WTE glavni katalog by BTS Company d.o.o.

StandardProgramme–MainCatalogue

CLAMPINGTECHNOLOGY

HIGHPRECISION„MADEINGERMANY“ WITHCOURAGETOINNOVATE!

WTEPräzisionstechnikGmbH,aninternationallyactivecompany,isatechnology-orientedoperationsthatdevelopsandproduces innovationsfortheﬁeldofclampingtechnologyintheirdesignanddevelopmentdepartment.

Corecompetencesareintheprecisionchucktechnology,inthehydraulicexpansionﬁeldandinshrinktechnology.Wehave reachedthetopmarketpositioninEuropeintheﬁeldofprecisionchucks.Moreproductsinhigh-precisionclampingtechnology willfollow.

Werelyonhighlyqualiﬁedandengagedemployees.Presently,thereareapproximately150employeesinourcompany,who enjoyin-housecontinuoustraininginordertomeetthehighqualitydemands.

Notonlycontinuingdevelopmentandinnovationsforsolvingproduction-speciﬁcproblems,butalsothesustainedexpansionof theGermanylocationisextremelyimportanttous.

WiththeconstructionofathirdproductionhallwehavelaidthecornerstoneforstrengtheningtheGermanyproductionlocation andthusarecreatingmoreemploymentopportunitiesintheregion.

WTEPräzisionstechnikinEhrenfriedersdorfisamemberofthe„tool-traders-partner“associationand takestheadvantagesofthisstrongcommunitytothebeneﬁtofitscustomersandthequalityofitsproducts. Forfurtherinformationseethelastpagesofthiscatalogueorvisitusontheinternetatwww.tool-traders-partner.com.

CLAMPINGTECHNOLOGY

Theoptimalclampingtoolforeveryapplication

Onusingtools,theirconnectiontothemachine spindle,andthereforetheclampingtechnology, playsacentralrolethatisoftenundervalued.

Onﬁnemachiningparts,verygoodresultscan beachievedwiththehighestradialrun-outaccuracies.Theeffectisverysigniﬁcantevenon drillingormilling,aslowerradialvariationshave apositiveeffectontoollives.

Manufacturedwiththelatesttechnology,the clampingtechnologyprogrammefromWTEofferstheperfectsolutionforeveryapplicationand aconnectionthatensuresthetoolhasthenecessaryperformance,radialrun-outandchange-

overaccuracyinuse.FromtheCNCprecision drillchuck,throughclampingtoolswithﬂange module,hydraulicandshrinkingtechnologyto adapters,theWTEstandardprogrammecovers awidevarietyofsystemsandtechnologies.WTE offersacomprehensivestandardprogramme alsoformachiningwithminimumquantitylubricationMQL.

PRODUCTOVERVIEWCLAMPINGTECHNOLOGY

Features

-Highrun-outaccuracy -Vibrationdampingeffect -Highradialstiffness

-Clampingwithoutadditionaldevices -Quicksetuptimes -Flexibleclampingrangeusingreducing sleeves -Withresealablecoolantductholes -Withadjustingtechnology

Available shank forms

-SK

-HSK-A -HSK-C -HSK-E -HSK-F -BT -Module -Adapter Maximum

Upto40000min-1

Spare parts & accessories

-ReducingSleeves -ShrinkExtensions

-HydraulicExpansionExtensions -StopScrews -PressureScrews -CoolantTransferPipe -Misc.keysforadjustments

Features

-Veryhighholdingforces -Vibrationdampingeffect -Highthermalstability

-Allcommerciallyavailableshankscanbe clamped -Quicksetuptimes -Veryhightransmissibletorques -Narrowdesign3° -Withresealablecoolantductholes

Available shank forms

-SK

-HSK-A -HSK-C -HSK-E -HSK-F -BT

Upto40000min-1

Spare parts & accessories

-ReducingSleeves -ShrinkExtensions -HydraulicExpansionExtensions -StopScrews -PressureScrews -CoolantTransferPipe -Misc.keysforadjustments

Features

-Highrun-outaccuracies -Vibrationdampingeffect -Hightransmissibletorques -Highﬂexibilityincontours -Creepresistantworkablesteel -Sidecoolantducthole -Withresealablecoolantductholes -Narrowdesign3°

Available shank forms -SK

-HSK-A -HSK-C -HSK-E -HSK-F -BT -Module -Adapter

Maximum speed

Upto40000min-1

Spare parts & accessories

-ShrinkExtensions -CoolantTransferPipe -Misc.keysforadjustments

Hydraulic Chucks

HPH - High Performance Holder

Shrink Chucks

Features

-Variousclampingrangespossible -Reliablepinion-bevelgeardrive -Clockwiseandcounter-clockwiserotation possible -Slimconstruction

Available shank forms -SK

-HSK-A,HSK-C,HSK-E,HSK-F -B12 -BT -Wohlhaupter -1835B -VDI -MORI-SEIKI -ABS -KOMET -MK -MAZAK -UTSWidia -PSC -DECKEL -CHIRON

Maximum speed

Upto35000min-1

Spare parts & accessories

Chuckassemblyavailableasindividualpart; CoolantTransferPipe;Misc.keysforadjustments

Features

-2differentclampingrangespossible -Reliablepinion-bevelgeardrive -Clockwiseandcounter-clockwiserotation possible -Slimconstruction

Available shank forms -SK -BT

Maximum speed

Upto7000min-1

Spare parts & accessories

Chuckassemblyavailableasindividualpart; CoolantTransferPipe;Misc.keysforadjustments

Features

-Continuouslyexpandableclampingrange -fortoolshanksfrom0.2to6.4mm -Highholdingforces -Quicksetuptimes -Flexibleclamping

Available shank forms -SK -HSK-A -HSK-E -BT -Cylindricalshank

Maximum speed

Upto60000min-1

Spare parts

Sparepartsareonlyavailableonrequest. PleasecontactourCustomerServiceTeam oryourauthorisedWTEdealer.

CNC Precision Drill Chucks

NC Standard Drill Chucks

MICRO Universal Chucks

GENERALINFORMATION

Wedeliverinaccordancewithourdelivery/paymenttermsandconditions(seewww.wte-tools.de).Throughthepublicationofthiscatalogueallrelevant previousversionslosstheirvalidity.Wereservetherightsfortechnicalandpricingmodiﬁcations.

Reclamationsarenotentitledthroughmisprintsoftechnicalinformation.ReprintorextractsarenotallowedwithoutprioragreementwithWTE.

Explanation of dimensions and abbreviations

d=Clampingdiameterreducingsleeve

d1=Clampingdiameter

d2=Toolrestrictionmin.

d3=Toolrestrictionmax.

l=Clampingdepth(reducingsleeve) =Length(stopscrew) =Lengthsettingdimension (lengthpre-adjuster)

Order designation / Technical speciﬁcation

TYPE

l1=Cantileverlength

L1max.=Projectionlength(DrillChucks)

G=Thread sw=Wrenchsize

DIMENSIONS

DESIGN

15.507.40.06.KKB/150

Clampdiameterd1 inmm

Nominalsize Shank

Shankform*

15:SK

16:HSK-A

17:HSK-F

18:HSK-E

22:BT

23:HSK-C

Productfamily*

5xx:HydraulicChuck

40x:HPH-HighPerformanceHolder 30x:ShrinkChuck

296:CNCPrecisionDrillChuck

297:NCDrillChuck

236:MICROUniversalChuck

Coolantsupply

Z:Internalcoolantsupply andcoolantsupplyviathe collar.

KKB:Additionalcoolantbore.

ZBA:Coolantsupplyfortools withoutinternalcoolant supply.

Fortoolswithoutcoolantsupply thisidentiﬁeristomitted!

*Thenumbersshownforclampingchuckshanksandproductfamiliesstandforthestandardareasincludedintheprogramme. Specialshanksandfurtherdesignationswithintheproductfamiliescandeviateinthenumericaldesignation.

Cantileverlength l1inmm

GENERALINFORMATION COSTEXPLANATIONFORBALANCING

Minimum orders

Theminimumordervalueis€20.--(net). Forlowordervaluewechargeaminimumquantitysurchargeof€20.--.

Prices for factory balancing (plus the legal VAT)

Product

HydraulicChucksG2.5>25000min-120.00

HPH-HighPerformanceHolderG2.5>25000min-120.00

ShrinkChucksG2.5>25000min-18.00

CNCPrecisionDrillChucksG2.5>25000min-120.00

G6.3>25000min-114.00

MICROUniversalChucksG2.5>25000min-120.00

Symbol explanations

Explanationofthecorresponding standard

Internalcoolantsupplytapershank

Internalcoolantsupplytapershank orcoolantsupplyviacollar

Hollowshanktaper,FormA

Hollowshanktaper,FormC formanualtoolchange

Hollowshanktaper,FormE

Hollowshanktaper,FormF

Internalcoolantsupply

Withoutinternalcoolantsupply

Run-outvariationwith HSK-shank

Run-outvariationwith SK-/ISO-shank

Run-outvariationwith SK-Module-shank

Run-outvariationwith HSK-Module-shank

Run-outvariationwith radialandangularorientation

Run-outvariationwith cylindrical-shank

Shanktolerance

Balancequality

Borefordatacarrier/chipacc.to DIN69873-E10(Balluf)

PRODUCTRANGE

1ShrinkChucks

Inlong,shortandheavy-dutydesign,howeveralsowith 3degreesorKKB

2HPH-HighPerformanceHolder

Inlong,ultra-shortandshortheavy-dutydesign,however alsowith3degreesinadditivedesign

3HydraulicChuck

Inlong,ultra-shortandshortheavy-dutydesignaswellas withcompensationtechnology

4NCStandardDrillChucks

5CNCPrecisionDrillChucks Inallcommonshankforms

6MICROUniversalChucks Alsowithcylindricalshankextension

INNOVATIONS|HIGHLIGHTS

HPH3°Multi HighPerformanceHolder withnarrowcontour3degrees

WTEhasachievedarevolutioninclamping technologywiththeHPH3°Multiwithnarrow contour.Thankstoadditivemanufacturing,it hasbecomepossibletoutilisethebenefits ofahydraulicchuckinanevenwiderfieldof applicationsforthefirsttime.Ontheonehand, thenewchuckexhibitsthenarrowcontour withthe3°backtaperknownfromtheshrink chuckandthefamiliarhighholdingforces,but doeswithoutcostlyshrinkunits.

Thewideoperatingtemperaturerangeupto 120°Censuresadditionalprocessreliability.Itis suitableforallmachiningoperations,particularly incontour-criticalareasfromaclamping diameterof3mm.

HPH-HighPerformanceHolder shortheavy-dutydesignwith resealablecoolingchannelbores

TheWTEHPHintheshortheavy-dutydesign hasexcellentrigidity,hightorquetransmission andwithstandshighthermalloadsupto 120°C,asoccurforexampleduringHPCmilling. Thebendingresistanceis1.4timesgreaterthan aconventionalshrinkchuck.Inaddition,WTE offerstheHPHasashortheavy-dutydesignwith resealablecoolingchannelbores.Inthisway therangeofapplicationsisexpanded.Itisalso possibletousetoolswithoutinternalcooling.In

AT A GLANCE

-Reliableclampingevenattemperaturesupto 120°C -Optimumradialrun-outaccuracyof3µmwitha projectionlengthof2.5xD -Bettersurfaceﬁnishwithlongertoollifeofthetool -Shorterset-uptimesandlowertoolcosts

usetheseadvantagesguaranteeaveryhighqualitysurfaceﬁnishonthepart,signiﬁcantly highermillingspeedsandshortermachining times.Inaddition,duetothegooddamping properties,chippingonthetool'scuttingedge ispreventedandasaresultlongertoollives achievedforthetoolused.

AT A GLANCE

-Maximumtorquetransmission -Compactdesign -Thermalstabilityupto120°C -Resealablecoolingchannelbores -Idealforheavymachining -Optimaldampingpropertiesforlongtoollife

Hydraulicchuck Comp-R

ThehydraulicchuckComp-Rguaranteesperfect radialrun-outontheusageofmulti-bladed reamersinaclosetolerancerange.Theerror onthetotalsystemduetothetolerancesonthe spindle,clampingtoolandtooliscompensated andperfectradialrun-outguaranteed.The Comp-Risperfectlysuitedtolightmachining taskswithmulti-bladedreamers.Inadditionto theprovenWTEhydraulicclampingtechnology,

Hydraulicchuck withmoduleconnection

WTEhydraulicchuckswithﬂangemoduleare optimalformachiningoperationsthatrequire thecompensationofradialrun-outandangular errorsonthemachinespindle.Theseareadjusted radiallyusingadjustingelementsandproduce

itispossibletoset,atthreeadjustingelements, theradialrun-outexactlyinasettingrangeof upto10μm.Theradialrun-outiscorrected straightforwardlyandquicklyusingahexwrench dependingonthedirectionoftheerror.The systemisself-locking,unintentionalmovement duringﬁnemachiningisimpossible.

accuraciesintheµrange.Incombinationwith theadvantagesofhydraulictechnology,suchas vibrationdamping,increasedoftoollives.

AT A GLANCE

-Compensationoferrorsontheoverallsystem

-Easyhandling

-Nojammingofthetool

-Bettersurfacequalityandtoollife -Dirtresistantandlowmaintenance

AT A GLANCE

-Compensationofradialrun-outandangular errors

-Easyhandling

-Bettersurfacequalityandlongertoollife

Hydraulicclampingtechnology CHUCKSYSTEMS

Hydraulic chucks

Duetotheirhighradialrun-outaccuracyandtheresultingevencutting actionaswellastheexcellentvibrationdamping,WTEhydraulicchucks guaranteeoptimalworkpieceﬁnishes.Inaddition,microstructurecracking onthetool'scuttingedgeispreventedbythehydraulicsystem,thetoollives increasedandcostsreduced.Thehighclampingreliabilityisensuredevenat highspindlespeeds.Thechuckscanbeadjustedtotheμthankstoaxialand radiallengthadjustment.Designsforminimumquantitylubricationaswell asshortheavy-dutyandultra-shortdesignswithsteeptaperareavailablein thestandardprogramme.

ADVANTAGES

-Radialoraxiallengthadjustmenttotheμ

-Noreductionintheclampingforcesathighspindlespeeds,asaresulthigh processreliability.

-Increasedtoollifeduetoveryhighradialrun-outaccuracyandrepetition accuracy

-SuitableforMQL

HPH - High Performance Holders

ThenewHighPerformanceHolderscombinethedampingpropertiesof hydraulicclampingtechnologywiththehighholdingforcesofshrinking technology.Thankstoaninnovativemanufacturingprocess,thechucks impressduetohightorquetransmission,idealdampingproperties, outstandingrigidityoftheoverallsystemandaradialrun-outaccuracyof <3µm.Thebendingresistanceis1.4timesgreaterthanaconventional shrinkchuckinaccordancewithDIN69882-8.Inusetheseadvantages guaranteeahighsurfaceﬁnishonthepart,signiﬁcantlyhighermachining speedsandthereforeshortmachiningtimes,preventingchippingonthe tool'scuttingedgeandpermitlongtoollives.Thestandardprogrammeof HPHscoversshortversionswithadditionaldecentralresealablecooling channelbores,anadditivelymanufacturedslender3-degreedesignwith directclampingfromadiameterof3mm,aswellasversionsforminimum quantitylubricationMQL.

ADVANTAGES

-Hightorquetransmission

-Processreliabilityupto120°C

-SuitableforMQL

Shrinkingtechnology

Shrink chucks

Usingtheshrinkchucksthetoolscanbeaccuratelyclampedforalmostall millingoperations.Hightorquetransmissionandradialrigiditycharacterise thischuck.Long-termradialrun-outaccuracyandrepetitionaccuracyof <3µminthelocationboreguaranteehighdimensionalaccuracyatthe workpiece.TheshrinkchucksfromWTEareﬁnelybalancedasstandard sothathighsurfaceﬁnishesandlongtoollivesareensured.Thestandard programmeofshrinkchucksincludesdesignswithslenderexternalcontour, heavy-dutydesignsaswellasabroadMQLprogram.Inaddition,long designsupto300mmwithHSK-Ashankareavailable.

ADVANTAGES

-Hightorquetransmissionandradialrigidity. -Longservicelifeduetousageofheat-resistanttoolsteel -Numerouspossiblecombinationsofshrinkchucksandextensions. -SuitableforMQL

Mechanicaltoolclamping

CNC precision drill chucks | NC standard drill chucks | MICRO universal chucks

Mechanicalchucksimpressduetotheirsimpleconstructionandthe uncomplicatedhandling.Theclampingissafeguardedregardlessofthe directionofrotationevenathighspindlespeeds.Thestandardprogramme formechanicaltoolclampingcoversprecisiondrillchucksthatarealso availableinamicrodesignwithdirectclampingfrom0.2mm.Duetothe modulardesign,thedrillchucksareavailablewithallformsofmachine-side connections.

ADVANTAGES

-Simpleconstructionanduncomplicatedhandling -Safeclampingregardlessofdirectionofrotation

-Highspindlespeedstrength

-Modulardesignmakesitpossibletousedrillchuckheadsonalltool connections

SELECTIONOFACHUCK

Theoptimalchuckforeveryapplication

Chuck Design

Hydraulic chuck Standard

Shortheavy-dutydesign1)

Radiallengthadjustment

Adjustable3)

Withdec.coolingchannelbores2)

HPH - High Performance Holder Standard

Shortheavy-dutydesign1)

Shortheavy-dutydesignwith coolingchannelbores1)2)

Narrowcontour3°

Shrink chuck Standard

Shortdesign4)

Withdec.coolingchannelbores2)

Narrowcontour3°

Mechanical

CNCPrecisionDrillChucks

NCStandardDrillChucks

MICROUniversalChucks

1)Short/heavy-dutydesign:Compactdesignforhighrigidity.

2)Withcoolingchannelbores:Chuckwithadditionaldecentralcoolantoutletsthat,optionally,areresealable.

3)Withcompensationtechnology:Alignmentfunctiononthechuckforradialalignmentfeatureforthecompensationofradialrun-outerrorsontheoverallsystem.

4)Heavy-dutydesign:Reinforcedcontourforheavy-dutymachiningtasks,optionallywithadditionalcoolingchannelbores. =1stchoice|=highlysuitable|=suitableinsomesituations|=notsuitable

HYDRAULICCHUCKS

ShankformSKasperISO7388-1

SK30/40/5022-33

ShankformHSK

HSK-A32/40/5034-38

HSK-A6339-45

HSK-A8046-47

HSK-A10048-51

HSK-C40/50/6352-54

HSK-E40/5055-56

HSK-F6357

ShankformBTasperISO7388-2

BT30/40/5058-67

ChuckswithINCHdimensions

CAT40/5068-70

HSK-A6371

HSK-A10072

BT4073

Modules

HydraulicChuckwithradialandangularorientation74

ModularShortTaperAdapterasperISO7388-175

ModularShortTaperAdapterHSK-AasperDIN6987176

ModularShortTaperAdapterBTasperISO7388-277

Spareparts&accessories

4062649,580,5371029,5M52,51,315.507.40.06.Z30336709 4082849,580,5371030M631,315.507.40.08.Z30336712 40103049,580,5411035M8x131,315.507.40.10.Z30336715 40123249,580,5461040M10x151,315.507.40.12.Z30336719 40143449,580,5461040M10x151,315.507.40.14.Z30336723 40163849,580,5491045M12x151,415.507.40.16.Z30336726 40184049,580,5491046M12x151,315.507.40.18.Z30336729 40204249,580,5511047M16x181,315.507.40.20.Z30336732 4025556380,5571028M16x181,615.507.40.25.Z30336736 4032637080,5611025,5M16x181,715.507.40.32.Z30336739

HydraulicChucks ChuckISO7388-1,FormAD/AF

(prev.DIN69871-AD/B),longnarrowdesign

4062649,5110371029M52,51,715.507.40.06.Z/11030336711 4082849,5110371030M631,815.507.40.08.Z/11030336714 40103049,5110411035M8x131,815.507.40.10.Z/11030336717 40123249,5110461040M10x151,815.507.40.12.Z/11030336722 40143449,5110461040M10x151,815.507.40.14.Z/11030336725 40163849,5110491045M12x151,815.507.40.16.Z/11030336728 40184049,5110491046M12x151,915.507.40.18.Z/11030336731 40204249,5110511047M16x181,915.507.40.20.Z/11030336735 40255563110571028M16x182,315.507.40.25.Z/11030336738 40326359110611059M16x182,415.507.40.32.Z/11030336741

(prev.DIN69871-AD/B),withcompensationtechnology

d1d2d3d4l1l2l3l4l5

4012324652,512046104055M8x131,815.512.40.12.Z30870714 4016384652,512549104560M8x131,915.512.40.16.Z30870718 4020424652,513051105067M8x13215.512.40.20.Z30870735 402555647014057105064,5M16x18315.512.40.25.Z30870739 403263647014561106074,5M16x183,215.512.40.32.Z30870741

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest. Adjustingandhandlinginstructions,seechapter-TechnicalAppendix.

HydraulicChucks ChuckISO7388-1,FormAD/AF

5062649,580,5371029,5M52,53,215.507.50.06.Z30336743 5082849,580,5371030M633,315.507.50.08.Z30336746 50103049,580,5411035M8x133,315.507.50.10.Z30336749 50123249,580,5461040M10x153,315.507.50.12.Z30336752 50143449,580,5461040M10x153,315.507.50.14.Z30336755 50163849,580,5491045M12x153,315.507.50.16.Z30336758 50184049,580,5491046M12x153,315.507.50.18.Z30336761 50204249,580,5511042M16x183,315.507.50.20.Z30336764 50255563100571048M16x183,815.507.50.25.Z30336767 50326370100611061M16x184,215.507.50.32.Z30336770

(prev.DIN69871-AD/B),longnarrowdesign Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

5062649,5110371029M52,54,115.507.50.06.Z/11030336745 5082849,5110371030M634,115.507.50.08.Z/11030336748 50103049,5110411035M8x134,115.507.50.10.Z/11030336751 50123249,5110461040M10x154,315.507.50.12.Z/11030336754 50143449,5110461040M10x154,315.507.50.14.Z/11030336757 50163849,5110491045M12x154,315.507.50.16.Z/11030336760 50184049,5110491046M12x154,515.507.50.18.Z/11030336763 50204249,5110511042M16x184,515.507.50.20.Z/11030336766 50255563110571048M16x184,715.507.50.25.Z/11030336769 50326370110611061M16x184,815.507.50.32.Z/11030336772

HydraulicChuckISO7388-1,FormAD

50632601104345M52,53,615.509.50.0630336773 50833,5601104350M633,615.509.50.0830336774

501035601104350M8x133,715.509.50.1030336775 501236,5601105055M10x153,715.509.50.1230336776 501438601105060M10x153,715.509.50.1430336777 501639,5601105360M12x153,815.509.50.1630336778 501841601105360M12x153,815.509.50.1830336779

502042701109541M16x183,915.509.50.2030336780

502244701109543M16x183,915.509.50.2230336781 502547701109540M16x183,915.509.50.2530336782 503254701109556M16x18415.509.50.3230336783

HydraulicChuckComp-RISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),withcompensationtechnology

5016384652,510549104560M8x133,515.512.50.16.Z30870708 5020424652,511051105067M8x133,515.512.50.20.Z30614768 502555647011557105064,5M16x184,415.512.50.25.Z30614769 503263647012561106074,5M16x184,715.512.50.32.Z30614770

Hydraulic Chucks

Shortnarrowdesign

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChuckDIN69893-A

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

Shortnarrowdesign,withradiallengthadjustment

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChuckDIN69893-A

Shortnarrowdesign

d1d2d3l1l2l3l4

636265070371024M52,50,916.507.63.06.Z30336832 638285070371025M630,916.507.63.08.Z30336837 6310305080411035M8x13116.507.63.10.Z30336842 6312325085461040M10x15116.507.63.12.Z30336847 6314345085461040M10x151,116.507.63.14.Z30336852 6316385090491046M12x151,216.507.63.16.Z30336857 6318405090491047M12x151,216.507.63.18.Z30336862 6320425090511048M16x151,216.507.63.20.Z30336867 63255753120571063M16x152,116.507.63.25.Z30336873 63326359125611061M16x152,316.507.63.32.Z30336875

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChucks ChuckDIN69893-A

Longnarrowdesign

6362650120371073M52,51,216.507.63.06.Z/12030336834 63626501503710103M52,51,716.507.63.06.Z/15030336835 63626502003710153M52,51,916.507.63.06.Z/20030336836 6382850120371074M631,216.507.63.08.Z/12030336839 63828501503710104M631,716.507.63.08.Z/15030336840 63828502003710154M631,916.507.63.08.Z/20030336841 63103050120411074M8x131,216.507.63.10.Z/12030336844 631030501504110104M8x131,716.507.63.10.Z/15030336845 631030502004110154M8x131,916.507.63.10.Z/20030336846 63123250120461075M10x151,316.507.63.12.Z/12030336849 631232501504610105M10x151,716.507.63.12.Z/15030336850 631232502004610155M10x151,916.507.63.12.Z/20030336851 63143450120461075M10x151,316.507.63.14.Z/12030336854 631434501504610105M10x151,916.507.63.14.Z/15030336855 631434502004610155M10x152,116.507.63.14.Z/20030336856 63163850120491076M12x151,416.507.63.16.Z/12030336859 631638501504910106M12x15216.507.63.16.Z/15030336860 631638502004910156M12x152,316.507.63.16.Z/20030336861 63184050120491077M12x151,516.507.63.18.Z/12030336864 631840501504910107M12x152,116.507.63.18.Z/15030336865 631840502004910157M12x152,416.507.63.18.Z/20030336866 63204250120511078M16x151,516.507.63.20.Z/12030336870 632042501505110108M16x152,116.507.63.20.Z/15030336871 632042502005110158M16x152,416.507.63.20.Z/20030336872

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChuckDIN69893-A

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

Longnarrowdesign,withradiallengthadjustment

636265015037101021,316.510.63.06.Z/15030460203 636325020037101501,916.510.63.06.Z/20030460211 638285015037101021,416.510.63.08.Z/15030386771 63834502003710150216.510.63.08.Z/20030460212 6310305015041101041,516.510.63.10.Z/15030384694 6310345020041101551,916.510.63.10.Z/20030460213 6312325015046101051,516.510.63.12.Z/15030384697 6312345020046101551,916.510.63.12.Z/20030460214 6314345015046101051,616.510.63.14.Z/15030386770 6314345020046101551,916.510.63.14.Z/20030460215 6316385015049101051,716.510.63.16.Z/15030460204 6316385020049101572,216.510.63.16.Z/20030460216 6318405015049101071,816.510.63.18.Z/15030384699 6318405020049101572,316.510.63.18.Z/20030460217 6320425015051101071,916.510.63.20.Z/15030412673 6320425020051101552,416.510.63.20.Z/20030460218 632557531505710632,616.510.63.25.Z/15030460206 632557532005710633,516.510.63.25.Z/20030460220 633263531506110632,716.510.63.32.Z/15030460208 633263532006110633,616.510.63.32.Z/20030460221

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChuckComp-RDIN69893-A

6312324652,510546104055M8x131,316.512.63.12.Z30614752 6316384652,511049104560M8x131,416.512.63.16.Z30614764 6320424652,511551105065M8x131,516.512.63.20.Z30614765 632557647014557105569,5M16x182,916.512.63.25.Z30614766 633263647015061106074,5M16x183,116.512.63.32.Z30614767

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest. Adjustingandhandlinginstructions,seechapter-TechnicalAppendix.

Thesizesmarkedwith*havefouradditionalthreadedboresformountingcutterheadswithtoolfasteninginaccordancewithDIN2079. **d1=60mmfornominalsizeHSK-A63:maximummillingheaddiameter250mm.Nobalancingboresontheperiphery.

