大 般 若 波
羅 蜜
多
經 卷
第
01 0 01 2
大 般 若 波 羅 蜜 多 經 卷 第 十
蜜 多 。 mì duō
多 。 mì duō 世 尊 。
薩 摩 訶 薩 。
蜜 多 。 mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。
。
多 。 mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。
世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
蜜 多 。 mì duō 大 般 若 波
有 般 若 波 羅 蜜 多 。
世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。 是 妙 波 羅
蜜 多 。 mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
蜜 多 。 mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。 是 勝 波 羅 shì zūn pú
般
若
波
羅 蜜 多
經 卷
第 十
多 。 mì duō 世 尊 。
蜜 多 。 mì duō
蜜 多 。 mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。
蜜 多 。 luó mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
蜜 多 。 mì duō 世 尊 。
摩
有 般 若 波 羅 蜜 多 。
。
羅 蜜 多 。
luó mì duō 世 尊 。
羅 蜜 多 。 luó mì duō
蜜 多 。 luó mì duō
。
羅 蜜 多 。 luó mì duō
波 羅 蜜 多 。 bō luó mì duō 世 尊 。
薩 摩 訶 薩 。
尊 。
薩 摩 訶 薩 。
羅 蜜 多 。 bō luó mì duō
有 般 若 波 羅 蜜 多 。
世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 ， 是 一
羅 蜜 多 。 luó mì duō 世 尊 。
菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜
蜜 多 。 mì duō
蜜 多 。 mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。
多 。 mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。
世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
蜜 多 。 mì duō 世 尊 。
薩 摩 訶 薩 。
有 般 若 波 羅 蜜 多 。
有 般 若 波 羅 蜜 多 。
第 十
波 羅 蜜 多 。 bō luó mì duō
世 尊 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。 是 能 破 。 一 切
功 德 波 羅 蜜 多 。 qiè gōng
功 德 波 羅 蜜 多 。 qiè gōng dé bō luó mì duō 世 尊 。
菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。
世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
有 般 若 波 羅 蜜 多 。 是 開 發 。 一
蜜 多 。 mì duō 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 所 有 般 若 波 羅 蜜 多 。 是 誠 諦 波 羅
經 卷
第 十
。
上 最 妙 。
修 行 。
能 得 無 等 等 自 體 。 所 謂 無 邊 。
勝 相 好 。
莊 嚴 身 。 néng dé wú děng děng zì tǐ suǒ wèi wú biān
。 無 等 等 安 忍 。
。
。
néng zhèng wú děng děng miào fǎ suǒ wèi wú shàng zhèng děng pú tí
能 得 無 等 等 自 體 。 所 謂 無 邊 。 殊 勝 相 好 。 妙 莊 嚴 身 。 néng dé wú děng děng zì tǐ suǒ wèi wú biān shū shèng xiàng hǎo miào zhuāng yán shēn 滿 。 無 等 等 淨 戒 。 能 具 足 。
上 最 妙 。 具 大 勢 力 。
無 等 等 淨 戒 。 波 羅 蜜 多 。 mǎn wú děng děng jìng jiè néng jù zú wú děng děng jìng jiè bō luó mì duō 。
修 行 。 無 等 等 淨 戒 。 能 圓
。
上 最 妙 。
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
勢 力 。
修 行 。 無 等 等 精 進 。 能 圓 zuì shàng zuì miào jù dà shì lì néng xiū xíng wú děng děng jīng
證 無 等 等 妙 法 。
謂 無 上 。
能 證 無 等 等 妙 法 。 所 謂 無 上 。 正 等 菩 提 。 néng zhèng wú děng děng miào fǎ suǒ wèi wú
能 得 無 等 等 自 體 。 所 謂 無 邊 。 殊 勝 相 好 。 妙 莊 嚴 身 。
néng dé wú děng děng zì tǐ suǒ wèi wú biān
具 足 。 無 等 等 般 若 。 波 羅 蜜 多 。 mǎn wú děng děng bō rě néng
能 證 無 等 等 妙 法 。 所 謂 無 上 。
正 等 菩 提 。 néng zhèng wú děng děng miào fǎ suǒ wèi wú shàng zhèng děng pú tí 能 得 無 等 等 自 體 。 所 謂 無 邊 。 殊 勝 相 好 。 妙 莊 嚴 身 。 néng dé wú děng děng zì tǐ suǒ wèi wú biān shū shèng xiàng hǎo miào zhuāng yán shēn
。 無 等 等 靜 慮 。 能 具 足 。 無 等 等 靜 慮 。 波 羅 蜜 多 。
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
děng zì tǐ suǒ wèi wú biān shū shèng xiàng hǎo miào zhuāng yán shēn néng zhèng wú děng 。
竟 空 。 無 際 空 。 散 空 。 無 變 異 空 。 本 性 空 。
相 空 bì jìng kōng wú jì kōng sàn kōng wú biàn yì kōng běn
。
有 為 空 。
無 為 空 。 nèi wài kōng kōng kōng dà kōng shèng yì kōng yǒu wéi kōng wú wéi kōng
nèi kōng wài kōng 。 內 外 空 。 空 空 。 大 空 。 勝 義 空 。
上 最 妙 。 具 大 勢 力 。 能 安 住 。 無 等 等 內 空 。 外 空 zuì shàng zuì miào jù dà shì lì néng ān zhù wú
世 尊 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。
菩 薩 摩 訶 薩 。
思 議 界 。
得 無 等 等 自 體 。 所 謂 無 邊 。
sī yì jiè néng dé wú děng děng
界 。 能 具 足 。
勝 相 好 。
。
最 上 最 妙 。 具 大 勢 力 。
能 安 住 。
無 等 等 真 如 。
法 界 zuì shàng zuì miào jù dà shì lì néng ān zhù wú děng děng zhēn rú fǎ jiè 世 尊 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 最 尊 最 勝 shì zūn xiū xíng bō rě bō luó mì duō zhū pú sà mó hē sà zuì zūn zuì shèng
妙 法 。 所 謂 無 上 。 正 等 菩 提 。
pú tí 莊 嚴 身 。 能 證 無 等 等 妙 法 。 所 謂 無 上 。 正 等 菩 提 。 世 zhuāng yán shēn néng zhèng wú děng děng miào fǎ suǒ wèi wú shàng zhèng děng pú tí shì
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
shàng
。 無 等 等 四 念 住 。 乃 至 八 聖 道 支 。 能 具 足 。 無 等 等 mǎn wú děng děng sì niàn zhù nǎi zhì bā
斷 。 四 神 足 。 五 根 五 力 。 七 等 覺 支 。 八 聖 道 支 。 能 圓 duàn sì shén zú wǔ gēn wǔ lì qī
最 上 最 妙 。 具 大 勢 力 。
能 修 行 。
yuán
無 等 等 四 念 住 。 四 正 zuì
尊 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 最 尊 最 勝 。
無 量 。 四 無 色 定 。 能 圓 滿 。 無 等 等 四 靜 慮 。 四 無 量 。 wú
。 最 上 最 妙 。 具 大 勢 力 。 能 修 行 。 無 等 等 四 靜 慮 。 四 zuì
zuì miào jù
lì néng
wú děng děng sì jìng lǜ sì 等 苦 集 滅 道 聖 諦 。 能 得 無 等 等 自 體 。 所 謂 無 邊 。 殊 勝 děng kǔ jí miè dào shèng dì néng dé wú děng děng zì tǐ suǒ wèi wú biān shū shèng 聖 諦 。
xiàng hǎo miào zhuāng yán shēn néng zhèng wú děng děng miào fǎ suǒ wèi wú shàng zhèng děng
能 圓 滿 。 無 等 等 苦 集 滅 道 聖 諦 。 能 具 足 。 無 等 shèng dì néng yuán
。 能 安 住 。 無 等 等 苦 集 。 滅 道
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
。
。
身 。 能 證 無 等 等 妙 法 。 所 謂 無 上 。 正 等 菩 提 。 shēn néng zhèng wú děng děng miào fǎ suǒ wèi wú shàng zhèng děng pú tí 世 尊 。
定 。 能 得 無 等 等 自 體 。
所 謂 無 邊 。
殊 勝 相 好 。 妙 莊 嚴
四 無 色 定 。 能 具 足 。 無 等 等 四 靜 慮 。 四 無 量 。 四 無 色
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
。
。
門 。
三 摩 地 門 。 能 圓 滿 。 無 等 等 陀 羅 尼 門 。 三 摩 地 門 。 能 sān mó dì mén néng yuán mǎn wú děng
。 最 上 最 妙 。 具 大 勢 力 。
能 修 行 。
無 等 等 陀 羅 尼 門 。
世 尊 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 最 尊 最 勝
六 神 通 。 能 得 無 等 等 自 體 。 所 謂 無 邊 。
殊 勝 相 好 。 妙 liù shén tōng
圓 滿 。 無 等 等 五 眼 六 神 通 。 能 具 足 。 無 等 等 五 眼 néng yuán mǎn wú děng děng wǔ yǎn liù shén tōng néng jù zú wú děng děng wǔ yǎn
好 。 妙 莊 嚴 身 。 能 證 無 等 等 妙 法 。 所 謂 無 上 。 正 等 hǎo miào zhuāng yán shēn néng zhèng wú děng děng miào fǎ suǒ wèi wú shàng zhèng děng
菩 薩 摩 訶 薩 地 。 能 得 無 等 等 自 體 。
所 謂 無 邊 。
殊 勝 相 pú sà mó hē sà dì
地 。 能 圓 滿 。 無 等 等 菩 薩 摩 訶 薩 地 。 能 具 足 。
等 等
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
無 所 畏 。 四 無 礙 解 。 大 慈 大 悲 。
。 最 上 最 妙 。 具 大 勢 力 。 能 修 行 。 無 等 等 佛 十 力 。 四 zuì shàng zuì miào jù dà shì lì
世 尊 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 最 尊 最 勝
莊 嚴 身 。 能 證 無 等 等 妙 法 。 所 謂 無 上 。 正 等 菩 提 。
。 最 上 最 妙 。 具 大 勢 力 。 能 修 行 。 無 等 等 一 切 智 。 道 zuì shàng zuì miào jù dà shì lì néng
等 菩 提 。 suǒ wèi wú shàng zhèng děng pú tí 世 尊 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。
菩 薩 摩 訶 薩 。
最 勝 shì zūn xiū xíng bō rě
謂 無 上 。
恒 住 捨 性 。 能 圓 滿 。
無 等 等 無 忘 失 法 。
舍 舍
最 上 最 妙 。 具 大 勢 力 。
能 修 行 。
恒 住 捨 性 。 能 héng zhù shě xìng néng yuán mǎn wú děng děng wú wàng shī fǎ héng zhù shě xìng néng 。
無 等 等 無 忘 失 法 。 zuì shàng zuì miào jù dà shì lì néng xiū xíng wú děng děng wú wàng shī fǎ 世 尊 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 最 尊 最 勝
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
zhū yǒu qíng lèi
等 菩 提 。 shēn néng zhèng wú děng děng
