Petzl sport | catalogo 2012

Page 1

2012 VERTICALITÀ - ILLUMINAZIONE

Michaël Fuselier, 8b in Banyang’s Cave, attrezzata per il Petzl RocTrip 2011. Getu, Cina. © Guillaume Vallot Trail running sotto le stelle e la cima della Montagnette. Vercors, Francia. © Vincent Favre


Progredire, condividere… Dalle origini nella speleologia, la vocazione di Petzl non è cambiata: ideare strumenti concreti per consentire all'uomo di operare in ambiente verticale o con poca illuminazione. Dopo le prime produzioni di bloccanti e discensori, da parte di Fernand Petzl, nel suo laboratorio, l'azienda familiare Petzl ha introdotto questi materiali per la speleologia in altri ambiti della verticalità: prima in montagna con l'arrampicata e l’alpinismo, quindi nel settore professionale con i lavori in quota ed il soccorso in ambiente difficile. Oltre ai prodotti, la pratica di alpinismo, arrampicata o speleologia, indipendentemente dal livello, richiede una preparazione specifica per queste attività. Essere preparati, significa acquisire conoscenza ed esperienza concreta dell'attività, con un obiettivo finale: essere in grado di affrontare diverse situazioni, basilari, impreviste o di emergenza e ridurre il rischio di incidenti. Alla Petzl, siamo parte di questo processo di sviluppo: condividere la nostra competenza tecnica con le comunità di utilizzatori, ecco un scommessa che per noi è una realtà. Da tempo mettiamo i nostri supporti (istruzioni, cataloghi, sito internet, video) e le nostre azioni sul campo al servizio di questa volontà. Il nostro centro di formazione e sperimentazione, a Crolles (Francia), ci permette di andare più lontano in questo senso. Il catalogo 2012, che state sfogliando, s'inserisce naturalmente in questo approccio fondamentale per noi. Vi auguriamo fantastiche avventure! Paul Petzl Presidente

IMPEGNARSI AVANZARE ATTREZZATURA VERTICALITÀ ATTREZZATURA ILLUMINAZIONE


IMPEGNARSI

2

Sommario

Il penultimo tiro dello Spigolo Wiessner al Sass d'Ortiga. Dolomiti, Italia. Š Jocelyn Chavy


PETZL IERI, OGGI, DOMANI All'origine di Petzl, c'è la volontà dei suoi fondatori di essere al servizio di una passione: l'esplorazione. Dalle origini nella speleologia, la sua vocazione è rimasta la stessa: ideare strumenti concreti per consentire all'Uomo di superarsi. Oggi lo spirito pionieristico, la passione dell'esplorazione, i valori non sono cambiati. Da oltre quarant'anni, Petzl progetta sempre strumenti e soluzioni per consentire a sportivi e professionisti d'impegnarsi, di giorno come di notte, negli ambienti più inaccessibili. «Per definizione, la progressione non conosce limiti: si pensa costantemente a nuove soluzioni e non vi è alcuna ragione per fermarsi.» Paul Petzl, Presidente

3

Sommario


PETZL IERI, OGGI, DOMANI 1956

Fernand Petzl, storia di un pioniere

Fernand Petzl, -1122 m Gouffre Berger (Francia).

All'età di diciassette anni, all'inizio degli anni 1930, Fernand Petzl scopre la speleologia. Modellatore meccanico di formazione, progetta presto nuove tecniche per questa attività ancora rudimentale, la speleologia. Nel laboratorio, dopo il lavoro, comincia a fabbricare dei pezzi con le proprie mani, sistemi di assicurazione per lui ed i suoi amici speleologi. Il suo obiettivo: poter superare, la domenica successiva, ostacoli sotterranei in gallerie fino ad allora inaccessibili.

1968 Commercializzazione dei primi bloccanti e discensori (BASIC e SIMPLE).

1977 Produzione delle prime imbracature Petzl.

1981 Lancio della lampada frontale ZOOM.

1986 Installazione della torre di prova.

1991 Primo assicuratore autofrenante, il GRIGRI.

2000 Prima lampada frontale compatta con Led TIKKA.

2002 Prima piccozza da ice-climbing senza dragonne con impugnatura angolare, QUARK ERGO che libera il movimento nell'arrampicata su ghiaccio.

2006 Creazione della Fondazione Petzl.

2008 Creazione di V.axess, il centro di formazione e sperimentazione Petzl.

2011 Paul Petzl riceve il trofeo «Outdoor Celebrity 2011».

4

Sommario

Con il suo amico Pierre Chevalier, inventa e mette a punto, negli anni 1940, nuovi strumenti di progressione. Il loro incontro è decisivo. Con lui, esplora i primi diciassette chilometri di gallerie sotterranee del Dent de Crolles e stabilisce un primo record mondiale di profondità di 600 m. In particolare, insieme mettono a punto le nuove tecniche di progressione, utilizzando le prime corde di nylon, al posto delle tradizionali scale fisse. Negli anni 1950, Fernand Petzl è a capo di una spedizione internazionale al gouffre Berger (Vercors). Dopo tre anni, viene raggiunto un nuovo recordo di profondità di 1.122 m. Fernand Petzl entra quindi nella storia e nella leggenda della speleologia. Cosa che non gli impedirà, negli anni 70, di continuare a migliorare il bloccante e poi il discensore, che alla fine permetterà di sostituire completamente le scale con la corda. Innovazioni che trovarono la loro applicazione nell'ambito sportivo, nel socccorso e più tardi nell'industria e nell'edilizia. Nel 1968, Fernand Petzl inizia la produzione in serie del bloccante nel suo laboratorio. Quindi nel 1970, con i figli Pierre e Paul, estende l'attività al materiale d’alpinismo. Dopo aver inventato un sistema d'illuminazione per la speleologia, creano la prima lampada frontale destinata agli alpinisti.


LA COMPETENZA AL CENTRO DELL'OFFERTA Voglia d'impegnarsi ulteriormente, di esplorare una parete… Petzl propone prodotti e consigli sul modo più appropriato di arrivare all'obiettivo, attraverso l'informazione tecnica da una parte e la formazione didattica dall'altra.

I prodotti: strumenti al servizio della progressione La progettazione dei prodotti Petzl si basa sulla ricerca di una soluzione pertinente ed efficace ad una problematica di progressione e al miglioramento di questa soluzione. Ogni prodotto Petzl risponde ad una precisa esigenza riscontrata in campo pratico. Petzl svolge la sua missione creando soluzioni innovative e contribuisce alla nascita di nuove attività sportive. Dall’invenzione del GRIGRI a quella della lampada frontale con Led, la forza di Petzl proviene dalla competenza e dalla passione dei suoi collaboratori.

L’informazione tecnica: condividere la conoscenza Un prodotto è completo soltanto con un'informazione tecnica ed una dimostrazione d'uso. Da molti anni Petzl produce disegni tecnici, video che spiegano l'utilizzo dei prodotti e descrivono in dettaglio le situazioni tecniche incontrate sul campo. Questi elementi, diventati punto di riferimento per tutto ciò che riguarda la verticalità, sono messi a disposizione su tutti i supporti di comunicazione: cataloghi, sito web, istruzioni tecniche, confezioni. L’obiettivo è permettere ai nostri clienti di praticare una disciplina autonomamente e nelle migliori condizioni di sicurezza.

La formazione: une dimensione fondamentale Petzl investe nella formazione di clienti, distributori e grande pubblico, sostenendo e animando azioni di formazione sul campo, per tutti: seminari di soccorso in crepaccio, introduzione alla cascata di ghiaccio, apprendimento delle regole di assicurazione, ecc.

FIN'ANNEAU

5

Sommario


I REQUISITI PETZL Per gli sportivi, l'affidabilità e la qualità del materiale sono fondamentali. Alla Petzl, produttore di DPI (dispositivi di protezione individuale), questa preoccupazione si esprime durante tutta la vita del prodotto, dalla fase di ricerca fino al Servizio post vendita. In ogni fase del suo sviluppo e della sua fabbricazione, il prodotto è sottoposto a numerosi test in laboratorio, sul campo e nelle catene di produzione. Durante la fase di ricerca e sviluppo, l'ufficio studi lavora a stretto contatto con il laboratorio di test Petzl per garantire un utilizzo ottimale, con la massima sicurezza per l'utilizzatore. Il laboratorio Petzl testa i componenti per convalidarne la scelta. Infine, tutti i prodotti di tipo DPI e le lampade frontali sono controllati individualmente.

La padronanza delle competenze L’attività di Petzl richiede il pieno controllo di materiali molto diversi tra loro – tessili, metallici, elettronici, materie plastiche – e di tecnologie specifiche – industria della plastica fine, iniezione, sartoria, forgiatura, Led… ecc. Questa capacità permette di realizzare materiali che corrispondono alle esigenze tecniche di utilizzo: resistenza a urti, abrasione, temperature estreme…

La sicurezza: irrinunciabile Per Petzl, la sicurezza dell'utilizzatore è un'esigenza assoluta. A questo scopo, in ogni fase dello sviluppo e della fabbricazione, i prodotti Petzl sono sottoposti a numerosi test: test in laboratorio di prova, test sul campo, controlli individuali, ecc. Qualora esista un rischio per la sicurezza dei clienti utlizzatori, Petzl fa ogni sforzo per correggere il problema. Questa politica ci ha portato, nella primavera 2011, ad effettuare due richiami prodotto riguardanti le longe da via ferrata SCORPIO e l'assicuratore autofrenante GRIGRI 2 (prime serie prodotte). Queste azioni sono state accompagnate da misure correttive e da decisioni volte a migliorare ulteriormente i nostri processi di progettazione e produzione. Per maggiori informazioni sui richiami, visitate il sito www.petzl.com

6

Sommario


IL TEAM PETZL Per Petzl, la condivisione di esperienza, competenze e successo, passa in particolare per il sostegno di molti atleti in tutte le attività del marchio (speleologia, corsa d'orientamento, ultra-trail, arrampicata, alpinismo o esplorazione). Provenienti da tutto il mondo, i membri del Team Petzl rappresentano il primo gruppo di lavoro dell'azienda sul campo. A contatto con gli utilizzatori, si confrontano insieme su soluzioni Petzl, prodotti e tecniche. In prima linea nell'attività, hanno realizzato scalate di pareti incredibili, esplorazioni improbabili, o spinto i limiti in competizione, alcuni hanno anche inventato manovre, vocabolario, attrezzi, ecc. Tutti questi atleti accompagnano le evoluzioni permanenti delle attività e sono i motori dello sviluppo di nuovi prodotti.

Mike Horn (esploratore), Dachhiri Dawa Sherpa (sci di fondo e ultra-trail), Philippe Bence (speleologia), Ueli Steck (alpinismo), Xavier de Le Rue (snowboard), Chris Sharma (arrampicata), Nina Caprez (arrampicata)... Cos'è questa energia? Cosa li fa correre? Passione, follia, ricerca dei limiti o volontà di spingerli? Trovate i ritratti e le notizie degli atleti del team internazionale sul sito petzl.com

7

Sommario


LA FONDAZIONE PETZL Una fondazione per servire le nostre comunità La Fondazione Petzl contribuisce a sostenere in tutto il mondo progetti di organizzazioni senza scopo di lucro che operano per il bene della nostra comunità in tre ambiti: - la sensibilizzazione alla sicurezza, - la conservazione dell'ambiente, - il sostegno alla ricerca fondamentale.

Un progetto tra gli altri…

Makay, l'ultimo Eden Il massiccio del Makay in Madagascar è una delle ultime zone inesplorate dell'isola: formato da centinaia di canyon complicati, protegge una biodiversità unica da milioni di anni. A gennaio 2010, è stata condotta una prima missione scientifica. Accompagnati da arrampicatori e speleologi, gli scienziati hanno ottenuto l'accesso alle aree di studio più remote e inaccessibili. Con più di 300 specie di piante raccolte, un inventario iniziale della biodiversità, tombe e grotte con pitture rupestri scoperte, i risultati scientifici sono importanti! Per preservare il Makay, l'associazione si batte per ottenere lo statuto di Area Protetta, che si tradurrà nella creazione di molti posti di lavoro a livello ecologico e turistico. Primo finanziatore di questo progetto, la Fondazione Petzl ha fortemente contribuito al suo successo. Partner di supporto: Associazione Naturevolution Supporto finanziario: 20.000 euro Tutti i progetti sostenuti, filmati, studi e documenti sul sito www.petzl-foundation.org

Aprire l'azienda al mondo non profit Ho creato una fondazione per impegnarci in azioni concrete a beneficio delle nostre comunità. La fondazione non solo ha incontrato le mie aspettative per aprire un'azienda al mondo non profit, ma mi ha anche insegnato a pensare diversamente. Una fondazione dà significato all'industria che c'è dietro. È la scelta del cuore, è il nostro desiderio di sostenere coloro che agiscono per l'interesse generale e soprattutto servire l'ambiente che ci fa vivere. Da 5 anni, la nostra fondazione ha distribuito più di un milione di euro a beneficio diretto di 40 progetti. Sono fiero e contento delle azioni importanti che abbiamo potuto sostenere nei primi cinque anni della fondazione. In linea con questo impegno, altri progetti, ugualmente interessanti, sono già in gestazione.

Paul Petzl, Presidente

8

Sommario


AVANZARE

9

Sommario

Mike Fuselier in « Polvo Tecnico », 8c+, sotto il Grande Arco di Getu, durante il Petzl RocTrip 2011. Cina. © Sam Bié


ARRAMPICATA

10

Sommario


ARRAMPICATA

Da quasi 10 anni, il Petzl RocTrip raduna arrampicatori eterogenei, di tutti i livelli nei luoghi più belli del pianeta arrampicata. 2011: anno della Cina! Nella valle di Getu - provincia del Guizhou in mezzo alle risaie, emergono pareti scolpite, magnifiche grotte e lo straordinario Arco di Chuanschang. Oggi in quest'area, si trovano 250 vie - dal «4 a 9» ideate e attrezzate da arrampicatori locali e membri del Team Petzl... Cercavate un posto per andare ad arrampicare?

© Sam Bié - Lafouche

11

Sommario


ARRAMPICATA Assicurare con il GRIGRI 2

Seguendo le seguenti raccomandazioni, l'assicuratore contribuirà alla sicurezza dell'arrampicatore: • restare concentrato per anticipare ogni situazione, • scegliere la posizione corretta ai piedi della via, • utilizzare il movimento adatto al proprio apparecchio di assicurazione.

© Marc Daviet

12

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

M

olti incidenti, in particolare nelle palestre, hanno come conseguenza la caduta al suolo dell'arrampicatore. Un'analisi del fenomeno mostra che in caso di caduta, durante il moschettonaggio dei rinvii, il rischio di caduta al suolo esiste fino al quarto punto di ancoraggio. Diversi fattori possono aumentare il rischio di caduta al suolo: • la lunghezza di corda dall'ultimo punto moschettonato, • la corda in eccesso presa per il moschettonaggio del punto, soprattutto se raggiunto all'estremità del braccio, • l’allungamento della corda. A questi fattori, si aggiungono cause direttamente legate all'assicurazione: • lo scorrimento della corda nel dispositivo prima del bloccaggio, se la tecnica d'assicurazione non è corretta, • la corda in eccesso lasciata dall'assicuratore, • Il movimento dell'assicuratore, se è sorpreso e/o troppo lontano dalla parete prima della caduta.


Tenere sempre la corda lato frenante!

Per facilitare i movimenti dell'arrampicatore durante il moschettonaggio, l'assicuratore deve essere mobile: un passo può bastare a dare la corda necessaria.

Dare corda

Recuperare corda

Dare corda rapidamente

1. Tenere la corda con tre dita minimo

2. L’indice va in appoggio sul GRIGRI 2

3. Il pollice preme sulla camma

Per maggiori informazioni sulle tecniche di assicurazione con il GRIGRI 2, consultare il sito www.petzl.com/GRIGRI2

GRIGRI 2 Il primo GRIGRI è stato progettato nel 1991. Ha accompagnato l'evoluzione dell'arrampicata in falesia. Dando maggiore comfort agli assicuratori, il GRIGRI ha permesso agli arrampicatori di studiare le vie e spingere i propri limiti. Nuova versione, il GRIGRI 2 funziona sugli stessi principi, ma è più leggero, più compatto e compatibile con la maggior parte delle corde singole. Beneficia di un nuovo design che permette un eccellente controllo della discesa. Rispettando i consigli dell'istruzione tecnica e quelli disponibili sul sito www.petzl.com, potete ottimizzare l'utilizzo del vostro GRIGRI 2.

13

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

Tecniche di base


ARRAMPICATA

Installare una sosta a triangolo su vie lunghe

L

Sosta semidirezionale Il punto basso della triangolazione è mobile. Vantaggio: carico sempre ben ripartito sui due punti, anche in caso di trazione laterale (se l'assicuratore si muove per vedere il secondo, o in caso di traverso a fine tiro...). Inconveniente: in caso di rottura di un ancoraggio, il punto di triangolazione cade in fondo alla fettuccia: urto sul secondo ancoraggio. Il nodo sulla fettuccia riduce l'impatto della rottura di un ancoraggio. Deve essere eseguito sul lato dell'ancoraggio più debole o sui due lati. • Sosta con una fettuccia, un nodo e un mezzo giro della fettuccia.

• Sosta con una fettuccia, due nodi e un mezzo giro della fettuccia.

Nota: se l'occhiello del chiodo è ostruito o se la sua posizione fa lavorare il moschettone sporgente, la fettuccia può essere posizionata a bocca di lupo su uno dei due ancoraggi. In questo caso verificare che i bordi del chiodo non taglino la fettuccia.

50 %

58 %

50 %

< 8°

71 %

58 %

71 %

60°

50 % 50 %

< 8° 100 %

90°

58 % 58 %

100 %

100 %

60°

100 % 120°

71 % 71 % 100 %

90°

100 % 100 %

100 % 120°

© Lafouche

14

Sommario

100 %

100 %

100 %

100 %

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

a sosta è il punto di raccolta della corda, dove gli arrampicatori devono potersi assicurare con fiducia e assicurare il compagno su una solida base. I punti chiave della sosta: avere almeno due punti collegati tra loro e anticipare la possibilità di rottura di un ancoraggio. In una sosta su ancoraggi poco affidabili, o su roccia dubbia, la triangolazione permette di ripartire il carico tra gli ancoraggi.


