China Kizomba Congress 2019
Atlanta Salsa Bachata Festival begins on March 7th.
Euroson Latin World Salsa Championship
Latin Force Weekender 1st. edition Johannesburg Afro-Latin Festival 2019
54 Aniversario de la muerte de Benny More EDITION 99 MARCH 2019
Staff Eduardo Guilarte Editor Agustin Bernales Marketing Director
Correspondents Carlos Navarro USA (Los Angeles) Johnny Cruz USA(New York)
Mafe Ferrara Production Manager
Lino “Taino” Roldan USA (Oklahoma)
Thisby Ferrara Social Media Manager
Mario Cabrera USA (San Francisco)
Peter Maiden Photographer Ana Rosa Massieu Collaborator Augusto Felibertt Consultant Tamy Machado Graphic Web Designer Neicker Acurero Graphic Design
Promoters Adriana Saez Promoter for North America Carmen Aular Promoter for Europe Karina Bernales Promoter for Latin America
Roberto “Vene” Barral Europe (Spain) José Pérez Colombia (Bogota)
Contact Inma Carbajal USA (Los Angeles) Leah Grammatica Renan Morales USA (New York) Laura Yoly Teran USA (Pennsylvania) Gerardo Oswaldo Russo Argentina Mario Echeverri Colombia (Bogota) Eiiling Blanco Venezuela (Caracas) Salvatore Martínez Marcos Szczurek Europe (Spain)
International Salsa Magazine is not responsible for actions taken by people not identified with a valid card with QR code associated with our website, any comments in this regard please contact us at salsamundinternational@gmail.com International Salsa Magazine no se hace responsable por las acciones que hubiesen lugar por personas no identificadas con un carnet válido con código QR asociado a nuestro website, cualquier observación al respecto comuníquese con nosotros a salsamundinternational@gmail.com
North America Adriana Saez
Augusto Felibertt
Monument Valley West Mitten - Utah
United States - Canada
USA / Giorgia / Atlanta
Atlanta Salsa Bachata Festival th begins on March 7
Workshops, Performances, Evening Dancing with your favorites Latin rhythms for three days in Atlanta
Atlanta Salsa Bachata Festival gathers again three important states of the south of the countr y: Georgia, Alabama, and Tennessee for a new episode this year! In this Latin event new artists will be presented and you will also be able to participate in Salsa, Mambo, or Bachata Showdowns (10 hours of professional dance training).
USA / Giorgia / Atlanta
Atlanta Salsa Bachata Festival offers: Over 40 Workshops Salsa||Bachata|| Kizomba|| Mambo|| Cha Cha Cha Three Nights of Shows from World Renowned Artists Four Nights of Social Dancing until 5AM And Many More…
Date: From Thursday, March 7th to Sunday, March 10th Price: $100 – $3.000 Venue: Sheraton Atlanta Hotel. 165 Courtland Street Northeast, Atlanta, GA 30303 Website: www.ATLANTASBF.com
5
USA / Illinois / Rosemont
Redefine your Experience with Chicago Salsa & Bachata Festival 2019 The Chicago Salsa & Bachata Festival (CSBF) 2019 is one of the Midwest's largest Latin Music and Dance Festival, where a diverse international audience attends. The Chicago Salsa & Bachata Festival (CSBF) 2019 is one of the Midwest's largest Latin Music and Dance Festival, where a diverse international audience attends. CSBF this year also will provide instructional dance classes from beginner to advanced, with a line-up of World class local and international dance artists. Chicago Salsa & Bachata Festival will bring each evening live dance showcases with a mix of acrobatic, sexy and high-energy performances, and when it ends, you will dance the entire night away with some of the best tropical music DJs in the world. CSBF this year also will provide instructional dance classes from
6
beginner to advanced, with a line-up of World class local and international dance artists. Chicago Salsa & Bachata Festival will bring each evening live dance showcases with a mix of acrobatic, sexy and high-energy performances, and when it ends, you will dance the entire night away with some of the best tropical music DJs in the world.
USA / Illinois / Rosemont
Date: From Friday, March 22nd to Monday, March 25th Price: $25 – $165 Venue: Hilton Rosemont/Chicago O'Hare. 5550 North River Road, Rosemont, IL 60018 Event Details: www.CHICAGOSALSABACHA TA.com/
CHICAGO SALSA & BACHATA FESTIVAL is an event that provides something for everyone! NIGHT THEMES Friday: Dance Stoplight Saturday: Gala Sunday: I Love Chicago
AFTER-PARTY THEMES Friday: Alemana & Zeke BD Toga Party Saturday: Enchanted Forest Pajama Party Sunday: MOB Takeover
7
USA / California / Irvine
Los Angeles Unified On2 Congress brings Latin Live Music, Dancing and Entertainment in a unique Social Event Scenario Night Shows, Pool Parties to all, Workshops, and much more, will be taking place from March 22nd to March 24th in Irvine, CA
The First Edition of the Los Angeles On 2 Congress creates something different and original in Southern California. They’re committed on bringing you: a Weekend of Quality Shows, Workshops (10:00AM4:00PM), Performances with International and Local Professional Dancers, Pool Parties, and Social Dancing (Until 6:00AM) in 3 different ballrooms (Salsa - Bachata - Zouk) with 13 National DJs, who will be offering the maximum Latin entertainment.
8
Date: From Friday, March 22nd to Sunday, March 24th Full Event Pass: $150 (Includes: All Workshops, Pool Parties Shows & Socials for 3 days) Venue: Hilton Irvine Orange County Airport. 18800 MacArthur Blvd, Irvine 92612
USA / Giorgia / Atlanta
Live Band HERMร N OLIVERA: Hermรกn Olivera "El Sonero del Siglo XXI" is a salsa singer from Newark, New Jersey. He began his career in New York City, where he earned his reputation as a "Sonero". His voice has literally permeated the sound of the forceful Salsa from
the 1980s to the present, with credits in albums of respectable Latin artists, such as: Tito Puente and Eddie Palmieri, among many others. Hermรกn achieved international recognition in the early 1980s as the lead singer of "Conjunto Libre",
a legendary salsa group that had the main hits: "Decidete", "No Me Echen La Culpa", and "Elena Elena". Likewise, he went on to form recording and acting collaborations with the important Salseros People, including: Johnny Pacheco, Ray Barretto, Machito's Orchestra, among many others. Since the late 1990s, Hermรกn also assumed the prestigious lead vocalist role of the Eddie Palmieri Orchestra. To date, Herman has recorded on more than 45 albums, received four Grammy nominations and has received two Grammy awards.
Date: Saturday, March 23rd Rhythm: SALSA Event Details through: www.MYSALSACONGRESS.com
9
USA / California / San Francisco
San Francisco Salsa Festival celebrates its 11th anniversary with amazing Live Latin Bands Jimmy Bosh, Hermรกn Olivares, Taino Orchestra, Avance and CabaniJazz Project join in the same stage to perform during the last weekend of the month in an impressive show.
San Francisco Salsa Festival invites Dancers of all levels to attend a weekend of total FUN and Latin Entertainment! During the day on Saturday, workshops taught by world-champion international instructors and world-class Bay Area instructors, will take place. On Friday and Saturday evenings, you can watch shows from international artists and Bay Area dance companies. To dance all night wait the music from top DJs and amazing live Latin Bands.
Date: From Thursday, March 28th to Saturday, March 30th Full Event FEE: $145.00 + $10.46 Venue: Park Central Hotel San Francisco (Known before as The Westin). 50 3rd St (between Market St & Mission St), San Francisco 94103
10
USA / California / San Francisco
11th Annual San Francisco Salsa Festival Brings: THURSDAY NIGHT / WELCOME PARTY (Thursday, March 28th ) Tech Rehearsal for all performers Performance showcase World Latin Competition
Dance
Cup
Qualifier
Workshops & Bootcamps (Beginner, Intermediate, & Advanced/Master) Social Dancing with Live Latin Bands each day Best Bay Area DJs! (11:00PM – 4:00AM) Three separate rooms Bachata, and Kizomba
to:
Salsa,
Live Band: Cabani Jazz Project Time: 9:00PM – 2:00AM Cover fee: $15 Introductory Salsa Lesson by John & Liz: 9:00PM -10:00PM Age: 21+ 11
USA / California / San Francisco
Live Band
AVANCE: Avance consists of some of the hottest Bay Area talents: four electrifying bilingual singers, a sizzling horn section, and one of the best rhythm sections on the West Coast. Their unique sound crosses the language barrier. Avance’s musical productions combine and fuse all the different styles of salsa: Puerto Rican, Cuban, New York and Colombian, spiced with R&B and pop. Avance has released four albums that showcase their diversity and innovation.
12
Date: Friday, March 29th Time: 10:30PM – 2:00AM DJ: DJ SUPER CHINO and guest DJs (Until 4:00AM)
USA / California / San Francisco
JIMMY AND HERMÁN OLIVER WITH ORQUESTA TAINO: Jimmy Bosch was born in 1959. He is a world renowned Trombonist, composer, singer and band leader in the world music genres. He has been performing professionally since age 13. Jimmy’s first two solo CDs, “Soneando Trombón” and “Salsa Dura” established him as the Ambassador of the Salsa Dura movement. He ignited this movement by combining old school quality salsa arrangements with a modern NY aggressive edge and socially conscious lyrics. “El Avión De La Salsa” demonstrates and solidifies his commitment to dancer centered music, while “A Millón” is the title of Jimmy’s 4th solo record released. Appearing in over 100 recordings, Bosch has garnered at least 10 Grammys and has toured with his orchestra, his sextet or as a solo artist, as well as with: Eddie Palmieri, Ruben Blades, Celia Cruz, Ray Barretto, Willie Colon, Manny Oquendo y Libre, FANIA Allstars, and the list goes on. Jimmy has been featured throughout the world in major venues and festivals, including; Carnegie Hall, Lincoln Center (NYC), Celebrate Brooklyn (NYC), Montreal Jazz (Canada), Madison Square Garden (NYC), Sydney Opera House (Australia), Barranquijazz (Colombia), El Poliedro and Teresa Careña (Venezuela), and many other important places...
Date: Saturday, March 30th Time: 10:30PM – 2:00AM DJ: DJ SUPER CHINO and guest DJs (Until 4:00AM) Rhythm: SALSA For Schedule, List of Performers, and Competition Information, please, visit: www.SFSALSAFESTIVAL.com
3
USA / Florida / Tampa
Adrenaline Latin Dance Cruise with the best Tropical Music in High Sea Six days aboard the Carnival Miracle, embarking from Tampa, FL to Mahogany Bay, Belize, and Cozumel
Adrenaline Latin Dance Cruise offers: • Workshops for all levels • Nightly Parties Bachata/ Kizomba)
(Salsa/
• Gourmet Cuisine • Exotic Locations • Tight Family Atmosphere • And some hidden surprises!
Date: From Sunday, March 31st to Saturday, April 6th Price – Double Occupancy: $942 $1242 (Includes: Meals, Outstanding Workshops, and Nightly Private Group Parties) Website: www.adrenalineent.wixsite.com 14
Canada / Vancouver
Vancity International Salsa Bachata Kizomba Festival 2019 comes back with world renowned talents from around the globe Three days of exclusive fun with international instructors and live performances The Vancouver's Biggest Salsa Bachata and Kizomba Festival celebrates its 5th consecutive year offering a lot of Latin fun, where you can meet world renowned instructors from around the globe, who will share their dance techniques with you. In Vancity International Salsa Bachata Kizomba Festival, you also will enjoy live performances every night and maybe even steal you away for a dance. Experiment and learn why Vancity International Salsa Bachata Kizomba Festival is sprawling into a healthy addiction that feeds your body, mind and soul. Watch Watch multitier world champions, who have Amazing talents. See live performances with elaborate costumes and creative, award winning choreographies.
Learn Learn Musicality, Techniques, Combinations, Body Movement, Choreographies, Dance Etiquette and much More… Be the Party For non-stop dance #vancitysbk have FOUR Dedicated Rooms with rotating DJ's spinning Salsa, Bachata, Kizomba and Interchangeably Cuban Salsa. Don’t miss the Nightly Themes: Zebra (Print everything & anything), and Dress to Impress (PURPLE will be your color that night)
Date: Friday, March 1st to Sunday, March 3rd Price: $22 – $199 (Ticket pricing increases at the door) Venue: Grand Villa Casino. 4331 Dominion St Burnaby, BC V5G 1C7 Event Details: www.VANCITYSBK.com/
15
Canada / Calgary
2019 Calgary International Salsa Congress returns to Calgary at the end of the month This Latin Event will have Amazing Shows, Inspiring Workshops, Exciting Competitions, Great music, and the warmth of the Calgar y people
The Hottest Dance Show of the Year is HERE! Be mesmerized by a theatre style production featuring some of the best salsa dancers in the world, local professionals, and troupes from all over North America, flown in for one weekend only. Calgary International Salsa Congress each night will finish with a Salsa Party until 3:00AM with sexy music: Salsa, Bachata, Kizomba and more‌ Spectacular Salsa Showcases will take place 3 nights: Friday, March 29th: international stars.