智 。 能 得 無 等 等 自 體 。 所 謂 無 邊 。 殊 勝 相 好 。 妙 莊 嚴 zhì néng dé wú děng děng zì tǐ suǒ wèi wú biān shū shèng xiàng hǎo miào zhuāng yán 身 。 能 證 無 等 等 妙 法 。
zhì 一 切 相 智 。 能 具 足 。
無 等 等 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相
相 智 。 一 切 相 智 。 能 圓 滿 。 無 等 等 一 切 智 。 道 相 智 。
yī
般 若 波 羅 蜜 多 。 精 進 修 行 。 無 障 無 礙 。 bō
人 。 阿 素 洛 等 。 皆 應 供 養 恭 敬 。 尊 重 讚 歎 。 守 護 令 於 rén ā sù luò děng jiē yīng gòng yǎng gōng
提 。 現 證 無 上 。 正 等 菩 提 。
轉 妙 法 輪 。 度 無 量 眾 。 令 tí xiàn zhèng wú shàng zhèng děng pú tí zhuǎn miào fǎ lún dù wú liàng zhòng lìng 皆 悉 圓 滿 。 已 證 無 上 。 正 等 菩 提 。 當 證 無 上 。 正 等 菩 jiē xī yuán mǎn yǐ zhèng wú shàng zhèng děng pú tí dāng zhèng wú shàng zhèng děng pú 。 諸 佛 亦 於 。 般 若 波 羅 蜜 多 。 精 勤 修 學 。 種 種 功 德 。
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
讚 歎 。 守 護 令 於 般 若 波 羅 蜜 多 。
一 切 世 間 。 若 天 若 人 。 阿 素 洛 等 。 皆 應 供 養 恭 敬 。 尊 yī qiè shì jiān ruò tiān ruò rén ā sù
是 。 如 汝 所 說 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。
爾 時 世 尊 。 告 諸 聲 聞 。 及 諸 菩 薩 摩 訶 薩 等 言 。 如 是 如
正 等 覺 。
出 現 於 世 。 由 此 菩 薩 摩 訶 薩 故 。 世 間 得 有 。
zhèng děng jué chū
一 來 不 還 。 阿 羅 漢 。 獨 覺 菩 薩 摩 訶 薩 。 及 諸 如 來 。
此 菩 薩 摩 訶 薩 故 。
若 廣 天 。 少 廣 天 。 無 量 廣 天 。
廣 果 天 。 若 無 想 有 情 天 ruò guǎng tiān shǎo guǎng tiān wú liàng guǎng tiān guǎng guǒ tiān ruò wú xiǎng yǒu qíng tiān 。 極 光 淨 天 。 若 淨 天 。 少 淨 天 。 無 量 淨 天 。
遍 淨 天 。 jí guāng jìng tiān ruò jìng tiān shǎo jìng tiān wú liàng jìng tiān biàn jìng tiān
輔 天 。 梵 會 天 。 大 梵 天 。 若 光 天 。 少 光 天 。 無 量 光 天
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
現 於 世
。 臥 具 。 房 舍 。 燈 明 。 末 尼 。 真 珠 。 琉 璃 。 螺 貝 。 璧 wò jù fáng shě dēng míng mò
。 世 間 得 有 。 種 種 資 生 。 樂 具 出 現 。 所 謂 飲 食 。 衣 服
。
。
。 八 聖 道 支 。 亦 教 他 修 行 。 自 正 安 住 。 苦 集 滅 道 聖 諦 bā shèng dào zhī yì jiāo tā xiū xíng zì
修 行 四 念 住 。 四 正 斷 。 四 神 足 。 五 根 五 力 。 七 等 覺 支 xiū xíng sì niàn zhù sì zhèng duàn sì shén zú wǔ gēn wǔ lì qī děng jué zhī
。 虛 空 界 。 不 思 議 界 。 亦 教 他 安 住 。 自 正 fǎ zhù shí jì
相 空 。 共 相 空 。 一 切 法 空 。 不 可 得 空 。
無 性 空 。
自 性 xiàng kōng gòng xiàng kōng yī qiè fǎ kōng bù kě dé kōng wú xìng kōng zì xìng 空 。 畢 竟 空 。 無 際 空 。 散 空 。 無 變 異 空 。 本 性 空 。 自 kōng bì jìng kōng wú jì kōng sàn kōng wú biàn yì kōng běn xìng kōng zì 外 空 。 內 外 空 。 空 空 。 大 空 。 勝 義 空 。 有 為 空 。 無 為
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
門 。 亦 教 他 修 行 。 自 正 修 行 。
羅 尼 門 。 三
地 門 。 mén yì jiāo tā
。 十 遍 處 。 亦 教 他 修 行 。 自 正 修 行 空 。 無 相 無 願 解 脫 shí biàn chù
。
亦 教 他 修 行 。 自 正 修 行 八 解 脫 。 八 勝 處 。 九 次 第 定
。 亦 教 他 安 住 。 自 正 修 行 四 靜 慮 。 四 無 量 。 四 無 色 定
無 數 菩 薩 摩 訶 薩 。
覩 斯 光 已 。
各 詣 其 佛 。 頂 禮 恭 敬 。 wú shù pú sà mó hē sà dǔ
諸 佛 世 界 。 是 時 東 方 。
殑 伽 沙 等 諸 佛 土 中 。
各 有 無 量
zhū fó shì jiè shì shí dōng fāng jìng qié shā děng zhū fó tǔ zhōng gè yǒu wú liàng
諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 一 切 有 情 。
皆 得 殊 勝 。 利 益 安 樂 。
zhū pú sà mó hē sà yī qiè yǒu qíng jiē de shū shèng lì yì ān lè 相 智 。 亦 教 他 修 行 。 是 故 由 此 修 行 。 般 若 波 羅 蜜 多 。 xiàng zhì yì jiāo tā xiū xíng shì gù yóu cǐ xiū xíng bō rě
舍
捨 性 。 亦 教 他 修 行 。
自 正 修 行 一 切 智 。
道 相 智 。 一 切
suǒ jiàn guāng jí shì bǐ fó
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
界 。 名 曰 堪 忍 。 佛 號 釋 迦 牟 尼 如 來 。 應 正 等 覺 。 明 行 jiè míng yuē kān rěn fó hào shì jiā móu ní rú lái yīng zhèng děng jué míng xíng
佛 。 各 告 菩 薩 摩 訶 薩 言 。
善 男 子 。 於 此 西 方 。 有 佛 世
白 言 世 尊 。 是 誰 神 力 。 復 以 何 緣 。 而 有 此 瑞 。 時 彼 諸
養 恭 敬 。 尊 重 讚 歎 。 頂 禮 佛 足 。
。
擊 種 種 。
一
妙 伎 樂 。 經 須 臾 間 。
。
菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 并 聽 般 若 波 羅 蜜 多 。
唯 願 世 尊 。
哀 愍 pú sà mó hē sà zhòng bìng tīng bō rě bō luó mì duō wéi yuàn
我 等 欲 往 。 堪 忍 世 界 。 觀 禮 供 養 。
釋 迦 牟 尼 佛 。 及 諸 wǒ děng yù wǎng kān rěn shì jiè guān lǐ gòng yǎng shì
諸 菩 薩 摩 訶 薩 。
是 事 已 。
喜 踊 躍 。 各 白 佛 言 。
mì duō xiàn
guǎng
cháng shé xiàng
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
十
諸
。 是 誰 神 力 。
訶 薩 。
時 南 方 。
以 何 緣 。
斯 光 已 。
詣 其 佛 。
禮 恭 敬 。
七 匝 。 嚴 持 無 量 寶 幢 。 幡 蓋 。 香 鬘 。 瓔 珞 。 金 銀 等 花 qī zā yán chí wú
一 一 佛 土 。 無 量 無 數 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 各 禮 佛 足 。
繞 yī yī fó tǔ wú liàng wú shù
彼 諸 佛 。
各 告 言 。
時 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 聞 是 事 已 。
歡 喜 踊 躍 。 各 白 佛 言 。 shí zhū pú sà mó hē sà wén shì shì yǐ huān
yán 界 。 今 所 見 光 。 即 是 彼 佛 。 舌 相 所 現 。 jiè jīn suǒ jiàn guāng jí shì bǐ fó shé xiàng suǒ xiàn 。 無 量 無 數 。 種 種 色 光 。 普 照 十 方 。 殑 伽 沙 等 諸 佛 世
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
míng xíng yuán mǎn shàn
shì shì jiān jiě wú
shàng zhàng fū tiáo yù shì
薩 。
斯 光 已 。
詣 其 佛 。 頂 禮 恭 敬 。 白 言 世 尊 。 hē sà dǔ sī guāng yǐ gè yì qí fó dǐng lǐ gōng jìng bái yán
沙 等 諸 佛 土 中 。
有 無 量 無 數 菩 薩 摩 ěr shí xī fāng jìng qié shā děng zhū fó tǔ zhōng gè yǒu wú liàng wú shù pú sà mó
。
重 讚 歎 。
禮 佛 足 。
住 一 面 。
聽 許 。 時 彼 諸 佛 。 各 各 告 言 。 今 正 是 時 。 隨 汝 意 往 。
菩 薩 摩 訶 薩 眾 。
聽 般 若 波 羅 蜜 多 。 唯 願 世 尊 。
mǐn
出 無 量 無 數 。 種 種 色 光 。 普 照 十 方 。 殑 伽 沙 等 諸 佛 世 chū wú liàng wú shù zhǒng zhǒng sè guāng pǔ zhào shí fāng jìng qié shā děng zhū fó shì 蜜 多 。 現 廣 長 舌 相 。 遍 覆 三 千 大 千 世 界 。 復 從 舌 相 。 mì duō xiàn guǎng cháng shé xiàng biàn fù sān qiān dà qiān shì jiè fù cóng shé xiàng
。 佛 。
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
。 奏 擊 種 種 。 上 妙 伎 樂 。 經 須 臾 間 。 至 此 佛 所 。 供 養 zòu jī zhǒng zhǒng shàng miào jì yuè jīng xū yú jiān zhì cǐ fó suǒ gòng yǎng 恭 敬 。 尊 重 讚 歎 。 頂 禮 佛 足 。
七 匝 。 嚴 持 無 量 寶 幢 。 幡 蓋 。 香 鬘 。 瓔 珞 。 金 銀 等 花
一 一 佛 土 。
量 無 數 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 各 禮 佛 足 。 右 繞
時 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。
是 事 已 。 歡 喜 踊 躍 。 各 白 佛 言 。 shí zhū pú sà mó hē sà wén shì shì yǐ huān xǐ yǒng yuè gè bái fó yán
。
jiè jīn suǒ jiàn guāng jí shì bǐ
。
師 。 佛 。
薄 伽 梵 。 今 為 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 說 大 般 若 波 羅 shī fó bó qié fán jīn wèi pú sà mó hē sà zhòng shuō dà bō rě bō luó 。 明 行 圓 滿 。 善 逝 世 間 解 。 無 上 丈 夫 。 調 御 士 。 天 人 míng xíng yuán mǎn
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
持 無 量 寶 幢 。 幡 蓋 。
一 一 佛 土 。 無 量 無 數 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 各 禮 佛 足 。 右 繞 yī yī fó tǔ wú liàng wú shù pú sà
聽 許 。 時 彼 諸 佛 。 各 各 告 言 。 今 正 是 時 。 隨 汝 意 往 。
菩 薩 摩 訶 薩 眾 。
聽 般 若 波 羅 蜜 多 。 唯 願 世 尊 。 哀 愍
世 界 。 今 所 見 光 。 即 是 彼 佛 。 舌 相 所 現 。 shì jiè jīn suǒ jiàn guāng jí shì bǐ fó shé xiàng suǒ xiàn
。
量 無 數 。
種 色 光 。 普 照 十 方 。
。 有 佛 世 界 。 名 曰 堪 忍 。 佛 號 釋 迦 牟 尼 如 來 。
應 正 等 yǒu fó shì jiè míng yuē kān rěn fó hào shì jiā móu ní rú lái yīng zhèng děng 時 彼 諸 佛 。 各 告 菩 薩 摩 訶 薩 言 。 善 男 子 。 於 此 西 南 方 shí bǐ zhū fó gè gào pú sà mó hē sà yán shàn nán zǐ yú cǐ xī nán fāng 。 是 誰 神 力 。 復 以 何 緣 。 而 有 此 瑞 。 shì shuí shén lì fù yǐ
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
聽 許 。
彼 諸 佛 。
菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 并 聽 般 若 波 羅 蜜 多 。 唯 願 世 尊 。 哀 愍 pú sà mó hē sà zhòng
我 等 欲 往 。 堪 忍 世 界 。 觀 禮 供 養 。 釋 迦 牟 尼 佛 。 及 諸
