Remax News Ticino Herbst 2014 by Beni Stocker

Autunno 2014 Edizione: 50’000 esemplari

L’offerta attuale

RE/MAX Lugano & Ponte Tresa RE/MAX TRE Lugano Via Zurigo 9 6900 Lugano Tel. 091 924 00 60

RE/MAX TRE Ponte Tresa Via Lugano 14 6988 Ponte Tresa Tel. 091 960 20 50

www.remax.ch info@remax-tre.ch

Orari d’apertura Lunedì – Venerdì: 9.00 – 12.00 e 14.00 – 17.00 Sabato: 9.00 – 15.00

Agno / TI

Aldesago / TI

Bedigliora / TI

Bidogno / TI

Locali commerciali Superficie commerciale di 420 m², con ampio piazzale / terrazzo, attualmente ristorante con facoltà di cambio destinazione d’uso, adatto per centri wellness, palestre, saloni auto, officine, esposizioni ecc...

Studio con vista lago Questo studio esclusivo e moderno si trova all’ultimo piano di un tranquillo e soleggiato complesso residenziale. Anche come residenza secondaria. Exklusives, modernes Studio im obers ten Geschoss. Auch als Zweitwohnsitz.

Casa moderna Casa unifamiliare, con grande giardino, in posizione soleggiata nel Malcantone, circondata dalla natura. Modernes Einfamilienhaus mit Garten, an sonniger Lage im Mal cantone, umgeben von viel Natur.

Rustico ristrutturato e arredato Questo bello e accogliente rustico si trova nel comune di Capriasca-Bidogno, ad un’altezza di 1000 m s/m. Dieses schöne und einladende Land haus befindet sich in der Gemeinde Capriasca-Bidogno, auf 1’000 m.ü.M.

CHF 1’950’000.–

CHF 319’000.–

CHF 1’200’000.–

CHF 235’000.–

Alida Bernardini, Tel. 078 704 91 44

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Stefano Ghezzi, Tel. 079 223 93 38

remax.ch

Editorial

Breno / TI

Bogno / TI

App. 3 ½ locali Alto Malcantone L’appartamento si trova in una casa storica del 1’800 composta da 4 appartamenti. Die Wohnung liegt in einem Altbau des 18. Jahrhunderts und besteht aus 4 Wohnungen.

Appartamento in casa di nucleo Appartamento di 4 ½ locali tra le montagne della Val Colla, con rustico e terreno. 4 ½-Zimmer-Wohnung in den Bergen des Val Colla, mit Rustico und Grund stück.

CHF 180’000.–

CHF 350’000.–

Stefano Ghezzi, Tel. 079 223 93 38

Francesco Orofino, Tel. 091 924 00 65

Bogno, Val Colla / TI

Bré sopra Lugano / TI

Casa di vacanza 4 ½ locali Bella casetta di vacanza in stile ticinese di 4 ½ locali, con camino e spazio esterno, ca. 73 mq netti. Hübsches Tessiner Ferienhaus mit 4 ½ Zimmer, mit Cheminée und Sitzplatz.

Vista spettacolare con pool A 9 km da Lugano in posizione spettacolare e dominante si trova la bellissima e caratteristica Villa con piscina. Schöne und sehr charakteristische Villa, 9 km von Lugano entfernt.

CHF 360’000.–

CHF 2’150’000.–

Jacqueline Heule, Tel. 091 611 10 10

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Cademario / TI

Campagna di Castelrotto, Croglio / TI

Appartamenti nuovi con garage Il nuovo residence «Canvée» ospita 6 appartamenti di diverse dimensioni su 2 piani. Der Neubau bietet 6 Wohnungen in verschiedenen Grössen auf 2 Stockwerken verteilt.

Terreno edificabile 1’526 m² di zona edificabile, 1’402 m² di zona agricola e 25’957 m² di zona bosco. 1’526 m² Bauland, 1’402 m² land wirtschaftliche Fläche und 25’957 m² Wald.

Da / ab CHF 380’000.–

CHF 500’000.–

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Stefano Ghezzi, Tel. 079 223 93 38

RE/MAX e il mercato 2014 in Ticino I media avevano comunicato fino al 20 % in meno di modifiche manuali a livello cantonale durante la prima metà dell’anno. Alcuni cambiamenti sono evidenti, ma questi sono solo un bene per la salute del mercato immobiliare. Dopo i mesi estivi la richiesta è aumentata di nuovo, ci aspettiamo un buon autunno. La consulenza professionale per i venditori e per gli acquirenti è la nostra priorità, rispondiamo alle esigenze dei clienti. Offriamo delle prestazioni di servizio ai clienti provenienti da tutto il mondo. Non per nulla lo slogan dell’ufficio è «Una rete globale – radicata localmente».