Sosta monodirezionale Il punto basso della triangolazione è fisso. Vantaggio: nessun urto in caso di rottura di ancoraggio (pendolo sul secondo punto). Inconveniente: errata ripartizione del carico in caso di trazione laterale. Sosta con una corda dinamica annodata per la triangolazione di tre punti

Sosta a triangolo con la corda d'attacco principale (soltanto a tiri alternati)

Esempio di errata ripartizione del carico su una sosta monodirezionale

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

Sosta con una fettuccia di triangolazione annodata (barcaiolo)

Conseguenze dell'angolo della triangolazione L’angolo della triangolazione influisce sulla ripartizione del carico sui punti della sosta. 50 %

58 %

50 %

58 % 60°

< 8°

71 % 71 % 90°

100 %

100 % 120°

50 % 50 %

100 %

100 %

71 %

58 % 60°

< 8°

100 %

58 %

100 % 100 %

100 %

FIN’ANNEAU e ATTACHE 3D 50 %

58 %

50 %

58 % 60°

< 8°

100 %

100 %

15

Sommario

71 % 71 % 90°

100 %

Fettucce lunghe e alcuni moschettoni con ghiera di bloccaggio sono 50 % indispensabili per preparare una sosta. Le fettucce FIN’ANNEAU, 50 % 58 % 58 % 50 % 50 % 71 % 120 cm, sono compatte e leggere sull'imbracatura, 58 % misura soprattutto nella 100 % 71 % 100 % 100 % 100 % ma abbastanza lunghe per la maggior parte delle situazioni. Da <completare 60° < 8° 8° 90° 120° 120° con fettucce FIN’ANNEAU 60 cm. Il moschettone ATTACHE 3D è leggero, compatto con una capacità ed una apertura della leva sufficiente per far % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % passare due100corde.

58 % 60°

100 %


ARRAMPICATA Secondo arrampicatore bloccato: recupero su corda tesa

© Lafouche

16

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

Q

uando il secondo cade sotto uno strapiombo, se non può risalire con i propri mezzi, il primo deve trovare una soluzione di sollevamento. Con sufficiente corda disponibile, la cosa più facile è inviare un capo di corda al secondo per aiutarlo, in quanto la corda sulla quale è sospeso serve per l'autoassicurazione. Se questa manovra non è fattibile, è necessario installare un paranco sulla corda principale in tensione. Il peso deve essere trasferito dal REVERSO 4 ad una carrucola bloccante sulla testa del paranco. Con un solo secondo, su una mezza corda, questo trasferimento di carico è semplice, grazie alla funzione di sbloccaggio del REVERSO 4.


2. Installare la carrucola bloccante MICRO TRAXION sull'altro capo di corda, su lato del carico. Controllare il senso d'installazione adeguato per il sollevamento (scorrimento della MICRO TRAXION verso il basso, bloccaggio verso l'alto). Collegare la MICRO TRAXION ad un anello di fettuccia legato al punto di triangolazione della sosta.

3. Utilizzare un moschettone come maniglia nel foro di sbloccaggio del REVERSO 4 per sbloccare la corda. La tensione viene quindi trasferita sulla MICRO TRAXION.

4. La MICRO TRAXION può essere utilizzata come rinvio antiritorno, per un sollevamento con bilanciere o un paranco demoltiplicato. La scelta della soluzione di sollevamento dipende dalla situazione: peso del secondo, sfregamenti sulla roccia... Durante il sollevamento, recuperare gradualmente il secondo capo di corda per avere un'autoassicurazione.

MICRO TRAXION Ultraleggera e compatta, la carrucola bloccante ad alto rendimento, MICRO TRAXION, troverà facilmente posto sull'imbracatura dell'arrampicatore di vie lunghe. È ideale per soccorrere un secondo in difficoltà, o per risalire su una corda fissa in caso di autosoccorso. La MICRO TRAXION può anche essere utilizzata per sollevare un sacco sulle vie difficili. Veloce da installare, è compatibile con corde di diametro da 8 a 11 mm. Il fermacorda di bloccaggio funziona sulle corde infangate e gelate e si può bloccare in posizione rialzata per l'utilizzo come carrucola semplice.

17

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

1. Fare un'asola di bloccaggio su uno dei capi di corda, lato frenante del REVERSO 4. Questo nodo consente di lasciare la corda per avere le mani libere durante la manovra.


ARRAMPICATA

Discesa in doppia su vie lunghe

D

urante una discesa in doppia, le manovre di corda richiedono attenzione e organizzazione. Ogni manovra in sosta deve essere effettuata stando assicurati.

1. Verificare che la sosta di calata sia costituita da due punti collegati tra loro. Realizzare un nodo semplice. Stringere bene il nodo di collegamento dei due capi di corda.

+

+ 30 cm minimo

Installare l'autobloccante e il discensore 2. L’autobloccante permette di trattenere l'utilizzatore se deve lasciare le mani durante la discesa (frana di pietre, nodi sulla corda...). Installare l'autobloccante prima del discensore consente di liberare la corda e facilita l'installazione del discensore. Fissare l'autobloccante, con un nodo a bocca di lupo, sull'anello di assicurazione dell'imbracatura per renderlo imperdibile. Nota: un nodo all'estremità della corda è una precauzione necessaria in base alle situazioni (discesa lunga, cattiva visibilità, fatica...).

© Lafouche

18

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

Installare la corda sulla sosta


Concatenare le doppie 4. Togliere i nodi all'estremità della corda. Passare il capo di corda da tirare nella maglia rapida.

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

3. Una volta arrivati alla sosta inferiore e assicurati, liberare la corda dal discensore e dall'autobloccante. Fissare i due capi di corda sulla sosta per evitare di perderli e assistere la discesa del secondo.

Recuperare la corda 5. Quando il secondo è assicurato, recuperare la corda. Il secondo tira il capo di corda da recuperare, il primo controlla il corretto scorrimento della corda nella maglia rapida. Quando il nodo arriva alla sosta, il primo può cominciare a installare il proprio autobloccante e discensore. Non appena i due capi sono recuperati, il primo è pronto a scendere.

REVERSO 4 L'assicuratore-discensore REVERSO 4 è ultraleggero: 59 g (25 % in meno del REVERSO 3) e di utilizzo intuitivo. Le gole di frenaggio a «V», dotate di scanalature laterali asimmetriche, modulano il frenaggio sulla corda per un miglior controllo. Adeguate per mezze corde dinamiche, corde gemelle (diametro ≥ 7,5 mm) e corde singole (diametro ≥ 8,9 mm). Un solo apparecchio per tutti gli usi: assicurazione del primo di cordata, di uno o due secondi e discesa in doppia. Per l'arrampicata a tiri alternati (cordata di due), passaggio rapido dal modo Reverso all'assicurazione del primo.

19

Sommario

Le gole di frenaggio regolano la forza frenante sulle corde di qualsiasi diametro.


ALPINISMO

20

Sommario


ALPINISMO

Oltre il circolo polare artico, situato tra il 67° e il 68° parallelo nord, l'arcipelago norvegese delle Lofoten, che significa «Piede di Lince», è un paradiso sconosciuto per l'alpinismo invernale. Cascate di ghiaccio, goulotte, vie di cresta: ce n'è abbastanza per aprire delle prime vie su praticamente tutte le cime di queste «isole vergini» invernali. Lo sloveno Aljaz Anderle non si è sbagliato e torna regolarmente a esplorare nuove frontiere. Qui durante un viaggio Petzl nel marzo 2011. © Guillaume Vallot

21

Sommario


ALPINISMO

Avvicinamento su ghiacciaio cordata a due

L

La distanza di legatura I due compagni si legano ad ogni estremità della corda. La distanza di legatura è quindi regolata dagli anelli intorno al busto bloccati. Più è alta la probabilità di cadere in un crepaccio, maggiore deve essere la distanza di legatura. Ogni compagno deve avere una riserva di corda sufficiente per la realizzazione di un paranco.

15 m

30 m

Nodi per facilitare l'azione frenante su neve molle Realizzare dei nodi ogni 2 m sulla corda (nodo a otto, nodo delle guide semplice, nodo farfalla...). L'attrito dei nodi nella neve e sul bordo del crepaccio contribuisce a frenare la caduta.

2m

© Boris Dufour

22

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

a caduta in crepaccio è uno dei rischi maggiori nell'avvicinamento su ghiacciaio. Portare del materiale per il paranco e conoscere le tecniche di sollevamento è una precauzione indispensabile. Ma in caso di caduta in crepaccio, occorre innanzitutto arrestare la caduta del compagno, senza trascinare se stessi nel crepaccio. In due, un solo compagno dovrà fare da contrappeso. È quindi importante aver considerato ogni possibilità...


30 m

30 m

Tenere la corda in tensione I compagni regolano la loro progressione per tenere la corda in tensione, senza prendere anelli in mano. Se la corda è allentata, la vittima di una caduta prenderà velocità, il compagno non potrà fermarla e rischia di essere trascinato pure lui nel crepaccio.

SUM’TEC A metà tra le piccozze classiche e le piccozze d'arrampicata su ghiaccio, la SUM’TEC è una piccozza tecnica leggera e polivalente. Come piccozza bastone, è facile da utilizzare grazie alla punta in acciaio inox e al manico leggermente curvo. Come piccozza da ice-climbing, la lama ALPIX (forgiata a forma di banana) e il nuovo appoggio TRIGREST, regolabile senza attrezzi, garantiscono l'efficacia necessaria per i passaggi tecnici, come crepacci terminali, goulotte di ghiaccio, ecc. Disponibile in versione paletta o versione martello.

23

Sommario

Martello alleggerito con impronte di chiave per consentire di avvitare bulloni di spit da 8 e 10 mm di diametro

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

Attenzione, i nodi sulla corda complicano la realizzazione del paranco dopo una caduta in crepaccio. Due possibilità: - soluzione 1: realizzare un paranco su una corda con nodi (vedi soluzione «Caduta in crepaccio: paranco su una corda con nodi»), - soluzione 2: disponete di una riserva di corda sufficiente per realizzare un paranco senza nodo, a partire dall'estremità di corda libera inviata all'infortunato (per esempio, è possibile ottenere questa riserva di corda avendo prima collegato i due capi di corda da 50 - 60 m).


ALPINISMO

Caduta in crepaccio: paranco su una corda con nodi

L

a realizzazione di nodi sulla corda è un aiuto prezioso per arrestare una caduta in crepaccio quando in cordata si è in due. In caso di caduta, in mancanza di un secondo capo di corda, occorrerà recuperare l'infortunato su una corda con nodi, che non potranno passare nel bloccante sulla testa del paranco. Il metodo per disfare il nodo richiede poco materiale aggiuntivo.

MICRO TRAXION

Transferire il carico sul bloccante in basso Il carico deve essere trasferito momentaneamente sul bloccante in basso, collegato all'ancoraggio, per poter allentare la corda e disfare il nodo.

1. Una volta sistemato il paranco, il sollevamento dell'infortunato fa avanzare i nodi verso il sistema.

MICRO MICRO TRAXION TRAXION

PARTNER PARTNER TIBLOC TIBLOC

© Boris Dufour

24

Sommario

2. Far passare il bloccante in basso, tipo TIBLOC, dall'altra parte del nodo. ll TIBLOC non è sotto carico e può essere rimosso facilmente.

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

TIBLOC


4. Effettuare una leggera trazione sul paranco e disattivare momentaneamente il fermacorda della MICRO TRAXION. Calare il carico in tensione sull'anello e sul TIBLOC.

5. Portando il carico sul TIBLOC, sono in tensione soltanto l'anello e la corda in basso. Disfare il nodo.

6. Disfare il nodo, controllare che il fermacorda della MICRO TRAXION sia attivato correttamente e riprendere regolarmente la trazione sul paranco. Dopo il primo movimento, scollegare l'anello dal TIBLOC, fino al nodo successivo.

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

3. Portando ancora il carico sulla carrucola, installare un anello lungo (120 cm) sull'ancoraggio e collegarlo al TIBLOC. Spingere il TIBLOC in basso fino a mettere l'anello in massima tensione.

FIN'ANNEAU FIN'ANNEAU FIN'ANNEAU

MICRO TRAXION Lavorare su terreno con crepacci, a piedi o con gli sci, richiede preparazione. È indispensabile essere attrezzati e saper usare il materiale. La carrucola bloccante MICRO TRAXION (solo 85 g) sarà un vantaggio. Il bloccaggio è efficace anche sulle corde gelate. Il fermacorda può essere disattivato per un utilizzo come carrucola semplice. Eccellente rendimento grazie ai cuscinetti a sfere sigillati. La MICRO TRAXION, con le fettucce FIN’ANNEAU, alcuni moschettoni e un TIBLOC costituiscono un kit leggero, perfetto per andare in montagna.

25

Sommario

Il fermacorda con denti assicura un'eccellente azione bloccante. Funziona su corda infangata o gelata.


ALPINISMO

Ramponi: mono punta o bipunta?

P

Configurazione bipunta La configurazione bipunta garantisce una perfetta stabilità laterale. • Bipunta lunghi: configurazione ottimale per la goulotte (neve e ghiaccio) o cascata di ghiaccio di moderata difficoltà. Nel caso in cui il ghiaccio è ricoperto di neve, le punte lunghe vi consentono di raggiungere il ghiaccio, dopo aver attraversato lo strato di neve. • Bipunta corti: da preferire su terreno misto con roccia o su ghiaccio molto duro. In versione punte corte, le punte secondarie si appoggiano sulla roccia o sul ghiaccio, aumentando la stabilità e diminuendo la fatica dei polpacci.

• Bipunta asimmetrici: principalmente destinati agli esperti, su terreno misto difficile molto tecnico. In questa configurazione, il movimento è vicino a quello dell'arrampicata, con i piedi leggermente a papera e i talloni rialzati.

© Guillaume Vallot

26

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

rima di ogni salita, a seconda del tipo di terreno previsto, è importante scegliere il paio di ramponi adatto. Con i nuovi ramponi modulabili LYNX, è possibile scegliere la configurazione di punte anteriori per ottimizzare l'utilizzo dei propri ramponi. Di seguito alcuni consigli per scegliere la giusta configurazione.


Configurazione monopunta

Nella cascata di ghiaccio, questa configurazione può essere molto interessante per l'arrampicata tecnica e/o su ghiaccio duro, quando si cerca la precisione. Favorisce una migliore penetrazione delle punte e limita i frammenti di ghiaccio, rispetto all'utilizzo bipunta. Consente anche l'aggancio dei fori provocati dalla battuta delle piccozze.

Regolare il sistema di attacco anteriore Regolando la posizione del sistema di attacco anteriore, si sposta più o meno in avanti lo scarpone nel rampone e si regola quindi la lunghezza di penetrazione delle punte anteriori.

Suggerimenti per lo smontaggio dell'archetto anteriore:

2 cm minimo

LYNX Dal canale di neve al dry tooling, i ramponi LYNX rappresentano la soluzione ideale. Le punte anteriori sono modulabili: configurazione bipunta o mono punta, punte lunghe o corte, e/o asimmetriche. L'attacco anteriore è intercambiabile e regolabile: archetto inox per gli scarponi con bordo anteriore o attacco flessibile per gli scarponi senza bordo anteriore. Attacco anteriore regolabile per adattarsi alla larghezza dello scarpone e consentire una sufficiente lunghezza di punta.

27

Sommario

Disponibile con attacco anteriore archetto inox per gli scarponi con bordo anteriore o attacco flessibile per gli scarponi senza bordo anteriore.

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

È la configurazione adottata per il dry-tooling che consente una grande mobilità della caviglia (lavoro di spigolo), precisione in appoggio e incastro in fessure.


SPELEOLOGIA

28

Sommario


SPELEOLOGIA

Più di 50 anni dopo le prime esplorazioni di Fernand Petzl e dei suoi compagni, il Gouffre Berger nel Vercors (Francia) resta una cavità indimenticabile per tutti gli esploratori. A maggior ragione per gli arrampicatori e alpinisti del Team Petzl, che hanno risposto con la loro presenza, nell'agosto 2011, per una discesa verso il celebre record dei «-1000».

© Serge Caillault

29

Sommario


SPELEOLOGIA

Passaggio di un frazionamento in discesa

L

e molteplici manovre su corda in speleologia possono far perdere tempo prezioso. Una perfetta organizzazione consente un efficace passaggio dei frazionamenti, per dedicarsi al resto della cavitĂ .

- Esempio di chiave di bloccaggio per arresto di breve durata.

Š Serge Caillault

30

Sommario

2. Scendere ancora per trasferire il peso sulla longe. Liberare lo STOP e riposizionarlo sulla corda al di sotto del frazionamento. Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

1. Assicurarsi sull'ancoraggio una volta arrivati alla sua altezza. Se occorrono le due mani per assicurarsi, fare una chiave sullo STOP per poter lasciare la corda lato frenante.


4. Controllare l'installazione. Rimuovere il cordino dall'ancoraggio.

a.

b.

STOP Lo STOP è uno dei discensori con sistema frenante assistito più conosciuti per la discesa speleo. La funzione frenante assistita facilita le manovre su corda. Lo STOP si posiziona sulla corda senza sganciarlo dall'imbracatura grazie al suo clicchetto, importante per non perderlo nel passaggio dei frazionamenti. Con l'aggiunta di un moschettone con ghiera di bloccaggio FREINO, è possibile regolare facilmente l'azione frenante e quindi la velocità di discesa. Utile quando la corda scorre troppo nell'apparecchio: corda sottile, nuova o infangata, utilizzatore con carico...

31

Sommario

5. La discesa può continuare, la corda al di sopra del frazionamento è libera per gli altri.

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

3. Recuperare corda e mettersi in tensione sullo STOP. Recuperare corda richiede l'appoggio del piede. Due soluzioni se la roccia è troppo liscia o strapiombante: • mettere il ginocchio nell'occhiello di corda al di sopra del frazionamento (a), • installare une pedale sull'ancoraggio (b).


TORRENTISMO

32

Sommario


TORRENTISMO

Sei anni di esplorazione e preparazione minuziosa, tre giorni di marcia di avvicinamento, il caldo, il freddo, la neve, l'altitudine di partenza: 3450 m, 1420 m di discesa, due bivacchi... Ecco alcuni ingredienti della prima discesa del canyon Chamje Khola (Nepal) da parte di una squadra dell’Himalayan Canyon Team. Tocca a voi? chamje.blogspot. com © Sam Bié

33

Sommario


TORRENTISMO

Raggiungere una sosta esposta

G

Installazione del sistema di auto-moulinette 1. La corda attaccata all'imbracatura passa negli ancoraggi, quindi torna a passare nel PIRANA. Il capo libero è stoccato in un sacco attaccato all'imbracatura. La corda deve poter scorrere senza rovinarsi. Se l'ancoraggio è troppo aggressivo, sarà necessaria una maglia rapida.

Per una discesa con la corda nel sacco, è obbligatorio un nodo all'estremità della corda: non è possibile vedere in anticipo se la corda è abbastanza lunga per la discesa prevista.

© Serge Caillault

34

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

li spostamenti su roccia scivolosa sono subito problematici nei pressi di un passaggio verticale. È il caso in cui si deve arrivare ad una sosta di discesa installata perpendicolare ad una cascata. L’accesso agli ancoraggi può essere delicato e più pericoloso della discesa stessa. Cercare di raggiungere una sosta esposta senza assicurazione non è raccomandato. Il caposquadra può accedere alla sosta facendo un auto-moulinette dagli ancoraggi a monte. Una volta attaccata alla sosta, la corda servirà da corrimano per gli altri.


