2015-06; Israel, Cigar Mag

Page 1


‫בהתאמה אישית כספות מסוג אחר‬

‫בטוח‬ ‫עניין‬ ‫כפיר מרשק‬

‫הגנה מפוארת‬ ‫חברת ‪ Buben&Zörweg‬מייצרת כספות ומערכות אחסון‬ ‫למוצרי יוקרה‪ ,‬מותאמות ללקוח במדויק על פי צרכיו‪.‬‬ ‫והן עצמן מוצרי יוקרה‬

‫א‬

‫חברת‬ ‫של‬ ‫המוצרים‬ ‫ת‬ ‫‪ Buben&Zörweg‬אפשר להגדיר רק‬ ‫כך‪ :‬יצירות אמנות‪ ,‬האמונות לשמור על‬ ‫יצירות אמנות אחרות‪ .‬החברה‪ ,‬שהמטה‬ ‫שלה באוסטריה ומפעלי הייצור בשטוטגרט‪,‬‬ ‫גרמניה‪ ,‬מציינת השנה שני עשורים של‬

‫כספת ‪ .X-007‬היחידה בעולם‬ ‫שנפתחת כלפי מעלה‬

‫‪54‬‬

‫‪ //‬יוני‪-‬יולי ‪2015‬‬

‫יצירה מיוחדת במינה – הגנה על מוצרי‬ ‫יוקרה ברמת פאר עוצרת נשימה‪.‬‬ ‫עם הקמת חברתם המשותפת החלו‬ ‫‪ Harald Buben‬ו‪,Christian Zörweg-‬‬ ‫חברים מגיל עשר‪ ,‬לייצר מותחנים לשעונים‬ ‫אוטומטיים‪ .‬שעונים כאלה דורשים‪ ,‬כידוע‪,‬‬ ‫תנועה מתמדת כדי לשמור על דיוקם; וכי‬ ‫איזו תועלת יש בשעון שעלותו נאמדת‬ ‫בדרך כלל בחמש ספרות ולעתים יותר‪,‬‬ ‫אשר דורש כיוון ידני לאחר מנוחה של כ‪36-‬‬ ‫שעות‪ .‬אך יש מותחן ויש מותחן‪ ,‬ונראה כי‬ ‫השניים הבינו‪ ,‬עוד בטרם הקימו את העסק‪,‬‬ ‫כי המטרה היא להפיק מוצר שיהיה תואם‬ ‫וקרוב ככל האפשר אל היוקרה של החפץ‬ ‫שעליו הוא יגן‪ ,‬וכי אנשי החברה הגבוהה‪,‬‬ ‫שאליהם מכוונים מוצריהם‪ ,‬מחזיקים ככל‬ ‫הנראה ביותר משעון יוקרתי אחד‪ .‬הם הבינו‬ ‫גם כי אותו קהל יעד מחזיק בדרך כלל גם‬ ‫בכספת‪ ,‬שהיא לרוב תיבת ברזל יצוק או‬ ‫פלדה‪ ,‬חסרת מראה אסתטי בסיסי או –‬ ‫במקרים הסבירים יותר – מובנית בתוך קיר‬ ‫ומוסתרת על ידי תמונה‪ ,‬בעיקר כדי לא‬ ‫למשוך תשומת לב מיותרת‪.‬‬ ‫לא כאלה הם מוצרי ‪.Buben&Zörweg‬‬ ‫כלל וכלל לא‪ .‬הכספות פרי יצירתם הן‬ ‫לא פחות ממיצג אמנותי יוקרתי ביותר‪,‬‬ ‫מעבר לעיצוב המהפנט מציע מגוון‬ ‫אשר ֵ‬ ‫רחב מאוד של תצורות‪ ,‬היכולות להכיל‬ ‫יומידור‪ ,‬בר‪ ,‬מד אקלים‪ ,‬מערכת סטריאו‪,‬‬ ‫וזאת בנוסף ל"מלתחה" של מאה שעונים‪,‬‬ ‫המבוססת על גולת הכותרת הטכנולוגית‬