Amateur
Showcase
featuring
Saturday, March 30th: International Showcase featuring local professionals and the best Salsa dancers in the world. And Sunday, March 31st: Closing party all at the elegant Hyatt Regency Imperial Ballroom. 16
The Calgary International Salsa Congress will have something for everyone! Date: Thursday, March 28th to Sunday, March 31st Full Event Pass Standard Side Seating: $200 + GST Venue: Hyatt Regency Calgary. 700 Centre Street SE, Calgary T2G 5P6 Website: www.CALGARYSALSACONGR ESS.com
USA / California / Los Angeles
THE GRANADA LA kicks off the Latin Party announcing their great Salsa shows for March 2019 Ricardo Lemvo, La Amazona del Sabor and the best seven Los Angeles orchestras will performance to the public of the area during entire month. Don’t Miss the opportunity to enjoy dancing with the biggest Salsa Orchestras from California at The Granada LA On Saturday, March 23rd The Granada Night Club will present their most expected Latin event: The charismatic vocalist, RICARDO LEMVO LIVE ON STAGE in the main floor with DJ Robby´s participation playing the best of Salsa, Cha Cha, and more for an Evening of Total Latin Music. Also, on the 3er floor, you will continue dancing Bachata with DJ Zonik until 3:00AM. RICARDO LEMVO (Composer and Musician Los Angeles): Ricardo Lemvo has established himself as a pioneer with his innovative music in the California state with his Afro-Cuban rhythms mixture with pan-African styles (soukous, Angolan semba and kizomba). Lemvo grew up in Congo-Kinshasa where he was introduced to Cuban music by his cousin. 30 years later Ricardo moved to the U.S. to pursue a law degree but ended up devoting his life to music. 19
USA / California / Los Angeles
Since forming his Los Angeles-based band Makina Loca in 1990, Lemvo has refined his craft and vision, raising his joyous voice with strength, singing his original songs in Spanish, Portuguese, Lacumi, Kikongo and Lingala, to celebrate the life, and most importantly, inspiring his audiences to let loose and dance away their worries. Finally, don’t stop the FUN at the end of the month with “La Amazona del Sabor” on Friday, March 29th with DJ MORENO playing the best Tropical rhythms, and in the 3rd floor BACHATA ROOM with DJ VINCE. The admission with DJ VINCE. The admission is: $10 before 10:00PM or $15 after. The Salsa show begins at 9:30PM until 2:00AM.
Time: 8:30PM - 3:00AM Price: $15 before 10pm or $20 after Cover
17
USA / California / Los Angeles
Live Shows Schedules
SALSA & BACHATA SATURDAY Date: Saturday, March 2nd Main floor: LIVE SALSA by GUICHO Y LA TRIBU || DJ JOJO playing Salsa, Cha cha & More… 3rd Floor: Bachata Room with DJ VINCE Time: 8:30PM - 3:00AM
SALSA & BACHATA FRIDAYS Date: Friday, March 8th
Main Floor: LIVE SALSA with ORQUESTA CASABE|| DJ PACHANGA playing Salsa, Cha cha & More… 3rd Floor: BACHATA ROOM with DJ MARCO
SALSA & BACHATA SATURDAY
Time: 9:30PM – 2:00AM
Date: Saturday, March 9th Main floor: LIVE SALSA by TABACO Y RON || DJ TICO playing Salsa, Cha cha & More… 3rd Floor: Bachata Room with DJ MARCO Time: 8:30PM - 3:00AM Price: $15 before 10pm or $20 after Cover.
SALSA & BACHATA FRIDAYS Date: Friday, March 15th
Main Floor: LIVE SALSA with THE GRANADA ALL STAR ORCHESTRA || DJ PICOSO playing Salsa, Cha cha & More… (OWNER'S BIRTHDAY CELEBRATION) 3rd Floor: BACHATA ROOM with DJ MARCO Time: 9:30PM – 3:00AM Price: $10 before 10pm or $15 after Cover. 18
USA / California / Los Angeles
SALSA & BACHATA SATURDAY Date: Saturday, March 16th Main Floor: LIVE SALSA by ORQUESTA LA SELECCION || & DJ MARTIN playing Salsa, Cha cha & More 3rd Floor: Bachata Room with DJ VINCE Time: 8:30PM – 3:00 AM Price: $15 before 10PM or $20 after Cover
SALSA & BACHATA FRIDAYS Date: Friday, March 22nd
Main Floor: LIVE SALSA with CONJUNTO AFRO-SON || DJ TICO playing Salsa, Cha cha & More… 3rd Floor: BACHATA ROOM with DJ VINCE Time: 9:30PM – 2:00AM
SALSA & BACHATA SATURDAY
Price: $10 before 10pm or $15 after Cover.
Date: Saturday, March 30th Main Floor: LIVE SALSA by ORCHESTRA BONKO || & DJ MAGICO playing Salsa, Cha cha & More… 3rd Floor: Bachata Room with DJ MARCO Time: 8:30PM – 3:00 AM Price: $15 before 10PM or $20 after Cover
LATIN THURSDAYS (NEW) Date: March 7th, 14th, 21st & 28th Main Floor: 90% Dominican & Urban Bachata with a hint of Merengue and More… / DJ ZONIK & DJ MARCO Price: $5 before 11PM or $10 after Cover Time: 9:30PM – 3:00 AM In addition, all parking is FREE at The Granada LA. They have a 4 story parking structure across the street, a parking lot behind the building and also street parking surrounding the building. You can attend if you are 18 years old and up and the Dress Code for this Nightclub is SMART CASUAL TO DRESSY. Venue: The Granada LA. 17 S 1st St Alhambra, CA 91801 19
USA / California / Los Angeles
Spanish Harlem Orchestra se lleva el Grammy categoría “Mejor álbum tropical latino” La Spanish Harlem Orchestra están cumpliendo quince años y con tal motivo se acaba de anunciar el próximo lanzamiento de su sexto disco que, precisamente, llevará por título Anniversary De nuevo en asociación con Artist Share, la orquesta que dirige el Maestro Oscar Hernández presento 16 de abril su nuevo trabajo musical que seguramente mantendrá la línea de calidad y sabrosura que le ha hecho merecedora del favoritismo del público salsero y de muchos reconocimientos, entre ellos dos Premios Grammy. El nuevo disco trae doce canciones, el frente de cantantes de SHO presento nuevamente a Marco Bermúdez y Carlos Cascante, a quien se une el talento joven de Jeremy Bosch, vocalista y flautista que se luce en los temas “Yo Te Prometo” y “Goza El Ritmo”. Otros temas que se incluyen en esta placa son: “Esa Nena”, “La Media Vuelta”, “Y Deja” (Willie Colon y Rubén Blades en Canciones del Solar de los Aburridos) y “Guaracha y Bembé” (Joe Cuba con Cheo Feliciano). #Anniversary / #Salsa / #LatinJazz / #Spanish / #Harlem / #SHO / #Grammy / #Latino / Dj #Augusto La orquesta dirigida por el músico Oscar Hernandez, Spanish Harlem Orchestra ganó esta tarde el Grammy en la categoría de Mejor álbum tropical latino. Fue uno de los galardones que se anunciaron previo al inicio de la gala de entrega de los premios que entrega la Academia Americana de la Música. La banda de salsa formada por Oscar Hernández hace 15 años obtuvo el reconocimiento por “Anniversary”, su sexto disco, lanzado el año pasado. Es el segundo Grammy de la banda, que en 2010 ganó la misma categoría por “Viva la tradición”. Charlie Aponte concurría en esa misma categoría con el disco “Pa’ mi gente”. Formell y Los Van Van, Legado, Orquesta Akokán y Felipe Peláez eran los otros nominados. https://youtu.be/RH30R89KKA0
Europe
Carmen Aular
Augusto Felibertt
Chiesa di San Giorgio Maggiore
UK - Italy - Spain - Portugal - France Monaco - Germany - Netherlands Poland - Ukraine - Cyprus
Europe / UK / Newcastle
Latin Force Weekender 1st edition A weekend full of learning from great artists, dancing all day/night, and most importantly having fun! March 16th - 18th 2019. Workshops will be designed to enhance your dance skills; there will be an opportunity to learn salsa on2, lady styling, footwork, musicality and much more! What to expect and the reasons to be here? International and national artists 24 Workshops All under one roof! 2 party rooms (100% salsa & 100% bachata/kizomba) 2 themed parties Sat night afterparty till late 25
Europe / UK / Newcastle
Artists Valentino & Joan (Sweden) JJ Pachanga (Belgium) Alejandra Martinez (Luxembourg) Ami Emirato (UK) Mauricio Reyes (UK) Pierre Henr y (UK) Edwin Rodriguez Ovalle (UK) Balal Adeel (UK)
DJ DJ Pierre Henr y DJ Mauricio Reyes DJ Balal
More info Contact: latinforce.nw@gmail.com Instagram: @latin_force Facebook page: @TheLatinforce
Early bird full pass ticket starts from £30! Party pass early bird ticket is only £15! Grab while lasts! once it's gone - it's gone.
Accomodation Main Hotel: Holiday Inn, Jesmond Rd, Newcastle upon Tyne NE2 1PR Hotel Only (includes B&B) £70 - Saturday £65 - Sunday
26
Europe / UK / Hull
Real Feel 2nd Anniversary Dance Festival Hull Salsa | Bachata | Kizomba | Semba |Urban Kiz | Afrohouse | Reggaeton 1st 2nd 3rd March 2019 After our successful all dayer anniversary in 2018 we decided to make it bigger and better! Real Feel Dance Events are excited to invite you to our fabulous 2nd Anniversary weekender; bringing you over 40 hours of workshops and three epic parties with an impressive line up of over 25 UK and international artists and DJs! The rest speaks for itself! Large selection of workshops Over 15 international artists 4 Star hotel venue in the city centre Performances and animations 3 themed parties until breakfast Rooftop party ALL levels welcome and catered for!
Europe / UK / Hull
Schedule Friday Kicking off the weekend with 7.45PM Classes 9.30PM Party (until 6am) - Theme Casual
us a message to confirm the transfer. Name: Real Feel Events Sort Code: 08-71-99 Account Number: 90281021 Alternatively, you can head to www.realfeelevents.com and book your ticket on the festival page. Venue The Luxurious 4-star DoubleTree by Hilton Hotel. DoubleTree by Hilton, 24 Ferensway, HU2 8NH, Hull. Stylish accommodation
Saturday The first of our two full dayers begins at 10.30AM and concludes with specially selected performances – sure to inspire every one of us, let's get pumped and ready for social number 2! No dragging performance times - quick show guaranteed! 10.30AM Classes 9.30PM Party (until 6am) Theme - Around the World Sunday 10.30AM Classes 8.00PM Rooftop Party (until 1AM) - Theme - Rooftop Gala Let's go out with a bang! Bookings If you wish to book the event and avoid paying admin fees you can make a bank transfer (details below) make sure you put in the reference your name and drop
Restaurant Rooftop Bar Free on site gym for hotel guests All under one roof Make sure you book your hotel & ticket promptly Booking your room: We have negotiated a number of rooms with the venue, for now there are 40 rooms available for attendees so make sure you book your rooms and ticket ASAP. Stalls If you are a fashion designer, supplier/seller of dance shoes, accessories, clothing, etc. We can hire out some spaces for you to sell dance related products or services - get in touch with us to know more. Contact Info For any group bookings, special requests, questions, or to work with us, do not hesitate in contacting us through: Bruno Matos: 07425085186 / realfeelevents@gmail.com Or drop a message on Facebook to the Real Feel Dance events page. www.realfeelevents.com
28
Europe / Italy / Milan
Bachata Day 7th Edition The first bachata congress in Italy is at the 7th edition! The best artists in the world are waiting you to study, dance and have a lot of fun with them! Over 60 hours of workshops, 3 night parties in 5 rooms with different style of music, and 3 nights of shows! Don't miss it! 3 DAYS The congress will be from 1 to 3 march 2019 60 HOURS You will have more than 60 hours of workshops with the best artists, to study and improve your style! 3 PARTIES During Bachata Day we have 3 night parties where you can dance with all the national and international artists!