RE/MAX und der Markt 2014 im Tessin Die Medien kommunizierten in der ersten Jahreshälfte bis zu 20 % weniger Handänderungen auf kantonaler Ebene. Gewisse Verände rungen sind bemerkbar, diese werden aber der Gesundheit des Immo bilienmarktes nur gut tun. Seit den Sommermonaten hat die Nachfrage wieder zugenommen, wir erwarten einen guten Herbst. Professionelle Beratung für Verkäufer und Käufer steht bei uns im Vordergrund, wir gehen auf Kundenwünsche ein. Ein komplettes Dienstleistungs programm wird den Kunden aus der ganzen Welt angeboten. Nicht umsonst heisst der Slogan des Büros «Ein globales Netzwerk – lokal verankert». Volker Nies, Managing Director / Franchiseowner

6988 Ponte Tresa Tel. 091 606 51 51 Fax 091 606 62 92 6900 Lugano Tel. 091 976 01 61 Fax 091 606 62 92 elettroprogress@bluewin.ch www.elettroprogress.ch

remax.ch

Impianti elettrici Telematici Allarmi TV-Automatismi Condizionamenti Serv. picchetto 24 h

Carabbia / TI

Caslano / TI

Casa Ticinese con 2 appartamenti La casa in tipico stile ticinese é composta da due appartamenti. Ideale per residenza privata o come oggetto di reddito. Haus mit 2 Wohnungen als Rendite objekt.

Villa «loft» di 250 mq Villa su di un unico piano, locali aperti e generosi, grande giardino. Ca. 250 mq, 1424 mq di terreno. Villa auf einem Stockwerk, grosszügige und offene Räume, grosser Garten.

Moderna in posizione centrale Tranquilla zona residenziale, la «Residenza Julietta» con 17 unità. Anche come residenza secondaria. In einem ruhigen Wohnquartier mit 17 Einheiten, « Residenz Julietta». Auch als Zweitwohnsitz.

Appartamenti di nuova costruzione Abitazioni di varie metrature in posizione soleggiata, tranquilla e centrale. Infrastrutture a breve distanza a piedi. Possibilità di scelta delle finiture. Consegna autunno 2015.

CHF 495’000.–

CHF 1’890’000.–

Da / ab CHF 825’000.–

Da CHF 410’000.–, incl. garage

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Jacqueline Heule, Tel. 091 611 10 10

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Caslano Pura / TI

Castagnola / TI

Corticiasca / TI

Croglio / TI

Appartamento di 2 ½ locali Ubicato in posizione elevata, situato al 2° piano, raggiungibile con ascensore. Garage Erhöht gelegene 2 ½-ZimmerWohnung im 2. Stock, mit Lift er reichbar. Garage.

Penthouse a Lugano Castagnola Questo ampio Penthouse con vista panoramica si trova nel migliore quartiere residenziale. Grossräumige Penthouse-Wohnung mit unverbaubarer Panoramasicht im besten Villenquatier.

Casa Ticinese ristrutturata La casa si trova in posizione rialzata nel nucleo, ideale come abitazione primaria oppure come residenza di vacanza. Tessiner Haus, erhöht, im Dorfkern. Ideal als Erst- oder Zweitwohnsitz.

Elegante residence di lusso La residenza offre potenziale per una villa esclusiva, un piccolo albergo o una clinica specializzata. Die Residenz hat Potenzial für eine exklusive Villa, ein kleines, luxuriöses Hotel oder eine Spezialklinik.

CHF 265’000.–

CHF 2’900’000.–

CHF 495’000.–

CHF 12’500’000.–

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Curio / TI

Cureglia / TI

Casa con piscina Casa di 6 ½ con pergola e BBC. Anche come residenza secondaria. Molto tranquilla e soleggiata, ca. 150 mq, 441 mq terreno. 6 ½-Zi.-EFH, Schwimmbad, Pergola, Gartengrill. Auch als Ferienhaus.

Appartamenti residenziali Appartamenti di nuova costruzione, ottima scelta dei materiali con possibilità di modifiche e scelta rifiniture. Vista sulla valle del Vedeggio e a pochi minuti da Lugano.

CHF 790’000.–

CHF 1’090’000.–

Jacqueline Heule, Tel. 091 611 10 10

Maria Rizzello Gualtieri, Tel. 079 709 91 19

Fragen? Domande? Kaufen oder Verkaufen? Vendere o acquistare?

Rufen Sie mich an! – Chiamatemi! Annelies Suira 079 303 25 74

La rivista per il mercato dell’immobile

THE WORLD AROUNDAROUND THE WORLD Iceland

Canada

2000

Canada

1977

United States

Mexico

Albania

2008

Austria

1999

Belgium

2001

Albania

2008

Austria

1999

Belgium

2001 2005

Bulgaria

2005

Bulgaria

2004

Croatia

2005

Czech Republic

2005

Estonia

2005

Estonia

2005

2006

Finland

2006

2005

France

2005

Germany

1995

Germany

1995

Greece

1995

Greece

1995

2006

Hungary

2006

Ireland

1997

Qatar Italy 2005

1995

1973

Mexico Hungary1992

1992

2000

Croatia 1977 Czech Republic

Finland United States France

1973

Iceland

Ireland

1997

2003

Aruba

2003

Italy

1995

2003

Bonaire

2003

Latvia

2005

Morocco 2009

Latvia

Turkey

Israel

Bahrain

2005

Lithuania

2005

2006

Curacao

2006

Luxembourg

2001

Luxembourg

2001

1992

Puerto Rico

1992

Republic of Macedonia

2008

Saudi Arabia Republic of Macedonia 2008 2002

2004

St. Barthelemy

2004

Malta

2003

Malta

2003

1993

St. Maarten/St. Martin

1993

Montenegro

2007

Montenegro

2007

1993

Turks & Caicos

1993 Venezuela

Netherlands

1998

Netherlands

1998

1989

U.S. Virgin Islands

1989Ecuador

Brazil 2009 Antigua and Barbuda 1994 Chile 2003 Bahamas 2009

1993

Dominican Republic

1993

Grenada 2001 Jamaica 1995 St. Kitts & Nevis 2006 St. Lucia 2002 Trinidad & Tobago 1995