時 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 聞 是 事 已 。 歡 喜 踊 躍 。 各 白 佛 言 。
師 。 佛 。 薄 伽 梵 。 今 為
此 瑞 。
yǐ hé yuán ér yǒu cǐ ruì 斯 光 已 。 各 詣 其 佛 。
恭 敬 。
言 世 尊 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
十
七 匝 。
嚴 持 無 量 寶 幢 。 幡 蓋 。 香 鬘 。 瓔 珞 。 金 銀 等 花 qī zā yán
chí wú liàng bǎo zhuàng fān
gài xiāng
mán yīng
luò jīn yín děng huà
數 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 各
時 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 聞 是 事 已 。 歡 喜 踊 躍 。 各 白 佛 言 。 shí zhū pú sà mó hē sà wén shì shì yǐ huān xǐ yǒng yuè gè bái fó yán 世 界 。 今 所 見 光 。 即 是 彼 佛 。 舌 相 所 現 。 shì jiè jīn suǒ jiàn guāng jí shì bǐ fó shé xiàng suǒ xiàn 出 。 無 量 無 數 。 種 種 色 光 。 普 照 十 方 。 殑 伽 沙 等 諸 佛 chū wú liàng wú shù zhǒng zhǒng sè guāng pǔ zhào shí fāng jìng qié shā děng zhū fó
。 明 行 圓 滿 。 善 逝 世 間 解 。 無 上 丈 夫 。
jué míng xíng yuán mǎn shàn shì shì jiān jiě wú shàng zhàng
。
何 緣 。
有 此 瑞 。 zūn shì shuí shén lì
薩 摩 訶 薩 。 覩 斯 光 已 。 各 詣 其 佛 。 頂 禮 恭 敬 。
言 世 sà mó hē sà dǔ sī guāng yǐ gè yì qí fó dǐng lǐ gōng jìng bái yán shì 尊 。
南 方 。
伽 沙 等 諸 佛 土 中 。
各 有 無 量 無 數 。 菩 ěr shí xī nán fāng jìng qié shā děng zhū fó tǔ zhōng gè yǒu wú liàng wú shù pú
恭 敬 。
重 讚 歎 。
。
禮 佛 足 。
住 一
擊 種 種 。 上 妙 伎 樂 。 經 須 臾 間 。
。
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
聽 許 。
tīng xǔ shí
彼 諸 佛 。 各 各 告 言 。 今 正 是 時 。 隨 汝 意 往 。
bǐ zhū
fó gè gè gào yán jīn zhèng
shì shí suí
rǔ yì wǎng
薩 摩 訶 薩 眾 。
般 若 波 羅 蜜 多 。
世 尊 。 哀 愍 pú sà mó hē sà zhòng bìng tīng bō rě bō luó mì duō wéi yuàn shì zūn āi mǐn
出 。 無 量 無 數 。
種 種 色 光 。 普 照 十 方 。 殑 伽 沙 等 諸 佛 chū wú liàng wú shù zhǒng zhǒng sè guāng pǔ zhào shí fāng jìng qié shā děng zhū fó
羅 蜜 多 。 現 廣 長 舌 相 。 遍 覆 三 千 大 千 世 界 。
復 從 舌 相 luó mì duō xiàn guǎng cháng shé xiàng biàn fù sān qiān dà qiān shì jiè fù cóng shé xiàng 人 師 。 佛 。 薄 伽 梵 。 今 為 菩 薩 摩 訶 薩 眾 說 。 大 般 若 波
時 西 北 方 。
敬 。 尊 重 讚 歎 。 頂 禮 佛 足 。
一
。 gōng jìng zūn zhòng zàn tàn dǐng lǐ fó zú què zhù yī miàn
。 奏 擊 種 種 。 上 妙 伎 樂 。
經 須 臾 間 。 至 此 佛 所 。 供 養 zòu jī zhǒng zhǒng shàng miào jì yuè jīng xū yú jiān zhì cǐ fó suǒ gòng yǎng
七 匝 。
持 無 量 寶 幢 。 幡 蓋 。 香 鬘 。 瓔 珞 。
土 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十
忍 世 界 。 觀 禮 供 養 。 釋 迦 牟 尼 佛 。 及 諸 菩 薩 摩 訶 薩 kān
薩 。 聞 是 事 已 。
。
。
人 師 。 佛 。 薄 伽 梵 。 今 為 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 說 大 般 若 波 rén shī fó bó qié fán jīn wèi pú sà mó hē sà zhòng shuō dà bō rě bō 覺 。 明 行 圓 滿 。 善 逝 世 間 解 。 無 上 丈 夫 。 調 御 士 。 天 jué míng xíng yuán mǎn shàn shì shì jiān jiě wú shàng zhàng
。
佛 世 界 。 名 曰 堪 忍 。 佛 號 釋 迦 牟 尼 如 來 。 應 正 等
訶 薩 。
斯 光 已 。
詣 其 佛 。
。 上 妙 伎 樂 。 經 須 臾 間 。 至 此 佛 所 。
無 量 寶 幢 。 幡 蓋 。 香 鬘 。 瓔 珞 。 金 銀 等 花 。 奏 擊 種 種 wú liàng bǎo zhuàng fān gài xiāng mán yīng luò jīn
無 量 無 數 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。
各 禮 佛 足 。 右 繞 七 匝 。
嚴 持 wú liàng wú shù pú sà mó hē sà zhòng gè lǐ fó zú yòu rào qī zā yán chí
諸 佛 。 各 各 告 言 。 今 正 是 時 。
隨 汝 意 往 。 一 一 佛 土 。 zhū
眾 。 并 聽 般 若 波 羅 蜜 多 。 唯 願 世 尊 。 哀 愍 聽 許 。 時 彼
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
十
界 。 今 所 見 光 。 即 是 彼 佛 。 舌 相 所 現 。
jiè jīn suǒ jiàn guāng jí shì bǐ fó shé
xiàng suǒ
xiàn
量 無 數 。
種 色 光 。
照 十 方 。
有 佛 世 界 。 名 曰 堪 忍 。 佛 號 釋 迦 牟 尼 如 來 。 應 正 等 覺 yǒu fó shì jiè míng yuē kān rěn fó hào shì jiā móu ní rú lái yīng zhèng děng jué 時 彼 諸 佛 。 各 告 菩 薩 摩 訶 薩 言 。 善 男 子 。 於 此 上 方 。 shí bǐ zhū fó gè gào pú sà mó hē sà yán shàn nán zǐ yú cǐ shàng fāng 。 是 誰 神 力 。 復 以 何 緣 。 而 有 此 瑞 。 shì shuí shén lì fù yǐ hé yuán ér yǒu cǐ ruì
種 種 。 上 妙 伎 樂 。
聽 許 。 tīng xǔ 時 彼 諸 佛 。 各 各 告 言 。 今 正 是 時 。
薩 摩 訶 薩 眾 。
等 欲 往 。
汝 意 往 。 一 一
并 聽 般 若 波 羅 蜜 多 。 唯 願 世 尊 。 哀 愍
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
師 。 佛 。 薄 伽 梵 。 今 為 菩 薩 。
摩 訶 薩 眾 。 說 大 般 若 波
shī fó bó qié fán jīn wèi pú sà mó hē sà zhòng shuō dà bō rě bō
圓 滿 。
逝 世 間 解 。
上 丈 夫 。
mǎn shàn shì shì jiān jiě wú shàng zhàng fū tiáo yù shì tiān rén 摩 訶 薩 。 覩 斯 光 已 。 各 詣 其 佛 。 頂 禮 恭 敬 。
言 世 尊 mó hē sà dǔ sī guāng yǐ gè yì qí fó dǐng lǐ gōng jìng bái yán shì zūn
爾 時 上 方 。 殑 伽 沙 等 諸 佛 土 中 。 各 有 無 量 無 數 。 菩 薩 ěr shí shàng fāng jìng qié shā děng zhū fó tǔ zhōng gè yǒu wú liàng wú shù pú sà 尊 重 讚 歎 。 頂 禮 佛 足 。 却 住 一 面 。 zūn zhòng zàn tàn dǐng lǐ fó zú què zhù yī miàn
等 欲 往 。
禮 供 養 。 釋 迦 牟
世 界 。 今 所 見 光 。 即 是 彼 佛 。
舌 相 所 現 。 shì jiè jīn suǒ jiàn guāng jí shì bǐ fó shé xiàng suǒ xiàn 時 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 聞 是 事 已 。 歡 喜 踊 躍 。 各 白 佛 言 。 shí zhū pú sà mó hē sà wén shì shì yǐ huān xǐ yǒng yuè gè bái fó yán
出 。 無 量 無 數 。
舌
種 色 光 。 普 照 十 方 。 殑 伽 沙 等 諸 佛
。
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
。
龍 錢 花 鬘 。 并 無 量 種 。
眾 雜 花 鬘 。 及 持 無 量 。 種 種
香 。 樹 香 。 葉 香 。
雜 和 香 。 悅 意 花 鬘 。 生 類 花 鬘 shāo xiāng shù xiāng yè xiāng zhū zá hé xiāng yuè yì huà mán shēng lèi huà mán
種 種 。 上 妙 伎 樂 。 經 須 臾 間 。 至 此 佛 所 。 供 養 恭 敬 。 zhǒng zhǒng shàng miào jì yuè jīng xū yú jiān zhì cǐ fó suǒ gòng yǎng gōng jìng
嚴 持 無 量 寶 幢 。 幡 蓋 。 香 鬘 。
mán yīng
瓔 珞 。 金 銀 等 花 。 奏 擊 yán chí wú liàng bǎo zhuàng fān gài
huā
jī 土 。 無 量 無 數 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 各 禮 佛 足 。 右 繞 七 匝 。
。
。
莊 嚴 。
天 。 所 獻 種 種 寶 幢 。 幡 蓋 。 珍 妙 。 瓔 珞 。
爾 時 。 十 方 諸 來 。 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。 及 餘 無 量 欲 。 色 界 ěr shí shí fāng zhū lái pú sà mó hē sà zhòng
佛 所 。 供 養 恭 敬 。 尊 重 讚 歎 。 頂 禮 佛 足 。 却 住 一 面 。 fó suǒ gòng yǎng gōng jìng zūn zhòng zàn tàn dǐng lǐ fó zú què zhù yī miàn
微 妙 音 花 。 大 微 妙 音 花 。
及 餘 無 量 。 種 種 天 花 。 來 至
天 花 。
嗢 鉢 羅 花 。 鉢 特 摩 花 。 俱 某 陀 花 。 奔 荼 利 花 。
大
般
若
波
羅 蜜
多
經 卷
第 十
。 如 今 世 尊 。 國 土 莊 嚴 。 聲 聞 菩 薩 。 天 人 眾 會 。 所 dé rú jīn shì zūn guó tǔ zhuāng yán shēng wén pú sà tiān rén zhòng huì suǒ 轉 法 輪 。 並 如 今 佛 。 zhuǎn fǎ lún bìng rú jīn fó
白 佛 言 世 尊 。 我 等 未 來 。
jìng ér bái fó yán shì zūn wǒ
wèi
yuàn
得 作 佛 。
好 威
zuò fó xiàng hǎo wēi
大 般 若 波 羅 蜜 多 經 卷 第 十 dà bō rě bō luó mì duō jīng juàn dì shí
伽 梵 。 qié fán 補 闕 真 言 l 三 遍 南 謨 喝 囉 怛 那 。 哆 囉 夜 耶 。 佉 囉 佉 囉 。 俱 住 俱 住 。 摩 ná mó hē là dá nā duō là yè yē qié là qié là jù zhù jù zhù mó
shàn shì shì jiān jiě wú shàng zhàng fū tiáo yù shì tiān rén shī fó bó
。 皆 同 一 號 。 謂 覺 分 花 如 來 。
應 正 等 覺 。 明 行 圓 滿 。 jiē tóng yī hào wèi jué fēn huà rú lái yīng zhèng děng jué míng xíng yuán mǎn 善 逝 世 間 解 。 無 上 丈 夫 。 調 御 士 。 天 人 師 。 佛 。 薄
六 十 八 。 俱 胝 大 劫 。
胝 那 庾 多 眾 。
菩 薩 行 。 花 積 劫 中 。
於 諸 法 。 悟 無 生 忍 。 於 當 來 世 。 經
大
般
若
波
羅 蜜 多
經 卷
第 十
大 般 若 波 羅 蜜 多 經
jù shòu shàn xiàn bái fó yán
shēn kǒu yì qīng
jìng yè yīn qín hé
zhǎng
gōng
jìng
lǐ
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 一
。 sà zhòng jí dà shēng wén tiān lóng yào chā rén
於 般 若 波 羅 蜜 多 。
非 以 自 慧 。
才 之 力 。 所 以 者 何 。 甚 深 般 若 波 羅 蜜 多
授 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 令 於 般 若 波 羅 蜜 多 。
shòu zhū pú sà mó hē sà
說 般 若 波 羅 蜜 多 。
要 。 彼 承 佛 教 。
精 勤 修 學 。