Hydraulic Chucks

HydraulicChuckDIN69893-A

Shortnarrowdesign

d1d2d3l1l2l3l4 Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

806265070371024M52,51,416.507.80.06.Z30432279 808285070371024M631,416.507.80.08.Z30432282 8010305080411035M8x131,516.507.80.10.Z30432285 8012325085461040M10x151,616.507.80.12.Z30432287 8014345085461040M10x151,616.507.80.14.Z30432288 8016385095491051M12x151,616.507.80.16.Z30409104 8018405095491051M12x151,716.507.80.18.Z30432290 8020425095511051M16x181,716.507.80.20.Z30432292 80255763110571065M16x182,616.507.80.25.Z30432295 80326363125611063M16x183,116.507.80.32.Z30432301

Thesizesmarkedwith*havefouradditionalthreadedboresformountingcutterheadswithtoolfasteninginaccordancewithDIN2079.

HydraulicChuckDIN69893-A

Shortnarrowdesign

d1d2d3l1l2l3l4

1006265075371026M52,52,316.507.100.06.Z30336784 1008285075371026M632,316.507.100.08.Z30336788 10010305090411042M8x132,516.507.100.10.Z30336792 10012325095461047M10x152,516.507.100.12.Z30336796 10014345095461047M10x152,516.507.100.14.Z30336800 100163850100491053M12x152,616.507.100.16.Z30336802 100184050100491053M12x152,616.507.100.18.Z30336806 100204250105511059M16x182,716.507.100.20.Z30336808 100255763110571062M16x183,316.507.100.25.Z30336812 100326367110611060M16x183,516.507.100.32.Z30336814

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChuckComp-RDIN69893-A

10016384652,511549104560M8x132,816.512.100.16.Z30870747 10020424652,512051105065M8x132,916.512.100.20.Z30870749 1002557647013057105569,5M16x183,916.512.100.25.Z30870751 1003263647013561106074,5M16x184,116.512.100.32.Z30870752

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

Thesizesmarkedwith*havefouradditionalthreadedboresformountingcutterheadswithtoolfasteninginaccordancewithDIN2079.

HydraulicChuckDIN69893-C

Shortnarrowdesign,formanualchange

HydraulicChuckISO7388-2(JISB6339)

Shortnarrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD

303204050,8281613M2,51,30,522.507.30.03.Z30816292 304204050,8281213M2,51,30,522.507.30.04.Z30816293 305204050,828813M2,51,30,522.507.30.05.Z30816296 306264550,8371012M52,50,722.507.30.06.Z30336900 308284550,8371012,5M630,722.507.30.08.Z30336905 3010304550,8411013M8x130,722.507.30.10.Z30336910 3012324550,8461014M8x130,722.507.30.12.Z30336915 3014344590461045M8x13122.507.30.14.Z30336920 3016384590491050M8x13122.507.30.16.Z30336921 3018404590491050M8x13122.507.30.18.Z30336924 3020424590511050M8x13122.507.30.20.Z30336925

HydraulicChucks ChuckISO7388-2(JISB6339)

Shortnarrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD

303204050,8281613M2,51,30,527.507.30.03.Z30816535 304204050,8281213M2,51,30,527.507.30.04.Z30816545 305204050,828813M2,51,30,527.507.30.05.Z30816548 306264550,8371012M52,50,627.507.30.06.Z30816549 308284550,8371012,5M630,627.507.30.08.Z30697418 3010304550,8411013M8x130,627.507.30.10.Z30697430 3012324550,8461014M8x130,627.507.30.12.Z30697433 3014344590461045M8x130,927.507.30.14.Z30697435 3016384590491050M8x130,927.507.30.16.Z30816551 3018404590491050M8x131,027.507.30.18.Z30816555 3020424590511050M8x131,027.507.30.20.Z30816556

HydraulicChucks ChuckISO7388-2(JISB6339)

Shortnarrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

4062649,590371029M52,51,522.507.40.06.Z30336927 4082849,590371030M631,622.507.40.08.Z30336933 40103049,590411035M8x131,622.507.40.10.Z30336939 40123249,590461040M10x151,622.507.40.12.Z30336946 40143449,590461040M10x151,622.507.40.14.Z30336953 40163849,590491045M12x151,622.507.40.16.Z30336958 40184049,590491046M12x151,622.507.40.18.Z30336964 40204249,590511047M16x181,622.507.40.20.Z30336969 4025555290571050M16x181,922.507.40.25.Z30336975 4032636290611048M16x182,122.507.40.32.Z30336982

BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

Shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shortheavydutydesign,FaceContact,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChuckISO7388-2(JISB6339)

Shortnarrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

5062649,590371029M52,54,222.507.50.06.Z30336989 5082849,590371030M634,222.507.50.08.Z30336995 50103049,590411034M8x134,222.507.50.10.Z30337001 50123249,590461034M10x154,222.507.50.12.Z30337007 50143449,590461035M10x154,222.507.50.14.Z30337013 50163849,590491035M12x154,222.507.50.16.Z30337017 50184049,590491035M12x154,222.507.50.18.Z30337023 50204249,590511035M16x184,222.507.50.20.Z30337027 50255563110571048M16x184,622.507.50.25.Z30337033 50326370110611050M16x18522.507.50.32.Z30337039

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChucks ChuckISO7388-2(JISB6339)

Shortnarrowdesign,FaceContact,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

5062649,590371029M52,54,0727.507.50.06.Z30862949 5082849,590371030M634,0827.507.50.08.Z30862950 50103049,590411034M8x134,0627.507.50.10.Z30862953 50123249,590461034M10x154,0727.507.50.12.Z30862954 50143449,590461035M10x154,0827.507.50.14,Z30862956 50163849,590491035M12x154,1227.507.50.16.Z30862957 50184049,590491035M12x154,1427.507.50.18.Z30862958 50204249,590511035M16x184,1427.507.50.20.Z30816559 50255563110571048M16x184,8727.507.50.25.Z30862960 50326370110611050M16x185,1027.507.50.32.Z30862961

BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF Nominalsize

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChuckANSICAT40

Inch&metricserie,shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-1,FormAD/AF

Inch series

4012,701/244,50642,51974610M10X151,3031.508.40.1/2".Z30567887 4015,885/844,50642,51974910M12X151,3031.508.40.5/8".Z30567888 4019,053/444,50642,51975110M16X181,2031.508.40.3/4".Z30567889

Metric series

4020,000,787444,50642,51975110M16X181,2031.508.40.20.Z30560811

HydraulicChucks ChuckANSICAT40

Inch&metricseries,shortnarrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-1,FormAD/AF

series

Nominal

DimensionsGswWeight

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

406,351/42644,50101,604371032,50M52,51,5031.507.40.1/4".Z30527980

409,533/83044,50101,604411041,50M8x131,4031.507.40.3/8".Z30528097 4012,701/23244,50101,604461041,50M10x151,5031.507.40.1/2".Z30528100 4015,885/83844,50101,604491049,50M12x151,5031.507.40.5/8".Z30528103 4019,053/44244,50101,604511049,50M16x181,6031.507.40.3/4".Z30528105 4025,4015561,00101,604571066,50M16x182,1031.507.40.1".Z30528108 4031,7511/46161,00101,6046110–M16x182,2031.507.40.1_1/4".Z30528111

series

Nominal

DimensionsGswWeight

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

406,000,23622644,50101,604371032,50M52,51,5031.507.40.06.Z30568102 408,000,31502844,50101,604371035,50M631,5031.507.40.08.Z30568105 4010,000,39373044,50101,604411041,50M8X131,5031.507.40.10.Z30568106 4012,000,47243244,50101,604461041,50M10X151,5031.507.40.12.Z30568107 4014,000,55123444,50101,604461049,50M10X151,5031.507.40.14.Z30568110 4016,000,62993844,50101,604491049,50M12X151,6031.507.40.16.Z30568111 4018,000,70874044,50101,604491049,50M12X151,6031.507.40.18.Z30568112 4020,000,78744244,50101,604511049,50M16X181,6031.507.40.20.Z30568113 4025,000,98435565,00101,604571066,00M16X182,1031.507.40.25.Z30568114

4032,001,25986380,00101,604611056,00M16X182,2031.507.40.32.Z30568115

Inch

Metric

HydraulicChuckANSICAT50

Inch series

Inch&metricseries,shortnarrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-1,FormAD/AF Nominal

d1d2d3d4l1l2l3l4l5 mminchmmmmmmmminchmmmmmmmm

506,351/42669,8550,25101,604371032,5060,50M52,53,7031.507.50.1/4".Z30528020

509,533/83069,8550,25101,604411036,0060,50M8x133,7031.507.50.3/8".Z30528120

5012,701/23269,8550,25101,604461041,5060,50M10x153,7031.507.50.1/2".Z30528128

5015,885/83869,8550,25101,604491047,5060,50M12x153,7031.507.50.5/8".Z30528132

5019,053/44269,8550,25101,604511049,5060,50M16x183,7031.507.50.3/4".Z30528135

5025,4015769,8563,00101,604571049,5064,00M16x184,2031.507.50.1".Z30528138 5031,7511/46469,85-101,604611065,00-M16x184,3031.507.50.1_1/4".Z30528142

Metric series

d1d2d3d4l1l2l3l4l5 mminchmmmmmmmminchmmmmmmmm

506,000,23622669,8550,30101,604371032,5060,50M52,53,7031.507.50.06.Z30568274

508,000,31502869,8550,30101,604371036,0060,50M633,7031.507.50.08.Z30568275

5010,000,39373069,8550,30101,604411036,0060,50M8X133,7031.507.50.10.Z30568277

5012,000,47243269,8550,30101,604461041,5060,50M10X153,7031.507.50.12.Z30568278

5014,000,55123469,8550,30101,604461041,5060,50M10X153,7031.507.50.14.Z30568281

5016,000,62993869,8550,30101,604491047,5060,50M12X153,7031.507.50.16.Z30568282

5018,000,70874069,8550,30101,604491047,5060,50M12X153,8031.507.50.18.Z30568284

5020,000,78744269,8550,30101,604511049,5060,50M16X183,8031.507.50.20.Z30568285

5025,000,98435769,8563,00101,604571049,5064,00M16X184,2031.507.50.25.Z30568286 5032,001,25986469,85-101,604611065,00-M16X184,3031.507.50.32.Z30568288

HydraulicChucks ChuckDIN69893-A

Inch&metricseries,shortnarrowdesign

Inch series

Nominal

DimensionsGswWeight [kg]

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

636,351/42650702,7559371024M52,51,0016.507.63.1/4".Z30567931 639,533/83050803,1496411035M8X131,1016.507.63.3/8".Z30567930 6312,701/23250853,3465461040M10X151,1016.507.63.1/2".Z30567929 6319,053/44250903,5433511048M16X181,3016.507.63.3/4".Z30567928 6325,40157631204,7244571059M16X182,1016.507.63.1".Z30567927 6331,7511/464751254,9213611065M16X182,4016.507.63.1_1/4".Z30567925

Metric series

Nominal size

HSK-A

DimensionsGswWeight [kg]

OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

636,000,23622650702,7559371024M52,50,9016.507.63.06.Z30336832 638,000,31502850702,7559371025M630,9016.507.63.08.Z30336837 6310,000,39373050803,1496411035M8x131,0016.507.63.10.Z30336842 6312,000,47243250853,3465461040M10x151,0016.507.63.12.Z30336847 6314,000,55123450853,3465461040M10x151,1016.507.63.14.Z30336852 6316,000,62993850903,5433491046M12x151,2016.507.63.16.Z30336857 6318,000,70874050903,5433491047M12x151,2016.507.63.18.Z30336862 6320,000,78744250903,5433511048M16x151,2016.507.63.20.Z30336867 6325,000,984357531204,7244571063M16x152,1016.507.63.25.Z30336873 6332,001,259863591254,9213611061M16x152,3016.507.63.32.Z30336875

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HydraulicChuckDIN69893-A

Inch&metricseries,shortnarrowdesign

Inch series

10031,7511/464751104,3307611062M16X183,716.507.100.1_1/4".Z30567935

Metric series

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm Nominal

DimensionsGswWeight [kg]

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm Dimensionsinmm.

1006,000,23622650752,9528371026M52,52,3016.507.100.06.Z30336784 1008,000,31502850752,9528371026M632,3016.507.100.08.Z30336788 10010,000,39373050903,5433411042M8x132,5016.507.100.10.Z30336792 10012,000,47243250953,7402461047M10x152,5016.507.100.12.Z30336796 10014,000,55123450953,7402461047M10x152,5016.507.100.14.Z30336800 10016,000,629938501003,9370491053M12x152,6016.507.100.16.Z30336802 10018,000,708740501003,9370491053M12x152,6016.507.100.18.Z30336806 10020,000,787442501054,1339511059M16x182,7016.507.100.20.Z30336808 10025,000,984357631104,3307571062M16x183,3016.507.100.25.Z30336812 10032,001,259863671104,3307611060M16x183,5016.507.100.32.Z30336814

HydraulicChucks

ChuckISO7388-2(JISB6339)

Inch&metricseries,shortnarrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Inch series

Nominal

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

406,351/42645903,5433371043,50M52,51,4022.507.40.1/4".Z30568334

409,533/83045903,5433411044,50M8X131,4022.507.40.3/8".Z30568338 4012,701/23245903,5433461044,50M10X151,5022.507.40.1/2".Z30568330 4015,885/84245903,5433491047,50M12X151,4022.507.40.5/8".Z30568340 4019,053/44245903,5433511047,50M16X181,6022.507.40.3/4".Z30568336

Metric series

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

406,000,23622649,50903,5433371029M52,51,5022.507.40.06.Z30336927 408,000,31502849,50903,5433371030M631,6022.507.40.08.Z30336933 4010,000,39373049,50903,5433411035M8x131,6022.507.40.10.Z30336939 4012,000,47243249,50903,5433461040M10x151,6022.507.40.12.Z30336946 4014,000,55123449,50903,5433461040M10x151,6022.507.40.14.Z30336953 4016,000,62993849,50903,5433491045M12x151,6022.507.40.16.Z30336958 4018,000,70874049,50903,5433491046M12x151,6022.507.40.18.Z30336964 4020,000,78744249,50903,5433511047M16x181,6022.507.40.20.Z30336969 4025,000,98435552,00903,5433571050M16x181,9022.507.40.25.Z30336975 4032,001,25986362,00903,5433611048M16x182,1022.507.40.32.Z30336982

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

60626426552103734M50,668.507.60.06.Z30716685 60828426552103735M60,668.507.60.08.Z30716687 601030427057104140M8x10,768.507.60.10.Z30716688 601232427562104646M10x10,768.507.60.12.Z30716691 8012325077,560,51047,541,5M10x11,268.507.80.12.Z30338153 8016385082,565,51052,547,5M12x11,368.507.80.16.Z30338154 8020425082,565,51052,549,5M16x11,468.507.80.20.Z30338155 100255763100791061,561M16x12,868.507.100.25.Z30492397 11732647510382106560M16x13,768.507.117.32.Z30492399

Spare parts for Hydraulic Chuck with radial and angular orientation

CylinderheadscrewasperISO4762Thrustpiece SizeOrderdesignationOrderNo.OrderdesignationOrderNo.

604M5x16–12,989.122.1441000360189.122.11310040108

804M6x20–12,989.122.1121000361989.122.11310040108

1004M8x25–12,989.122.1541000363789.122.15310075116 1174M8x25–12,989.122.1541000363789.122.15310075116

Module diameter D Quantity required

Grubscrew

SizeOrderdesignationOrderNo.

604M8x1x889.122.14610040109

804M8x1x889.122.11410075074

1004M8x1x11,589.122.15210075100 1174M10x1x1489.122.15210075100

Usage:ForclampingtoolswithsmoothcylindricalshanksinaccordancewithDIN6535FormHAuptoø32mmaswellaswithrecessesinaccordancewithDIN1835FormB,Eand DIN6535FormHB,HEdirectlyandwithoutintermediatesleevesintheclampingdiameter.Theclampingdiameterisdesignedforashanktoleranceofh6.

Supplyincludes:Completewithlengthadjustmentscrew,clampingscrew,cylinderheadscrews(forfasteningthechuck)andalignmentscrews(thrustpadandthreadedpin).

Design:LongesttoollivesandhighestmanufacturingqualityonusageofsmoothcylindricalshanksinaccordancewithDIN1835FormAandDIN6535FormHA.Withaprojectionlength of2.5xD(max.50mm)radialrun-outaccuracy0.003mm.Duetothreadedpins(foralignment)inthemachinespindleandintheHSKorISOadapter,exactlyadjustablefor radialrun-out.Duetothrustpadandthreadedpininthehydraulicchuck,exactlyadjustableforaxialrun-out.Onusageofcylindricalshankswithangledclampingsurface (FormEandFormHE)theaccuracymaybeaffected.

Note:Chuckwithaxialtoollengthadjustment.Coolantsupplyviacentralthrough-bore.Intermediatesleevesseesection“Accessories,sparepartsandmeasuringequipment”. (Theaccuracymaybeaffectedontheusageoftheintermediatesleeve.)

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

ModularChucks ShortTaperAdapterISO7388-1,FormAD/AF

30*6050M5M8x1AD0,815.150.30.AD.60.Z30584676 30*7050M6M8x1AD0,915.150.30.AD.70.Z30584681 406050M5M8x1AD/AF1,315.150.40.60.Z30584684 407050M6M8x1AD/AF1,415.150.40.70.Z30584685 408055M6M8x1AD/AF1,715.150.40.80.Z30584686 4010060M8M10x1AD/AF2,215.150.40.100.Z30584689 456050M5M8x1AD/AF2,815.150.45.60.Z30584690 457050M6M8x1AD/AF2,915.150.45.70.Z30584692 458055M6M8x1AD/AF3,115.150.45.80.Z30584694 4510060M8M10x1AD/AF3,315.150.45.100.Z30584697 4511760M8M10x1AD/AF3,515.150.45.117.Z30584698 506050M5M8x1AD/AF3,215.150.50.60.Z30584700 507050M6M8x1AD/AF3,415.150.50.70.Z30584701 508050M6M8x1AD/AF3,615.150.50.80.Z30584720 5010060M8M10x1AD/AF4,415.150.50.100.Z30584721 5011760M8M10x1AD/AF4,515.150.50.117.Z30584723 5014060M10M10x1AD/AF4,715.150.50.140.Z30584724

*ShorttapersizeSK30isnotavailableinthecombinationdesignAD/AF!

parts: Grub screws as per ISO 4026

Usage:ForuseinthemachinespindleformountingKSﬂangeadapters,shrinkchucks,hydraulicchucks,chucksforcylindricalshanksortoolswithamodularshankinaccordance withWTEworksstandard.

Supplyincludes:Completewiththreadedpinsforaligningtheradialrun-out,doesnotincludepullstud.

Design:Duetothreadedpinstheradialrun-outofaconnectionortoolﬁttedcanbeadjustedexactlyinrelationtothesteeptaper.

Dimensionsinmm.

BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

Spare

Spare parts: Grub screws

406060M5M8x10,716.150.40.60.Z30615827 506060M5M8x10,916.150.50.60.Z30584456 507060M6M8x1116.150.50.70.Z30584465 508060M6M8x11,116.150.50.80.Z30584469 636060M5M8x11,316.150.63.60.Z30584473 637060M6M8x11,416.150.63.70.Z30584477 638060M6M8x11,516.150.63.80.Z30584478 6310065M8M10x12,116.150.63.100.Z30584481 6311765M8M10x12,516.150.63.117.Z30584482 806050M5M8x11,616.150.80.60.Z30584487 807060M6M8x1216.150.80.70.Z30584489 808060M6M8x12,116.150.80.80.Z30584490 8010065M8M10x12,616.150.80.100.Z30584491 8011765M8M10x13,116.150.80.117.Z30584492 8014075M10M10x14,216.150.80.140.Z30584493 1006055M5M8x12,816.150.100.60.Z30584495 1007055M6M8x12,816.150.100.70.Z30584497 1008055M6M8x1316.150.100.80.Z30584498 10010065M8M10x13,716.150.100.100.Z30584499 10011765M8M10x1416.150.100.117.Z30584500 10014075M10M10x15,216.150.100.140.Z30584502 60-8040,001M8x1x1689.122.68510075355 100-14040,001M10x1x2089.122.68410075099

ModularChucks ShortTaperAdapterBTasperISO7388-2 (JISB6339),FormJD

457065M6M8x13,122.150.45.70.Z30584756 458065M6M8x13,322.150.45.80.Z30584757 4510075M8M10x13,522.150.45.100.Z30584760 4511775M8M10x14,422.150.45.117.Z30584762

506070M5M8x14,822.150.50.60.Z30584764

507070M6M8x14,922.150.50.70.Z30584765

508070M6M8x15,122.150.50.80.Z30584767

5010070M8M10x15,322.150.50.100.Z30584769

5011780M8M10x16,322.150.50.117.Z30584770 5014080M10M10x16,622.150.50.140.Z30584772

Spare parts: Grub Screw for Modular Short Taper Adapter as per ISO 7388-2 (JIS B6339), Form JD

Usage:ForuseinthemachinespindleformountingKSﬂangeadapters,shrinkchucks,hydraulicchucks,chucksforcylindricalshanksortoolswithamodularshankinaccordancewith WTEworksstandard.

Supplyincludes:Completewiththreadedpinsforaligningtheradialrun-out,doesnotincludepullstud.

Design:Duetothreadedpinstheradialrun-outofaconnectionortoolﬁttedcanbeadjustedexactlyinrelationtothesteeptaper.

Dimensionsinmm.

Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

ReducingSleeve,coolantsealed Withslits,forﬂexiblediameterapplication

DimensionsOrderdesignationOrderNo. dd1d2ll1l

121164044200,0440.456.12.01.Z30503691 121,5164044200,0440.456.12.015.Z30503718 122164044200,0440.456.12.02.Z30503725 122,5164044200,0440.456.12.025.Z30503728 123164044290,0340.456.12.03.Z30251059 124164044290,0340.456.12.04.Z30251060 125164044290,0340.456.12.05.Z30251061 126164044360,0340.456.12.06.Z30251062 127164044370,0340.456.12.07.Z30251063 128164044370,0240.456.12.08.Z30251064 129164044370,0240.456.12.09.Z30251065 1210164044400,0140.456.12.10.Z30251066

203255054280,140.456.20.03.Z30251067 204255054280,140.456.20.04.Z30251068 205255054280,140.456.20.05.Z30251069 206255054360,140.456.20.06.Z30251070 207255054380,140.456.20.07.Z30251071 208255054370,0940.456.20.08.Z30251072 209255054380,0940.456.20.09.Z30251073 2010255054400,0940.456.20.10.Z30251074 2011255054400,0840.456.20.11.Z30251075 2012255054450,0840.456.20.12.Z30251076 2013255054450,0740.456.20.13.Z30251077 2014255054450,0740.456.20.14.Z30251078 2015255054450,0640.456.20.15.Z30251079 2016255054480,0540.456.20.16.Z30251080

Caution:Neverclampwithouttool-thereducingsleevewillbedamaged!

ReducingChucks Sleeve,coolantsealed

Withslits,forﬂexiblediameterapplication

DimensionsOrderdesignationOrderNo. dd1d2ll1l2Weight[kg]

253305660290,1840.456.25.03.Z30251081 254305660290,1840.456.25.04.Z30251082 255305660290,1840.456.25.05.Z30251083 256305660370,1840.456.25.06.Z30251084 257305660370,1840.456.25.07.Z30251085 258305660370,1740.456.25.08.Z30251086 259305660380,1740.456.25.09.Z30251087 2510305660400,1640.456.25.10.Z30251088 2512305660460,1540.456.25.12.Z30251089 2514305660470,1440.456.25.14.Z30251090 2516305660480,1340.456.25.16.Z30251091 2518305660480,1140.456.25.18.Z30251092 2520305660500,0940.456.25.20.Z30251093

326366064360,3140.456.32.06.Z30251094 327366064370,3140.456.32.07.Z30251095 328366064360,340.456.32.08.Z30251096 329366064370,340.456.32.09.Z30251097 3210366064400,2940.456.32.10.Z30251098 3211366064400,2840.456.32.11.Z30251099 3212366064450,2840.456.32.12.Z30251100 3213366064450,2840.456.32.13.Z30251101 3214366064460,2740.456.32.14.Z30251102 3215366064460,2640.456.32.15.Z30251103 3216366064480,2640.456.32.16.Z30251104 3217366064480,2540.456.32.17.Z30251105 3218366064490,2440.456.32.18.Z30251106 3219366064490,2340.456.32.19.Z30251107 3220366064500,2240.456.32.20.Z30251108 3222366064500,1940.456.32.22.Z30251109 3225366064560,1540.456.32.25.Z30251110

Caution:Neverclampwithouttool-thereducingsleevewillbedamaged!

ReducingSleeve,KKB Withcoolantbores,forﬂexiblediameterapplication

123164044290,0340.456.12.03.KKB30557343 124164044290,0340.456.12.04.KKB30557344 125164044290,0340.456.12.05.KKB30557345 126164044360,0340.456.12.06.KKB30557346 128164044370,0240.456.12.08.KKB30557347

203255054280,140.456.20.03.KKB30557348 204255054280,140.456.20.04.KKB30557350 205255054280,140.456.20.05.KKB30557351 206255054360,140.456.20.06.KKB30557352 208255054370,0940.456.20.08.KKB30557353 2010255054400,0940.456.20.10.KKB30557354 2012255054450,0840.456.20.12.KKB30557355 2014255054450,0740.456.20.14.KKB30557356 2016255054480,0540.456.20.16.KKB30557358

326366064360,3140.456.32.06.KKB30557359 328366064360,340.456.32.08.KKB30557360 3210366064400,2940.456.32.10.KKB30557361 3212366064450,2840.456.32.12.KKB30557362 3214366064460,2740.456.32.14.KKB30557364 3216366064480,2640.456.32.16.KKB30557365 3218366064490,2440.456.32.18.KKB30557366 3220366064500,2240.456.32.20.KKB30557367 3225366064560,1540.456.32.25.KKB30557369

Caution:Neverclampwithouttool-thereducingsleevewillbedamaged!

ShrinkChucks Extension

Asﬂexibleadaptation,lengthadjustmentscrew(fromø6mm) Toollengthaspercustomerrequestpossible!

DimensionsGswWeight [kg] OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4

1238150--12-0,1-40.357.12.03.Z30344729 1248150--16-0,1-40.357.12.04.Z30344730 12510150--20-0,1-40.357.12.05.Z30344731 12610150361026M52,50,140.357.12.06.Z30344732

16310150--12-0,2-40.357.16.03.Z30344733 16410150--16-0,2-40.357.16.04.Z30344734 16510150--20-0,2-40.357.16.05.Z30344735 16610150361026M52,50,240.357.16.06.Z30344736 16812150361026M630,240.357.16.08.Z30344737

20310150--12-0,3-40.357.20.03.Z30344738 20410150--16-0,3-40.357.20.04.Z30344739 20510150--20-0,3-40.357.20.05.Z30344740 20610150361026M52,50,340.357.20.06.Z30344741 20812150361026M630,340.357.20.08.Z30344742 201014150421032M8x130,340.357.20.10.Z30344743 201216150471037M10x150,340.357.20.12.Z30344744

ShrinkExtension

Asﬂexibleadaptation,lengthadjustmentscrew(fromø6mm) Toollengthaspercustomerrequestpossible

d1d2d3l1l2l3l4

25310150--12-0,5-40.357.25.03.Z30344745 25410150--16-0,5-40.357.25.04.Z30344746 25515150--20-0,5-40.357.25.05.Z30344747 25620150361026M52,50,540.357.25.06.Z30344748 25820150361026M630,540.357.25.08.Z30344749 251020150421032M8x130,540.357.25.10.Z30344750 251220150471037M10x150,540.357.25.12.Z30344751 251420150471037M10x150,440.357.25.14.Z30344752 251622150501040M10x150,440.357.25.16.Z30344753

32620150361026M52,50,840.357.32.06.Z30344754 32820150361026M630,840.357.32.08.Z30344755 321024150421032M8x130,840.357.32.10.Z30344756 321224150471037M10x150,840.357.32.12.Z30344757 321427150471037M10x150,840.357.32.14.Z30344758 321627150501040M10x150,840.357.32.16.Z30344759 321827150501040M10x150,740.357.32.18.Z30337832 322027150521042M10x150,740.357.32.20.Z30337833

StopScrewdirectclamping Foraxiallengthadjustment

ShankformSKasperISO7388-1

ShankformHSK

ShankformBT/BT-FCasperISO7388-2

BT/BT-FC30108-109

BT/BT-FC40110-115

BT/BT-FC50116-117

ShankformPSCasperISO26623-1 PSC63118

ChuckswithINCHdimensions CAT40/50119-120

Spareparts&accessories

HPH-HighPerformanceHolder

(prev.DIN69871-AD/B),narrowdesign,3° Nominalsize SK/ISO

d1d2d3l1l2l3l4

30394080281640M2,51,30,615.404.30.03.Z/8030816303 304104080281240M2,51,30,615.404.30.04.Z/8030816304 30511408028841M2,51,30,615.404.30.05.Z/8030816305 306124080371041M52,50,615.404.30.06.Z/8030816307 308144080371041M630,615.404.30.08.Z/8030816308 3010164080411042M8x130,615.404.30.10.Z/8030816311 3012184080461042M8x130,615.404.30.12.Z/8030816312

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.

