Poglavje 6

0.0

Ingenious Tools

Workshop Tools · Safety at Work

Workshop Tools · Safety at Work

Workshop Tools · Safety at Work

LED Lights Mechanic’s Creepers Fender Cover Oil Filling Funnel Hearing Protector Safety Glasses Angle, Three-Square, Blunt Scraper Brushes Knifes and many more …

182



Components and Spare Parts see pages 275 to 283

0.0

Ingenious Tools

Workshop Tools · Safety at Work Flexible Inspection Light

LED Light

LED Light

/

​

• For the illumination of areas with restricted access, e.g. at the dashboard • High luminosity, with flexible shaft • Made of plastic

1

K

4

1978-1

400

076147

–

076154

• Operating hours: approx. 300 h • Batteries: 3 x LR 1 (Lady) • Weight: approx. 50 g • Perfectly suitable for workshops • Improved glass lens to focus the light into a tight beam • 14 mm diameter, approx. 140 mm long

Spare bulb

1978-01

LED Work Light

​

1

4

1979-10

101238

C Advanced focus system – circular spotlight or sharply focused beam • Dynamic switch with three different brightness levels • Operating hours: 130 h • Batteries: 3 x AAA (Micro) LR 3 • Weight: approx. 192 g • 133 mm long, 37 mm diameter

1

4

1979-50

151110

​

Kneeling Mat

​

​ H 30 x W 450 x D 210 mm

• Easy-to-clean surface • Resistant to oil, gasoline, brake cleaner etc.

• Carrying / suspension handle • Made of non-absorbing foam with closed cell structure • Dimensions: 30 x 450 x 250 mm

• Operating hours: 100 h • Batteries: 3 x AAA (Micro) LR 3 • Weight: approx. 120 g • Perfect for leisure time and sports • Convenient and comfortable head lamp • 85° flexible head • Adjustable head straps • Battery pack at the rear of the straps for equal distribution of weight

1

4

1979-3

136339

4

1979-35

101269

4

195-1

121069

Mechanic’s Creeper

/ Workshop Tools · Safety at Work

• Charging time: 2.5 h • NiMH rechargeable battery: 4.8 V – 3300 mAh • 1500 Lux (at a distance of 50 cm) • 30 LED, operation time: 6 h • Charging station: 100 – 230 V, 50 – 60 Hz,  with 2 m cable and Euro-plug • Robust and reliable with high illumination power • Cold light – no risk of burns • Cordless charging • With rubber cover – protection from shocks and oil • Protection degree of the light: IP 65, protection degree of battery charge: IP 20 • Electronic safety control of the charging process – no need to take the light out off the charging station • Electronic safety control of the rechargeable batteries • Replaceable transparent front plate • Soft-touch switch with protection cover • Adjustable hook • Red LED at the work light indicates low battery charging • Multifunctional control light at the charging station showing the state of battery charging: – blinking red light – battery is charging – constant green light – end of charging process • Environmentally friendly NiMH rechargeable battery: 4.8 V – 3300 mAh

1

1

​

• Operating hours: 100 h • Beam reaches up to 50 m • Batteries: 3 x LR1 (Lady) • Weight: approx. 80 g • Perfect for working, sports, rescue and security services • 26 mm diameter and just 139 mm long • Lanyard and belt loop included

1

4

1979-40

101276

Components and Spare Parts see pages 275 to 283

H 115 x W 1030 x D 480 mm

​

B

For convenient working underneath a vehicle • 6 castors (70 mm x) • Especially deep for a maximum freedom of movement under the vehicle • Rigid one-piece construction made of high strength plastic, black • Ergonomically shaped: cut out arm areas for optimal elbow-room • Very comfortable:soft head rest, HAZET-light blue • Practical storage compartments for tools and small parts on the right and the left • High capacity up to 130 kg • Smooth-running swivel castors with rubber running surface, oil resistant and low-noise • Practical carrying handle in the foot area • Easy-to-clean surface • Dimensions: H 115 x W 1030 x D 480 mm

1

4

195-2

125982 

183

0.0

Ingenious Tools

Workshop Tools · Safety at Work

Creeper

Mechanic’s Mat

​

Car Cover

C • Easy-to-clean surface • Resistant to oil, gasoline, brake cleaner etc.