便 能 證 得 。
諸 法 實 性 。
承 佛 威 神 力 。 何 以 故 。
舍 利 子 。
由 yào bǐ chéng fó jiào jīng qín xiū xué biàn néng zhèng dé zhū fǎ shí xìng yóu 。
諸 佛 為 他 。 宣 說 法 chéng fó wēi shén lì hé yǐ gù shě lì zǐ zhū fó wèi
告 具 壽 。 舍 利 子 言 。 諸 佛 弟 子 。 所 說 法 教 。 當 知 皆
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 一
。
。
誡 教 授 。
為 菩 薩 摩 訶 薩 眾 。
壽 善 現 。
說 般 若 波 羅 蜜 多 。 相 應 之
wén dú jué jìng jiè 爾 時 。
佛 言 世 尊 。 如 佛 所 敕 。 汝 以 辯 才
應 之 法 。 非 諸 聲 聞 。 獨 覺 境 界 。
zhī fǎ fēi zhū
名 假 。
生 不 滅 。
有 想 等 想 。 施 設 言 說 。 謂 之 為 我 míng
間 。 不 可 得 故 。 善 現 當 知 譬 如 我 。 但 是 假 名 。
liǎng jiān bù kě dé gù shàn xiàn
佛 言 善 現 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
但 有 名 。
謂 為 菩 薩 摩 訶 薩 。 fó yán shàn xiàn pú sà mó hē sà dàn yǒu míng wèi wéi pú sà mó hē sà 令 於 般 若 波 羅 蜜 多 。 修 學 究 竟 。
xiū xué jiū jìng
波 羅 蜜 多 。 相 應 之 法 。 教 誡 教 授 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。
wéi
yǒu xiǎng děng
xiǎng shī shè
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 一
唯 有 想 等 想 。 施 設 言 說 。 謂 為 有 情 。
wéi yǒu xiǎng děng xiǎng shī shè
。 知 者 。 見 者 。 亦 但 是 假 名 。 如 是 名 假 。 不 生 不 滅 。 zhī zhě jiàn zhě yì
意 生 。 儒 童 。 作 者 使 作 者 。 起 者 使 起 者 。 受 者 使 受 者 yì
。
如 是 有 情 。 命 者 。
生 者 。 養 者 。 士 夫 。 補 特 伽 羅 。
善 現 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 若 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 此 二 名 。 shàn
假 名 。 不 在 內 不 在 外 。 不 在 兩 間 。 不 可 得 故 。 如 是 zhū jiǎ míng bù zài
復 次 善 現 。 譬 如 色 。 但 是 假 法 。 如 是 法 假 。 不 生 不 滅 fù cì shàn xiàn pì rú sè dàn shì jiǎ fǎ rú shì fǎ jiǎ bù shēng bù miè 假 名 。 不 在 內 不 在 外 。 不 在 兩 間 。 不 可 得 故 。 jiǎ míng bù zài nèi bù zài wài bù zài liǎng jiān bù kě dé gù
波 羅 蜜 多 。 及 此 二 名 。 如 是 三 種 。 但 有 假 名 。 此 諸
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十
次 善 現 。 譬 如 眼 處 。
名 。 如 是 三 種 。 但 有 假 名 。 此 諸 假 名 。 不 在 內 不 在 外 míng rú shì sān zhǒng dàn
言 說 。 謂 為 菩 薩 摩 訶 薩 。
謂 為 般 若 波 羅 蜜 多 。 及 此 二
是 假 法 。 如 是 假 法 。 不 生 不 滅 。 唯 有 想 等 想 。 施 設
是 聲 香 味 觸 法 處 。 亦 但 是 假 法 。 如 是 法 假 。 不 生 不 滅 shì shēng xiāng wèi chù
。 不 生 不 滅 。 唯 有 想 等 想 。 施 設 言 說 。
bù shēng bù miè wéi yǒu xiǎng
。
為 色 處 。
假 法 。 不 生 不 滅 。 唯 有 想 等 想 。
施 設 言 說 。 謂 為 菩 薩 jiǎ fǎ bù shēng bù miè wéi yǒu xiǎng děng xiǎng shī shè yán shuō wèi wéi pú sà 訶 薩 。 若 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 此 二 名 。 皆 是 假 法 。 如 是 hē sà ruò bō rě bō luó mì duō ruò cǐ èr míng jiē
。 如 是 善 現 。 若 菩 薩 摩
蜜 多 。 若 此 二 名 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
是 假 法 。
間 。 不 可 得 故 。 如 是 善 現 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 若 般 若 波 jiān bù kě
一 切 。 但 有 假 名 。 此 諸 假 名 。 不 在 內 不 在 外 。 不 在 兩
說
此 二 名 。 如 是 三 種 。 但 有 假 名 。 此 諸 假 名 。 不 在 內 不
èr
rú
施 設 言 說 。 謂 為 菩 薩 摩 訶 薩 。 謂 為 般 若 波 羅 蜜 多 。 及 shī shè yán shuō wèi wéi pú sà mó hē
是 假 法 。 不 生 不 滅 。 唯 有 想 等 想 。
施 設 言 說 。 謂 為 耳 鼻 舌 身 意 界 。
如 是 一 切 。 但 有 假 名 shī shè yán shuō wèi wéi ěr bí shé shēn yì jiè rú shì
。 亦 但 是 假 法 。 如 是 法 假 。 不 生 不 滅 。 唯 有 想 等 想 。 yì dàn shì jiǎ fǎ rú shì fǎ jiǎ bù shēng bù miè wéi
有 想 等 想 。 施 設 言 說 。 謂 為 眼 界 。 如 是 耳 鼻 舌 身 意 界
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 一
rú shì fǎ jiǎ bù shēng bù
說 。 謂 為 色 界 。 如 是 聲 香 味 觸 法 界 。 亦 但 是 假 法 。 yán shuō wèi wéi sè
是 假 法 。
是 法 假 。
生 不 滅 。 唯 有 想 等 想 。 施 設
外 。 不 在 兩 間 。 不 可 得 故 。
次 善 現 。 譬 如 色 界 。
在 外 。
在 兩 間 。 不 可 得 故 。 如 是 善 現 。 若 菩 薩 摩 訶 zài
是 一 切 。
有 假 名 。
。 不 可 得 故 。
次 善 現 。 譬 如 眼 識 界 。 但 是 假 法 。 如 bù kě dé gù fù cì shàn xiàn pì rú yǎn shí jiè dàn shì jiǎ fǎ rú 種 。 但 有 假 名 。 此 諸 假 名 。 不 在 內 不 在 外 。 不 在 兩 間 zhǒng dàn yǒu jiǎ míng cǐ zhū jiǎ míng
薩 摩 訶 薩 。
為 般 若 波 羅 蜜 多 。 及 此 二 名 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 一
shè yán shuō wèi
假 名 。 此 諸 假 名 。 不
訶 薩 。 謂 為 般 若 波 羅 蜜 多 。 及 此 二 名 。 如 是 三 種 。 但 hē sà wèi wéi bō rě bō
法 。 不 生 不 滅 。 唯 有 想 等 想 。 施 設 言 說 。 謂 為 菩 薩 摩
薩 。 若 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 此 二 名 。 皆 是 假 法 。 如 是 假
生 不 滅 。
想 等 想 。 施 設 言 說 。 謂 為 眼 觸 為 緣 。 bù shēng bù
如 眼 觸 為 緣 。
生 諸 受 。 但 是 假 法 。
蜜 多 。 若 此 二 名 。
皆 是 假 法 。
如 是 假 法 。 不 生 不 滅 。 mì duō ruò cǐ èr míng jiē shì jiǎ fǎ rú shì jiǎ fǎ bù shēng bù miè 。 不 可 得 故 。 如 是 善 現 。
若 菩 薩 摩 訶 薩 。 若 般 若 波 羅 bù kě dé gù rú shì shàn xiàn ruò pú sà
切 。 但 有 假 名 。 此 諸 假 名 。 不 在 內 不 在 外 。 不 在 兩 間
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
。 謂 為 耳 鼻 舌 身 意 觸 為 緣 。
生 諸 受 。 如 是 一 切 。 shuō wèi
是 假 法 。 如 是 法 假 。 不 生 不 滅 。 唯 有 想 等 想 。 施 設 言
yán
生 諸 受 。 如 是 耳 鼻 舌 身 意 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 亦 但
法 。 不 生 不 滅 。
有 想 等 想 。 施 設 言 說 。 謂 為 菩 薩 摩 fǎ bù shēng bù miè wéi yǒu
。 若 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 此 二 名 。
是 假 法 。
假 sà ruò bō rě bō luó mì
。 髀 膝 。 腨 脛 。 足 等 但 是 假 名 。
如 是 名 假 。 不 生 不 滅 bì xī shuàn jìng zú děng dàn shì jiǎ míng rú shì míng jiǎ bù shēng bù miè
如 內 身 。 所 有 頭 頸 。 肩 膊 。 手 臂 。 腹 背 。 胸 脅 。 腰 脊 rú nèi shēn suǒ yǒu tóu jǐng jiān bó shǒu bì fù bèi xiōng xié yāo jǐ
不 在 外 。 不 在 兩 間 。 不 可 得 故 。 復 次 善 現 。 譬
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 一
果 等 物 。 但 是 假 名 。 如 是 名 假 。 不 生 不 滅 。
有 想 huā guǒ děng wù dàn shì jiǎ míng rú
得 故 。 復 次 善 現 。 譬 如 外 事 。 所 有 草 木 。 根 莖 枝 葉 。 dé gù fù cì shàn xiàn pì
有 假 名 。 此 諸 假 名 。 不 在 內 不 在 外 。 不 在 兩 間 。 不 可
訶 薩 。 謂 為 般 若 波 羅 蜜 多 。 及 此 二 名 。 如 是 三 種 。 但
在 內 不 在 外 。 不
。
。
現 。
來 。 應 正 等 覺 。 如 是 一 切 。 但 有 假 名 。 此 諸 假 名 。 rú lái yīng zhèng děng jué rú shì yī
說 。 謂 為 過 去 。 未 來 。 現 在 。 一 切 yǒu xiǎng děng xiǎng
但 有 假 名 。 此 諸 假 名 。 不 在 內 不 在 外 。 不 在 兩 間 。 不 dàn yǒu jiǎ míng cǐ zhū jiǎ míng bù zài nèi bù zài wài bù zài liǎng jiān bù 摩 訶 薩 。 謂 為 般 若 波 羅 蜜 多 。 及 此 二 名 。 如 是 三 種 。 mó hē sà wèi wéi bō rě bō luó mì duō jí cǐ èr
。 施 設 言 說 。
。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 一
假
為 菩 薩 摩 訶 薩 。 謂 為 般 若 波 羅 蜜 多 。 及 此 二 名 。 如 是 wéi pú sà mó hē sà wèi
。 如 是 假 法 。 不 生 不 滅 。
唯 有 想 等 想 。 施 設 言 說 。 謂
菩 薩 摩 訶 薩 。 若 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 此 二 名 。
修 學 。 復 次 善 現 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 xiū
波 羅 蜜 多 時 。 於 一 切 法 。
名 假 法 假 。 及 教 授 假 。 應 正 bō luó mì duō shí yú yī qiè fǎ míng jiǎ
。
。
。 如 是 假 法 。 不 生 不 滅 。
唯 有 想 等 想 。
施 設 言 說 。
謂 rú shì jiǎ fǎ bù shēng bù miè wéi yǒu xiǎng děng xiǎng shī shè yán shuō wèi 菩 薩 摩 訶 薩 。 若 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 此 二 名 。
皆 是 假 法 pú sà mó hē sà ruò bō rě bō luó mì duō ruò cǐ èr
jiē
jiǎ fǎ 不 在 內 不 在 外 。 不 在 兩 間 。 不 可 得 故 。 如 是 善 現 。 若
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
若 苦 。 不 應 觀 色 。 若 我 若 無 我 。 不 應 觀 受 想 行 識 。 lè ruò kǔ bù yīng guān
無 常 。 不 應 觀 色 。
。 不 應 觀 色 。
樂 若 苦 。 不 應 觀 受 想 行 識 。 若
常 若 無 常 。
。
離 若 不 遠 離 。 不 應 觀 色 。
應 觀 色 。 若 遠 離 若 不 遠 離 。 不 應 觀 受 想 行 識 。
大 般 若
波
羅 蜜 多
經
卷
第
十 一
yīng 觀 受 想 行 識 。 若 世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 色 。 若 雜 染 若 guān shòu xiǎng
煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 色 。 若 世 間 若 出 世 間 。 不 應
