravessa o capitalismo, senom após realizar ainda que seja umha breve análise do seu agir desde, sendo mui generosos, o seu decisivo papel na Transiçom. Já desde o século XIX o Estado espanhol, ao igual que o resto dos nascentes estados liberais submetidos as primeiras turbulências sociais derivadas da exploraçom capitalista, interviu frente ao movimento obreiro com a combinaçom da repressom e integraçom. Repressom para as organizaçons que ameaçaram a sobrevivência do regime e integraçom para as comprometidas, no essencial, com o capitalismo. Nom é nova por tanto esta lógica incorporante das organizaçons obreiras que, isso sim, alcança na segunda restauraçom bourbónica um sucesso até o momento nunca visto e tampouco sonhado polo patronato.
frontadas a umha mais que provável rebeliom interna optárom por umha táctica dilatória com a que sortear as contradiçons e dissidências internas que teriam que superar para lograr sair mais ou menos indenes do apoio ao pacto social. Curiosamente a direçom de CCOO logrou solucionar a aberta oposiçom de muitas das suas seçons sindicais mais rapidamente que UGT, que mesmo chegou a participar na primeira mobilizaçom convocada no nosso país contra o pacto social. Mas após um mês de certo confusionismo, as posiçons ficárom claras por fim. CCOO e UGT defendêrom os pactos e, em conseqüência, a aplicaçom do limite salarial nos convénios. Resulta evidente que nom por ser a culminaçom de um processo mais ou menos anunciado, deixam os Pactos da Moncloa de ter umha importância capital. Som a primeira e transcendental manifestaçom da concertaçom social em plena transiçom política. Tratava-se de canalizar o mal-estar que as medidas para a restruturaçom do capitalismo provocavam entre a classe obreira para impedir que se traduziram em conflito social e, à vista do descenso na intensidade da conflitividade há que reconhecer que lográrom o objectivo perseguido.
Agressons e crise de representatividade
Aos Pactos da Moncloa seguirom-lhe multidom de lesivos pactos globais ou sectoriais que contárom com o aval sindical. Os resultados estám à vista de tod@s. As condiçons de existência da classe obreira nom deixárom de piorar e consolidou-se um marco de relaçons laborais ao serviço da competitividade e a produtividade das empresas. A precariedade, a flexibilidade ou o embaratecimento do fator trabalho som os principais rasgos do cenário que contribuírom de forma decisiva UGT e CCOO com a sua prática de diálogo e claudicaçom. E nom só. A vitória de um sindicalismo de concialiaçom com o descenso da conflitividade que o acompanhou nos anos posteriores aos Pactos da Moncloa, provocárom umha acusada queda da filiaçom e umha crise de representatividade das organizaçons sindicais que, ainda hoje, nom fôrom capazes de recuperar. É certo que esta é umha questom que pouco lhes preocupa ou preocupou às direçons de ambas organizaçons, que graças à institucionalizaçom do facto sindical, gozam de ferramentas de representatividade mais efetivas, para o sindicalismo de gestom que praticam, que a democracia obreira. Assim hoje a sua escassa audiência filiativa vê-se notavelmente alargada por mecanismos tais como a audiência e a influência sindical além de outras vias de interlocuçom institucional e intervençom social consagradas pola Constituiçom espanhola de 1978.
A reforma sindical, os Pactos da Moncloa e claudicaçom sindical
A lógica da concertaçom, isto é da inter-relaçom entre o Estado e os sindicatos e as organizaçons empresariais, como resposta às exigências de “governabilidade” num contexto de crise permanente como o que vivemos, é praticamente hegemónica no Estado espanhol. Hoje só as naçons nas que se logrou assentar um sindicalismo nacional e de classe logram resistir a claudicaçom sindical que protagonizam UGT e CCOO. Em novembro de 1975 convergiam no Estado espanhol dous processos. Por um lado umha profunda crise internacional do modelo de acumulaçom capitalista que vai golpear duramente a economia e, por outro, umha crise de um regime político em descomposiçom. Nesta altura histórica UGT e CCOO, junto com o PSOE e o PCE, assumem com notável sucesso a tarefa de canalizar duas décadas de mobilizaçons pola melhora das condiçons laborais, em defesa da rutura democrática e dos direitos nacionais da Galiza, Euskal Herria e Països Cataláns na estreita lógica da negociaçom com um sector da elite do antigo regime, que cristalizárom na reforma sindical e nos chamados Pactos da Moncloa. Ambos os processos serám determinantes para a configuraçom do cenário que hoje sofremos. No quadro da reforma sindical, que nom rutura, imos assistir à voadura controlada de umha edificaçom institucional colossal, no meio do mais estrepitoso dos silêncios para pôr fim a décadas de nacional-sindicalismo e oficializar o que era umha realidade de facto, a liberdade sindical. O Estado espanhol finalizava assim um longo percorrido que iniciara na década de 1950, com o seu reingresso na Organizaçom Internacional do Trabalho, e que culminava com o reconhecimento, desta vez explícito, da liberdade sindical e a legalizaçom das organizaçons que até o momento aturaram na clandestinidade. Pola sua banda, os Pactos da Moncloa vam marcar decisiva e profundamente as relaçons Estado-sindicatos, ao inaugurar a política da concertaçom e pôr as bases de um Direito do Trabalho e da Segurança Social “flexível” que deixa de ser um poder compensador da desigualdade social imperante para converter-se em ferramenta da eficiência económica e a competitividade da empresa. Sobra dizer que os Pactos da Moncloa som um ponto de chegada de um percorrido que o binômio PCE-CCOO começaram a andar muito antes de 1977. A apariçom de um sindicalismo radical à esquerda da linha oficial do PCE que provocou cissons e a criaçom de correntes no seio do sindicato, som a prova e portagem da viragem que a direçom do PCE e CCOO vinham realizando para adaptar-se a
E o futuro?