2. Progredire assicurati con l’auto-moulinette.

3. Assicurarsi alla sosta. Fare una chiave di bloccaggio sul PIRANA se entrambe le mani sono necessarie per assicurarsi alla sosta.

4. Fissare alla sosta l'estremità della corda che era sull'imbracatura. Mettere in leggera tensione il corrimano, fissare il secondo capo di corda con un nodo a otto. L'estremità della corda resta nel sacco di stoccaggio.

5. Il secondo può accedere alla sosta spostandosi assicurato sul corrimano. Quando tutto il gruppo è passato, la corda può essere recuperata, senza lasciare del materiale sugli ancoraggi di partenza.

PIRANA Il discensore PIRANA è stato appositamente progettato per il torrentismo. Offre molteplici posizioni di frenaggio e può essere installato sulla corda senza sganciarlo dall'imbracatura. Utilizzato con un moschettone con ghiera a vite ATTACHE (disponibile separatamente), forma un insieme rigido e praticamente imperdibile una volta installato sull'imbracatura. Viene così ridotto il rischio di forzare sulla leva del moschettone in caso di posizionamento non corretto. Il PIRANA impedisce la formazione di nodi a bocca di lupo e limita l'attorcigliamento delle corde, senza ridurre l'azione frenante.

35

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

Installazione del corrimano


VIA FERRATA

36

Sommario


VIA FERRATA

Tutto è cominciato sulle Dolomiti (Italia). Le prime vie ferrate, utilizzate per il trasporto di truppe e materiale durante la Prima Guerra Mondiale, sono ora vie d'accesso aeree e ludiche verso le cime. È il caso della via ferrata di Tomaselli, che sale la Punta Fanes Sud, conosciuta come una delle più difficili della regione. Dal Rifugio Lagazuoi, si può accedere a tutta una serie di cengie e pareti molto ripide, con viste magnifiche sul Tofana e altre corone delle Dolomiti, prima di arrivare in cima a 2980 metri di altitudine. © Dan Patitucci

37

Sommario


VIA FERRATA

Assicurare con una corda in abbinamento a cordini con assorbitore di energia

Ostacolo urtato prima dell'apertura dell'assorbitore di energia

© John Noris

38

Sommario

Ostacolo urtato dopo l'apertura dell'assorbitore di energia

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

L

a via ferrata, grazie alla presenza di un'attrezzatura solida e regolare, facilita l'accesso di un gran numero di persone nell'ambiente verticale. Tuttavia i rischi legati alle attività verticali, ed in particolare il rischio di caduta, sono sempre presenti. L’utilizzo di cordini con assorbitore di energia permette l'arresto della caduta e riduce la forza di arresto subita dall'utilizzatore. La caduta si compone di due fasi: - lo scorrimento lungo il cavo con il cordino inattivo. - l'urto, sul primo ancoraggio incontrato, aziona l'assorbitore di energia. La caduta comporta dei rischi che il cordino non può prevenire: l'utilizzatore può urtare barre, roccia o altri utilizzatori.


Utilizzare la corda L’utilizzo della corda, oltre ai cordini con assorbitore di energia, consente di ridurre l'altezza di caduta e le sue eventuali conseguenze.

L’uso della corda è obbligatorio per queste situazioni: - progressione con bambini o arrampicatori di peso inferiore a 45 kg e superiore a 100 kg, - attrezzatura sul posto obsoleta o mal installata (cavo troppo teso o ancoraggi lontani più di 3 m). Per utilizzare una corda, la cordata deve essere organizzata come in arrampicata, con un caposquadra che ha le conoscenze necessarie per gestire l'assicurazione dei secondi. L’assicurazione in movimento è un'opzione da riservare ai passaggi poco ripidi e/o facili. Si raccomanda l’assicurazione dalle soste intermedie per tutti i passaggi delicati.

SCORPIO Per la pratica della via ferrata, è indispensabile un cordino adatto all'attività, in grado di assorbire l'energia. Il cordino SCORPIO è semplice da utilizzare. I due capi rettrattili consentono di conservare l'equipaggiamento organizzato in maniera chiara e di minimizzare gli intrecci, pur avendo i moschettoni accessibili. Il terzo capo corto è pratico per assicurarsi e riposarsi alle barre. Il cordino SCORPIO assorbe l'energia di una caduta lacerando una fettuccia appositamente progettata e protetta in una custodia con chiusura a zip. Prevedere un moschettone, tipo SPIRIT, per il terzo capo.

39

Sommario

Informazioni non esaustive. Consultare le altre pagine come pure le note informative d'utilizzo e i manuali tecnici. Formazione tecnica indispensabile.

Si raccomanda vivamente l'uso della corda per queste situazioni: - passaggi difficili con elevata probabilità di caduta, - situazioni in cui l'utilizzatore rischia di urtare un ostacolo durante la caduta prima dell'arresto mediante il cordino assorbitore.


TRAIL NOTTURNO

40

Sommario


TRAIL NOTTURNO

Radunando più di 5.500 corridori, per una serie di quattro gare di ultra trail, il The North Face® Ultra Trail du Mont-Blanc® è la regina dei trail di montagna. Nella gara principale, il percorso è di 166 km, con 9.500 m di dislivello reale, intorno al gigante delle Alpi. In programma: caldo intenso, temporali, acquazzoni, venti forti, fitte nebbie, freddo, neve, ma anche albe e tramonti magnifici, cieli stellati... Tutto questo, Sébastien Chaigneau l'ha vissuto per 20 ore e 55 minuti, fino al terzo gradino del podio. © Franck Oddoux, Hervé Bodeau

41

Sommario


TRAIL NOTTURNO

Illuminazione decrescente o illuminazione costante?

N

el 2000, compariva la prima lampada frontale a Led TIKKA. Da allora, la tecnologia ha continuato a migliorare: per la cronaca, la prima TIKKA offriva un'illuminazione massima di 9 lumen. Oggi, la TIKKA XP 2 rilascia una potenza di 80 lumen al livello massimo. I Led hanno anche permesso di progettare lampade frontali estremamente leggere e compatte, caratterizzate da durate d'illuminazione molto elevate. Se le evoluzioni dei Leds sono state importanti in termini di potenza, la tecnologia delle pile non è avanzata nelle stesse proporzioni. In pratica, i Led, sempre più potenti, sono anche sempre più bisognosi di energia. Conseguenza: in un modello classico di gestione dell'illuminazione, in modalità decrescente, la luminosità decrescerà rapidamente. Un'alternativa per mantenere una luminosità elevata è l'utilizzo di lampade che permettono un'illuminazione costante.

Illuminazione decrescente La maggior parte delle lampade frontali gestisce l'illuminazione in modalità decrescente, vale a dire con una riduzione della potenza costante, dall'accensione. Questo calo di potenza d'illuminazione varia a seconda del tipo di Led, tipo di pile, ecc. Esempio con una TIKKA XP 2: all'inizio dell'utilizzo, con pile nuove, la quantità di luce fornita è di 80 lumen, poi di 54 lumen dopo la prima mezz'ora di utilizzo. Dopo 80 ore, la potenza luminosa è considerata inutilizzabile (potenza inferiore a 0,25 lux, equivalente al chiarore di una notte di luna piena). Le lampade frontali, con illuminazione decrescente, garantiscono una durata d'illuminazione molto lunga, con una potenza d'illuminazione elevata, all'inizio dell'utilizzo. Consentono un compromesso ragionevole tra potenza e durata delle pile. Tuttavia, per molte attività, è più importante beneficiare di una quantità di luce costante, per un determinato periodo di tempo.

Illuminazione costante Con questo tipo d'illuminazione, la scarica della lampada è gestita in modo diverso: la potenza d'illuminazione è costante per tutta l'autonomia prevista della lampada (esclusa illuminazione di riserva). Con una TIKKA XP 2, con la batteria ricaricabile CORE impostata per fornire un'illuminazione costante - non importa se siete usciti per correre un'ora o quattro ore - beneficiate della stessa quantità di luce.

© Lafouche

42

Sommario


Confronto della modalità d'illuminazione decrescente della lampada frontale TIKKA XP 2 e della modalità d'illuminazione costante della TIKKA XP 2 con la batteria ricaricabile CORE

Quantità di luce (lumen) 80 70 60 50 40 30 20

Autonomia (ore)

10 0,5

1

2

3

Illuminazione decrescente TIKKA XP 2 livello massimo

4

5

6

7

8

9

10

80

Quantità di luce

Autonomia

Distanza d’illuminazione

80 lumen a t = 0 h 54 lumen a t = 0 h 30 20 lumen a t = 10 h

80 ore

68 metri a t = 0 h 50 metri a t = 0 h 30 22 metri a t = 10 h

Illuminazione costante TIKKA XP 2 CORE livello massimo

43 lumen per 4 ore e 45 min

48 metri per 4 ore e 45 min

Nel trail notturno, una lampada frontale, con un'illuminazione adeguata al terreno, è fondamentale. Fondamentale per correre più veloce e stancarsi meno. • Per brevi allenamenti, trail poco tecnici - al tramonto o al sorgere del sole - una lampada con illuminazione decrescente sarà performante, sapendo che la quantità di luce diminuirà nel tempo. • Al contrario, per trail più tecnici, per trascorrere diverse ore nella notte, o addirittura una notte intera, una lampada con illuminazione costante sarà perfettamente adeguata. L’illuminazione rimane identica, anche dopo diverse ore. Fondamentale quando la fatica si fa sentire.

CORE Con la batteria ricaricabile CORE, è possibile trasformare la lampada della gamma TIKKA 2 - ZIPKA 2, con illuminazione decrescente, in una lampada con illuminazione costante. La batteria ricaricabile CORE è ultraleggera, sostituisce le pile standard e può essere ricaricata centinaia di volte. Attraverso il programma OS by Petzl (scaricabile su www. petzl.com/OS), è possibile configurare CORE in base alle vostre esigenze: illuminazione decrescente o costante, personalizzazione dell'autonomia e della potenza della lampada...

43

Sommario


ATTREZZATURA VERTICALITÀ

44

Sommario

Avvicinamento alla cresta di Coste Rouge ad Ailefroide. Massiccio degli Écrins, Francia. © Alexandre Buisse


IMBRACATURE HIRUNDOS C36 Imbracatura bassa ultraleggera per performance di alto livello La tecnologia Frame Construction è portata al suo massimo livello. Un'imbracatura ultraleggera e compattissima per privilegiare le performance. I quattro portamateriali non limitano l'utilizzo di questa imbracatura all'arrampicata in falesia su vie brevi. Taglia XS = peso: 270 g, girovita: 59 - 71 cm, girocoscia: 43 - 48 cm Taglia S = peso: 280 g, girovita: 66 - 78 cm, girocoscia: 47 - 52 cm Taglia M = peso: 300 g, girovita: 71 - 83 cm, girocoscia: 52 - 57 cm Taglia L = peso: 315 g, girovita: 80 - 94 cm, girocoscia: 57 - 62 cm

SAMA C21 Imbracatura da uomo per arrampicata con cosciali elastici La SAMA è un'imbracatura ideale per la falesia e le vie lunghe. I cosciali elastici rimangono regolati per il comfort nella caduta o in sospensione, senza limitare i movimenti dell'arrampicata. Materiale traspirante per le lunghe giornate estive. Taglia S = peso: 370 g, girovita: 70 - 81 cm, girocoscia: 47 - 52 cm Taglia M = peso: 390 g, girovita: 76 - 90 cm, girocoscia: 52 - 59 cm Taglia L = peso: 420 g, girovita: 85 - 100 cm, girocoscia: 57 - 64 cm Taglia XL = peso: 445 g, girovita: 89 - 104 cm, girocoscia: 62 - 67 cm

SELENA C55 Imbracatura da donna per arrampicata con cosciali elastici La SELENA, versione femminile della SAMA, rappresenta tutte le caratteristiche di un'imbracatura Petzl con gli adattamenti necessari alla morfologia femminile. Taglia XS = peso: 320 g, girovita: 58 - 69 cm, girocoscia: 43 - 48 cm Taglia S = peso: 360 g, girovita: 60 - 71 cm, girocoscia: 47 - 52 cm Taglia M = peso: 385 g, girovita: 67 - 81 cm, girocoscia: 52 - 59 cm Taglia L = peso: 405 g, girovita: 74 - 89 cm, girocoscia: 57 - 64 cm

ADJAMA C22 Imbracatura da uomo per montagna e arrampicata con cosciali regolabili I cosciali facili da regolare rendono quest'imbracatura uno strumento perfetto per l'arrampicata su ghiaccio e l'alpinismo. Il volume ridotto e i portamateriali posteriori flessibili impediscono alla cintura di creare dei punti di appoggio con uno zaino. Taglia S = peso: 420 g, girovita: 70 - 81 cm, girocoscia: 47 - 57 cm Taglia M = peso: 435 g, girovita: 76 - 90 cm, girocoscia: 52 - 62 cm Taglia L = peso: 460 g, girovita: 85 - 100 cm, girocoscia: 57 - 67 cm

LUNA C35 Imbracatura da donna per montagna e arrampicata con cosciali regolabili La versione femminile dell'ADJAMA, con gli adattamenti necessari alla morfologia femminile. Taglia S = peso: 410 g, girovita: 60 - 71 cm, girocoscia: 47 - 57 cm Taglia M = peso: 425 g, girovita: 67 - 81 cm, girocoscia: 52 - 62 cm Taglia L = peso: 450 g, girovita: 74 - 89 cm, girocoscia: 57 - 67 cm

45

Sommario


IMBRACATURE CALIDRIS C57 Imbracatura regolabile molto confortevole e aerata per le lunghe sospensioni in parete I larghi cosciali e cintura della CALIDRIS garantiscono tutto il comfort, il sostegno e l'aerazione necessari alle lunghe vie artificiali e ad altre attività che comportano un tempo prolungato di sospensione (apertura, equipaggiamento e pulizia delle vie, ecc.). Il rapporto peso /comfort e la sua grande capacità di sistemazione del materiale sulla cintura ne fanno un prodotto particolarmente adatto alle «big wall». Le dimensioni della CALIDRIS si adattano anche agli arrampicatori di grande statura per qualsiasi attività. Taglia 1 = peso: 600 g, girovita: 65 - 95 cm, girocoscia: 48 - 60 cm Taglia 2 = peso: 685 g, girovita: 83 - 110 cm, girocoscia: 56 - 70 cm

CORAX C51 Imbracatura regolabile confortevole La CORAX è l'imbracatura polivalente per eccellenza. Con le sue due taglie, si adatta a tutte le morfologie di utilizzatori. Il comfort e la facilità di utilizzo la destinano al maggior numero di utilizzatori per l'arrampicata, l'alpinismo o la via ferrata. Il comfort e la ventilazione sono stati migliorati. Le due fibbie DoubleBack consentono di centrare i portamateriali, mantenendo così una posizione ottimale. Taglia 1 = peso: 490 g, girovita: 60 - 90 cm, girocoscia: 48 - 58 cm Taglia 2 = peso: 530 g, girovita: 75 - 105 cm, girocoscia: 56 - 68 cm

KIT CORAX K30ES Kit d’arrampicata comprendente un'imbracatura CORAX, un sistema di assicurazione UNIVERSO, un sacchetto portamagnesite BANDI con cintura e un sacchetto di POWER CRUNCH Sia che si debba acquistare la prima imbracatura o semplicemente cambiarla, questo kit offre una perfetta combinazione di materiali. L'imbracatura CORAX garantisce il massimo di polivalenza e comfort con un eccellente livello di prestazione. È abbinata al sistema di assicurazione UNIVERSO per funzionare bene qualunque sia il diametro di corda. L’insieme è fornito con un sacchetto portamagnesite BANDI con cintura e 25 g di magnesite POWER CRUNCH. Taglia 1 = peso: 490 g, girovita: 60 - 90 cm, girocoscia: 48 - 58 cm Taglia 2 = peso: 530 g, girovita: 75 - 105 cm, girocoscia: 56 - 68 cm

ASPIR C24 Imbracatura regolabile con cintura e cosciali imbottiti L’ASPIR è un modello confortevole che offre diversi vantaggi delle nostre imbracature di alto livello: cintura e cosciali imbottiti, un punto di legatura rinforzato e due portamateriali. Il suo volume ridotto e la sua grande zona di regolazione ne fanno un'imbracatura ideale per l'alpinismo e l'escursionismo su ghiacciaio. Si adatta perfettamente anche alla via ferrata e ai parchi avventura. La taglia 0 è particolarmente adatta ai bambini. Taglia 0 = peso: 420 g, girovita: 53 - 72 cm, girocoscia: 40 - 58 cm Taglia 1 = peso: 450 g, girovita: 68 - 94 cm, girocoscia: 48 - 62 cm Taglia 2 = peso: 485 g, girovita: 86 - 110 cm, girocoscia: 57 - 70 cm

46

Sommario


IMBRACATURE PANDION C29 Imbracatura regolabile semplice con portamateriali Quest'imbracatura compatta e leggera è apprezzata in arrampicata, escursionismo su ghiacciaio e raid avventura. Adatta anche ai principianti. Peso: 400 g, girovita: 60 - 101 cm, girocoscia: < 67 cm

GYM C32 Imbracatura regolabile semplice per principianti e gruppi Versione semplificata della PANDION senza portamateriali ideata per i gruppi. Peso: 390 g, girovita: 60 - 101 cm, girocoscia: < 67 cm

OUISTITI C68 Imbracatura completa per bambini di peso inferiore a 30 kg Le anche dei bambini piccoli non sono sufficientemente formate perché una cintura possa apporgiarvisi. Un'imbracatura completa è quindi necessaria per garantire la loro sicurezza. Peso: 350 g, girocoscia: < 51 cm, altezza di busto: 45 - 60 cm

SIMBA C65 Imbracatura completa interamente regolabile per bambini con peso inferiore a 40 kg Le anche dei bambini piccoli non sono sufficientemente formate perché una cintura possa apporgiarvisi. Un'imbracatura completa è quindi necessaria per garantire la loro sicurezza. Peso: 390 g, girocoscia: < 51 cm, altezza di busto: 35 - 60 cm

8003 C05 Imbracatura completa per adulti Per chi preferisce un'imbracatura completa per proteggersi dalle cadute in qualsiasi tipo di attività verticale. Questa imbracatura è particolarmente adatta alla pratica dell’alpinismo. Taglia 1 = peso: 580 g, girovita: 60 - 95 cm, girocoscia: 42 - 62 cm Taglia 2 = peso: 610 g, girovita: 75 - 105 cm, girocoscia: 52 - 77 cm

47

Sommario


IMBRACATURE VOLTIGE C60 Imbracatura pettorale regolabile Un'imbracatura pettorale aiuta l'arrampicatore a restare in posizione dritta in sospensione e doppia. Unicamente per completare un'imbracatura bassa. Peso: 280 g

