LES ARTS MARTIAUX D’ASIE
© Kazuo Koike / Kazuo Kamimura. Remerciements MEL Publisher
BIBLIOGRAPHIE ET FILMOGRAPHIE SELECTIVES A l'occasion de l’exposition Ultime combat. Arts martiaux d’Asie, présentée au musée du Quai Branly du 28 septembre 2021 au 16 janvier 2022, la bibliothèque universitaire vous propose une sélection d’ouvrages et de DVD issus de ses collections. Tous les résumés sont issus d'Electre, exception faite pour les résumés des DVD qui proviennent de l'ADAV, sauf mention contraire.
CATALOGUE DE L’EXPOSITION Rousseau, Julien, DU MESNILDOT, Stéphane (dir.), Ultime combat : arts martiaux d'Asie, Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, 2021 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 Ult Catalogue consacré aux représentations des arts martiaux d'Asie dans les œuvres iconographiques anciennes et contemporaines ainsi qu'au cinéma. De l'Inde à la Chine en passant par le Japon et l'Asie du SudEst, l'approche allie histoire, mythologie et arts populaires tout en dévoilant la richesse de ces images et le sens de ces disciplines alliant corps et esprit, combat et méditation.
HISTOIRE DES ARTS MARTIAUX BRAUNSTEIN, Florence, Penser les arts martiaux, Presses universitaires de France, 1999 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 BRA Comment rendre compte de ce qui en Extrême-Orient, dès le VIe siècle, s'est imposé comme la rencontre d'une éthique guerrière et d'une spiritualité philosophique, toutes deux préoccupées d'efficacité martiale, aujourd'hui, au sein de la culture occidentale ? Cette étude distingue deux phases : celle de l'acquisition qui fait référence au contexte philosophique et religieux et la mise en pratique. CHARLOT, Emmanuel, DENAUD, Patrick, Les arts martiaux, Presses universitaires de France, 1999 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 CHA L'ouvrage Les arts martiaux dresse pour la première fois un panorama complet des pratiques martiales dans le monde : judo, ju-jutsu, karaté, aïkido, capoeira, kalaripayat, tae kwon do, tai chi chuan. Du Japon à la Chine en passant par l'Occident, les grandes disciplines martiales sont présentées sous un angle historique et philosophique. (4e de couv.) HABERSETZER, Gabrielle, HABERSETZER Roland, L'ultime encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême-Orient : technique, historique, biographique et culturelle, Amphora, 2019. BU Salle de Sciences sociales : 379.968 HAB Près de 10.000 entrées sur les concepts, les techniques, les écoles, les styles, les hommes, l'histoire et les fonds culturels des arts martiaux au Japon, en Chine, en Malaisie, en Thaïlande, en Corée, en Birmanie, en Inde, au Vietnam et aux Philippines, notamment. Avec en fin d'ouvrage des repères chronologiques pour la Chine, la Corée et le Japon. KIM, Min-Ho, L'origine et le développement des arts martiaux : pour une anthropologie des techniques du corps, L’Harmattan, 1999 Consultable en ligne Cet ouvrage propose de découvrir le sens global des arts martiaux en recourant à une anthropologie historique des pays dans lesquels ils sont nés et en étudiant les fondements théoriques des pratiques martiales et corporelles asiatiques. A travers une comparaison des pratiques en France et en Corée, l'étude montre notamment comment les arts martiaux s'adaptent au changement social.
LOMBARDO, Patrick, Encyclopédie mondiale des arts martiaux, Européenne de Magazines, 2006 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 LOM Cet ouvrage retrace les origines et l'histoire des arts de combat à travers le monde. Permet de se plonger dans la vie des grands maîtres et fait revivre les exploits des champions à travers de nombreuses anecdotes. RANDOM Michel, Les arts martiaux ou l'esprit des budô, Budo éditions, 2007 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 RAN Histoire des voies développées par les maîtres d'arts martiaux japonais au fil des siècles, du bushido guerrier aux enseignements contemporains. L'auteur insiste sur l'unité intérieure nécessaire à la pratique de ces arts, dont le but ultime est la réalisation de l'être et non le pouvoir. Le DVD regroupe des témoignages et des démonstrations d'experts, filmés au début des années 1970. STEVENS John, Les trois maîtres du budo : Jigorō Kanō, jūdō, Morihei Ueshiba, aikidō, Gishin Funakoshi, karate-dō, Budo éditions, 2006 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 STET Trois personnalités fascinantes sont à l'origine des arts martiaux japonais, partie intégrante de notre univers sportif et culturel : Jigorô Kanô (fondateur du judo), Gichin Funakoshi (père du karate-dô japonais) et Morihei Ueshiba (fondateur de l'aïkido).C'est l'aventure de ces samouraïs des temps modernes, à cheval entre deux siècles, dans un Japon en mutation, que nous raconte l'auteur avec la rigueur de l'historien et l'enthousiasme du pratiquant. (4e de couv.)
PRATIQUE DES ARTS MARTIAUX
Judo BLANCHETÊTE, Loïc, Judo okuden : les secrets de l'efficacité, Budo éditions, 2007 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 BLA Le judo okuden n'est pas le judo sportif médiatisé. En japonais, okuden signifie caché. Il s'agit du judo originel, l'aspect que les grands maîtres traditionnels réservaient aux initiés triés sur le volet. L'auteur souhaite faire découvrir les origines du judo afin de conserver à l'esprit l'importance de la tradition et de la transmission des techniques de Kano Shihan. DEMONTFAUCON, Frédéric, WEISS, Stéphane, Techniques de judo : de la ceinture blanche à la ceinture noire : 50 techniques incontournables, Amphora, 2017 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 DEM Présentation des différentes techniques de judo avec pour chacune d'elles : une description détaillée et une analyse des différents points clés, des conseils gestuels et tactiques, des photos explicatives réalisées par des judokas de niveau international et un logo permettant de savoir à partir de quelle ceinture elle doit être maîtrisée. INOGAI Tadao, Judo kata : les formes classiques du kodokan, Budo éditions, 2018 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 INO Cette nouvelle édition présente de façon détaillée les huit formes classiques du kodokan pour en améliorer la compréhension et l'esthétique ainsi que pour en permettre la mise en application immédiate. Les dessins illustrent les séquences traditionnelles codifiées par le fondateur du judo Jigoro Kano JAZARIN, Jean-Lucien, L'esprit du judo : entretiens avec mon maître, Budo éditions, 2021 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 JAZ L'Esprit du judo est un des livres fondateurs des arts martiaux français. C'est l'ouvrage qui fit comprendre aux Occidentaux que les arts martiaux sont une manière de vivre. Récit plein de force et de vie, L'esprit du judo est un entretien entre l'auteur et son maître. C'est le cheminement d'un homme à la recherche de sa Voie. Au-delà de la notion de sport, au-delà du clivage entre les pédagogies et les enseignants, au confluent de toutes les pratiques, L'Esprit du Judo est l'esprit universel des arts martiaux. (4e de couv.)
