International salsa magazine ed 89 may 2018

INTERNATIONAL

SALSA MAGAZINE EDICION 89 MAY 2018

Kizomba & Afro Explosive Weekend

Elisabeth y su Timbal El día de "San Juan" Salsa Festival

Where to dance Salsa in Europe?

Luis Medina

Academia Salsa y Sentimiento presenta: Seminario de Salsa

Elvis Martinez

Spanish Harlem Orchestra

Orquesta Venezolana: Oeste 11

Hot CT Salsa Fest Release

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | MAY 2018

CONTENIDO ADIÓS A JOSÉ ANTONIO A B R E U/E D I T O R I A L ANA ROSA MASSIEU

03 /08 N O R T H A M E R I C A /C A N A D A ADRIANA SAEZ/ CONCERTS & EVENTS

11 /25 ADRIANA SAEZ/ FESTIVALS

26 /31 ADRIANA SAEZ/ HOT RELEASE

32 /35 VICKY FERRARA/ INTERVIEW

EUROPE

36/44

VALENTINA DIASLARA/ FESTIVALS

45/52 LATIN AMERICA KARINA BERNALES/ REVIEW

54/63 AUGUSTO FELIBERTT/ DJ

64/73 AUGUSTO FELIBERTT,/ SINGER & GROUPS

74/75

STAFF Eduardo Guilart e Agust in Bernales Maf e Ferrara Thisby Ferrara Pet er Maiden Ana Rosa Massieu August o Felibert t Daniela A. Frias Neicker Acurero

Editor Marketing Director Production Manager Social Media Manager Photographer Staff Writer Counsellor Graphic, Web Designer Graphic Design

PROMOTERS Adriana Saez Promot er Vict oria Ferrara Promot er Valent ina Diaslara Promot er Karina Bernales Promot er

f or f or f or f or

Nort h America Nort h America Europe Lat in America

CORRESPONDENTS USA (Los Angeles) USA (San Francisco) USA (Miami) Europe (Spain) Chile Venezuela

Carlos Navarro Mario Cabrera Jenny Vargas Robert o "Vene” Barral Felix Poyer José Pérez

CONTACTS USA (Calif ornia) USA (Calif ornia) USA (Calif ornia) USA (New York) USA (New York) USA (New York) USA (Pennsylvania) Europe (Spain) Europe (Spain) Argentina Colombia México Perú Puerto Rico

Ash Maynor Leah Grammat ica Linda Wosskow Anya Kat sevman Brielle Friedman Ant hony Sant iago Laura Yoly Terán Javier Corrales) Salvador M. Sánchez Gerardo Oswaldo Russo Mario Echeverry Omar González Angelina Medina Marivel Ortiz

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NOTA EDITORIAL | MAY 2018

La Sinfónica Infantil de Sucre, el Ensamble de Percusión de Cumaná, la Camerata Sucrense y la Sinfónica Nacional Infantil en II Seminario Encuentro, ruta Sur Oriente. Polideportivo Félix “Lalito” Velásquez, en Cumaná, edo Sucre. Venezuela. Foto cortesía: Prensa FundaMusical Bolívar.

Adiós a José Antonio Abreu, el más querido Maestro EL MIL AGRO MUSICAL VENEZ OL ANO

BY ANA ROSA MASSIEU

Parte II Estructuras pedagógicas en aumento El plan pedagógico de El Sistema contempló, desde 1980, aproximadamente, la fundación de estructuras pedagógicas ejemplares y modelos como escenarios para la formación y perfeccionamiento de los músicos.

A medida que ha ido creciendo la demanda de los niños y niñas que ingresan a El Sistema y sus núcleos, los proyectos para la construcción de nuevos centros de enseñanza van en aumento.

Entre ellos, el Conservatorio Simón Bolívar, el Centro Académico Infantil Montalbán, el Centro de Acción Social para la Música, el Centro Académico de Lutería y las doce Academias Latinoamericanas para los instrumentos de INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Violín, Viola, Violoncello, Flauta, Corno, Contrabajo, Clarinete, Arpa clásica, Trompeta, Oboe, Fagot y Trombón. http://www.musicabancaribe.com/Publicaciones /Libro_digital/VenezuelaEnElCielo/info/capitulo6 /i/index.php#prev

El Conservatorio Simón Bolívar El Conservatorio Simón Bolívar ofrece la formación del más alto rango pedagógico y artístico a la cada vez más creciente plantilla de alumnos, con un completísimo pensum de estudios en el que la práctica orquestal se lleva un 70%, aproximadamente. Se otorga el título de Músico Ejecutante, un aval importante que permite a los graduados poder continuar estudios superiores en universidades.

- 03 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NOTA EDITORIAL | MAY 2018

“…el Conservatorio Simón Bolívar se ha erigido como cabeza y modelo de una red de conservatorios ya establecidos en Yaracuy, Carabobo, Aragua, Guárico y Ciudad Bolívar.

Sin embargo, me emociona y complace el nuevo reto ante el cual estamos: ampliar el horizonte musical y artístico de ese gran contingente de alumnos que tiene El Sistema y de los que ingresarán en el futuro. Se trata de los nuevos contenidos: el Programa de Enseñanza de la Música Popular Venezolana, en todas sus vertientes, incluyendo la de raíz afrovenezolana; el Programa de Música Urbana; el Programa de Jazz, que ya viene adelantado con nuestra Sinfónica Simón Bolívar Big Band Jazz y el Programa de Música Latina y Caribeña, que incluye especialmente el género de la salsa. Esto ya está andando con la creación de más de 15 núcleos pilotos y con la conformación de un cuerpo de profesores especializados en dichos géneros. La idea es que estos programas capten y canalicen el talento de muchos músicos y estudiantes que tienen mayores virtudes para esas corrientes musicales, siempre persiguiendo y logrando el mismo nivel de excelencia de quienes interpretan la música sinfónica en nuestras orquestas”. Valdemar Rodríguez. Tomado de la entrevista realizada a Valdemar Rodríguez, clarinetista, Director del CSB, creador de la Academia Latinoamericana de Clarinete, entre otros títulos y cargos, por Chefi Borzhacchini en el libro digital Venezuela en el Cielo de Los Escenarios.

Banco del Caribe, 2010 http://www.musicabancaribe.com/Publicacio nes/Libro_digital/VenezuelaEnElCielo/info/c apitulo6/ii/

Diversificación de la enseñanza, orquestas y festivales De la mismamaneraque se ha diversificado la enseñanza,incluyendodiferentes géneros musicales–popular,urbana,jazz, latina caribeña,salsa– han surgidootras orquestas dedicadasa desarrollar cada uno de estos géneros,así comofestivales para promoverlosen el ámbito regional.Estos eventos,organizadospor El Sistema, giran entorno a un artista, músico,compositor, instrumento,o surgenpara el encuentro entre talentos musicalesde diversas regiones,localeso internacionales.Entre ellos se cuentanlos festivales Internacional de PercusiónFIP-Llanos,Festival EspañaVenezuela,Festival de NuevosClarinetistas Venezolanos,Festival de Música de Cámara (en Mérida y en Caracas), Festival Internacionalde Flauta, Festival Internacionalde Fagot, Festival Internacionalde Clarinete, Festival Internacionalde Oboe, Festival de Jóvenes Virtuosos,Festival de Juventudes,Festival de JóvenesDirectores y Festival Latinoamericanode Música,entre otros.

Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela (OSSBV) fue fundada por el maestro José Antonio Abreu y es actualmentela agrupacióncúspidede El Sistema Nacionalde Orquestas y Coros Juvenilese Infantiles de Venezuela.Bajo la direcciónmusicaldel maestro Gustavo Dudamel, sus 180 jóvenesmúsicos,cuyas edadesoscilan entre los 18 y 28 años, nombradosEmbajadores de Paz por la UNESCO, han sido entrenadosen el Programa AcadémicoOrquestal de la Fundación Musical Simón Bolívar,

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 04 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NOTA EDITORIAL | MAY 2018

a través del cual han recibido clases magistrales con destacados profesores y solistas de talla mundial, entre ellos maestros de la Filarmónica de Berlín, de la Academia Sibelius de Finlandia, Academia Bach de Stuttgart y del Conservatorio de Nueva Inglaterra de Boston. Sus presentaciones con directores de prestigio internacional incluyen a Simon Rattle, Claudio Abbado, Daniel Baremboim, Krzysztof Penderecki, Essa Pekka-Salonen y Lorin Maazel, entre muchos otros.

El Ensamble Jóvenes Guitarristas de Michelena, estado Táchira dirigido por Rod Moncada. Marzo, 2015. Foto cortesía de Prensa FundaMusical Bolívar.

El Ensamble 7/4 del edo. Lara, Venezuela se presentó el 27 de febrero, 2015 en la International Trumpet Guild en Columbus, Ohio – USA. Foto cortesía FundaMusical Bolívar.

Otras orquestas

Orquesta Afrovenezolana Simón Bolívar Orquesta Barroca Juvenil Simón Bolívar Orquesta Juvenil de Caracas Orquesta Juvenil e Infantil Alma Llanera del Estado Guárico Orquesta Latino Caribeña Simón Bolívar Orquesta Nacional de Flautas de Venezuela Orquesta Nacional Infantil de Venezuela Orquesta Rock Sinfónico Simón Bolívar Orquesta Sinfónica de Juventudes Francisco de Miranda Orquesta Sinfónica Juvenil de Carabobo Orquestas Sinfónicas Penitenciarias Sinfónica Juvenil Teresa Carreño de Venezuela

Bandas

Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar Simón Bolívar Big-Band Jazz

Ensambles Ensamble 7/4 Ensamble de Metales Carabobo Ensamble de Metales de Venezuela Orquesta Latinocaribeña del Conservatorio de Música Simón Bolívar, 2 de febrero, 2014 Celebración aniversaria Nº 39 de El Sistema.

Foto cortesía Prensa FundaMusical Bolívar

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 05 -

MAY 2018

Grupos de Cámara Cuarteto de Cuerdas Simón Bolívar Cuarteto Libertadores Cuarteto Teresa Carreño Cuarteto Yaracuy

Coros Coro de Manos Blancas Coral Nacional Juvenil Simón Bolívar de Venezuela Red de Orquestas y Coros Penitenciarios Mayor información en: http://fundamusical.org.ve/agrupaciones/

El Sistema en el mundo La filosofía y metodología de El Sistema ha tenido una capacidad casi mágica para inspirar a artistas, educadores y activistas sociales a lo largo y ancho del planeta, tal como lo expresa Tricia Tunstall en su libro Cambiando Vidas …“sus principios rectores –la orquesta como escuela de civilidad y el paso de una visión centrada en la música a una visión humanística de cambio social a través de la música–” han sido tomados como un modelo a seguir y El Sistema se ha implantado o adaptado en más de 66 países en los cinco continentes.

El maestro Gustavo Dudamel, director musical de El Sistema, condujo los dos conciertos aniversario del 40 Aniversario en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Caracas, Feb. 2015

Programas inspirados en El Sistema han emergido en: AMERICA: Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guadalupe, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Santa Lucia, Trinidad y Tobago, Uruguay.

AFRICA: Angola, Kenia, Sudáfrica, Uganda.

EUROPA: Alemania, Armenia, Austria, Bosnia, Croacia, Dinamarca, Escocia, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Gales, Groenlandia, Inglaterra, Irlanda, Islandia, Italia, Luzemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, Romania, Serbia, Suecia, Suiza, Turquia.

ASIA: Afganistán, Japón, Corea del Sur, Filipinas, India, Taiwan, Vietnan, Singapur.

OCEANIA: Australia, Nueva Zelanda.más de 66 países en los cinco continentes.

Puede encontrar mayor información en: http://www.elsistemausa.org/el-sistemaaround-the-world.htm http://sistemaglobal.org/ http://www.sistemaeurope.org/ http://fundamusical.org.ve/category/elsistema/el-sistema-en-el-mundo/

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 06 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NOTA EDITORIAL | MAY 2018

Bibliografía consultada

Venezuela Sembrada de Orquestas de Chefi Borzacchini.