1994 Argentina 2009

1994

2009

1995

2007

2008

Belize

2000

Poland

2006 Colombia 2009 1999

Portugal

Costa Rica El Salvador Guatemala

2004 Belize Costa Rica 1995 Uruguay 2008 El Salvador 2007 Guatemala 2008 Honduras

Ecuador

Norway

Romania

2009

1994

2008

2009

Serbia

2006 Brazil 2009 2007

Slovakia

Chile 2005 2003

Slovenia

2007

Spain 2001 Sweden

1994

1995 Switzerland 2006Kingdom United

1999

Argentina 2000

2008

1997

1999

Romania

2006 2007

Slovakia

2005 2007 1994

Sweden

2000

Switzerland United Kingdom

1999 Namibia 1997

2004

United Arab Emirates Guam

2004 2001

Oman Saudi Arabia

2009

Guam

2001

2008

2002

Singapore

1997

Mauritius

2002

Mozambique 2006 South Africa Botswana

Mauritius

2002

Australia

Australia 1996 Mozambique 2006

1996

1994 Botswana

2003

2003 New Zealand

Namibia

2002

2003

New Zealand

2003

2002

Nicaragua

1998

Nicaragua

1995 England 1998

1997

England

1997

Panama

2005

Panama

Northern 2005 Ireland

1997

Northern Ireland

1997

Scotland

1997

Scotland

1997

2001

Wales

2001

Honduras

2005 2004 2008

Zambia

2007

Bahrain

2006

Serbia

2008

Oman

2000

Portugal

Slovenia South Africa 1994 Spain

2004

Uruguay

Zambia Norway 2002 Poland

Qatar

1995

Kuwait

India

2009

2004

United Arab Emirates Morocco 2009

2005

Lithuania

Colombia

2007 India

1991

1998

Israel

1995

Kuwait

Cayman Islands

Venezuela

1997

2004

1991

1998

Turkey

1997

Wales

©2009 RE/MAX International, Inc. All rights reserved. ©2009 RE/MAX International, Inc. All rights reserved. Each Office Independently Owned and Operated. Each Office Independently Owned and Operated. 091206 091206

July 2009

Venda il suo immobile su www.global.remax.com, il primo sito web con acquirenti provenienti da tutto il mondo! Come pubblicare il suo immobile sul sito www.global.remax.com per raggiungere il massimo successo di vendita, lo saprà ancora oggi dal suo agente RE/MAX. Ci chiami! Verkaufen Sie Ihre Immobilie auf www.global.remax.com, der ersten Website mit Käufern aus der ganzen Welt! Wie Sie Ihre Liegenschaft auf der Website www.global.remax.com veröffentlichen, um maximalen Verkaufserfolg zu erzielen, erfahren Sie noch heute von Ihrem RE/MAX Makler. Rufen Sie uns an!

Davesco-Soragno / TI

Gentilino / TI

Gentilino Viglio / TI

Lugano / TI

Tipica casa ticinese in nucleo Questa caratteristica casa ticinese si trova nel nucleo di Soragno. Dieses schöne und charakteristische Tessiner Haus liegt im Dorfkern von Soragno.

Grande monolocale a Viglio Nel verde ma nello stesso momento vicino la fermata del treno LuganoPonte Tresa e ai negozi – semplicemente perfetto. Im Grünen und doch in der Nähe des ÖV – einfach perfekt.

App. di 2 ½ locali con balcone Bell’appartamento ristrutturato in una casa del 19° secolo. Tutte le finestre sono con doppi vetri. Tolle, renovierte Wohnung in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert. Alle Fenster sind doppelt verglast.

Attico in posizione privilegiata Questo ampio attico dispone di una vista panoramica aperta a 180 gradi. Ubicato in un quartiere residenziale è perfetto come residenza primaria. Il centro della città è raggiungibile in pochi minuti.

CHF 350’000.–

CHF 299’000.–

CHF 360’000.–

CHF 1’800’000.–

Stefano Ghezzi, Tel. 079 223 93 38

Annelies Suira, Tel. 079 303 25 74

Cor Boersma, Tel. 078 798 48 56

Francesco Orofino, Tel. 091 924 00 65

remax.ch

Lugano / TI

Sgomberi / Räumungen Ha una casa oppure un appartamento da sgomberare? Sono volentieri a sua disposizione. Haben Sie ein Haus oder eine Wohnung zu räumen? Gerne bin ich für Sie da.