HPH-HighPerformanceHolder

HPH3°MULTI,ISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),narrowdesign,3° Nominalsize SK/ISO

d1d2d3l1l2l3l4

[kg]

403949,580281640M2,51,31,115.404.40.03.Z/8030962184 4041049,580281240M2,51,31,115.404.40.04.Z/8030962185 4051149,58028840M2,51,31,115.404.40.05.Z/8030962188 4061249,580371040M52,51,115.404.40.06.Z/8030962213 4081449,580371040M631,115.404.40.08.Z/8030962214 40101649,580411041M8x131,115.404.40.10.Z/8030962216 40121849,580461042M10x151,115.404.40.12.Z/8030962217 40142249,580461042M10x151,115.404.40.14.Z/8030962243 40162449,580491040M12x151,115.404.40.16.Z/8030962244 40182649,580491040M12x151,115.404.40.18.Z/8030962245 40202849,585511045M16x151,215.404.40.20.Z/8530962246

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolder HPH3°MULTI,ISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),narrowdesign,3°

Nominalsize SK/ISO DimensionsGswWeight [kg]

d1d2d3l1l2l3l4

403949,5120281680M2,51,31,115.404.40.03.Z/12030777071 4031349,51602816117M2,51,31,515.404.40.03.Z/16030857255 4031349,52002816158M2,51,31,815.404.40.03.Z/20030857353 4041049,5120281280M2,51,31,215.404.40.04.Z/12030777072 4041449,51602812117M2,51,31,615.404.40.04.Z/16030857256 4041449,52002812158M2,51,31,915.404.40.04.Z/20030857355 4051149,512028880M2,51,31,215.404.40.05.Z/12030777073 4051549,5160288117M2,51,31,615.404.40.05.Z/16030857257 4051549,5200288158M2,51,31,915.404.40.05.Z/20030857358 4061249,5120371080M52,51,215.404.40.06.Z/12030655468 4061649,51603710119M52,51,615.404.40.06.Z/16030816618 4061649,52003710160M52,51,915.404.40.06.Z/20030816625 4081449,5120371080M631,215.404.40.08.Z/12030655469 4081849,51603710119M631,615.404.40.08.Z/16030816619 4081849,52003710160M632,015.404.40.08.Z/20030816626 40101649,5120411081M8x131,215.404.40.10.Z/12030655470 40102049,51604110121M8x131,715.404.40.10.Z/16030816621 40102049,52004110162M8x132,015.404.40.10.Z/20030816628 40121849,5120461082M10x151,215.404.40.12.Z/12030655471 40122249,51604610122M10x151,815.404.40.12.Z/16030816624 40122249,52004610163M10x152,215.404.40.12.Z/20030816629 40142249,5120461079M10x151,315.404.40.14.Z/12030782464 40142649,51604610121M10x15215.404.40.14.Z/16030857258 40142649,52004610162M10x152,515.404.40.14.Z/20030857360 40162449,5120491079M12x151,315.404.40.16.Z/12030782465 40162849,51604910121M12x152,115.404.40.16.Z/16030857260 40162849,52004910162M12x152,515.404.40.16.Z/20030857362 40182649,5120491080M12x151,415.404.40.18.Z/12030782467 40183049,51604910122M12x152,115.404.40.18.Z/16030857261 40183049,52004910163M12x152,615.404.40.18.Z/20030857365 40202849,5120511080M16x151,415.404.40.20.Z/12030782468 40203249,51605110122M16x152,215.404.40.20.Z/16030857263 40203249,52005110163M16x152,615.404.40.20.Z/20030857366

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.

406325075371026M5x152,51,415.407.40.06.Z30339747 408345075371027M6x1531,415.407.40.08.Z30339749 4010365080411032M8x1x15,531,415.407.40.10.Z30339750 4012385085461037M10x1x9,851,515.407.40.12.Z30339751 4014405085461037M10x1x1351,615.407.40.14.Z30339752 4016425090491042M12x1x1551,615.407.40.16.Z30339753 4018445090491042M12x1x1751,715.407.40.18.Z30339754 4020485095511045M16x1x15,851,715.407.40.20.Z30339755 40255750110571060M16x1x19,852,215.407.40.25.Z30339756 40326350120611065M16x1x25,852,515.407.40.32.Z30339758

HPH

HPH-HighPerformanceHolderISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),shortheavydutydesign

HPH-HighPerformanceHolderISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),shortheavydutydesign,withresealablecoolantductholes

d1d2l1l2l3

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolderISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),shortheavydutydesign Nominalsize SK/ISO

d1d2l1l2l3

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolder

HPH3°MULTI,DIN69893-A Narrowdesign,3°

d1d2d3l1l2l3l4

403933,58528,01645M2,51,30,316.404.40.03.Z/8530817224 4041033,58528,01245M2,51,30,316.404.40.04.Z/8530817227 4051133,58528,0845M2,51,30,316.404.40.05.Z/8530817230 4061233,58537,01046M5,02,50,316.404.40.06.Z/8530817232 4081433,58537,01046M6,030,416.404.40.08.Z/8530817236 40101633,58541,01047M5,02,50,416.404.40.10.Z/8530817238 40121833,58546,01047M5,02,50,416.404.40.12.Z/8530817242

HPH-HighPerformanceHolder HPH3°MULTI,DIN69893-A

Narrowdesign,3°

1d2d3l1l2l3l4

63395080281633M2,51,30,916.404.63.03.Z/8030962065 634105080281233M2,51,30,916.404.63.04.Z/8030962067 63511508028833M2,51,30,916.404.63.05.Z/8030962068 636125080371034M52,50,916.404.63.06.Z/8030962069 638145080371034M630,916.404.63.08.Z/8030962072 6310165085411039M8x130,916.404.63.10.Z/8530962074 6312185090461045M10x150,916.404.63.12.Z/9030962077 6314225090461045M10x151,016.404.63.14.Z/9030962078 6316245095491047M12x151,016.404.63.16.Z/9530962080 6318265095491047M12x151,016.404.63.18.Z/9530962083 63202850100511052M16x151,116.404.63.20.Z/10030962087

HPH-HighPerformanceHolder HPH3°MULTI,DIN69893-A Narrowdesign,3°

Nominalsize HSK-A

d1d2d3l1l2l3l4

[kg]

633950120281673M2,51,3116.404.63.03.Z/12030727351 63313501602816110M2,51,31,316.404.63.03.Z/16030857133 63313502002816151M2,51,31,616.404.63.03.Z/20030857148 6341050120281273M2,51,3116.404.63.04.Z/12030727356 63414501602812110M2,51,31,316.404.63.04.Z/16030857138 63414502002812151M2,51,31,616.404.63.04.Z/20030857151 635115012028873M2,51,3116.404.63.05.Z/12030727359 6351550160288110M2,51,31,416.404.63.05.Z/16030857140 6351550200288151M2,51,31,716.404.63.05.Z/20030857152 6361250120371074M52,5116.404.63.06.Z/12030655463 63616501603710111M52,51,416.404.63.06.Z/16030727381 63616502003710152M52,51,716.404.63.06.Z/20030720821 6371350120371074M52,51,016.404.63.07.Z/12030856764 6381450120371074M63116.404.63.08.Z/12030655465 63818501603710111M631,416.404.63.08.Z/16030727383 63818502003710152M631,816.404.63.08.Z/20030720823 6391550120371074M631,016.404.63.09.Z/12030856766 63101650120411074M8x13116.404.63.10.Z/12030655466 631020501604110113M8x131,516.404.63.10.Z/16030727385 631020502004110154M8x131,816.404.63.10.Z/20030720824 63111750120411074M8x131,016.404.63.11.Z/12030856768 63121850120461075M10x15116.404.63.12.Z/12030655467 631222501604610113M10x151,516.404.63.12.Z/16030727390 631222502004610154M10x151,916.404.63.12.Z/20030720825 63132050120461075M10x151,116.404.63.13.Z/12030856770 63142250120461071M10x151,116.404.63.14.Z/12030782387 631426501604610113M10x151,716.404.63.14.Z/16030857142 631426502004610154M10x152,216.404.63.14.Z/20030857153 63162450120491071M12x151,216.404.63.16.Z/12030696274 631628501604910113M12x151,816.404.63.16.Z/16030857145 631628502004910154M12x152,316.404.63.16.Z/20030857156 63182650120491072M12x151,216.404.63.18.Z/12030696276 631830501604910115M12x151,816.404.63.18.Z/16030857146 631830502004910156M12x152,416.404.63.18.Z/20030857157 63202850120511072M16x151,216.404.63.20.Z/12030696278 632032501605110115M16x151,916.404.63.20.Z/16030857147 632032502005110156M16x152,416.404.63.20.Z/20030857159

HPH-HighPerformanceHolderDIN69893-A

636325080371026M5x152,51,116.407.63.06.Z30339759 638345080371027M6x1531,116.407.63.08.Z30339760 6310365085411032M8x1x15,531,216.407.63.10.Z30339761 63123852,590461037M10x1x9,851,316.407.63.12.Z30339762 63144052,590461037M10x1x1351,316.407.63.14.Z30339763 63164252,595491042M12x1x1551,516.407.63.16.Z30339764 63184452,595491042M12x1x1751,516.407.63.18.Z30339765 63204852,5100511045M16x1x15,851,516.407.63.20.Z30339766 63255753120571062M16x1x19,852,116.407.63.25.Z30339767 63326353125611062M16x1x25,852,316.407.63.32.Z30339768

HPH

HPH-HighPerformanceHolderDIN69893-A Shortheavydutydesign,withresealablecoolantductholes

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

100395012028,01670,0M2,51,32,316.404.100.03.Z/12030856775 1004105012028,01270,0M2,51,32,316.404.100.04.Z/12030845043 1005115012028,0870,0M2,51,32,316.404.100.05.Z/12030856776 1006125012037,01070,0M5,02,52,316.404.100.06.Z/12030856777 1007135012037,01070,0M5,02,52,316.404.100.07.Z/12030856778 1008145012037,01071,0M6,032,316.404.100.08.Z/12030856779 1009155012037,01071,0M6,032,416.404.100.09.Z/12030856780 10010165012041,01071,0M8x132,416.404.100.10.Z/12030856781 10011175012041,01071,0M8x132,416.404.100.11.Z/12030856782 10012185012046,01072,0M10x152,416.404.100.12.Z/12030856783 10013205012046,01072,0M10x152,416.404.100.13.Z/12030856784 10014225012046,01068,0M10x152,516.404.100.14.Z/12030856785 10016245012049,01068,0M12x152,516.404.100.16.Z/12030856786 10018265012049,01069,0M12x152,516.404.100.18.Z/12030856787 10020285012051,01069,0M16x152,516.404.100.20.Z/12030845056

Shortnarrowdesign

1006325085371026M5x152,52,816.407.100.06.Z30469210 1008345085371027M6x1532,816.407.100.08.Z30469216 10010365090411032M8x1x15,532,916.407.100.10.Z30469218 100123852,595461037M10x1x9,852,916.407.100.12.Z30469220 100144052,595461037M10x1x1352,916.407.100.14.Z30469221 100164252,5100491042M12x1x155316.407.100.16.Z30469222 100184452,5100491042M12x1x175316.407.100.18.Z30469229 100204852,5105511045M16x1x15,85316.407.100.20.Z30469233 100255763115571060M16x1x19,853,816.407.100.25.Z30469234 100326375120611060M16x1x25,85416.407.100.32.Z30469236

Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. MQL-capabledesignpossibleonrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolder

HPHHigh Performance Holder

HPH-HighPerformanceHolder

HPH3°MULTI,ISO7388-2(JISB6339)

Narrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Nominalsize

d1d2d3l1l2l3l4

303104085281645M2,51,30,622.404.30.03.Z/8530818761 304124085281245M2,51,30,622.404.30.04.Z/8530818762 30513408528845M2,51,30,622.404.30.05.Z/8530818763 306144085371046M52,50,622.404.30.06.Z/8530818764 308164085371046M630,722.404.30.08.Z/8530818765 3010184085411047M8x130,722.404.30.10.Z/8530818766 3012204085461047M8x130,722.404.30.12.Z/8530818767 3014244085461047M8x130,722.404.30.14.Z/8530818769 3016264085491048M8x130,722.404.30.16.Z/8530818770 3018284085491048M8x130,722.404.30.18.Z/8530818772 3020304085511049M8x130,722.404.30.20.Z/8530818773

HPH-HighPerformanceHolder

HPH3°MULTI,ISO7388-2(JISB6339)

Narrowdesign,FaceContact,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF Nominalsize

d1d2d3l1l2l3l4

303104085281645M2,51,30,627.404.30.03.Z/8530818925 304124085281245M2,51,30,627.404.30.04.Z/8530818927 30513408528845M2,51,30,627.404.30.05.Z/8530818930 306144085371046M52,50,627.404.30.06.Z/8530818932 308164085371046M630,627.404.30.08.Z/8530818934 3010184085411047M8x130,627.404.30.10.Z/8530818936 3012204085461047M8x130,627.404.30.12.Z/8530818939 3014244085461047M8x130,727.404.30.14.Z/8530818941 3016264085491048M8x130,727.404.30.16.Z/8530818942 3018284085491048M8x130,727.404.30.18.Z/8530818944 3020304085511049M8x130,727.404.30.20.Z/8530818947

HPHHigh Performance Holder

HPH-HighPerformanceHolder

HPH3°MULTI,ISO7388-2(JISB6339)

Narrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Nominalsize

d1d2d3l1l2l3l4

403949,5120281672M2,51,31,322.404.40.03.Z.12030777235 4031349,51602816109M2,51,31,622.404.40.03.Z/16030856800 4031349,52002816150M2,51,31,922.404.40.03.Z/20030857100 4041049,5120281272M2,51,31,322.404.40.04.Z.12030777237 4041449,51602812109M2,51,31,722.404.40.04.Z/16030856801 4041449,52002812150M2,51,31,922.404.40.04.Z/20030857102 4051149,512028872M2,51,31,322.404.40.05.Z.12030777238 4051549,5160288109M2,51,31,722.404.40.05.Z/16030856802 4051549,5200288150M2,51,3222.404.40.05.Z/20030857104 4061249,5120371072M52,51,322.404.40.06.Z.12030756850 4061649,51603710111M52,51,722.404.40.06.Z/16030856803 4061649,52003710152M52,5222.404.40.06.Z/20030857105 4081449,5120371072M631,322.404.40.08.Z.12030756851 4081849,51603710111M631,722.404.40.08.Z/16030856804 4081849,52003710152M632,022.404.40.08.Z/20030857106 40101649,5120411073M8x131,322.404.40.10.Z.12030756852 40102049,51604110113M8x131,822.404.40.10.Z/16030856806 40102049,52004110154M8x132,222.404.40.10.Z/20030857112 40121849,5120461074M10x151,322.404.40.12.Z.12030756853 40122249,51604610114M10x151,922.404.40.12.Z/16030856808 40122249,52004610155M10x152,222.404.40.12.Z/20030857114 40142249,5120461071M10x151,422.404.40.14.Z.12030856795 40142649,51604610113M10x15222.404.40.14.Z/16030856809 40142649,52004610154M10x152,522.404.40.14.Z/20030857116 40162449,5120491071M12x151,522.404.40.16.Z.12030856796 40162849,51604910113M12x152,122.404.40.16.Z/16030856810 40162849,52004910154M12x152,622.404.40.16.Z/20030857117 40182649,5120491072M12x151,522.404.40.18.Z.12030856797 40183049,51604910114M12x152,222.404.40.18.Z/16030856811 40183049,52004910155M12x152,622.404.40.18.Z/20030857119 40202849,5120511072M16x151,522.404.40.20.Z.12030856799 40203249,51605110114M16x152,222.404.40.20.Z/16030856813 40203249,52005110155M16x152,722.404.40.20.Z/20030857120

Dimensionsinmm.

BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolder

HPH3°MULTI,ISO7388-2(JISB6339)

Narrowdesign,FaceContact,coolantsupplyasperISO7388-2,FaceContact,FormJD/JF

Nominalsize BT-FC

d1d2d3l1l2l3l4

403949,5120281672M2,51,31,327.404.40.03.Z/12030909966 4041049,5120281272M2,51,31,327.404.40.04.Z/12030909968 4051149,512028872M2,51,31,327.404.40.05.Z/12030909970 4061249,5120371072M52,51,327.404.40.06.Z/12030909971 4081449,5120371072M631,327.404.40.08.Z/12030909972 40101649,5120411073M8x131,327.404.40.10.Z/12030909973 40121849,5120461074M10x151,327.404.40.12.Z/12030909975 40142249,5120461071M10x151,427.404.40.14.Z/12030909976 40162449,5120491071M12x151,527.404.40.16.Z/12030909977 40182649,5120491072M12x151,527.404.40.18.Z/12030909978 40202849,5120511072M16x151,527.404.40.20.Z/12030909979

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolderISO7388-2(JISB6339)

Shortnarrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

406325080371026M5x12,52,51,622.407.40.06.Z30466220 408345080371027M6x12,531,622.407.40.08.Z30466222 4010365085411032M8x1x13,531,622.407.40.10.Z30466224 4012385090461037M10x1x13,551,722.407.40.12.Z30466234 4014405090461037M10x1x13,551,822.407.40.14.Z30466239 4016425095491042M12x1x13,551,822.407.40.16.Z30466242 4018445095491042M12x1x13,551,922.407.40.18.Z30466244 40204850100511045M16x1x13,581,922.407.40.20.Z30466246 40255752110571060M16x1x13,582,422.407.40.25.Z30466250 40326362120611065M16x1x13,582,722.407.40.32.Z30466252

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolderISO7388-2(JISB6339)

Shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

d1d2l1l2l3

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HPH

HPH-HighPerformanceHolderISO7388-2(JISB6339)

Shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF,withresealablecoolantductholes

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolderISO7388-2(JISB6339)

Shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FaceContact,FormJD/JF,withresealablecoolantductholes

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

Shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

HPH-HighPerformanceHolderISO7388-2(JISB6339)

Shortheavydutydesign,FaceContact,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

d1d2l1l2l3

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

Shortheavydutydesign,accordingtoISO26623-1,IK

Nominalsize PSC

[kg] OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4

63204952,580511041M8x131,467.408.63.20.Z30854987

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectiononrequest.Customdesignsavailableonrequest.

Inch series

4012,701/242,0050,001,96854610M8x131,1031.408.40.1/2".Z30567770

Metric Series

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

HPHHigh Performance Holder

HPH-HighPerformanceHolderANSICAT50 Metricseries,shortheavydutydesign,coolantsupplyasperISO7388-1,FormAD/AF

Series

5020,000,787449,0064,502,53945110M16x183,1031.408.50.20.Z30586001

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

Metric

PressureScrewHPH

Forpressureinput.High-strengthpressurescrews-forsafeacceptanceofhighclampingforces CoatedpressurescrewsDLC-foroptimumwearprotectionandlongservicelife

StopScrewHPH

Forlengthadjustment

Gsw l swd

Stop Screw HPH for HSK-A63; HSK-A100; SK40

OrderdesignationOrderNo.GswForclamping diameter

[kg]

89.122.11930340240M52,565,5150,001 89.122.12030340241M6387150,002 89.122.12130340242M8x1310915,50,005

89.122.12230340243M10x15129,815,50,006

89.122.12330340244M10x15141316,50,008 89.122.12430340245M12x151615180,015

89.122.12530340246M12x151817200,02 89.122.12630340247M16x152015,818,50,03 89.122.12730340249M16x152519,8220,05 89.122.12830340250M16x153225,8250,07

Stop Screw HPH for BT40

Only“wet”design-thusshortcantileverlength

OrderdesignationOrderNo.GswForclamping diameter dlWeight [kg]

89.122.8830252539M52,565,512,50,001

89.122.8930252540M638712,50,002 89.122.2330252541M8x1310913,50,004 89.122.9030252542M10x15129,813,50,006 89.122.9030252542M10x15149,813,50,006 89.122.2430252543M12x15161313,50,011

89.122.2430252543M12x15181313,50,011 89.122.9130252547M16x182015,813,50,021 89.122.9130252547M16x182515,813,50,021 89.122.9130252547M16x183215,813,50,021

Stop Screw HPH for short heavy duty design

Only“wet”design-thusshortcantileverlength

OrderdesignationOrderNo.GswForclamping diameter

89.122.2330252541M8x1320(HSK) 89.122.9130252547M16x1820(ISO/BT)

ReducingSleeve,coolantsealed Withslits,forﬂexiblediameterapplication

Caution:Neverclampwithouttool-thereducingsleevewillbedamaged!

HPH

ReducingSleeve,coolantsealed Withslits,forﬂexiblediameterapplication

DimensionsOrderdesignationOrderNo. dd1d2ll1l2Weight[kg]

Caution:Neverclampwithouttool-thereducingsleevewillbedamaged!

ReducingSleeve,KKB

Withcoolantbores,forﬂexiblediameterapplication

123164044290,0340.456.12.03.KKB30557343 124164044290,0340.456.12.04.KKB30557344 125164044290,0340.456.12.05.KKB30557345 126164044360,0340.456.12.06.KKB30557346 128164044370,0240.456.12.08.KKB30557347

Caution:Neverclampwithouttool-thereducingsleevewillbedamaged!

ShrinkExtension

Asﬂexibleadaptation,lengthadjustmentscrew(fromø6mm) Toollengthaspercustomerrequestpossible

DimensionsGswWeight [kg]

d1d2d3l1l2l3l4

1238150--12-0,1-40.357.12.03.Z30344729 1248150--16-0,1-40.357.12.04.Z30344730 12510150--20-0,1-40.357.12.05.Z30344731 12610150361026M52,50,140.357.12.06.Z30344732

ShrinkExtension

Asﬂexibleadaptation,lengthadjustmentscrew(fromø6mm) Toollengthaspercustomerrequestpossible DimensionsGswWeight

d1d2d3l1l2l3l4

AASStopScrew

SHRINKCHUCKS

ShankformSKasperISO7388-1

SK30/40/50134-147

ShankformHSK

HSK-A32/40/50148-152

HSK-A63153-161

HSK-A80162-163

HSK-A100164-169

HSK-C32/40/50/63170-176

HSK-E32/40/50/63177-182

HSK-F63183-186

ShankformBT/BT-FCasperISO7388-2

BT/BT-FC30/40/50187-197

ChuckswithINCHdimensions

CAT40/50198-199

HSK-A63200

HSK-A100201 BT40202

Modules

SchrumpffuttermitRadial-undWinkelausrichtung203

ModularerSteilkegeladapternachISO7388-1204

ModularerHSK-AAdapternachDIN69893-A205

ModularerSteilkegeladapterBTnachISO7388-2206

Spareparts&accessories

ShrinkChuckISO7388-1,FormAD

303101780281612M620,515.306.30.03.Z30337201 304152280281216M620,515.306.30.04.Z30337202 305152280301020M620,515.306.30.05.Z30337203 306212780361026M52,50,615.306.30.06.Z30337204 308212780361026M630,615.306.30.08.Z30337205 3010243280411031M8x130,615.306.30.10.Z30337206 3012243280471037M10x150,715.306.30.12.Z30337207 3014273480471037M10x150,715.306.30.14.Z30337208 3016273480501040M12x150,715.306.30.16.Z30337209 3018334280501040M12x150,815.306.30.18.Z30337210 3020334280521042M16x150,815.306.30.20.Z30337211

Shrink

ShrinkChuckISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),longnarrowdesign,3°

403916120--12--0,915.304.40.03.Z/12030385322 403919160--12--1,115.304.40.03.Z/16030385323 403919200--12--1,215.304.40.03.Z/20030596516 4041017120--16--0,915.304.40.04.Z/12030385325 4041020160--16--1,115.304.40.04.Z/16030385326 4041020200--16--1,215.304.40.04.Z/20030596517 4051118120--20--115.304.40.05.Z/12030385328 4051121160--20--1,115.304.40.05.Z/16030385329 4051121200--20--1,215.304.40.05.Z/20030596518 4061222120361026M52,5115.304.40.06.Z/12030385331 4061224160361026M52,51,115.304.40.06.Z/16030385332 4061224200361026M52,51,415.304.40.06.Z/20030596519 4081424120361026M63115.304.40.08.Z/12030385334 4081426160361026M631,215.304.40.08.Z/16030385335 4081426200361026M631,415.304.40.08.Z/20030596520 40101626120411031M8x131,115.304.40.10.Z/12030385337 40101628160411031M8x131,215.304.40.10.Z/16030385338 40101628200411031M8x131,615.304.40.10.Z/20030596521 40121828120471037M10x151,115.304.40.12.Z/12030385340 40121830160471037M10x151,315.304.40.12.Z/16030385341 40121830200471037M10x151,515.304.40.12.Z/20030596522 40142030120471037M10x151,115.304.40.14.Z/12030385343 40142032160471037M10x151,315.304.40.14.Z/16030385344 40142032200471037M10x151,615.304.40.14.Z/20030596523 40162232120501040M12x151,215.304.40.16.Z/12030385346 40162234160501040M12x151,415.304.40.16.Z/16030385347 40162234200501040M12x152,615.304.40.16.Z/20030596525 40182434120501040M12x151,215.304.40.18.Z/12030385349 40182436160501040M12x151,515.304.40.18.Z/16030385350 40182436200501040M12x152,815.304.40.18.Z/20030596526 40202636120521042M16x181,215.304.40.20.Z/12030385352 40202638160521042M16x181,615.304.40.20.Z/16030385353 40202638200521042M16x182,915.304.40.20.Z/20030596528

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

403101780281612M620,915.306.40.03.Z30337097 404152280281216M620,915.306.40.04.Z30337098 405152280301020M620,915.306.40.05.Z30337099 406212780361026M52,5115.306.40.06.Z30337100 407212780361026M52,5115.306.40.07.Z30337101 408212780361026M63115.306.40.08.Z30337102 409212780361026M63115.306.40.09.Z30337103 4010243280411031M8x13115.306.40.10.Z30337104 4011243280411031M8x13115.306.40.11.Z30337105 4012243280471037M10x15115.306.40.12.Z30337106 4013243280471037M10x151,215.306.40.13.Z30337107 4014273480471037M10x15115.306.40.14.Z30337108 4015273480471037M10x151,315.306.40.15.Z30337109 4016273480501040M12x15115.306.40.16.Z30337110

