Remax Collection Magazin Januar 2014 by Beni Stocker

1 路 2014

The RE/MAX Collection Magazine

Exklusive Immobilien Luxury Properties

Impressum | Imprint Erscheint 2× jährlich | Published twice a year Auflage | Print run:

6’000 Exemplare / 6’000 copies

Herausgeber | Publisher:

RE/MAX Switzerland, Pilatusstrasse 2, CH-6036 Dierikon

Grafik | Layout:

Stockerdirect AG, Agentur für Marketing · PR · Grafik Rosenstrasse 2, CH-6010 Kriens / Luzern, www.stockerdirect.ch

Anzeigen | Advertising:

Stocker Media GmbH, Rosenstrasse 2, CH-6010 Kriens / Luzern, Tel. 041 340 75 66

2 The RE/MAX Collection Magazine 2 · 2013

w w w . r e max - c o l l e ct i o n . c h

Liebe Leserinnen und Leser

Machen Sie es sich bequem Wohnen ist ein menschliches Grundbedürfnis und bildet bei vielen Leuten das eigentliche Lebenszentrum ab. In den verschiedenen Lebensabschnitten kann sich auch der Anspruch an Raum und Lage verändern. Es entstehen neue Ideen und Wünsche, die gerade im Wohnbereich ihren Niederschlag finden. Die Möbel, die wir aussuchen, wie wir sie positionieren und kombinieren, tragen viel zum Wohlbefinden in unserem Eigenheim bei. Freiraum und Grösse schaffen durch gezielte Inszenierung: Es gibt viele Möglichkeiten, den eigenen Lebensraum noch spannender zu gestalten. Unser Wohnstil zeigt viel von unserer Lebensart. Sehr oft lässt sich bereits beim Betreten einer Wohnung auf die Persönlichkeit des Bewohners schliessen. Vielfach sind es gerade die kleinen Dinge, die das Leben zu Hause verschönern. Wir können Ihnen in dieser Ausgabe des Magazins «The RE/MAX Collection» wiederum einen interessanten Ausschnitt aus unserem Luxus-Wohnimmobilienangebot präsentieren. Viele dieser Liegenschaften zeichnen sich insbesondere durch ihre Einzigartigkeit und Exklusivität aus. Geniessen Sie diese Atmosphäre und tauchen Sie ein in die Welt ausgesuchter Villen, Landhäuser und Eigentumswohnungen. Mit besten Grüssen

Dear readers,

Make yourself comfortable A place to live is a basic human need and for many people represents the focal point of life. In the different phases of a person’s existence, their demands for space and situation may change. New ideas and desires are then reflected in their living space. The furniture we choose and the way in which we arrange and combine it play an important role in creating a feeling of wellness in our own home. There are many ways of making our own living space more interesting, creating a feeling of space and size through a specific «stage-management» process. Our interior design says a great deal about our way of life. Very often, we can see the personality of the owner just by entering their home and it is often the small things that make life at home that much more attractive. In this edition of «The RE/MAX Collection» magazine, we once again present you with an interesting selection of our luxury residential real estate offers. Many of these properties are exclusive and absolutely unique, making them stand out from the crowd. Make the most of this atmosphere and plunge into a world of hand-picked villas, country houses and condominiums. Best regards, Marco Röllin CEO RE/MAX Switzerland

Marco Röllin Geschäftsführer RE/MAX Switzerland

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 3

Luxusmarken im Trend Luxury brands in style

Die Luxusbranche ist in den letzten Jahren stabil gewachsen. Trendforschungen zeigen auf, dass viele Unternehmen in der Vermarktung von Luxusgütern ein substanzielles Wachstumspotenzial erkennen. Die Nachfrage in Luxusmärkten ist weltweit steigend und unabhängig von wirtschaftlichen Zyklen und Krisen. Luxusmarken sind typischerweise als Premiummarken positioniert. Per Definition ist der Bekanntheitsgrad hoch, der Vertrieb sehr selektiv und das Angebot exklusiv. Häufig ist der funktionale Nutzen in Relation zum Preis gering, dafür ist der emotionale Wert umso höher. Status- und Prestigefunktion und andere gesellschaftliche Re ferenzen stehen im Vordergrund und m achen Luxusmarken zum Identifikationsmedium. Bei der Vermarktung von Luxusprodukten gelten besondere Regeln, die sich durch diese drei Faktoren auszeichnen: 1. geringe Verfügbarkeit 2. hohe Exklusivität 3. hoher emotionaler Wert

4 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

Der Kaufpreis an sich stellt dabei bereits eine Marketingbotschaft dar und bietet dem Käufer einen Zusatznutzen, da der Preis den grossen Wert des Produkts oder der Dienstleistung versinnbildlicht. Typische Zielgruppen von Luxusprodukten sind beispielsweise Sammler, welche ein Luxusgut – z.B. Kunst, rare Weine oder edle Antiquitäten – als Wertanlage sehen oder auch Puristen: Für sie stellt die Perfektion des luxuriösen Produkts ein Lebensgefühl dar. Statuskäufer lieben die Hochwertigkeit einer Schweizer Luxus-Uhr und Enthusiasten sehen sich als Besitzer und begeisterte Nutzer eines hochpreisigen Sportwagens oder eines herausgeputzten Oldtimers. Vermarktung von Luxus-Immobilien Die Marke The RE/MAX Collection wurde in der Schweiz vor mehr als vier Jahren erfolgreich lanciert. Kundinnen und Kunden, welche äusserst hochwertige Liegenschaften zu verkaufen haben oder exklusive Objekte erwerben möchten, sollen adäquat und differenziert bedient und begleitet werden. Der grosse Erfolg in der Schweiz führte in jüngster Vergangenheit dazu, dass sich auch RE/MAX Europe dem Thema speziell annimmt und in den Auftritt der Marke sowie in ein spezifisches Schulungsprogramm für Top-Makler investiert.

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

In recent years, the luxury goods sector has enjoyed stable growth. Trend research has shown that many companies see substantial potential for growth in commercializing luxury goods. Around the world, demand on luxury markets is increasing and remains relatively unaffected by economic cycles and crises. Luxury brands are typically positioned as premium brands. By definition, brand awareness is high while sales are very selective and the offer itself is exclusive. Often, the functional benefits are low in relation to the price, making the emotional value all the greater. Status and prestige together with other social reference points are of prime importance and make luxury brands a means of identification. When commercializing luxury goods, specific rules apply which can be characterized by the following three elements: 1. Limited availability 2. A high degree of exclusivity 3. High emotional value

The purchasing price in itself sends out a marketing message, offering the buyer an additional benefit as the price symbolizes the great value of the product or service. Luxury goods typically target collectors, who see such products – for example art, rare wines or precious antiques – as an investment, or purists for whom the perfection of a luxury product represents an attitude to life. Status purchasers love the sophistication of a Swiss luxury watch while enthusiasts view themselves as the owners and passionate users of a top-end sports car or a stylish vintage car. Commercialization of luxury properties The RE/MAX Collection was successfully launched in Switzerland more than four years ago. Customers who have extremely high-quality real estate to sell or wish to acquire an exclusive property require appropriate, personalized service and accompaniment. The overwhelming success observed in Switzerland has recently encouraged RE/MAX Europe to adopt the theme and to invest both in the presentation of the brand and in a specific training program for leading realtors.

«Die Nachfrage in Luxusmärkten ist weltweit steigend.» «Around the world, demand on luxury markets is increasing.»

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 5

The RE/MAX Collection Ascona/Bellinzona Entdecken Sie das neue Luxus-Niveau auf dem Immobilienmarkt Wer eine hochwertige Immobilie kaufen oder verkaufen möchte, kann sich auf The RE/MAX Collection verlassen. Unser Name und das Qualitätsniveau unserer Makler garantieren für Verkäufer und Käufer eine problemlose, sichere und schnelle Abwicklung. Internationale Vermarktungserfahrung ermöglicht eine perfekte Präsentation Ihres Objektes und auf die Person zugeschnittene Marketingstrategien.