JAZARIN, Jean-Lucien, Le judo école de vie, Budo éditions, 2011 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 JAZ Texte fondateur de J.-L. Jazarin, président du Collège des Ceintures Noires de Judo pendant 23 ans, ce livre est un essai sur les valeurs du judo et, plus largement des arts martiaux. L'exemple de l'auteur, la clarté lumineuse de son propos, font de son analyse l'une des plus belles jamais écrites sur le sens profond de l'art martial. Ce texte a la force de l'expérience vécue et donnée en partage. (4e de couv.) KANO, Jigorō, L'essence du judo, Budo éditions, 2007 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 KAN Cet ouvrage propose une compilation des principaux enseignements du fondateur du judo, Jigoro Kano. Ces textes, sélectionnés et compilés à partir d'une collection de notes, de transcriptions de cours et de conférences, couvrent un demi-siècle : le demi-siècle qui vit naître la notion humaniste des arts martiaux, le Budo. Ce livre offre au lecteur une vision complète et enrichissante du travail accompli par Jigoro Kano tout au long de sa vie pour révéler, plus que le judo au monde, une meilleure compréhension des valeurs martiales. (4e de couv.) KANO, Jigorō, Judo (jujutsu) : méthode et pédagogie, Fabert, 2009 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 KAN Projections, contrôles et percussions sont mis en oeuvre dans les exercices de kata et de randori. La méthode prend en compte la discipline mentale, intellectuelle et morale par une pédagogie d'entraide et de perfectionnement de soi. Elle consiste à découvrir le principe de la meilleure utilisation de l'énergie à travers une gestuelle composée de mouvements construits, d'attaques et de défenses. KANO, Jigorō, Judo Kodokan : la bible du judo, Budo éditions, 2013 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 KAN Présente la théorie de base (historique, principe de vie, entraînement, attitude), l'intégralité des techniques de projections (contrôle au sol, debout, etc.), les soins à effectuer en cas de blessure ainsi que les techniques de réanimation.
Aïkido BACHRATY, Marc, ROBRIEUX, Didier, L’aïkido : du tatami à l’éveil de soi, Editions VP Masberg, 2015 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 BAC Un ouvrage proposant aux lecteurs une présentation originale de la pratique de l'aïkido, art martial japonais, ainsi que les principes philosophiques qui le caractérisent. GRANGE, Philippe, Le corps aïki : la pratique interne de l'aïkido, Budo éditions, 2019 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 GRA L'aïkido n'est pas seulement la pratique de techniques mais, surtout, la préparation de l'esprit et l'assimilation des façons fondamentales d'utiliser le corps. C'est ce que propose cet ouvrage, basé sur l'expérience accumulée par l'auteur, qui aborde l'aïkido d'un point de vue inexploité jusqu'à présent. Plusieurs siècles de développement ont permis aux arts martiaux d'ExtrêmeOrient d'associer à la défense personnelle, le maintien d'une bonne condition physique, le travail de l'énergie interne (Ki) et une philosophie respectueuse de l'homme. Méthodes de combat à l'origine, ils sont peu à peu devenus des Voies, c'est-à-dire des moyens de recherches spirituelles et mentales pour l'homme. (4e de couv.) SHIODA, Gozo, SHIODA, Yasuhisa, Aïkido traditionnel, Budo éditions, 2013 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 UES Cet ouvrage expose l'art de Maître Gôzô Shioda : l'aïkido Yoshinkan. Maître reconnu de tous, il fut le dernier lien entre la nouvelle génération d'aïkidokas et les pratiquants de l'aïkijutsu, ancêtre de l'aïkido. À ce titre, nous pouvons attribuer au Yoshinkan le qualificatif d'« Aïkido traditionnel ». Son approche rationnelle et claire, aide à mieux faire comprendre, travailler et sentir les principes fondamentaux de l'aïkido. Ce style d'aïkido est considéré comme plus martial et met l'accent sur les atémis. UESHIBA, Kisshōmaru, Aïkido : théorie et pratique, Budo éditions, 2015 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 UES Le fils et héritier du fondateur de l'aïkido présente les aspects philosophiques, théoriques et pratiques de la discipline. L'ouvrage réunit en outre des citations de Morihei Ueshiba, ainsi que des mises au point historiques. UESHIBA, Kisshōmaru, UESHIBA, Moriteru, Aikido officiel [1]. Enseignement fondamental, Budo éditions, 2004 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 UES
Le fils et le petit-fils du fondateur de l'aïkido, Morihei Ueshiba, proposent les connaissances (technique des mouvements ou fondamentaux) pour une pratique de l'aïkido épurée des déformations du temps et de l'interprétation. Cet ouvrage convient aussi bien au débutant qu'au pratiquant confirmé qu'au professeur. UESHIBA, Moriteru, Aikido officiel [2]. Enseignement supérieur, Budo éditions, 2004 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 UES Cet ouvrage présente les techniques supérieures de l'aïkido, destinées aux élèves confirmés et aux enseignants : techniques de projection, techniques combinant projection et immobilisation, techniques d'immobilisations (formes omote et ura), techniques aux armes, techniques contre des attaquants multiples. UESHIBA, Kisshōmaru, L’esprit de l’aïkido, Budo éditions, 2015 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 UES Il ne s'agit pas, dans cet ouvrage écrit par Kisshomaru, le fils et l'héritier du fondateur, maître Morihei Ueshiba, d'explorer les techniques de l'aïkido mais bien d'en dégager le sens et l'esprit. On pourrait même dire le coeur, c'est-àdire ce qui anime et vivifie, ce qui éclaire l'action et lui donne son authenticité. Ce livre clarifie avec rigueur et de façon analytique la philosophie de l'aïkido. Il est nécessaire au pratiquant véritablement engagé dans son art car il révèle les valeurs qui sous-tendent sa pratique et le sens même de son aboutissement. Si ce témoignage du Gardien de la Voie est tout particulièrement destiné aux spécialistes de l'aïkido, l'un des arts martiaux les plus spiritualisés que le Japon ait su créer, il mérite aussi l'intérêt de tous ceux qui se sentent concernés par la civilisation orientale et qui veulent en pénétrer l'intimité. (4e de couv.) UESHIBA, Morihei, Budō : les enseignements du fondateur de l'aïkido, Budo éditions, 2013 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 UES Quoiqu'il ait été réalisé il y a presque 80 ans dans un monde fondamentalement différent, Budo est « hors d'âge », comme tous les classiques. Quelques références à un vieil ordre impérial nous disent son ancienneté, la langue utilisée a un léger parfum-d'archaïsme, le texte, lui, ne date pas. C'est la trace écrite du message de O-Sensei : le budo est un chemin spirituel qui conduit à l'illumination, à la paix, à la vérité, à la bonté et à la beauté... et ce message ne peut pas vieillir. Quant à la valeur des techniques elles-mêmes, la mise en place du système de l'aïkido en 1942, à une époque où il atteint sa pleine maturité, fut directement et très largement inspirée des principes et des techniques exposés dans Budo. (4e de couv.)
