127 issue

Page 1

董事會︰ 主席︰ 范肇康先生 副主席︰ 龍世驄先生 司庫︰ 關志輝先生 文書︰ 許文焯先生 司庫﹕林永輝傳道 董事︰ 劉穎先生 張儉成先生 林 永 輝 先 生

總幹事︰蕭銳志 副總幹事︰陳梁勉行 行政及會計主任︰蕭馮芝樺 兼職幹事︰徐寶芳

高級幹事︰黎家耀 拓展幹事︰田志彥 籃球幹事︰賀致勇

奉獻方法: 1. 請寄劃線支票,抬頭為『籃球體育事工有限公司』。 2. 轉賬至匯豐銀行戶口563-076629001,並寄回收條, 方 便 本 會 發 出 收 據 。

總127期

2014

地址︰九龍新蒲崗七寶街7號 利 中 工 業 大 廈 1 5 樓 A 2 室 電 話 ︰ 2 7 3 5 0 9 1 5 傳 真 ︰ 2 3 7 5 1 6 6 5 電郵︰info@bsm.org.hk 網 頁 ︰ w w w. b s m . o r g . h k w w w. f a c e b o o k . c o m / b a s k e t b a l l s p o r t s m i n i s t r y w w w. f a c e b o o k . c o m / c r e a t i v e p a s t o r i n g

第二季

4-6月

康體成長型的球隊初探 在前年119期通訊曾談論過康體成長 型球隊帶來全人球隊怎樣的新氣象。我們

2.引進有牧養心的傳 道 人

希望它能實踐信仰的核心價值,讓每個隊

一起學習交 流 球場和球隊

友得到尊重和造就,讓歡樂和諧重現球

牧養

場,塑造聖經為基礎的成功觀。 機會來了,最近有青年街坊球隊找 我們合作,沒有機構或教會背景,但領隊 是我們籃球教練團契的成員,經過了一個 月的磨合,成效怎樣尚言之過早,但小弟 已興奮不已,把一些初步的想法跟大家分 享,希望把這新模式的青年隊獻給神。

1.組 織 有責任心、肯自學和 守望隊友的職 員 會 我們建立了Whatsapp討論群組,在

我們認識一些有心外展球場的傳道 人,歡迎他們帶領門生來這球隊服侍, 作義務的助教和練球員,協助教學訓練之 餘,還開放生命,參與交流創意和啟發人 心的牧養;見証球藝、隊風和生命可以結 合,一起成長哩!

3.在集訓和比賽中強調全 人

成 長 和以 信 仰 為 核 心 價值的團隊精神

蕭銳志 總幹事

訓一個月後,機會來了,適逢福音船來 港,安排了一場友誼福音賽。比賽前我 特別安排7-8位矮小後衛和射手組成A隊 練習『帶檔』,高大的中前鋒組成B隊專 門練習高位側擋策應。藉這機會盼讓他們 體驗新的比賽觀和團體精神。計劃在友誼 賽那天分別由A、B兩隊作兩場教學友誼 賽。鼓勵他們不要把目光放在勝負的得失 分上,而具體且巨細無遺的檢視自已、隊 友和A、B兩分隊的兩場表現。我將動員 好幾位工作人員和未出場的隊友,分別記 錄每位隊員每次攻防的表現和數據,如傳 球次數、失誤、小組戰術的效率,投籃的 位置、及其質量和效果、搶板和防守的積 極度表現等,還會全場錄影供賽後分析檢 討。我們這樣大費周章安排打一場必輸的

每次集訓前後討論教學,讓他們有自學、

友賽,為的是建立他們全新的比賽觀,什

探討和研究球藝的風氣。除了讓核心球員

麼是『看別人比自己強』和『TEAM』is

積極參與集訓的安排和教學,也讓他們有

To g e t h e r E v e r y b o d y A c h i e v e s M o r e 。

承擔力,在自己的成長和進步外也守望隊

哈,還有一周才友賽,我已興奮得不能自

友,為全隊的成長負上責任。希望能組織

已了!