Besuchen Sie unsere Büros in Ascona und Bellinzona oder unsere Webseite www.remax-collection.ch, um einen Überblick über unser Portfolio zu erhalten. Rufen Sie uns für einen unverbindlichen Termin an, damit wir Ihnen die Vorteile unserer persönlichen Services darlegen können. «Ihre Immobilie ist etwas Besonderes, dann sollte es Ihr Makler auch sein!»

The RE/MAX Collection Ascona

The RE/MAX Collection Bellinzona

Viale Monte Verità 11 | 6612 Ascona

Viale Stazione 35 | 6500 Bellinzona

Ufficio +41 (0)91 785 19 90

Ufficio +41 (0)91 826 23 14

info@remax-ascona.ch | www.remax-ascona.ch

www.remax-collection.ch

Duncan Voormolen

Hans Kreukniet

Robert Marcec

Iris Kriegl

Peter Baer

Broker/Owner

robert.marcec@remax.ch

iris.kriegl@remax.ch

peter.baer@remax.ch

Mobile 079 780 15 15

Mobile 076 749 24 23

Mobile 079 620 33 46

duncan.voormolen@remax.ch hans.kreukniet@remax.ch Mobile 079 296 21 79

Mobile 079 754 06 08

Lars Zimmermann

Alberto Sanz

Ines & Horst Zimmermann

Fiorella Baccanello

lars.zimmermann@remax.ch

alberto.sanz@remax.ch

ines.zimmermann@remax.ch, 078 840 59 18

fiorella.baccanello@remax.ch

Mobile 079 934 22 45

Mobile 076 407 65 34

horst.zimmermann@remax.ch, 078 646 88 30

Mobile 079 817 26 07

6 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Ronco s. Ascona TI

Wohnen mit mediterranem Flair Stylish living with Mediterranean flair Eine 6-Zimmer-Villa zum Verlieben und Geniessen mit ca. 380 m2 Wohnfläche, ca.1’024 m2 Grundstücksfläche, elegantem Wellnessbereich mit Innenpool, künstlerisch gestaltetem Garten und atemberaubender Seesicht. Fühlen Sie sich eingeladen, die elegante Lebenslust dieser einmaligen Liegenschaft selber zu spüren. This six-room villa is a home to savor, with around 380 m² of living space on a plot of approximately 1’024 m² together with an elegant spa area with indoor pool, artistically designed garden and breathtaking lake views. We invite you to discover the elegant zest for life running through this unique property for yourself.

Preis auf Anfrage Duncan Voormolen, Tel. 091 735 30 20 | 079 296 21 79

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 7

Minusio TI

Jugendstilvilla mit Seezugang Art nouveau villa with lake access Die «Villa Chiesa» wurde 2012 komplett renoviert und befindet sich an einmaliger Lage direkt am Ufer des Lago Maggiore. Sie liegt geschützt in einem parkähnlichen Garten mit herrlichem Pool. Ein Fussweg, welcher von den wenigen Anliegern und Spaziergängern genutzt wird, trennt das Anwesen vom See. Diese Liegenschaft mit «Charakter und Tradition» bietet auf drei Etagen viel Platz für verschiedene Wohnkonzepte und Lebensmodelle. Sieben Zimmer und vier Bäder auf ca. 500 m² Nutzfläche, Grundstücksgrösse ca.1’000 m², Doppelgarage und Aussenparkplatz. The «Villa Chiesa» was completely renovated in 2012 and boasts a unique location on the very shore of Lake Maggiore. It is situated in a park-like garden with a magnificent pool. A footpath used by walkers and the few local residents separates the house from the lake. Full of character and tradition, this property offers a great deal of space spread over three floors for a number of different housing concepts and lifestyles. There are seven bedrooms and four bathrooms covering a useful area of 500 m² on a plot of approx.1’000 m², a double garage and an outside parking space. Preis auf Anfrage Lars Zimmermann, 091 785 19 91 | 079 934 22 45

Brissago TI

Einzigartige JahrhundertwendeTraumvilla Die bezaubernde Liberty-Villa bietet, dank vielen Terrassen und Sitzplätzen, unvergleichliche 180°-Panoramaausblicke über den Lago Maggiore bis Ascona und Italien. Auf vier Etagen wohnen Sie grosszügig und exklusiv. Die edle, hochwertige Innenausstattung wurde stilsicher dem Ambiente angepasst und ist geprägt von zurückhaltender Eleganz. Weitere Highlights sind der mediterrane Garten mit Pool und die Dachterrasse. Ein Motorboot samt Bootsplatz steht zur Verfügung. Thanks to its many balconies and terraces, this enchanting Liberty villa affords incomparable 180° panoramic views over Lake Maggiore stretching out as far as Ascona and Italy. The property offers a generous and exclusive standard of living over four floors. The fine, high-quality interior design is in keeping with the style and tone of the building and is characterised by understated elegance. Other highlights include the Mediterranean garden with swimming pool and a large roof terrace. A motor boat and mooring are also available.

Preis auf Anfrage Iris Kriegl, Tel. 091 785 19 98 | 076 749 24 23

8 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Morcote TI

Komfortabel mit Privatsphäre Casa Albertina wurde 1971/1972 vom berühmten Architekten Spiess gebaut. Die Villa steht auf einem ebenen Grundstück von 1’881 m² mit üppiger Vegetation und einem wertvollen Baum bestand. Zwei Brunnen und ein Teich sorgen für eine zeitlose Atmosphäre. Die Villa – als Zweitwohnsitz genutzt – ist auf zwei Ebenen aufgeteilt mit einer Gesamtfläche von 741 m², davon 160 m² Wellness-Bereich mit Pool, Sauna, Ruheraum und Bar. Obere Etage: Vorraum mit Garderobe, prächtiger Wohn- / Ess bereich mit Ausgang zum Garten, überdachte Veranda mit Kamin, geräumige Küche, Bügelzimmer, Speisekammer, Hauswirtschaftsraum, Gäste-WC, drei grosszügige Schlafzimmer je mit en suite Bad und ein Studio. Untere Etage: Wellness-Bereich mit Pool, Bar, Sauna, Dusche, Gäste-WC, Ankleideraum, Studio mit eigenem Bad und direktem Zugang zum Garten und schliesslich Abstellraum, Waschküche, Weinkeller und Heizraum. Eine Garage für zwei Autos und zwei Aussenparkplätze stehen zur Verfügung. Die Süd-West-Ausrichtung von Casa Albertina gewährleistet eine optimale Besonnung während des ganzen Tages und eine wunderbare Aussicht. Im Preis inbegriffen ist ein Schnellboot Gleiter V8 mit Bootsplatz (gemietet). Preis auf Anfrage Fiorella Baccanello, Tel. 091 826 23 17 | 079 817 26 07

Ascona TI

Traumsicht auf den Lago Maggiore Die Villa «Il Pincio» befindet sich «On Top of the Lago Maggiore» und bietet eine fantastische Aussicht von Ascona bis Italien. Sie wurde von einem Schweizer Architekten für sich selber gebaut. An der Strasse befindet sich die Garage mit Platz für zwei Autos, mit dem Personenlift gelangen Sie zum Grundstück. Über einen romantischen Turm betreten Sie die Villa und ihren wunderschönen Garten. Die Villa ist ein architektonisches Meisterstück. Die Kombination der Deckenstruktur in Holz, gestützt von handgemachten Steinsäulen und das Dach aus Natursteinplatten verleihen der Villa eine rustikale und dennoch warme Atmosphäre. Der grosszügige Wohnbereich ist dank der grossen Fenster zur Terrasse sehr hell und bietet wunderschöne Seesicht. Die Kombination des Terrakottabodens mit der weissen Decke und den weissen Wänden sorgen für ein mediterranes Ambiente. Wundervolle, unverbaubare Lage an der Goldküste von Ascona, nur wenige Minuten entfernt von der berühmte Piazza von Ascona. Wohnfläche ca. 300 m², Grundstücksgrösse ca. 1’170 m², drei Zimmer, zwei Bäder.