umha possível saída negociada, e por tanto nom ruturista, do regime e, também, da re-estruturaçom do capitalismo espanhol. Em contra da mitologia da esquerda espanhola, CCOO já iniciou a viagem para o que hoje há muito tempo. Na conhecida como Assembleia de Barcelona que decorreu no ano 1976, começa-se a preparar a organizaçom para o papel que terá que cumprir na reforma política e sindical. Falamos da decisom de renunciar à sua origem como força obreira nom estritamente sindical, submetida às Assembleias, e converter-se em Sindicato de filiaçom. A polémica legalizaçom do PCE em abril de 1977 dera os seus frutos. E nom só. Às portas da convocatória das greves gerais de 1985 e 1988 e em plena crise de representatividade na sua terceira cita congressual apostava claramente polo pacto social. Só as disputas internas pola direçom do PCE provocou umha viragem temporal da linha sindical de CCOO. Tal foi assim, que após a multitudinária jornada de greve de 14 de dezembro de 1988 optou por umha estratégia dilatante que permitiu recuperar a iniciativa ao governo do PSOE. No caso da UGT as resistências para a mutaçom em sindicato de concertaçom fôrom menores. Ao igual que o PSOE praticamente desaparece vítima da repressom e tem um papel mui discreto na oposiçom ao fascismo. Mas nos últimos anos do franquismo reaparece sendo claramente favorecida polo regime frente ao resto de organizaçons sindicais clandestinas. À vista do seu papel durante
a Transiçom e os anos que a seguem, é evidente que a nova UGT vai ligar com a linha histórica mais possibilista e claudicadora, que já na década dos anos vinte do século passado possibilitara a íntima colaboraçom com a ditadura de Primo de Rivera. Os Pactos faziam frente ao duplo desafio de crise económica e política que enfrentava o Estado espanhol na altura. Mas o principal logro que alcançam é o do consenso geral, desde o novo poder até a oposiçom com influência de massas, com a exceçom dos movimentos populares galegos, bascos e cataláns, de que é necessário fazer depender o crescimento económico e por tanto a recuperaçom do benefício privado. Desde esse momento os salários estám condenados a crescer por baixo da inflaçom e os incrementos referenciam-se ao IPC previsto, sempre menos ao real, dando por entendido que os aumentos na produtividade passa a engordar os excedentes empresariais. Além do mais atenderám as demandas do patronato, que reclama a derrogaçom dos artículos mais protetores recolhidos na Lei de Relaçons Laborais de abril de 1976, sobre todo no referido aos despedimentos, introduzindo a lógica de “flexibilidade” e possibilitando a contrataçom temporária e os “ajustamentos” de quadros de empresas em crise. O pacote de medidas regressivas para as conquistas da classe trabalhadora eram de tal magnitude que nom fôrom facilmente digeríveis por CCOO e UGT. Con-
A criaçom e a consolidaçom de umha central nacionalista em aberto contraste com as outras centrais maioritárias, UGT e CCOO, nom respostava unicamente ao perfil nacional, embora este também era importante. O outro fator a levar em conta é a negativa do sindicalismo nacionalista aceitar a lógica dos Pactos da Moncloa e aos efeitos da concertaçom. Já em janeiro de 1978 o SOG-ING lança umha jornada de luita contra o pacto social que se bem nom logra paralisar o país, sim que logra umha certa tensom social bem significativa das tendências que se manifestarám na Galiza no eido sindical durantes os próximos anos. É e que desde a ING até chegar à CIG e CUT, o sindicalismo nacional e de classe conseguirá converter-se num referente de combatividade e coerência entre a classe operária galega confrontando, muitas vezes em solitário, os golpes dos sucessivos governos espanhóis contra a classe obreira galega. Mas a trajetória histórica nom bastará para fazer frente aos desafios que nos aguardam. A pressom incorporante do facto sindical nom remata em CCOO e UGT e também ameaça à CIG. A lógica da negociaçom coletiva, as tendências para a burocratizaçom, a prática do sindicalismo de gestom, o decisivo peso da financiaçom institucional, a supeditaçom aos ritmos e as necessidades do autonomismo ou cada vez mais deteriorada saúde democrática que se vive na central, som elementos que hoje concorrem na CIG. Despenderá da capacidade de acumulaçom e articulaçom de forças em defesa de um modelo sindical de confrontaçom com o capitalismo, que a história nom se repita. Daniel Lourenço Mirom fai parte do Comité Central de Primeira Linha
análise
Durante a última parte do período bipartido PSOE-BNG à frente da Junta da Galiza, que se prolongou até março de 2009, a direita espanhola agitou as suas forças sociais, económicas e mediáticas para fazer do ataque ao idioma da Galiza um ponto central na estratégia de acesso ao poder institucional. A fantasmal ‘Galicia Bilingüe’ nas ruas, grupos empresariais como o Club Financiero Vigo e aparelhos mediáticos da importáncia de ‘La Voz de Galicia’, no campo informativo, articulárom junto ao PP, este no ámbito institucional, umha frente que, de maneira clara, optou por dar forma à crescente maioria da populaçom galega já única ou maioritariamente espanholfalante. Essa mudança de rumo da direita espanhola supujo umha viragem de importáncia histórica que, como temos indicado noutras ocasions, partiu de umha atualizaçom analítica sobre a realidade social do País, que no último meio século tem perdido mais falantes de galego do que nunca antes em toda a história anterior, ao ponto de transformar dramaticamente a mais importante caraterística da nossa nacionalidade. Se até esse momento tinha apostado em medidas compensatórias aparentemente igualitaristas –o bem conhecido discurso do ‘bilingüismo harmónico’–, a burguesia galega politicamente representada polo Partido Popular chegou à conclusom de que já nom era necessário continuar a bater na mesma tecla. Havia -há- condiçons para tentar o assalto final na extorsom histórica que a comunidade lingüística galega padece por parte de Espanha. Partimos da premissa, achamos que objetivamente demonstrável, de que essa mudança responde a umha decisom política tomada de maneira fria e calculista, em funçom de objetivos também políticos, condicionados pola nova configuraçom humana da direçom do Partido Popular e doutros organismos de atuaçom social da direita espanhola presente na Galiza. Se até há uns anos existia um setor significativo dessa direita galego-espanhola instalada entre o galego e o espanhol, tolerante com a presença social subordinada