Palazzo AQUA In questo nuovo edificio di 6 piani sulla Via Riva Paradiso si sviluppano dei locali commerciali al piano terra e ai piani superiori 13 appartamenti esclusivi. Anche come residenza secondaria. In diesem neuen Gebäude mit 6 Stockwerken entstehen im Erdgeschoss Geschäftsräume und darüber liegend 13 exklusive Wohnungen direkt an der Seeuferstrasse in Lugano-Paradiso. Auch als Zweitwohnsitz.

Attico in centro città Ampi appartamenti si trovano in un nuovo e moderno residence nel centro. La posizione eccellente e privilegiata e l’architettura interna ed esterna garantiscono un’elevata qualità di vita.

Mi contatti / Kontaktieren Sie mich

Da / ab 1’500’000.–

Da / ab 690.000.–

Ingo Binger, Tel. 079 463 69 47

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Lugano Cassarate / TI

Lugano Soragno / TI

Madonna del Piano / TI

Spazio Commerciale Negozio vicino al centro di Lugano, di 130 m², con attività commerciale avviata, box auto, in stabile moderno. Gut laufendes Geschäft in der Nähe des Zentrums von Lugano.

Semplicemente grazioso App. di 5 locali in zona tranquilla. Vista sulle colline, solo 10 min. in centro città, 2 posteggi, grandi locali hobby. Ruhig gelegene 5-Zimmer-Whg. Blick auf die Hügel, nur 10 Min. ins Stadt zentrum, 2 Parkplätze, Hobbyräume.

CHF 700’000.–

CHF 980’000.–

Team Freling Sorice, Tel. 076 603 55 72

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Henning Jensen, Tel. 079 312 81 25

Magliaso / TI

Maroggia / TI

Melano / TI

Casa a risparmio energetico Due case a schiera, 168 m² di superficie abitabile lorda e ca. 480 m² di giardino ciascuna. Ampia possibilità di personalizzazione con il nostro consulente edile specializzato. Costruzione prevista nel 2015.

Una casa tua è l’ambizione, esaudirti é la mia missione. Se l’oggetto dev’essere perfetto, la casa a tua misura io progetto.

CHF 498’000.– per casa Henning Jensen, Tel. 079 312 81 25

daniel müller

architetto OTIA

daniel müller

architetto OTIA

Ampi terreni sul lago I terreni (di cui uno con posto barca) si trovano direttamente sul Lago di Lugano garantiscono tanta privacy. Die Grundstücke (eines mit Boots platz) befinden sich direkt am Luganersee, viel Privatsphäre.

Casetta nel nucleo di Maroggia Graziosa casetta completamente ristrutturata nel nucleo di Maroggia, a pochi metri dal Lago di Lugano. Schönes, komplett renoviertes Ferienhaus im Nucleo von Maroggia. Nur wenige Meter vom Luganersee.

Rispetto per l’ambiente – clima Nuova costruzione – vendiamo attico di 130 m² con vista lago. Il progetto prevede la combinazione di razio nalità e compatibilità ambientale, Minergia. 2 garage inclusi.

Da / ab 1’750’000.–

CHF 425’000.–

CHF 1’050’000.–

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Team Freling Sorice, Tel. 076 603 55 72

Team Lake House, Tel. 079 913 24 22

bioarchitettura via vedeggi 46 bioarchitettura ch-6983 magliaso via vedeggi 46 ch-6983 magliaso +41 (0)79 444 08 61 info@bioarchitettura.ch +41 (0)79 444 08 61 www.bioarchitettura.ch info@bioarchitettura.ch www.bioarchitettura.ch

La rivista per il mercato dell’immobile

Melide / TI

Molinazzo di Monteggio / TI

Montagnola / TI

Direttamente al Lago Vendiamo originale Attico – Duplex di 92 m² con splendida vista lago. Ideale per le vacanze. Suchen Sie eine spezielle Wohnung direkt am See? Dann haben wir die originelle 3-Zimmer-Wohnung.

Spazioso app. di 3 ½ locali Spazioso appartamento di 3 ½ locali alla Residenza «Brusata» di Mon teggio, con giardino e posto auto. Schöne, moderne Wohnung mit Garten, in dem die Sonne von morgens bis abends scheint.

Casa con vista lago su un terreno di 763 m² / EFH an Panoramalage Casa del 1970 in posizione magnifica – vista lago, zona tranquilla e soleggiata – un panorama unico. Attualmente la casa dispone di ca. 180 m² abitabili – può essere ampliata fino a ca. 350 m². La scuola TASIS dista soltanto 5 minuti in macchina. Traumhaftes Panorama, sonnig und absolut ruhige Lage. Einfamilienhaus mit ca. 180 m² Wohnfläche und 763 m² Bauland. Die American School TASIS ist in 5 Minuten mit dem Auto erreichbar.

CHF 790’000.–

CHF 510’000.–

CHF 2’200’000.–

Team Lake House, Tel. 079 202 36 03

Team Freling Sorice, Tel. 079 303 64 28

Annelies Suira, Tel. 091 924 00 67

Montagnola / TI

RV AT O

Montagnola / TI

Incantevole vista sul Lago Casa unifamiliare in posizione soleggiata con una grande terrazza e direttamente sul lago. Das Einfamilienhaus ist sonnig gelegen und verfügt über eine grosse Terrasse direkt am See.

