editorial Revista Nossa Casa: Circulação em um mercado em franco crescimento
ANO 1
EDIÇÃO Nº 1 MARÇO 2013
Editora Bittencourt Rua Jorge Matos, 15 | Centro Itajaí | Santa Catarina CEP 88302-130 Fone: 47 3344.8600 Diretor Carlos Bittencourt direcao@bteditora.com.br Jornalista responsável: Leonardo Thomé – DRT SC 04607 JP jornalismo@revistaportuaria.com.br Diagramação: Solange Alves solange@bteditora.com.br Contato Comercial Rosane Piardi - 47 8405.8776 comercial@revistaportuaria.com.br Impressão Impressul Indústria Gráfica Elogios, críticas ou sugestões direcao@bteditora.com.br
A Revista Nossa Casa não se responsabiliza por conceitos emitidos nos artigos assinados, que são de inteira responsabilidade de seus autores. www.revistanossacasa.com.br twitter: @revistanossacasa
Santa Catarina, especialmente a região de Balneário Camboriú, Itapema e Itajaí, tem sido alvo de diversas matérias jornalísticas na imprensa nacional como cidades que mais têm crescido na construção civil nos últimos anos, fruto de investimentos pesados de construtoras de renome em imóveis de médio e alto padrão. Só para se ter uma ideia, os maiores prédios em construção no Brasil estão nesses municípios. Balneário Camboriú e Itapema crescem em razão do turismo, já que na temporada de verão recebem juntas quase dois milhões de turistas. Itajaí, ao lado dessas duas cidades, cresce a uma velocidade espantosa levando em conta principalmente o setor portuário e de logística, já que possui um complexo portuário formado por cinco portos e centenas de empresas de logística, além de ficar ao lado dessas cidades turísticas. Em pouco tempo Itajaí terá também um das maiores Marinas do sul do Brasil, com quase 800 vagas para iates. O crescimento da construção civil justifica-se por causa desse movimento migratório de novos moradores que compram apartamentos para fazer turismo ou morar nessas cidades por causa das novas empresas que estão se instalando. Foi porcausa desse novo público, que precisa mobiliar e decorar casas e apartamentos, que a Editora Bittencout
produziu a Revista Nossa Casa, uma publicação com 20 mil exemplares que está sendo distribuída a lojistas de móveis e objetos de decoração, profissionais do setor, construtoras e imobiliária de toda essa região. Além de circular para esse público especializado, que é do interesse de qualquer empresa que trabalhe com a venda de móveis e decorações ou presta serviços nestas áreas, a Revista Nossa Casa também atinge um público Classe A, que participa como convidado de uma Feira de Noivas – A Mostra Sposare que acontece numa das casas noturnas mais famosas de Camboriú: o Maria’s, pertencente ao Grupo Grenn Valey. São esperadas mais quase 10 mil pessoas, principalmente casais de noivos, em vias de montar apartamento. Além disso, a Revista Nossa Casa circula com exclusividade para os associados e dependentes do Itamirim Clube de Campo, um dos mais tradicionais clubes esportivo e de lazer do Brasil, com mais de 40 anos de existência e com um público leitor classe A/B. Os anunciantes da Revista Nossa Casa apresentam nesta Edição seus produtos para um mercado que cresce a cada ano, abrindo novas possibilidades de negócios para um setor que procura tendências e novidades exclusivas do que há de mais sofisticado em móveis, tapetes, cristais e acessórios decorativos, combinando qualidade, tecnologia e design.
Carlos Bittencourt Diretor de redação
NOSSA CASA | MARÇO 2013 | 3
sumário 8 6 12
37 projetos para deixar sua sala muito mais confortável e bonita
Sala de todos os estilos
20
14
Ilumine
luzes certas trazem conforto e valorizam o ambiente
10 16
Soluções Mágicas
Como fazer milagres em pequenos ambientes
22
Com R$ 913 seu quarto vira capa de revista!