Karaté FAUCHARD, Stéphane, Karaté perfectionnement : préparer et obtenir sa ceinture noire, Budo éditions, 2016 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 FAU Guide à l'usage des élèves karatékas pour réussir leurs examens de ceintures bleue, marron et noire. Un bref historique des arts martiaux japonais ainsi que des conseils de préparation physique et psychologique permettront aux pratiquants de cette discipline d'évoluer rapidement. FUNAKOSHI, Gichin, Karatédô : ma voie, ma vie, Budostore, 1993 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 FUN L'un des trois Grands Maîtres Fondateurs de l'ère moderne du Budô se confie au lecteur. Une formidable et attachante évocation d'une aventure humaine unique, la création du Karatedô, qui modifia radicalement le monde des Arts Martiaux. D'anecdotes en anecdotes, drôles, amères, et inspirées, qui nous transportent pour notre plaisir dans un Japon d'un autre temps, Maître Funakoshi nous instruit sur la signification profonde du Budo. (4 e de couv.) FUNAKOSHI, Gichin, Karaté jutsu : les enseignements de maître Funakoshi tels qu'à leur origine, Budo, 2001 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 FUN «Karate Jutsu» est un événement majeur pour le monde martial à plusieurs titres. Edité en 1925, il est le tout premier livre en photos sur l'art de la boxe d'Okinawa. Il démontre la forme originelle des katas modernes Shotokan et Wado-ryu tels qu'ils furent enseignés à Gichin Funakoshi lorsqu'il vivait à Okinawa ce qui en fait la véritable «Bible du karaté». (4e de couv.) HABERSETZER, Roland, Karaté pratique : du débutant à la ceinture noire, programmes jusqu'au 6e dan, Budo éditions, 2017 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 HAB Abondamment illustré, Karaté Pratique est Le livre pédagogique de karaté. Basé sur le style Shotokan (le plus pratiqué dans le monde), c'est une source de réflexion et d'éternelle progression. Le minutieux descriptif des principes et des techniques comme des stratégies du combat, est assorti de quantité d'enchaînements illustrés par une multitude de dessins précis et didactiques, qui est devenu une véritable signature de l'auteur. C'est un instrument de travail irremplaçable qui vous guide tout au long d'une progression méthodique. Ce livre, véritable référence, vous accompagnera de vos débuts aux grades les plus élevés. (4e de couv.) OUZROUT, Areski, Bunkai : l'art de décoder les katas, Budo éditions, 2012 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 OUZ
Les kata de karaté ont autre chose à nous révéler que l’élégance des gestes exécutés dans le vide. Le « bunkai », qui est la mise en application des mouvements du kata en situation de combat, nous permet d'en trouver le sens caché, nous dévoilant ainsi ses secrets. Dans cet ouvrage, Areski Ouzrout fait montre de tout son talent de chercheur et de pédagogue pour nous aider à décoder les kata et à trouver des applications cohérentes, réalistes et efficaces. Il nous propose pour cela une méthodologie et des outils pour permettre à chacun de devenir autonome dans sa recherche. Richement illustré, ce livre fourmille d’exemples pour nous guider dans ce cheminement. (4e de couv.) TOKITSU, Kenji, La voie du karaté : pour une théorie des arts martiaux japonais, Editions du Seuil, 1993 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 TOK Una analyse de la structure du combat, avec ses articulations : décision, précision, distance, cadence, intuition, puis une étude sur l'enseignement des grands maîtres du sabre de l'ère Edo, pour aboutir à une méthode d'enseignement qui, en respectant la vérité retrouvée du karaté, soit adaptée à la conscience de notre temps.
Kung fu – Jeet kune do ASSLI, Roland, Jeet kune do: jun fan gung fu : kick boxing, Chiron, 2013 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 ASS Voici enfin le premier livre en français sur l'art de Bruce Lee, un livre entièrement consacré à sa méthode de combat, telle qu'elle fut developpée et enseignée par Bruce Lee et son partenaire, Dan Inosanto. Avec des centaines de photos dynamiques, ce livre présente non seulement la véritable histoire de la création du jeet kune do à partir du jun fan gung fu et du jun fan kick boxing, mais également la progression logique de l'enseignement de Bruce Lee, tel qu'il est suivi aujourd'hui encore par Dan Inosantoet ses élèves au sein de sa prestigieuse academy de Los Angeles.. (4e de couv.) HABERSETZER, Roland, Kung-fu pratique : du débutant à l’expert : tout sur le wushu chinois, Budo éditions, 2019 BU Salle de Sciences sociales : 379.968 HAB Guide pédagogique et informatif riche de 2800 dessins, cet ouvrage remarquable couvre l'ensemble du sujet, de ses racines millénaires jusqu'à ses pratiques modernes (…).Cette importante synthèse, référence irremplaçable pour tout ce qui touche à l'art traditionnel des moines du
Shaolin, ce monastère qui reste au coeur de tous les arts martiaux, est une somme technique et culturelle exceptionnelle, qui accompagnera le pratiquant de ses débuts jusqu'au niveau d'expert. (4e de couv.) LEE, Bruce, La puissance du dragon : l’expression du potentiel humain, Budo éditions, 2021 En commande A partir des notes, des croquis et des photographies issus des archives personnelles de Bruce Lee, cet ouvrage, à destination de ceux qui souhaitent améliorer leur condition physique et leur apparence, expose les programmes d'entraînement élaborés par l'expert en arts martiaux qui lui ont permis d'obtenir sa musculature et sa puissance exceptionnelle.