Ambiente residenziale di lusso La residenza è situata in posizione soleggiata e offre una vista aperta sulle colline. Die Residenz befindet sich an sonni ger Lage mit Blick auf die Hügel. Gemeinsamer SPA / Fitnessbereich.

CHF 1’900’000.–

Da / ab CHF 1’450’000.–

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Maria Rizzello Gualtieri, Tel. 079 709 91 19

Montagnola / TI

Montagnola, Pian Scairolo / TI

Monte Bré / TI

Desiderate una consulenza immobiliare personalizzata? Acquistare o vendere un immobile: fatevi consigliare. Competenza, professionalità e discrezione sono il mio motto personale. Telefonatemi senza impegno.

Villa vicino scuola Tasis Grande giardino, vista lago e piscina. Questo oggetto si trova pochi minuti dalla Scuola Americana TASIS. Grosser Garten, Seesicht, Pool. Nahe der American School.

CHF 4’800’000.– Annelies Suira, Tel. 079 303 25 74

Immobiliare

Villa con vista mozzafiato Splendida villa con vista lago nella zona più ricercata di Montagnola con 1’800 m² di terreno. Einfamilienhaus in der am meisten gesuchten Ecke von Montagnola, mit ca. 1’800 m² Land.

Tipica casa ticinese in nucleo Questa casa di 5 ½ locali si trova nel Pian Scairolo ed è ben soleggiata durante l’arco dell’intera giornata. Dieses 5 ½-Zimmer-Haus mit Garten liegt in Pian Scairolo und ist während des ganzen Tages sonnig.

Graziosa casetta di nucleo Casetta rinnovata, soleggiata di 4 locali, doppi servizi, camino, forno per pizza, disposta su 3 piani. Ideale come residenza secondaria, ottimi collegamenti con la città di Lugano.

CHF 2’750’000.–

CHF 780’000.–

CHF 590’000.–

Annelies Suira, Tel. 079 303 25 74

Stefano Ghezzi, Tel. 079 223 93 38

Maria Rizzello Gualtieri, Tel. 079 709 91 19

remax.ch

Volker Nies

Vendo anche case con ascensore

Monteggio / TI

Morcote / TI

Terreno edificabile / Bauland Terreno edificabile di 3’483 m² a Monteggio, con progetto approvato per 5 / 6 ville, in posizione soleggiata. 3’483 m² Bauland mit genehmigtem Projekt für 5 / 6 Villen.

Residenza Ramello In residenza di nuova costruzione, situata in zona soleggiata e tran quilla, sono disponibili appartamenti moderni di varie dimensioni. Consegna prevista fine 2014.

Escursione in paradiso Appartamento di lusso di 4 ½ locali, 221 m² in posizione unica. Ausflug ins Paradies – 4 ½-ZimmerAttikawohnung, 221 m² an einmaliger Lage.

Duplex di lusso con vista lago Appartamento di 4 ½ locali con giardino e splendida vista lago, in posizione tranquilla e elevata. Luxuriöse 4 ½-Zimmer-Wohnung mit Garten und herrlichem Seeblick, an ruhiger Lage.

CHF 750’000.–

A partire da CHF 430’000.–

CHF 3’720’000.–

CHF 2’675’000.–

Team Freling Sorice, Tel. 079 303 64 28

Maria Rizzello Gualtieri, Tel. 079 709 91 19

Team Lake House, Tel. 079 913 24 22

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Paradiso / TI

Pazzallo / TI

Ponte Capriasca / TI

Ponte Tresa / TI

Moderno appartamento di 2 ½ loc. Moderno appartamento di 2 ½ locali, finiture di alto standing, con posto auto in autorimessa, in stabile di nuova costruzione. Moderne 2 ½-Zimmer-Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage.

Vista meravigliosa La villa è ubicata ai margini del bosco nella parte alta del paese di Pazzallo e gode di una magnifica vista che spazia dal golfo di Paradiso fino alle montagne del Vallese.

Nuovi appartamenti Questa residenza moderna è ubicata in posizione soleggiata, ideale per famiglie. Die moderne Residenz besteht aus 4 Wohngebäuden und liegt an familienfreundlicher, sonniger Lage.

«Il Castello» La villa «Il Castello», un’antica dimora di famiglia, è situata su una collina nel mezzo di un ampio e ben curato parco con alberi secolari. Potenziale oggetto di reddito o esclusiva casa privata.

CHF 990’000.–

CHF 1’250’000.–

Da / ab 381’000.–

CHF 4’750’000.–

Team Freling Sorice, Tel. 076 603 55 72

Francesco Orofino, Tel. 091 924 00 65

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Venite a dare un’occhiata!

E scoprite più di

Il primo indirizzo immoscout24.ch

65 000 offerte!