www.revistanossacasa.com.br 4 | MARÇO 2013 | NOSSA CASA
NOVAS LOJAS NO SEGMENTO PRIME
Rod. Osvaldo Reis, 1540 - Itajaí (47) 3349.4949 Rua Joinville, 127 - Blumenau (47) 3322.4949
novidades Riviera Concept será endereço da CASA COR SANTA CATARINA 2013
A maior mostra de arquitetura e decoração das Américas terá sede na Praia Brava, em Itajaí
O
Riviera Concept será o endereço da CASA COR SANTA CATARINA 2013,na edição inédita que acontece na Praia Brava, entre Balneário Camboriú e Itajaí, de 18 de maio e 30 de junho. É a primeira vez que a maior mostra de arquitetura e decoração das Américas e o segundo maior evento do gênero no mundo acontece simultaneamente em duas cidades do mesmo estado. Além do evento em Florianó-
Studio - Ana Claudia Guerra e Phillippe Siarcos 6 | MARÇO 2013 | NOSSA CASA
polis, a Casa Cor terá 12 ambientes na Central de Vendas do Riviera Concept, o primeiro complexo multiuso do Estado, empreendimento que leva a assintura do Grupo Riviera, conhecido pelas iniciativas inovadoras no mercado imobiliário catarinense. “A CASA COR SANTA CATARINA sempre busca abranger profissionais e visitantes de todo o Estado. Por isso, dessa vez decidimos surpreender e realizaremos o evento em duas das principais
Cozinha Gourmet – Fernanda Eicke
cidades catarinenses. Será um grande desafio e um presente ao público”, comemora Lucas Petrelli Wilmer, diretor executivo da mostra. O complexo multiuso foi concebido para reunir, em um mesmo endereço, de forma totalmente independente apartamentos, studios, salas comerciais e hotel. Durante a Casa Cor, o público terá a oportunidade de conhecer réplicas de um estúdio, de um office e de um apartamento de
Suíte do Casal – Adriana Piva
hotel, já imaginando como será o empreendimento no futuro. Para a gerente de marketing do Grupo Riviera, Mariana Russi, faz parte da cultura da empresa buscar novas formas de mostrar os produtos. “Teremos três unidades do nosso empreendimento planejadas e apresentadas ao público através do olhar de profissionais renomados e contemporâneos. É uma nova forma que o público terá de vivenciar como seria viver, trabalhar e se divertir no nosso empreendimento”, destaca. Um único ingresso dará direito a visitar as duas sedes da mostra, independente da data de compra. A edição da mostra nas duas cidades reunirá 55 profissionais em 45 ambientes e 3500 metros quadrados de bom gosto, estilo e ousadia. Importantes empresas já confirmaram presença no evento, como os patrocinadores nacionais Deca e Todeschini, os patrocinadores locais WOA Empreendimentos Imobiliários, Balaroti e Unilux, os apoiadores locais Sebrae e PlacoCenter e o fornecedor oficial FG Seguros.
Sobre a CASA COR Criada em 1987, a CASA COR, empresa integrante do Grupo ABRIL, é hoje reconhecida como a maior mostra de arquitetura e decoração das Américas e o segundo maior evento do mundo atrás apenas da feira de Milão. As mostras CASA COR contam sempre com apoiadoras locais e se tornaram oficiais nos calendários das cidades onde estão presentes, movimentando o mercado e proporcionando oportunidades para profissionais, fornecedores e consumidores do ramo e empresas interessadas no público visitante do evento.
palavra Deixe o verão entrar: saiba como renovar a decoração da casa para a estação Tecidos leves, fibras naturais e cores podem trazer um novo astral para o ambiente Verão é sinônimo de diversão e de animadas reuniões entre amigos e família. E nada melhor do que recebê-los em um ambiente alegre, renovado e com o astral da estação. Investir no preparo de livings e áreas externas para receber os amigos pode ser bem simples. A nossa ideia é que você relaxe e curta inclusive o momento de embelezar a casa para as suas visitas. • Neste preparo não são necessárias grandes reformas ou investimento pesado. Olhar atento e criatividade renovam os ambientes sem sair do orçamento . • A primeira coisa a se fazer é prestar atenção aos acabamentos e tecidos para não esquentar nem sobrecarregar o ambiente. Utilize tecidos leves, fibras naturais e revestimentos térmicos. • Uma boa dica é evitar o excesso de móveis no ambiente, priorizando a utilização de poucos elementos para criar um efeito de amplitude e garantir maior ventilação e funcionalidade.
