闕 真 言 l 三 遍
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
bù jīng
bù kǒng bú bù
薩 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 有 方 便 善 巧 故 。
qiè zhì zhì xīn 智 心 。 觀 四 靜 慮 。 無 願 有 願 。 相 不 可 得 。 觀 四 無 量 。 zhì xīn guān sì jìng lǜ wú yuàn yǒu yuàn xiàng bù kě dé guān sì wú liàng 如 是 。 甚 深 般 若 波 羅 蜜 多 。 其 心 不 驚 不 恐 不 怖 。 rú shì shèn
觀 四 靜 慮 。 寂 靜 不 寂 靜 。 相 不 可 得 。 觀 四 無 量 。 四 無 guān sì jìng lǜ jì jìng bù jì jìng xiàng bù kě dé guān sì wú liàng sì wú 四 無 色 定 。 無 願 有 願 。 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 sì wú sè dìng wú yuàn yǒu yuàn xiàng bù kě dé yǐ yīng
。
慮 。 淨 不 淨 相 不 可 得 。 觀 四 無 量 。 四 無 色 定 淨 不 淨 。 lǜ jìng bù jìng
無 色 定 。 我 無 我 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 四 靜 wú sè dìng wǒ wú wǒ xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān sì jìng
智 智 心 。
可 得 。
四 靜 慮 我 無 我 相 不 可 得 。 觀 四 無 量 。 四
四 無 量 。 四 無 色 定 。
苦 相 不 可 得 。 以 應 一
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
相 不 可 得 。
。 遠 離 不 遠 離 。 相 不 可 得 。 善 現 。 如 是 菩 薩 摩 訶 薩 。 yuǎn lí bù yuǎn lí xiàng bù kě dé shàn xiàn rú shì pú sà mó hē sà
明 遠 離 不 遠 離 。 相 不 可 得 。 觀 行 乃 至 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 míng yuǎn lí bù yuǎn lí xiàng bù kě
切 智 智 心 。 觀 無 明 無 相 有 相 。 相 不 可 得 。 觀 行 乃
qiè zhì zhì xīn guān wú míng wú xiàng yǒu xiàng xiàng bù kě dé guān xíng nǎi
觀 行 乃 至 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 空 不 空 相 不 可 得 。 以 應 一 guān xíng nǎi zhì lǎo sǐ chóu tàn kǔ yōu nǎo kōng bù kōng xiàng bù kě dé yǐ yīng yī
不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 無 明 空 不 空 相 不 可 得 。
dé
。 相 不 可 得 。
行 乃 至 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 淨 不 淨 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
切 智 智 心 。 觀 無 明 常 無 常 相 不 可 得 。 觀 行 識 名 色 。 六 qiè zhì zhì xīn guān wú míng cháng wú cháng xiàng bù kě dé guān xíng shí míng sè liù 善 現 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 以 應 一 shàn xiàn ruò pú sà mó hē sà xiū xíng bō rě bō luó mì duō shí yǐ yīng yī 羅 蜜 多 。 其 心 不 驚 不 恐 不 怖 。 luó mì duō qí xīn bù jīng bù kǒng bú bù 惱 。 我 無 我 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 無 明 淨 不 nǎo wǒ wú wǒ xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān wú míng jìng bù
心 。
滅 道 聖 zhì xīn guān
。
集 滅 道 聖 諦 。 無 願 有 願 。 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 guān jí
得 。
應 一 切 智 智 心 。
苦 聖 諦 無 願 有 願 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
dì kōng
bù kōng xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān kǔ shèng dì wú
無 常 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。
苦 相 不 可 得 。 以 應 一 xiàng bù kě dé guān jí miè dào shèng dì lè kǔ xiàng bù kě dé yǐ yīng yī 。
苦 聖 諦 樂 苦 cháng wú cháng xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān kǔ shèng dì lè kǔ 切 智 智 心 。 觀 苦 聖 諦 常 無 常 相 不 可 得 。
滅 道 聖
qiè zhì zhì xīn guān kǔ shèng dì cháng wú cháng xiàng bù kě dé guān jí miè dào shèng dì
離 不 遠 離 相 lí bù yuǎn lí xiàng bù kě dé guān shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè yuǎn lí bù yuǎn lí xiàng
shí jiè 。 寂 靜 不 寂 靜 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 地 界 遠 jì jìng bù jì jìng xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān dì jiè yuǎn
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān dì jiè wú yuàn yǒu yuàn xiàng
bù kě dé
xiàng xiàng bù kě dé guān shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè wú xiàng yǒu xiàng xiàng bù kě
我 無 我 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 地 界 淨 不 淨 。 wǒ wú wǒ xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān dì jiè jìng bù jìng
智 智 心 。 觀 地 界 我 無 我 相 不 可 得 。 觀 水 火 風 空 識 界 。 zhì zhì xīn guān dì jiè wǒ wú wǒ xiàng bù kě dé guān shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè 不 可 得 。 觀 水 火 風 空 識 界 。 樂 苦 相 不 可 得 。 以 應 一 切 bù kě dé guān shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè lè kǔ xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 地 界 無 願 有 願 。 相 不 可 得 。
羅 蜜
遠 離 相 不 可 得 。 善 現 。
如 是 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 bù yuǎn lí xiàng bù kě dé shàn xiàn rú shì pú sà mó hē sà xiū xíng bō rě
法 界 。 意 識 界 及 意 觸 。 意 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 遠 離 jiè fǎ jiè yì
受 。
jiè jí
yì chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu yuǎn lí
一 切 智 智 心 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
意 界 法 界 。 意 識 界 及 意 觸 。 意 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 空 yì jiè fǎ jiè yì shí jiè jí yì chù yì chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu kōng 。 所 生 諸 受 。 淨 不 淨 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 suǒ shēng zhū shòu jìng bù jìng xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān 一 切 智 智 心 。 觀 意 界 法 界 。 意 識 界 及 意 觸 。 意 觸 為 緣 yī qiè zhì zhì xīn guān yì jiè fǎ jiè yì shí jiè jí yì chù yì chù wéi yuán 智 心 。 觀 意 界 法 界 。 意 識 界 及 意 觸 。 意 觸 為 緣 。 所 生
zhì xīn guān yì jiè fǎ jiè yì shí jiè jí yì
chù yì chù wéi yuán suǒ shēng
意 觸 。 意 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 我 無 我 相 不 可 得 。 以 應 yì chù yì
不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。
意 界 法 界 。 意 識 界 及 xiàng bù
善 現 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 以 應 一 shàn xiàn ruò
羅 蜜 多 。 其 心 不 驚 不 恐 不 怖 。
bù 波 羅 蜜 多 時 。
。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第
四 十 二
yǒu xiàng xiàng bù kě dé 。 以 應 一 切 智 智 心 。
身 界 觸 界 。 身 識 界 及 身 觸 。 身
zhū
wú
不 空 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 身 界 觸 界 。 身 識
qiè zhì zhì xīn guān
jiè chù jiè shēn shí 界 及 身 觸 。 身 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 無 相 有 相 相 不 可 得 jiè
。
識 界 及 身 觸 。
觸 為 緣 。
生 諸 受 。
苦 jiè chù jiè shēn shí jiè jí shēn chù shēn chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu lè kǔ 所 生 諸 受 。 常 無 常 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 身 suǒ shēng zhū shòu
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 二
觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 無 願 有 願 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu wú yuàn yǒu yuàn xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì 智 心 。 觀 舌 界 味 界 。 舌 識 界 及 舌 觸 。 舌 觸 為 緣 。 所 生 zhì xīn guān shé jiè wèi jiè shé shí jiè jí shé chù shé chù wéi yuán suǒ shēng 諸 受 。 寂 靜 不 寂 靜 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 舌 zhū shòu
。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 舌 界 味 界 。 舌 識 界 及 舌 觸 。 舌
為 緣 。
生 諸 受 。
一 切 智 智 心 。
觀 舌 界 味 界 。
舌 識 界 及 舌 觸 。
舌 觸 為 緣 yī qiè zhì zhì xīn guān shé jiè wèi jiè shé shí jiè jí shé chù shé chù wéi yuán 舌 觸 。 舌 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 我 無 我 相 不 可 得 。 以 應 shé chù shé chù wéi yuán suǒ
相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 舌 界 味 界 。 舌 識 界 及
jiè wèi
jiè shé
shí jiè jí shé
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第
四 十 二
蜜 多 。 其 心
智 心 。
鼻 界 香 界 。
識 界 及 鼻 觸 。
觸 為 緣 。
生
空 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。