CHF 5’290’000.– Duncan Voormolen, Tel. 091 735 30 20 | 079 296 21 79

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 9

Locarno-Monti TI

Ronco sopra Ascona TI

Oase des Wohlbefindens

Villa mit absoluter Privacy und Seesicht

3-Zimmer-Wohnung an privilegierter, ruhigster Lage. Traumhafter Blick auf Ascona, Locarno, die Brissago-Inseln, über den See bis über die italienische Grenze. Die ganze Wohnung wurde kürzlich geschmackvoll renoviert. Fussboden aus Bambusholz, Bade zimmer und grosser walk-in Duschraum aus Travertin, überall neue Wandschränke. Einbauküche komplett neu mit Granit abdeckung und modernsten Geräten. Stereoanlage mit Laut sprechersystem in allen Zimmern.

Die Villa verfügt über ca. 260 m2 Wohnfläche und ein grosszügiges Entree direkt in den Wohn- / Essbereich mit atemberaubendem Blick auf den Lago Maggiore. Die Hauptwohnung inkl. zwei Schlafzimmer liegt auf einer Etage. Im UG befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, der Weinkeller und die Waschküche. Mit Lift (2014) und sep. kleinem Poolhaus. Mehrere angelegte Terrassen mit wunderschöner Gartenanlage auf ca. 2’500 m2 Land. Die Villa ist in einwandfreiem, ständig renoviertem Topzustand.

CHF 1’680’000.– Alberto Sanz, Tel. 091 220 32 02 | 076 407 65 34

CHF 5’200’000.– Robert Marcec, Tel. 091 785 19 93 | 079 780 15 15

Brissago TI

Villa mit Einliegerwohnung Die Villa wurde im Frank-Lloyd-Wright-Stil geplant und verteilt sich auf zwei Stockwerke. Im ersten Stock befinden sich 5 ½ Zimmer: drei Schlafzimmer, zwei Bäder, ein Gäste-WC sowie das Wohnzimmer mit Kamin und wunderschöner Sicht über den See. Im unteren Teil des Hauses befindet sich die Einliegerwohnung mit 2 ½ Zimmern, die über ein eigenes Bad und eine eigene Küche verfügt. Das Anwesen befindet sich im Grünen und bietet absolute Privacy. Schöner Pool im gepflegten Garten.

Ascona TI

Top-Ferienwohnungen mit Hotelservice im ca. 60’000 m2 Privatpark gelegen Das Parkhotel Delta in Ascona lanciert vier mediterrane Villen mit Top-Ferienwohnungen in eigenem 60’000 m2 Privatpark. Betreten Sie eine Welt von vollkommener Entspannung in Ihrem eigenen Privatpark und geniessen Sie die Annehmlichkeiten und Services eines renommierten Hotels, ohne auf Ihre Privacy zu verzichten. Das Projekt bietet 2 ½-, 3 ½- und 4 ½-Zimmer-Wohnungen ab 62 m2 bis 124 m2.

CHF 3’300’00.– Peter Baer, Tel. 091 826 23 14 | 079 620 33 46

Ab CHF 675’000.– bis CHF 1’950’000.– Duncan Voormolen, Tel. 091 735 30 20 | 079 296 21 79

10 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Ascona TI

Eine Oase der Romantik und Ruhe Das Objekt liegt im gefragten Villenviertel «Rivebelle» oberhalb Asconas in einer Privatstrasse, die als Sackgasse endet und absolute Privacy bietet. Dem grosszügigen Entrée und Wohn- / Esszimmer mit zwei Kaminen ist die offene und technisch raffinierte Küche angegliedert. Das Hauptschlafzimmer mit en suite Bad, Ankleide und Gästetoilette liegen auf der gleichen Ebene. Für Gäste steht im Erdgeschoss eine separate Wohnung von 65 m2 zur Verfügung. Weiter gibt es einen Fitnessraum. Auf allen Ebenen hat man einen 180° Seeblick von Ascona bis Italien. Im Garten gibt es einen Pool, einen Rustico-Weinkeller sowie einen Hochsitz mit Kiwi-Pergola direkt neben dem eigenen Bächlein. Der tropisch angelegte Garten wird automatisch bewässert. Das Haus wurde komplett renoviert inklusive dem Dach mit Solareinheiten für die Warmwasseraufbereitung, Sanitär, Elektrik, Türen, Fenster sowie sämtliche Böden. Die Heizung wurde komplett erneuert, auf Pellets umgestellt und ist somit vom Öl unabhängig. Die Villa verfügt über einen Autoeinstell- und einen Aussenabstellplatz.

CHF 6’500’00.– Hans Kreukniet, Tel. 091 735 30 20 | 079 754 06 08

Ascona TI

Architektenvilla in Ascona Architect’s villa in Ascona Diese barrierefreie Liegenschaft erwartet Sie in Bestlage von Ascona an der sonnigen Collina mit Privacy, wunderbarer Seesicht, Aussenpool, Garten, Lift, Dachterrasse und separatem Gästebereich. Acht Zimmer, fünf Bäder, Wohnfläche 500 m2, Grundstücksgrösse 821 m2. Drei Garagen und drei Stellplätze. This barrier-free property awaits you in the best location in Ascona on the sunny Collina offering privacy, a magnificent lake view, outdoor pool, garden, lift, roof terrace and separate guest area. There are eight rooms, five bathrooms and 500 m2 of living space on a plot covering 821 m2. Three garages and three parking spaces.

Preis auf Anfrage Lars Zimmermann, Tel. 091 785 19 91 | 079 934 22 45

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 11

Arcegno TI

Leben wie im Paradies A piece of Paradise Die Frank-Villa «La Piccionaia» ist für Menschen, die das Besondere lieben. Ganzjährige Sonnenlage mit schöner Seesicht, grosszügiger Grundriss für Familie und Gäste, viel Platz für Leben und Arbeiten, friedliche Stille und absolute Privacy in einem paradiesischen Garten. Erfüllen Sie sich hier Ihren Traum vom Leben im Tessin. 14 Zimmer, sechs Bäder. Wohnfläche 600 m², Grundstücks grösse 3’210 m², Doppelgarage und sechs Aussenparkplätze. The «La Piccionaia» Frank villa is for people who love something special. Located in a sunny position throughout the year with an attractive lake view, a spacious floor plan for family and guests, a great deal of space for living and working, peaceful tranquility and absolute privacy in a heavenly garden. This is where you can fulfil your dream of living in Ticino. There are fourteen rooms, six bathrooms and 600 m² of living space on a plot stretching over 3’210 m². Double garage and six outside parking spaces.

Preis auf Anfrage Ines Zimmermann, Tel. 091 785 19 91 | 078 840 59 18

Brissago TI

Lebensgenuss an schönster Sonnenlage Living in a sun-drenched location Die Villa «Carira» erwartet Sie mit herrlichster Seesicht, grossem Pool, absoluter Privacy, wunderschönem Garten, Barbecuezone, separatem Gästebereich und einem eleganten Interieur. Vier Zimmer, vier Bäder, Wohnfläche 120 m², Grundstücks grösse 1’938 m², Garage und Stellplatz. Discover the Villa «Carira» with its delightful lake view, large pool, absolutely private location, magnificent garden, barbecue area, separate guest area and an elegant interior. There are four bedrooms, four bathrooms, 120 m² of living space on a plot stretching over 1’938 m². Garage and parking space.

Preis auf Anfrage Ines Zimmermann, Tel. 091 785 19 91 | 078 840 59 18

12 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Die Kraft der sTarken Marke.

www . remax - collection . ch

The RE/MAX Collection Basel Ihre Immobilie gehört in die richtigen Hände – weil es Ihre Immobilie wert ist. Wer eine hochwertige Immobilie kaufen oder verkaufen möchte, muss sich auf seinen Partner verlassen können. Absolute Diskretion, Professionalität und Einfühlungsvermögen sind entscheidend, um sicher und schnell das erwünschte Resultat zu erreichen.

Wir im Büro Basel schwätze Baseldytsch, nous parlons français, we speak English, hablamos castellano. The RE/MAX Collection bietet sich als idealer Partner sowohl beim Kauf als auch beim Verkauf von hochwertigen Immobilien an. Haben Sie Fragen zu Ihrer Liegenschaft? Benötigen Sie eine Auskunft? Dann rufen Sie uns an, wir sind immer für Sie da.