:: Renove a casa
• Para alegrar o ambiente, crie arranjos pequenos com flores e distribua pela casa. Valem até mesmo as artificiais. • Troque as almofadas ou revestimento delas por modelos mais coloridos ou florais em tecidos leves e/ou exóticos como changeant, que aparenta mudança de cor (estilo camaleão) e o botonê, que remete ao coco ralado (fibras enroladas). • Abra a casa, utilize menos blecautes e invista nas persianas. Elas deixam o ambiente respirar e ainda utilizam a luminosidade natural para compor jogos de cores ao longo do dia. • Troque os tapetes pesados pelos de fibras e tramas naturais. Elas estimulam o bem estar.
• Se for investir em mudança dos revestimentos, priorize os naturais ou térmicos. Os revestimentos ecológicos têm a vantagem de fácil instalação, sem quebra-quebra e com muitas opções de acabamento.
:: Inspire-se
Como ideias criativas, pequenas modificações e boa execução podem gerar grandes efeitos. Como por exemplo : • Na sacada, a parede, que é normalmente de pastilha ou cores da fachada do prédio, pode ser pintada. Há novos futons e almofadas para o banco e um rearranjo com as plantas do cliente, substituindo também os vasos. • No living, a ideia para dar um ar refrescante foi remeter ao elemento água. • Pode se trocar o revestimento das poltronas por um tecido de estampa graúda em azul sobre base off white. O detalhe fica por conta das almofadas que brincam entre listras e uma estampa em azul mais profundo. Outro detalhe é plotar uma foto imensa de mar bem azul. Isso abriu uma “janela” na parede de fundo do sofá. • As cortinas antigas podem ser substituídas por uma versão bem fluida em linho branco, que dá leveza, pois é bem esvoaçante, além de ser translúcida permitindo à luz passar. • O colorido fica por conta das flores. Jeane de Amorim Busana Bianchi é arquiteta e urbanista, Vice Presidente da ACII para assuntos de micro e pequenas empresas, Pós Graduada em Políticas Públicas e em Gestão de Projetos e proprietária do escritório OHMNI Arquitetura e Engenharia Ltda em Itajaí, SC. 47 3346.9244 NOSSA CASA | MARÇO 2013 | 7
tendências 15ª ABIMAD reuniu os maiores fabricantes de móveis e acessórios de alta decoração
Feira aconteceu em São Paulo de 19 a 22 de fevereiro
Michel Otte Presidente da ABIMAD 8 | MARÇO 2013 | NOSSA CASA
Maior feira do segmento de mobiliário e acessórios de alta decoração da América Latina, a 15ª edição da ABIMAD (Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração), acontecu entre os dias 19 a 22 de fevereiro de 2013 no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo (SP). Organizada pela Associação Brasileira das Indústrias de Móveis de Alta Decoração (ABIMAD), a feira expõe móveis para ambientes internos e externos, além de objetos de decoração que combinam qualidade, tecnologia e design.
tendências Com o objetivo de apresentar as principais tendências e novidades do que há de mais sofisticado no setor moveleiro, a feira ABIMAD é exclusivamente limitada aos lojistas de móveis e objetos de decoração, além de profissionais do setor. “Nossa expectativa para a edição de 2013 é aumentar em 20% o número de visitantes em relação à edição anterior”, explica Michel Otte, presidente da associação.
10 ANOS Em 2013, a ABIMAD comemora 10 anos de existência. Para contar a história Associação, foi desenvolvida uma companha com o mote: “10 anos de história contada por quem entende do assunto”. Os visitantes poderão conhecer a história da ABIMAD na visão de 10 profissionais do setor de alta decoração, entre eles Fabrizio Rollo, Francisco Cálio e Douglas Lorca (A Especialista). Logo na entrada principal, estarão dispostos 10 totens com a cronologia da ABIMAD, desde a sua fundação, ano a ano.