de um idioma diferente do verdadeiramente difinitório das instituiçons, hoje esse segmento dirigente é residual, representado unicamente por umha parte do PP ourensano, com o presidente da Deputaçom, José Luís Baltar, à cabeça. A hegemonia política corresponde hoje aos que, diretamente, querem extirpar o galego do nosso corpo social, para integrar a Galiza na Espanha definitivamente. Basta dar umha vista de olhos à composiçom do atual governo autónomo, ou às direçons do Partido Popular em qualquer concelho de tamanho médio ou grande na Galiza, para verificar a mudança operada, com umha dirigência totalmente identificada com o ideal espanhol dos manuais FAES ou os canais televisivos de referência, Intereconomia e similares, que orientam a ideologia neocon e etnicista espanhola. Claro que o PP nom é todo na explicaçom do momento atual. A grande burguesia económica que o alimenta, financeira e industrial, nom dá margem para qualquer veleidade “galeguista”, ao contrário do que acontecia há só umha década atrás. Reconheçamos que o BNG o tentou -lembramos as fotos de Beiras e Nogueira com Amancio Ortega, e mais recentemente as de Quintana no iate de Jacinto Rei-, mas a burguesia dominante na Galiza demonstrou que tem clara a sua vocaçom espanhola. Assim, depois de 30 anos de políticas estrepitosamente falidas para o cumprimento dos supostos 50% que a institucionalidade espanhola marcou como quadro para o “convívio” entre o espanhol e o galego na Galiza, o espanhol passou a ocupar já a maioria social nos espaços urbanos e nas geraçons jovens galegas. É verdade que o fenómeno vinha produzindo-se desde havia bastantes décadas, mas a aceleraçom da ruptura, hoje quase total, da transmissom intergeracional da língua do País foi o principal fruto do autonomismo em termos sociolingüísticos. O discurso “amável” e as campanhas “sentimentais”, junto a um estrito e radical isolacionismo em relaçom ao campo lusófono que poderia reforçar o
Maurício Castro
Nº 60 Abril, maio e junho de 2011
5
Reativar o conflito lingüístico ou morrer em silêncio
Compostela, manifestaçom em defesa do nosso idioma
nosso processo normalizador, mantivérom intactos os poderosos mecanismos económicos, institucionais e sociais que fam do espanhol umha aspiraçom inquestionável para quem quiger ter umha “vida plena” numha Galiza mutilada e atrelada ao projeto nacional espanhol. Tal como o capitalismo predatório admite e mesmo promove entre a populaçom discursos de conciliaçom com o respeito ao meio natural e aos valores “verdes”, permitindo quem assim quiger viver em permanente penitência individual para fazer efetiva a dívida impagável com o planeta, também as instituiçons permitem que qualquer galego poda manter-se no galego de maneira teimosa e consciente, sabendo que isso nom vai variar as grandes tendências macrossociais que favorecem a imposiçom do espanhol. Na verdade, nem sequer é possível, como sabemos, viver individualmente em galego a tempo completo: o espanhol está sempre aí, para qualquer gestom, atividade de lazer, no mundo do trabalho.... lembrando-nos que somos nós os “esquisitos”, ao teimarmos com o uso de umha língua ‘cooficial’ forçada ao padecimento de um défice funcional permanente.
Do extremismo nas ruas à nova -e letal- política lingüística
A vitória eleitoral abriu o caminho para que o programa agitado polos amigos do PP, de UPyD e da Falange na última etapa do bipartido pudesse presidir a nova política lingüística dos Núñez Feijó, Roberto Varela e Jesus Vasques Abade. A comparaçom com qualquer executivo Fraga da década de 90 dá para comprovar o salto qualitativo a que vimos fazendo referência
nestas linhas. Da toleráncia para com o galego como elemento folclórico, considerado e financiado com paternalismo, passou-se aos ataques diretos (“a cultura galega limita”), à supressom de avanços concretos no mundo da administraçom, do ensino e do comércio, e à arquitectura de um novo status que passa polo fomento inclusive económico e com fundos públicos galegos do espanhol como única língua viável na sociedade galega. A mudança quantitativa em termos demográficos -nova maioria urbana espanholfalante- é fundamental na etapa atual e deveria servir para abrir os olhos a quem ainda abriga algumha esperança na boa vontade do espanholismo frente à precária existência da comunidade nacional galega. Aginha que o avaliárom como possível, passárom à ofensiva institucional nom só contra o “radicalismo nacionalista”, mas também contra o bilingüismo harmónico fraguiano, contra a cooficialidade (mesmo que fosse subalterna) e, em definitivo, contra o próprio espírito autonomista que alimentava o chamado “consenso autonómico”. Assim, nestes momentos, o coletivo ultra ‘Galicia Bilingüe’, em cujas manifestaçons participárom significados dirigentes do PP até antes de 1 de março de 2009, perdeu força e entretém-se gastando os subsídios que, isso sim, recebe das instituiçons em maos do PP, mas o seu programa de máximos está a ser aplicado de maneira planificada polo executivo presidido por Feijó. De facto, e contrariamente ao que dantes faziam os supostos defensores do galego nas instituiçons públicas, agora sim, o Partido Popular está a aplicar um critério
perfeitamente transversal à sua política lingüística, atravessando desde o panorama mediático (crescente presença do espanhol na rádio e televisom públicas), até o acesso à Funçom Pública (supressom dos requerimentos quanto a domínio do galego para o acesso), a legislaçom educativa (primeiro o novo Decreto espanholizador, agora a iminente Lei de Convivência, que dará forma legal à até hoje alegal ‘consulta aos pais’ para suprimir o galego dos currículos escolares), passando pola reforma da Lei do comércio, para eliminar qualquer referência aos direitos lingüísticos dos clientes galegofalantes. O setor audiovisual, o editorial, o desportivo, o económico, a teimosa negaçom do mundo lusófono e do ensino do português... em todos os ámbitos é verificável umha sistemática aposta institucional na “volta às essências” de um espanholismo indissimulado, que joga com duas vantagens que nunca antes tinha desfrutado: − A favorável evoluçom demolingüística que, precisamente como conseqüência das políticas autonómicas, conduziu o galego à condiçom de língua quase-minoritária. − A degeneraçom do projeto sociopolítico que durante os últimos anos do franquismo e na etapa imediatamente posterior conseguiu aglutinar um setor significativo da sociedade galega em defesa da língua própria deste país.