The RE/MAX Collection Basel Nauenstrasse 63 | 4052 Basel Telefon 061 201 24 00 | www.remax-collection.ch

Jean-Marc Haering

Patrick Kim

jean-marc.haering@remax-collection.ch

Broker / Owner

Mobile 079 346 17 92

patrick.kim@remax.ch Mobile 079 250 79 92

«Wir im Büro Basel schwätze Baseldytsch, nous parlons français, we speak english, hablamos castellano.»

14 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Aarau AG

Herrschafts-Villa an traumhafter Lage Commanding villa in a dream location Aussergewöhnliches Anwesen auf einem Grundstück von über 5’000 m², das keinerlei Wünsche offen lässt. Genügend Privatsphäre und doch nahe an der Stadt mit eigenem Parkplatz am Bahnhof. Mehr als genügend Zimmer für eine Familie oder für Wohnen und Arbeiten auf ca. 450 m2 Wohnfläche. Der Park mit herrlichem altem Baumbestand lädt zum Entspannen ein: Fühlen Sie Lebensqualität pur! Eine teilverglaste Veranda, ein Swimmingpool und eine Blockbohlensauna mit wunderschöner Aussicht über Aarau und zum Jura gehören dazu. An exceptional property on a plot stretching over than 5’000 m² leaving absolutely nothing to be desired enjoying a private location and yet close to the city with its own parking space at the station. More than enough rooms for a family or for living and working with approx. 450 m² of living space. With its magnificent population of old trees, the park is a perfect place to relax and feel the pure quality of life! The property also boasts a partially glazed veranda, a swimming pool and log sauna with a magnificent view over Aarau to the Jura. CHF 5’495’000.– Patrick Kim, Tel. 061 855 98 72 | 079 250 79 92

Aarau AG

Mitten in der Stadt und doch im Grünen A patch of country in the city Die sehr schön ausgebaute Villa an ruhiger und sonniger Lage liegt im östlichen Stadtteil von Aarau im Gönhardquartier. Die pflegeleichte Gartenanlage, der gehobene Innenausbau, die grosszügigen Räume sowie die Garage für sechs PW und fünf Aussenparkplätze sind weitere herausragende Merkmale dieser sehr ansprechenden Liegenschaft. This beautifully constructed villa in a peaceful, sunny location is situated in the eastern part of Aarau in the district of Gönhard. Other outstanding features of this very attractive property include the low-maintenance garden, the stylish interior fittings, the spacious rooms and the garage for six cars together with five outside parking spaces.

CHF 3’895’000.– Patrick Kim, Tel. 061 855 98 72 | 079 250 79 92

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 15

Zeiningen AG

Landhausvilla an unverbaubarer Lage Villa in an unobstructed location Ein Traum von einem Haus. Grosszügige, ca. 3 Meter hohe Räume und eine unverbaubare, ganztägige Sonnenlage mit Blick ins Grüne. Was will man mehr? Geniessen Sie ein einzigartiges Wohlund Wohngefühl. A dream house. Spacious rooms reaching approx. 3 meters to the ceiling and an unobstructed location enjoying the sun throughout the day and a view over the countryside. What more could anyone want? Make the most of this unique atmosphere and feeling of well-being.

CHF 2’245’000.– Patrick Kim, Tel. 061 855 98 72 | 079 250 79 92

Zeihen AG

Kühler Pool und viel Grün drumherum A cool pool surrounded by greenery Zwischen malerischen Wiesen und an leichter Hanglage befindet sich diese architektonisch perfekte Villa. Heller, freundlicher Innenausbau, wo Sie sich sofort wohlfühlen und gehobenes Wohnen angesagt ist. Schlicht: Ein Wohnerlebnis der 1. Klasse. This architecturally-perfect villa nestles between picturesque meadows and a hillside location. The property boasts a light, welcoming interior where you will immediately enjoy a feeling of well-being and stylish living. In short, a first-class living experience.

CHF 2’245’000.– Patrick Kim, Tel. 061 855 98 72 | 079 250 79 92

16 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Die Vermarktung hochwertiger Immobilien ist eine nicht alltägliche Aufgabe. Vielleicht für Sie? Sie sind eine starke, zielorientierte Persönlichkeit und lieben Herausforderungen, die sich bezahlt machen! Wir geben Ihnen gerne Auskunft.

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 17

The RE/MAX Collection Graubünden «The RE/MAX Collection» – professionelle Vermarktung von luxuriösem Wohnraum anspruchsvoller Kunden in Graubünden. Die Büros in Klosters und Flims stehen für Altbewährtes, ver bunden mit Modernem. Dank guter Vernetzung und lokalen Immobilienexperten sind wir Ihr direkter Ansprechpartner in allen Belangen rund um Immobilien. Der Kunde mit seinen Bedürfnissen und Wünschen sowie Seriosität, Qualität, Ehrlichkeit und fachliche Kompetenz stehen für uns im Zentrum des Handelns.

Gerne teilen wir unser Wissen und stehen Ihnen mit Leidenschaft und Einsatz beim Verkauf wie auch beim Kauf Ihrer Liegenschaft zur Seite. Unser Erfolg ist immer auch der Erfolg von Käufern und Verkäufern, deshalb setzen wir uns bedingungslos für Ihre Belange ein. Thomas Wegmüller / Stefan Wilhelm

The RE/MAX Collection Flims-Laax

The RE/MAX Collection Klosters

Via Nova 72 | 7017 Flims Dorf Telefon 081 911 50 00 | www.remax-collection.ch

Landstrasse 189 | 7250 Klosters Telefon 081 410 20 96 | www.remax-collection.ch

Stefan Wilhelm

Thomas Wegmüller

stefan.wilhelm@remax.ch

thomas.wegmueller@remax.ch

Mobile 078 833 03 33

Mobile 079 298 69 51

18 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Klosters Platz GR

Klosters Dorf GR

Charmante Wohnung in Klosters

Sonnige und unverbaubare Lage

5 ½-Zimmer-Wohnung, bestehend aus einem einladenden Wohnbereich mit Balkon und Kamin, einer offenen Holzküche sowie schönen Holzeinbauten. Eines der vier Schlafzimmer verfügt über ein en suite Badezimmer mit Badewanne sowie eigenen Balkon. Trotz der zentralen Lage geniesst man einen schönen Ausblick Richtung Madrisabahn. Die Gotschnabahn wie auch sämtliche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich nur wenige Schritte vom Haus entfernt.

Den ganzen Tag die Sonne und den unverbaubaren Ausblick geniessen – genau das können Sie in diesem Neubau in Klosters Dorf, nahe der Madrisabahn! Die attraktive Maisonette-Dachwohnung verfügt über rund 215 m² Wohnfläche, verläuft über zwei Stockwerke und bietet ein sehr ansprechendes und grosszügiges Raumprogramm. Durch die Mitgestaltung des Innenausbaus bringen Sie ausserdem Ihre eigene Note in die Wohnung.

CHF 1’800’000.– zzgl. CHF 80’000.– für zwei EHP Thomas Wegmüller, Tel. 081 410 20 96 | 079 298 69 51

CHF 2’540’000.– Thomas Wegmüller, Tel. 081 410 20 96 | 079 298 69 51

Klosters GR

Hausteil in schönem Zweifamilienhaus

Villa mit Einstellhalle und Wellnessoase

Moderner Innenausbau trifft auf Bündner Chalet-Style: Hausteil verteilt über drei Stockwerke mit drei Doppelschlafzimmern, ausgebautem Raum im Untergeschoss, ansprechendem Wohn- / Essbereich mit schönem Gartensitzplatz, drei Nasszellen und diversen Technikräumen. Das Haus wurde 2005 erbaut und verfügt über 180 m² Wohn fläche.

Privatsphäre und heimeliger Charme werden hier gross geschrieben. Zufahrt zum Haus via Privatweg, hauseigene Einstellhalle und Wellnessoase, traumhafter Ausblick über die Dächer von Klosters. Das Haus verfügt über drei sehr grosszügige Schlafzimmer, alle mit eigenem Badezimmer, über einen einladenden Wohn- / Essbereich mit grosser Sonnenterrasse sowie diversen Neben- und Technikräumen.