Location: Hotel Da Vinci Milano **** Via Senigallia, 6 20161 Milano Tel. +39 (02) 83993000 More info & tickets: www.bachataday.eu Organizer: Alessandro Lanceni Tel.: +39 347 900 1092 29
Europe / Italy / Milan
Milan Love Kizomba Festival 2019 Alvares Production presents the second edition of Milano LOVE Kizomba Festival from 21st - 24th March 2019, with the best artists for three days of fun, workshops, shows and parties all in the same location at Hotel DaVinci, Milano. If you love dance Kizomba this is your festival! Parties Imágenes de los afiches Festival Location Alvares Production – Hotel Da Vinci – Milan 5 Whorkshop room – 2.000Mq Dedicate at the Event All Workshop and parties and other activity in the same Hotel Location & Contact Via Senigallia 6, Milano info@alvaresproduction .com (+39) 02 9321 6763 Monday – Friday 09:00 – 19:30 More info and tickets: http://www.milanolovekiz ombafestival.com 30
Europe / Spain / Albacete
10º Encuentro Internacional "Albacete en Salsa 2019" Del 8 al 10 de Marzo tendrá lugar en el Palacio de Congresos de la Ciudad de Albacete y el Hotel Beatriz & SPA Albacete. Un evento organizado por la Asociación Cultural "Amigos de Cuba" de Albacete, con el fin de promover el baile y los ritmos latinos como una forma de convivencia e integración social, intercambio y formación entre profesionales y aficionados llegados, desde diferentes ciudades de España y de otros países. Desde el año 2010 la Asociación Cultural “Amigos de Cuba” de Albacete organiza estos encuentro de salsa y ritmos latinos, que surgieron en su momento, como punto de intercambio para bailadores amigos, y como promoción para muchos profesores que impartían talleres de salsa y bailes latinos en la ciudad. Estos encuentro tuvieron sus inicios en el municipio de Tarazona de la Mancha, con el apoyo del ayuntamiento local, de la asociación cultural Baitara, así como la colaboración de muchos otros amigos, academias de bailes y colectivos danzarios, los que han impulsado este evento desde entonces año tras año, y que llevó a que con el paso del tiempo se haya convertido en un punto de encuentro de todos los salseros y amantes de los ritmos latinos de toda Albacete y Castilla La Mancha. Bajo la idea de ofrecer talleres bailes gratuitos y a bajo coste, con comidas de convivencias e intercambio, y donde el show sea la antesala de una gran fiesta bailable, se han mantenido estos encuentros que desde el año 2010. 31
En la edición del año 2013 se decide trasladar la realización de este evento hacia la ciudad de Albacete donde un gran salto, ya que en esta ciudad no se realizaba ningún evento similar.
Europe / Spain / Albacete
Con el paso de los años, en cada edición, madurando los errores, superando los problemas organizativos y de logística, se ha podido ver, como ha crecido este el encuentro de baile, sobre todo el número de asistentes y participantes a cada edición de estos se ha visto incrementado. Más de 550 personas acudieron a la edición 2013, y más de 750 personas estuvieron en la edición 2014, y cerca de 1000 asistentes en la edición 2017; datos que animan y dan fuerzas a la organización y a los aficionados al baile a participar. Comenzó siendo un evento gratuito, pero ante la imposibilidad de la asociación organizadora soportar todos los gastos y pagos respectivos, pasó a ser un evento de pago, pero siempre accesible a todos, manteniendo la esencia de estos encuentros, presentándose como un evento de ocio y convivencia, aprendizaje e intercambio, y donde todos son importantes. El reto en cada edición, es reunir en la ciudad de Albacete a muchos aficionados y profesionales del baile, amantes de la salsa y los ritmos latinos, con protagonismo para los bailadores y salseros locales, e intentando mantener la originalidad y marcando la diferencia, a muchos otros congreso y eventos de bailes que se desarrollan en España. Estos encuentros internacionales de salsa y ritmos latinos, desde sus inicios tienen como promotor al albaceteño de Cuba, ex-bailador Orlando Y. González Madrigal, presidente de la asociación organizadora, impulsor además de muchos eventos de baile en esta ciudad.
También debe destacarse la colaboración de las academias de baile de la ciudad, muchas empresas e instituciones locales, así como bailadores, y salseros de reconocido nivel, que han aportado su granito de arena en estos encuentros. Programa General 2 Días de Baile Social -2 Days of Social Dance. 3 Días de talleres - 3 Days with workshop. Más de 30 talleres - More than 30 workshops 1 Gran Sala de Baile Social - 1 social dance room. 2 noches de Espectáculos - 2 Days Shows. Más de 40 actuaciones - More than 40 performances Más de 100 artistas nacionales e internaciones More than 100 national and international artists. IV Concurso de Rueda de Casino. 4º Concurso-Exhibición de Rueda de Casino (Rueda Cubana) Concurso que premia con 1.000 euros en premios, el trabajo de los alumnos en las escuela que se presentan el Domingo 10 de Marzo del 2018. Consultar las bases en la web: http://albaceteensalsa.albaceteporcuba.com/p rograma1/concurso-exhibicion-de-ruedas-cuba nas/ Hotel Beatriz Albacete & Spa. Confort, instalaciones inmejorables, y múltiples servicios garantizarán una estancia única e inolvidable, durante este encuentro en el Hotel Beatriz & SPA Albacete ****. Precios actualizados que han cambiado por requerimiento del hotel 32
Europe / Spain / Albacete
Hab Individual A: 60€. (solo alojamiento). Hab Doble A+D: 65€. (alojamiento y desayuno). Hab Triple A+D: 90€. (alojamiento y desayuno). ¡Reserva Ya! No te quedes sin tu habitación en el hotel sede. Llamar al 967 59 93 90. Precio Abonos ● Abono Baile (Full Pass): 40€ hasta el 1 de Marzo, luego 45€ en web y en taquilla. ● Abono Noche Sábado (Cena Sábado + Show y Fiesta): 35 € hasta el 1 de Marzo, luego 40€ ● Abono Completo Pareja (Full Pass, Dos noches de alojamiento y desayuno buffet, Cena Sábado 9 de marzo + Shows y Fiestas): 240€ ¿Cómo Abonarte y Participar? 1. Con los profesores participantes y escuelas colaboradoras. 2. Reservando online y compra tu abono. 3- Puedes hacer un Ingreso ó Transferencia con el importe de tu Abono a la Cuenta Bank CAIXA: ES87 2100 4322 8522 0007 9798 (copia del recibo, con tus datos, Dni y número de contacto por Email ó WhatsApp) Entrada Suelta Entradas sin consumición y se reservan en puerta, anticipadas en puntos de venta autorizados ó llamando al 660 097 468. ● Viernes Pase Viernes: Talleres + Shows + Baile social: 25€ Pase: Shows Palacio de Congresos + Fiesta: 15€ Entrada sólo show Palacio de Congreso: 8€ Entrada sólo Baile social: 10€ en puerta. 32
● Sábado Pase Sábado: Talleres + Shows + Baile Social = 35€ Entrada Sólo Show Palacio de Congreso: 10€ Entrada sólo Fiesta: 10€ (anticipado): 15€ en puerta. Pase: Shows Palacio de Congresos + Baile social: 20€ / 15€ antes del inicio del evento. ● Domingo Pase Domingo: Talleres + IV Concurso de Rueda de Casino = 15€ Información: Página Web:: www.albaceteensalsa.es Página de Facebook: https://www.facebook.com/AlbaceteenSalsa/ Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/5806209289 97249/ Organiza: Asoc. Cultural "Amigos de Cuba" AB. E-mail de contacto: info@albaceteporcuba.com Teléfono de contacto:+34 660 097 468 (Whatsapp)
Europe / Portugal / Oporto
Tá Fixe Kizomba Festival from 1st to 3th March 2019 With the quality mark of DMAES, Espectáculos e Eventos productions, associated to the magnificent instructors, DJs and renowned artists in the field of African rhythms, this event promises to give much to talk about... Those who come can count on a physical structure properly prepared for this kind of initiative, a capable friendly and welcoming team so as the surprises never before seen in this type of festival. An event that its main objectives are the successful dissemination of African culture,
providing classes with the best teachers of today, shows and performances, video projection of documentaries, conferences and seminars, masterclasses for those seeking a continuing and strong training, live music, best djs with the best selections and themed parties with "bués de cenas" happening. DMAES Building - 1 Building - 2.000 m2 - 1 Stage - 1 Bar – Muxima Bar - 4 Workshops Rooms Simultaneously
33
Europe / Portugal / Oporto
Contacts Address Rua Maurício Lourenço de Oliveira, Nº 206 4405-034 Vila Nova de Gaia Infolines (+351) 91 647 0933 (+351) 227 138 727 E-mail tafixe@dmaes.pt Web www.alcdance.pt www.dmaes.pt www.muximabar.com
GPS 41.114348, - 8.631477 Since our street is new it may not appear in some GPS so try Rua Nova Lisboa, Madalena More info: http://tafixe.dmaes.pt 34
Europe / France / Cournon- d’Auvergne
Freedom KIZ Festival We all have been waiting for years‌ It is with great pleasure that Freedom Kiz announces the Freedom Kiz Festival 1st Edition, March 8th-10th 2019. The volcanoes are waiting for you ! Program includes Kizomba, Semba, AfroHouse, Funana. 3 days of dancing. Workshops Social room Party International Artists
More info: www.facebook.com/events/2630138711110
35
Europe / Monaco / Fontvieille
Mónaco Salsa Congress 2019
Since its first edition in 2006, the International Salsa Festival of Monaco has grown to become a meeting place for latin dance lovers from all around the world and the people from Monaco. The festival created thanks to Hamidine Thiam’s passion and Grégory Salerno’s experience to create an event that brought together the world’s best performers on stage. The shows of the festival have also been broadcasted on Eurosport several years in a row, which shows the quality offered by our festival year after year. For this 13th edition, Hamidine takes over the torch alone to make a festival just like him, bringing together different styles that cross Latin music, in a friendly and festive atmosphere. 36
He has been joined by a team of volunteers who are here to welcome you and answer all your questions. Salsa, bachata, kizomba, beginner to advanced, novice or just curious, everyone finds his groove at the salsa festival of Monaco. You can access dance lessons for all levels (3 simultaneous rooms), a VIP meal in front of the scene on Saturday night, enjoy quality shows and DJ parties until late at night. It is also an opportunity to visit the city of Monaco and feel the prestige of the Principality through the simplicity of dance. The team invites you from March 1st to 3rd, 2019 for the 13th edition of the international Monaco Salsa Congress.
Europe / Germany / D端sseldoorf
Euro Salsa & Sensual Festival D端sseldoorf We are proud to present the new Euro Salsa & Sensual Festival at the Hilton Hotel in Dusseldorf from March 7th to 10th, 2019. Make this event an unforgettable experience at an amazing venue, a high class international line-up with amazing dancers, instructors and professional DJs. We are pleased to present you the Euro Salsa & Sensual Festival Dusseldorf on the premises of the Hilton Hotel! The sooner you book, the cheaper the tickets will be. Organizer of the Euro Salsa & Sensual Festival in Dusseldorf is an experienced team, which lives for many years Salsa, Bachata and Kizomba in Germany and makes the public aware. For example, the Orga team is also behind the Salsa Festival D端sseldorf, the Salsa Open Airs in Dusseldorf and the International Salsa Festival in M端nster. You want to support the festival? As a sponsor, media partner or helper? We look forward to your inquiry.
Workshops Over 150 workshops - no other festival offers the same! Should topics be the same as last year, the content of the workshop will be not. Thursday workshops can be found on our program page. The schedule for 2019 is online, not the final version but very, very close. Enjoy planning: http://www.euro-festival.com/index.php/workshop.h tml Learn from some of the best instructors worldwide the topics that interest you most! In up to 8 spacious rooms at the same time you will bring your dancing to the next level while enjoying the great and friendly atmosphere in the perfect venue. Become a part of this great experience and don't miss this opportunity. Get your tickets now. More info, tickets and programm: http://www.euro-festival.com
37
Europe / Netherlands / Biezenmortel
Viva Cuba IX Salsa Festival Biezenmortel For the 9th time, Dance4Two organizes this unique Cuban salsa festival in an atmospheric historical monastery not far from the Belgian border. This is a weekend full of Salsa, Rumba, Rueda, Reggaeton, Son, Afro Cubano and percussion from March 8th to 10th, 2019. More than 42 workshops in 6 rooms, 6 parties with animaciones and shows for beginning, intermediate, advanced, to masterclass dancers. No experience with Cuban dancing yet? Also beginning dancers are invited, there are special workshops for beginners. Get acquainted and enjoy the Cuban atmosphere with music, workshops, shows, parties and that in the ambiance of a former convent. For this edition there will be a number of world class players, Cuban teachers come straight from Cuba especially for our event.