Banco del Caribe. Caracas, 2004.

Venezuela en el Cielo de Los Escenarios. Chefi Borzhacchini.

Fundación Bancaribe, 2010. http://www.musicabancaribe.com/P ublicaciones/Libro_digital/Venezuel aEnElCielo/index.php

Cambiando vidas. Gustavo Dudamel, El Sistema y el poder transformador de la música. Tricia Tunstall.

Editorial alfa. Colección: Trópicos / Cultura y Sociedad. Caracas, 2014.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 07 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NOTA EDITORIAL | MAY 2018

Bibliografía consultada Tocar, Cantar y Luchar.

Brochure El Sistema Venezuela. 2015. http://fundamusical.org.ve/ wpcontent/images/BrochureEl-Sistema-Venezuela-ENFESP-150315-.pdf Página Web de la Fundación Simón Bolívar: http://fundamusical.org.ve/

El Sistema and Sistema Inspired Programmes: literature review, key findings and executive summary.

Sistema Global. Friends of El Sistema Worldwide. 2013. http://sistemaglobal.org/

Los Imposibles 3. Conversaciones al borde de un micrófono. Leonardo Padrón.

Aguilar, Editorial Santillana. Caracas, 2008.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 08 -

MAY 2018

NORTH AMERICA/ CANADA

BY ADRIANA SAEZ, VICKY FERRARA

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

2 Great figures of Salsa Music,4 DJs renownof the country playingthe best tropical music,Salsa lessons,and all fun in this Wonderful Event. Don’t Miss it!!!

23

SalsaHavenpresentsTito Nieves& Luisito Rosario and the ComedianLuis Rodríguez.

Out musicwith DJ Andy Rodríguez“El más Bailable”,DJ Pepa “Jerry Pepa Arroyo”, DJ JuanoCosmeand DJ Brian.

ZUMBA classeswith Sally Hernandez.

Hosts: J.I. Starr and Myrna Franceschis.

All meals are included!

Please, visit them https://www.facebook.com/events/142669659770616/

ELVIS MARTINEZ Elvis Martinez is a Dominic Bachata singer, songwriter and guitarist who started his career in the end 90s. In 1998, he released his first Album like Soloist titled “Todo se Paga” with the bachata label Premium Latin Music winning an ACE Award in the category of Revelacióndel Año (awarded by the Associationof Latin Entertainment Critics).

Elvis has recorded 7 albumsmore: “Directo al Corazón” (1999), “Tres Palabras” (2002), “Así Te Amo” (2003), “Descontrolado”(2004), “Yo Soy Más Grande Que Él” (2005), “La Luz de Mis Ojos” (2007) and his most recent production “Esperanza” (2012).

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 12 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Son Del Monte Son del Monte is a new and hot band based in New York City with an authentic and unique sound.

Their music is hard driving and has

23

an electrifying sound captivating the listener and the dancers. The band membersare: Mauricio Smith Jr. (Flute), Eddie Venegas(Violin and Trombone), Charlie Garcia (Trombone), Eli Rivera (Piano), Bert Castro (Bass), Joe Gonzalez (Congas), Luis Ayala (singer), Armando Sonji (singer), Luis Soto (singer), Manny Rivera (Timbales and Musical Director) and Mike Acosta (Manager).

WILLIAMSBURG SALSA ORCHESTRA Williamsburg SalsaOrchestra is a stunning 11-pieceLatin band which plays dynamic, duraarrangements of indie rock tunes, taking theart of salsa to new places whileremaining within the classic, deeplyfunky tradition. Songs byArcade Fire, The Yeah Yeah Yeahs, TV on The Radio, Santigold, Animal Collective, and many more are transformed into astonishing salsaanthems for anew generation.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 13 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

ORQUESTA BROADWAY Orquesta Broadway is a Salsa band based inNY very successful inthe mid- 1960s/early1970s. They were popular inNew York for their Charanga music. Someof the famous musicians initiallyinvolved were: the singer, Monguito"El Único", RonnieBaro from Mexico (joined in1962), and Roger Dawson (1992) playing conga, drummer & bongos whicharen’t typically used in charangabands.

ARTURO O'FARRILL WITH TONY ROSA &AFRO LATIN JAZZ ORCHESTRA The Af ro Lat in Jazz Orchest ra is t he resident large f ormat ensemble of t he nonprof it Af ro Lat in Jazz Alliance (ALJA) f ounded by Art uro O'Farrill in 2007 and dedicat ed t o preserving t he music and heritage of big band Latin jazz, new audiences, and educating young people in the understanding and performance of this important cultural treasure. For more information about the orchestra and other ALJA initiatives, please visit them at www.afrolatinjazz.org

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 14 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Each & Every Saturday Join for Dinner then Stay for the #1 Saturday Night Party in NYC with top DJs Playing Salsa, Merengue, Bachata and much more… EVERYONE FREE ALL NIGHT! Dress Code for Lounge and Main Dining Room After 8pm (Wed-Sat): No hats, t-shirts, boots, or sneakers, sportswear or baggy attire.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 15 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA| ADRIANA SAEZ

Shows: 9:30PM & 11:30PM Price: $10 Set of Latin Music by DJ Loco & Willie Rivera www.gygnyc.com Gonzalez y Gonzalez is a Mexican restaurant with Live Salsa Saloon since 1989. They maintaina passion for the fresh and authenticLatin cuisine, avibrant atmosphereand free Salsa dance lessons every Thursday Night at 8:45pm.

TITO PUENTE JR

Tito Puente Jr. from NY is son of the Latin music legend Tito Puente better known as “El Rey del Timbal”.

He studied music and compositionat his native city and currently lives in Miami. In 1996, Tito released his debut album “Guarachando”with classic themes like "Oye Como Va".

Tito Puente Jr. mixtured AfroCaribbean rhythms, Latin jazz, and club/dancestyle in his CD titled “Sientelo”, producedby A.B. Quintanilla and Larry Davis.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 16 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Melina Almodóvar With a melodious voiceand 20 years of artistic career, MelinaAlmodóvar “La Muñeca de la Salsa” has conquered audiences inthe most imposing scenarios and has shared stages withthe most recognized artists ofthe tropical genre.

In 2003, she began her musical career as an independentsoloist with her first album Rumba's SalsaSoul Delight, where she exhibited her creativefreedom to compose, workwith other peoplein the musicindustry and create her own identity in this tropical genre. Her second album was LaMuñeca De La Salsa Y Más (2008) and Pasióny Salsa Live in 2013.

La India Better known as “La Princesa de la Salsa” returns to LehmanCenter in NY to celebrate her 30 years of trajectory. She is the most famous Salsa’s female currently. La India will delight you in this event with great hits of her albums: “DicenQue Soy”, “Ese Hombre”, “Sobreel Fuego”, “Soy Diferente”, “Única”and manyothers...

The concert will includeSalsa, some Free Style and ballads. Recently, she was honored witha Grammy award for her album “IntensamenteIndia” with songs byJuan Gabriel”.

http://lehmancenter.org/india-is-back/ INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Ticket Prices: VIP – $100, Orchestra – $85, Mezzanine/ Balcony – $75, Rear Balcony – $65

- 17 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Featuring Singers: Papote Jiménez Arlene G. “La Diva de la Salsa” Fernando Pinto Nayibe “La Gitana” (Special Guest) Ángel Ríos

The Loisaida Festival

Since 1987, the Loisaida Festival has been celebrated theSunday before Memorial Dayweekend inthe Manhattan neighborhood knownas the Lower East Side, the East Village, or Loisaida. This eventis the largest communitypride festival in the neighborhood and grows annually in size, excitement, and impact. The Loisaida Festival includes diverse manifestations ofthe Puerto Rican and Latino cultures expressed through music, cuisineand arts.

Please, visitthem www.loisaida.org

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 18 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Tito Nieves Tito Nieves, better known as El Pavarotti de la Salsa, began his artist career in New York with Orquesta Cimarrón. In 1987 he decided to start his solo career singing salsa in English. His biggest hits are: El Amor Más Bonito, Sleepwalker, and salsa hit in English, I Like It Like That. In 1988 released his first album “The Classic”. “I want to sing” was the second album for RMM in 1989 with the theme in English I’ll Always Love You being a hit with English-Speaking radio stations. In 1991, Tito reached a platinum record with his third production “Let me live”. His fourth recording was sent in June of 1993 with the title “Puzzle”.

In 1995 he released his fifth album, “Un tipo común”, which was produced in Puerto Rico by Cuto Soto and has arrangements by Ramón Sánchez, Julito Alvarado, Louis García and Cuto Soto. His sixth production had a big impact with the Theme in English I Like It Like That.

Fabricando Fantasías (2004) is his seventh album which include “Ya No Queda Nada” with La India, Nicky Jam, and K-Mil. In 2005, he released “Hoy, Mañana y Siempre”. Finally, in 2007 Tito Nieves presented “Classical Songs by Marco Antonio Solís”, a tribute to the Mexican singersongwriter Marco Antonio Solís.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 19 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE| USA | ADRIANA SAEZ

Celebrating the 55th Anniversary of Andy Montañez!

Andrés Montañez Rodriguez (Puerto Rico, May 7, 1942) was first gained fame as a member of the internationally successful “El Gran Combo band”, with songs such as: Hojas blancas, Un verano en NY, El barbero loco, Julia, Ponme el alcolado, Juana, Vagabundo, El Swing, among many others. He stayed for approximately 15 years, producing 37 LPs. He left “El Gran Combo” to pursue a career with Venezuelan group “La Dimension Latina”. By 2005-06 he began creating a new blend between salsa and reggaeton, called salsaton. In April 2006 he released a new album titled Salsatón - Salsa con Reggaetón which was produced by Daddy Yankee and featured reggaeton rappers Julio Voltio, La Sista, and John Eric. On November 2nd, 2006, Montañez won his first Latin Grammy for Best Traditional Tropical Album, together with Pablo Milanés.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 20 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE| USA | ADRIANA SAEZ

Time: 5:00pm Ticket: $50 - $70+

Johnny Ventura

Juan de Dios VenturaSoriano, better known as "El CaballoJohnnyVentura" is a Dominicansinger and band leader of merengueand salsa. Heworked with the RondónVotau orchestra and in 1961 with the DominicanpercussionistDonald Wild’s band. In1964, the Cuban impresarioAngel Guinea insisted onJohnnyVentura to create his ownorchestra, the "Combo Show" which is knownas an important part of the history of popular Dominicanmusic.

In 1965, with his ownorchestra, Ventura recorded for Fonogram label thealbums La Coquetona, LaResbalosaand El TurunTun Tun. In 1967 he travelled to the United States, where he immediatelybecamea star. JohnnyVentura has recorded 65 albums together withgreat artists of the tropical musical industry.

The two-time Grammy Awardwinning Salsaand Latin Jazz band, the Spanish Harlem Orchestrasets the standard for excellenceand authentic, New York-style, hardcore salsa. Their energyon stage, rich sound, and musical precision leaves audiences inawe. With an unwavering respectfor the music’s rich history, 13 world-class musicians and vocalists come together to create an unparalleled musical experience. Please, visit them https://www.facebook.com/ SpanishHarlemOrchestra/

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 21 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE| USA | ADRIANA SAEZ

Victor Manuelle

Victor Manuellehas conquered fans around theworld with his Romantic Salsa, sincethe 90’s. Manuelle made his debutwith Justo a Tiempo in 1993. Three years later he becamefamous withhis third self-titled album. Sincethen this tropical sonerohas risento the top with 15 studio albums, 22No. 1 singles onthe Billboard Tropical Songs chart, and anumber ofsoldout shows under his belt. This Puerto Rican sonero has Classic singles suchas “Hay Que Poner el Alma" and the new track like "Me Llamare Tuyo".

