2015-06; UAE, Middle East Watches

Page 1

‫‪2015‬‬ ‫دلـ ـيـ ــل ال�ش ـ ـ ــرق الأو�سـ ــط ال�سن ـ ــوي الأوح ـ ــد لأرق ـ ــى ال�س ـ ــاع ـ ــات ف ـ ــي الع ـ ــال ـ ــم‬ ‫‪The Middle East’s Only Annual Guide to The World’s Finest Luxury Watches‬‬


‫ي�شهد هذا العام احتفاء ماركة المنتجات الفارهة «بوبين �آند زورويغ» بمرور عقدين‬ ‫من الزمن على �أنظمتها الأمنية العالية الجودة بجانب �إك�س�سوارات ال�ساعات‬ ‫المذهلة‪ ،‬والتي من �أبرزها خزانات المنتجات الفاخرة التي تت�سع لحفظ ت�شكيلة‬ ‫رائعة مكوّ نة من مائة �ساعة مع مراعاة عوامل عدة منها الرطوبة‪ ،‬وال�ضغط الجوي‪،‬‬ ‫المزودة‬ ‫ودرجة الحرارة‪ ،‬كما �أنها تعب�أ حركات ال�ساعات بف�ضل �أحدث تقنيات التعبئة‬ ‫ّ‬ ‫بها‪� .‬إجما ًال‪ ،‬منتجات «بوبين �آند زورويغ» �صممت لأغرا�ض الفخامة‪.‬‬ ‫هذه الإبداعات اال�ستثنائية تتيح لهواة جمع‬ ‫ال�ساعات اال�ستمتاع بكنوزهم الثمينة والنفي�سة‬ ‫وحفظها في خزانة �آمنة تمنحهم راحة البال �أكثر‬ ‫من �أية خزانة �أخرى‪ .‬وتنتج «بوبين �آند زورويغ»‬ ‫�أي�ض ًا �إبداعات �أخرى ح�صرية مثل �ساعات الحائط‬ ‫المزودة بتوربيون المتوفرة بكمية محدودة بجانب‬ ‫ّ‬ ‫ال�ساعات الأخرى التي يتم ابتكارها داخل ور�شتها‬ ‫المخ�ص�صة ل�صناعة �أرقى القطع الزمنية‪ .‬وتدور‬ ‫التفرد واالمتياز‬ ‫هذه الدار الفاخرة في فلك ّ‬ ‫وتنت�شر منتجاتها في �أكثر من مائة دولة عبر �سبعة‬ ‫بوتيكات قائمة بذاتها بالإ�ضافة �إلى �أكثر من ‪25‬‬ ‫بوتيك ًا مدمج ًا داخل متاجر ومراكز �شهيرة على‬ ‫الم�ستوى العالم‪ ،‬وخالل �إنتاج بع�ض موديالتها‬ ‫ومنتجاتها الفارهة تعاونت «بوبين �آند زورويغ»‬ ‫مع «�آ�ستون مارتن»‪ ،‬وهي ت�شكل الخيار الأول‬ ‫لعدد من ال�شخ�صيات المم ّيزة من ر�ؤ�ساء الدول‪،‬‬ ‫والعائالت الملكية‪ ،‬والريا�ضيين‪ ،‬ونجوم هوليوود‬ ‫من بين عمالئها المم ّيزين‪.‬‬