Sem oposiçom à extorsom lingüística que o nosso povo padece
A confluência dos dous fatores citados criou um contexto idóneo para a ofensiva em curso. Se bem nom existe um sentimento social maioritário contra o galego, a
simpatia nom passa de umha identificaçom superficial, faltando umha resistência ativa à imposiçom crua e nua do espanhol realmente existente. A oposiçom dirigida polo BNG (principalmente a UPG) através sobretodo da Mesa pola Normalización Lingüística (mediante a plataforma Queremos Galego) representa bem essa oposiçom mole. Conseguiu levar à rua dezenas de milhares de galegos e galegas contra a nova política lingüística, em sucessivas e maciças manifestaçons, para depois regressar ordeiramente à casa, em funçom de cálculos partidistas da organizaçom política que dirigiu essa exemplar movimentaçom. A política lingüística nom passa, para a oposiçom autonomista, de mais um ponto no programa eleitoral, submetido aos interesses da política-espetáculo em cada contexto concreto, como arma de arremesso contra o governo e sacrificável em benefício dos “interesses superiores” da boa vida no interior das instituiçons espanholas. Nom esqueçamos que tanto o BNG como o PSOE nom só já governárom a instituiçom autonómica, evitando aplicar umha política lingüística efetivamente normalizadora, como continuam a fazê-lo em instituiçons importantes, como a Deputaçom da Corunha ou as duas principais cámaras municipais do País (Corunha e Vigo), assim como noutros concelhos de tamanho médio, sem que exista qualquer rasto de programa alternativo para a regaleguizaçom efetiva da sociedade galega. Sofremos, como povo, umha extorsom permanente contra a nossa identidade lingüística, sem que existam agentes políticos e sociais dipostos a fazer frente a essa extorsom com a mesma firpassa à página 6
6
Nº 60 Abril, maio e junho de 2011
análise
Vem da página 5
meza que o espanholismo demonstra na hora de extorquir-nos. Deveremos incluir nesta crítica, que pretende ser realista, a evidente falta de unidade entre as forças mais à esquerda e supostamente mais comprometidas com o idioma. Sectarismos e personalismos parecem pesar mais do que um imprescindível patriotismo ao serviço da defesa da língua. Isso, junto a umha escassa visom de País num tema fulcral como este, leva a que também no espaço soberanista de esquerda se reproduzam escaramuças partidistas que demonstram umha instrumentalizaçom do idioma, atacando-se as pequenas bases para a unidade quando se produzem alguns avanços nessa direçom. Nom há dúvida de que o inimigo espanhol, sustentado polos seus servidores nativos, a burguesia galego-espanhola, é forte e difícil de combater. Isso explica a desistência nom só do que foi o chamado “nacionalismo nacional-popular galego”, consumada entre as décadas de oitenta e noventa, e que na atualidade tem mesmo expressons abertamente bilingüistas nos seio do BNG. A tentativa foi, vista a dificuldade de vencer, polo menos convencer os nossos inimigos para que nos deixem existir. É evidente que o resultado pode ter sido positivo para o acomodamento económico e social da dirigência daquele digno movimento de resistência, mas dificilmente poderia ter sido mais nefasto para a causa da língua e da emancipaçom nacional galega. Porém, a maior dificuldade nom é vencer o inimigo. Citando Sun Tzu, nom
Reativar o conflito lingüístico ou morrer em silêncio
é possível vencer o inimigo sem antes vencer-se a si próprio. É isso que demonstram as forças normalizadoras: umha total incapacidade para se articularem conjuntamente, numha frente comum pola língua que ultrapasse os estreitos interesses de cada sigla. Só assim poderíamos aspirar a aglutinar e transformar a simpática passividade que a maioria social demonstra em relaçom à língua numha estratégia de conquista dos mecanismos sociais de poder lingüístico, única esperança para garantirmos um futuro ao idioma dos nossos antepassados. Nom é tarde. Existe ainda suficiente potencial no nosso povo para dar umha batalha em que está em jogo a nossa sobrevivência coletiva. Sem língua, nom seremos mais que umha má cópia provincial dos conquistadores espanhóis, umha regiom carente de orgulho e auto-estima, incapaz de defender cada um dos direitos coletivos que nos assistem como povo. A língua representa todo isso e, perdendo a língua, perderemos, um após outro, os restantes traços identificadores da nossa identidade, que tanto tem contribuído para a riqueza cultural e social da humanidade neste humilde canto do planeta. Sem língua, estaremos condenados à morte como formaçom social diferenciada, no silêncio da nossa vergonha por termos renunciado ao nosso maior tesouro coletivo: a nossa língua. Só se recuperarmos a língua mereceremos ser chamados no futuro, com orgulho e o olhar alto, de galegos e galegas. Daremo-lo feito? Maurício Castro fai parte do Comité Central de Primeira Linha
Mural da Fundaçom Artábria em Ferrol
LIVROS Daniel Lanero Táboas Historia dun ermo asociativo Santa Comba, tresctres Editores, 2011, 586 páginas
Dionísio Pereira Loita de clases e represión franquista no mar (1864-1939) Vigo, Xerais, 2010, 509 páginas
Jacques Gouverner La economía capitalista. Una introducción al análisis económico marxista Madrid, Maia Ediciones, 2011, 277 páginas
Daniel Lanero Táboas escreve sobre um tema mais presente na nossa Memória, que nos textos da historiografia galega contemporánea: a situaçom da Galiza rural e dos camponeses durante a ditadura franquista e as conseqüências das redaçons das leis: Ley de bases de la Organización Sindical (1940) que com o chamado “Fuero del Trabajo” (1937) porám em boa medida, os alicerces para a construçom e o funcionamento da organizaçom sindical franquista. Estrutura onde ficárom evidenciadas as limitaçons dos programas e o mesmo caráter dos sindicatos da FET y de las JONS como um dos fundamentais instrumentos do Estado para a aplicaçom do controlo político e a realizaçom da política económica transcendental na construçom do modelo nacional-sindicalista. Algo que nunca lográrom por ser os próprios e diferentes setores que apoiaram o golpe, a guerra e a própria ditadura, os que dominárom os “lobbis” empresariais -nomeadamente preexistentes antes do início do próprio Genocídio Galego. Mais umha vez podemos entender a valiosa utilidade da Memória para a valiosíssima reconstruçom histórica daquele sindicalismo vertical; mostra-se-nos sem dúvida o melhor observatório para entender o que significou a política de colonizaçom iniciada polo franquismo de interesse local através do INC (Instituto Nacional de Colonizaçom) como contrarrevoluçom agrária concebida como liquidaçom do agrarismo e do projeto iniciado durante a República. (Xavier Moreda)