Shrink Chucks

ShrinkChuckISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),longdesign

Nominalsize SK/ISO

d1d2d3l1l2l3l4

4031020120--12--0,915.306.40.03.Z/12030337212 4031020160--12--115.306.40.03.Z/16030337213

4031020200--12--1,115.306.40.03.Z/20030562522 4041522120--16--115.306.40.04.Z/12030337214 4041522160--16--1,115.306.40.04.Z/16030337215 4041522200--16--1,215.306.40.04.Z/20030562523 4051522120--20--115.306.40.05.Z/12030337216 4051522160--20--1,115.306.40.05.Z/16030337217 4051522200--20--1,215.306.40.05.Z/20030562524 4062127120361026M52,51,115.306.40.06.Z/12030337218 4062127160361026M52,51,315.306.40.06.Z/16030337219 4062127200361026M52,51,415.306.40.06.Z/20030562525 4082127120361026M631,115.306.40.08.Z/12030337220 4082127160361026M631,315.306.40.08.Z/16030337221 4082127200361026M631,415.306.40.08.Z/20030562526 40102432120411031M8x131,215.306.40.10.Z/12030337222 40102432160411031M8x131,515.306.40.10.Z/16030337223 40102432200411031M8x131,715.306.40.10.Z/20030562527 40122432120471037M10x151,215.306.40.12.Z/12030337224 40122432160471037M10x151,515.306.40.12.Z/16030337225 40122432200471037M10x151,715.306.40.12.Z/20030337226 40142734120471037M10x151,315.306.40.14.Z/12030337227 40142734160471037M10x151,615.306.40.14.Z/16030337228 40142734200471037M10x151,815.306.40.14.Z/20030562530 40162734120501040M12x151,315.306.40.16.Z/12030337229 40162734160501040M12x151,615.306.40.16.Z/16030337230 40162734200501040M12x151,815.306.40.16.Z/20030562531 40183342120501040M12x151,515.306.40.18.Z/12030337231 40183342160501040M12x151,715.306.40.18.Z/16030337232 40183342200501040M12x151,915.306.40.18.Z/20030562534

Continuedonnextpage

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

(prev.DIN69871-AD/B),longdesign

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckISO7388-1,FormAD/AF

(prev.DIN69871-AD/B),withresealablecoolantductholes

403101780281612M620,915.306.40.03.KKB30590786 404152280281216M620,915.306.40.04.KKB30590787 405152280301020M620,915.306.40.05.KKB30590789 406212780361026M52,5115.306.40.06.KKB30589845 408212780361026M63115.306.40.08.KKB30589849 4010243280411031M8x13115.306.40.10.KKB30589850 4012243280471037M10x15115.306.40.12.KKB30589852 4014273480471037M10x15115.306.40.14.KKB30589853 4016273480501040M12x15115.306.40.16.KKB30589855 4018334280501040M12x1_KKB51,115.306.40.18.KKB30589857 4020334280521042M16x1_KKB51,115.306.40.20.KKB30589858 40254453100581048M16x181,615.306.40.25.KKB30589870 40324453100621052M16x1_KKB51,415.306.40.32.KKB30589872

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Standarddesignwithtwocoolantductholes. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),withresealablecoolantductholes

403916120--12--0,915.306.40.03.120.KKB30590790 4041017120--16--115.306.40.04.120.KKB30590793 4051118120--20--115.306.40.05.120.KKB30590794 4061222120361026M52,51,115.306.40.06.120.KKB30589873 4081424120361026M631,115.306.40.08.120.KKB30589874 40101626120411031M8x131,215.306.40.10.120.KKB30589875 40121828120471037M10x151,215.306.40.12.120.KKB30589876 40142030120471037M10x151,315.306.40.14.120.KKB30589877 40162232120501040M12x1_KKB51,315.306.40.16.120.KKB30589879 40182434120501040M12x1_KKB51,515.306.40.18.120.KKB30589880 40202636120521042M16x1_KKB51,515.306.40.20.120.KKB30589881 40254453120581048M16x181,815.306.40.25.120.KKB30589882 40324453120621052M16x1_KKB51,715.306.40.32.120.KKB30589883

ShrinkChuck

VolumeShrink,ISO7388-1,FormAD/AF

(prev.DIN69871-AD/B),withresealablecoolantductholes

4062228,465361026M52,5115.307.40.06.KKB30721455 4082228,465361026M63115.307.40.08.KKB30721456 401026,532,965411031M8x13115.307.40.10.KKB30721457 401226,532,965471037M8x13115.307.40.12.KKB30721458 401629,536,265501040M8x13115.307.40.16.KKB30721459 402035,542,665521042M8x131,115.307.40.20.KKB30721460

ShrinkChuck

VolumeShrink,ISO7388-1,FormAD/AF

(prev.DIN69871-AD/B),longdesign,withresealablecoolantductholes

Nominalsize

406212949,512036102651M5_KKB2,51,515.307.40.06.120.KKB30721461 408212949,512036102651M6_KKB31,515.307.40.08.120.KKB30721463 40102432,749,512041103155M8x1_KKB31,615.307.40.10.120.KKB30721465 40122433,449,512047103760M10x1_KKB51,515.307.40.12.120.KKB30721466 4016273749,512050104063M12x1_KKB51,615.307.40.16.120.KKB30721468 40203343,249,512052104265M16x1_KKB51,715.307.40.20.120.KKB30721471

Shrink Chucks

ShrinkChuckISO7388-1,FormAD/AF

(prev.DIN69871-AD/B),longdesign

5031020120--12--2,815.306.50.03.Z/12030337240 5031020160--12--315.306.50.03.Z/16030337241

5041522120--16--2,815.306.50.04.Z/12030337243 5041522160--16--315.306.50.04.Z/16030337244 5051522120--20--2,815.306.50.05.Z/12030337246 5051522160--20--315.306.50.05.Z/16030337247 5062127120361026M52,52,915.306.50.06.Z/12030337249 5062127160361026M52,53,115.306.50.06.Z/16030337250 5082127120361026M63315.306.50.08.Z/12030337252 5082127160361026M633,115.306.50.08.Z/16030337253 50102432120411031M8x13315.306.50.10.Z/12030337255 50102432160411031M8x133,315.306.50.10.Z/16030337256 50122432120471037M10x15315.306.50.12.Z/12030337258 50122432160471037M10x153,315.306.50.12.Z/16030337259 50142734120471037M10x153,115.306.50.14.Z/12030337261 50142734160471037M10x153,415.306.50.14.Z/16030337262 50162734120501040M12x153,115.306.50.16.Z/12030337264 50162734160501040M12x153,515.306.50.16.Z/16030337265 50183342120501040M12x153,315.306.50.18.Z/12030337267 50183342160501040M12x153,715.306.50.18.Z/16030337268

50203342120521042M16x183,315.306.50.20.Z/12030337270

50203342160521042M16x183,715.306.50.20.Z/16030337271 50254453120581048M16x183,815.306.50.25.Z/12030337273 50254453160581048M16x18415.306.50.25.Z/16030337274 50324453120621052M16x183,815.306.50.32.Z/12030337276 50324453160621052M16x18415.306.50.32.Z/16030337277

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuck

VolumeShrink,ISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B),withresealablecoolantductholes

Nominalsize SK/ISO

d1d2d3l1l2l3l4

5062127,780361026M52,52,915.307.50.06.KKB30655193 5082127,780361026M632,915.307.50.08.KKB30655194 5010243180411031M8x13315.307.50.10.KKB30655195 5012243180471037M10x15315.307.50.12.KKB30655196 50162734,380501040M12x1_KKB5315.307.50.16.KKB30655197 50203340,680521052M16x1_KKB53,115.307.50.20.KKB30655198 50254455,9100581048M16x1_KKB53,715.307.50.25.KKB30655199 50324455,9100621052M16x1_KKB53,515.307.50.32.KKB30655200

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuck

VolumeShrink,ISO7388-1,FormAD/AF

(prev.DIN69871-AD/B),longdesign,withresealablecoolantductholes

d1d2d3d4l1l2l3l4l5

506212979,516036102651M5_KKB2,5515.307.50.06.160.KKB30655201 508212979,516036102651M6_KKB3515.307.50.08.160.KKB30655202 50102432,779,516041103155M8x1_KKB35,115.307.50.10.160.KKB30655203 50122433,479,516047103760M10x1_KKB5515.307.50.12.160.KKB30655204 50162737,279,516050104065M12x1_KKB5515.307.50.16.160.KKB30655205 5020334479,516052105270M16x1_KKB55,115.307.50.20.160.KKB30655206 50254455,879,516058104875M16x1_KKB55,615.307.50.25.160.KKB30655207 50324456,679,516062105280M16x1_KKB55,415.307.50.32.160.KKB30655208

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink Chucks

ShrinkChuckDIN69893-A

Longdesign

Nominalsize HSK-A

d1d2d3l1l2l3l4

4031020120--12--0,416.306.40.03.Z/12030337368 4031020160--12--0,516.306.40.03.Z/16030337369 4041522120--16--0,416.306.40.04.Z/12030337371 4041522160--16--0,516.306.40.04.Z/16030337372 4051522120--20--0,416.306.40.05.Z/12030337374 4051522160--20--0,516.306.40.05.Z/16030337375 4062127120361026M52,50,616.306.40.06.Z/12030337377 4062127160361026M52,50,716.306.40.06.Z/16030337378 4082127120361026M630,616.306.40.08.Z/12030337380 4082127160361026M630,716.306.40.08.Z/16030337381 40102432120411031M8x130,716.306.40.10.Z/12030337383 40102432160411031M8x130,816.306.40.10.Z/16030337384 40122432120471037M10x150,716.306.40.12.Z/12030337386 40122432160471037M10x150,816.306.40.12.Z/16030337387 40142733,5120471037M10x150,816.306.40.14.Z/12030337389 40142733,5160471037M10x150,916.306.40.14.Z/16030337390 40162733,5120501040M12x150,716.306.40.16.Z/12030337392 40162733,5160501040M12x150,816.306.40.16.Z/16030337393

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckDIN69893-A

503101580281612M620,416.306.50.03.Z30337394 504152280281216M620,516.306.50.04.Z30337397 505152280301020M620,516.306.50.05.Z30337400 506212780361026M52,50,716.306.50.06.Z30337403 508212780361026M630,616.306.50.08.Z30337407 5010243285411031M8x130,716.306.50.10.Z30337410 5012243290471037M10x150,716.306.50.12.Z30337413 5014273490471037M10x150,716.306.50.14.Z30337416 5016273495501040M12x150,716.306.50.16.Z30337419 5018334295501040M12x150,916.306.50.18.Z30337422 50203342100521042M16x150,916.306.50.20.Z30337425

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink

ShrinkChuckDIN69893-A

Longdesign Nominalsize

5031020120--12--0,516.306.50.03.Z/12030337395 5031020160--12--0,616.306.50.03.Z/16030337396

5041522120--16--0,616.306.50.04.Z/12030337398 5041522160--16--0,716.306.50.04.Z/16030337399 5051522120--20--0,616.306.50.05.Z/12030337401 5051522160--20--0,716.306.50.05.Z/16030337402 5062127120361026M52,50,816.306.50.06.Z/12030337404 5062127160361026M52,50,916.306.50.06.Z/16030337405 5082127120361026M630,816.306.50.08.Z/12030337408 5082127160361026M630,916.306.50.08.Z/16030337409 50102432120411031M8x130,816.306.50.10.Z/12030337411 50102432160411031M8x130,916.306.50.10.Z/16030337412 50122432120471037M10x150,816.306.50.12.Z/12030337414

50122432160471037M10x150,916.306.50.12.Z/16030337415 50142734120471037M10x150,816.306.50.14.Z/12030337417

50142734160471037M10x150,916.306.50.14.Z/16030337418

50162734120501040M12x150,816.306.50.16.Z/12030337420

50162734160501040M12x150,916.306.50.16.Z/16030337421

50183342120501040M12x15116.306.50.18.Z/12030337423

50183342160501040M12x151,116.306.50.18.Z/16030337424

50203342120521042M16x15116.306.50.20.Z/12030337426

50203342160521042M16x151,116.306.50.20.Z/16030337427

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckDIN69893-A

Narrowdesign,3°

63391480281612M620,716.304.63.03.Z30385288 634101580281216M620,716.304.63.04.Z30385291 635111680301020M620,716.304.63.05.Z30385294 636121780361026M52,50,716.304.63.06.Z30385297 638141980361026M630,716.304.63.08.Z30385300 6310162185411031M8x130,816.304.63.10.Z30385303 6312182490471037M10x150,816.304.63.12.Z30385306 6314202690471037M10x150,816.304.63.14.Z30385309 6316222895501040M12x150,816.304.63.16.Z30385312 6318243095501040M12x150,916.304.63.18.Z30385315 63202633100521042M16x150,916.304.63.20.Z30385318

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink Chucks

Longnarrowdesign,3° Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest. 3° programme

633916120--12--0,816.304.63.03.Z/12030385289 633919160--12--0,816.304.63.03.Z/16030385290 633919200--12--0,916.304.63.03.Z/20030596929 6341017120--16--0,816.304.63.04.Z/12030385292 6341020160--16--0,916.304.63.04.Z/16030385293 6341020200--16--1,016.304.63.04.Z/20030596934 6351118120--20--0,816.304.63.05.Z/12030385295 6351121160--20--0,916.304.63.05.Z/16030385296 6351121200--20--1,016.304.63.05.Z/20030596935 6361221120361026M52,50,816.304.63.06.Z/12030385298 6361224160361026M52,50,916.304.63.06.Z/16030385299 6361224200361026M52,51,016.304.63.06.Z/20030596937 6381423120361026M630,816.304.63.08.Z/12030385301 6381426160361026M63116.304.63.08.Z/16030385302 6381426200361026M631,116.304.63.08.Z/20030596938 63101625120411031M8x130,916.304.63.10.Z/12030385304 63101628160411031M8x13116.304.63.10.Z/16030385305 63101628200411031M8x131,216.304.63.10.Z/20030596939 63121827120471037M10x150,916.304.63.12.Z/12030385307 63121830160471037M10x151,116.304.63.12.Z/16030385308 63121830200471037M10x151,316.304.63.12.Z/20030596941 63142029120471037M10x15116.304.63.14.Z/12030385310 63142032160471037M10x151,216.304.63.14.Z/16030385311 63142032200471037M10x151,416.304.63.14.Z/20030596943 63162231120501040M12x15116.304.63.16.Z/12030385313 63162234160501040M12x151,216.304.63.16.Z/16030385314 63162234200501040M12x151,516.304.63.16.Z/20030596946 63182433120501040M12x15116.304.63.18.Z/12030385316 63182436160501040M12x151,316.304.63.18.Z/16030385317 63182436200501040M12x151,616.304.63.18.Z/20030596947 63202635120521042M16x151,116.304.63.20.Z/12030385319 63202638160521042M16x151,416.304.63.20.Z/16030385320 63202638200521042M16x181,716.304.63.20.Z/20030596949

633101580281612M620,716.306.63.03.Z30337115 634152280281216M620,716.306.63.04.Z30337116 635152280301020M620,716.306.63.05.Z30337117 636212780361026M52,50,816.306.63.06.Z30337118 637212780361026M52,50,816.306.63.07.Z30337119 638212780361026M630,816.306.63.08.Z30337120 639212780361026M630,916.306.63.09.Z30337121 6310243285411031M8x130,916.306.63.10.Z30337122 6311243285411031M8x130,916.306.63.11.Z30337123 6312243290471037M10x150,916.306.63.12.Z30337124 6313243290471037M10x150,916.306.63.13.Z30337125 6314273490471037M10x150,916.306.63.14.Z30337126 6315273490471037M10x15116.306.63.15.Z30337127 6316273495501040M12x15116.306.63.16.Z30337128 6318334295501040M12x151,116.306.63.18.Z30337129 63203342100521042M16x151,116.306.63.20.Z30337130 63254453115581048M16x151,616.306.63.25.Z30337131 63324453120621052M16x151,616.306.63.32.Z30337132

Shrink Chucks

6331020120--12--0,816.306.63.03.Z/12030337428 6331020160--12--0,816.306.63.03.Z/16030337429 6331020200--12--116.306.63.03.Z/20030562498 6341522120--16--0,816.306.63.04.Z/12030337430 6341522160--16--0,916.306.63.04.Z/16030337431 6341522200--16--116.306.63.04.Z/20030562500 6351522120--20--0,816.306.63.05.Z/12030337432 6351522160--20--0,916.306.63.05.Z/16030337433 6351522200--20--1,116.306.63.05.Z/20030562502 6362127120361026M52,5116.306.63.06.Z/12030337434 6362127160361026M52,51,116.306.63.06.Z/16030337435 6362127200361026M52,51,416.306.63.06.Z/20030526480 6382127120361026M63116.306.63.08.Z/12030337436 6382127160361026M631,116.306.63.08.Z/16030337437 6382127200361026M631,416.306.63.08.Z/20030337438 63102432120411031M8x13116.306.63.10.Z/12030337439 63102432160411031M8x131,316.306.63.10.Z/16030337440 63102432200411031M8x131,616.306.63.10.Z/20030419210 63122432120471037M10x15116.306.63.12.Z/12030337441 63122432160471037M10x151,216.306.63.12.Z/16030337442 63122432200471037M10x151,616.306.63.12.Z/20030425006 63142734120471037M10x151,116.306.63.14.Z/12030337443 63142734160471037M10x151,316.306.63.14.Z/16030337444 63142734200471037M10x151,716.306.63.14.Z/20030526482

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

63162734120501040M12x151,116.306.63.16.Z/12030337445 63162734160501040M12x151,416.306.63.16.Z/16030337446 63162734200501040M12x151,716.306.63.16.Z/20030526485 63183342120501040M12x151,316.306.63.18.Z/12030337447 63183342160501040M12x151,616.306.63.18.Z/16030337448 63183342200501040M12x152,316.306.63.18.Z/20030526487 63203342120521042M16x151,316.306.63.20.Z/12030337449 63203342160521042M16x151,616.306.63.20.Z/16030337450 63203342200521042M16x152,316.306.63.20.Z/20030526488 63254453120581048M16x151,716.306.63.25.Z/12030337451 63254453160621048M16x15216.306.63.25.Z/16030337452 63254453200621048M16x153,216.306.63.25.Z/20030526489 63324453160621052M16x151,916.306.63.32.Z/16030337453 63324453200621052M16x15316.306.63.32.Z/20030526491

Withresealablecoolantductholes

Nominalsize HSK-A

d1d2d3l1l2l3l4

[kg]

633101580281612M620,716.306.63.03.KKB30590796 634152280281216M620,716.306.63.04.KKB30590797 635152280301020M620,716.306.63.05.KKB30590798 636212780361026M52,50,816.306.63.06.KKB30589885 638212780361026M630,816.306.63.08.KKB30589886 6310243285411031M8x130,916.306.63.10.KKB30589887 6312243290471037M10x150,916.306.63.12.KKB30589888 6314273490471037M10x150,916.306.63.14.KKB30589889 6316273495501040M12x1_KKB5116.306.63.16.KKB30589890 6318334295501040M12x1_KKB51,116.306.63.18.KKB30589891 63203342100521042M16x1_KKB51,116.306.63.20.KKB30589892 63254453115581048M16x1_KKB51,616.306.63.25.KKB30589894 63324453120621052M16x1_KKB51,616.306.63.32.KKB30589895

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Standarddesignwithtwocoolantductholes. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Longdesign,withresealablecoolantductholes

6331020120--12--0,816.306.63.03.120.KKB30590800 6341522120--16--0,816.306.63.04.120.KKB30590801 6351522120--20--0,816.306.63.05.120.KKB30590802 6362127120361026M52,5116.306.63.06.120.KKB30589896 6382127120361026M63116.306.63.08.120.KKB30589899 63102432120411031M8x13116.306.63.10.120.KKB30589900 63122432120471037M10x15116.306.63.12.120.KKB30589901 63142734120471037M10x151,116.306.63.14.120.KKB30589902 63162734120501040M12x1_KKB51,116.306.63.16.120.KKB30589907 63183342120501040M12x1_KKB51,316.306.63.18.120.KKB30589908 63203342120521042M16x1_KKB51,316.306.63.20.120.KKB30589909 63254453120581048M16x1_KKB51,716.306.63.25.120.KKB30589910

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Standarddesignwithtwocoolantductholes. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckVolumeShrink,DIN69893-A

Withresealablecoolantductholes

OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4

6362228,870361026M5_KKB2,50,816.307.63.06.KKB30655242 6382228,870361026M6_KKB30,816.307.63.08.KKB30655243 631026,533,37036531M8x1_KKB30,916.307.63.10.KKB30655244 631226,533,37040337M8x1_KKB30,916.307.63.12.KKB30655245 631629,537,17545540M8x1_KKB30,916.307.63.16.KKB30655246 632035,543,17545352M8x1_KKB3116.307.63.20.KKB30655247 63254552,58553548M8x1_KKB31,316.307.63.25.KKB30655248 63324552,58555352M8x1_KKB31,216.307.63.32.KKB30655249

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Standarddesignwithtwocoolantductholes. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckVolumeShrink,DIN69893-A

Longdesign,withresealablecoolantductholes

d1d2d3d4l1l2l3l4l5

6362128,852,512036102651M5_KKB2.51,316.307.63.06.120.KKB30655250 6382128,852,512036102651M6_KKB31,316.307.63.08.120.KKB30655251 63102433,352,512041103155M8x1_KKB31,416.307.63.10.120.KKB30655252 63122433,352,512047103760M10x1_KKB31,416.307.63.12.120.KKB30655253 63162737,152,512050104063M12x1_KKB51,416.307.63.16.120.KKB30655254 63203343,152,512052104265M16x1_KKB51,516.307.63.20.120.KKB30655255 63254452,552,512058104854M16x1_KKB51,716.307.63.25.120.KKB30655256 63324452,552,512062105254M16x1_KKB51,716.307.63.32.120.KKB30655257

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Standarddesignwithtwocoolantductholes. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink Chucks

806212785361026M52,51,216.306.80.06.Z30337454 808212785361026M631,216.306.80.08.Z30337457 8010243290411031M8x131,316.306.80.10.Z30337460 8012243295471037M10x151,316.306.80.12.Z30337463 8014273495471037M10x151,416.306.80.14.Z30337466 80162734100501040M12x151,516.306.80.16.Z30337469 80183342100501040M12x151,516.306.80.18.Z30337472 80203342105521042M16x181,716.306.80.20.Z30337475 80254453115581048M16x182,516.306.80.25.Z30337478 80324453120621052M16x182,916.306.80.32.Z30337481

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

8062127120361026M52,51,516.306.80.06.Z/12030337455 8062127160361026M52,51,816.306.80.06.Z/16030337456 8062127200361026M52,51,816.306.80.06.Z/20030595858 8082127120361026M631,516.306.80.08.Z/12030337458 8082127160361026M631,816.306.80.08.Z/16030337459 8082127200361026M631,816.306.80.08.Z/20030595861 80102432120411031M8x131,616.306.80.10.Z/12030337461 80102432160411031M8x13216.306.80.10.Z/16030337462 80102432200411031M8x13216.306.80.10.Z/20030595864 80122432120471036M10x151,616.306.80.12.Z/12030337464 80122432160471036M10x15216.306.80.12.Z/16030337465 80122432200471036M10x15216.306.80.12.Z/20030595871 80142734120471036M10x151,716.306.80.14.Z/12030337467 80142734160471036M10x152,116.306.80.14.Z/16030337468 80142734200471036M10x152,116.306.80.14.Z/20030595873 80162734120501039M12x151,816.306.80.16.Z/12030337470 80162734160501039M12x152,116.306.80.16.Z/16030337471 80162734200501039M12x152,116.306.80.16.Z/20030595874 80183342120501039M12x151,916.306.80.18.Z/12030337473 80183342160501039M12x152,216.306.80.18.Z/16030337474 80183342200501039M12x152,616.306.80.18.Z/20030595876 80203342120521041M16x18216.306.80.20.Z/12030337476 80203342160521041M16x182,316.306.80.20.Z/16030337477 80203342200521041M16x182,716.306.80.20.Z/20030595877 80254453120581047M16x182,616.306.80.25.Z/12030337479 80254453160581047M16x182,916.306.80.25.Z/16030337480 80254453200581047M16x183,616.306.80.25.Z/20030595880 80324453160621051M16x183,216.306.80.32.Z/16030337482 80324453200621051M16x183,516.306.80.32.Z/20030595882

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

10061220120361026M52,52,216.304.100.06.Z/12030597904 10061223160361026M52,52,316.304.100.06.Z/16030597918 10061227200361026M52,52,516.304.100.06.Z/20030597934 10081422120361026M632,216.304.100.08.Z/12030597906 10081425160361026M632,316.304.100.08.Z/16030597921 10081427200361026M632,516.304.100.08.Z/20030597935 100101624120411031M8x132,216.304.100.10.Z/12030597909 100101627160411031M8x132,416.304.100.10.Z/16030597923 100101631200411031M8x132,516.304.100.10.Z/20030597937 100121826120471036M10x152,316.304.100.12.Z/12030597911 100121829160471036M10x152,516.304.100.12.Z/16030597924 100121832200471037M10x152,616.304.100.12.Z/20030597939 100142028120471036M10x152,316.304.100.14.Z/12030597912 100142030160471036M10x152,516.304.100.14.Z/16030597926 100142034200471037M10x152,716.304.100.14.Z/20030597941 100162230120501039M12x152,316.304.100.16.Z/12030597913 100162232160501039M12x152,616.304.100.16.Z/16030597927 100162234200501040M12x152,816.304.100.16.Z/20030597943 100182432120501039M12x152,416.304.100.18.Z/12030597915 100182436160501039M12x152,716.304.100.18.Z/16030597929 100182440200501040M12x153,016.304.100.18.Z/20030597944 100202735120521041M16x182,416.304.100.20.Z/12030597917 100202742160521041M16x182,816.304.100.20.Z/16030597931 100202742200521042M16x183,216.304.100.20.Z/20030597945

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckDIN69893-A

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

10062127120361026M52,52,416.306.100.06.Z/12030337332 10062127160361026M52,52,616.306.100.06.Z/16030337333 10062127200361026M52,52,716.306.100.06.Z/20030530904 10082127120361026M632,416.306.100.08.Z/12030337335 10082127160361026M632,616.306.100.08.Z/16030337336 10082127200361026M632,716.306.100.08.Z/20030530906 100102432120411031M8x132,516.306.100.10.Z/12030337338 100102432160411031M8x132,716.306.100.10.Z/16030337339 100102432200411031M8x132,916.306.100.10.Z/20030408832 100122432120471037M10x152,516.306.100.12.Z/12030337341 100122432160471037M10x152,716.306.100.12.Z/16030337342 100122432200471037M10x152,716.306.100.12.Z/20030530907 100142734120471037M10x152,516.306.100.14.Z/12030337344 100142734160471037M10x152,716.306.100.14.Z/16030337345 100142734200471037M10x15316.306.100.14.Z/20030530909 100162734120501040M12x152,616.306.100.16.Z/12030337347 100162734160501040M12x152,916.306.100.16.Z/16030337348 100162734200501040M12x15316.306.100.16.Z/20030530910 100183342120501040M12x152,716.306.100.18.Z/12030337350 100183342160501040M12x15316.306.100.18.Z/16030337351 100183342200501040M12x153,616.306.100.18.Z/20030530911 100203342120521042M16x18316.306.100.20.Z/12030337353 100203342160521042M16x183,416.306.100.20.Z/16030337354 100203342200521042M16x183,616.306.100.20.Z/20030530912 100254453120581048M16x183,216.306.100.25.Z/12030337356 100254453160581048M16x183,616.306.100.25.Z/16030337357 100254453200581048M16x184,516.306.100.25.Z/20030530913 100324453160621052M16x183,316.306.100.32.Z/16030337359 100324453200621052M16x184,416.306.100.32.Z/20030530916