• Big mat for motor mechanics • Made of non-absorbing foam with closed cell structure • Dimensions: H 30 x W 1000 x D 400 mm

1

4

195-5

153718

​

​

Universal Fender Cover

​ For convenient working on and underneath a vehicle High capacity up to 150 kg • 6 castors (63 mm x) • Combines creeper and seat • Quick and easy conversion from creeper to seat and vice versa • Cushioned lying area, lead part  coloured HAZET light blue • Easy to clean • Sturdy steel tube frame • Dimensions:  L 1198 x W 450 x H 130 mm (lying position) Seat height: 420 mm, seat base: 300 x 310 mm

1

4

195-3

148691

Also suitable for car repair with the engine running • Waterproof, oil and grease repellent • Regarding fire safety, cover corresponds to British and US standards Fed 302 • Easy to clean • Loop fastening • For the protection of the front panels from scratches and damages • Cut-outs for headlights and radiator

Pneumatic Chair

Workshop Tools · Safety at Work

​

For convenient working on a vehicle • 5 castors (approx. 60 mm x) • Movable chair with pneumatic seat height adjustment • Cushioned seat base with a x of 320 mm,  coloured HAZET light blue • Easy to clean • Loading capacity up to 150 kg • Weight: 6 kg • Adjustable in height from 380 to 510 mm • With two integrated tool compartments rotating through 360° • Tilt-resistant

1

4

195-4

148707

4

196-1

129171

196-3

149414

Steering Wheel and Seat Cover Set

​

​

​

B 

1

4

Fender Cover

Mechanic’s Mat

184

• With magnetic fastening (6 magnets) • Optimal protection for your customers’ vehicles • Protection from scratches, dents, oil and dirt • Saving of costs, time and nerves • Increased work quality – reduction of refinishing works • Fixation to the fender by magnetic fastening • Suitable for nearly all vehicle types • High-quality materials and manufacturing providing a long service life • Dimensions: 1000 x 640 mm Made in Germany

1

Made of especially coated anti-slip material • Waterproof, oil and grease repellent • Cover adheres vertically to almost all car body surfaces (aluminium, steel, GRP) • Regarding fire safety, cover corresponds to British and US standards Fed 302 • Washable at 40˚C • Cover for the protection of the car body surface from scratches and damages • Easy to clean nylon front side surface • Dimensions: 890 x 500 mm

1

4

196-2

149469

Suitable for nearly all common car seats and steering wheels • One size only • Re-usable • Durable • Waterproof, oil and grease repellent • Regarding fire safety, covers correspond to British and US standards Fed 302 • Tested with a side airbag • Antistatic • Washable at 40˚C • Made of hard-wearing nylon with a surrounding elastic band • Easy to clean • Durable and resistant black covers with a welt edge, coloured HAZET light blue

1

4

196-6/2

150151

Components and Spare Parts see pages 275 to 283

0.0

Ingenious Tools

Workshop Tools · Safety at Work Fuel Tank Cover

Magnetic Cup

Engine Oil Filling Funnel

​

​

C • Special funnel with bayonet fitting • Ensures a direct and tight connection to the oil filling neck at the engine • Capacity: 2.3 l • Universal use e.g. on AUDI, VW, SEAT, SKODA, MERCEDES-BENZ etc.

​

1

4

198-2

161065

Flexible Funnel

​ Made of especially coated anti-slip material • Waterproof, oil and grease repellent • Cover suitable for almost all fuel tank sizes and surfaces (aluminium, steel, GRP) • Regarding fire safety, cover corresponds to British and US standards Fed 302 • Washable at 40˚C • Cover for the protection of the fuel tank surface from scratches and damages • Easy to clean nylon surface

4

196-7

149452

150 mm d, holds small parts such as screws etc.