CHF 1’800’000.– Thomas Wegmüller, Tel. 081 410 20 96 | 079 298 69 51

CHF 6’500’000.– Thomas Wegmüller, Tel. 081 410 20 96 | 079 298 69 51

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 19

Flims Waldhaus GR

Residenz «PRADA» Flims Waldhaus Im attraktiven Neubau der Residenz «PRADA» sind noch zwei 3 ½-Zimmer-Wohnungen im Obergeschoss respektive Dach geschoss zu verkaufen. Es werden Wohnflächen von 99.5 m² und 114.5 m² mit einem vorzüglichen Innenausbau geboten. Die Wohnungen können uneingeschränkt als Feriendomizil genutzt werden. Erwerbs bewilligungen für Personen aus dem Ausland sind vorhanden. Verlangen Sie unsere detaillierten Verkaufsunterlagen. CHF 1’390’000.– bis CHF 1’780’000.– Stefan Wilhelm, Tel. 081 911 50 00 | 078 833 03 33

Flims Waldhaus GR

Laax GR

Einmalige Panoramaaussichten «Mira Piz Fess» Laax Die beiden Häuser befinden sich an erhöhter, ruhiger, sonniger Hanglage nahe der Gemeindegrenze Laax / Falera. Sie geniessen eine exquisite und absolut unverbaubare Panoramaaussicht auf die Bündner Berge. Die neuen 2 ½-, 3 ½- und 4 ½-Zimmer- Eigentumswohnungen verfügen über Wohnflächen von 76 m² bis 162 m² und sind uneingeschränkt als Feriendomizil nutzbar. Ausländerbewilligung. Verlangen Sie die Verkaufsdokumentation. CHF 885’000.– bis CHF 1'950'000.– Stefan Wilhelm, Tel. 081 911 50 00 | 078 833 03 33

Laax Murschetg GR

«Grischuna» – bei den Bergbahnen

Top of Laax «Cuolm Liung»

An der Promenada 1 – in nächster Nähe zu den Bergbahnen – befindet sich der moderne Gebäudekomplex mit 18 lichtdurch fluteten, eleganten und weiträumigen 3 ½- und 4 ½-ZimmerEigentumswohnungen mit Wohnflächen von 169 m² bis 205 m² im Erstbezug. Exquisiter Innenausbau mit vielen Fensterfronten, Loggia, Lift, Einstellhalle und vielem mehr. Die Wohnungen können uneingeschränkt als Feriendomizil genutzt werden. Ausländerbewilligungen sind vorhanden.

«Cuolm Liung» ist ein terrassenförmiger Immobilienkomplex für Wohnresidenzen, bestehend aus fünfzehn Ebenen: zwei Kellergeschosse mit Einstellhallen und dreizehn Ober geschosse mit rund 94 Wohneinheiten von 1 ½ bis 4 ½ Zimmer mit Wohnflächen von 37 m² bis 160 m². Die Wohnungen können uneingeschränkt als Feriendomizil genutzt werden. Ausländer bewilligungen sind vorhanden. Verlangen Sie unsere detaillierte Verkaufsdokumentation.

CHF 1’150’000.– bis CHF 1’710’000.– Stefan Wilhelm, Tel. 081 911 50 00 | 078 833 03 33

CHF 460’000.– bis CHF 2’455’000.– Stefan Wilhelm, Tel. 081 911 50 00 | 078 833 03 33

20 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Ihre Immobilie gehört in die richtigen Hände. The RE/MAX Collection bietet sich als idealer Partner sowohl beim Kauf als auch beim Verkauf von hochwertigen Immobilien an. Wie kein anderes Immobiliennetzwerk ist RE/MAX ein Synonym für Professionalität und Kundenservice. Wer eine hochwertige Immobilie kaufen oder verkaufen möchte, muss sich auf seinen Partner verlassen können. Absolute Diskretion, Professionalität und Einfühlungsvermögen sind ent scheidend, um sicher und schnell das erwünschte Resultat zu erreichen. Unser Name und unsere Qualitätsstandards garantieren für eine seriöse Abwicklung.

Your real estate belongs in the right hands The RE/MAX Collection is your ideal partner when either buying or selling high-quality real estate. Like no other real estate network, RE/MAX is a byword for professionalism and customer service. Any client who wishes to buy or sell high-quality real estate must be able to rely completely on their business partner. Absolute discretion, professionalism and sensitivity are the decisive factors in achieving the desired result quickly and reliably. Our name and quality standards guarantee the professional handling of your needs.

Ihre Immobilie ist etwas Besonderes, dann sollte es Ihr Makler auch sein. Your real estate is something special. Your agent should be special too.

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 21

The RE/MAX Collection Interlaken Tauchen Sie ein in die herrliche Berg- und Wasserwelt des Berner Oberlandes: Von Thun oder Interlaken über die Bergwelten in Wengen, Grindelwald oder Gstaad. Überall finden Sie fantastische Immobilien, eingebettet in eine intakte und gepflegte Landschaft. Hier sind wir zu Hause und hier kennen wir uns aus. Nebst den fundierten Markt- und Ortskenntnissen bieten wir Professionalität, Kompetenz und Leidenschaft, unterstützt

durch dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln. Wir sind uns bewusst, dass der Verkauf oder Kauf einer Immobilie mit Investitionen, Emotionen und Engagement verbunden ist. Wir begleiten Sie mit Erfahrung und profundem Wissen auf all diesen Stufen. Ein professioneller Makler richtet sich nach Zahlen und Fakten, aber er spürt auch den Puls, er respektiert Emotionen und handelt situations- und kundengerecht.

The RE/MAX Collection Interlaken Höheweg 3 | 3800 Interlaken | Telefon 033 826 14 12 lissi.simon@remax-collection.ch | www.remax-collection.ch

Lissi Simon

Hans Simon

lissi.simon@remax-collection.ch

hans.simon@remax.ch

Telefon 033 826 14 12

«Ihre exklusive Immobilienadresse im Berner Oberland.»

22 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Uetendorf BE

Teilrenoviertes Bauernhaus mit viel Ausbaureserven Die stattliche Liegenschaft ist ein wesentlicher Bestandteil des Dorfbildes von Uetendorf. Sie liegt zentral und dominant mitten im Dorfzentrum. Nichts desto trotz bieten die um das ganze Haus liegenden Landreserven und abgeschirmten Sitzplätze viel Privatsphäre, Erholung und Ruhe. Der vordere, südseitige Teil des Gebäudes entspricht etwa 2/5 des Gesamtvolumens. Darin enthalten sind drei grosszügige Wohnungen, wovon zwei aufwändig und stilvoll komplett saniert wurden. Die immens grosse Einheit im Dach- und Galeriegeschoss ist im Rohbau und muss noch fertig gestellt werden. Der hintere, ehemalige Oekonomieteil macht etwa 3/5 des ge samten Gebäudes aus und ist hauptsächlich den weitläufigen Gartenanlagen zugewandt. Die Umbauideen sind mit der Denkmalpflege besprochen und vom Grundsatz her genehmigt. Denkbar sind zwei bis drei grosse Wohnungen oder Galerie-, Atelier-, Ausstellungs- und Gewerberäume. Parkplätze hierfür wären genug vorhanden. Die gesamte Gebäudehülle, die technischen Sanitär- und Stromanlagen sowie der Innenausbau im bestehenden Wohnteil präsentieren sich in sehr gutem Zustand.