Dionísio Pereira apresenta-nos, numha nova investigaçom sobre a história do movimento obreiro galego, a evoluçom do associacionismo e do sindicalismo de classe na costa da Galiza, até o ponto de ruptura que supujo o alçamento fascista e a conseguinte repressom desatada no nosso País desde 1936. O livro começa com umha análise das transformaçons que, desde as últimas décadas do século XIX, se produzem no litoral galego e no setor da pesca ou da indústria conserveira, que paulatinamente vam abandonando as formas tradicionais para inserir-se de cheio na lógica capitalista até constituir o único setor industrial integrado na economia galega de começos do XX. O crescente antagonismo e desigualdade nas relaçons sociolaborais que isto implica dará lugar ao processo de auto-organizaçom de marinheiros, obreiras das conservas, estivadores e pessoal dos portos, mariscadoras etc., criando sindicatos em boa parte dos portos do País. Um processo de auto-organizaçom onde destacou o anarcossindicalismo da CNT, com sucessos como a criaçom da Federaçom Regional Galaica da Indústria Pesqueira e Derivados, adaptaçom organizativa que permitiu umha visom e umha açom sindical integral para toda a indústria pesqueira. Os trabalhadores e trabalhadoras do mar protagonizam nestas décadas grande quantidade de conflitos laborais, amossando a sua combatividade e consciência de classe. Umha situaçom que armadores e conserveiros nom toleravam, daí o seu apoio maciço ao alçamento fascista, a sua implicaçom ativa no novo regime e a sua instigaçom da repressom, especialmente contra os quadros e militantes mais relevantes. Umha repressom que converteu as nossas rias nas fossas comuns do proletariado marinheiro. Em resumo, estamos ante umha obra de investigaçom histórica que recupera a memória do movimento obreiro galego e que contribui a desmontar mitos interesseiros como o da Galiza submissa e conformista ou o do individualismo e a insolidariedade das gentes do mar. (Anjo Torres Cortiço)
Trata-se dumha versom resumida, por Xabier Gracia, de Los fundamentos de la economía capitalista. Una introducción al análisis económico marxista del capitalismo contemporáneo. Após umha introduçom na que, depois de avisar de que a ciência implica ir mais além dos factos observáveis e procurar a face oculta dos mesmos, explica de onde provenhem os produtos, de que dependem os preços e o agromar dos rendimentos. Adentra-se de seguido numha série de capítulos em que explana como o trabalho é o fundamento dos bens e serviços; que o valor, face escondida das mercadorias, é o fundamento dos preços e dos ingressos; a mais-valia como cimento do lucro e da acumulaçom; as relaçons económicas essenciais: mais-valia, composiçom do capital e taxa de ganho; a concorrência pola distribuiçom da mais-valia e a maximizaçom da mesma; o capitalismo e a produçom nom capitalista: as empresas independentes, as empresas públicas, o setor institucional, a esfera nom profissional, e o trabalho e os ingressos no conjunto da sociedade; as tendências e contradiçons fundamentais com um estudo preciso do desenvolvimento da mecanizaçom, a oposiçom crescente entre a socializaçom da produçom e a concentraçom do capital, a extensom da produçom, do trabalho assalariado e dos mercados, a contradiçom entre a procura do lucro privado e a satisfaçom das necessidades sociais; o conflito e a conciliaçom arredor da taxa de mais-valia: como a incrementar, a compatibilidade entre acumulaçom, consumo dos assalariados e gasto público, as formas e os efeitos da internacionalizaçom do capital produtivo; o crescimento e as crises. Para concluir com umha análise da reproduçom do sistema: a separaçom permanente dos assalariados e os meios de produçom, as formas repressivas e preventivas de intervençom do Estado e a funçom integradora de ideologia liberal. Umha ideologia liberal que mascara a divisom da sociedade em classes, nega o papel preeminente do trabalho e a realidade do plustrabalho, disfarça a natureza essencialmente capitalista das medidas de intervençom estatal, justifica as desigualdades, equipara progresso ténico e progresso social, apresenta o sistema como negociador e favorecedor da participaçom e proclama o fim da história, um capitalismo inevitável. (Domingos Antom Garcia Fernandes)
WEB Seminário de Economia Crítica Taifa http://seminaritaifa.org O Seminari d’Economia Crítica Taifa é formado por pessoas relacionadas de umha ou outra maneira com o mundo do estudo da economia, adotando posiçons críticas com a teoria económica dominante. Som docentes, estudantes, ativistas sociais cujo objetivo é analisar com rigor marxista a realidade económica e social da sociedade atual e oferecer, a
partir daí, suporte pedagógico aos movimentos sociais interessados em transformar a realidade. No seu site na Internet, este coletivo explica esse labor, tanto no seio dos seus grupos de trabalho, como na socializaçom das suas teorias sobre teoria económica aplicada, mediante cursos e seminários, ao serviço da luita social. Em catalám e espanhol, a página de Taifa apresenta as diferentes possibilidades de colaboraçom, através de cursos de marxismo, economia ortodoxa,
análise economica da sociedade atual, construçom europeia, etc. Também as publicaçons do coletivo, que incluem informes monográficos sobre temas económicos de grande utilidade, com destaque para
a crise capitalista em curso, e numerosos materiais teóricos para descarga direta gratuita no mesmo site. Estamos, sem dúvida, diante de umha ferramenta formativa de grande interesse para a militáncia revolucionária, mesmo para quem nom tiver ocasiom de participar nas atividades presenciais do Seminário. O banco de materiais disponível ajuda a conhecer e entender temas económicos que nos permitam melhorar a nossa formaçom militante. Vale a pena conhecê-lo.