觀 色 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 受 想 行 識 。 若 有
常 若 無 常 。 不 應 觀 眼 處 。
樂 若 苦 。 不
觀 耳 鼻 ruò cháng ruò wú cháng bù yīng guān yǎn chù ruò lè ruò kǔ bù yīng guān ěr bí 時 。 不 應 觀 眼 處 。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 處 shí bù yīng guān yǎn chù ruò
觀 耳 鼻 舌 身 意 處 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 眼 處 。 若
不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 處 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 眼 處 。 bù yīng guān ěr bí shé shēn yì chù ruò yǒu zuì ruò wú zuì bù yīng guān yǎn chù 身 意 處 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 眼 處 。 若 有 罪 若 無 罪 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
bù yīng
耳 鼻 舌 身 意 處 。
外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 眼 處 。
可 得 若 不 可 得 。 不 應 wài ruò zài liǎng
在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 處 。 若 在 內 若 在
意 處 。 若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 眼 處 。 若 在 內 若
應 觀 聲 香 味 觸 法 處 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 色 處 。 若 有 yīng guān shēng xiāng wèi chù fǎ chù ruò kōng ruò bù kōng bù yīng guān sè chù ruò
觸 法 處 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 色 處 。 若 空 若 不 空 。 不
卷
bù yīng guān shēng
聲 香 味 觸 法 處 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 色 處 。 若 生 guān shēng xiāng
。 若 有 為 若 無 為 。 不 應 觀 色 處 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 應
。
應 觀 色 處 。 若 有 為 若 無 為 。 不 應 觀 聲 香 味 觸 法 處
香 味 觸 法 處 。
雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀 色 處 。
屬 生 死 xiāng wèi chù fǎ chù
間 若 出 世 間 。 不 應 觀 色 處 。 若 雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀 聲
卷
第
耳 鼻 舌 身 意 界 。 若 樂 若 苦 。 不 應 觀 眼 界 。
意 界 。
蜜 多 時 。
常 若 無 常 。 不 應 觀 眼 界 。 若 樂 若 苦 。 不 應
應 觀 眼 界 。 若 常 若 無 常 。
若 不 寂 靜 。 不 應 觀 眼 界 。 若 遠 離 若 不 遠 離 。 不 應 觀 jìng ruò bù
眼 界 。 若 寂 靜 若 不 寂 靜 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 界 。 若 寂 yǎn
波 羅 蜜 多 經
卷
第
jiè
wú zuì bù yīng 觀 眼 界 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 界 guān
yǒu zuì
觀 耳 鼻 舌 身 意 界 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 眼 界 。 若 有 罪
yǎn jiè
yǒu zuì 若 無 罪 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 界 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應
香 味 觸 法 界 。
。
我 若 無 我 。 不 應 觀 色 界 。 若 淨 若 不 淨
。
得 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 界 。 若 可 得 若 不 可 得 。 dé bù yīng guān ěr bí shé shēn yì jiè ruò kě dé ruò bù kě dé 在 內 若 在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 眼 界 。 若 可 得 若 不 可 zài nèi ruò zài wài ruò zài liǎng jiān bù yīng guān yǎn jiè ruò
應 觀 色 界 。 若 生 若 滅 。 不 應 觀 聲 香 味 觸 法 界 。 若 生 若 yīng guān sè jiè ruò shēng ruò miè bù yīng guān shēng xiāng wèi chù fǎ jiè ruò shēng ruò 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 聲 香 味 觸 法 界 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 lòu ruò wú lòu
卷
色 界 。 若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 聲 香 味 觸 法 界 。 sè
清 淨 。
應 觀 聲 香 味 觸 法 界 。 若 雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀
觸 法 界 。
世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 色 界 。 若 雜 染 若
應 觀 眼 識 界 若 我 若 無 我 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 識 界 bù yīng guān yǎn
識 界 。 若 樂 若 苦 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 識 界 。
。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 眼 識 界 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 ruò yǒu zuì ruò wú zuì bù yīng guān yǎn shí jiè ruò yǒu fán nǎo ruò wú fán 應 觀 眼 識 界 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 識 界 yīng guān yǎn
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
應 觀 耳 鼻 舌 身 意 識 界 。
在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 眼 識 界 。 若 可 得 若 不 可 得 。 zài wài ruò zài
在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 識 界 。 若 在 內 若
界 。 若 屬 生 死 。
屬 涅 槃 。 不 應 觀 眼 識 界 。 若 在 內 若
空 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 觸 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 眼 觸 kōng bù yīng guān ěr bí shé shēn yì chù ruò kōng ruò bù kōng bù yīng guān yǎn chù 耳 鼻 舌 身 意 觸 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 眼 觸 。
應 觀 耳 鼻 舌 身 意 觸 。 若 雜 染 若 清 淨 。
世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 眼 觸 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十
意 觸 。 為 緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。 若 我 若 無 yì
緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。 若 常 若 無 常 。 不 wèi yuán suǒ shēng lè shòu kǔ
。
苦 不 樂 受 。
常 若 無 常 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 觸 。 bù kǔ bù lè shòu ruò cháng ruò wú
生
yuán suǒ shēng lè shòu
苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。
。 不
淨 若 不 淨 。 不 應 觀 眼 觸 。 為 shòu kǔ shòu bù
。 不 應 觀 眼 觸 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十
shé
shēn
yì chù wèi
yuán suǒ
shēng
受 。
lè
shòu kǔ
shòu bù kǔ bù lè shòu ruò yuǎn
苦 不 樂 受 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 眼 觸 。
kǔ shòu bù kǔ bù lè shòu ruò yǒu yuàn ruò wú yuàn bù yīng guān yǎn chù wèi 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 觸 。 為 緣 所 生 。 樂 受 yǒu yuàn ruò wú yuàn bù yīng
bí shé shēn yì chù wèi yuán suǒ shēng lè shòu 不 應 觀 眼 觸 。 為 緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。
bù yīng guān yǎn chù wèi yuán suǒ shēng lè shòu kǔ shòu bù kǔ bù lè shòu ruò 舌 身 意 觸 。 為 緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。
觀 眼 觸 。
yīng guān yǎn chù wèi
緣 所 生 。
緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。 若 有 為 若 無 為 。 不 yuán suǒ shēng lè shòu
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十
耳 鼻 舌 身 意 觸 。 為 緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。
不 樂 受 。 若 有 煩 惱 。
。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 眼 觸 lè shòu kǔ shòu bù kǔ bù lè shòu ruò shàn ruò fēi shàn bù yīng guān yǎn chù
樂 受 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 觸 。 為 緣 所 生 lè shòu ruò shàn ruò fēi shàn
生 若 滅 。 不 應 觀 眼 觸 。 為 緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不
出 世 間 。 不 應 觀 眼 觸 。
chū shì jiān
意 觸 。 為 緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。 若 世 間 shēn yì chù
有 煩 惱 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十
諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 不 應 觀 地 界 。 zhū pú sà
在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 耳 鼻 舌 身 意 觸 。 為 緣 所 生 。 zài wài ruò zài liǎng jiān bù yīng guān ěr bí shé shēn yì chù wèi yuán suǒ shēng 眼 觸 。 為 緣 所 生 。 樂 受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。 若 在 內 若 yǎn chù wèi yuán suǒ shēng lè shòu kǔ
受 苦 受 。 不 苦 不 樂 受 。 若 屬 生 死 。
界 。 若 我 若 無 我 。 不 應 觀 地 界 。
淨 若 不 淨 。 不 應 觀 jiè ruò wǒ ruò wú
若 苦 。 不 應 觀 地 界 。
我 若 無 我 。 不 應 觀 水 火 風 空 識 ruò kǔ bù yīng