觀 鼻 界 香 界 。 鼻 識 bù kōng xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān bí jiè xiāng jiè bí shí 鼻 界 香 界 。 鼻 識 界 及 鼻 觸 。 鼻 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 空 bí jiè xiāng jiè bí
。 所 生 諸 受 。 淨 不 淨
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
生 諸 受 。
善 現 。
菩 薩 摩 訶 薩 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 以 應 一
離 相 不 可 得 。
現 。
是 菩 薩 摩 訶 薩 。
為 緣 。 所 生 諸 受 。
願 有 願 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 chù wéi yuán
。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 耳 界 聲 界 。 耳 識 界 及 耳 觸 。 耳 yǐ yīng yī
及 耳 觸 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 二
不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 耳 界 聲 界 。 耳 識 界 及
菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 以 應 一
界 色 界 。 眼 識 界 及 眼 觸 。
眼 觸 為 緣 。
所 生 諸 受 。
遠 離 jiè sè jiè yǎn shí jiè
諸 受 。 寂 靜 不 寂 靜 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 眼 zhū shòu jì jìng bù jì
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 二
。 所 生 諸 受 。 淨 不 淨 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀
一 切 智 智 心 。 觀 眼 界 色 界 。 眼 識 界 及 眼 觸 。 眼 觸 為 緣
觸 。
觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 我 無 我 相 不 可 得 。 以 應
不 恐 不 怖 。 jīng bù kǒng bú bù 方 便 善 巧 故 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
空 不 空 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 色 處 無 相 有 kōng bù kōng xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn guān sè chù wú xiàng yǒu 相 。
切 智 智 心 。 觀 色 處 空 不 空 相 不 可 得 。 觀 聲 香 味 觸 法 處 qiè zhì zhì xīn guān sè chù kōng bù kōng xiàng bù kě dé guān shēng xiāng wèi chù fǎ chù 。
可 得 。
聲 香 味 觸 法 處 。 淨 不 淨 相 不 可 得 。 以 應 一 bù kě dé guān shēng xiāng wèi chù fǎ chù jìng bù jìng xiàng bù kě dé yǐ yīng yī
無 我 相 不 可 得 。
切 智 智 心 。 觀 色 處 常 無 常 相 不 可 得 。 觀 聲 香 味 觸 法 處 qiè zhì zhì xīn guān sè chù cháng wú cháng xiàng bù kě dé guān shēng xiāng wèi chù fǎ chù 善 現 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 以 應 一 shàn xiàn ruò pú sà mó hē sà xiū xíng bō rě bō luó mì duō shí yǐ yīng yī 驚 不 恐 不 怖 。 jīng bù kǒng bú bù
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 二
鼻 舌 身 意 處 。 無 願 有 願 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。
。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 眼 處 無 願 有 願 相 不 可 得 。 觀 耳
智 智 心 。
yì chù 不 可 得 。 觀 耳 鼻 舌 身 意 處 。 樂 苦 相 不 可 得 。 以 應 一
切 bù kě dé guān ěr bí shé shēn yì chù lè kǔ xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè 。
常 無 常 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 。 觀 眼 處 樂 苦 相 cháng
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
四 十 二
智 智 心 。
色 無 相 有 相 相 不 可 得 。
觀 色 我 無 我 相 不 可 得 。
觀 受 想 行 識 。 我 無 我 相 不 可 guān sè wǒ wú wǒ xiàng bù kě dé guān shòu xiǎng xíng shí wǒ wú wǒ xiàng bù kě 不 可 得 。 觀 受 想 行 識 樂 苦 相 不 可 得 。 以 應 一 切 智 智 心 bù kě dé guān shòu xiǎng xíng shí lè kǔ xiàng bù kě dé yǐ yīng yī qiè zhì zhì xīn 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 二
。
深
多 時 。 若 無 方 便 善 巧 。 不 為 善 友 。 之 所 攝 受 。 聞 說 如
恐 怖 不 。 kǒng bù fǒu
訶 薩 。 聞 說 如 是 。 甚 深 般 若 波 羅 蜜 多 。
huàn děng sè shòu xiǎng xíng shí jiē yóu nèi kōng bù kě dé gù nǎi zhì jiē yóu 。
行 識 。 即 是 如 幻 等 六 根 等 。 是 如 幻 等 。 六 根 等 即 是 如 xíng shí jí shì rú huàn děng
行 識 。 即 是 如 夢 等 色 。 受 想 行 識 。 是 如 幻 等 色 。 受 想 xíng shí jí shì rú mèng děng sè shòu xiǎng xíng shí shì rú huàn děng sè shòu xiǎng 善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。 是 如 幻 等 色 。 受 想
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 二
shàn xiàn yú yì yún hé shì rú huàn děng wǔ yùn děng fǎ gè yǒu yì fǒu
xiàn
化 五 蘊 等 。
學 般 若 波 huā rú yáng yàn rú xún xiāng chéng rú biàn huà wǔ yùn děng néng xué bō rě bō
現 。
意 雲 何 。
性 為 自 性 。
夢 。
響 。
光 影 。
善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。
。
辦 一
智 智 不 。 duō chéng bàn yī qiè zhì
是 如 幻 五 蘊 等 。 以 shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù shì rú huàn wǔ yùn děng yǐ 云
如 幻 士 。 zhèng wú shàng zhèng děng pú tí xiū xué bō
bō luó mì duō shí dāng rú huàn shì 爾 時 。 具 壽 善 現 。 白 佛 言 。 世 尊 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 欲
ěr shí jù shòu shàn xiàn bái fó yán shì zūn ruò pú sà mó hē sà yù
薩 。 能 成 辦 一 切 智 智 。 sà néng chéng bàn yī qiè zhì zhì
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 二
生 無 滅 。 是 法 能 學 般 若 波
善 現 。
於 意 雲 何 。
若 法 無 想 無 等 想 。
無 假 立 。
無 言 說 shàn xiàn yú yì yún hé ruò fǎ wú xiǎng wú děng xiǎng wú jiǎ lì wú yán shuō 。 無 名 無 名 假 。 無 身 無 身 業 。 無 語 無 語 業 。 無 意 無 意 wú míng wú míng jiǎ wú shēn wú shēn yè wú yǔ wú yǔ yè wú yì wú yì 業 。 無 雜 染 無 清 淨 。
。 世 尊 。 shì zūn
說 者 。 有 雜 染 有 清 淨 。 有 生 有 滅 不 。 善 現 答 言 。 不 也 shuō zhě yǒu zá rǎn yǒu qīng
善 現 。
於 意 雲 何 。 是 唯 於 五 蘊 等 。 法 想 等 想 。 假 立 言
lì yán
答 言 。 如 是 。 世 尊 。 wèi wéi pú sà mó hē sà yé shàn xiàn dā yán rú shì shì
善 現 。
於 意 雲 何 。
異 五 蘊 等 。
法 想 等 想 。
假 立 言 說 。 shàn xiàn yú yì yún hé yì wǔ yùn děng fǎ xiǎng děng xiǎng jiǎ lì yán shuō
切 智 智 不 。
善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 qiè zhì zhì fǒu shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn 十 八 佛 不 共 法 。 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。 成 辦 一
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 二
法 能 學 五 眼 。 成 辦 一 切 智 智 不 。
善 現 答 言 。 不 也 。 fǎ néng xué wǔ yǎn chéng bàn yī qiè zhì zhì fǒu shàn
shàn xiàn yú yì yún hé ruò fǎ wú zá
能 學 無 相 。 無 願 解 脫 門 。 成 辦 一 切 智 智 不 。 善 現 答 fǎ néng xué wú xiàng wú yuàn jiě tuō mén chéng bàn yī qiè zhì zhì fǒu shàn xiàn dā 言 。 不 也 。 世 尊 。 yán fǒu yě shì zūn 善 現 。 於 意 雲 何 。 若 法 無 雜 染 無 清 淨 。 無 生 無 滅 。
善 現 。 於 意 雲 何 。 若 法 無 雜 染 無 清 淨 。
世 尊 。 shì zūn 云 云
無 生 無 滅 。 是 shàn xiàn yú yì yún hé ruò fǎ wú zá rǎn wú qīng jìng wú shēng wú miè shì
也 。 世 尊 。 yě shì zūn
法 能 學 。 空 解 脫 門 。 成 辦 一 切 智 智 不 。
善 現 答 言 。 不 fǎ néng xué kōng jiě tuō mén chéng bàn yī qiè zhì zhì fǒu shàn xiàn dā yán fǒu
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 二
善 現 。 於 意 雲 何 。 若 法 無 雜 染 無 清 淨 。
shàn xiàn yú yì yún hé ruò fǎ
shàn xiàn yú yì yún
世 尊 。 shì zūn 善 現 。 於 意 雲 何 。
。
法 無 雜 染 無 清 淨 。
法 能 學 。 四 念 住 成 辦 。 一 切 智 智 不 。 善 現 答 言 。 不 也 fǎ néng xué sì niàn zhù chéng bàn yī qiè zhì
善 現 。
於 意 雲 何 。
若 法 無 雜 染 無 清 淨 。
無 生 無 滅 。 是 shàn xiàn yú yì yún hé ruò fǎ wú zá rǎn wú qīng jìng wú shēng wú miè shì
答 言 。 不 也 。 世 尊 。 dā yán fǒu yě shì zūn
法 能 學 。 四 無 量 。 四 無 色 定 。 成 辦 一 切 智 智 不 。 善 現 fǎ néng xué sì wú liàng sì wú sè
善 現 。
於 意 雲 何 。
若 法 無 雜 染 無 清 淨 。 無 生 無 滅 。 是 shàn xiàn yú yì yún hé
。 世 尊 。 shì zūn
辦 一
切 智 智 不 。
善 現 答 言 。 不 也 。
世 尊 。 bàn yī qiè zhì zhì fǒu shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn 法 能 學 靜 慮 。 精 進 。 安 忍 。 淨 戒 。
佈 施 波 羅 蜜 多 。 成 fǎ néng xué jìng lǜ jīng jìn ān rěn jìng jiè bù
bō luó mì duō chéng 善 現 。 於 意 雲 何 。 若 法 無 雜 染 無 清 淨 。 無 生 無 滅 。 是
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
尊 。 fǒu yě shì zūn 法 能 學 。 般 若 波 羅 蜜 多 。
生 有 滅 不 。 善 現 答 言 。 不 也 。 shàn xiàn yú yì yún hé huàn yǒu shēng yǒu miè fǒu shàn xiàn dā yán fǒu yě 世 尊 。 shì zūn 。 不 也 。