他們,各盡其職,有負責球藝戰術的、體 能操練的、有協助督導隊友專項自修的, 如射罰球或三分球。其後希望他們多元發

編者按:籃體很想服侍教會、中心和學

展,在球例、球証甚至球員心理上進修,

校,為大家打造多幾支康體成長型的球 隊,歡迎你跟我們聯絡,分享交流。請登

在牧養分享上也作出貢獻。即是把球藝、

在未當主教練前,球隊是由隊長和

心理成長和牧養從每周一次的例行訓練散

領隊當教練的,每次參加比賽都打得投

入網頁和Facebook討論交流。

發到日常生活上。

入落力但成績“麻麻”。其後我約見了領

w w w. f a c e b o o k . c o m / c r e a t i v e p a s t o r i n g

隊、隊長和幾位核心球員,問他們的集訓 目標,他們不約而同說不怕輸波但樂見全 隊十五人一起成長。我見到這群入世未深 的小伙子們有這樣的胸襟和大志,佩服! 那就讓我跟他們多走幾里路罷!正式集

(本文插圖均為網上圖片)


再 來 一 遍

黎家耀 高級幹事

細 個 希 望 快 啲 長 大 , 享 受 大 人 的 自 由 和 權 利 , 不 用 受

妹妹的逆境、爸爸的絶症……主角開始反問︰「重新來一

束縛;長大後又想時光倒流,做返無憂無慮的小朋友……

次,就係好?」這個問題同樣令人有更多空間重新思考。

過去有兩套我很喜歡的電影 - 《命運自選台》和《童夢

沒 有 昨 天 就 不 能 造 就 今 日 的 我 , 一 點 一 滴 的 經 歷 都 是

奇緣》講人對時間速度的選擇。再看今天《回到最愛的一

生命一部份。我強烈擁有主角一樣的想法希望改變命運,

天》,更覺主題是道出我個人的心聲。若果可以,我選擇

而這想法可以從“打機攞高分啲”可以睇到,自以為再

再來一遍……

嚟多次就會好啲,當發現人生有好多事的確唔能夠再來一

《回到最愛的一天》

次,面對一個又一個難題你會如何做決定?樂隊五月天有

男 主 角 的 家 族 有 個 特 異 功 能 遺 傳 , 成 員 中 的 男 性 擁 有 能夠穿越時空,回到過去的能力。面到逆境和不如意事, 主角會一次又一次選擇回到特定時間,重新選擇自己所做 的決定,「重新來一次,就能做得好,或會更好」慢慢成 為主角的人生觀。拍拖、結婚、生小孩是快樂事,但面對

陳梁勉行

導師問問題

副總幹事

最 近 在 神 學 院 或 教 會 青 少 年 導 師 訓 練 中 , 都 有 導 師 問

混合互動

以下的問題:1.如何令團友們投入參與活動?2.我們把

在 這 個 話 題 上 , 導 師 的 眼 光 首 先 要 長 遠 , 因 這 並 不 是

男女團友,或來自不同群體的團友混在同一組,他們之間

一、兩次聚會可解決的事情。要達到混合互動,要先認識

沒有互動,如何幫他們?3.我們怎知道團友們在活動中接

各年齡層青少年的特性,初中生,男女自自然然分開坐,

收了多少?