FRACTIO C16 Imbracatura speleo con cintura doppia La FRACTIO è un'imbracatura da speleologia leggera, resistente e molto confortevole, grazie alla doppia cintura interamente regolabile. La dimensione compatta e le fibbie posizionate all'interno del cavallo riducono il rischio di agganci nei passaggi stretti. Taglia 1 = peso: 485 g, girovita: 60 - 95 cm, girocoscia: 42 - 62 cm Taglia 2 = peso: 530 g, girovita: 90 - 105 cm, girocoscia: 52 - 77 cm

SUPERAVANTI C12 Imbracatura speleo semplice e leggera La SUPERAVANTI è un'imbracatura da speleologia leggera destinata al maggior numero di utilizzatori. Interamente regolabile, grazie alle sue fibbie, beneficia di una costruzione particolarmente semplice e robusta. I suoi punti di attacco sono posizionati più in basso per facilitare e rendere più efficace le risalite su corda. Il suo volume minimo e le fibbie poste all'interno del cavallo riducono il rischio di agganci nei passaggi stretti. Taglia 1 = peso: 405 g, girovita: 60 - 95 cm, girocoscia: 42 - 62 cm Taglia 2 = peso: 440 g, girovita: 90 - 105 cm, girocoscia: 52 - 77 cm

TORSE C26 2 Bretella di posizionamento per il CROLL La bretella TORSE consente d'installare e mantenere in posizione corretta il bloccante ventrale CROLL, per ottimizzare l'efficacia ed il comfort delle risalite su corda. Peso: 90 g

CANYON C86 Imbracatura da torrentismo con cintura imbottita e protezione anti usura posteriore Cascate, doppie, nuoto, salti… ecco i settori d'utilizzo dell'imbracatura CANYON. I materiali solidi e non assorbenti ne assicurano la leggerezza e la longevità per qualsiasi avventura acquatica. Peso: 700 g, girovita: 67 - 120 cm, girocoscia: 52 - 77 cm

CARITOOL P42 Portamateriale per imbracature Un accessorio ingegnoso per l'alpinismo, il ghiaccio e le vie lunghe che consente di accedere rapidamente ai chiodi da ghiaccio, da roccia, ai blocchetti da incastro, ecc. Permette anche di agganciare velocemente una piccozza. Compatibile con i passanti della maggior parte delle imbracature Petzl. Si aggancia anche sulla fettuccia della cintura di altre imbracature. Peso: 25 g

48

Sommario


CASCHI

49

Sommario

In Sardegna. Š Tony Lamiche


CASCHI METEOR 3 + A71 ®

Casco ultraleggero polivalente Con un peso di soli 235 grammi, il METEOR 3 + è un punto di riferimento in termini di leggerezza e comfort. È anche uno dei modelli più ventilati. Il suo innovativo sistema di regolazione permette ad ogni arrampicatore di adattare il casco alla propria morfologia. Originariamente casco d'arrampicata e alpinismo, il METEOR 3 + è anche conforme alle norme europee per il ciclismo e gli sport d'acqua viva. Girotesta: 53 - 61 cm, peso: 235 g

ELIOS A42 Casco leggero e robusto Il casco ELIOS è robusto e garantisce una protezione efficace contro gli urti, grazie alla calotta in ABS e al guscio in polistirene. Interamente regolabile, si adatta a tutte le morfologie. Le ante d'aerazione scorrevoli consentono di aprire o chiudere la ventilazione in base alle condizioni. Molto polivalente, è adatto per arrampicata, alpinismo, speleologia, via ferrata, torrentismo, ecc. Taglia 1 = girotesta: 48 - 56 cm, peso: 300 g Taglia 2 = girotesta: 53 - 61 cm, peso: 330 g

ELIA A48 Casco da arrampicata e alpinismo per donna Il casco ELIA è stato progettato e sviluppato per rispondere in particolare alle esigenze delle praticanti. L'innovativo sistema di girotesta OMEGA (brevetto Petzl) consente di indossare e togliere il casco senza alcuna difficoltà garantendo un alto livello di comfort. Questo esclusivo dispositivo è abbinato ad un nuovo meccanismo di regolazione del girotesta e della bardatura, che permette di posizionare con molta precisione il casco in base alla propria morfologia. Girotesta: 52 - 58 cm, peso: 285 g

PICCHU A49 Casco d’arrampicata e bici per bambino Il casco PICCHU è destinato ai bambini per la pratica dell’arrampicata e del ciclismo. Molto confortevole e leggero sulla testa, la sua struttura gli garantisce anche un’eccellente durata nel tempo. I tre fogli di adesivi forniti (di cui uno di adesivi riflettenti) consentono di personalizzare il proprio casco aumentandone la visibilità. Girotesta: 48 - 54 cm, peso: 310 g

50

Sommario


CASCHI

ECRIN ROC A01 Casco ultra robusto con bardatura in tessuto È il classico casco Petzl, uno standard per l'alpinismo, l'arrampicata e la speleologia. Estremamente robusto, questo casco è concepito per resistere a condizioni difficili e al duro trattamento tipico dell'alta montagna e degli ambienti sotterranei. Girotesta: 53 - 63 cm, peso: 445 g

TRIOS E75 UW Casco speleo con illuminazione ultrapotente, quattro livelli d'illuminazione costante e batteria ricaricabile ACCU 2 ULTRA Il casco TRIOS è destinato agli speleologi che richiedono una soluzione «due in uno». Il TRIOS è fornito con la lampada montata sul casco e una fascia elastica per portare la lampada senza casco. Questo casco offre una grande polivalenza di utilizzo. Dispone di una calotta in ABS e di un guscio interno in polistirene. L’illuminazione è garantita da un faro frontale ULTRA WIDE. Questa lampada rilascia un'illuminazione costante ultrapotente di 300 lumen e un fascio luminoso omogeneo di circa 180°. Dispone di quattro livelli d'illuminazione e di una funzione «sopravvivenza» quando la batteria Lithium Ion è quasi scarica. Taglia 1 = girotesta: 48 - 56 cm, peso: 635 g Taglia 2 = girotesta: 53 - 61 cm, peso: 660 g

SPELIOS E75 Casco speleo con illuminazione a doppio faro: alogeno / 14 Led con tre livelli d'illuminazione costante Lo SPELIOS è costituito da un casco polivalente con calotta e inserto in schiuma espansa e da una lampada frontale impermeabile a doppio faro luminoso. Questa soluzione è rivolta agli speleologi e ai praticanti di torrentismo che richiedono un prodotto completo, robusto e confortevole. L'illuminazione a doppio faro permette di rilasciare, in base alla situazione, un fascio luminoso focalizzato potente (lampadina alogena) o un fascio luminoso ampio di prossimità (Led). Per maggiore polivalenza, il faro con Led dispone di tre livelli d'illuminazione costante così da garantire una luce costante fino alla scarica completa delle pile. Taglia 1 = girotesta: 48 - 56 cm, peso: 505 g Taglia 2 = girotesta: 53 - 61 cm, peso: 535 g

VIZION A44 1 Visiera per caschi METEOR 3 + e ELIOS Questa visiera modulabile è compatibile con i caschi METEOR 3 + e ELIOS. Protegge dai frammenti di ghiaccio e dai piccoli spruzzi di neve (spindrifts). Può essere sollevata oltre il campo visivo se necessario o ripiegata sul casco durante il trasporto. Peso: 60 g

51

Sommario


CASCHI

52

Sommario

Scoperta di una rete complessa con gallerie maestose. Grotta di Tham Lom, Laos. Š Phil Bence


ASSICURATORI, DISCENSORI Assicuratori-discensori

GRIGRI 2 D14 2 Assicuratore con sistema frenante assistito per corda da 8,9 a 11 mm L’assicuratore con sistema frenante assistito GRIGRI 2 è progettato per facilitare le manovre di assicurazione. Il GRIGRI 2 funziona altrettanto bene per l'assicurazione in testa e la moulinette. Può essere utilizzato su tutte le corde singole dinamiche del mercato da 8,9 a 11 mm (ottimizzato per le corde da 9,4 mm a 10,3 mm). Compatto e molto leggero, il GRIGRI 2 vi seguirà, per molti anni, sulle falesie di tutto il mondo. Il GRIGRI 2 beneficia di un nuovo design che permette un eccellente controllo della discesa. Si utilizza su corda singola da 8,9 a 11 mm. Peso: 170 g

VERSO D19 Assicuratore discensore polivalente ultraleggero, con sistema frenante adatto a diversi diametri e morbidezze di corde Il VERSO è la versione compatta e semplificata del REVERSO. Le gole di frenaggio a «V», dotate di scanalature laterali asimmetriche, consentono di modulare il frenaggio sulla corda per un miglior controllo. Compatibilità corda = singola: ≥ 8,9 mm, mezza: ≥ 8 mm, gemella: ≥ 7,5 mm. Peso: 57 g

UNIVERSO D18 Sistema di assicurazione che abbina un VERSO e un ATTACHE 3D tenuti in posizione ottimale da un elemento di collegamento scorrevole L’UNIVERSO è un sistema di assicurazione completo e leggero, particolarmente confortevole da utilizzare e molto efficace su tutti i diametri di corda. Questo sistema è composto da un assicuratore VERSO, un moschettone ATTACHE 3D ed un esclusivo elemento di collegamento scorrevole. Compatibilità corda = singola: ≥ 8,9 mm, mezza: ≥ 8 mm, gemella: ≥ 7,5 mm. Peso: 120 g

REVERSO 4 D17 Assicuratore-discensore polivalente ultraleggero, con sistema frenante adatto a diversi diametri e morbidezze di corde; modo Reverso Questo assicuratore-discensore multiuso è ultraleggero (59 g) e di utilizzo intuitivo. Le gole di frenaggio a «V», dotate di scanalature laterali asimmetriche, regolano il frenaggio sulla corda per un miglior controllo (tecnologia ARC: controllo frenaggio adeguato per mezze corde dinamiche, corde gemelle e corde singole). Modo Reverso per assicurare uno o due secondi con sistema frenante assistito. Compatibilità corda = singola: ≥ 8,9 mm, mezza: ≥ 8 mm, gemella: ≥ 7,5 mm. Peso: 59 g

53

Sommario


ASSICURATORI, DISCENSORI Discensori

HUIT D02 Discensore a otto Permette la discesa su mezza corda o corda singola. Compatibilità corda = singola: 9 - 13 mm, mezza: 8 - 11 mm. Peso: 100 g

PIRANA D05 Discensore da torrentismo Il discensore PIRANA offre molteplici posizioni di frenaggio, e può essere installato sulla corda senza sganciarlo dall'imbracatura. Concepito per la discesa con tecniche da torrentismo. Compatibilità corda = singola: 9 - 13 mm, mezza: 8 - 11 mm. Peso: 90 g

STOP D09 Discensore con sistema frenante assistito per corda singola Uno degli apparecchi più conosciuti al mondo per la discesa speleo. Offre un controllo eccezionale e una grande polivalenza, mentre la funzione con sistema frenante assistito facilita le manovre su corda. Compatibilità corda singola: 9 - 12 mm. Peso: 326 g

SIMPLE D04 Discensore per corda singola Il discensore SIMPLE è leggero, compatto e non attorciglia la corda durante la discesa. Compatibilità corda singola: 9 - 12 mm. Peso: 240 g

RACK D11 Discensore a barrette a frenaggio variabile Si tratta della versione migliorata dei discensori a barrette classici. La progettazione e la configurazione delle barrette facilitano l'installazione. Compatto e leggero, questo apparecchio permette all'utilizzatore di modulare l'azione frenante durante la discesa per adattarsi alle condizioni (peso della corda, terreno, ecc.). Compatibilità corda = singola: 9 - 13 mm, mezza: 8 - 11 mm. Peso: 470 g

54

Sommario


ASSICURATORI, DISCENSORI

55

Sommario

Luce di fine giornata sulla via ferrata Tomaselli. Dolomiti, Italia. Š Dan Pattitucci


ASSICURATORI, DISCENSORI Assicuratori via ferrata

SCORPIO EASHOOK L60 H Longe a Y retrattile con assorbitore d'energia a lacerazione e connettori EASHOOK Questa longe da via ferrata ha tutto quello che occorre per farvi passare un'eccellente giornata in falesia. I capi di assicurazione retrattili non ostacolano la progressione. Riposto in una custodia con chiusura a zip, l'assorbitore di energia a lacerazione è protetto ed il suo stato è facile da verificare. Il terzo capo è pratico durante le traversate o per riposarsi assicurandosi direttamente alle barre. Peso: 540 g

SCORPIO VERTIGO WL L60 WLA Longe a Y retrattile con assorbitore d'energia a lacerazione e moschettoni VERTIGO WL Questa longe da via ferrata ha tutto quello che occorre per farvi passare un'eccellente giornata in falesia. I capi di assicurazione retrattili non ostacolano la progressione. Riposto in una custodia con chiusura a zip, l'assorbitore di energia a lacerazione è protetto ed il suo stato è facile da verificare. Il terzo capo è pratico durante le traversate o per riposarsi assicurandosi direttamente alle barre. Peso: 504 g

SCORPIO L60 2 Longe a Y retrattile con assorbitore d'energia a lacerazione Questa longe da via ferrata ha tutto quello che occorre per farvi passare un'eccellente giornata in falesia. I capi di assicurazione retrattili non ostacolano la progressione. Riposto in una custodia con chiusura a zip, l'assorbitore di energia a lacerazione è protetto ed il suo stato è facile da verificare. Il terzo capo è pratico durante le traversate o per riposarsi assicurandosi direttamente alle barre. Versione senza moschettoni. Peso: 310 g

KIT VIA FERRATA K29VF Kit via ferrata contenente un casco ELIOS, un’imbracatura PANDION ed una longe con assorbitore di energia SCORPIO VERTIGO WL Trovate di seguito l'essenziale per le vostre avventure in via ferrata: - un casco ELIOS (disponibile in due taglie: taglia 1: 48-56 cm, taglia 2: 53-61 cm), - un'imbracatura regolabile semplice con portamateriali PANDION (taglia unica: cintura 60-101 cm e cosciali < 67 cm), - una longe a Y retrattile con assorbitore d’energia a lacerazione SCORPIO VERTIGO WL.

56

Sommario


MOSCHETTONI Moschettoni di progressione

ANGE S M57 G, M57 0 Moschettone compatto ultraleggero con sistema MonoFil Keylock Il moschettone di nuova generazione ANGE S occupa una posizione intermedia tra i moschettoni a leva tradizionale ed i moschettoni a leva-filo classici. Unisce il movimento fluido della leva a molla e la leggerezza dei sistemi a leva-filo. La tecnologia MonoFil Keylock di Petzl ed il profilo ad H garantiscono al moschettone ANGE S un peso ultraleggero di 28 grammi ed un rapporto peso/resistenza ottimale. È quindi particolarmente adatto ai praticanti che richiedono la massima leggerezza. La forma particolare del becco facilita il moschettonaggio e lo smoschettonaggio. Resistenza = asse maggiore: 20 kN, leva aperta: 9 kN, asse minore: 7 kN. Peso: 28 g

ANGE L M59 G, M59 B Moschettone leggero con sistema MonoFil Keylock Il moschettone di nuova generazione ANGE L occupa una posizione intermedia tra i moschettoni a leva tradizionale ed i moschettoni a leva-filo classici. Unisce il movimento fluido della leva a molla e la leggerezza dei sistemi a leva-filo. La tecnologia MonoFil Keylock di Petzl ed il profilo ad H garantiscono al moschettone ANGE L un peso leggero di 34 grammi ed un rapporto peso/ resistenza ottimale. È quindi particolarmente adatto ai praticanti che richiedono leggerezza, conservando l'ergonomia di un moschettone di dimensioni standard. La forma particolare del becco facilita il moschettonaggio e lo smoschettonaggio. Resistenza = asse maggiore: 22 kN, leva aperta: 10 kN, asse minore: 7 kN. Peso: 34 g

ANGE FINESSE M57D 10, M57D 17, M58D 17, M59D 17 Rinvio con moschettoni ultraleggeri ANGE I rinvii con moschettoni ultraleggeri ANGE sono disponibili in quattro versioni: - ANGE FINESSE 10 cm (ANGE S + ANGE S): destinato a coloro che cercano il rinvio più compatto e leggero possibile, grazie ai due moschettoni ANGE misura S, 63 g. - ANGE FINESSE 17 cm (ANGE S + ANGE S): offre maggiore polivalenza pur conservando un peso minimo, 66 g. - ANGE FINESSE 17 cm (ANGE S + ANGE L): il moschettonaggio è molto più facile e rapido, grazie al moschettone ANGE L lato corda, mentre l’ANGE S ottimizza il peso lato ancoraggio, 72 g. - ANGE FINESSE 17 cm (ANGE L + ANGE L): progettato per facilitare il moschettonaggio con guanti, o grandi mani, grazie a questi due moschettoni ad apertura molto ampia (26 mm), pur avendo un rinvio molto leggero 78 g.

Pack 5 ANGE FINESSE M57P 10, M58P 17 Confezioni da cinque rinvii con moschettoni ultraleggeri ANGE Le confezioni ANGE FINESSE contengono cinque rinvii ANGE FINESSE in Dyneema® dotati di moschettoni MonoFil Keylock ANGE S o ANGE L.

57

Sommario


MOSCHETTONI FINESSE C39 10, C39 17 Anello cucito con protezione STRING S per rinvio Gli anelli cuciti FINESSE sono ultraleggeri. Comprendono una protezione di fettuccia STRING S, lato corda, per proteggere la fettuccia dall'abrasione, mantenendo il moschettone in posizione. Disponibili in due lunghezze: 10 cm e 17 cm. C39 10: peso: 7 g C39 17: peso: 10 g

SPIRIT M15 A Moschettone a leva dritta Lanciato nel 1991, lo SPIRIT rimane ancora uno dei migliori moschettoni del mercato: nessun moschettone è riuscito ad eguagliare il suo comfort di moschettonaggio, la sua ergonomia e la sua robustezza. Lo SPIRIT è fatto per essere moschettonato ancora e ancora. Resistenza = asse maggiore: 23 kN, leva aperta: 9,5 kN, asse minore: 10 kN. Peso: 49 g

SPIRIT M10 A Moschettone a leva curva Versione leva curva dello SPIRIT. La perfetta curvatura della leva e la forma del corpo fanno del moschettonaggio un vero piacere. Resistenza = asse maggiore: 23 kN, leva aperta: 9,5 kN, asse minore: 10 kN. Peso: 49 g

EXPRESS C40 Anello cucito con STRING per realizzare un rinvio L’EXPRESS è una fettuccia da rinvio ideale per l'arrampicata sportiva. La sua larghezza facilita la presa. La protezione della fettuccia STRING mantiene il moschettone in posizione lato corda per facilitare il moschettonaggio, e protegge la fettuccia dall'abrasione. Disponibile in tre misure per soddisfare ogni esigenza. C40 11: lunghezza: 11 cm, peso: 10 g C40 17: lunghezza: 17 cm, peso: 15 g C40 25: lunghezza: 25 cm, peso: 20 g

SPIRIT EXPRESS M30 11A - M30 17A Rinvio composto da uno SPIRIT dritto, uno SPIRIT curvo e una fettuccia EXPRESS M30 11A = lunghezza: 11 cm, peso: 104 g M30 17A = lunghezza: 17 cm, peso: 109 g

OWALL M41 Moschettone di forma ovale Il moschettone ovale OWALL è ideale per l'arrampicata artificiale e il terreno d'avventura. È perfetto per i blocchetti da incastro e altre protezioni: il materiale non si aggancia al sistema Keylock Resistenza = asse maggiore: 24 kN, leva aperta: 7 kN, asse minore: 10 kN Peso: 68 g

58

Sommario


MOSCHETTONI Moschettoni con ghiera

Am’D M34 Moschettone con ghiera forma a «D» per collegare dei dispositivi sull'imbracatura La forma e le dimensioni di questo moschettone lo destinano a molteplici utilizzi, dal collegamento del sistema d'assicurazione sull'imbracatura fino all'utilizzo all'estremità della longe. Grazie alla sua forma a D, questo modello è uno dei moschettoni più resistenti progettati da Petzl. Resistenza = asse maggiore: 28 kN, leva aperta: 8 kN, asse minore: 7 kN. Disponibile con sistema di bloccaggio: - SCREW-LOCK, peso: 74 g, - BALL-LOCK, peso: 78 g, - TRIACT-LOCK, peso: 78 g.