CHF 3‘180‘000.– Hans und Lissi Simon, Telefon 033 826 14 12

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 23

Grindelwald BE

Ferienwohnungskomplex mit Einstellhalle an bester Aussichtslage Spannendes Anlageobjekt in Grindelwald direkt gegenüber der Eigernordwand an zentraler Lage unweit vom Dorfzentrum und Bahnhof. Die 28 Studiowohnungen liegen alle südseitig und verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse. Die Aussicht ist grandios und unverbaubar. Die Erschliessung erfolgt via Einstellhalle mit dem Lift in jede Etage. Grindelwald gehört zum europäischen Zusammenschluss «Best of the Alps». Dies sind zwölf weltberühmte Tourismusdestina tionen der Alpenregion. «Best of the Alps» ist Synonym für Lebenskultur, Sport, Events sowie Tourismus und steht für eine Reihe von Sportarten wie Wandern und Klettern, Ski- und Langlauf, Ski-Touring, Golf und Mountainbike, Polo und Wassersport. Die Anlage besteht aus: – Apartmentresidenz mit 28 Studiowohnungen – 24 Einstellhallenplätzen – Spezialitätenrestaurant mit Personalwohnungen und Direktionswohnung

CHF 5‘480‘000.– Hans und Lissi Simon, Telefon 033 826 14 12

24 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Tschingel BE

Haus mit wunderschönem Panoramablick Tschingel liegt in der Gemeinde Sigriswil. Dies ist die grösste Gemeinde im Verwaltungskreis Thun mit gesamthaft rund 4‘600 Einwohnern. Tschingel / Sigriswil befindet sich am rechten Thunerseeufer und erstreckt sich vom See bis auf den Sigriswilergrat. Die Liegenschaft wird im Moment als Restaurant genutzt und müsste umgebaut werden. Unsere 3D Visualisierung des grossen Wohn- und Esszimmers mit Küche lässt aber erahnen, welch riesiges Potenzial in dieser Liegenschaft steckt. Weitere Highlights – nebst der unglaublichen und unverbaubaren Aussicht – sind der breite Balkon mit dem transparenten Geländer für ungetrübte Seesicht sowie der an den Wohnraum angegliederte Wintergarten. Beides ist vom Baureglement her nicht mehr machbar. Einen unschätzbaren Wert stellt auch die Uneinsehbarkeit der Liegenschaft dar. Durch die Anordnung der Liegenschaft geniessen Sie uneingeschränkte Privatsphäre gepaart mit unverbaubarem Weitblick – was will man mehr. Sie haben hier die sensationelle Möglichkeit, diesem Projekt mit einem Umbau Ihren individuellen Stempel aufzudrücken und etwas Einmaliges zu schaffen. Preis auf Anfrage Hans und Lissi Simon, Telefon 033 826 14 12

Ringgenberg BE

Sonnig, ruhig und fantastische Seesicht Durch die erhöhte und unverbaubare Lage zweifelsfrei der beste Standort in Ringgenberg mit Seesicht von Bönigen bis Brienz. Hier müssen Sie bereits morgens um sechs Uhr den Kaffee mit Sonnenbrille trinken. Unglaubliche Sonnenaufgänge lassen jeden Tag zu einem Erlebnis werden. Durch die Topographie ist das Haus von der Hauptstrasse ab gewandt und keinem Strassenlärm ausgesetzt. Trotzdem sind Sie in wenigen Minuten bei der Bushaltestelle, einem Lebensmittel geschäft, dem Arzt, bei der Post oder Bank, der Gemeindeverwaltung und bei der Schule. Das legendäre Burgseeli befindet sich ebenfalls in der Nachbarschaft. Die Liegenschaft und der Garten wurden über die Jahre stets mit viel Liebe gehegt und gepflegt. Das Sprichwort «My home is my castle» findet hier sicher seine Anwendung. Nichts desto trotz muss man aber sagen, dass die Liegenschaft eine Totalrenovation nötig hat. Mit Innovation, Vision und Leidenschaft lässt sich hier ein Objekt realisieren, welches einzigartig sein wird. CHF 980‘000.– Hans Simon, Telefon 033 826 14 01

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 25

The RE/MAX Collection Bäch SZ Ausblick und Weitsicht sind starke Argumente für die Region Ausserschwyz. Die Aussicht auf den Zürichsee, die Linthebene und in die Berge ist fantastisch. Die Naherholung ist mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten vom Wintersport bis hin zum Golfspiel ideal. Die Städte Zürich und Rapperswil winken mit attraktiver, kultureller Vielfalt. Für den kulinarischen Genuss ist hier ein auserlesenes Angebot an Restaurants mit Stil zu finden. Die hervorragenden Bildungsmöglichkeiten an Mittel-, Hoch- sowie

internationalen Schulen sind gut erreichbar. Die attraktive Steuersituation im Kanton Schwyz ist eines der vielen Argumente, warum Wohnen in dieser Gegend so gefragt ist. Die Bedingungen in Ausserschwyz versprechen somit qualitative Weitsicht zum Wohlfühlen in praktisch allen Lebensbereichen. Hier leben heisst: mittendrin und doch idyllisch wohnen.

The RE/MAX Collection Bäch Seestrasse 142 | 8806 Bäch Telefon 055 416 10 50 | www.immostern.ch

Peter Frischknecht peter.frischknecht@remax.ch Tel. 055 451 01 10

Karin Bruhin karin.bruhin@remax.ch Tel. 055 416 10 53

«Wohneigentum ist eine Herzensangelegenheit».

26 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Nuolen SZ

Terrassenwohnung mit Seesicht Apartment overlooking the lake Sonnig gelegene 5 ½-Zimmer-Terrassen-Maisonettewohnung mit Gartensitzplatz und schöner Seesicht. Ein hoher Ausbaustandard zeichnet diese Wohnung aus. Im Wohngeschoss befinden sich Wohn- und Esszimmer sowie ein geheizter Wintergarten mit Cheminée und Pizzaofen. Von der Dampfdusche gelangen Sie direkt auf den grossen Gartensitzplatz. Zum Obergeschoss ge hören drei Schlafzimmer mit Bad / Dusche / WC und eine Dusche mit WC. Im Untergeschoss befindet sich ein klimatisierter Weinkeller. Im Preis inbegriffen sind drei Parkplätze in der Tiefgarage sowie ein geschlossener Hobbyraum, der auch als Garage genutzt werden kann. Duplex apartment with 5 ½ rooms, garden terrace and magnificent lake view satisfying the most stringent construction standards. The living area includes a lounge, dining room and winter garden with fireplace and a pizza oven. This spacious apartment also boasts a wine cellar and three underground parking spaces.

Preis auf Anfrage Peter Frischknecht, Tel. 055 451 01 10 | 079 689 46 61

Altendorf SZ

Sonnige Dach-Maisonettewohnung Charming rooftop apartment Diese sehr charmante, zentral gelegene 5 ½-Zimmer-DachMaisonettewohnung im Herzen von Altendorf besticht durch viel Privatsphäre und eine herrliche See- und Weitsicht. Eine gross zügige, elegante Küche und ein gemütliches Wohnzimmer mit direktem Liftzugang machen diese Wohnung einzigartig. Die Galerie wurde zu einer herrlichen Wellness-Oase umfunktioniert und lädt zum Geniessen und Verweilen ein. In der gepflegten Gartenanlage der Überbauung laden ein Tennisplatz und ein Aussen-Schwimmbad mit Partyecke zu erlebnisreichen Stunden mit Freunden ein. Zwei Garagenplätze mit Garagenboxen sind ebenfalls im Preis inbegriffen. This charming apartment situated in a low-tax area boasts direct elevator access. The magnificent view over Lake Zurich and the surrounding mountains, the stylish kitchen and a very comfortable living room create a unique living atmosphere. For sports enthusiasts, there is a tennis court and swimming pool within the building.

CHF 1’780’000.– Peter Frischknecht, Tel. 055 451 01 10 | 079 689 46 61

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 27

Altendorf SZ

Attraktives Einfamilienhaus Dieses 4 ½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Wintergarten und vier Praxisräumen im UG (kann auch als Einliegerwohnung mit separatem Eingang umgebaut werden). Die Praxis wird jetzt von den Eigentümern als Naturärztliche Praxis genutzt. Das Haus ist in Zweischalenmauerwerk erstellt. Die Fussbodenheizung wurde 2010 nach dem HAT-System total saniert. Im UG sind die Praxisräume, im EG Küche, Wohn- / Esszimmer, Gäste-WC und Wintergarten mit Ausgang zum schön gepflegten Garten und zwei Sitzplätzen. Der Wintergarten verfügt über eine automatische Beschattung und einen Schwedenofen. Die Bodenbeläge im EG sind brasilianischer Quarzit und Porphyrplatten. Der Vorplatz ist mit einer Porphyrpflästerung ausgeführt. Im OG befinden sich drei Schlafzimmer mit Bad und WC. The house is located close to Zurich in a family-friendly environment. The living area includes a lounge, dining room and office as well as a winter garden with fireplace. Have we caught your attention?