辦 一 切 智 智 不 。
現 答 言 fǎ néng xué bō rě bō luó mì duō chéng bàn yī qiè zhì zhì fǒu shàn xiàn dā yán
現 。
即 是 無 上 正 等 菩 提 。 huàn jí shì wú shàng zhèng děng pú tí 佛 告 善 現 。 於 意 雲 何 。
有 雜 染 。
清 淨 不 。
shàn xiàn yú yì yún hé ruò fǎ wú zá rǎn wú qīng jìng wú shēng wú miè shì 云 云 云
異 幻 。 幻 不 異 無 上 正 等 菩 提 。 無 上 正 等 菩 提 即 是 幻 。 yì huàn huàn bù yì wú shàng zhèng děng pú tí wú shàng zhèng děng pú tí jí shì huàn
善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。
何 以 故 。
無 上 正 等 菩 提 。 不
shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù wú shàng zhèng děng pú tí bù
不 。
xiàn yú yì yún hé wú shàng zhèng děng pú tí yǔ huàn yǒu yì fǒu
善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。 佛 十 力 不 異 幻 。 幻
shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù fó shí lì bù yì huàn huàn 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。
與 幻 有 異 不 。 zhì dào xiàng zhì yī qiè xiàng zhì yǔ huàn yǒu yì fǒu
無 礙 解 。 大 慈 大 悲 。 大 喜 大 捨 。 十 八 佛 不 共 法 。 一 切
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 二
善 現 。 於 意 雲 何 。 佛 十 力 與 幻 有 異 不 。 四 無 所 畏 。 四
shàn
xiàn yú yì yún hé fó shí lì yǔ huàn yǒu yì fǒu sì wú suǒ wèi sì
五 眼 。 五 眼 即 是 幻 。 幻 即 是 五 眼 六 神 通 。 亦 復 如 是 。 yì wǔ yǎn wǔ yǎn jí shì huàn huàn jí shì wǔ yǎn liù shén tōng yì fù rú shì
現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。 五 眼 不 異 幻 。 幻 不
異 不 。 yì fǒu
shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù wǔ yǎn bù yì huàn huàn bù 云 云
shàn xiàn yú yì yún hé wǔ yǎn yǔ huàn yǒu yì fǒu liù shén tōng
羅 蜜 多 。 亦 復 如 是 。 luó mì duō yì fù rú shì 善 現 。 於 意 雲 何 。 五 眼 與 幻 有 異 不 。 六 神 通 與 幻 有
即 是 佈 施 波 羅 蜜 多 。 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波
。 幻 不 異 佈 施 波 羅 蜜 多 。 佈 施 波 羅 蜜 多 即 是 幻 。 幻
現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。 佈 施 波 羅 蜜 多 。 不 異
不 。 淨 戒 shàn xiàn yú yì yún hé bù shī bō luó mì duō yǔ huàn yǒu yì fǒu jìng jiè 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 與 幻 有 異 不 。
善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。
空 解 脫 門 。 不 異 幻 shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù kōng jiě tuō mén bù yì huàn
願 解 脫 門 。 與 幻 有 異 不 。
fǒu 善 現 。 於 意 雲 何 。 空 解 脫 門 。 與 幻 有 異 不 。 無 相 。 無
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 二
nǎi zhì bā
shèng dào zhī yì fù rú shì
bù yì sì niàn zhù sì niàn zhù jí shì huàn huàn jí shì sì niàn zhù sì zhèng duàn
shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù sì niàn zhù bù yì huàn huàn
。 四 無 色 定 亦 復 如 是 。 sì wú sè dìng yì fù rú shì 善 現 。 於 意 雲 何 。
shàn xiàn yú yì yún hé sì
正 斷 。
異 四 靜 慮 。 四 靜 慮 即 是 幻 。 幻 即 是 四 靜 慮 。 四 無 量
善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。
故
色 定 。
善 現 。 於 意 雲 何 。 四 靜 慮 與 幻 有 異 不 。 四 無 量 。 四 無 shàn xiàn yú yì yún hé sì jìng lǜ yǔ huàn yǒu yì fǒu sì wú liàng sì wú
。
如
觸 受 。 愛 取 有 生 。 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。
與 幻 有 異 不 。 chù shòu ài qǔ yǒu shēng lǎo sǐ chóu tàn kǔ yōu nǎo yǔ huàn yǒu yì fǒu
善 現 。
於 意 雲 何 。
與 幻 有 異 不 。 sè dìng yǔ huàn yǒu yì fǒu 云 云
無 明 與 幻 有 異 不 。
行 識 名 色 。 六 處 shàn xiàn yú yì yún hé wú míng yǔ huàn yǒu yì fǒu xíng shí míng sè liù chù
聖 諦 。 亦 復 如 是 。 shèng dì yì fù rú shì
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 二
異 苦 聖 諦 。 苦 聖 諦
bù yì kǔ
shèng dì kǔ shèng dì jí shì huàn huàn jí shì kǔ shèng dì jí miè dào
shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù kǔ shèng dì bù yì huàn huàn
復 如 是 。 yì fù rú shì 善 現 。 於 意 雲 何 。 苦 聖 諦 與 幻 有 異 不 。
異 地 界 。 地 界 即 是 幻 。 幻 即 是 地 界 。 水 火 風 空 識 界 。 yì dì jiè dì jiè jí shì huàn huàn jí shì dì jiè
與 幻 有 異 不 。 yǔ huàn yǒu yì fǒu 善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。
地 界 不 異 幻 。 幻 不 shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù dì jiè bù yì huàn huàn bù
善 現 。 於 意 雲 何 。 地 界 與 幻 有 異 不 。
水 火 風 空 識 界 。 shàn xiàn yú yì yún hé dì jiè
。
生 諸 受 。
異 意 界 。
復 如 是 。
yuán suǒ shēng zhū shòu yì fù rú
yì yì jiè yì jiè jí shì huàn huàn jí
云 云
是 意 界 。
以 故 。
界 與 幻 有 異 不 。
乃 至
識
shàn xiàn yú yì yún hé yì jiè yǔ huàn yǒu yì fǒu fǎ jiè yì shí jiè jí 緣 。 所 生 諸 受 。 亦 復 如 是 。
yuán suǒ shēng zhū shòu yì fù rú shì
。
。 幻 即 是 身 界 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 二
shàn xiàn yú yì yún hé shēn jiè yǔ huàn yǒu yì fǒu chù jiè shēn shí jiè jí shēn
。 yuán suǒ shēng zhū shòu yì fù rú shì
異 舌 界 。
界 即 是 幻 。 幻 即 是 舌 界 。 味 界 乃 至 舌 觸 為 yì shé jiè shé jiè jí shì huàn huàn jí shì shé jiè wèi jiè
善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。 舌 界 不 異 幻 。 幻 不 shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù shé jiè bù yì huàn huàn bù
舌 觸 為 緣 。
所 生 諸 受 。
與 幻 有 異 不 。 chù shé chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu yǔ huàn yǒu yì fǒu
善 現 。
於 意 雲 何 。 舌 界 與 幻 有 異 不 。 味 界 舌 識 界 及 舌 shàn xiàn yú yì yún hé shé jiè yǔ huàn yǒu yì fǒu wèi jiè shé shí jiè jí shé 觸 。
所 生 諸 受 。 亦 復 如 是 。
yuán suǒ shēng zhū shòu yì fù rú shì
異 鼻 界 。 鼻 界 即 是 幻 。 幻 即 是 鼻 界 。
界 乃
觸 為 yì bí jiè bí jiè jí shì huàn huàn jí shì bí jiè xiāng jiè nǎi zhì bí chù wéi
現 答 言 。
也 。
。
以 故 。 鼻 界 不 異 幻 。 幻 不 shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù bí jiè
緣 。 所 生 諸 受 。 亦 復 如 是 。 yuán suǒ shēng zhū shòu yì fù rú shì
異 耳 界 。 耳 界 即 是 幻 。 幻 即 是 耳 界 。 聲 界 乃 至 耳 觸 為 yì ěr jiè ěr jiè jí shì huàn huàn jí shì ěr jiè shēng jiè nǎi zhì ěr chù wéi 善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。 耳 界 不 異 幻 。 幻 不
bù 緣 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 二
chù ěr
chù wéi yuán suǒ
shēng zhū
yuán suǒ shēng zhū shòu
復 如 是 。 yì fù rú shì 善 現 。 於 意 雲 何 。 眼 界 與 幻 有 異 不 。
異 色 處 。 色 處 即 是 幻 。 幻 即 是 色 處 。 聲 香 味 觸 法 處 。 yì sè
chù sè chù jí shì huàn huàn jí shì sè chù shēng xiāng wèi chù fǎ chù
與 幻 有 異 不 。 yǔ huàn yǒu yì fǒu 善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。 色 處 不 異 幻 。 幻 不
bù
亦 復 如 是 。 yì fù rú shì 善 現 。 於 意 雲 何 。 色 處 與 幻 有 異 不 。
香 味 觸 法 處 。 shàn
異 眼 處 。 眼 處 即 是 幻 。
幻 即 是 眼 處 。
耳 鼻 舌 身 意 處 。 yì yǎn chù yǎn chù jí shì huàn huàn jí shì yǎn chù ěr bí shé shēn yì chù 善 現 答 言 。 不 也 。 世 尊 。 何 以 故 。 眼 處 不 異 幻 。 幻 不
shàn xiàn dā yán fǒu yě shì zūn hé yǐ gù yǎn chù bù yì huàn huàn bù
與 幻 有 異 不 。 yǔ huàn yǒu yì fǒu
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第
四 十 二
shàn xiàn yú yì yún hé yǎn chù yǔ huàn
有 異 不 。 sè yǔ huàn yǒu yì fǒu shòu
成 辦 一 切 智 智 不 。 我 得 此 問 。 當 雲 何 答 。 chéng bàn yī qiè zhì zhì bù wǒ dé cǐ wèn dāng yún hé dá 佛 告 善 現 。 我 還 問 汝 。 隨 汝 意 答 。 善 現 。 於 意 雲 何 。
大 捨 。 十 八 佛 不 共 法 。 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。
。 幻 士 能 學 。 四 無 所 畏 。 四 無 礙 解 。 大 慈 大 悲 。 大 喜
世 尊 。 若 有 問 言 。 幻 士 能 學 佛 十 力 。 成 辦 一 切 智 智 不 shì zūn ruò yǒu wèn yán huàn shì néng xué fó shí lì chéng bàn yī qiè zhì zhì fǒu
何 答 。 hé dá 智 不 。 幻 士 能 學 無 相 。
言 。
願 解 脫 門 。
世 尊 。 若 有 問 言 。 幻 士 能 學 。 空 解 脫 門 。 成 辦 一 切 智 shì zūn ruò yǒu wèn yán huàn shì néng xué kōng jiě tuō mén chéng bàn yī qiè zhì
八 聖 道 支 。 成 辦 一 切 智 智 不 。 我 得 此 問 。 當 雲 何 答 。 bā shèng dào zhī chéng bàn yī qiè zhì zhì fǒu wǒ