‫هيرالد بوبين‪ ،‬والأخوان‬ ‫كري�ستيان ودانيال زورويغ‬ ‫‪152‬‬

‫‪Middle East Watches 2015‬‬


‫«المتحف الخا�ص»‬ ‫امتلك متحفك الخا�ص مع هذه الأعجوبة الألمانية من «بوبين �آند زورويغ»‪ ،‬فهي خزانة مثالية في كل �شيء تتم ّيز ب�أمان عالٍ لدرجة �أن الر�صا�ص ال يخترقها وال ت�ؤثر فيها‬ ‫النار كما �أن زجاجها �ضد �أعمال االنفجار‪� ،‬إجما ًال هي م�صممة لتحفظ المقتنيات الثمينة من العوامل كافة مثل ال�ساعات والنفائ�س الأخرى التي يع�شقها هواة الجمع ويريدون‬ ‫عدم �إلحاقها ب�أية �أ�ضرار‪ .‬وت�أتي هذه الخزانة الجديدة مج ّهزة ب�ألواح زجاجية �إما �شفافة �أو عاك�سة من الجهتين ب�سمك ‪ 22‬مليمتر ًا‪ ،‬وهي تمزج بين مقومات االبتكار الإبداعي‬ ‫والتقنية الدقيقة التي تجعل من محركات الألواح الزجاجية �صامتة تمام ًا بحيث تنزلق �إلى الأ�سفل للو�صول �إلى المقتنيات‪ ،‬في حين تتولى �شبكة ليزر خفية الم�ستوى التالي من‬ ‫م�صرح به وا�شتباه في محاولة �سرقة النفائ�س‪ .‬وي�شكل نظام القفل المعتمد من م�ؤ�س�سة‬ ‫مهمة حماية المقتنيات والتي حال اختراقها ت�صدر �إنذار ًا �صوتي ًا ينب�أ عن و�صول غير ّ‬ ‫والتفرد‪ .‬ولكي ت�ضاف اللم�سات ال�شخ�صية‬ ‫بالفخامة‬ ‫المفعمة‬ ‫الخا�ص»‬ ‫«المتحف‬ ‫خزانة‬ ‫الأمن «في دي �إ�س» بجانب تقنية تعريف الب�صمات البيومتري متمم ًا رائع ًا ل�شخ�صية‬ ‫ّ‬ ‫عليها‪ ،‬تتوفر الخزانة الجديدة ب�أحدث �أنظمة «هاي فاي» وم�ساحة داخلية ‪ 1280 × 800‬مليمتر ًا بما يجعلها في م�صاف �أفخم المنتجات الفاخرة‪.‬‬

‫‪Middle East Watches 2015‬‬

‫‪153‬‬


‫«�إك�ستريم ‪»007‬‬ ‫ت�شكل هذه الخزانة الجيل القادم من تقنيات الأمان العالي على‬ ‫الم�ستوى العالمي‪ ،‬يبلغ وزنها ‪ 580‬كيلوغرام ًا ب�أبعاد ‪1246‬‬ ‫‪ 665‬مليمتر ًا‪ .‬وهذه القطعة الفريدة من نوعها ي�ضاء مقب�ضها‬ ‫حين لم�سه ليك�شف عن منطقة الو�صول �إلى المقتنيات حيث ت�شير‬ ‫�أ�ضواء الليد �إليها‪ .‬وال داعي للقلق‪ ،‬تُحفظ المقتنيات الثمينة بلوح‬ ‫زجاجي عاك�س على الجهتين بما ي�ضمن تحقيق �أعلى م�ستويات‬ ‫الأمان دوم ًا‪ ،‬وهذه الخزانة الم�سجل ب�ش�أنها براءة اختراع تحمل‬ ‫ال�شهادة الألمانية للأمان العالي ‪ VdS II‬من م�ؤ�س�سة الأمن «في‬ ‫دي �إ�س» وهي م�صنوعة من ®‪ RELASTAN‬وم�ؤ ّمنة بنظام القفل‬ ‫المحكم ®‪ ،PAXOS‬في حين ت�شتمل على درجين �أماميين و�آخر‬ ‫جانبي يمكن ا�ستخدامه في حفظ المجوهرات‪ ،‬والم�ستندات �أو �أي‬ ‫نوع �آخر من الموجودات الق ّيمة‪� ،‬أما الأجزاء المعدنية المدمجة‬ ‫�ضمن الت�صميم الكلي جاءت م�صنوعة من ال�ستانل�س �ستيل‬ ‫الم�صقول يدوي ًا بلم�سة عالية الجمال‪ .‬ويمكن �إ�ضفاء اللم�سات‬ ‫ال�شخ�صية على هذه الخزانة‪ ،‬حيث يت�سنى ل�صاحبها اختيار‬ ‫ت�صميم الجلد المبطن‪ ،‬والألوان‪ ،‬ومعدل الجلد �إلى الطبقات‬ ‫المتعددة بالإ�ضافة �إلى طالء الورني�ش‪.‬‬ ‫×‬