WILLIAM M36 Moschettone con ghiera forma a pera e grande apertura per la sosta e l'assicurazione con il mezzo barcaiolo Un moschettone di grandi dimensioni può rivelarsi utile in numerose situazioni. La dimensione e la forma di questo moschettone sono adatte per collegare diverse corde e fettucce, organizzare la sosta, assicurare o scendere in doppia con un mezzo barcaiolo, su corda singola o mezza corda. Resistenza = asse maggiore: 25 kN, leva aperta: 7 kN, asse minore: 7 kN. Disponibile con sistema di bloccaggio: - SCREW-LOCK, peso: 88 g, - BALL-LOCK, peso: 94 g, - TRIACT-LOCK, peso: 94 g.

ATTACHE 3D M38 SL Moschettone con ghiera ultraleggero e compatto forma a pera Il moschettone compatto HMS originale è stato riprogettato per essere ultraleggero. Il peso dell’ATTACHE 3D è stato ridotto esattamente a 55 g, eliminando ogni materiale inutile e massimizzando la resistenza. La forma 3D garantisce la polivalenza dell’ATTACHE originario, riducendo il peso. Le superfici di passaggio della corda sul moschettone sono state ottimizzate per avere il miglior equilibrio possibile tra fluidità e peso. Resistenza = asse maggiore: 22 kN, leva aperta: 6 kN, asse minore: 7 kN. Peso: 55 g

ATTACHE M35 SL Moschettone con ghiera compatto forma a pera Le dimensioni e la forma di questo moschettone lo rendono popolare per molteplici utilizzi: collegare un sistema di ancoraggio sull'imbracatura, assicurare con il mezzo barcaiolo, è un moschettone polivalente per la sosta. Resistenza = asse maggiore: 23 kN, leva aperta: 6 kN, asse minore: 7 kN. Peso: 80 g

59

Sommario


MOSCHETTONI

60

Sommario

Traversata «Midi-Plan» in inverno. Massiccio del Monte Bianco, Francia. © Pascal Tournaire


MOSCHETTONI LOCKER SL M55 SL Moschettone asimmetrico compatto e leggero con ghiera di bloccaggio Questo moschettone con ghiera di bloccaggio manuale è compatto e leggero. È concepito per l'arrampicata, l'alpinismo, il torrentismo, ecc. La sua forma asimmetrica consente una grande apertura, un'eccellente capacità e un'ottima impugnatura. Resistenza = asse maggiore: 24 kN, leva aperta: 8 kN, asse minore: 9 kN. Peso: 63 g

OK M33 Moschettone con ghiera di bloccaggio forma ovale Numerose carrucole necessitano di un moschettone di forma ovale per funzionare correttamente. Il moschettone OK si adatta perfettamente a questo utilizzo. È anche molto pratico alla sosta. Resistenza = asse maggiore: 24 kN, leva aperta: 7 kN, asse minore: 10 kN (M33 SL), 8 kN (M33 TL). Disponibile con sistema di bloccaggio: - SCREW-LOCK, peso: 75 g, - TRIACT-LOCK, peso: 77 g.

61

Sommario

Liv Sansoz su «Les Dents de la Mer». Calanque de Castelvieil, Francia. © Pascal Tournaire


MOSCHETTONI Moschettoni speciali con ghiera

FREINO M42 Moschettone con ghiera di bloccaggio con rimando di frenaggio per discensore Il FREINO è ideale per aumentare l'azione frenante durante la discesa. Resistenza = asse maggiore: 25 kN, leva aperta: 9 kN, asse minore: 10 kN. Peso: 85 g

VERTIGO WL M40 WLA Moschettone con ghiera di bloccaggio per via ferrata Il VERTIGO WL è concepito per essere utilizzato all'estremità di una longe da via ferrata. La sua eccellente impugnatura e il suo sistema di bloccaggio ergonomico facilitano il passaggio dei frazionamenti. L'ampia apertura permette di moschettonare la maggior parte delle barre e dei cavi. Resistenza = asse maggiore: 25 kN, leva aperta: 8 kN, asse minore: 10 kN. Peso: 97 g

OMNI M37 Moschettone semirotondo per chiudere un'imbracatura Con la sua forma a mezza luna, l'OMNI permette di chiudere qualsiasi imbracatura in cui bisogna collegare i due punti di attacco. Ha una resistenza di 15 kN in qualsiasi asse venga sollecitato. Resistenza = asse maggiore: 20 kN, leva aperta: 7 kN, asse minore: 15 kN. Disponibile con sistema di bloccaggio: - SCREW-LOCK (peso: 86 g), - TRIACT-LOCK (peso: 92 g).

Accessori moschettoni

STRING M91000, M90000 L, M90000 XL Protezione di anello cucito per mantenere il moschettone in posizione La STRING assolve due funzioni: mantiene il moschettone in posizione sul lato corda del rinvio e protegge dall'usura una zona relativamente importante della fettuccia. Disponibile in tre misure per le fettucce da 10, 15 e 30 mm di larghezza.

NITRO 3 67800 Assorbitore d'energia per realizzare un rinvio Per le protezioni aleatorie su ghiaccio, misto e terreno d'avventura.

62

Sommario


PICCOZZE Piccozze per l'arrampicata su ghiaccio

ERGO U22 2 Piccozza da dry tooling e arrampicata su ghiaccio di alto livello Le piccozza ERGO è l'attrezzo estremo per i tiri più difficili di dry tooling e per le più incredibili stalattiti di ghiaccio. Il manico ultracurvo assicura una distanza di estrazione eccezionale sotto la testa ed un movimento ancora più agevole. L'impugnatura ergonomica regolabile consente molteplici modalità di presa, riducendo il rischio di sgancio nei cambi di mano. La forte inclinazione dell'impugnatura assicura un'angolazione ideale per le sospensioni prolungate ed un notevole risparmio di energia nelle trazioni. Lama DRY (tipo T), manico tipo T, peso: 645 g

NOMIC U21 3 Piccozza d'arrampicata su ghiaccio e dry-tooling La NOMIC consente di trasferire sul ghiaccio tutta la fluidità dell'arrampicata su roccia. Grazie all'impugnatura ergonomica regolabile, offre molteplici modalità di presa, riducendo il rischio di sgancio nei cambi di mano. La lama ICE permette facili ancoraggi ed estrazioni in qualunque tipo di ghiaccio. La testa modulare accoglie due masse di equilibratura amovibili per equilibrare la piccozza e spingerla nel ghiaccio con un movimento eccezionale. La NOMIC può essere dotata anche di un martello per piantare chiodi. Lama ICE (tipo T), manico tipo T, peso: 605 g

QUARK U19 M2, U19 P2 Piccozza d'alpinismo tecnico e arrampicata su ghiaccio La QUARK è una piccozza polivalente, principalmente destinata all'alpinismo tecnico e all'arrampicata su ghiaccio. Grazie alla struttura modulare della testa, si adatta a qualsiasi situazione. La QUARK è facile da utilizzare: la sua equilibratura e la lama ICE consentono la realizzazione di ancoraggi sicuri su qualunque tipo di ghiaccio. Gli agganci sono più efficaci, grazie al profilo della lama ed alla distanza di estrazione disponibile sotto la testa. L’appoggio GRIPREST e il puntale di appoggio TRIGREST garantiscono una prensione confortevole e potente adatta alla salita senza dragonne. Lama ICE (tipo T), manico tipo T, peso: 550 g

63

Sommario


PICCOZZE

64

Sommario

Nella Mer de Glace. Massiccio del Monte Bianco, Francia. Š Pascal Tournaire


PICCOZZE Piccozza per l'alpinismo tecnico

SUM’TEC U15 Piccozza leggera per l'alpinismo tecnico A metà tra le piccozze classiche e le piccozze d'arrampicata su ghiaccio, la SUM’TEC è una piccozza tecnica leggera e polivalente. Come piccozza bastone, è facile da utilizzare grazie alla punta in acciaio inox e al manico leggermente curvo. Come piccozza da ice-climbing, la lama ALPIX (forgiata a forma di banana) e il nuovo appoggio TRIGREST, regolabile senza attrezzi, garantiscono l'efficacia necessaria per i passaggi tecnici, come i superamenti di crepacci terminali, goulotte di ghiaccio, ecc. Disponibile in versione paletta o versione martello. Manico tipo T. Versione martello: U15 M52 = lunghezza: 52 cm, peso: 495 g Versione paletta: U15 P52 = lunghezza: 52 cm, peso: 485 g, U15 P59 = lunghezza: 59 cm, peso: 505 g

SUM’TEC 43 U15 M43 Martello-piccozza ultraleggero e compatto per l'alpinismo tecnico La SUM’TEC 43 è un martello-piccozza compatto e molto leggero da portare nello zaino e utilizzarlo in caso di bisogno per ribattere un chiodo, avvitare un ancoraggio, o utilizzarlo come seconda piccozza per il superamento di una goulotte di ghiaccio imprevista. La lama forgiata a banana ALPIX e il nuovo appoggio TRIGREST regolabile senza attrezzi garantiscono l'efficacia necessaria per i passaggi tecnici. Manico tipo T. U15 M43 = lunghezza: 43 cm, peso: 430 g

Piccozza per l'alpinismo classico

SUMMIT U13 Piccozza moderna per l'alpinismo classico La SUMMIT è destinata alla pratica moderna dell'alpinismo classico. Nata dal know-how acquisito da diversi anni, fornisce un nuovo approccio tecnico a questa categoria di piccozze. Il manico curvo offre la distanza di estrazione necessaria all'utilizzo su terreno ripido e ghiacciato. La testa forgiata leggera abbinata al grip del manico garantisce all'arrampicatore una piccozza leggera ma anche efficace. Manico tipo B. U13 52 = lunghezza: 52 cm, peso: 495 g, U13 59 = lunghezza: 59 cm, peso: 535 g, U13 66 = lunghezza: 66 cm, peso: 570 g

Piccozze per l'escursionismo d'alta quota

SNOWALKER U01 Piccozza per escursionismo d'alta quota La SNOWALKER è la piccozza leggera progettata per escursioni su ghiaccio e facili salite. La lama in acciaio ha elevate prestazioni su neve dura e su ghiaccio. La larga paletta consente un efficace gradinamento e offre una comoda superficie di appoggio. Il manico anodizzato è in alluminio 7075, durevole e di elevata qualità. Dragonne RANDO inclusa. Lama con un foro per il passaggio di un moschettone o di una fettuccia. Manico tipo B. U01 60 = lunghezza: 60 cm, peso: 415 g, U01 68 = lunghezza: 68 cm, peso: 438 g, U01 75 = lunghezza: 75 cm, peso: 458 g

65

Sommario


PICCOZZE SNOWRACER U02 50A Piccozza peso piuma, con testa in acciaio, per lo sci alpinismo e le spedizioni leggere La SNOWRACER di 50 cm ultraleggera (340 g) è il compagno ideale per lo sci alpinismo, lo snowboarding su pendenze ripide e le spedizioni leggere. Fornita con le stesse lame e palette della SNOWALKER per elevate prestazioni su neve e ghiaccio. La progettazione del manico in alluminio e della punta tagliata impedisce l'accumulo di neve nel manico. Manico tipo B. Lunghezza: 50 cm, peso: 340 g

Accessori piccozze

DRY U19 DRY Lama da dry tooling per QUARK, NOMIC e ERGO La lama DRY (spessore 4 mm) è una lama appositamente concepita per il dry tooling e l'arrampicata estrema su ghiaccio. Affinata all'estremità (3 mm), penetra facilmente nei ghiacci più freddi. Dispone di punte di aggancio, nella parte inferiore per gli agganci e nella parte superiore per le posizioni invertite. Compatibile con le piccozze QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Peso: 129 g

ICE U19 ICE Lama d'arrampicata su ghiaccio e misto per QUARK, NOMIC e ERGO La lama ICE è una lama ultra polivalente progettata per l'arrampicata su ghiaccio. Affinata all'estremità (3 mm), penetra facilmente nei ghiacci più freddi. La sua geometria assicura stabili agganci e facili estrazioni su ghiaccio e su roccia. Compatibile con le piccozze QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Peso: 129 g

ALPIX U15AAL Lama di ricambio per SUM’TEC La forma a banana affinata all'estremità consente un ancoraggio preciso e solido. La forma incurvata facilita l'estrazione. Peso: 115 g

PALETTA U19 PAN Paletta per QUARK, NOMIC e ERGO Paletta larga per togliere efficacemente il ghiaccio, scavare gradini o una piattaforma. Compatibile con le piccozze QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Peso: 69 g

MARTEAU U19 MAR Martello per QUARK, NOMIC e ERGO Con la superficie di battuta trapezoidale, questo martello è appositamente concepito per le piccozze d'arrampicata su ghiaccio. Compatibile con le piccozze QUARK (dall'autunno 2010), ERGO e tutte le versioni della NOMIC. Compatibile con le piccozze QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Peso: 58 g

66

Sommario


PICCOZZE TRIGREST U19 TRI Puntale d'appoggio regolabile per QUARK, NOMIC e ERGO Il puntale d'appoggio TRIGREST è regolabile in altezza, senza attrezzo, sul manico o sull'impugnatura della piccozza. Dispone di due posizioni d'appoggio: appoggio per il cambio di mano in posizione alta, o appoggio per l'indice in posizione bassa. Quest'ultima posizione consente di migliorare sia la potenza della presa per l'arrampicata senza dragonne che la precisione dell'ancoraggio. Il TRIGREST è anche utilizzabile in maniera fissa, senza l'appoggio per l'indice. Compatibile con le piccozze QUARK (U19 M2 e U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2) Peso: 19 g

CLIPPER U80000 Dragonne ad attacco rapido per piccozza da ice-climbing Questa comoda dragonne con supporto in schiuma può essere facilmente staccata dalla piccozza quando è necessario avere le mani libere per bloccare un chiodo, ecc. L'innovativo gancio permette di fissare saldamente la dragonne all'attrezzo e può essere facilmente inserito e tolto. La fettuccia può essere facilmente adattata ed è regolata sul polso quando non è collegata all'attrezzo. Compatibile con le piccozze QUARK e NOMIC. Peso: 62 g

FREELOCK U81000 Dragonne fissa per piccozza da ice-climbing Il modello FREELOCK, comodo e leggero, è ideato per l'alpinismo tecnico. La dragonne può essere stretta o allentata con una semplice rotazione del polso. Peso: 40 g

67

Sommario

Cascata di ghiaccio in Norvegia. © Guillaume Vallot


RAMPONI Ramponi per l'arrampicata su ghiaccio

DART T22LLF 02 Ramponi monopunta per arrampicata su ghiaccio e misto I DART sono ideali per il misto estremo e l'arrampicata su ghiaccio. La monopunta sposta meno ghiaccio e permette un posizionamento preciso sugli spigoli più piccoli. La terza fila di punte è inclinata all'indietro per permettere gli agganci su terreno ripido o intorno a colonne di ghiaccio. 11 punte Attacco LEVERLOCK FIL, peso (senza ANTISNOW): 2 x 412 g = 824 g

DARTWIN T21LLF 02 Ramponi bipunta per arrampicata su ghiaccio e misto La versione bipunta del DART per chi preferisce più stabilità e un posizionamento sulle due punte avanti. 12 punte Attacco LEVERLOCK FIL, peso (senza ANTISNOW): 2 x 432 g = 864 g

LYNX T24 LLU Ramponi modulabili per l'arrampicata su ghiaccio e misto; attacco LEVERLOCK universale Dal canalone di neve al dry tooling, i LYNX sono ramponi polivalenti. Punte anteriori modulabili: bipunta o mono punta, lunghi o corti, e/o asimmetrici. Forniti con due tipi di attacchi anteriori intercambiabili per adattarsi agli scarponi con o senza bordo anteriore. 14 punte, attacchi anteriori intercambiabili, peso (con ANTISNOW): 2 x 540 g = 1080 g

68

Sommario


RAMPONI Ramponi per l'alpinismo tecnico

SARKEN T10 Ramponi d'alpinismo tecnico Modificati per migliorarne la durata, i SARKEN hanno subito un'evoluzione. Questi ramponi sono eccellenti su tutti i terreni misti. I 4x4 dei ramponi! Le punte anteriori a forma di «T» consentono una buona penetrazione nel ghiaccio duro ed un posizionamento stabile su terreno misto pur offrendo una buona tenuta su neve e nevaio. 12 punte T10SPL 22 = attacco SPIRLOCK, peso (con ANTISNOW): 2 x 480 g = 960 g T10LL 22 = attacco LEVERLOCK, peso (con ANTISNOW): 2 x 505 g = 1010 g T10LLF 22 = attacco LEVERLOCK FIL, peso (con ANTISNOW): 2 x 484 g = 968 g

Ramponi per l'alpinismo classico

VASAK T05 Ramponi 12 punte da alpinismo classico I ramponi VASAK sono progettati per l'alpinismo in generale. Le 12 punte assicurano una trazione ottimale in qualsiasi condizione, in pendii ripidi o canaloni ghiacciati. Disponibile nei quattro sistemi leggeri di attacco per un interfaccia solida con lo scarpone. 12 punte T05SPL 02 = attacco SPIRLOCK, peso (con ANTISNOW): 2 x 465 g = 930 g T05FL 02 = attacco FLEXLOCK, peso (con ANTISNOW): 2 x 470 g = 940 g T05LL 02 = attacco LEVERLOCK, peso (con ANTISNOW): 2 x 490 g = 980 g T05LLF 02 = atacco LEVERLOCK FIL, peso (con ANTISNOW): 2 x 460 g = 920 g

IRVIS T03 Ramponi 10 punte da escursionismo su ghiacciaio e sci escursionismo Con i loro 820 g al paio (FLEXLOCK), i ramponi 10 punte IRVIS sono progettati per la progressione su ghiacciaio, l'escursionismo con gli sci e gli avvicinamenti su neve o ghiaccio. La loro leggerezza e la loro semplicità d'utilizzo vengono apprezzati in qualsiasi condizione. In due differenti versioni di attacco, questi ramponi si adattano alla maggior parte degli scarponi, anche senza bordo. Solidi e facili da regolare. 10 punte T03LL 02 = attacco LEVERLOCK, peso (con ANTISNOW): 2 x 438 g = 876 g T03FL 02 = attacco FLEXLOCK, peso (con ANTISNOW): 2 x 410 g = 820 g

69

Sommario


RAMPONI Accessori ramponi

FAKIR V01 Astuccio per ramponi Concepito per trasportare i ramponi, questo astuccio (senza PVC) con chiusura a zip può anche contenere chiodi, altre lame, ecc. Il fondo semirigido rinforzato protegge l'astuccio dalle punte affilate. Dotato di una rete per l'evacuazione di acqua e umidità per asciugare l'attrezzatura e di una fettuccia interna per il fissaggio dei ramponi. Peso: 135 g

ANTISNOW Paio di antizoccoli Questi robusti pezzi a doppia densità possono essere fissati saldamente a tutti i ramponi Petzl per ridurre l'accumulo di neve tra le punte. La sobria progettazione conserva la lunghezza delle punte. Ogni modello di rampone possiede un ANTISNOW adatto alla sua forma. LYNX: T24960, VASAK/SARKEN: T05960, IRVIS: T03960

BARRETTE L T20850 Barrette ramponi lunghe per misure dal 41 al 50 Barrette di ricambio adatte alle misure dal 41 al 50. Regolabili per mezzi numeri. Peso: 120 g

BARRETTE L INCURVATE T10950 Barrette ramponi lunghe per scarponi asimmetrici Barrette di ricambio adatte alla sagoma degli scarponi asimmetrici. Regolabili per mezzi numeri. Peso: 120 g

KIT PUNTE ANTERIORI LYNX T24850 Kit di ricambio contenente 4 punte anteriori, 2 serie di passanti di regolazione, 2 viti e 2 dadi Kit di ricambio delle punte anteriori per dare una seconda vita ai ramponi LYNX.