LES ARTS MARTIAUX DANS L’ART
Bénoliel Bernard, Opération Dragon = Enter the dragon de Robert Clouse: Bruce-Lee, l’homme-cinéma, Yellow Now, 2010. BU Vidéothèque : 791.43(092) CLO BEN De son vivant et depuis sa mort, Bruce Lee est devenu une star et un symbole universels, et ni l’un ni l’autre ne sont prêts de pâlir. [...] ce qui compte avant tout, c’est la folle singularité d’une présence d’acteur à l’œuvre dans tous les films où il apparaît. D’où l’idée d’en revenir aux films, en particulier à son dernier, Opération Dragon (1973), et de les considérer comme l’archive primordiale pour comprendre le mystère d’une telle présence. Et de là, «rapatrier» Bruce Lee dans le champ du cinéma et de l’analyse, pratiquer l’étude à même le corps cinématographique : «Enter the Dragon», enfin. (4e de couv.) Champclaux Christophe, Tigres et dragons: les arts martiaux au cinéma. De Tokyo à Hong Kong, G.Trédaniel, 2018. En commande Découvert au cours des années 1970, le cinéma de Hong Kong a acquis une notoriété mondiale notamment par la création du genre film d’arts martiaux. L’ouvrage détaille la carrière de Bruce Lee, puis évoque le cinéma japonais avec Sugata Sanshiro de Kurosawa, Street Fighter de Sonny Chiba, le cinéma de Hong Kong ou encore Jackie Chan. Champclaux Christophe, Tigres et dragons: les arts martiaux au cinéma. De Hong Kong à Hollywood, G.Trédaniel, 2002. BU Vidéothèque : 791.43-1/-9 CHA Pendant les années 1990 le film d’arts martiaux, spécialité de Hong-Kong, s’est affirmé à Hollywood comme un genre à succès. Le cinéma américain a emprunté à celui de Hong-Kong ses acteurs mais aussi ses méthodes. Capodano-Cordonnier Hélène, Samuel Aurélie, et Musée des arts asiatiques Nice, Samouraï: de la guerre à la voie des arts [exposition, Nice, Musée départemental des arts asiatiques, 8 juillet 2017-7 janvier 2018], Snoeck Département des Alpes-Maritimes, 2017. BU Salle de Sciences sociales : 30:39(520) Sam Pendant plus de sept cents ans, la classe des samouraïs a dominé le Japon. Tour à tour soldats aguerris en temps de guerre, puis au XVIIe siècle avec la paix retrouvée, nouveaux nobles appartenant à l’élite intellectuelle, ils se sont transformés tout en gardant leurs valeurs fondamentales. Cet ouvrage nous plonge dans leur histoire singulière et nous aide à dépasser la vision superficielle que nous pouvons en avoir. Les textes, confiés à d’éminents
spécialistes, sont illustrés par une magnifique sélection d’armures, de casques, de masques et de sabres, mais aussi d’estampes, ainsi que d’objets décoratifs liés à la calligraphie et la cérémonie du thé que les samouraïs pratiquaient avec raffinement. (4e de couv.) Lefèvre Vincent et Samuel Aurélie, L’arc et le sabre: imaginaire guerrier du Japon, RMN-Grand Palais Musée national des arts asiatiques Guimet, 2021. BU salle de Sciences humaines : 7:069.5 Des reproductions d’estampes et de photographies du musée Guimet ayant pour sujet les samouraïs japonais. A partir de cette iconographie, sont examinées la diversité et la complexité de leur statut dans l’histoire du Japon, notamment au cours de la période d’Edo (1603-1868). Le seigneur guerrier contribue alors à l’émergence d’une nouvelle élite intellectuelle. Mellen Joan, Les 7 samouraïs, Akileos, 2016. BU Vidéothèque : 791.43(092) KUR MEL Une analyse du film le replaçant dans le contexte de la carrière de son metteur en scène Akira Kurosawa. L’auteure explore le langage visuel de l’œuvre ainsi que les étapes de sa production et de sa réalisation, et sa place au sein de l’histoire du cinéma japonais. Elle témoigne de son importance technique et esthétique. Musée Cernuschi Paris, Armes et armures du Japon ancien: [exposition], Musée Cernuschi, 6 décembre 1979-3 février 1980, Ville de Paris, Musée Cernuschi, 1979. BU Vidéothèque : W7614 Catalogue de l’exposition de fin 1979-début 80 sur les armes et armures anciennes du Japon au Musée Gernuschi à Paris. (site web) Zernik Clélia, « Les sept samouraïs » de Akira Kurosawa: chorégraphies, Yellow now, 2013. BU Vidéothèque : 791.43(092) KUR ZER Les Sept Samouraïs d’Akira Kurosawa est d’abord un film d’action. Mais derrière les questions de pouvoir et de survie se joue avant tout un art de la mise en scène des corps : corps souffrants, fébriles, humiliés, mais aussi corps qui s’éduquent et s’articulent avec un groupe. Brisant la bidimensionnalité de l’écran cinématographique, Kurosawa inscrit la tension des muscles, le surplus de la chair et du physiologique au cœur de l’image et donne à voir l’engendrement du corps social à partir de la diversité des corps physiques. Avec une grande économie de mots, il construit une allégorie de l’institution sociale et politique qui fait varier très subtilement les relations interindividuelles uniquement par le traitement de l’espace et des corps. Les Sept Samouraïs est un film chorégraphique. (4e de couv.)