La rivista per il mercato dell’immobile

Ponte Tresa / TI

Casa di vacanza – vista lago 3 ½ locali, ca. 120 mq, grande ter razza, pergola, giardino d’inverno e giardino. Piscina residenziale. 3 ½-Zi.-Ferien-REFH, Seesicht, gros se Terrasse, Pergola, Wintergarten, Gartenteil. Schwimmbad in Residenz.

Gioiello con vista mozzafiato Ampio appartamento di 3 ½ locali con grande balcone, posto auto, piscina e sauna condominiale. Geräumige 3 ½-Zi.-Wohnung mit grossem Balkon, Parkplatz, Gemein schaftsschwimmbad und Sauna.

CHF 720’000.–

CHF 475’000.–

Jacqueline Heule, Tel. 091 611 10 10

Team Freling Sorice, Tel. 079 303 64 28

Porza / TI

Pregassona / TI

Pura / TI

Splendido duplex di 4 ½ locali Splendido appartamento «duplex» a Porza, con giardino e box auto, in posizione soleggiata e tranquilla. Schöne Maisonettewohnung mit Garten und Garage. In ruhiger und sonniger Umgebung.

180° di vista mozzafiato Casa di alto standing con 5 ½ locali, offre una vista aperta sul Lago di Lugano. Con piscina. Das hochwertige 5 ½-Zi.-Haus bietet einen traumhaften, unverbaubaren Blick auf den Luganersee. Mit Pool.

Villa con vista lago e piscina Superba villa moderna con favolosa vista lago e piscina grande. Fantastische, moderne Villa mit grandioser Seesicht und grossem Schwimmbad.

Vista spettacolare e privacy Bella villa in stile mediterraneo con un enorme lotto di terreno, bosco, piscina e vista sul lago. Schöne Villa im mediterranen Stil mit viel Privacy, grossem Grundstück, Wald, Schwimmbad, Blick auf den See.

CHF 1’650’000.–

CHF 2’750’000.–

CHF 2’350’000.–

CHF 1’750’000.–

Team Freling Sorice, Tel. 076 603 55 72

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Cor Boersma, Tel. 078 798 48 56

Pura / TI

Riva San Vitale / TI

Rovio / TI

Savosa / TI

Oggetto con reddito superiore al 5 % In questa casa Ticinese si trovano 3 appartamenti affittati. In diesem Tessiner-Hausteil befinden sich 3 Whg. welche vermietet sind. Die Bruttomieteinnahmen betragen CHF 37’000.– jährlich.

Villa con vista Lago Posizione molto tranquilla, vendiamo sulla collina una villa su 3 livelli. Costruzione recente 2009, ottimo standing moderno, 7 locali di 200 m² e 855 m² terreno. Casa primaria / secondaria.

Terreno edificabile con vista Terreno sul pendio sud-ovest, fuori centro paese, ai margini di una foresta. Anche come residenza secondaria. Grundstück an südwestlicher Hang lage ausserhalb Dorfkern, am Rande des Waldes. Auch als Zweitwohnsitz.

Appartamento moderno Splendido appartamento di 4 ½ locali, con terrazza, giardino privato e 2 posti auto coperti. Schöne und moderne 4 ½-ZimmerWohnung mit Terrasse, Privatgarten und 2 überdachten Parkplätzen.

CHF 675’000.–

CHF 1’490’000.–

CHF 430’000.–

CHF 1’493’500.–

Cor Boersma, Tel. 078 798 48 56

Team Lake House, Tel. 079 913 24 22

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Team Freling Sorice, Tel. 076 603 55 72

remax.ch

Scareglia / TI

Serocca d’Agno / TI

Sessa / TI

Casa Ticinese Quest’abitazione di 3 ½ locali si trova nel nucleo di Scareglia in Val Colla ed è situata su tre piani. Un parcheggio fa parte della proprietà e ulteriori parcheggio si trovano nelle vicinanze.

Casa moderna e soleggiata Questa casa moderna e soleggiata da 5 ½ locali si trova in posizione tranquilla a Serocca d’Agno. L’immobile è stato costruito nel 2005 e si trova in ottimo stato. Con 2 terrazze e 4 posteggi.

Grazioso appartamento Piccolo, luminoso appartamento su 3 piani, di 3 ½ locali con balcone nel cuore del paese. Ideale per le vacanze o come abitazione per tutto l’anno.

Appartamento di vacanza Accogliente appartamento di 3 ½ locali alla Residenza «La Pezz» di Sessa, con giardino, terrazza e posto auto. Gemütliche 3 ½-Zimmer-Eigentums wohnung mit Garten und Terrasse.

CHF 299’000.–

CHF 995’000.–

CHF 170’000.–

CHF 340’000.–

Francesco Orofino, Tel. 091 924 00 65

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Maria Rizzello Gualtieri, Tel. 079 709 91 19

Team Freling Sorice, Tel. 079 303 64 28

Sonvico / TI

Sorengo / TI

Casa contigua nuova e moderna La casa a schiera si trova in una posizione tranquilla e soleggiata, nei pressi di un bosco. Das Reihen-Einfamilienhaus befindet sich an ruhiger und sonniger Lage, in der Nähe eines Waldes.