應 觀 地 界 。 若 樂 若 苦 。 不 應 觀 。 水 火 風 空 識 界 。 若 樂
常 若 無 常 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十
guān
dì
jiè
ruò
shàn
ruò fēi
shàn bù yīng guān
shuǐ huǒ fēng kōng
shí
jiè ruò
shàn
ruò
。 若 遠 離 若 不 遠 離 。 不 應 觀 水 火 風 空 識 界 。 若 遠 離 若 ruò yuǎn lí ruò bù yuǎn lí bù yīng guān shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè ruò yuǎn lí ruò 不 應 觀 水 火 風 空 識 界 。 若 寂 靜 若 不 寂 靜 。 不 應 觀 地 界 bù yīng guān shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè ruò jì jìng ruò bù jì jìng bù yīng guān dì jiè 界 。
bù yīng guān
煩 惱 。 不 應 觀 水 火 風 空 識 界 。
若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 fán nǎo bù yīng guān shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè ruò yǒu fán nǎo ruò wú fán nǎo 不 應 觀 地 界 。 若 世 間 若 出 世 間 。
識 界 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 地 界 。 若 有 煩 惱 。 若 無 shí jiè ruò yǒu zuì ruò wú zuì bù yīng guān dì jiè ruò yǒu fán nǎo ruò wú
非 善 。 不 應 觀 地 界 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 水 火 風 空
一
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 一
婆 訶 。 pó hē 。 若 可 得 若 不 可 得 。 nuò kě dé ruò bù kě dé ruò
南 謨 喝 囉 怛 那 。 哆 囉 夜 耶 。 佉 囉 佉 囉 。 俱 住 俱 住 。 摩 ná mó hē là dá nā duō là yè yē qié là qié là jù zhù jù zhù mó
闕 真 言 l 三 遍 囉 摩 囉 。 虎 囉 。 吽 。 賀 賀 。 蘇 怛 拏 。 吽 。 潑 抹 拏 。 娑 là mó là hǔ là hōng hè hè sū dá ná hōng pō
觀
應 觀 水 火 風 空 識 界 。
大
般 若 波 羅 蜜 多 經
壽 善 現 。
佛 言 。 世
jiàn yuán suǒ yuán yuán zēng shàng
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
bù yīng guān yīn yuán ruò shì jiān
緣 緣 。
suǒ yuán yuán zēng shàng
ruò shēng ruò miè bù yīng guān děng wú jiàn yuán suǒ yuán yuán zēng shàng yuán ruò 生 若 滅 。 不 應 觀 因 緣 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 等 無 間 緣 shēng ruò miè bù yīng guān yīn yuán ruò shàn ruò fēi shàn bù yīng guān děng wú jiàn yuán 。
間 緣 。
緣 緣 。
上 緣 。
有 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 因 緣 jiàn yuán suǒ yuán yuán zēng
yuán ruò yǒu lòu ruò wú lòu bù yīng guān yīn yuán 。 若 生 若 滅 。 不 應 觀 等 無 間 緣 。 所 緣 緣 。 增 上 緣 。
應 觀 因 緣 。
。
可 得 若 不 可 得 。
雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀 因 緣 。 若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 zá rǎn ruò qīng jìng bù yīng
雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀 等 無 間 緣 。 所 緣 緣 。 增 上 緣 。 若 zá rǎn ruò qīng jìng bù yīng guān děng
般
若
波 羅
蜜 多
經
卷
第
十 二
ruò kǔ bù yīng
觀 從 緣 生 法 。
菩 薩 摩 訶 薩 。
次 善 現 。
菩 薩 摩 訶 薩 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。
觀 從
生 法 。
有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 從 緣 fēi shàn bù yīng guān cóng yuán shēng fǎ ruò yǒu zuì ruò wú zuì
生 若 滅 。
應 觀 從 緣 生 法 。
般
若
波
羅 蜜 多
經
卷
第
十 二
無 明 。 若 樂 若 苦 。 不 應 觀 行 。 乃 至 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 wú míng ruò
。 愛 取 有 生 。 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀
觀 無 明 。 若 常 若 無 常 。
應 觀 行 識 名 色 。 六 處 觸 受
有 漏 若 無 漏 。
有 為 若 無 為 。
愁 歎 苦 憂 惱 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 無 明 。 若 寂 靜 若 chóu tàn kǔ yōu nǎo ruò yǒu yuàn ruò wú yuàn bù yīng guān wú míng ruò jì jìng ruò 。 不 應 觀 無 明 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 行 。 乃 至 老 死 bù yīng guān wú míng ruò yǒu yuàn ruò wú yuàn bù yīng guān xíng nǎi zhì
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
十 二
生 若 滅 。 不 應 觀 無 明 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 行 。 乃 至
wú 明 。 若 生 若 滅 。 不 應 觀 行 。 乃 至 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 若
行 。 乃 至 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 無
觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。
次 善 現 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
常 若 無 常 。
菩 薩 摩 訶 薩 。
觀 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 寂 靜 。
觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。
空 若 不 空 。 不 應 觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。
有 相 若 無 相 。 不 kōng ruò bù kōng bù yīng
。 不 應 觀 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 bù yīng guān jìng jiè ān rěn
卷
第
十 二
觀 淨 戒
離 若 不 遠 離 。 不 應 觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。
有 為 若 無 為 。 lí ruò bù yuǎn
不 應 觀 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 遠
不 寂 靜 。 不 應 觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。
。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 世 間 若 出 世 間
應 觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。 若 世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 淨 戒 bù yīng guān bù shī bō luó
慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 有 煩 惱 。
施 波 羅 蜜 多 。 若 有 罪 若 無 罪 。
不 應 觀 淨 戒 。 安 忍 。
wú
精 shī bō luó mì duō ruò yǒu zuì
guān jìng jiè
jīng 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 佈 jīng jìn jìng lǜ bō rě bō luó mì
應 觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 淨 戒 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。
不 應 觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。 若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 bù yīng guān bù shī
。 安 忍 。 精 進 。
靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 若 雜 染 若 清 淨 。
。 不 應 觀 佈 施 波 羅 蜜 多 。 若 雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀 淨 戒
無 性 自 性 空 。 若 樂 若 苦 。 不 應 觀 內 空 。 若 我 若 無 我 zhì wú xìng zì xìng
若 無 常 。 不 應 觀 內 空 。
樂 若 苦 。 不 應 觀 外 空 。 乃 cháng ruò wú cháng bù yīng guān nèi kōng ruò lè ruò
應 觀 內 空 。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀 外 空 。 內 外 空 。 空 空 yīng guān nèi kōng ruò cháng ruò wú cháng bù yīng guān wài kōng nèi wài kōng kōng kōng 復 次 善 現 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 不 fù cì shàn xiàn zhū pú sà mó hē sà xiū xíng bō rě bō luó mì duō shí bù
般 若
波 羅 蜜 多 經
卷
第
十 二
。 不 應 觀 外 空 。 乃 至 無 性 自 性 空 。 若 我 若 無 我 。 不 應
yīng
wài
nǎi zhì wú
wú wǒ bù yīng 觀 內 空 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 外 空 。 乃 至 無 性 自 性 空 guān nèi kōng ruò jìng ruò bù jìng bù yīng guān wài kōng nǎi zhì wú xìng zì xìng kōng 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 內 空 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 外 ruò jìng ruò bù jìng bù yīng guān nèi kōng ruò kōng ruò bù kōng bù yīng guān wài
zì
wǒ
。 若 有 為 若 無 為 。 不 應 觀 外 空 。 乃 至 無 性 自 性 空 。
ruò yǒu wéi ruò wú wéi bù yīng guān wài kōng nǎi zhì wú xìng zì xìng kōng ruò 空 。 乃 至 無 性 自 性 空 。 若 遠 離 若 不 遠 離 。 不 應 觀 內 空
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
不 應 觀 外 空 。 乃 至 無 性 自 性 空 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 bù yīng guān wài kōng nǎi zhì wú xìng zì xìng kōng ruò yǒu zuì ruò wú zuì bù yīng 觀 內 空 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 外 空 。 乃 至 無 guān nèi kōng ruò yǒu fán nǎo ruò wú fán nǎo bù yīng guān wài kōng nǎi zhì wú 性 自 性 空 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 內 空 。 若 世 xìng zì xìng kōng ruò yǒu fán nǎo ruò wú fán nǎo bù yīng guān nèi kōng ruò shì 間 若 出 世 間 。