Filmographie Chine Hou Hsiao-Hsien et Pei Xing, Cìkè Niè Yinniáng = The Assassin, Ad Vitam TF1 Vidéo diffusion/distribution, 2016. BU Vidéothèque : F HOU. Chine, IXe siècle. Alors que la province de Weibo tente de se soustraire à l’autorité impériale, Nie Yinniang revient dans sa famille après de longues années d’exil. Son éducation a été confiée à une nonne qui l’a initiée dans le plus grand secret aux arts martiaux. Devenue justicière, elle a pour mission de tuer Tian Ji’an, son cousin, ancien amour, et nouveau gouverneur de Weibo. Nie Yinniang va devoir choisir : sacrifier l’homme qu’elle aime ou rompre pour toujours avec l’ordre des Assassins. Hu Jinquan réalisateur, Pu Songling, Wu Ta-Chiang, Hua Hui ying, Xu Feng, Shi Juan, Bai Ying et Miao Tien, Hsia nu = A touch of zen, Nouveau master restauré (4K), Carlotta films/allerton films Eureka entertainment; Suresnes, 2016. BU Vidéothèque : F HU. Chine, sous la dynastie Ming. Gu Shengzai, vieux garçon lettré exerçant la profession de peintre et d’écrivain public, mène une vie tranquille avec sa mère, laquelle cherche à tout prix à marier son fils. Lorsqu’une nouvelle voisine vient s’installer dans la maison d’à côté, l’occasion est inespérée. Mais cette jeune fille mystérieuse n’est autre que Yang Huizhen, dont le père a été assassiné par la police politique du grand eunuque Wei, et qui est depuis recherchée pour trahison… Avec de beaux combats chorégraphiés, un film culte qui se réfère à de nombreuses traditions chinoises… Hu King réalisateur, Da zui xia = L’hirondelle d’or, Celestial pictures éd Wild side Films distrib, 2004. BU Vidéothèque : F HU. Lorsqu’un groupe de brigands, mené par le diabolique Tigre au visage de Jade, kidnappe le fils d’un officiel, le gouvernement envoie l’un de ses meilleurs agents : l’Hirondelle d’Or. Désirant régler dès son arrivée la situation par la force, l’intrépide héroïne devra rapidement changer de tactique. Pour éviter les pièges de ses ennemis, elle fera notamment équipe avec un mendiant ivre, bien plus malin qu’il n’en a l’air... (jaquette) Lee Ang, Wo hu cang long = Tigre et dragon, Warner Home vidéo, 2001. BU Vidéothèque : F LEE. Dans la Chine ancienne, Li Mu Bai, virtuose des arts martiaux, possède une épée légère, rapide et magique nommée « Destinée ». Elle est l’objet de nombreuses convoitises. Il décide de la confier à une excellente guerrière, Yu Shu Lien, à qui il n’ose pas avouer son amour. Celle-ci doit remettre la
fameuse épée au seigneur Té, mais une fois la nuit tombée un habile voleur parvient à la lui dérober. Li et Shu Lien partent alors à sa poursuite et se lancent dans une épopée fantastique d’une beauté visuelle à toute épreuve, doublée d’une enquête ponctuée de scènes de combats fulgurantes. Liu Chia Liang, Ni Kuang, Cheng Yung Yu et Liu Jiahui, La 36ème chambre de Shaolin, Wild Side vidéo; Paris, 2005. BU Vidéothèque : F LIU. Sous la direction de Liu Chia Liang, authentique maître de kung fu et héritier direct de l’enseignement des monastères Shaolin, Gordon Liu personnifie avec une incroyable intensité le moine San Te, figure légendaire des arts martiaux, dont l’apprentissage physique et spirituel est aussi riche d’enseignement que spectaculaire à l’écran. Cette œuvre spectaculaire en trois films, mariant avec virtuosité humour et action frénétique, forme une des sagas les plus populaires et les plus accomplies du cinéma d’arts martiaux. Tsui Hark, Szeto Cheuk-Hon, Mundis Jerrold, Wong Bill, Kwan Sing Yan, Yuen Biao, Cheng Adam et Lin Qingxia actrice, Zu - Les guerriers de la Montagne Magique, Edition Collector Limité, Metropolitan Filmexport HK Video, 2001. BU Vidéothèque : F HAR. Au Xème siècle, d’interminables guerres civiles déchirent la Chine alors que dans les hauteurs inviolées du mont Zu, le sort du monde est en train de se jouer. Un monstre aux pouvoirs illimités est sur le point de renaître, malgré les efforts conjugués de preux chevaliers et de puissants moines. Un jeune éclaireur naïf va se joindre aux soldats du Bien... Un monument d’extravagance, une pure merveille ! Wong Kar-wai, Xu Haofeng et Zhou Jingzhi, Yi dai zong shi = The grandmaster, Wilde Side Vidéo ed Warner Home Vidéo France distrib ADAV distrib, 2013. BU Vidéothèque : F WON. Chine, 1936. Désigné par le grand maître Baosen pour lui succéder à la tête de l’ordre des arts martiaux, Ip Man, maître légendaire de Wing Chun, doit affronter un à un les plus grands maîtres du kung-fu. Mais l’assassinat du grand maître et l’occupation de la Chine par les Japonais créent un grand trouble dans l’ordre des arts martiaux et dans le pays tout entier. Durant vingt ans, Ip Man va forger, combat après combat, sa propre légende... Woo John, Chan Jackie, Hung Sammo Kam-Bo et Yuen Biao, Last hurrah for chivalry ; Hand of death = La dernière chevalerie, Edition collector limitée, TF1 Vidéo; Paris, 2003. BU Vidéothèque : F WOO.