Affittasi / Zu vermieten Ampio appartamento attico di 3 ½ locali, completamente ristrutturato, con grande terrazza soleggiata. 2 posti auto. Geräumige 3 ½-Zimmer-Attikawoh nung, komplett renoviert, mit grosser sonniger Terrasse. 2 Parkplätze.

CHF 980’000.–

CHF 3’000.– al mese / monatlich

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

Congratulazioni! Herzliche Gratulation! Congratulazioni a Jacobijn Freling e a Paolo Sorice per il RE/MAX Expert. Il premio RE/MAX Expert si ottiene attraverso l‘esperienza e la soddisfazione del cliente. Congratulazioni anche a Stefania Di Benedetto e a Henning Jensen per l’ottenimento del diploma NIMS come agente immobiliare. Herzliche Gratulation Jacobijn Freling und Paolo Sorice zum RE/MAX Expert. Die Auszeichnung zum RE/MAX Expert erhält man aufgrund der persönlichen Erfahrung und positiver Kundenzufriedenheit.

Serata informativa per venditori privati di immobili Cosa prendere in considerazione con la vendita privata del immobile. Gratuito e senza impegno, con 66 consigli dal professionista. Lunedì, 3.11.2014, ore 18:30 in Via Cantonale 10, 6942 Savosa Iscrizione: info@remax-tre.ch oppure Tel. 091 960 20 51

Ebenfalls gratulieren wir ganz herzlich Stefania Di Benedetto und Henning Jensen zur bestandenen NIMS-Diplom-Prüfung als Immobilienfachmakler/-in.

www.remax.ch

Immobiliare

La rivista per il mercato dell’immobile

Dati Media 2014/2015

La rivista per il mercato dell’immobile

Edizione regionale Lugano Autunno 2013 Edizione: 46’000 esemplari

L’offerta attuale

RE/MAX TRE Lugano Via Zurigo 9 6900 Lugano Tel. 091 924 00 60

RE/MAX TRE Ponte Tresa Via Lugano 14 6988 Ponte Tresa Tel. 091 960 20 50

www.remax.ch info@remax-tre.ch

Orari d’apertura Lunedì – Venerdì: 9.00 – 12.00 e 14.00 – 17.00 Sabato: 9.00 – 15.00

Aldesago / TI

Arogno / TI

Bedigliora / TI

Bidogno / TI

2 ½ locali con vista lago Posizione tranquilla, piscina, vista lago, balcone, ideale come apparta mento di vacanza. 60 qm-Wohnung in Ferienresidenz mit Schwimmbad. Renovierte und helle Wohnung, Balkon und Seesicht.

Casa Ticinese / Rustico 2 camere da letto, soggiorno con camino, cucina, un bagno grande. Completa la proprietà un verde giardino molto grande. L’abitazione tipica degli anni ’20 è stata ristruttu rata con passione.

Casa moderna Con vista sulle colline boscose ed immersa nella natura. Questa casa indipendente e soleggiata si trova nel Malcantone. È stata costruita nel 1996 ed è in ottime condizioni.

Casa di vacanza da 3 locali In zona tranquilla e soleggiata, con rustico e giardino. 3-Zimmer-Ferienhaus an ruhiger und sonniger Lage mit Rustico und Garten.

CHF 390’000.–

CHF 340’000.–

CHF 1’200’000.–

CHF 260’000.–

Jacqueline Heule, Tel. 091 611 10 10

Annelies Suira, Tel. 091 924 00 67

Volker Nies, Tel. 091 960 28 30

remax.ch

Remax_News_Lugano_TRE_0913_02.indd 1

2 volte all’anno, in primavera e in autunno

Distribuzione tramite uffici RE/MAX

Edizione

Ca. 46’000 esemplari per edizione

– Spedizione indirizzata a clienti – Fiere ed eventi, presentazione negli uffici RE/MAX della zona di pertinenza.

1 pagina ∕2 pagina verticale o orizzontale 1 ∕3 pagina orizzontale 1 ∕6 pagina verticale 1 ∕12 pagina verticale Tutti i prezzi escl. IVA del 8 % 1

Editore

CHF CHF CHF CHF CHF

2980.– 1490.– 990.– 600.– 300.–

1 pagina 190 x 256 mm 1 ∕2 pagina verticale 94 x 256 mm 1 ∕6 pagina verticale 94 x 84 mm 1 ∕12 pagina verticale 46 x 84 mm

Sconti / Termini – 2 % di sconto per 2 inserzioni all’anno – Termine utile per l’accettazione di annunci 4 settimane prima della distribuzione

RE/MAX TRE Lugano & Ponte Tresa

25.09.13 16:37

I nostri servizi

Formato inserzioni 1 1

Stocker Media GmbH e RE/MAX TRE Lugano & Ponte Tresa sono responsabili della coordinazione generale: – Consulenza e bilancio per tutte le RE/MAX News – Regolazioni formato gratuiti – Fatturazione dettagliata

∕2 pagina orizzontale 190 x 126 mm ∕3 pagina orizzontale 190 x 84 mm

Informazioni La RE/MAX NEWS si presenta in tutte le regioni della Svizzera e rappresenta la rivista immobiliare più grande nel paese. Nel frattempo, la rivista, con numerosi servizi immobiliari, arti-

– Distribuzione via Direct Mail Company

Frequenza

Prezzi

RE/MAX Lugano & Ponte Tresa

Distribuzione controllata

coli tecnici e informazioni su RE/MAX, appare in una tiratura complessiva di oltre 1 milione e fa appello ad un vasto pubblico di lettori. Interessante per il lettore – attraente ed economico per gli inserzionisti.