Ramponi speciali

SPIKY PLUS 79510, 79520, 79530 Solette antiscivolo Possono essere applicate su qualsiasi tipo di scarpa per aumentare l'aderenza sulle superfici ghiacciate e scivolose.

70

Sommario


BLOCCANTI

71

Sommario

Fessure a Sorcerer Needle. Needles, California, USA. Š Ben Ditto


BLOCCANTI Bloccanti da risalita su corda

ASCENSION B17SLN, B17SRG Bloccante maniglia ergonomica Le performance delle maniglie bloccanti sono state ulteriormente migliorate per maggiori comfort, efficacia e facilità di utilizzo. La maniglia ergonomica è in gomma sovrastampata bimateriale per maggiore aderenza e migliore presa. La superficie della maniglia è più ampia alla base per ridurre il fastidio sulla piccola leva durante la risalita. L’ergonomia sull'indice è stata migliorata per una maggiore efficacia ad ogni trazione sulla maniglia. Il fermacorda dentellato garantisce il funzionamento in cattive condizioni: corda bagnata, gelata o infangata, ecc. riducendo lo sforzo necessario per far scorrere l'apparecchio in alto sulla corda. La geometria della maniglia realizzata in alluminio monoblocco ottimizza l'asse di trazione, per risalite confortevoli di qualsiasi durata. Si utilizza su corda singola da 8 a 13 mm. Peso: 195 g

CROLL B16AAA Bloccante ventrale Utilizzato con una fettuccia di posizionamento e la maniglia ASCENSION o il bloccante BASIC, il bloccante ventrale CROLL è di una semplicità e di un'efficacia su corde fisse senza eguali. Il foro di aggancio torto mantiene il dispositivo aderente al corpo. Si utilizza su corda singola da 8 a 13 mm. Peso: 130 g

PANTIN B02ALA, B02ARA Bloccante per piede (sinistro e destro) Utilizzato insieme ai bloccanti CROLL e ASCENSION, il PANTIN consente al corpo di mantenersi in equilibrio verticale rendendo la risalita allo stesso tempo più rapida e meno faticosa per le braccia. È disponibile in versione piede SINISTRO e piede DESTRO. La struttura è stata migliorata per ridurre la frizione così da facilitare il passaggio della corda. Si utilizza su corda singola da 8 a 13 mm. Peso: 120 g

72

Sommario


BLOCCANTI FOOTAPE C47 Pedale regolabile in fettuccia Peso: 76 g

FOOTCORD C48 Pedale regolabile in cordino per la speleologia Peso: 45 g

Bloccanti polivalenti

BASIC B18AAA Bloccante leggero polivalente Bloccante polivalente, compatto e leggero ideale per i sistemi di sollevamento, la risalita su corda e l'autoassicurazione su corda fissa. Si utilizza su corda singola da 8 a 13 mm. Peso: 135 g

SHUNT B03 Bloccante di autoassicurazione Posizionato sotto il discensore, lo SHUNT si utilizza per autoassicurare una discesa in doppia e sostituisce i nodi autobloccanti come il Prusik. Funziona su corda singola o su mezza corda. Si utilizza con una corda singola da 10 a 11 mm o mezza corda da 8 a 11 mm, peso: 188 g

TIBLOC B01 Piccolo bloccante di emergenza Nelle situazioni difficili, questo bloccante ultraleggero può aiutare ad effettuare un recupero o a sostituire un nodo autobloccante in caso di autosoccorso. Con la carrucola ULTRALEGERE, costituisce un kit di sollevamento di emergenza dal peso e dall'ingombro imbattibili. Si utilizza su corda singola da 8 a 11 mm. Peso: 39 g

73

Sommario


CARRUCOLE Carrucole semplici

ULTRALEGERE P00A Carrucola di emergenza L’ULTRALEGERE è una semplice puleggia in nylon da installare su un moschettone. Compatibilità diametro di corda: da 7 a 13 mm, peso: 10 g

OSCILLANTE P02A Carrucola di emergenza a flange mobili L’OSCILLANTE non pesa quasi niente, si utilizza nei sistemi di soccorso in crepaccio o di sollevamento improvvisati. Compatibilità diametro di corda: da 7 a 11 mm, rendimento: 71 %, peso: 42 g

FIXE P05SO Carrucola semplice a flange fisse La carrucola FIXE è leggera, compatta e s’installa velocemente sulla corda. Offre un buon compromesso tra peso e prestazioni. Compatibilità diametro di corda: da 7 a 13 mm, rendimento: 71 %, peso: 90 g

PARTNER P52A Carrucola compatta a flange mobili La carrucola PARTNER è compatta e leggera pur garantendo un rendimento elevato grazie alla puleggia in alluminio montata su cuscinetto a sfere sigillato. Compatibilità diametro di corda: da 7 a 11 mm, rendimento: 91 %, peso: 56 g

RESCUE P50A Carrucola di elevata resistenza a flange mobili La carrucola RESCUE ad altissimo rendimento è ideale per il soccorso, il sollevamento di carichi pesanti e l’utilizzo intensivo. Compatibilità diametro di corda: da 7 a 13 mm, rendimento: 95 %, peso: 185 g

Carrucole Prusik

MINI P59A Carrucola Prusik leggera La leggerissima carrucola MINI può sopportare carichi pesanti, pur essendo abbastanza piccola per andare ovunque o venire trasportata fissata all'imbracatura. Compatibilità diametro di corda: da 7 a 11 mm, rendimento: 91 %, peso: 80 g

GEMINI P66A Carrucola Prusik doppia La carrucola doppia GEMINI è dotata di un punto di attacco supplementare che permette di utilizzarla nei sistemi di sollevamento complessi. Compatibilità diametro di corda: da 7 a 11 mm, rendimento: 91 %, peso: 135 g

74

Sommario


CARRUCOLE Carrucole bloccanti

MICRO TRAXION P53 Carrucola bloccante ultraleggera ad alto rendimento La MICRO TRAXION è una carrucola bloccante ultraleggera (85 g) e ultracompatta con un eccellente rendimento (91 %) grazie al cuscinetto a sfere. Il fermacorda di bloccaggio funziona sulle corde infangate e gelate e si può bloccare in posizione rialzata per l'utilizzo come carrucola semplice. Compatibilità diametro di corda: da 8 a 11 mm, rendimento: 91 %, peso: 85 g

MINI TRAXION P07 Carrucola bloccante compatta e leggera La compattissima MINI TRAXION dispone di tre modalità di funzionamento (carrucola, carrucola antiritorno, bloccante) che la rendono la compagna ideale per le avventure verticali. Permette il sollevamento di carichi leggeri, l'autoassicurazione, la risalita su corda e l'autosoccorso. Compatibilità diametro di corda: da 8 a 13 mm, rendimento: 71 %, peso: 165 g

PRO TRAXION P51 Carrucola bloccante ad alto rendimento La PRO TRAXION è concepita per il sollevamento di un carico pesante, è ideale nelle big wall e per il soccorso. Compatibilità diametro di corda: da 8 a 13 mm, rendimento: 95 %, peso: 265 g

Carrucole di scorrimento

TANDEM P21 Carrucola doppia per gli spostamenti su corda La carrucola TANDEM è concepita per teleferiche efficaci e senza strattoni sulla corda. Compatibilità diametro di corda: ≤ 13 mm, rendimento: 71 %, peso: 195 g

TANDEM CABLE P21 CAB Carrucola doppia per gli spostamenti su cavo e corda La TANDEM CABLE è concepita per teleferiche efficaci e senza strattoni su cavo o corda. Compatibilità diametro di corda: ≤ 13 mm, cavo ≤ 12 mm, rendimento: 71 %, peso: 258 g

TANDEM SPEED P21 SPE Carrucola doppia ad alto rendimento per gli spostamenti su corda e cavo La TANDEM SPEED è la più veloce tra le carrucole di scorrimento. È appositamente concepita per le teleferiche a debole pendenza. Compatibilità diametro di corda: ≤ 13 mm, cavo ≤ 12 mm, rendimento: 91 %, peso: 270 g

75

Sommario


CARRUCOLE Kit soccorso crepaccio

KIT SOCCORSO CREPACCIO K25 SC2 Kit per il recupero e l'autosoccorso in crepaccio: carrucola MINI TRAXION, due moschettoni OK SCREW-LOCK, TIBLOC, carrucola OSCILLANTE, fettuccia ST’ANNEAU 120 cm Il Kit soccorso crepaccio contiene tutto quello che serve per fare un recupero o una risalita su corda in caso di caduta in un crepaccio. Prima di installare il materiale sull'imbracatura, l'utilizzatore può verificarne la completezza grazie al sistema visivo stampato all'interno della custodia di sistemazione del materiale. Questo insieme è indispensabile per tutti i praticanti di salite su ghiacciaio (con gli sci o a piedi). Compatibilità diametro di corda: da 8 a 13 mm, peso: 585 g

76

Sommario

Tra i crepacci del «Petit Envers du Plan». Massiccio del Monte Bianco, Francia. © Boris Dufour


SACCHI Sacco arrampicata

BUG S71 Zainetto da arrampicata per vie lunghe che si salgono in giornata Lo zainetto BUG è studiato specificamente per vie lunghe su roccia che si salgono in giornata. La sua forma rettangolare smussata garantisce il massimo volume con il minimo ingombro. Adatto al trasporto dell'equipaggiamento durante gli avvicinamenti e del materiale necessario per l'arrampicata (sacca d'idratazione, viveri, abbigliamento, calzature). Tutto è stato studiato per sentirsi bene sulle vie di più tiri con il BUG sulla schiena: ingombro minimo, forma degli spallacci che garantisce la libertà di movimento delle spalle, schienale confortevole in materiale traspirante, cintura lombare retrattile, disposizione del carico alta che facilita l'accesso al dorso dell'imbracatura (sacchetto portamagnesite, portamateriali), cinghie di compressione laterali. Volume: 18 litri, peso: 570 g

Sacchi speleo

TRANSPORT 45L S42Y 045 Sacco da speleologia comodo e robusto di grande capacità Il TRANSPORT è uno zaino di 45 litri particolarmente confortevole progettato per la speleologia. È realizzato in tessuto tech TPU (senza PVC) con un assemblaggio del corpo e del fondo completamente saldato per una maggiore resistenza. Il TRANSPORT è ideale per i trasporti di lunga durata, grazie agli spallacci, alla cintura e allo schienale imbottiti. Questo sacco dispone anche di due manici sovrastampati. Volume: 45 litri, peso: 1300 g

PORTAGE 30L S43Y 030 Sacco da speleologia robusto di medio volume (30 litri) Lo zaino PORTAGE è destinato alla pratica della speleologia. Offre un volume di 30 litri ed una costruzione in tessuto tech TPU (senza PVC) con un assemblaggio del corpo e del fondo completamente saldato per una maggiore resistenza. Gli spallacci imbottiti ed anche i due manici sovrastampati garantiscono un trasporto più confortevole. Questo sacco dispone di una custodia appositamente attrezzata per riporre la cintura nei passaggi stretti. Volume: 35 litri, peso: 800 g

CLASSIQUE 22L C03 2 Sacco da speleologia robusto di medio volume (22 litri) Il sacco da speleologia CLASSIQUE dispone di un volume di 22 litri. È ideale, per esempio, per trasportare bidoni stagni, e dispone anche di uno spazio libero per portare ulteriore attrezzatura. Dispone di una costruzione in tessuto tech TPU (senza PVC) con un assemblaggio del corpo e del fondo completamente saldato per una maggiore resistenza. I due manici sovrastampati garantiscono un trasporto più confortevole. Volume: 22 litri, peso: 550 g

PERSONNEL 15L S44Y 015 Sacco da speleologia robusto di piccolo volume Con un volume di 15 litri, il sacco da speleologia PERSONNEL è ideale per trasportare un bidone stagno, e dispone anche di uno spazio libero per portare ulteriore attrezzatura. Dispone di una costruzione in tessuto tech TPU (senza PVC) con un assemblaggio del corpo e del fondo completamente saldato per una maggiore resistenza. I due manici sovrastampati garantiscono un trasporto più confortevole. Volume: 15 litri, peso: 450 g

77

Sommario


SACCHI Sacchetti portamagnesite, magnesite

BANDI S38 P Sacchetto portamagnesite di forma classica Il BANDI ha una forma rotonda classica con un'ampia apertura per favorire l'inserimento della mano. Il suo materiale morbido è piacevole al tatto (effetto vellutato) e non procura fastidio con uno zaino o quando si è appoggiati alla roccia. Si può aprire con una sola mano nel caso in cui ci si dimentica di aprirlo prima di cominciare ad arrampicare. Il suo sistema di chiusura è efficace grazie ad una chiusura centrale tramite cordino e tanka con fischietto di emergenza integrato.

KODA S39 P Sacchetto portamagnesite di forma ergonomica Il KODA ha una forma ergonomica che consente un facile accesso alla magnesite. Il suo materiale morbido è piacevole al tatto (effetto vellutato) e non procura fastidio con uno zaino o quando si è appoggiati alla roccia. Si può aprire con una sola mano nel caso in cui ci si dimentica di aprirlo prima di cominciare ad arrampicare. Il suo sistema di chiusura è efficace grazie ad una chiusura centrale tramite cordino e tanka con fischietto di emergenza integrato.

KODAPOCHE S40 P Sacchetto portamagnesite ergonomico con tasca Il KODAPOCHE è il perfezionamento del KODA con una tasca a soffietto ben dimensionata per ospitare chiavi, spiccioli, barretta di cereali, una piccola lampada frontale e+LITE, una mappa, ecc. senza rischiare di perderli grazie alla chiusura lampo protetta da una patella. La sua forma ergonomica consente un facile accesso alla magnesite. Il suo materiale morbido è piacevole al tatto (effetto vellutato) e non procura fastidio con uno zaino o quando si è appoggiati alla roccia. Si può aprire con una sola mano nel caso in cui ci si dimentica di aprirlo prima di cominciare ad arrampicare. Il suo sistema di chiusura è efficace grazie ad una chiusura centrale tramite cordino e tanka con fischietto di emergenza integrato.

POWER CRUNCH P22B 25, P22B 100, P22B 200 Magnesite a grumi La magnesite POWER CRUNCH è disponibile in sacchetti di tre diverse dimensioni (25 g, 100 g, 200 g) in funzione delle esigenze degli arrampicatori. Sacchetto da 25 g comodo per una giornata o una sessione d'arrampicata. Sacchetto da 100 g sufficiente per riempire il sacchetto portamagnesite e avere una scorta per un successivo riempimento. Sacchetto da 200 g richiudibile per conservare e stoccare la magnesite tra un utilizzo e l'altro.

Barella

NEST S61 Barella per il soccorso speleologico Barella realizzata in collaborazione con il Soccorso Speleologico Francese. Dimensioni: 190 x 50 x 5 cm, peso: 11,5 kg

78

Sommario


ANCORAGGI Ancoraggi ghiaccio

LASER SONIC P70 Chiodo da ghiaccio con manovella integrata Per la protezione nell'arrampicata su ghiaccio, niente è più veloce del LASER SONIC. L'innovativa placchettamanovella permette di chiodare facilmente. È anche progettato per essere avvitato e svitato pur rimanendo moschettonato alla corda per evitare così di perderlo accidentalmente.

UNIVERSEL P17 5, P17 7, P17 9 Chiodo forgiato in acciaio semiduro Chiodo per fenditure svasate in calcare e granito.

U 65312, 65314 Chiodo forgiato in acciaio semiduro Chiodo per fenditure larghe in calcare e granito.

LIVANOS 65504, 65506, 65508, 65510 LASER P71

Chiodo piegato in acciaio cromato

Chiodo da ghiaccio Versione più leggera e più semplice del LASER SONIC. Concepito per essere utilizzato con la manovella TURBINE per la velocità di chiodatura.

Accessori ancoraggi ghiaccio

MULTIHOOK 04950

COEUR P34050, P38150 Placchetta di ancoraggio multidirezionale, in acciaio inossidabile

COEUR GOUJON P32, P33 Ancoraggio completo Composto da una placchetta COEUR, da un dado e da un tassello ad autoespansione.

Gancio multifunzione

BAT’INOX P57 Chiodo da incollare da 14 mm

NITRO 3 67800

Particolarmente adatto alle rocce tenere.