若 苦 。
空 界 。
應 觀 法 界 。 乃 至 不 思 議 界 。 若 樂 若 苦 。 不 應
思 議 界 。
常 若 無 常 。
應 觀 真 如 。
樂 xū kōng jiè bù sī yì jiè ruò cháng
。
應 觀 外 空 。 乃 至 無 性 自 性 空 。
若 可 得 若 不 可 得 。 yīng guān wài kōng nǎi zhì wú xìng zì xìng kōng
bù
在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 內 空 。 若 可 得 若 不 可 得 。 不 zài wài ruò zài liǎng jiān bù yīng guān nèi kōng ruò kě dé ruò bù
在 兩 間 。 不 應 觀 外 空 。
至 無 性 自 性 空 。
大 般 若
波 羅 蜜 多 經
卷
第
十 二
。 乃 至 不 思 議 界 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 真 如 。 若 空 若 nǎi zhì
若 我 若 無 我 。 不 應 觀 真 如 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 法 界
真 如 。 若 我 若 無 我 。 不 應 觀 法 界 。 乃 至 不 思 議 界 。
觀 真 如 。 若 有 為 若 無 為 。 不 應 觀 法 界 。 乃 至 不 思 議 yīng guān zhēn rú ruò yǒu wéi ruò wú wéi bù yīng guān fǎ jiè nǎi zhì bù sī yì 。 不 應 觀 法 界 。 乃 至 不 思 議 界 。 若 遠 離 若 不 遠 離 。 不 bù yīng guān
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
世 間
議 界 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 真 如 。 若 世 間 若 yì jiè
不 應 觀 法 界 。 乃 至 不 思 議 界 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 bù yīng guān fǎ jiè nǎi zhì bù sī yì jiè ruò yǒu zuì ruò wú zuì bù yīng guān 真 如 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 法 界 。 乃 至 不 思 zhēn rú ruò yǒu fán nǎo ruò wú fán nǎo bù yīng guān fǎ jiè nǎi zhì bù sī
。
樂 若 苦 。 不 應 觀 四 念 住 。 若 我 若 無 我 。 不 應 觀 四
guān sì niàn zhù ruò lè ruò kǔ bù yīng
四
。
不 思 議 界 。
可 得 若 不 可 得 。 zhì bù sī yì jiè ruò kě dé ruò bù kě dé 間 。 不 應 觀 真 如 。 若 可 得 若 不 可 得 。 不 應 觀 法 界 。 乃 jiān bù yīng guān zhēn rú
應 觀 法 界 。 乃 至 不 思 議 界 。 若 在 內 若 在 外 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 。 若 我 若 無 我 。 不 應 觀 四 念 住 。 zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī ruò wǒ ruò wú wǒ bù yīng guān sì niàn zhù 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 。 若 淨 若 ruò jìng ruò bù jìng bù yīng guān sì zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī ruò jìng ruò 不 淨 。 不 應 觀 四 念 住 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 四 正 斷 。 bù jìng bù yīng guān sì niàn zhù ruò kōng ruò bù kōng bù yīng guān sì zhèng duàn 乃 至 八
念 住 。 若 有 為 若 無 為 。 不 應 觀 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 niàn zhù ruò yǒu wéi ruò wú wéi bù yīng guān sì zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 。 若 遠 離 若 不 遠 離 。 不 應 觀 四 sì zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī ruò yuǎn lí ruò bù yuǎn lí bù yīng guān sì
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
觀 四
觀 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 。
若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 guān sì zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī ruò yǒu fán nǎo ruò wú fán nǎo bù
有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 。 若 有 罪 yǒu zuì ruò wú zuì bù yīng guān sì zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī ruò yǒu zuì 若 無 罪 。 不 應 觀 四 念 住 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 ruò wú zuì bù yīng guān sì niàn zhù ruò yǒu fán nǎo ruò wú fán nǎo bù yīng
諦 。 若 樂 若 苦 。
應 觀 苦 聖 諦 。 若 我 若 無 我 。 不 應 觀
ruò wú cháng bù yīng guān kǔ shèng dì ruò lè ruò
住 。
可 得 若 不 可 得 。 不 應 觀 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 niàn zhù ruò kě dé ruò bù kě dé bù yīng guān sì zhèng
乃 至 八 聖 道 支 。 若 在 內 若 在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 四 nǎi zhì bā shèng dào zhī ruò zài nèi ruò zài wài ruò
念 住 。
在 內 若 在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 四 正 斷 。
卷
第
惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 集 滅 道 聖 諦 。 若 有 煩 惱 。 若
漏 若 無 漏 。 不 應 觀 集 滅 道 聖 諦 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 yǒu lòu ruò wú lòu bù
應 觀 集 滅 道 聖 諦 。 若 有 為 若 無 為 。 不 應 觀 苦 聖 諦 。 若 yīng guān jí miè dào shèng dì ruò
清 淨 。 不 應 觀 集 滅 道 聖 諦 。
雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀 ruò qīng
道 聖 諦 。
煩 惱 。
世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 苦 聖 諦 。 若 雜 染
應 觀 苦 聖 諦 。
應 觀 四 靜 慮 。
。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀 四 靜 慮 。 若 樂 若 苦 。 不 應 觀 四 ruò cháng ruò wú cháng bù yīng
應 觀 四 靜 慮 。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀 四 無 量 。
無 色 定 yīng guān sì jìng lǜ ruò cháng
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
。
sì wú liàng sì 無 色 定 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 四 靜 慮 。 若 寂 靜 若 不 wú sè dìng ruò
應 觀 四 靜 慮 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 四 無 量 。 四
bù
相 若 無 相 。 不 應 觀 四 無 量 。 四 無 色 定 。 若 有 相 若 無 相
量 。 四 無 色 定 。 若 世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 四 靜 慮 。 若
四 靜 慮 。
世
善 若 非 善 。 不 應 觀 四 無 量 。 四 無 色 定 。 若 善 若 非 善 。 shàn ruò fēi shàn bù yīng guān sì wú liàng sì wú sè dìng ruò shàn ruò fēi shàn 觀 四 無 量 。 四 無 色 定 。 若 生 若 滅 。 不 應 觀 四 靜 慮 。 若 guān sì wú liàng sì
定 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 四 靜 慮 。 若 生 若 滅 。 不 應
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
十 二
。 若 在 內 若 在 外 。
無 量 。 四 無 色 定 。 若 屬 生 死 。
屬 涅 槃 。 不 應 觀 四 靜 wú liàng sì
淨 。
應 觀 四 靜 慮 。 若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 四
。
遍 處 。
空 若 不 空 。 不 應 觀 八 解 脫 。 若 有 相 若 無
觀 八 解 脫 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 八 勝 處 。
處 。 九 次 第 定 。 十 遍 處 。 若 淨 若 不 淨 。 不
不 應 觀 八 勝 處 。 九 次 第 定 。 十 遍 處 。 若 樂 若 苦 。 不 應 bù yīng guān bā shèng chù
。 十 遍 處 。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀 八 解 脫 。 若 樂 若 苦 。 shí biàn chù ruò cháng ruò wú cháng
般
若
波 羅 蜜 多
經
卷
第
十 二
九 次 第 定 。 十 遍 處 。
有 願 若 無 願 。 不 應 觀 八 解 脫 。 jiǔ cì dì
相 。 不 應 觀 八 解 脫 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 八 勝 處 。
。 不 應 觀 八 勝 處 。 九 次 第 定 。 十 遍 處 。 若 有 相 若 無
第 定 。 十 遍 處 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 八 解 脫
解 脫 。
有 煩 惱 。
九 次 第 定 。
無 煩 惱 。
遍 處 。
勝 處 。 九 次 第 定 。 十 遍 處 。
若 生 若 滅 。 不 應 觀 八 解 脫 shèng chù jiǔ cì dì dìng shí biàn chù ruò shēng ruò miè bù yīng guān bā jiě tuō
若 有 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 八 解 脫 。 若 生 若 滅 。 不 應 觀 八 ruò yǒu lòu ruò wú lòu bù
般
若
波
羅 蜜 多
經
卷
第
十 二
yīng guān bā jiě tuō ruò kě dé ruò
應 觀 八 解 脫 。
bā jiě
zá rǎn ruò qīng jìng 。 不 應 觀 八 勝 處 。 九 次 第 定 。 十 遍 處 。 若 雜 染 若 清 淨 bù
處 。 若 世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 八 解 脫 。 若 雜 染 若 清 淨 chù ruò shì jiān ruò chū shì jiān bù yīng
。 若 世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 八 勝 處 。 九 次 第 定 。 十 遍
淨 若 不 淨 。
應 觀 空 解 脫 門 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 ruò jìng ruò bù jìng bù yīng guān kōng jiě tuō mén ruò kōng ruò bù kōng bù yīng guān
應 觀 空 解 脫 門 。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀 無 相 無 願 解 脫 門 yīng guān kōng jiě tuō mén ruò cháng ruò wú cháng bù yīng guān wú xiàng wú yuàn jiě tuō mén 復 次 善 現 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 不 fù cì shàn xiàn zhū pú sà mó hē sà xiū xíng bō rě bō luó mì duō shí bù