yún hé
huàn shì néng
問 。 當 雲 何 答 。
cǐ wèn dāng yún hé dá
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第
四 十 二
。 精 進 。 安 忍 。 淨 戒 。 佈 施 波 羅 蜜 多 。 成 辦 一 切 智 智 jīng jìn ān rěn jìng
。 般 若 波 羅 蜜 多 。 成 辦 一 切 智 智 不 。
般
若
第
大 般 若 波 羅 蜜 多 經 卷 大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 一
臺 心 地 法 門 開 萬 象 昭 回 諸 佛 歎 奇 tái xīn dì fǎ mén kāi wàn xiàng zhāo huí zhū fó tàn jī 哉 zāi
華
上
那
來 蓮 華 海 藏 坐 蓮 qiān huá tái shàng shè nā rú lái lián huá hǎi zàng zuò lián
讚
囉 摩 囉 。
虎 囉 。 吽 。
賀 賀 。
蘇 怛 拏 。 吽 。
潑 抹 拏 。
娑 là mó là hǔ là hōng hè hè sū dá ná hōng pō mò ná suō 婆 訶 。 pó hē
南 謨 喝 囉 怛 那 。
哆 囉 夜 耶 。 佉 囉 佉 囉 。 俱 住 俱 住 。 摩 ná mó hē là dá nā duō là yè yē qié là qié là jù zhù jù zhù mó
補 闕 真 言 l 三 遍
言 。
無 所 得 為 方 便 。 wú suǒ dé wèi fāng biàn
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
畏 。 四 無 礙 解 。 大 慈 大 悲 。
大 喜 大 捨 。
十 八 佛 不 共 法 wèi sì wú ài
。
言 。
淨 戒 。
。
利 子 言 。
。
菩 薩 摩 訶 薩 。 於 何 法 無 所 得 為 方 便 。
見 般 若 波 羅 蜜 多 。 乃 至 不 見 。 一 切 相 智 。 是 學 般
告 。 舍 利 子 。 若 菩
。 不 能 成 辦 。 一 切 智 智 。 duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì 時 舍 利 子 。 復 白 佛 言 。 世 尊 。
蜜 多 。
能 成 辦 。 一
智 智 耶 。 luó mì duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì yé
利 子 言 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
般 若 波 羅 蜜 多 。
能 成 辦 。 一 切 智 智 。 bō rě bō luó mì duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì
蜜 多 。 不 能 成 辦 。 一
別 執 著 。
智 智 。 mì duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì 別 執 著 。 於 四 無 所 畏 。 四 無 礙 解 。
是 菩 薩 摩 訶 薩 。 作 如 是 學 。
捨 。 十 八 佛 不 共 法 。 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。 分
慈 大 悲 。
大 bié zhí zhuó yú sì wú suǒ
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 無 方 便 善 巧 。
於 佛 十 力 。
lì fēn 學 。 非 學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能 成 辦 。 一 切 智 智 。 xué fēi xué bō rě bō luó mì duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì 舍 利 子 。 以 是 因 緣 。
分 shě lì zǐ ruò pú sà mó hē sà wú fāng biàn
。
六
通
八 聖 道 支 。 分 別 執 著 。 如 是 菩 薩 摩 訶 薩 。
shèng dào
足 。
fēn 別 執 著 。
五 力 。 七 等 覺 支 。 bié zhí zhuó yú sì zhèng duàn sì shén zú wǔ gēn wǔ lì qī děng jué zhī
智 智 。 qiè zhì zhì 舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。
無 方 便 善 巧 。 於 四 念 住 。
訶 薩 。
如 是 學 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
別 執 著 。 於 四 無 量 。
四 無 色 定 。 分 別 執 著 。 如 是 菩 薩
bié
zhí
zhuó yú sì wú
liàng sì wú sè
dìng fēn bié zhí zhuó rú shì pú sà
若 波 羅 蜜 多 。
能 成 辦 。 一 切 智 智 。 bō rě bō luó mì duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì 舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。
。 於 行 識 名 色 。
方 便 善 巧 。 於 無 明 分 別 執 shě lì zǐ ruò pú sà mó hē sà wú fāng biàn shàn qiǎo yú wú míng fēn bié zhí
作 如 是 學 。
非 學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能 成 辦 。 一 切 智 智 。 zuò rú shì xué fēi xué bō rě bō luó mì duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì 執 著 。 於 集 滅 道 聖 諦 。 分 別 執 著 。 如 是 菩 薩 摩 訶 薩 。 zhí zhuó yú jí miè dào shèng dì fēn bié zhí zhuó rú shì pú sà mó hē sà 舍 利 子 。
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 無 方 便 善 巧 。
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。
無 方 便 善 巧 。 於 地 界 分 別 執
成 辦 。 一 切 智 智 。 chéng bàn yī qiè zhì zhì
是 菩 薩 摩 訶 薩 。 作 如 是 學 。 非 學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能 shì pú sà mó hē sà
意 識 界 及 意 觸 。
觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 分 別 執 著 。 如
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。
無 方 便 善 巧 。 於 意 界 法 界 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
成 辦 。 一 切 智 智 。
chéng
bàn yī qiè zhì zhì
是 菩 薩 摩 訶 薩 。 作 如 是 學 。 非 學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能
shēn
觸 。
觸 為 緣 。
shí jiè jí shēn chù shēn chù wéi yuán
利 子 。
菩 薩 摩 訶 薩 。
成 辦 。 一 切 智 智 。
chéng bàn yī qiè zhì zhì
生 諸 受 。
方 便 善 巧 。
學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能 shì pú sà mó hē sà zuò rú shì xué fēi xué bō rě
舌 識 界 及 舌 觸 。 舌 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 分 別 執 著 。 如 shé shí jiè jí shé chù shé chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu fēn
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 無 方 便 善 巧 。 於 舌 界 味 界 。
chéng bàn yī qiè zhì zhì
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 無 方 便 善 巧 。 於 鼻 界 香 界 。
成 辦 。 一 切 智 智 。 chéng bàn yī qiè zhì zhì
是 菩 薩 摩 訶 薩 。 作 如 是 學 。 非 學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能
識 界 及 耳 觸 。
舍 利 子 。
觸 為 緣 。
生 諸 受 。
菩 薩 摩 訶 薩 。 無 方 便 善 巧 。
別 執 著 。 如
能 成 辦 。 一 切 智 智 。
néng chéng bàn yī qiè zhì zhì
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 一
識 界 及 眼 觸 。 眼 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 分 別 執 著 。
yǎn shí jiè
著 。 於 聲 香 味 觸 法 處 。 分 別 執 著 。 如 是 菩 薩 摩 訶 薩 。
zhuó yú shēng xiāng wèi chù fǎ chù fēn bié zhí zhuó rú shì pú sà mó hē sà
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。
無 方 便 善 巧 。
於 色 處 分 別 執 shě lì zǐ ruò pú sà mó hē sà wú fāng biàn shàn qiǎo yú sè chǔ fēn bié zhí 是 學 。 非 學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能 成 辦 。 一 切 智 智 。
耳 鼻 舌 身 意 處 。
。 於 受 想 行 識 。
利 子
。
方 便
學 。 非 學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能 成 辦 。 一 切 智 智 。 xué fēi xué bō rě bō luó mì duō bù néng chéng
佈 施 波 羅 蜜 多 。 分 別 執 著 。 如 是 菩 薩 摩 訶 薩 。
羅 蜜 多 。 分 別 執 著 。 於 靜 慮 。 精 進 。 安 忍 。 淨 戒 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
佛 言 。
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。
學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能 成 辦 。 一 切 智 智 。 xué bō rě bō luó mì duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì
無 方 便 善 巧 。 於 般 若 fó yán shě lì zǐ ruò pú sà mó hē sà wú fāng biàn shàn qiǎo yú bō rě fǒu
如 是 學 。 非 學 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 能 成 辦 。 一 切 智 智 不 。 rú shì xué fēi xué bō rě bō luó mì duō bù néng chéng bàn yī qiè zhì zhì bù 爾 時 。 舍 利 子 。 白 佛 言 。 世 尊 。
為 有 菩 薩 摩 訶 薩 。 作 ěr shí shě lì zǐ bái fó yán shì zūn wèi yǒu pú sà mó hē sà zuò 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。 當 以 無 所 得 為 方 便 。 如 應 而 學 。 dào xiàng zhì yī qiè xiàng zhì dāng yǐ wú suǒ dé wèi fāng biàn rú yīng ér xué
。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。
舍 利 子 。 愚 夫 異 生 。 以 於 諸 法 。
道 相 智 。 一 切 相 智 。 執 著 有 性 。 dào xiàng zhì yī qiè xiàng zhì zhí zhuó yǒu xìng
著 有 性 。
礙 解 。 大 慈 大 悲 。 大 喜 大 捨 。
十 八 佛 不 共 法 。 一 切 智 ài jiě dà cí dà bēi dà xǐ dà shě shí bā fó bù gòng fǎ yī qiè zhì 。
舍 利 子 。 彼 於 佛 十 力 。 執 著 有 性 。 於 四 無 所 畏 。 四 無
舍 利 子 。
彼 於 五 眼 。 執 著 有 性 。 於 六 神 通 。
執 著 有 性 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 執 著 有 性 。
rěn jīng jìn jìng lǜ bō rě bō luó mì duō zhí zhuó yǒu xìng
舍 利 子 。 彼 於 佈 施 波 羅 蜜 多 。 執 著 有 性 。 於 淨 戒 。
舍 利 子 。 彼 於 四 靜 慮 。 執 著 有 性 。 於 四 無 量 。 四 無 色 shě lì zǐ bǐ yú sì jìng lǜ zhí zhuó yǒu xìng yú sì wú liàng sì wú sè 有 性 。 yǒu xìng 舍 利 子 。 彼 於 貪 瞋 癡 。 執 著 有 性 。 於 諸 見 趣 。 執 著 shě lì zǐ bǐ yú tān chēn chī zhí zhuó yǒu xìng yú zhū jiàn qù zhí zhuó
受 。 愛 取 有 生 。 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 執 著 有 性 。 shòu ài qǔ yǒu shēng lǎo