ShrinkChuckVolumeShrinkDIN69893-A

Withresealablecoolantductholes

Nominalsize

10062126,985361026M52,52,216.307.100.06.KKB30655258 10082126,985361026M632,316.307.100.08.KKB30655259 100102430,790411031M8x132,316.307.100.10.KKB30655260 100122431,595471037M10x132,416.307.100.12.KKB30655261 100142734,595471037M10x152,416.307.100.14.KKB30881178 100162735,3100501040M12x1_KKB52,416.307.100.16.KKB30655262 100183341,3100501040M12x1_KKB52,616.307.100.18.KKB30881181 100203342,0105521042M16x1_KKB52,616.307.100.20.KKB30655263 100254455,8115581048M16x1_KKB53,116.307.100.25.KKB30655264 100324456,6120621052M16x1_KKB5316.307.100.32.KKB30655265

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Standarddesignwithtwocoolantductholes. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckVolumeShrinkDIN69893-A

Longdesign,withresealablecoolantductholes

1006212984,516036102651M5_KKB2,54,416.307.100.06.160.KKB30655266 1008212984,516036102651M6_KKB34,416.307.100.08.160.KKB30655267 100102432,784,516041103155M8x1_KKB34,416.307.100.10.160.KKB30655268 100122433,484,516047103760M10x1_KKB54,416.307.100.12.160.KKB30655269 100162737,284,516050104065M12x1_KKB54,416.307.100.16.160.KKB30655270 10020334484,516052105270M16x1_KKB54,416.307.100.20.160.KKB30655271 100254455,884,516058104875M16x1_KKB54,816.307.100.25.160.KKB30655272 100324456,684,516062105280M16x1_KKB54,616.307.100.32.160.KKB30655273

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Standarddesignwithtwocoolantductholes. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink

Shrink Chucks

4031020120--12--0,423.306.40.03.Z/12030385049 4031020160--12--0,523.306.40.03.Z/16030385064 4041522120--16--0,423.306.40.04.Z/12030385051 4041522160--16--0,523.306.40.04.Z/16030385072 4051522120--20--0,423.306.40.05.Z/12030385053 4051522160--20--0,523.306.40.05.Z/16030385077 4062130120361026M52,50,523.306.40.06.Z/12030385055 4062130160361026M52,50,623.306.40.06.Z/16030385078 4082130120361026M630,523.306.40.08.Z/12030385056 4082130160361026M630,623.306.40.08.Z/16030385081 40102433,5120411031M8x130,623.306.40.10.Z/12030385057 40102433,5160411031M8x130,723.306.40.10.Z/16030385086 40122435120471037M10x150,623.306.40.12.Z/12030385058 40122435160471037M10x150,723.306.40.12.Z/16030385088 40142738120471037M10x150,623.306.40.14.Z/12030385059 40142738160471037M10x150,723.306.40.14.Z/16030385089 40162738120501040M12x150,723.306.40.16.Z/12030385061 40162738160501040M12x150,823.306.40.16.Z/16030385090

ShrinkChuckDIN69893-C

503101570281612M620,423.306.50.03.Z30385096 504152270281216M620,423.306.50.04.Z30385098 505152270301020M620,423.306.50.05.Z30385101 506213070361026M52,50,623.306.50.06.Z30337773 508213070361026M630,623.306.50.08.Z30337776 5010243375411031M8x130,623.306.50.10.Z30337777 5012243480471037M10x150,723.306.50.12.Z30337778 5014273780471037M10x150,723.306.50.14.Z30337779 50162738,585501040M12x150,723.306.50.16.Z30337780 50183344,585501040M12x150,823.306.50.18.Z30337781 5020334590521042M16x150,823.306.50.20.Z30337782

Shrink Chucks

5031020120--12--0,523.306.50.03.Z/12030385103 5031020160--12--0,523.306.50.03.Z/16030385130 5041522120--16--0,523.306.50.04.Z/12030385105 5041522160--16--0,523.306.50.04.Z/16030385132 5051522120--20--0,523.306.50.05.Z/12030385106 5051522160--20--0,523.306.50.05.Z/16030385138 5062130120361026M52,50,723.306.50.06.Z/12030337774 5062130160361026M52,50,823.306.50.06.Z/16030337775 5082130120361026M630,723.306.50.08.Z/12030385108 50821301603626M630,823.306.50.08.Z/16030385140 50102433120411031M8x130,723.306.50.10.Z/12030385110 50102433160411031M8x130,823.306.50.10.Z/16030385141 50122434120471037M10x150,823.306.50.12.Z/12030385112 50122434160471037M10x150,923.306.50.12.Z/16030385142 50142737120471037M10x150,823.306.50.14.Z/12030385113 50142737160471037M10x150,923.306.50.14.Z/16030385254

50162738,5120501040M12x150,823.306.50.16.Z/12030385120 50162738,5160501040M12x150,923.306.50.16.Z/16030385255

50183344,5120501040M12x150,923.306.50.18.Z/12030385124 50183344,5160501040M12x15123.306.50.18.Z/10030385257 50203345120521042M16x150,923.306.50.20.Z/12030385126 50203345160521042M16x15123.306.50.20.Z/16030385258

633101570281612M620,623.306.63.03.Z30385259 634152270281216M620,623.306.63.04.Z30337783 635152270301020M620,623.306.63.05.Z30385260 636213070361026M52,50,723.306.63.06.Z30337784 638213070361026M630,723.306.63.08.Z30337786 6310243475411031M8x130,823.306.63.10.Z30337788 6312243480471037M10x150,823.306.63.12.Z30337791 6314273680471037M10x150,823.306.63.14.Z30337792 6316273685501040M12x150,823.306.63.16.Z30337793 6318334485501040M12x15123.306.63.18.Z30337795 6320334590521042M16x15123.306.63.20.Z30337797 63254453100581048M16x151,423.306.63.25.Z30337798 63324453110621052M16x151,523.306.63.32.Z30337799

Shrink Chucks

d1d2d3l1l2l3l4

6331020120--12--0,723.306.63.03.Z/12030385261 6331020160--12--0,823.306.63.03.Z/16030386160 6341522120--16--0,723.306.63.04.Z/12030385262 6341522160--16--0,823.306.63.04.Z/16030386161 6351522120--20--0,723.306.63.05.Z/12030385263 6351522160--20--0,823.306.63.05.Z/16030386164 6362130120361026M52,50,823.306.63.06.Z/12030337785 6362130160361026M52,50,923.306.63.06.Z/16030386167 6382130120361026M630,823.306.63.08.Z/12030337787 6382127160361026M630,923.306.63.08.Z/16030386168 63102434120411031M8x130,923.306.63.10.Z/12030337789 63102434160411031M8x13123.306.63.10.Z/16030337790 63122434120471037M10x150,923.306.63.12.Z/12030385264 63122434160471037M10x15123.306.63.12.Z/16030386169 63142736120471037M10x150,923.306.63.14.Z/12030385265 63142736160471037M10x15123.306.63.14.Z/16030386172 63162736120501040M12x150,923.306.63.16.Z/12030337794 63162736160501040M12x15123.306.63.16.Z/16030386173 63183344120501040M12x151,123.306.63.18.Z/12030337796 63183344160501040M12x151,223.306.63.18.Z.16030386176 63203345120521042M16x151,123.306.63.20.Z/12030385266 63203345160521042M16x151,223.306.63.20.Z/16030386178 63254453120581048M16x151,523.306.63.25.Z/12030385267 63254453160581048M16x151,723.306.63.25.Z/16030386180 63324453160621052M16x151,723.306.63.32.Z/16030386183

Shrink

40391360281612M620,318.304.40.03.Z/6030407142 40391470281612M620,318.304.40.03.Z/7030456361 40391580281612M620,318.304.40.03.Z/8030456373 404101460281216M620,318.304.40.04.Z/6030407144 404101570281216M620,318.304.40.04.Z/7030456362 404101680281216M620,318.304.40.04.Z/8030456374 405111560301020M620,318.304.40.05.Z/6030407146 405111670301020M620,318.304.40.05.Z/7030456364 405111780301020M620,318.304.40.05.Z/8030456376 406121660361026M52,50,318.304.40.06.Z/6030456341 406121770361026M52,50,318.304.40.06.Z/7030456365 406121880361026M52,50,318.304.40.06.Z/8030407149 408141860361026M52,50,318.304.40.08.Z/6030456343 408141970361026M52,50,318.304.40.08.Z/7030456366 408142080361026M530,318.304.40.08.Z/8030407150 401016206038731M52,50,318.304.40.10.Z/6030456344 4010162170411031M52,50,318.304.40.10.Z/7030456368 4010162280411031M530,318.304.40.10.Z/8030407152 401218226040337M52,50,318.304.40.12.Z/6030456347 4012182370471037M52,50,318.304.40.12.Z/7030456370 4012182480471037M52,50,418.304.40.12.Z/8030456377

ShrinkChuckDIN69893-E

Longdesign Nominalsize HSK-E

d1d2d3l1l2l3l4

4031020120--12--0,418.306.40.03.Z/12030337548 4031020160--12--0,518.306.40.03.Z/16030337549 4041522120--16--0,418.306.40.04.Z/12030337551 4041522160--16--0,518.306.40.04.Z/16030337552 4051522120--20--0,418.306.40.05.Z/12030337554 4051522160--20--0,518.306.40.05.Z/16030337555 4062127120361026M52,50,618.306.40.06.Z/12030337557 4062127160361026M52,50,718.306.40.06.Z/16030337558 4082127120361026M630,618.306.40.08.Z/12030337560 4082127160361026M630,718.306.40.08.Z/16030337561 40102432120411031M8x130,718.306.40.10.Z/12030337563 40102432160411031M8x130,818.306.40.10.Z/16030337564 40122432120471037M10x150,718.306.40.12.Z/12030337566 40122432160471037M10x150,818.306.40.12.Z/16030337567 40142733,5120471037M10x150,818.306.40.14.Z/12030337569 40142733,5160471037M10x150,918.306.40.14.Z/16030337570 40162733,5120501040M12x150,718.306.40.16.Z/12030337572 40162733,5160501040M12x150,818.306.40.16.Z/16030337573

ShrinkChuckDIN69893-E

503101580281612M620,418.306.50.03.Z30337574 504152280281216M620,518.306.50.04.Z30337577 505152280301020M620,518.306.50.05.Z30337580 506212780361026M52,50,718.306.50.06.Z30337583 508212780361026M630,618.306.50.08.Z30337586 5010243285411031M8x130,718.306.50.10.Z30337589 5012243290471037M10x150,718.306.50.12.Z30337592 5014273490471037M10x150,718.306.50.14.Z30337595 5016273495501040M12x150,718.306.50.16.Z30337598 5018334295501040M12x150,918.306.50.18.Z30337601 50203342100521042M16x150,918.306.50.20.Z30337604

Shrink

Longdesign

5031020120--12--0,518.306.50.03.Z/12030337575 5041522120--16--0,618.306.50.04.Z/12030337578 5051522120--20--0,618.306.50.05.Z/12030337581 5062127120361026M52,50,818.306.50.06.Z/12030337584 5082127120361026M630,818.306.50.08.Z/12030337587 50102432120411031M8x130,818.306.50.10.Z/12030337590 50122432120471037M10x150,818.306.50.12.Z/12030337593 50142734120471037M10x150,818.306.50.14.Z/12030337596 50162734120501040M12x150,818.306.50.16.Z/12030337599 50183342120501040M12x15118.306.50.18.Z/12030337602 50203342120521042M16x15118.306.50.20.Z/12030337605

Shrink

633916120--12--0,817.304.63.03/12030407251 633919160--12--0,917.304.63.03/16030407265 6341017120--16--0,817.304.63.04/12030407253 6341020160--16--0,917.304.63.04/16030407268 6351118120--20--0,817.304.63.05/12030407254 6351121160--20--0,917.304.63.05/16030407269 6361221120361026M52,50,917.304.63.06/12030407255 6361224160361026M52,5117.304.63.06/16030407270 6381423120361026M630,917.304.63.08/12030407256 6381424160361026M63117.304.63.08/16030407271 63101625120411031M8x130,917.304.63.10/12030407257 63101628160411031M8x13117.304.63.10/16030407272 63121827120471037M10x15117.304.63.12/12030407258 63121830160471037M10x151,217.304.63.12/16030407273 63142029120471037M10x15117.304.63.14/12030407259 63142032160471037M10x151,217.304.63.14/16030407274 63162231120501040M12x15117.304.63.16/12030407260 63162234160501040M12x151,317.304.63.16/16030407275 63182433120501040M12x15117.304.63.18/12030407263 63182436160501040M12x151,417.304.63.18/16030407276 63202736120521042M16x15117.304.63.20/12030407264 63202738160521042M16x151,517.304.63.20/16030407277

Shrink

6331020120--12--0,717.306.63.03/12030337491 6331020160--12--0,817.306.63.03/16030337492 6341522120--16--0,817.306.63.04/12030337494 6341522160--16--0,817.306.63.04/16030337495 6351522120--20--0,817.306.63.05/12030337497 6351522160--20--0,817.306.63.05/16030337498 6362127120361026M52,5117.306.63.06/12030337500 6362127160361026M52,51,117.306.63.06/16030337501 6382127120361026M63117.306.63.08/12030337503 6382127160361026M631,117.306.63.08/16030337504 63102432120411031M8x131,117.306.63.10/12030337506 63102432160411031M8x131,317.306.63.10/16030337507 63122432120471037M10x151,117.306.63.12/12030337509 63122432160471037M10x151,317.306.63.12/16030337510 63142734120471037M10x151,117.306.63.14/12030337512 63142734160471037M10x151,317.306.63.14/16030337513

63162734120501040M12x151,117.306.63.16/12030337515

63162734160501040M12x151,417.306.63.16/16030337516

63183342120501040M12x151,317.306.63.18/12030337518

63183342160501040M12x151,617.306.63.18/16030337519 63203342120521042M16x151,317.306.63.20/12030337521 63203342160521042M16x151,617.306.63.20/16030337522 63254453120581048M16x151,717.306.63.25/12030337524 63254453160581048M16x15217.306.63.25/16030337525

CoolantsupplyasperISO7388-2,FormJD

Shrink

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

CoolantsupplyasperISO7388-2,FaceContact,FormJD

303101785281612M620,727.306.30.03.Z30660169 304152285281216M620,727.306.30.04.Z30660172 305152285301020M620,727.306.30.05.Z30660173 306212785361026M52,50,827.306.30.06.Z30660174 308212785361026M630,827.306.30.08.Z30660175 3010243285411031M8x130,827.306.30.10.Z30660176 3012243285471037M10x150,927.306.30.12.Z30660177 3014273485471037M10x150,927.306.30.14.Z30660178 3016273485501040M12x150,927.306.30.16.Z30660179 3018334285501040M12x15127.306.30.18.Z30660180 3020334285521042M16x15127.306.30.20.Z30660181

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

Narrowdesign,3°,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

d1d2d3l1l2l3l4

40391590281612M62122.304.40.03.Z30385354 404101690281216M62122.304.40.04.Z30385357 405111790301020M621,122.304.40.05.Z30385360 406121890361026M52,51,122.304.40.06.Z30385363 408142090361026M631,122.304.40.08.Z30385366 4010162290411031M8x131,122.304.40.10.Z30385369 4012182490471037M10x151,122.304.40.12.Z30385372 4014202690471037M10x151,122.304.40.14.Z30385375 4016222890501040M12x151,222.304.40.16.Z30385378 4018243090501040M12x151,222.304.40.18.Z30385381 4020263290521042M16x181,222.304.40.20.Z30385384

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsandversionwithfaceconnectiononrequest.

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

Longnarrowdesign,3°,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

3° programme

Nominalsize BT

d1d2d3l1l2l3l4

[kg]

403916120--12--1,122.304.40.03.Z/12030385355 403919160--12--1,222.304.40.03.Z/16030385356 403919200--12--1,222.304.40.03.Z/20030596952 4041017120--16--1,122.304.40.04.Z/12030385358 4041020160--16--1,222.304.40.04.Z/16030385359 4041020200--16--1,322.304.40.04.Z/20030597094 4051118120--20--1,122.304.40.05.Z/12030385361 4051121160--20--1,222.304.40.05.Z/16030385362 4051121200--20--1,322.304.40.05.Z/20030597095 4061221120361026M52,51,122.304.40.06.Z/12030385364 4061224160361026M52,51,222.304.40.06.Z/16030385365 4061224200361026M52,51,322.304.40.06.Z/20030597096 4081423120361026M631,222.304.40.08.Z/12030385367 4081426160361026M631,322.304.40.08.Z/16030385368 4081426200361026M631,422.304.40.08.Z/20030597098 40101625120411031M8x131,222.304.40.10.Z/12030385370 40101628160411031M8x131,322.304.40.10.Z/16030385371 40101628200411031M8x131,522.304.40.10.Z/20030597099 40121827120471037M10x151,222.304.40.12.Z/12030385373 40121830160471037M10x151,422.304.40.12.Z/16030385374 40121830200471037M10x151,622.304.40.12.Z/20030597100 40142029120471037M10x151,322.304.40.14.Z/12030385376 40142032160471037M10x151,522.304.40.14.Z/16030385377 40142032200471037M10x151,722.304.40.14.Z/20030597101 40162231120501040M12x151,322.304.40.16.Z/12030385379 40162234160501040M12x151,522.304.40.16.Z/16030385380 40162234200501040M12x151,822.304.40.16.Z/20030597102 40182433120501040M12x151,322.304.40.18.Z/12030385382 40182436160501040M12x151,622.304.40.18.Z.16030385383 40182436200501040M12x151,922.304.40.18.Z/20030597104 40202635120521042M16x181,322.304.40.20.Z/12030385385 40202638160521042M16x181,722.304.40.20.Z/16030385386 40202638200521042M16x182,022.304.40.20.Z/20030597107

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsandversionwithfaceconnectiononrequest.

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

CoolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

403101790281612M62122.306.40.03.Z30337677 404152290281216M621,122.306.40.04.Z30337680 405152290301020M621,122.306.40.05.Z30337683 406212790361026M52,51,122.306.40.06.Z30337686 407212790361026M52,51,122.306.40.07.Z30337689 408212790361026M631,122.306.40.08.Z30337690 409212790361026M631,122.306.40.09.Z30337693 4010243290411031M8x131,222.306.40.10.Z30337694 4011243290411031M8x131,222.306.40.11.Z30337698 4012243290471037M10x151,222.306.40.12.Z30337699 4013243290471037M10x151,222.306.40.13.Z30337702 4014273490471037M10x151,222.306.40.14.Z30337703 4015273490471037M10x151,222.306.40.15.Z30337705 4016273490501040M12x151,222.306.40.16.Z30337706 4018334290501040M12x151,322.306.40.18.Z30337709 4020334290521042M16x181,322.306.40.20.Z30337712 40254453100581048M16x181,722.306.40.25.Z30337715 40324453100621052M16x181,522.306.40.32.Z30337718

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsonrequest.

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339) CoolantsupplyasperISO7388-2,FaceContact,FormJD/JF

403101790281612M621,127.306.40.03.Z30660182 404152290281216M621,127.306.40.04.Z30660183 405152290301020M621,127.306.40.05.Z30660184 406212790361026M52,51,227.306.40.06.Z30660185 408212790361026M631,227.306.40.08.Z30660186 4010243290411031M8x131,327.306.40.10.Z30660187 4012243290471037M10x151,227.306.40.12.Z30660188 4014273490471037M10x151,327.306.40.14.Z30660189 4016273490501040M12x151,327.306.40.16.Z30660190 4018334290501040M12x151,427.306.40.18.Z30660191 4020334290521042M16x181,427.306.40.20.Z30660192 40254453100581048M16x181,827.306.40.25.Z30660193 40324453100621052M16x181,727.306.40.32.Z30660194

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsonrequest.

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

Longdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Nominalsize BT

[kg] OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4

4031020120--12--1,222.306.40.03.Z/12030337678 4031020160--12--1,422.306.40.03.Z/16030337679

4041522120--16--1,322.306.40.04.Z/12030337681 4041522160--16--1,522.306.40.04.Z/16030337682 4051522120--20--1,322.306.40.05.Z/12030337684 4051522160--20--1,522.306.40.05.Z/16030337685 4062127120361026M52,51,322.306.40.06.Z/12030337687 4062127160361026M52,51,522.306.40.06.Z/16030337688 4082127120361026M631,322.306.40.08.Z/12030337691 4082127160361026M631,522.306.40.08.Z/16030337692 40102432120411031M8x131,422.306.40.10.Z/12030337695 40102432160411031M8x131,622.306.40.10.Z/16030337696 40122432120471037M10x151,422.306.40.12.Z/12030337700 40122432160471037M10x151,622.306.40.12.Z/16030337701 40142734120471037M10x151,422.306.40.14.Z/12030337704 40142734160471037M10x151,622.306.40.14.Z/16030342696 40162734120501040M12x151,422.306.40.16.Z/12030337707 40162734160501040M12x151,622.306.40.16.Z/16030337708 40183342120501040M12x151,622.306.40.18.Z/12030337710 40183342160501040M12x151,922.306.40.18.Z.16030337711 40203342120521042M16x181,622.306.40.20.Z/12030337713 40203342160521042M16x181,922.306.40.20.Z/16030337714 40254453120581048M16x18222.306.40.25.Z/12030337716 40254453160581048M16x182,322.306.40.25.Z/16030337717 40324453120621052M16x181,822.306.40.32.Z/12030337719 40324453160621052M16x18222.306.40.32.Z/16030337720

Dimensionsinmm.

BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsonrequest.

Shrink

Chucks

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

Longdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Nominalsize BT

[kg] OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4

4031020120--12--1,227.306.40.03.Z/12030948821 4031020160--12--1,427.306.40.03.Z/16030950064 4041522120--16--1,327.306.40.04.Z/12030948823 4041522160--16--1,527.306.40.04.Z/16030950068 4051522120--20--1,327.306.40.05.Z/12030948824 4051522160--20--1,527.306.40.05.Z/16030950260 4062127120361026M52,51,327.306.40.06.Z/12030948826 4062127160361026M52,51,527.306.40.06.Z/16030950265 4082127120361026M631,327.306.40.08.Z/12030950052 4082127160361026M631,527.306.40.08.Z/16030950268 40102432120411031M8x131,427.306.40.10.Z/12030950053 40102432160411031M8x131,627.306.40.10.Z/16030950269 40122432120471037M10x151,427.306.40.12.Z/12030950054 40122432160471037M10x151,627.306.40.12.Z/16030950270 40142734120471037M10x151,427.306.40.14.Z/12030950055 40142734160471037M10x151,627.306.40.14.Z/16030950271 40162734120501040M12x151,427.306.40.16.Z/12030950056 40162734160501040M12x151,627.306.40.16.Z/16030950272 40183342120501040M12x151,627.306.40.18.Z/12030950057 40183342160501040M12x151,927.306.40.18.Z.16030950273 40203342120521042M16x181,627.306.40.20.Z/12030950058 40203342160521042M16x181,927.306.40.20.Z/16030950274

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsonrequest.

Narrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

5031017100--12--3,622.306.50.03.Z30337721 5041522100--16--3,722.306.50.04.Z30337724 5051522100--20--3,722.306.50.05.Z30337727 5062127100361026M52,53,722.306.50.06.Z30337730 5082127100361026M633,722.306.50.08.Z30337733 50102432100411031M8x133,822.306.50.10.Z30337736 50122432100471037M10x153,822.306.50.12.Z30337739 50142734100471037M10x153,822.306.50.14.Z30337742 50162734100501040M12x153,822.306.50.16.Z30337745 50183342100501040M12x153,922.306.50.18.Z30337748 50203342100521042M16x183,822.306.50.20.Z30337751 50254453110581048M16x184,222.306.50.25.Z30337754 50324453110621052M16x184,122.306.50.32.Z30337757

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsonrequest.

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

Narrowdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FaceContact,FormJD/JF

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsonrequest.

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

Longdesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Nominalsize BT

OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4

5031020120--12--3,722.306.50.03.Z/12030337722

5031020160--12--3,922.306.50.03.Z/16030337723

5041522120--16--3,822.306.50.04.Z/12030337725

5041522160--16--422.306.50.04.Z/16030337726

5051522120--20--3,822.306.50.05.Z/12030337728

5051522160--20--422.306.50.05.Z/16030337729

5062127120361026M52,53,822.306.50.06.Z/12030337731

5062127160361026M52,5422.306.50.06.Z/16030337732

5082127120361026M633,822.306.50.08.Z/12030337734 5082127160361026M63422.306.50.08.Z/16030337735 50102432120411031M8x13422.306.50.10.Z/12030337737 50102432160411031M8x134,222.306.50.10.Z/16030337738

50122432120471037M10x15422.306.50.12.Z/12030337740 50122432160471037M10x154,222.306.50.12.Z/16030337741 50142734120471037M10x15422.306.50.14.Z/12030337743 50142734160471037M10x154,222.306.50.14.Z/16030337744

50162734120501040M12x15422.306.50.16.Z/12030337746

50162734160501040M12x154,222.306.50.16.Z/16030337747

50183342120501040M12x154,222.306.50.18.Z/12030337749

50183342160501040M12x154,622.306.50.18.Z/16030337750

50203342120521042M16x184,222.306.50.20.Z/12030337752

50203342160521042M16x184,622.306.50.20.Z/16030337753

50254453120581048M16x184,522.306.50.25.Z/12030337755

50254453160581048M16x184,822.306.50.25.Z/16030337756

50324453120621052M16x184,422.306.50.32.Z/12030337758

50324453160621052M16x184,622.306.50.32.Z/16030337759

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsandversionwithfaceconnectiononrequest.

Shrink Chucks

ShrinkChuckANSICAT40

Inch&metricseries,standarddesign,coolantsupplyasperISO7388-1FormAD/AF

403,181/81017803,1496281612M620,9031.306.40.1/8".Z30541921 404,763/161017803,1496301020M620,9031.306.40.3/16".Z30541956 406,351/42127803,1496361026M52,51,1031.306.40.1/4".Z30541960 407,945/162127803,1496361026M631,1031.306.40.5/16".Z30541962 409,533/82432803,1496411031M8x131,1031.306.40.3/8".Z30541965 4011,117/162432803,1496411031M10x151,1031.306.40.7/16".Z30541967 4012,701/22432803,1496471037M10x151,1031.306.40.1/2".Z30541972 4015,885/82734803,1496501040M12x151,1031.306.40.5/8".Z30541974 4019,053/43342803,1496521042M16x181,3031.306.40.3/4".Z30541976 4022,237/83342803,1496521042M16x181,2031.306.40.7/8".Z30541977 4025,40144531003,9370581048M16x181,8031.306.40.1".Z30541978 4031,7511/444531003,9370621052M16x181,7031.306.40.1_1/4".Z30541979

1d2d3l1l2l3l4

403,000,11811017803,1496281612M620,9031.306.40.03.Z30568592 404,000,15751522803,1496281216M621,0031.306.40.04.Z30568594 405,000,19691522803,1496301020M621,0031.306.40.05.Z30568598 406,000,23622127803,1496361026M52,51,1031.306.40.06.Z30568600 408,000,31502127803,1496361026M631,1031.306.40.08.Z30568602 4010,000,39372432803,1496411031M8x131,1031.306.40.10.Z30568603 4012,000,47242432803,1496471037M10x151,1031.306.40.12.Z30568604 4014,000,55122734803,1496471037M10x151,2031.306.40.14.Z30568607 4016,000,62992734803,1496501040M12x151,1031.306.40.16.Z30568608 4018,000,70873342803,1496501040M12x151,3031.306.40.18.Z30568609 4020,000,78743342803,1496521042M16x181,2031.306.40.20.Z30568611 4025,000,984344531003,9370581048M16x181,8031.306.40.25.Z30568612 4032,001,259844531003,9370621052M16x181,7031.306.40.32.Z30568614

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Inch series

Metric series

ShrinkChuckANSICAT50

Inch&metricseries,standarddesign,coolantsupplyasperISO7388-1FormAD/AF

series

Nominal

DimensionsGswWeight [kg] OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

506,351/42127803,1496361026M52,52,9031.306.50.1/4".Z30541998

507,945/162127803,1496361026M632,9031.306.50.5/16".Z30541999

509,533/82432803,1496411031M8x133,0031.306.50.3/8".Z30542001

5011,117/162432803,1496411031M10x152,9031.306.50.7/16".Z30542002

5012,701/22432803,1496471037M10x152,9031.306.50.1/2".Z30542004

5015,885/82734803,1496501040M12x153,0031.306.50.5/8".Z30542005

5019,053/43342803,1496521042M16x183,1031.306.50.3/4".Z30542006

5022,237/83342803,1496521042M16x183,0031.306.50.7/8".Z30542008 5025,50144531003,9370581048M16x183,6031.306.50.1".Z30542010 5031,7511/444531003,9370621052M16x183,5031.306.50.1_1/4".Z30542011

Metric series

Nominal size CAT

DimensionsGswWeight [kg]

OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

503,000,11811017803,1496--12--2,8031.306.50.03.Z30345025 504,000,15751522803,1496--16--2,8031.306.50.04.Z30345028 505,000,19691522803,1496--20--2,8031.306.50.05.Z30345029 506,000,23622127803,1496361026M52,52,9031.306.50.06.Z30568522 508,000,31502127803,1496361026M632,9031.306.50.08.Z30568525 5010,000,39372432803,1496411031M8x132,9031.306.50.10.Z30568526 5012,000,47242432803,1496471037M10x152,9031.306.50.12.Z30568527 5014,000,55122734803,1496471037M10x153,0031.306.50.14.Z30568528 5016,000,62992734803,1496501040M12x153,0031.306.50.16.Z30568529 5018,000,70873342803,1496501040M12x153,1031.306.50.18.Z30568531 5020,000,78743342803,1496521042M16x183,1031.306.50.20.Z30568533

5025,000,984344531003,9370581048M16x183,7031.306.50.25.Z30568537 5032,001,259844531003,9370621052M16x183,5031.306.50.32.Z30568538

Dimensionsinmm. BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink Chucks

Inch

ShrinkChuckDIN69893-A

Inch series

Inch&metricseries,standarddesign Nominal

DimensionsGswWeight [kg]

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

633,181/81020803,1496281612M620,7016.306.63.1/8".Z30568425 634,763/161020803,1496301020M620,7016.306.63.3/16".Z30568423 636,351/42127803,1496361026M620,9016.306.63.1/4".Z30568422 637,945/162127803,1496361026M630,9016.306.63.5/16".Z30568420 639,533/82432853,3465411031M8x130,9016.306.63.3/8".Z30568418 6311,117/162432853,3465411031M8x130,9016.306.63.7/16".Z30568415 6312,701/22432903,5433471037M10x151,0016.306.63.1/2".Z30568409 6315,885/82734953,7402501040M12x151,0016.306.63.5/8".Z30568408 6319,053/433421003,9370521042M16x151,2016.306.63.3/4".Z30568404 6325,4014452,51154,5276581048M16x151,8016.306.63.1".Z30568392 6331,7511/44452,51204,7244621052M16x151,7016.306.63.1_1/4".Z30568390

Metric series

Nominal size HSK-A

DimensionsGswWeight [kg] OrderdesignationOrderNo. d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

633,000,11811015803,1496281612M620,7016.306.63.03.Z30337115 634,000,15751522803,1496281216M620,7016.306.63.04.Z30337116 635,000,19691522803,1496301020M620,7016.306.63.05.Z30337117 636,000,23622127803,1496361026M52,50,8016.306.63.06.Z30337118 638,000,31502127803,1496361026M630,8016.306.63.08.Z30337120 6310,000,39372432853,3465411031M8x130,9016.306.63.10.Z30337122 6312,000,47242432903,5433471037M10x150,9016.306.63.12.Z30337124 6314,000,55122734903,5433471037M10x150,9016.306.63.14.Z30337126 6316,000,62992734953,7402501040M12x151,0016.306.63.16.Z30337128 6318,000,70873342953,7402501040M12x151,1016.306.63.18.Z30337129 6320,000,787433421003,9370521042M16x151,1016.306.63.20.Z30337130 6325,000,984344531154,5276581048M16x151,6016.306.63.25.Z30337131 6332,001,259844531204,7244621052M16x151,6016.306.63.32.Z30337132

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

ShrinkChuckDIN69893-A

Inch&metricseries,standarddesign

Inch series

1d2d3l1l2l3l4

1006,351/42127853,3465361026M52,52,2016.306.100.1/4".Z30568441 1007,945/162127853,3465361026M632,2016.306.100.5/16".Z30568440 1009,533/82432903,5433411031M8x132,3016.306.100.3/8".Z30568438 10011,117/162432903,5433411031M8x132,3016.306.100.7/16".Z30568437 10012,701/22432953,7402471037M10x152,3016.306.100.1/2".Z30568436 10015,885/827341003,9370501040M12x152,4016.306.100.5/8".Z30568434 10019,053/433421054,1339521042M16x182,6016.306.100.3/4".Z30568433 10025,40144531154,5276581048M16x183,1016.306.100.1".Z30568430 10031,7511/444531204,7244621052M16x183,1016.306.100.1_1/4".Z30568427

Metrische series

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

1006,000,23622127853,3465361026M52,52,2016.306.100.06.Z30337331 1008,000,31502127853,3465361026M632,2016.306.100.08.Z30337334 10010,000,39372432903,5433411031M8x132,3016.306.100.10.Z30337337 10012,000,47242432953,7402471037M10x152,2016.306.100.12.Z30337340 10014,000,55122734953,7402471037M10x152,3016.306.100.14.Z30337343 10016,000,629927341003,9370501040M12x152,3016.306.100.16.Z30337346 10018,000,708733421003,9370501040M12x152,5016.306.100.18.Z30337349 10020,000,787433421054,1339521042M16x182,5016.306.100.20.Z30337352 10025,000,984344531154,5276581048M16x183,1016.306.100.25.Z30337355 10032,001,259844531204,7244621052M16x183,0016.306.100.32.Z30337358

Dimensionsinmm. MQL-capabledesignpossibleonrequest. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink Chucks

ShrinkChuckISO7388-2(JISB6339)

Inch&metricseries,standarddesign,coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

Inch series

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

403,181/81017903,5433281612M621,1022.306.40.1/8".Z30342334 404,763/161017903,5433301020M621,1022.306.40.3/16".Z30342335 406,351/42127903,5433361026M52,51,3022.306.40.1/4".Z30342336 407,945/162127903,5433361026M631,2022.306.40.5/16".Z30568649 409,533/82432903,5433411031M8x131,3022.306.40.3/8".Z30342337 4011,117/162432903,5433411031M10x151,3022.306.40.7/16".Z30568646 4012,701/22432903,5433471037M10x151,3022.306.40.1/2".Z30342338 4015,885/82734903,5433501040M12x151,3022.306.40.5/8".Z30568643 4019,053/43342903,5433521042M16x181,4022.306.40.3/4".Z30568642 4022,237/83342903,5433521042M16x181,4022.306.40.7/8".Z30568641 4025,40144531003,9370581048M16x181,8022.306.40.1".Z30568640 4031,7511/444531003,9370621052M16x181,7022.306.40.1_1/4".Z30568637

series

d1d2d3l1l2l3l4 mminchmmmmmminchmmmmmm

403,000,11811017903,5433281612M621,0022.306.40.03.Z30337677 404,000,15751522903,5433281216M621,1022.306.40.04.Z30337680 405,000,19691522903,5433301020M621,1022.306.40.05.Z30337683 406,000,23622127903,5433361026M52,51,1022.306.40.06.Z30337686 408,000,31502127903,5433361026M631,1022.306.40.08.Z30337690 4010,000,39372432903,5433411031M8x131,2022.306.40.10.Z30337694 4012,000,47242432903,5433471037M10x151,2022.306.40.12.Z30337699 4014,000,55122734903,5433471037M10x151,2022.306.40.14.Z30337703 4016,000,62992734903,5433501040M12x151,2022.306.40.16.Z30337706 4018,000,70873342903,5433501040M12x151,3022.306.40.18.Z30337709 4020,000,78743342903,5433521042M16x181,3022.306.40.20.Z30337712 4025,000,984344531003,9370581048M16x181,7022.306.40.25.Z30337715 4032,001,259844531003,9370621052M16x181,5022.306.40.32.Z30337718

Dimensionsinmm.

BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Metric

ModuleconnectiondimensionsasperMN5000-14

606212770571036M50,768.306.60.06.Z30559449 608212770571036M60,768.306.60.08.Z30559531 6010243270571041M8x10,768.306.60.10.Z30559536 6012243270571046M10x10,768.306.60.12.Z30559537 7014273475601046M10x1168.306.70.14.Z30559543 7016273475601049M12x1168.306.70.16.Z30559544 8018334280631049M12x11,468.306.80.18.Z30559545 8020334280631051M16x11,368.306.80.20.Z30559547 10025445380591057M16x12,368.306.100.25.Z30559548 10032445380591061M16x12,268.306.100.32.Z30559551

Spare parts for Shrink Chucks with radial and angular orientation

Quantity required CylinderHeadScrewasperISO4762ThrustPieceGrubScrew SizeOrderdesignationOrderNo.OrderdesignationOrderNo.OrderdesignationOrderNo.

604M5x16–12,989.122.1441000360189.122.1131004010889.122.14610040109 704M6x20–12,989.122.1121000361989.122.1131004010889.122.14610040109 804M6x20–12,989.122.1121000361989.122.1131004010889.122.11410075074 1004M8x25–12,989.122.1541000363789.122.1531007511689.122.15210075100

Supplyincludes:Built-inlengthadjustmentscrewwiththroughhole.

Design:Duetothreadedpins(foralignment)inthemachinespindleandintheHSKorISOadapter,exactlyadjustableforradialrun-out.Duetothrustpadandthreadedpininthe shrinkchuck,exactlyadjustableforaxialrun-out.Theclampingdiameterisdesignedforashanktoleranceofh6.

Dimensionsinmm.

Shrinkextensions,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

Shrink Chucks

*ShorttapersizeSK30isnotavailableinthecombinationdesignAD/AF!

Spare parts: Grub screws as per ISO 4026

Spare parts: Grub screws

Usage:ForuseinthemachinespindleformountingKSﬂangeadapters,shrinkchucks,hydraulicchucks,chucksforcylindricalshanksortoolswithamodularshankinaccordancewith WTEworksstandard.

Supplyincludes:Completewiththreadedpinsforaligningtheradialrun-out,doesnotincludepullstud.

Design:Duetothreadedpinstheradialrun-outofaconnectionortoolﬁttedcanbeadjustedexactlyinrelationtothesteeptaper.

Dimensionsinmm.

BasicformAD.PleaseindicateformAF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

Shrink

306040M5M8x10,722.150.30.60.Z30584725 307040M6M8x10,822.150.30.70.Z30584726 406055M5M8x11,522.150.40.60.Z30584734 407055M6M8x11,622.150.40.70.Z30584736 408065M6M8x1222.150.40.80.Z30584751 4010070M8M10x12,622.150.40.100.Z30584752 456065M5M8x1322.150.45.60.Z30584755 457065M6M8x13,122.150.45.70.Z30584756 458065M6M8x13,322.150.45.80.Z30584757 4510075M8M10x13,522.150.45.100.Z30584760 4511775M8M10x14,422.150.45.117.Z30584762

506070M5M8x14,822.150.50.60.Z30584764

507070M6M8x14,922.150.50.70.Z30584765

508070M6M8x15,122.150.50.80.Z30584767

5010070M8M10x15,322.150.50.100.Z30584769 5011780M8M10x16,322.150.50.117.Z30584770 5014080M10M10x16,622.150.50.140.Z30584772

Spare parts: Grub Screw for Modular Short Taper Adapter as per ISO 7388-2 (JIS B6339), Form JD

Usage:ForuseinthemachinespindleformountingKSﬂangeadapters,shrinkchucks,hydraulicchucks,chucksforcylindricalshanksortoolswithamodularshankinaccordancewith WTEworksstandard.

Supplyincludes:Completewiththreadedpinsforaligningtheradialrun-out,doesnotincludepullstud.

Design:Duetothreadedpinstheradialrun-outofaconnectionortoolﬁttedcanbeadjustedexactlyinrelationtothesteeptaper.

Dimensionsinmm. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsandversionwithfaceconnectiononrequest.

ShrinkExtension

Asﬂexibleadaptation,lengthadjustmentscrew(fromø6mm) Toollengthaspercustomerrequestpossible

DimensionsGswWeight [kg]

d1d2d3l1l2l3l4

1238150--12-0,1-40.357.12.03.Z30344729 1248150--16-0,1-40.357.12.04.Z30344730 12510150--20-0,1-40.357.12.05.Z30344731 12610150361026M52,50,140.357.12.06.Z30344732

Shrink Chucks

ShrinkExtension

Asﬂexibleadaptation,lengthadjustmentscrew(fromø6mm) Toollengthaspercustomerrequestpossible DimensionsGswWeight [kg]

d1d2d3l1l2l3l4

Shrink Chucks

LengthPresetterforShrinkChucks

TheWTELengthPresetterisusedforeasylengthpresettingofthetoolsbeforetheshrinkprocess. Thestopscrewmusthaveahexagonsocketontwosidesforlengthpresettingwiththeappropriate carefulandpreciseworkmethodevenwithshrinkageaccuraciesof±0.02mmareachieved.

6256096532.5WTEShrinkChucks0.298.602.00130345062 8256096533WTEShrinkChucks0.298.602.00230345063 102560101533WTEShrinkChucks0.298.602.00330345064 122560107535WTEShrinkChucks0.298.602.00730345068 142560107535WTEShrinkChucks0.298.602.00830345069 162560110535WTEShrinkChucks0.398.602.00930345070 182560110535WTEShrinkChucks0.398.602.01030345071 202860112535HSK50;630.398.602.01130345072 202860112538HSK80;100/SK/BT0.398.602.01330345074 253270128635WTEShrinkChucksHSK630.398.602.02030393208 253270128638HSK80;100/SK/BT0.398.602.02130393210 324070132635HSK630.398.602.02230411108 324070132638HSK80;100/SK/BT0.398.602.02330411109

Shrink

Chucks

ShankformSKasperISO7388-1

ShankformHSK

HSK-A32/40/50/63/80/100219-221

ShankformBT/BT-FCasperISO7388-2

CNC Precision Drill Chucks

30WTE130,5-135090961,214.296.30.13/9030335966

30WTE130,5-13501111171,514.296.30.1330335965

30WTE162,5-1657951011,414.296.30.16/9030335968 30WTE162,5-16571161221,414.296.30.1630335967

CNCPrecisionDrillChuckDIN2080,FormA

30WTE080,3-83660630,610.296.30.0830335939 40WTE080,3-83662651,310.296.40.0830335942

CNC Precision Drill Chucks

CNCPrecisionDrillChuckISO7388-1,FormA

30WTE080,3-83670730,711.296.30.0830335949

40WTE080,3-83670731,311.296.40.0830335952

30WTE130,5-13501111171,511.296.30.1330335950

40WTE130,5-135090961,611.296.40.1330335953

50WTE130,5-13501061124,111.296.50.1330335959

40WTE162,5-1657951011,811.296.40.1630335954

50WTE162,5-16571111174,311.296.50.1630335962

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA. CNCPrecisionDrillChuckISO7388-1,FormAD/AF (prev.DIN69871-AD/B)

Dimensionsinmm.

BasicsettingFormAD.IfFormAF(prev.B)isdesired,pleaseindicatewhenordering. Installationtoolforsealingdisk,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

CNC

CNCPrecisionDrillChuckISO7388-1,FormAD/AF

(prev.DIN69871-AD/B)

40WTE08IK0,3-83673761,315.296.40.08.ZBA30335972

40WTE13IK0,5-135090961,715.296.40.13.ZBA30335974

50WTE13IK0,5-13501061123,915.296.50.13.ZBA30335985

40WTE16IK2,5-1657951011,915.296.40.16.ZBA30335977

50WTE16IK2,5-16571111174,115.296.50.16.ZBA30335987

(1)Coolantsupplyfortoolswithoutcoolantducts.

Dimensionsinmm. BasicsettingFormAD.IfFormAF(prev.B)isdesired,pleaseindicatewhenordering. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter.Customdesignsavailableonrequest.

32WTE080,3-83690930,516.296.32.0830335995

40WTE080,3-83691940,516.296.40.0830335998

50WTE080,3-83695980,716.296.50.0830336001

63WTE080,3-83696991,116.296.63.0830336010

50WTE130,5-13501161221,416.296.50.1330336004

63WTE130,5-13501041101,716.296.63.1330336013

80WTE130,5-13501091152,116.296.80.1330336021

100WTE130,5-13501111173,116.296.100.1330335988

50WTE162,5-16571211271,716.296.50.1630336007 63WTE162,5-16571091151,916.296.63.1630336017 80WTE162,5-16571141202,316.296.80.1630336024 100WTE162,5-16571161223,316.296.100.1630335992

CNC Precision Drill Chucks

Nominalsize

32WTE08IK0,3-83690930,516.296.32.08.Z30335996

40WTE08IK0,3-83691940,516.296.40.08.Z30335999

50WTE08IK0,3-83695980,716.296.50.08.Z30336002

63WTE08IK0,3-83696991,116.296.63.08.Z30336011

50WTE13IKT0,5-13501161221,416.296.50.13.Z30336005

63WTE13IKT0,5-13501041101,716.296.63.13.Z30336014

80WTE13IK0,5-13501091152,116.296.80.13.Z30336022 100WTE13IK0,5-13501111173,116.296.100.13.Z30335989

50WTE16IKT2,5-16571211271,716.296.50.16.Z30336008 63WTE16IKT2,5-16571091151,916.296.63.16.Z30336018

80WTE16IK2,5-16571141202,316.296.80.16.Z30336025

100WTE16IK2,5-16571161223,316.296.100.16.Z30335993

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

32WTE080,3-83690930,516.296.32.08.ZBA30335997 40WTE080,3-83691940,516.296.40.08.ZBA30336000

50WTE080,3-83695980,716.296.50.08.ZBA30336003 63WTE080,3-83696991,116.296.63.08.ZBA30336012

50WTE130,5-13501161221,416.296.50.13.ZBA30336006 63WTE130,5-13501041101,716.296.63.13.ZBA30336016 80WTE130,5-13501091152,116.296.80.13.ZBA30336023 100WTE130,5-13501111173,116.296.100.13.ZBA30335990

50WTE162,5-16571211271,716.296.50.16.ZBA30336009 63WTE162,5-16571091151,916.296.63.16.ZBA30336020 80WTE162,5-16571141202,316.296.80.16.ZBA30336026 100WTE162,5-16571161223,316.296.100.16.ZBA30335994

40WTE08IK0,3-83691940,718.296.40.08.Z30336034

50WTE08IK0,3-8369598118.296.50.08.Z30336036

63WTE08IK0,3-83696991,218.296.63.08.Z30336044

50WTE13IKT0,5-13501161221,518.296.50.13.Z30336039 63WTE13IKT0,5-13501041101,718.296.63.13.Z30336046

50WTE16IKT2,5-16571211271,618.296.50.16.Z30336042

63WTE16IKT2,5-16571091151,818.296.63.16.Z30336048

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. Coolantpipenotincludedinscopeofsupply. Installationtoolforsealingdisk,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

30WTE080,3-83674770,720.296.30.0830336049

35WTE080,3-8367578120.296.35.0830336052

40WTE080,3-83678811,420.296.40.0830336055

30WTE130,5-1350961021,320.296.30.1330336050

35WTE130,5-1350951011,420.296.35.1330336053

40WTE130,5-1350981041,820.296.40.1330336056

50WTE130,5-13501101164,420.296.50.1330336060

40WTE162,5-1657103109220.296.40.1630336057

50WTE162,5-16571151214,720.296.50.1630336061

CoolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

40WTE08IK0,3-83681841,322.296.40.0830336062

40WTE13IK0,5-1350981041,822.296.40.1330336064

50WTE13IK0,5-13501101164,422.296.50.1330336070

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectionandcustomdesignsavailableonrequest.

CNCPrecisionDrillChuckISO7388-2(JISB6339)

CoolantsupplyasperISO7388-2,FormJD/JF

40WTE08IK0,3-83681841,322.296.40.08.ZBA30336063

40WTE13IK0,5-1350981041,822.296.40.13.ZBA30336065

50WTE13IK0,5-13501101164,422.296.50.13.ZBA30336071

40WTE16IK2,5-1657103109222.296.40.16.ZBA30336068

50WTE16IK2,5-16571151214,722.296.50.16.ZBA30336073

(1)Coolantsupplyfortoolswithoutcoolantducts.

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Versionwithfaceconnectionandcustomdesignsavailableonrequest.

CNC Precision Drill Chucks

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

CoolantsupplyasperISO7388-2,FaceContact,FormJD

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. BasicformJD.PleaseindicateformJF(prev.B)inyourorder. Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

CNC

40WTE162,5-1657114120230.296.40.1630336092

CNCPrecisionDrillChuckANSI-CAT

AccordingtoASMEB5.50-1994

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

CNC Precision Drill Chucks

CNCPrecisionDrillChuckWTEPlus

B12WTE080,3-83676790,412.296.B12.0830344488 B12WTE130.5-1350981041,112.296.B12.1330344489

B16WTE080.3-83682850,512.296.B16.0830344490 B16WTE130.5-13501021081,112.296.B16.1330344491 B16WTE162,5-16571071131,312.296.B16.1630344492

B18WTE130,5-13501101161,212.296.B18.1330344493 B18WTE162,5-16571151211,412.296.B18.1630344494

CNC Precision Drill

Chucks

30WTE08IK0,3-83689920,925.296.30.08.Z30336084

30WTE13IKT0,5-13501101161,525.296.30.13.Z30336086

30WTE16IKT2,5-16571151211,625.296.30.16.Z30336088

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. Installationtoolforsealingdisk,Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Ballbearing(CHIRON)notincludedinscopeofsupply.Customdesignsavailableonrequest.

MK2WTE080,3-83673760,736.296.02.0830336113

MK3WTE080,3-83673760,836.296.03.0830336115

MK2WTE130,5-1350991051,136.296.02.1330336114

MK3WTE130,5-1350991051,236.296.03.1330336116

MK4WTE130,5-13501041101,636.296.04.1330336118

MK5WTE130,5-13501061122,636.296.05.1330336120

MK3WTE162,5-16571041101,436.296.03.1630336117

MK4WTE162,5-16571091151,936.296.04.1630336119

MK5WTE162,5-16571111172,836.296.05.1630336121

MK2WTE080,3-83673760,737.296.02.0830336122

MK3WTE080,3-83673760,837.296.03.0830336125

MK2WTE130,5-1350991051,137.296.02.1330336123

MK3WTE130,5-1350991051,237.296.03.1330336126

MK4WTE130,5-13501041101,637.296.04.1330336128

MK5WTE130,5-13501061122,637.296.05.1330336130

MK3WTE162,5-16571041101,437.296.03.1630336127

MK4WTE162,5-16571091151,937.296.04.1630336129

MK5WTE162,5-16571111172,837.296.05.1630336131

MK3WTE130,5-1350991051,337.296.03.13.Z30888211

MK4WTE130,5-13501041101,737.296.04.13.Z30888215

MK5WTE130,5-13501061122,937.296.05.13.Z30888218

MK3WTE162,5-16571041101,437.296.03.16.Z30888222

MK4WTE162,5-16571091151,937.296.04.16.Z30888226

MK5WTE162,5-1657111117337.296.05.16.Z30888229

OrderdesignationOrderNo.

(1)WTE13sealingdisk(ø1,5mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø2-6mm withsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.89.213.7630916451

(2)WTE13sealingdisk(ø5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø6-13mm withsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.89.213.7730916452

(1)WTE16sealingdisk(ø2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø2,5-8mm withsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.89.216.8130916454

(2)WTE16sealingdisk(ø7,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø8-16mm withsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.89.216.8230916459

CNC Precision Drill

Chucks

20x50WTE080,3-83659620,840.296.20.0830336132 25x56WTE080,3-83652550,940.296.25.0830336135

32x60WTE080,3-8365255140.296.32.0830336138

20x50WTE130,5-135082881,140.296.20.1330336133

25x56WTE130,5-135082881,240.296.25.1330336136

32x60WTE130,5-135082881,340.296.32.1330336139 40x70WTE130,5-135080861,640.296.40.1330336141 50x80WTE130,5-135080862,240.296.50.1330336143

25x56WTE162,5-165787931,440.296.25.1630336137 32x60WTE162,5-165787931,540.296.32.1630336140 40x70WTE162,5-165785911,840.296.40.1630336142 50x80WTE162,5-165785912,440.296.50.1630336144

CNCPrecisionDrillChuckDIN1835-B

20x50WTE08IK0,3-83659620,841.296.20.08.Z30336145

25x56WTE08IK0,3-83652550,941.296.25.08.Z30336148

32x60WTE08IK0,3-8365255141.296.32.08.Z30336154

20x50WTE13IK0,5-135082881,141.296.20.13.Z30336146

25x56WTE13IK0,5-135082881,241.296.25.13.Z30336150

32x60WTE13IK0,5-135082881,341.296.32.13.Z30336155

40x70WTE13IK0,5-135080861,641.296.40.13.Z30336158

50x80WTE13IK0,5-135080862,241.296.50.13.Z30336162

25x56WTE16IK2,5-165787931,441.296.25.16.Z30336152

32x60WTE16IK2,5-165787931,541.296.32.16.Z30336157

40x70WTE16IK2,5-165785911,841.296.40.16.Z30336160

50x80WTE16IK2,5-165785912,441.296.50.16.Z30336163

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

16x32WTE08VDI0,3-84060630,647.296.16.0830336165

20x40WTE08VDI0,3-84060630,747.296.20.0830336166

25x48WTE08VDI0,3-84060630,847.296.25.0830336168

30x55WTE08VDI0,3-8406063147.296.30.0830336171 40x63WTE08VDI0,3-84065681,747.296.40.0830336174

20x40WTE13VDI0,5-135782881,747.296.20.1330336167

25x48WTE13VDI0,5-135782881,747.296.25.1330336169

30x55WTE13VDI0,5-135782882,147.296.30.1330336172

40x63WTE13VDI0,5-135785912,647.296.40.1330336175

50x78WTE13VDI0,5-135785913,447.296.50.1330336177

30x55WTE16VDI2,5-165782932,147.296.30.1630336173

40x63WTE16VDI2,5-165785962,647.296.40.1630336176 50x78WTE16VDI2,5-165785963,447.296.50.1630336178 60x94WTE16VDI2,5-1657931044,947.296.60.1630336179

CNCPrecisionDrillChuckDINISO10889-1

(prev.DIN69880),centralcoolantsupply

16x32WTE08IK0,3-83668710,648.296.16.0830336180 20x40WTE08IK0,3-83668710,748.296.20.0830336181

25x48WTE08IK0,3-83668710,848.296.25.0830336185

30x55WTE08IK0,3-83668711,148.296.30.0830336187 40x63WTE08IK0,3-83668711,548.296.40.0830336194

20x40WTE13IK0,5-135090961,748.296.20.1330336183

25x48WTE13IK0,5-135090961,748.296.25.1330336186

30x55WTE13IK0,5-135090961,848.296.30.1330336189 40x63WTE13IK0,5-135090962,348.296.40.1330336195 50x78WTE13IK0,5-13509096348.296.50.1330336201

30x55WTE16IK2,5-165795101248.296.30.1630336192 40x63WTE16IK2,5-1657951012,548.296.40.1630336198 50x78WTE16IK2,5-1657951013,348.296.50.1630336202

60x94WTE16IK2,5-1657951014,948.296.60.1630336203

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

CNC

CNCPrecisionDrillChuckWohlhaupter

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. Installationtoolforsealingdisk,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

CNC Precision Drill Chucks

CNCPrecisionDrillChuckABS

50WTE13IKT0,5-135085911,263.296.50.13.Z30336217 63WTE13IKT0,5-135090961,563.296.63.13.Z30336219

50WTE16IKT2,5-165790961,463.296.50.16.Z30336218 63WTE16IKT2,5-1657951011,563.296.63.16.Z30336220

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. Installationtoolforsealingdisk,Sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

CNC Precision Drill Chucks

63WTE16IKT2,5-16571031091,965.296.63.16.Z30336226

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. PleasemakeaspecialrequestforMAZAKandMORI-SEIKImachines. Installationtoolforsealingdisk,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

63WTE08IK0,3-8367881166.296.63.08.Z30336227

63WTE13IKT0,5-1350981041,766.296.63.13.Z30336228

63WTE16IKT2,5-16571031091,966.296.63.16.Z30336229

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. Correspondingtothespeciﬁcation„KM63XMZ“. Installationtoolforsealingdisk,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

32WTE080,3-83673760,567.296.32.0830591623

32WTE130,5-1350961031,167.296.32.1330591627

40WTE080,3-83674770,667.296.40.0830591631 40WTE130,5-1350981051,267.296.40.1330591633

50WTE080,3-83676790,867.296.50.0830591635

50WTE130,5-1350971051,467.296.50.1330591636

63WTE080,3-83691941,167.296.63.0830336230

63WTE130,5-13501121181,967.296.63.1330336232

63WTE162,5-16571171232,167.296.63.1630336234

80WTE130,5-13501061122,767.296.80.1330591638 80WTE162,5-16571111152,967.296.80.1630591639

CNC

CNCPrecisionDrillChuckwithPolygonshank(PSC)

AsperISO26623-1,withinternalcoolantsupply

32WTE08IK0,3-83673760,567.296.32.08.Z30591641

32WTE13IK0,5-1350961031,167.296.32.13.Z30591645

40WTE08IK0,3-83674770,667.296.40.08.Z30591647

40WTE13IK0,5-1350981051,267.296.40.13.Z30591650

50WTE08IK0,3-83676790,867.296.50.08.Z30591669

50WTE13IK0,5-1350971051,467.296.50.13.Z30591670

63WTE08IK0,3-83691941,167.296.63.08.Z30336231

63WTE13IK0,5-13501121181,967.296.63.13.Z30336233

63WTE16IK2,5-16571171232,167.296.63.16.Z30336235

80WTE13IK0,5-13501061122,767.296.80.13.Z30591673 80WTE16IK2,5-16571111152,967.296.80.16.Z30591674

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

Dimensionsinmm. Installationtoolforsealingdisk,sparepartsandaccessoriesattheendofthischapter. Customdesignsavailableonrequest.