Date

Time

Venue

Price

Fri, May 11th 8:00pm Rosemont Theatre, Rosemont, IL $59 - $169+ Sat, May 12th 8:00pm Hard Rock Live Orlando, Orlando, FL $59 - $169+ Fri, May 18th 8:00pm Barbara B. Mann Performing $59 - $169+ Arts Hall, Fort Myers, FL Sun, May 20th 8:00pm USF Sun Dome, Tampa, FL $15 - $55+

Albita She is a Grammy-winning Cuban-American singer, producer and composer. In 2005, Albita was casted for amajor role inthe Broadway produced musical play“The MamboKings”, where she worked for six months torave reviews. Albita sings thetheme song "La Mega Se Pega" for Mega TV, a Miami-based TV station where she also hosts her own show La Descargacon Albita (The Jam Sessionwith Albita). She has manyhit singles. Albitais also known for her essermaninternational commercials. Albitapresents her show for Mothers with her great music, rhythm, loveand happiness. This show will have Specials Guests.

Happy Mother’s Day! INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 22 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

This iconicPuerto Rican has twenty-six years of trajectory. Olga Tañón has sold millions ofalbums worldwidesince her debut in 1992. La Mujer de Fuego is a multi-GRAMMY Award winner including 2GRAMMYS & 4 Latin GRAMMY awards, 5Billboard Latin Music Awards, 30 Premios LoNuestro and 5 Premios ASCAPfor her compositions. Her 2017album, “Olga Tañón y Punto” debuted at #1 on Billboard Tropical Album Sales chart.

This superstar withher unmistakable voice, electrifying stageperformances and catalog ofhit songs has charted an incrediblerecord of thirty-eight singles on Billboard Hot Latin Songs and holds the greatest most top 10 hits (27) for a female artist on the Billboard Tropical Airplaychart.

Olga Tañón

Nacho Miguel IgnacioMendoza Donatti (Venezuela, August 22, 1983), better knownas Nacho“La Criatura”, is anurban singer whocurrently lives in Miami, Florida. Hewas a member ofthe duo “Chino & Nacho”. Themost important singles with this group were: "Mi niñabonita", "Tu angelito", "Lo que no sabés tú", "El poeta", "Regálameun muac", "Bebé bonita", "Me voy enamorando"(with Farruko) and "Andas enmi cabeza" (featuring Daddy Yankee).

In 2010, this duowon a Latin Grammy for Best Urban Album for Mi NiñaBonita. 7 years later Nacho decided tobegin his artist career as a Soloist and hesigned withthe record label Universal MusicGroup. OnApril 2017, the music video "Báilame” reached amillionviews a day after its release. SergioVargas at Luxury Infinity Yacht in New York this May 25th

Date Time Venue Price Fri, May 25th 7:00pm The Fillmore Miami Beach at $69 - $599+ Jackie Gleason Theater, Miami Beach, FL Sat, May 26t 9:00pm House of Blues Orlando, Orlando, FL $71 - $601+ Sun, May 27th 8:00pm Buckhead Theatre, Atlanta, GA $59 - $500+ INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 23 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Sergio Vargas Sergio Pascual Vargas Parra (Dominican Republic, March 15, 1960), better known as Sergio Vargas, is a Dominican Merengue and Bolero performer, who was very popular in the 80s and 90s, during the "golden age of merengue" and nowadays he remains active, as one of the references of the Dominican Merengue. This Latin Merenguero became part of the Dionis Fernández orchestra in 1982, in which he came to perform great hits such as Los diseñadores, Al ritmo de la noche, Un hombre y una mujer, among others.

After this, Sergio went on to reinforce the orchestra "Los Hijos del Rey" as lead vocalist. In 1986 Sergio released his first LP under the label Karen Records. This LP includes the single La quiero a morir, which is the Spanish version of "Je l'aime à mourir" by French singer Francis Cabrel. The following year, he recorded another album with Los Hijos del Rey titled "La Tierra Tembló”. In 1988, the Association of Art Writers of the Dominican Republic awarded as the show of the year his concert titled Sergio with one Cassandra. Sergio has recorded more than 50 studio albums including collaborations. His latest production titled “Amores Nuevos, Viejos y de Medio Uso" was released on September 2nd, 2009.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 24 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Luis Enrique

Nicaraguansalsa vocalist Luis Enrique, Grammy Award Winner, was oneof Latin music’s pioneers ofthe romantic style “Salsa Sensual”. Approaching an otherwise aggressiveand bright musical style with a smoother, moreemotive sensibility, Enriquelaid the groundwork for salsa and Latin pop artists to follow, such as Marc Anthony and Victor Manuelle. Enriquemigrated to the United States in 1978, taking up residencein L.A. “El príncipede la salsa” will sing all his biggesthits suchas: “Yo No Se Mañana”, “DateUn Chance”, “Como Volver A Ser Feliz”, “Yo Voy Pa Encima”, “Noche De Copas, Desesperado, Dame De Tu Boca and muchmore…

Time: 6:00pm Tickets: $35 - $105+ Venue: Miramar Regional Park Amphitheater, Miramar, FL

Los Van Van Los Van Van is one of the most important and influential bands inthe history of 20th and 21st century of Cuban pop music. Los VanVan was Founded inCuba in 1970 by Juan Formell and recently directed bySamuel Formell. Thestyle that the pioneer band tookits namefrom is a cross of son and go-gomusic. The style "songo" can now be found throughout the Latin jazz, pop & fusion world, and theyare distinguished as a band that changed thecourse of popular musicfor an entire generation.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 25 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

This Festival celebrates 8 consecutive years bringing you the best Performers and workshops from world renowned artists & choreographers.

Dance Memories Forever!

4 Days & 4 Nights of Fun, Great People, Entertainment & Dance Parties.

Over 50 Classes, Seminars and Workshops.

Salsa|Bachata|Merengue|ChaCha|Kizomba.

Vegas Style Shows every evening featuring World Class Dance Shows, Music Shows & Comedy.

Daily Pool Parties with Music, Dancing and Games.

People traveling from all over The World.

Evening Parties go until 6am in the morning!

HAVE A GREAT TIME WITH ANOTHER 1,200+ PEOPLE! Venue: Hyatt Regency Resort. 9801 International Drive Orlando Florida 32819 Tickets: Full Pass: $119. (Includes: Full Access to Workshops, Entertainment, & Parties all Weekend) Thursday Night: $15| Friday Night: $30| Saturday Night: $35| Sunday Night: $25 http://theunityofdancefestival.com

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 26 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

The 14th Annual CT Salsa Fest plus 2nd CT SALSA SUMMIT Competition offer Heated and Showcase Divisions for Amateur, Pro-Am, Same Sex and Solo, and Teams to Novice, Intermediate and Advanced levels. Special kids programming will take place during evening hours after performances! CT Salsa Fest also dance for a cause, St. Jude Children's Research Hospital, a portion of ticket sales will be to support the cancer-fighting foundation!

3 days and nights of non-stop dancing!

Social dancing until 4am.

Youth Performers (17 & under) do workshops for free.

Dance workshops. Salsa, Bachata, Cha-Cha, Tricks & Lifts, Hustle and more!

Dance performances by Adults and Youth (over 125 dance teams) from CT, New York, New Jersey, Florida, Philadelphia, Massachusetts, RI, Colombia & Venezuela.

Social dance rooms: Salsa, Latin Mix, and this year: Bachata Sensual every evening!

Live band Sunday night: Frankie Morales and his orchestra Mambo of the Times 6 renowned DJs from Boston, NYC, PA & Bouza.

Annual St Jude fundraiser, Sunday night!

Venue: Hilton Stamford Hotel & Executive Meeting Center. 1 Stamford Place, Stamford, Connecticut 06820. Only 45 minutes from NYC. Book your Tickets online: $15 – $375 In this Festival, Frankie Morales and his orchestra Mambo of the Times will play their biggest hits from their 2 albums: “Mambo of the Times” (2002) and “A Toda Velocidad” (2007). In this last CD, Frankie does a tribute to Bandleader, Tito Puente, with the theme: “Ya se nos fue”. https://www.ctsalsafest.com / INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

27 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Orlando Kizomba Festival is a 3-day, 4-night international festival of Kizomba, Urban Kiz, Semba, Tarraxhinha, Afro House, Afro-Caribbean Dance, Kuduru with today's top instructors, DJs and entertainers to bring you the best and most fun event of this summer.

The experience of a life time!

4 Nights of Theme Parties 3 1/2 Days of Workshops 3 Workshop Rooms 2 Pool Parties 2 Night Party Rooms

Venue: Holiday Inn Across From Universal Orlando. 5905 South Kirkman Road, Orlando, Florida 32819.

Tickets: $99 – $729 https://www.orlandokizombafestival.com

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

28

-

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | CANADA | ADRIANA SAEZ

THE 14TH EDITION OF THE MONTREAL SALSA CONVENTION OFFERS: 2 DAYS OF WORKSHOPS. 2 DAYS AND NIGHTS OF SALSA, BACHATA, KIZOMBA, HUSTLE, ZOUK COMPETITIONS. 4 EVENINGS OF SHOWS. 4 EVENINGS OF PARTIES. SHARE MONTREAL'S TRULY UNIQUE FESTIVAL VIBE! VENUE: MONTREAL SALSA CONVENTION. 1222 PEEL, MONTREAL, CANADA H3B2T6

Purchaseyour Tickets NOW: www.montrealsalsaconvention.comPlan your long weekendgetaway with us and come to Montreal for Victoria Day Weekend2018. Montreal shares the love for Latin dance. Anamazing time where massesof peopleof all backgroundsand origins come together to create, experienceand share Montreal's truly uniquefestival vibe. Montrealersare serious are about havingfun. The more, the merrier - and let's celebrate, meet, chat, laugh,dance, sing, eat, drinkand share.

Take advantageof our Sweet Deal on a short getaway and enjoy life to the fullest. La joie de vivre... La joie de la Salsa!Final del formulario WE ARE READY FOR OIKF 2018!!!

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

29

-

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | CANADA | ADRIANA SAEZ

~ 4 NIGHTS OF THEME PARTIES ~ 3 1/2 DAYS OF WORKSHOPS ~ 3 WORKSHOPS ROOMS ~ JACK & JILL DANCE COMPETITION ~ 2 POOL PARTIES ~ 2 NIGHT PARTY ROOMS MEET OUR LINE UP:

WE ARE SO EXCITED TO SEE YOU WITH US FOR THE 3RD YEAR IN A ROW IN BEAUTIFUL, FUN ORLANDO FLORIDA! PASSES ARE AVAILABLE NOW AT WWW.ORLANDOKIZOMBAFESTIVAL.COM OR HTTPS://OIKF2018.EVENTBRITE.COM/WE ARE READY FOR OIKF 2018!!!

ALBIR ROJAS, SPAIN ANJA & CARLO, ITALY THEODORE, NORWAY GREG & TANIA, SWEDEN DONALD WILSON, GERMANY ENEA & ANNA, ITALY EL CRUZ & NADÈGE KB, LUXEMBOURG JAZZY CUBANGO, FRANCE KIZOMBA CHICK, FLORIDA KIZOMBA HARMONY, TEXAS SHANI & DAVIDSON, FLORIDA JEREMIAH & COURTNEY, ILLINOIS COURTNEY PATRICK, FLORIDA TONINO, ARIZONA DIDON & AKASHA, ILLINOIS DJ CHAD, FRANCE DJ CARLONE, ITALY DJ PASCAL, FRANCE DJ HARVEY, FLORIDA DJ JACOB, ILLINOIS DJ OLU, OR

~ 4 NIGHTS OF THEME PARTIES ~ 3 1/2 DAYS OF WORKSHOPS ~ 3 WORKSHOPS ROOMS ~ JACK & JILL DANCE COMPETITION ~ 2 POOL PARTIES ~ 2 NIGHT PARTY ROOMS MEET OUR LINE UP: ALBIR ROJAS, SPAIN ANJA & CARLO, ITALY THEODORE, NORWAY GREG & TANIA, SWEDEN DONALD WILSON, GERMANY ENEA & ANNA, ITALY EL CRUZ & NADÈGE KB, LUXEMBOURG JAZZY CUBANGO, FRANCE KIZOMBA CHICK, FLORIDA KIZOMBA HARMONY, TEXAS SHANI & DAVIDSON, FLORIDA JEREMIAH & COURTNEY, ILLINOIS COURTNEY PATRICK, FLORIDA TONINO, ARIZONA DIDON & AKASHA, ILLINOIS DJ CHAD, FRANCE DJ CARLONE, ITALY DJ PASCAL, FRANCE DJ HARVEY, FLORIDA DJ JACOB, ILLINOIS DJ OLU, OR

WE ARE SO EXCITED TO SEE YOU WITH US FOR THE 3RD YEAR IN A ROW IN BEAUTIFUL, FUN ORLANDO FLORIDA! PASSES ARE AVAILABLE NOW AT WWW.ORLANDOKIZOMBAFESTIVAL.COM OR HTTPS://OIKF2018.EVENTBRITE.COM/WE ARE READY FOR OIKF 2018!!!

