Ed. 23 DICIEMBRE / 2015
MESSIKA Con tres diamantes
MONTBLANC Edici贸n limitada
Jaeger-LeCoultre Descubrir lo in茅dito
FUERA DE SERIE Santa Claus is coming to town
GUCCI Brillante Navidad
G&G MAGAZINE
188
189
BUBEN& ZORWEG
UNA GALAXIA DE SEGURIDAD E S LO QUE I NVOLUCR A E L NOMBRE BUBE N& ZORWEG, L A M ARCA ALEM ANA DE CA JA S FUE RTE S QUE NO SOLO PROTEGE N L A S P I E Z A S M Á S VA L I O S A S D E L O S C O L E C C I O N I S T A S S I N O Q U E TA MB I É N E NCARNAN E LEME NTOS DE DECOR ACI ÓN DE SLUMBR ANTE S. A H O R A N U E VA S E S T R E L L A S S E U N E N A S U S C R E A C I O N E S C O N L A L Í N E A D E M O D E L O S G A L A X Y, Q U E A P O R T A N O V E D O S O S M A T E R I A L E S , VA R I A C I O N E S Y S O R P R E N D E N T E S C A R A C T E R Í S T I C A S .
L
a nueva línea de modelos Galaxy demuestra que una caja fuerte BUBEN&ZORWEG es mucho más que una caja metálica desnuda. Se trata, más bien, de verdaderos objetos de diseño capaces de atender a las pasiones de cada coleccionista con creaciones que combinan conocimientos técnicos de alto nivel, tecnología de punta y diseño de clase mundial. Altamente personalizable, esta nueva colección, pensada tanto para hombres como para mujeres, incorpora una mirada retrofuturista, subrayada por su fusión de cuero de gran calidad, maderas exóticas y pintura metálica de alto brillo desarrollada por la propia marca. Los modelos están disponibles en color blanco (perla) o negro (stardust). Los destellos y brillos particulares de la pintura negra stardust inspiraron el origen del nombre Galaxy de esta línea segura singular. Además, resulta especialmente atractivo el metal de acero inoxidable cromado en forma de manijas en las puertas, que permiten el acceso a la caja fuerte y su contenido valioso. Finalmente, está disponible en cuatro tamaños distintos: Galaxy Tabletop (o de sobremesa), Galaxy, Galaxy XL y Galaxy XXL.
PROTECCIÓN PERSONALIZABLE Pero en este campo particular de proyectos especiales la verdadera pregunta es qué coleccionas, si eres un amante de los relojes, si deseas archivar importantes documentos, resguardar joyas, piezas de arte o preciosos objetos. Por eso, como respuesta a este universo de sutilezas y objetos de deseo, por dentro cada caja fuerte puede ser personalizada para atender las necesidades individuales de cada cliente, así como sus deseos particulares. Por último, todas las cajas fuertes BUBEN&ZORWEG están certificadas por VdS, un instituto de pruebas y certificación independiente, internacionalmente acreditado y notificado. Además, con sus acabados de lujo y materiales nobles, la nueva colección Galaxy abarca distintos diseños que atraen tanto a hombres como a mujeres. Por ejemplo, ellos se rendirán ante las superficies curvas suaves que se asemejan a las líneas de la carrocería de un coche clásico superlativo, mientras que ellas apreciarán las asas de metal cromadas en las puertas de la Galaxy Tabletop, que evocan las alas de los ángeles y van decoradas con insertos madreperla.
BUBEN&ZORWEG
Página izquierda: BUBEN&ZORWEG Galaxy XL Macassar. Página derecha: BUBEN&ZORWEG Galaxy blanco.