internacional
Ana Barradas
Nº 60 Abril, maio e junho de 2011
7
Nom pagamos, nom pagamos
Na seqüência da reprovaçom pola oposiçom no parlamento do quarto Programa de Estabilidade e Crescimento (PEC 4), o governo demitiu-se e estám agora marcadas eleiçons legislativas para 5 de junho. Porém, antes de se afastar de funçons e passadas três décadas depois do fim da crise revolucionária gerada polo 25 de Abril, o atual inepto governo PS submete de novo o país, como há trinta anos, à iníqua interferência do FMI, que nos próximos anos vai determinar a forma como nós, a cidadania, continuaremos a pagar a dívida contraída pola desastrosa governaçom das classes dominantes, para a qual em nada contribuímos. Polo meio ficam o golpe militar contrarrevolucionário do 25 de novembro, a entrada na CE com promessas e miragens de bem-estar, umha sucessom de governos revanchistas e neoliberais, um desenvolvimento em que, por determinaçom da Europa rica, fôrom destruídos a agricultura, as indústrias e quase todas as fontes de produto nacional potencialmente geradoras de autonomia económica. À laia de sobras, temos um resíduo de decepçons, desistências e conformaçom dos trabalhadores a este estado de cousas. Foi assim que se aninhárom na orla do regime os sindicatos inermes e dóceis que temos hoje, os partidos de oposiçom que desistírom de resistir e se entregárom ao remanso do reformismo colaborante, as novas camadas da pequena-burguesia que, com o seu enorme peso social, marcam negativamente a paisagem ideológica das classes exploradas com o seu espírito timorato, inimigo da mudança e, na sua ánsia de imitar as classes de cima, sempre pregando a busca da moderaçom e procurando o ascenso social a todo o custo.
Cravos de abril murchos
A pulsom dos que estám em posiçom dominante e tenhem acesso aos mecanismos do poder para se apossarem de bens e riqueza disponíveis e ao seu alcance tem vido a ser assumida sem complexos, ao longo dos últimos anos, como umha espécie de direito de pernada, posse legítima, pecado menor, justo privilégio que entre pares se discute abertamente para determinar conveniências, procedimentos, partilhas e parcerias. Ao mesmo tempo, entre os de baixo aceita-se como inevitável tributo ao qual fechamos os olhos por ser inerente à funçom exercida e socialmente aceite. Assim temos que parte apreciável dos recursos do Estado é apropriada sem escrúpulos e sem critérios razoáveis, e desviada para fins particulares ou corporativos que nada tenhem a ver com o bem comum, muito polo contrário. A crise global em curso fai desfilar diante de nós os emprestadores e os seus juros, os bancos e a sua arrogáncia, as agências de rating e as suas manhosas e manipuladas penalizaçons, a falta de investidores, a incompetência de patrons e gestores, a ganáncia de empresários de vistas curtas e outros percalços típicos destas conjunturas de crise tem servido de pretexto ao governo e aos partidos implicados na governaçom, coniventes ou aspirantes a ela, para transferirem as suas responsabilidades e procurar refazer a sua imagem num momento em que se aproximam eleiçons. A guerra em curso entre as diversas facçons, das quais se destacam as facçons PS-PSD atirando umha contra a outra as pedras da responsabilizaçom alheia pola crise que ambos, umhas vezes em conluio, outras em rivalidade, agravárom, som bem reveladoras da sucessom de negociatas e desentendimentos com que som abordados os negócios nas mais altas esferas do Estado. Sem a mínima consideraçom polos que em última análise serám vítimas insuspeitas dos desatinos inconseqüentes da luita polo poder, estes senhoritos que se julgam acima da lei e do imperativo de fidelidade às promessas com que guindárom a altas posiçons nem se apercebem da situaçom que estám a criar. Insensíveis à crescen-
Lisboa, abril de 2011
te dificuldade dos cidadaos comuns em responder às solicitaçons de contençom económica a que som chamados, nom sabem medir bem o grau de toleráncia a que se pode chegar e nom conseguem prever o ponto de viragem em que os governados considerarám insuportável a sua condiçom de austeridade e começarám a sair à rua a tornar visível a sua ira e indisponibilidade para continuar a jogar esse jogo. A continuarem as cousas como estám, todo se encaminha para a prazo termos em Portugal um surto de greves, manifestaçons e outras formas de luita desagradáveis para quem preferiria que a domesticaçom dos trabalhadores se processasse na maior calma e respeito pola ordem. Foi o que se passou na Grécia e se vai percebendo um pouco por toda essa Europa aparentemente conformada com a transferência da crise para cima dos ombros dos trabalhadores. Se porventura a conjuntura se agravar, como é provável, e as luitas dos trabalhadores europeus se generalizarem, podemos estar certos de que melhorarám as condiçons para se conter a ofensiva burguesa contra direitos adquiridos e se criam possibilidades para umha alteraçom decisiva na correlaçom de forças entre trabalho e capital. Forças intermédias mais receosas de um possível distúrbio da ordem estabelecida –aparentemente neutras e preocupadas com a defesa de democracia parlamentar– nom deixarám de propor supostas alternativas, qual delas a mais débil. É o que se passa já com a iniciativa de um grupo de jovens no dia 25 de Abril, convidando cada cidadao a depositar na escadaria da Assembleia da República um cravo vermelho... “para que o 25 de Abril nom esqueça, para que permaneça vivo e todos o saibam”. É sintomático o apelo: estes jovens deviam saber que o espírito do 25 de Abril já nom existe, que o regime é cada vez mais antipopular e autoritário, que estamos entregues aos ditames da arrogante Alemanha, verdadeira cabeça da Europa neoliberal, e que é ingenuidade e patetice virarmo-nos para o parlamento de maioria PS ou PSD e supormos erradamente que esses parlamentares podem ou querem interpretar as aspiraçons legítimas de quem se sente preterido e reclama um lugar ao sol. O que esses jovens precisavam de dizer é que o Estado de direito democrático é umha farsa e nom podemos confiar nele, antes temos de o substituir por outro.