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

30

-

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | CANADA | ADRIANA SAEZ

~ 4 NIGHTS OF THEME PARTIES ~ 3 1/2 DAYS OF WORKSHOPS ~ 3 WORKSHOPS ROOMS ~ JACK & JILL DANCE COMPETITION ~ 2 POOL PARTIES ~ 2 NIGHT PARTY ROOMS

WE ARE SO EXCITED TO SEE YOU WITH US FOR THE 3RD YEAR IN A ROW IN BEAUTIFUL, FUN ORLANDO FLORIDA! PASSES ARE AVAILABLE NOW AT WWW.ORLANDOKIZOMBAFESTIVAL.COM OR HTTPS://OIKF2018.EVENTBRITE.COM/THIS CD CONTAINS GREAT MUSIC FOR LISTENING AND DANCING. THE SOUND IS FANTASTIC. THIS IS ANOTHER CD THAT IS A GREAT ADDITION TO ANY SALSA COLLECTION INTENDED FOR THE DANCE FLOOR. MY FAVORITE TRACKS WAS "YA SE NOS FUE", FRANKIE'S TRIBUTE TO HIS OLD BANDLEADER, TITO PUENTE. HIGHLY RECOMMENDEDTHIS CD CONTAINS GREAT MUSIC FOR LISTENING AND DANCING. THE SOUND IS FANTASTIC. THIS IS ANOTHER CD THAT IS A GREAT ADDITION TO ANY SALSA COLLECTION INTENDED FOR THE DANCE FLOOR. MY FAVORITE TRACKS WAS "YA SE NOS FUE", FRANKIE'S TRIBUTE TO HIS OLD BANDLEADER, TITO PUENTE. HIGHLY RECOMMENDED.THIS CD CONTAINS GREAT MUSIC FOR LISTENING AND DANCING. THE SOUND IS FANTASTIC. THIS IS ANOTHER CD THAT IS A GREAT ADDITION TO ANY SALSA COLLECTION INTENDED FOR THE DANCE FLOOR. MY FAVORITE TRACKS WAS "YA SE NOS FUE", FRANKIE'S TRIBUTE TO HIS OLD BANDLEADER, TITO PUENTE. HIGHLY RECOMMENDED. .SUNDAY NIGHT ENJOY FRANKIE MORALES & HIS BAND MAMBO OF THE TIMES! SUNDAY NIGHT ENJOY FRANKIE MORALES & HIS BAND MAMBO OF THE TIMES! SUNDAY NIGHT ENJOY FRANKIE MORALES & HIS BAND MAMBO OF THE TIMES! SUNDAY NIGHT ENJOY FRANKIE MORALES & HIS BAND MAMBO OF THE TIMES!

MEET OUR LINE UP: ALBIR ROJAS, SPAIN ANJA & CARLO, ITALY THEODORE, NORWAY GREG & TANIA, SWEDEN DONALD WILSON, GERMANY ENEA & ANNA, ITALY EL CRUZ & NADÈGE KB, LUXEMBOURG JAZZY CUBANGO, FRANCE KIZOMBA CHICK, FLORIDA KIZOMBA HARMONY, TEXAS SHANI & DAVIDSON, FLORIDA JEREMIAH & COURTNEY, ILLINOIS COURTNEY PATRICK, FLORIDA TONINO, ARIZONA DIDON & AKASHA, ILLINOIS DJ CHAD, FRANCE DJ CARLONE, ITALY DJ PASCAL, FRANCE DJ HARVEY, FLORIDA DJ JACOB, ILLINOIS DJ OLU, OR

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

31

-

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

Hot Release

1 HAILA

DE DONDE VENGO

La Diva del Son, Haila María Mompié González, gives us her new promotional cut "De Donde Vengo" from her recent studio album "Mujer de Acero", released in 2017.

This single is a Cuban Timba that fuses the elements of percussion (Congas and Güiro), wind-metal instruments (Trumpet, Trombone) with piano and drums. Once you listen to it you will want to turn up the volume to your music player and dance until you faint. With this record of eleven tracks, "La Diva del Pueblo" celebrated her 25 years of artistic career.

Please, visit her: www.facebook.com/Hailamusicusa Release Date: 7/9/2017 Produced by: Aned Mota y Carlos Cartaya Record Label: EGREM

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 32 -

MAY 2018

2

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

ISAAC “EL MORENAJE” LAWDY

3 LAUREN HENDERSON ÁRMAME

"Estamos ready para el party?” This is how Lawdy begins, the new promotional theme for Isaac "El Morenaje". It’s an Urban Merengue with lyric in English and Spanish (Spanglish) and that is an example of the music born in the streets of New York. It has an explosive, extremely danceable rhythm that this Dominican fuses with the eroticism and softness of his voice, which makes him unique in his style. The Urban Merengue resurfaces, and it’s in the music of Isaac "El Morenaje".

Please, visit him https://www.facebook.com/pg/CaycaMusic Release Date: 1/3/2018 Produced by: MastaKriz Record Label: Lotch Musiq

Lauren Henderson from Marblehead, Massachusetts, launchesher third album"Ármame" to the international market, a recordingthat offers an eclectic set of jazz, Latin jazz, and other styles that reflects her AfricanAmericanand Caribbeanheritage.

The title of this albummeans"ARM ME" (from a broken heart), and the subtitle "Cancionesde amor y pérdida" providesinformation on the choicesof Henderson's repertoire. In addition to releasingthree new originalsof his authorshipand interpreting songswith important musicalarrangementsof famous singers,such as: Amy Winehouse,Donny Hathaway, Larry Willis amongmany others. This CD has the great participation of: Sullivan Fortner (Piano), Eric Wheeler (Bass), Joe Saylor (Drums), GodwinLouis (Saxophone),Josh Evans Please, visit her: https:/www.facebook.com/ (Trumpet), Nick Tannura (Guitar) and Nanny Assis laurenhendersonmusic Release (Percussion).

Date:3/30/2018 Produced by: Mark Ruffin Record Label: Brontosaurio records INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 33 -

MAY 2018

4

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

VINNY RIVERA AMOR FODA

The # 1 Latin Kizomba of all time, Vinny Rivera, releases his latest promotional single "Amor Foda", a fusion between the two most popular musical genres since 2017: Kizomba and Trap Latino. This original song by the Puerto Rican urban singer Bad Bunny has the producer TC (Tony Castillo), producer / executive engineer Derek Deler (manager of EQS), engineer Kam Yadier (Agresivo Recordz) and sensation of Kizomba, Victor Vincent Rivera. "Amor Foda" comes closing gaps between the continents that enjoy Latin dance with this musical proposal that will conquer the likes of the most adept to sensual and danceable rhythms.

Please, visit him: https://www.facebook.com/vinnyriveramusic Release Date: 3/20/2018 Composer: Benito Antonio Martinez Ocasio Record Label: EQS MusicÂ

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 34 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | USA | ADRIANA SAEZ

LUISITO ROSARIO

5

In 2010, Luisito presents his third album "Casino Rueda" where he demonstrated his talent as a composer and producer. The CD includes three versions of English Salsa, three romantic songs and four singles Salsa Dura. "Vengo a Mi Modo" was his fourth CD (2014) focused on the Big Band with an orchestra and 16 pieces. A dream for collectors! Three years later, he published "Si me Amaras" an album that includes Romantic Salsa as well as a Hot Salsa focused on the sounds of the Classic Salsa of the 70s. In 2018 this artist with 23 years of trajectory releases in the musical market El Primer Montuno featuring Andy Harlow on the flute, after the great success of this single in the 70s. For this recording Luisito invited important musicians from several well-known Salsa international bands and incorporated Trumpets, which gave it a more current sound to your first promotional theme of this year.

Luisito Rosario was born and raised in Hoboken, New Jersey and currently resides in Allentown, Pennsylvania. He belonged to the legendary Larry Harlow’s orchestra of the "Fania AllStars" as vocal leader in 1996. For this same year, Luisito decides to join the "Grupo Hechizo" to develop in the salsa movement of New York. Five years later, Rosario embarks on her musical career as a soloist, releasing his first romantic salsa album "Jurame" with arrangements by Soto and Lucho Cueto under the record label Mambo City Music Ltd to the national and international musical market. In 2005 he promotes his second CD titled "Rumba del Barrio" where it brings different styles of salsa: Charanga, Mambo, Guajira and the style of the old Salsa school.

Please, visit him https://www.facebook.com/LuisitoRosarioOficial/ INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 35 -

MAY 2018

NOMADIC

|

24

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

During his tenure as the KPFA 94.1 FM Music Director, Luis Medina was a staunch advocate for the station music programs. His vast knowledge of different genres of music kept the music programming strong and relevant. Through his direction, the station was recognized as a leader in innovative World Music programs that bolstered the genre’s popularity in the market. He also expanded the diversity of voices onair by placing more women, Latinos and people of color as program hosts and producers. Luis raised the visibility of the radio station through successful event sponsorships, including contract negotiation, live event marketing and promotion with the following partners: Live Nation, Another Planet Entertainment, SF Jazz, San Francisco Jazz Festival, Yoshi’s Jazz Clubs, Cal Performances, Monterey Jazz Festival, Stern Grove Festival, SF Flamenco Society, La Bohemia Productions, Slims/Great American Music Hall, Bimbos 365 Club and others.

LUIS MEDINA Con Sabor

Luis has tirelessly contributed to the station’s on-air fundraising campaigns as well as voice overs for public service announcements and in-house station promotions. He currently continues to work behind the scenes as music consultant for the station.

In his radio program Con Sabor, he has interviewed hundreds of renowned artists and musicians. His interview with the legendary Israel Lopez “Cachao” is featured in the PBS documentary film “Cachao, Uno Mas” produced by actor/producer/director Andy Garcia.

Luis was Entertainment Director for MECA (Mission Economic and Cultural Association) from 1986-1998.

He managed the Cinco De Mayo, Carnaval San Francisco and the 24th Street Festival De Las Americas events during his tenure, coordinating programming for up to 3 simultaneous stages. He featured varied music from Rock to Brazilian to Salsa, as well as DJs and entertainment.

He was also an Entertainment Consultant and Director for SFCAT (San Francisco Cultural Arts and Traditions) from 2011 to 2012, which was organizing the SF Carnaval.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

36 -

FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Other events and clients he has worked with include The San Francisco Giants, the Oakland Museum, the NFL Super Bowl Party, U.S. Navy Fleet Week Events, Cultural Music Productions, A.S.R.P. Productions, Terry Pimsleur & Associates, Salsa Dulce Productions, ARAM Productions and San Francisco State University.

Awards

The Armando Peraza Award for community service to the Latin and Music community, Voices Of Latin Rock Autism Awareness Benefit, 2012 Certificate Of Honor, City & County Of San Francisco for many contributions to Latin Music in radio and media as Music Director and Radio Producer/Host 2010.

Certificate Of Recognition, California Legislature Assembly for contributions to Latin Music through his work as radio host, producer and DJ 2010.

Achievement in Outstanding Lifetime Service in Radio – Western Region Puerto Rican Council 2008 Achievement In Latin Music Promotion-Lifetime Award-San Francisco Salsa Congress 2001.

All this information was provided from Luis Medina official website http://luisemedina.co m/.