Contatto RE/MAX TRE, Uffici Lugano & Ponte Tresa Via Lugano 14, 6988 Ponte Tresa Tel.: 091 960 20 50, Fax: 091 960 20 59 Yvonne Migani, yvonne.migani@remax.ch

Vernate / TI

Porto Ceresio / Italia

Campione d’Italia / Italia

Cadegliano Viconago / Italia

Appartamento di 3 ½ locali Splendido appartamento di 3 ½ locali, con finiture di alto standing, posto auto e magnifica vista lago. 3 ½-Zimmer-Wohnung mit einer Innenausstattung von hoher Qualität, Parkplatz und schönem Seeblick.

Villa bifamiliare Splendida villa ristrutturata, con posto auto, box e magnifica vista lago. Wunderschöne Villa mit 2 Wohnungen, 2005 komplett renoviert. Mit herrli chem Blick auf den Luganersee.

Prezzo nuovo / Neuer Preis Appartamento di 3 ½ locali con vista splendida sulla città di Lugano e sul lago. 3 ½-Zimmer-Wohnung mit spektakulärer Sicht auf die Stadt Lugano und den See.

Appartamento con giardino Moderno appartamento di 4 locali nel condominio «I Rovi», con giardino, box auto e vista lago mozzafiato. Moderne 4-Zimmer-Wohnung mit Garten und fantastischem Blick auf den See.

CHF 795’000.–

EUR 750’000.–

CHF 435’000.–

EUR 400’000.–

Team Freling Sorice, Tel. 076 603 55 72

Cor Boersma, Tel. 078 798 48 56

Team Freling Sorice, Tel. 076 603 55 72

remax.ch

«RIS – Finanziamento alternativo», con meno del 20% del capitale proprio –– Nuova opportunità per il finanziamento del vostro immobile con un partner forte e competente. –– Con una formula specifica verrà calcolata la vostra potenzialità di un finanziamento. –– È un piacere per noi, potervi offrire questa possibilità alternativa su tutti gli oggetti RE/MAX.

«RIS – Alternative Finanzierung», mit weniger als 20% Eigenkapital –– Neue Möglichkeiten für die Finanzierung Ihrer Immobilie mit einem starken und kompetenten Partner. –– Mit einer speziellen Formel wird Ihre Chance auf eine Finanzierung berechnet. –– Es ist eine Freude für uns, diese alternative Möglichkeit für alle RE/MAX Objekte anzubieten.

La rivista per il mercato dell’immobile

RE/MAX Lugano & Ponte Tresa

Volker Nies Franchiseowner e Managing Director 091 960 28 30 volker.nies@remax.ch

Annelies Suira Lugano 091 924 00 67 annelies.suira@remax.ch

Stefania Di Benedetto Lugano 091 924 00 62 stefania.dibenedetto@ remax.ch

Francesco Orofino Lugano 091 924 00 65 francesco.orofino@ remax.ch

Paolo Sorice Ponte Tresa 091 960 20 56 paolo.sorice@remax.ch

Jacobijn Freling Ponte Tresa 091 960 20 57 jacobijn.freling@remax.ch

Maria Rizzello Gualtieri Ponte Tresa 091 960 20 53 maria.rizzello@remax.ch

Alida Bernardini Ponte Tresa 091 960 20 52 alida.bernardini@remax.ch

Stefano Ghezzi Ponte Tresa 091 960 28 34 stefano.ghezzi@remax.ch

Cor Boersma Ponte Tresa 091 960 20 58 cor.boersma@remax.ch

Eliane Zur Werra Ponte Tresa 091 960 28 31 eliane.zurwerra@remax.ch

Henning Jensen Ponte Tresa 091 960 20 55 henning.jensen@remax.ch

Maurizio Gritti Ponte Tresa 091 960 28 31 maurizio.gritti@remax.ch

Giovanni Petitto Ponte Tresa 091 960 20 54 giovanni.petitto@remax.ch

RE/MAX TRE Ponte Tresa Via Lugano 14 6988 Ponte Tresa Tel. 091 960 20 50

RE/MAX TRE Lugano Via Zurigo 9 6900 Lugano Tel. 091 924 00 60

Professione ideale: Consulente immobiliare Inizi con RE/MAX la sua nuova carriera di successo Lei ha una personalità forte, con un obiettivo chiaro e ama le sfide che valgono la pena! Vi mettiamo a disposizione le nostre risorse e il programma di formazione RE/MAX certificato EDUQUA, adatto anche per chi volesse riqualificarsi in una nuova professione. Si informi su www.maklerkarriere.ch e invii il suo CV a info@remax-tre.ch e riceverà un invito per la prossima serata informativa RE/MAX. Tel. 091 960 20 51

remax.ch