« La dernière chevalerie » (1978, 103’) : un tueur à gages alcoolique et le célèbre sabreur Chang se lient d’amitié. Les deux héros sont très attachés aux valeurs fondatrices de la chevalerie : loyauté et honneur. Rapidement ils deviennent les jouets du machiavélique seigneur Gao qui les utilise pour assouvir sa soif de vengeance… ; « Hand of Death » (1975, 92’) : un disciple de Shaolin doit traquer un traître responsable du meurtre de son maître. Après une première défaite, il s’allie à Tan, Zorro et Scholar Cheng pour combattre ses rivaux. L’un des premiers films de John Woo, avec un très jeune Jackie Chan. Zh̄ang Chè, Siu Lam Ji Dai = Le monastère de Shaolin, Nouveau master restauré, Wild side vidéo éd Universal Pictures vidéo distrib, 2007. BU Vidéothèque : F CHA. Sous le règne de la dynastie Qing, de nombreux monastère deviennent des foyers de résistance anti-mandchoue. Durant la seconde moitié du 18ème siècle, le kung-fu de Shaolin commence à se propager dans la province du Guangdong et une nouvelle génération de guerriers chinois décide de s’unir pour contrer l’envahisseur lorsque Shaolin est menacé. (jaquette) Zh̄ang Chè, 5 maîtres de Shaolin, Wild side vidéo éd Universal pictures video distrib, 2006. BU Vidéothèque : F CHE. [...] Cinq artistes martiaux du temple de Shaolin ayant réussi à échapper miraculeusement au massacre perpétré par les mandchous. Pour préparer la résistance, ils décident de se séparer aux quatre coins de la Chine, et créent un mouvement rebelle dont la puissance devient de plus en plus importante... (jaquette) Zh̄ang Chè, Daai Kuet Dau = The duel, Wild side vidéo éd Universal Pictures distrib, 2006. BU Vidéothèque : F CHA. Durant la Première République chinoise, un chef de gang est tué lors d’un sanglant affrontement entre ses hommes et une bande rivale. Pour protéger le clan, son filleul fuit la ville en portant la responsabilité du carnage. Durant son exil, il devient un honnête travailleur et échappe de peu à d’inexplicables tentatives de meurtre. (jaquette) Zh̄ang Chè, Le sabreur manchot: la trilogie, Wild Side vidéo éd MGM home entertainment France distrib, 2005. BU Vidéothèque : F CHA. Le combattant mutilé est avant tout le symbole d’une société en mutation. Loin d’avoir été terrassée par les humiliations de l’ennemi, elle s’adapte et triomphe. [...]d’abord perçu comme un infirme par la société, le héros révèle in
extremis une maîtrise surnaturelle du combat au travers d’une technique inédite, car adaptée à son handicap. (livret d’accompagnement) Zh̄ang Chè, Ni Kuang, Chiang Sheng, Kwok Philip et Sun Chien, The five venoms = Cinq venins mortels, Wild side vidéo éd Universal Pictures distrib, 2011. BU Vidéothèque : F CHA. Membres du clan Poison, « Mille-pattes », « Serpent », « Scorpion », Lézard" et « Crapaud » sont cinq combattants redoutables portant des masques destinés à garder leurs identités secrètes. Leur vieux maître mourant, craignant que l’un d’entre eux utilise ses talents à des fins maléfiques, a chargé son nouvel élève, le jeune Yang, de les localiser. Menant l’enquête dans une petite ville, ce dernier fait rapidement la rencontre de plusieurs hommes dont les techniques évoquent furieusement l’entraînement du clan Poison... (jaquette) Zhang Yimou, Shi mian mai fu = Le secret des poignards volants, Universal pictures video France éd, distrib, 2005. BU Vidéothèque : F YIM. En cette année 859, la Chine est ravagée par les conflits. La dynastie Tang, autrefois prospère, est sur le déclin, et le gouvernement corrompu s’épuise à lutter contre les groupes rebelles toujours plus nombreux qui se dressent contre lui. La plus puissante de ces armées révolutionnaires et la plus prestigieuse de toutes est la Maison des Poignards Volants. (jaquette) Zhang Yimou, Ying xiong = Hero, Universal pictures video France éd, distrib, 2004. BU salle de lecture : F ZHA, V ZHA. Plus esthétisant et contemplatif que Tigre et Dragon, auquel on l’a souvent comparé, Hero repousse les limites du wu xia pan (film de sabre chinois). Son auteur, Zhang Yimou, signait alors l’une des plus grosses productions de l’histoire du cinéma chinois. Inspirée d’une légende ancestrale cette fresque en plusieurs tableaux a bénéficié d’une combinaison de talents exceptionnels : le fleuron des acteurs asiatiques Jet Li, Maggie Cheung, le chef-opérateur de « In The Mood For Love », le compositeur de « Tigre et dragon », etc. Il y a deux mille ans, la Chine était divisée en sept royaumes. Chacun d’eux combattait les autres pour obtenir la suprématie […] Le roi de Qin était obsédé par la conquête de la Chine et le désir de devenir son premier Empereur. Les autres royaumes dépêchèrent leurs plus redoutables assassins pour l’éliminer. Le seul nom de trois de ces tueurs suffisait à répandre la terreur : Lame Brisée, Flocon de Neige et Ciel Etoilé. […] (jaquette)
张艺谋, Zhang Yimou, 莫言, MoYan, 陈剑云, Chen Jianyun, 朱伟, Zhu Wei scénariste, 赵季平 et Zhao Jiping, 红高粱 = Le sorgho rouge ; Hong gaoliang = Le sorgho rouge, Films sans frontières distrib, 2008. BU Vidéothèque : F ZHA. Au début des années 1930, dans un village du nord-est de la Chine. La jeune Jiu Er est promise, en échange d’un âne, à un vieil homme lépreux propriétaire d’une ferme. Lors du voyage en palanquin, la jeune femme est victime d’une tentative de rapt mais est sauvée par Yu Zhanao, l’un des porteurs. Une passion naît entre eux et après la mort de son mari, Jiu Er, qui a pris la direction de la ferme et de la distillerie de sorgho, épouse Yu avec qui elle a un fils. Quand la guerre éclate, les troupes japonaises envahissent le village, brûlant les récoltes et torturant les habitants… Le premier film de Zhang Yimou, à la fois raffiné et brut, cocasse et cruel… 胡金銓 et Hu King réalisateur, Kong shan ling yu = Raining in the mountain = Pluie de lumière sur la montagne vide, Films sans frontières, 2004. BU Vidéothèque : F HU. Dans la Chine de la dynastie Ming, le supérieur d’un monastère bouddhique doit choisir un successeur. Parmi les hauts dignitaires invités pour l’assister, certains convoitent ardemment le parchemin inestimable abrité par le Temple. Mensonges, trahisons, tentatives de vol et meurtres vont accompagner les cérémonies d’intronisation. Mais au final, seule la voie du Bouddha prévaudra... (jaquette)
Filmographie Japon Fujita Toshiya, Lady Snowblood: l’intégrale, Metropolitan Filmexport éd Seven Sept distrib, 2015. BU Vidéothèque : F FUJ. Elevée dès sa naissance pour assassiner ceux qui ont violé sa mère et l’ont laissé croupir dans une prison où elle est morte en couches, Yuki est formée aux arts martiaux et au maniement du sabre. Devenue la redoutable Lady Snowblood, elle erre à travers le Japon tel un démon dont la vengeance ne sera assouvie que par le sang de ceux qui l’ont privé de son enfance. (jaquette) Kitamura Ryuhei, Aragami: le dieu du combat, WE productions éd Warner home video France distrib, 2006. BU Vidéothèque : F KIT.