38
Cuba especially for our event. We want everyone to have a dance partner and place ladies in order of registration, if a gentleman has booked. We can place dance pairs directly. We almost always succeed in placing all the ladies. The sooner you register the better. This weekend includes 2 nights, 2 breakfasts, 2 lunches and 1 dinner, coffee and tea, free parking. Reasons why Viva Cuba IX Festival in Biezenmortel is different: * The best ambience in a monastry and dancing in a Chapel * The only festival with 50% male and 50% female participating
Europe / Netherlands / Biezenmortel
* The best Cuban instructors dance with all the participants at the parties * Workshops in 6 saloons and party in 2 rooms * Live percussion during Rumba workshops * Extensive cocktail bar and Cuban beer * Taxi dancers What is included? * Access to dance workshops * Access to the parties * Two nights on 1, 2 or multiple room (if booked) * breakfast (Sat and Sun), lunch (Sat and Sun) and dinner (Sat) * Coffee and tea * Free parking Klooster de Beukenhof The Beukenhof in Biezenmortel is in the heart of the Brabant country, on the edge of the Loonse and Drunense dunes, is the Beukenhof. This former Capuchin convent is an ideal place for dancing and partying until the early hours. This modern accommodation features many convent bedrooms. Where the priests used to stay. The beautiful garden is an oasis of peace. The Beukenhof is easily accessible and fully equipped. There are several rooms, of which the library, the banquet hall, the chapel and the sky are the most magnificent. Couples get a double room and people who mention this when booking.
Address The weekend will take place in the Beukenhof, Capucijnenstraat 46, 5074 PJ Biezenmortel, Noord-Brabant. Directions From A65 Tilburg / Den Bosch, exit Biezenmortel. Continue straight through the Heusdensebaan and Gommelsestraat. After approx. 2.5 km. turn right at the roundabout Biezenmortelsestraat. After 500 meters you will find Beukenhof on the right. From Eindhoven: A58 direction Tilburg, exit Moergestel / Oisterwijk follow road to A65, then A65 turn right direction Den Bosch, exit Biezenmortel. The rest of the route is as described above. Public transport: From Tilburg. Tilburg track 1 (direction Weert) to Oisterwijk Oisterwijk neighborhood bus 205 (direction Udenhout) to Biezenmortel For the current travel times, view the travel planner on OV9292. Food and drink The festival includes breakfast (Saturday and Sunday), lunch (Saturday and Sunday) and dinner (Saturday). Coffee and tea are available free of charge during the entire festival. For those who have not yet eaten on Friday, a meal is available from 6.30 pm to 8.30 pm in the restaurant (â‚Ź 13.50). More info, tickets and contact: Mail: info@dance4two.nl Telephone: +31644820375; or 0623165618 Location: Kapucijnenklooster Groepsaccomodatie Beukenhof Address: Capucijnenstraat 46, 5074 PJ Beetroot 38
Europe / Netherlands / Biezenmortel
Directions From A65 Tilburg / Den Bosch, exit Biezenmortel. Continue straight through the Heusdensebaan and Gommelsestraat. After approx. 2.5 km. turn right at the roundabout Biezenmortelsestraat. After 500 meters you will find Beukenhof on the right. From Eindhoven: A58 direction Tilburg, exit Moergestel / Oisterwijk follow road to A65, then A65 turn right direction Den Bosch, exit Biezenmortel. The rest of the route is as described above. Public transport: From Tilburg. Tilburg track 1 (direction Weert) to Oisterwijk Oisterwijk neighborhood bus 205 (direction Udenhout) to Biezenmortel For the current travel times, view the travel planner on OV9292. Food and drink The festival includes breakfast (Saturday and Sunday), lunch (Saturday and Sunday) and dinner (Saturday). Coffee and tea are available free of charge during the entire festival. For those who have not yet eaten on Friday, a meal is available from 6.30 pm to 8.30 pm in the restaurant (â‚Ź 13.50).
39
More info, tickets and contact: Mail: info@dance4two.nl Telephone: +31644820375; or 0623165618 Location: Kapucijnenklooster Groepsaccomodatie Beukenhof Address: Capucijnenstraat 46, 5074 PJ Beetroot mortar Entrance: 99 euros Event: Salsa, Cuban, Reggaeton See also: www.dance4two.nl/ www.facebook.com/Dance4two/
Europe / Poland / Cracow
Join us to Tírate un Paso - World Reggaeton Meetig Tírate un Paso is the first and so far the only reggaeton festival in Europe! It was created out of reggaeton passion of Ania Zajac and her need to share this reggaeton passion and energy with others. We've “dropped few steps” (this is what Tírate un Paso means in Spanish) in February 2011. It was the absolutely first reggaeton event in Poland and most probably the first one in Europe. Since then a few more reggaeton events have appeared on the dance scene, but there is only one festival dedicated 100% to reggaeton on such a large scale! As years go by Tirate un Paso attracts more fans and people who want to learn this fascinating, but- let's admit it - very demanding and quite difficult dance style. Tirate un Paso (esp) – drop some stepps, show your skills It was born out of reggaeton passion for people who want to improve! Awesome dance classes, music and parties 5 levels of teaching : basic, open, intermediate, advanced, masterclass Salsa class room Inspiration class room The best body of teachers you could dream of! Get fun in the rythyms of one of the most popular genres of nowadays music - Reggaeton! 40
Europe / Poland / Cracow
Reggaeton, Cubaton, Salsaton, Despelote, Perreo, Timbaton, Hip Hop, Dancehall, Kuduro, House, Azonto and many more! Must be for all reggaeton, cubaton, zumba, salsation and latin dance lovers! 5 WORKSHOPS ROOMS 4 UNIQUE LEVELS OF TEACHING 3 REGGAETON PARTIES AMAZING BODY OF TEACHERS Programme Thursday, 03.01.2018 21.00 Pre-party Teatro Cubano, ul. Jagiellońska 10, Cracow
Friday, 03.02.2018 21.00 Opening party Forty Kleparz, ul. Kamienna 2-4, 30-001 Cracow Saturday, 03.03.2018 10.30 – 18.30 Workshops on 5 room according to schedule Room D, level Primer Paso Room A, level I ♥ Reggaeton Room B, level MasterClass Room C, module Salsaton Room E, module Inspirations
41
Europe / Ukraine / Kyiv
Kyiv International Kizomba Salsa Bachata Festival 7-11 March 2019 are starting in Spring 2019 in Kyiv, the center of Europe. Kyiv Dance Festival was born thanks to people who transformed 4 days into a festival of dancing, smiles, new acquaintances and unforgettable emotions. Owing to our guests from all over the world this dance event turned into an international fusion of culture. It was visited by more than 300 foreign guests from such countries as Israel, Germany, Turkey, France, Belarus, Cyprus, Italy, Spain, Cuba, Slovakia, Czech Republic, Switzerland, Great Britain, Sweden, Norway, Peru, Brazil, Ecuador, Russia, USA, Kazakhstan, Moldova and etc. Huge thanks to our native Ukrainians who supported the festival from the Carpathians to the Donbass and from the Black Sea to the Desna. Altogether the festival was visited by more than 1650 people! Special thanks to all the instructors who sincerely shared their knowledge, skills and part of their energy during the workshops. We thank all the participants of the show program for your efforts - the audience was delighted. b Thanks to the whole KDF team for all your painstaking efforts and organization of such a huge and ambitious event. We are ready to go further to develop a culture of dance and open new horizons. Next 2019
year, you will find more dance floors, a division of master classes, 24-hour social dance rooms and an international format for the festival . We are grateful to every guest! See you at Kyiv Dance Festival 2019! Let you Spring begins in Kyiv! 80 Hours non-stop 3 Big Night Parties in 4 Rooms from 10 pm till 8 am 3 Days of Workshops Pre-party After-party Social room Salsa room Cuban room Bachata room Kizomba room
Europe / Ukraine / Kyiv
KHORYV.bar, Khoryva 43/23 Monday 20:00-2:00 - After Party *Workshop schedule and program can change. Contact: +380507328533 (WhatsApp, Viber, Telegram) kyivdancefestival@gmail.com More info & tickets: http://kyivdancefestival.com/
43
Europe / Norway / Oslo
Nordic Salsa Experience We invite you to the 11th Nordic Salsa Experience, March 1st to 3rd 2019 in Oslo. The whole festival will be held at Sentralen. For the best possible congress experience, we recommend to stay at one of the three hotels that is in 30 seconds walking distance from the venue. Sentralen is only 5 minutes walk from central train and bus station.
Book your room at Park Inn, the festival hotel. Park Inn is the chosen congress hotel and is where all the artists will stay. The hotel is 10 meters from the venue, so you cannot get any closer. All participants will get 10% discount on the web booking price. Booking code is «salsa». As a tips, check other hotel sites before booking. You might have special deals on some of them.
Prices & Registration: http://salsanordic.com/registration/
Park Inn by Radisson Oslo Øvre Slottsgate 2c 0157 Oslo Mobile +47 22400100 info.oslo@rezidorparkinn.com
Contact Nordic Salsa Experience info@salsanordic.com http://salsanordic.com +47 995 41 277 44
Europe / Cyprus / Nicosia
14th Cyprus Salsa Congress 2019
2019 Congress is packed with over one hundred artists, performers, DJs, and hundreds of salseros ready to take off yet another event. Multiple parties: day ‘n night, priceless workshops ‘n animations, breathtaking new shows, and much more coming up! This is an enriched Congress, the biggest you will ever see on this beautiful Mediterranean island of Cyprus, with amazing energy, positive people and countless unforgettable memories… If you want to receive news ‘n updates first, then sign up for the free newsletter and stay tuned! Just visit the website salsacyprus.com and subscribe! Secure your lowest pass rate today, and reserve a room at the main venue, where everything takes place, the 5 star Grecian Park Hotel! Check all information on website salsacyprus.com, and get yourselves registered before it is too late! Welcome to the 14th Cyprus Salsa Congress, to 21st from 25th 2019! 45
Sensual Bachata Bootcamp Spend an 8-hour session throughout the weekend with the bachata champions of Israel, Ofir & Ofri! This is small private group, giving you the opportunity to enrich and develop your bachata sensual skills & technique, and should you wish, share the stage with these champions during the Sunday night shows!!! +60 Workshops The workshop schedule is released 2 weeks before the congress Workshops will be held in all levels, beginners, improvers, intermediate, advanced.There will be at least 60 workshops hours of various level. The precise workshop schedule will be made available within the last 2 weeks prior of the event. Workshops will include turn patterns, men’s and ladies footwork, styling and shines, partner work, leading and following
Europe / Cyprus / Nicosia
techniques, spinning and much more. You do not have to come with a partner at the workshops, as we will encourage the teachers to rotate partners during the classes. Below is a guide to help you decide which classes you should attend. If you are not sure how to decide which classes to attend, ask your salsa teacher.
the ability to demonstrate some interpretive footwork and body styling. You should also be tackling double spins with increasing confidence with a view to perfecting your technique.
Improver You should be confident with the basic steps and can now lead basic turn patterns as a man or follow simple turn patterns and turn comfortably as a woman.
Advanced Men: You have the capacity to remember & skilfully lead a series of complex moves with continuity & styling. You understand the Afro-Cuban origins of the music and can tune in easily to the underlying clave or percussive beat and their respective timings. Women: Multiple turns, spins and intricate following are no problem for you. You move like a Salsa Diva! Intricate footwork is challenging, but fun for you. It will not frustrate you or give you a brain meltdown. You are also a seasoned dancer who understands the value of simplicity.
Intermediate Men: You have a good repertoire of turn patterns with the capacity to move easily from one pattern to the next. You will also be able to execute hand changes & directional changes with better balance and more styling whilst keeping in time to the music. Women: You should be able to follow complex turn patterns comfortably and have
Why you should sign up for the Cyprus Salsa Congress? 10 Reasons: 1. One of the best organised salsa events! No delays, no frustration, just fun! 2. A 5-star venue, at an exquisite location with breathtaking views to the Mediterranean! Ideal for comfort and relaxation!
Beginner You have no experience or are not yet confident with basic steps, leading or following.
