R247 tl 315 80

315/80R22.5

R247 NEW Tubeless All position tyre for reliable, safe & efficient operation ‫ﺟﺪﻳﺪ إﻃﺎر ﺗﻴﻮﺑﻠﺲ )ﺑﺪون أﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫داء ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ وآﻣﻦ وﻓﻌﺎل‬# (‫داﺧﻠﻴﺔ‬

R247 new.indd 1

4/3/10 10:48:39

R247 ‫ﻃﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ‬0‫ا‬

The New R247

‫ﺿﻼع‬#‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻘﻄﻊ ا‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻓﺎﺋﻖ ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫أداء ﻓﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬

Superior rib tear resistance Superior irregular wear resistance Superior heat durability Low noise generation Superior wet performance

‫اﻟﻘﻴﺎساﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬

Available Size SIZE

LI/SS

TT/TL

315/80R22.5

154/150 M

Tubeless

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻔﻨﻴﺔ‬

Technical Data Load per axle Single

Dual

Speed Symbol

7500 kg

13400 kg

M (130Km/h)

Dimensional Data

Rec. Rim Width

Overall Diameter

Overall Width

Tread Width

1075mm

314mm

245mm

9.0 inch

‫ا ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬

Application Steer/All position

Primary

Secondary

‫ﻣﻤﻴﺰات اﻟﻤﻨﺘﺞ‬

Product Features New design applied

Customer requirement

‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬

‫ﻃﻠﺐ اﻟﺰﺑﻮن‬

Irregular wear resistance

‫ﺧﺎدﻳﺪ‬#‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﺜﺎﻟﻰ ﻟﺸﻜﻞ ا‬ ‫ﺿﻼع ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ‬#‫و ﻋﺮض ا‬ ‫ﺧﺎدﻳﺪ‬#‫ﺟﻬﺎدات ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ا‬0‫ا‬

Optimized groove shape & rib width minimize strain at groove bottom Footprint shape variation ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻰ ﺷﻜﻞ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺪاس‬ Unloaded Loaded

R247

Footprint shape variation (mm) ‫اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺪاس‬ (‫ﻃﺎر )ﻣﻢ‬0‫ا‬

Rib tear resistance ‫ﺿـﻼع‬#‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗﻄـﻊ ا‬

BS Conventional (mm)

Competitor

‫ﺑﺪون ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬

Minimum footprint shape variation against load reduces irregular wear possibility ‫ﺣﻤﺎل‬#‫أﻗﻞ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻤﺪاس ﻣﻊ إﺧﺘﻼف ا‬ ‫ﻳﺆدى إﻟﻰ ﻗﻠﺔ ﺣﺪوث ﺗﺂﻛﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬

Load variation ‫اﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻞ‬

Superior heat durability ‫ﺗـﺤﻤــــﻞ ﻓــﺎﺋــﻖ ﻟﻠـﺤــﺮارة‬

110

Heat 100 Resistance Index 90

Heat resistance cap compound

BS Like R247

‫ﻣﺮﻛﺐ ﻣﻄﺎﻃﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮارة‬

80

Silent operation ‫ﻫﺪوء أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة‬

‫ﺧﺎدﻳﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬#‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﻮاﺻﻞ داﺧﻞ ا‬ ‫ﺧﺎدﻳﺪ‬#‫ﺧﻔﺾ ﺻﻮت اﻟﻬﻮاء اﻟﻌﺎﺑﺮ داﺧﻞ ا‬

Groove fence reduces resonance of air from tyre grooves

Wet performance ‫داء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺒﺘﻠﺔ‬#‫ا‬

More sipes for proper water dispersion ‫ﺧﺎدﻳﺪ اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ‬#‫إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ا‬ ‫ﻟﺘﺸﺘﻴﺖ اﻟﻤﺎء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺟﻴﺪة‬

Reduction of bow wave ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺣﺪة ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺘﺼﺎدم‬

Maximized contact surface ‫زﻳﺎدة ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﺘﻼﻣﺲ‬

Optimized water drainage ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ أﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻴﺎة‬

Minimum turbulence flow ‫أﻗﻞ أﺿﻄﺮاب ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺎء‬

Tyre Maintenance Tips To minimize irregular wear and get more service life, we recommend: Inflation pressure Check tyre pressure and adjust to recommended inflation pressure at least once a week when tyre is cold.

To prevent air leakage, ensure tight valve cores and use of valve cap.

‫ﻃﺎرات‬0‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ا‬ ‫ﻃﺎر ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻤﺎﻳﻠﻲ‬6‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺂﻛﻞ اﻟﻐﻴﺮﻣﻨﺘﻈﻢ و زﻳﺎدة اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ا ﻃﺎر‬ ‫ﻃﺎر واﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻣﺮة‬0‫ اﻓﺤﺺ ﺿﻐﻂ اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ا‬ .J‫ﻃﺎر ﺑﺎرد‬0‫ﻗﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ا‬#‫واﺣﺪة أﺳﺒﻮﻋ ًﻴﺎ ﻋﻠﻰ ا‬ .‫ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮب اﻟﻬﻮاء اﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺣﻜﺎم رﺑﻂ اﻟﺒﻠﻒ وﻻ ﺗﻨﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﺒﻠﻒ‬

Tyre rotation Rotate tyres to minimize irregular wear and get more service life.

‫ﺗﺪوﻳﺮ ا ﻃﺎرات‬ ‫ﻃﺎر‬6‫ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﺑﺮ اﻻﻃﺎرات ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺂﻛﻞ اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﻢ و ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻌﻤﺮاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟ‬

Important points of tyre rotation Rotate tyres so that tyres roll in the opposite direction.

Rotate tyres between front or free rolling wheels and rear wheels.

Recommended wear ratio for the best tyre rotation is 20%, 40% and 60%.

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل ﺗﺪوﻳﺮ ا ﻃﺎرات‬ ‫ﻃﺎرات ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﻜﺲ إﺗﺠﺎه دوراﻧﻬﺎ‬0‫ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ا‬ ‫ﻃﺎرات اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬0‫ﻣﺎﻣﻴﺔ ﺣﺮة اﻟﺤﺮﻛﺔ وا‬#‫ﻃﺎرات ا‬0‫ﻃﺎرات ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ا‬0‫ ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ا‬ .٪٦٠ , ٪٤٠ , ٪٢٠ ‫ ان ﻧﺴﺐ اﻟﺘﺂﻛﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻬﺎ ﻟﺘﺪوﻳﺮاﻻﻃﺎرات ﻫﻲ‬

Bridgestone Middle East & Africa FZE www.bridgestone-mea.com R247 new.indd 2

4/3/10 10:48:44