EXPOSITORES Com um mix de produtos que incluem móveis e objetos de decoração, a edição 2013 contará com 153 expositores, ocupando uma área de 30 mil m² de estantes. “O público que visitar a ABIMAD 2013 vai se surpreender com a valorização do design brasileiro. Hoje o produto nacional é desejado pelo mundo e esta conquista é fruto do empenho dos fabricantes de móveis e acessórios de alta decoração em investir no profissional brasileiro”, explica Michel Otte, presidente da ABIMAD. “Nossos expositores/associados têm investido muito em design de produtos e participação em feiras internacionais, que são referências mundiais do setor como o Salão do Móvel de Milão e Colônia. O mercado brasileiro é muito focado em novidades e, constantemente, estamos lançando novas coleções que expressam as tendências mundiais”, explica Paulo Mourão, vice-presidente da ABIMAD. 10 | MARÇO 2013 | NOSSA CASA
A arte de bem viver começa por nossos detalhes...
www.brumoveis.com.br
Conheça toda nossa linha de produtos Matriz Rod. Antônio Heil - Km 21 - s/n | Limoeiro | Brusque - SC Fone 47 3350.1136 | contato@brumoveis.com.br
Rua 1500, n 577 – sl 13 | Centro | Balneário Camboriú - SC Fone 47 3367.5385 | projetos@brumoveis.com.br
lançamentos ELISÊ MÓVEIS Com linhas sinuosas e elegantes, a cadeira Anato é uma das novidades da Elisê Móveis. A beleza e o design, atrelados a estabilidade e conforto, são as características da nova coleção, desenvolvida pelo designer Ibañez Razzera. Toda a linha de mesas será lançada com tampo de vidro colorido. www.elise.com.br / Tel.: (54) 3281-9012
NUSA DUA Importadora e exportadora de artigos de decoração, a Nusa Dua está lançando vasos de fibra que imitam madeira e de cerâmica xadrez, com a combinação branco e preto. Outra novidade da empresa são as réplicas em madeira de embarcações históricas. O navio Cutty Sark foi construído em 1869 para ser utilizado no transporte de carga, especialmente o chá, na rota Londres-Xangai. Já a lancha Riva Ariston, italiana, é a mais tradicional do mundo e foi recentemente comprada pela Ferrari. www.nusadua.com.br / Tel.: (47) 3367-5504
SV ALL NATURAL Poltrona Alana – trançada com fibra náutica, exclusiva da SV All Natural, a poltrona é fabricada em alumínio, pintada com diversas opções de cores. Sua base, giratória, também é em alumínio. Dimensões: 90 x 75 x 87 cm www.svmoveis.com.br / Tel.: (54) 3283-1630
12 | MARÇO 2013 | NOSSA CASA
lançamentos
ENELE ESTOFADOS Extensível e reclinável, o sofá Ikos prima pelo conforto. Com costuras diferenciadas, o produto foi desenvolvido pelo escritório André Cruz Design e Idéias. www.enele.com.br / Tel.: (49) 3344-8999
UNIVERSUM Criada exclusivamente com linhas retas, a linha Blocatto é composta por painel e rack. Toda a estrutura é em laca alto brilho Vitro com detalhes em madeira de demolição. O rack apresenta nicho e prateira de grande extensão para acomodar diversos eletrônicos. O painel segue o mesmo conceito, tendo a madeira de demolição inserida em ambos os lados da peça e com um rebaixo central onde é fixado o televisor, garantindo estabilidade e segurança para todos os itens que estão posicionados no rack. Dimensões: Rack Blocatto (largura 2400 mm / altura 525 mm / profundidade 500 mm); Painel Blocatto (largura 2400 mm / altura 1350 mm / profundidade 86 mm) www.universum.com.br / Tel.: (54) 3293-1488
IN GARDEN Especializada em móveis para áreas externas, a empresa apresenta duas linhas. A GUARUJÁ é composta por mesa com tampo tramado e vidro temperado sobreposto e poltronas tramadas em cordão. Já as almofadas são revestidas em tecido de poliéster na cor cru, recheadas com placas de silicone anti-mofo. A linha JACUÍPE é composta por poltronas laterais e de centro, chaise e puff. As almofadas são revestidas em tecido de poliéster na cor cru e recheadas com placas de silicone anti-mofo. A mesa de centro possui estrutura tramada e acabamento em vidro e pés em alumínio polido. www.ingarden.com.br / Tel.: (51) 3043-2442 NOSSA CASA | MARÇO 2013 | 13