Assorbitore d'energia per realizzare un rinvio

AMPOULE BAT’INOX P41 Ancoraggi roccia

V CONIQUE 66007, 66011 Chiodo piegato in acciaio cromato Chiodo per fenditure svasate a bordi rotondi in granito e rocce dure.

ROCHER MIXTE 65106, 65108, 65110 Chiodo forgiato in acciaio semiduro Chiodo per fenditure sottili a bordi paralleli in calcare e granito.

79

Sommario

Colla per ancoraggio BAT’INOX

COLLINOX P55 Chiodo da incollare da 10 mm Concepito per punti di ancoraggio permanenti.

AMPOULE COLLINOX P56 Colla per ancoraggio COLLINOX


ANCORAGGI Ancoraggi roccia speleo - maglie rapide

TAM TAM P16 Martello da speleologia

VRILLEE P13 Placchetta da speleo

COUDEE P04 Placchetta da speleo Mantiene il moschettone in posizione perpendicolare alla parete: tiene scostata la corda dalla roccia.

CHEVILLE AUTOFOREUSE P12

Tassello in acciaio temprato da fissare con foratore

DELTA P11

Foratore per punte SDS Foratore che consente di utilizzare le punte SDS dei perforatori.

ROCPEC ADP P26250 Adattatore per foratore ROCPEC Aumenta la polivalenza del ROCPEC e assicura comodità ed efficacia nella posa dei tasselli autoforanti da 12 mm.

PERFO SPE P08 Perforatore per tasselli autoforanti

SPEEDY P14

BOLTBAG C11 A

GO P15 Maglia rapida ovale

DEMI ROND P18 Maglia rapida semirotonda

Accessori ancoraggi roccia e speleo

BONGO P27 Martello per chiodatura Per il terreno d'avventura, l'arrampicata artificiale e l'equipaggiamento.

80

ROCPEC P26

Maglia rapida triangolare

Maglia rapida ad apertura veloce

Sommario

Per il fissaggio manuale degli ancoraggi con foratore.

Sacchetto da cintura per chiodatori

PROTEC C45 N Protezione per corda Concepito per la protezione delle corde a contatto con spigoli vivi.

SWIVEL S P58 S Girello montato su cuscinetto a sfere Si posiziona tra il carico e la corda, per consentire al carico di ruotare liberamente su se stesso, senza attorcigliare la corda.

PAW S P63 S Moltiplicatore di ancoraggi Per organizzare la sosta e creare un sistema di ancoraggi multipli. Apprezzato in «big wall» e nell'installazione di teleferiche.


ACCESSORI

81

Sommario

Scivolo nel Raindu Khola visto attraverso l'obiettivo del fotografo Sam Bié. Nepal. © Sam Bié


ACCESSORI Guanti

GOUTTE D’EAU P06 CORDEX K52 Guanti leggeri per assicurazione e doppie

Gancio di progressione ad apertura larga

REGLETTE P06 S CORDEX PLUS K53 Guanti per assicurazione e doppie

Gancio di progressione ad apertura stretta

QUICKSTEP C09

Anelli

ANNEAU C40

Mono staffa regolabile per l'arrampicata artificiale

Anello cucito in poliestere Per realizzare una sosta o un ancoraggio, o prolungare un punto di ancoraggio. Disponibile in quattro misure: 60, 80, 120 e 150 cm

LOOPING C25 Staffa a 4 scalini per l'arrampicata artificiale

ST’ANNEAU C07 Anello cucito in Dyneema® Un'alternativa più leggera alle fettucce completamente in nylon, questi anelli sono di differenti colori per facilitare l'individuazione delle misure. Disponibile in tre misure: 24, 60 e 120 cm

GRADISTEP C08 Staffa leggera a 5 scalini per i passaggi in artificiale nelle vie di libera

FIN’ANNEAU C06 Anello cucito leggerissimo in Dyneema® Il più leggero e compatto dei nostri anelli; fettuccia in Dyneema®/poliammide di 8 mm per ridurre il peso senza diminuire la resistenza.

SPELEGYCA C44 Longe doppia asimmetrica Longe concepita per passare i frazionamenti in speleologia o nei canyon.

Disponibile in tre misure: 60, 80 e 120 cm

Accessori arrampicata artificiale

FIFI V12

Accessori vari

Gancio di posizionamento per l'arrampicata artificiale

SPATHA S92 S, S92 L

Gancio per il posizionamento, la progressione e il sollevamento di carichi.

Attaccato all'imbracatura o al sacco con un moschettone, è impossibile da perdere.

Coltello moschettonabile

MAILLON RAPIDE N° 5 P49100

Maglia rapida per installare un sistema di recupero sul gancio FIFI Si monta nella scanalatura del FIFI per collegare un cordino.

82

Sommario

CARNET S90, S91 Taccuino per note speleo


ATTREZZATURA ILLUMINAZIONE

83

Sommario

Discesa a fine giornata dopo l'ascensione del Monte Whitney. California, USA. Š Dan Patitucci


LAMPADA FRONTALE DI SOCCORSO E+LITE

®

E02 P2

Lampada frontale per situazioni di emergenza La lampada frontale di soccorso e+LITE è progettata per poter essere utilizzata in ogni circostanza. Fornita in una custodia rigida, è ultraleggera e può essere facilmente conservata per 10 anni con le proprie pile in uno zaino, una giacca, una borsa d'emergenza, ecc. Fornisce un'illuminazione di colore bianco o rosso nella funzione fissa o lampeggiante e può essere facilmente fissata grazie alla fascia elastica e alla clip. In caso di emergenza, la e+LITE è dotata di un fischietto lunga portata che permette di segnalare la propria presenza alle squadre di soccorso (segnale SOS in codice Morse riportato sul fischietto). Quantità di luce: 16 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 19 m (livello massimo), autonomia: 45 h (livello risparmio), peso sulla testa: 28 g

84

Sommario

In cima al Devil’s Castle sulla catena montuosa Wasatch. Utah, USA. © John Evans


LAMPADE FRONTALI TIKKA 2 - ZIPKA 2 ®

®

TIKKINA 2 E91 PE, E91 PF, E91 PL, E91 PO ®

Lampada frontale a 2 Led con due livelli d'illuminazione La lampada frontale TIKKINA 2 è adatta alla maggior parte delle esigenze d'illuminazione quotidiana. Dispone di due livelli d'illuminazione (massimo e risparmio) per adattare la quantità di luce in base alle situazioni. È anche dotata di nuovi Led dalle prestazioni più elevate e di un interruttore a pulsante. Il portapile dispone ora di un sistema di apertura di semplice utilizzo per cambiare le pile molto facilmente o dotare la lampada del sistema di fissaggio ADAPT. Quantità di luce: 23 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 23 m (livello massimo), autonomia: 190 ore (livello risparmio), peso sulla testa: 80 g, batteria ricaricabile CORE disponibile come accessorio.

TIKKA 2 E93 PS, E93 PT ®

Lampada frontale a 4 Led con tre livelli d'illuminazione (due fissi e uno lampeggiante) La TIKKA 2 offre una grande polivalenza di utilizzo, grazie ai tre livelli d'illuminazione (massimo, risparmio e lampeggiante) accessibili a partire da un semplice interruttore elettronico a pulsante. Al livello massimo, i quattro Led rilasciano una quantità di luce di 40 lumen per consentire la visione ad una distanza di 29 metri. Il livello risparmio ottimizza la durata di vita delle pile e consente quindi un'autonomia di lunga durata fino a 120 ore. Il portapile dispone ora di cerniere e di un sistema di apertura ergonomico per facilitare la sostituzione delle pile. Quantità di luce: 40 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 29 m (livello massimo), autonomia: 120 ore (livello risparmio), peso sulla testa: 81 g, batteria ricaricabile CORE disponibile come accessorio.

TIKKA 2 CORE E93 AEU, E93 AUK, E93 AUS ®

Lampada frontale 4 Led, tre livelli d'illuminazione con batteria ricaricabile CORE e caricatore rete con standard USB Progettata per un utilizzo regolare, la lampada frontale TIKKA 2 CORE offre una grande polivalenza di utilizzo, grazie alla batteria Litio Ione Polimero CORE e ai tre livelli d'illuminazione (massimo, risparmio e lampeggiante) accessibili a partire da un semplice interruttore elettronico a pulsante. Con il programma OS by Petzl (da scaricare su www.petzl.com), l'utilizzatore può intervenire sulla maggior parte dei parametri di funzionamento della lampada frontale per adattare l'intensità dell'illuminazione, o l'autonomia, in funzione del tipo di attività. E99 AEU

85

Sommario

E99 AUK

E99 AUS

Quantità di luce: 35 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 29 m (livello massimo), autonomia: 60 h (livello risparmio), peso sulla testa: 76 g.


LAMPADE FRONTALI TIKKA 2 - ZIPKA 2 ®

®

ZIPKA 2 E94 PS, E94 PT ®

Lampada frontale ultracompatta con avvolgitore, a 4 Led con tre livelli d'illuminazione (due fissi e uno lampeggiante) La lampada frontale ultracompatta ZIPKA 2 è dotata del sistema con avvolgitore retrattile ZIP. Questo dispositivo permette di portare la lampada sulla testa, al polso o attaccata ad altri supporti come picchetti di tenda, ecc. Questa lampada offre una grande polivalenza di utilizzo grazie ai tre livelli d'illuminazione (massimo, risparmio e lampeggiante) accessibili a partire da un semplice interruttore elettronico a pulsante. Al livello massimo, i quattro Led rilasciano una quantità di luce di 40 lumen per consentire la visione ad una distanza di 29 metri. In funzione risparmio, la durata delle pile può essere ottimizzata fino a 120 ore per un'autonomia di lunga durata. Il portapile dispone ora di cerniere e di un sistema di apertura ergonomico per facilitare la sostituzione delle pile. Quantità di luce: 40 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 29 m (livello massimo), autonomia: 120 ore (livello risparmio), peso sulla testa: 69 g, batteria ricaricabile CORE disponibile come accessorio.

TIKKA PLUS 2 E97 PM2, E97 PP2 ®

Lampada frontale a 1 Led potente, 1 Led rosso e cinque livelli d'illuminazione (tre fissi e due lampeggianti) La lampada frontale TIKKA PLUS 2 comprende due fonti luminose per un utilizzo polivalente: un Led bianco potente ed un Led rosso. Il Led bianco rilascia 70 lumen al livello massimo e consente un'illuminazione fino a 40 metri. Al livello risparmio, l’autonomia arriva fino a 185 ore. Il Led rosso fornisce un'illuminazione d'appoggio utile per garantire la visione notturna o un'illuminazione lampeggiante per aumentare la sicurezza, ad esempio in ambiente urbano, ecc. La TIKKA PLUS 2 può essere utilizzata con pile al litio per ridurre il peso dell'insieme o per l'utilizzo quando fa freddo. Quantità di luce: 70 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 40 m (livello massimo), autonomia: 185 ore (livello risparmio), peso sulla testa: 83 g, batteria ricaricabile CORE disponibile come accessorio.

ZIPKA PLUS 2 E98 PM2, E98 PP2 ®

Lampada frontale ultracompatta con avvolgitore, a 1 Led potente, 1 Led rosso e cinque livelli d'illuminazione (tre fissi e due lampeggianti) La lampada frontale ultracompatta ZIPKA PLUS 2 è dotata del sistema con avvolgitore retrattile ZIP. Questo dispositivo permette di portare la lampada sulla testa, al polso o attaccata ad altri supporti come un picchetto di tenda, un tubo di sella di bicicletta, ecc. Questa lampada comprende due fonti luminose per un utilizzo polivalente: un Led bianco potente ed un Led rosso. Il Led bianco rilascia 70 lumen al livello massimo e consente un'illuminazione fino a 40 metri. Al livello risparmio, l’autonomia arriva fino a 185 ore. Il Led rosso fornisce un'illuminazione d'appoggio utile per garantire la visione notturna o un'illuminazione lampeggiante per aumentare la sicurezza, ad esempio in ambiente urbano, ecc. La ZIPKA PLUS 2 può essere utilizzata con pile al litio per ridurre il peso dell'insieme o per l'utilizzo quando fa freddo. Quantità di luce: 70 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 40 m (livello massimo), autonomia: 185 ore (livello risparmio), peso sulla testa: 71 g, batteria ricaricabile CORE disponibile come accessorio.

86

Sommario


LAMPADE FRONTALI TIKKA 2 - ZIPKA 2 ®

87

Sommario

®

Bivacco sotto il Monte Whitney. California, USA. © Dan Patitucci


LAMPADE FRONTALI TIKKA 2 - ZIPKA 2 ®

®

TIKKA XP 2 E99 PG2, E99 PI2 ®

Lampada frontale a 1 Led potente, 1 Led rosso, cinque livelli d'illuminazione (tre fissi e due lampeggianti) e diffusore grandangolare La lampada frontale TIKKA XP 2 comprende due fonti luminose e un diffusore grandangolare ad apertura-chiusura assistita che permette all'utilizzatore di scegliere tra un fascio luminoso focalizzato per una visione a lunga distanza e un fascio luminoso ampio per l'illuminazione di prossimità. Questa lampada è dotata di un Led bianco potente e un Led rosso. Il Led bianco rilascia 80 lumen al livello massimo e consente un'illuminazione fino a 68 metri. Al livello risparmio, l’autonomia arriva fino a 190 ore. Il Led rosso fornisce un'illuminazione d'appoggio utile per garantire la visione notturna o un'illuminazione lampeggiante per aumentare la sicurezza, ad esempio in ambiente urbano, ecc. La TIKKA XP 2 può essere utilizzata con pile al litio per ridurre il peso dell'insieme o per l'utilizzo quando fa freddo. Quantità di luce: 80 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzzato, distanza: 68 m (livello massimo), autonomia: 190 ore (livello risparmio), peso sulla testa: 88 g, batteria ricaricabile CORE disponibile come accessorio.

TIKKA XP 2 CORE E99 EU2, E99 UK2, E99 US2 ®

Lampada frontale a 1 Led potente, 1 Led rosso, cinque livelli d'illuminazione con batteria ricaricabile CORE e caricatore rete con standard USB Con la batteria Litio Ione Polimero CORE, la lampada frontale TIKKA XP 2 CORE è adatta ad un utilizzo intensivo. Questa lampada comprende due fonti luminose e un diffusore grandangolare per consentire all'utilizzatore di scegliere tra un fascio luminoso focalizzato per una visione a lunga distanza e un fascio luminoso ampio per un'illuminazione di prossimità. È dotata di un Led bianco potente ed un Led rosso. Il Led rosso fornisce un'illuminazione d'appoggio utile per garantire la visione notturna o un'illuminazione lampeggiante per aumentare la sicurezza. Con il programma OS by Petzl (da scaricare su www.petzl.com), l'utilizzatore può intervenire sulla maggior parte dei parametri di funzionamento della lampada frontale per adattare l'intensità dell'illuminazione, o l'autonomia, in funzione del tipo di attività. E99 EU2

88

Sommario

E99 UK2

E99 US2

Quantità di luce: 60 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 58 m (livello massimo), autonomia: 85 ore (livello risparmio), peso sulla testa: 83 g

Cure riparatrici per le mani di Nina Caprez dopo una dura giornata di arrampicata. © Robert Bösch


LAMPADE FRONTALI TIKKA 2 - ZIPKA 2 ®

®

Accessori lampade frontali serie TIKKA® 2 - ZIPKA® 2

CORE E93100 Batteria ricaricabile Litio Ione Polimero per le lampade della gamma TIKKA 2 ZIPKA 2 Progettata per le lampade della gamma TIKKA 2 - ZIPKA 2, la batteria ricaricabile CORE offre una vantaggiosa alternativa alle pile. Molto semplice da installare, si ricarica mediante un qualsiasi caricatore con standard USB: caricatore rete di telefono cellulare, di lettore multimediale, caricatore accendisigari, o persino da un pannello solare, un accumulatore portatile di energia, un computer, ecc. Eccellenti performance alle basse temperature grazie alla tecnologia Litio Ione Polimero. Con il programma OS by Petzl (da scaricare su www.petzl.com), l’utilizzatore può intervenire sulla maggior parte dei parametri di funzionamento della lampada frontale, per esempio, per adattare l'intensità dell'illuminazione, o l'autonomia, in funzione del tipo di attività.

CARICATORE USB E93110 Adattatori rete e auto con standard USB Adattatore rete fornito con tre prese: norme Europa, Regno Unito e Nord America. Adattatore auto 12 V.

ADAPT TIKKA 2 E97900 ®

Sistema di fissaggio per le lampade delle serie TIKKA - ZIPKA e TIKKA 2 - ZIPKA 2 Il sistema di attacco ADAPT è stato progettato per spostare facilmente e rapidamente con un solo gesto l'illuminazione frontale in base alle condizioni di utilizzo. Permette di adattare l'illuminazione a molteplici supporti: utilizzo su un casco, lo spallaccio di uno zaino, una giacca, una cintura, ecc.