FMI, polícia de proximidade
O FMI tem um programa a fazer cumprir aos diversos agentes económicos e em particular ao Estado: aumento da taxa de exploraçom do trabalho, reduçom dos salários, reduçom dos preços dos elementos do capital constante para comprimir os custos de produçom, aumento do capital em açons oferecidas por obrigaçons do Estado. As isençons e subsídios ao capital para lhe dar meios de cumprir este programa só podem sair dos fundos do Estado que para isso contrai as dívidas necessárias ao mesmo tempo que procede a cortes dramáticos em serviços públicos, salários e outros. Foi aliás assim – privatizando em benefício dos bancos parte da riqueza social disponível
(sem FMI) – que há três anos os salvou da bancarrota. Nom faltará em Portugal o complemento keynesiano, que consiste em encontrar como pretexto a necessidade de maior regulaçom para melhor fazer passar a ideia de privatizar todo quanto ainda der lucro ou possa ser vendido a baixo preço. É oportuno recordar que estas receitas para umha economia de mercado baseada na livre concorrência levárom ao estabelecimento de ditaduras militares na América Latina, a começar polo Chile de Pinochet. E nom é de mais recordar que receitas de austeridade engendradas polas cabeças pensantes do FMI noutros países, sobretodo em África, só contribuírom para agravar ainda mais a situaçom social e económica dos seus cidadaos, reduzindo as possibilidades de crescimento e desenvolvimento autónomo desses países, poderosamente subjugados polas potências imperialistas, num padrom de relaçons que nada ficam a dever às antigas relaçons coloniais. Para suster a queda do sistema, o Estado português, acolitado e aconselhado polo FMI e polas suas duvidosas receitas, atua agora como instrumento que vai beneficiar a burguesia monopolista e fazer dos trabalhadores as suas vítimas. Ao ingerir-se nos assuntos internos do país, quase por imposiçom internacional e tendo como base justificativa problemáticas análises económicas cujo principal intuito parece consistir em arrastar a Espanha neste processo de desqualificaçom internacional em que estám envolvidos os chamados PIGGS, o FMI nom fai mais do que atuar como polícia de proximidade: certificar-se de que as normas entram em aplicaçom e som obedecidas sem contestaçom ou turbulência, doa a quem doer, para reposiçom do mito neoliberal. Os cidadaos que nom se revém nos partidos do regime e se sentem inconformados com a ditadura dos mercados financeiros deveriam rebelar-se e pressionar as instituiçons para as impedir de despojarem a democracia de todos os seus atributos. Foi o que aconteceu na Islándia. Indignados com a factura da dívida soberana, mobilizárom-se e fôrom para a rua, exigindo umha nova Constituiçom contra os abusos do sistema financeiro e convocando um referendo realizado nesse mês de abril, em que 93% dos eleitores se pronunciárom contra o pagamento da dívida. Já em 2000, Néstor Kirchner, presidente argentino, impelido pola pressom popular, comunicou aos credores que a dívida do país era ilegítima e propujo-se pagar apenas umha parte. O FMI indignou-se, mas os credores fôrom obrigados a ceder e a Argentina levantou-se temporariamente da terrível situaçom em que se encontrava. A Europa agrupada na sua associaçom de interesses, a Uniom Europeia, mostrou o que vale desde que se iniciou a crise na Grécia, que deixou entregue à sua sorte. O desenvolvimento europeu continua a diversas velocidades, e os mais ricos exploram os mais pobres através de empréstimos ruinosos que lhes enchem os bolsos e nom resolvem a mais mínima das dificuldades dos países menos desenvolvidos, aprofundando a distáncia entre si.
Marx: que diz ele de novo?
Ao fim de cento e tal anos, o fantasma de Karl Marx ainda nom se calou e a sua voz profética e contemporánea vê agora confirmadas muitas de previsons que no seu tempo fijo, conforme reconhecem inclusive figuras reconhecidas da economia burguesa. Algumhas das ideias marxistas, postas à luz da atual crise, revelam-se agora em toda a sua clareza, apontando para soluçons que o capitalismo está incapaz de encontrar. Com efeito, como dizia e di ainda Marx: – Quanto mais o capital cresce, mais ele produze a sua própria crise de sobreacumulaçom, sobreproduçom, subconsumo e queda tendencial da taxa de lucro. – Vivemos na atualidade mais umha das vagas cíclicas que afogam o proletariado, sacrificado às conveniências do capital a braços com umha grave crise. Neste momento, o capital no seu todo nom tem onde aportar nem forma de se reproduzir. – O capitalismo descreve agora a sua curva descendente como movimento histórico que precisa de ser superado por já nom conseguir funcionar eficazmente. Está esgotada a projeçom mítica e invencível projetada polo neoliberalismo do capitalismo como sistema virtuoso contribuindo para o estabelecimento do bem comum. Os factos vam no sentido previsto por Marx, ao contrário do que, por exemplo, em 1999 o conceituado sociólogo Boaventura Sousa Santos imprevidentemente proclamou. – A crise do capitalismo nom leva necessariamente ao seu fim. Se nom se exercerem resistências e contratendências organizadas com um objectivo bem definido, podemos estar à beira da crise final e catastrófica. Nom basta existir umha crise económica para que haja umha revoluçom. As açons das classes sociais é que som decisivas. Estas nom podem limitar-se à luita económica, mas tenhem de se travar também ao nível ideológico, fazendo os trabalhadores assumir como sua a luita política pola tomada do poder por meio de umha revoluçom socialista.