Espíritu De La Música Latina Award of the Marta Martinez Fund for Radio Programming excellence and positive contribution to the Northern California Latino Community, Marin County Foundation 1999

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

37 -

FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

El "Día de San Juan" Salsa Festival Western Region Puerto Rican Council, Inc. Concilio De Organizaciones Puertorriqueños Del OEste Countdown to El “Día de San Juan” Festival 2018 40th Anniversary SAVE THE DATE June 30, 2018 Due to the ongoing effe cts of t he devastation of Hurricane Maria in Puerto Rico, the WRPRC will be directing all proceeds of El Dia de San Juan Festival to aid in the educational programs of t he youth of Puerto Rico. http://www.wrprc.org/ "Día De San Juan" Salsa Scholarship Festival Line Up

Charlie Aponte Charlie Aponte, one of the most beloved and remembered voices by millions of Salseros worldwide, returns to the stage as a Soloist after 41 successful years with La Universidad de la Salsa...El Gran Combo de Puerto Rico.

With Charlie Aponte as their lead singer El Gran Combo recorded many hits Brujería ; Amor Brutal; La Loma del Tamarindo; No hay Cama pa’ tanta Gente; Hojas Blancas; Arroz con Habichuelas; among many others.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

38 -

FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Tony Vega

Internationally known salsa singer and band leader, Tony Vega, emerged from Puerto Rico in the 1980’s, He has worked with many of the greatest salsa stars from the beginnings of the genre, to the present. Vega was exposed to music at a very early age; influenced by many adults in his family who were musicians. Even in those early days, it was clear to Vega that nothing could satisfy his musical preferences like the music of his native Puerto Rico. He was greatly influenced then by Ismael “Maelo” Rivera and Cortijo y su Combo, Rafael Ithierand El Gran Combo. Vega signed with the then new RMM record label and released his solo debut with “Yo Me Quedo!” in 1988.

Vega’s riveting voice and his innate ability to perform contemporary salsa in the best tradition of the classic “soneros” has been honed and refined over 19 years as an artist, first as a percussionist and then as a singer. Thus far Vega has participated in the recording of 17 albums, including the last four on the RMM label with his own band.

Tony Vega has recorded Hablando del Amor, Greatest Hits,Aparentemente, Hoy Quiero Cantarte, the self-titled Tony Vega, and these have established Vega as a highly regarded salsa star.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

39 -

FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Orquesta Taino Orquesta Taino began as a project to deliver salsa and latin jazz in August of 2010. The concept is very simple, a nine piece band with the sound and elegant sophistication of a big orchestra.

Inspired by bands and individuals such as Ray Barretto, Tito Puente, Willie Rosario, Eddie Palmieri and many others, TAINO has developed into one of the most solid, hard-hitting salsa bands in the area. The band is led by percussionist and lead vocalist, Aaron Routtenberg. Aaron has toured and performed with some of the biggest names in the salsa industry including Jerry Rivera, Tito Nieves, La India, Tito Rojas and many more.

The percussion section features Carlos Caro on congas and Papo Martinez on bongo. On bass, Taino is proud to have veteran bandleader and musician Gilbert Roman, while the extremely talented Erick Peralta occupies the piano chair. The sizzling horn section is proud to have Mike Rinta and Charly Aguilar on trombones, while Carlos McCoy dazzles audiences on baritone sax and flute. With this strong vocal section, swinging rhythm section, and blazing horn section that will make you move, we invite you to experience a musical masterpiece that you won’t soon forget! Ya lo ves, que viene TAINO!

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

40 -

FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

The Granada LA is the home to a Ballroom, Latin, Salsa & Bachata dance studio with Los Angeles hottest dance instruction with classes a week and private lessons available by appointment.

Offering several nights with live entertainment and dancing to show off all you have learned.

Tuesday is Salsa & bachata Nights, Thursday is Bachata Tropical Nights with 3rd floor Hip Hop/Reggaeton, Friday and Saturday Nights the main dance floor becomes Los Angeles Best Live Salsa Club! Enjoy an extra room on Saturday for bachata and Hip Hop/Top on patio. Also Sunday 1st & 3rd week of the month, live music for the Ballroom Dinner Dance with Two’s Company with all your favorites. Also, offering other special nights once a month on different nights.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

41 -

FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | CANADA | VICKY FERRARA

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

42 -

FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

Group Classes & Private Dance Lessons go on throughout the building, but it is important to remember that the Granada LA has other activities and groups sharing the space day and night. The restaurant is open Thursday thru Sunday for dinner, in addition to being the caterer for rentals. Just as most clubs in Hollywood, enjoy have different theme nights, so will the Granada LA. Friday and Saturday night Salsa dance club, Ballroom Dinner Dance, Thursday night Bachata dance club, Cuban Timba party 2nd sunday of the month, Chicago stepping platinum club 4th sunday of the month, Special Dance performances, Concert nights & special events throughout the week and on weekends.

Teaching and choreographing for shows, events, parties, celebrations and your first dance. The Ballroom Dance Studio is located in Los angeles and specializes in Ballroom, Latin, Swing, Salsa & Tango dance classes and instruction both privately and in groups. Offering an elegant beautiful Banquet Facility in Los Angeles for your upcoming Wedding Reception, Quinceanera, Birthday Party, Anniversary or a Special Occasion in Alhambra.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

43 Â Â -

FEBRUARY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | NORTH AMERICA | VICKY FERRARA

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

44 -

FEBRUARY 2018

EUROPE BYÂ VALENTINA DIASLARA

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPE | VALENTINA DIASLARA

KIZOMBA & AFRO EXPLOSIVE WEEKEND /DUBLIN//IRELAND FRIDAY 4TH, 5TH, 6TH WEEKEND 2018 IN DUBLIN

The KIZOMBA & AFRO EXPLOSIVE Weekend is coming to Dublin with many surprises and shows: Bootcamps, 3 Themed Fiesta Party Nights and more…To enjoy, share, learn, meet-up with other passionate and enthusiastic Latin dance lovers.

DJS:

The guest teachers: Eliza Sala (Angola/The Hague, Netherlands) Ela Kiseur (Dublin/Poland) Roméo-Steph Kizomba (Paris/France) Ebe Nezer (Norway/Ghana) Thomas Tcheuffa aka Salsa Everybody (Ireland) INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

46 -

Michael Adedeji aka DJ 5starkid (Birmingham/UK) Alain Pezeron aka DJ Frenchy (Dublin) DJ Jovince aka Jorge Vicente (Dublin/Angola) DJ Kizombeiro aka Salsa Everybody (Ireland) ALL IN 1 VENUE

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPE | VALENTINA DIASLARA

3 DAYS OF WORKSHOPS FOR THREE LEVELS (7PM - 10PM) KIZOMBA – SEMBA – TARRAXINHA – URBAN KIZOMBA – URBAN TARRAXINHA - STYLING – BODY ISOLATION 3 THEMED PARTIES 10 PM TO 4 AM (FRIDAY-SATURDAY-SUNDAY) 3 DAYS SCHEDULE AND ITINERARY 7 HOURS OF WORKSHOPS FOR THREE LEVELS (TIMEABLE COMING SOON) 3 DAYS FESTA THEMED PARTY EACH NIGHT FROM 10 PM TO 4 AM

FRIDAY 4TH MAY 2018 v 1 HOUR WORKSHOPS (3 levels) FROM 7 PM – 10 PM v EVENING FESTA PARTY – 10 PM – 4 AM v PARTY DRESS CODE: URBAN NIGHT/URBAN CHIC SATURDAY 5TH MAY 2018 v 3 HOURS WORKSHOPS (3 levels) FROM 7 PM – 10 PM v EVENING FESTA PARTY – 10 PM – 4 AM v PARTY DRESS CODE: RED HOT NIGHT SUNDAY 6TH MAY 2018 v 3 HOURS WORKSHOPS (3 levels) FROM 7 PM – 10 PM v EVENING FESTA PARTY – 10 PM – 4 AM v PARTY DRESS CODE: AFRO CHIQUE/AFRICAN TOUCH

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 47 -

Address: COMMERCIAL ROWING CLUB, Chapelizod Road, Islandbridge, Dublin 8.

Email: info@ salsaeverybody.com Web: www.salsaeverybody.com

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPE | VALENTINA DIASLARA

SALSA TRIP WHERE TO DANCE SALSA IN EUROPE?

Do you want to go to Europe but you don’t know where are the best places to dance? Do you want to enter in the passionate salsa world? Are you looking for adventures and meet new people? International Salsa Magazine wants to guide you to the best salsa and Latin places in Europe. In this edition we show you the dance life in three different countries: Italy, Holland and Germany.

Holland The Latin rhythm conquered the heart of this country many years ago, so you should be prepared for intense night parties, competitions and all salsa academies of all types.

DE KROON The Kroon is one of the most iconic clubs in Amsterdam, recognized by its cocktails and Latin parties. Every Wednesday & Sunday there is free entrance at “DE KROON LATIN NIGHTS” with the best Dj’s and performances of the country, mixed with a cocktail night. The hottest Latin vibes party in the heart of Amsterdam.

When?

Every Wednesday & Sunday, year round!

21.00 - 00.30 INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

48 -

MAY 2018

Where?

DE KROON, Rembrandtplein 17-I, Amsterdam http://www.lasalsa.nl/ | 0655373323 | info@lasalsa.nl | Instagram: lasalsa.nl | Twitter: LaSalsaHolland

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPE | VALENTINA DIASLARA

SALSA4FUN DANCE COMPANY

When?

Every Friday night at 10 p.m Where ?

Smaksteeg 19 1012SV Amsterdam https://www.salsa4fun.com / info@ salsa4fun.com

This dance company offers a special night party every Friday called Salsa Cafe Amsterdam, which is a special event full of Salsa and Bachata to all the Latin dance lovers in Amsterdam with the best Latin Djs as Dj Ryad, Dj Willy and Dj Jarzino. Also, the club offers concerts, performances and salsa and bachata competitions.

EXTREMOS SALSA ACADEMY Whether you’re a total beginner with two left feet or an experienced dancer looking to master new moves, Extremos Amsterdam has the classes you have been looking for. Expert instructors like Ivan and Rodolfo will soon have you swaying your hips as you embrace your sensuality and get into the rhythm of salsa! The quality of the classes is exceptional in Amsterdam, with lessons designed to emphasize the basics.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

When?

On Mondays, Wednesdays and Thursdays.

Where?

Admiraal de Ruijterweg 56 B1056 GL Amsterdam https://www.extremos.nl

- 49 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPE | VALENTINA DIASLARA

Italy SOSA DANCE ACADEMY Sosa is a Dance academy Milan known for their expertise in teaching different dance styles, with special Latin dance instructors for beginners and improvers of all ages. Also they prepare the students for different competition in Europe.

Sensual Bachata, Salsa and AfroCuban styles are their main practices and focus.

Where?

Via Calatafimi, 17/19 Buccinasco - Milano http://www.sosacademy.it/

ZANUSSI CLUB Zanussi has been part of the Italian night club scene since the 90’s, and it has created the best place to enjoy Salsa, Bachata and Tango.

Fridays and Saturdays are always the dates to share with dancers and Djs the best shows.

Where?

Piazza Tarquinia 5/e Roma @ ZanussiSalsa http://www.dancingzanussi.it/

SCUOLA SALSA LIBRE

The Ivana Maldonado’s salsa academy is one of the best known academies in Rome and it’s opening a course for beginners and improvers of all ages and it will be held in Rome, at the Street Fit Vannucci, on Wednesdays from 9 pm to 10 pm.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

Further information at www.salsalibres.it 50 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPE | VALENTINA DIASLARA

Germany Salsa is one of the most celebrated rhythms in Germany, spreading from the jazz clubs in the big cities and hitting this country in the 1980s. Berlin is famous for its nightlife and the immense diversity of scenes on offer for all kinds of people, tastes, and styles. Hence, it goes without saying that Germany’s capital has a thriving Salsa scene.

Every year in October, it finds its peak during the three-day Berlin Salsa congress with famous Salsa stars from all over the world and around 6,000 participants. But Berlin wouldn’t be the nightlife capital if it didn’t have a Salsa party every night of the week. Here are the best of the best Salsa parties in town to get hips swinging.