‫‪154‬‬

‫‪Middle East Watches 2015‬‬


‫«كوانتم ها فاي»‬ ‫البع�ض ال ي�شعر بالكلل وال الملل في ق�ضاء وقت ًا مع ت�شكيالتهم‬ ‫ال�ساحرة �ضمن �أجواء مليئة بالفخر وال�سعادة‪ ،‬ومن �أجل هذا ابتكرت‬ ‫«بوبين �آند زورويغ» هذه الأعجوبة التي تثمن �صوت المو�سيقى على‬ ‫م�ستوى يليق ب�أذواق الم�ستمعين‪ ،‬وهي عبارة عن مكبر �صوت بقدرة‬ ‫�إجمالية ت�صل ‪ 400‬واط يقف على عمود دائري من ف�ضي اللون‪.‬‬ ‫ودون الحاجة �إلى �أ�سالك وكابالت‪ ،‬يعمل مكبر ال�صوت هذا ال�سلكي ًا‬ ‫بتقنية ‪� WLAN‬أو البلوتوث مع م�صادر مختلفة كما �أنه يعتمد على‬ ‫نظام �صوتي �شامل‪ .‬ومن بين مميزات «كوانتم ها فاي» اكت�شاف‬ ‫الفولتية �أوتوماتيكي ًا بين ‪ 115‬و‪ 230‬فولت ًا‪ ،‬وو�ضع النوم التلقائي‪،‬‬ ‫وت�شغيل مرحلة الإخراج‪ ،‬كما �أنه يعمل على تردد يتراوح بين ‪25‬‬ ‫و‪ 25000‬هرتز‪ ،‬و�أخير ًا االنتقال �إلى ال�صوت الن�شط‪� .‬إنه مكبر‬ ‫�صوت م�صمم لأ�صحاب الأذواق الرفيعة‪.‬‬

‫«وّ ن ديوال تايم»‬ ‫تن�ضم هذه القطعة �إلى فئة �أنحف ال�ساعات التي �صدرت عن �شركة «بوبين �آند‬ ‫زورويغ»‪ ،‬وهي مثال للأناقة والترف‪ .‬في قلبها‪ ،‬تنب�ض حركة �أوتوماتيكية قطرها‬ ‫‪ 30.4‬مليمتر‪ ،‬كاليبر ‪ ،3923A‬وهي تزدان بـ‪ 30‬جوهر ًة وتعمل بطاقة احتياطية‬ ‫حتى ‪� 65‬ساع ًة متوا�صلة بمعدل ترددي ‪ 28800‬ذبذبة في ال�ساعة‪ .‬وال�ساعة تتوفر‬ ‫�ضمن �إ�صدارين الأول من الذهب الزهري عيار ‪ 18‬قيراط ًا والآخر من ال�ستانل�س‬ ‫�ستيل �ضمن علبة قطرها ‪ 44‬مليمتر ًا تحت�ضن مينا ًء �أبي�ض ي�ستعر�ض التوقيت المحل‬ ‫بال�ساعات والدقائق‪ ،‬في حين ي�شير �إلى المنطقة الزمنية الثانية على ميناء فرعي عند‬ ‫مو�ضع ال�ساعة ‪ .6‬وكلتا الن�سختين �صدرتا �ضمن كمية محدودة من ‪ 99‬قطع ًة و‪250‬‬ ‫قطع ًة على التوالي‪ ،‬ويرفق معهما حزام من جلد التم�ساح الأ�صلي‪.‬‬