Tentant d’échapper à leurs ennemis, deux samouraïs blessés trouvent refuge dans un mystérieux temple au cœur des montagnes. Epuisés, les deux hommes s’effondrent. L’un d’eux se réveille miraculeusement soigné par un hôte étrange, qui lui conte la légende d’un démon se nourrissant de chair humaine, Aragami le Démon Combattant. Il lui révèle sa vraie nature : ce démon ne fait qu’un avec lui et recherche un adversaire suffisamment fort pour le vaincre et mettre un terme à sa vie immortelle. Le jeune samouraï n’a alors qu’une seule alternative: affronter le démon ou mourir dans ce temple... (jaquette) Kobayashi Masaki, Seppuku = Harakiri, Carlotta films, éd. Allerton films, éd. GCHTVdistrib ADAV distrib, 2006. BU Vidéothèque : F KOB. Au XVIIème siècle, le Japon n’est plus en guerre et le pays est dirigé avec fermeté. Hanshirô Tsugumo, un rônin (samouraï errant) sans travail parmi tant d’autres, décide de frapper à la porte du puissant clan des Li. Reçu par Kageyu Saitô, l’intendant du clan, il lui demande la permission d’accomplir le suicide par harakiri dans la résidence. Tentant de l’en dissuader, Saitô commence alors à lui raconter l’histoire de Motome Chijiwa, un ancien rônin qui souhaitait accomplir, lui aussi, le même rituel... Kobayashi Masaki, Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu = Rébellion, Wild side vidéo éd Universal StudioCanal video distrib, 2005. BU Vidéothèque : F KOB. Japon, période d’Edo, 1725 : le sabreur Isaburo Sasahara a réussi à faire sa place auprès du seigneur et décide de se retirer des armes. Fatigué, il se désintéresse des intrigues de son propre clan. […] Un tragique évènement oblige alors le samouraï à reprendre les armes : pour préserver sa famille et son clan, Isaburo va se rebeller, car c’est désormais la vie d’un enfant qui est en jeu… Incontestablement, et pour les spécialistes du genre, un des plus grands chambaras (films de sabre) de l’histoire du cinéma japonais… Kurosawa Akira, Kakushi toride nosan-akunin = La forteresse cachée, Wild side films éd Universal pictures vidéo distrib, 2006. BU Vidéothèque : F KUR. Japon, XVIe siècle. Deux paysans un peu escrocs, Tahei et Matakishi, se retrouvent au cœur de la guerre que se livrent les clans Yamana et Akizuki. La tête de la princesse Yukihime, du clan Akizuki, est mise à prix : Tahei, Matakishi et le général Rokurota vont aider la princesse, réfugiée dans une forteresse cachée dans la montagne, à retrouver les siens... Quintessence du film d’aventure, exaltant, épique et burlesque… Chef-d’œuvre, évidemment… Kurosawa Akira, Kumonosu-Jo = Le château de l’araignée, Wild side films éd Universal pictures video distrib ADAV distrib, 2006.
BU Vidéothèque : F KUR. Dans le Japon du XVIe siècle, en proie à d’incessants conflits féodaux, deux vaillants guerriers, Washizu et Miki, se perdent en forêt. Ils rencontrent une sorcière qui leur prédit un grand avenir et promet à Washizu qu’il prendra la place de son seigneur. Promus à leur retour du combat, les deux hommes savourent ces honneurs. Mais l’épouse de Washizu pousse ce dernier à aller encore plus loin dans sa course au pouvoir… Magnifique adaptation de Macbeth, sans doute la plus belle… Kurosawa Akira, Tsubaki Sanjûrô = Sanjûrô, Edition collector, Wild Side vidéo éd Universal pictures vidéo distrib ADAV distrib, 2006. BU Vidéothèque : F KUR. Le samouraï rônin Sanjuro Tsubaki prend sous son aile une bande de jeunes guerriers inexpérimentés et les aide à déjouer un complot contre le chambellan. Jouant de ruse avec les conspirateurs, Sanjuro se révélera un tacticien hors pair, avant de se confronter au redoutable Muroto... (jaquette) Kurosawa Akira, Kagemusha = Kagemusha: l’ombre du guerrier, Twentieth Century Fox home entertainment éd ADAV distrib, 2002. BU Vidéothèque : F KUR. 1572 - Dans un Japon en proie à des guerres incessantes, Shingen Takeda, voudrait agrandir son territoire mais se heurte à d’autres chefs de clans prestigieux. Au cours d’une bataille, Shingen Takeda est blessé à mort. La nouvelle se répand vite chez ses ennemis, mais aucun n’a la preuve qu’il est vraiment mort. Fort de ce doute, celui-ci fait promettre avant de mourir à ses généraux de garder le secret de sa mort pendant trois ans, période durant laquelle il sera remplacé par un « Kagemusha » ou « ombre du guerrier ». Ses qualités font du Kagemusha un seigneur aussi efficace et respecté que le vrai, ce qui lui vaut la jalousie du prince héritier, Katsuyori. Mais le stratagème est bientôt éventé. Film fleuve épique et réussite plastique… Kurosawa Akira, Oguni Hideo, Hashimoto Shinobu, Hayasaka Fumio, Mifune Toshirō, Shimura Takashi, Inaba Yoshio et Low Adam, Shichinin no samourai = Les sept samouraïs, Opening, 2006. BU Vidéothèque : F KUR. Japon. XVIe siècle. Un village de paysans. Désespérés des attaques répétées de bandits qui les conduisent à la ruine et à la famine, ils font appel à 7 guerriers afin de les protéger et de les aider à se défendre… Une magnifique leçon de courage et d’humanité. Kurosawa Akira, Oguni Hideo, Ide Masato, Takemitsu Tōru, Saitô Takao, Ueda Masaharu, Wada Emi, Nakadai Tatsuya, Terao Akira, Nezu Jinpachi, Cadou Catherine et Low Adam, Ran, Studiocanal; Paris, 2003. BU Vidéothèque : F KUR.