46
Europe / Cyprus / Nicosia
3. Perfect timing towards the peak of the spring season just when you start feeling that you need a summer holiday but… not yet! No sweating (unless you dance!), no freezing!! 4. An incredible international line-up with brand new shows and techniques! Watch and learn from the best! 5. Workshops for every taste and level, shows that take your breath away! 6. The event with an electrifying atmosphere that will lift you up! Energy and power to the max! 7. Everything happening under one single roof with every comfort at your feet!! 8. Value for money!!! Book now and save even more €€€! 9. The event with the most Loyal Salseros coming back for the last 9 years while welcoming new groups from all over the world every year! 10. A three-day meeting point of International friends, of making new friends and having the most unforgettable memories of fun, dancing, and excitement!!
Postal Address: Salsa Cyprus Dance 5a Machera Street Nicosia Cyprus CY2408 Tel: +357 7000 0909 Fax: +357 2232 9090 Event Address: Grecian Park Hotel Konnos 81 Ayia Napa, Cyprus CY5297 Tel: +357 23 844000
47
Europe / France / Paris
Orlando Poleo Docente de Sarria directo a Francia
Con una larga trayectoria en Venezuela, Orlando Poleo viene destacándose por su talento con una música que se desarrolla entre el jazz, el son cubano y los ritmos afro venezolanos. Aprende a dominar la percusión afro venezolana de Barlovento con uno de sus mejores discípulos, el gran percusionista Miguel Urbina. En 1987, se traslada a Cuba, donde profundiza sus conocimientos de los ritmos afrocubanos, haciendo énfasis en los toques de los tambores batá. Orlando Poleo aprende a tocar la percusión afro puertorriqueña, bomba y plena con Cachete Maldonado, Giovanni Hidalgo, y Antony Carrilo.
El famoso cantante francés, Bernard Lavilliers lo invita a las “Francofolies de Spa”, Bélgica, y a las Arenas de Nîmes. El 10 de diciembre de 1998, participa con Tracy Chapman, Youssou N'Dour, Peter Gabriel, Bruce Springsteen, Kassav', entre otros, en la gran celebración del quincuagésimo aniversario de Amnesty International en Paris-Bercy. Se presenta con Chaworo en el Midem de Cannes en 1999 y obtiene un verdadero triunfo. En Deauville comparte el cartel del festival “Swing in Deauville” con Joe Cocker y Joan Baez.
Chiesa di San Giorgio Maggiore
En 1991, Orlando llega a París donde es solicitado por orquestas bien conocidos de la escena latina local: Alfredo Rodríguez, Azuquita, Ernesto "Tito" Puentes, y a la vez es invitado por artistas internacionales de gira por Europa: Eddie Palmieri, Arturo Sandoval, Mongo Santamaría, Kip Hanrahan, Archie Chepp, Chico Freeman. Conoce al cantante francés Danny Brillant que le propone acompañarlo en su gira en Francia y en los países francófonos. Con su agrupación “Chaworo”, creado en Paris y al cual se le une en 1997 el vocalista venezolano Carlos Espósito, Orlando Poléo toca en numerosos festivales, entre otros, el célebre “Jazz in Marciac”.
48
Europe / France / Paris
Tambien tiene una larga experiencia en la pedagogia ya que dio clases durante diez anos en el Conac de 1981 hasta 1991 y en Fundarte de 1992 hasta 1991 en Caracas hasta su Partida a Paris Francia en ese mismo ano, en francia e internacionalmente a dado clases magistrales de percusion latina en conservatorios, escuelas de diferentes estilos de musica, Tambien ha sido jurado de examenes finales en diferentes instituciones. Desde el 2001 forma parte de profesores de la prestigiosa Escuela De Musica (CMDL) del gran violinista frances recien fallecido Didier Lockwood. Orlando Poleo, es considerado como uno de los mejores percusionistas de la movida del jazz latino mundial y ha grabado tres discos distribuidos por Sony Francia: “El buen camino”, “Sangre Negra” y “Lo bueno de la vida” y el cuarto disco “curate” distribuido por el sello Cacao Musica. En Francia en una ciudad a dos horas de la capital en Saint Cyr Sur Loire exactamente hay un salón de percusión en una escuela de música clásica que lleva su nombre. Orlando, sigue dando clases de percusión afro caribeña en Francia y también en el mundo entero es solicitado para dictar clases magistrales, talleres, etc. En el año 2004 Orlando crea Afrovenezuelajazz para seguir evolucionando en la fusión de varios estilos de la música tradicional Venezolana como La Fulía y el Quitipla de Barlovento, el Joropo, La gaita de furro de Maracaibo y otros estilos de Latinoamericanos con el Jazz y otros horizontes musicales utilizando instrumentos tradicionales de percusión Venezolanos y de otros países del 48
l Caribe, la mayoría del repertorio del grupo es completamente original y esa es otra característica interesante de este proyecto. Es importante destacar que en el año 2012, fue inaugurado El Anfiteatro “ORLANDO POLEO”, en el Núcleo Endógeno "Tiuna El Fuerte" ubicado en la parroquia El Valle de Caracas. En ese mismo año fue invitado por la Orquesta Tokun para acompañar a figuras de la talla de Larry Harlow, José Alberto "El Canario", Tito Allen, Luigi Texidor y Alfredo De La Fe para hacer dos conciertos inmemorables. Orlando Poleo recibe el 16 de mayo de 2016 otro gran reconocimiento del Senado Frances (medalla del senado) por su eminente contribucion a las relaciones entre Venezuela y Francia y es invitado junto a los otros galardonados de los otros paises de America
Europe / France / Paris
Latina a una recepcion en el Palais de L’ÉlysÊe (palacio presidencial) por el Ex-Presidente de Francia Francois Hollande. Desde el 2015 forma parte de la afamada agrupacion del gran flautista Cubano Orlando "maraca" Valle y su Latin Jazz All Stars y han realizado giras por Estados Unidos, Francia, Lituania, y la Habana Cuba. En este momento se encuentra grabando su quinto disco y esta previsto el lanzamiento en verano 2018. Orlando fue invitado a dar un conversatorio musical el 2 de marzo de 2018 en Unearte.
49
Europe / Netherlands / Amsterdam
Marco Toro
El Versรกtil de la Percusiรณn.
Europe / Netherlands / Amsterdam
Marco Toro es un versátil baterista, percusionista y compositor nacido en Caracas, cuyas raíces están incrustadas en la música y cultura popular venezolanas. En octubre de 2015 lanzó su último trabajo, esta vez se trata de jazz latino: Marco Toro presenta Zambo Jazz, una mezcla de ritmos y sabores que recuerda al oyente de lugares como África, América del Sur y Nueva Orleans. Marco Toro vuelve a mostrar su diversidad en la batería y la percusión, tocando como siempre con músicos de primera categoría que también comparten créditos en esta producción. Marc Bischoff, de Alemania en piano, escribió dos de las ocho canciones: Oh Lame Saint y Mojitos y Daikiries, el trompetista Oscar -Chucky- Cordero, de Venezuela, escribió The Tour. Michael Simon, también de Venezuela, arregló a Marialí. Santiago 2 A.M. Es una composición del chileno Alekos Vuskovic y Let It Walk es del trompetista y arreglista Francisco Peña de Colombia. Matthias Konrad toca el trombón; Él también es de Alemania y el venezolano Samuel Ruiz toca el bajo. Además de tocar Batería, timbales, congas, bongos y cencerro, también toca instrumentos afro-venezolanos típicos como cumaco, culo e puya, tambor campana, tamboras, maracas, etc. Él no sólo toca todo tipo de instrumentos de percusión, también toca una amplia variedad de estilos. Ya en 2004 se embarcó en un proyecto en solitario: Marco Toro y su Ensamble,
explorando ritmos sudamericanos como Son, Joropo y Salsa, entre otros. Con este grupo lanzó ocho álbumes; El último CD es del 2017: Marco Toro y su Ensamble 12+1 Anniversary más info (www.toro-ensamble.com). Marco Toro actualmente está tocando con Lucas van Merwijk's Drums United y Cubop City Big Band desde 2008, recorriendo Europa, Estados Unidos, Canadá, Sudamérica, China y Tailandia. En 1989 Marco Toro formó a Laberinto, una banda de rock que se hizo conocida por crear "Metalatino", una mezcla única de metal pesado y percusión latina. En 1992 Laberinto se trasladó de Caracas a Amsterdam, donde la banda editó ocho álbumes entre 1996 y 2010. La leyenda del rap holandés Osdorp Posse aparece en The World Might Suck, desde 2008. Un noveno álbum: Lo mejor de Laberinto fue lanzado en Venezuela. Después de años de exitoso y extenso recorrido por Europa, Colombia y Venezuela se fueron por
Europe / Netherlands / Amsterdam
caminos separados. Ha compartido escenario y grabado con muchos artistas de renombre como: Andy González, La India, Jimmy Bosch, Pedro Arroyo, Metropole Orkest, Laberinto, Osdorp Posse, Def P, Beatbusters, Drums United de Lucas van Merwijk, Cubop City Big Band, Ricky Luis N’Clave, Zambo Jazz, De Pana, Beatbusters y Def P, Santanico, G. Clarinda y la Rítmica, Orquesta Primera Plana , Orquesta Bembe, El Trabucombo de Gerardo rosales , Marejada, Tierra Caliente, Rudy Albano, Jacqueline Castro, Subject to change, Tumbao, Grupo Kilele, Javier Plaza y su Orquesta Sonrisa, FP La Banda, Chucky y su Trabuco Guarimba, Barrio Nuevo, La Misma Gente, Marike Jager, Kuenta i Tambu, King of the bongo, Carmen Gabriela Lozada, Grupo Mate, Alejandro Carbajal, Flaco Carrillo, Silicon Head, Wereld Kinder Festival, la escuela virtual de Bart Noorman, Pistoleros de la Paz, Descarga Amsterdam, Conjunto Amsterdam, Cabo Cuba Jazz, The Soul of Spanish Harlem, Jean Paul Tamayo entre otros. Marco Toro es patrocinado por Zildjian Cymbals, Pearl Percussion y Evans Drumheads.
52
Africa South Africa Carmen Aular
Africa / South Africa / Johannesburg
Johannesburg Afro-Latin Festival 2019 The Johannesburg Afro-Latin Festival 2019 is second annual event of its kind after a successful launch in 2018. Focusing on dance and music education and entertainment associated with the Afro-Latin genres of salsa, bachata and kizomba, the festival offers workshops for beginners through to seasoned dancers, Latin music enthusiasts and aspirant DJs, as well as community engagement activities with non-profits in Johannesburg. The 2019 edition will introduce tango and some additional modern urban Latin and African genres. With four official social events including two themed parties with local and international 54
performances, the event will showcase the best of South African, African and international talent. Beginners to the scene will have access to a specially focused learning stream and significantly discounted tickets, while seasoned and professional dancers will have access to international expert masterclasses. The Johannesburg Afro-Latin Festival March 14th - 17th 2019! Is about bringing cultures, nations, races and age-groups together
Africa / South Africa / Johannesburg
through afro-latin music and dance and celebrating the energy and regeneration of Johannesburg, otherwise known as ‘jozi’. The term Afro-Latin broadly groups various genres of music and dance that have evolved from exchanged cultural expressions between people of Africa (particularly East and Central) and the South Americas. Afro-Latin influences are forged largely from the expression of cultural identity amongst Africans at a time when they were forced into slaver y, particularly by Spanish and Portuguese colonizers and traders. With its roots therefore in Africa, Europe and South America, Afro-Latin eventually became a global phenomenon via integration into other artistic styles developing in major centers, especially the cultural melting pot of New York City. Its influences throughout international music and dance styles are vast. The Johannesburg Afro-Latin Festival focuses on street, club and social dance styles and African, Latin and Jazz music styles.
In Johannesburg and around the countr y and African continent there is a significant and growing Afro-Latin social dancing and music scene with many organisations and companies offering classes, events and performances as well as musicians, bands and specialist DJs. There is also an increasing international interest in Afro-Beat music that overlaps with the Afro-Latin umbrella. Because we wanted something that was more than a dance congress, we launched in 2018 with a programme that included music and dance education workshops and seminars that offered knowledge, focused training and fun for dancers, music and dance enthusiasts and musicians, along with an exciting crash-course option for absolute beginners. We welcomed modern African dance into the mix as well as a community group from Alexandra Township, the Gumboots Foundation and celebrated the histor y and evolution of dance and movement with African heritage.
55
Africa / South Africa / Johannesburg
The Johannesburg Afro-Latino Festival 2019 will continue to develop these principles, as an annual event celebrating and promoting Afro-Latin dance and music in Johannesburg and South Africa. The event aims to be an enlightening and entertaining experience for local and international attendees, focusing on salsa, bachata, kizomba and Afro-beats, expanding to include tango and Brazilian samba. The festival takes places over four days from Thursday 14 to Sunday 17 March 2019 and features four parties, 35+ hours of dance and music workshops and seminars, local and international artists and DJs.
