UNA REVISTA DE MODA Y FOTOGRAFÍA
agosto 2013 #1
4
staff
DIRECCIÓN Y EDICIÓN milagros melzi sabrina valenti DISEÑO GRÁFICO camila bátiz FOTOGRAFÍA milagros melzi PROGRAMACIÓN WEB patricio pisauri coordinación especial clara ferreyra
5
6
by
7
8
Modelo Sabrina Cordero para Civiles Maquillaje Lali Gimenez
colaboradores
+ Amalia Etcheverry artista plástica
+ Cíclope artistas plásticos
+ Chacalall Orozco artista plástico
+ Flavia Giu maquilladora
+ Charly Montes fotógrafo
+ Juan Rodriguez Lage cineasta
+ Charly V Real fotógrafo
+ Lali Gimenez maquilladora 10
Agradecimientos especiales + Sofía Viera + Lucía Moretti + Julia Novello + Edu De Crisci + Galo de Viera + Civiles + Lucas Pecci + Coca Melzi
+ Maria Celeste Pecci fotógrafa
+ Sato artista plástico
+ Valentino Tettamanti artista plástico 11
12
Amalia Etcheverry
13
Pechera negra y pantal贸n negro FERNANDO MORE Zapatillas SPINE Vestido negro FERNANDO MORE
Fotograf铆a Charly V Real Estilismo Milagros Melzi / Sabrina Valenti Maquillaje Lali Gimenez Modelos Joaco Carreira para Civiles / Wolle para LOOK
14
Vestido negro FERNANDO MORE
15
Traje negro EL CID
16
Camisa negra D-STROY Mono gris LADRON DE GUEVARA
17
Camisa Argentina LECOQ Saco negro FERNANDO MORE, Calzas negras SPINE
18
Buzo blanco D-STROY Calza negra SPINE
19
20
21
Manta Edu De Crisci zapatillas SPINE
22
23
24
Juan Rodriguez Lage
25
Fotogra a y es lismo Milagros Melzi Maquillaje Flavia Giu para Perkes Gandini Estudio Modelo Luisina Tessaro para Civiles Colaboración Charly Montes 26
Camisa VISENTINI Mo単o SOCIAS Sombrero rojo SOCIAS
Falda lentejuelas EDU DE CRISCI Zapatos PEPE CANTERO
28
Mo単o SOCIAS Zapatos PEPE CANTERO
29
Remer贸n lentejuelas EDU DE CRISCI
Top dorado EDU DE CRISCI Zapatos PEPE CANTERO
32
Blazer EDU DE CRISCI
Robert Frank
Camisa y Pantal贸n rayado AMORES TRASH COUTURE Sombrero rojo SOCIAS
36
37
Chaleco de piel MISHKA Cรกrdigan mostaza MISHKA Zapatos MISHKA
38
Camisa AMORES TRUSH COUTURE Saco SOCIAS Falda AMORES TRASH COUTURE Mo単o SOCIAS Zapatos MISHKA
39
Vestido negro AY NOT DEAD Sombrero verde SOCIAS
40
Sweater AY NOT DEAD Sombrero SOCIAS
41
42
43
Nombre Valentino Tettamanti Fecha de nacimiento 16/12/1986 Lugar de nacimiento y residencia La Plata Color favorito No tengo. “Dibujo desde siempre y pinto paredes desde hace unos 10 años. Empecé haciendo esténciles, después pasé al látex y hace pocos años incorporé el aerosol. Suelo pintar en La Plata, y donde me inviten. En los últimos años pude viajar a pintar a Salta, Mar del Plata, 30 de agosto, Balcarce y varios lugares más. En paralelo a esto, trabajo como ilustrador y diseñador freelance.” 44
Nombre Santiago Cereceda Fecha de nacimiento 15/08/1986 Lugar de nacimiento y residencia La Plata Color favorito Azul. “Me dedico principalmente a pintar murales con rodillo, extensor, pinceles, aerosoles, y todo lo que descubra. También pinto cuadros, ilustro y hago dirección artística de espacios. Actualmente me encuentro trabajando con una arquitecta en un proyecto de remodelación, que involucra intervenir todo un edificio de dos pisos de altura, mas obras personales y murales.”
45
46
47
VALENTINO 2012
2013
48
SATO 2012
2013
49
51
50
Mo単o FERNANDO MORE
51
Zapatos PEPE CANTERO
52
Zapatos CHYPRE
53
Fotogra a Milagros Melzi Es lismo Sabrina Valen Milagros Melzi Modelo Julia Novello
54
Ropa interior SWEET LADY Zapatos PEPE CANTERO
55
wild mirage Fotogra a Charly Montes Es lismo Sabrina Valen Milagros Melzi Modelo Meli Padilla para Civiles
Pullover KOSTUME Zapatos MISHKA
56
Saco EDU DE CRISCI Palazzo KOSTUME
57
Falda MISHKA
58
Remera VESTITE Y ANDATE Saco KOSTUME Pantal贸n MISHKA
59
ÂżQuĂŠ transita por tus venas?
60
Chacalall Orozco -MĂŠxico-
61
Zapatillas LE COQ SPORTIF
62
63
64
by
65
66
Fotografía Josef Peyre Estilismo Milagros Melzi Maquillaje Flavia Dworzak Modelo Rocío Nuñez para Civiles
67
68
69
70
71
Portfolio Julia Sbriller - arquitecta, bailarina y fot贸grafa -
"El mundo por un instante es exactamente lo que mi coraz贸n pide." Clarice Lispector
72
73
75
Zapatos CLARA BARCELÓ
76
PRE / LÚCIDA Fotografía Milagros Melzi Estilismo Sabrina Valenti Modelo Julia Novello
Zapatos CLARA BARCELÓ
Zapatos PEPE CANTERO
77
CĂclope
78
Remera LE COQ SPORTIF
Vestido PEUQUE
79
Camisa PEUQUE
Pechera LONVAL
Fotogra a Milagros Melzi Es!lismo Sabrina Valen / Milagros Melzi
80
Hombrera LONVAL
81
Portfolio Ignacio Steinsleger - fotógrafo -
“Soy la tercera generación fotográfica en mi familia, tanto mi abuelo como mi viejo fueron talentosos aficionados (y apasionados) de la fotografía; a quienes les debo, sin lugar a duda, esta herencia. La docencia viene por parte de mi vieja, quien ejerció durante más de 30 años. Me encuentro trabajando como fotógrafo, fotoretocador y docente de fotografía. También dicto cursos y talleres, tanto de fotografía digital como analógica. No me apego a ninguna rama especifica, intento divertirme y registrar imágenes acoplándome al soporte o contexto. Si tengo la posibilidad de elegir, opto por retratar personas o espacios vacíos."
82
83
84
85
Gorro y guantes URENKO
DARK WINTER 86