• Magnetic foot allows fixation to tool trolleys, workshop panels, car lifts etc.

• Plastic

Multifunctional Bowl

​

1

4

197-3

158584

Flex Spout Funnel

​

For professional oil change, cleaning of parts • Capacity: 6 l • Made of polyethylene • With carrying handles • Safe outpour due to circumferential overflow gutter and pouring spout • With protuberance to deposit small parts • With drainer for oil filter Made in Germany

1

4

197-1

144563

• Shapeable at ease • Usable in any places • Resistant to e.g. gasoline, diesel, oil, coolant, hydraulic and brake fluid • No longer problems with fluid draining

1

4

198-3

162376

Hearing Protection Band Suitable for filling common liquids such as oil, fuel or brake fluid • Funnel made of polypropylene, flexible spout made of polyethylene, with stainless steel filter • Funnel diameter: 165 mm • Total length, incl. spout: 480 mm

1

4

198-1

149155

/

Engine Oil Filling Funnel

Multifunctional Bowl

​ ​

Lightweight – the lightest of its kind, only 8 g • Ergonomic band shape • Comfortable and firm fitting • Ideal for continuous use • Offset band prevents the ear plugs from getting soiled when taking it off • Easy replacement of ear plugs (1984‑01/10)

For professional oil change, cleaning of parts or collecting liquids as cooling fluid • Capacity: 16 l • Made of polyethylene • With tap for safe and clean outpour • With 3 carrying handles for safe carrying and outpouring

1

4

197-2

146802

Components and Spare Parts see pages 275 to 283

1

4

1984- 1

126743

Replacement ear plugs for Hearing Protection Band 10 pieces B

1984-01/10

126729 

185

Workshop Tools · Safety at Work

1

0.0

Ingenious Tools

Workshop Tools · Safety at Work

Professional Hearing Protector

​

Safety Glasses

Angle Scraper

C For work, leisure and sporting activities • Extremely scratch resistant • Optimal fit • Protection for grinding, lathing and milling work • Sporty design • Perfect adjustment to the head shape • Durable anti-fog coating Made in Germany

1

​

4

• Colourless polycarbonate lens UV 2‑1.2 • Individually adjustable temple length and inclination • DIN EN 166‑168, UV 400

1985-1

116003

​

1 1984-10

149407

5

4

K

Handle only with blade 822‑01 (flat)

822

20

270

033713

–

033720

Blade Set for 822 (5 pieces per set)

822-01/5 For work, leisure and sporting activities • Extremely scratch resistant • Optimal fit • Protection for grinding, lathing and milling work • Sporty design • Perfect adjustment to the head shape • Durable anti-fog coating Made in Germany

1

Safety Glasses

​

Workshop Tools · Safety at Work

• For removal of underseal (esp. PVC), antidrumming compound, joint sealant, stickers, etc.

• Scraping of sealing residues, e.g. at the cylinder head • Scraping cable channels in Ytong blocks • Environmentally friendly working: – no formation of dust  – no formation of noise  – no formation of chloric or dioxin gas  (as it occurs e.g. when burning residues) • With replaceable and reversible blades made of HSS bimetal • Various applications possible due to different blade shapes and a total length of 270 mm • Chrome-Vanadium • Surface chrome-plated Made in Germany

1

Excellent, high level of protection: SNR 36 H 38 M 34 L 26 dB • Foldable ear muff • Light-weight: 220 g only • High-quality steel head band and its two point suspension offer optimal protection and high comfort level • Especially suited for long-term use • Especially suitable for working in areas with high noise exposure • Small ear cups assure a high level of attenuation • Easy and continuous head band adjustment for a personalized fit