。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
相 無 願 解 脫 門 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 空 解 脫 門 。 若 wú xiàng wú yuàn jiě tuō
ruò bù kōng bù yīng guān kōng jiě tuō mén ruò 有 相 若 無 相 。 不 應 觀 無 相 無 願 解 脫 門 。 若 有 相 若 無 相 yǒu xiàng ruò wú xiàng bù yīng guān wú xiàng wú yuàn jiě tuō mén ruò yǒu xiàng ruò wú xiàng 。 不 應 觀 空 解 脫 門 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 無 相 無 願 bù yīng guān kōng jiě tuō mén ruò yǒu yuàn ruò wú yuàn bù yīng guān wú xiàng wú yuàn
惱 。
應 觀 空 解 脫 門 。
世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 無
應 觀 無 相 無 願 解 脫 門 。 若 生 若 滅 。 不 應 觀 空 解 脫 門 。 yīng guān wú xiàng wú yuàn jiě tuō mén ruò shēng ruò miè bù yīng guān kōng jiě tuō mén 門 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 空 解 脫 門 。 若 生 若 滅 。 不
卷
第
十 二
淨 。 不 應 觀 空 解 脫 門 。 若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀
若 雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀 無 相 無 願 解 脫 門 。 若 雜 染 若 清
無 願 解 脫 門 。 若 世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 空 解 脫 門 。
地 門 。 若 淨 若 不 淨 。
若 無 常 。 不 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 樂 若 苦 。 不 應 觀 三 摩 地 ruò wú cháng bù yīng guān tuó luó ní mén ruò lè ruò kǔ bù yīng guān sān mó dì 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀 三 摩 地 門 。 若 常 yīng guān tuó luó ní mén ruò cháng ruò wú cháng bù yīng guān
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 生 若 滅 。 不 應 觀 三 摩 地 門 。 若 生 若 yīng
。 不 應 觀 三 摩 地 門 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不
靜 若 不 寂 靜 。 不 應 觀 三 摩 地 門 。 若 寂 靜 若 不 寂 靜 。 不 jìng ruò bù jì jìng bù yīng guān sān mó dì mén ruò jì jìng ruò bù jì jìng bù 觀 三 摩 地 門 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 寂 guān sān mó dì mén ruò yǒu
相 若 無 相 。 不 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 有 願 若 無 願 。 不 應
有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 。 不 應 觀 三 摩 地 門 。 若 有 煩 惱 。 若 yǒu fán nǎo ruò wú fán nǎo bù
應 觀 三 摩 地 門 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 yīng guān sān mó dì mén
。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 有 罪 若 無 罪 。 不
滅 。 不 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 三 摩 地 門
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
地 。 法 雲 地 。 若 常 若 無 常 。 不 應 觀 極 喜 地 。 若 樂 若 苦
dì fǎ yún dì ruò
cháng ruò wú cháng bù yīng
焰 慧 地 。
難 勝 地 。
現 前 地 。
遠 行 地 。 不 動 地 。 善 慧 yàn huì dì jí nán shèng dì
在 兩 間 。 不 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 可 得 若 不 可 得 。 不 應 觀 zài liǎng jiān bù yīng guān tuó luó ní mén ruò kě dé ruò bù kě dé bù yīng guān
外 。
若 在 兩 間 。 不 應 觀 三 摩 地 門 。
若 在 內 若 在 外 。
若 wài ruò zài liǎng jiān bù yīng guān sān mó
若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 陀 羅 尼 門 。 若 在 內 若 在
。 乃 至 法 雲 地 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 極 喜 地 。 若 空 dì nǎi zhì fǎ
我 若 無 我 。 不 應 觀 極 喜 地 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 離 垢 wǒ ruò wú wǒ
地 。 若 我 若 無 我 。 不 應 觀 離 垢 地 。 乃 至 法 雲 地 。 若
。 不 應 觀 離 垢 地 。
至 法 雲 地 。 若 樂 若 苦 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十
zhì fǎ yún
dì ruò
離 若 不 遠 離 。 不 應 觀 離 垢 地 。 乃 至 法 雲 地 。
遠 離 若 lí ruò bù yuǎn lí bù yīng guān lí gòu dì nǎi zhì fǎ yún dì ruò yuǎn lí ruò 乃 至 法 雲 地 。 若 寂 靜 若 不 寂 靜 。 不 應 觀 極 喜 地 。 若 遠
。 不 應 觀 極 喜 地 。
若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 極 喜 地 。 若 有 煩 惱 。
若 無 煩 惱 ruò yǒu zuì ruò wú zuì bù yīng guān jí xǐ dì ruò yǒu fán nǎo ruò wú fán nǎo 。 不 應 觀 離 垢 地 。 乃 至 法 雲 地 。 若 有 煩 惱 。 若 無 煩 惱 bù yīng
喜 地 。
若 有 罪 若 無 罪 。 不 應 觀 離 垢 地 。 乃 至 法 雲 地 。
不 應 觀 離 垢 地 。 乃 至 法 雲 地 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 極
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
。
應 觀 五 眼 。
bù yīng
樂 若 苦 。 不 應 觀 六 神 通 。 若 樂 若 苦
guān wǔ yǎn ruò lè ruò kǔ bù yīng guān liù shén tōng ruò lè ruò kǔ
常 若 無 常 yīng guān wǔ yǎn ruò cháng ruò wú cháng bù yīng guān liù shén tōng ruò cháng
至 法 雲 地 。 若 在 內 若 在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 極 喜 地 zhì fǎ yún dì ruò zài nèi ruò zài wài ruò zài liǎng jiān bù yīng
喜 地 。 若 在 內 若 在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 觀 離 垢 地 。 乃 xǐ dì ruò zài nèi ruò zài wài ruò zài liǎng jiān bù yīng guān lí gòu
垢 地 。 乃 至 法 雲 地 。 若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 極
ruò kōng ruò bù kōng bù yīng guān
淨 若 不 淨 。 不 應 觀 五 眼 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 六 神 通 jìng ruò bù jìng bù yīng guān wǔ yǎn ruò kōng ruò bù kōng bù yīng guān liù shén tōng 。 若 空 若 不 空 。 不 應 觀 五 眼 。 若 有 相 若 無 相 。 不 應 觀
無 我 。 不 應 觀 五 眼 。 若 淨 若 不 淨 。 不 應 觀 六 神 通 。 若
。 不 應 觀 五 眼 。 若 我 若 無 我 。 不 應 觀 六 神 通 。 若 我 若
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
若 無 煩 惱 。 不 應 觀 五 眼 。 若 世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 六 ruò
無 煩 惱 。 不 應 觀 六 神 通 。
觀 六 神 通 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 五 眼 。 若 生 若 滅 。 guān liù shén tōng ruò yǒu lòu ruò wú lòu bù yīng guān wǔ yǎn ruò shēng ruò
。 若 有 為 若 無 為 。 不 應 觀 五 眼 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 應 ruò yǒu wéi ruò wú wéi bù yīng guān wǔ yǎn ruò
不 遠 離 。 不 應 觀 五 眼 。 若 有 為 若 無 為 。 不 應 觀 六 神 通
應 觀 六 神 通 。 若 有 為 若 無 為 。
六 神 通 。 若 在 內 若 在 外 。
槃 。 不 應 觀 五 眼 。 若 在 內 若 在 外 。
生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 六 神 通 。
若 屬 生 死 。 若 屬 涅 shēng sǐ ruò shǔ
。
應 觀 六 神 通 。
雜 染 若 清 淨 。 不 應 觀 五 眼 。 若 屬
世 間 若 出 世 間 。 不 應 觀 五 眼 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
十 二
罪 若 無 罪 。
若 善 若 非 善 。 不 應 觀 六 神 通 。 若 善 若 非 善 。 不 應 觀 五 ruò shàn ruò fēi shàn bù yīng
若 生 若 滅 。 不 應 觀 六 神 通 。 若 生 若 滅 。 不 應 觀 五 眼 。
無 漏 。 不 應 觀 六 神 通 。 若 有 漏 若 無 漏 。 不 應 觀 五 眼 。
南 謨 喝 囉 怛 那 。 哆 囉 夜 耶 。 佉 囉 佉 囉 。 俱 住 俱 住 。 摩 ná mó hē là dá nā duō là yè yē qié là qié là jù zhù jù zhù mó 不 可 得 。 bù kě dé
觀 五 眼 。 若 可 得 若 不 可 得 。 不 應 觀 六 神 通 。
可 得 若 guān wǔ yǎn ruò kě dé ruò bù kě dé bù yīng guān liù shén tōng ruò kě dé ruò 補 闕 真 言 l 三 遍 大 般 若 波 羅 蜜 多 經 卷 第 十 二 dà bō rě bō luó mì duō jīng juàn dì shí èr
間 。 不 應 觀 六 神 通 。
若 在 內 若 在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應 jiān bù yīng guān liù shén tōng ruò zài nèi ruò zài wài ruò zài liǎng jiān bù yīng
死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 五 眼 。 若 在 內 若 在 外 。 若 在 兩
眼 。 若 屬 生 死 。 若 屬 涅 槃 。 不 應 觀 六 神 通 。 若 屬 生
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
南 謨 喝 囉 怛 那 。 哆 囉 夜 耶 。 佉 囉 佉 囉 。 俱 住 俱 住 。 摩 ná mó hē là dá nā duō là yè yē qié là qié là jù zhù jù zhù mó
不 可 得 。 bù kě dé
可 得 若 guān wǔ yǎn ruò kě dé ruò bù kě dé bù yīng guān liù shén tōng ruò kě dé ruò 補 闕 真 言 l 三 遍 大 般 若 波 羅 蜜 多 經 卷 第 十 二 dà bō rě bō luó mì duō jīng juàn dì shí èr
五
。
間 。 不 應 觀 六 神 通 。
在 內 若 在 外 。 若 在 兩 間 。 不 應
第 十 二