CHF 1’790’000.– Peter Frischknecht, Tel. 055 451 01 10 | 079 689 46 61

Haute Nendaz VS

Ferienhaus Maison de vacances Ein unbeschreibliches Wohngefühl erschuf die Architektin mit dem sehr reduzierten Betonbau. Die gesamte Fensterfront des Wohnbereichs senkt sich auf Knopfdruck in das Erdreich hinein und bietet ein aussergewöhnliches Raum- und Naturereignis. Das Cheminée bringt eine Spannung in den kubischen, modernen Bau, der innen sowie aussen in Sichtbeton gehalten ist. Das Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden sich ebenfalls auf dieser Ebene, wobei sich auch eine Schiebewand auf Knopfdruck öffnen lässt. Sehr gelungen ist die Verbindung durch eine schwebende Betontreppe vom Kubus zum Chalet. On ressent un indescriptible sentiment de bien être dans ce cubus moderne en béton lavé élaboré par une architecte célèbre vivant dans la région de Nendaz. Tout le devant de cette construction, sur simple pression d’un bouton, disparaît dans le sol et offre une aventure visuelle sur la nature et la faune. La cheminée insérée dans ce cube donne une impression intérieure et extérieure de modernisme.

CHF 3’350’000.– Karin Bruhin, Tel. 055 416 10 53 | 079 531 76 30

28 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

, P H 0 6 速. 5 y o r b t t d a e r u e q w y Po led b l o r nt er.

e i liv Jun b A nt. Ava S6 R i rs6 ud eA i.ch/ .aud neu w r w e D er w r unt Meh

bei

m Ihre

Audi RS 6 Avant, 4.0 TFSI quattro, Normverbrauch gesamt: 9,8 l/100 km, 229 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: G.

rtn i Pa Aud

The RE/MAX Collection Muri bei Bern Hochwertiges & Luxuriöses bei RE/MAX Ambassador Als erstes Deutschschweizer Büro (2011) der neuen Marke The RE/MAX Collection, begrüssen wir Sie herzlich in unseren repräsentativen Büroräumen in Muri bei Bern. Ob Sie eine Immobilie regional oder international suchen oder verkaufen möchten: Gerne bieten wir Ihnen professionelle Unterstützung. Welcher Ihrer Kunden hat Interesse an Schweizer Immobilien?

Wo möchten Sie eine Gewerbe- oder Renditeimmobilie kaufen oder verkaufen? Plant jemand aus Ihrem Umfeld einen Firmenoder Wohnsitz in der Schweiz? Auf diesem Gebiet sind wir Profis und setzen konsequent auf Networking. Wir freuen uns über interessante Kundschaft, Partner und spezielle Herausforderungen.

The RE/MAX Collection Muri bei Bern Belpstrasse 5 | 3074 Muri Telefon 031 333 19 19 | www.remax-collection.ch

Knut Seeger knut.seeger@remax.ch Mobile 079 900 64 99

«Verlassen Sie sich auf unsere lokalen Marktkenntnisse».

30 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Biberist SO

Gediegene private Reitanlage Graceful private riding stables Über die private Zufahrt erreichen Sie dieses Kleinod auf 10’756 m². Modernste Infrastruktur mit Reithalle, Aussenplatz, Karussell, Paddocks, Riders Lounge, Galoppbahn und Stall gebäude mit Platz für 16 Pferde fügen sich in eine Parkanlage mit einem prunkvollen Landhaus ein. Doch die Liegenschaft bietet noch mehr Wohnraum. Zusätzlich stehen zwei Wohnungen und vier Studios zur Verfügung. Ein komplettes Garagengebäude sowie eine zusätzliche Halle für grosse Fahrzeuge machen diese Liegenschaft zu einem Prunkstück für Pferdefreunde, die gerne ihr Anwesen mit den edlen Vierbeinern teilen. This gem, stretching over 10’756 m² of land, is reached by means of a private access road. An ultra-modern infrastructure with riding ring, outdoor ring, arena, paddocks, riders’ lounge, gallop track and stable building with room for 16 horse blends perfectly into the parkland with its magnificent country house. The property boasts even more living space, with a further two apartments and four studios. A complete garage complex and an additional hangar for large vehicles make this property a show-piece for horse-lovers who want nothing more than to share their property with their noble, four-legged friends. Preis auf Anfrage Knut Seeger, Tel. 031 333 19 19 | 079 900 64 99

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 31

Steffisburg BE

Luxuriöse Landhaus-Villa An einmaliger Lage, ca. 15 Minuten von Bern Richtung Thun. Baujahr 2007 / 2012 / 2013. Neuwertiger, hochwertigster Standard. Ca. 600 m2 Wohnfläche, Terrain 1’400 m2. 11 Zimmer, zwei Küchen, sechs Bäder, zwei Waschküchen, vier Cheminées und ein Schwedenofen. Kameraüberwachungssystem, Sound system innen und aussen. Heizung: Grundwasserwärmepumpe. Als 2-Familien-Haus oder Mehrfamilienhaus nutzbar. Hallenbad mit Wasserfall, zusätzlich Aussenpool mit Loungelandschaft, Sauna, drei Whirlpools und Solarium. Nicht einsehbarer, sehr diskreter Balkon mit Südwest-Ausrichtung. Grosszügiger Weinkeller. Lift / rollstuhlgängig. Doppelgarage und Aussenparkplätze.

CHF 4’000’000.– Knut Seeger, Tel. 031 333 19 19 | 079 900 64 99

Mörigen BE

Kleines Paradies in unmittelbarer Seenähe Dieses bodenständige, aber sehr gepflegte Haus steht an nahezu perfekter Lage angrenzend an ein Naturschutzgebiet und den Bielersee. Es ist sehr gut unterhalten und besitzt eine moderne und umweltfreundliche Wärmepumpenheizung. Die Konstruktion weist eine sehr gute Isolation mit einem soliden Doppelschalenmauerwerk auf. Baujahr 1972, 8 ½ Zimmer inklusive Wellnessbereich sowie ein sehr schöner Wintergarten, Gesamtwohnfläche ca. 250 m². Die Fassade wurde im Jahr 2009 frisch verputzt und sieht aus wie neu. Das Haus ist gepflegt mit einem zurückhaltenden Auftritt. Und doch steckt in der Lage und den Details, dem verspielten Garten mit seinen komponierten Blumenmeeren so viel Emotionalität und Romantik, dass man sich spontan in diesen Ort verliebt. Perfekt geeignet für eine Familie.

CHF 1’500’000.– Knut Seeger, Tel. 031 333 19 19 | 079 900 64 99

32 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Starten Sie mit RE/MAX erfolgreich in die Selbständigkeit als Immobilienmakler. Sie sind eine starke, zielorientierte Persönlichkeit und lieben Herausforderungen, die sich bezahlt machen! Wir geben Ihnen gerne Auskunft.

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 33

The RE/MAX Collection Insel Sylt Die Insel Sylt – seit Jahrzehnten Deutschlands Top-Destination Konservativ, Werte erhaltend und atemberaubend schön. Die Immobilienpreise im Luxussegment kennen hier seit vielen Jahren nur eine Richtung. Dies ist unser Markt. Hier kennen wir uns aus. Nach dem bewährten Konzept der «RE/MAX Collection» Büros betreuen wir von hier aus zunehmend auch Schweizer Kunden, welche diese kleine und exklusive Insel für sich entdeckt

haben. So weht bereits über dem wohl exklusivsten Sylter Anwesen direkt am Kampener Strand seit Jahren die Schweizer Flagge. Wir laden Sie ein! Geniessen Sie unsere hervorragende Gastronomie, die reet gedeckten Traumvillen, vier Golfplätze und eine entsprechend luxuriöse Infrastruktur im Einzelhandel. Sie möchten Erholung in ungezwungener Umgebung? Sie sind am Ziel. Direktflüge Zürich – Sylt in 3 ½ Stunden.