POCHE TIKKA 2 E93990 ®

Custodia per lampade compatte

POCHE ZIPKA 2 E94990 ®

Custodia per lampade compatte montate su avvolgitore

CROCHLAMP E04350, E04405 E04350

89

Sommario

E04405

Gancetti per il fissaggio della lampada su casco con bordo spesso o fino


LAMPADE FRONTALI TACTIKKA

®

TACTIKKA

®

E46 P2, E46 PC2

Lampada frontale a 3 Led con 1 livello d'illuminazione e filtro rosso basculante Compatta e leggera, la lampada frontale TACTIKKA è dotata di un diffusore rosso basculante indispensabile per garantire un'illuminazione discreta in partite di caccia o pesca occasionali. Con i suoi tre Led ed un solo livello d'illuminazione, è semplice da utilizzare e garantisce un'illuminazione potente di notevole autonomia. Il suo fascio luminoso orientabile permette d'illuminare facilmente nella direzione desiderata, ad esempio per controllare l'attrezzatura. Quantità di luce : 26 lumen, tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 27 m, autonomia: 120 h, peso sulla testa: 78 g

TACTIKKA PLUS E49 P, E49 PC ®

Lampada frontale a 4 Led con quattro livelli d'illuminazione, filtro rosso basculante La TACTIKKA PLUS è adatta alle attività praticate regolarmente come la caccia, la pesca o l'osservazione della natura. Per questo motivo, comprende tre livelli d'illuminazione ed una funzione lampeggiante per segnalare la propria presenza. Selezionata tramite un pulsante intelligente ed ergonomico, l'illuminazione si adatta rapidamente e facilmente alle situazioni in modo da privilegiare potenza o autonomia (fino a 150 ore). Il filtro rosso garantisce un'illuminazione discreta e può essere utilizzato facilmente e molto rapidamente quando è necessario. Il suo fascio luminoso può essere facilmente orientato con una sola mano, ad esempio, per sostituire un amo. Quantità di luce: 35 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 32 m (livello massimo), autonomia: 150 h (livello risparmio), peso sulla testa: 78 g

TACTIKKA PLUS ADAPT E49 PA ®

Lampada frontale a 4 Led con quattro livelli d'illuminazione, filtro rosso basculante e sistema ADAPT La lampada TACTIKKA PLUS ADAPT è rivolta alle persone che vogliono utilizzare la lampada su diversi supporti in maniera ottimale grazie al sistema ADAPT. Questo permette di fissare indifferentemente il blocco ottico della lampada frontale sulla fascia elastica, su una superficie rigida (casco, ecc.), oppure permette di agganciarlo su una cintura, una tasca, ecc. Con i tre livelli d'illuminazione, la funzione lampeggiante ed il filtro di colore rosso, questa lampada è destinata ad un utilizzo intenso in ambiente naturale (pesca, caccia, osservazione, ecc.). Il suo fascio luminoso può essere facilmente orientato con una sola mano, ad esempio, per leggere una mappa. Quantità di luce: 35 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 32 m (livello massimo), autonomia: 150 h (livello risparmio), peso sulla testa: 92 g

90

Sommario


LAMPADE FRONTALI TACTIKKA

®

Pesca a mosca sull'Upper Provo River. Utah, USA. © John Evans

TACTIKKA XP E89 PC, E89 PD ®

Lampada frontale potente con quattro livelli d'illuminazione, funzione Boost e diffusore grandangolare colorato La lampada frontale TACTIKKA XP offre delle tinte adatte alle attività praticate in ambiente naturale come la caccia o la pesca. Le sue funzionalità come pure i suoi quattro diffusori grandangolari (rosso, verde, blu e trasparente) riservano questa lampada agli utilizzatori esigenti. Il diffusore grandangolare è retrattile per passare, con un semplice gesto, da un fascio luminoso focalizzato ad uno ampio. Questa lampada comprende tre livelli d'illuminazione adatti a qualsiasi situazione e una funzione lampeggiante per segnalare la propria presenza. Possiede anche una funzione Boost per aumentare in maniera netta la potenza d'illuminazione fino a 50 metri ed un blocco ottico orientabile molto facilmente con una sola mano. L'indicatore luminoso di scarica delle pile permette di gestire efficacemente l'autonomia. Quantità di luce: 40 lumen (funzione Boost), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 35 m (livello massimo), autonomia: 120 h (livello risparmio), peso sulla testa: 95 g

TACTIKKA XP ADAPT E89 P ®

Lampada frontale potente con quattro livelli d'illuminazione, funzione Boost, diffusore grandangolare colorato e sistema ADAPT La lampada TACTIKKA XP ADAPT è rivolta alle persone che vogliono utilizzare la lampada su diversi supporti in maniera ottimale grazie al sistema ADAPT. Questo permette di fissare indifferentemente il blocco ottico della lampada frontale sulla fascia elastica, su una superficie rigida (casco, ecc.), oppure permette di agganciarlo su una cintura, una tasca, ecc. Questa lampada riesce ad adattarsi a qualsiasi situazione: possiede tre livelli d'illuminazione fissi, una funzione lampeggiante ed una funzione Boost per aumentare in maniera netta la potenza d'illuminazione fino a 50 metri, ad esempio per individuare il proprio veicolo da lontano. Fornita con quattro diffusori grandangolari intercambiabili (trasparente, rosso, verde e blu), questa lampada permette di passare, con un semplice gesto, da un fascio luminoso focalizzato ad uno ampio. L'indicatore luminoso di scarica delle pile permette di gestire efficacemente l'autonomia. Quantità di luce: 40 lumen (livello massimo), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 35 m (livello massimo), autonomia: 120 h (livello risparmio), peso sulla testa: 120 g

91

Sommario


LAMPADA FRONTALE MYO

®

MYO RXP E87 P2 ®

Lampada frontale molto potente, programmabile, con quattro livelli d'illuminazione costante, funzione Boost e diffusore grandangolare Lampada frontale Petzl regolata e programmabile, la MYO RXP permette di personalizzare l'ordine delle funzioni d'illuminazione e di adattare con precisione l'intensità rilasciata. Pertanto, l'utilizzatore dispone di tre funzioni d’illuminazione costante la cui intensità può essere regolata secondo dieci livelli predefiniti da 8 a 140 lumen. Questa funzionalità permette di programmare la lampada in funzione del tipo di attività praticata e della durata di utilizzo. Un livello d'illuminazione massimo sarà adatto per una gara notturna di breve durata, un livello d'illuminazione poco elevato aumenterà l'autonomia e sarà quindi adatto per una gara di lunga durata. Questa lampada dispone della funzione Boost (160 lumen) e di una funzione lampeggiante personalizzabile. È compatibile con le pile al litio così da ottimizzare le performance, anche a bassa temperatura. Il diffusore grandangolare offre la possibilità di passare immediatamente da un fascio luminoso focalizzato ad uno ampio quando necessario. Quantità di luce: 140 lumen (livello n° 10), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 77 m (livello n° 10), autonomia: 95 h (livello n° 1), peso sulla testa: 175 g

92

Sommario

Una lunga notte per gli atleti della Trace des Ducs de Savoie, una delle quattro corse dell’Ultra-Trail du Mont Blanc®. © Lafouche


LAMPADE FRONTALI DUO

®

DUO LED 5 E69 P ®

Lampada frontale impermeabile a doppio faro: alogeno / 5 Led Grazie alla sua costruzione robusta ed impermeabile fino a -5 m, la lampada frontale DUO LED 5 è adatta alla pratica della nautica. Il suo doppio faro luminoso, orientabile, permette di adattare l'illuminazione alle proprie esigenze: il faro alogeno per una luce focalizzata di lunga portata e regolabile, il faro con Led per una luce di prossimità con una grande autonomia. Quantità di luce: 40 lumen (5 Led), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 100 m (alogeno), autonomia: 65 h (5 Led), peso sulla testa: 300 g

DUO LED 14 E72 P ®

Lampada frontale impermeabile a doppio faro: alogeno / 14 Led con tre livelli d'illuminazione costante La lampada frontale DUO LED 14 è impermeabile fino a -5 m. È adatta alla pratica della speleologia e alla nautica. Dispone di due fonti luminose: una lampadina alogena per illuminare su lunghe distanze con un fascio luminoso focalizzato, più un faro con 14 led per rilasciare un'illuminazione di prossimità con una grande autonomia. Questo secondo faro utilizza tre livelli d'illuminazione costante. Quando le pile si stanno esaurendo, la lampada passa automaticamente alla funzione d'illuminazione di «sopravvivenza». Quantità di luce: 67 lumen (14 Led), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 100 m (alogeno), autonomia: 183 h (14 Led livello risparmio), peso sulla testa: 300 g

DUO LED 14 ACCU E72 AC ®

Lampada frontale impermeabile a doppio faro: alogeno / 14 Led con tre livelli d'illuminazione costante e batteria ricaricabile Con la sua batteria ricaricabile Ni-MH, la lampada frontale DUO LED 14 ACCU è destinata agli speleologi che praticano l'attività in maniera intensiva. Questa lampada è impermeabile fino a -5 m e dispone di una fonte luminosa alogena per un'illuminazione focalizzata a lunga distanza e di una seconda fonte luminosa dotata di 14 Led per un'illuminazione di prossimità con una grande autonomia. L'utilizzatore ha a disposizione tre livelli d'illuminazione costante. La lampada passa automaticamente alla funzione «sopravvivenza» quando le pile sono quasi scariche. Dopo l'utilizzo, la batteria si ricarica rapidamente con il suo caricatore rete. Quantità di luce: 67 lumen (14 Led), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 100 m (alogeno), autonomia: 96 h (14 Led livello risparmio), peso sulla testa: 380 g

93

Sommario


LAMPADE FRONTALI DUO

®

DUOBELT LED 5 E73 P Lampada frontale impermeabile a doppio faro: alogeno / 5 Led con portapile staccato La lampada DUOBELT LED 5 dispone di un alimentatore staccato. Questa struttura permette di ridurre il peso sulla testa, migliorando il comfort. La parte frontale della lampada contiene due fonti luminose: dei Led per illuminare da vicino con una notevole autonomia, ed una lampadina alogena per illuminare su lunghe distanze. Il faro luminoso è facilmente orientabile con una sola mano. Quantità di luce: 40 lumen (5 Led), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 100 m (alogeno), autonomia: 350 h (5 Led), peso sulla testa: 140 g

DUOBELT LED 14 E76 P Lampada frontale impermeabile a doppio faro: alogeno / 14 Led con tre livelli d'illuminazione costante e portapile staccato La lampada frontale DUOBELT LED 14 dispone di un alimentatore staccato. Questo dispositivo consente l'utilizzo di pile di grande capacità senza intaccare il comfort sulla testa. Questa lampada dispone di un doppio faro luminoso orientabile: il primo è dotato di Led per illuminare da vicino con una notevole autonomia, mentre il secondo utilizza una lampadina alogena per un'illuminazione focalizzata di grande potenza. L'utilizzatore ha a disposizione tre livelli d'illuminazione costante adattabili alla situazione. L'illuminazione passa automaticamente alla funzione «sopravvivenza» quando le pile sono in via di esaurimento. Quantità di luce: 67 lumen (14 Led), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 100 m (alogeno), autonomia: 430 h (14 Led livello risparmio), peso sulla testa: 140 g

FIXO DUO LED 14 E63 L14 ®

Lampada da fissare su casco, a doppio faro: alogeno / 14 Led con tre livelli d'illuminazione costante La lampada FIXO DUO LED 14 risponde alle esigenze degli speleologi che richiedono una soluzione d'illuminazione personalizzata. Questa lampada impermeabile si adatta alla maggior parte dei caschi. È fornita con una base di supporto ed una dima di foratura per i caschi ECRIN e VERTEX. Il suo doppio faro orientabile dispone di due fonti luminose: una lampadina alogena per illuminare su lunghe distanze con un fascio luminoso focalizzato, più un faro con 14 led per rilasciare un'illuminazione di prossimità con una grande autonomia. Il faro con Led permette di selezionare tre livelli d'illuminazione e comprende un sistema di regolazione così da garantire una luce costante indipendentemente dallo stato delle pile. Quando il livello di energia diventa insufficiente, l'illuminazione passa immediatamente alla funzione «sopravvivenza» fino alla scarica completa delle pile. Quantità di luce: 67 lumen (14 Led), tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 100 m (alogeno), autonomia: 183 h (14 Led livello risparmio), peso sulla testa: 180 g

94

Sommario


LAMPADE FRONTALI DUO

®

Accessori lampade frontali DUO®

MODU’LED 14 DUO

®

E60970

Riflettore doppio faro + modulo a 14 Led con tre livelli d'illuminazione costante

ACCU DUO

®

E65100 2

Batteria ricaricabile di grande capacità per DUO LED 5 e 14

ACCU DUO + caricatore EUR/US ®

E65 2

Batteria ricaricabile di grande capacità per DUO LED 5 e 14, con caricatore rapido

Caricatore DUO rete E65200 2 ®

Caricatore rapido per ACCU DUO

Caricatore DUO auto 12 V E65300 2 ®

Caricatore auto per ACCU DUO

95

Sommario

Esplorazione nel Dent de Crolles. Massiccio della Chartreuse, Francia. © Serge Caillault


LAMPADE FRONTALI ULTRA ULTRA WIDE E52 ACW Lampada frontale ultrapotente con fascio luminoso ampio, quattro livelli d'illuminazione costante e batteria ricaricabile ACCU 2 ULTRA Pure Power by Petzl - Faro frontale ultrapotente ed ergonomico concepito per le attività che richiedono un fascio luminoso ampio (speleologia, ecc.). L’ULTRA WIDE rilascia un'illuminazione costante ultrapotente di 300 lumen e un fascio luminoso omogeneo di circa 180°. Destinata all'azione, l’ULTRA WIDE ha una perfetta stabilità sulla testa. Concezione e robustezza - utilizzo in qualsiasi condizione meteorologica, autonomia disponibile, facile controllo del consumo - fanno dell’ULTRA WIDE un prodotto molto affidabile. Grazie ai suoi accessori, la lampada ULTRA WIDE si adatta perfettamente alle esigenze dell'utilizzatore, offrendogli, in particolare, la possibilità di staccare l'accumulatore per ridurre il peso sulla testa con una prolunga supplementare. Quantità di luce: 300 lumen, tipo di fascio luminoso: ampio, distanza: 59 m per 1 h 30 (livello massimo), autonomia: 25 ore (livello risparmio), peso sulla testa: 370 g

ULTRA E52 AC Lampada frontale ultrapotente, tre livelli d'illuminazione costante e batteria ricaricabile ACCU 2 ULTRA Pure Power by Petzl - Faro frontale ultrapotente ed ergonomico concepito per la pratica di attività intense come i raid, la corsa. L’ULTRA rilascia un'illuminazione costante ultrapotente (350 lumen) e un fascio luminoso ampio di lunga portata per tutta la durata dell'azione. Destinata all'azione, l’ULTRA ha una perfetta stabilità sulla testa. Concezione e robustezza - utilizzo in qualsiasi condizione meteorologica, autonomia disponibile, facile controllo del consumo - fanno dell’ULTRA un prodotto molto affidabile. Grazie ai suoi accessori, la lampada ULTRA si adatta perfettamente alle esigenze dell'utilizzatore, offrendogli, in particolare, la possibilità di staccare l'accumulatore per ridurre il peso sulla testa con una prolunga supplementare. Quantità di luce: 350 lumen, tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 120 m per 1 h 30 (livello massimo), autonomia: 16 h 55 (livello risparmio), peso sulla testa: 345 g

ULTRA BELT ACCU 4 E53 AC Lampada frontale ultrapotente, tre livelli d'illuminazione costante e batteria ricaricabile separata ACCU 4 ULTRA Pure Power by Petzl - Faro frontale ultrapotente ed ergonomico concepito per l'evoluzione rapida e le prove di endurance. L’ULTRA BELT rilascia un'illuminazione costante ultrapotente (350 lumen) e un fascio luminoso ampio di lunga portata per tutta la durata dell'azione. Destinata all'azione, l’ULTRA BELT ha una perfetta stabilità sulla testa. Peso sulla testa ridotto al minimo (230 g). Per questo, dispone di un alimentatore staccato facile da trasportare in una tasca o sull'imbracatura ULTRA. Concezione e robustezza - utilizzo in qualsiasi condizione meteorologica, autonomia disponibile, facile controllo del consumo - fanno dell’ULTRA BELT un prodotto molto affidabile. Quantità di luce: 350 lumen, tipo di fascio luminoso: ampio / focalizzato, distanza: 120 m per 3 h 15 (livello massimo), autonomia: 34 h 20 (livello risparmio), peso sulla testa: 230 g

96

Sommario


LAMPADE FRONTALI ULTRA

97

Sommario

Sci di notte con lampada frontale ULTRA. La Grave, Francia. Š Colin Samuels


LAMPADE FRONTALI ULTRA Accessori ULTRA

ACCU 2 ULTRA E55450 Batteria ricaricabile alta prestazione di ottima capacità per lampade frontali ULTRA Batteria ricaricabile alta prestazione 2000 mAh per lampade frontali ULTRA. La tecnologia Lithium Ion garantisce una capacità maggiore per un peso ridotto ed un'eccellente tenuta alle basse temperature.

ACCU 4 ULTRA E55400 Batteria ricaricabile alta prestazione di ottima capacità per le lampade frontali ULTRA Batteria ricaricabile alta prestazione 4000 mAh per lampade frontali ULTRA. La tecnologia Lithium Ion garantisce una capacità maggiore per un peso ridotto ed un'eccellente tenuta alle basse temperature.

Imbracatura ULTRA E55960 Imbracatura dorsale per il trasporto dell'accumulatore staccato delle lampade frontali ULTRA Imbracatura leggera ed ergonomica studiata per il facile trasporto dell'accumulatore staccato delle lampade ULTRA. Aderente al corpo, questa imbracatura preformata è interamente regolabile per garantire un eccellente comfort risultando stabile e perfettamente posizionata. Peso: 208 g

Prolunga ULTRA E55950 Cavo estensibile per le lampade frontali ULTRA e ULTRA WIDE La Prolunga ULTRA permette di ridurre il peso sulla testa spostando l'accumulatore in tasca o sulla schiena con l'imbracatura ULTRA. Lunghezza: 1,1 m

Caricatore rapido ULTRA E55800 Caricatore rete rapido per batterie ricaricabili ACCU 2 ULTRA e ACCU 4 ULTRA Caricatore rete rapido per la ricarica delle batterie alta prestazione ACCU 2 ULTRA e ACCU 4 ULTRA (tecnologia Lithium Ion). Alimentazione rete 100/240 V EUR/US

Attacco ULTRA per casco speleo E55940 Supporto anteriore e posteriore per l'attacco delle lampade frontali ULTRA sui caschi speleo Peso: 40 g

Attacco ULTRA per casco da bici E55920 Supporto per l'attacco delle lampade frontali ULTRA sui caschi da bici e MTB con bordo spesso o fino Peso: 30 - 40 g

Attacco ULTRA per manubrio da bici E55930 Supporto per l'attacco delle lampade frontali ULTRA su un manubrio da bici e trasporto degli accumulatori Sono possibili cinque diverse posizioni per poter centrare perfettamente il fascio luminoso. Compatibile con i manubri compresi tra 22 e 32 mm. Tasca con fettucce Velcro per trasportare gli ACCU 2 e ACCU 4. Peso: 175 g

98

Sommario

ATTREZZATURA ILLUMINAZIONE


99

Sommario

Liv Sansoz sull'ultimo tiro di «Dents de la Mer» al tramonto. Calanque de Castelvieil, Francia. © Pascal Tournaire


Avvertenza Le attività in quota sono per natura pericolose e possono provocare ferite gravi o mortali. Abbiate cura di comprendere bene le informazioni presentate in questo catalogo come pure le note informative che accompagnano i prodotti. L’apprendimento delle tecniche appropriate e delle misure di sicurezza dipende dalla vostra responsabilità. Abbiamo fatto di tutto affinché le informazioni presentate in questo documento siano le più adeguate possibili al momento della sua pubblicazione. Tuttavia, non garantiamo che queste informazioni siano esaustive, corrette, comprensibili e aggiornate. La società Petzl si riserva il diritto di modificare il contenuto di queste informazioni in ogni momento. La responsabilità civile di Petzl non copre i prodotti riparati o montati fuori dalle nostre fabbriche. In caso di dubbi o difficoltà di comprensione, contattare Petzl. (www.petzl.com/contact)

© PETZL 2012

CONTINUA…

Sede sociale PETZL INTERNATIONAL Z.I. Crolles 38920 CROLLES FRANCIA www.petzl.com

Progettazione - Design Petzl

Design grafico & realizzazione Pierre Bena design - Annecy, Francia www.pierrebenadesign.com

Foto prodotti Foto non contrattuali Kalice - www.kalice.fr

Sommario


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.