More info, tickets & contact: +27847114373 team@afrolatinfestival.co.za https://www.afrolatinfestival.co.za/ 56
Asia China
Monte Fuji - Japon
Carmen Aular
Asia / China / Shanghai
China Kizomba Congress 2019
March 8th to 11th, 2019 1) https: www.weezevent.com soon, The Kizomba Festival in Shanghai is becoming the 2) or via alipay: a WeChat request, WeChat China Kizomba Congress! accounts: aprilmengqiyu, happyfeet2588 3) Paypal: Coming soon - Receive the link PayPal Prepare for the Official greater Asian Competition reservation. - Competition Championship Of Urbankiz Asia Competition Of Lady Tarraxha Shanghai Kizomba Congress 2019 CKC All levels from Kizomba, Semba, Ladystyling, Zouk, Contact for obtain the rules: Afro classes, there is everything only for you! chinakizombacongress@yahoo.com Workshops all day of different levels of Kizomba, Semba, Ladystyling, Zouk, Afro, something for Prize Medal: everyone! World class DJ, dance all night, Bronze Gold Silver Hundreds of dancers from all over the world, they Dance shoes, Dance clothes, Sponsors of the give you a new experience, they let you jump the Festival pass present. addiction! Parties all night! This experience will offer you a new perspective and satisfaction! Special Lady Concept: We also think of you! Impressive performances by artists, Urban Kiz and Special Workshops for ladies: style for lady the Ladystyling competition, many things to see Sensuality touch Body control Twerk Be - Female and do! Dance floor in the outdoor terrace, enjoy display Makeup Dance shoes Fashion dress. - the view of the Bund, the sun and the breeze! Dress for hair only 50. More information: Special advance booking price to book 3 www.facebook.com/events/233561573892582/ options:
58
Latin America Chile - Mexico - Argentina - Cuba Panama - Puerto Rico - Venezuela Augusto Felibertt
JosĂŠ PĂŠrez Varadero Beach - Cuba
Karina Bernales
Latinoamerica / Aregentina / Punta Alta
Conozcan a Pablo Emmanuel Lemos y sus clases en la Escuela de Ritmos Caribeños "PA' que lo Gozes" En esta ocasión tuvimos la oportunidad de conocer al bailarín y profesor de la Escuela de Ritmos Caribeños "PA' que lo Gozes" Pablo Emmanuel Lemos. Él nos cuenta como fue el transcurso de su carrera profesión, gustos y objetivos. A diferencia de muchos bailarines que iniciaron desde pequeños, el inicio a sus 23 años a bailar diferentes ritmos latinos y con el apoyo de sus compañeros y profesores decidió realizar un profesorado de Ritmos Caribeños en SAOCO. Posteriormente comenzó a dar clases en la academia donde inicio su aprendizaje, sin imaginarse que sería su trabajo de hoy en día. Nos menciona que le apasiona enseñar, compartir y dar sus clases de Salsa y Bachata en su espacio de trabajo y que por los momentos no dispone de una academia propia; no obstante da sus clases en Punta Alta, Argentina: •Lunes y Miércoles a las 20:15hr en Humberto 1159 (Guapas Factory Gym) En bahía Blanca. •Martes y Jueves a las 20:00hr en España 843 (Pulso Danza). Por lo general se realizan competencias y/o actividades recreativas para los que desean compartir de estos dinámicos y alegres ritmos. En una de nuestras preguntas, para saber que es
necesario para aprender a bailar como un profesional, nos responde: “El conocimiento no es lo que hace al bailarín, sino las ganas, la motivación y la decisión de aprender de sus semejantes y/o compañeros”. Para los nuevos latinos les dice que “anímense a bailar… sea cual sea el impulso que los lleve a querer hacerlo, sin frenos, ni miedo, ni dudas…. Bailar es un arte maravilloso que en mi ha hecho un cambio rotunda en mi vida. Por ello los invito a todos a bailar y probar esta saludable disciplina” Si quieres saber más de sus clases: •Facebook: @PabloEmmanuelLemos o @AleA.Abello •Teléfono: +54 2932554866/ +54 2915265613 59
Copa Minga Marzo Clasificatoria Nacional
Latinoamerica / Chile / Santiago de Chile
Desde el 28 al 31 de Marzo se realizara la clasificatoria nacional de la Copa Minga en el Teatro San Ginés ubicado en la calle Mallinkrodt 76, Providencia, 7520362 Santiago de Chile, Chile. Se parte de la mayor competencia de bailes latinos de Chile y Sudamérica. Clasifica ahora y llega directo a la
final Sudamericana de Copa Minga en Julio. Habrá premios millonarios, título nacional y clasificación directa a Copa Minga Julio 2019. El Jurado que estará presente en esta clasificatoria de la Copa Miga son: Deklan Guzman y Natalia Villanueva (Perú): 7 veces campeones del mundo en bachata y salsa on 1 Braulio Carazo y Valentina Salari (Uruguay): 3 veces campeones del mundo en bachata Ya los sabes, desde el 28 al 31 de Marzo habrá talleres Magistrales, competencias y fiestas donde se demostrara el talento de los bailarines a todo nivel.
60
Para mayor información: Correo: Preventas full pass e información del evento ventas@campeonatodebail e.cl Facebook: www.facebook.com/events/6 21266561647659/
Latinamerica / México / Puebla México
Euroson Latino World Salsa Championship Euroson Latino se prepara para el mes de Junio en Puebla México, México; donde se estará realizando el Campeonato Mundial, Workshops, Conciertos y mucho baile social, todo en un mismo lugar, Centro de Convenciones William O. Jenkins. No te lo pierdas, desde el 24 al 30 de Junio. Estarán participando “Tromboranga”, “Dani J”, “José Alberto mejor conocido como el Canairo ”, Mercado Negro, Full Project (Italia), Jorjet Alcocer (USA), Karel Flores (México), Dicky Colon (Puerto Rico), Gabriel y Leticia (Argentina), Albir Rojas (Panama), Alien Ramirez (Cuba), Jayson Molina y su Rompecabezas (Puerto Rico), Tito y Tamara (Puerto Rico), Alex y DesireE (USA), Deklan y Natalia (Peru), Billy y Astoy (USA). Para mayor information: Facebook: https://www.facebook.com/eurosonlatino/photos/a.10151863405693855/10156682135153855/?ty pe=3&theater 61
Latinoamerica / México / Ciudad de México
FESTIVAL DE SALSA SENSUAL 2019 Se presentara este 16 de Marzo en el Centro de Convenciones y Exposiciones Tlatelolco ubicado en el Manuel González #171, Ciudad de México, 06900 Ciudad de México; los artistas: El cantante puertoriqueño Tony Vega. El cantante estadounidense Víctor Rolando Pinto Ruiz, más conocido como Viti Ruiz. El Panameño Roberto Blades. El grupo de salsa de Puerto Rico, N' KLABE. El dúo salsero puertorriqueño “NG2”. Christian Fernandez. Compra tu entra a 400$, 600$ la zona VIP Y 1000$ la zona Oro. Para mayor información: Facebook: https://www.facebook.com/event s/610999172677845/ Teléfono: +52 55 5782 3764 62
Latinoamerica / Argentina / San Nicolás de los Arroyos
SAN NICOLAS SALSA Y BACHATA CONGRESS 2019 24, 25 Y 26 de Mayo se estará realizando en el Club Social San Nicolás el Congreso más esperado en San Nicolás, Argentina. Donde se estarán presentando: • Matías Enrico • Carlos Pennesi • Daniel Muñox • Flor Gonzales • Leilen Destefano • Yinneris Musteliers • Flor y Leonel • Seba Mustafá • Seba Schneider • Mica y Fran • Vero Stuardo • Pablo Lemos
No se lo pierdan, se encuentra en la Guardia Nacional 87, 2900 San Nicolás de los Arroyos. Para mayor información: Facebook: https://www.facebook.com/matias.enrico.3 Instagram: @matias.enrico.3 63
La historia del ídolo de multitudes más grande de Cuba
Benny Moré
Latinoamerica / La Habana / Cuba
¿Quién es Benny Moré? No se trata de un músico más, es por unanimidad, el más genial artista popular que ha existido en la isla afrocubana. Él es el símbolo, el mito, la leyenda, es sin duda alguna, el resumen de la música popular, rica y abundante de cuba. Benny simboliza el “Guateque” campesino, el “Sarao”, la bohemia, la descarga, el café, el bar, el teatro, la fiesta, los carnavales, el espectáculo. “El Bárbaro del Ritmo”, fue lo máximo de la música popular afrocubana. Nació el 24 de agosto de 1919 a las siete de la mañana en el barrio Pueblo Nuevo del poblado de Santa Isabel de las Lajas, perteneciente a la provincia Cienfuegos. Sus padres se llamaban Virginia Moré y Silvestre Gutiérrez, y Benny fue el mayor de 18 hermanos. Su apellido Moré provenía de Ta Ramón Gundo Moré (esclavo del Conde Moré), quien según la tradición de los Congos, fue su primer rey en Santa Isabel de las Lajas. 64
Latinamerica / La Habana / Cuba
Benny estaba dotado con una fluida voz de tenor que coloreaba y fraseaba con gran expresividad y este contexto fue definitivo para su futura carrera en la música. Aprendió a tocar el insundi, los tambores de yuka, los de Makuta y Bembé, invocadores de deidades, con los cuales no solo cantaba y bailaba a la perfección, sino que también interpretaba el son, la guaracha y la rumba. Desde pequeño manifestó su gran vocación por la música, pues se pasaba todo el día tarareando una canción de moda o improvisando y dirigiendo conjuntos compuestos por machetes, bongos hechos con latas de leche, guitarras fabricadas con una tabla y clavos con las cuerdas de hilo de coser, dos palitos a manera de claves, etcétera. Ya a los diez años “rallaba” un tres “de verdad” que le habían prestado, con el cual se escapaba de su madre a las fiestas cercanas a su casa. Moré fue un maestro en todos los géneros de la música cubana Al “Bárbaro del Ritmo” siempre se le podía hallar de pie sobre una mesa cantando y versando un son manigüero, rodeado de oyentes. Pasó la infancia y adolescencia de Bartolomé, sin oportunidad de estudio o de
65
empleo fijo. Al igual que su hermano Teodoro, Bartolomé fue matriculado en la Escuela de Instrucción Pública José de la Luz y Caballero, donde siempre se destacó por su conducta y aplicación. ¿Por qué el símbolo de Bacardí es un murciélago? Desde pequeño Moré despuntó aptitudes para el canto y la improvisación, lo que demostró cuando apenas contaba con siete años, cuando se escapaba para entretener Guateques y fiestas en las cercanías de su casa y se quedaba entonando notas junto a la madre, para evitar que durmiera mientras planchaba hasta altas horas de la noche.