The RE/MAX Collection Insel Sylt Hauptstrasse 23 | D-25996 Wenningstedt www.immobilienzentrum-sylt.de

Michael Paulsen Broker / Owner michael.paulsen@remax.de Telefon +49 4651-350 48-88

Andrea Drewitz Immobilienmaklerin andrea.drewitz@remax.de Telefon +49 4651-350 48-10

Sylt – seit Jahrzehnten Deutschlands Top-Destination.

34 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Morsum / Sylt Deutschland

Ein Traum unter Reet Ein Objekt in friesischem Stil mit viel Wohlfühlcharakter. Auf ca. 165 m² Gesamtfläche wird Ihnen hier alles geboten. Eine luxuriöse Ausstattung, verbunden mit einer wohnlichen Atmosphäre und viel Platz zur Entspannung. Eine Südterrasse mit grossem Garten, ein sonniger Wohn- / Essbereich mit angrenzender Landhausküche, zwei geräumige Schlafzimmer, eine ausgebaute Galerie und als kleines Highlight ein sehr heimeliger Wellnessbereich mit Sauna. Lassen Sie diese traumhafte Doppelhaushälfte auf sich wirken und genießen Sie Sylter Sonnenstunden auf der Terrasse.

EUR 2’375’000.– Michael Paulsen, Tel. +49 4651-350 48-88

Rantum / Sylt Deutschland

Im Bademantel zum Meer Luxuriöses Ambiente in idyllischer Lage. Ein Einfamilienhaus unter Reet in absolut ruhiger Lage, eingebettet in ein traumhaftes Dünental und nur wenige Meter bis zum Meer. Diese Immobilie verfügt über eine Gesamtfläche von ca. 240 m² und liegt auf einem ca. 2'200 m² grossen Grundstück. Im Erdgeschoss liegt der offene, lichtdurchflutete Wohnraum mit einem Kamin, der mit dem Mylin-Kachelofen im Essbereich sehr gut harmoniert. Von diesem Bereich aus haben Sie Zugang zur Terrasse und in den Garten. Eine separate Küche, von der Sie ebenfalls Zugang in den Gartenbereich haben, sowie ein Wannenbad runden diese Ebene ab. Zwei Zimmer mit Bad en suite, sowie ein weiteres Schlafzimmer und ein extra Duschbad befinden sich im Obergeschoss. Ein weiterer Raum im Spitzboden bietet Ihnen Platz für individuelle Nutzung. Das Untergeschoss hat einiges zu bieten. Ein grosser und moderner Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Ruhebereich und Dusche verhilft Ihnen zur Entspannung. Eine Erdgarage und ein grosszügiger Aussenstellplatz sind optimal auf dem Grundstück angelegt.

EUR 3’800’000.– Andrea Drewitz, Tel. +49 4651-350 48-10

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 35

The RE/MAX Collection Königstein/Ts Dank seiner herrlich landschaftlichen und naturverbundenen Lage zählt Königstein zu den besten Wohnstandorten des RheinMain-Gebietes – 20 km nordwestlich von Frankfurt (Fahrtzeit ca. 30 Minuten) im Taunus gelegen. Die Königsteiner Burg gehört zu den imposantesten Burgruinen Deutschlands, die historische Altstadt mit ihren Geschäften und Gaststätten lädt zum Einkaufen und Verweilen ein. Königstein ist heilklimatischer Luftkurort mit zahlreichen Erholungs– und Freizeitmöglichkeiten; neben dem Kur- und Heilbad

werden diverse Therapie- und Sportmöglichkeiten angeboten. Mit einer Grundschule sowie drei Gymnasien und zwei Privatschulen geniesst Königstein den Ruf als Schulstadt. Zahlreiche Villenviertel mit namhafter Prominenz machen den Kurort auch über den Taunus hinaus bekannt. In den letzten Jahrzehnten zogen viele wohlhabende Städter aus der hektischen Banken metropole Frankfurt in diese malerische Taunusgemeinde. Von diesem Top-Bürostandort aus bedienen wir Käufer und Verkäufer von Luxus-Immobilien im ganzen Rhein-Main-Gebiet.

The RE/MAX Collection Luxury Königstein Kirchstrasse 3 | D-61462 Königstein Telefon +49 6174 998792-1 | www.remax-collection.de

«Ihre Immobilie gehört in die richtigen Hände.»

Thomas Rüdiger Bilo

Robert Abram

Antje Herweling

Arnd Odekerken

Geschäftsinhaber

robert.abram@remax.de

antje.herweling@remax.de

arnd.odekerken@remax.de

Broker / Owner

Telefon +49 (178) 7771306

Telefon +49 (160) 94804263

Telefon +49 (170) 5158717

thomas.bilo@remax.de Telefon +49 (174) 3845541

36 The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014

w w w . r e m a x - c o l l e c t i o n . c h

Hofheim im Taunus Deutschland

Malerische, burgartige Villa des aus klingenden 19. Jahrhunderts in Bestlage Auf rund 4’000 m² eingewachsenem Grundstück befindet sich diese aussergewöhnliche Villa. 10 Zimmer, davon sechs bis sieben mögliche Schlafzimmer, drei Bäder, drei Küchen, nutzbar als drei Wohneinheiten oder als Firmensitz. Hoher Natursteinsockel aus Taunusschiefer, die Gesimse aus rotem Formsteinziegel, das mit Zementplatten beschlagene Erdgeschoss (Ursubstanz vermutlich aus gelben Ziegeln) mit roten Ziegelgewänden. Besonders reich verschachtelt und pittoresk ist das Ober- und Dachgeschoss: verschiedene, zum Teil umlaufende FachwerkErker, Lukarnen und – talseits – ein Altan. Auffallend der reiche Zierrat wie Fachwerk, Konsolen und geschnitzte Sparrenenden, die originale Dachdeckung aus gewellten Biberschwanzziegeln, teilweise glasiert, mit Crochets auf Gauben und Lukarnen sowie Kugelknaufspitzen auf den Giebeln. Die Vollständigkeit der dekorativen Ausstattungsdetails, der originalen Fenster und Türen hat Seltenheitswert. Das unter Denkmalschutz stehende Haus ist renovierungsbedürftig.

EUR 1’850’000.– , zuzüglich Käuferprovision Robert Abram, Tel. +49 (178) 7771306

Marbella Spanien

Luxusvilla mit Pool direkt am Golfplatz Das Gebiet um Marbella-Nueva Andalucia wird das «Golf Tal» genannt mit 5 umliegenden Golfplätzen. Die internationale Schule «Aloha College», grosse Einkaufszentren mit einer Vielfalt von Restaurants, Bars und allen Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf machen diesen Standort besonders attraktiv. Durch die exzellenten Strassenverbindungen ist man in wenigen Minuten an dem wunderschönen Hafen «Puerto Banus» und dem eleganten Marbella mit seinen grossen Sandstränden. Diese Villa im andalusischen Stil, mit Blick auf das Mittelmeer, imponiert nicht nur durch weitläufige Räume, sondern auch durch einen 4 x 10 m Pool in einem landschaftlich gestalteten Garten. Vier Schlafzimmer mit en suite Bädern sind selbstverständlich. Die Eingangshalle (der Bodenbelag besteht aus weissem Marmor), führt direkt in den Wohn- / Essbereich, in dem sich auch ein Kamin befindet. Die grosse Terrasse lädt ein zum Erholen und bietet einen wundervollen Blick auf den Golfplatz und das Meer. Im gleichen Bereich befinden sich eine Bibliothek und ein Schlafzimmer mit Ausgang zur Terrasse. Im Obergeschoss findet man zwei weitere Schlafräume mit Bad en suite, einem Damenzimmer und auch den Ausgang zur Terrasse. Fitnessraum im Untergeschoss. EUR 1’150’000.– , keine zusätzliche Käuferprovision Antje Herweling, Tel. +49 (160) 94804263

The RE/MAX Collection Magazine 1 · 2014 37

Ihre Immobilie ist etwas Besonderes, dann sollte es Ihr Makler auch sein. Your real estate is something special. Your agent should be special too.

w .