Au XVIe siècle, le seigneur Hidetora décide de se retirer et de partager son domaine entre ses trois fils, Taro, Jiro et Saburo. Cette annonce déclenche une lutte de pouvoir entre les frères. Hiderota se laisse duper par la flagornerie des ainés et bannit le benjamin, trop prompt à dire la vérité. Trahi de toute part, excepté par le plus jeune, Hiderota sombre dans la folie, son royaume dans la destruction, sa famille dans le chaos... Kurosawa Akira, Tomita Tsuneo, Okochi Denjiro, Shimura Takashi et Fujita Susumu, Sugata shanshiro ; Zoku sugata shanshiro = La légende du grand judo = La nouvelle légende du grand judo, ARTE France développement; Paris, 2005. BU Vidéothèque : F KUR. La légende du grand judo est le premier film réalisé par Akira Kurosawa. Il est considéré comme la matrice des films d’arts martiaux chinois des années 60 et 70 et l’une des sources du nouveau polar américain. Tokyo, 1882. Suggata Sanshiro est une jeune adepte du jiu-jitsu. Sa rencontre avec Shogoro Yano, l’inventeur du judo, va changer sa vie. La nouvelle légende du grand judo a été tourné 2 ans après le premier film éponyme. 1887. La rivalité est toujours aussi grande entre les adeptes du jiu-jitsu, art martial traditionnel, et ceux du judo, sa variante moderner et moins violente. Misumi Kenji, Koike Kazuo et Kojima Gōeki, Meifumadô = Le territoire des démons, Wild side films éd Universal pictures video distrib, 2004. BU Vidéothèque : F BAB. Sur sa route, le Loup à l’enfant est provoqué en duel à cinq reprises par les meilleurs guerriers du fier Kuroda, chargés de vérifier son invincibilité avant de lui confier une mission cruciale: tuer le moine Jikei qui s’apprête à trahir leur suzerain en remettant au clan Yagyû un document compromettant: Kuroda amoureux fou de sa concubine et manipulé par elle, a en effet signé un décret interne faisant de leur fille son héritière au détriment de son fils légitime. (jaquette) Misumi Kenji, Koike Kazuo et Kojima Gōeki, Shinikazeni mukau ubaguruma = Dans la terre de l’ombre, Wild side films éd Universal pictures video distrib, 2004. BU Vidéothèque : F BAB. Accompagné de son fils Daigoro, le samouraï rebelle Itto Ogami arpente les chemins du Japon. Précédé par sa réputation d’expert, il est défié par Kambé un samouraï lui aussi déchu. Ogami refuse de l’affronter mais, pour affranchir une adolescente vendue par son père au mystérieux clan des « Oublis », il accepte de tuer pour leur compte le gouverneur de la région. Or, celui-ci est protégé par une horde d’hommes en armes, parmi lesquels se trouve Kambé, plus que jamais désireux d’affronter Itto Ogami en combat singulier…
Misumi Kenji, Kojima Gōeki et Koike Kazuo, Ko wo kashi ude kashi tsukamatsuru = Le sabre de la vengeance, Wild side films éd Universal pictures video distrib, 2004. BU Vidéothèque : F BAB. Itto Ogami, bourreau du Shôgun, est le seul homme du Japon autorisé à décapiter les seigneurs féodaux. Sa position est briguée par le clan Yagyu, maîtres d’armes officiels du Shôgun, qui n’hésitent pas pour cela à l’accuser de complot contre son Seigneur et assassinent sa femme. Décidé à se venger, Ogami prend la fuite, emmenant avec lui son jeune fils Daïgoro dans un landau truffé d’armes. Désormais, il est un « rônin », un samouraï sans maître, seulement mû par un désir insatiable de vengeance surnommé le « loup solitaire à l’enfant ». Rapidement sa route va croiser à nouveau celle du clan Yagyu... Misumi Kenji, Kojima Gōeki et Koike Kazuo, Sanzu no kawa no ubaguruma = L’enfant massacre, Wild side films éd Universal pictures video distrib, 2004. BU Vidéothèque : F BAB. Ex bourreau du Shôgun, Itto Ogami est désormais célèbre dans tout le Japon. Impitoyable vengeur, il n’hésite plus à mettre au service du plus offrant son expertise dans l’art de tuer. Toujours traqué par le clan Yagyu qui a lancé à ses trousses un gang d’amazones sanguinaires, Ogami se voit proposer un contrat par un clan de teinturiers : assassiner le dépositaire de leur secret de fabrication que la Shôgun a débauché. Pour y parvenir, il va devoir affronter les « Dieux de la Mort », trois puissants guerriers envoyés par le Shôgun pour protéger leurs intérêts... Mizoguchi Kenji, Genroku chusingura = Les 47 ronins, MK2 éd. TF1 distrib, 2007. BU Vidéothèque : F MIZ. L’histoire véridique des 47 ronins, ces samouraïs sans maîtres, est devenue une véritable légende au Japon. Disposant d’une grande liberté créative, Mizoguchi sublime cette quête de l’honneur perdu et réalise un classique absolu. Sous le règne de l’empereur Tokugawa en 1701, une partie des plus loyaux serviteurs du seigneur Asano entreprend de venger la mort de leur maître, injustement poussé au suicide par le vil Kira. Devenus rônins, ces 47 anciens samouraïs décident d’assassiner Kira, en ayant parfaitement conscience du prix qu’ils auront à payer pour leur acte. (jaquette) Saito Buichi, Koike Kazuo et Kojima Gōeki, Oya no kokoro ko no kokoro = L’âme d’un père, le cœur d’un fils, Wild side films éd Universal pictures video distrib, 2004. BU Vidéothèque : F BAB. Ogami Itto (Tomisaburo Wakayama) vient d’être engagé pour tuer Oyuki, une jeune et mystérieuse femme tatouée au visage couvert. Alors qu’il prend des
renseignements chez l’homme qui a tatoué cette dernière, son fils Daigoro (Akihiro Tomikawa) s’éloigne un peu pour admirer des saltimbanques en pleine représentation sur la place du village. Celui-ci va se perdre et va rencontrer au passage un samouraï surpris par le regard sombre de l’enfant. Peu de temps après, Daigoro retrouve son père tandis que celui-ci reconnaît le samouraï qui l’accompagne. Il s’agit de Gunbei Yagyu, un sabreur qui par le passé avait battu Ogami Itto lors d’un tournoi pour devenir l’exécuteur officiel. 北野武, Kitano Takeshi, Yanagijima Katsumi, 子母澤寛, Shimozawa Kan, 鈴木 慶一, Suzuki Keiichi, 京野ことみ, Kyōno Kotomi, 岸本加世子, Kishimoto Kayoko, 浅野忠信, Asano Tadanobu, 大楠道代 et Ōgusu Michiyo, Takeshis’ ; 座頭市 ; Takeshis’. Zatoichi, Why not productions; Paris, 2007. BU Vidéothèque : F KIT. L’œuvre récente de Takeshi Kitano , avec Zatoichi et Takeshi’s s’est ouvert de nouvelles voies. Mais qu’il se frotte à une légende du chambara, le film de sabre japonais, dans le premier ou creuse du côté de l’autobiographie rêvée dans le second, Kitano demeure fidèle à lui-même : burlesque, violence et chatoiements colorés se mêlent en un climat de rêve éveillé à nul autre pareil. La comédie musicale n’est jamais loin, et le corps redoutable de fixité et de tension de l’auteur, même vieilli et abîmé par le temps, garde intacte cette faculté à émouvoir d’un clignement d’yeux, d’un pas de danse ou d’un coup porté à la vitesse de l’éclair. Tension, grâce, explosivité : le cinéaste Kitano et l’acteur Beat Takeshi n’ont pas d’âge. (jaquette)