HAVANNA Every Wednesday, Friday, and Saturday, Salsa enthusiast dancers can move their body at Berlin’s leading Latino and Black music club Havanna. The parties are spiced up by a one-hour dance lesson beforehand and some instructed Merengue in between on up to four dance floors. https://www.facebook.com/HavannaBerlin/

RED BALLROOM BERLIN

This wonderful location heats up the floor for Salseros every Tuesday and Saturday. There is a compulsory dance instruction session beforehand, and the parties are free and handy for a newcomer to Salsa. The size of the location and the attached restaurant give the parties a more intimate feeling and professional dancer Fernando Zapato is on hand to ensure the right Latin atmosphere for a party night. https://www.facebook.com/redberling/ INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

51 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | EUROPE | VALENTINA DIASLARA

CLÄRCHENS BALLHAUS

In an outstanding historical atmosphere, you can shake a leg every Monday. The so-called mirror hall is a secret tip in the Berlin club scene. Built in the late 1800’s, the flair of the Wilhelminian era is still present in this location.

Furthermore, it has a wonderful wooden dancing floor and is highly frequented by true Salseros in Berlin. http://www.ballhaus.de/en/

SODA CLUB

Known for its immense parties, the Soda Club33 Berlin plays Latin and Cuban music every Sunday and Thursday. The club has four dance floors and dancers can expect to find Mambo, Kizomba or Bachata DJs serving up an eclectic mix of these styles so dancers can switch things up throughout the night. http://www.soda-berlin.de/en

BEACHMITTE Salsa parties at this location are organized by the Salsa dance school Cumbancha, which is located in Kreuzberg. They always draw in a huge crowd of Salseros and Salseras, where everyone kind of knows each other and which gives these parties a very familiar atmosphere, although the uninitiated should not be put off, these are friendly folks! http://www.beachberlin.de/beachmitte.html INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

52 -

MAY 2018

LATIN AMERICA

BY KARINA BERNALES, AUGUSTO FELIBERTT

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

Academia Salsa y Sentimiento presentan: Seminario de Salsa y Mambo en San Clemente El 12 de Mayo a las 17 horas se estará realizando un seminario intensivo Salsa y Mambo con Pablo Di Brina, conocido como uno de los mejores docentes de Salsa y Bachata de Argentina, y también es el Director de la Compañía de salsa "ESTILO DE VIDA", campeona del mundo en 2017.

El seminario consta de 3 horas, comenzando primero con: Pasos Libres (Shines).

Figuras en Pareja.

Definición del básico Marcas Al culminar el seminario obtendrán su certificado y una entrada a la fiesta que realizará la Academia Salsa y Sentimiento ese mismodía; todo por tan solo $400 pesos, así que ya saben no se pierdan esta oportunidad única de tener a uno de los mejores profesores de la Academia Salsa y Sentimiento y de Argentina.

WHATSAPP: +54 1168386589.

FACEBOOK: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/EVENTS/187730 8095655403/?ACTIVE_TAB=ABOUT WEBSITE: HTTP://WWW.SALSAYSENTIMIENTO.COM.AR/

Para mayor información de ellos o de las inscripciones contáctenlos a través de :

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

54

-

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA| KARINA BERNALES

LOS GUAQUEROS TOMARON EL CCCT EN LA EXPLOSIÓN MUSICAL Invershow es conocida por ser una empresa líder en la organización y producción de eventos, ofrecen la más avanzada tecnología, innovación, personal calificado y comprometido a cumplir con los más altos estándares de calidad y seguridad para su realización; como ocurrió el mes pasado (Marzo) en la Explosión Musical realizado en el centro comercial CCCT en Caracas, Venezuela y duró 3 días (viernes, sábado y domingo).

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

El viernes antes de disfrutar del concierto los asistentes se dedicaron a degustar en los kiosco armados para esta actividad ya que el mismo comenzó en la tarde con otros grupos musicales, el público presente fue más contemporáneo debido al género musical (pop-rock), que se presentó a las 8 pm Zengarden en honor a U2, siendo todo un éxito se pudo apreciar no solo las canciones y la música que tocaron, sino también la calidad del sonido, la iluminación, se rego la voz a los caraqueños que pasaron cerca del CCCT y se oyó comentarios de los participantes, compañeros de trabajo y amistades que entusiasmaron a otros para que pudieran ir el día Sábado ya que se presentarían otros grupos, entre ellos estaban Aloflamenco, Póker y por último Guaco; efectivamente el Sábado 3 de Marzo se llenó el CCCT para poder escuchar no solo la buena música del Dj, bailar, participar en rifas en el escenario, y llego el grupo musical más esperado por los venezolanos Guaco, todos dejaron sus asientos para estar en primera fila para ver, escuchar y cantar con ellos sus canciones, al final del evento la gente muy emocionada, hubo hasta una pareja que dio una sorpresa aprovechando el momento para comprometerse oficialmente. Una de las cosas que volvió locos a los participantes, fue la interacción del grupo musical con el público cantando juntos sus temas, y como venezolanos sentirnos orgullosos de nuestros artitas.

-

55 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

El Domingo toco Criollo House, Trabuco Contrapunto y cerrando el evento “La melodía Perfecta” siendo una gran explosión musical para todos sus espectadores, definitivamente el nombre del evento quedo acorde a los momentos vividos por todos los que los acompañaron estos 3 días, un éxito total, cumpliendo las expectativas de los artistas y espectadores. …agradecemos a INVERSHOW por permitirnos participar, promocionar y disfrutar del evento, estamos seguros que sus próximo eventos o conciertos serán sensacionales como este. Y ya viene otro para este 4 de Mayo en honor a las madres, así que ya saben si quieren disfrutar de un gran evento, compren sus entradas para “La Mama de las Rumbas” en http://www.mitickera.com/Evento/La-Mam%C3%A1-de-las-Rumbas.

Para mayor información contáctelos a través de: Facebook: https://www.facebook.com/INVERSHOW-197857140255607/ Twitter: https://twitter.com/invershow Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCDTz2TAz4Nqoqye_RWzv0ew Instagram: https://www.instagram.com/invershow/ Correos: info@ invershow.com / prensa@ invershow.com / mercadeo@ invershow.com Teléfono: +58 212-2835842 INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

56

-

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

CCCT Nuevamente invadido por los guaqueros en Caracas, Venezuela INVERSHOW sorprende y emociona desde hace unas semanas a los caraqueños con un nuevo evento en el CCCT, donde varios grupos musicales y cantantes como Reynaldo Armas, Criollo House y finalizando con Guaco, el cual cautivo a los guaquero en la explosión musical que se realizó el 3 de Marzo, así que si deseas ver a esta súper banda de Venezuela, compra tu entrada en MiTickera “LA MAMÁ DE LAS RUMBAS”, ya lo sabes para este 4 de Mayo compra tus entradas en http://www.mitickera.com/Evento/LaMam%C3%A1-de-las-Rumbas y así pondrán a bailar y disfrutar de buena música.

Para mayor Información Website: http://www.invershow.com/ Facebook: https://www.facebook.com/INVERSHOW-197857140255607/ Instagram: https://www.instagram.com/invershow/ Twitter: https://twitter.com/invershow YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCDTz2TAz4Nqoqye_RWzv0ew

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

57

-

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALE

LA MARAKA PRESENTA PARA ESTE 11 DE MAYO A N’KLABE Y NG2 Somoslatinos México nos presentan varios eventos musicales este año donde uno puede disfrutar de la buena música, baile y estadía.

Para este 11 de Mayo a las 9 de la noche en el “Salón La Maraka” habrá una presentación de 2 grupos puertorriqueños muy conocidos, quienes estarán tocando para su público con mucha sazón y entusiasmo, son N’klabe y NG2, lo mejor de la nueva generación de la salsa puertorriqueña.

El grupo Salsero N'KLABE ha estado entreteniendo a las audiencias de su nativo Puerto Rico, también a los Estados Unidos y América Latina. Siendo muy atractiva su música debido a la mezcla que realizaron con la salsa y los ritmos tropicales tradicionales con influencias urbanas; rejuvenecido el género salsero para la próxima generación.

Sin quedarse atrás NG2 con los vocalistas Norberto Vélez y Gerardo Rivas, conocidos por ser el dúo pionero de pop-salsa; quienes participan en las etapas festivas de los Estados Unidos o actuando para las celebraciones nocturnas del baile de puertorriqueño.

Se estará realizando en el Salón La Maraka Mitla 410, Col. Narvarte, 03023 Ciudad de México, México

PARA MAYOR INFORMACIÓN: FACEBOOK: HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/EVENTS/2070911226256989/ SITEWEB: HTTP://WWW.LAMARAKA.COM.MX/CGI-BIN/EVENTO.CGI?ID=1521073695 INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

58 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

CONOZCAN A LA ORQUESTA VENEZOLANA OESTE 11 Sabían que la música tropical surge de la región circundante al Mar Caribe y la región Antillana del continente americano, donde hay una mezcla de ritmos provenientes del continente africano, fusionadas con el folclore y ritmos de los distintos países americanos.

En esta edición podemos decir que muchos de los amantes de la música y el baile tienden a elegir la Salsa y/o Música tropical, ya que son géneros musicales que la gente disfruta en pareja o grupo ya sea en un evento, fiesta o festival, dándole esencia, vida y compartir entre todos los integrantes, por ello hay muchos cantantes e integrantes de orquestas que se especializan en estos géneros, hoy tenemos como invitado especial a la Orquesta Oeste 11 de Caracas, Venezuela.

Fue conformada por jóvenes músicos pertenecientes al Movimiento Orquestal Venezolano, entre ellos el percusionista venezolano Alejandro Alfonzo quienes la bautizaron en el 2007 con el nombre de “Oeste 11” por todas las experiencias musicales que compartieron desde la infancia, debido a que la mayoría de sus integrantes se formaron juntos en dicha parroquia.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

59 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

Actualmente está compuesta por 13 músicos, que se especializan en el Género musical “Salsa”, dándole vida a 2 discografías, la primera titulada “AL NATURAL” que salió en el año 2015, consta de 8 temas inéditos y un cover.

“Con sus temas Miento, Al natural, Me olvide de ti, Olvidarte, La medicina, Te burlaste de Mí, He decidido olvidarte, Mi dulce amiga y Bailando” Y para este mes de Mayo estará disponible su segunda discografía “Amor y sabor”, la cual estará compuesta por 11 temas inéditos, y para dar un avance del nuevo disco ya nos presentaron este 31 de Marzo su primer sencillo (tema), titulado “Quiero que te sientas Mía”, que está acompañado de un video musicalque puedesdisfrutar en su páginade YouTube https://www.youtube.com/watch? v=EpleKvxCg9Y .

Y con el paso de los años tuvieron la oportunidad de compartir en la tarima con varios artistas y/o grupos conocidos, como la Dimensión Latina, Rafael el Pollo Brito, Proyecto A, Los Satélites, Magia Caribeña, Grupo Mango, y otros artistas nacionales d Dentro de sus logros nos mencionan que en el Festival Nacional de Orquestas de salsa Dile no a la Payola de PDVSA la Estancia fueron los ganadores en el 2014, también fueron seleccionados para homenajear a la Sonora Ponceña por sus 60 años de carrera artística y estuvieron en el Festival Suena Caracas.

Para mayor información: Correo: orquestaoeste11@gmail.com Facebook:https://www.facebook.com/Oeste11/ Twitter: https://twitter.com/oeste11?lang=es Instagram:https://www.instagram.com/oeste11/? hl=es-la YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCRwi3ybnoTbLH9C3-8keMA Teléfonos: +584242251360 / +584265161630 del manager AlejandroAlfonzo INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Si quieres escuchar sus discografías “Al Natural” y “Quiero que te sientas mía”, están disponibles a nivel mundial por las plataformas Amazon, Itunes, Spotify, Tidal, Google Music, entre otras. e diferentes géneros musicales.