CNC

CNCPrecisionDrillChuckMORI-SEIKI

32x53WTE08IK0,3-83654570,793.296.0014.0830336241

32x53WTE13IK0,5-135074801,193.296.0015.1330336242

32x53WTE16IK2,5-165779851,393.296.0015.1630336243

40x53WTE13IK0,5-135074801,393.296.0018.1330336244

40x53WTE16IK2,5-165779851,593.296.0018.1630336245

(1)WTE08sealingdisk(ø3,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø4-8mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE08sealingdisk(ø1,8mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø2-4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE13sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-13mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE13sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(1)WTE16sealingdisk(ø4,2mm)integratedintothedrillchuckhead,forinnercoolantdrillsø6-16mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

(2)WTE16sealingdisk(ø2,05mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø3-6mmwithsmoothshankacc.toDIN6535,FormHA.

CNC Precision Drill

Chucks

CNC Precision Drill

Chucks

CNC Precision Drill

Chucks

CNC Precision Drill

Chucks

CNC Precision Drill

Chucks

CNC Precision Drill

Chucks

Overviewoftheinstallationtools forCNCPrecisionDrillChucks

Assemblybar

Retainingpinfor assemblysocket

AssemblySocket

Includingretainingpins

CNC

Precision

Drill

Chucks

Drillchuck

Torquespanner

CNC Precision Drill Chucks

AssemblyKey

HexagonalT-key

CNC Precision Drill Chucks

NCSTANDARD DRILLCHUCKS

ShankformSKasperISO7388-1

NC Standard Drill Chucks

NCStandardDrillChuckDIN2080,FormA

NC Standard Drill Chucks

SparepartsforNCStandardDrillChuck

FordesignWTE13

2Stopdisc89.213.1030266155

FordesignWTE16

NC Standard Drill

Chucks

NC Standard Drill

Chucks

MICROUNIVERSAL CHUCKS

Version340

ShankformSKasperISO7388-1 SK30280

ShankformBTasperISO7388-2 BT30280

ShankformHSK

HSK-A32/40/50/63281

HSK-E25/32/40/50282

Cylindricalshank Cylindricalshank283 Accessories

Version640

ShankformSKasperISO7388-1 SK30284

ShankformBTasperISO7388-2 BT30284

ShankformHSK

HSK-A32/40/50285

HSK-E25/32/40286

Cylindricalshank Cylindricalshank287

MICRO Universal Chucks

MICROUniversalChuck340

ISO7388-1,FormAD(prev.DIN69871-AD)

ISO7388-2(JISB6339)coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD

(1)WTE03sealingdisk(ø0,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø0,7-3,4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535FormHA.

MICROUniversalChuck340

DIN69893-A

32WTE030,2-3,41946490,1616.236.32.03.Z30439728

40WTE030,2-3,41946490,2416.236.40.03.Z30439736

(1)WTE03sealingdisk(ø0,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø0,7-3,4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535FormHA.

MICRO Universal Chucks

MICROUniversalChuck340

(1)WTE03sealingdisk(ø0,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø0,7-3,4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535FormHA.

MICROUniversalChuck340

Withcylindricalshank,diameter10/16/20mm,forWTENorm03

10WTE030,2-3,419107073400,0840.257.10.03.Z30500299 10WTE030,2-3,41910100103700,0940.257.10.03.Z/10030500301 10WTE030,2-3,419101601631300,1340.257.10.03.Z/16030500302 16WTE030,2-3,419168083500,1340.257.16.03.Z30439821 16WTE030,2-3,41916100103700,1640.257.16.03.Z/10030439832 16WTE030,2-3,419161601631300,2640.257.16.03.Z/16030439837 20WTE030,2-3,419208083520,1740.257.20.03.Z30439755 20WTE030,2-3,41920100103720,2140.257.20.03.Z/10030439758 20WTE030,2-3,419201601631320,3640.257.20.03.Z/16030439763

(1)WTE03sealingdisk(ø0,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø0,7-3,4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535FormHA.

MICRO

MICROUniversalChuck640

ISO7388-1,FormAD(prev.DIN69871-AD)

ISO7388-2(JIS6339)coolantsupplyasperISO7388-2,FormJD

(1)WTE06sealingdisk(ø0,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø0,7-6,4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535FormHA.

MICROUniversalChuck640

32WTE060,2-6,42554580,316.266.32.06.Z30564811 40WTE060,2-6,42554580,416.266.40.06.Z30564819

50WTE060,2-6,42561650,416.266.50.06.Z30564823

(1)WTE06sealingdisk(ø0,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø0,7-6,4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535FormHA.

MICROUniversalChuck640

25WTE060,2-6,42560640,318.266.25.06.Z30564833 32WTE060,2-6,42554580,318.266.32.06.Z30564839 40WTE060,2-6,42554580,418.266.40.06.Z30564844

(1)WTE06sealingdisk(ø0,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø0,7-6,4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535FormHA.

16WTE060,2-6,42516100104600,340.257.16.06.Z30564901 16WTE060,2-6,425161501541100,540.257.16.06.Z/15030564903

16WTE060,2-6,425162002041600,740.257.16.06.Z/20030564905

20WTE060,2-6,42520100104600,440.257.20.06.Z30564907 20WTE060,2-6,425201501541100,640.257.20.06.Z/15030565004

(1)WTE06sealingdisk(ø0,5mm)includedinscopeofsupply,forinnercoolantdrillsø0,7-6,4mmwithsmoothshankacc.toDIN6535FormHA.

TECHNICAL APPENDIX

Inthefollowingchapter,youwillﬁndtechnicalinformationandhandlinginstructionsforour chucks.Inadditiontothefundamentaltechnicalinformationregardingdifferentchucktypes, youwillgetimportantinformationonmaintenanceandservicetopics.Youwillalsoﬁndinformationonhandling,areasofapplicationsandfunctionalprinciples.

HSKstandard

ForhollowshanksDIN69893-1HSK-A,HSK-C

HSK-AforautomaticandmanualtoolchangeHSK-Cformanualtoolchange

Nominalsize Taperdiameter Shanklength

Slotwidth Borediameter

Borespacing

FlangewidthHSK-A FlangewidthHSK-C

HSKstandard

ForconnectionsDIN69093-1HSK-A,HSK-C

HSK-AforautomatictoolchangeHSK-Cformanualtoolchange

Nominalsize Taperdiameter

Depth

Drivingelementwidth

AdditionalforHSK-C Borediameter

Borespacing

HSKstandard

ForhollowshanksDIN69893-5,HSK-EandDIN69893-6,HSK-F

HSK-E forautomatictoolchange

Nominalsize Taperdiameter

Shanklength Borediameter

Borespacing

FlangewidthHSK-E

HSK-Efor automaticandmanualtoolchange

HSK-Fforautomatictoolchange

Nominalsize Taperdiameter

Shanklength Borediameter

Borespacing

FlangewidthHSK-F

HSK-Fforautomaticandmanualtoolchange

ForsteeptapershankswithV-ﬂangemoduleinaccordancewithASMEB5.50-1994(MN633)

B+/–0,147,6568,2582,55101,6 FUNC–2B1/2“–135/8“–113/4“–101“–8 H+/–0,546,0263,582,5598,43 M+/–0,1331,7544,4557,1569,85 V+/–0,2511,211,211,211,2 W+/–0,0515,8815,8815,8815,88 Y+/–0,0519,0519,0519,0519,05

Hydraulicclampingtechnology

ApplicationofWTEhydraulicclampingtechnologies

OurHydraulicChucksorHPH-HighPerformanceHolderwithaxialand radialactivatedlengthadjustmentcanbeusedonwoodandmetal processingmachineswithrotatingtools.Therearedifferentdesigns dependingonthetypeofuse,forexample

Chucksforautomatictoolchangeasper: ISO7388-1(DIN69871);DIN69893-A,DIN69893-F,DIN69893-Eand ISO7388-2(JISB6339)

Chucksformanualtoolchangeasper:

AdvantagesoftheWTEhydraulicclampingtechnology

-Extremelyfasttoolchange

-Highrun-outaccuracy

-Vibrationdampingtoolclamping -Increaseoftoolservicelife

-Reductionofmicro-breakoutsonthetoolcuttingedge

-Improvementofsurfacequality

-Canbeusedﬂexiblybyusingreducingsleeves

-Lowmaintenancecostsduetoclosedclampingsystem

-Simpleoperation -Hightorquetransfer -DesignconformstoDIN69882-7 -Highpositioningaccuracyandrepeatability

-Toolclampingwithmaximumrun-outaccuracy(maximum3µm) -Continuousdevelopment

-CertiﬁedproductsasperDINENISO9001:2008manufacturedin Germany

DIN69893-C

Elementsofthehydraulicclampingtechnology

1 Sealing element Seepagelossesintheclampingboreare preventedbythelipseal.

2 Piston Pressesthehydraulicmediumintothechamber system.

3 Clamping screw Atorquewrenchisnotnecessaryto actuatethepistonforclamping.

4 Expanding sleeve Clampsthetoolshankcentrallywith evenlyappliedpressure.

5 Chamber system Isproducedbytheconnectionofthe expandingsleeveandbody.Duetothehydraulicmedium hasadampingactiononthetoolandthereforeawearreducingeffect.

6 Groove Oil,greaseorlubricantresidueisdisplacedintothe groovebythehighclampingpressure.Theclamping surfacesremainlargelydry,thetransmissionofthetorque isensured.

7 Body material WTEhydraulicchucksareavailableforall commonmachine-sideconnections(HSK-A,HSK-C,SK,BT andﬂangemodule).

Functionalprinciple

Onclampingusinghydraulicclampingtechnology,anevenpressureisbuilt upinasealedchambersystemusingaclampingscrewandapiston.This pressureisappliedtothetoolviathebuilt-inexpandingsleeve.

Theclampingscrewisscrewedintothestopusingahex

Thepistonpressesthehydraulicmediumintothe expansionchamberandcausesthepressuretoincrease. Thethin-walledexpandingsleevebowsevenlyagainstthe toolshank.Duethisclampingprocessthetoolshankisﬁrst centredandthenpowerfullyclampedoveralargearea. Thesealingelementensuresabsolutefreedomfromleaks andalongservicelife.

HPH3°Multi-additivelymanufactured hydraulicclampingtechnology

WTEachievesarevolutioninclampingtechnologywiththenewHPH technologywithslendercontour.Forthefirsttimeithasbecomepossibleto utilisethebenefitsofahydraulicchuckinanevenwiderfieldofapplications. Ontheonehand,thenewchuckhasaslendercontourwiththe3°backtaper knownfromtheshrinkchuck.Ontheotherhanditofferstheadvantagesof theWTEHPH(HighPerformanceHolder).Thenewchuckofferssignificant benefitsnotonlyformouldmaking,butalsoforapplicationsintheautomotive andaerospacesector.Why?TheHPHtechnologywithslendercontourisalso suitableforallmachiningtasksincontour-criticalareas.

Optimumradialrun-outastheclampingrangeis locatedclosetothechucktip

Hightorquetransmissionandthermalstability

Abacktaperof3°intheoutsidecontourallows machiningincontour-criticalareas

All-in-one–nobrazedjointbetweensleeveand

Highﬂexuralstrengthdespiteslenderdesign

Quickandsimpleclampingthankstohexagon

OptionallywithdynamicallybalancedHSK

Hydraulicclampingtechnologywithcompensationtechnology

The"Comp-R"chuckisperfectlysuitedtolightmachiningtaskswithmultibladedreamers.Itbuildsonhydraulicclampingtechnologyandtheradial run-outcanbesetexactlyusingthreeadjustmentelements.Theradialrunoutiscorrectedstraightforwardlyandquicklyusingahexwrenchdepending onthedirectionoftheerror.Thesettingrangeisupto10μm.Wedgesin thechuckalignthetool,jammingofthetoolisprevented.Thesystemis self-locking,unintentionalmovementduringﬁnemachiningisimpossible. Aﬁxedringsealsthealignmentsystem.Itisthereforelowmaintenanceand notsusceptibletodirt.

1 Clampingscrew

2 Screwforlockingringwithlocking varnish(3pieces)

3 Lockingring

4 Adjustingscrewsforcompensation adjustment(3pieces)

Settingandhandlingnotesforthe run-outalignmentoftheComp-R

NOTE

Thelockingring(3)issecuredbyascrewwithlockingvarnish(2)and isnotallowedtoberemoved.

1.Tightenthethreeadjustingscrews(4)toatighteningtorque of1Nm.

2.MeasuretheComp-Rusingarun-outmeasuringdevice.

3.Tightentheadjustingscrews(4)(tomaximum3Nm)until theComp-Rhasthestipulatedradialrun-out.

4.Aftertheradialrun-outalignment,settherequiredbalancing value.

Result: Theradialrun-outalignmentoftheComp-Riscomplete.

1 Clampingscrew

2 Screwforlockingringwithlocking varnish(3pieces)

3 Lockingring

4 Adjustingscrewsforcompensation adjustment(3pieces)

Safeclamping/careandmaintenance

AllhydraulicchucksandHPH-HighPerformanceHolders-should,on correctoperationinaccordancewiththeoperatingmanual,becheckedfor correctfunctionandsafetyduringeachclampingprocess. Ifdeviationsarefound,thepermittedtransmittabletorquesmanynotbe reached.

Asaconsequenceitisrecommendedtohavethehydraulicchuckchecked byourrepairservice.

Priortotheusageofourhydraulicclampingtechnologies,therelated locationboresandtapersurfacesarealwaystobecleaned.Theclamping screwforthechuckmustberegularlycleanedandlubricatedtosuitthe conditionsofusageandtheambientconditions.

Theclampingdeviceshouldonlybestoredintheunclampedstate;attention istobepaidtocorrosionprotection.

Technicaldata,WTEhydraulicchucks

-Material1600-1800N/mm2tensilestrength

-Hardness52+2HRc

-Toolholderbalanced

-Lasermarked

-Max.spindlespeed40000min-1(notespindlespeedlimitfor connection,ﬁnebalancingrecommended!)

-Operatingtemperature20-50°C;highertemperaturesonrequest, donotuseabove80°C

-Coolantpressuremaximum80bar

-Adjustmenttravel10mm

-Shankssuitableforclamping(toleranceh6)withandwithout reducingsleeves:

-DIN1835FormA,B,C,D

-DIN6535FormH,HB,HE

Permissibletransferabletorques,WTEhydraulicchucks

Transferable torques with direct clamping (torque ﬁgures in Nm)

Clampingdiameterinmm681012141618202532

Minimumclampingdepthinmm27273136363939414751

Minimumshankvalueh620355090120170240330400650

Transferable torques with direct clamping (torque ﬁgures in Nm)

Clampingdiameterinmm1/43/81/25/83/4111/4

Minimumclampingdepthinmm27313639414751

Minimumshankvalueh62045100200330400650

Transferable torques for WTE hydraulic chucks, clamping diameter 32 mm with reducing sleeve (torque ﬁgures in Nm)

Clampingdiameterinmm6810121416182025

Minimumclampingdepthinmm363640454648495056

Minimumshankvalueh6304560120120180220250360

Transferable torques for WTE hydraulic chucks, clamping diameter 20 mm with reducing sleeve (torque ﬁgures in Nm)

Clampingdiameterinmm3456810121416

Minimumclampingdepthinmm282828363740454548

Minimumshankvalueh66916305590120135190

Transferable torques for WTE hydraulic chucks, clamping diameter 12 mm with reducing sleeve (torque ﬁgures in Nm)

Clampingdiameterinmm34568

Minimumclampingdepthinmm2828283637

Minimumshankvalueh64581218

Technicaldata,WTEHPH-HighPerformanceHolder

-Material1600-1800N/mm2tensilestrength

-Hardness52+2HRc

-Toolholderbalanced

-Laserlabelling

-Max.spindlespeed40000min-1(notespindlespeedlimitfor connection,ﬁnebalancingrecommended!)

-Operatingtemperature20-120°C;

-Coolantpressuremaximum80bar

-Adjustmenttravel10mm

-Shankssuitableforclamping(toleranceh6)withandwithout reducingsleeves:

-DIN1835FormA,B,C,D

-DIN6535FormH,HB,HE

Permissibletransferabletorques,HPH-HighPerformanceHolder

Transferable torques with direct clamping (torque ﬁgures in Nm)

Clampingdiameterinmm681012141618202532

Minimumclampingdepthinmm27273136363939414751

Minimumshankvalueh63050100150210280360550700900

Transferable torques with direct clamping (torque ﬁgures in Nm)

Clampingdiameterinmm1/45/163/87/161/25/83/4111/4

Minimumclampingdepthinmm272731313639414751

Minimumshankvalueh63050100150210280360550700

-Workpiecematerialtensilestrength1600N/mm²

-Hardnessoflocationbore46+2HRc/machineconnection52+2HRc

-Toolholdersbalancedasstandard

-Laserlabelling

-Maximumspindlespeed40000min-1(notespindlespeedlimitfor connection,ﬁnebalancingrecommended)

-Operatingtemperature20-120°C

-Coolantpressuremaximum80bar

-Adjustmenttravel10mm

-Shankssuitableforclamping(toleranceh6)withandwithout reducingsleeves:

-DIN1835FormA,B,E

-DIN6535FormH,HB,HE

Permissibletransferabletorques,HPH3°Multi

Transferable torques with direct clamping (torque ﬁgures in Nm)

(minimumvalueh6)3610203565110120160200260 TransferabletorqueinNm (maximumvalueh6)61014355590150160200260340

ScopeofapplicationfortheWTECLAMP-CONTROL.

Thermalandmechanicalstresscanleadtoalossofclampingforce withinhydraulicclampingchucks.Inthepastithasbeenacomplicated proceduretoestablishthisloss.

ThankstothenewclampingforcemeasuringdeviceCLAMP-CONTROL fromWTE,thisisnowathingofthepast.Theclampingforceofhydraulicclampingchuckscannowbemeasuredprecisely,easily,quicklyand isrepeatableatanytime,throughthemobileusageofthemeasuring devicethiscanalsobecarriedoutinthemachineorﬁxture. dvantagesoftheWTEclampingforcemeasuringdevice

-SuitableforhydraulicclampingchucksandHPHholders

-Low-maintenanceandunsusceptible

-Measurementthroughpressuresensitivepluggauge

-Availableinvariousclampingdiameters

-Measuringwithinthemachineorﬁxturepossible

Whenthepressuresensitivepluggaugeisclamped.Thedevicedisplays themin.turningtorqueinpercentage.Withthemeasuringdevice CLAMP-CONTROLbothhydraulicclampingchucksandHPH-HighPerformanceHolderscanbecheckedaccurately.

Includedinthescopeofdeliveryofthedeviceis:Themeasuringdevice intherelevantclampingdiameter,anUSBstickwithhandlingvideo,informationmaterialandaninstructionmanualinGermanandEnglish, packagedinasturdyandeasytohandletransportcase.

1/4”97.000.1/4”30985144

3/8”97.000.3/8"30985145

1/2”97.000.1/2"30985146

5/8”97.000.5/8"30985147

3/4”97.000.3/4"30985148 1”97.000.1"30985149

1/4”97.000.1_1/4"30985150

Attention: TheCLAMP-CONTROLisaprecisionmeasurementaidandthereforeistobereturnedannuallytoWTEPräzisiontechnikGmbHinEhrenﬁedersdorfforre-calibration. FormoreinformationconcerningpriceanddeliverytimespleasecontacttheCustomerServicesdepartmentatinfo@wte-tools.de

Shrinkingtechnology

Shrinkingtechnologymakesuseofthermally-relatedexpansionfortool clamping.Aninductioncoilheatstheshrinkchuck.Thechuckexpands,the coldtoolshankcanbeinserted.Theshrinkchuckiscooleddownagain, contractsandformsaconnectionwithforceclosureduetotheoversizeon thetoolshank.

AdvantagesofWTEshrinkchucks

-Simpleconstructionofthetoolholder

-Highradialrun-outaccuracyofthetoolclamping

-Safeforcetransmission

-Slimdesign

-Cost-effectiveness

-Hightorquetransmission

-Longservicelifeandthermalstabilityduetotheuseof high-strengthhotworksteel

-Freeofdistortionduetooptimumheattreatment

-Optimumbalancingvalue

-Fromclampingdiameter6mmasstandardwithweightthreadboring

-DesignconformstoDIN69882-8

-Highpositioningandrepetitionprecision

-Guaranteedmaximumradialrun-outaccuracy–maximum3µm -Lasermarkingforreliableproducttraceability

-Continuousfurtherdevelopmentandrepairservice

-ProductscertiﬁedtoDINENISO9001:2008-manufacturedinGermany

-FlexibleshrinksystemduetotheusageofWTEtoolextensionsfor thermalexpandingchucks

-Stopscrewcanbeadjustedfrombothsides

Applications&featuresofWTEshrinktechnology

WTEshrinkchucksareusedonwoodandmetalworkingmachineswith rotatingtools.Shrinkchucksmakesuseofthermally-relatedexpansionfor toolclamping.Theapplicationsfortheseclampingtoolsrangefromavery widerangeofmillingtasks,throughheavymachining,towoodworkingor drillingapplications.

WTEshrinkchucksareinprinciplemanufacturedwithinternalcoolantsupply.

Selectedproductgroupsarealsoavailablewithcollarcooling.Custom designsinrelationtotheusageofsidecoolingchannelboresarepossibleat anytimeonrequest.

Forautomatictoolchange,WTEshrinkchucksareavailableinthedesigns ISO7388-1(DIN69871),DIN69893-A,DIN69893-E,DIN69893-FandISO 7388-2(JISB6339).

FormanualtoolchanginginthedesignDIN69893-C.

Functionalprinciple

1. Heating the chuck

Thechuckisheatedspeciﬁcallyattheclampingpointusingthelatest inductiontechnology.Forthispurposeaninductioncoilgenerates quicklychangingeddycurrentsthatactdirectlyontheshrinkchuckand heatsexactlyintheplacewherethetoolshanksits.Thediameterofthe boreexpands.

2. Fitting the tool shank

Thecoldtoolshankisinsertedintheheatedshrinkchuck.

3. Cooling

Theshrinkchuckiscooled,theclampingdiameterreturnstoitsoriginal sizeandclampsthetoolshank.Apowerfuldevicewithwater-cooled coolingelementsmakesitpossibletocoolthechuckwithin30seconds. Asaconsequencethereisnoheatingofthetaperorthedatachip.Itis possibletocoolextensionsandnon-standardisedshrinkchucksusing adaptersthatcanbeﬁttedtothecoolingelement.

The result:

Toolchangescanberealisedinsecondsduetotheinductiveheating.Shrink chuckandtoolshankformajointwithforceclosure.Itispossibletoclamp carbideaswellasHSStools.Thetoolsitshighlyaccuratelywithmaximum clampingforceinthetooladapter.

Descriptionoflengthadjustment

1.Priortotheshrinkingprocess,assembletool(4),WTElengthpre-adjuster(3) andWTEshrinkchuck(1)withWTEstopscrew(2).

2.Setlengthtotheﬁnaldimensionforthetoolbyturningthelengthpre-adjuster (thisadjustersetsthestopscrewtotherequireddimension).Therequiredlength (L)aftershrinkingisgivenbythepre-adjustedlength(Lv)fromL=Lv–60mm.

3.Removelengthpre-adjusterandshrinktool.Thetoolmustsitonthestopscrew.

Additionalinformation

Balancing value

AllWTEshrinkchucksarebalancedasstandard.Forthebalancingvalue, pleaserefertotheindividualarticledescriptions.Shouldyourequireother balancingvalues,theWTEshrinkchuckscanbebalancedtomeetyour requirements.

Shrink chucks

Thankstoourmanyyearsofexperienceintheﬁeldofdevelopment, engineeringandproductionofshrinkchucks,wecandevelopshrink chucksaccordingtoyourrequirementsandtomanufacturethemina minimumoftime.Welookforwardtoreceivingyourenquiries.

Shrink chucks - heavy-duty design

Forinductionshrinkunitswith20KVAonrequest.

Safeclamping&lengthadjustment

WTEshrinkchucksaredesignedforthetransmissionofhightransferable torques(holdingforces).Thischaracteristicisachievedbylocationbores andshrinkﬁttinglengthsoptimallyadaptedtothematerialandtheshrink units.

ThelengthadjustmentintheWTEshrinkchuckischangedusingan adjustmentscrewwithaninternalhexagononbothends.Thereisahole drilledthroughthemiddleofthescrewfortheinternalcoolantsupply. Thelengthadjustmentcanbemadefrombothsides.

Technicaldata,WTEshrinkchucks

-Workpiecematerial1600-1800N/mm²

-Hardness52+2HRc

-Toolholdersbalancedasstandard -Laserlabelling

-Maximumspindlespeed40000min-1(notespindlespeedlimitfor connection,ﬁnebalancingrecommended)

-Shrinktemperature100-420°C

-Maximumshrinktemperature500°C

-Coolantpressuremaximum80bar

-Adjustmentpath10 mm,frombothsides

-Suitableforclamping:Cylindricalshanks,ODtoleranceh6

-ShrinkingandunshrinkingcarbideandHSStoolswhenusingthe correspondingshrinkunits

Permissibletransferabletorques,WTEshrinkchucks

Transferable torques with direct clamping (torque ﬁgures in Nm)

Clampingdiameterinmm345681012141618202532

Minimumclampingdepthinmm12162026263137374040424852

Torque41117244582145190200290450530700

Precisiondrillingtechnology

Applicationsforprecisiondrillingtechnology

WTENCstandarddrillchucksandCNCprecisiondrillchucksareusedin almostallareasofthemetalworkingandmachiningindustry.