舍 利 子 。 彼 於 無 明 。 執 著 有 性 。 於 行 識 名 色 。 六 處 觸
著 有 性 。 zhuó yǒu xìng
有 性 。 yǒu xìng 舍 利 子 。 彼 於 苦 聖 諦 。
著 有 性 。 於 集 滅 道 聖 諦 。
著 有 性 。
yǒu xìng 舍 利 子 。 彼 於 欲 界 。 執 著 有 性 。 於 色 無 色 界 。
舍 利 子 。 彼 於 地 界 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十 一
緣 。
所 生 諸 受 。 執 著 有 性 。
yuán suǒ shēng zhū
shòu zhí zhuó yǒu xìng
界 法 界 。
耳 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 執 著 有 性 。 於 鼻 界 香 界 。 鼻 識 ěr chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu zhí zhuó yǒu xìng yú bí jiè xiāng jiè bí shí
所 生 諸 受 。 執 著 有 性 。 於 耳 界 聲 界 。 耳 識 界 及 耳 觸 。 suǒ shēng zhū shòu zhí zhuó yǒu xìng yú ěr jiè shēng jiè ěr shí jiè jí ěr chù 舍 利 子 。 彼 於 眼 界 色 界 。 眼 識 界 及 眼 觸 。 眼 觸 為 緣 。 shě lì zǐ bǐ yú yǎn jiè sè jiè yǎn shí jiè jí yǎn chù yǎn chù wéi yuán
有 性 。 yǒu xìng 有 性 。 yǒu xìng 著 有 性 。 於 色 處 執 著 有 性 。 於 聲 香 味 觸 法 處 。 執 著 zhuó yǒu xìng yú sè chù zhí zhuó yǒu xìng yú shēng xiāng wèi chù fǎ chù zhí zhuó 舍 利 子 。 彼 於 眼 處 。
著 有 性 。 於 耳 鼻 舌 身 意 處 。
shě lì zǐ bǐ yú yǎn chù zhí zhuó yǒu xìng yú ěr bí shé shēn yì chù zhí
佛 言 。 舍 利 子 。 彼 於 色 執 著 有 性 。 於 受 想 行 識 。 執 著 fó yán shě lì zǐ bǐ yú sè zhí zhuó yǒu xìng yú shòu xiǎng xíng shí zhí zhuó
子 言 。 彼 於 何 法 。
執 著 有 性 。 zǐ yán bǐ yú hé fǎ zhí zhuó yǒu xìng
。
由 此 故 名 。 愚 夫 異 生 。 以 於 諸 法 。 執 著 有 性 。 舍 利 yóu cǐ gù míng yú fū yì shēng yǐ yú zhū fǎ zhí zhuó yǒu xìng shě lì
喜 大 捨 。
十 八 佛 不 共 法 。 一 切 智 。
道 相 智 。 一 切 相 智
一
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
十 力 。 不 能 住 四 無 所 畏 。 四 無 礙 解 。 大 慈 大 悲 。 大 fó shí lì bù néng zhù sì wú suǒ wèi sì wú ài jiě dà
。
住 。 舍 利 子 言 。 於 何 等 法 。 彼 不 能 住 。 zhù shě lì zǐ yán yú hé děng fǎ bǐ bù néng zhù 。
乃 至 於 一 切 相 智 空 。 不 能 信 受 。 由 不 信 受 。 則 不 能 nǎi zhì yú yī qiè xiàng zhì kōng bù néng xìn shòu yóu bù xìn shòu zé bù néng 佛 言 。 彼 於 色 空 。 不 能 信 受 。 於 受 想 行 識 空 不 能 信 受 fó yán bǐ yú sè kōng bù néng xìn shòu yú shòu xiǎng xíng shí kōng bù néng xìn shòu
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
sè bù zhī bù
jiàn yú
shòu
xiǎng
xíng shí bù zhī bù jiàn nǎi zhì yú
知 不 見 。 舍 利 子 言 。 於 何 等 法 。 不 知 不 見 。 zhī bù jiàn shě lì zǐ yán yú hé děng fǎ bù zhī bù jiàn 。
。 無 所 有 性 。
zhì yóu zhí
若 於 如 是 。 無 所 有 法 。 不 能 了 達 shě lì zǐ yú fū yì shēng ruò yú rú shì wú suǒ yǒu fǎ bù néng liǎo dá 一 切 相 智 無 所 有 。 以 內 空 故 。 乃 至 無 性 。 自 性 空 故 。 yī qiè xiàng zhì wú suǒ yǒu yǐ nèi kōng gù nǎi zhì wú xìng zì xìng kōng gù 佛 言 。 於 色 不 知 不 見 。 於 受 想 行 識 不 知 不 見 。 乃 至 於 fó yán yú
說 名 無 明 。 彼 由 無 明 。 及 愛 勢 力 。 分 別 執 著 斷 。 常 shuō míng wú míng bǐ yóu wú míng jí ài shì lì fēn bié zhí zhuó duàn cháng
舍 利 子 。
愚 夫 異 生 。
大 悲 。
大 喜 大 捨 。 十 八 佛 不 共 法 。 一 切 智 。
利 子 。 佛 十 力 無 所 有 。 四 無 所 畏 。
舍 利 子 。 五 眼 無 所 有 。 六 神 通 無 所 有 。 以 內 空 故 。
性 空 故 。 xìng kōng gù
靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 無 所 有 。 以 內 空 故 。 乃 至 無 性 。 自
舍 利 子 。 佈 施 波 羅 蜜 多 無 所 有 。 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。
。 自 性 空 故 。 zì xìng
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
。 七 等 覺 支 。 八 聖 道 支 無 所 有 。 以 內 空 故 。 乃 至 無 性 qī děng jué zhī bā shèng dào zhī wú suǒ yǒu
舍 利 子 。 四 念 住 無 所 有 。 四 正 斷 。 四 神 足 。 五 根 五 力 shě lì zǐ sì niàn zhù wú suǒ yǒu sì zhèng duàn sì shén zú wǔ gēn wǔ lì 舍 利 子 。 貪 瞋 癡 無 所 有 。
至 無 性 自 性 空 故 。
諸 見 趣 無 所 有 。 以 內 空 故 。 shě lì zǐ tān chēn chī wú suǒ yǒu zhū jiàn qù wú suǒ yǒu yǐ nèi kōng gù 自 性 空 故 。 zì xìng kōng gù 生 。 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 無 所 有 。 以 內 空 故 。 乃 至 無 性 。
舍 利 子 。 無 明 無 所 有 。 行 識 名 色 。
六 處 觸 受 。 愛 取 有
shě lì zǐ wú míng wú suǒ yǒu xíng shí míng sè liù chù chù
shòu ài qǔ yǒu
故 。
乃 至 無 性 。 自 性 空 故 。
利 子 。 苦 聖 諦 無 所 有 。
至 無 性
舍 利 子 。 欲 界 無 所 有 。 色 無 色 界 無 所 有 。 以 內 空 故 。
shě lì zǐ yù jiè wú suǒ yǒu sè wú sè jiè wú suǒ yǒu yǐ nèi kōng gù
性 空 故 。
舍 利 子 。 地 界 無 所 有 。 水 火 風 空 識 界 無 所 有 。 以 內 空 shě lì zǐ dì jiè wú suǒ yǒu shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè wú suǒ yǒu yǐ nèi kōng
故 。 乃 至 無 性 。
自 性 空 故 。 gù nǎi zhì wú xìng zì xìng kōng gù
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
鼻 觸 。 鼻 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 無 所 有 。 以 內 空 故 。 乃 至 bí
以 內 空 故 。 乃 至 無 性 自 性 空 故 。 鼻 界 香 界 。 鼻 識 界 及
界 。 耳 識 界 及 耳 觸 。 耳 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 無 所 有 。
受 無 所 有 。 以 內 空 故 。 乃
舍 利 子 。 眼 界 色 界 。
所 有 。 以 內 空 故 。 乃 至 無 性 。
性 空 故 。 suǒ yǒu yǐ
空 故 。 kōng gù 故 。 不 可 得 空 故 。 無 性 空 故 。 自 性 空 故 。 無 性 自 性 gù bù kě dé kōng
異 空 故 。
性 空 故 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
gù wú wéi kōng
gù bì jìng kōng gù wú
jì kōng
gù sàn kōng gù wú biàn
無 明 。 wú suǒ yǒu ruò bù liǎo dá shuō míng wú míng 故 。 無 為 空 故 。 畢 竟 空 故 。 無 際 空 故 。 散 空 故 。 無 變
而 有 。 佛 言 。 諸 法 如 無 所 有 。 如 是 而 有 。 若 於 如 是 。 ér yǒu fó yán zhū fǎ rú wú suǒ yǒu rú shì ér yǒu ruò yú rú shì 無 所 有 法 。
了 達 。 說 名 無 明 。 舍 利 子 言 。 何 等 法 wú suǒ yǒu fǎ bù néng liǎo dá shuō míng wú míng shě
。 異 生 所 執 。 可 於 中 學 。
舍 利 子 言 。 若 爾 諸 法 。 如 何
都 無 所 學 。 何 以 故 。 非 一 切 法 。 如 是 而 有 。 如 諸 愚
佛 告 。 舍 利 子 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 如 是 學 時 。 於 一 切 法 。 fó gào shě
時 。 為 學 何 法 。 shí wèi xué hé fǎ 說 畢 竟 淨 者 。
時 。 舍 利 子 。
lì zǐ
佛 言 。 世 尊 。
。
竟 淨 義 。 wéi rú shì míng wéi bì jìng jìng yì
言 。
法 不 出 不 生 。 不
fó yán zhū fǎ bù chū bù shēng bù mò bù jìn wú rǎn wú jìng wú de wú
淨 故 。 獨 覺 不 可 得 。 畢 竟 淨 故 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第
四
十 一
liú bù kě dé bì jìng jìng gù yī lái bù huán ā
可 得 。 畢 竟 淨 故 。 五 眼 不 可 得 。
竟 淨 故 。
神 通 不 kě dé bì jìng jìng gù wǔ yǎn
畢 竟 淨 故 。 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。
靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 不 bì jìng jìng gù jìng jiè
八 聖 道 支 不 可 得 。 畢 竟 淨 故 。 佈 施 波 羅 蜜 多 不 可 得 。
畢 竟 淨 故 。 四 正 斷 。 四 神 足 。 五 根 五 力 。 七 等 覺 支 。
無 量 。
四 無 色 定 不 可 得 。 畢 竟 淨 故 。 四 念 住 不 可 得 。 wú liàng sì wú sè
惱 不 可 得 。 畢 竟 淨 故 。 四 靜 慮 不 可 得 。
畢 竟 淨 故 。 四 nǎo bù kě dé bì jìng
名
。 六 處 觸 受 。 愛 取 有 生 。
可 得 。
畢 竟 淨 故 。
欲 界 不 可 得 。
畢 竟 淨 故 。 色 。
無 色 kě dé bì jìng jìng gù yù jiè bù kě dé bì jìng jìng gù sè wú sè
畢 竟 淨 故 。 地 界 不 可 得 。
畢 竟 淨 故 。
水 火 風 空 識 界 不 bì jìng jìng gù dì jiè bù kě dé bì
法 界 。 意 識 界 及 意 觸 。 意 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 不 可 得 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 一
shēn
識 界 及 耳 觸 。
觸 為 緣 。 所 生 諸 受 不 可 得 。 畢 竟 淨 故 。 耳 界 聲 界 。 耳 chù wéi
處 不 可 得 。
畢 竟 淨 故 。 眼 界 色 界 。
眼 識 界 及 眼 觸 。 眼
得 。 畢 竟 淨 故 。 色 處 不 可 得 。 畢 竟 淨 故 。 聲 香 味 觸 法
竟 淨 故 。 眼 處 不 可 得 。 畢 竟 淨 故 。 耳 鼻 舌 身 意 處 不 可 jìng jìng
竟 淨 故 。 色 不 可 得 。 畢 竟 淨 故 。 受 想 行 識 不 可 得 。
jìng jìng gù sè bù kě dé bì jìng jìng
者 。 知 者 。 見 者 不 可 得 。
得 耶 。 dé yé 。 一 切 相 智 。 舍 利 子 言 。 無 所 得 者 。 為 何 等 法 。 不 可 yī qiè xiàng zhì shě lì zǐ yán
yē
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
佛 告 。 舍 利 子 。 菩 薩 摩 訶 薩 。
舍 利 子 。 復 白 佛 言 。 世 尊 。
至 為 正 學 一 切 相 bō luó mì duō yǐ wú suǒ dé wèi fāng biàn gù nǎi zhì wéi zhèng xué yī qiè xiàng 智 。 以 無 所 得 。 為 方 便 故 。 zhì yǐ wú suǒ dé wèi fāng biàn gù