4

​

Fine Three-Square Scraper

2

4

• Colourless polycarbonate lens UV 2‑1.2, supravision NC coating (outside optidur NC / inside optidur 4C Plus) • Lightweight cover spectacles, esp. for spectacle wearers, with an unrestricted lateral field of vision • Due to the flat base curve, the eye is sufficiently covered • Lens has an inclination of 11°, guaranteeing good downward visibility and offering the wearer excellent protection from tripping over • Innovative temple concept with X-Streamtechnology offers high level of wearing comfort • Wave front optimized lenses allow orthoscopic and fatigue-proof sight. They offer a special plus of wearing comfort especially during long working times and in connection with corrective lenses.

1985-5

–

• With protective coating made of viscoplastic and impact-resistant plastic material • With protection cap • Special steel Made in Germany

1

N

M

4

823

148

25

033874

Blunt Scraper

Gm

155637

Hollow Three-Square Scraper

t

Tips ground Made in Germany

1

B

186



821-1 821-2

N

M

4

260 315

150 200

033683 033690

• For the removal of sealing residues • 824 long blade 824‑1 short blade • Special steel • Surface galvanized Made in Germany

1

5

M

N

4

824 824-1

23 23

150 55

270 165

033881 033898

Components and Spare Parts see pages 275 to 283

0.0

Ingenious Tools

Workshop Tools · Safety at Work Tube Cutter

Pry Bar

Gm/ With exchangeable hard-metal tip

1

5

M

N

4

825- 25

25

267

397

033959 • For tubes made of copper, brass, light metal and PVC rigid • Automatic forward feeding due to disc springs • Cutting range outside x: 3 – 16 mm • Special casting • Surface lacquered

Replacement hard-metal tip for 825‑25

825-025

25

–

25

/

033928

Wire Brush

1

K

4

2181-1

52

064557

Cutter wheel for 2180‑2 and 2181‑1

​

2180-021

–

061860

Machinist’s Vice

​

• For knocking bearings and bearing shells in and out, installing and removing of springs, bolts, toothed gears, etc.

• Special steel • Surface bright nickel-plated Made in Germany

1

K

4

2165-1 2165-2 2165-3

400 400 400

013302 013319 013326

Pry Bar

​ • For e.g. steel working • 4 rows • Trim size 25 mm • Solid wire bristles • Wooden body • With handle hole Made in Germany

1

K

4

2130

290

012510

Special steel drop-forged

Wire Brush

I

1

5

4

2175 N

90

013685

Distance plate (wood) for machinist’s vice 2175 N for fixing the vice on work benches or tool trolleys 172 HD, 177, 180, 180K-4, fixing kit included

2175 N-11 • For e.g. sheet steel made of V2A and aluminium • 4 rows • V2A bristles • Wooden body • With handle hole

1

K

4

2130-1

280

012527

–

013692

Distance plate (wood) for machinist’s vice 2175 N for ffor fixing the vice on tool trolleys Assistent 173‑1, 176‑1, 178, 179, fixing kit included

173-23

–

090228

Pry Bar Set

​

Telescopic Tube Cutter

​

• For excessive and heavy use during repair work on commercial vehicles, agricultural and building machinery • For levering out rotary shaft seal units • For checking: – cab bearings – cardan shaft slackness – bearing bushings – ball-and-socket joints of the steering  tie rod and steering rod • Square blade made of special steel passes through the handle, suitable for heavy use • Big, shock-resistant and ergonomic handle offers comfortable grip and allows two-hand operation

1 2166-2 2166-3

mm

910 mm x 45° 610 mm x 60°

4

089062 089079

Double-Handled Pry Bar for Commercial Vehicles

/

​

• For tube cutting • Cutting range 6 to 35 mm outside x • Consistently narrow working radius of 123 mm • Forward feed is synchronous to rotation • 2 grooved rollers for close-to flare cuts • With retracting deburrer stored in frame • Spare cutter wheel in handle