lançamentos TIL ORIENTE Para essa edição, a importadora Til Oriente expõe móveis produzidos artesanalmente com madeira chinesa. Entre as novidades, destaque para linha especial de fibra natural, como por exemplo, cestas, garden seat e revisteiros, produzidas em ratan e tramadas artesanalmente, importadas da Filipinas. As almofadas de algodão ganham diferentes formatos e estampas, assim como a linha de luminárias de vidro e ferro com novos desenhos. No estande, encontram-se ainda, as cores fortes e marcantes dos gabinetes Hekou e Badong. www.espacotil.com.br / Tel.: (11) 3468-0200
RUDNICK Em 2013 a Rudnick comemora os seus 75 anos e apresenta os seus produtos divididos em quatro estilos: Casual, Terra Brasilis, Elegance e Smart. São produtos com tradição em qualidade e com o seu Estilo. A linha Grécia, do Estilo Elegance, apresenta o inusitado; do diferente e inusitado. São móveis com design contemporâneo sobreposto a curvas, brilhos e combinações únicas. As partes retas e contemporâneas são revestidas com laminas de carvalho claro ou escuro, enquanto as partes curvas, são inspiradas das chinoseries, criadas por Thomas Chipandale no século XVII e o desenho de suas pecas eram consideradas perfeitas, no acabamento em laca preta, fendi ou turquesa. A linha Grécia possui base de mesa, cadeira, balcão, aparador, mesa de centro e canto. www.rudnick.com.br / Tel.: (47) 3631-1000
GREEN HOUSE Um dos lançamentos é a Poltrona Diretor, semelhante àquelas que estamos acostumados a ver no cinema, porém, com design moderno, e destaque para as linhas retas. Com estrutura em alumínio e tela sling, está disponível nas cores champanhe, café e branco. Outra novidade é a Linha Grace Tela, que traz um design bem contemporâneo e linhas curvas. Formada por cadeira de estar, cadeira de jantar e chaise, a linha tem estrutura em aço inox e tela sling, que não propaga foto. Disponível nas cores branco, khaki e preto. www.greenhousemoveis.com.br / Tel.: (19) 3885-505 14 | MARÇO 2013 | NOSSA CASA
lançamentos ESTOFADOS TIRONI A empresa apresenta duas poltronas, a ROCCA e a AMORINI. Desenvolvidas pelo departamento de criação da empresa, possuem design de vanguarda e são fabricadas com madeira de eucalipto tratado, espumas certificadas e percintas elásticas importadas. São 150 opções de tecidos e estampas. www.estofadostironi.com.br / Tel.: (47) 3370-4141
ELOS ESTOFADOS Sofá Palermo com três assentos retráteis é um dos modelos desenvolvidos pelo designer Yury Albrecht para a feira Abimad . Os assentos possuem molas ensacadas bonel, com mecanismo de metal e toda a estrutura é de madeira de eucalipto seca e tratada com revestimento de veludo. A empresa é especializada na fabricação de estofados sob medida. Dimensões: larg. 3,00 x alt. 0,85 x prof. 1,12 - retrátil aberto 1,55. www.elosestofados.com.br / Tel.: (54) 3454-9917
TOK GLASS Líder na produção de móveis e objetos de decoração feitos em espelho e cristal colorido, a empresa apresenta o Bar Treviso, desenvolvido dentro de conceitos minimalistas, com linhas puras e uso de cavas no lugar dos puxadores. Sua altura permite que seu uso seja estendido das salas de jantares ao estar e ao dormitório. O Treviso possui tamanho único, com 1000x415x1160mm e pés com extensão em detalhe vazado e altura de 150mm. Seu revestimento é em vidro colorido ou espelho facetado, disponíveis nas cores: espelho prata, espelho bronze, preto, branco, tabaco, fendi, vermelho, amarelo, amêndoa, turquesa, azul índigo, rosa e tangerina. As duas prateleiras internas são de vidro incolor, para destacar a amplitude do espaço. www.tokglass.com.br / Tel.: (51) 3483-3700
URBAN
Especializada em objetos e móveis de design das principais marcas mundiais, a Urban apresenta luminárias, vasos, sofás e esculturas, irreverentes e alegres. Vasos de cerâmica, sofás de 2 ou 4 lugares em madeira e veludo e luminárias de teto em resina ou metal são algumas da novidades da empresa para 2013. www.urbanbrasil.com.br / Tel.: (11) 3225-0049 NOSSA CASA | MARÇO 2013 | 15