Latinamerica / La Habana / Cuba
Su voz se destacó particularmente en el Son Montuno, el Mambo, y el Bolero Benny atravesó una vida complicada, pero estaba dispuesto a todo para lograr sus sueños de triunfo. Con casi 20 años de edad, en 1940 Bartolomé se despidió de su madre en el Hotel Ritz del Central Vertientes, donde ella trabajaba, y viajó escondido, indistintamente, en tren y camión a la Ciudad de La Habana. ¡Venía, definitivamente, a probar fortuna a la bulliciosa ciudad! Desde entonces, se le veía por el célebre barrio de Belén, con una guitarra adquirida en una casa de empeños, vagando por cafés, bares, hoteles, restaurantes, y hasta prostíbulos. Ese mismo año le dijo a su primo (compañero de descargas): “Me quedo en La Habana, aquí me levanto o me hundo”. A partir de ese momento comenzó la saga de las descargas por los bares de la avenida del puerto… Una vez recordando esos tiempos confesó: “Me lancé a la calle con una guitarra al hombro a cantarle a los turistas. No me avergüenzo de ello; Carlos Gardel también lo hizo en la Argentina y es el rey del tango”. En esa época, en la emisora CMQ comenzó a radiarse la Corte Suprema del Arte. Bartolomé Maximiliano Moré se presentó en aquel programa que animaban Germán
Pinelli y José Antonio Alonso. Después de presentarlo y al momento de iniciar su presentación, le tocaron la campana. Más tarde volvió Bartolomé a Monte y Prado a la Corte Suprema y en esta segunda ocasión ganó el primer premio. Poseedor de una voz fresca, de hermoso timbre, sensual y evocadora, de campesino negro, no obstante su miseria, Bartolo seguía cantando con toda la fuerza interior que le reclamaban los ritmos cubanos. En una de sus correrías, Siro Rodríguez, integrante del famoso Trío Matamoros, lo escuchó cantar en el bar del restaurante El Templete, de la Avenida del Puerto, y quedó muy impresionado por la voz y afinación del muchacho. La entrada de Bartolomé al conjunto de Miguel Matamoros fue un hecho y se puede considerar como su verdadero debut como
66
Latinamerica / La Habana / Cuba
cantante profesional, pues con dicha agrupación tuvo por primera vez un trabajo estable como músico y realizó sus primeras grabaciones en discos de 78 revoluciones por minuto. Benny sabía que tenía una voz, un aché (suerte) y un destino. Quizás lo presintió, lo intuyó, o simplemente confiaba en su triunfo. Cuando comenzó con Miguel Matamoros y su conjunto, ya quería hacer cambios en el piquete. En México, cuando enfermó Miguel, pudo dirigir el conjunto, tomó el mando y puso a gozar a los “Cuates” en el cabaret El Patio. Cuando terminó el contrato, el conjunto Matamoros retorna a La Habana, pero sin Bartolomé, quien decide probar fortuna solo en México. Al comunicarle su 67
decisión al famoso autor del son El que siembra su maíz, Miguel Matamoros le respondería: “Está muy bien, pero tienes que cambiarte el nombre de Bartolo, que es muy feo. Con él no vas a ir a ninguna parte. Tiene usted razón le contestó Bartolo, desde hoy me llamaré Benny, sí, Benny Moré”. El dueño del negocio se hipnotizó del ambiente tan sabroso que propició el Benny como director. Después de cantar con varias orquestas de empuje en México, se plantó bonito con la banda más famosa del siglo XX: Pérez Prado y el mambo cubano. Con este encuentro se unieron dos genios: en Benny Moré estaban el talento y la intuición natural; en Pérez Prado, además de todo eso, el dominio de la técnica y una enorme
Latinamerica / La Habana / Cuba
facilidad para hacer música. Con Pérez Prado conquistó al noble pueblo azteca en giras por distintos estados de ese país hermano. Debido al éxito alcanzado por el Benny, el pueblo le otorgó el título de “Príncipe del Mambo” y a Pérez Prado el de “Rey del Mambo”. Cantó como nadie en el mundo e inicia su ascenso internacional. Ya por esa época la voz de Benny era conocida en Panamá, Colombia, Brasil, Puerto Rico, Haití, Venezuela, y desde luego, en su natal Cuba. En el alegre mundo de la vida nocturna de Ciudad México, el cantante cubano actuó en infinidad de teatros, entre otros el Margo, el Blanquita, el Folliers y el Cabaret Waikiki, alternando con artistas de tanto renombre como la legendaria vedette Yolanda Montes (Tongolele), la mexicana Toña la Negra, y el destacado pianista y compositor cubano, Juan Bruno Tarraza, de quien Benny cantó el bolero “Ya son las doce”. Benny Participa en muchas películas y a su regreso a Cuba, ya estaba seguro de que había que contar con él. La nostalgia por su familia, amigos, por la Patria, y el deseo de obtener laureles en su Isla, donde consideraba que no era conocido lo suficiente, le hicieron regresar a su Lajas querida a finales del año 50. El sonero mayor se encontraba definitivamente en Cuba, había dejado atrás comodidades, satisfacciones materiales y espirituales, amigos y hasta los amores que no le suelen faltar a los triunfadores.
Durante los siguientes dos años actuó por contrato para un programa llamado “De fiesta con Bacardí”, que salía al aire por la Cadena oriental de radio con la orquesta de Mariano Mercerón, y los cantantes Fernando Álvarez Pacho Alonso. Como Benny Moré era artista exclusivo de la RCA Víctor, esta firma reclamó su presencia en La Habana para hacer distintas grabaciones. Para cumplir con este compromiso daba viajes alternos a La Habana y así mantenía su responsabilidad con la cadena oriental de radio. Finalizado el compromiso en la Casa Bacardí y el maestro Mercerón, en 1952 Benny Moré regresó a La Habana. Ciertamente, Benny concluyó una época, cerró un capítulo de la vida musical cubana, esa etapa de la vida nocturna que ya se declinaba. La vida del Benny se relacionó con un mundo que ya desapareció. Luego todo se convirtió en mitos y leyendas… Benny siguió cantando, pero ahora sería en discos que hacían scrach, que se digitalizaron. Los “oidores” (oyentes) de hoy deben transportarse en el tiempo, abstraerse, imaginar aquellos bares de mala muerte, del puerto habanero lleno de turistas curiosos. De fondas de chinos que expendían “completas” para pobretones que pasaban el sombrero, después de cantar por las calles de la Habana - Cuba.
68
The story of Cuba's biggest crowd idol
Benny Moré
Latinamerica / La Habana / Cuba
Who is Benny Moré? He is not just another musician, he is unanimously the most brilliant popular artist that has existed on the Afro-Cuban island. He is the symbol, the myth, the legend, it is undoubtedly the summary of the popular, rich and abundant music of Cuba. Benny symbolizes the peasant "Guateque", the "Sarao", the bohemian, the coffee, the bar, the theater, the party, carnivals, the show. "El Bárbaro del Ritmo" was the most popular in Afro-Cuban music.. He was born on August 24, 1919 at seven in the morning in the Pueblo Nuevo neighborhood of the town of Santa Isabel de las Lajas, belonging to the Cienfuegos province. His parents were Virginia Moré and Silvestre Gutiérrez, and Benny was the oldest of 18 siblings. His last name Moré came from Ta Ramón Gundo Moré (slave of the Count Moré), who, according to the tradition of the Congos, was his first king in Santa Isabel de las Lajas. 69
Latinamerica / La Habana / Cuba
Benny was gifted with a fluent tenor voice that gave life with great expressiveness and this context was definitive for his future career in music. He learned to play the insundi, the yuka drums, the Makuta and Bembé, invocators of deities, with whom he not only sang and danced to perfection, but also played the son, the guaracha and the rumba. Since he was a child he expressed his great vocation for music, he would spend all day humming a song or improvising and directing ensembles composed of machetes, bongos made with milk cans, guitars made with a board and nails with strings of string sew, two sticks as keys, and so on.
Why is the Bacardi symbol a bat? Since he was a child, Moré had skills for singing and improvisation, which he demonstrated when he was barely seven years old, when he would run away for a few hours to entertain parties in the neighborhood and loved singing notes with his mother, to prevent her from sleeping while ironing late into the night. His voice was particularly highlighted in the Son Montuno, the Mambo, and the Bolero Benny went through a complicated life, but he was willing to do anything to achieve his
Moré was a teacher in all genres of Cuban music The "Bárbaro del Ritmo" could always be found standing on a table singing and playing, surrounded by listeners. Bartolomé spent his childhood and adolescence, with no opportunity for study or permanent employment. Like his brother Teodoro, Bartolomé was enrolled in the School of Public Instruction “José de la Luz y Caballero”, where he always stood out for his conduct and application.
70
Latinamerica / La Habana / Cuba
dreams of triumph. With almost 20 years of age, in 1940 Bartolomé said goodbye to his mother at the Hotel Ritz in the Central Vertientes, where she worked, and traveled hidden, indistinctly, by train and truck to the City of Havana. He was definitely in the mission to try his luck in the bustling city! Since then, he was seen by the famous neighborhood of Belen, with a guitar acquired in a pawnshop, wandering through cafes, bars, hotels, restaurants, and even brothels. That same year he told his cousin: "I stay in Havana, I rise up here or I sink". From that moment began the saga of concerts at the bars of the port avenue ... Once remembering those times, he confessed: "I threw myself into the street with a guitar on my shoulder to sing to tourists. I am not ashamed of it; Carlos Gardel also did it in Argentina and is the king of tango. " At that time, the CMQ station began broadcasting the Supreme Court of Art. Bartolomé Maximiliano Moré appeared in that program that Germán Pinelli and José Antonio Alonso encouraged. After presenting it and at the moment of beginning his presentation, they rang the bell. Later Bartolomé returned to Monte and Prado to the Supreme Court and on this second occasion he won the first prize. Possessing a fresh voice, beautiful timbre, sensual and evocative. Bartolo sang with all the inner strength that claimed the Cuban rhythms. In one of his raids, Siro Rodríguez, member of the
71
famous Matamoros Trio, heard him sing in the bar of El Templete restaurant, on Avenida del Puerto, and was very impressed by the boy's voice and tuning. The entry of Bartolomé to the group of Miguel Matamoros was a fact and can be considered as his real debut as a professional singer, because with this group he had for the first time a steady job as a musician and made his first recordings on 78 revolutions per minute discs. Benny knew he had a voice, the luck and a destiny. Perhaps he sensed it, intuited it, or simply trusted his triumph. When he started with Miguel Matamoros and his group, I already wanted to make changes in the picket line. In Mexico, when Miguel became ill, he was able to direct the group, took control and enjoyed the "Cuates" in El Patio cabaret. When the contract ended, the Matamoros group returned to Havana, but without Bartolomé, who decided to try his luck by himself in Mexico. When he
Latinamerica / La Habana / Cuba
himself in Mexico. When he communicated his decision to the famous author of El Son Siembra Su Maíz, Miguel Matamoros said: "It's very good, but you have to change the name of Bartolo, which is very ugly. With that name you will not go anywhere”, You are right, Bartolo replied, from today I will call myself Benny, yes, Benny Moré. " The owner of the business was hypnotized by the very tasty atmosphere that Benny led as director. After singing with several push orchestras in Mexico, he planted himself beautifully with the most famous band of the 20th century: Pérez Prado and the Cuban mambo. With this meeting two geniuses joined: Benny Moré had talent and natural intuition; in Pérez Prado, in addition to all that, the mastery of technique and an enormous
facility to make music. With Perez Prado he conquered the noble Aztec people on tours of different states of that sister country. Due to the success achieved by Benny, the town gave him the title of "Prince of Mambo" and Pérez Prado, "King of Mambo". He sang like nobody else in the world and began his international promotion. By that time, Benny's voice was known in Panama, Colombia, Brazil, Puerto Rico, Haiti, Venezuela, and of course, in his native Cuba. In the joyful world of nightlife in Mexico City, the Cuban singer performed in many theaters, including Margo, Blanquita, Folliers and Cabaret Waikiki, alternating with renowned artists such as the legendary star Yolanda Montes (Tongolele), 72
Latinamerica / La Habana / Cuba
the Mexican Toña la Negra, and the outstanding cuban pianist and composer, Juan Bruno Tarraza, of whom Benny sang the bolero "It's already twelve o'clock". Benny participates in many films and upon his return to Cuba, he was already certain that he had to be counted on. The nostalgia for his family, friends, for the Homeland, and the desire to obtain laurels on his Island, where he considered that he was not known enough, made him return to his beloved Lajas at the end of the year 50. The ‘sonero mayor’ was definitely in Cuba, where he had left behind comforts, material and spiritual satisfactions, friends and even the loves that the successful do not usually lack. During the following two years he acted by contract for a program called "De fiesta con Bacardí", which was aired by the Eastern radio station with the orchestra of Mariano Mercerón, and the singers Fernando Álvarez Pacho Alonso. As Benny Moré was an exclusive artist of RCA Víctor, this firm claimed his presence in Havana to make different recordings. In order to fulfill this commitment he gave alternative trips to Havana and thus maintained his responsibility with the eastern radio station. After the commitment at Casa Bacardí and maestro Mercerón, in 1952 Benny Moré returned to Havana. Certainly, Benny concluded an era, closed a chapter of Cuban musical life, that stage of nightlife that was already declining. Benny's life was related to a world that has
73
already disappeared. Then everything became myths and legends ... Benny kept on singing, but now it would be on scratch discs, which were digitized. The "oidores" (listeners) will be transported in time, imagine the bars of the Havana port full of curious tourists. From Chinese restaurants selling "complete" to poor people who passed their hats, after singing through the streets of Havana - Cuba.
Desde La Isla de Encanto a Panamá
Otra vez…Maelo Ruiz
Latinamerica / Panama / Cuba
El cantante boricua Maelo Ruíz regresa a Panamá para los carnavales y estará en una pequeña gira por el interior del país Presentaciones Domingo 3 de marzo – CHITRE (Piscina de Hotel Los Guayacanes) alterna Osvaldo Ayala y Orquesta La Kshamba Lunes 4 de marzo – PENONOMÉ (Turicentro Los Paraguas) alterna Sammy y Sandra Sandoval y Orquesta La Kshamba Boletos de venta en los Tiendas Novey a nivel nacional y Restaurante Los pits Penonomé. Para reservas y mayor información 6012-1667.