-

60 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

Yasser Peralta y su experiencia musical Tenemos la oportunidad de conocer al bailarín y maestro Yasser Peralta, quien se dedica a enseñar Son y Rumba al estilo cubano, siendo algo muy llamativo por la naturalidad de sus clases y podemos creer que se debe a que por sus venas fluye su sangre cubana, dándole la esencia y la sazón al baile. Nos cuenta que el desarrollo de su profesión como bailarín e instructor inicio cuando era pequeño, ya que se dedicaba a bailar ya sea en fiestas familiares o de su zona, siendo una característica muy común para la mayoría de los cubanos. Cuando se mudó a Argentina, eso no lo detuvo y para mantener sus raíces firmes de su tierra natal y tener muy cerca su amada cultura fue bailando, donde aprovechaba cada viaje a Cuba para tomar clases, de los cuales estuvo con:

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

61 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

Julia Fernández Regisseur del Conjunto Folklórico Nacional.

Los Aspirinas: Rumberos mayores de Regla.

Luis Roblejo, profesor de Danza Moderna Cubana.

Menciona que no solo tomo clases, también tomo cursos de capacitación tanto en Cuba como Argentina; en Cuba estuvo en Cubadanza y en el FolkCuba. En Argentina estuvo con dos grandes maestros de baile de varios géneros y estilos musicales incluyendo el estilo cubano como por ejemplo el Mambo en 2 estilos L.A. Todo esto hizo que aumentara sus conocimientos y currículum de su carrera musical, siendo ampliando al estudiar música, donde aprendió a tocar piano, guitarra y percusión. Y a través del tiempo comenzó a organizar eventos a través de su productora "AhíNaMá!".

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

De todo su recorrido de vida, nos dice que “no solo fue el aprendizaje y tener una profesión, el disfruta bailar y enseñar los géneros de raíces populares cubanos como los bailes afrocubanos, el Son y la Rumba, porque entiendo que hay que ir a la base para interpretar mejor la música actual cubana… Por otro lado soy de la generación de la Timba y ahí aplico todo lo anterior”, es decir, bailar y enseñar los géneros de raíz populares cubano son 2 de las cosas que disfruta muchísimo sobretodo y a futuro ve la posibilidad de viajar para, mientras se dedicara más a la producción de eventos culturales de estos géneros latinos.

-

62 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | KARINA BERNALES

Yasser nos dice que tiene una productora de eventos, llamada "AhíNaMá!" donde realizan workshops y da clases en otras academias: La Viruta AhíNaMá!

Vibra Dance Martes: 20.30hs. $140 Miércoles: en Feeling 21.30hs Viernes: 21.30hs más Jueves: 20.30hs $150 más baile Social $120 baile Social $150 Yasser nos expresa a todos nosotros y sobretodo recomienda a los amantes de los ritmos latinos sean bailarines o artistas que desean expandirse en el área artística “abran su estudio a otros géneros, otros estilos”. “Todo nutre y da recursos al baile personal y no hay nada más difícil (pero sublime) que lograr un estilo propio; sobre todo que estudien la música que bailan, entender su estructura y los sub géneros "raíz" que la componen. Eso es lo que marca el detalle, y en el detalle está la diferencia”.

Clases: Estilo cubano:https://m.facebook.com/story.php?

Para mayor información: story_fbid=822097507972681&id=402506703265099 AhíNaMá en Feeling:https://m.facebook.com/story.php?

Facebook: story_fbid=877213132439763&id=739677559526655 https://www.facebook.com/yasser.p Son: eralta/ https://m.facebook.com/story.php? https://www.facebook.com/ahinama story_fbid=886905821470494&id=739677559526655 producciones/ Rumba: https://youtu.be/BiTCxVsVeag Vibra: https://youtu.be/yRo9ZI1D1r0 Musicalidad: https://youtu.be/ypUe_CYHRfk La Viruta: https://m.facebook.com/story.php? story_fbid=809590925890006&id=402506703265099 Vibra: https://youtu.be/yRo9ZI1D1r0 INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

63 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

Se ha destacadocomo productor, arreglista y pianista de artistas nacionales e internacionalescomo Maikel Stuart Ny. Frankie Morales Ex-cantante de Tito Puente Ny, OrquestaBailatino de Cheo Navarro, GrupoMango.GrupoBacheo, Naty y Su Orquesta, RumberosDel Callejon de Carlitos Padron, José Papo Rivera Ny, Renzo Padilla Ny, SonerosDe La Calle, Freddery el Frederyck El Coco II, Wilmer Cobos Cuenta Nueva II y su Orquesta, Orquesta La Bondad, Efrén Avellaneday su Orquesta, LisandroTorres y su Orquesta, Mariana La Sonera y su Orquesta, Canelita Medina, AndyDuran y Su Latín Jazz, Herman Olivera Ny, Angie Rincón en Londres, entre otros. Con más de treinta años de experienciaen la salsa y el Latín Jazz ha integrado las mejores agrupacionesde Venezuelaentre ellas la Orquesta Bailatino, Natyy Su Orquesta, Grupo Bacheo,Andy Durán y su Latín Jazz, El Pavo Frank y su orquesta, Orquesta La Renovación,Los Rumberos Del Callejón, Orquesta las Vibraciones, Alberto Crespo joven pianista, arreglista, Verónica Rey y Su Orquesta, Salsa Silva y compositor y productor musical, desde muy Guerra de Mauricio Silva Músico y , temprana edad comenzó sus estudios de Piano Mariana La Sonera y Su orquesta, Grupo y Teoría y solfeo en el conservatorio de Mango. Entre sus giras ha visitado países música “José Ángel Lamas” en la ciudad de como Estados Unidos,Francia, Colombia, Caracas, para luego continúa sus estudios de Perú, Argentina, Australia,Curazao, México y Aruba. AlbertoCrespo y BACHEO armonía, contrapunto, orquestación e LATIN JAZZ lleva dos producciones improvisación en diferentes escuelas de Discográficasla primera EL CHUCHU DEL música, desde los diecisiete años ha VIEJO y la segundaDE ÁFRICA SOY que acompañado y realizado giras nacionales e internacionales con Orquestas y Artistas como estará próximamentea la venta, y las mismacuenta con músicosde gran Celia Cruz, Bobby Capo, Carmen Delia Depiní, trayectoria e interpretan salsa y latin jazz Ray Barreto, Héctor Lavoe, José Alberto El con un repertorio de variado en ritmos Canario, Henry Fiol, Ismael Miranda, Orquesta como el son, danzón, chachachá, guajira, Mulenze, Andy Montañés, Adalberto Santiago, salsa etc.

Tito Nieves, La India, Herman Olivera, Frankie Actualmentefunge como Vásquez, José Mangual Jr., Richie Ray y Bobby director,arreglista,compositorde la ResistenciaSalsera de VenezuelaBailatino Cruz, Carlos Cano Estremera, Tito Allen, Pete y al mismotiempo trabajandode la mano Conde Rodríguez, Junior Gonzáles,Frankie con músicosde talla internacional.

Vazquez Guatacando.

ALBERTO CRESPO Y SU MUSA MÁGICA

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

-

64 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

En Venezuela, Caracas, el Barrio es una forma de vida con identidad propia. Las barriadas de todo el Territorio Nacional, sus habitantes, se convierten en personajes destacados. Tal es el caso de Betty Zapata quien nace en la emblemática Parroquia La Pastora ubicada en la Capital (Caracas). Allí transcurre su niñez en un vecindario de casas coloniales e históricas de Venezuela. Son muchos los recuerdos de esa legendaria Zona, ellos están construidos irremediablemente por los asociados a la supervivencia, la preparación, el desarrollo, el trabajo, el amor, la lucha y formación familiar, su magia y lo que la marcó de por vida….. “La Música”. Mi vinculación con la música se debe en parte al hecho de vivir en una zona popular donde la música que se escuchaba era la afrocaribeña (mayormente Salsa), las fiestas o reuniones en mi casa y el vecindario siempre fueron amenizadas por ese tipo de música, la más arraigada y pegajosa colectiva mente, originándose las más variadas bailantes. En las fiestas Carnestolendas, se instalaban tarimas improvisadas (Templetes) para escenificar los más variados concursos de disfraces y bailes.

Saliendo de mi niñez y comenzando mi etapa de adolescente, participe en los concursos de baile, obteniendo reconocimiento y premios que se otorgaban a los jóvenes de mi generación. Asistía con mis hermanas mayores a celebraciones festivas (reuniones bailables) a la edad de 12 años, no porque fuera bailarina, sino para no dejarme sola, ya que era la menor de 3 hermanas, esto me permitió compartir con personas mayores que yo y de las cuales fui aprendiendo los diferentes estilos baile “recordando con mucho cariño la familia Cayender, integrada por excelentes bailadores” ellos son parte de mi escuela y gusto por el baile. Mi cadencia, sabor y movimiento corporal también me permitieron ir aprendiendo hasta tener mi propio estilo de baile.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Betty Zapata "La Dama de La Salsa"

La música del momento eran los Danzones, Billo’s, Melódicos y en mi casa mis hermanas escuchaban en los años 70’s Joe Cuba, Ricardo Rey y Bobby Cruz, Eddie Palmieri, se impone la Dimensión Latina, Grupo Mango, Salsa Mayor, La Banda y su Salsa Joven. Eso me atrapó por siempre y me sentí atraída por la Salsa.

Eso dio base para incorporarme de lleno en el apasionante mundo musical. En el Barrio la salsa es algo esencial, si no la bailas, la gozas, la sientes, no estás en nada. Asistir a una reunión, un evento, un concierto, una presentación, una fiesta o un encuentro y no está la salsa, se siente un vacío ya que con ella disfrutamos, compartimos, bailamos y definitivamente nos pone a gozar.

- 65 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

En el transcurso de mis 6 décadas de existencia, no he dejado de estar vinculada a ella en diferentes facetas: como público, espectadora, invitada, concursante, jurado, organizadora, productora y directora de eventos.

Cada una de estas participaciones me ha permitido destacarme, sobresalir y ser un persona conocida, popular y querida, una referencia en la organización de una buena fiesta, eventos nocturnos, presentaciones de agrupaciones Representativas del mundo de la Salsa como: Ray de La Paz, Herman Olivera, Frankie Vásquez, Bobbie Valentin, Willie Rosario, Spanish Harlem Orchestra, Sonora Ponceña, La Selecta, Mulenze, Carlos Cano Estremera, Julio López, Yolandita Rivera, Mambo Legends entre otros, y por los del Patio: INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Bailatino, Rumberos del Callejón, Ensamble La Calle, Albondiga y su Pandilla, Repicao, Tributo, On Fire, La áquina de la Salsa, La Negramenta, Gerardo Rosales, Orquesta Son Risa de Javier Plaza entre otros. Esto me ha permitido ser una referencia obligada a la hora de producir y hacer un evento de envergadura y calidad musical donde el Público Bailador sea respetado y apreciado, brindándoles las comodidades para disfrutar de un excelente espectáculo y se vea a la música latina como un elemento de identidad que nos pertenece a todos para vivirlo y sentirlo.

Actualmente me encuentro planificando y elaborando Proyectos a corto, mediano y largo plazo y para adelantarles algo les doy la primicia: vengo con mi programa radial para promocionar, apoyar, difundir e impulsar a nuestro apasionante y mágico mundo de la música del Caribe.

- 66 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

LA SALSA TIENE NOMBRE DE MUJER

Nacida un 2 de julio en la populosa y musical parroquia de San Agustín del Sur, se reserva el año de su nacimiento que, aunque no le pesa, asegura que son años de ella y cada uno se los ha ganado a pulso.

Cursó estudios en el colegio Don Pedro “Fe y Alegría”, y si bien se ha preparado para la vida, no le gusta hablar de títulos. Considera que éstos no definen al ser humano, pues mientras más alto llegues, más humilde debes ser. En este momento de su vida, ya con menos sobresaltos, se encuentra persiguiendo otro sueño profesional.

Melómana desde la barriga de su madre, afirma que la alimentaron con tetero al ritmo de la sonora matancera y demás ritmos de esa época dorada.