羅 蜜 多 。 以 無 所 得 。 為 方 便 故 。
佛 告 。 舍 利 子 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 作 如 是 學 。 為 正 學 般 若
正 學 般 若 波 羅 蜜 多 。
至 為 正 學 。 一 切 相 智 耶 。
時 舍 利 子 。 白 佛 言 。 世 尊 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 作 如 是 學 。 shí shě lì zǐ
共 法 。 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。 應 如 是 學 。 gòng
現 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 欲 學 五 眼 。 應 如 是 學 。 欲 學 六 神 shàn xiàn pú sà mó
如 是 學 。 rú shì xué 正 斷 。 四 神 足 。 五 根 五 力 。 七 等 覺 支 。 八 聖 道 支 。 應
量 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
是 學 。 shì xué 善 現 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 欲 學 四 念 住 。 應 如 是 學 。
欲 學 靜 慮 。 精 進 。 安 忍 。 淨 戒 。 佈 施 波 羅 蜜 多 。 應 如
應
。 住 無 諍 定 。
薄 伽 梵 。 贊 善 現 言 。 善 哉 善 哉 。 如 汝 所 說 。 故 我 說
。 無 所 有 中 。 分 別 想 解 。 無 由 起 故 。
無 想 解 。 何 以 故 。 以 一 切 法 。 及 三 摩 地 。
無 所 有 jù wú xiǎng jiě hé yǐ gù yǐ
現 答
利 子 言 。
何 故 無 分 別 。
善 現 答 言 。 彼 無 分 別 故 。
舍 利 子 言 。
何 故 無 想 解 。
薩 摩 訶 薩 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
是 般 若 波 羅 蜜 多 。
多 。 菩 薩 摩 訶 薩 。 不 異 般 若 波 羅 蜜 多 。
時 舍 利 子 。 問 善 現 言 。 為 別 實 有 。
菩 薩 摩 訶 薩 。 住 如 shí shě lì zǐ wèn shàn xiàn yán wèi bié shí yǒu pú sà mó hē sà zhù
。 由 斯 定 力 。 皆 不 現 行 。 yóu sī dìng lì jiē bù xiàn xíng 三 摩 地 。 唯 我 能 入 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
cǐ zhū sān mó dì wǒ jīn rù cǐ
知 已 為 。
諸 佛 。 hē sà zhù rú shì
薩 摩 ěr shí jù shòu shàn xiàn chéng fó shén lì yǔ shě lì zǐ yán ruò pú sà mó 訶 薩 。 住 如 是 等 。 三 摩 地 者 。
不 舍 。 速 證 無 上 。 正 等 菩 提 。 復 有 所 餘 。 無 量 無 數 。 bù
利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。
於 如 是 等 。 諸 三 摩 地 。 恒 住
地 。
摩 地 。 燒 諸 煩 惱 三 摩 地 。
大 智 慧 炬 三 摩 地 。
出 生 十 力 mó dì shāo zhū fán nǎo sān mó dì dà zhì huì jù sān mó dì chū shēng shí lì
幟 無 愛 樂 三 摩 地 。 決 定 安 住 真 如 三 摩 地 。 器 中 湧 出 三 zhì wú ài lè sān mó dì jué dìng ān zhù
jiù yī qiè shì jiān sān mó dì
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 一
地 。 慧 炬 熾 然 三 摩 地 。 嚴 淨 相 三 摩 地 。
dì 無 濁 忍 相 三 摩 地 。 具 一 切 妙 相 三 摩 地 。 具 總 持 三 摩 地 wú zhuó rěn xiàng sān mó dì jù yī qiè miào xiàng sān mó dì jù zǒng chí sān mó dì 。 不 喜 一 切 苦 樂 三 摩 地 。 無 盡 行 相 三 摩 地 。 攝 伏 一 切 bù xǐ yī qiè kǔ
相 三 摩 地 。
sān
三 摩 地 。 趣 向 不 退 轉 神 通 三 摩 地 。 解 脫 音 聲 文 字 三 摩
摩 地 。 除 遣 三 摩 地 。
無 勝 三 摩 地 。 法 炬 三 摩 地 。 慧 燈 mó dì chú qiǎn sān mó dì wú
固 寶 三 摩 地 。 於 一 切 法 無 所 取 著 三 摩 地 。
三 摩 地 。 超 一 切 法 三 摩 地 。
決 判 諸 法 三 摩 地 。
散 疑 三 sān mó dì chāo yī qiè fǎ sān mó dì jué pàn zhū fǎ sān mó dì sàn yí sān 覺 支 三 摩 地 。 無 邊 辯 三 摩 地 。 無 邊 燈 三 摩 地 。 無 等 等 jué zhī sān mó dì wú biān biàn sān mó dì
děng 。 無 心 住 三 摩 地 。 決 定 住 三 摩 地 。 淨 妙 花 三 摩 地 。 具
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
bù biàn dòng sān mó dì dù jìng
定 三
jué dìng sān mó
摩 地 。 舍 喧 諍 三 摩 地 。 飄 散 三 摩 地 。 分 別 法 句 三 摩 地 mó dì
愛 三 摩 地 。 法 湧 圓 滿 三 摩 地 。
入 法 頂 三 摩 地 。 寶 性 三
摩 地 。 妙 法 印 三 摩 地 。 一 切 法 性 平 等 三 摩 地 。 棄 舍 塵
。 住 心 三 摩 地 。 普 明 三 摩 地 。 妙 安 立 三 摩 地 。 寶 積 三 zhù xīn
地 。 應 作 不 應 作 三 摩 地 。 智 相 三 摩 地 。
地 。 最 勝 幢 相 三 摩 地 。 帝 相 三 摩 地 。
順 明 正 流 三 摩 地 dì zuì shèng zhuàng xiàng sān mó dì dì xiàng sān mó dì shùn míng zhèng liú sān mó dì 無 垢 光 三 摩 地 。 妙 樂 三 摩 地 。 電 燈 三 摩 地 。 無 盡 三 摩 wú gòu guāng sān mó dì miào lè sān mó
子 奮 迅 三 摩 地 。 獅 子 頻 申 三 摩 地 。 獅 子 欠 呿 三 摩 地 。
dì fā guāng sān mó dì
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 一
。 金 剛 輪 三 摩 地 。 三
諸 法 等 趣 海 印 三 摩 地 。 王 印 三 摩 地 。 遍 覆 虛 空 三 摩 地 zhū fǎ děng qù
一 切 名 字 決 定 三 摩 地 。 觀 方 三 摩 地 。 總 持 印 三 摩 地 。
力 三 摩 地 。 等 湧 三 摩 地 。 入 一 切 言 詞 決 定 三 摩 地 。 入
善 安 住 三 摩 地 。 善 立 定 王 三 摩 地 。 放 光 三 摩 地 。
忘 shàn ān zhù sān mó dì shàn
摩 地 。
善 現 答 言 。 所 謂 健 行 三 摩 地 。
寶 印 三 摩 地 。
失 三 摩 地 。 放 光 無 忘 失 三 摩 地 。 精 進 力 三 摩 地 。 莊 嚴 shī sān mó dì fàng guāng wú wàng shī sān mó dì jīng jìn lì sān mó dì zhuāng yán yē
獅 子 遊 戲 shàn xiàn dā yán suǒ wèi jiàn xíng sān mó dì bǎo yìn sān mó dì shī zi yóu xì 舍 利 子 言 。 何 者 是 耶 。 shě lì zǐ yán hé zhě shì yé 地 。 諸 菩 薩 摩 訶 薩 。 恒 住 不 舍 。
速 證 無 上 。 正 等 菩 提 。 dì zhū
舍 利 子 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四 十 一
菩 薩 摩 訶 薩 。
法 。 無 所 取 著 三 摩 地 。 此 三 摩 地 。
多 。 都 無 所 取 。 無 所 執 著 。
是 名 菩 薩 摩 訶 薩 。
一 切
取 行 若 取 不 行 。 若 取 亦 行 亦 不 行 。
若 取 非 行 非 不 行 。 qǔ xíng ruò qǔ bù xíng ruò qǔ yì xíng yì bù xíng ruò
摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 於 般 若 波 羅 蜜 多 。 若
無 性 為 自 性 故 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
般 若 波 羅 蜜 多 。 不 取
。 舍 利 子 。 是 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 若 波 羅 蜜 多 時 。 於
羅 蜜 多 。 所 以 者 何 。 以 一 切 法 。 都 無 自 性 。 不 可 取 故
以 無 性 為 自 性 故 。 由 此 因 緣 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 修 行 般 yǐ
以 故 。 一 切 法 shàn xiàn dā yán yóu yī qiè fǎ zì xìng bù kě dé hé yǐ gù yī
非 非 有 。
於 不 取 亦 不 取 。 fēi fēi yǒu yú bù qǔ yì bù qǔ 切 法 不 取 有 。 不 取 非 有 。 不 取 亦 有 亦 非 有 。 不 取 非 有 qiè fǎ bù
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第 四 十 一
至 一 切 相 智 性 空 。 舍 利 子 。 是 佛 十 力 。
zhì yī qiè xiàng zhì xìng kōng shě lì
不 共 法 。 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。 四 無 所 畏 。 乃 bù gòng fǎ yī qiè zhì dào xiàng zhì
四 無 所 畏 。
四 無 礙 解 。
大 慈 大 悲 。
大 喜 大 捨 。 十 八 佛
若 波 羅 蜜 多 。 何 以 故 。 舍 利 子 。 佛 十 力 佛 十 力 性 空 。
舍 利 子 當 知 。 是 為 菩 薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。 修 行 般
至 一 切 相 智 。 遠 離 不 遠 離 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 zhì yī qiè xiàng zhì yuǎn lí bù
遠 離 不 遠 離 。 不 行 四 無 所 畏 。 乃
多 。 不 行 佛 十 力 。 遠 離 不 遠 離 。 不 行 佛 十 力 。 遠 離 不 duō bù xíng fó shí lì yuǎn lí bù yuǎn lí
畏 。 乃 至 一 切 相 智 。 寂 靜 不 寂 靜 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 wèi nǎi zhì yī qiè xiàng zhì jì jìng bù jì
切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。 寂 靜 不 寂 靜 。 不 行 四 無
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
共 法 。 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 。 無 願 有 願 。 不 bù gòng fǎ yī qiè zhì dào xiàng zhì yī
四 無 所 畏 。 四 無 礙 解 。 大 慈 大 悲 。 大 喜 大 捨 。 十 八 佛 sì wú suǒ wèi sì
不 行 佛 十 力 。 無 願 有 願 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行
相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 佛 十 力 。 無 願 有 願 。
智
喜 大 捨 。 十 八 佛 不 共 法 。 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 xǐ dà shě shí bā fó bù gòng
切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 空 不 空 。 不 行 四 無 所 畏 。 乃 qiè zhì dào xiàng zhì yī qiè xiàng zhì kōng bù kōng bù xíng sì wú suǒ wèi nǎi 四 無 礙 解 。 大 慈 大 悲 。
大 喜 大 捨 。 十 八 佛 不 共 法 。 一 sì wú ài jiě dà cí dà bēi dà xǐ dà shě
yī
力 空 不 空 相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 無 所 畏 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
畏 。 乃 至 一 切 相 智 。 我 無 我 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 wèi nǎi zhì yī qiè xiàng
法 。 一 切 智 。 道 相 智 。 一 切 相 智 我 無 我 。 不 行 四 無 所
所 畏 。 四 無 礙 解 。
。
樂 苦 相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。
zhì lè kǔ xiàng shì xíng bō rě
行 佛 十 力 我 無 我 。
。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。
行 佛 十 力 樂 苦 。 不 行 佛 十 力 shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng fó