Dizer nom ao reformismo
Infelizmente temos de dizer que, contra o sistema e o regime, apenas podemos contar com pequeníssimas formaçons de extrema-esquerda, todas elas com umha diminuta capacidade de influenciar, por se revelarem incapazes de crescer e superar as suas insuficiências e estarem pouco preocupadas com a necessidade de se concertarem entre si em luitas e campanhas pontuais ou nom que poderiam fazer a diferença. Assim, no momento atual, se se pusesse de pé um forte esforço de divulgaçom e propaganda no sentido de mostrar aos trabalhadores que as obrigaçons contraídas em nosso nome para o pagamento da dívida soberana nom fazem mais do que arruinar-nos e comprometerem o nosso futuro imediato, poderia criar-se um movimento alargado e poderoso sob o lema “Nom pagamos, nom pagamos” –evocando a inspiradora peça de teatro de Dario Fo– que demonstrasse tratar-se de umha exigência abusiva, insensata e impossível de cumprir.
Com efeito, a totalidade dos sacrifícios que hoje nos proponhen nom chegará para satisfazer a cobrança de juros crescentes sobre umha quantia incobrável, por desproporçom com a estrutura económica do país, o fraco volume da sua força de trabalho, o peso da corrupçom e das mordomias das classes dominantes, a capacidade reduzida do aparelho produtivo e o enorme défice de investimentos em projetos viáveis e geradores de postos de trabalho. Mais do que isso, o que umha esquerda consequente e anti-reformista devia proclamar e fazer compreender é que a única alternativa a prazo é a alternativa socialista, baseada na necessidade da produçom social da riqueza a ser gerida de forma social, levando à sua acumulaçom social, concebida esta como valor de uso e nom como mercadoria. Os comunistas de todos os quadrantes deveriam, se quisessem fazer justiça ao seu nome, apoiar os trabalhadores nesta conjuntura para desempenharem o seu papel: resistir e nom aceitar carregar o fardo principal da crise, organizando-se para levar por diante o lema “Nom pagamos, nom pagamos”. Esta ideia poderia ser criativamente desdobrada em várias vertentes: que nengum direito seja retirado; que nom se agravem as condiçons já precárias de sobrevivência; que o Estado seja impedido pola pressom popular de deitar mao a recursos públicos para com eles colmatar falhas por perdas de capital ou para incentivar a economia da burguesia monopolista; que nom se sintam os trabalhadores obrigados a optar entre a soluçom governativa A ou B da burguesia e reconheçam que naufragárom todas as belas soluçons de crescimento económico por esta apresentadas, que só os atirárom para umha situaçom ainda mais insustentável, sem fim à vista. O eleitorado consciente deve recusar o debate patético em que se envolvem o BE e o PCP sobre “como sair da crise”, pola simples razom de que nom há salvaçom dentro do sistema e que nom vale a pena estarem a tentar deitar a mao ao criminoso PS em queda, supostamente contra a direita –como se o partido de Sócrates fosse de esquerda– e em nome dos trabalhadores. Estes nom precisam de ser enganados. Antes tenhem que optar pola melhor maneira de atender aos seus reais interesses e aos da humanidade em geral e impedir que, ciclicamente, todo o seu esforço produtivo seja reduzido a zero por umha nova crise estrutural, com todas as consequências altamente gravosas que daí podem advir. É a sua própria sobrevivência que está em jogo, umha vez que a burguesia em geral –à qual está intimamente associada a burguesia portuguesa–, na sua ánsia de salvar o capital e as taxas de lucro, só tem aproximado os seres humanos de umha catástrofe genocida. Bourdieu dizia que a política é a arte de “fazer crer que se pode fazer o que se diz”. E o que há a dizer é que ninguém se pode apropriar da riqueza coletiva. É esse desafio que está posto à nossa frente. Ana Barradas fai parte do Conselho de Redaçom da revista comunista portuguesa Política Operária
Jornal comunista de debate e formaçom ideológica para promover a Independência Nacional e a Revoluçom Socialista galega
Edita: Primeira Linha. Redacçom: Rua Costa do Vedor 47, rés-do-chao. 15703 Compostela. Galiza. Telefone: 616 868 589 / www.primeiralinha.org Conselho de Redacçom: Comité Central de Primeira Linha. Fotografia: Arquivo Abrente. Correcçom lingüística: Galizaemgalego. Maqueta: ocumodeseño. Imprime: Litonor S.A.L. Encerramento da ediçom: 15 de abril de 2011 Correspondência: Rua Costa do Vedor 47, rés-do-chao. 15703 Compostela. Galiza. Correios electrónicos: sgprimeiralinha@primeiralinha.org / primeiralinha@primeiralinha.org / Tiragem: 3.000 exemplares. Distribuiçom gratuíta. Permite-se a reproduçom total ou parcial dos artigos sempre que se citar a fonte. Abrente nom partilha necessariamente a opiniom dos artigos assinados. Impresso em papel reciclado. Depósito Legal: C-901-1997
ficha de solicitude nome e apelidos endereço localidade
código postal
correio electrónico
telefone
publicaçom solicitada
Recebe as publicaçons da Abrente Editora na tua morada preenchendo o formulário e enviando-o co justificante de pagamento da publicaçom ou publicaçons escolhidas à rua Costa do Vedor 47, rés-do-chao. 15703 Compostela. Galiza. Número de conta para o ingresso 2091 0387 423000009169 de Caixa Galiza-Compostela. Ao preço da publicaçom há que acrescentar 5 e por gastos de envio.