Theystandoutduetotheirprecisemanufacture,theindividual componentsmadeofhigh-quality,hardenedmaterialandduetotheir variedpossibleapplications.Spindlespeedrangesupto 35000revolutionsperminutearepossibledependingonthedesign.

Highclampingforces,improvedradialrun-outaccuraciesarealso outstandingfeaturesofourdrillchucks.

Dependingonthemodelandtypeofapplication,WTEdrillchucksare suitablefordrymachiningwithoutcoolantsupplyorforwetmachining withcentral,orcollarcoolantsupply.

AdvantagesofWTEdrillchucks

-Reliablemechanicalfunction

-Simplehandling

-Safeclampingindependentofdirectionofrotation

-Shorttimesforclampingandre-tooling

-Shortdesign

-Deliveryofallpossibleformsofmachine-sidetoolbody duetospecialmodularWTEconnection

-Hightorquetransmission

Inthiswaythethreadedpinsopenthecoolantsupply.Onthe machinesidethecoolantissealedoffbythepullstudwithout coolantbore.

ToadjustthedrillchuckfromthenormalsettingtoFormAF, screwthethreadedpinsintotheboreprovidedallthewayto therearusingasize2.5hexwrench.

ToadjustthedrillchuckbacktoForm AD,backoffthe threadedpins.Thethreadedpinsthenblockoffthebore.On themachinesidethecoolantissuppliedthroughthepull studwithcoolantbore.

Partsandfunctionalprinciple,WTEdrillchucks

1.Opentheclampingjawscounterclockwisetoinserttherelated cuttingtool.

2.Thecuttingtoolmustbeinsertedintothestopsothatthetoolshank isalwaysincontactwiththeclampingjawsoverthewholelength. (Caution:Donotclampconicalshanks,asthereisariskofinjury!)

3.Turnthekeyclockwisetothespeciﬁedtighteningtorque(seetable) toclampthetoolcorrectly.Extensionsortighteningaidsarenot allowedtobeused,asthebevelwheeldrivemaybeirreparably damagedbyahighertighteningtorque.Thepinionisthedesign fracturepointheretopreventworsedamagetothedrillchuck.

4.Aftersuccessfulcheckingforcorrectclampingandthecentral alignmentofthecuttingtool,thedrillchuckisreadyforuse.

Safeclamping/careandmaintenance

AllWTEdrillchucksareclampedatthesideviaabevelwheeldrive usingahexagonalT-key.Duringthisprocessthekeyisrotatedclockwise toclampthedrillchuck.Thedrillchuckisopenedbyturningcounter clockwise(seemarkingatthepinionbore).Youwillﬁndstep-by-step instructionsintherelatedoperatingmanuals.WTEdrillchucksare maintenance-free.Afteruse,thedrillchucksshouldbecleanedwitha cleancloth.Thedrillchucksshouldbecoatedwithoilpriortostoragefor corrosionprotection.

Caution:

Do not use compressed air to clean the drill chuck as ﬁne chips may be blown into the clamping mechanism. The drill chucks are not allowed to be cleaned using solvent or cleaning agents containing solvent, as these may cause corrosion.

Technicaldata,drillchucks

WTENormWTE08WTE13WTE16

Clampingrange

Run-outdeviation,maximum<0.02mm(*)

0.3-8.0mm0.5-13.0mm2.5-16mm <0.02mm(*)<0.02mm(*)<0.02mm(*)

Tighteningtorqueinrelationtorun-outdeviation8Nm15Nm

8Nm15Nm15Nm

Transferabletorque18Nm(**)40Nm(**)45Nm(**)

Maximumpermissibletighteningtorque10Nm20Nm20Nm

Transferabletorqueatmaximumpermissible tighteningtorque30Nm(**)80Nm(**)90Nm(**)

Maximumpermissiblespindlespeed35000min

18Nm(**)40Nm(**)45Nm(**) 10Nm20Nm20Nm 30Nm(**)80Nm(**)90Nm(**) 35000min-1(***)35000min-1(***)35000min-1(***)

(*)Checkontherun-outdeviationasper"Precision"inspectionreport

(**)AllCNCdrillchucksareclampedatthesideviaabevelgearusingahexagonalT-key(seeoperatingmanual).Atighteningtorqueof8Nmor15Nmonthehexagonal T-keyisadequatefortheusageofthedrillchuck.ThehigherholdingtorquesthatcanbeachievedwiththeCNCdrillchucksaretobeconsideredadditionalsafetyand thereforenotnecessaryfornormaloperation.

(***)TheCNCdrillchucksaresuitableforuseupto7000min-1"unbalanced".Foruseatspindlespeedsover7000min-1(uptomax.35000min-1),e.g.formachining aluminiumorwood,thedrillchucksmustbeadditionallybalancedasperthebalancingclasses–takingintoaccountthespindlespeedandbalancingvalue.

WTEMICROuniversalchucks

MICROuniversalchuckswerespeciallydevelopedforclampingsmall shankdiameters.Clampingwithshrinkchucksisonlypossiblesafely fromadiameterof3mm,colletchuckshavealargertoolrestrictiondue totheunionnutandthecoolantsupplyissigniﬁcantlymoredifﬁcult.

MICROuniversalchucksmakeitpossibletoclampsafelyshanksfromø 0.2mmorevenmicro-toolswithinternalcoolingwithatoolrestriction verysimilartothatforshrinkchucks.

Thesechucksareusedinthewatchindustry,formedicaltechnology andotherareasofmicro-machiningduetotheirhighradialrun-out accuracyandtheirquick,straightforwardusageandspindlespeedsup to60000min-1

AdvantagesofWTEMICROuniversalchucks

-Largeclampingrangefromø0.2to6.4mm -Smalltoolrestriction

-Safe,quickclamping -Simplehandling

-AvailableintheshankformsHSK-A,HSK-E, SKandwithcylindricalshank -Forspindlespeedsupto60000min-1

FunctionalprincipleWTEMICROuniversalchucks

1.Opentheclampingjawscounterclockwisetoinserttherelatedcuttingtool.

2.Thecuttingtoolmustbeinsertedintothestopsothatthetoolshankis alwaysincontactwiththeclampingjawsoverthewholelength.

Caution: Do not clamp conical shanks, as there is a risk of injury!

3.Turnthekeyclockwisetothespeciﬁedtighteningtorque(seetable)toclamp thetoolcorrectly.Extensionsortighteningaidsarenotallowedtobeused,as thebevelwheeldrivemaybeirreparablydamagedbyahighertightening torque.

4.Aftersuccessfulcheckingforcorrectclampingandthecentralalignmentof thecuttingtool,thedrillchuckisreadyforuse.

Safeclamping/careandmaintenance

MICROuniversalchucksareclampedviaabevelwheeldriveusinga hexagonalT-key.Duringthisprocessthekeyisrotatedclockwisetoclamp thetool.Thechuckisopenedbyturningcounterclockwise(seemarkingat thepinionbore).WTEMICROuniversalchucksaremaintenance-free.

Caution:

Do not use compressed air to clean the chucks as ﬁne chips may be blown into the clamping mechanism. Do not clean the chucks using solvent or cleaning agents containing solvent, as these may cause corrosion.

Afteruse,thechucksshouldbecleanedwithacleancloth.Thechucks shouldbecoatedwithoilpriortostorageforcorrosionprotection.

Technicaldata,MICROuniversalchucks

WTENormWTE03WTE06

WTE03WTE06

Clampingrange0.2–3.4mm0.2-6.4mm

0.2–3.4mm0.2–6.4mm <0.005mm(*)<0.005mm(*)

Run-outdeviation,maximum<0,005mm(*)<0,005mm(*)

Tighteningtorqueinrelationtorun-outdeviation1.5Nm3Nm

1.5Nm3Nm 4.5Nm(**)9Nm(**)

Transferabletorque4.5Nm(**)9Nm(**)

2Nm4Nm

Maximumpermissibletighteningtorque2Nm4Nm

7Nm(**)12Nm(**)

Transferabletorqueatmaximumpermissibletighteningtorque7Nm(**)12Nm(**)

Maximumpermissiblespindlespeed60000min

(*)Checkontherun-outdeviationasper"MICROuniversalchuck"inspectionreport.

(**)AllMICROuniversalchucksareclampedatthesideviaabevelgearusingahexagonalT-key.Atighteningtorqueof1.5Nm(WTE03)or3Nm(WTE06)atthehexagonalT-keyisadequatefor theusageoftheMICROuniversalchuck.ThehigherholdingtorquesthatcanbeachievedwiththeMICROuniversalchucksaretobeconsideredanadditionalsafetymarginandarenot necessaryfornormalusage.

(***)TheMICROuniversalchucksaresuitableforusageupto18000min-1"unbalanced".Forusageatspindlespeedsfrom18000min-1upto60000min-1(e.g.formachiningaluminiumorwood) theMICROuniversalchucksmustalsobebalancedasperthebalancingclasses–takingintoaccounttheapplicationandbalancingvalue.

WTEPräzisionstechnikGmbH-DeliveryandPaymentConditions

I.OFFER

1.Anyandallinformationpertainingtoweights,dimensions,performanceandothertechnicaldatacontainedin Supplier’sil-lustrationsanddrawingsshallbedeemedtobeonlyapproximateunlessstipulatedasbeingdeﬁnitive. TheSupplierreservesallrightsoftitle,ownershipandcopyrighttoanyandallillustrations,sketches, drawings,gauges,samplesetc.includedwithhisquotationsanddeliveries;saiditemsshallnotbemadeavailablethirdpartieswithoutSupplier’sexpressconsent.

2.Purchasershallbesolelyresponsibleforthedocumentation,plans,samplesetc.tobeprovidedbyPurchaser. PurchasershallberesponsibleforensuringthatdesigndrawingssubmittedbyPurchaserdonotinfringeupon theindustrialpropertyrightsofthirdparties.SuppliershallbeundernoobligationtoPurchasertoreview whetheranlyindustrialpropertyrightsofthirdpartiesmaybeinfringeduponthoughthesubmittalofquotations. Shouldliabilityneverthelessarise,PurchasershallsaveandholdSupplierharmlessthereof.Thiswillnotbevalidwithin-tentionorculpablenegligenceoftheownerorresponsibleemployee.

3.Samplesshallbesuppliedonlyagainstinvoice.

II.DELIVERYSCOPE

1.Thewrittenorderconfirmationofthesupplierisauthritativeforthedeliveryscope,incasehehassubmitted anoffercontainingabindingtimeandanacceptanceinduetime,ifnowrittenorderconfirmationissentindue time.Alterationsandoralagreementshavetobeconfirmedbythesupplierinwrittenform.

2.Iforderingspecialtoolingtheorderquantitymaybereducedorexceededby10%butatleast2units.The deliveredquantitywillbecharged.

III.PRICINGANDPAYMENT

1.Ifnotspeciallyagreed,thepricingisexfactory,excludingpacking,freightand/orpostageandtransportinsuranceandvalueaddedtax.

2.ThepricesarechargedinEuro.

3.Invoicesarepayablecash,withoutanydeduction,freeWTE,within14daysfromdateofinvoicewith2%discount,butatleastwith30daysnet.Thisisalsovalidforpartialdeliveries.Repairsandpayworkarepayable immediatelyafterreceiptofinvoice.

4.Packinganddespatchwillbedonetobestestimationbutwithoutanyobligationfromourpart.

5.Theminimumpurchaseordervalueis€20,--net.Incaseoflowerordervaluewechargealowerquantity surchargeof€20,--.

6.Pricechangesarereservedaccordingtoalterationsofproductioncosts.

7.Therighttoretainpaymentsortobalancethemwithcounterclaimsisentitledtothecustomeronlyinthisrespectthathiscounterclaimsaredeterminedtobeundisputedorlegallyvalid.

8.Abillofexchangeorchequewillbeacceptedjustforpayment,butfeesfordebitandbankingwillbecharged toPurchaser.

9.Forareturncausedbythecustomer(e.g.wrongordoubleorder)wehavetochargeyouwithfreightcosts anddanadministrationexpenseof10%ofgoodsvalue,butatleast€10,--.

IV.DELIVERYTIMES

1.Thedeliverytimeshallcommenceupondispatchoforderconﬁrmation,howevernotpriortoprovisionofall documentaton,permits,approvalsetc.whicharetobeobtainedbyPurchaser,andnotpriortoreceiptofany downpaymentwhichmayhavebeenagreedto.

2.Thedeliverytimeshallbedeemedtohavebeenmaintained,iftheitem(s)tobedeliveredhaslefttheplant,or ofnotiﬁcationhasbeenmadethatsaiditemisreadyforshipment.

3.Suppliershallnotberesponsiblefordelaysordefaultsindeliveries,ifoccasionedbydecisionsofpublicauthorities,orbyothercausesbeyondthereasonablecontrolofSupplierorhissubsuppliers,suchasActsofGod, war,insurrection,strikes,lockouts,shortageofcoalorrawmaterials,breakdowns,transportationdifﬁcultiesor theft,andSupplierwillbereleasedfromhisliabilityarisingfromhisfailuretodeliverwithinthestipulatedperiod.SupplierwillnotifyPurchaserimmediatelyofsuchevents.

4.IncasethedispatchwillbedelayeduponrequestofthePurchaser,theSupplierisallowed,afterhavingﬁxed anappropriatedelayandthefruitlessendingofthesame,todisposeofthematterbeingdeliveredandsupply thePurchaserwithanotherreasonabledelay.

5.CompliancewiththedeliverytermshallpresumesatisfactionofPurchaser’sobligationsunderthecontract.

6.ThePurchaserhasnoclaimoncompensationfordelayeddelivery.

V.PASSINGOFRISKANDACCEPTANCE

1.TheriskshallpasstoPurchasernotlaterthanuponshipmentoftheitem(s)tobedelivered,evenincasesof partialdeliveryofifSuppliershallhaveassumedsuchadditionalperformancesas,forexample,shippingcosts orhaulageanderection.

2.ShouldshipmentbedelayedasaresultofcircumstancesforwhichPurchaserisresponsible,theriskshall passtoPurchaseronthedayonwhichnotiﬁcationismadethattheconsigmentisreadyforshipment;however Suppliershallbeobligated,atPurchaser’srequestandexpense,toprovidesuchinsurancecoverageasmaybe desiredbyPurchaser.

3.NotwithstandingtherightssetforthinsectionXhereof,delivereditemsshallbeacceptedbyPurchaser,even intheevntthattheyshallcontaininsigniﬁcantdefects.

4.Partialdeliveriesareallowed.

5.PurchasershallinformSupplierimmediatelyafteracceptanceofgoodsinwrittenformaboutdiscrepancies ondeliverynoteorinvoice.

VI.RETENTIONOFTITLEANDOWNERSHIP

1.Supplierreservestherighttoretaintitletoandownershipoftheitem(s)tobedelivereduntilsuchtimeas anyandallofSupplier’saccountreceivablefromPurchaserarisingfromthebusinessrelationship,includingfutureaccountsreceivable,eventhosearisingfromcontractsenteredintoatthesametimeorsubsequently,have beensatisﬁed.Supplier‘sretentionoftitleandownershipshallalsoapplyintheeventthatanyofallofhisaccountsreceivablehavebeenincludedinacurrentaccountandthebalancehasbeendrawnuponandacknowledged.

2.PurchasershallbeentitledtoresellthegoodssubjectofSupplier’sretentionoftitleandownershiponlyin thecourseofhisusualandcustomarybusinessoperations.PurchasernowherebyassignstoSupplierPurchaser’saccountsreceivableforthepurchasepriceofforcompensationforworkarisingfromtheresaleofthe goodssubjecttoSupplier‘’retentionoftitleandownershipintheamountofthevalueofSupplier’sinvoices therefor,untilsuchtimeasSupplier’saccountsreceivablefromPurchaserhavebeensettled. Theauthorization oftheSuppliertodrawtheclaimsbyhimselfremainsuntouchedfromthis,howevertheSupplieriscommited nottodrawtheclaims,aslongasthePurchaserdoesnotfailto fulﬁlhisobligationsofpayment.

TheSupplierhastherightof: -beinginformedbythePurchaseraboutthecededclaimsandtheirdebtors, -gettingalldetailswhicharenecessarytodrawtheclaimsreceivingalldocumentsrelatedtotheclaims.

ThePurchaserhastoinformthedebtorsaboutthecede.Iftheitem(s)beingdeliveredissoldtogetherwithothergoodsthatarenotbelongingtotheSupplier,theclaimamountofthepurchaseagainstthebuyerandcorrespondingtotheagreeddeliverypricebetweenSupplierandPurchaserisceded.

3.Supplierherebyagreestoreleasethecollateraltowhichheisentitledinsofarasthevaluethereofshallexceedthevalueoftheaccountsreceivablewhicharetobesecuredbymorethen25%(twentyﬁvepercent).

4.SuppliershallbeentitledtoinsuretheconsignementonPurchaser’sexpenseagainsttheft,breakage,transport,ﬁreandwaterdamage,oragainstotherinsurablehazards,inasmuchasthePurchaserisnotinthepositiontoproofthathealreadyhasinsuredthegoodsbyhimself

5.ThePurchaserhasneithertherighttoputtheitem(s)beingdeliveredinpawn,nortotransferittoathirdpartyascollateral.ThePurchaserhastoinformtheSupplierimmediatelyinwrittenformaboutanydistraintorotherinterventionbyathirdparty.

6.IncasethePurchaserpresentsabillofexchangeforpaymentregardingtheoutstandingpurchasingprice, thereservationoftitle,includingtheagreedspecialformsandothercollateralsforpaymentoftheSupplierdo notbecomevoid,unlessthebillofexchangehasbeencashedbythePurchaser.

7.Therequestforopeningtheinsolvencyprocedureentitlesthesuppliertowithdrawfromcontractandtoclaim theimmediatereturnofthedeliveryitem.

VII.LIABILITYFORDEFECTSOFTHEDELIVERY

NotwithstandingtheprovisionssetforthinsectionIXhereof,Suppliershallbeliableasfollowsfordefects, whichshallbedeemedtoincludethelackofwarrantedcharacteristics,ofwhichwehavebeennotiﬁedwithin theprescribedtime:

1.Anyandallcomponentswhichshallprovetobemorethaninsignificantlyimpairedwithin6(six)months (within3(three)monthsinthecaseofmultipleshiftoperation)asaresultofacircumstance–inparticuarasa resultofadefectivedesign,poormaterialsorfaultyworkmanship–whichexistedpriortothepassingofrisk shallberepairedorreplaced,astheSuppliermayresonablydeemfit,freeofcharge.ThePurchasershallwithoutdelaynotifytheSupplierofanydefectwhichapprears.Anyandallreplacedcomponentsshallbecomethe propertyoftheSupplier.TheSuppliershallonlybeliablefordefectsinmaterialssuppliedbyPurchaser,ifthe defectcouldbedescernedunderproperemployment.ShouldshipmentbedelayedwithoutthefaultofSupplier, theliabilitybecomesvoidlatest12monthsfromdateofpassingofrisk.Inthecaseofsignificantthirdparts products,theliabilityoftheSuppliershallbelimitedtoassignmentofthoseliabilityclaimswhichtheSupplier enjoysagainstthevendorofthethirdpartyproduct.InthecaseofgoodsmanufacturedtoPurchaser‘sdrawings, theSuppliershallliableonlyforproperwerkmanshipincompliance withsaiddrawings.

2.ThePurchaser‘srightforwarrantyclaimsislimitedinanycase6monthsfromdateofnoticewithintheprescribedtime,howeverattheearliestatexpirationofperiodofwarranty, 3.Nowarrantyshallbeassumedfordamages,resultingfromthe followingcauses: Unsuitableorimproper employment,impropererection,installationand/orcommissioningbyPurchaserorbythirdparties,naturalwar andtear,improperornegligenthandling,unsuitablefuels,lubricantsetc,,chemical,electrochemicalorelectricalin-ﬂuences,insofarastheyshallnothavebeencausedthough theSupplier‘sfault.

4.Purchasershall,afteragreementhasbeenreachedwithSupplier,providethenecessarytimeandopportunity toperformanyandallrepairandreplacementworkwhichtheSuppliermayrea-sonablydeemtobenecessary; otherwisetheSuppliershallbereleasedfromhisliabilitytorectifydefects.Onlyinurgentcasesorriskstothe safetyanddependabilityofoperationsortopreventunreasonablygreatdamage,ofwhichtheSuppliershallbe notifiedimmediately,ofiftheSupplierfallsbehindwiththerectificationofthedefect,shallPurchaserbeentitledtorectifythedefecthimselfortohavethedefectrectifiedbyathirdpartyandtodemandindemnification bytheSupplierforthecostsarisingtherefrom.

5.Thedirectcostsforrepairorreplacement,includingfeesoftransportshallbebornebytheSupplier-insofar theclaimisjustiﬁed-allothercostswillbebornebythePurchaser.

6.Thedurationofwarrantyforrepairorreplacementis3(three)months,howeveratleastuntiltheexpiryofthe initialperiodofwarrantyforthepart(s)beingdelivered.

7.TheSuppliershallbereleasedfromhiswarrantyobligation,ifrepairs,damagesormodiﬁcationswhichrelate tothedefectas-sertedshallbemadebyPurchaserorthirdpartieswithouttheSupplier‘sconsent.

8.FurtherclaimsofthePurchaser,insofarclaimsforindemniﬁcationfordamageotherthandamagetothe part(s)beingdelivered,areexcluded. Thisexclusionoflabilityisnotvalidincasesofgrossnegligenceorwillful intentonthepartoftheownerorhisexecutive.Furthermore,theexclusionshallnotbevalidincasesthelawof productliabilityfordefectspart(s)beingdeliveredcomesintoforceforinjurytopersonsordamagetoproperty onprivatelyusedobjects.Theexclusionofliabilityisalsonovalidifliabilityforlackofwarrantedcharacteristics ismandatory,insofartheaimofassurancewastoprotectthePurchaseragainstdamageotherthandamageto thepart(s)beingdelivered.

VIII.SPECIALCONDITIONSFORLABOURCONTRACTS

(COMPLETION,REFURBISH,MODIFICATIONORTHEREPROCESSINGOFTOOLS)

AdditionallyorunliketotheaboveConditionsofSaleandDeliverythefollowingwillbeappliedforthatkindof LabourContract: 1.Invoicesaretobepaidimmediately,netwithoutanydeduction.

2.Theprocessingcompanyshallnotbeliableforthebehaviourofthematerialssupplied.Thispertainsinno waytherightofcompensation.TheprocessingcompanyshallnotbecompensatedaswellasthePurchaser willnotbeentitledtoclaimifthematerialbecomesofnouseduetothefaultoftheprocessingcompany.This exclusionofliabilityisnotvalidincasesofgrossnegligenceorwillfulintendonthepartoftheownerorhisexecutive.

IX.OTHERLIABILITY

InsofarastheSuppliershallbeliable,regardlessofthelegalgroundstherefor,saidliabilityshallbelimitedto notmorethan5%(ﬁvepercent)ofthevalueoftherespectivepart(s)orservice(s)provided.Thislimitationof liabilityisnotvalidincasesofgrossnegligenceorwilfulintentonthepartoftheownerorhisexecutive.Furthermore,thelimitationshallnotbevalidincasesthelawofproductliabilityfordefectspart(s)beingdelivered comesintoforceforinjurytopersonsordamagetopropertyonprivatelyusedobjects.

X.PLACEANDPERFORMANCEOFVENUE

1.PlaceofperformanceandpaymentaswellassettlementsoflegaldisputesisAnnaberg-Bucholz.

2.Anyandalldisputesarisingfromthecontractualrelationship,incl.disputesofbillofexchange,shallbe broughtbeforethecourthavingjurisdictionfortheSupplier.

XI.CONTRACTUALBINDINGS

1.ShouldanyprovisionofPurchaser’sTermsandConditionsofSaleandSupplybeingcontradictorytothese conditions,theSuppliershallconsiderthemaswithoutobligation,evenwithouthavingparticularyexpresseda contradiction.

2.ShouldanyprovisionoftheseGeneralTermsandConditionsofSaleandSupplybecomevoidorvoidablebya differentprovisiongiveninofferororderconﬁrmation,thevalidityoftheremainingprovisionsthereofshallremainunaffectedthereby.ThelawsoftheFederalRepublicofGermany(FRG)shallbeapplied.

Competencecentreforclampingtechnology, Ehrenfriedersdorf

Innovation,precision,variety!Threespecialists delivertheperfecttoolsforsuccessinyourretailbusiness.

Best in reaming and countersinking

Thecompetenceandexperiencefrommorethan100yearsmakeBECKadependablepartnerindemand forboremachining.Thecomprehensivestandardprogrammeincludesreamingandcountersinkingtools andcoversthecompletecuttingmaterialspectrumfromHSStoPCDandPcBN. Thisprogrammeissupplementedbyhighperformancereamersandcustomtoolsthatofferusersthat crucialperformanceplus.

Innovative drilling and milling

OneofthelargestandmostmodernfactoriesforsolidcarbidetoolsinEuropeproducesdrillsandmilling cuttersthathaveyettoﬁndtheirequal.Becausewhenitcomestohigh-precisionstandardsolutionsfor drillingandmilling,MILLERistheacknowledgedspecialist.Thediverseprogramlineconsistsofsolid carbidetoolsforalmostanyapplication.Know-how,qualityandfocusonretailbusinessarethefeatures thatbestdescribeourcompanyandourproducts.

Reliable clamping technology

WTEisthespecialistininnovativetooladapters.TheextensiveproductlineofPrecisionDrillChucks, HydraulicChucks,ShrinkChucks,HPHUniversalChucksandMICROChucksﬁllseveryneedformodern high-precisionmachining.WTEstandsforprecisionandqualitycombinedwithhighcompetenceasa reliableclampingsystemspartnerforyourretailbusiness.

Threegood reasonsfor moresuccess.

„Made in Germany“ – top services and top products

Weareconvincedthatthehighdemandsofprecision-dependent industriesaremetonlybyproductsdevelopedandmanufacturedin Germany.Themostmodernmanufacturingprocesses,production systemsandinfrastructureaswellasqualiﬁedanddedicatedemployeesmakeitpossibletoachieveveryhighperformancestandards.Thatmeansthehighestqualityfeaturesinthemicronrange forourproducts,combinedwithanattractiveprice-to-performance ratio.Allcompaniesin„tool-traders-partner“haveactivequality managementsystemsandarecertiﬁedinaccordancewithISO9001.

Technical competence – available worldwide

Allthecompaniesin“tool-traders-partner”aretechnologyleaders andtheirbrandsenjoyahighleveloffamiliarityinternationallyand anexcellentimage.Withourpracticallyorientedtoolspecialists,we haveaccesstoapoolofinformationfromdecadesofexperience andcollectivespecialistknowledge.Westandforcontinuity,technologicalcompetenceandinnovativestrength.Forretailbusinessthis means:Alwaysbeingintouchwiththelatestintooltechnologyand know-how.

Optimum customer service

Ourextensiverangeofproductsavailablefromstock,efﬁcientlogisticsandhighﬂexibilityguaranteeveryhighavailabilityofproductsfor retail.Aspartofourstrategicalignmentwithretailbusiness,weoffer awholepackageofservicessuchassalesconsulting,supportfrom applicationspecialists,trainingcoursesandmarketingsupport.This makesitpossibleforyoutocontinuouslyexpandyourcompetence whileensuringunparalleledserviceforyouandyourcustomers.

SPA-EN-AC-30-025-1116-GSPrintedinGermany.Rightoftechnicalmodiﬁcationsreserved.