‫‪Middle East Watches 2015‬‬

‫‪155‬‬


‫مجموعة «غاالك�سي»‬ ‫ك�شفت «بوبين �آند زورويغ» النقاب عن خط جديد ومذهل من خزانات‬ ‫الأمان ب�أربعة �أحجام مختلفة �ضمن �إ�صدارين متفاوتين‪� ،‬أبي�ض و�أ�س ّود‪،‬‬ ‫يحمل كل منهما ال�شهادة الألمانية المعتمدة ‪ VdS I‬من م�ؤ�س�سة الأمن «في‬ ‫دي �إ�س»‪� ،‬أما الت�صميم فيغلب عليه الطابع الع�صري الفاخر الذي يزاوج‬ ‫بين الجلد والطالء في قطعة فريدة بالغة الأناقة ب�سحر زخارف «�آرت ديكو»‬ ‫�أكثر من كونها خزانة بوظائف ف ّعالة في حماية المقتنيات الثمينة‪.‬‬ ‫مزودة بثمان‬ ‫�أحد هذين الموديلين خزانة «غاالك�سي �إك�س �إل» وهي ّ‬ ‫وحدات من «تايم موفر ®‪ »TIME MOVER‬لتعبئة ال�ساعات وت�شتمل‬ ‫على خم�سة �أدراج وم�ساحة تخزين �إ�ضافية‪ ،‬ويمكن تعديلها لتت�سع لـ‪16‬‬ ‫وحدة من وحدات التعبئة «تايم موفر ®‪ »TIME MOVER‬مع ثالثة‬ ‫�أدراج وم�ساحة تخزين �إ�ضافية‪� ،‬أو ‪ 24‬وحدة من وحدات التعبئة «تايم‬ ‫موفر ®‪ »TIME MOVER‬مع درج واحد وم�ساحة تخزين �إ�ضافية‪.‬‬ ‫وتبلغ �أبعادها ‪ 547 x 637 x 1362‬مليمتر ًا وتزن ‪ 300‬كيلوغرام‪،‬‬ ‫والمقب�ض م�صنوع من الف�ضة لي�ضفي �سمت المثالية على تفا�صيل‬ ‫الت�صميم الخارجي الجلدي المبطن‪.‬‬ ‫وتلبي ًة لتطلعات الن�ساء اللواتي تواظبن على التز ّين بالنفائ�س على‬ ‫�أيديهن‪ ،‬برزت خزانة «غاالك�سي تابلتوب» في ت�صميم ُم�صغر من خزانة‬

‫‪156‬‬

‫‪Middle East Watches 2015‬‬


‫«�إك�س �إل» وهي مثالية في اال�ستخدام اليومي‪ ،‬يبلغ وزنها ‪ 85‬كيلوغرام ًا‬ ‫متوفر ًة بخيارين �إما من الجلد الأبي�ض �أو الأ�س ّود ب�أبعاد ‪x 529 x 480‬‬ ‫‪ 460‬مليمتر ًا‪ .‬وهي خزانة معتمدة من م�ؤ�س�سة الأمن «في دي �إ�س» كما‬ ‫�أنها مج ّهزة ب�أقفال من ال�ستانل�س �ستيل بالإ�ضافة �إلى اثنين من وحدات‬ ‫التعبئة «تايم موفر ®‪ ،»TIME MOVER‬ودرجين يمكن تعديلهما‬ ‫و�إ�ضافة �آخر ثالث �إليهما‪.‬‬ ‫وعلى جانب �آخر �أفا�ضت المجموعة بخزانة �أخرى غاية في الأناقة‬ ‫تج�سد ب�أبعادها ‪1772‬‬ ‫تحت ا�سم «غاالك�سي �إك�س �إك�س �إل» التي ّ‬ ‫‪ 547 x 637‬مليمتر ًا ووزنها ‪ 380‬كيلوغرام ًا وجه ًا جديد ًا من الفخامة‬ ‫المترفة‪ ،‬فالجزء الخارجي مغلف ب�أجود �أنواع جلود نابا الإيطالية بحياكة‬ ‫المعة وطالء ب ّراق بينما يحل على الأبواب مقاب�ض من ال�ستانل�س �ستيل‬ ‫الم�صقول يدوي ًا‪ .‬وتتج ّهز الخزانة ب�أنظمة قفل �إلكترونية �ألمانية ال�صنع‬ ‫تبلج عن القطيفة ال�سوداء الثرية بالفخامة التي تتما�شى مع خطوط‬ ‫الت�صميم الداخلي من الخزانة حيث يتاح ل�صاحبها �إمكانية �إ�ضفاء العديد‬ ‫من الخيارات ال�شخ�صية‪.‬‬ ‫‪x‬‬

‫‪Middle East Watches 2015‬‬

‫‪157‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.