智 常 無 常 。 不 行 四 無 所 畏 。 乃 至 一 切 相 智 。 常 無 常 相 zhì cháng wú cháng bù xíng sì wú suǒ wèi nǎi zhì
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四 十 一
舍 利 子 。
菩 薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。 修 行 般 若 波 羅 shě lì zǐ ruò
是 五 眼 六 神 通 。
wǔ yǎn liù shén
yì fù rú
是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 六 神 通 。
遠 離 不 遠 離 。 不 行 shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng liù shén tōng
。 不 行 五 眼 遠 離 不 遠 離 。 不 行 五 眼 。 遠 離 不 遠 離 相 。 bù xíng wǔ yǎn yuǎn lí bù yuǎn lí bù xíng wǔ yǎn
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第
四
十 一
相 。
空 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 六 神 通 空 不 空 。 不
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 五 眼 空 不 空 。 不 行 五 眼 。
眼 我 無 我 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 六 神 通 。 我 無 yǎn wǒ wú wǒ xiàng shì xíng bō rě
mì
bù xíng liù shén tōng wǒ wú 苦 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 五 眼 我 無 我 。 不 行 五 kǔ xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng
般 若
波 羅
經 卷
第
四 十
空 不 離 佈 施 波 羅 蜜 多 。
施 波 羅 蜜 多 即 是 空 。
羅 蜜 多 空 。 非 佈 施 波 羅 蜜 多 。 佈 施 波 羅 蜜 多 不 離 空 。
施 波 羅 蜜 多 。
若 波 羅 蜜 多 。 何 以 故 。 舍 利 子 。 佈 施 波 羅 蜜 多 。 佈 施 rě bō luó mì duō hé yǐ gù shě lì zǐ
舍 利 子 當 知 。 是 為 菩 薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。 修 行 般
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第
四 十 一
進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。
不 寂 靜 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 淨 戒 。 安 忍 。
波 羅 蜜 多 。
波 羅 蜜 多 。 無 願 有 願 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 佈
多 。 無 願 有 願 。 不 行 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。
相 。 不 行 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。
靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 無 xiàng bù xíng jìng jiè ān rěn
不 行 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 無 相 有 bù xíng jìng jiè ān rěn jīng jìn jìng
大
般
若
波
羅
蜜
多
經 卷
第
四
十 一
般 若 波 羅
淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。
慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 淨 不 淨 相 。 jìng jiè ān
淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 淨 不 淨 。 不
佈 施 波 羅 蜜 多 。
不 淨 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不
淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 。 我 無 我 相 。
jìng jiè ān rěn jīng jìn
淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 我 無 我 。 不 行
不 行 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。
靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 樂 苦 相 。 bù xíng jìng jiè ān rěn jīng jìn jìng
。 不 行 淨 戒 。 安 忍 。 精 進 。 靜 慮 般 若 波 羅 蜜 多 樂 苦 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經 卷
第 四 十 一
是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 淨 戒 。
忍 。
進 。
大 般 若 波 羅 蜜 多 經 大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
謨 喝 囉 怛 那 。 哆 囉 夜 耶 。 佉 囉 佉 囉 。 俱 住 俱 住 。 摩 ná mó hē là dá nā duō là yè yē qié là qié là jù zhù jù zhù mó
般 若 波 羅 蜜
經 卷 第 四 十 dà bō rě bō luó mì duō jīng juàn dì sì shí
至 八 聖 道 支 。 亦
如 是 。 zhì bā shèng dào zhī yì fù rú shì 補 闕 真 言 l 三 遍
離 四 念 住 。 四 念 住 即 是 空 。
即 是 四 念 住 。 四 正 斷 乃 lí sì niàn zhù sì niàn zhù jí shì kōng kōng jí shì sì niàn zhù sì zhèng duàn nǎi
住 空 。
是 四 念 住 空 。
非 四 念 住 。
四 念 住 不 離 空 。
空 不
zhù kōng shì sì niàn zhù kōng fēi sì niàn zhù sì niàn zhù bù lí kōng kōng bù
正 斷 乃 至 八 聖 道 支 性 空 。
舍 利 子 。
是 四 念 住 。 非 四 念 zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī xìng kōng shě lì zǐ shì sì niàn zhù fēi sì niàn
四 正 斷 。
四 神 足 。 五 根 五 力 。 七 等 覺 支 。 八 聖 道 支 四 sì
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
波 羅 蜜 多 。 何 以 故 。 舍 利 子 。 四 念 住 四 念 住 性 空 。 rě bō luó mì duō hé yǐ gù shě
。
足 。 五
shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng sì zhèng duàn sì shén zú wǔ gēn 。 不 行 四 念 住 遠 離 不 遠 離 。 不 行 四 念 住 。 遠 離 不 遠 離 bù xíng sì niàn zhù yuǎn lí bù yuǎn lí bù xíng sì niàn zhù yuǎn lí bù yuǎn lí 。 乃 至 八 聖 道 支 。 寂 靜 不 寂 靜 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 nǎi zhì bā shèng dào zhī jì jìng bù jì jìng xiàng shì
lì qī děng jué zhī bā shèng dào zhī
乃 至 八 聖 道 支 。 無 願 有 願 相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 正 斷 。 四 神 足 。 五 根 五 shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng sì zhèng duàn sì shén zú wǔ gēn wǔ 力 。 七 等 覺 支 。 八 聖 道 支 。 無 願 有 願 。 不 行 四 正 斷 。 lì qī děng jué zhī bā shèng dào zhī wú yuàn yǒu yuàn bù xíng sì zhèng duàn
。
願 有 願 。 不 行 四 念 住 。 無 願 有 願 相 bù xíng sì niàn zhù wú yuàn yǒu yuàn bù xíng sì niàn zhù wú yuàn yǒu yuàn xiàng 。
行 四 念 住 。
。 乃 至 八 聖 道 支 。
。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
wǔ gēn wǔ
lì qī děng jué zhī bā shèng dào zhī
相 相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 正 斷 。 四 神 足 。 yǒu xiàng xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng sì zhèng duàn sì shén zú 行 四 念 住 空 不 空 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 正 斷 xíng sì niàn zhù kōng bù kōng xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng sì zhèng duàn 不 淨 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 念 住 空 不 空 。 不 bù jìng xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng sì niàn zhù kōng bù kōng bù 。 八 聖 道 支 淨 不 淨 。 不 行 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 。 淨 bā shèng dào zhī jìng bù jìng bù
sì zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī jìng 五 根 五 力 。 七 等 覺 支 。 八 聖 道 支 無 相 有 相 。 不 行 四 正
覺 支 luó mì duō bù xíng sì zhèng duàn sì shén zú wǔ gēn wǔ
五 力 。 七 等 覺 支 。 八 聖 道 支 我 無 我 。 不 行 四 正 斷 。
波 羅 蜜 多 。 不 行 四 念 住 我 無 我 。 不 行 四 念 住 。 我 無 rě bō luó mì duō bù xíng sì niàn zhù wǒ wú wǒ bù xíng sì niàn zhù wǒ wú 我 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 正 斷 。 四 神 足 。 五 wǒ xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng sì zhèng duàn sì shén zú wǔ
支 樂 苦 。 不 行 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 樂 苦 相 。 是 行 般 zhī lè kǔ bù xíng sì zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī lè kǔ xiàng shì xíng bō
行 四 正 斷 。 四 神 足 。 五 根 五 力 。 七 等 覺 支 。 八 聖 道
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
住 樂 苦 。
行 四 念 住 樂 苦 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。
niàn zhù lè kǔ bù xíng sì niàn zhù lè kǔ
。
zhì bā shèng dào zhī cháng wú cháng xiàng shì xíng bō rě bō luó mì
bù xíng sì 八 聖 道 支 。 不 行 四 正 斷 。 乃 至 八 聖 道 支 相 。 是 行 般 若 bā shèng dào zhī bù xíng sì zhèng duàn nǎi zhì bā shèng dào zhī xiàng shì xíng bō rě 蜜 多 。 不 行 四 正 斷 。 四 神 足 。 五 根 五 力 。 七 等 覺 支 。 mì duō bù xíng sì zhèng duàn sì shén zú wǔ gēn wǔ lì
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。 修 行 般 若 波 羅 shě lì zǐ ruò pú sà mó hē sà yǒu
靜 慮 。
無 量 。
無 色 定 。 亦 復 如 是 。
jìng lǜ sì wú liàng sì wú
若 波 羅 蜜 多 。 何 以 故 。 舍 利 子 。 四 靜 慮 四 靜 慮 性 空 。
rě bō luó mì duō hé yǐ gù shě lì zǐ sì jìng lǜ sì jìng lǜ xìng kōng
舍 利 子 當 知 。 是 為 菩 薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。 修 行 般 shě lì zǐ dāng zhī shì wéi pú sà mó hē sà yǒu
蜜 多 。 mì duō
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