‫של החברה בתחום מותחני השעונים –‬ ‫®‪ .Time Mover‬את כל זה יכולה להכיל‬ ‫כספת אחת‪ ,‬מסדרת הדגל ‪Objects of‬‬ ‫®‪.Time‬‬ ‫טכנולוגיית ®‪ ,Time Mover‬אשר‬ ‫בלבן של רוב הכספות מבית‬ ‫משולבת ִ‬ ‫‪ ,Buben&Zörweg‬נותנת מענה לשלושה‬ ‫השעונים‬ ‫לבעלי‬ ‫חשובים‬ ‫גורמים‬ ‫האוטומטיים היוקרתיים‪ .‬הראשון – הצורך‪,‬‬ ‫שאותו הזכרנו‪ ,‬בתנועה מתמדת לשמירת‬ ‫האנרגיה‪ ,‬אך גם למניעת התקשות‬ ‫הדרגתית של חומרי הסיכה הפנימיים‬ ‫במקרה של עצירות תכופות של השעון‪,‬‬ ‫דבר שיפגע ברמת הדיוק וידרוש התערבות‬ ‫של מעבדת תיקונים‪ .‬הגורם השני הוא‬ ‫הנוחות – כל כספת יכולה להכיל מספר רב‬ ‫של תאי מתיחה‪ ,‬עם כיוון מיוחד לכל אחד‬ ‫מהם (לחברה מאגר הגדרות מתיחה ליותר‬ ‫מ‪ 7,000-‬דגמי שעונים)‪ ,‬כך שכל השעונים‬ ‫מוכנים לשימוש בכל זמן‪ ,‬בלי צורך בכיוון‪.‬‬ ‫והגורם השלישי הוא התצוגה – מנגנון‬ ‫המתיחה המיוחד הזה זמין גם בתיבות‬ ‫שזהו כל ייעודן‪ ,‬כמו ה‪ Handwound-‬או‬ ‫ה‪ ,Vantage-‬ממשיך בסדרת ‪ Collector‬או‬ ‫בסדרת ‪ ,Phantom‬שבה גם מערכת ‪Hi-Fi‬‬ ‫איכותית של ‪ LOG Audio‬האוסטרית‪ ,‬בעלת‬ ‫כל החיבורים האלחוטיים המקובלים כיום‪.‬‬

‫כספות החיים הטובים‬

‫מותחני ®‪ Time Mover‬נמצאים גם‬ ‫של‬ ‫הממדים‬ ‫גדולות‬ ‫ביצירות‬


‫סדרת ה‪ Wine and Cigars-‬מציגה‬ ‫את הידע וההבנה הקיימים בחברה‬ ‫בתחום החיים הטובים‪ .‬ביצירות אלה‬ ‫יש – מלבד כספת פנימית – מקרר‬ ‫יינות וכן – ביחידות חיצוניות מודולריות‬ ‫– מותחני שעונים‪ ,‬יומידור‪ ,‬תצוגת פקקי‬ ‫יין‪ ,‬בר ומערכת ‪ Hi-Fi‬גרמנית‪ .‬כמות‬ ‫ההשקעה בתכנון מערכת היומידור של‬ ‫דגמי ‪ Grand Connoisseur‬ו‪Grand-‬‬ ‫‪ Aficionado‬שבסדרה זו יכולה‪ ,‬כשלעצמה‪,‬‬ ‫למלא כתבה נפרדת‪ ,‬על כל חיישני הלחות‬ ‫המדויקים‪ ,‬השמירה האקטיבית על הלחות‬