加上這個年紀的女生在生理和心理都比男生成熟,強求把

投入參與

他們放在一起只會兩敗俱傷。直到高中,這分歧會越來越 小。但這不代表男女不可以一起團契,反而在教會也是一

以 我 的 經 驗 , 倘 若 團 友 們 明 白 要 做 的 是 什 麼 , 得 到 清

個學習兩性相處的好機會。不過,就算只是一群女生,也

楚的指示,好多時候他們都很願意參與,而且往往做出來

不期然有好幾個小圈子出現:她們可能來自同一學校、興

的效果是超乎導師所想。當然,也有些情況會做成團友的

趣相近、返教會時間長短...等,都會令她們不期然聚在

不投入。例如當天返教會前與家人吵架、返教會不是他的

一起。導師可以不用刻意分開不同的小圈子,反而一堆堆

選擇,而是被迫回來的、身體不舒服...青少年的情緒是

的團友,在不同的活動中,每次逐步加增他們的互動和溝

起伏不定,也有機會剛回教會時心情不佳,過了大半小

通,假以時日,相信可以增進他們的感情。

時,又可以很享受投入。 另 一 種 情 況 , 導 師 是 需 要 作 一 些 調 較 的 。 試 過 有 一 次

得著多少

我跟一班初中生到戶外崇拜,其中一個活動要大家在公園

關 於 這 方 面 , 我 答 唔 出 。 我 深 信 這 是 聖 靈 的 工 作 , 牧

執大自然的東西再創作一件藝術品。有一組的導師一邊執

師講完道,他永遠也不會知道會眾領受了多少。我認為作

物資一邊埋怨說:「攪錯,你地都唔執,要我執哂!」首

為導師,每次服侍都將最好的獻給主,這就夠了。團友有

先,某些團友是可能需要一點鼓勵才有行動,導師的心態

多少領受,偶爾都可以由他們的分享中得知,但卻不是必

上已經認定團友是不會動手做了,而他的話和行動實際上

然。有次我和中一的團友用活動查考利未記,一個月後,

是決定了由自己一個人去做。若我是那位導師,我會主動

竟有團友仍記得舊約以色列人獻祭的程序。又有另一次,

分配每一位團友的工作:請你去找十塊不同形狀的樹葉;

有位中六的團友分享應付DSE時壓力很大,竟然是有位導

請你去執十粒不同大小的石頭;請你去執樹枝...等等,

師在某一次團契中的詩歌分享激勵了她,每晚這首詩歌便

有了明確的指令和責任,相信團友們可以容易點參與。

成為她的禱告。 希 望 以 上 的 分 享 , 令 到 服 侍 中 的 你 得 到 幫 助 及 鼓 勵 。


首歌叫《有些事現在不做一輩子都不會做了》,張學友有 首歌叫《回頭太難》……做定唔做,你點決定?

你的選擇是? 今 天 我 們 所 關 注 的 又 是 甚 麼 ? 學 業 ? 前 途 ? 金 錢 ? 物 業?父母?子女?家庭?……你拿那一套價值來做決定?

《童夢奇緣》 劉 德 華 有 句 ︰ 「 生 命 最 可 悲 的 是 它 不 可 以 重 來 ; 但 最 可喜的也正是它不必重來。」以往我為著成日撞板,做乜 都總是「後知後覺」去祈禱,每事若能「先知先覺」就會 有多好,既然生命只有一次,我希望能三思而行。但當發

在神面前你會先求甚麼?《回到最愛的一天》主角最後一 次運用他的異能穿越時空是在平凡的一天,他選擇改變的 不是眼前的事物,而是調節自己心情去面對眼前一切事。 心在那裡、財寶在那裡。

現好多事需要即時回應,可以點做?是否單單學習尼希米

「 你 們 要 常 在 我 裡 面 ,

默想天上父神就可以?﹗我們處事能用那種價值去衡量和

我 也 常 在 你 們 裡 面 。 」

作指標?

(約15:4)

康體部活動:『光影啟航』內容 為互動電影經歷,以年輕人明白 投入的電影結合歷奇輔導、右腦 思維進路啟迪信仰成長。 歡迎致電2735 0915查詢

外界消息:

5 月 1 2 日 • 7:30pm • 免費入場 教會如何從體育文化中轉化生命? 5 月 1 3 - 1 4 日 • 9:30am-4:30pm 體育事工隊牧訓練

• 港幣$100

(隊牧的呼召及使命、運動人面對的挑戰、運動場上服侍的契機) 地點:基督教國際神召會(北角英皇道483號二樓小禮堂) 主講嘉賓 Ross Georgiou

(CEO of NZ Sports Chaplaincy)

Richard Gamble

(CEO of UK Sports Chaplaincy)

Cameron Butler

(CEO of AUS Sports Chaplaincy)

Andrew Parker

(Professor of Sports & Christian Outreach, University Of Gloucesershire)

Roger Lipe 查 詢 及 報 名 , 請 到 w w w. b i t . l y / s p o r t s c h a p l a i n c y

(Field Representative, Fellowship of Christian Athletes)

* 以 英 文 進 行 , 提 供 粵 語 即 時 傳 譯

YeahYeah!!好消息!籃體義工團契(AmazingLevel

亞米星呢)第一年堅固隊工及探討現已在第二

籃體完成初四籌款的活動後,陸續收回奉獻,蒙天父

發展階段啦!在2014年的創意牧養啟航日,招聚了9位

保守,多謝同行者、義工、家庭的支持和參與。籌得

有心於青年工作的導師,藉著教學及活動讓他們有彼

款項將用於日後創意牧養及新一代同工培訓。

此分享、守望和成長的機會。我們盼望日後能有更多 導師參與,藉著訓練能祝福更多教會。

緊 急 呼 籲 各 教 會 和 眾 弟 兄 姊 姊 在 金 錢 上 奉 獻 支 持 ! 在 租 金 暴 升 、 康 體 部 業 務 因 暫 停 C Q B Wa r g a m e 重 整