靜 慮 。 寂 靜 不 寂 靜 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 sì jìng lǜ jì
行 般 若 波 羅 蜜 多 。
行 四 靜 慮 。 寂 靜 不 寂 靜 。 不 行
四 無 量 。 四 無 色 定 。 空 不 空 相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 sì wú liàng sì
般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 無 量 。 四 無 色 定 空 不 空 。 不 行 bō rě bō luó mì duō bù xíng
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不
羅 蜜 多 。 不 行 四 靜 慮 我 無 我 。 不 行 四 靜 慮 我 無 我 相 。 luó mì duō bù xíng
樂 苦 。 不 行 四 無 量 。 四 無 色 定 樂 苦 相 。 是 行 般 若 波
樂 苦 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 無 量 。 四 無 色
。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 四 靜 慮 樂 苦 。 不 行 四 靜
多 時 。 不 行 四 靜 慮 。 不 行 四 靜 慮 相 。 是 行 般 若 波 羅 mì duō shí bù xíng sì jìng lǜ bù xíng
舍 利 子 。 若 菩 薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。 修 行 般 若 波 羅 shě lì zǐ ruò pú sà mó hē sà yǒu fāng
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
四
十
愁 歎 苦 憂 惱 。 遠 離 不 遠 離 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 舍 sǐ chóu tàn kǔ yōu nǎo yuǎn lí bù yuǎn lí xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō shě
生 。 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 遠 離 不 遠 離 。 不 行 行 乃 至 老
xíng nǎi zhì lǎo
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 行 識 名 色 。 六 處 觸 受 。 愛 取
行 乃 至 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 無 願 有 願 相 。 是 行 般 若 波 羅 xíng nǎi zhì lǎo sǐ chóu tàn kǔ yōu nǎo wú yuàn yǒu yuàn xiàng shì xíng
觸 受 。 愛 取 有 生 。 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 。 無 願 有 願 。 不 行
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
蜜 多 。 不 行 行 識 名 色 。 六 處 觸 受 。 愛 取 有 生 。 老 死
觸 受 。 愛 取 有 生 。 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 淨 不 淨 。 不 行 行
蜜 多 。 不 行 行 識 名 色 。 六 處 觸 受 。 愛 取 有 生 。 老 死 愁 mì duō bù xíng xíng shí míng sè liù chù chù s hòu ài qǔ yǒu shēng lǎo sǐ chóu 不 行 無 明 我 無 我 。 不 行 無 明 我 無 我 相 。 是 行 般 若 波 羅 bù
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
惱 。
行 行 乃 至 老 死 愁 歎 苦 憂 惱 相 。
行 行 識 名 色 。
利 子 。
菩 薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。 修 行 般 若 波 羅
集 滅 道 聖 諦 。 集 滅 道 聖 諦 性 空 。 舍 利 子 。 是 苦 聖 諦 非 jí miè dào shèng dì jí miè dào shèng dì xìng kōng shě lì zǐ
若 波 羅 蜜 多 。 何 以 故 。 舍 利 子 。 苦 聖 諦 苦 聖 諦 性 空 。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
行 集 滅 道 聖 諦 無 願 有 願 相 。
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
四
十
波 羅 蜜 多 。
多 。
行 集 滅 道 聖 諦 。 不 行 集 滅 道 聖 諦 相 。
。 是 地 界 空 非 地 界 。
地 界 不 離 空 。 空 不 離 地 界 。 地 kōng shì dì jiè kōng fēi dì jiè dì
空 識 界 。 水 火 風 空 識 界 性 空 。 舍 利 子 。 是 地 界 非 地 界 kōng shí jiè shuǐ huǒ fēng kōng shí jiè xìng
以 故 。
若
波 羅
經
卷
第
四
十
波 羅 蜜 多 。 不 行 地 界 。 無 相 有 相 。 不 行 地 界 。 無 相 有 bō luó mì duō bù xíng dì jiè wú xiàng yǒu xiàng bù xíng dì jiè wú xiàng yǒu 識 界 空 不 空 。 不 行 水 火 風 空 識 界 空 不 空 相 。 是 行 般 若 shí
般
若
波 羅
卷
第
四
十
若 波 羅 蜜 多 。 不 行 地 界 我 無 我 。 不 行 地 界 我 無 我 相
菩 薩 摩 訶 薩 。
大 般 若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
四
十
般 若
羅 蜜 多 。 lí bù yuǎn lí xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō
相 相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 意 界 法 界 。 意 識 界 及 xiàng xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō bù xíng yì jiè fǎ jiè yì shí jiè jí 有 相 。 不 行 意 界 。 乃 至 意 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 無 相 有 yǒu xiàng bù xíng
大
般
若
波
羅
蜜 多
經
卷
第
四
十
所 生 諸 受 。 我 無 我 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 意 界 suǒ shēng zhū
為 緣 。
生 諸 受 我 無 我 。 不 行 意 界 。 乃 至 意 觸 為 緣 。
若 波 羅 蜜 多 。
行 意 界 法 界 。 意 識 界 及 意 觸 。 意 觸
行 意 界 。
界 法 界 。
識 界 及 意 觸 。
所 生 諸 受 。 不 行 意 界 。 乃 至 意 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 相 。 suǒ shēng zhū shòu bù xíng yì jiè nǎi zhì yì chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu xiàng 蜜 多 時 。 不 行 意 界 法 界 。 意 識 界 及 意 觸 。 意 觸 為 緣 。 mì duō shí bù
。
。
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
。
子 。
界 身 界 性 空
不 遠 離 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 bù yuǎn lí xiàng shì xíng bō rě bō luó mì duō 舍 利 子 當 知 。 是 為 菩 薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。 修 行 般 shě lì zǐ dāng zhī shì wéi pú sà mó hē sà yǒu fāng biàn shàn qiǎo xiū xíng bō
身 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。
觸 。 身 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 無 願 有 願 。 不 行 身 界 。 乃 chù shēn chù
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
身 界 。 乃 至 身 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 淨 不 淨 相 。 是 行 xíng shēn jiè
界 。
識 界 及 身 觸 。 身 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 淨 不 淨 。 不
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
為 緣 。 所 生 諸 受 性 空 。 舍 利 子 。 是 舌 界 非 舌 界 空 。 是 wéi yuán suǒ
舌 識 界 及 舌 觸 。 舌 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 味 界 乃 至 舌 觸
若 波 羅 蜜 多 。 何 以 故 。 舍 利 子 。 舌 界 舌 界 性 空 。 味 界
遠 離 相 。
至 舌 觸 為 緣 。
shēng zhū shòu jì jìng bù jì jìng bù xíng shé jiè nǎi zhì shé chù wéi yuán suǒ 蜜 多 。 不 行 舌 界 味 界 。 舌 識 界 及 舌 觸 。 舌 觸 為 緣 。 所
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
chù shé
chù wéi
緣 。 所 生 諸 受 空 不 空 。 不 行 舌 界 。 乃 至 舌 觸 為 緣 。 wéi yuán suǒ shēng
若 波 羅 蜜 多 。
舌 界 。
行 舌 界 味 界 。 舌 識 界 及 舌 觸 。 舌 觸
至 舌 觸 為 緣 。
生 諸 受 。 淨 不 淨 相 。 是 行
諸 受 。 我 無 我 相 。
若
界 味 界 。 舌 識 界 及 舌 觸 。
舌 觸 為 緣 。
所 生 諸 受 樂 苦 。 jiè wèi jiè shé shí jiè
緣 所 生 諸 受 。 常 無 常 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 舌 yuán suǒ shēng zhū shòu cháng wú cháng
大
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
波 羅 蜜 多 。
利 子 。
鼻 界 香 界 。 鼻 識 界 及 鼻 觸 。
觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。
遠 bí jiè xiāng jiè bí shí jiè jí bí chù bí chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu yuǎn
所 生 諸 受 。 寂 靜 不 寂 靜 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行
般
若
波
羅
蜜
多
經
卷
第
四
十
。
生 諸 受 。 空 不 空 相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 鼻
若 波 羅 蜜 多 。 不 行 鼻 界 香 界 。
識 界 及 鼻 觸 。 鼻 觸 bō rě bō luó mì
。 不 行 鼻 界 。 乃 至 鼻 觸 為 緣 。
般
若
波 羅
卷
第
四
十
離 相 。
行 般 若 波 羅 蜜 多 。 lí bù yuǎn lí xiàng shì xíng bō
卷
第
四
十
生 諸 受 空 不 空 。
所 生 諸 受 。 我 無 我 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 耳 界 suǒ shēng
為 緣 。 所 生 諸 受 我 無 我 。 不 行 耳 界 。 乃 至 耳 觸 為 緣 。 wéi yuán
卷
第
四
十
sè jiè
薩 摩 訶 薩 。 有 方 便 善 巧 。
修 行 般 若 波 羅 蜜 多 。
何 以 故 sà mó hē sà yǒu fāng biàn shàn qiǎo xiū xíng bō rě bō luó mì duō hé yǐ gù 不 遠 離 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。
舍 利 子 當 知 。 是 為 菩 bù yuǎn lí xiàng shì xíng bō
般 若
波 羅 蜜 多 經
卷
第
四
十
yǎn 觸 。 眼 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 無 願 有 願 。 不 行 眼 界 。 乃 chù yǎn
蜜 多 。 不 行 眼 界 色 界 。 眼 識 界 及 眼
。 不 行 眼 界 。 乃 至 眼 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 。 無 相 有 相
生 諸 受 。
不 空 相 。
界 。 眼 識 界 及 眼 觸 。 眼 觸 為 緣 。 所 生 諸 受 淨 不 淨 。 不
jiè yǎn shí jiè jí yǎn chù yǎn chù wéi yuán suǒ shēng zhū shòu jìng bù jìng bù
所 生 諸 受 我 無 我 相 。 是 行 般 若 波 羅 蜜 多 。 不 行 眼 界 色
卷
第
四
十
qīng
jìng yè yīn qín hé
zhǎng gōng
jìng lǐ
般
若
波 羅
蜜 多 經
卷
第
四
十
大 般 若 波 羅 蜜 多 經 卷 第 四 十 大
第
04 0 04 2