Siente una gran pasión por su amiga la salsa, esa que no deja mal a nadie. Tiene cerca de 5 años como Presidenta de Asocosalsa San Agustín, una Asociación de Coleccionistas de la Salsa en Venezuela, que nació hace 44 años de la mano de Elio Navas, con el propósito de resaltar y dar a conocer el gran talento musical que tiene Venezuela, hoy día es una de las asociaciones de coleccionistas más grandes del país, cuenta con casi 48 representantes a nivel nacional e internacional.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 67 -

Asistiendo a los distintos eventos que se realizan en algunos lugares de la ciudad capital, se dio cuenta que muy pocos medios hacen eco del gran trabajo que realizan los músicos del país para mostrar su talento. Así comenzó a dejar registro fotográfico de cada uno de ellos, es ahí cuando Elio Navas la llama para que cree una página de Asocosalsa con el nombre de la parroquia donde radica: y así nace “Asocosalsa San Agustín”. Lo demás está plasmado en sus dos Facebook, donde se busca visibilizar lo micro y convertirlo en macro; ya son parte de la historia de la salsa, cada cual aportando su grano de arena para resaltar lo nuestro y que no decaída la salsa. Porque como dice nuestra amiga: De nada vale tenerlo todo, sino aportas o dejas una huella en positivo en tu paso por este mundo.

Y como no amar la salsa si nació y creció donde empezó la cosa!!

La Salsa tiene nombre de mujer…

La Salsa es el condimento que le da alegría a los días.

La Salsa siempre te anima, pues su ritmo es contagioso y hace mover la cadera a la mujer cadenciosa.

La Salsa entra en tu piel y te sacude las venas, te hace olvidar todas tus penas con su ritmo melodioso. La Salsa te llena el ser con su compás tan sabroso y pone a gozar a tus pies, ay qué ritmo tan sabroso! hace 44 años de la mano de Elio Navas, con el propósito de resaltar y dar a conocer el gran talento musical que tiene Venezuela, hoy día es una de las asociaciones de coleccionistas másgrandesdel país, cuenta con casi 48 representantesa nivel nacional e internacional.

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

ELISABETH Y SU TIMBAL

Percusionista Latina nacida en Cali, Colombia. Desde pequeña sintió pasión por la música, cantando, bailando y tocando percusión. A los 17 años de edad fue invitada por su primo a un ensayo y desde que vió el Timbal supo que tenía que emprender ‘la conquista por él’. La primera Orquesta con que trabajó se llamaba Tumbadora, integrada por mujeres. Tres años después entró a formar parte de la Orquesta Canela, integrada por 13 mujeres y reconocida internacionalmente. Gracias al tutelaje y la confianza de percusionistas de los grupos más importantes de Colombia, como Grupo Niche, Orquesta Guayacán, la Identidad y otros más, pudo salir adelante y así demostrar que las mujeres, con esfuerzo, pasión y dedicación pueden conquistar cualquier instrumento de percusión.

Elizabeth há tenido la oportunidad de viajar el mundo y compartir el escenario con grandes artistas de renombre como Gilberto Santarosa, Andy Montañez, la Sonora Ponceña y el Gran Combo de Puerto Rico. Con los dos últimos tuvo la oportunidad de compartir solos de Timbal en el Congreso Bacardí de la Salsa, en Puerto Rico.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 68 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

Grabó en el primer álbum delGrupo Kemade Colombia dirigido por uno de los productores musicales más importantes de Colombia, José Aguirre, ex director del Grupo Niche, Son de Cali y Yuri Buenaventura. En el campo didáctico, Elizabeth fundó la Academia de Percusión en Cali la cual dirigió por cuatro años. En ella niños y adultos recibieron instrucción.

Elizabeth está radicada desde hace cuatro años en Tampa, Florida donde se desarrolla como músico independiente. Allí há compartido el Timbal con músicos de renombre como Chago Martínez (timbalero y director musical de Víctor Manuelle), La India, Isidro Infante, Ramón Sánchez, Jerry Rivera y Michael Stuart. Actualmente forma parte de la Orquesta Sol Caribe.

Elizabeth siempre há tocado orgullosamente el Timbal LP ‘Stainless Steel’, modelo Tito Puente. En sus propias palabras "Estoy Feliz con mi Timbal! Me siento segura, tranquila y me encanta su sonido". https://www.facebook.com/pg/elisabethtimbal/posts/?ref=page_internal

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 69 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

Orestes Vilato Cuban Multi-Percussionist Cuban multi-percussionist, Orestes Vilato, is undoubtedly one of the greatest figures in the history of the Cuban drums known as timbales.

During the fifties, the Vilato family moved to New York, salsa capital of the world, where young Orestes would rise to fame as an innovator of his beloved traditional instrument, “Los Timbales”.

While living in New York for 25 years, Orestes was intimately involved with many musical organizations that played seminal roles in shaping the course of Latin Music around the world.

Among the many groups were: Fania All Starts (founding member), Ray Barretto, Tipica 73 (founding member), Los Kimbos (founder-director), Tito Puente, Johnny Pacheco, Cheo Feliciano, Ismael Rivera, Joe Cuba, Eddie Palmieri, Ruben Blades, La Lupe, Celia Cruz, Rolando La Serie, Chico O’Farril, Lionel Hampton, Los Chavales de Espana, Cal Tjader.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

Other artists with whom he has recorded or worked include: Winton and Bradford Marsalis, Paco De Lucia, Whitney Houston, Linda Ronstadt, Aretha Franklin, Willie Nelson, Herbie Hancock, McCoy Tyner, Cachao, Andy Garcia, Emilio Estefan, Gloria Estefan, Paquito de Rivera, Dave Valentin, Mongo Santamaria, Armando Peraza, John Santos, Rebeca Mauleon, Giovanni Hidalgo and Raul Rekow.

- 70 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

In 1981, Mr. Vilato moved to the San Francisco Bay area, where he still resides with his family. From 1980 to 1989 he recorded and toured with the renowned Carlos Santana Band.

Orestes was nominated for a Grammy in 1995 (Latin Jazz category) for his CD, Ritmo Y Candela With Patato and Changuito. In 2009 his solo CD Its About Time was nominated for a Latin Grammy.

Orestes has recorded several movie sound tracks that include: Our Latin Thing, Mambo Kings, Carlito’s Way, Steal Big Steal Little, The Bird Cage, Dance With Me, Just A Ticket, Things To Do In Denver and The Lost City.

He has been a special guest artist in multiple Jazz Festivals around the country and Puerto Rico including the San Jose Jazz Festival. He has performed and taught at numerous music conservatories including The Berkeley School of Music, UCLA, Fresno University, Standford University as well as many conservatories overseas.

Orestes was given tribute at Yerba Buena Garden, Monterey and San Francisco Jazz Festivals.

Orestes’style is one of the most imitated and emulated among recordingperforming artists.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 71 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

RENZO PADILLA “EL BORINCAICO” Renzo Antonio Padilla Reyes nació en los Barrios Altos en Lima, Perú, el 12 de julio de 1979. En busca de un futuro mejor, en 1993 sus padres decidieron viajar a la ciudad de Buenos Aires.

A los 15 años de edad, Renzo comenzó su carrera de cantante corista con la Orquesta “New Band Salsa”.

Su paso por este grupo fue breve, porque luego se uniría a la Orquesta La Original, conformada por músicos peruanos radicados en Buenos Aires.

En el año 2000 se trasladó a la ciudad de Nueva York, con lo cual se le cumplió un sueño, que él creía imposible.

Ese mismoaño firmó contrato con el Grupo Fuerza Juvenil, participó dos años en esta agrupación que fue nominada a los premios Billboard en 2002.

Conoce al timbalero Jimmy Delgado y éste le ofreció un proyecto para grabar, así que Renzo renuncia a Fuerza Juvenil y decide grabar con Delgado, su primer sencillo titulado Salsa con Dulzura. Luego de esta grabación fue invitado a acompañar a los más reconocidos artistas del mundo de la salsa, tales como: Frankie Hernández, Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Cano Estremera, Ismael Quintana, David Pabón, Roberto Roena, Marvin Santiago, Meñique, Ray Barreto, Adalberto Santiago, Cuco Valoy, Junior González, Paquito Guzmán, Yolanda Rivera, Luigi Texidor, José Bello, Pedro Conga, Cheo Andujar, Anthony Cruz, Luisito Carrion, Maelo Ruiz, Tito Nieves.

Otro de sus sueños se hizo realidad al conocer al maestro Willie Colon, fue invitado por éste para interpretar una canción de Hector Lavoe, en una discoteca neoyorquina. También fue invitado por El Gran Combo de Puerto Rico en varias ocasiones.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 72 -

MAY 2018

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

En 2003 se realizó el reencuentro Ray Barreto y Adalberto Santiago, en el cual participó como corista en el prestigioso Carnegie Hall en Nueva York.

En 2006 con el bajista Ray Martínez grabó su segundo disco Alto Nivel, y grabó dos canciones con la Orquesta Narváez. En 2008 cantó con Jimmy Delgado en el Concierto Leyendas de la Salsa, junto a un cartel de artistas de la talla de Luis Perico Ortiz, Richie Ray, Bobby Cruz, Lalo Rodríguez y Adalberto Santiago.

También Renzo cantó en la segunda parte del Concierto Leyendas de la Salsa en homenaje a Ismael Quintana, en donde se presentaron, entre otros, Tony Vega, Luis Perico Ortiz, Lalo Rodríguez, Héctor Tricoche.

En 2009 forma parte como solista de la Orquesta Lavoe All Stars, conformada por músicos de Willie Colon y Hector Lavoe, tales como el profesor Joe Torre, José Mangual, Jimmy Delgado, Eddie Montalvo, Reynaldo Jorge, Milton Cardona.

En 2010 fue llamado por la agrupación neoyorquina “Our Latin Thing”, para compartir tarima con Victor Manuel. Por otra parte, Renzo comenzó a desarrollar su talento como compositor. Una de sus composiciones Donde Está Tu Amor fue grabada por el cantante puertorriqueño Maelo Ruiz.

En 2014 se juntó con Jacob Plasse para formar el Grupo Melaza, en éste todos los temas son de su autoría. En ese mismoaño, participó en la agrupación más grande de salsa, la “Fania All Stars”, y también cantó para la grabación del disco 65 Infantería de la Orquesta Narváez. En 2015 participó como corista y como cantante en los conciertos del emperador del piano Eddie Palmieri.

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 73 -

En octubre de 2016 formó parte de la Orquesta del maestro Eddie Palmieri que viajó a Lima para realizar un concierto en el Estadio Nacional. Ha sido vocalista de Los Hermanos Lebrón.

En 2017 tuvo una exitosa gira por diferentes ciudades de Japón. En la actualidad sigue cantando en Lima y de gira por el mundo.

Este talentoso cantante peruano es considerado como una de las promesas de la salsa. Seguirá en su carrera ascendente de éxito y reconocimiento internacional.

MAY 2018

SINGER & GROUPS INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE Recommends:

News, events, concerts...

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE | LATIN AMERICA | AUGUSTO FELIBERTT

Apoyando al Nuevo Talento Internacional Revista, tu Revista International Salsa Magazine abre su nueva Sección Nuestra

con el fin de brindar apoyo a todo Músico, Cantante, Orquesta que se quiera dar a conocer y proyectar en el ambiente Salsero a nivel Mundial, a continuación le presentamos algunas de nuestras propuestas Musicales para el Bailador exigente del Genero Salsa. Recomienda: Dj Augusto Rafael Felibertt I Asocosalsa Mundial #InternationalSalsaMagazine www.salsamundi.com Tu Programa #PorLaMaceta 101.1 fm #LaSalsaEsCultura

INTERNATIONAL SALSA MAGAZINE

- 75 -

MAY 2018

Updated Information Event Promotion We speak English and Spanish

This magazine is different from a webpage, because since it is a monthly publication, you know that what you are reading is current events in the salsa world. We hope to make everyone associated with us proud to be a part of International Salsa Magazine.

FOLLOW US ON