1

K

4

2180-2

145

013715

• Flat and bevelled tips allow application in areas with restricted access • With screwdriver handles • Solid square blades guarantee high power transmission • Set of 3 pieces

Cutter wheel for 2180‑2 and 2181‑1

1

4

2180-021

2164/3

080281

–

061860

Components and Spare Parts see pages 275 to 283

• Shock-resistant and ergonomic plastic handle allows two-hand operation • Hexagon blade made of special steel passes through the handle, suitable for heavy use • Hardened and tempered

1

K

4

2166-4

1116

161072 

187

Workshop Tools · Safety at Work

Blunt Scraper

0.0

Ingenious Tools

Workshop Tools · Safety at Work

Grease Gun

Jack-Knife

Magnetic Pick-Up Tool

/

​

A

• With permanent magnet • Flexible shank • Ergonomically shaped plastic handle Lifting capacity 1976 4500 g 1976‑1 7500 g 1976‑2 1100 g Made in Germany • Capacity: 500 cm3 • With reinforced hose, nozzle tube  and 2 nozzles M 10 x 1

1

4

Quick blade changing With 5 blades • Comfortable handle made  of impact resistant ABS • Blade magazine with safety lock • Thumb cushion enables joint-protecting working

Light design, wall thickness 1.0 mm

2162-1

075027

Reinforced design, wall thickness 1.5 mm

2162-2

075034

Oiler

​

1

4

2157-1

147236 150977

​

Workshop Tools · Safety at Work

1

K

4

2160

245

013289

Trimming Knife

/

• For cutting thin sheet metal, wires, plastics, carpets, etc.

• Ergonomic design allows one-hand operation of the locking device • With locking device • Additionally with round cutter for wire stripping  (1 or 1.5 mm2) • Plastic handle, with bi-material element for an optimal grip

1

K

4

2158

194

057856

t

4

1976 1976-1 1976-2

545 545 475

15 19 8

009732 009749 009763

/

Universal Shear

Capacity: 200 ml, empty Made in Germany

K

Inspection Mirror

Blades with 3 holes, e.g. for 2157‑1 set with 10 pieces

2157-07

1

• For the inspection of areas with restricted access • With light • Thumb wheel on handle for mirror  adjustment by 90° • Flexible shaft allows further angular adjustment • Battery handle (2 x MIGNON 1.5 V)  with on / off switch • Mirror size: 30 x 55 mm • Plastic

1

K

4

1977- 1

620

009800

Mirror and 2 spare bulbs for 1977‑1

1977-01/3

–

009794

–

070442

Spare bulb

1977-02

Telescopic Inspection Mirror Set

Pick-Up Tool with Claws

A

• Multipurpose knife • With spare blades deposit • One snap-off, straight and hook blade each included • Housing made of glass fiber reinforced plastic

1 2157

K

4

167

013203

Snap-off blades, e.g. for trimming knife 2157 (7 break-away parts) 100 x 18 mm set of 10 pieces

2157-04

–

013210

Blades with 2 holes, e.g. for trimming knife 2157, set of 10 pieces

2157-05

–

013227

• Enables picking up non-magnetic items, e.g. electronic components in areas with restricted access • Flexible • Surface chrome-plated

Hook blades, e.g. for trimming knife 2157, set of 10 pieces

1

K

4

2157-06

1975

540

009725

188

– 

013234

Telescopic rod, double hinge joint with tension spring • Replaceable mirror (clear mirror glass)  with 4 mm stainless steel threaded bar • Mirror won’t tarnish as polished  ”metal mirrors“ do • Mirror glass encased in rugged stainless steel Set with 4 pieces: Telescopic rod, extension length 300 – 740 mm round mirror 30 mm x round mirror 50 mm x rectangular mirror 65 x 43 mm

1

N

M

4

1977-2/4

740

300

150144

Components and Spare Parts see pages 275 to 283