籃體今年的發展方向有所突破,我們正探討及面向更

期同時,活動收費又不能加,籃體2013年度不敷已累

多的社會需要,現嘗試申請幾項基金,目標是服侍

積20萬多,懇請代禱記念。

本地少數或弱勢社群,求主賜下智慧,作合祂心意的 事;又可參與本地宣教的事工。


暑期籃球訓練營

全人球隊

每年暑假,籃體舉辦不同年紀與性質的訓練,除建立個人技

本事工願意派出有經驗的教練團隊,為教會建立各年齡性別的

巧及籃球興趣。我們也希望以籃球訓練,建立學員生命素

全人球隊,並結合福音外展和門訓,發展扎根教會的籃球事

質,價值重整。助他們球場內外也能成為有自信、有毅力;

工。有興趣的請與Siubox 27350915聯絡。

也能欣賞與服侍別人的模範。 目標︰ 1.學習個人/小組技術訓練,提升技術與體能、意志與耐力。 2.互動學習,建立互信與溝通,認識籃球基督精神–愛與認罪。 3.透過生命/聖經故事分享, 認識信仰、基督是生命教練。 營期選擇與合作形式 營期︰6月至8月期間 合作形式︰日營(1至2節/日);宿營(2日1夜或3日兩夜)* (營務︰訂營、行政等可按需要代理或支援) 對象︰高小/初中生/高中生 教練費︰$600-$800一節(教練學員比例1:16) 歡迎學校、教會、中心合辦

分區福音盃 你願意在表露人性剛強與軟弱的球場建立感講台,或透過立體 的球隊牧養,贏取靈魂,道成肉身與隊友一起成長?我們計劃 在2014年凝聚一些有心的平信徒領袖、教牧,在港九新界各區 合辦或協辦分區福音盃賽。並藉著球場專題座談或小組互動遊 戲、查經,建立喜愛籃球的朋友。 詳 情 可 登 入 w w w. b s m . o r g . h k 或 致 電 2 7 3 5 0 9 1 5 找 黎 S i r 查 詢 。

請留意本事工網站,歡迎留下你的想法和意見。

緊急呼籲: 本年度不敷廿多萬,加上歷年累積不敷, 1.請寄劃線支票,抬頭為『籃球體育事工有限公司』。 2.轉賬至匯豐銀行戶口563-076629001,並寄回收條,方便本會發出收據。 急需特別奉獻,期望年度結束收支平衡。 我們極需要您的同行和奉獻支持:

財政報告2013年10-12月

2013-14年10-12月不敷1.9萬 累積不敷63萬

收入﹕

籃球部

總計 收入﹕

籃球部

活動收入

12,400

13,100

----

25,500 活動收入

31,900

4,300

----

奉獻收入

----

----

82,300

82,300 奉獻收入

----

----

102,000

200 其他收入

----

----

800

16,300

----

----

康體部 中央行政

其他收入

----

----

200

籌 款

----

----

----

合計

12,400

13,100

82,500

支出︰

籃球部

康體部 中央行政

薪酬福利

34,400

42,400

43,000

---- 籌 款 108,000 合計 總計

支出︰

119,800 薪酬福利

48,200

康體部 中央行政

4,300

102,800

籃球部

康體部 中央行政

34,100

40,400

總計 收入﹕ 36,200 活動收入 102,000 奉獻收入 800 其他收入 16,300 籌 款 155,300 合計

籃球部

康體部

中央行政

總計

19,400

7,600

----

27,000

----

----

173,600

173,600

----

----

----

----

17,900

----

----

17,900

37,300

7,600

173,600

218,500

總計 支出︰

44,000

118,500 薪酬福利

34,400 40,400

44,500

119,300

----

900

26,500

27,400

推廣費用

1,600

1,600

500

3,700 推廣費用

2,800

2,800

----

5,600 推廣費用

活動費用

500

7,000

----

7,500 活動費用

4,200

100

----

4,300 活動費用

2,400

3,100

8,700

14,200

行政費用

----

----

16,300

16,300 行政費用

----

----

36,400

36,400 行政費用

----

----

17,500

17,500

----

----

其他費用 合計

----

----

----

36,500

51,000

59,800

10月份不敷﹕

---- 其他費用 147,300 合計 -39,300

----

----

500

41,100

43,300

80,900

11月份不敷﹕

500 其他費用 165,300 合計

9,700

9,700

36,800 44,400 106,900

188,100

12月份盈餘﹕

30,400

-10,000

查 詢 奉 獻 者 名 單 可 登 上 w w w. b s m . o r g . h k 或 致 電 2 7 3 5 0 9 1 5 與 會 計 部 聯 絡


Box家書 親愛的同行者: Siubox現化身籃球康體大使,願意服侍貴教會、無論是主日找我們支援主日學,在兒童、少年班前後搞些籃球或康體活 動、或是適合一家參與的親子活動,一次到幾回合的,小弟都樂意親到您屬靈的家示範康體的魅力和交流創意牧養的真實。 想不到登陸後,身體狀況還幾好,現逢周一和周四晚都帶領青年球隊,偶爾落場示範打幾分鐘,還可以威脅下年輕的 呢。哈! 請記念我們,前線服侍的營運收入(即籃球康活動教練費)凍結了多年,但同工薪津和租金卻要年年調整。期望資深的 同工(包括我)在培訓新血之餘也要抽出更多時間和心力,到前線服侍。希望今年度可以增加三至四隊教會隊和三至四隊學校 隊。教會外展學校的領袖訓練、槍班、宗教周福音活動也是樂於出勤的。請介紹推薦,更希望你也出動做義工,與我們同行。 請記念年度尾有廿萬的不敷,需要你的大力支持和代禱。祝主恩足用,彼此記念。

你的弟兄

2014-3-18

註:康體大使可提供的服侍有... 1)在主日上午或下午,周六全日,平日到教會主日學、團契或家庭小組主領家庭親子活動。 2)主領或協辦創意牧養(形式多元化,如籃球、康體籃球、康體活遊戲、光影啟航、互動查經...等。 3)籃球研習坊(訓練+示範和分享):如籃球基督精神、施比受有福、看別人比自己強、運動創傷…化咒詛為祝福、籃球 戰士逐個捉…射手、控衛和中鋒的身心靈修練、教練和球員必修的球例...等。 以上的服侍不只一次過、也可以年月每季的,如由您們同行者介紹的可收費或自由奉獻。

戶外崇拜親子篇

張維津 蕭倚聆

媽媽篇 大年初四我和女兒倚聆參加了籃體主辦的燒烤釣魚活動。最令人深刻的片段是在陡步往下白泥觀賞日落時,不見了女 兒蹤影,一路上四處尋找都找不著。當時我心慌張起來,竟然想到主耶穌十二歲由聖殿回鄉時走失了,嚇得母親馬利亞要 四處找仔。主耶穌走失的原因是以父的事為念,而小女呢?當時我的祈禱是求神保護女兒的安好。直至到達目的地時,見到 她,我生氣地質問她一番為何如此。 其後,我看著她在沙灘上全心全意地堆起送給天父的禮物時,玩得不亦樂乎,反省自己的擔心還不及上帝的保護大呢!

女兒篇 媽媽:

「阿女,你對腳都濕了! 你忘晒形啦 ! 小心呀 !」

女兒:

「導師要我們在沙灘上堆一些東西送給天父......」

「嘻 ! 我用手撥,又用腳掘。做一個可以代表崇拜天父的......」

「嘩 ! 找到好美的貝殼呀 !」

「堆了好耐啦 ! 好辛苦呀 ! 用咗咁多時間,唔可以放棄。」

「啊!我終於堆成『祭壇』了!可以親手用大自然的東西做出一個禮物

送 給 給 天 父 。 好 開 心 啊 ! ! ! ! 幾 辛 苦 都 值 得 啦 ! ! 」

「喂!表哥你來看是不是很美呢?」


暑期康體活動推介

的勇氣被大衛激勵了,對生命認真、做好準備的態度被基

康體福音成長營--協辦營會活動

耶穌被釘十字架,受羅馬兵丁使勁的鞭打、釘刺穿手腳、

無論貴教會舉辦福音營或培育信徒的訓練營,我們CRC康體

掛在木頭上,比wargame更血腥。但這世代有很多人迷

部同工已為大家預備了七款以上的精點活動,讓教會單款或

上這「殘忍」的野戰遊戲,籃體的wargame卻是與眾不

串點選擇,這些活動同時適合教會子弟及新朋友參與。

同,用wargame所經歷的痛作福音佈道。

甸的士兵提醒了。

•創意佈道晚會 •創意wargame

1.Wargame 查經版

•原野烹飪

•成長啟導遊戲

內容:從聖經中了解為神作戰的士兵的特質

•光影啟航

•互動戲劇

2.CQB Wargame

•康體籃球

內容:從個人射擊到小組對戰,一個充滿變

出 死 入 生 的 信 仰 體 驗 - - C R C Wa r g a m e

數的近距離搏擊戰場。挑戰你的能耐、性格

因香港物質富裕、青少年在生活中對人生苦難、生死課題陌

得到,生命成長不是考試是試煉,是潛能盡

生 , 但 在 世 界 其 他 地 方 的 WA R 根 本 並 不 是 G A M E , 而 是 每 一

顯、是勇氣與堅持。

日面對生命威脅,飢餓貧窮正在我們不遠的地方發生著。但 香港的殺戮實不比其他地方的人少,語言暴力、網絡欺凌、 缺乏家教的一代,挑戰亦不少。 在這個充滿罪、恨、惡的世上,讓一班小弟兄經歷愛恨的真

與信心。從定靶到攻防陣地戰、要講得到做

人數:15-35人 時間:4小時 費用:每位$250 ( 包 裝 備 、 場 地 、 導 師 、 冷 氣 費 )

實、團友同行到痛、面對人生黑暗的勇氣。我看見他們內心

詳 情 可 登 入 w w w. b s m . o r g . h k 瀏 覽 或 致 電 2 7 3 5 0 9 1 5 找 田 S i r 查 詢 。

暑期實習生計劃 每 年 籃 體 舉 辦 暑 期 實 習 生 計 劃 , 希 望 青 少 年 信 徒 能 透 過 多 元 化 訓 練 ( 參 閱 暑 期 實 習 生 計 劃 內 容 ) , 去 經 歷 信 仰 生 活 的 真 實和挑戰。計劃內容有若門徒般邊聽邊睇、邊學邊做。除體驗工作與事奉之間關係外,更能讓學員開展視野,由教會到社 會、由信徒到非信徒,從認識真理到實踐真理,與他們同行,轉化並更新生命。

實習生,操練心 「因為, 耶和華不像人看人, 人是看外貌. 耶和華是看內心。」撒上16:7下 受 訓 青 少 年 需 教 會 推 薦 , 與 同 工 面 談 , 分 享 心 志 和 定 下 學 習 目 標 ( 主 修 和 副 修 學 習 ) 。 數 年 間 有 機 會 擔 當 督 導 者 角 色 , 深感「謙卑」是每一個實習生都能透過計劃重新體會。在小事上學習忠心 – 由打掃清潔到主領活動,由內在體會到對外 口傳或寫下分享作見證。每一個經驗,都看到他們掙扎和成長,慢慢從自己的生命寶座上退位讓神,這份「札心」不單從 工作責任而來,深信聖靈在每個生命都在呼喚著 - 「你愛我比這些更深嗎?」

葡萄樹枝子 短 短 兩 三 個 月 訓 練 , 喜 悅 看 到 每 位 學 員 能 學 有 所 成 , 回 饋 教 會 , 有 的 帶 領 球 隊 , 有 的 帶 領 團 契 , 有 的 成 為 歷 奇 導 師 , 還立志以信仰啟迪年青人面對生命種種挑戰。他們每一個都成長了,每一個都成了領袖,繼承了牧養生命的使命,感染更 多生命。至今也常回來祝福我們的群體,將外面所學所聞回饋籃體。 「因為人若有願作的心、必蒙悅納、乃是照他所有的、並不是照他所無的。」 林後8:12 你 願 成 為 瑤 匠 手 中 泥 士 的 一 塊 … 被 搓 被 造 成 祝 福 人 的 器 具 嗎 ? 歡 迎 登 入 h t t p : / / w p . m e / P 3 LV v a - h M 閱 讀 歷 年 暑 期 實 習 生 分 享 及致電 2735 0915 查詢2014年招募詳情


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.