74
Latinoamerica / Puerto Rico / San Juan
El Día Nacional De La Zalsa Historia El Día Nacional De La Zalsa fue creado en 1984 por Pedro Arroyo, director de Programación de Z-93, quien siempre tuvo la inquietud de celebrar un evento donde se reconociera el talento de la música popular salsera, sus compositores e intérpretes, para presentarlo al gran público amante de este género tropical. Desde su primer año, el magno evento se apoderó March 17, 2019 El evento anual que reúne a miles de salseros en un mismo lugar regresa. El evento se celebra inmediaciones del Estadio Hiram Bithorn. Con los reencuentros de Víctor Manuelle y Don Perignon, Tito Nieves y el Conjunto Clásico, Roberto Lugo con la orquesta de Luis Perico Ortiz y Pedro Brull con la Mulenze, la rumba está garantizada en el Día Nacional de la Salsa 2019. Así lo aseguró el jefe de la emisora organizadora del festival, Néstor Galán, el Búho Loco, en una entrevista exclusiva con Salserísimo Perú. Aunque además de los artistas mencionados estarán Pirulo y La Tribu, Frankie Vásquez, Richie 75
de un público deseoso de disfrutar de esta música en vivo. El respaldo fue total e inmediatamente se posicionó como el concierto anual del pueblo de Puerto Rico y visitantes de otros países. En abril de 2000 se instituye el tercer domingo de marzo como el Día Nacional de la Zalsa bajo la Ley #100 del Senado de Puerto Rico.
Latinamerica / Puerto Rico / Cuba
Pérez, Yolanda Rivera, el Conjunto Chaney, Pedro Arroyo y Manolo Rodríguez, entre otros, lo que más resaltó el reconocido dj es que el Sonero de la Juventud vaya a cantar nuevamente con la orquesta de Pedro Morales Cortijo. “Victor Manuelle está contento de cantar con la orquesta que le brindó su primera oportunidad cuando él era un joven de 19 años lleno de sueños. La primera orquesta con la que grabó fue con Don Perignon. Estuvo allí 3 o 4 años y se fue a hacer coros con Domingo Quiñones y ahí es que descubren que el muchacho tiene un talento único. Lo graban como solista y lo demás es historia”, narró el locutor.
popular salsera, sus compositores e intérpretes, para presentarlo al gran público amante de este género tropical. Estadio Hiram Bithorn Av. Franklin Delano Roosevelt, San Juan, 00920 10:00 AM VIP BACKSTAGE $250.00 VIP $43.32 https://tickets.lamusica.com/buy/event/5002 https://zeta93.lamusica.com/ https://www.facebook.com/dianacionalzalsa/ En abril de 2000 se instituye el tercer domingo de marzo como el Día Nacional de la Zalsa bajo la Ley #100 del Senado de Puerto Rico.
El Día Nacional De La Zalsa fue creado en 1984 debido a la inquietud de celebrar un evento donde se reconociera el talento de la música
76
Latinoamerica / México / Cancún
Antonio Laya un artista de tradición “Nos habla un poco de su nuevo sencillo Abre que voy”
Hoy tenemos el agrado de conocer un poco de la vida de Antonio Jose Laya Gonzalez un Venezolano que con su voz y su particular forma de bailar a logrado escalar y labrar su camino al éxito, este taureano de gran trayectoria como cantante de la buena salsa y sobre todo del son, nos presenta su nuevo sencillo, abre que voy, un éxito que poco a poco ha ido posicionándose en las mejores plataformas musicales desde su actual ciudad de habita, la hermosa ciudad de México. Buenas tardes amigo Antonio de antemano agradecido por el tiempo que nos brindas para conocer un poco de tu vida y darle a nuestros grandes lectores un poco de tu son, pero en letras, sabemos por tu reseña artística que vienes de un mundo cultural ¿Por qué el baile? ¿Por qué el canto? Vengo de una familia de músicos, docentes y deportistas, en el año 1995/96 me inicié en los talleres de cultura popular de la “Fundación Bigott” (casa cultural de gran impacto social en Venezuela) en los talleres de percusión afro-venezolana con el profesor Jesús Raúl Paiva, donde me dio la oportunidad de adentrarme en este mundo de la cultura, años más tardes esto me traería frutos, al entrar a la agrupación Vasallos del Sol, ente representativa del folklore venezolano, en una de sus giras en Europa “Alemania” para ser exactos se quedó uno de sus bailadores dejando una vacante abierta, fue entonces donde recibí la invitación a audicionar, en una fiesta de San Juan de la fundación, donde pude ganarme un cupo. De ahí en adelante me convertí en un vasallo del sol. Toda esta experiencia en el medio del espectáculo me hizo inclinarme por el baile, donde llegue a incursionar como directo de mi propia escuela de baile destinada a la difusión del casino cubano. Con Vasallos del sol tuve la oportunidad de viajar por el mundo, Colombia, Cuba, Ecuador, España, México, Corea, Japón, Estados Unidos. 77
Latinoamerica / México / Cancún
¿Cuántos años yace desde la idea de ingresar al mundo cultural de tu país? 22 años desde que formalmente me inicié en la Fundación Bigott. ¿Cómo nace la idea de darle vida al canto? En la gira por estados unidos me ponía a cantar con los vasallos acompañados por la guitarra de Luis Gonzalez, asegurándome después que ahí fue que me escucho y supo que podría cantar, rápidamente y a los meses me llamó e invito a participar en un proyecto que ni siquiera tenía nombre, lo que rápidamente empezaría agarrar forma y para la fecha es conocido como la séptima bohemia, comencé a cantar muy mal, me quedaba sin voz porque no sabía usar el fonador, empecé a recibir clases con varios profesores, el primero de ellos Ronald Gonzalez, pilar fundamental para empezar a entonar, colocar y mejorar mi técnica vocal, sucesivamente Fabby Olano, Gladys Salazar, Maigualida Ocaña, Dayan Montiel, Marcial, Gustavo Gerardo. Grabamos 3 discos giras nacionales, el segundo de ellos lleva por título “Ella me lleva” tema que considero hizo popular a la Sétima Bohemia. Cantar no estaba en los planes pero terminó siendo una de mis grandes pasiones. ¿Una canción que te marque? Canta: Los Aretes que le faltan a la luna, los tengo guardados para hacerte un collar los hallé esta mañana en la bruma cuando caminaba junto al inmenso mar. Desde niño despertaba muy temprano oyendo música de La Sonora Matancera, Felipe Pírela, Damiron y el Danzón de Acerina, me fascinaba. Hablemos de la séptima bohemia ¿Cómo
ingresas a este septeto? Soy fundador, apenas en el segundo ensayo cuando solo estaban Luis Freites, Cesar “Chagu” Bolívar y Luis Gonzalez fui convocado junto a Krlos Gonzalez para formar parte del grupo, de ahí en adelante empecé a cantar “Bilongo” para ser exactos, jajaja Estoy tan enamorao de la negra tomasa……….. , El Jamaiquino, A mí que, entre otros. ¿Qué es lo más grande que has vivido hasta ahora con la música? –Podrías quizás hacer referencia a algún concierto o momento de compartir con algún artistaCreo que lo más grande que he vivido en la música es haber compartido escenario con grandes figuras tanto venezolanas como extrajeras, Francisco Pacheco, Canelita Medina, Trina Medina, entre, Jose Alberto “el canario”, Cheo Feliciano, Alexander Abreu y su Habana de Primera, Manolito Simonet y su Trabuco, Tiburón Morales, El Septeto Santiaguero, entre otros. Por otro lado estar en los premios Pepsi Music 2014 y 2015, lo más grande lograr 4 postulaciones a los Grammy Latino 2015, 78
Latinamerica / México / Cancún
un gran privilegio. ¿Qué te ha dado y que te ha quitado la vida artística que llevas? Me ha dado la satisfacción de sentir y recibir el aplauso de un público, sentir la magia de un escenario, bailar en los escenarios más importantes de Venezuela y los países que visite, no sé si exista otro artista que en un mismo fin de semana actué en dos facetas y agrupaciones diferentes en la sala más importante de Venezuela, El Teatro Teresa Carreño dónde el Sábado bailé en mi último concierto de Vasallos de Venezuela en el concierto “Guiados por la Luz” ocasión para bautizar la última producción, con invitados de la movida cultural y el siguiente día cantar con La Séptima Bohemia alternando con Francisco Pacheco, El Septeto Santiaguero, Jose Alberto “ El Canario” Canelita Medina y el Tiburón Morales y como invitados especiales todos las mejores academias de baile de caracas. Antonio vamos a reír un poco. Cuéntanos de lo más gracioso que te ha pasado en un concierto y lo más penoso. WUUAOOO, demasiadas, Pues un concierto con Los Vasallos donde Salí a bailar y se me empezó a caer el pantalón, en un concierto en el Yerba Buena Garden Festival 2008 en San Francisco nos echamos la quemada de pies del siglo ya que la tarima era al puro sol y piso de linóleo y en bautizo del disco “Ella me lleva” en el aula magna de la Universidad Central de Venezuela después de la gran presentación del reconocido Ramón Castro Salimos a la escena y no podía ver nada por mis lentes jajaja y me puse en el lugar de mi compañero Miguel Guanchez chocando aparatosamente ajaja para empezar a cantar. Que risaaaaaa. 79
Sabemos del gran éxito que has tenido en Venezuela con los éxitos que has cantado y han marcado al público, han pasado de un sonido a una necesidad para el bailador ¿A qué consideraseste gran impacto? Definitivamente a que vengo del mundo del baile, soy bailarín y bailador y entendí perfectamente que necesitaba el mismo público de donde venía los casineros, los que en algún momento fuimos al colegio goiticoa o la casa Monagas. Por cierto, como dato curioso Yo fui el que hizo una de las primeras fiesta de casineros en un local llamado Beisboland, fiesta donde me atrevo a decir fue la segunda presentación de una de las agrupaciones de baile más importante del casino venezolano Son Rumbero, donde bailaron “Cuentas Verdes y Amarillas de Adalberto Álvarez. ¿Cómo ha sido tu incursión en la música latina en México? Desde mi llegada a México he participado en varios proyectos musicales, Los Panas.com, La Fórmula Perfecta, Swing Latino por mencionar algunos, no ha sido fácil ya que musicalmente Cancún tiene una particularidad y es que la música que se baila sigue siendo la de los años 80 cuando de salsa se habla, claro con sus excepciones, pero me ha costado adaptarme pero al final es lo que se consume aquí. Aquí el fuerte es la hotelería así que los géneros latinos que marcaron una época es lo que se trabaja por eso como salsero me ha costado adaptarme aunque igual he trabajado. ¿La Salsa o el son? ¿Por cuál te inclinas? Definitivamente La Salsa, me crie en medio de la Salsa de La Sonora Ponceña, Willie Rosario y el
Latinoamerica / México / Cancún
nombre….. (Piensa) No aún no, dejemoslo de sorpresa, hacer un concierto de lanzamiento y buscar mi respectiva postulación en los premios Pepsi Music 2019 y Latín Grammys 2019.
gran Ray Barretto por mencionar algunos. El Son también se convirtió en mi pasión pero debo ser realista! llegó a mi vida gracias a la Séptima. Abre que voy. ¿Háblanos un poco de este gran tema?
Donde pueden conseguirte nuestros seguidores? Mis redes sociales Facebook e Instagram por @ToñitoLaya, en twitter como @Negrolaya y por mi canal de Youtube, Toñito Laya
Cuando me monté en el avión para salir de mi país además de la nostalgia solo tenía un pensamiento, hacer primer mi disco como solista, toqué muchas puertas, busque muchísimo ayuda, hasta por fin llegar a lo que hoy en día se llamó “Abre que Voy” en esa búsqueda llegó el día que recordé que tenía un pana que era Omo Aña (Tamborero) Maurice Melo y que después de conversaciones, largas conversaciones daríamos un primer paso, empezar agravar un tema, mi primer sencillo promocional. Que sorpresa nos queda ver de Antonio Laya durante este 2019? Con el favor de dios continuar con la grabación de mi disco inclusive mi primer videoclips si el dinero me lo permite, jajaja Para este 2019 voy a lanzar mi segundo sencillo, lleva por
80
We are the Latin music world network
This magazine is different from the rest because we are looking to spread the good word about the art of Salsa and Latin music through a monthly issue, drafted for our readers with love and dedication from our promoters, to make this magazine available each month.