‫‪.Object of Time One-77‬‬ ‫הוקרה למכונית העל של‬ ‫אסטון מרטין‬

‫‪ – Buben&Zörweg‬כספות הקצה‬ ‫המפוארות‪ .‬כמצופה מחברה יוקרתית‪ ,‬גם‬ ‫החומר שממנו עשויות הכספות שלה הוא‬ ‫המילה האחרונה בתחום‪ .‬זהו ®‪,Relastan‬‬ ‫אשר פותח על ידי החברה הידועה בתחומה‪,‬‬ ‫‪ ,Kaba AG‬והוא קל ב‪ 50-‬אחוז יותר‬ ‫מהחומרים הקונבנציונליים‪ ,‬בלי כל פשרה‬ ‫בתחום האבטחה‪ .‬מנגנון הנעילה ‪Paxos‬‬ ‫®‪ compact‬כבר הוכיח את עצמו מאות‬ ‫אלפי פעמים ברחבי אירופה‪ ,‬בהגנה על‬ ‫מיליארדי אירו בבנקים ובכספות פרטיות‪.‬‬ ‫בנוסף על כך‪ ,‬בכספות משולבות שכבת‬ ‫הגנה נוספת מפני קידוחים‪ ,‬ואינטגרציה‬ ‫מהירה עם מערכות אזעקה קיימות‪ ,‬והן‬ ‫מאושרות על פי התקן הגרמני לאבטחה‬ ‫‪.VdS II‬‬ ‫אחת הכספות המיוחדות של החברה‬ ‫היא ‪ ,X-007‬אשר נפתחת בצורה‬ ‫האלגנטית ביותר‪ ,‬כלפי מעלה (היחידה‬ ‫בעולם)‪ ,‬וחושפת אט אט את כל מרכיביה‬ ‫המוקפדים הניתנים לשינוי על פי הזמנה‪:‬‬ ‫מדפים ומגירות‪ ,‬מותחני שעונים‪ ,‬דלתות‬ ‫זכוכית מעוצבות ומאובטחות ועוד‪ .‬כל אלה‬ ‫מוסתרים מעיני המתבונן בתוך תיבה בעלת‬ ‫גימור עץ ‪ Macassar‬או עור איטלקי‪.‬‬

‫בכל פינה בארון‪ ,‬הפיצוי הנדרש לאחר‬ ‫פתיחת הדלתות‪ ,‬יצירת אקלים מיוחד‬ ‫ליישון הסיגרים ומה לא‪.‬‬ ‫סדרת ®‪ Objects of Time‬היא ככל‬ ‫הנראה העשירה‪ ,‬היוקרתית והכי מיוחדת‬ ‫במינה‪ .‬היא פשוט מכילה את כל‬ ‫המרכיבים האפשריים‪ ,‬עם תאורה קסומה‬ ‫ומגירות נשלפות בשלט רחוק‪ ,‬בעיצובים‬ ‫המגוונים ביותר ואינספור התאמות אישיות‬ ‫אפשריות‪ .‬ב‪ 2013-‬נוצר שיתוף פעולה בין‬ ‫‪ Buben&Zörweg‬ואסטון‪-‬מרטין‪ ,‬וכתוצאה‬ ‫ממנו נולדה ‪,Object of Time One-77‬‬ ‫על שם מכונית העל ‪ One-77‬של אסטון‪-‬‬ ‫מרטין‪ .‬הסדרה מוגבלת ל‪ 77-‬יחידות‪ ,‬וכמו‬ ‫המכונית‪ ,‬יצירה זו היא פסגת הטכנולוגיה‬ ‫ואמנות העיצוב גם יחד‪ .‬במקרה זה‪ ,‬תמונה‬ ‫שווה יותר מאלף מילים‪.‬‬ ‫‬‫טווח מחירים של הכספות‪ :‬החל ב ‪2,000‬‬ ‫אירו לכספת בסיסית‪ ,‬שהיא גם מותחן‬ ‫שעונים‪ ,‬ועד יותר מ‪ 200-‬אלף אירו לכספות‬ ‫מסדרות הקצה המפוארות‪.‬‬

‫‪( Connoisseur‬מימין) ו‪ – Grand aficionado-‬הרבה יותר מכספת‪:‬‬ ‫מקרר יינות‪ ,‬בר‪ ,‬יומידור‪ ,‬מותחן שעונים‪ ,‬מערכת ‪Hi-Fi‬‬

‫יוני‪-‬יולי ‪// 2015‬‬

‫‪55‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.